Det er i artikel 23 i samarbejdsaftalen mellem Det euro­pæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske födera­tive republik Jugoslavien (') bestemt, at tobak af typen »Prilep«, henhørende under pos. ex 24.01 B i den fælles toldtarif, med oprindelse i og indført fra Jugoslavien og specificeret i aftalen i form af brevveksling af 11. juli 1980, kan indføres i Fællesskabet til en toldsats af 7 % med en minimumsopkrævn.ng på 13 ECU/100 kg og en maksi­tnumsopkrævning på 45 ECU/100 kg inden for rammerne af et årligt fællesskabstoldkontingent på 1 500 tons; denne tobak skal ledsages af et oprindelses­ og ægthedscertifikat; det pågældende toldkontingent bor åbnes for 1987; for at tage hensyn til udviklingen i indførslerne af de pågældende varer i de forskellige medlemsstater bør told­kontingentet opdeles i to dele, idet den første del fordeles mellem medlemsstaterne, og den anden del udgør "en reserve, der senere skal dække behovet i de medlemsstater, som har opbrugt deres oprindelige kvote; for at yde impor­tørerne i den enkelte medlemsstat en vis sikkerhed bor den første del af fællesskabskontingentet fastsættes på et niveau, der i det foreliggende tilfælde kunne ligge på 74 % af kontingentmængden; da der ikke foreligger en protokol, som omhandlet i arti­kel 179 og 366 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, skal Fællesskabet træffe de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 180 og 367 i nævnte akt; den pågældende toldmæssige foranstaltning gælder derfor for Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985; medlemsstaternes oprindelige kvoter kan opbruges mere eller mindre hurtigt; for at tage hensyn til dette og for at undgå enhver afbrydelse er det vigtigt, at hver medlemsstat, der næsten fuldstændigt har opbrugt sin oprindelige kvote, trækker en tillægskvote på reserven; hver medlemsstat skal trække på reserven, når dens tillægskvote er næsten fuld­stændig opbrugt, og dette så mange gange, som reserven tillader det; de oprindelige kvoter og tillægskvoterne skal være gyldige indtil kontingentperiodens slutning; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelsesgraden af det samlede kontingent og underretre medlemsstaterne herom; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kon­tingent samt for fortløbende anvendelse uden afbrydelse af de for dette kontingent fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer i medlemsstaterne, indtil kontin­gentet er opbrugt, et system for udnyttelse af fællesskabs­toldkontingentet på grundlag af en fordeling mellem med­lemsstaterne synes at ville respektere nævnte kontingents fællesskabskarakter med hensyn til de ovenfor fremførte principper; for bedst muligt at afspejle den faktiske udvik­ såfremt der på en bestemt dato i kontingentperioden findes en betydelig rest af tildelingen i en af medlemsstaterne, er det nødvendigt, at denne stat tilbagefører en væsentlig procentdel heraf til reserven for at undgå, at en del af
Whereas the Member States' initial shares may be used up at different times; whereas, in order to take this fact into account and avoid any break in continuity, any Member State which has almost used up its initial quota share should draw an additional share from the reserve; whereas this must be done by each Member State as and when each of its additional shares is almost used up, and repeated as many times as the reserve allows; whereas the initial and additional shares must be valid until the end of the quota period; whereas this method of administration requires close cooperation between the Member States and the Commission, and the lauer must be in a position to monitor the extent to which the quota volume has been used up and to inform the Member States thereof;