natgillin/translations-raw huggingface dataset:
­ Bekæmpelse af vandmiljøets forurening R7700­281 ­ Beskyttelse af skaldyrbrug mod forurening ÍVdfa /e/sePB7705­2318 ­ Kvalitet af ferskvandsområder hvor fisk kan leve Udfa/e/sePB7701­2135 ; Udtalelse S B7702­2361 ­ Kvalitet af vandområder til skaldyrbrug Udtalelse S B7703­2376 ­ Procedure for udveksling af informationer ve drørende kvaliteten af fersk overfladevand Beslutning C B7706­2169 ; Beslutning LB7712-2192 vandmiljø for fisk ­ Kvalitet af ferskvandsområder hvor fisk kan leve Udfa/e/sePB7701­2135 ; LWfa/e/seSB7702­2361 vandrende arbejdstagere
- Adapting the guarantee clauses of the Cooperation Agreement Euratom-Canada B7712-2263 - Agreement with Canada on uranium supplies B7712-2319 - Negotiation of an agreement with Australia on the supply of uranium B7712-21177 ; B7712-2269 - Research programme on uranium exploration and extraction Opinion S B7711-2357 ; Opinion Ρ B7712-2320 - Resuming American exports of uranium to the Community B7705-2255 - Uranium prospecting and extraction B770721116
Fællesskabets ­ Fællesskabets valutasystems funktion R7700­106
- Aid for projects relating to uranium prospecting in the Member States B7707-21109
­ Ændring af MUB for den italienske lire, det britiske pund og den franske franc Beslutning ÌB7703­2168 vandforurening
- Work of the United Nations General Assembly B7711 -2244 ; B7712-2236 -Work of the United Nations General Assembly relating to the North-South Dialogue B7712-2207 - 31st Session of the United Nations General Assembly R7700-500
­ Bekæmpelse af vandmiljøets forurening R7700­281 ­ Beskyttelse af skaldyrbrug mod forurening Udta leise Ρ B7705­2318 ­ Kvalitet af vandområder til skaldyrbrug Udtalelse S B7703­2376 ­ Procedure for udveksling af informationer ve drørende kvaliteten af fersk overfladevand Beslutning C B7706­2169 ; Beslutning LB7712-2192
- Growth of large urban concentrations B770721118 ; Notification C Opinion Ρ B77'11 -21103 ; Opinion S B7712-2370
- Udbygning af det interne sammenhold med hensyn til økonomi, finanser og valutakurser B7703-2103 - Udsving i valutamarked B7707-2165 - Vekselkurser som skal anvendes inden for land brugssektoren Sag 112-77 B7709-2335
- Adoption of the sixth directive on VAT R7700219 ; Directive L B7705-1301 - Definition of « capital goods » relating to the directive on turnover taxes Case 51-76 B77022346 - Guidelines for a financial regulation on VAT B7704-2380 ; B7710-2396 - State of work on the harmonization of the laws relating to turnover taxes Proposals directive CB7712-2165 - State of work relating to the 6th VAT Directive B7705-2333 ; B7704-2322 - 6th Directive on VAT Directive L B7705-2123 - 6th Directive relating to the harmonization of legislation relating to turnover taxes B7703-2139
Verdensfødevarerådet
Visit to the Commission
- Afgift for sundhedskontrol med indførsel af kød til Nederlandene Sag 46-76 B7701-2338 - Afgift i forbindelse med fytosanitær kontrol med visse veqetabilske produkter Sag 89-76 B77072374 - Fællesskabsforanstaltninger vedrørende veteri nærlovgivning R7700-325 ; B7712-21136 - Ophævelse af de restriktive foranstaltninger for indførsel af svinekød fra Nederlandene Beslut ning C B7707-2187 ; Beslutninger C B77042171 ; Bes/ufn/ngCB7705-2164 - Sundhedskontrol med importerede slagtedyr og slagtekød Sag 106-77 B7707-2369
- Community measures in the field of veterinary legislation R7700-325 ; B7712-21136 - Harmonization of legislation relating to pure­bred breeding bovines Directive L B7707-2185 - Protection of animals during international transport Directive L B7707-2186 - Protective measures against swine fever B77032186 - Relaxing the restrictions on the import of pigmeat originating in the Netherlands Decision CB7707-2187 ; Decisions C B7704-2171 ; Decision C B7705-2164 - Setting up a Standing Committee on Zootechnics Decision L B7707-2185
-Tilpasning af de monetære udligningsbeløb R7700-328 ; Beslutning CB7712-21109 vejledende undersøgelse
- Import arrangements concerning Vietnam Decision L B7706-2221
- Beskyttelse af dyr under international transport D/reirtA//_B7707-2186 - Beskyttelsesforanstaltninger på grund af epizooti af svinepest B7703-2186 - Fællesskabsforanstaltninger vedrørende veteri nærlovgivning R7700-325 ; B7712-21136 - Harmonisering af lovgivningerne vedrørende ra cerent aviskvæg DirektivL B7707-2185 - Ophævelse af de restriktive foranstaltninger for indførsel af svinekød fra Nederlandene Beslut ning C B77'07-2187 ; Beslutninger C B77042171 ; Ses/ufn/ng C B7705-2164 - Oprettelse af en stående zooteknisk komité Beslutning L B7707-2185 vekselkurs videnskabelig og teknisk dokumentation
- Consumer protection relating to materials and objects which may come into contact with foodstuffs Opinion S B7703-2379 - Health protection of workers exposed to vinyl chloride monomer Opinion Ρ B7706-2314 ; Proposal directive C B7707-2154 ; Opinion S B7709-2346 - Maximum admissible concentration of vinyl chloride monomor in contact with foodstuffs Opinion Ρ B7704-2326
- Anden treårig handlingsplan på området vi denskabelig og teknisk information Forslag CB7707-1401 - Arbejdet i Udvalget for forvaltning af dokumen tations-og informationssystemet vedrørende metallurgi B7701-2163 - Arbejdet vedrørende oprettelse af en europæisk databank for lægemidler B7709-2183 - Europæisk kongres om dokumentationssyste merog-netB7705-2187 - Handlingsplan for Fællesskabet i forbindelse med automatiseret oversættelse B7709-2182 - Retningslinjer vedrørende udbredelse af for skningsresultater B7712-21190 - Seminar om databanker B7707-21126 - Seminar om informationsformidling i industrien B7709-2184
- Visit to the Commission by a Malaysian minister B7710-2268 -Visit to the Commission by a parliamentary delegation from Canada B7706-2267 - Visit to the Commission by Canadian business leaders B7703-2261 - Visit to the Commission by ministers from Cyprus B7702-2235 - Visit to the Commission by Romania's Deputy Minister for External Trade B7707-2276 - Visit to the Commission by the Indian Minister of Industry and Civil Supplies R7700-558 ; B77012246 ; B7709-2242 - Visit to the Commission by the Japanese Minister of State for External Economic Relations B7712-2268 - Visit to the Commission by the King of the Belgians B7704-2343 - Visit to the Commission by the Portuguese Prime Minister B7703-2247 - Visit to the Commission by the President of the Ivory Coast B7705-2244 -Visit to the Commission by the Prime Minister of British Columbia B7709-2238 - Visit to the Commission by the Prime Minister of New Zealand B7703-2268 - Visit to the Commission by the Prime Minister of Spain B7711-2260 - Visit to the Commission by the Secretary-General of the OECD B7704-2250 - Visit to the Commission by the Secretary-General of UNCTAD B7710-2243 - Visit to the Commission by the Secretary of the Latin American Economic System B7705-2261 - Visit to the Commission by the United States President's Special Representative B7709-2237 - Visit to the Commission by the US Energy Secretary B7710-2262 - Visit to the Commission by the Vice-President of the United States B7701-2240
- Devaluering af den repræsentative kurs for den franske franc Beslutning L B7712-21108 - Fastsættelse af den repræsentative omre gningskurs der skal anvendes inden for landbrugssektoren Sag 92-77 B7707-2355 - Fællesskabets valutasystems funktion R7700-106 - Justering af kurserne på skandinaviske valutaer inden for slangen B7704-2103 - Justering af vekselkurser for visse valutaer B7707-2104 ; B7707-2105 - Ny grøn kurs i Det forenede Kongerige i sektoren for mælk og mejeriprodukter B7709-2139 - Situationen på Fællesskabets valutamarked B7701-2139
- Official visit by the Australian Prime Minister R7700-555 ; B7706-2270 - Official visits to the Commission by the Presidents of Zambia and Botswana B7706-2257 - Official visit to Austria by the Vice-President of the Commission R7700-551 ; B7709-2240 - Official visit to Botswana, Lesotho and Cameroon by a Member of the Commission B7703-2250
85 vide videnskabelig og teknisk information
Warehousing, customs
­ De små og mellemstore virksomheders situation i Fællesskabet Udtalelse S B7711­2353
- Customs warehousing procedure and customs value of goods Case 38-77 B7704-2346
­ Foranstaltninger til fremme af samarbejdet mel lem små og mellemstore virksomheder B7712­2143 ; B7712­2144
- Safety of water supplies in the Community B7701-2316
­ Indførelse af europæiske firmagrupper Udtalelse Ρ B7706­2307
- Community action to ensure water supplies in the Community B7704-2146
­ Støtte til fordel for små og mellemstore virksom heder R7700­147 ; B7707­2312
- Negotiations with Switzerland for an agreement establishing a European laying-up fund for inland waterway vessels B7712-21145
Virksomhedssamarbejde, Kontoret for
Waterways, inland
­ Aktivitet af Kontoret for Virksomhedssamarbejde Ændring af beslutning C B7707­2112 volumenstørrelse
- Disposal of toxic waste R7700-287 -Disposal of waste from titanium dioxide B77122193 - Fight against sea pollution by waste B77022314 ; B7704-2324 - Plan for setting up a committee on adaptation to scientific and technical progress B7712-2194
­ Anden treårig handlingsplan på området vi denskabelig og teknisk information Forslag CB7707­1401 ­ Arbejdet i Udvalget for forvaltning af dokumen tations­og informationssystemet vedrørende metallurgi B7701­2163 ­ Arbejdet i Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation B7702­2169 ; B7703­21116 ; B7707­21127 ­ Arbejdet vedrørende oprettelse af en europæisk databank for lægemidler B7709­2183 ­ Europæisk kongres om dokumentationssyste mer og­net B7705­2187 ­ Fællesskabets deltagelse i det internationale landbrugsvidenskabelige informationssystem B7702­2168 ­ Handlingsplan for Fællesskabet i forbindelse med automatiseret oversættelse B7709­2182 ­ Iværksættelse af rammeaftalen mellem Kommis sionenog PTT­konsortiet B7707­21125 ­ Kooperativt system til registrering af oversættel serB7712­21191 ­ Møde vedrørende datatransmissionsteknik B7701­2162 ­ Oprettelse af Euronet R7700­445 ; B7706­21150 ­ Politik for industriel fornyelse B7701­2161 ­ Retningslinjer vedrørende udbredelse af for skningsresultater B7712­21190 ­Seminar om databanker B7707­21126 ­ Seminar om informationsformidling i industrien B7709­2184 ­ Udtalelse af CREST om den anden handlingsplan for videnskabelig og teknisk information og do kumentation B7706­21135
-Agreement relating toa European laying-up fund for inland waterway transport Opinion 176 B7704-2359 ; Notification C B7707-2193 - Aid for scrapping vessels in Belgium B7702-2156 - Community aid for the Rhine-Rhone canal B7710-2318 - Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterways B7704-2176 ; B7705-2169 ; B77072198 ; B7711-2189 ; Opinion C B771221159
­ Tekniske handelshindringer i forbindelse med færdigpakning af visse væsker i bestemte volu menstørrelser B7709­2108 værdipapirer
- Research programme on the management and storage of radioactive waste (ACPM) B77022167 ; B7710-2191 - Research programme on the management of radioactive waste (ACPM) B7706-21144 - Storage of radioactive waste in geological formations B7705-2185
­ Videnskabelig og teknisk information og doku mentation Udtalelse S B7710-2380 videnskabelig og teknisk uddannelse
- Negotiations for a new international wheat agreement R7700-477 ; B7706-2217 ; B77092211 ; B7711-2232 ; B7712-2221
­ Europæiske etiske regler vedrørende handel med værdipapirer Henstilling CB7707­1601 ­ Institut for kollektive investeringer i værdipapirer Udtalelse Ρ B7702­2313 ; Udtalelse S B7702­2359
- Negotiations for a new international wheat agreement R7700-477 ; B7706-2217 ; B77092211 ; B7711-2232 ; B7712-2221
­ Møde i Det rådgivende Udvalg for videnskabelig og teknisk Uddannelse B7712­21182 værktøjsmaskine videnskabeligt og teknisk samarbejde
- Waste management and fight against wastefulness B7709-2135
­ Tekniske handelshindringer i forbindelse med værktøjsmaskiner og lignende maskiner Forslag til direktivforslag C B7712­2112
- Fight against pollution of the aquatic environment R7700-281 - Procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water Decision CB7706-2169 ; Decision L B7712-2192
­ Arbejdet i gruppen uvidenskabeligt og teknisk samarbejde med U­landene(* under CREST B7704­2183 ­ Arbejdet i Udvalget af højtstående embed smænd inden for den videnskabelige og tekniske forskning B7703­21114 ; B7711­21100 ­ Politik på det videnskabelige og teknologiske område Udtalelse S B7711­2355 ; Forslag C B7706­1301 ; Meddelelse C Udtalelse Ρ Udta leise S B7711­2313 ­ Videnskabeligt og teknisk samarbejde med In dien B7702­2255 ­ Videnskabeligt og teknisk samarbejde med u­ landeneB7703­21112
- Common organization of the market in the wine sector R7700-340 ; B7701-2142 ; Regulations L B7703-2171 ; B7705-2154 ; Regulations L B7707-2171 ; B7709-2144 ; B7710-2155 - Community measures in the wine sector Regulations C B7712-21115 - Conditions for the inclusion of certain Portuguese wines in the CCT Amendment regulation C B7706-2126 - Foreseeable developments in the planting and replanting of vineyards in the Community B77062188 - Import arrangements for table wines in France (Case 133-37) B7711-2326 -Tax on the import of table wines originating in Italy Case 81-77 Case 80-77 B7707-2344
­ Importordning over for Vietnam Beslutning L B7706­2221 vin ­ Se sektor for vin BXX00­21 virksomheder i stålindustrien
- Cooperation between the Commission and the World Intellectual Property Organization R7700507 ; B7706-2244
­ Dominerende stilling af en kokskulvirksomhed B7705­2118
Water, quality of the - Shellfish water quality Opinion S B7703-2376
- Fællesskabets deltagelse i det mellemstatslige forberedende udvalg under WIPO B7711-2250 - Samarbejde mellem Kommissionen og Verdensorganisationen for intellektuel Ejendomsret R7700-507 ; B7706-2244 wolfram
- The 1977 work programme of the Commission and the 1976 General Report B7702-2302 - Work programme of the Commission and the Council B7701-1101 - 4th mediumterm economic policy programme R7700-118 ; B7703-2102 ; B7703-2317
- Arbejdet vedrørende wolfram inden for UNCTAD's rammer B7704-2226
Working and living conditions - Statute for migrant workers B7709-2308
- Finansielle virkninger af Yaoundé-konvention II R7700-544
- Financial commitments of the 2nd Yaoundé Convention R7700-544
­ Zaires præsident aflægger officielt besøg i Kommissionen B7701­2236
- « Non-complulsory » expenditure for 1978 B7704-2378
Indeks 1977 Bulletin for De europæiske Fællesskaber Ellevte Almindelige Beretning
Index 1977 Bulletin of the European Communities Eleventh General Report
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet) ECU 7,20 ­ BFR 300 ­ DKR 58
Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 7,20 - BFR 300 - IRL 5 -
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE OFFICIELLE PUBLIKATIONER
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
GENVINDING AF AFFALD EN ØKONOMISK OG ØKOLOGISK NØDVENDIGHED
ECOLOGICAL AND ECONOMIC NECESSITY OF WASTE RECYCLING
Denne publikation udgives også på følgende sprog:
This publication is also available in the following languages
FRA FORURENINGSBEKÆMPELSE TIL RESSOURCEFORVALTNING
FROM POLLUTION CONTROL TO RESOURCE MANAGEMENT
Kernen i det andet handlingsprogram på miljøområdet (1) er den opfattelse, at en miljøpolitik må omfatte såvel en forbedring af livsvilkårene og livsrammen som en sund forvaltning af de naturlige ressourcer.
At the heart of the Second Environment Action Programme (1) is the idea that a sound environment policy must include as the aim the improvement of conditions and the qua­lity of life as well as proper management of natural resources, this Latter being one of the most important points.
Hidtil har Fællesskabet beskæftiget sig med affaldsproblemet ud fra den synsvinkel at undgå forurening.
Up till now the Community has been looking at the pro­blem of waste from the point of view of eliminating pollution.
EØF har vedtaget rammedirektiver om forvaltning af affald (2) og særdirektiver vedrørende bortskaffelse af giftigt og farligt affald (3), spildolie (4), PCB (5) og titandioxid (6).
The EEC has adopted general directives on waste management (2) and particular directives on the disposal of toxic and hazardous wastes (3), waste oil (4), PCB's (5) and titanium dioxide (6).
Men Fællesskabet må nu erkende, at man herigennem kun kan løse en del af problemet.
The Community sees now that this is only tackling a part of the problem.
Vi må i højere grad bestræbe os på først og fremmest at forebygge produktionen af affald.
We need to spend more time, trying to prevent the creation of waste in the first place.
Vi må også arbejde mere på at tilvejebringe midler til fremme af genbrug, genanvendelse eller genvinding af affald, når det en gang er produceret.
More effort must be made to introduce a system that will encourage the reuse, recycling or recovery of waste once it is generated.
De fleste former for, affald indeholder stoffer, som kan have en vis værdi, som f.eks. metal, glas, gummi og olie.
Most wastes contain substances which have a certain value, such as metals, glass, rubber and oil.
I mange af disse tilfælde er Fællesskabet i høj grad afhængigt af leverancer fra tredjelande.
In many of these cases the Community depends heavily on external supplies.
F.eks. importerer Fællesskabet 80-90% af jern, tin og zink og næsten 60% af papir og papirmasse.
For instance, it imports 80 ­ 90 % of its iron, tin and zinc and almost 60 % of its paper and paper pulp.
75-90% af de 1,8 mia t affald, der produceres hvert år i Fællesskabet, bortskaffes imidlertid stadig som affald.
75 ­ 90 % of the 1.800 million tonnes of waste arising annually in the Community is still disposed of by tipping.
De materialer, som dette affald indeholder, og som undertiden er af stor værdi, går tabt for. økonomien.
The materials contained in this waste, sometimes of great value, are lost to the economy.
Hvis de blev anvendt som sekundære råmaterialer, kunne Fællesskabet begrænse importen og sikre forsyningen ved at mindske afhængigheden af omverdenen.
If they were utilised as secondary raw mate­rials, the Community could cut down on imports and guarantee secure supplies by reducing external dependence.
(1) Rådets resolution af 17. maj 1977 - EFT C139 af 13.6.77
(1) Council Resolution of 17 May 1977 ­ O.J. C139 of 13 June 1977
(2) Rådets direktiv om affald nr. 75/442/EØF af 15.7.75 - EFT L194 af 25.7.75
(2) Directive on waste ­ Council Directive n° 75/442/EEC of 15 July 1975 ­O.J. L194 of 25 July 1975
(3) Giftigt og farligt affald - Rådets direktiv nr. 78/319/EØF af 20.3.78 -EFT L84 af 31.3.78
(3) Toxic and dangerous waste ­ Council Directive n° 78/319/EEC of 20 March 1978 ■ O.J. L84 of 31 March 1978
(4) Bortskaffelse af spildolie - Rådets direktiv nr. 75/439/EØF af 16.6.75 -EFT L194 af 25.7.75
(4) Disposal of waste oils ­ Council Directive n° 75/439/EEC of 16 June 1975 ­O.J. L194 of 25 July 1975
(5) Bortskaffelse af PCB og PCT - Rådets direktiv nr. 76/4 03/EØF af 6.4.76 -EFT L108 af 26.4.76
(5) Disposal of PCB's and PCT's ­ Council Directive n° 76/403/EEC of 6 April 1976 O.J. L108 of 26 April 1976
(6) Affald fra titandioxid-industrien - Rådets direktiv nr. 78/176/EØF af 20.2.78 - EFT L54 af 25.2.78.
(6) Waste from the titanium dioxide industry ­ Council Directive n° 78/176/EEC of 20 February 1978 ­ O.J. L54 of 25 February 1978.
■GENVINDING AF AFFALD ­ EN ØKONOMISK OG ØKOLOGISK NØDVENDIGHED
ECOLOGICAL AND ECONOMIC NECESSITY OF WASTE RECYCLING
1,8 mia t ­ det er den mængde affald af enhver art, som Fællesskabet på nuværende tidspunkt producerer hvert år. Heraf er ca. 90 mio t husholdningsaffald, 115 mio­t industriaffald, 200 mio t slam fra rensningsanlæg, 1 000 mio t landbrugsaffald og 200 mio t reststoffer fra forskellige udvindingsindustrier. trier.
Each year the Community produces 1.800 million tonnes of waste : 90 million tonnes of household waste, 115 m. tonnes of industrial wastes, 200 million tonnes of sewage waste, 1.000 million tonnes of agricultural waste and 200 million tonnes of waste from the extractive industries.
Denne affaldsmængde stiger gennemsnitlig 5% om året.
Good year or bad, the level is increasing at 5 % per annum, as is the cost of disposal.
Allerede for 1977 anslås det beløb, som de lokale myndigheder har måttet anvende til indsamling af blot husholdningsaffald, til 100 mia bfr.
In 1977, Belgium had to spend BF 100 billion collecting household wastes alone.
I de seneste år har alle indset, hvor stort et spild dette affald repræsenterer, og hvilken skade den ofte ukontrollerede ophobning heraf påfører miljøet.
For a number of years, people have been aware of the enormous loss of resources_involved in waste and its detrimental effect on the environment.
De offentlige myndigheder bestræber sig på at finde tekniske løsninger, som gør det muligt på en så økonomisk og miljøvenlig måde som muligt, at genvinde det ofte betydelige potentiel med hensyn til energi og råstoffer, som affaldet indeholder.
Public authorities have been trying to find techniques for economic and clean recuperation of the considerable energy and raw material content of these wastes.
Skønt der ikke findes nogen ideel universalmetode for behandlingen af affald, som kan bruges under alle forhold, råder man på nuværende tidspunkt over en række'midler, der, såfremt de anvendes på en hensigtsmæssig måde, kan tilvejebringe tilfredsstií­lende løsninger både med hensyn til miljøbeskyttelse og ud fra et økonomisk synspunkt.
Whilst there is no universal way of treating wastes, there are today a range of techniques which can provide satisfactory solutions both from the economic and en vironmental point of view.
Der begås imidlertid ofte tekniske eller økonomiske fejl, navnlig som følge af manglende information og uddannelse hos de personer, der er ansvarlige på lokalt plan.
But a lot of technical and economic errors have alreadybeen made - basically due to a lack of training cr knowledge among local authorities.
På fællesskabsplan hár Fællesskabets miljøbeskyttelsesprogrammer, som de Ni vedtog i november 1973 og maj 1977, til formål at "bidrage til, at ekspansionen tjener mennesket, ved at give det et miljø, som sikrer det de bedste levevilkår", og at "bringe denne ekspansion i samklang med den mere og mere påtrængende nødvendighed af at opretholde det naturlige miljø".
At the Community level, the Nine's environmental protection programmes (1973 and 1977) promoted the objective of creating an environment which assures man the best possible living conditions whilst reconciling economic expansion with the increasingly imperious need to preserve the natural environment.
Genvinding -, genanvendelse og behandling af affald eller borts­kaffelse heraf, uden at der forvoldes skade på miljøet, er derfor alt sammen prioriterede mål for spildbekæmpelsen. ­
Recuperation, recycling, reprocessing or disposal without harm to the environment are the principal ways of accomplishing this.
Et' fællesskabsudvalg for forvaltning af affald
Waste Management Committee
Derfor besluttede Kommissionen den 21.april 1976 at nedsætte et fællesskabsudvalg' ' for forvaltning af affald.
On April 21st 1976 the European Commission decided to set up a Community Waste Management Committee to advise it on problems concerning :
Udvalgets opgave skulle være at undersøge og dernæst rådgive Kommissionen om alle problemer i forbindelse med :
- the development of a Community waste programme; - different measures likely to ensure prevention, reuse or elimination of wastes;
­ udarbejdelse af et fællesskabsprogram for affald;
- the application of Community directives on waste management.
­ forskellige foranstaltninger med henblik'på forebyggelse, genanvendelse og bortskaffelse af affald;
The Committee also aims to assist the Commission in co-ordinating action being undertaken in Member States and identifying complementary measures which should be taken at the Community level.
Udvalget bestræber sig endvidere på at bistå Kommissionen med hensyn til samordning af de aktioner, der gennemføres i Fællesskabets medlemsstater på dette område, og det påviser, hvilke foranstaltninger der bør træffes på fællesskabsniveau med hen­blik på at supplere disse aktioner.
Legislative activity to date has been rich and varied. The Council has already adopted five directives dealing with wastes and Member States are in the process of bringing their own legislation into line with these Community directives.