natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 1992
Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1992
Ministerrådets retsakter ')
Acts of the Council of Ministers '
Afgørelse nr. 1/90 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet den 22. februar 1990 om delegation af beføjelser til AVS/EØF-Ambassadørudvalget for så vidt angår vedtagelse af overgangsforanstaltninger ved udløbet af tredje AVS/EØF-kon-vention
Decision No 1/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 22 February 1990 delegating powers to the ACP-EEC Committee of Ambassadors in connection with the adoption of transitional measures on expiry of the Third ACP-EEC Convention
Afgørelse nr. 3/90 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet den 29. marts 1990 om vedtagelse af almindelige bestemmelser ') og almindelige betingelser for kon trakter vedrørende bygge- og anlægsarbejder, leverancer og tjenesteydelser, der finansieres af Den Europæiske Udviklingsfond (EUF), samt af procedureregler for mægling og voldgift i forbindelse med sådanne kontrakter
Decision No 3/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 29 March 1990 adopting the General Regulations, General Conditions and Procedural Rules on conciliation and arbitration for Works, Supply and Service Contracts financed by the European Development Fund (EDF) and concerning their application plication
Afgørelse nr. 4/90 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet den 23. november 1990 om at føje Namibia til de stater, der har undertegnet fjerde AVS/EØF-kon-vention
Decision No 4/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 23 November 1990 adding Namibia to the States Signatory to the Fourth ACP-EEC Convention
') Med hensyn til afgørelse nr. 2/90 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet, jf. s. IX og 67 i denne tekstsamling.
Sec pp. IX and 67 of this Compilation for Decision No 2/90 of the ACP-EEC Council of Ministers.
Afgørelse nr. 1/90 truffet af AVS/EØF-Ambassadørudvalget den 13. juli 1990 om udnævnelse af direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne
Decision No 1/90 of the ACP-EEC Committee of Ambassadors of 13 July 1990 on the appointment of the Director of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Afgørelse nr. 2/90 truffet af AVS/EØF-Ambassadørudvalget den 20. december 1990 om vedtagelse af budgettet for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (1991)
Decision No 2/90 of the ACP-EEC Committee of Ambassadors of 20 July 1990 adopting the budget of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (1991)
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab og Barbados, Belize, Folkerepublikken Congo, Republikken Côte d'Ivoire, Fiji, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Republikken Ke nya, Den Demokratiske Republik Madagaskar, Republikken Malawi, Mauritius, St. Christopher og Nevis, Republikken Surinam, Kongeriget Swaziland, Den Forenede Republik Tanzania, Republikken Trinidad og Tobago, Repu blikken Uganda og Republikken Zimbabwe om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1989/1990, 1990/1991,1991/1992 ')
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the EEC and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, St Christopher and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90,1990/91,1991/92 delivery period '
Disse forhandlinger blev afsluttet den 17.7.1991.
These negotiations were concluded on 17.7.1991.
Retsakter af AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalget
Acts of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee
Afgørelse nr. 1/90 truffet af AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalget den 11. januar 1990 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Mauritius' særlige situation for så vidt angår pro duktionen af tunfiskekonserves ')
Decision No 1/90 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee of 11 January 1990 derogating from the definition of the concept of Originating products' to take account of the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna '
Afgørelse nr. 2/90 truffet af AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalget den 20. juni 1990 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Mauritius' særlige situation for så vidt angår pro duktionen af tunfiskekonserves
Decision No 2/90 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee of 20 June 1990 derogating from the definition of the concept of Originating prod ucts' to take account of the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna
Afgørelse nr. 1/90 truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 13. juli 1990 om udnævnelse af direktøren og den assisterende direktør for Centret for Industriel Udvikling
Decision No 1/90 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 13 July 1990 on the appointment of the Director and Deputy Director of the Centre for the Development of Industry
Afgørelse nr. 2/90/UIS truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 31. oktober 1990 om tilpasning af de vederlag og de beskatningstrin, der er fastsat i henholdsvis artikel 3 og i bilaget til afgørelse nr. 4/86 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om fastsættelse af ansættelsesvilkårene for personalet ved Centret for Industriel Udvikling
Decision No 2/90/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 31 October 1990 on the adjustment of the remuneration and the tax brackets laid down respectively in Article 3 of Decision No 4/86 of the ACP-EEC Council of Ministers laying down the conditions of employment of the staff of the Centre for the Development of Industry and in the Annex thereto
Afgørelse nr. 3/90/UIS truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde (AVSEØF) den 31. oktober 1990 om udnævnelse af medlemmerne af bestyrelsen for Centret for Industriel Udvikling
Decision No 3/90/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 31 October 1990 on the appointment of the members of the Executive Board of the Centre for the Development of Industry
Afgørelse nr. 1/90 truffet af AVS/EØF-Underudvalget for Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling af Landdistrikterne den 23. november 1990 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 1988
Decision No 1/90 of the ACP-EEC Subcommittee for cooperation on agricultural and rural development of 23 November 1990 giving a discharge to the Director of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation in respect of the implementation of the Centre's budget for the financial year 1988
II — Overgangsforanstaltninger ') (AVS/EØF og Fællesskabers)
II — Transitional measures ' (ACP-EEC and Communities)
Afgørelse nr. 2/90 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet den 27. februar 1990 om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde fra den 1. marts 1990
Decision No 2/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 27 February 1990 on transitional measures to be applied from 1 March 1990
Rådets forordning (EØF) nr. 714/90 af 5. marts 1990 om anvendelse af AVS/ EØF-Ministerrådets afgørelse nr. 2/90 om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde fra den 1. marts 1990
Council Regulation (EEC) No 714/90 of 5 March 1990 concerning the application of Decision No 2/90 of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied from 1 March 1990
Foranstaltninger truffet ved tredje AVS/EØF-konventions udløb (28.2.1990) og indtil fjerde konventions ikrafftrædelse dels for at fortsætte anvendelsen af de relevante be stemmelser i tredje konvention, dels for at fremskynde anvendelsen af visse bestemmelser i fjerde AVS/EØF-konvcntion.
Measures taken so that, upon expiry of the Third ACP-EEC Convention (28.2.1990) and until the entry into force of the Fourth Convention, either the relevant provisions of the Third Convention continued to apply or certain provisions of the Fourth ACP-EEC Convention were applied in advance.
III — Fællesskabsakter om anvendelsen af Lomé­konventionen
III — Community Acts relating to the application of the Lomé Convention
A — Beskyttelsesforanstaltninger
Λ — Safeguard measures
Landbrugsprodukter
Β ­ Trade a) Agricultural products
Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS­staterne eller i de oversøiske lande og territorier
Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the proc­essing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS­staterne eller i de oversøiske lande og territorier
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS­staterne eller de oversøiske lande og territorier
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 825/90 af 6. marts 1990 om åbning og forvaltning af fællcsskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (1990)
Commission Regulation (EEC) No 825/90 of 6 March 1990 opening and pro­viding for the administration of Community tariff quotas for certain agricul­tural products originating in the African, Caribean and Pacific States or in the overseas countries and territories (1990)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 826/90 af 28. marts 1990 om den ord­ning, der skal gælde for visse landbrugsprodukter, som er undergivet en re­ferencemængde, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (1990)
Commission Regulation (EEC) No 826/90 of 28 March 1990 on the arrange­ment applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (1990)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1597/90 af 14. juni 1990 om den ord­ning, der skal gælde for visse landbrugsprodukter, som er undergivet en re­ferencemængde, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (1990/91)
Commission Regulation (EEC) No 1597/90 of 14 June 1990 on the arrange­ment applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (1990/91)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1664/90 af 20. juni 1990 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (1990/91)
Commission Regulation (EEC) No 1664/90 of 20 June 1990 opening and pro viding for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (1990/91)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1881/90 af 3. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1596/79 om forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer
Commission Regulation (EEC) No 1881/90 of 3 July 1990 amending Regula tion (EEC) No 1596/70 on preventive withdrawals of apples and pears
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2245/90 af 31. juli 1990 om gennem førelsesbestemmelser til importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91 og 0714 90 11 med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)
Commission Regulation (EEC) No 2245/90 of 31 July 1990 laying down de tailed rules for the application of the import arrangements applicable to prod ucts falling within CN codes 0714 10 91 and 0714 90 11 and originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries and territories (OCT)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3598/90 af 13. december 1990 om den ordning, der skal gælde for visse landbrugsprodukter, som er undergivet en referencemængde, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stille havet eller i de oversøiske lande og territorier (1991)
Commission Regulation (EEC) No 3598/90 of 13 December 1990 on the ar rangements applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (1991)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 865/90 af 4. april 1990 om gennem førelsesbestemmelser for den særlige importordning for sorghum og hirse med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)
Commission Regulation (EEC) No 865/90 of 4 April 1990 laying down de tailed rules for the application of the special arrangements for imports of grain sorghum and millet originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries and territories (OCT)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 999/90 af 20. april 1990 om gennem førelsesbestemmelser for import af ris med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) samt fra oversøiske lande og territorier (OLT)
Commission Regulation (EEC) No 999/90 of 20 April 1990 laying down de tailed implementing rules for imports of rice originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States, and the overseas countries and territories (OCT)
Kommissionens beslutning 90/40/EØF af 18. januar 1990 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Ma dagaskar, Swaziland og Zimbabwe
Commission Decision No 90/40/EEC of 18 January 1990 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe
Kommissionens beslutning 90/81/EØF af 20. februar 1990 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Ma dagaskar, Swaziland og Zimbabwe
Commission Decision No 90/81/EEC of 20 February 1990 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Mada gascar, Swaziland and Zimbabwe
Kommissionens beslutning 90/156/EØF af 19. marts 1990 om dyrcsundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Madagaskar
Commission Decision No 90/156/EEC of 19 March 1990 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Madagascar
Kommissionens beslutning 90/159/EØF af 20. marts 1990 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Ma dagaskar, Swaziland og Zimbabwe
Commission Decision No 90/159/EEC of 20 March 1990 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe
Kommissionens beslutning 90/165/EØF af 28. marts 1990 om listen over de virksomheder på Madagaskar, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
Commission Decision No 90/165/EEC of 28 March 1990 on the list of estab lishments in Madagascar approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
Kommissionens beslutning 90/171/EØF af 30. marts 1990 om ændring af be slutning 84/423/EØF om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for Botswana swana
Commission Decision No 90/171/EEC of 30 March 1990 amending Decision 84/423/EEC on health protection measures in respect of Botswana
Kommissionens forordning (EØF) nr. 970/90 af 18. april 1990 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/80
Commission Regulation (EEC) No 970/90 of 18 April 1990 laying down de tailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regula tion (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories and amending Regulation (EEC) No 2377/80
Kommissionens forordning (EØF) nr. 985/90 af 19. april 1990 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 985/90 of 19 April 1990 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States are to be reduced
Kommissionens beslutning 90/210/EØF af 20. april 1990 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Ma dagaskar, Swaziland, og Zimbabwe
Commission Decision No 90/210/EEC of 20 April 1990 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe
Kommissionens beslutning 90/248/EØF af 18. maj 1990 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Mada gaskar, Swaziland og Zimbabwe
Commission Decision No 90/248/EEC of 18 May 1990 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1649/90 af 19. juni 1990 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 1649/90 of 19 June 1990 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States arc to be reduced
Kommissionens beslutning 90/393/EØF af 18. juli 1990 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Mada gaskar, Swaziland og Zimbabwe
Commission Decision No 90/393/EEC of 18 July 1990 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe
Kommissionens beslutning 90/464/EØF af 24. august 1990 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Ma dagaskar, Swaziland og Zimbabwe
Commission Decision No 90/464/EEC of 24 August 1990 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe
Kommissionens beslutning 90/489/EØF af 21. september 1990 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Ke nya, Madagaskar, Swaziland og Zimbabwe
Commission Decision No 90/489/EEC of 21 September 1990 on import lic ences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe
Kommissionens beslutning 90/528/EØF af 18. oktober 1990 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Ma dagaskar, Swaziland og Zimbabwe
Commission Decision No 90/528/EEC of 18 October 1990 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Mada gascar, Swaziland and Zimbabwe
Kommissionens beslutning 90/610/EØF af 20. november 1990 om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for Zimbabwe
Commission Decision No 90/610/EEC of 20 November 1990 on health protection measures in respect of Zimbabwe
Kommissionens beslutning 90/620/EØF af 16. november 1990 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland og Zimbabwe
Commission Decision No 90/620/EEC of 16 November 1990 on import lic ences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2788/90 af 27. september 1990 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 2788/90 of 27 September 1990 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States are to be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3768/90 af 21. december 1990 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 3768/90 of 21 December 1990 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States are to be reduced
Side d) Svinekød
Page d) Pigmeat
Kommissionens forordning (EØF) nr. 904/90 af 9. april 1990 om gennem førelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i svinekødsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)
Commission Regulation (EEC) No 904/90 of 9 April 1990 laying down de tailed rules for the application of the arrangements applicable to imports of certain pigmeat products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1155/90 af 7. maj 1990 om importlicenser for varer inden for svinekødsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)
Commission Regulation (EEC) No 1155/90 of 7 May 1990 on import licences for pigmeat products originating in the African, Caribean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries and territories (OCT)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1740/90 af 26. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 904/90 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i svinekødsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)
Commission Regulation (EEC) No 1740/90 of 26 June 1990 amending Regulation (EEC) No 904/90 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to imports of certain pigmeat products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries and territories (OCT)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1843/90 af 29. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1155/90 om importlicenser for varer inden for svinekød sektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)
Commission Regulation (EEC) No 1843/90 of 29 June 1990 amending Regulation (EEC) No 1155/90 on import licences for pigmeat products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries and territories (OCT)