natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preastilllng på basis af samlede overdel af gummi øller dele af andet materiale end me­ plast tal , beatAende af overdel fast­ gjort til blndsål eller andre un­ derdele, men uden ydersål
Manufacture froa «aeeablioe of uppers affixed to Inner oolee or to other eoi« componenti, hut without outer eoi·«, of any materiel axoent "ietti
PodtøJ af tra øllør mød Premstilling på baeie af esalede ydersel af tre eller dele af andet materiale end me­kort tal, bestående af overdel fast­gjort til blndsål eller andre un­derdele, men uden ydereAl
Manufacture from asoanhllea of tippere affixed to inner solen or to other «ole conponente, but without outer sol··, of any niaterlal exeent metal
(1) For varer, saaaenset af to øller flere tekstilmaterialer, skal denne regel ikke anvendes på et eller flere blandede tekstilmaterialer, sAfreat vagten af dette eller disse ikke overstiger 10 pet. af den samlede vagt af alle iblandede tekstilmaterialer.
( 1 For oroduote obtain·*, from two or mor· textile'm'iteriilo, this rule doee not ppply to one or * > orf if the Mxed textil« «ateríais If Ita or their weight doee not exceed 10* of the total weight of all the textile aaterial· incorporated.
(2) Disse sarlige regler anvendes ikke, når varerne er freastillet pA basia af trykte stoffer i over­ensstemmelse aed de i liste B faeteatte betingelser.
( ) Tree« provision· do not ot a· apply w where th· produot« ar» obtained from printed fabric i­ «β«Η*κβ" ­»1 * th* ­­w^itlon· ­*"­in Ilat Β.
Fremøtlllade varer
Producta obtained
Bearbejdning ellor forarbejdning, som ikke givor varerne oprindelseestatus
Working or proceeeing that doee not confer the etatua of originating produot«
Varebeakrívolae
Deeoiiption
Premstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fast gjort til bindsAl eller andre underdele, men uden ydersAl
Footwear with outer sola« of other material« manufacture froa aaaeabllee of uppera affixed to inner eolee or to other «ole componente, but without outer eole«, of any ■steriel except metal
Fremstilling pA baeie af tekstilfibre tilfibre
Manufacture froa textile fibre«
Hatte og anden hovedbeklædning af filt, frem stillet af stumper eller plane hatteemner henhørende under pos.
Felt bat« and other felt headgear, being headgear made from th« fait hood« and plateaux falling within heading Ro 65.01, whether or not lined or trimmed
65.ol) ogsA garnerede
Beta and othar headgear (including hair net»),
Freaetilllng på basis af garn eller teketilfibre
Manufacture either from yarn or froa textile fibrea knitted or orooheted, or and« up froa lao«, fait or other textile fabric in th« pleoe (but not froa «trip«), whether or not lined or trlaaed
Fremstilling på basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50* af den færdige vares verdi
Manufacture in whioh the value nf th« produot« u«ed do·· not •xo««d 50* of th« valu« of th« wal sing­etick umbrellas, umbrella tente, end fini«hed produot garden end similar umbrellas)
Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer , paraplytelte, haveparasoller o.lign.)
Cant, rollad, drawn or blown glaes (including flashed or wired gleaaT out to shape other than rectangular βhope, or bent or otherwise worked (for exemple, edge worked or engraved) whether or not aurfaee ground or pollened!
Fremstilling på basis af trukket støbt eller valset glas henhørendø under poa. 70.04-70.06
multiple­walled insulating glass
Premo t il Ung på basis af trukket støbt eller valset glas henhørende under pos. 70.04-70.06
Safety glaee consisting of toughened or laminated glasa, shaped or not
Sikkerhedsglas bestående af herdet eller la mineret glas, ogsA til paseet ellor formet
Manufaetur· from drawn, oast or rolled glaaa of heading« Koe 70.04 to 70.06
Qlasspejle, ogsA ind rammede (herunder bakspejle) spejle)
(including rear­view mirrors), unframed, framed or backed
Premstilling på basis af trukket støbt eller valset glae henhørende under pos. 70.04-70.06
Articlea conaleting of, or incorporating.
Premstilling på basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50* af den ferdige vares verdi (1)
pearls, precloue or the producta used doe« not exceed 50* of th« valu« of th« flnlehed product 0)
Varer af eller 1 for bindelse med naturperler eller adel- og halvedelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
(natural, aynthetlo or reconstructed)
(1) Disse ærlige regler galder ikke, nAr varerne er blevet fremstillet på baaie af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de 1 liste B fastsatte betingelser.
( ) Thee« nroTieions do not apply whei β the produots are obtained froa ρ ■oduote whioh heve acquired the ■tatus of originating products in eooordanoe with the condition« lai« down in Liet Β.
Freaotlllode varer
product· obtained
Bearbejdning eller forarbejdning, aoa Ikke giver varerne oprindeleoeetatuo
Marking or proMMing that dosa not eoafer the statue of originating produots
73.06 og stali tmner af jern og stAl, groft tildan­net ved smedning
Biabe end ebeat­ bara (Including tlaplate bara) of irea or eteeli piece· roughly Bheped by forging, of Iron or eteel
Fremstilling pA basis af varer henhørende under pos. 73.07
Iron or «teel soil· ra­rolling
Pladeeaner 1 ruller, af Jern og etAl
Manufacture fron producta of beading Mo 73.07 or 73.08
75.09 universalplader, af Jern og stAl
Univernal plat·· of iron or ateel
Fremstilling pA basis af varer henhørende under pos.
Bar· and roda (including oknufeoture from produot« of heading No 73.07 wir« rod), of Iron or ateel, hot­rolled.
73.07 eller 73.08
forged, extruded, eold­ foraed or oold­finlehed
Preaatilling på baeie af varer henhørende under poo.
•eotiona, of iron or eteel, hot­rolled.
73.07­73.10, 73.12 eller 73.13
73.12 or 73.13 forged, extruded, oold­ fornad or oold­finiohed_BAR_
Profiler af jern og stAl, varatvaleede, 3fflodede, strengpresse­de eller koldtbeband­lede; epunsvegjern, og­sA med borede eller lokkede huller eller eammensatte
«heet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or mad« froa aasaabled eleaeate
Bånd af Jern og etAl, vormt­ eller koldtval­sede
73.12 hoop end atrip, of Iron or «teel, hot­rolled or cold­rolled
Freaetllllng pA basis af varer henhørende under pos.
Manufacture froa produot· of heading· Mo« 73,07 to 73.09 or 73.13
Preastilllng pA basis af varer henhørende under pos. 73.10
Sheet« and plat··, of Iron or ateel, hot­rolled or oold­rolled
TrAd af Jorn og stAl, ogsA med overtrak (und­tagen isoleret trAd til elektrisk brug)
Iron or ateal wire, whether or not coated,
Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 73.06
Monufaoture froa produots of heeding Ho 73.10 but not insulated Railway and tramway
Følgende materiel af Jern og stAl til Jern­baner og sporvoje: skinner, kontraskinner tunger, krydsninger og dele dertil, trakstam­ger, tandhjul■skinner, sveller, sklnnelasker, sklnnestols, kiler til sklnnostole, underlags­plader, Jdemplader, langpladør, sporstan­ger og andet specielt materiel til samling eller befastelae af skinnsr
Manufeoture froa produota of heading Mo 73.06 track oouatruotlon aaterial of Iron or eteel, the following« roils, oheok­rail«, switch bled··.
Preaatilling på baeie af varer henhørende under pos. 73.06 og 73.07 euer 73.15 i semme former som navnt 1 pos.
croweinge (or frogs), crossing piece«, point rod·, rack rail·, deeper·, fien­platea.
Rsr og rsremner, af Jern og stAl (undtagen rer henhørende under pos. 73.17 og 73.19)
FOB 73.06 and 73.07 iron (other then of oast iron) or steel. excluding hlgh­preeeure hydro­electric oonduite
Fremetilledo varer
Product« obtained
BoarbeJning eller forarbejdning.
Working or proeaeeing that doee not confer the status of originating product«
soa ikko giver varerne oprindolsoastatue
Description produota «han the following condition« are met
Stænger, profiler og tråd af kobber
Wrought bara, roda,
Premstilling på basis af varer. hvis verdi ikke overstiger 50' af den fitrdlge vares værdi (l)
Manufacture in whioh the value of onglée, ahapeo and aeotione, of ooppart copper wire the producto ueed does not exceed 50* of th« value of th« finished product (1)
Plader og bånd, af kobber
Wrought platea, aheete and atrip, of copper
Fremstilling pA basis af varer, hvis værdi ikke overøtiger 50^ af den färdige vares vardl (1)
Manufacturo in whioh the valu« of the producta ueed does not exceed 30* of the valu« of th« finl«h«d produot (')
tykkelee (uden underlag) af højst 0,15 mm, hvis vardl ikke overstiger 50% af den färdige vares værdi (1)
50* of the value of the flniahed ooated, printed, or product (') backed with paper or other reinforcing material), of a thloknBBB (excluding any backing) not exceeding 0.15 mm
Premetilling på basis af varer. hvis vardl Ikke overstiger 50.' af den ferdige vares værdi (1)
Manufacture In whioh the value of the producto used doee not exceed 50* of the value of the flniahed produot (')
Rør, røremner og hule otamgor, af kobber
Tubes and pipen and blanks therefor, of ooppert hollow bar· of
Premstilling på basis af varer. hvis verdi ikke overstiger 50:J af den ferdige vares verdi (1)
50* of the valua of the flniahed produot (') oopper Tub· and pipe fittings
Rørfittings af kobber,
Manufacture in whioh the valu« of
Premstilling på basis af varer, hvie verdi ikke overstiger 50/. af den færdige vares værdi (l)
(for example, jointe, elbowe, eockete end flanges), of oopper the producta ueed doee not exceed 50* of the value of the finished product (')
beholdere, af kobber (undtagen beholdere hvi3 værdi ikke overstiger 50 > af den färdige varec verdi (l) til komprimerede eller flydende gasser), med et rumindhold af over 700 liter, ogsA varme isolerede eller med indvendig beklædning. men uden mekanisk udstyr og uden udstyr eller til opvarmning afkøling 7A.2C
Manufacture in which the valua of vats and similar containers, for any the produota ueed doe· not exceed 50* of the valus of the flnlahod product ('i aaterial (other than compreased or liquified gas), of copper, of a capacity exceeding 300 1, whether or not lined or heat­insulated, but not fitted with meohanioal or thermal equipment
Fremstilling pA basis af varer.
Manufacture In whioh the velue of oordags, ropee, the products ueed doee not exceed plaited bande and the
hvis verdi ikke overstiger 50,'· af den ferdige vares verdi (l) tovværk, flettede bAnd o.lign. af kobbertråd (undtagen isoleret elektrisk trAd m.v. til brug)
50* of th« value of the finished product (') lika, of oopper wire, nut exoluding insulated electric wires «nd cableo
(1) Disse ærlige regler anvendes ikke, når varerne er blevet fremstillet pA basis af varer, der har fAe t c prindelses3tatue i overensstemmelee med de i liste B fastsatte betingelser.
) These proviaions do not apply where the produots are obtained froa producta whioh have acquired the etatue of originating produota in accordano« with th· condition· lait: down in Liet Β.
r reeetlllode varer
Producto obtained
Bearbejdning sllsr forarbejdning. aoa ikke giver varerne
Working or prooeesing that does not confer the «tatua of originating producto
Preastilllng pA basis af varer. hvie vardl ikke sverstlger 50 > af den ferdige vares verdi (l) nende varor (horunder endelese band) ii kob­ bertrAd 74. IP
Oauz«, oleth, grill, netting, feneing, re­inforcing fabrlo and ■lailar aateriala (including endleee taande), of oopper wire
Strekmetel af kobber
Expanded aetnl, of oopper
Fremstilling på basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 5οΓ*· af den färdige vares verdi (l)
Manufaoture In whioh the velu· of the produote used doee not exceed 50* of the valu· of th· flniahed product £')
Keder og dele dertil, af kobber
Chain and parta thereof, of copper
Premetilling på basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50* af den ferdige vares verdi (l)
Manufacture in whioh the velue of the products ueed doe· not exceed 50 < of the value of the finished product {') 74.14
Preaetllling pA basis af varer. hvis verdi ikke overstiger 505· af den ferdige vares vardl (l)
Manufacture In which the valu· of tbs produots ueed does not exoeed 50* of the velu· of the flnlehed product i1)
Sem, spiger, øtlfter, tegnestifter, hager og kraaper af kobber ol­ler af Jern eller stAl med hoved af kobber
Malla, tacks, etaplee, book­nails, spikad oraapa, etude, eplkee and drawing pimi, of oopper, or of iron or ■teel with baad· of copper
Bolte og møtrikker, med eller uden gevind, skruer, skruekroge og
Manufaoture in whioh the value of the producta used doee not exoeed 50* of the valua of th« flnlehed product (')
Premstilling pA basis af varer. hvis verdi ikke overstiger 50·,'· af den ferdige vares vardl (1) ejeskruer af kobber; nitter, kiler, split­ter og underlagsekiver, ogsA fjedrende, af kob­ber
Bolts and nut« (Including bolt end« and sorew studs), whether or not threaded or tapped, and sorew« (Including sorew hooka and screw ring·), of oopperj rivets, cotters, cotter­pine, waanere end spring washer·, of oopper
Fjedre af kobber
Spring·, of oopper
Fremstilling pA basis af varer, hvis vardl ikke overstiger 50* af den færdige varee vardl (1)
Manufaoture In whioh the value of the produots ueed doas not exoeed 50* of the value of the flniahed produot (')
Fremstilling på basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50¿ af døn ferdige vares verdi (l) ter til husholdnings­brug, ikke elektriske, samt dele dertil, af kobber
Manufacture in which th· valu« of the produote used doee not exceed 50* of th* value ot the flnlehed product (')
Husholdnings­ og sani­tetsartikler, saat de­le dertil, af kobber
Manufacturo In which th« valu« of the producta ueed does not exceed 50* of tbs valu· of the flniahed product (1)
Freaetllllng på basis af varer, hvis vardl Ikke overstiger 5ff'■ af den ferdige vares værdi (1)
Other articles of a kind coaaonly ueed for domestic purpoaea, eenltary ware for Indoor use, and parta of auoh article« end war·, of oopper
(1) Diese tarllge regler anvendes ikke, når varerne er blevet fremstillet på basis af varer, der har fået o irlndelsosstatus 1 overe ìeatemmelse med de i liste B faets.tte betingelser.
Th·«« provisions do not apply aber • the products are obtained froa pr oduoto whioh hav« acquired the status of originating product« In «ooordanoe with th* condition· laid down in List B.
Preaatilledo varer
Product« obtained
Beaxbejnlng eller forarbejdning, eoa giver varerne oprindel­
Working or proceeeing that do·· not confer the statue of originating product·
Varebeøkxfvøleo sesstatus, når nedenstående betingelser er opfyldt toldtarif
Working or proo««aing that confer· the status of originating produots when the following conditions arc met
Fremstilling på basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi (1)
Manufaoture in which the value of the products used doee not exceed 50* of th· value of the finished produot Í1)
Stanger, profiler og trAd, af nikkel
Wrought bara, roda, angles, shopes and aeotlona, of nickel*, nickel wire
Premstilling på basis af varer. hvis verdi lkks overstiger 50* af den ferdige vares verdi (1)
Manufacture in which the value of the produote used does not exceed 50* of the value of the flniahed product (')
Plader, bånd og folie. af nikkel', pulver og
Wrought plates, sheets and strip, of nlckelj nickel foil] nickel powders and flakes
Premstilling pA basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50* skal, af nikkel af den ferdige vares værdi (1)
Manufaoture in whioh th« value of the produota used doee not exceed 50* of the value of the flnlehed product (1)
Premstilling på basia af varer, hvie verdi ikke overstiger 50* stanger og rørfittings (f.eks. rerknæ, muffer af den færdige vares verdi (l) og flanger), af nikkel
TuboB and pipes and blanks therefor, of nicheli hollow bars, and tube and pipe fitting· (for exemple.
Fremstilling på basis af varer, hvis verdi Ikke overstiger 50* af den ferdige varee verdi (1)
Jointe, elbowe, eooketa and flanges), of niokel
(herunder anoder frem­stillet ved elektroly­se), ubearbejdede el­ler bearbejdede
50JÍ of the valua of the flnlehed produot (')
Andre varer af nikkel
Electro­plating anodee, of nickel, wrought or unwrought, including thoae produced by eleotrolyale
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50* af dan ferdige vares verdi (1)
Manufacture In which the value of the produote used doo« not exceed 50* of the value of the flniahed produot (')
Freastilling pA baals af varer, hvis vardl ikke overstiger 50* af den färdige vares værdi
Manufaoture in which tho value of th« product« uoad doe« not «xceed 50* of the value of the flniahed product
Plader og bånd, af alu­minium
Wrought plates, sheets and strip, of ■I < ™ < 'TÌ < IIM
Premstilling pA basis af varer, hvie vardl ikke overstiger 50* af den færdige vares vardl
Manufaoture in whioh the value of the produote used does not exceed 50* of the value of the flnlehed produot
Premstilling pA basis af varer, hvis varai ikke overstiger 50* af den færdige vares verdi
Manufacture in whioh the value of the produota used do·· not exceed 50* of th« valu« of the flnlehed produot
Folie af aluminium med en tykkelse (uden un­derlag) af hejst 0,20 mm, også mønaterpres­s'et, tilskåret, perfo­reret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir el­ler andet forsterk­ nlngsmateriale
Aluminium foil (whether or not embossed, out to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.20 am
Premstilling på basis af varer. hvis værdi ikke overstiger 50* af den ferdige vares verdi
Manufacture in which th« valu« of the produote used does not exoeed 50* of the value of the finished product
(1) Bisse ærlige regler anvendee ikke, når varerne er blevet fremstillet pA basia af varer, der har fAe t o prindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsiitte betingelser.
( I These provisions do not apply where the produota arc obtained froa products whioh have acquired the «tatus of originating producta in aooordsnoa with the conditions laid down in List B,
Freaetlllede varer
Products obtained
Bearbejdning eller forarbejdning, øoa ikke giver varerne
Custam· Tariff working or proa··«ing that does æt «enfer the «tatu« of originating producta
Preastilllng på basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50*
Manufaoture In which the value of the produot· und doee not exceed 50* of th· valu· of the flnlehed produot
Rør, røroansr og bulo stanger, af alualnlua af den färdige vares verdi
Tub* and pipe fittings (for example, jointe, elbows, oock«to and is), of aluminium
Fremstilling på basis af varer.
Manufacture In whioh the valu· of tbs produots used do·· net exceed 50* of the value of th· flnlehed produot
aerflttlngs af alualnl­ua (f.eks. rørkna, muf­fer og flanger) hvia verdi ikke overstiger 50* af den färdige vares vardl
Manufacture in whioh the valus of th« product« used do«· not exceed 50* of th« valu· of the flnlehed produot
Preastilllng pA basis af varer, hvis vardl ikke overstiger 50* af den färdige vares vardl andre bygningskonstruk­tioner, broer og bro­sektioner, tArne, stil­ladser, tage og tagkon­ struktioner, vindues­og dørraaaer, rækvær­ker, søjlør og piller). seat dolo til sådanne konstruktlonør: plader, stanger, profiler, rer o.lign., af alualnlua, forarbejdet til brug 1 konstruktioner
Structurée, complete or lneoaplete, whether or not assoabied, and part· Of etruoturee (for exemple, hangars and other building·, bridgee end bridge­sectlooo, towers, lattice MSta, roofs, roofing frame­ fraass, balustrad··, pillar· and column«), of alualnluai plat··, rod·, angle«, «hap··, •eotlons, tubee sad the lik«, preparad for us« la ■trueturo«, of aluminium
Tanke, kar og lignende beholdere, af alualnl­ hvie vardl ikke overstiger 50* af den färdige vares vardl ua (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), aed et rumindhold af over
Manufaoture In whioh the valu· of the products used doe· not exceed 50* of the value of the flnlehed produot liquified go«).
300 litor, ogsA varme­isolerede eller aed indvendig bekladnlng, men uden mekanisk ud­ stvr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
Of aluminium, of a capacity exceeding 300 1, whether or not 1ined or heat lnsulsted, but æt fitted with mechanical or thermal equipment uaaaa, oruai and Hallar ___
Preastilllng på basis af varer, hvis vardl ikke overetiger 50*
Containers of aluminium for ooapreeeod or liquified gas
Beholdere af alumini­um, til koaprlasrsds eller flydende gaøsor af den färdige varee verdi
Manufaoture la whieb the value of the produots used Joes not exceed 30* of the valu« of th« flniahed produot
Preastillede varer
Working or prooeealng that confere the Statue of originating products when the following
Bearbejdning eller forarbejdning, ooa ikke giver varerne oprindelseastatua
Working or prooeealng that doee not confer the etetue of originating producto
Bearbejning eller forarbejdning, eom giver varerne oprlndel seaatatue, nar nedenstående betingelser or opfyldt
Customs Tariff heading conditiona are met
Fremstilling pA basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50* af den färdige vares værdi
Manufaoture in whioh the value of cordage, ropee, plaited banda and the like, of tho produota ueed doee not exceed 50* of the value of the flnlehed produot aluminium wire, but excluding Insulated eleotrio wires and cables
Fremstilling pA basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi
Manufacture in which th« value of th« produota uaed do·« not «xcaad 50* of the value of the finiehed product netting, reinforcing fabric and a la liar materiale, of aluminium wire
Strakmetal af alumini-
Expended metal, of aluminium
Fremstilling pA basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi
Manufaoture in whioh the value of the products used doen not exceed 50* of the valu« of tho finished product
Husholdnlngs- og saniteteartlkler, samt de le dertil, af alumlnl-
Manufacture in whioh the value of ueed for domestic purpoaee.
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50·,ί af den ferdige vares verdi
1 the producta uaed does not exceed 50* of the value of the flniahed produot use, and parts of such article« and ware, of aluminium
Premstilling på basis af varer, hvis vardl ikke overstiger 50* af den færdige varee verdi
50* of the value or the flniahed produot
Premstilling på basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi
Manufactura in whioh the value of anglea, ahapen and aeotlono, of magnesium!
Stenger, profiler, tråd, plader, bAnd og folie, af magnesium; apAner af ensartet størrelse samt pulver og skel, af magnesium; rør, raremner og hule stanger, af magnésium
tho producta uaed doas not exceed 50* of the value of the flnlehed produot magnealua wire; wrought plate«, oheote and strip, of magnesium; magnaaiua folli raspinga and shavings of uniform eise, powders and flakes, of magnanima; tubas and pipes and blank« therofor, of magnesium! hollow bara of magnealum
FremstllUng pA basi3 af varer, hvis vardl ikke overstiger 50* af den ferdige vares værdi
Other ertiolea of ■agneslum manufacture in whioh the value of the producta ueed doee not exoeed 50* of the value of the flnlehed produot
Stanger, profiler og trAd, af bly
Wrought bar·, rod·,
Fremstilling pA basis af varer, hvie verdi ikke overstiger 5.0Í af den ferdige vares værdi "
Manufaoture in whioh the valu« of the produota ueed doee not exceed
1) Disse ærlige regler anvendes ikke, når varerne er blevet freestillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overenesteeaeleo med de 1 liste Β fastsatte betingelser.
(') Th... prol.lon· do Dot .ppl, Λ.Γ. th. profart. an oMaly.d fro. product. «tlçht..v. .ooulr.d th. •tatu· of originating product· la accordane, »Mh th· condition· laid dom In Mat B.
Bearbejdning eller forarbejdning, eoa Ikke giver varerne oprlsdeløøøøtatuø
Producto^ obtained æt eomfer the «tatus of originating produota
Boerbejnlsg eller forarbejdning, eoa giver varerne oprindelses etatua, nar nedenstående betingelser or opfyldt
Working or proceeding that oonfere the «tatua of originating produote whan the following condition« are aet
Plader og bånd, sf bly
Wrought platée, eheete and atrip, of lead
Freaetllllng på basis af varer, hvis vardl ikke overetiger 50* af den färdige vares verdi '
Manufacture In which tho value of the produote uaed doee not exoeed 50* of the velu· «f ths finished produot (')
Premstilling pA basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50* af den ferdige varee verdi 't
Laad foil (ahethsr or not eaboseed, out to «hope, perforated, coated,