natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets afgørelse (EØF) Nr. 88/648 af 21. december 1988 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling til artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og om indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med op rindelse i Israel
Council Decision No 88/648/EEC of 21 December I988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel
Aftale i form af brevveksling i henhold til artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel og om indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprin delse i Israel
Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel
Rådets forordning (EØF) Nr. 4078/88 af 19. december 1988 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for afskårne blomster og blomsterknopper, friske, med oprindelse i Israel (1988/89)
Council Regulation (EEC) No 4078/88 of 19 December I988 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Israel (1988/1989)
Rådets forordning (EØF) nr. 4153/88 af 19. december 1988 om åbning^og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for kinakål, icebergsalat, sød peber og flåede tomater med oprindelse i Israel (1988)
Council Regulation (EEC) No 4153/88 of 19 December I988 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for Chinese cabbage, iceberg lettuce, sweet peppers and peeled tomatoes originating in Israel (1988)
Rådets forordning (EØF) Nr. 4218/88 af 19. december 1988 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for pulp af abrikoser med oprindelse i Tunesien og Israel (1989)
Council Regulation (EEC) No 4218/88 of 19 December 1988 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for apricot pulp originating in Tunisia and Israel (1989)
Rådets forordning (EØF) Nr. 4245/88 af 21. december 1988 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer, med oprindelse i Israel (1989)
Council Regulation (EEC) No 4245/88 of 21 December I988 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (I989)
Rådets afgørelse (EØF) Nr. 88/597 af 21. november 1988 om indgåelse af protokollen om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel
Council Decision No 88/597/EEC of 21 November 1988 on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel
Protokol om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel
Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel
Kommissionens forordning (EØF) nr. 700/88 af 17. marts 1988 om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen for indførsel til Fællesskabet af visse af blomsterdyrkningens produkter med op rindelse i Cypern, Israel og Jordan
Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down certain detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan
Kommissionens forordning (EØF) nr. 701/88 af 17. marts 1988 om fastsættelse af Fællesskabets produktionspriser for nelliker og roser ved an vendelse af importordningen for visse af blomster dyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan
Commission Regulation (EEC) No 701/88 of 17 March 1988 fixing Community producer prices for carnations and roses for the application of the import arrangements for certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1787/88 af 24. juni 1988 om fastsættelse af Fællesskabets produktionspriser for nelliker og roser ved an vendelse af importordningen for visse af blomster dyrkningens produkter med oprindelse i Cypern og Jordan
Commission Regulation (EEC) No 1787/88 of 24 June 1988 fixing Community producer prices for carnations and roses for the application of the import arrangements for certain floricultural products originating in Cyprus and Jordan
Rådets forordning (EØF) nr. 3175/88 af 14. oktober 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for afskårne blomster og blomsterknopper, friske, med oprindelse i Jordan (1989) ' '
Council Regulation (EEC) No 3175/88 of 14 October 1988 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Jordan (1989)
Rådets forordning (EØF) nr. 3551/88 af 14. november 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 4088/87 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomster dyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan
Council Regulation (EEC) No 3551/88 of 14 November 1988 amending Regulation (EEC) No 4088/87 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3556/88 af 14. november 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 700/88 om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen for indførsel til Fællesskabet af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan
Commission Regulation (EEC) No 3555/88 of 14 November 1983 amending Regulation (EEC) No 700/88 laying down certain detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3557/88 af 14. november 1988 om fastsættelse af Fælles skabets produktionspriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko
Commission Regulation (EEC) No 3557/88 of 14 November 1988 fixing Community producer prices for carnations and roses for the application of the import arrangements for certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco
Rådets afgørelse 88/32/EØF af 21. december 1987 om indgå else af protokollen om finansielt og teknisk sam arbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan
Council Decision No 88/32/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan
Protocol on financial and technical Cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Meddelelse om datoen for ikrafttrædelse af 3. fi nansprotokol EØF-Jordan
Information on the entry into force of the third EEC-Jordan Financial Protocol
Rådets afgørelse 88/33/EØF af 21. december 1987 om indgå else af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mel lem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon
Council Decision No 88/33/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a protocol on financial and technical cooperation between the European Ecomomic
Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon
Protocol on financial and technical Cooperation between the European Economic
Rådets afgørelse 88/452/EØF af 30. Juni 1988 om indgåelse af tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko
Council Decision No 88/452/EEC of 30 June I988 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 58/88 af 8. januar 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af import afgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 58/88 of 8 January 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 68/88 af 11. januar 1988 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af clementiner med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 68/88 of 11 January 1988 abolishing the countervailing charge on Clementines originating in Morocco
Rådets afgørelse nr. 88/22/EØF af 15. juni 1987 om indgåelse af Protokollen om Kongeriget Marokkos Tiltrædelse af den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel
Council Decision No 88/22/EEC of 15 June I987 concerning the Conclusion of the Protocol for the Accession of the Kingdom of Morocco to the General Agreement on Tariffs and Trade
Protokol om Kongeriget Marokkos Tiltrædelse af Den Almindelige Overenskomst om Told og Uden rigshandel
Protocol for the Accession of the Kingdom of Morocco to the General Agreement on Tariffs and Trade
Meddelelse om undertegnelse af Protokollen om Kongeriget Marokkos Tiltrædelse af Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel handel
Information concerning the signature of the Protocol for the Accession of the Kingdom of Morocco to the General Agreement on Tariffs and Trade
Kommissionens forordning (EØF) nr. 216/88 af 26. januar 1988 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af friske citroner med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 216/88 of 26 January 1988 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 352/88 af 5. februar 1988 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af citroner med oprin delse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 352/88 of 5 February 1988 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 916/88 af 6. april 1988 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 916/88 of 6 April 1988 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 937/88 af 8. april 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 937/88 of 8 April 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Rådets afgørelse 88/219/EØF af 29. februar 1988 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af Aftalen om Forbindelserne mellem Det Europæiske økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på Havfiskeriområdet, paraferet i Bruxelles den 25. februar 1988
Council Decision No 88/219/EEC. of 29 February 1988 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco, initialled at Brussels on 25 February I988
Aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af Aftalen om Forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på Havfiskeriområdet, paraferet i Bruxelles den 25. februar 1988
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco, initialled in Brussels on 25 February 1988
Aftale om Forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på Havfiskeriområdet
Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco .
Protokol nr. 1 om fastsættelse af de af Marokko indrømmede fiskerimuligheder og Fællesskabets modydelse for perioden 1. marts 1988 til 29. februar 1992
Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March I988 to 29 February 1992
Protokol nr. 2 om forsøgsfiskeri
Protocol No 2 on experimental fishing
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1028/88 af 19. april 1988 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af tomater med oprindelse 1 Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1028/88 of 19 April 1988 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1240/88 af 5. maj 1988 om opkrævning af en udligningsaf gift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1240/88 of 5 May 1988 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1325/88 af 16. maj 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1240/88 om opkrævning af en udligningsaf gift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1325/88 of 16 May I988 amending Regulation (EEC) No 1240/88 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1391/88 af 20. maj 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1240/88 om opkrævning af en udligningsaf gift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1391/88 of 20 May I988 amending Regulation (EEC) No 1240/88 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1488/88 af 30. maj 1988 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1488/88 of 30 May 1988 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 1842/88 af 24. juni 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse vine med oprindelsesbetegnelse, med oprindelse i Marokko (1988/1989) '
Council Regulation (EEC) No 1842/88 of 24 June I988 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, and originating in Morocco (I988/I989)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2030/88 af 8. juli 1988 om fastsættelse af det beløb, hvor med det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 2030/88 of 8 July 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Rådets forordning (EØF) nr. 2054/88 af 23. juni 1988 om indgåelse af Aftalen om Forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på Havfiskeriområdet og om vedtagelse af bestemmelserne for dens anvendelse
Council Regulation (EEC) No 2054/88 of 23 June I988 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on relations in the sea fisheries sector and laying down provisions for its implementation
Aftale om Forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på Havfiskeriområdet
Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco
Brevveksling om artikel 2, stk. 2, i tillægsprotokollen og vedrørende indførsel i Fællesskabet af afskårne blomster og blomsterknopper, friske, henhørende under pos. 06.03 A i Den Fælles Told tarif
Exchange of Letters regarding Article 2(2) of the Additional Protocol as regards imports into the Community of fresh cut flowers and flower buds falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3098/88 af 7. oktober 1983 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 3098/88 of 7 October 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Rådets forordning (EØF) nr. 3189/88 af 1Ί. oktober 1988 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Marokko og Syrien
Council Regulation (EEC) No 3189/88 of 14 October 1988 laying down the arrangements to be applied by Spain and Portugal to trade with Morocco and Syria
Afgørelse 88/520/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, og af Kommissionen den 1Ί. oktober I988 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Marokko og Syrien for så vidt angår produkter henhørende under EKSF-Traktaten, og om ændring af afgørelse 86/69/EKSF
Decision No 88/520/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council and the Commission, of 14 October I988 laying down the arrangements to be applied by Spain and Portugal to trade with Morocco and Syria for products falling within the ECSC Treaty and amending Decision No 86/69/ECSC
Rådets forordning (EØF) nr. 3288/88 af 24. oktober I988 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter- for kinakål og icebergsalat med oprindelse i Marokko og Cypern (1988)
Council Regulation (EEC) No 3288/88 of 24 October 1988 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for Chinese cabbages and "iceberg" lettuce originating in Morocco and Cyprus (1988)
Oplysning om datoen for ikrafttrædelsen af aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet
Information concerning the date of entry into force of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on relations in the sea fisheries sector
Rådets forordning (EØF) nr. 3552/88 af 14. november I988 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for afskårne blomster og blomsterknopper, friske, med oprindelse i Marokko (I989)
Council Regulation (EEC) No 3552/88 of 14 November 1988 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Morocco (1989)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3557/88 af 14. november 1988 om fastsættelse af Fællesskabets produktionspriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomster dyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan øg Marokko
Commission Regulation (EEC) No 3557/88 of 14 November 1988 fixing Community producer prices for carnations and roses for the application of the import arrangements for certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco
Kommissionens forordning (EØJJU nr. 3796/88 af 5. december 1988 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af friske clementiner med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 3796/88 of 5 December 1988 introducing a countervailing charge on fresh Clementines originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3854/88 af 12. december I988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3796/88 om opkrævning af en ud ligningsafgift ved indførsel af friske clementiner med oprindelse i Marokkp
Commission Regulation (EEC) No 3854/88 of 12 December I988 amending Regulation (EEC) No 3796/88 introducing a countervailing charge on fresh Clementines originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3942/88 af 16. december 1988 om anden ændring af forord ning (EØF) nr. 3796/88 om opkrævning af en ud ligningsafgift ved indførsel af friske clementiner med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 3942/88 of 16 December I988 amending for the second time Regulation (EEC) No 3796/88 introducing a countervailing charge on fresh clémentines originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4040/88 af 22. december 1988 om tredje ændring af forord ning (EØF) nr. 3796/88 om opkrævning af en ud ligningsafgift ved indførsel af friske clementiner med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 4040/88 of 22 December 1988 amending for the third time Regulation (EEC) No 3796/88 introducing a countervailing charge on fresh clémentines originating in Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 4015/88 af 21. de cember 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1521/76 om indførsel af olivenolie med oprin delse i Marokko
Council Regulation (EEC) No 4015/88 of 21 December I988 amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco
Rådets afgørelse 88/644/EØF af 21. decem ber 1988 om indgåelse af aftalen i form af brev veksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab og Kongeriget Marokko om fastsættelse for perioden 1. november 1987 til 31. december 1990 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den af gift, der anvendes ved indførsel til Fælles skabet af ikkebehandlet olivenolie med oprin delse i Marokko
Council Decision No 88/644/EEC of 21 December I988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1987 to 31 December 1990
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om fastsættelse for perioden 1. november 1987 til 31. december 1990 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der an vendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November I987 to 31 December I990
Rådets afgørelse 88/649/EØF af 21. decem ber 1988 om indgåelse af aftalen i form af brev veksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab og Kongeriget Marokko om indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko
Council Decision No 88/649/EEC of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om indførsel til Fællesskabet af kon serverede frugtsalater med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 4154/88 af 19. de cember 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 4182/87, (EØF) nr. 4183/87 og (EØF) nr. 1842/88 om åbning, fordeling og forvaltning af fælles skabstoldkontingenter for pulp af abrikoser, visse sardiner, tilberedt eller konserveret, og visse vine med oprindelsesbetegnelse, med oprin delse i Marokko
Council Regulation (EEC) No 4154/88 of 19 December I988 amending Council Regulations (EEC) No 4182/87, (EEC) No 4183/87 and (EEC) No 1842/88 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for apricot pulp, prepared or preserved sardines and certain wines having a registered designation or origin originating in Morocco