natgillin/translations-raw huggingface dataset:
23.71996 9145/96 Presse 211 Offentligt tilgængelige erklæringer: 162­165
Council Directive 96/50/EC of 23 July 1996 on the harmonisation of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community OJ L 235, 17.9.1996, p. 31
Rådets direktiv 96/50/EF af 23. juli 1996 om harmonisering af betingelserne for erhvervelse af nationale bådførercertifikater for gods­ og persontransport ad indre vandveje i Fællesskabet ΕΠ L 235 af 17.9.1996, s. 31
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 162-165
8.12.1995 12302/95 Presse 357 Imod: A
8.12.1995 PR 12302/95 Presse 357 Against: A
Rådets direktiv 96/53/EF af 25. juli 1996 om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet Επ L 235 af 17.9.1996, s. 59
25.71996 PR 9151/96 Presse 217 Against: A Statement(s) released to the public: 166-172
25.7.1996 9151/96 Presse 217 Imod: A Offentligt tilgængelige erklæringer: 166­172
Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain read vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in nation al and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic OJ L 235, 7.9.1996, p. 59
28.3.1996 6059/96 Presse 75 Imod: D, A
28.3.1996 PR 6059/96 Presse 75 Against: D, A
Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling­mar­kedet i Fællesskabets lufthavne ΕΠ L 272 af 25.10.1996, s. 36
Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports OJ L 272, 25.10.1996, p. 36
15.10.1996 10458/96 Presse 266 Offentligt tilgængelige erklæringer: 252­254
15.10.1996 PR 10458/96 Presse 266 Statement(s) released to the public: 252-254
Rådets direktiv 96/75/EF af 19. november 1996 om befragtningssystemer og pris­dannelse inden for national og international varetransport ad indre vandveje i Fællesskabet ΕΠί 304 af 27.11.1996, s. 12
Council Directive 96/75/EC of 19 November 1996 on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community OJL 304, 27.11.1996, p. 12
20.12.1996 12873/96 Presse 386 Offentligt tilgængelige erklæringer: 344
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 344
Rådets direktiv 96/96/EF af 20. december 1996 om indbyrdes tilnærmelse af med­lemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøre­tøjer dertil Επ L 46 af 17.2.1997, s. 1
Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers OJ L 46, 17.2.1997, p. 1
Rådets direktiv 96/98/EF af 20. december 1996 om udstyr på skibe ΕΠ L 46 af 17.2.1997, s. 25
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment OJ L 46, 17.2.1997, p. 25
20.12.1996 12873/96 Presse 386 Offentligt tilgængelige erklæringer: 375­380
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 375-380
Fælles holdning (EF) nr. 61/96 fastlagt af Rådet den 25. oktober 1996 med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad lande­veje og sejlbare vandveje
Common Position (EC) No 61/96 adopted by the Council on 25 October 1996 with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog ΕΠ L 235 af 17.9.1996, s. 6
Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the transEuropean high-speed rail system OJ L 235, 17.9.1996, p. 6
23.7.1996 9145/96 Presse 211 Offentligt tilgængelige erklæringer: 154­158
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 154-158
Rådets beslutning 96/391/EF af 28. marts 1996 om fastlæggelse af en række akti­oner med henblik på at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuro­pæiske net på energiområdet ΕΠί 161 af 29.6.1996, s. 154
Council Decision 96/391/EC of 28 March 1996 laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of transEuropean networks in the energy sector OJ L 161, 29.6.1996, p. 154
11.11.1996 11434/96 Presse 311 Imod: D, UK
11.11.1996 PR 11434/96 Presse 311 Against: D, UK
9.12.1996 12434/96 Presse 360 Imod: D, UK
9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Against: D, UK
Rådets beslutning 96/715/EF af 9. december 1996 om datanet mellem admini­strationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater (EDICOM) ΕΠ L 327 af 18.12.1996, S. 34
Council Decision 96/715/EC of 9 December 1996 on inter-administration telemat¡c networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom)
Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed ΕΠ L 61 af 3.3.1997, s. 1
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein OJ L 61, 3.3.1997, p. 1
9.12.1996 12434/96 Presse 360 Offentligt tilgængelige erklæringer: 307­314
9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Statement(s) released to the public: 307-314
Rådets forordning (EF) nr. 1404/96 af 15. juli 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1973/92 om oprettelse af et finansielt instrument for miljøet (Life) Επ L 181 af 20.7.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1404/96 of 15 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) OJ L 181, 20.7.1996, p. 1
15.7.1996 8913/96 Presse 208 Offentligt tilgængelige erklæringer: 127­132
15.71996 PR 8913/96 Presse 208 Statement(s) released to the public: 127-132
Rådets direktiv 96/59/EF af 16. september 1996 om bortskaffelse af polychlorbi­phenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT) ΕΠ L 243 af 24.9.1996, S. 31
Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) OJ L 243, 24.9.1996, p. 31
16.9.1996 9698/96 Presse 239 Offentligt tilgængelige erklæringer: 196­200
16.9.1996 PR 9698/96 Presse 239 Statement(s) released to the public: 196-200
Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening ΕΠ ί 257 af 10.10.1996, s. 26
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control OJ L 257, 10.10.1996, p. 26
24.9.1996 9701/96 Presse 242 Offentligt tilgængelige erklæringer: 201­222
24.9.1996 PR 9701/96 Presse 242 Statement(s) released to the public: 201-222
Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luft­kvalitet ΕΠί 296 af 21.11.1996, S. 55
Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assess ment and management OJL 296, 21.11.1996, p. 55
27.9.1996 10259/96 Presse 247 Offentligt tilgængelige erklæringer: 237­240
27.9.1996 PR 10259/96 Presse 247 Statement(s) released to the public: 237-240
Rådets direktiv 96/82/EF af 9. december 1996 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer Επ ί 10 af 14.1.1997, s. 13
Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances OJ L 10, 14.1.1997, p. 13
9.12.1996 12434/96 Presse 360 Offentligt tilgængelige erklæringer: 323­331
9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Statement(s) released to the public: 323-331
Rådets beslutning 96/737/EF af 16. december 1996 om et flerårigt program for fremme at energieffektiviteten i Fællesskabet (Save II) ΕΠ L 335 af 24.12.1996, s. 50
Council Decision 96/737/EC of 16 December 1996 concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE II OJ L 335, 24.12.1996, p. 50
16.12.1996 12868/96 Presse 381 Offentligt tilgængelige erklæringer: 338­342
16.12.1996 PR 12868/96 Presse 381 Statement(s) released to the public: 338-342
Fælles holdning (EF) nr. 28/96 fastlagt af Rådet den 26. februar 1996 med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne
Common Position (EC) No 28/96 adopted by the Council on 26 February 1996 with a view to adopting a Council decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States
Fælles holdning (EF) nr. 30/96 fastlagt af Rådet den 28. maj 1996 med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab
Common Position (EC) No 30/96 adopted by the Council on 28 May 1996 with a view to adopting a Council regulation amending Regulation EEC No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
Fælles holdning (EF) nr. 40/96 fastlagt af Rådet den 25. juni 1996 med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet
Common Position (EC) No 40/96 adopted by the Council on 25 June 1996 with a view to adopting a directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
25.6.1996 8518/96 Presse 188 Imod: D
25.6.1996 PR 8518/96 Presse 188 Against: D
Fælles holdning (EF) nr. 46/96 fastlagt af Rådet den 27 juni 1996 med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om miljøforanstaltninger i udviklingslandene i for­bindelse med bæredygtig udvikling
Common Position (EC) No 46/96 adopted by the Council on 27 June 1996 with a view to adopting a Council regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development
Rådets forordning (EF) nr. 213/96 af 29. januar 1996 om gennemførelse af det finansielle instrument »European Communities Investment Partners« til fordel for lande i Asien, Latinamerika, Middelhavsområdet samt Sydafrika ΕΠ ί 28 af 6.2.1996, S. 2
Council Regulation (EC) No 213/96 of 29 January 1996 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa OJ L 28, 6.2.1996, p. 2
Rådets forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 om humanitær bistand Επ ί 163 af 2.71996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid OJ L 163, 2.7.1996, p. 1
29.1.1996 4496/96 Presse 16 Imod: DK, FIN, NL
29.1.1996 PR 4496/96 Presse 16 Against: DK, FIN, NL
20.6.1996 8081/96 Presse 174 Offentligt tilgængelige erklæringer: 036­067
20.6.1996 PR 8081/96 Presse 174 Statement(s) released to the public: 36-67
27.6.1996 8519/96 Presse 189 Offentligt tilgængelige erklæringer: 113­116
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189 Statement(s) released to the public: 113-116
Rådets forordning (EF) nr. 2258/96 af 22. november 1996 om rehabiliterings­ og genopbygningsforanstaltninger til fordel for udviklingslandene ΕΠί 306 af 28.11.1996,5.1
Council Regulation (EC) No 2258/96 of 22 November 1996 on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries OJL 306, 28.11.1996, p. 1
22.11.1996 11913/96 Presse 329 Offentligt tilgængelige erklæringer: 290­296
22.11.1996 PR 11913/96 Presse 329 Statement(s) released to the public: 290-296
Rådets forordning (EF) nr. 2259/96 af 22. november 1996 om udviklingssamar­bejde med Sydafrika EFT L 306 af 28.11.1996, s. 5
Council Regulation (EC) No 2259/96 of 22 November 1996 on cevelopment cooperation with South Africa OJL 306, 28.11.1996, p. 5
Rådets forordning (EF) nr. 2320/96 af 28. november 1996 om fortsat anvendelse af den særlige støtteordning for traditionelle AVS­leverandører af bananer, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2686/94 ΕΠ ί 316 af 5.12.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2320/96 of 28 November 1996 continuing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas established by Regulation (EC) No 2686/94 OJ L 316, 5.12.1996, p. 1
Fælles holdning (EF) nr. 44/96 fastlagt af Rådet den 27. juni 1996 med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om foranstaltninger på området bistand til hjem­stedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Îatinamerika
Common Position (EC) No 44/96 adopted by the Council on 27 June 1996 with a view to adopting a Council regulation on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries
Fælles holdning (EF) nr. 45/96 fastlagt af Rådet den 27. juni 1996 med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om foranstaltninger på området hiv/aids i udvik­lingslandene
Common Position (EC) No 45/96 adopted by the Council on 27 June 1996 with a view to adopting a Council regulation on HIV/AIDS-related operations in develop ing countries
Fælles holdning (EF) nr. 1/97 fastlagt af Rådet den 22. november 1996 med hen­blik på vedtagelse af Rådets forordning om Nord­Syd­samarbejde vedrørende bekæmpelse af narkotika og narkotikamisbrug
Common Position (EC) No 1/97 adopted by the Council on 22 November 1996 with a view to adopting a Council regulation on north-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction
Fælles holdning (EF) nr. 2/97 fastlagt af Rådet den 22. november 1996 med hen­blik på vedtagelse af Rådets forordning om støtte til befolkningspolitik og ­pro­grammer i udviklingslandene
Common Position (EC) No 2/97 adopted by the Council on 22 November 1996 with a view to adopting a Council regulation on aid for population policies and programmes in the developing countries
Proceduren for høring af Europa­Parlamentet (samstemmende udtalelse og høring)
Procedure for consultation of the European Parliament (assent and consultation)
Rådets afgørelse 96/174/EF af 26. februar 1996 om ændring af afgørelse 91/115/EØF om nedsættelse af et udvalg for penge­, kreditmarkeds­ og betalingsbalancestatistik ΕΠ L 51 af 1.3.1996, s. 48
Council Decision 96/174/EC of 26 February 1996 amending Decision 91/115/EEC establishing a Committee on monetary, financial and balance of payment statistics OJ L 51, 1.3.1996, p. 48
Beslutning 96/736/EF truffet af Rådet i dets sammensætning af stats­ og regeringscheferne den 13. december 1996 i henhold til artikel 109 J, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab om overgang til Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase EFT ί 335 af 24.12.1996, S. 48
Council Decision 96/736/EC of 13 December 1996 in accordance with Article 109j(3) of the Treaty establish ing the European Community, on entry into the third stage of economic and monetary union OJ L 335, 24.12.1996, p. 48
Medborgerskab
Citizenship
Rådets direktiv 96/30/EF af 13. maj 1996 om ændring af direktiv 94/80/EF om fastsættelse af de nærmere reg­ler for valgret og valgbarhed ved kommunale valg for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere (R) ΕΠ ί 122 af 22.5.1996, s. 14
Council Directive 96/30/EC of 13 May 1996 amending Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (LA) OJ L 122, 22.5.1996, p. 14
Det indre marked Toldunionen og frie varebevægelser
Internal market Customs union and free movement of goods
Rådets forordning (EF) nr. 1822/96 af 16. september 1996 om åbning og forvaltning af EF­toldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse ¡ Ceuta (1996­1997) (R) ΕΠ ί 241 af 21.9.1996, S. 10
Council Regulation (EC) No 1822/96 of 16 September 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (1996-97) (LA) OJ L 241, 21.9.1996, p. 10
Akten om Spaniens og Portugals tiltrædelse, artikel 25, stk. 4, sidste afsnit, og artikel 3, stk. 3, i protokol nr. 2 om De Kanariske Øer, Ceuta og Meia
Art. 25(4), last subparagraph, of the Act of accession of Spain and Portugal and Art. 3(3) of Protocol No 2 concerning the Canary Islands and Ceuta and Melilla
16.12.1996 12868/96 Presse 381 Imod: D
16.12.1996 PR 12868/96 Presse 381 Against: D
Fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser bl 235
Free movement of persons and services
Rådets forordning (EF) nr. 118/97 af 2. december 1996 om ændring og ajourføring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og af forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (R) ΕΠ ί 28 af 30.1.1997, S. 1
Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (LA) OJ L 28, 30.1.1997, p. 1
Fri kapitalbevægelighed
Free movement of capital
Rådets forordning (EF) nr. 2271/96 af 22. november 1996 om beskyttelse mod virkningerne af den eksterrito­riale anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland og af foranstaltninger, som er baseret herpå eller er en følge heraf ΕΠί 309 af 29.11.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2271/96 of 22 November 1996 protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom OJL 309, 29.11.1996, p. 1
Rådets direktiv 96/42/EF af 25. juni 1996 om ændrirg af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgifts­system (R) Επ ί 170 af 9.71996, S. 34
Council Directive 96/42/EC of 25 June 1996 amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (LA) OJ L 170, 9.71996, p. 34
Rådets direktiv 96/95/EF af 20. december 1996 om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdi­afgiftssystem med hensyn til merværdiafgiftens normalsats (R) Επ ί 338 af 28.12.1996, s. 89
Council Directive 96/95/EC of 20 December 1996 amending, with regard to the level of the standard rate of value added tax, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (LA) OJ L 338, 28.12.1996, p.
20.12.1996 12873/96 Presse 386 Offentligt tilgængelige erklæringer: 386
89 public: 386
Rådets direktiv 96/99/EF af 30. december 1996 om ændring af direktiv 92/12/EØF om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed (R) EFT ί 8 af 11.1.1997, s. 12
Council Directive 96/99/EC of 30 December 1996 amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (LA) OJL 8, 11.1.1997, p. 12
30.12.1996 5126/97 Presse 003 Offentligt tilgængelige erklæringer: 394­398
30.12.1996 PR 5126/97 Presse 003 Statement(s) released to the public: 394-398
Rådets direktiv 96/97/EF af 20. december 1996 om ændring af direktiv 86/378/EØF om gennemførelse af prin­cippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger (R) ΕΠ ί 46 af 17.2.1997, S. 20
Council Directive 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (LA) OJ L 46, 17.2.1997, p. 20 the
20.12.1996 12873/96 Presse 386 Offentligt tilgængelige erklæringer: 370-371
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to public: 370-371
Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (R) EFT ί 310 af 30.11.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community (LA) OJ L 310, 30.11.1996, p. 1
25.6.1996 8083/96 Presse 176 Offentligt tilgængelige erklæringer: 093­100
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Statement(s) released to the public: 93-100
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 af 20. december 1996 om statistik over erhvervsstrukturer (R) EFT ί 14 af 17.1.1997, s. 1
Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics (LA) OJ L 14, 17.1.1997, p. 1
20.12.1996 12873/96 Presse 386 Imod: D Offentligt tilgængelige erklæringer: 345­351
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Against: D Statement(s) released to the public: 345-351
Rådets forordning (EF) nr. 415/96 af 4. marts 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fæl­les markedsordning for råtobak og om fastsættelse af garantitærsklerne for tobak i blade pr. sortsgruppe for 1996­ og 1997­høsten (R) ΕΠ L 59 af 8.3.1996, S. 3
Council Regulation (EC) No 415/96 of 4 March 1996 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (LA) OJ L 59, 8.3.1996, p. 3
Rådets forordning (EF) nr. 894/96 af 29. april 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fæl­les markedsordning for oksekød (R) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 894/96 of 29 April 1996 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal, with regard to penalties (LA) OJ L 125, 23.5.1996, p. 1
29.4.1996 6796/96 Presse 116 Imod: UK Offentligt tilgængelige erklæringer: 028
29.4.1996 PR 6796/96 Presse 116 Against: UK Statement(s) released to the public: 28
Rådets forordning (EF) nr. 1188/96 af 26. juni 1996 om fastsættelse af indikativprisen for mælk og ¡nterventi­onspriserne for smør og skummetmælkspulver for perioden fra den 1. juli 1996 til den 30. juni 1997 (R) EFT ί 156 af 29.6.1996, S. 2
Council Regulation (EC) No 1188/96 of 26 June 1996 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 (LA) OJ L 156, 29.6.1996, p. 2
Rådets forordning (EF) nr. 1189/96 af 26. juni 1996 om fastsættelse for produktionsåret 1996/97 af interventionsprisen for voksent kvæg EFT ί 156 af 29.6.1996, s. 3
Council Regulation (EC) No 1189/96 of 26 June 1996 fixing, for the 1996/1997 marketing year, the intervention price for adult bovine animals OJL 156, 29.6.1996, p. 3
Rådets forordning (EF) nr. 1190/96 af 26. juni 1996 om fastsættelse for produktionsåret 1996/97 af basispri­serne og opkøbspriserne, der skal anvendes for frugt og grøntsager ΕΠ ί 156 af 29.6.1996, s. 4
Council Regulation (EC) No 1190/96 of 26 June 1996 fixing the basic prices and buying-in prices applicable in the fruit and vegetables sector for the 1996/97 marketing year OJ L 156, 29.6.1996, p. 4
Rådets forordning (EF) nr. 1426/96 af 26. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 823/87 om fast­læggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (R) ΕΠ ί 184 af 24.7.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1426/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (LA) OJ L 184, 24.71996, p. 1
26.6.1996 8083/96 Presse 176 Offentligt tilgængelige erklæringer: 088-090
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Statement(s) released to the public: 88-90
Rådets forordning (EF) nr. 1428/96 af 26. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2332/92 om mous­serende vine fremstillet i Fællesskabet (R) Επ ί 184 af 24.7.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1428/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (LA) OJ L 184, 24.71996, p. 7