natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er blevet oprettet et nyt mål 6 til fordel for områder med en befolkningstæthed, som i princippet ikke overstiger 8 indbyggere pr. knr.
— When the budget is adopted, margins should be left, where possible, under the ceilings for each heading of the financial perspective so that additional appropriations may be entered if necessary without the need for any revision.
Desuden betales de nye medlemsstaters bidrag til EØS-finansieringsmekanismen (støtte til strukturelle formål fra de EFTA-lande, der er med i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) over EU-budgettet.
— administrative expenditure: the ceiling for this heading rises by an average 4,66 % over the period 1995 to 1999; however, there is a provision that expenditure under this heading will be reviewed in 1996 to take account of the financing requirements for the buildings of the European institutions and the staff requirements for the new Member States.
Der er derfor oprettet et tilsvarende underområde i de finansielle overslag.
As far as possible, headings containing insignificant amounts should not be entered in the budget.
— en forpligtelse til at overholde de principper, der er opstillet i erklæringen fra 1982 om, at der skal foreligge et retsgrundlag, inden bevillingerne kart anvendes, og om, at parterne afstår fra at opføre maksimumsbeløb i grundteksterne, og til at forbedre gennemførelsen af erklæringen interne politikker: loftet for udgiftsområde 3 er blevet hævet med 7 % på grundlag af de nye medlemsstaters BNI.
A new heading 7 was also added to cover the compensation which the new Member States will receive over the period 1995 to 1998 as part of the agricultural budget package. This compensation is being granted because the new Member States are not being paid any direct per hectare aid for arable crops and beef and veal in 1995 and because of their outlay on agricultural support as they bring their prices into line with Community prices.
— en undersøgelse af mulighederne for i det mindste at genanvende bevillingerne inden for det samme udgiftsområde, når der foretages en revision af de finansielle overslag eller der trækkes på nødhjælpsreserven foranstaltninger udadtil: loftet for udgiftsområdet er blevet hævet med 6,3 %, hvilket svarer til de nye medlemsstaters andel af den samlede befolkning.
The institutions also took advantage of this adjustment of the financial perspective to adapt it in line with specific requirements which are not directly linked to enlargement.
— en forpligtelse til at vedtage budgettet på et sådant niveau, at der så vidt muligt stadig er en margen under lofterne for udgiftsområderne, så man om nødvendigt kan opføre supplerende bevillinger i løbet af regnskabsåret uden på forhånd at revidere de finansielle overslag administrationsudgifter: en gennemsnitlig forhøjelse på 4,66 % for udgiftsområdet i perioden 1995-1999 ledsages af en revisionsklausul, ifølge hvilken udgifterne under dette udgiftsområde i 1996 skal tages op til fornyet overvejelse for at tage hensyn til finansieringsbehovene for EU-institutionernes bygninger samt personalebehovene for de nye medlemsstater.
Heading 2 (Structural operations) was increased by ECU 200 million (at 1995 prices) in three equal instalments between 1995 and 1997 to finance the Northern Ireland peace programme under the Community initiatives.
— nødvendigheden af så vidt muligt at undgå at opføre poster med meget små bevillinger på budgettet.
As a result, it was possible not only to retain the Interinstitutional Agreement itself but also to adopt on time the 1995 budget for a fifteen-nation Union.
— udgiftsområde 2, strukturforanstaltninger: en forhøjelse på 200 mio. ECU (1995-priser), fordelt med en tredjedel på hvert af årene 1995-1997, skal som led i fællesskabsinitiativerne finansiere programmet for fred i Nordirland.
Table 14 sets out the new financial framework (1992 prices) negotiated for the enlarged European Union in November 1994.
Fra 1. januar 1995 er den trådt i stedet for de finansielle overslag, der blev fastlagt af Det Europæiske Råd i Edinburgh i december 1992.1 tabel 15 gives der en ajourføring af beløbene (se »Nyttige begreber — De finansielle overslag«, side 10).
The figures are updated in Table 15 (see 'Some important concepts: the financial perspective', page 10).
Det skal bemærkes, at det fremgår af tabel 16 over de ajourførte finansielle overslag, at der mellem loftet for bevillinger til betalinger og loftet for EU's egne indtægter er en skønsmæssig margen til uforudsete udgifter, som er betydelig større end tidligere, nemlig 0,04 % af BNI ved periodens afslutning.
The updated financial perspective (Table 16) forecasts that the margin for unforeseen expenditure between the ceiling for appropriations for payments and the own resources ceiling will be far greater than the previous figure and will now come to 0,04 % of GNP at the end of the period.
De oprindelige finansielle overslag 1993-1999 (EUR 12)*
Initial financial perspective (1993 to 1999) (EUR 12)"
Interne politikker
Cohesion Fund
Betalingsbevillinger i alt i % af BNI
Total payment appropriations (% GNP)
Loft for egne indtægter i % af BNI
Own resources ceiling (% GNP)
* Den interinstitutionelle aftale (EFT nr. C 331 af 7. 12. 1993).
* Interinstitutional Agreement (OJ No C 331, 7. 12. 1993).
De oprindelige finansielle overslag (EUR 15) for 1995-1999=*
Initial financial perspective for the enlarged union (EUR 15) 1995 to 1999*
Tilpasninger til gennemførelsesbetingelserne (')
Adjustments in line with conditions of implementation (!
Revisioner og ændringer (')
Revisions and amendments (')
Udgiftsområde 3: Øget økonomisk aktivitet Udgiftsområde 4: Fredsprocessen i Mellemøsten Udgiftsområde 5: Nedskrivning af ecuen i forhold til bfr.
Heading 3: Restimulate economic activity Heading 4: Middle East peace process Heading 5: Depreciation of ecu against Belgian franc
(') Artikel 10 og 11 i den interinstitutionelle aftale.
(') Paragraphs 11 to 13 of the Interinstitutional Agreement.
Betalingsbevillinger i alt i % af BNI (')
Total payment appropriations (% GNP) (')
(') 1993 og 1994: ifølge de oplysninger og overslag for BNI, der er lagt til grund for de tekniske tilpasninger for hvert af disse år.
(') 1993 and 1994 on the basis of data and GNP forecasts used for the technical adjustments for each of these years.
1995: ifølge de oplysninger og overslag for BNI, der er lagt til grund for vedtagelsen af de finansielle overslag ved udvidelsen (december 1994).
1995 on the basis of data and GNP forecasts used for the adjustment of the financial perspective with a view to enlargement (December 1994).
1995-1999: ifølge de overslag for BNI, der er lagt til grund for de tekniske tilpasninger for 1996.
1995 to 1999 on the basis of the GNP forecasts used for the technical adjustment for 1996.
Sammenligning mellem FO, budgettet og udnyttelsen fra 1993 til 1996
Comparison between financial perspective, budget and outturn from 1993 to 1996
(') Herunder overførslen af 209 mio. ECU fra nødhjælpsreserven.
(') Including transfer of ECU 209 million from the emergency aid reserve.
(2) Herunder overførslen af 212 mio. ECU fra nødhjælpsreserven.
(2) Including transfer of ECU 212 million from the emergency aid reserve.
* Herunder TÆB 1/1995.
* Including supplementary and amending budget No 1/95.
Sammenligning mellem FO, budgettet og udnyttelsen 1993-1996 (i forpligtelser)
Comparison between financial perspective, budget and outturn (1993 to 1996) (commitments)
Tabel 18 Oversigt over egne indtægter for hver medlemsstat fra 1993 til 1996
Table 18 Summary of own resources by Member State from 1993 to 1996
(2) 1995-budgettet, herunder TÆB 1/1995; på grundlag af den gamle afgørelse om egne indtægter.
(2) 1995 budget, including supplementary and amending budget No 1/95; based on the old own resources decision.
1995-budgettet
1995 budget
Europæiske Råd i Bruxelles, på Korfu og i Essen har givet disse foranstaltninger og endelig bevillingerne til de interne politikker (1 682 mio. ECU), der samlet forhøjes med ca. 17 %i forhold til 1994.
Councils) and in third place by other internal policies (ECU 1 682 million, an overall increase of 17 % over 1994).
Der budget, der blev vedtaget den 15. december 1994 efter andenbehandlingen i Parlamentet, overholder lofterne for de finansielle overslag, der blev vedtaget efter Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse.
The budget adopted on 15 December 1994 after Parliament's second reading complies with the ceilings of the Financial perspective, as adjusted following the accession of Austria, Finland and Sweden.
Ved det tillægs- og ændringsbudget, der blev vedtaget i april 1995, blev der foretaget en fordeling af de særbevillinger, der var opført under reserverne på grund af udvidelsen.
The appropriations entered in the reserves to take account of enlargement were allocated to the specific budget headings when a supplementary and amending budget was adopted in April 1995.
Forpligtelsesbevillingerne andrager samlet 79 846 mio. ECU, hvilket er en forhøjelse på 11,22 % i forhold til 1994, medens betalingsbevillingerne andrager 75 438 mio. ECU, dvs. 1,18 %afde Femtens BNI.
The appropriations for commitments total ECU 79 846 million, an increase of 11,22 % over 1994; appropriations for payments total ECU 75 438 million, 1,18 % of the GNP of the fifteen-nation Community.
Til samarbejdet med middelshavslandene (Nyt MEDA-program for disse lande) er der afsat 497,4 mio. ECU, hvilket er en stigning på 24,4 % i forhold til 1994. Bevillingerne til Den fælles europæiske Sikkerhedspolitik andrager 110 mio. ECU, hvoraf der anvendes 60 mio. ECU til den fælles aktion i Mostar.
Cooperation with the Mediterranean countries (including the new MEDA operation) is allocated ECU 497,4 million, 24,4 % more than in 1994, and ECU 110 million is proposed for operations under the common foreign and security policy, including ECU 60 million for the joint action in Mostar.
Bevillingerne til samarbejdet med de central- og østeuropæiske lande og landene i det tidligere Sovjetunionen beløber sig til 1 682 mio. ECU.
ECU 1 682 million is allocated to cooperation with the countries of Central and Eastern Europe and the countries of the former Soviet Union.
For landbrugsudgifternes vedkommende er der som omtalt vedTÆB nr. 1/95 dels gennemført en fordeling af beløbene under reserven for at afholde udgifterne som følge af udvidelsen og dels foretaget en nedsættelse af overslaget over de udgifter, som er grundlaget for det budget, der blev vedtaget i december.
As regards agricultural expenditure, supplementary and amending budget No 1/95 not only allocated the amount placed in the reserve to cover enlargement-related expenditure but also reduced the expenditure estimates used as a basis for the budget adopted in December.
Således har en gunstig markedsudvikling i flere landbrugssektorer, især for oksekød, korn, sukker og vin, samt betydelige indtægter i forbindelse med regnskabsafslutningen medført, at overslaget over landbrugsudgifterne i 1995 kunne nedsættes til 36 897 mio. ECU, dvs. til 1 047 mio. ECU under landbrugsretningslinjen.
The favourable development of markets in several agricultural sectors, in particular beef/veal, cereals, sugar and wine, and the substantial receipts obtained from the clearance of accounts resulted in a cut in the level of agricultural expenditure expected in 1995 to ECU 36 897 million, which is ECU 1 047 million below the agricultural guideline.
Administrationsudgifterne forhøjes samlet med 10 % under hensyn til de øgede behov som følge af udvidelsen, der især gør sig gældende for sprogtjenesten.
When account is taken of the requirements resulting from enlargement, in particular in relation to the language service, administrative expenditure will increase overall by 10 %.
Hvis man ser bort fra den margen på 120 mio. ECU, der i 1995 bestod under loftet for udgiftsområde 5 og som Parlamentet anvendte til at forhåndsfinansiere sit bygningsprogram, er den samlede forhøjelse af bevillingerne i forhold til 1994 på 6,7 %.
Leaving aside the margin of ECU 120 million under heading 5 in 1995, used by Parliament to finance its building programme in advance, the overall increase in appropriations compared with 1994 is 6,7 %.
Forskellen for de enkelte institutioner er følgende: + 26,64 % for Parlamentet (+ 8,62 % uden margenen på 120 mio. ECU), - 4,71 % for Rådet (dette fald skyldes færdiggørelse af Rådets bygning i 1994), + 6,46 % for Kommissionen (inkl. pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i samtlige institutioner), + 8,54 % for Domstolen, + 20,54 % for Revisionsretten og 39,63 % for Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget. Med forhøjelsen for Kommissionen kan der oprettes 521 nye stillinger og konverteringen af bevillinger til stillinger kan fortsættes.
The difference for each institution is as follows: + 26,64 % for Parliament (+ 8,62 % without the margin of ECU 120 million), - 4,71 % for the Council (because of the completion of the Council building in 1994), + 6,46 % for the Commission (including the pensions of officials and other staff from all the institutions), 4- 8,54 % for the Court of Justice, + 20,54 % for the Court of Auditors and 39,63 % for the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Margenen under loftet for udgiftsområde 5 andrager 22,7 mio. ECU.
A margin of ECU 22,7 million is left beneath the ceiling for heading 5.
For så vidt angår reserverne er den monetære reserve nedsat med halvdelen (500 mio. ECU) i overensstemmelse med aftalerne på Edinburgh-mødet.
The monetary reserve is reduced by half (ECU 500 million) as promised at the Edinburgh European Council.
Det samlede bevillingsbeløb til de interne politikker (5 055 mio. ECU) er blevet forhøjet med ca. 16 % i forhold til 1994-budgettet.
Internal policies are allocated a total of ECU 5 055 million, some 16 % more than in the 1994 budget.
Dette beløb skal i første række dække bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling (2 992 mio. ECU, dvs. en forhøjelse på 7 % i forhold til 1994), dernæst rammebevillingen til de transeuropæiske net (381 mio. ECU), der er øget med 31 % i forhold til 1994 på grund af de prioritering, som Den Europæiske Union både i hvidbogen om vækst, konkurenceevne og beskæftigelse og i konklusionerne af De
The main item of expenditure is research and technological development (ECU 2 992 million, 7 % up on 1994), followed in second place by the trans-European networks (at ECU 381 million, 31 % higher than in 1994 because of the priority attached to this operation by the European Union in the White Paper on growth, competitiveness and employment and in the conclusions of the Brussels, Corfu and Essen European
N.B.: Alle tabeller og figurer vedrørende 1995-budgettet er udarbejdet under hensyn til TÆB nr. 1/95.
N.B.: All the tables and charts relating to the 1995 budget take account of supplementary and amending budget No 1/95.
Sammenligning mellem 1994-budgettet, FO 1995 og 1995-budgettet
Comparison between 1994 budget, 1995 financial perspective (FP) and 1995 budget
1994-budgettet
1994 budget
Samhørighedsfonden 2.3. Finansieringsmekanismen EØS
Cohesion Fund 2.3.
1995-budgettet fordelt på undersektioner
The 1995 budget by subsection
1995­budgettet (EUR 15) (')
1995 budget (EUR 15) (')
Forskel i forhold til
Change on 1994 budget (EUR 12) (amount)
Forskel i forhold til
Change on 1994 budget (EUR 12) (%)
B3: Uddannelse, ungdom, kultur, det audiovisuelle område, information og andre sociale foranstaltninger
B3: Training, youth, cultore, audiovisual media, information and other social operations
B7: Samarbejde med udviklingslande og andre tredjelande
B7: Cooperation with developing countries and other third countries
B8: Den fælles udenrigs­ og sikkerhedspolitik
Β 8 : Common foreign and security policy
Øvrige institutioner (sektion I, II, IV,V og VI)
Other institutions (Sections I, II, IV and V)
1995-budgettet fordelt på undersektioner (forpligtelser)
The 1995 budget by subsection (Commitments)
B3: Uddannelse, ungdom, osv.: 0,9 % B4: Energi, osv.: 0,3 % B5: Forbrugerbeskyttelse, osv.: 0,9 '
B3: Training, youth, etc.: 0,9 % B4: Energy, etc.: 0,3 % B5: Consumer protection, etc.: 0,9 %
B6: Forskning og teknologisk udvikling: 3,7 %
B6: Research and technological development: 3,7 %
B7: Samarbejde: 6,4 %
B7: Cooperation: 6,4 '
B8: Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik: 0,1 % BO: Tilbagebetalinger, sikkerhedsstillelse, reserver: 2,3 %
B8: Common foreign and security policy: 0,1 % BO: Repayments, guarantees, reserves: 2,3 %
Stigningen i 1995-budgettet i forhold til 1994-budgettet fordelt på undersektioner (bevillinger til forpligtelser)
Increase in the 1995 budget over the 1994 budget by subsection (appropriations for commitments)
1995­budgettet
1995 judget
Forskel i forhold til 1994­budgettet (%)
Change on 1994 budget (%)
— Andre foranstaltninger vedrørende animalske produkter — Den Europæiske Garantifond for Fiskeriet
Β1-2: Animal products — Milk and milk products — Beef/veal — Sheepmeat and goatmeat — Pigmeat — Eggs and poultrymeat — Other animal product aid measures — European Fisheries Guarantee Fund
Bl-3: Tilknyttede udgifter
H1-3: Ancillary expenditure
151-4: Indkomststøtte
151-4: Income aid
151-5: Ledsageforanstaltninger
151-5: Accompanying measures
1995­budgettet — Strukturforanstaltninger, struktur­ og samhørighedsudgifter, finansieringsmekanisme andre landbrugs­ og regionalforanstaltninger, transport samt fiskeri (undersektion B2)
The 1995 budget — Structural operations, structural and cohesion expenditure, financial mechanism, other agricultural and regional operations, transport and fisheries (subsection B2)
B2­3: Samhørighedsfonden
B2-3: Cohesion Fund
B2­4: Struktur­ og samhørighedsudgifter, finansieringsmekanisme (De nye medlemsstaters tilltrædelse)
B2-4: Structural and cohesion expenditure and expenditure for the financial mechanism relating to the accession of new Member States
B2­5: Andre landbrugsforanstaltninger
B2-5: Other agricultural operations
B2­9: Andre fiskeri­ og havrelaterede foranstaltninger
B2-9: Other measures concerning fisheries and the sea
Fordelingen i 1995 for undersektion B2: strukturforanstaltninger, struktur- og samhørighedsudgifter, finansieringsmekanisme, andre landbrugs- og regionalforanstaltninger, transport samt fiskeri (bevillinger til forpligtelser)
Breakdown of subsection B2: Structural operations, structural and cohesion expenditure, financial mechanism, other agricultural and regional operations, transport and fisheries 1995 (appropriations for commitments)
STRUKTURFONDENE: 91 % [fællesskabsstøtterammer (FSR)]
STRUCTURAL FUNDS: 91 % [Community support frameworks (CSFs)]
Fællesskabsinitiativer 7%
Community initiatives 7%
SAMHØRIGHEDSFONDEN: 8 %
COHESION FUND: 8 %
1995-budgettet — Uddannelse, ungdom, kultur, det audiovisuelle område, information og andre sociale foranstaltninger (undersektion B3)
The 1995 budget — Consumer protection, internal market, industry and trans-European networks (subsection B5)
1995-budgettet — Forbrugerbeskyttelse, det indre marked, industri og transeuropæiske net (undersektion B5)
The 1995 budget — Training, youth, culture, audiovisual media, information and other social operations (subsection B3)
Forskel i forhold til 1994-budgettet
Change on 1994 budget
1995-budgettet
1995 judget
Forskel i forhold til 1994-budgettet (%)
Change on 1994 budget (%)
B5-1: Forbrugerbeskyttelse
B5-1 : Consumer protection
B3-1: Uddannelse, erhversvuddannelse og ungdom
B3-1: Education, vocational training and youth policy
B5-5: Markedet vedrørende information
B5-5: Information market
B5-9: Udnyttelse af forskningsresultater Den Europæiske Union
B5-9: Exploitation of the results of research in the European Union
Undersektion B4 i alt
B4-3: Environment
Undersektion B3 til B6 — Sammenligning mellem 1994- og 1995-budgetterne
Subsections B3 to B6 — Comparison between 1994 and 1995 budgets
B3: Uddannelse, ungdom og andre sociale foranstaltninger osv.
B3: Training, youth, other social operations etc.
1994-budgettet — Forskning og teknologisk udvikling (undersektion B6)
The 1995 budget — Research and technological development (subsection B6)
1995-budgettet — Samarbejde med udviklingslande og andre tredjelande (undersektion B7)
The 1995 budget — Cooperation with developing countries and other third countries (subsection B7)
0 1995-budgettet
1995 budget
Forskel i forhold til 1995-budgettet (%)
Change on 1994 budget (%)
B7-1: Den Europæiske Udviklingsfond
B7-1: European Development Fund
B6-1 : Det Fælles Forskningscenter — Personale og gennemførelsesmidler
B6-1: loint Research Centre — staff and resources
B6-2: Det Fælles Forskningscenter — Direkte driftsbevillinger — Rammeprogrammet 1994-1998
B6-2: loint Research Centre — direct operating appropriations — EC framework programme 1994 to 1998
B7-4: Samarbejde med Middelhavslandene
B7-4: Cooperation with Mediterranean countries
B7-5: Andre samarbejdsforanstaltninger
B7-5: Other cooperation measures
B6-4: Det fælles Forkningscenter — Direkte foranstaltninger — Afslutning af tidligere fælles og supplerende programmer og andre activiteter
B6-4: Joint Research Centre — direct action — completion of the former joint and supplementary programmes and other joint research centre activities
B7-6: Samarbejde med landene i Central- og Østeuropa samt de uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen
B7-7: Cooperation with other third countries
B7-7: Samarbejde med andre tredjelande
B7-8: External aspects of certain
B6-5: Indirekte foranstaltninger (foranstaltninger med omkostningsdeling) og samordnede foranstaltninger — Afslutning af tidligere programmer
B6-5: Indirect action (shared-cost projects) and concerted action — completion of earlier projects
B7-8: Eksterne aspekter for visse fællesskabspolitikker
Community policies B7-9: Emergency aid reserve
Tabel 28 1995-budgettet — Den fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik (Undersektion B8)
Table 28 The 1995 budget — Common foreign and security policy ( subsection B8) oo oo
B8-1 : Den falles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik
Β8-1: Common foreign and security policy
B6-9: Indirekte foranstaltninger (foranstaltninger med omkostningsdeling), Bekæmpelse af svig og samlet reserve til forskning
B6-9: Indirect action (shared-cost) — fight against fraud and global reserve for research
Figur 16 Fordelingen i 1995 for undersektioner B7 og B8 — Foranstaltninger udadtil og Den fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik
Chart 16 Breakdown of subsections B7 and B8: external action and common foreign and security policy 1995
Andre samarbejdsforanstaltninger
Other cooperation measures [
Eksterne aspekter af visse [ fællesskabspolitikker
External aspects of certain [ Community policies ι Common foreign and security policy
Humanitær bistand og nødhjælpsreserve
Humanitarian aid and emergency reserve
] Fødevarehjælp
] Food aid
Tabel 29 1995-budgettet — Tilbagebetalinger, sikkerhedsstillelse, reserver (undersektion BO)
Table 29 The 1995 budget — Repayments, guarantees, reserves (subsection BO)
1995-budgettet — Administrationsudgifter for samtlige institutioner
The 1995 budget — Administrative expenditure of all the institutions
Forskel i forhold til 1994-budgettet %
Change on 1994 budget (%)
BO-2: Sikkerhedsstillelse for optagne og bevilgede lån
BO-2: Guarantees for borrowing and lending operations
Europaskolerne (A-3 2 7) Publikationskontoret (A-3 4 2)
Common expenditure Pensions (A-l 9) European Schools (A-3 2 7) Publications Office (A-3 4 2)
Tabel 30 1995-budgettet — Kommissionens administrationsudgifter (sektion III/A)
Table 30 The 1995 budget — Commission administrative expenditure (section III/A)
Forskel i forhold til 1994-budgettet (%) lait
Change on 1994 budget (in %)
A-l: Udgifter vedrørende personer, der er knyttet til institutionen
A-1 : Expenditure relating to persons working with the institution
A-2: Ejendomme, materiel og forskellige driftsudgifter
A-2: Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure
A-3: Udgifter ved institutionens udførelse af særlige opgaver
A-3: Expenditure resulting from special functions carried out by the institution
A-6: EF-delegationernes personaleog driftsudgifter
A-6: Staff and administrative expenditure of European Community delegations
A-10: Andre udgifter
A-10: Other expenditure
Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: 2 %
Economic and Social Committee and Committee of the Regions: 2 %