natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Landbrugeren har AEV
Holder has OGA
AEV af længere varig­hed end arbejdet i bedriften
More time given to OGA than work onown holding kss or equal time to OGA than work onown holding
Kornsorter (D/01 ­ D/08) Bælgfrugter (D/09) Kartofler (D/10) Sukkerroer (D/11) Rodfrugtplanter til foder (D/12) Industriplanter (D/13)
Industrial plants(D/l3)
Friske grønsager, meloner, jordbær — frilands (D/14)
Fresh vegetables, melons, strawberries - outdoor (D/ 14)
Friske grønsager, meloner, jordbær — under glas (D/15)
Fresh vegetables, melons, strawberries - underglass(D/l5)
Blomster og prydplanter — frilands (D/16) Blomster og prydplanter — under glas (D/17) Plantager med frugtlrær og — buske (G/01 ) Citrusl unde (G/02) Olivenlunde (G/03)
Flowers and ornamental plants - outdoor(D/ t6) l0
Vinmarker (G/04) Andre flerårige kulturer (C/06) Malkekøer (J/07) Andet hornkvæg (J/02,03,04,05,06,08) Får (J/09) Svin (J/11, 12,13) Fjerkræ (J/14, 15,16)
Other cattle (J /02 to 06 and 08)Sheep (J/09)
(') Samlet total for alle produktkategorier (kun tabel 14.2).
(r) Overall total coveringall products (Table 14.2only). only).
ALDER, ARBEJDSTID OG ANDEN ERHVERVSVIRKSOMHED FOR LANDBRUGEREN EFTER ART OG STED FOR LANDBRUGERENS AEV(')
AGE, TIME WORKED AND OTHEN GAINFUL ACTIVITY OF HOLDER BY TYPEAND IOCATION OF HOLDER'SOCA(') OCA(')
Håndværk på bedriften
Farm workoff the hold-
Skovbrug og fiskeri
Other OGAoff the hold-
Landbrugsar­bejde uden for bedriften
Other OGAon the holding ing ing ing
Landbrugerens alder (år) < 35 35­ < 45­ < 55­ < 45 55 65
Age of holder (years) < 35 holdings holdings
> 65 Landbrugerens arbejdstid i bedriften
> 65 holdings
11 af længere varighed end den tid, der anvendes til landbrugsar­bejde på bedriften bedrifter
75- < 100%100 % holdings Time givento OGA by holder tl more than to farm work on ownholding holdings t2 tessor equal than to farm workon own holding holdings
Hoveddriftsform og bedriftsstørrelse efter »landbrugerens anden erhvervsvirksomhed«
PRINCIPAL TYPE AND SIZE OF HOLDINGS BY HOLDER'
Landbrugeren arbejder på fuld tid i hedriften
Holder worksfull-time on the
Alle bedrifter h\or landbrugeren er en f > sisk person
All holdingswhere holder is holding a natural person
Landbrugeren har ikke AEV
Holder has no OGA
AEV af længere varighed end ar bejdet i bedrif ten
Lessor equaltime givento OGA than workon own holding holding
AEV af længere varighed end ar bejdet i bedrif ten
Less or equaltime givento OGA than workon own holding
AEV af kortere eller lige så lang varighed som arbejdet i be driften
I I Cerealsl2 Field crops, other2l Horticulture3l Vineyards
Hoveddriftsform Hoveddriftsform 11, korn Hoveddriftsform 12, agerbrug i övrigt
62 Mixed cropping, other7 _BAR_ Partiallydominant grazinglivestock l4
Landbrugeren arbejder på fuld lid i bedriften
Holder worksfull-time on the
Alle bedrifter h\oi landbrugt rei' er en l\sisk person
All holdingswhere holder isa natural person
AEV af længere varighed end ar bejdet i bedrif-
Moretime given to OCAthanworkon ownholding
AEViil kortere eller lige så lang varighed sum arbejdet i be driften
Moretime given to OGAthanworkon ownholding
AEV af kortere eller lige så lang varighed som arbejdet i be driften
Less or equaltime givento OCA than workon own holding l5l 6t7 t8
Hoveddriftsform 72, blandet husdyr hold i övrigt
72 Mixed livestock, other8l Fiefd crops and grazing livestock82 Crops - livestock, other All holdings
Bedriftsstørrelse Standarddækningsbidrag i europæiske størrelsesenheder— ESE
Size of holding(SGM) (ESU)
ARBEJDSKRAFT INDEN FOR LANDBRUGET OG BEDRIFTSSTØRRELSE EFTER »LANDBRUGERENS ANDEN ERHVERVSVIRKSOMHED«
LABOUR FORCE AND RELATIVE SIZE OF HOLDINGS BY ACTIVITY OF HOLDER'
Landbrugeren arbejder < 50 % i bedriften Landbrugeren arbejder > 50 % — < 100 % i bedriften Landbrugeren har AEV
Holder works < 50 orr the holding Holder works > 50
Landbrugeren arbejder på fuld tid i bedriften
All holdingswhere holder is
Alle bedrifter hvor landbrugeren er en fysisk person
Holder worksfull-time on theholding a natural person
AEV af længere varighed end ar bejdet i bedrif ten
Less or equaltime given to OGA than workon own holding
Medlemmer af landbrugerens familie personer AAE
Labour forceholders persons AWU holders < 55 years old persons AWU female holders persons AWU members of family persons AWU I 234 56 789 non-family, regularworkers persons AWU l0l lt2 non-family, non-regular workersspouse of holder
Landbrugerens ægte fælle personer AAE
AWU persons AWU l3 l4 of which:with more time givento OGA than work onown holding
Landbrugeren arbejder < 50 V i bedriften Landbrugeren arbejder > 50 % - < 100% i bedriflen Landbrugeren har AEV
Holder works < 50 0/o on the holding o/oonthe holding Holderworks > 50 0/o- 1 lN HolderhasOGA OGA
Landbrugeren arbejder på fuld tid i bedriften
All holdingswhere holder isa natural person
Alle bedrifter hvor landbrugeren eren fysisk person
Holder worksfull-time on theholding
Landbrugeren har ikke AEV
Holder has no
Landbrugeren har ikke AEV
Holder has no OGA ocA
AEV af kortere eller lige så lang varighed som arbejdet i be driften
More time given to OCA thanwork on ownholding
AEV af kortere eller lige så lang varighed som arbejdet i be driften
More time given to OGA thanwork on ownholding
Total arbejdskraft
AWU l5 t6 less or equaltimegiven to OGA thanwork on own holding persons AWU persons(r) total labour
MAGNETBÁNDSSPECIFIKATiON FOR OVERDRAGELSE J IL EUROSTAT AF RESULTATERNE AF 1983-UNDERSØGELSEN AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR
MAGNETIC TAPE SPECTFICATION FOR THE DELIVENY TO THE SOEC OF THERESULTS OF THE 1983 STRUCTURE SURVEY l.
De oplysninger. & cr er registreret i Fællesskabeis liste over tabeller, som angivet i artikel 6, i forordning (L. .1 ; iir. 21 S/78 overdrages til EUROSTAT i folgende form: a) På nispors magnetbund/1 600 bpi, label reference ISO-IOOI-1979 (implementation level 3).
(a) on nine-track magnetic tape,/1600 BPI, label referenceISO-1001-1979 (implementationlevel 3):
For dataposter med fast længde sættes -buffer offset« til nul.
(d) for fixed length data records the buffer-offset should be serto zero.
Hvis disse specifikationer ikke kan opfyldes af tekniske årsager, må særlige ordninger træffes med EUROSTAT.
If, for technical reasons, these specifications cannot be met, special arrangementsare to bemade with SOEC.
Bilag 3 giver for hver af zonerne af en sadan post: a) antal foreliggende cifre: b) mønstret i det COBOL programmeringssprog, der passer til dette antal cifre — betydningen af de anvendte symboler for de forskellige monstre er angivet i 8: c) det til dette monster påkrævede antal bytes; d) den fortlobende nummerering af bytes til den pågældende zone.
(b) the picture in the COBOL programming languageappropriate to this number of digits- the meaningsof the symbols used for the various pictures are given in paragraph8; 8;
Bilag 4 angiver de koder, der skal anvendes, samt antallet af søjler og rækker i de forskellige tabeller.
Annex 4 gives the codes to be used and the n{rmbersof columns and rows in the varioustables.
En blok bestemmes ved det antal poster, der kræves til at overføre de data, som er indeholdt i alle tabellerne i Fællesskabets tabelprogram, for en given geografisk enhed efter de tilpasninger. ninger.
A block shall be determined by the number of records required for transcription for a givengeographical unit of the data contained in all the tables of the Community schedule oftables.
Hvor et land i kraft ikke giver informationer om en fuldstændig række eller rækker i en tabel, stryges hele posten/posterne, og bloklængden for dette land reduceres i overensstem neibc hermed.
Where a country does not provide information on a complete row or rows of a table the complete record(s) islare deleted and the block length for that country reduced accordingly.
Hvor to rækker slås sammen, anføres den kombinerede oplysning i den første række (den med det laveste nummer), og den anden række slettes.
Where two rows are merged the combincd information is entered in the first (lower number)row and the other row deleted.
De symboler, der er anvendt ι forklaringen af monstret, har folgende betyumnger:
The symbols used in the explanationof the picture have the following meaning:
— »9«: lagring af en numerisk værdi i den forhåndenværende byte (sålede.­betyder »99« lagring af to numeriske værdier i to bytes):
'9': storage ofnumericat value inthe available byte(thus,'99'meansstorage of two numerical values in two bytes);
DETALJEREDE BESTEMMELSER FOR OVERFØRSELEN AF TABELLERiMED DATA
DETAILED PROVISIONS FOR THE TRANSCRIPTION OF TABLES OF DATA
Koderne for overskrifterne 1 ), 2), 3) og 4) fastlægges i samarbejde med EURO­STAT og den pågældende medlemsstat
The codes of headings ( I ), (2), (3) and(4) are established jointly by the SOEC and the Member State concerned
Tabelbenævnelse (for koder se bilag 4)
Designationof table(for codes see Annex 4)
Note: Medlemsstaterne kan selv vælge blokningsfaktor.
Member States have a choice as to blocking factor.
EUROSTAT foretrækker faktoren 10 og skal underrettes om, hvilken faktor der er anvendt.
The factor prefened by SOEC is t0. The SOEC must be informed as to what blocking factor has been used.
KOMMISSIONEN BESLUTNING af 4. juli 1983 om fastlæggelse af definitionerne i forbindelse med listen over kendetegn og af listen over landbrugsprodukter med henblik på en strukturundersøgelse i 1983 som led i et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur
COMMISSION DECISION4 July 1983 laying down, for the purposes of a structure suney for 1983 as part of the programme ofsuneys on the strüctrre of agricultural holdings, the definitions relating to the list ofcharacteristics and the list of agricultural products
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆEISKE FÆLLESSKABER HAR — de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komité — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
Whereas the measures provided for in this Decisionare in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
HASADOPTEDTHIS DECISION:
Artikel 1 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 449/821 af 15. februar 1982 om tilrettelæggelse af en undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1983 ('), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Council Regulation (EEC) No449/82 of l5 February 1982 on the organization of asurvey on the structure of agricultural holdings ( r),and in particular Article 5 thereof,
Listen over de definitioner, der skal anvendes i for bindelse med Fællesskabets statistiske program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur, samt de dertil hørende forklaringer og eksempler findes i bilag I.
The list of definitions to be used for the programmeof Community statistical surveys on the structure ofagricultural holdings is given in Annex Itogetherwith the relevant explanationsand examples.
I henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 449/82 fastlægges definitionerne i forbindelse med den liste over kendetegn, der er anført i bilaget til forordningen, samt listen over landbrugsprodukter efter frem gangsmåden i artikel 10 i nævnte forordning:
Whereas pursuant to Article 5 of Regulation (EEC)No 449/82 the definitions relating to the list of characteristics in the Annex to that Regulation and alsothe list of agricultural products are to be laid downin accordance with the procedure set out in Article l0 of the Regulation;
Kun de definitioner, som vedrører den i bilaget til forordning (EØF) nr. 449/82 indeholdte liste over kendetegn, anvendes i forbindelse med strukturundersøgelsen 1983.
Only the definitions relating to the list of characteristics set out in the Annex to Regulation(EEC) No449/82 shall be takeninto considerationin connection with the 1983 structure survev.
Listen over landbrugsprodukter, som der henvises til i definitionen af landbrugsbedrifter, er indeholdt i bilag II.
Whereas if the findings of the survey for 1983 on thestructure of agricultural holdings provided for in Regulation (EEC) No 449/82 are to be in concordance throughout the European Economic Community, the terms contained in the list of characteristics must be understood and applied in a uniformmanner; whereas standard definitions should therefore be laid down for these terms wherevernecessary; necessary;
resultaterne af 1983-undersøgelsen af landbrugsbe drifternes struktur, som fastsat i forordning (EØF) nr. 449/82, kan kun blive samstemmede for Det europæiske økonomiske Fællesskab som helhed, hvis de begreber, der forekommer i listen over ken detegn, forstås og anvendes ens; det er derfor på krævet, at der for disse begreber fastlægges ensartede definitioner, for så vidt sådanne viser sig nødvendige; dige;
The list of agricultural products referred to in thedefinition of agriculturalholdingsis givenin Annex II.
A rtikel 4 det er endvidere hensigtsmæssigt at supplere disse definitioner med forklaringer og eksempler for at lette den praktiske anvendelse af listen over kende tegn i medlemsstaterne;
Whereas, furthermore, in order to permit easier prac-tical use of the list of criteria in the Member States,these definitions should be supplemented by explanations and examples ;
Under hensyntagen til forholdene i bestemte med lemsstater tillades de i bilag III anførte undtagelser fra listen over definitioner.
In view of circumstances peculiar to certain Member States,exceptionsto the list of definitions shallbe acceptedas set out in Annex I I I.
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
This Decisionis addressedto the Member States.
det vil lette gennemførelsen af et undersøgelsesprogram over landbrugsbedrifternes struktur, hvis der under hensyntagen til tidligere undersøgelser udarbejdes en så fuldstændig liste som muligt over definitioner, samtidig med at der fastsættes visse undtagelser, og at det tillades visse medlemsstater at benytte egne definitioner;
Whereas it is simpler,for use of this list in connection with the programme of surveys on the structureof agricultural holdiogs, to draw up as complete alist of definitions as possible bearing in mind theresults of previous surveys, laying down certainexceptions and specifying,by way of exception, thedefinitions peculiar to some Member State;
På Kommissionens vegne Richard BURKE definitionen af landbrugsbedrifter skal være ensartet i hele Det europæiske økonomiske Fællesskab, og da denne definition henviser til landbrugsprodukter, må der udarbejdes en standardliste over sådanne produkter;
Whereas the definition of the term 'agriculturalholdings' should be uniforrn throughout the European Economic Community and sincethat definition itself refers to 'agricultural products' it is consequently necessary to lay down a standard list ofthese products,
DEFINITIONER OG KOMMENTARER TIL LISTEN OVER KARAKTERISTIKA TIL BRUG FOR FÆLLESSKABSUNDERSØGELSERNE AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR (')
DEFINITIONS AND EXPLANATIONS APPLICABLE TO THE LIST OF CHARAqTER. ISTICS TO BE USED FOR COMMUNITY SURVEYS ON TTIE STRUCTUNE OFAGRICULTURAL HOLDTNGS(') (')
Landbrugsbedrifter defineres således ud fra følgende kriterier:
An agricultural holding is thus defined by the following characteristics : l.l.
Ved »landbrugsprodukter« forstås i denne undersøgelse de produkter, der er anført i bilag II.
For the purpose of this survey listed in Annex lI.
Ledelse under ét
Single management
Der foreligger også ledelse under ét, hvis denne varetages af flere personer i fællesskab.
There can be single management even though this is carried out by two or more personsacting jointly.
Tekniskøkonomisk enhed
A single unit technically and economically
Denne er i reglen kendetegnet ved fælles anvendelse af arbejdskraft og produktionsmidler. ler.
In general this is indicated by a common use of labour and means of production.
Særlige tilfælde:
Special cases
Der er tale om én bedrift, hvis den ledes under ét og udgør en tekniskøkonomisk enhed.
(b) when two or more separate holdings, each having previously been an independentholding, have been integrated in the hands of a single holder, the treatment is as a single holding, if there is a single management and a technical andeconomic unity.
Aftægtsjord, som den tidligere bedriftsindehaver bevarer i sin besiddelse ved overdragelse af ejendommen til efterfølgeren (arving, forpagter osv.); a) medregnes under efterfølgerens bedrift, hvis den drives sammen med denne, og hvis der som hovedregel anvedes den samme arbejdskraft og de samme produktionsmidler som i den øvrige del af bedriften; b) medregnes under overdragerens bedrift, hvis den tidligere ejer selv driver jorden ved hjælp af egen arbejdskraft og egne produktionsmidler.
(a) included with the successor'sholding if the retained land is worked in conjunctionwith the rest of the holding and if in general the same labour force and means of production as for the rest of the holding are employed:
I denne undersøgelse regner man også følgende som værende landbrugsbedrifter, for så vidt de opfylder de øvrige betingelser i definitionen af en bedrift: a) tyrestationer og ornecentraler, stutterier, rugerier; b) landbrugsbedrifter i forbindelse med forskningsinstitutioner, hospitaler, religiøse fællesskaber, skoler, fængsler; c) landbrugsbedrifter, der findes i forbindelse med industriforetagender.
For the purposesofthis survey, the following are counted as agricultural holdings in sofar as they fulfil the other criteria mentioned above asdefining an agricultural holding:
1983-undersøgelsen omfatter kun de karakteristika, der er angivet i bilaget til forordning (EØF) nr. 449/82 af 15. februar 1982.
The 1983 survcy covers only thosc charactcristics listed in the Anncx to Rcgulation (EEC) No 449lE2.
d) de kommunale bedrifter, der eksisterer .på vedvarende arealer, havebrugsarealer eller andre områder, såfremt disse drives af den kommunale forvaltning (f. eks. ved at overdrage brugsretten mod et vederlag, ved at modtage kvæg i pension (').
(d) common land consisting of pasture,horticultural or other land, provided that suchland is operatedas an agricultural holding by the local authority concerned (e.g.bythe taking of animals into agistment)('). (').
Følgende regnes ikke som landbrugsbedrifter i denne undersøgelse: a) ride- og væddeløbsstalde og tilhørende træningsbaner; b) kenneler; c) kreaturhandeler, slagterier o. lign. (hvor der ikke holdes kvæg).
(a) riding stables,racing stables,gallops (i.e. land used for exercisingracehorses); racehorses);
Enkeltproduktfællesskaber(2) betragtes som selvstændige landbrugsbedrifter, uafhængige af de deltagende bedrifter, når de overvejende drives med egne produktionsfaktorer (og ikke i væsentligt omfang med de deltagende bedrifters produktionsfaktorer).
'Single-product group-holdings' are treated as agricultural holdings independent of the'parent' holdings if they mainly use their own factors of production and do not relymainly on the factors of production ofthe 'parent' holdings (2).
Til brug for denne undersøgelse er undersøgelsesområderne opdelt i følgende regioner og distrikter:
The regions and districts for the purposes of structure surveys are as follows :
Hertil regnes dog ikke — opdelt kommunejord (C/03), — forpagtet kommunejord (C/02).
Single-producr groupholdings are whcre sepiratc fioldings put togethcr their resourccs for onc perticular
Enkeltproduktfællesskaber er karakteriseret ved, at de deltagende bedrifter hver har udskilt en enkelt bedriftsgren til en fællesdrevet produktionsenhed (f.eks. en fælles frugtplantage eller en fælles stald) (•delfusioner.).
Iarm enterprisc to form a distinct joint cntaprisc run separatcly from thc holdings (c.g. common orchard or a common cattlc lot) (partial fusion).
Ugunstigt stillede områder
Lessfavoured area
Områder, der på undersøgelsestidspunktet betragtes som ugunstigt stillede iht. artikel 3 i direktiv 75/268/EØF, og som er anført i Fællesskabets liste over ugunstigt stillede land­brugsområder, og hvorom medlemsstaterne har givet meddelelse i overensstemmelse med artikel 2.
Areas designated,on the date of the survey, as lessfavoured within the meaning of Article 3 of Directive 75/268/EEC and appearirigin the Community list of less-favouredagricultural areas as communicated by Member States in application of Article 2.
A/02 a) Bjergområder
(a) Mountain area
Områder, som på undersøgelsestidspunktet betragtes som bjergområder iht. artikel 3, stk. 3 i direktiv 75/268/EØF, og som er anført i Fællesskabets liste over ugunstigt stillede landbrugsområder, og hvorom medlemsstaterne har givet meddelelse i overensstemmelse med artikel 2.
Areas designated,on the date of the survey, as mountain areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC and appearing in the Community list of lessfavoured agricultural areas as communicated by Member States in application of
B/01 og B/02 Den ansvarlige for bedriften i retlig og økonomisk henseende (I det efterfølgende benævnt bedriftsindehaver)
B/01 and 0/2 The personlegrlly or economicrlly responsible for the holding(hereefter called the holder)
Bedriftsindehaveren kan være ejer, forpagtet, arvefæster, brugshaver eller kurator.
The holder can own the holding outright or rent it or be a hereditary long-termlease-holder or a usufructuary or a trustee.
Bedriftsindehaveren kan helt eller delvist have overdraget beføjelsen til at træffe beslut­ninger til driftslederen.
The holder may have delegated all or part ofpower ofdecision to a manager.
1 tilfælde af, at sådanne kriterier ikke er til­strækkelige til at udpege en enkelt bedriftsindehaver, kan man for ekse;:·. . .elge alder som kriterium).
If such criteria still fail to pick out one individual the choice should be based on some other critcrion, such as age).
1 tilfælde af métayage (fr. métayage: afgiften af en del. normalt halvdelen, af afgroden) regnes »le métayer« som bedriftsindehaver.
ln the case of share farming the share farmer is shown as holder.
Den person, der hit: ansvaret for den daglige ledelse af den pågældende bedrift.
The person responsible for the normal daily running ofthe holding concerned.
Driftslederen er som regel, men ikke altid, samme person som bedriftsindehaveren.
The manager is generally but not always the same person as the holder.
I sidstnævnte tilfælde har bedriftsindehaveren overdraget ledelsen af bedriften til f.eks. en slægtning.
In the latter casethe holder has charged someone else, for example a member of his family, with the run- ning of the holding.
I de tilfælde, hvor mere end en person deltager i den normale daglige ledelse af bedriften, regnes som driftsleder den, der delta­ger mest i ledelsen.
In the case where more than one person takespart in the normal daily running of the holding, then the person who takes the greatestpart is considered as the manager.lfthis part is equally divided the necessary distinctionmay be made on the basis of age.
Udnyttet landbrugsareal
C/01 to 03 Agricultural ereautllized utllized
Det samlede areal af agerjord, varige engarealer og græsgange, områder med flerårige kulturer og køkkenhaver.
The total area taken up by arable land, permanent pasture,permanent crops and kitchengardens.
Driftsform — specielle former i.
Type of tenure- special cases l.
Når et enkeltproduktfællesskab behandles som en selvstændig bedrift (jf· »landbrugsbedrifter«, under 2.5), henregnes det samlede landbrugsareal, alt efter driftsform, til den person, der er angivet som bedriftsindehaver (B/01 -II).
Where a 'single-product group holding' is treated as an independent holding (see'agricultural holdings', point 2.5) the total agricultural area of the group-holding isattributed to the personnamed as holder (B/Ot II) but given the type of tenure underwhich it is held by the'parent'holding.
Jord, der ejes i fællesskab eller forpagtes i fællesskab af flere bedrifter, og som ikke tilhører »enkeltproduktfællesskaber«, henregnes, alt efter driftsform, til den bedrifts indehaver, som overvejende dyrker denne jord.
Land in co-ownership or leased and worked by several holdings but which does notconititute a 'single-product group-holding' is treated as relating to the holder who takes the greatest part in running it but each part is given the type of tenure underwhich it is held by the parentholding. holding.
Udnyttet landbrugsareal som ejes af bedriftsindehaveren
Owner-firmcd agricultural erea