natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EF) nr. 2442/96 af 17. december 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp (R) ΕΠ ί 333 af 21.12.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2442/96 of 17 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (LA) OJ L 333, 21.12.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2468/96 af 17. december 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2046/89 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling (R) Επ L 355 af 24.12.1996, s. 7
Council Regulation (EC) No 2468/96 of 1 October 1996 amending Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of winemaking (LA) OJL 335, 24.12.1996, p. 7
Rådets forordning (EF) nr. 2470/96 af 17. december 1996 om forlængelse af gyldigheden af EF­sortsbeskyttel­se, for så vidt angår kartofler (R) EFT L 355 af 24.12.1996, S. 10
Council Regulation (EC) No 2470/96 of 17 December 1996 providing for an extension of the terms of a Community plant variety right in respect of potatoes (LA) OJL 335, 24.12.1996, p. 10
Rådets beslutning 96/463/EF af 23. juli 1996 om udpegelse af det referenceorgan, som skal deltage i arbejdet med at gøre prøvemetoderne og vurderingen af prøveresultaterne ensartede for racerent aviskvægs vedkommende (R) ΕΠ ί 192 af 2.8.1996, s. 19
Council Decision 96/463/EC of 23 July 1996 designating the reference body responsible for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species (LA) OJ L 192, 2.8.1996, p. 19
Rådets beslutning 97/33/EF af 17. december 1996 om ændring af beslutning 95/514/EF om ligestilling af markin­spektioner af afgrøder til formering af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande (R) ΕΠ ί 13 af 16.1.1997, s. 31
Council Decision 97/33/EC of 17 December 1996 amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries OJ L 13, 16.1.1997, p. 31
Rådets beslutning 97/34/EF af 17 december 199E om ændring af Rådets beslutning 95/408/EF om betingel­serne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra med­lemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (R) ΕΠ ί 13 af 16.1.1997, s. 33
Council Decision 97/34/EC of 17 December 1996 amending Decision 95/408/EC on the conditions for draw ing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (LA) OJ L 13, 16.1.1997, p. 33
Rådets forordning (EF) nr. 846/96 af 6. maj 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3074/95 om fastsættelse for 1996 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (R) ΕΠί 115 af 9.5.1996, s. 1
6.5.1996 PR 6802/96 Presse 122 Statement(s) released to the public: 32
6.5.1996 6802/96 Presse 122 Offentligt tilgængelige erklæringer: 032
Council Regulation (EC) No 846/96 of 6 May 1996 amending Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (LA) OJL 115, 9.5.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1063/96 af 10. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3078/95, for så vidt angår fordeling for 1996 af visse fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i færøske farvande ΕΠ ί 141 af 14.6.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1063/96 of 10 June 1996 amending Regulation (EC) No 3078/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faeroese waters OJ L 141, 14.6.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1064/96 af 10. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3077/95, for så vidt angår fastsættelse for 1996 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som fin­der anvendelse på fartøjer, der fører færøsk flag ΕΠ ί 141 af 14.6.1996, S. 3
Council Regulation (EC) No 1064/96 of 10 June 96 amending Regulation (EC) No 3077/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faeroes OJ L 141, 14.6.1996, p. 3
Rådets forordning (EF) nr. 1076/96 af 10. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3090/95 om fastsættelse for 1996 af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede område, der er defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav EFT ί 142 af 15.6.1996, S. 3
Council Regulation (EC) No 1076/96 of 10 June 1996 amending Regulation (EC) No 3090/95 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries OJ L 142, 15.6.1996, p. 3
Rådets forordning (EF) nr. 1088/96 af 10. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3074/95 om fastsættel­se for 1996 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (R) ΕΠ L 144 af 18.6.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1088/96 of 10 June 1996 amending Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (LA) OJ L 144, 18.6.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1167/96 af 25. juni 1996 om anden ændring af forordning (EF) nr. 3090/95 om fast­sættelse for 1996 af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede område, der er defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nord­vestlige Atlanterhav (R) ΕΠ ί 155 af 28.6.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1167/96 of 25 June 1996 amending, for the second time, Regulation (EC) No 3090/95 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (LA) OJ L 155, 28.6.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1168/96 af 25. juni 1996 om fastsættelse for 1996 af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcer i konventionsområdet som defineret i konventionen om det fremtidige multi­laterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav ΕΠ L155 af 28.6.1996, s. 3
Council Regulation (EC) No 1168/96 of 25 June 1996 laying down for 1996 certain conservation and man agement measures for fishery resources in the convention area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries (LA) OJ L 155, 28.6.1996, p. 3
25.6.1996 8083/96 Presse 176 Imod: IRL, UK Offentligt tilgængelige erklæringer: 101-102
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Against: IRL, UK Statement(s) released to the public: 101-102
Rådets forordning (EF) nr. 1602/96 af 25. juli 1996 om særlige forvaltningsforanstaltninger for nordsøsild og om ændring af forordning (EF) nr. 3074/95 (R) ΕΠ ί 198 af 8.8.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1602/96 of 25 July 1996 fixing special management measures for North Sea herring and amending Regulation (EC) No 3074/95 (LA) OJ L 198, 8.8.1996, p. 1
25.7.1996 9151/96 Presse 217 Imod: DK Offentligt tilgængelige erklæringer: 174-175
25.71996 PR 9151/96 Presse 217 Against: DK Statement(s) released to the public: 174-175
Rådets forordning (EF) nr. 1852/96 af 24. september 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3089/95 om for­deling for 1996 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i de polske farvande ΕΠ ί 246 af 27.9.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1852/96 of 24 September 1996 amending Regulation (EC) No 3089/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters OJ L 246, 279.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1853/96 af 24. september 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3088/95 om fast­sættelse for 1996 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anven­delse på fartøjer, der fører Polens flag ΕΠ ί 246 af 27.9.1996, S. 3
Council Regulation (EC) No 1853/96 of 24 September 1996 amending Regulation (EC) No 3088/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland OJ L 246, 27.9.1996, p. 3
Rådets forordning (EF) nr. 1953/96 af 7. oktober 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3079/95 omforde ling for 1996 af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande (R) EFT L 258 af 11.10.1996, s. 3
Council Regulation (EC) No 1953/96 of 7 October 1996 amending Regulation (EC) No 3079/95 allocating, Community catch quotas in Greenland waters (LA) OJL 258, 11.10.1996, p. 3
Rådets forordning (EF) nr. 1952/96 af 7 oktober 1996 om fjerde ændring af forordning (EF) nr. 3074/95 om fastsættelse for 1996 for de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (R) EFT L 258 af 11.10.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1952/96 of 7 October 1996 amending Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (LA) OJL 258, 11.10.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2074/96 af 25. oktober 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3075/95 om fast sættelse for 1996 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag EFT L 279 af 31.10.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2074/96 of 25 October 1996 amending Regulation (EC) No 3075/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels fly­ing the flag of Norway OJ L 279, 31.10.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2210/96 af 14. november 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3076/95 om for deling for 1996 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges eksklusive øko nomiske zone og fiskerizonen omkring Jan Mayen (R) EFT L 296 af 21.11.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2210/96 of 14 November 1996 amending Regulation (EC) No 3076/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (LA) OJL 296, 21.11.1996, p. 1
18.11.1996 11616/96 Presse 322 Imod: Ρ
18.11.1996 PR 11616/96 Presse 322 Against: Ρ
Rådets forordning (EF) nr. 2224/96 af 18. november 1996 om fastsættelse for produktionsåret 1996/97 af den procentdel, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1 a, i forordning (EØF) nr. 426/86, for så vidt angår støtten til produkter forarbejdet på basis af tomater (R) EFT ί 298 af 22.11.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2224/96 of 18 November 1996 setting, for the 1996/97 marketing year the per­centages referred to in Article 3(l)(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium grant­ed for products processed from tomatoes (LA) OJL 298, 22.11.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2272/96 af 22. november 1996 om fastsættelse for fangstsæsonen 1997 af oriente­ringspriserne for de i litra A, D og E i bilag 1 til forordning (EØF) nr. 3759/92 anførte fiskerivarer (R) ΕΠ ί 308 af 29.11.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2272/96 of 22 November 1996 fixing the guide prices for the fishery products list­ed in Annex 1 (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1997 fishing year (LA) OJL 308, 29.11.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2273/96 af 22. november 1996 om fastsættelse for fangstsæsonen 1997 af oriente­ringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3759/92 anførte fiskerivarer (R) ΕΠί 308 af 29.11.1996, S. 4
Council Regulation (EC) No 2273/96 of 22 November 1996 fixing the guide prices for the fishery products list­ed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1997 fishing year OJL 308, 29.11.1996, p. 4
Rådets forordning (EF) nr. 2274/96 af 22. november 1996 om fastsættelse for fangstsæsonen 1997 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 (R) EFT L 308 af 29.11.1996, s. 6
Council Regulation (EC) No 2274/96 of 22 November 19S6 fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1997 fishing year (LA) OJL 308, 29.11.1996, p. 6
Rådets forordning (EF) nr. 2406/96 af 26. november 1996 om fælles handelsnormer for visse fiskerivarer (R) EFT ί 334 af 23.12.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2406/96 of 26 November 1996 laying down common marketing standards for cer­tain fishery products (LA) OJL 334, 23.12.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2366/96 af 6. december 1996 om femte ændring af forordning (EF) nr. 3074/95 om fastsættelse for 1996 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestan­de samt af visse betingelser for fiskeri efter disse fangstmængder (R) ΕΠ L 323 af 13.12.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2366/96 of 6 December 1996 amending for the fifth time Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and cer­tain conditions under which they may be fished (LA) OJ L 323, 13.12.1996, p. 1
20.12.1996 12873/96 Presse 386 Offentligt tilgængelige erklæringer: 387-392
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 387-392
Rådets forordning (EF) nr. 391/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, S. 49
Council Regulation (EC) No 391/97 of 20 December 1996 laying down, for 1997, certain measures for the con­servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway OJ L 66, 6.3.1997, p. 49
Rådets forordning (EF) nr. 392/97 af 20. december 1996 om fordeling for 1997 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges eksklusive økonomiske zone og fiskerizonen omkring Jan Mayen (R) ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, S. 57
Council Regulation (EC) No 392/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 57
Rådets forordning (EF) nr. 393/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører færøsk flag ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, s. 61
Council Regulation (EC) No 393/97 of 20 December 1996 laying down, for 1997, certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faeroe Islands OJ L 66, 6.3.1997, p. 61
Rådets forordning (EF) nr. 394/97 af 20. december 1996 om fordeling for 1997 af visse fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i færøske farvande (R) ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, S. 69
Council Regulation (EC) No 394/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faeroese waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 69
Rådets forordning (EF) nr. 395/97 af 20. december 1996 om fordeling for 1997 af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande (R) Επ ί 66 af 6.3.1997, s. 71
Council Regulation (EC) No 395/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, Community catch quotas in Greenland waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 71
Rådets forordning (EF) nr. 396/97 af 20. december 1996 om fordeling for 1997 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i islandske farvande (R) ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, S. 74
Council Regulation (EC) No 396/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 74
Rådets forordning (EF) nr. 397/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører estisk flag Επ ί 66 af 6.3.1997, s. 76
Council Regulation (EC) No 397/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia OJ L 66, 6.3.1997, p. 76
Rådets forordning (EF) nr. 398/97 af 20. december 1996 om fordeling for 1997 af fangstkvoter mellem med­lemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i estiske farvande (R) ΕΠ L 66 af 6.3.1997, s. 83
Council Regulation (EC) No 398/97 of 20 December 1996 allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 83
Rådets forordning (EF) nr. 399/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører lettisk flag ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, S. 85
Council Regulation (EC) No 399/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia OJ L 66, 6.3.1997, p. 85
Rådets forordning (EF) nr. 400/97 af 20. december 1996 om fordeling for 1997 af fangstkvoter mellem med­lemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i lettiske farvande (R) Επ ί 66 af 6.3.1997, s. 92
Council Regulation (EC) No 400/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 92
Rådets forordning (EF) nr. 401/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører litauisk flag ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, s. 94
Council Regulation (EC) No 401/97 of 20 December 1996 laying down, for 1997, certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania OJ L 66, 6.3.1997, p. 94
Rådets forordning (EF) nr. 402/97 af 20. december 1996 om fordeling for 1997 af fangstkvoter mellem med­lemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i litauiske farvande (R) ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, s. 101
Council Regulation (EC) No 402/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (LA) OJ L 66 du 6.3.1997, p. 101
Rådets forordning (EF) nr. 403/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører Polens flag ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, S. 103
Council Regulation (EC) No 403/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland OJ L 66 du 6.3.1997, p. 103
Rådets forordning (EF) nr. 404/97 af 20. december 1996 om fordeling for 1997 af fangstkvoter mellem med­lemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i polske farvande (R) Επ ί 66 af 6.3.1997, s. 110
Council Regulation (EC) No 404/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 110
Rådets forordning (EF) nr. 405/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af en række foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, gældende for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag i 200­sømilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, s. 112
Council Regulation (EC) No 405/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guiana OJ L 66, 6.3.1997, p. 112
Rådets forordning (EF) nr. 406/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af foranstaltninger til beva­relse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede område, der er defineret i konventionen om det frem­tidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (R) ΕΠ ί 66 af 6.3.1997, s. 119
Council Regulation (EC) No 406/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain conservation and man agement measures for fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 119
20.12.1996 12873/96 Presse 386 Offentligt tilgængelige erklæringer: 393
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 393
Tiltrædelsesakten art. 125
Act of Accession Art. 125
Rådets beslutning 96/693/EF af 2. december 1996 om fastsættelse af størrelsen af Fællesskabets finansielle bidrag for 1996 til udgifterne til de svenske myndigheders udsætning af laksesmolt (R) ΕΠ ί 319 af 10.12.1996, S. 10
Council Decision 96/693/EC of 2 December 1996 fixing the amount of the Community financial contribution for 1996 to expenditure incurred by the Swedish authorities lor the release of smolt (LA) OJ L 319, 10.12.1996, p. 10
Aftalen om socialpolitikken, prat.
Agreement on social policy, Prot.
14, art. 4, stk. 2
14, Art. 4(2)
Rådets direktiv 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af Unice, CEEP og EF (R) Επ ί 145 af 19.6.1996, s. 4
Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (LA) OJ L 145, 19.6.1996, p. 4
3.6.1996 7529/96 Presse 152 Offentligt tilgængelige erklæringer: 54­59
3.6.1996 PR 7529/96 Presse 152 Statement(s) released to the public: 54-59
Rådets beslutning 96/243/EKSF af 25. marts 1996 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fælles­foretagendet Kernkraftwerk RWE­Bayernwerk GmbH (KRB) ΕΠ 80 af 30.3.1996, s. 62
Council Decision 96/243/ECSC of 25 March 1996 approving amendments to the statutes of the Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) joint undertaking OJ L 80, 30.3.1996, p. 62
Rådets afgørelse 97/9/EF af 20. december 1996 om ophævelse af henstilling 76/494/EØF om rationel udnyt­telse af energi, der forbruges af motorkøretøjer, ved forbedring af førerens adfærd (R) ΕΠ L 3 af 71.1997, s. 8
Council Decision 97/9/EC of 20 December 1996 repealing recommendation 76/494/EEC on the rational use, through better driving habits, of energy consumed by road vehicles (LA) OJ L 3, 7.1.1997, p. 8
Rådets forordning (EF) nr. 23/97 af 20. december 1995 om statistik over lønomkostningsniveauet og ­strukturen (R) EFT ί 6 af 10.1.1997, s. 1
Council Regulation (EC) No 23/97 of 20 December 1996 on statistics on the level and structure of labour costs (LA) OJ L 6, 10.1.1997, p. 1
20.12.1996 12873/96 Presse 386 Offentligt tilgængelige erklæringer: 385
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 385
Rådets forordning (EF) nr. 24/97 af 20. december 1996 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1729/76 om meddelelse af oplysninger vedrørende energiforsyningssituationen inden for Fællesskabet (R) ΕΠ ί 6 af 10.1.1997, S. 6
Council Regulation (EC) No 24/97 of 20 December 1996 repealing Regulation (EEC) No 1729/76 concerning the communication of information on the state of the Community's energy supplies (LA) OJ L 6, 10.1,1997, p. 6
Rådets afgørelse af 28. maj 1996 om efterfølgende opkrævning af toldskyld ΕΠ C 170 af 14.6.1996, s. 1
Council decision of 28 May 1996 on the post-clearance recovery of customs debt OJ C 170, 14.6,1996, p. 1