natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(1) For varer, fremstillet på baeia af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendee både for den position, hvortil den blandede vare henføres, og for de positioner, hvortil en vare af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres.
(1) be nustalsoof which thlslletnaterials apP1y to arrY ole 9r_oftertllenateriale forproiluctecoroposeal of two orDore textile nateriala, the conditions shomr in met iu respect oi each of the heatlinge under whlch products of the other textile the nixetl procluct is composed would be classlfied.
Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette el ler disse overstiger 10* af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes tilt
This nrlq' bowever, doee not norenixed-textilenaterial-swhosewelghtdoesnotexceed10*ofthetotalreightincorporeted.
- 30*J for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, ogeå overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredae, der ikke overstiger 5 nm.
-' le yarn gttpe < t, maile of polyurethane aegngntetl wlth^flexiblefalllng-wi.thinheadingsttoeex51.01anclex to 2Ol where sägrtriirtsöf the product ln question polyether,whethärornot
Fremstillede varer
151 kodr-rcts obtainecl
Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke giver varerne oprindelsesstatus
V/orking or proce€,sing that
Varebeskrivelse
(lustons does
Pos. i fælles toldtarif
II or iginatingfollowing of
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelses­status, når nedenstående betingelser er opfyldt
Tariffl-:,ead in5; lYorking or proceasing that not confer the status originating proclucte confers the status of products when the conalitions are
Fremstilling på basi* af garn
Manufacture from yarn
Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof), im­prægneret , overtrukket eller lamineret med gum­mi
Rubberized textile fabrics, other than rubberizetl lolitted or crocheted goocls
Fremstilling på baeis af garn
Manufacture from yarn lextile fabrics othen"ise inpregnated or coatecll painted canvas bei.ng theatrical scenery, stuclio backcloths or the like
Fremstilling på isis af enkelt­trådet garn
Manufacture from single yarn
Elastiske tekstilstof­fer (undtagen trikota­gestof) bestående af tekstil i forbindelse med gummitråde
Elasticfabriceand trinmlngs(otherthanknittedor gootls ) of crocheted consisting naterials textlleconbinednrbber with threatls
Brandelanger og lignen­de alanger af tekstil, også med foring, arme­ring og armaturer af andre materialer
59.1 5 (1) fron nateri.als of lextilepiping tanufacture headinge hose-and sinil"ar
Fremstilling på basis af materia­ler henhørende under pos. 50.01­50.03, 53.01­53.05.
Nos 50.01 to 54.01, 55.01 or to
Driv­ og transportremme af tekstil, også for­stærket med metal eller andet materiale
56.01 or fron prodlucts or
Tekstilstoffer og ar­tikler af tekstil, til teknisk brug
Srmour oraccessoriesofothernateriale
Fremstilling på basis af materia­ler henhørende under pos. 50.01­50­03, 53.01­53.05.
Manufacture fron naterials headings Nos 5O.O1 to 50.03,
54.01, 55.01­55.04, 56.01­56.03, 57.01­57.04 eller på basis af kemikalier eller spindeopløsninger ex kap.60 Trikotage undtagen tri­
5b.OJ or chenical pu.lp textile or not strengthened with uetal or other naterlal
(1) kotagevarer fremstillet ved sammensyning eller samling på anden måde
59.1?( 1) üanufacture fron naterials of heaöings
Fremstilling på basis af naturli­ge fibre, kartede eller kæmmede, materialer henhørende under pos.
57.01toproclucts ueeal inor plant connonly nachinery or or fron textile chemical pulp
56.01­56.03 eller af kemikalier eller spindeopløsninger af stykker, der er til­ skåret eller direkte formfremstlllet
Nos 56.01 prodlucts headinge cbenical or fron pulp excluiling knittedorcrochetealgooclsobtainect by sewingor by the assenbly of pieees of lcni.t crocheteil gooals or (cut or obtainetl to shape ) di.rectly be
For varer,fremstillet på basie af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil den blandede vare henferes, og for de positioner, hvortil en vare af nvert af de øvrige medgående tekstilmaterialer skulle henføres. ! > enne regel an­vendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, aåfremt vægten af dette eller disse ik­ke overstiger 10 pet. af den samlede vagt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til:
For net two the ornore textile headi.ngs under ghown in textile naterlals, the which prodlucts conposedl of of each of prodlucts in respect conditiona of the other thislistnustalsoneterialeofwhichapply to any one or the nixetl rnorenixed.
­ 30 pet. for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også over­trukket med ilumlnluopulver, der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plast­folier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
(l) is yarn ginpedl, to ZQ/o where the protluct j.n question segmenteofpolyether,whetherornot nadle of pol3rurethane segmented fallingwithinheaiting-l{osex with flexible51.01and ex
Fremstillede varer
Descriptiorr of
Bearbejdning eller forarbejdning, aoæ ikke giver varerne oprindelse se ta tus
Iarlff heailing rking or proceaei.ng that not confer the etatug originating prodlucts
1 fælles toldtarif
( 1 ) xanufacture fron yarn
Bearbejning eller forarbejdning, •om giver varerne oprindel sesstatus, når nedenstående betingelser er opfyldt
Stockings, stockinge, under socks, the or anklesocks, sockettes and Iike, loritted crocheted, not elastic nor rrrbberized, obtained or by the ofpleces by sewing assenbly of loritted cheted or cro- goods (cut ilirect\y or to obtained ahape) garnenta, fron yarn
Handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, fremstillet ved sammensyning eller sam ling på anden måde af stykker, der er tilskåret eller direkte fonafremstillet
_BAR_ Xanufacture _BAR_ cro- cheted, elasti.c or not nor rubberized,obtaineil byor by the sewing assenbly of pleces of knitted or crochetecl goods (cut directly orobtainedto shape ) ex 5O.O5
Fremstilling på basis af garn (l)
Ianufacture fron y."n garaents artlcl.es,
Und e rbeklædning sgenotande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, fremstillet ved sammensyning eller samling på anden måde af stykker, der er til skåret eller direkte formfremsti11et ormfremsti11et
Outer otherknitted or not elasti.c crocheted, nor obtalneö or by theofpieces nrbberized,by sewing aseenb)y of knitted goods or (cut erocheted or direct\r to obtainedehape ) ex
Yderbeklædningegenetande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, fremstillet ved sammen syning eller samling på anden måde af stykker, der er tilskåret eller direkte formfremstillet
Ottrerarticlea,knj.ttedorcrocbctcd,elesticormbben-izeal ( inctudlngelasticlmee-capsandelaeticstoökings)obtaineil by sering or assenbly of by the pieces of knitteil goode or (cut directly crocheted or obtained to Ehape)
61.01 Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge
Dents, not eubroldered or 61.02
Fremetllling på baels af garn (l) (2) ex 61.01 Brandsikkert udstyr af vævet etof overtrukket med et lag aluminiumbehandlet polyeeter
I ltre nent of uncoeteil rralue doeg not reslatlag of cloth
Fremstilling på basis af vævede Btoffer, der ikke nr overtrukket og hvis værdi ikke overstiger 40jt ef den færdige vares værdi (1) (2)
I I clotb oferoeealflalahed of alun{-Lceil of the the (1) value (2) by foll polyester
40JÍ af den færdige vares værdi
Ii il n a ce e g g or
Fremstilling på baais af vævede stoffer, der ikke er overtrukket ag hvia værdi Ikke overetiger 40* ef den færdige vares værdi (1) (2)
II of all the textlle nateriela lncorporated. the proilucts
(2) Disae særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på baeie af trykte étoffer i overenastemmelBe med de i lieto B faatoatte betingelser.
(2) are obtalned fron printed fabrlc in accorilance
Fremstillede varer
153 koduets obtnined tloes
Bearbejdning eller forarbejdning Bearbejdning eller forarbejdning som ikke giver varerne som giver varerne oprindel—
Description tforki,ng or procesaing thatconferethestatueoforiglnatingproducts when the followingconalitions are tset
Varebeskrivelae oprind e1sess tatus sBBstatus, når nedenstående
Worklng or proceaElng that not confer the stetus oforiglnatin6 products
Fremstilling på basis af væ/ede stoffer, der ikke er overtrukket og hvin værdi ikke overstiger 40* af den færdige vares værdi(l_BAR_ handlet polyester
,r. (', lnfantsr ga:nents' üanufecture fron fabricer notenbroldereal. the vqlue of rhlch äöäs-nöt exäeed 406 of the value of the finlghetl Product
Fremstilling på basis af garn (l) (2) stande til mand og drenge (herunder flip­ per, skjortebryster og manchetter)
(1)(2) v.ttr üen_BAR_Eandl boya_BAR_ under gamentS, including collare, ghirt fronte and cuffe
Underbeklædningagen­stande til kvinder, pi­ger og småbørn ex 61.05
Xanufecture fron fabricsr enbrolilerealr tbe value doeanotexöeed4Ü*otofthefinishedproduct gingl unbleached ex
Lommetørklæder, ikko forsynet med broderi
Xanufacture frou yern of natural or flbres fibreE textile nan-nade or
Fremstilling på basie af (bie­get, enkelttrådet garn (l)(2)(3) ex 61.05
_BAR_ II iliscontinuoug theirwagte, or fron
Fremetllling på basis af stof­fer, ikke broderot, hvis værdi ikke overstiger 40* af den fær­dige varee værdi (l)
Shawlar Bcervest nuffleret uantillas' veila and the like, not enbroiöered chenical.. puIP (1)(d)
Ikke forsynet med bro­deri
I prodlucte or-textile
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o,lign, forsynet ned broderi
Shawle,scantes'nrfflera' nantlllas'veileandtheli.kc,
Fremstilling på saaie af stof­fer, ikke broderet, hvis værdi ikke overetiger 40£ af den fær­dige vareB værdi (1)
Iarufacture fron fabricer notenbroldereö, the value of whi.chaloesnotexöeed4Ototthq.valueoftbefinlshedproduct(', enbroideretl
Slips og halsbind
Ianufacture fron
Fremstilling på basis af gam (1) (2) ex 61.08
{1){2) ex
Kraver, manchetter, op­slag, underbluser, ve­ste, jabots og lignende tilbehør og besætnings­artikler til beklæd­ningsgenstande til kvinder og piger, ikke forsynet ned broderi
(1) ü1-c! welght cbange tartff-hea < l_BAR_3S doeE not exceed 1 oF and interlinfnq) obtaiaeil lf thelr lncorporateÖ.
(1) Besætningsartikler og tilbehør (undtagen foer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter poeition, fratager ikke den fromatillede vare dens oprindelsesstatus, såfremt de ikke overstiger 10 pet. af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
frfminge and acceEgories not renöve the-originaifng of the total ureighl of all useal (exchrÄllg llnlngg etetüa of the-proüueI the textil.e natcrlals
(2) Disee særlige regler anvendes ikke, når varerne er frematillet på basis af trykte étoffer i over­enostéramelas med de i liste Ξ fastsatte betingelser.
(2) the produetE ere obtelneal fron prlnted fabrlc ln accordance ttr""" with provlalone ilo not app\y the contlitionE ehown la where Llst B.
Fremstillede varer
154 hoducts obtaineit does
Bearbejning eller forarbejdning,
UrrAtOmS Tariff heading No
Bearbejdning «Iler forarbejdning, ■om ikk· giver vararne
![anufacture embroidered, from the fabrics, value of the not which value not
Korsetter, hofteholde­
Corsets, c or set - üanufacture from yarn
Fremstilling på basi: af garn (1) (2) re, brystholdere, se­ ler, aokkeholdere.
(1)(2) belts, be1ts, suspender- braeeiöres, suspenders, braceg,garters and the
(herunder sådanne va­ rer af trikotage), og­ så elastiske
(including li.ke euch articles of lonittetl cheted or cro- fabric), or not whether elastic
Fremstilling på basis af garn (1) (2) fer, stramper og sok­ker, ikke af trikotage ex 61.10
Gloves, nittens, mitts, atockings, socks ald sockettes, not being lsnitted or crochetetl goods ex 61.10
Fremstilling på basis af vævede vævet stof overtrukket stoffer, der ikke ar overtrukket med et lag alüminiumbe­ og hvie værdi ikke overetiger handlet polyeeter
Fire resletant cloth of of cloth by exceed finiehed fol1 of polyeeter equipnent covered alunlnlsed üanufacture of uneoateil whichtheval"ueiloesnot46otthevalueofthepro.luct(1)(2)
40* af den færdige vares værdi (l) (2)
5J.11 up acgeggories
Konfektioneret tilbe­
Dlarmfacture
(l) Beoætnlngsartikler og tilbehør (undtagen foor), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position, fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus, såfremt de ikke overstiger
(for of exanplg lpparel dresE shleltla, shouldler anil other belte, nrffe, protectors, pads, aleeve pocket s )
10 pet. af den eamlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
(1) do llnlngs protluci whicb weight and interlj.nine) obtained if their cha.nge tarj.ff heatting atoei not exeeed 10f-of the t"itti-nCa al$ accessories used iexcluAing not remove the^or-1_ginating status of the total veight of all the textile naterj.als
(2) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte etoffer 1 over­ enestemmelse med de i liste Β faatoatte betingelser.
^ (2) lncorporated. producte are the obtalned fron printett fabric in accordance tt""".provistonedlo not appl-y-where with the conditions shown-in,List B.
Bearbejning eller forarbejdning.
155 rloes or Processing status of that origtnatj tflorkin.g oonfers the of owin,g
Bearbejdning eller ferarbajdning, som ikke giver varerne opriaeelMBStatUB
Working or processing that not confer the etatLts orlglnating products the 8re fol1 met
Varebeskrivelse sesstatus, når nedenstående
Description produets vrhen conditions vAl
Fremstilling på basis af uble­get garn henhørende under kap. 50­56 (1) (2) ex 62.02
'travellin.g l:rlankets ankets unbleacherl ex 62.O2 from (1)(2)
Sengelinned, dækketøj,
Manufecture single J'arn ex 62-.O2
Fremstilling på basis af uble­get, enkelttrådet garn (l) (2) håndklæder, vaskeklude, viskestykker, gardiner og andre boligteksti­ler, ikke forsynet mad broderi ex 62.Oí
Menufaettlre embroirlereri, fabrics, vallre from the not of whiel t]ne does value not of exceetl 4Ty' of the f in is led
Fremstilling på basis af kemika­lier, epindeopløsninger eller af naturlige tekstllfibre, kor­te kemofibre eller affald der­af (1) (2)
52.O1 Saeks rrsecl noocls natural fi bres clisconti.nr.rctts nan-rn4dc or thej:: wir.ste (1)(2)
Fremstilling på basis af uble­get, enkelttrådet garn Cl) (2) markiser, telte og lejrudstyr
1ro,:luets .tQ" of whiet, the value rrse,-l rloes not the velue of the petterns
Fremstilling på basis af varer. hvis vrerdi ikke overstiger 40j¿ af den færdige vares værdi
64.()1 eoles or or rithouterof nrbbgr plastic
Fodtøj med ydersål og Fremstilling på basis af samlede overdel af gummi eller dele af andet materiale end me­plast tal, bestående af overdel fast­gjort til bindsal eller andre un­derdele, men uden ydersål
,i,rr02 or ii:a.rrnfacture from assembliee of rlDpers affixed to inner soles to other sole comFonents, h.tt withorrt outer solesr of rüy material exeept metal rvitlr outer sole.j
Fodtøj med ydersål af Fremstilling på basis af aamlede læder eller kunstlæder; dele af andet materiale end me­fodtøj (bortset fra fod tal, bestående af overdel fast­tøj henhørende under gjort til blndaål eller andre un­pos.
Footwea.r of rvood or cork prorlrrets obtnined frorn two or not or of loes 10* to one weight of the of
Podtøj af træ eller mei Fremstilling på basis af samlede ydersål af træ eller dele af andet materiale end me­kort tal, beatående af overdel fast­gjort til bindsål eller andre un­derdele, men uden ydersål
For the textile tbeir this ntle not exceed materials, weight does more or trnply totaL nrore all mixerr textile textile inateninls lf lts materialg lncorporatetl.
(2) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet p* baais af trykte stoffer i over­eneste lunelse med de 1 liste Β faetsatte betingelser.
These 5rroyisions tl,e eonrlitions rlo not etrcwn in apply list
Fremstillede varer
156 öooe of lorklng or procclrlng thet not confcr thc ctetue origlnatlng produots
Bøarbøjnlng eller forarbejdning, ■oa giver verern· oprindel­sesstatus, når nedenstående betingeleer er opfyldt
Itanufacture froo aaacnbllee ofuppcrs afflxed to lnacr soler to oth€r eolc corponeate, butrlthout outcr aolca, of iqyoaterlal except rctal
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end me­tal, bestående af overdel fast­gjort til blndsål eller andre un­derdele, men uden ydersål
.'lal and other fclt belnS headgcartbe felt höodgfalling
Hatte og anden hovedbe­klædning af filt, frem­stillet af stumper el­ler plane hatteemner henhørende under pos.
Dlatraur rf t$a hcadlng no 55.01, llned or - or not rhcther trtmneal
65.01, også garnerede
65.O5 fro yern or elther flbree
Hatte og anden hovedbe­klædning (herunder hår­net), af trikotage el­ler konfektioneret af blonder, kniplinger, filt eller andet teks­tilstof (men ikke af fletninger, bånd eller strillerà, også garne­rede
Hats anrl other headrear(lncludlnghalrnet6),lotttedorcroohetedr'or or nade up fron lace, föltor oth€r textlle fabrtclntheplece(butnotfronatrlpg),whethernot llned Or trlnnred aoÖ eun- (tactuAtng
Paraplyer og parasol­ler (herunder stokke­paraplyer, paraplytel­te, haveparasoller o. ligr.. )
Ianrfaoture la of tbe prqilucta walktng-stiok of tbe unbrellas, anal
Fremstilling på basis af trukket, støbt eller valeet glas henhøren­de under poa. 70.04­70.06
5AF of the value product exoood flnlgheal tsnts, a.nd sLollar unbrella garclen unbrellaE) drara or(lacludlns
Planglas, stebt, val­set, trukket eller blæst, også armeret el­ler overfanget under fremstillingen eller slebet eller poleret på den ene eller begge sider, tilskåret i an­den form end kvadra­tisk eller rektangulær bøjet eller på anden måde bearbejdet (f.eks facet­ eller kantsle­bet eller graveret); isolatlonsruder bestå­ende af flere lag glas
Iaarrfaoturc or rolled dremr clltof heaö1rge flashed or rirad glaga) tros 70.04 to ?0.06 cut to shape otber tba^n or rectangular ahape, bont or otherrlac worked
Fremstilling på basis af trukket støbt eller valset glas henhøren­de under pos. 70.04­70.06
(for cxanpla,or engraved) edge workeil ürether gro\ud or not surfaceor polleheü; nultlple-welledtaeulatlng glasa
Sikkerhedsglas beståen­de af hærdet eller la­mineret glas, også til­passet eller formet
Iaaufeoturc or oagt IfoE fro dranr, of hcaalln & s glaca toughened glaaa, rollcil 70.04 to
Fremstilling på basis af trukket, støbt eller valset glas henhøren­de under pos. 70.04­70.06
70.06 conaleting of or lallnated, shaped or not or cmt lfoe
Glasspejle, også ind­rammede (herunder bak­spejle)
7O.Ag Olage nlrrors(tncludlng naar-rrlointrrore), u.nfren€d,franed or backed
Fremstilling på basis af v.irer, hvis værdi ikke overstiger 50* af den færdige va«­e! værd: Ί)
7'1.15Articleg conelstlng of , or tncorporetlng,pearls, preoloue or eeai-preotoue gt@og
Varer af eller 1 for­bindelse med naturper­ler eller ædel­ og halvædelaten (naturli­ge, syntetiske eller rekon s truered e)
Iraufeotnrc tn thloh tbe valuc oftbo producta uaeü does Dot eroecd5gf of tbc rreluc of thcflnlshed product (1)
Fremstillede varer
Products obtalned f,orklng that..
B«arb«Jning «Iler forarbejdning, som giver varerne oprindel sesstatus, når nedenstående som ikke giver varerne oprindelseestatus
- üorklag or proooeslng that not oonfer thc gtatuc oforlglnatlag produote
1 fallas toldtarif betingeleer er opfyldt
I pleces rorehlY Bhaltcd bJr- of lron or !t.el forgingr
73.06 og stål; emner af jern og stål, groft tildan net ved smedning
_BAR_ Iron or tteel colle
Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 73.07
Iamrfaotur head{nt fro Io T3.Cl lrc-roUtng I of
73.07 eller
I or
73.07 varmtvalsede, smedede, strengpressede eller kold tbehandlede; hult borestål til minebrug
Ia,uufaaturo bcadlng lo aad-rods(laalurllngrod)r of tron or fro ?3.0?
Profiler af Jern og stål, varmtvalsede,
I fortea or colö-finlabed
Fremstilling på basis af varer henherende under pos.
I forged, I forneA ertnröed, oold-or oold-ftnlchctl; or
Bånd af jern og mål. varmt- eller koldtvalsede
_BAR_ttooP and frm Produots ofllos ?3.q1 to ?3.O9 or etriPl of bot-rolloil lron or
Plader af Jern og stål varmt- eller koldtval-
?1.13 ftoq Produota off,oe ?3.üf to 73o09
Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 73.07-73.09 s ede
_BAR_ streetg I lron or and Plates, stecl, hot- roffed or colil-roIled
Tråd af Jern og stål, også med overtræk (und
_BAR_ Iron or froa 73.1O
73.10 tagen isoleret tråd til elektrisk brug)
_BAR_ wbethcr atesl ntret or not coateüt lnsulateö tut not
Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 73.06
Ianrfaotnrc headlng fron tfo ?3.O6 and trawagroonsttnrotlon
Varete skri vel■·
I other raterlal
Pos. i fælle· toldtarif
I apeclallzed for flxlng or
■om giver varerne oprindel­sesstatus, når nedenstående betingelser ar opfyldt
_BAR_ nrUes and PlPoe fro lroductg ofttos 73.05 antl ?3.0?
Stænger, profiler og tråd af kobber
I lron heealtng gpeolfled
Folie af ¿obber med en tykkelse (uden under­lag) af ­løjet 0,15 mm, også møn3terpresset. tilskåret, perforeret, overtrukket, med på­tryk eller med underlaf af papir eller andet forstarkningsmaterlale
CustorBE Tarlff heading lYorklng or processing thatconferstheetatueoforlginatlngproductswhenthefollowingcondtttonsarenet
Fremstilling på basie af varer, hvis værdi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi (1)
Wroughtbars,rode,angles, shapes a.ndseotlone,ofcopper;copperwtre the( 1 )
Rør, røremner og hule stænger, af kobber
74.O4 p)-ateee sheetE of copper
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50* af den færdige varer værdi Ί)
Wrought aral strlp, üarrufacture theproducte in whloh the value ofuseddoesnotexoeedvalueofthefinieheat the ( I
Fremstilling på basic af varer, hvis værdi ikke overetigei "?0* af den færdige vires værdi (1)
74.O5 4.O5 or lrtanufacture in whtch the value of products used the jO* not exceed finished does of the
Rorfittings af kobber, (f.eks. rørknæ. muf­fer og flanger)
Copperfoll(whethernot embossed, c-lrt 19ehape,perforatecl, ot value the (1)
Tanke, kar og lignende beholdere, af kobber (undtagen beholdere
Olbes blanks aad of anal plpee therefor, hollow bare of copper; coDper üanufacture in whlch the value oftheproducteueeddoegnotexceed5V" ot the value of the finishetlproduct(l)
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overrtiger 50Í af den færdige varer værdi (l) til komprimerede eller flydende gasser), n­ed et rumindhold af over 300 liter, også varme­isolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk ud­styr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
74.08 üa:rufacture theproducts i.n which the value ofuseddoesnotexceedvalueofthefinished the (1) l\rbe and pipe flttinga(forexanple,jointe,el-bows,socketsnndflanges),ofcopper
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overetiger 50^ tovværk, flettede bånd o.lign* ef kobbertråd af den færdige vares værdi
5@" ofthenrorluct value (1) or gee), of oonpressed liqulfled copper, of a capaclty exceecllng fOO 1, wbether or not llned or heat-lnsulatecl, butnotfitteclrithnechanlcal or therralequlpment
(undtagen leoleret tråd m.v. til elektrisk brug)
Strandetl wire, cablee,
(1) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er blevet fremstillet på basis af vjr*r, leí 'inr fået o prindelsesstatus i overensstemmelse med de ·. liste B fastsvtte betingelser.
!hese gtatus rrovlslons do not apply of orlginatlng produote fron producte whlch lalal down ln & iet are obtalned. the coadltlons wherer the protlucts ln crccordance wlth have acquired 8. Page 159
Bàarbejnlng eller forarbejdning.
Ouatotns Tariff heatlinr
Bearbejdning «iler tbreybajdhrAg, ata ikke gi«es recarne oprinde* eee^­baíus,
Manufacture ln oftheproducts which used the valuedoegnot of the
BOB» giver v a rer.­*, e oprlndel­s­çeeta­tus. når­ nedenstående bei Ingelast er opfyldt
Gauze,clothrgrilltnettlng,fenoingrre-lnforclng fabrlc andsinilar rnaüeria]-s(includingenitl,essbande),ofoopperwlre
FOB. i fælles toldtarif
Maanrfacture in the value netal, of
Fr^SmatilXing på basis af varer,hvis værdi tick* overstigerc0·,.·
1n whlch value the doeg
Kæder og iele dertil. af kobber af 4 & B færttlge varea vairdi Ί) Prenstilling på basis af v­jrer,
7 4.'l 4 products usetl not the of i6 value (1) of the exceed irot"r,"ä ot the broauct