natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— bogføring; — animalsk trækkraft; — bedriftsindehaverens erhvervsarbejde ud over landbrugsarbejde i bedriften 2
— accounts, — draft animals, — the holder's gainful activity other than agricultural work for the holding (2).
V — Konventionelle Enheder
V. Standard units
Årsarbejdsenhed (AAE)
Annual work unit (AWU)
For visse statistiske behov er arbejdskraften udtrykt i antallet af personer ikke en hensigtsmæssig reference: den tager ikke hensyn til beskæftigelsesgraden, der kan variere fra lidt over 0% til 100 % for en fuldtidsbeskæftiget person.
For some statistical requirements, labour expressed as a number of persons is not a suitable reference number since it does not consider the annual working time actually worked on the holding, which may vary from slightly more than 0 % to 100 % in the case of a person employed full time.
Den giver derfor ikke en tilstrækkelig grad af sammenlignelighed mellem de forskellige bedrifter, fordi den ikke vurderer forskellene i arbejdsmængde,
It cannot therefore be used as a suitable gauge in comparisons between the different holdings since it does not take into account the differing quantities of work of those employed full time and of those employed part time.
') Valgfrit spørgsmål.
(') Optional question.
2) Registreret i Forbundsrepublikken Tyskland i løbet af fire uger i april måned 1 975 og ekstrapoleret til kalenderåret.
(2) Recorded in the Federal Republic of Germany during four weeks of April 1975 and extrapolated over the calendar year.
der ydes af personer med heltids- eller deltidsarbejde. Desuden registreres midlertidig fremmed medhjælp ikke i antal personer, men i antal arbejdsdage.
Furthermore, non-family labour not regularly employed Is not recorded by number of persons but by number of working days.
For at undgå disse ulemper og for at kunne disponere over en standardenhed, der tager hensyn til en persons beskæftigelsesgrad, er enheden AAE introduceret i tabelprogrammet.
The AWU was introduced into the schedule of tables in order to avoid these shortcomings and in order to have a standard unit taking account of the percentage of a person's working time actually worked on the holding.
Ved årsarbejdsenhed forstår man en fuldtidsbeskæftiget persons landbrugsmæssige arbejde i landbrugsbedriften.
The annual work unit refers to the labour input of a person employed full time for agricultural work on the holding.
Ved »fuldtidsbeskæftigelse« forstår man en minimumsarbejdstid på 2 200 timer om året for bedriftsindehaveren og dennes ægtefælle.
Fulltime employment means a minimum of 2 200 hours per annum for the holder and his/her spouse.
For anden arbejdskraft beregnes fuldtidsbeskæftigelsen i overensstemmelse med det mindstetimeantal, der er fastsat i de nationale overenskomster; hvis timetallet ikke er fastsat i disse aftaler, regnes der med 2 200 timer.
For the rest of the labour force, fulltime employment means the minimum hours required by the national provisions governing contracts of employment. If the number of hours is not specified in these contracts, then 2 200 hours is to be taken as the minimum figure.
Denne årsarbejdsenhed, der anvendes af Eurostat, må ikke forveksles med en anden konventionel national enhed, som visse medlemsstater anvender, hvor f. eks. de udnyttede landbrugsarealer og husdyrkategorierne får en koefficient på grundlag af det antal arbejdstimer, der er nødvendigt til udførelsen af arbejdet, og hvis sum giver antallet af standard-mand/dage pr. bedrift.
This annual work unit, used by the SOEC, must not be confused with another national standard unit used in several Member States where, e.g. crop areas and livestock categories are given a coefficient based on the number of hours of work required for particular tasks the total of which gives the number of standard man-days per holding.
De i EØF's liste over kendetegn forlangte oplysninger drejer sig, for så vidt angår indehaveren, medlemmer af hans familie og den fastbeskæftigede fremmede arbejdskraft, om den i bedriften anvendte arbejdstid ifølge fem kategorier udtrykt i procent af en persons fuldtidsbeskæftigelse. For midlertidig fremmed medhjælp oplyses antallet af arbeidsdage.
The information requested in the EEC list of characteristics about the holder, the members of his family and the non-family labour regularly employed relates to the time worked on the holding broken down by five categories as a percentage of annual time worked by fulltime operatives; in the case of non-family labour not regularly employed the number of working days was recorded.
Hver person, som arbejder mindst 2 200 timer pr. år, regnes for fuldtidsbeskæftiget og tælles som en enhed.
Persons working a minimum of 2 200 hours per annum were considered as working full time and as one unit.
Deltidsbeskæftiget arbejdskraft omregnes proportionelt til AAE som følger: for fire kategorier deltidsbeskæftiget arbejdskraft er gennemsnitsværdien fastsat til 0,125 AAE (for personer, som har en arbejdstid over 0, men under 25 % af en fuldtidsbeskæftiget^ arbejdskraft pr. år); 0,375 AAE (fra 25 til under 50 %); 0,625 AAE (fra 50 til under 75 96) og 0,875 AAE (fra 75 til under 100%).
The activity of parttime labour was converted proportionately into AWU: for four categories of parttime labour the average value for each category was adopted: 0.125 AWU (for persons having a work time of > 0 — < 25 % of the annual time worked by a person employed full time); 0.375 AWU (25 — < 50 %); 0.625 AWU (50 — < 75 %) and 0.875 AWU (75 — < 100 %). In any analysis of the data expressed in AWU, it should be noted that when the SOEC chose the representative value for conversion of work time into AWU it was not able to take account of national and regional variations in the distribution of labour within these classes of work time.
For midlertidig fremmed medhjælp, for hvilken oplysningerne er udtrykt i antallet af arbejdsdage, multipliceres dagenes antal med 8, og der divideres med 2 200.
In the case of non-family labour not regularly employed in respect of which information was expressed in number of working days, the number of days was multiplied by 8 and divided by 2 200.
En AAE er således lig med 275 arbejdsdage.
One AWU is thus equivalent to 275 working days.
For at kunne sammenligne resultaterne, har man anvendt de samme fællesskabskoefficienter ved EØF-strukturundersøgelsen 1975 som ved 1 966/67-undersøgelsen, undtagen hvor ændringer i opdelingen af positioner vedrørende husdvrhold har nødvendiggjort en tilpasning af visse koefficienter.
To ensure comparability of the survey results the coefficients were the same as those used for the 1966 — 1967 Community structures survey, except where changes in the livestock category breakdowns made it necessary to adjust certain coefficients.
Ved fortolkningen af de oplysninger, der er udtrykt i KE, må der tages hensyn til de anvendte koefficienters fællesskabspræg, der ophæver de nationale og regionale variationer i fordelingen af dyr efter alder og race i de pågældende grupper såvel som variationerne i vækst- og produktionsrater. tionsrater.
Any interpretation of the data expressed in livestock units should take account of the Community nature of the coefficients used, which eliminates both national and regional variations in the distribution of animals by age or breed in the groups considered, and variations in the production and growth-rates.
Ved strukturundersøgelsen 1975 anvendtes følgende fællesskabskoefficienter til konvertering af oplysninger vedrørende husdyrhold til kvægenheder:
The Community coefficients used for converting livestock information into livestock units, at the occasion of the 1975 structure survey, are as follows:
Enhovede Hornkvæq under 1 år Tyre og stude fra 1 til under 2 år Kvier fra 1 til under 2 år Hornkvæg på 2 år og derover: — tyre og stude — kvier — malkekøer — andre køer Får (alle aldre) Geder (alle aldre) Grise, hvis levende vægt er under 20 kg (pr. 100 stk.)
Bovine animals over 1 but under 2 years old, male Bovine animals over 1 but under 2 years old, female Bovine animals 2 years old and over: — male animals
Avissøer på 50 kg og derover Andre svin Slagtekyllinger (pr. 100 stk.)
— heifers — dairy cows — other cows Sheep (all ages) Goats (all ages) Piglets of live weight of under 20 kg (per 100 head) Breeding sows weighing 50 kg and over Other pigs
Andet fjerkræ (ænder, kalkuner, gæs og perlehøns) (pr. 100 stk.)
Broilers (per 100 head) Laying hens (per 100 head) Other poultry (ducks, turkeys, geese and guinea fowl) (per 100 head)
Hektar Udnyttet landbrugsareal
Hectare Agricultural area in use Livestock unit Annual work unit Horse power
< < = > = > større end Det europæiske Fællesskab
< < = > = > European Community
Fællesskabet og medlemsstaterne
Community by Member States
BIND II : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 1 : FAELLESKABET OG MEDLEMSSTATERNE
VOLUME II : MAIN RESULTS PART 1 : COMMUNITY BY MEMBER STATES
SABLET ANTAL BEDRIFTER UDNYTTET LANDBRUGSAREAL (ULA) HA KVAEGENHEDER < KE > AAkSARBEJOSENHEDER (AAE) BEDRIFTENS SETSSTILLING OG FORVALTNING
LEGAL PERSONALITY AND MANAGEMENT OF THE HOLDING
BEDRIFTER, HVOR DEN ANSVARLIGE ER EN FYSIS < PERSON BEDRIFTER, HVOR INDEHAVEREN OGSAA ER DRIFTSLEDER BEDRIFTER, HVOR INDEHAVEREN OGSHA HAR AMDET ERHVERVSAPBEJDE 1559000
HOLDINGS UNDER THE RESPON­SIBILITY OF A NATURAL PERSON HOLDINGS WHERE HOLDER IS ALSO THE MANAGER OF WHICH: WHERE HOLDE" HAS A FURTHER GAINFUL ACTIVITY
UDNYTTET LANDBRUGSAREAL (ULA) EFTER DRIFTSFORM
AGRICULTURAL AREA IN USE (AA) BY TYPE OF TENURE
ULA, EJET ULA I FORPAGTNING hA HA HA
AA CwNER FARMED AA TENANT FARMED AA IN OTHER MODES
BEDRIFTER EFTER ANDEL AF EJET ULA
HOLDINGS BY THE PRÜPCRTIUN OF THEIR AA OWNER FARMED
MEDLEMMER AF INDEHAVERENS
MEMBERS OF THE HOLDER'S FAMILY
FAST FREMMED ARBEJDSKRAFT
NUN FAMILY LABOUR REGULARLY EMPLOYED
EFTER ARBEJDS­SAMMENSAETNING
HOLDINGS USING
S EuF l FTER MED FAST FRFKMED ARBEJDSKRAFT HFF/.f : > = 53S AF AAE 11600 36503 5700
HOLDINGS USING REGULAR NON FAMILY LABOUR
BEDRIFTER MED F J L D TID S - BESl.f.EFTIGcT AFBEJDSKRAFT HERAF: 100Ï AF AAE
HOLDINGS WITH FJLL TIME WORKERS OF WHICH: 100 %
AF L ANLt^UGSBECR 1 FTEF NE S STFLKTUR 1971
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS 1975
BEDRIFTER EFTER INDEHAVEPENS ALDER
HOLDINGS BY AGE OF HOLDER
­ < 55 AAR
< 35 YEARS 35 ­ < 45 YEARS 45 ­ < 55 YEARS HOLD HOLD
UNDERSOEGELSE AF LANCERUGSBEDRIFTEFNES
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL
: VIGTIGSTE FAELLESKABET
: MAIN RESULTS COMMUNITY BY MEMBER
KARTOFFELOPTAGERE
POTATO HARVESTERS MECHANISED
BEDRIFTER, DER ANVENDER GRUNDAREAL AF DRIVHUSE
HOLDINGS USING GROUND AREA OF GREENHOUSES
UNDERSOEGELSE AF LANCBRUGSBECRIFTERNES STFUKTLR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLCINGS 1975
BIND II : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 1 : FAELLES < ABET OG MEDLEMSSTATERNE
VOLUME II : MAIN RESULTS PART 1 : COMMUNITY BY MEMBER STATES
SKOVAREAL
OF WHICH: WOODLAND
UDVALGTE KULTUREF
SELECTED CROPS
BYG
FOLD
UNDERSOEGELSE AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS 1975
GRDIENSAGER, MELONER OG JÛRD8AER PAA FRILAND KULTURER UNDER GLAS
BERRIES OUTDOOR COPS UNDER GLASS
PLANTAGER MED FRUGT­TRAEER OG ­BUSKE VINMARKER
FRUIT ANO BERRY PLANTATIONS VINEYARDS
BEDC IFTER EFTER AREAL MED UUVALGTE KULTURER
HOLDINGS BY AREA OF SELECTED CROPS
KAfOrLEP.
POTATOES
PERMANENTE ENG­ OG GPAESAREALER
PERMANENT PASTURE AND MEADOW > 3 ­ < 1 HA FOLD 8 830
PLANTAGER MED FkUGTTRAEER OG ­BUSKE
FRUIT AND BERRY PLANTATIONS > J ­ < 0,5 HA 139600
UNDERSOEGELSE AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR 1975
Su^VEY UN THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLCINGS 1975
BINO II : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 1 : FAELLESKABET OG MEDLEMSSTATERNE
VULUME I I : MAIN RESULTS PART 1 : CUHMUNITY BY MEMBER STATES
UDVALGTE HUSDYRKATEGORIER
SELECTED LIVESTOCK CATEGORIES
HORNKVAEG I ALT
TOTAL CATTLE
BEDR STK
HOLD HEAD LU
HERAF: MALKEKUEER
OF WHICH: DAIRY COWS
ANDRE KOEER
OTHER COWS
SVIN I ALT
TOTAL PIGS
BEDR STK BEDR STK
68300 988400 79700 hOLD HEAD HOLD HEAP
BEDR 319 7909 531230 1018700 1290203 25903 55333 STK 5684047C0 67432703 153956500 1213495C0 73258330 ¿7300993 KE 7086800 883203 2178400 1406800 744203 319803
HOLD 3197900 HEAD 5684C4700 LU 7086800
HERAF: FEDEKYLLINGER
OF WHICH: TABLE FOWL
UNDERSOEGELSE AF LANCBPUGS BECR I FTERN ES STRUKTLR 1975 ro
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HCLCIFNGS 1975
BIND II : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 1 : FAELLESKABET OG MEDLEMSSTATEFNE
VOLUME I I : MAIN RESULTS PART 1 : COMMUNITY BY MEMBER STATES
BEDRIFTER EFTER ANTAL DYR AF UDVALGTE HUSDYRKATEGORIER
HOLDINGS BY NUMBER OF HEAD IN SELECTED LIVESTUCK CATEGORIES
BEDR BEDP EEDR BEOR BEDR STK
HOLD HEAD
ANDRE SVIN > =20 KG 1
OTHER PIGS > =20 KG 1
Medlemsstaterne og regionerne
Member States by regions
BIND II : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 2 : MEDLEMSSTATERNE OG REGIONERNE ω o
VOLJME II : MAIN RESULTS PART 2 : MEMBER STATES BY REGIONS
BEDRIFTER, HVUR DEN ANSVARLIGE ER EN FYSIS < PERSON BEDRIFTER, HVOR INDEHAVEREN OGSAA ER DRIFTSLEDER BEDRIFTER, HVOR INDEHAVEREN OGSAA HAR ANDET ERHVERVSARBEJDE 378100
HOLDINGS UNDER THE RESPON­SIBILITY OF A NATURAL PERSON HOLOINGS WHERE HOLDER IS ALSO THE MANAGER OF WHICH: WHERE HOLDER HAS A FURTHER GAINFUL ACTIVITY
DRIFTSFORM
AGRICULTURAL AREA IN USE (AAI 8Y TYPE OF TENURE
JDNYTTET LANDBRUGSAREAL (ULA) EFTER DRIFTSFORM
AA OWNER FARMED AA TENANT FARMED AA IN OTHER MODES
BEDRIFTER EFTER ANDEL AF EJET ULA
HOLDINGS BY THE PROPORTION OF THEIR AA OWNER FARMED
UNDERSOEGELSE AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLCINGS 1975
BIND II : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 2 : MEDLEMSSTATERNE OG REGIONERNE
VOLUME II : MAIN RESULTS PART 2 : MEMBER STATES BY REGIONS
ARBEJDSKRAFI
LABOUR FORCE
KATEGORIER AF ARBEJDSKRAFT
CATEGORIES OF LABOUR FORCE
FAST FREMMED ARBEJDSKRAFT
NON FAMILY LABOUR REGULARLY EMPLOYED
BEDRIFTER MED FAST FREMMED AR3EJDSKRAFT HERAF: > =53X AF AAE 903
OF WHICH: > = 53 ï 25C0 8500
ARBEJDSKRAFT EFTER ARBEJDSTID ANVENDT PAA BEDRIFTEN (MINUS MIOLERTIDIG FREMMED AR3EJOSKRAFT)
LABOUR FOFCE BY ï CLASSES OF TIME WORKED ON THE HOLDING (EXCLUDING NON FAMILY LABOUR NOT REGULARLY EMPLOYED)
SAMLET ARBEJDSKRAFT
ALL WORKERS
MEDLEMMER AF BEDRIFTS-INDEHAVERENS FAMILIE
MEMBERS OF THE HOLDER'S FAMILY
BEDRIFTER EFTER INDEHAVERENS ALOER
HOLDINGS BY AGE OF HOLDER
BIND II : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 2 : MEDLEMSSTATERNE OG REGIONERNE
VOLUME II : MAI* RESULTS PART 2 : MEMBER STATES BY REGIONS
TRAKTORER,TILHOERENDE BEDPIFTEN, EFTER HK-KLASSER
TRACTORS IN SOLE OWNERSHIP BY HP CLASSES
BEDRIFTER, DER ANVENDER GRUNDAREAL AF DRIVHUSE
HOLDINGS USI NG GROUNU AREA OF GREENHOUSES
AF L ANC eRUGS BECR IFTERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS 1975
UDNYTTELSE AF JDFDEN
LAND USE
UDVALGTE KULTURER
SELECTED CROPS
GRDENSAGER, MELONER OG J3RDBAE* PAA FRILAND KULTURER UNDER GLAS
VEGETABLES, MELONS, STRAW­BERRIES OUTDOOR CROPS UNDER GLASS
BEDRIFTER EFTER AREAL MED UDVALGTE KULTURER
HOLDINGS BY AREA OF SELECTED CROPS
BIND II : VIGTIGSTE RESULTATEP DEL 2 : MEDLEMSSTATERNE OG REGIONERNE
VULUME II : MAIN RESULTS PART 2 : MEMBER STATES BY REGIONS
F00ERAFGR0E3ER
AFABLE FODDER CROPS
PERMANENTE ENG­ OG GFACS AREALER
PERMANENT PASTURE AND MEADOW
PLANTAGER MED FRUGTTRAEER OG ­BUSKE
FRUIT AND BERRY PLANTATIONS > 9 - < 3,5 HA 500
VINMARKER
> 3 - < 9,5 HA 500
MED HUSDYRHOLD
HOLDINGS WITH LIVESTOCK
BEDF STK
HOLD HEAD
JNUÊRS3EGEL3E AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS 1975
BEDFIFTER EFTER ANTAL DYR AF UDVALGTE HUSDYRKATEGORIER
HOLDINGS BY NUMBER OF HEAD IN SELECTED LIVESTOCK CATEGORIES
BEDR BEDR BEDR STK
FOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HEAD
BEDR EEDR BEDR STK
* hOLD HEAD
BEDR STK
HOLD HCLD HOLD FEAD
ANDRE i SVIN > = 23 ­?
OTHER PIGS > =20 KG
FEDEKYLLINGER
TABLE FOWL
STK
> = 50900 HEAD
3¿J^IFTER, HVOR DEN ANSVARLIGE £F ENCYS1S < PERSON öEDR IFTER , HVOR INDEHAVEREN üGsAA ER DRIFTSLEDER dEDR IFTER . HV3R INDEHAVEFEN OGSAA HAR ANDET ERHVERVSARBEJDE 2577C0
HOLDINGS UNOER THE RESPON­SIBILITY OF A NATURAL PERSON HOLDINGS WHERE HOLDER IS ALSO THE MANAGER OF WHICH: WHERE HOLDER HAS A FURTHEF GAINFUL ACTIVITY
BEDRIFTER MED REGNSKABFOERING BEDRIFTER, SOM ER MEDLEM AF ET ANDELSSELSKAB BEDR IFTER MED KONTRAKTPRQDUKTION
HOLDINGS WITH ACCOUNTS HULOINGS WHICH APE MEMBERS OF A COOPERATIVE HOLDINGS WITH PRODUCTION UNDER CONTRACT
JDNYTTET LANDBRUGSAREAL EFTER DRIFTSFORM
AGRICULTURAL AREA IN LSE (AA) BY TYPE OF TENUPE
BEDRIFTER EFTER ANDEL AF EJET ULA
HOLDINGS BY THE PROPCRTICN OF THcIF AA OWNEF FARMED
JNOERSQEGELSE AF L ANDBRUGSBE CR IFTERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS 1975
BIND II : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 2 : MEDLEMSSTATERNE ÜG REGIONERNE
VOLUME II : MAIN RESULTS PART 2 : MEMBER STATES BY REGIONS
SAMLET ANTAL BEDRIFTER UDNYTTET LANDBRUGSAREAL (ULA) HA KVAEGENHEDER (KE) AARSARBEJDSENHEDER (AAE)
TOTAL OF HOLDINGS AGR1CULT. AREA IN USE (AA) IN HA LIVESTOCK UNITS (LU) ANNUAL WORK UNITS (AWU)
BEDRIFTER MED REGNSKABFOER ING BEDRIFTER, SGM ER MEDLEM AF ET ANDELSSELSKAB BEDRIFTER MED KONTRAKTPRODUKTION
HOLDINGS WITH ACCOUNTS HOLDINGS WHICH ARE MEMBERS OF A COOPERATIVE HOLDINGS WITH PRODUCTION UNDER CONTRACT
UDNYTTET LANDBRUGSAREAL (ULA) EFTER DFIFTSFORM
AGRICULTURAL AREA IN USE (AA) BY TYPE OF TENURE
ULA, EJET ULA I FORPAGTNING ULA I ANDRE DRIFTSFORMER
HOLDINGS BY THE PROPORTION OF THEIR AA OWNER FARMED
BEDRIFTER, HVOR DEN ANSVARLIGE ER EN FYSISK PERSON BEDRIFTER, HVOR INDEHAVEPEN OGSAA ER DRIFTSLEDER BEDRIFTER, HVOR INDEHAVEREN OGSAA HAR ANDET ERHVERVSARBEJDE
HOLDINGS UNDER THE RESPON­SIBILITY OF A NATURAL PERSON HOLDINGS WHERE HOLDER IS ALSU THE MANAGER OF WHICH: WHERE HOLDER HAS A FURTHER GAINFUL ACTIVITY
DRIFTSFORM
AGRICULTURAL AREA IN USE (AA) BY TYPE OF TENURE
ULA, EJET ULA I FORPAGTNING ULA I ANDRE DRIFTSFORMER
»A IN OTHER MODES
BEDRIFTER EFTER ANDEL AF EJET ULA
HOLDINGS BY THE PR0PLRT1CN OF THEIR AA UwNER FARMED
FULDTIDSBESKAEFTIGET ARBEJDSKRAFT
NON FAMILY LABOUR REGULARLY EMPLOYED
MANDLIG ARBEJDSKRAFT KVINDELIG AFBEJDSKRAFT
MALE WORKERS FEMALE WORKERS
BEDRIFTER EFTER ARBEJDS­KRAFTENS SAMMENSAETNING
HOLDINGS BY COMPOSITION OF LABOUR F3RCE
BEDRIFTER MED FAST FREMMED ARBEJDSKRAFT HERAF: > = 50X AF AAE J > Ol EEDR AAE*
OF WHICH: > = 50 % ■t*
BEDRIFTER MED FAST FREMMED ARBEJDSKRAFT HEFAF: > =50X AF AAE BEDR AAE* BEDR
HOLDINGS USING REGULAR NON FAMILY LABOUR
BEDRIFTER MED FULDTIDSBESKAEFTIGET ARBEJDSKRAFT HERAF: 100X AF AAE
.­.'URKERS ut WHICH: 130 i
ARBEJDSKRAFT
CATEGORIES OF LABOUR FORCE
MEDLEMMER AF INDEHAVERENS
MEMBERS OF THE HOLOER'S FAMILY
FAST FREMMED ARBEJuSKRAFT
NON FAMILY LABOUR REGULARLY EMPLOYED
FAMILIE HERAF: > = 50X FAMILIEARBEJDSKRAFT 1D0X FAMILIEARBEJDSKRAFT EEDR AAE*
HOLDINGS USING FAMILY MEMBERS OF WHICH: > =50* FAMILY LABOUR 103* FAMILY LABOUR 54600 77000 49600 58300 27000 23900
BEDRIFTER MED FAST FREMMED ARBEJDSKRAFT HERAF: > =50X AF AAE 603
OF WHICH: > = 50 % ■t*
BEDRIFTER MED FULDTIDSBESKAEFTIGET ARBEJDSKRAFT HERAF: 130Ï AF AAE
HOLDINGS WITH FULL TIME WORKERS OF WHICH: 100 *
JNDERSrjEGELSE AF LANOBRUGSBEDPIFTEPNES STRUKTUP 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLCINGS 1975
BIND II : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 2 : MEDLEMSSTATERNE OG REGIONERNE
VOLUME I I : MAIN RESULTS PART 2 : MEMBER STATES BY REGIONS
ARBEJDSKRAFT EFTER ARBEJDSTID ANVENDT PAA BEDRIFTEN (MINUS MIDLERTIDIG FREMMED AFBEJDSKRAFT 1
LABOUR FORCE BY % CLASSES OF TIME WORKED ON THE HOLDING (EXCLUDING NON FAMILY LABOUR NOT REGULARLY EMPLOYED)
SAMLET ARBEJDSKRAFT < 25 %
ALL WORKERS
FREMMED
NON FAMILY LABOUR REGULARLY EMPLOYED
BEDRIFTER EFTER INDEHAVERENS ALDER
HOLDINGS BY AGE OF HOLDER
MASKINER OG ANLAEG
MACHINERY AND EQUIPMENT
ARBEJDSKRAFT EFTER ARBEJDSTIC ANVENDT PAA BEDRIFTEN (MINUS MIDLERTIDIG FREMMED AFB3JDSKRAFTI
LABOUR FORCE BY i CLASSES OF TIME WORKED ON THE HOLDING (EXCLUDING NON FAMILY LABOUR NOT REGULARLY EMPLOYED)
JAMLET
ALL WORKERS
MEDLEMMER AF BEDRIFTS-INDEHAVERENS FAMILIE
MEMBERS OF Tt ■ Ξ HOLDER'S FAMILY
35 AAR
35 YEARS
35 - < 45 AAR
35 ­ < 45 YEARS
45 - < 55 AAR
45 ­ < 55 YEARS
55 - < 65 AAR
55 ­ < 65 YEARS
ARBEJDSKRAFT EFTER ARBEJDSTID ANVENDT PAA BEDRIFTEN (MI NUS MIDLERTIDIG FREMMED ARBEJDSKRAFT)
LABOUR FORCE BY % CLASSES OF TIME WORKED ON THE HOLDING (EXCLUDING NON FAMILY LABOUR NOT REGULARLY EMPLOYED)
SAMLET ARBEJDSKRAFT
ALL WORK: 1RS
INDEHAVERENS FAMILIE
HOLDER'S FAMILY
FAST FREMMED ARBEJDSKRAFT < 25 X 1100
LABOUR EMPLOYED
UNDERSOEGELSE AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR 1975
SUFVcY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLCINGS 1975
SUKKERRCEOPTAGE RE
SUGAR BEET HARVESTERS - MECHANISED
UNDERSUEGELSE AF LANDERUGSBECRIFTERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTUPAL HOLDINGS 1975 cn
TFAKTO^ER.TILHQEPENDE BEDPIFTEN, EFTER HK-KLASSER
TRACTORS IN SOLE OWNERSHIP BY HP CLASSES < 25 HP NACH MACH MACH NACH
MEJETAERSKERE
HOLDINGS USING
BEDRIFTER, DER ANVENOER GRUNDAREAL AF DRIVHUSE
HOLDINGS USING GROUND AREA OF GREENHOUSES
UNDERSOEGELSE AF LANDERUGSBECRIFTERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS 1975
BIND II : VIGTIGSTE RESULTATEF DEL 2 : MEDLEMSSTATERNE OG REGIONERNE
VOLUME II : MAIN RESULTS PART 2 : MEMBER STATES BY REGIONS
BEDRIFTER, DER ANVENDER HERAF: TILHDERENDE
HOLDINGS USING
BEDRIFTER, DER ANVENDER HERAF: TILHDERENDE BEDP I FTEN
HOLDINGS USING HOLD OF WHICH: IN SOLE OWNERSHIP HOLD MACH
SUKKERRDEAREAL
AREA UNDER SUGAR BEET
BEDRIFTER, DER ANVENDER GRJNDAREAL AF ORIVHUSE
HOLDINGS USI NG GROUND AREA OF GREENHOUSES
UNDERSOEGELSE AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HCLCINGS 1975
BINO II : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 2 : MEDLEMSSTATERNE OG REGIONERNE
VOLJME II : MAIN RESULTS PART 2 : MEMBER STATES BY REGIONS
HERAF: SKOVAREAL
OF WHICH: WOODLAND
UDNYTTET LANDBRUGSAREAL (ULA)
AGRICULTURAL AREA IN USE (AA)
UDVALGTE KULTURER
SELECTED CR3PS
: VIGTIGSTE RESULTATER MEDLEMSSTATERNE OG REGIONERNE li :
iU^VEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLCINGS 1975
HE°AF: SKOVAREAL
JF „HIGH: WOODLAND
UUDNYTTET LAND BRUGSAREAL ANDRE AREALER ( IKKE ULA)
AGRICULTURAL AREA NUT IN USE OTHER LAND (NOT AA)
JDNYTTET LANDBRUGSAREAL (ULAI
AGRICULTURAL AREA IN USE (AA)
UDNYTTELSE AF JORDEN
LANU USE
JUDNYTTET LAND BRUGSAREAL ANDRE AREALER (IKKE ULA)
AGRICULTURAL AREA NOT IN USE OTHER LAND (NOT AA)
UNDERSOEGELSE AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRJCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS 1975
GROENSAGER, MELONER OG J3RDBAER PAA FRILAND KULTURER UNDER GLAS
VEGETABLES, MELONS, STRAW­BERRIES OUTDOOR CROPS UNDER GLASS
PLANTAGER MED FRUGT-TRAEtR OG -BUSKE V INMACKER
FRUIT AND BERRY PLANTATIONS VINEYARDS
BEDRIFTER EFTER AREAL MED JDVALGTE KULTURER
HOLDINGS BY AREA OF SELECTED CROPS
KORN I ALT
TOTAL CEREALS > 3 ­ < 1 HA 118300 204100
PLANTAGER MED FRUGT­TRAEER 3G ­BUSKE VINMARKER
FRUIT AND BERRY PLANTATIONS VINEYARDS
KARTOFLER > 0 CO,25 HA
POTATOES
BIND il : VIGTIGSTE RESULTATER DEL 2 : MEDLEMSSTATERNE OG REGIONERNE
VOLUME II : MAIN RESULTS PART 2 : MEMBER STATES BY REGIONS
PLANTAGER MED FRUGT-TRAEER 03 -BUSKE VINMAFKER
FRUIT AND BERRY PLANTATIONS VINEYARDS
4800 3900 28499 oEuFIFTER EF TER AREAL MED UDVALGTE KULTURER
HOLDINGS BY AREA OF SELECTED CROPS
KARTOFLER > 3 - < 9. 2 5 Hl 23C
HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD FOLD HA
UNDERSOEGELSE AF LANDERUGSBECRI FTERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLCINGS 1975
SUKKERRGEF > 3 - < 0,5 HA 0,5 - < 1 HA 1 - < 2 HA 2 - < 10 HA 10 - < 50 HA > = 50 HA *
HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HA
UNDERSOEGELSE AF LANDERUGSBEDRI FT ERNES STRUKTUR 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLCINGS 1975
PLANTAGER MEO FRUGTTRAEER OG -BUSKE
FRUIT AND BERRY PLANTATIONS
VINMARKER > 0 - < 0,5 HA 0, 5 - < 1 HA 1 - < 2 HA 2 - < 10 HA 13 - < 30 HA > = 33 HA 11300 3200 500
0, 5 ­ < 1 HA 1 ­ < 2 HA 2 ­ < 10 HA 13 ­ < 39 HA > = 39 HA ' 230 15000
: VIGTIGSTE RESULTATER MEDLEMSSTATERNE OG REGIONERNE
SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLCINGS 1975
HUSDYRHOLD
HOLDINGS WITH LIVESTOCK
SEJRIFTEF MED EKSTENSIVT BEDP 939300 HUSDYRHOLD KE EKST.
HOLDINGS WITH EXTENSIVE-FED LIVESTOOK
UDVALGTE HUSDYRKATEGÛRIER
SELECTEO LIVESTOCK CATEGORIES
HEPAF: MALKEKOEER
OF WHICH: DAIRY COWS
BEDF STK BEDF STK
HOLD HEAD HOLD HEAD
BEDF STK KE
HEAD 10579600
STK
HOLD HEAD HOLD HEAD
EECR STK BEDR STK
HOLD 631800 HEAD 61735600 HOLD 998600 HEAD 6377S300
BEDRIFTER MED HUSDYPHOLD
HOLDINGS WITH LIVESTOCK
HORNKVAEG I ALT
TUTAL CATTLE
BEDP STK BEDR STK
FOLD HEAD HOLD HEAD
BEDR STK
HOLD HEAD
BEDR STK BEDR STK
HOLD HEAD HOLD HEAD
HERAF: FEDEKYLLINGER
JF WHICH: TABLE FOWL
MED HUSDYRHOLD
HOLDINGS WITH LIVESTUCK
EEDR STK KE
HOLD HEAD LU
ANDRE KOEER
ÜTHER COWS
ANURE SVIN > =20 KG BEDP STK EEDR STK
HOLD HEAD HOLD HEAD