natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Israel ophæver gradvis importtolden for de i bilag XIV anførte varer med oprindelse i Portugal efter den tidsplan og de nærmere bestemmelser, der er angivet i artikel 3, stk. 2 og 3.
The State of Israel shall progressively abolish the customs duties on imports applicable to products listed in Annex XIV and originating in
Den basistoldsats, der skal danne grundlag for de i artikel 23 fastsatte successive nedsættelser, er for hver vare den pr. 1. januar 1986 af Israel over for Portugal faktisk anvendte sats.
The basic duty which must be reduced in stages as laid down in Article 23 in respect of each product is the duty actually applied by the State of Israel to Portugal at 1 January 1986.
Staten Israel kan indtil den 31. december 1992 anvende kvantitative importrestriktioner for de i bilag XV anførte varer med oprindelse i Portugal.
The State of Israel may apply quantitative restrictions to imports of products listed in Annex XV and originating in Portugal until
De i stk. 1 omhandlede restriktioner består i anvendelse af kon tingenter.
The restrictions referred to in paragraph 1 shall comprise the application of quotas.
De indledende kontingenter er angivet i bilag XV.
The initial quotas are indicated in Annex XV.
Forhøjelsen lægges altid til hvert kontingent, og den følgende forhøjelse beregnes på grundlag af den samlede størrelse.
The increase shall always be added to each quota and the following increase shall be calculated on the basis of the total figure obtained.
For så vidt angår de varer, der er anført i bilag II til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, og som har oprindelse i Israel, anvender Republikken Portugal, med forbehold af de nedenfor fast satte særlige bestemmelser, en toldsats, der formindsker forskellen mellem basistoldsatsen og præferencetoldsatsen i følgende tempo:
Economic Community and originating in Israel, the Portuguese Republic shall, subject to the special provisions laid down below, apply a duty which reduces the difference between the basic duty and the preferential duty in accordance with the following timetable:
Republikken Portugal udsætter indtil begyndelsen af anden etape som fastsat i tiltrædelsesaktens artikel 260 anvendelsen af præferenceordningen i sektoren for frugt og grønsager henhørende under forordning (EØF) nr. 1035/72.
The Portuguese Republic shall postpone application of the preferential arrangements in the fruit and vegetables sector covered by Regulation (EEC)
For disse varer anvender Republikken Portugal fra begyndelsen af anden etape en toldsats, der formindsker forskellen mellem den ved 'udløbet af første etape faktisk anvendte sats og præferencetoldsatsen i følgende tempo: i) Såfremt anden etape har en varighed på fem år:
From the beginning of the second stage the Portuguese Republic shall apply a duty to these products which reduces the difference between the duty actually applied at the end of the first stage and the preferential duty in accordance with the following timetable: i) where the second stage runs for five years:
- den 1. januar 1991 formindskes forskellen til 83,3% af den oprindelige forskel.
- on 1 January 1991, the difference shall be reduced to 83,3% of the initial difference;
ii) Såfremt anden etape har en varighed på syv år:
ii) where the second stage runs for seven years:
- den 1. januar 1991 formindskes forskellen til 62,5% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1991, the difference shall be reduced to 62,5% of the initial difference;
- den 1. januar 1993 formindskes forskellen til 37,5% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1993, the difference shall be reduced to 37,5% of the initial difference;
-421- iii) Republikken Portugal anvender præferencesatserne fuldt ud fra den 1. januar 1996.
-421- iii) The Portuguese Republic shall apply the preferential rates in full from 1 January 1996.
Den i stk. 1 omhandlede basistoldsats er den sats, der er fastsat i artikel 16, stk. 1.
The basic duty referred to in paragraphs 1 and 4 shall be that defined in Article 16(1).
For de i artikel 26, stk. 2, omhandlede varer udsætter Republikken Portugal indtil begyndelsen af anden etape som fastsat i tiltrædelsesaktens artikel 260 anvendelsen af den ordning, der følger af aftalen for så vidt angår ikke-toldmæssige fordele.
For the products referred to in Article 26(2) the Portuguese Republic shall postpone until the beginning of the second stage, as defined in Article 260 of the Act of Accession, the application of the non-tariff benefits laid down by the Agreement.
Indtil den 31. december 1992 kan der anvendes kvantitative restriktioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XVI anførte varer med oprindelse i Israel.
Quantitative restrictions may be applied until 31 December 1992 to Portuguese imports of the products listed in Annex XVI and originating in Israel.
Indtil den 31. december 1995 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XVII anførte varer med oprindelse i Israel.
Quantitative restrictions may be retained until 31 December 1995 for Portuguese imports originating in Israel of the products listed in Annex XVII.
For så vidt angår de varer, der er omhandlet i artikel 26, stk. 1, og som pr. 1. marts 1986 ikke var omfattet af en fælles markedsordning, finder aftalens bestemmelser vedrørende afvikling af afgifter med tilsvarende virkning som told og ophævelse af kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning ikke anvendelse på disse afgifter, restriktioner og foranstaltninger, når disse var en integrerende del af en national markedsordning i Portugal på tidspunktet for tiltrædelsen.
In the case of products referrea to in Article 26(1) which are not subject on 1 March 1986 to a common organization of the market, the provisions of the Agreement concerning the elimination of charges having equivalent effect to customs duties and the abolition of quantitative restrictions and measures having equivalent effect shall not apply to such charges, restrictions or measures where they form an integral part of a national organization of the market in Portugal at the time of accession.
Samarbejdsrådet foretager de ændringer i oprindelsesreglerne, som måtte vise sig nødvendige som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber.
The Cooperation Council shall make any changes to the origin rules which may be necessary consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities.
Sendere og modtagere ni radiotelegrafi og radiotelefoni. tendere og mod­tagere ti) radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med Kd­optagere eller lydgengivere); fjernsynskameraer; radionavigenngsappara­ter. radarapparater og radioQernbetjeningsapparater:
Radiotélégraphie and radiotéléphonie Iransmission and reception apparatus: radio­broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras', radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; tendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med l > doptagere eller lydgengivere) samt fjerni > nskameraer: III Modtagere, ogsi kombineret med lydoptagere eller lydgengivere: b) I andre tilfalde: ex 2. Andre \ årer:
A. Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus: radio­broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras: 111. Receivers, whether or not incorporating sound recorders or reproducers: b) Other: e» 2.
— hl farvefjernsyn, med diagonalmil af billedskærm: — o\ er 42 cm, men hojst 52 cm — over 52 cm
Other: — Colour television receivers. the diagonal measurement οΓ the screen of ».hich is: — From more than 42 cm up to and including 52 cm — More than 52 cm
— med slagvolumen 4 000 cm'og derunder
— With an engine of a cylinder capacity of « 000 cm'or less
Liste omhandlet i artikel 6, stk. 1, andet led
List provided for in the second indent of Article 6(1).
Varebeskrivelse
Dcicnpiion
Svovl af enhver an {undtagen sublimeret, fældet eller kolloid svovl)
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
36.01 krudt
Propellent powders
Tilberedte sprængstoffer ex 36.04
Prepared explosives, other than propellent powders ei 36.04
C. Andre varer: ex ex ex ex
C. Other:
I. Polyethylen: ex b) I andre former: — affald og skrot II.
I. Pol > eih > lene: ex b) In other forms: — Waste and scrap II. Polytetrahaloeihvlcncs: ei
Polytetrahalogenethylen: — affald og skrot III. Polysulfohalogenethylen; — affald og skrot IV.
— Waste and scrap ex III. Polysulphohaloethylenes:
Polypropylen: — affald og skrot V. Polyisobutylen: — affald og skrot VI. Polystyren og copolymerisationsprodukter deraf: ex b) I andre former: — affald og skrot VII.
— Waste and scrap V. Polyisobutylene: ex
Polyvinylchlorid: ex b) l andre former: — affald og skrot ex VIII.
Polyvinylchloride: ex b) In other forms: — Waste and scrap ex VIII. Polyvinylidene chloride, copolymers of vinylidene chloride with vinyl chloride: ti ex
Polyvinylacetat: — affald og skrot X. Copoly mcnsjtionsprodukter af vinylchlond og vinyacetat: — affald og skrot
Polyvinyl acetate: — Waste and scrap X. Copolymers of vinyl chloride with vinyl acetate: — Waste and scrap
Varebeskrivelie
Heiding No of th* Coa-on. Custou
Polyacrylsyrederivater og polymelhacrylsyrederivater samt copolymerisationsprodukier af acryl· og methacrylsyre:
Acrylic polymers, methacrylic polymers and acrylo-meiha-crylic copolymers:
39.01-39 06 nævnte materialer: B. Andre varer:
B. Other:
Varer af regenerater af cellulose III.
Of regenerated cellulose III.
Varer af herdede proteiner V. Varer af andre materialer: a) Filmspoler og spoler til lydband o.lign. henhorende under pos. 92.12 c) Blanchetter og lignende stivere til korsetter, andre beklæd ningsgenstande og nlbehor dertil ex d) Andre varer:
ΟΓhardened proteins V. Of other materials: a) Spools, reels and similar supports for photographic and ci­nematographic film or for tapes, films and the tike falling within heading No 92.12 c ) Corset busks and similar supponi for anieles of apparel or clothing accessories ex d) Other:
— med undtagelse af beskyttelsesdragter mod radioaktiv bestraling eller kontaminering, ikke kombineret med respirationsapparaier
— excluding a might clothing affording protection against radiation or radioactive contamination, not combined »uh breathing apparatus
Gulvtæpper (herunder guMobere og mitter), knyttede, også konfektionerede, bortset fra læpper fremstillet i handen seo:
Carpets, carpeting and rags, knotted (made up or not), other than hand­made
Andre gulvtæpper (herunder guMobere og mitter), ogsi konfektionerede . kelim- og sumackizpper og lignende tæpper, ogsi konfektionerede:
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs and the Itke (made up or not):
A. Gulvtæpper
A. Carpen, carpeting, rugs, mats and matting
Vævede flojls·. plvs- og chenillesioffer [bonset fra varer henhorende un der pos.
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or sim­ilar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05):
55 0t > og 58.05): — af bomuld
— Of cotton
Tyl og knyttede netstoffer. monstrede: hind- eller maskinfremstillede blonder og kniplinger, i lobende længder, strimler eller motiver:
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crochet­ed fabrics), figured, hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs:
B. Blonder og kniplinger: ex 1.
B. Lace: ex 1.
Hlndfremstillede: — med undtagelse af blonder og kniplinger af bomuld, uld eller kemofibre II.
Hand-made: — Other than lace made from cotton, wool and manmade textile fibres II.
Underbeklædmngsgensunde af trikotage, ikke elastisk eller gummer«:
Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized'
A. Beklædningsgenstande lil spædborn: beklædningsgenstande til piger, til og med handelssiorrelse 86: I. T-ihirts: a) Af bomuld II.
A. Babies' garments: girls' garments up to and including commercial size 86 : 1. T-shins: a) Of cotton II.
Pully-shirts: a) Af bomuld III.
Lightweight fine knit roll, polo or tunic neck jumpers and pul­lovers: a) Of cotton III.
Andre varer: b_BAR_ Af bomuld
Other: b) Of cotton
B. Andre varer: I. T-shirts: a) Af bomuld II. Puily-shirts: a) Afbomuld III.
I. T-shins: a) Of cotton II.
Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret:
Outer garments and other anieles, knitted or crocheted, not elastic or rub­berized:
A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehor til beklædningsgenstande: II.
A. Outer garments and clothing accessones: II.
Beklædningsgenstande til spædbom: beklædningsgen stande til piger, til og med handelsstotrelse 86: cc) Afbomuld
Babies' garments, girls' garments up to and including commercial size 86: cc) Of cotton
Andre yderbeklædningsgenstande: aa) Bluser, herunder skjonebluser. (il kvinder, piger og småbarn:
Other outer garments: aa) Blouses and shin-blouses for women, girls and in­fants:
Til kvinder, piger og smiborn: fff) Afbomuld cc) Kjoler: 44. Afbomuld dd) Nederdele, herunder buksenederdele: 33. Afbomuld ee) Lange benklæder: ex 33.
Women's, girls' and infants; ΠΤ) Of cotton cc) Dresses: 44.
Af andre tekstilmaterialer: ff)
Of other textile materials:
— afbomuld Habitter og kombinerede sæt (undtagen skisztl. til mænd og drenge: ex 22. Af andre tekstilmaterialer:
— Of cotton IT) Suits and coordinate suits (excluding ski suits) for men and boys: ex 22.
— afbomuld gg) Dragter og kombinerede sæt (undtagen skisæt), til kvinder, piger og smiborn: 44.
44 Of cotton hh) Coats, jackets (excluding anoraks, windcheaters. waiiter jackets and the like) and blazers:
Afbomuld ijij) Anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign.: ex 11.
Of cotton ijij) Anoraks, windcheaters, waister jackets and the like: ex 11.
Af uld eller finde dyrehar. bomuld eller ke mofibre: — afbomuld kk) Skisæl bestående af to eller tre dele: ex 11.
— Of cotton kk) Ski suits consisting of two or three pieces: ex 11.
Af uld eller fine dyrehår, bomuld eller ke mofibre: — afbomuld
Of wool or of fine animal hair, of cotton or of manmade textile fibres:
II) Andre yderbeklædningsgenstande: 44.
II) Other outer garments: 44.
60.05 (fortsat)
Baüt quota
Tilbehor lil beklædningsgenstande: ex CC) Af andre tekstilmaterialer: — afbomuld
Clothing accessories: exec) of other textile materials:
Andre varer: ex III. Andre tekstilvarer: — afbomuld
Other: ex III Of other textile materials: — ΟΓ cotton
A. Beklædningsgenstande, slsom cowboyioj og lignende lej til udklæd ning og legebrug. af handelsstorrelse under 158: beklædningsgenatande fremstillet af tekstilsioffer henhorende under pos. 59.08, 59.11 eller 59.12:
Garments of the 'cowboy' type and other similar garment! for amuse mem and plas less than commercial size 158. garment! of textile fab rie of heading No 59 08.
— afbomuld ex b) Andre varer: — afbomuld
— Of cotton
B. Andre yderbeklædningsgenstande: 1. Arbejds- ogbeskyltelsesbeklædning: a) Kedeldragter og overalls: I. Afbomuld b) Andre varer: I. Afbomuld
Oiher: I. Industrial and occupational clothing: ii Overalls, including boiler suits and bibs and braces: 1 Ofcotion
Badebeklædning: ex b) Af andre tekstilmaterialer: — afbomuld
I Of cotton Swimwear exb) Of other textile maienals.
Badeklber: slåbrokke, hjemmejakker og lignende beklædnings genstande lil indendors brug: b) Afbomuld IV.
— Ofcotion Bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear.
Parkacoais. anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign.: b) Afbomuld V. Andre varer: a) Jakker og blazere (undtagen arbejdtjakker, hjemmejakker og strandjakker): 3.
IV b) Ofcotion Parkas, anoraks, windchtaien. waister jackets and the like b ι Ofcotion Other:
Afbomuld c) Habitler og kombinerede sæt (undtagen skisæt): 3.
a) Jackets (excluding waiter jackets ι and blazers.
Afbomuld Yderbeklædningsgenstande lil kvinder, piger og smlbom:
U omen's, girls' and infants' outer garments
A. Beklædningsgenstande lil spædborn: beklædningsgenstande til piger, til og med handelsstorrelse 86: beklædningsgenstande, slsom cowboyioj og lignende toj til udklædning og legebrug. af handelsstorrelse under 158:
Babies" garments, girls" garment! up to and including commercial sue e­6. garments of the 'cowbov' type and other similar garments for amusement and plav. less ihjn commercial size 158: I Babies' garments, girls' garments up to and including commercial size Sf­ai Of cotton
I. Yderbeklædning fremstillet af tekstilstolTer henhorende under pos. 59 08.59.11 eller 59.12: ex a) Frakker: — afbomuld
Garments of textile fabric of heading No 59 08.
Af andre tekstilmaterialer: — afbomuld c) Badekåber og -jakker; housecoats, sengetrojer og lignende be klædningsgenstande til indendors brug:
Of other textile materials: — Of cotton c) Bath robes, dressing gowns, bed jackets and similar indoor wear:
Afbomuld d) Pjrkacoats. anorakker, vindjakker, blousonjakker o lign.:
Ofcotion d) Parkas, anoraks, windcheaters, waister jackets and the like:
Afbomuld e) Andre varer:
Of cotton e) Other:
Jakker og blazere: cc) Afbomuld
Jackets (excluding waister jackets) and blazers: cc) Of cotton
Frakker, kapper og slag: cc) Afbomuld
Coats and raincoats, cloaks and capes: cci Ofcotion
Dragter og kombinerede sæt. herunder kjoledragter og buk sedragter (undtagen skisæt): cc) Afbomuld
Suits and coordinate suits (excluding ski suitsi, and cos­tumes: cci Of cotton 4 Dresses: eel Of cotton 5.
Bluser, herunder skjortebluser: cc) Afbomuld
Blouses and shin-blouses: co Of cotton
Skisæt bestående af to eller tre dele: ex aa) Af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre: — af bomuld
Ski suits consisting of two or three pieces: ex aa) Of wool or of fine animal hair, of cotton or of manmade textile fibres: — Of cotton 9 Other garments: cci Of cotton
A. Skjorter (herunder spons- og arbejdsskjoner): II. Afbomuld
A. Shins: II. Ofcotion Β Pyjamas: II.
Afbomuld
Of cotton C. Other II.
Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og smaborn:
Women's, girls' and infants' under garments :
A. Beklædningsgenstande til spædborn; beklædningsgenstande til piger, ttl og med handelsstorrelse 86:
A. Babies' garments, girls' garments up to and including commercial size 86:
I. Afbomuld
I. Of cotton B. Other:
B. Andre varer: I. Natbeklædning: b) Af bomuld II.
I. Pyjamas and nightdresses b) Ofcotion II.
Andre varer: b) Afbomuld
Other: b) Ofcotion
Varebeskrivelse
Htading no of tht Conxion Custoa»
Symaskiner; mobler specielt indrettet til symaskiner: symaskinnile: A. Symaskiner, möbler speciell indrettet til symaskiner:
Sewing machines: furniture specialty designed for tewing machines: sewing machine needles:
I. Symaskiner (.skyttemaskiner), hvis hoved vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor: symaskinhoveder (til skyttemaskiner), der vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor: a) Symaskiner af værdi (uden stativ, bord eller mobel) over 65 ECU b) 1 andre tilfælde li
A. Sewing machines: furniture specially designed for sewing machines: 1. Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor, sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor: a) Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than 65 ECU each b) Other
Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni: sendere og mod­tagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modlagere kombineret med lyd­optagere eller lydgengivere): fjernsynskameraer; radionavigeringsappara­ter, radarapparater og radiofjembetjeningsapparaier:
Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radiobroadcasting end television transmission and reception ap paratus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras: radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apperêtu»:
A. Sendere og modtagere lil radiotelegrafi og radiotelefoni: sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoplagere eller lydgengivere) saml fjern syn s kam era er : III.
A Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception ap paratus: radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or re producers) and television cameras:
— til farvefjernsyn, med diagonalmil af billedskærm pi 42 cm og derunder
— Colour television receivers, lhe diagonal measure ment of the screen of which is 42 cm or less
— med undtagelse af jagtgeværer og sporugeværcr med riffellob og ikke med randtænding, af værdi over 200 ECU
— Excluding single-barrelled, rifled sponing and targei-shooting guns and carbines, and other than ring firing, of a unit value greater than 200 ECU
Andre viben (herunder luft­ og fjederbosser o.lign.)
Arms of other descriptions, including air. spring and similar pistols, rifles and guns
Dele til viben, heninder emner til bossepiber, men ikke dele henhorendc under pos. 93.01
Pans of arms, including gun banet blanks, but not including pans of sidearms
Ammunition (f.eks. bomber, miner, raketter og torpedoer), dele til am­munition (herunder forladninger og hagl)
Bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war. and pans thereof; ammunition and pans there of, including canndge wads, lead shot prepared for ammunition
Líate omhandlet 1 artikel 6. stk. 1. andet afsnit
List provided for in the second indent of article 6(1 )
Varebeskrivela·
Heading No of the
Pp*innn t den fælles toldtarif
Common CustOBS Tariff
Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb, til beskyttelse af elektriske kredslab og til at skabe forbindelse til eller t elektriske kredslob (f.eks. afbrydere, releer, sikringer, overspamdlngsafledere, overspasndingsbesky ttere , stikpropper, lampehal de re og fargreningsdiser); faste og variable modstande (herunder potentiometre) , bortset fra varmelegemer; trykte kredslob; fordelings- og kontrol tavler (undtagen telefonhorde)
Electrical apparatus for aah¡ng ard breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits, or for aaking connections to or in electrical circuits (for eiaople, snitches, relays, fuses, lightning arresters, surge suppressors, plugs, la­pholders ar.d junction bees); resistors, fi,ed or variable (including potentiometers). other than heating resistors; printed circuits: mitchboards (other than telephone switchboards) and control panels
Elektronror (glodekatoderør, koldkatöderer og fotokatode rer), såsom vakuumrør, damp- og gasfyldte rør (herunder kviksølv dampens re t terror) , katodestråleror, fjernsynskameraror m.v.; fotocel 1er; monterede piezo-elektrl.ske krystaller; dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsleb,
Thermionic, cold cathode and photo­cathode valves and tubes (including vapour or gas filled valves and tubes, cathode­ray tubes, television camera tubes and mercury arc rectifying valves and tubes); photocells; mounted piejo­electrie crystals; diodes, transistors and similar semi­conductor devices; light emitting diodes; electronic microcircuits
Sukkervarer uden indhold af kakao: o. Tvggegummi, med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet tom «aecharos«) Pi:
B. Chewing gum containing by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
D Andre varer:
D. Other:
25.93 b) Varer med indhold af saccharose (herunder invemukker, beregnet som saccharose) p*
26.93 bj Containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as Sucrose*:
5 vxgrprocent og derover, men under 30 vxgtprocent
5 ". or more but less than 30 %
30 vxgtprocent og derover, men under 40 vxgrprocent
30 % or more but less than 40 %
40 vxgtprocent og derover, men under 50 vxgtprocent: aa) Uden indhold af stivelse
40 % or more but less than SO %:
bb) I andre nlfxlde
27.67 aa) Containing no starch bb) Other