natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For de varer, der er omfattet af forordning (EØF) nr. 3033/80, og som ligeledes er anført i bilag I til denne protokol, fjerner Den hellenske Republik i overensstemmelse med tidsplanen i artikel 3, forskellen mellem:
On the products which are covered by Regulation 3033/80 and also listed in Annex I to this Protocol, the Hellenic Republic shall abolish, in accordance with the timetable referred to in Article 3, the difference between:
- det faste element i den told, der skal anvendes af Den hellenske Republik fra tiltrædelsen, og
- the fixed component of the duty to be applied by the Hellenic Republic upon accession, and
- den told (bortset fra det variable element), der følger af konventionen.
- the duty (other than the variable component) resulting from the provisions of the Convention.
For så vidt angår de varer, der er anført i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fælles skab, anvendes de fastsatte eller beregnede præferencesatser på den told, der faktisk opkræves af Den hellenske Republik over for tredjelande, i overensstemmelse med artikel 64 i til trædelsesakten af 1979.
In the case of products listed in Annex II to the EEC Treaty, the preferential rates provided for or calculated shall be applied to the duties actually levied by the Hellenic Republic in respect of third countries as laid down in Article 64 of the Act of Accession of 1979.
Indførsel i Grækenland af varer fra AVS-staterne må i intet tilfælde finde sted ved anvendelse af toldsatser, der er mere fordelagtige end de satser, der anvendes ved indførsel af varer fra Fællesskabet med De Ni.
In no case should Greek imports from the ACP States benefit from rates of duty more favourable than those applied to products from the Community of Nine.
Den hellenske Republik kan indtil den 31. december 1985 opretholde kvantitative restriktioner for varer, der er an ført i bilag II, og som har oprindelse i AVS-staterne.
The Hellenic Republic may retain quantitative restrictions until 31 December 1985 on products listed in Annex II, originating in the ACP States.
De i stk. 1 omhandlede restriktioner består i anvendelsen af kontingenter. Disse kontingenter for 1981 er anført i bilag II.
The restrictions referred to in paragraph 1 shall take the form of quotas.
Den gradvise forhøjelse af de i stk. 2 omhandlede kon tingenter er på mindst 25* ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i europæiske regningsenheder (ERE), og på mindst 20t ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i mængde.
The minimum rate of progressive increase for such quotas shall be 25Ï at the beginning of each year for quotas expressed in European units of account (EUA), and 20Í at the beginning of each year for quotas expressed in terms of volume.
Forhøjelsen lægges til hvert kontingent, og den følgende forhøjelse beregnes på grundlag af den samlede størrelse.
Such increases shall be added to each quota and the next increase calculated on thé basis of the total thus obtained.
Såfremt et kontingent er udtrykt både i mængde og værdi, forhøjes det kontingent, der gælder mængden, med mindst 20* om året og det kontingent, der gælder værdien, med mindst 25* om året, idet de følgende kontingenter hvert år beregnes på grundlag af det tidligere forhøjede kontingent.
Where a quota is expressed in terms of both volume and value, the quota relating to the volume shall be raised by at least 20Í a year and the quota relating to the vaiue by at least 25J a year, the sucoeeding quotas to be calculated each year on the basis of the preceding quota plus the increase.
Hvad angår rutebiler og omnibusser samt andre køretøjer, henhørende under pos. ex 87.02 A I i den fælles toldtarif, forhøjes det kontingent, der gælder mængden, dog med 15* om året og det kontingent, der gælder værdien, med 20* om året.
However, with regard to motor coaches and buses and other vehicles falling within subheading ex 87.02 A I of the Common Customs Tariff, the volume quota shall be raised by 15Ï a year and the quota relating to the value by 20Ï a year.
Konstateres det, at indførslen i Grækenland af en af de i bilag II anførte varer i to på hinanden følgende år har udgjort mindre end 90* af kontingentet, liberaliserer Den hellenske Republik indførslen af denne vare med oprindelse i AVS-staterne, såfremt den pågældende vare på det tidspunkt er liberaliseret over for Fællesskabet med De Ni.
Where it is found that imports into Greece of a product listed in Annex II have for two consecutive years been less than 90X of the quota, the Hellenic Republic shall liberalize imports of that product originating in the ACP States if the product in question is at that time liberalized towards the Community of Nine.
Såfremt Den hellenske Republik liberaliserer indførslen af en af de i bilag II anførte varer fra Fællesskabet med De Ni eller forhøjer et kontingent ud over den i stk. 3 fastsatte minimumssats gældende for Fællesskabet med De Ni, liberaliserer Den hellenske Republik ligeledes indførslen af den pågældende vare med oprindelse i AVS-staterne eller forhøjer kontingentet tilsvarende.
If the Hellenic Republic liberalizes imports of a product listed in Annex II from the Community of Nine or increases a quota applicable to the Community of Nine beyond the minimum rate as laid down in paragraph 3, the Hellenic Republic shall also liberalize imports of that product originating in the ACP States or increase the quota proportionally.
For så vidt angår importbevillinger for varer, der er anført i bilag II, og som har oprindelse i AVS-staterne, anvender Den hellenske Republik samme administrative regler og praksis som ved indførsel af sådanne varer med op rindelse i Fællesskabet med De Ni, dog ikke for det kon tingent, der er åbnet for gødningsstoffer henhørende under pos. 31.02, 31.03 samt 31.05 A I, II og IV i den fælles toldtarif, for hvilket Den hellenske Republik kan anvende de regler og den prakeis, der gælder for eneforhandlingsret. ret.
Regarding licences for imports of products listed in Annex II and originating in the ACP States, the Hellenic Republic shall apply the same administrative rules and practices as applied to such imports originating in the Community of Nine, with the exception of the quota for fertilisers falling within heading Nos 31.02, 31-03 and 31.05 A I, II and IV of the Common Customs Tariff of the European Communities, where the Hellenic Republic may apply the rules and practices relevant to exclusive marketing rights.
Den sikkerhedsstillelse og de kontantbetalinger ved indførsel, der pr. 31. december 1980 var gældende i Grækenland for så vidt angår varer med oprindelse i AVS-staterne, afskaffes gradvis efter følgende tidsplan:
Import deposits and cash payments in force in Greece on 31 December 198O with regard to products originating in the ACP States shall be progressively eliminated in accordance with the following timetable:
For så vidt angår varer, der er anført i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fælles skab, og som har oprindelse i AVS-staterne, afskaffer Den hellenske Republik fra denne protokols ikrafttræden afgifter med tilsvarende virkning som told og foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner (sikkerhedsstillelse og kontantbetaling ved indførsel, godkendelse af fakturaer osv.) i overensstemmelse med ar tikel 65 i tiltrædelsesakten af 1979.
As regards products listed in Annex II to the EEC Treaty, charges having equivalent effect to customs duties and measures having equivalent effect to quantitative restrictions (import deposits, system of cash payments, validation of invoices, etc..) shall be abolished by the Hellenic Republic on the date of the entry into force of this Frotocol in respect of products originating in ACP States subject to the provisions of Article 65 of the Act of Accession cf 1979.
Ministerrådet foretager de ændringer af oprindelsesreglerne, der måtte være nødvendige i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber.
The Council of Ministers shall make any amendments which may be necessary to the rules of origin consequent upon the Accession of the Hellenic Republic to the European Communities.
Bilagene til nærværende protokol udgør en integrerende del af denne.
The Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof.
Protokollen udgør en integrerende del af kon ventionen.
This Protocol shall form an integral part of the Convention.
Denne protokol skal godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse med disses egne procedurer.
This Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Den træder i kraft den første dag i den anden måned efter at parterne har afsluttet de pågældende procedurer.
It shall enter into force on the first day of the second month following the completion of the procedures by the Contracting Parties.
Denne protokol er udfærdiget i to ekaemplarer på dansk, engelsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandet og tysk, idet hver af diese tekster har samme gyldighed.
This Protocol is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, French, German, Oreek and Italian languages, each text being equally authentic.
(herunder benfedt og destruktionsfedt).
Wool grease stearin Other anital oils and fats (including fats excluding neat's foot oil
Aniealske og vegetabilske olier, kogte, oxyderede, dehydratiserede, svovl­behandlede, blæste, polyeeriserede eller pa anden aide eodificerede Fedtsyrer; sure olier fre raffinering, fedtalkoholer Glycerol, glycerolvand og glycerollud Bivoks og anden insektvoks, ogsl farvet Vegetabilsk voks, ogsl farvet Degras e > 15.17 Kapitel 17 17.01
Chapter 17 17.04
Sukkervarer uden Indhold af kakao
Sugar confectionery, not containing cocoa
Kakao og varer deraf, undtagen produkter henharende under pos. 18.01 og 18.02
Cocoa and cocoa preparations, excluding heading Hos 18,01 and 1Θ.02
Varer free tiilet ved ekspandering eller ristning af kom eller kornprodukter (f.eks. puffed rice, corn flakes o.lign.) Brad, beskajter og andet staplet bagvxrk, uden tilsætning af sukker, honning, e« 19.07 ag, fedtstoffer, ost eller frugt Kiks, kager og andet finere bagværk, oosi eed indhold af kakao (uanset eengden)
Malt extract Macaroni, spaghetti and similar products Prepared foods obtained by swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products) ex 19.07
Diverse produkter fra reringseiddelindustrien, undtagen produkter henharende under pos. 21.05 og 21.07
Miscellaneous edible preparations, excluding heading Nos 21,05 and 21.07
Tobaktvarer, ekstrakter af tobak
Manufactured tobacco; tobacco extracts and essences
Gipssten; anhvoWt. brandt gips. ogal farvtt eller tilsat sal «engoar af rserdnlnge­rtgulatorer (undtagen gips til taistUagabrug)
Grpsum; anhydrite; calcined gypsum, and plasten with a buis of calcium sulphate, whether or not coloured, but not including plasten specially prepared for use io dentistry.
Brandt kalk. lasket kalk og hydraulisk kalk {undtagen wider og hydreilder af calcili·)
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide
Portland ceaent, alualnatcaaent, tlaggeceaent og lignende hydraulisk ceaent, ogal farvet eller i fora af klinker ti 25.x tu, naturlig bortyre eed et indhold af boreyre (H 60 ) pi 85 .ejgtprocent og derunder, beregnet pi grundlag af tarsubetanaen o 25.32
Portland cetnenr, ciment fondu, slag cement, lupenulphate cement and similar hydraulic cementa, whether or not coloured or in the fotm of clinker ex 25 JO
StenkuUtjarebeg og anden aineraltjarcbeg saat koks af siden beg
Tar disoiled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tart, including partially disnlled tan and blends ot pitch with creosote oils or with other coal tar disnilabon products
Jordoliegas og andre gasförmige carbonhydrider, undtagen propan af en renheds­grad pi aindst 99 ssgtprocent til enden anvendelse end soe brandstof
Perroleum gases and other gaseous hydrocarbons, excluding propane of a punry not less than 99 \ for use other than as a power or heating fuel
LarscmRÄer, opi ol veterinair brug, unjtagrn felpmde produite
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and '
Vat, huld ug kgnende »arir (f.cki. bandager, harnrpliatrc. om,bg), imprargncret etter overtrukket med phanru^rumk,- pnrparaicr dier i dttailaat_BAR_pfukniniaT, (il mcuu.,iiA etter kirurgok anvendelse (undtagen de i hcMcmmcl»crfH- > punii I »antri Page 317
Page 317
«.jkimrvde ι '.»ouinphenphjtvr fvjrnKKhjiieJJeue phn^phjivr ομ plodvphu.­pruivr) i­j ..¿kilterede nai uritti i.jkiuin.iluniiniumphiinphj[iT
— Disintegrated (calcined) caldum phosphates (rbermo phosphates, and fused phosphates) and calcined natural dumiruum caldum phosphates
AnJrv gadmngatse^fo, varer hvitrterutde under nxr. jrn-nde kjpird i lorin Jl uhletter, pjvtilkr ii.lign. ellcr i pjkningvr af hrtntovxgt 10 ky oy derunder pr. tlk.
Other fem 1 iien ; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross wdght not exceeding 10 leg
Vi pv uh lv kv ipnvMiMvkvirjkii-r: garvesyrer ft.iniunvr), herunder gjlxMrtjfimn
Tanning extracts of vegetable origin; tannins (tannic acids), induding waterextracted gall-nut tannin ex 32.04
Vepet-ihiUki: UrvvMtillcr ι herunder tjrvetrxvk > trjkt oyj jndrv vegctjhdvke ljrni.iiilik.irjkur. undtagen indigli, henne og «.hlin-iiiyl, uf jiiurulvke far* v\lnlivr undugen kjrmin mi kerin»
Colouring marter of vegetable origin (induding dyewood extract and other vegetable dyeing exrracrs, but excluding indigo, henna and chlorophyll) or of animal origin, exduding cochineal extract and kermes ex 32.05
Tilhemlie vieeJnveT
Prepared driers
Irykùrver. hU'k. tusch og lignende farver kjp.let I.
Writing ink, printing ink and other inks
KJM de I ι «k agate teg andei tiBktvjoJ; kiMitvrik «ig præparater til pk_BAR_v j_BAR_ hud. h og negk·; puejtier. «tsdjijslj. amlrc CJitdriek­ieinidler og prxp.ir.iivr lil iniimlh» eine: nlheredte ruii > dei < tdeaVT^Ting)­nudler, ngvi tiparraiWfxxic kjpiid M
Eau de Cologne and other todet waters: cosmetics and products for the care of the skan, hair and nails, toothpowders and toothpastes, products for oral hygiene; room deodorisers, prepared, whether or not perfumed
Proteiner, undtagen casein, caseinater og andre useinderl vater, atgalbualn og ealkealbueln; Hi og klleter; miyeer kapsteH U
Albuilnoldal substances, excluding -asrin cascinatc-s, other casein derivatives, ovalbumin aid lactaibunin; glues; enrynes
Krudt «tg andre ckifdovive tettlffcr, pyrotvkm.ke artikler; ta.nd,iikkec; p) tophniv Wgrnngcr ; *·.» > *■ brandbare pr uJuklcr
Explosives; pyrocechnic products ; matches; pyrophoric alloys; certain com­bustible preparations
LviialHMat papir, pap ug tvkivnkruf, ug > a «luvpwMVi, iwrfi ikke fremkaldt kapitel
Semifixed paper; papcrboard and doth, unexposed or exposed bur not developed
Akti·ervt kul; aluivcneiic runirtiat iMiutrakr, dyrefcut, ugia brugt lN.trv
Activated carbon ; acdvaied natural mineral products ; animal blade, induding spent animal black
IN, IK); (rxirvosof; ra mei hü IMI!; JevtoooJu", vegetar»!kk beg af enhver an­, hryggerheg "g Itgneiide produkter pa l».t»i\ .il «.ulopriomuin eller Veget abi l»k hex; kerrt^iteie­mKikr pa bata, af nacuriige hjrptk*f»ntvhiklif lk­MittekiHm < aniJler, iilt*4^thekirmpet»e%ntidlvr, ntttegtlt, pjrawlhek xnipel.e»ntidli"r og lignende proJukici, ι «arm af farrdigv artikler, f.vlu. hand, væger ug ly» præpa· reret med svuvl. umt fluepapir, pimi« Magr med iX­natenhexjehlorid (UHI.') og hgtveiede aniklef; præparater hestaende jf et aktivt ttuf (DDT, ie.v.) hlandel med andre stoffer og i emhallager af typen aeniwil, klar til brug
Dtsinfoctanes, .msccriddes, rat poisona, pesdddes and similar producta, pui up m che form of artides such as sulphur-treated bands, wicks and candles, fly-papers, socks coated with hcxachlorodydohexane (BHQ and the like; preparations consisting of an active product (such as DDT) mixed wirb other materials and put up in aerosol containers ready for use
BltilaJctic (ΐρ··»ΜΜΐφ- ug («Ktyndingtvntidler bl lak «.lign, ex MM»
Composite solvents and thinners for varnishes and similar products ex 38.19
Vx»ker bl hydrauliske tranunuwuncr (hrem»e*æ*kcr in.v.), MIHI ikke indeholder etter inderh.4der mindre end 70 vjegtprtiecnt af olier ud­undet jf ,onlolu eller al rj olier hteJttMvi.de (ra htumiiMru­ iixiitera 1er kapitel W
Preparations known as 'liquids for hydraulic transmission' (in particular for hydraulic brakes) containing less than 70 % by weigfar of petroleum oils or oí oils obtained from bituminous minerals
I'olyuyren af enhver art; andet plaM. evil ulowei hefe ug ivlluloweMvri. vanti kuntat­harpikser, uttdugm.
Polystyrene in all ¡a forms; other plastic materials, cellulose ethers and esters, artificial resins, exduding:
I lumi jl prjinilaie­r, ll.iper, gryn elkr pulten· og .tl »krol og affald, der juven­il» wmi Ιυνι vinai en ale ved frenivttlling al de ι dette kapitel na'.ute pruduklcr ett
(a) rbose in the form of granules, flakes, powders, waste and scrap to be a%cd as taw materials for the manufacture of the prod > ji.ti menaoncd ia this Chaprer (b) ion exchangers ex 39.02 ex 39.01 ex 39.02 ex 39.03 ex 39.04 ex 39.05 ex 39.06
Varer af Je under pos.
Rubber, ryntberic rubber, factice, and artides thereof, exduding heading Nos 40.01, 40.02.
3V.0_BAR_..Ì».O6 nævnte matinal er. undtagen »iltet, vid og handtag til viftet, dele til »adanne »ici og handtag samt filmspoler og ■.puler tll ly d lu ud ii.lign, heiihstrendc under pejs. **­­ · ­
40.03 and 40.04, latex (ex 40.06), solutions and dispersions (ex 40.06), protectrve dothang for surgeons and radiologista and divers' luirs (ex 40.13), and bulk forms or blocks, scrap, waste and powder c* hardened rubber (ebonite and vulcanite) (ex 40.15)
Ri huder og »kind samt luder, undtagen pergament »g virer henhørende under pos 41.01 ug 41.09
Raw hides and skins (other than funkins) and leather, excluding parchment­dressed leather and articles failing within heading Nos 41.01 ana 41.09
Varet af larder; udelniagvrarl > e¡der; rejseartikler, håndtasker υ.lign. ; varer af tarme
Artides of leather; saddlery and harness; rravd goods, handbags and «■"■"l*r containers; amdes oí animal gut (other than silk worm gut)
Ms.kmd ug kunstigt peUskind »amt varer deraf
Funkina and artificial fur; manufactures thereof
Varer af tuturkotk
Articles of natural cork
Preskork (rrted eller uden bindemidler) og varer deraf
Agglomerated cork (being cori, agglomerated with 'or without a binding substance) and artides of agglomerated cork
Kurvemagerarbejde og andre varer af flettcmaterialer unJtagcn Hem­materialer ι form af lidser eller ligiw­ndc, ug > i samlede nt bind (ex 46.02)
Manufacture of straw, of espano and of other plaiting materials; basket­ware and wickerworlc, excluding plaits and similar products of plaiting materials, for all uses, whether or not assembled into senps (ex 46.02)
Papir og pap (herunder orltulosevat), ι ruller ug ark, undtagen feigende varer;
Paper and papcrboard (induding­cellulose wadding), in rolls or sheets, excluding the following products;
— almindeligt papir til avistrykning, sammensat af kemisk og mekanisk tramussc med en vænt pa indtil 60 g pr. m '
— Ordinary newsprint made from chemical and mechanical pulp, wdghing not more than 60 g/m1 — Magazine paper — Ggarette paper — Tissue paper — Filter paper — Cellulose wadding — Hand­made paper and papcrboard
Pcrgj inculpa pir og pergamentpap. ugsà imiteret, samt pergamyn, ι ruller ug ark
Parchment or greaseproof paper and papcrboard, and imi canons thereof, and glazed transparent paper, in rolls or sheets
Papir ug pap bestående af vanunen klæbede lag, uden imprægnering eller belægning pa overfladen, også med iitdvcndig fo iMxrkn ing , i ruller ug ark cx 4H.II5
Composite paper or past perho ar d V made by inciting flat Ia > ers together with an adhesive), not íuríace­coated òr ûripnrgnated, whether or nor internally reinforced, in rolls or sheets
Balgcpaptr og balgepap, også med pakiæbcJc plane 'huler samt mui.stcrprcsvct « > g m unster pr ægt t papir og pap, ι ruller og jrk
Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface iheets) embossed in rolls or sheets
Hrevpaptr i hktkke. kiMmttuttcr. brevktin, kura­ipotidaitcckort; aTvkcr, nupper u­lign, ai papar og pap ir > dem4dcmlc as sommeiller af hrevpapir, konvolutter mv.
Wriring blocks, envelopes, letter Cards, plain postcards, correspondence cards; boxes, pouches, wallera and wriring compendiums, of paper or papcrboard, containing only an assortment ot paper stationery
Andet papir ug pap (herunder cellulose» at), rilskaret, undtagen eigareipaptr.
Other paper or paperboard, cut to size or shape, exduding dgarette paper.
Itern­»knvet­, sarti e­mask 11te­ ug regncmaski netta ivd. filtrerpapir ug ­pap (herunder uga­retfiltre). Uamchand
Capes for teletype machines, perforated rapes for monotype machines sod rain ιlåring machines, filter papers and filter boards (including those for agarerte falter ops) arid gummed snip
(♦Asket, poser, sxkkc. ug andre imbjll.ipegniMji.de, .il p.tptr eller pap: kartoteks­eoker, brevbakker ug Ugitcrtxk varer af papir dier pap, til an» endelse 1 tuntiHvr, butikker «¿.lign.
Boxes, bap and other packing containers, of paper or paperboard; box files, lerter trays, storage boxes and similar articles, of paper or papcrboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like
ProtokoJler. stikhager mtfv^rtager. notesblokke, imlrelntgef. k.irunugshlokkv, •iagl > rVeier. »kntexinelerlag. vtinlebind ilashLaJv­rvirtd ug andre bind­, Jnkuueemom­slag og lignende tarer at papir ug pap, albums til praver dier samlinger unit luigi uitslag, af papir isg pap
Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books, diaries, biorang pads, binders (loose­leaf or other), file covers and other srarioncry of paper or paperboard ; samp I e j
19 f ttketter ug rnarrkescdler jf papir ug pap, filed dier uden patryk, også gumnwrvde ea 41.21
Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed ex 48.21
Trykte haget, broehurvr t*g lign. (heruitji r broehurvr o.ligu, trykt pa et enkelt ark pagracvk es 49.03
Printed books, booklets, brochures and leaflets in the Creek language ex 49.03
HariKtsilk­iibaget og l»*nKi.uld > ager, hdt dier ddvtx trykt pa gr*»k ex 49.07
Children's picture books and painting books, pnnred wholly or partly in the Greek language ex 49.07
Marrkcr, ikke hestcnit til brug i offentlig·­ tic.ttsirr
Stamps not mtended for public service
Kalendere af enhver an af papir eher pap (herunder kjlenJvrhlokke) mult .igen riklanKkalemkrc pa jndre sprog end grarsk herunder trykte
Calendars of any kind, of paper or paperboard, induding calendar blocks, but excluding calendars intended for publicity purposes, in other languages than Greek ex 49.11
Andre tryksager artikler:
Other printed marter, induding printed pictures and photographs, but ex­duding the following amdes:
— turist· rvklairtctryksat(cr og andre puldik ammer i rvkljmee,enttd (herunder hn.vh.ircr) trykt pa andre spiog end grxsk kapini JO kapttd .1
— Printed matter for publicity purposes (including rravd publicity), pnnted in other languages than Greek
Har og ramte, undtagen varer henharende under pos. 54.01
Flax and ramie, exduding heading No 54.01
Bomuld
Corroo
Andre vegetabilske tekstil fibre, undtagen varer henharende under pos. 57.01; pa­pirgarn og viver stuf deraf
Other vegetable textile materials, exduding No 57.01 ; paper yarn and woven fabrics oi paper yarn
Gulvtarpper og taptswricr; Hejls·, plys­ og chenillesroffcr; bänd; possement; tyl; knyttede nei.toffer, blonder ug kniplinger; broderiet
Carpets, mats, marring and tapestries; pue and chenille fabrics; narrow fabrics ; mmmings ; rulle and other net fabrics ; lace ; embroidery
Hck lard ni ngsgrnsta finde og tilbchar dertil
Artides of apparel and dorhing knitted or crocheted goods
Brugte bcklanJmngsgensunde ug andre brugte tekstilvarer, klude
Old doching and other Textile artides; rap
Kapitel 64 rOdteji; gainaehcr o.lign. samt dele dertil
Chaprer 64
Kjcrkustc og lycrvinger
Feather dusters
Kunstige hlumstcr, blade og frugter samt «lele deraf; varer al kunstige blomster, blade og frugter
ArtifidaJ flowers, foliage or fruit and parrs thereof; arrides made of artificial Bowen, foliage or fruit