natgillin/translations-raw huggingface dataset:
P) De europæiske fællesskabsregioner. i2) Administrative basisenheder.
(1) European Community regions. (2) Basic administrative units.
P) De europæiske fællesskabsregioner. P) Administrative basisenheder.
(') European Community regions.
Renten på dag­til­dag penge
Dayto day money rate
Siden den:
At 15.6.83
Ρ) Ingen diskontosats fra og med 20.8.1981.
(') Abandoned from 20.8.1981 onwards.
Renten pä 3­måneders skat­kammer­beviser
Central bank advance rate on securities bills interest rates (3 months)
('} 6 måneder. (a) 60 dage.
(') 6 months. I2) 60 days.
Vekselkurser for ECU 1 ECU = ... (årsgennemsnit)
Conversion rates in ECU 1 ECU = ... (yearly averages)
Rentesatser pâ kapitalmarkedet (gennemsnit pr. år)
Financial market rates (Yearly averages)
Indeks for aktiekurser Dec. 1975 = 100 (')
Index of share prices December 1975 = 100 (')
P) 1975-tallene er brugt som sammenligningsgrundlag, men er ikke anvendt som vægtgrundag.
98 100 100 t1) 1975 figures are taken as a basis of comparison, but are not used as a basis for weighting.
De enkelte landes tal, der stammer fra indeksrækker, som specielt er indbyrdes afvigende med hensyn til vægtningen, er blevet indpasset i det fælles »sammenligningsgrundlag» for 1975.
Each country's figures, prepared from indices varying particularly as regards weighting, were reduced to the common 'basis of comparison' for 1975.
Indeks for aktiekurser Dec. 1975 = 100 p)
Index of share prices December 1975 = 100 ( < )
Ρ) 1975­tallene er brugt som sammenligningsgrundlag, men er ikke anvendt som vægtgrund­ag.
(1) 1975 figures are taken as a basis of comparison, but are not used as a basis for weighting.
De enkelte landes tal, der stammer fra indeksrækker, som specielt er indbyrdes afvigende med hensyn til vægtningen, er blevet Indpasset i det fælles »sammenlignings­grundlag« for 1975.
Each country's figures, prepared from indices varying particularly as regards weighting, were reduced to the common 'basis of comparison' for 1975.
Træk
Use of Fund
P) Træk på fonden ud over de betingelsesløse trækningsrettigheder, p) Betingelsesløse trækningsrettigheder.
(') Drawings made on the Fund, after exhaustion of unconditional rights. (2) Unconditional drawing rights available.
A. Varer og tjenester
Β Unrequitec transfers
Fejl og friste­de regning af
Current balance (A + B)
De løbende poster Saldi I mio ECU
Current balance Net flow in Mio ECU
Fødevarer, uden drikkevarer, og restaurationsbesøg
Food, excluding drinks and meals out
(kevarer (i hjem), tobaksva rer
Drinks (home consumption), tobacco
Drikkevarer (i hjem), tobaksvarer
Drinks (home consumption), tobacco tobacco
Bolig, opvarmning og belysning
Rent, fuel, power
Fritid, underholdning, undervisning og kultur
Recreation, education, culture
Andre varer og tjenester, inkl. restaurationsbesøg
Dther goods and services, incl. meals and drinks out
Brændstoffer og energi
Fuel an J power
Areal, befolkning og indbyggertal pr. km2 prognoser for befolkningstilvæksten — 1981
Area, population, density per square kilometre and estimated population growth — 1981
Indbyg­gere
Density sity
Befolknings bevægelse
Movement of the population
P) De europæiske fællesskabsregioner. P) Administrative basisenheder.
(1) European Community regions. < 2) Basic administrative units. Page 101
(') De europæiske fællesskabsregioner. (*) Administrative basisenheder.
(') European Community regions. (!) Basic administrative units.
P) Oversættelse: se side 6. 100
) Translation: see page 6.
Fødsels rater
Den­sity sq. km
C) De europæiske fællesskabsregioner. P) Administrative basisenheder.
(') European Community regions.
P) De europæiske fællesskabsregk
(') European Community regions.
(') De europæiske fællesskabsregioner. P) Administrative basisenheder. P) Inkl. Ikke­regionallserede områder. P) Inkl. Ζ. IJ.
European Community regions.
Polders. p) Inkl. militærpersoner stationeret i udlandet.
Including armed forces abroad.
Befolkning efter alder og køn — 1981
Population by age and sex — 1981
(% af hele befolkningen)
From 15 to 64
(% af hele befolkningen)
(% of lotai)
Fødsler, ægteskaber og dødsfald — 1981
Births, marriages and deaths — 1981
Private husstande efter størrelse (')
Size of private households (')
P) Private husstande til forskel fra former for kollektive husstande (kostskoler, fællesskaber, plejehjem osv.).
(') Private households as distinct from institutional households {boarding schools, com munities, homes for the aged, etc.
I2) Tallene svarer til de private boliger. P) Husstande med to eller flere personer.
) Households of two or more persons.
Børnehaveklasser - % 2,2
Pre­school level ­ %
Grunduddannelsen -%
First level ­ %
Videregående uddanne ser - %
Third level ­ %
I alt, i procent af befolkningen mellem 5 og 24 år
Total, as % o f population ag ed 5­24 years
Vi Jeregående uddannelser -
Third level - %
I alt, i proci înt af befolkn ingen mellen 5 og 24 år
Total, as % of population aged 524 years
Erhvervsaktive og beskæftigede — 1982
Working population and employment — 1982
Erhvervsaktive I den civile befolkning
Civilian err ployment
Beskæftigede af den civile befolkning
Civilian working population
% i % af den samlede befolkning kvinder
1000 of population females
P) Eksklusive personer, der udelukkende er beskæftiget i private landbrug.
(3) With the exception of persons occupied exclusively on privately owned agricultural allotments.
Ved folketællingen af 17. januar 1979 var den registrerede erhvervsaktive befolkning på 134,86 millioner.
The census of 17 January 1979 gave the total active population as 134,86 million.
Beskæftigelse m
Employment
Den civile arbejdsstyrkes fordeling efter beskæftigelse — 1982
Civilian employment by occupational status — 1982
Selvstændige næringsdrivende og medhjælpende familiemedlemmer
Employers, self­employed and family workers
P) Inkl. medlemmer af landbrugskooperativer.
Is) Including members of agricultural cooperatives (Kolkhoz).
Den civile arbejdsstyrke efter erhvervsområde — 1982
Civilian employment by main sectors of economic activity — 1982
P) Eksklusive personer, der udelukkende er beskæftiget i private landbrug.
(3) With the exception of persons occupied exclusively on privately owned ag incultura!
Lønmodtagere I industrien efter erhvervsmæssig beskæftigelse — 1981
Employees in industry by economic activity — 1981
Kulminedrift (herunder fremstilling af briketter), koksværker ker
Extraction and briquetting of solid fuels, coke ovens
Koksværker Udvinding af jordolie og naturgas Mineralolieindustri
Coke ovens Extraction of petroleum and natural gas Mineral oil refining
Fremstilling og distribution af elektricitet, gas damp og varmt vand, udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand
Production and distribution of electricity, gas, steam and hot water
Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand Udvinding of forarbejdning af malme Fremstilling og primær bearbejdning af metaller Udvinding af ikke-energetiske mineraler (undtagen malme); udvinding af tørv, sten-, ler- og glasindustri
Extraction and preparation of metalliferous ores Production and preliminary processing of metals Extraction of minerals other than metalliferous and energy-
Gummi- og plastindustri Anden fremstillingsvirksomhed Bygge- og anlægsvirksomhed Total
48 49 5 50 1 -5 publishing Processing of rubber and plastics Other manufacturing industries Building and civil engineering Building and civil engineering Total employees In industry
Lønmodtagere i industrien efter erhvervsmæssig beskæftigelse — 1981
Employees in industry by economic activity — 1981
Den gennemsnitlige tilbudte ugentlige arbejdstid pr. arbejder — april 1982
Average weekly hours of work offered per manual worker, by economic activity — April 1982
I alt Udviklingslndutsri i alt Forarbejdningsindustri i alt Udvinding og bearbejdelse af faste brændstoffer
Total manufacturing industries (') Extraction and briquetting of solid fuels
Mineraloljeindustri Fremstilling og distribution af elektricitet, gas,
Mineral oil refining Production and distribution of electricity, gas, steam and hot water Water supply: collection, purification and distribution of water
Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand Udvinding og forarbejdning af malme Fremstilling og primær forarbejdning af metaller Udvinding af ikke­energetiske mineraler (undtagen malme), udvinding af tørv Sten­, ler­ og glasindustri Kemisk industri Fremstilling af kemofibre
Manufacture of non­metallic mineral products Chemical industry Production of man­made fibres Metal manufacture; mechanical, electrical and Instrument engineer­
Fremstilling af metalvarer Maskinindustri
36,1 36,0 36,2 ing Manufacture of metal articles Mechanical engineering
Fremstilling af kontormaskiner samt databehandingsmaskiner og ­anlæg Elektroindustri
Manufacture of office machinery and data processing machinery Electrical engineering
Træ­ og træmøbelindustri Papir­ og papirvareindustri, grafisk industri og forlagsvirksomhed
Manufacture of leather and of leather goods Manufacture of clothing and footwear Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products, printing and publishing
Anden fremstillingsvirksomhed Bygge­ og anlægsvirksomheder
Building and civil engineering
I2) NACE 1 til 5 (undtagen 16 + 17). Ρ) NACE 11, 13,21,23.
Ρ) NACE 1 to 5 (except 16 + 17). Ρ) NACE 11, 13,21,23. («) NACE 12, 14, 15, 22, 24, 25, 26, 3, 4.
P) NACE 1 til 5 (undtagen 16 + 17). P) NACE 11, 13, 21,23. Ρ) NACE 12, 14, 15, 22, 24, 25, 26, 3, 4.
P) NACE 1 to 5 (except 16 + 17). P) NACE 11, 13,21,23. C) NACE 12, 14, 15, 22, 24, 25, 26, 3, 4.
Arbejdsløshedsprocent (Arbejdsløse i % af civile erhvervsaktive)
Unemployment rates % of the civilian working population)
NB: Linie 1-10, 12: Registrerede arbejdsløse i forhold til de civile erhvervsaktive. Øvrige lande: Standardiserede data fra OECD.
NB: Countries 1 to 12: proportion of registered unemployed in the civilian working population; other countries: standardized data from OECD.
Antal registrerede arbejdsløse (årsgennemsnit i 1 000) 5 741,4 5 968,6 6 054,7 6 776,3 8 882,4
Number of registered unemployed (Annual averages 1 1 1 000)
Beskæftigelse
Employment il
Regional fordeling af registrerede arbejdsløse — oktober 1982
Regional allocation of registered unemployed — October 1982
I alt heraf: kvinder heraf: unge
Total of which women
Territoriale enheder
Territorial units of which : young people
P) De europæiske fællesskabsregioner. P) Administrative basisenheder.
(■) European Community regions.
I alt heraf: (vinder heraf: ι nge Ρ)
Total of which women of whlcf : young peop lep)
Ρ) De europæiske fællesskabsregioner. I2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions.
Regional fordeling af registrerede arbejdsløse — oktober 1982 lalt heraf: (.vinder heraf: unge
Regional allocation of registered unemployed — October 1982
39,1 p) De europæiske fællesskabsregioner. I2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions.
I ait heraf: (vinder heraf: unge
Total of which women
Territoriale enheder
Territorial units of whlct : young people
Ρ) De europæiske fællesskabsregioner. Ρ) Administrative basisenheder.
O European Community regions. () Basic administrative units.
Regional fordeling af registrerede arbejdsløse — oktober 1982
Regional allocation of registered unemployed — October 1982 of which women
1 alt heraf: (vinder heraf: unge
Total of which: young people
(') De europæiske fællesskabsregioner. Ρ) Administrative basisenheder.
(1) European Community regions.
Beskæftigelse
Employment mim
1 alt heraf: Kvinder heraf: unge
Total of which women
Territoriale enheder
Territorial units of whicf : young people
(t) De europæiske fællesskabsregioner. Ρ) Administrative basisenheder.
Π European Community regions.
Ρ) Ifølge en tidligere definition.
Following earlier formula.
Løbende udgifter i procent af bruttonationalproduktet i markedspriser (')
Current expenditure as percentage of gross domestic product at market prices (')
C) Eftersom de ikke dækker det samme undersøgelsesområde, er de harmoniserede serier for Fællesskabets lande kun delvis sammenlignelige med ILO-serierne for de andre lande.
(') Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EEC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
Kilder: EF: Integrerede statistikker for social sikring - ESSOSS.
Source: EC: Integrated social protection statistics - ESSPROS.
Øvrige lande: ILO - omkostninger for sociale sikringer.
Other countries: ILO - The cost of social security.
Socialsikringsydelser pr. indbygger (') (Samlet befolkning)
Social protection benefits per head (') (total population)
Kilder: EF: Integrerede statistikker for social sikring - ESSOSS.
Source: EC: Integrated social protection statistics ­ ESSPROS.
Øvrige lande: ILO - omkostninger for sociale sikringer.
Other countries: ILO ■ The cost of social security.
Socialsikringsydelser pr. indbygger (') (Befolkningen fra 15 år til under 64 år)
Social protection benefits per head ( < ) (persons aged 15­64)
Ρ) Eftersom de ikke dækker det samme undersøgelsesområde, er de harmoniserede serier for Fællesskabets lande kun delvis sammenlignelige med ILO­serierne for de andre lande.
(') Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
Kilder: EF: Integrerede statistikker for social sikring ­ ESSOSS.
Source: EC: Integrated social protection statistics ■ ESSPROS.
Øvrige lande: ILO ­ omkostninger for sociale sikringer.
Other countries: ILO ­ The cost of social security
— kontantydelser
— cash benefits
Løbende udgifter i a» 0)
Total current expenditure (')
P) Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies.
ESSOSS — Løbende udgifter efter art
ESSPROS — Current expenditure by type
— naturalydelser
— benefits in kind
Løbende udgifter ialtP)
Total current expenditure (')
{') Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies.
ESSOSS — Løbende indtægter efter art
ESSPROS — Current receipts by type
Sociale bidrag fra arbejdsgiveren
Employer's social contributions
— selvstændige
— self­employed
Løbende indtægter i alt P)
Total current receipts (')
P) Eksklusive overførsler mellem forvaltninger. 134
) Net of transfers between agencies.
9,583 heraf: — lønmodtagere
9,583 of which: — employees
Løbende bidrag fra det offentlige
Current ment
Løbende Indtægter ialtP)
Total current receipts (')
ESSOSS — Sociale sikringsydelser efter art
ESSPROS — Social protection benefits by type
P) Indeholdt i 2.
{') Included in 2.
Ρ) Indeholdt i 4.
(2) Included in 4,
Arbejdsulykke­
Employment
Placering­erhvervs­ vejlednings­ mobilitet
Placing -voc. guidancemobility
(') Indeholdt i 2. P) Indeholdt i 4.
(') Included in 2. i2) Included in 4.
ESSOSS — Løbende indtægter efter oprindelsessektor
ESSPROS — Current receipts by sector of origin
P) Eksklusiv overførsler mellem forvaltninger. 138
(') Net of transfers between agencies. 138
Løbende indtæg­ter i alt ( < )
Total receipts (')
) Eksklusiv overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies,
Indeks for reallønninger i industrien (Gennemsnitlige brutto­timelønninger for arbejdere — mænd og kvinder)
Indices of real wages in industry (') (Average gross hourly earnings of manual workers — men and women)
P) Data beregnet ved deflatering ved hjælp af forbrugerprisindeks.
) Data compiled by deflation by consumer price indices. )
P) Uden bygge- og anlægsvirksomhed.
Excluding building and civil engineering. )
P) Forarbejdende industrier. P) September, p) Arsgennemsnit.
Manufacturing industries. )
Indeks for lønninger i industrien (Gennemsnitlige brutto­timelønninger for arbejdere — mænd og kvinder)
Indices of wages in industry (Average gross hourly earnings of manual workers — men and women)
P) Uden bygningsindustrien.
(1) Excluding building and civil engineering.
P) Forarbejdende industrier.
(2) Manufacturing industries.
P) Marts og september. 142
) March and September.
P) Uden bygningslndustrien. 0 Kvartalsgennemsnit.
(') Excluding building and civil engineering.
Gennemsnitlig timefortjeneste, brutto i industrien — April 1982 Arbejdere (mænd og kvinder)
Average gross hourly earnings in industry ­ April 1982 Manual workers (males and females)
Industri i alt (NACE 1 ­ 5)
All industries (NACE 1 ­ 5)
Industri i alt (NACE 1­5, undtagen 16 + 17) Udvindingsindustri (NACE 11, 13, 21, 23)
All industries (NACE 1­5, except 16 + 17) Mining and quarrying (NACE 11, 13, 21, 23)
Mineralolieindustri Fremstilling og distribution af elektricitet, gas, damp og varmt vand
Mineral oil refining Production and distribution of electricity, gas, steam and hot
Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand
— water Water supply: collection, purification and distribution of
Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og ­anlæg
Manufacture of metal articles Mechanical engineering Manufacture of office machinery machinery
Transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) Finmekanisk og optisk industri o.l. Nærings­ og nydelsesmiddelindustri
Electrical engineering Manufacture of motor vehicles and of motor vehicle parts and accessories Manufacture of other means of transport
Tekstilindustri Læder­ og lædervareindustri
Instrument engineering Food, drink and tobacco industry
Træ­ og træmøbelindustri Papir­ og papirvareindustri, grafisk industri og forlagsvirksomhed
Textile industry Manufacture of leather and of leather goods Manufacture of clothing and footwear Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products; printing and
Ρ) Marts 1982.
R March 1982. 144
Gennemsnitlig timefortjeneste, brutto i industrien — April 1982 Arbejdere (mænd og kvinder)
Average gross hourly earnings in industry · April 1982
(nationale møntenheder)
(In national currencies)
P) Marts 1982.
O March 1982.
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien (') (Arbejdere ­ι­ funktionærer) Ρ)
Hourly labour costs in industry 0) (Manual + non­manual workers) (2)
P) Undtagen 16 + 17.
(') Except NACE 16 + 17.
Ρ) I virksomheder med 10 ansatte og derover; Grækenland: 50 beskæftigede eller derover.
O In establishments with 10 or more employees; Greece: 50 employees and above. (3) Estimate.
P) Forarbejdende industrier. p) Uden bygge- og anlægsvirksomhed.
(*) Manufacturing Industries. (s) Without building and civil engineering.
(% af de samlede lønomkostninger)
Structure of labour costs in industry Manual + non­manual workers 0)
Herunder:
Direct costs f
Herunder:
) of which: of which:
Bonus, Løn for gratialer ikke­arbej­m.v. dede dage
Payments for days not worked
) I virksomheder med 50 ansatte og derover ­ Danmark 1973, 6 ansatte og derover.
Denmark 1973 = with 6 and more employees. (!)
) Direkte løn, bonus, gratialer m.v. + løn for ikke­arbejdede dage + naturalieydelser.
Basic salaries + premiums and bonuses + payments for days not worked + payments in kind.
Gennemsnltlge bruttotimelønninger inden for landbruget (Heltidsbeskæftigede faste arbejdstagere)
Average gross hourly earnings in agriculture (Full­time employed permanent manual workers)
B. Efter beskæftigelsens
B. By nature of work carried out
C. Efter bedriftsstørrelse 1980 1 eller 2 arbejdstagere 3 til 9 arbejdstagere 10 arbejdstagere og derover
C. By size of farms 1 or 2 workers 3 to 9 workers 10 or more workers
Uden fri bolig og fri kost
Free meals only No free accommodation or meals
P) Kilde: Nationale undersøgelsen kun almindeligt landbrug.
(') Source: National survey; general agriculture only.
Samlet indeks for industriproduktionen (')
General indices of industrial production (·)
P) Ekskl. bygge­ og anlægsvirksomhed. Ρ) Ekskl. Den kinesiske Folkerepublik, Albanien, Den demokratiske folkerepublik Korea og Den socialistiske republik Vietnam.
(2) Excluding People's Rep. of China, Albania, Dem.
Produktion af kobber­, bly­ og zinkmalm, bauxit og kalisalte — 1981
Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash — 1981
Bauxit indhold)
Potash (K¡0 content)
Produktion af aluminium, kobber, bly, zink og tin — 1981
Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin — 1980
Råstofforsyning Ρ) (Konsoliderede balancer) — 1981
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) — 1981
P) Indhold af metal eller andet rent stof.
Π Metal content or other net content.
Råstofforsyning ( < ) (Konsoliderede balancer) — 1981
Raw materials supply ( < ) (consolidated balance sheets) — 1981
P) Indhold af metal eller andet rent stof.
(') Metal content or other net content.
Råstofforsyning (') (Konsoliderede balancer) — 1981
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) — 1981
Inden landsk genindvinding vinding
Decrease in stocks
Råstofforsyning (') (Konsoliderede balancer) — 1981
Raw materiais supply ( < ) (consolidated balance sheets) — 1981
Forbrug
Raw Material
Svovlsyre H^O,
Sulphuric acid H,SO,
P) Driftsår P) 1979. P) 1978. P) 1981. 162
O 1979.
Produktion og samling af motorkøretøjer — 1981
Motor vehicles, production and assembly — 1981
Handelsskibe under bygning og søsatte handelsskibe C)
Merchant vessels under construction and launched (')
Under bygning ultimo ¡uni 1982
Under construction end June 1982
Ρ) Skibe på 100 BRT eller derover, ekskl. skibe uden motor.
O Ships of 100 tons gross or over, excluding ships without engines.
Produktion af kemofibre — 1981
Production of man-made fibres — 1981
Ρ) Tallene ί denne tabel skal tages med stort forbehold med hensyn til sammenligneligheden landene imellem.
(') The figures in this table must be treated with great reserve as regards comparability between countries.
Spindler til uld
Cotton spindles
Tobak og tobaksvarer — 1981
Production of tobacco — 1981
Produktion af papirmasse, papir og pap — 1981
Production of wood pulp, paper and board — 1981
Papir­masse pap i øvrigt
Wood pulp and board
Boligbyggeri: antal fuldførte lejligheder (') — 1981
Building: number of dwellings completed (') — 1981
Fuldførte boliger pr. 1 000 indbyggere
Dwellings completed per 1 000 inhabitants
') Kilde: FN. 2) 1980.
O Source: UN.
3) 1980, lejligheder, der er påbegyndte. *) Udelukkende nye boliger i ejendomme bestemt til beboelse.
O 1980, dwellings begun. O Dwellings ¡n new residential buildings only.
5) Omfatter kun nybyggen. e) 1979.
O New construction only. (") 1979.
^ Lejligheder, der er givet byggetilladelse til.
O Dwellings authorized.
Produktion af primærenergi — 1981
Production of primary energy — 1981
Primær­energi i alt brunkul
Coal and lignite
O Den primære elektriske energi er blevet omregnet i tep på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig 86 gram råolieækvivalenter pr. kWh (3600 kJ/kWh).
Primary electric energy has been converted into oil equivalent on the basis of real energy content, i.e. 86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
P) For EF­landene (EUR 10) inkl. andre brændstoffer (træ, affald osv.) forbrugt af kraft­værker. P) Tøre.
Including wood, garbage, etc. for the Community countries (EUR 10) consumed in electrical generating stations. Peat.
Energi ­ udenrigshandelen [Nettoimport ( + ); nettoeksport (­)]
Energy trade [Net imports ( + ); net exports (­)]
Energi - udenrigshandelen [Nettoimport ( + ); nettoeksport (-)]
Energy trade [Net imports ( + ); net exports (­)]
Indenlandsk bruttoforbrug af energi p)
Inland consumption of energy (')
Ρ) Produktion af primære energiprodukter og lagerændringer for primære og sekundære energiprodukter (se årbogen »Energistatistik).
(') Production of primary energy + net imports and changes in stocks of primary and derived energy products {see Energy statistics yearbook).
Indenlandsk bruttoforbrug af energi (')
Inland consumption of energy (')
O Produktion af primære energiprodukter og lagerændringer for primære og sekundære energiprodukter (se årbogen »Energistatistik«).
(') Production of primary energy + net imports and changes in stocks of primary and derived energy products (see Energy statistics yearbook).
Indenlandsk forbrug af energi (·) — 1981
Inland consumption of energy (') — 1981
Primær­elek­tricitet i alt brunkul
Coal and lignite electricity 0
P) Produktion af primære energiprodukter + nettoimport og ­eksport samt ændringer i lagerbeholdningen af primærenergi og afledet energi (se »Energistatistik« fra Eurostat).
Í1) Production of primary energy + net trade and changes in stocks of primary and derived energy products (see Energy statistics yearbook).