natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forarbejdning eller be arbejdning, der givar varerne "oprindelsesstatus"
Working or proceeeing that confere th· atatua of originating products
Stols og andre siddeasbler (hsrunder sovesofaer o.lign.), bortset fra sådanne, der henhører under pos. 94.02, 1 uadle metaller
Choira and other eeate (other than tboss falling within heading Ho 94.02) whether ι not convertible into bode, made of baa« metala
Bearbejdning, forarbejdning, aamling hvor til dør anvendes upolstrct stof af bomuld aed en vagt nå højst 300 g/a'.
Working, proceeeing or aeaeably in which ' unstuffcd cotton cloth ie uaed of ■ weight of 300gr/a2 or lees in the form reedy to uee, of which the value doee not exceed , 251* of the velue of th« flniahed product ( ';
Bearbejdning, forarbejdning, sssillna; hvortil der anvendee upoløtret stof af bomuld med en vagt på hejst 300 g/ta¿. i brtigklar stand, og hvis vardl ikke overstiger 25ΐ» af den färdige varos vardi "J ex 95.01
Working, proceeeing or aaeeably in which unstuffed cotton doth la used of e weight of 3O0gr/a2 or 1··· in th« fora ready to use of which th« valu· do·· not exoeed 25* of the value of the finished product (1) ex 95.01
Varer af skildpaddeskal
Artlalee of tortoloe­shell
Premstilling på basis af bearbejdet skildpaddeskal
Manufacture froa worked tortolee­ehall ex 95.02
Fremstilling på basis sr bearbejdet ben (undtagen hvalbarder) barder)
Manufacture from worked ivory ex 95.04 artiolea Of hone (excluding whalebone)
Varer af ben (undtagen varer af svalbarder) der) ex 95.05
«anuf«cture froa worked bone (excluding whalebone) ex 95.05
Varer af horn, koral (naturlig eller rekonstrueret) og andre anlaalsko udskaringsaatsrleler
Manufacture froa worked horn, coral (natural or agglomerated) or other animal oarvlng aaterial)
Prøastilling på baeie af boarbøjdet horn, koral (naturligt øller rekonstrueret) og andre animaleke udskeringamaterialer _ øx 95.06
Artiolea of horn, coral (natural or [lomera' ~ •rial
Varor af vegetabilske udaaan-ingematerialsr (f.eks. elfenbønsnsdder)
Manufacture froa worked vegetable curving material (for example, coroso)
Preastilllng på basis af bearbejdede vegetabilske udskeringeaatarialer (f.eks, elfenbensnødder ) ex 95.07
Artici«« of vegetable carving material (for example, coroso)
Varer af jet (härunder ainaralsks jøterBtetninger), rav, narekun, rekonstrueret rav og rekonstrueret car ulcus
Artici·« of 1st (ond minarmi substitutes for iOt), «aber, meerschaum, agglomerated «aber and an"! laaa lateil meerschaum
PreaatiHlng på basis af bearbejdet Jet (her under mineralske Jeterstatninger), rov, merskua, rekonstrueret rav og rekonstrueret merskua øx 98.11
Manufacture froa worked Jet (and Binerai substitutos for Jet), «aber, meerschaum, aggi oemrated amber and aggloaerated aeerechoua
Fremstilling på basis af emner til pibehoveder der
Manufaetur· froa roughly shaped block· sx 98.11 1 Smoking Pipes, pipe bowle, of wood, root or ι other material« f1
1) Denne regel anvendes Ikke. når den al-inielige regel for posltionaskifts bar fundet anvandalsa for dø dele, der ikke hsr oprindslsosstatua, og soa Indgår 1 den färdige vare.
) Thi« rul« does net apply when th« general rula of ohangs of tariff heeding la applied to tho other non­orlglnotlng parta whioh are part of the composition of the final product.
Lignende aromatiske olier som nævnte i note 2 til kapitel 27, af hvilke 65 rumfangsprooent eller derover destilleret ved en temperatur på indtil 250° C (her under blandinger af benzin og benzen) bestemt til anvendelse som motorbrændstof eller andet brændstof
Assimilated aromatic oils as defined in Note 2 to Chapter 27, of which more than 65 < by volume distils at a temperature of up to 250°C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels 27.09 to 27.16
Mineralske olier og produkter af deres destillering: bituminøse materialer, mineralsk vox
Mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes ex 29.01
Tilberedte smøremidler - med undtagelse af produkter indeholdende 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af Jordolie eller olier fra bituminøse mineraler ler ex 34.04
Lubricating preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminoue minerals, but not including preparations containing 70Ï or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals ex 31.01
Vox på basis af paraffin, jordolievox, eller vox fra bituminøse mineraler, pa raffinremanens ex 38.14
Waxes with a basis of paraffin, of petroleum waxes, of waxes obtained from bituminous minerals, of slack wax or of scale wax ex 38.11
Varecertifikat tit anvendelse j den préférentielle sam· handel mellem
CrrrJficaie used In preferential trade between
Bcmarkninger
Invoices (Optional)
Brutto­vægt (kg) eller andet mil (I, m\ m.v.)
Cross weight (kg) or other mea ■ure (litres, m', etc.)
Fakturaer (udfyld­ning ikke obliga­torisk)
CUSTOMS ENDORSEMENT Declaration certified Expon document (■)
Jeg, undertegnede, erklærer, at de ovenfor anione varer opfylder betingelserne for at opni dene certifikat.
DECLARATION BY THE EXPORTER I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions re­quired for the issue of this certificate.
Undersøgelsen har vist, at (') i 1 dette certifikat er udstedt af det angivne toldkammer, I—■ og at angivelserne Ì det er rigtige.
Verification carried out shows that this certificate (')
i [ '—'■ dette certifikat ikke opftldcr de stillede krav med hensyn til ægthed og rigtighed (se vedføjede be­mærkninger)
_BAR_ 1 was issued by the customs office indicated and that 1—1 the information contained (herein ís accurate.
Der anmodes herved om undersøgelse af dette certifikat med hensyn (il ægtheden og rigtigheden.
[ 1 does not meet the requirements as to authenticity ι— > and accuracy (see remarks appended). Verification of the authenticity and accuracy of dits certi­ficate is requested.
(Uodrnkrift) C) Der iJTiTsi kiydi ved Jet fxldtndc.
(Sigaanin) I') Imen X is the eseeepamm box.
Enhver således foretaget ændring skal bekræftes af den, det har udstedt certifikatet, og påtegnes af toldmyndighederne.
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
ANMODNING OM VARECERTIFIKAT
APPLICATION FOR Λ MOVEMENT CERTIFICATE
Anmodning om cenifikat til j m t n J c lu ί den præferentielle samhanJel mellem
Application for a certificate to be used ia preferenti«) traue between
(inai* pleaklcrul* lindt, Undtfnir-P*' '¡'Ί tcmiinti
(ween appropriate ooemence, sisase of coustnea or tanworiei}
Land, landegruppe eller territorium, hvor varerne har oprindelse
Country, group of countries or territory in which the products are considered as originating ί. Tran ι port details (Openeel)
Opi y minger vedrørende transponen («ørrU-Me tkkt obfcfjtw.ifc) β.
Invoices (Optional)
Brutto­vægt (kg) eller andet mål (l,m\m.v.)
Cross weight (kg) or other mea sure (litres, m*,etc)
ERKLÆRER, at varerne opfylder de betingelser, der et fastsat for udstedelse af dette certifikat;
DECLARE that the goods meet the conditions requited for the issue of the attached certificate;
FREMLÆGGER følgende dokumentation {'):
SUBMIT the following supporting documents (') :
FORPLIGTER MIG til på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumentation, som disse måtte finde nødvendig for udstedelse af dette certifikat samt til i påkommende tilfælde at indvilge i enhver under­søgelse ved de nævnte myndigheders foranstalming ai min bogføring og af fremstillingsforholdene for ovennævnte varer;
UNDERTAKE to submit, at the request of the appropriate authorities, any supporting evidence which these authorities may require for the purpose of issuing the attached certificate, and undertake, if required, to agree to any inspection of my accounts and to any check on the processes of manufacture of the above goods, carried out by the said authorities;
Jeg underskrevne eksporter af de nedenfor beskrevne varer erklærer, at varerne opfylder btHmgeberne for udstedelsen af dette certifikat, og at de har opnået oprindelsesstatus i henhold ti] beaUrnnvelserne for den i rubrik 1 ornhandlede lamhandd
I, the undersigned, exporter of the goods described below, declare that the goods comply with the requirements for the completion of this form and that the goods have ob­tained the status of originating products within the provi' siens governing preferential trade shown in box I.
3 j Sund og dato
Place and date u u
HJ Oprindelsesland (')
_7j Renwks(*) i > _BAR_ Country of destination^)
101 Bru tm vegt (kg) ll_BAR_ Marier Of asalte pi forxndeUen iam t varebeskrivelse
101 Croes weight (kg)
Vi\ De ansvarlige Uild m yndighed er 1 udfer­ teltJanclet Q, øwn varetager den «Jterfeigende kontrol af rkiporterrni erklæring d nasla da« leef, da* øj lawd, aa fTteea »i i»«i» Λ
(S) RW« io »r »»tltV.lloo tirmAy u/rt­d otrt by ih· *_BAR_ *f TW lew 'te—Iry of e* > aa* m (*) He tono 'tmmmuf m
14 j Resultat af undersøgelsen Undersogelsen bar vist at:
14] Result of verification Verificatie« carried out shows that (')
Der anmodes herved om undersøgelse af ægtheden af eksportoreni erklæring*pi forsiden af dette certifikat (*)
The verification of the declaration by the exporter on the front of this form is requested (*) f 1
• angivelserne i dette certifikat er rigtige (');
1 the statements and particulars given in this form are 1 accurate
1 dette certificat ikke opfylder de stillede krav med 1 hensyn til ægthed og rigtighed (se vedføjede be mærkninger) (')
1 this form does not meet the requirements as to accu1 racy and authenticity (see remarks appended.)
Vejledning 1 udfyldelse af certificat EUR. 2
Instructions för the completion of form EUR. 2
Disae bestemmelser mi neje gennemgås, før certifikatet udfyldes.
These provisions must be studied carefully before the form is completed.
I tilfælde af forsendelse som postpakke vedhæfter eksporteren certifikatet til adressekortet; i tilfælde af forsendelse som brevpost skal eksporteren indlægge certificatet i forsendelsen.
The reference 'EUR.2' and the serial number of die form should be stated on ihr customs green label declaration Cl or on the customs declaration C2/CP3, as appropriate.
Desuden anfører han betegnelsen > EUR 2· fulgt af certifikatets løbenummer enten på den grtsnne Cl-etikette eller på tolddeldarationcn C2/CP3. I. Disse forskrifter fritager ikke eksportøren for at opfylde andre formaliteter, der måtte kræves opfyldt i henhold til told- eller post bestem -melserne.
'A. These instructions do not exempt the exporter from complying with any other formalities required by customs or postal regulations.
Anvendelsen af dette certifikat forpligtiger eksportaren til pi de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumentation, som disse mille finde nødvendig, samt til at indvillige i enhver undersøgelse ved de nævnte myndigheders fbransUltning af hans bogføring og af fremsüuingsforholdcnde for de i rubrik 11 i certifikatet beskrevne varer.
An exporter who uses this form b obliged to submit to the appropriate authorities any supporting evidence which they may require and to agree to any inspection by them of his accounts and of the processes of manufacture of the goods described in box 11 of this form.
AFTALE MELLEM MEDLEMSSTATERNE I DET EUROPÆISKE KUL- 00 STALFÆLLESSKAB 00 REPUBLIKKEN LIBANON
AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OP THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE LEBANESE REPUBLIC
KONGERIGET DANMABK,
THE KINGDOM OF DENMARK,
REPUBLIKKEN LIBANON, på den anden side
THE LEBANESE REPUBLIC, of the other part,
I BETRAGTNING AF, at Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon indgår en samarbejdsaftale vedrørende de sektorer, dette Fællesskab omfatter,
WHEREAS the European Economic Community and the Lebanese Republic are concluding a Cooperation Agreement concerning the sectors covered by that Community,
Joseph VAN DER MEULEN, Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør, Fast repræsentant ved De europæiske Fællesskaber;
Joseph VAN DER MEULEN, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
KONGERIGET NEDERLANDENE :
THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS:
Fouad BOUTROS, Udenrigsminister;
Fouad BOUTROS, Minister for Foreign Affairs;
Denne aftale har til formål at fremme samhandelen mellem de kontraherende parter under hensyntagen til deres respektive udviklingsniveauer og til nødvendigheden af at sikre en bedre balance i deres samhandel med henblik på at forøge vækstraten for Libanons handel og forbedre de vilkår, hvorpå dette lands varer kan få adgang til Fællesskabets marked.
The object of the Agreement is to promote trade between the Contracting Parties, taking account of their respective levels of development and of the need to ensure a better balance in their trade, with a view to increasing the rate of growth of Lebanon's trade and improving the conditions of access for its products to the Community market.
Den told og de afgifter med tilsvarende virkning, der finder anvendelse ved indførsel i Fællesskabet af varer med oprindelse i Libanon og henhørende under Det europæiske Kulog Stålfællesskab, afskaffes fra aftalens ikrafttrædelsesdato.
Customs duties and charges having equivalent effect on imports into the Community of products originating in Lebanon covered by the European Coal and Steel Community shall be abolished on the date of the entry into force of the Agreement.
For så vidt angår anvendelsen af stk. 1 tages der ikke hensyn til den told og de afgifter med tilsvarende virkning, der følger af anvendelsen af artikel 32 og 36 i akten af 22. januar 1972 vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne.
For the application of paragraph 1, account shall not be taken of the customs duties and charges having equivalent effect resulting from the application of Articles 32 and 36 of the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties of 22 January 1972.
Artikel 21 til 3^ i den samarbejdsaftale, som dags dato er undertegnet, finder tilsvarende anvendelse på denne aftale.
Articles 21 to ik of the Cooperation Agreement signed this day shall apply mutatis mutandis to this Agreement.
Hvis de tilbud, der er fremsat af libanesiske virksomheder, vil kunne medføre skade for fællesmarkedets funktion, og hvis denne skade skyldes en forskel i konkurrencevilkårene vedrørende priser, kan medlemsstaterne træffe passende foranstaltninger på de betingelser og ifølge de fremgangsmåder, der er fastsat i stk. 2.
If the offers made by Lebanese undertakings are likely to be detrimental to the functioning of the Common Market and if any such detriment is attributable to a difference in the conditions of competition as regards prices, Member States may take appropriate measures under the conditions and in accordance with the procedures laid down in paragraph 2.
Såfremt Libanon ikke er ophørt med den påtalte praksia inden for den frist, der er fastsat af Det blandede Udvalg, eller såfremt dette ikke er nået til enighed inden en måned efter, at det har fået sagen forelagt, kan medlemsstaterne vedtage de beskyttelsesforanstaltninger, de anser for nødvendige for at undgå, at fællesmarkedets funktion lider skade eller for at fjerne denne skade; de kan navnlig bringe tilbagekaldelse af toldindrømmelser i anvendelse.
If Lebanon fails to put an end to the practice objected to within the period fixed by the Joint Committee, or in the absence of agreement in the Joint Committee within one month of the date on which the matter is referred to it, the Member States may adopt the safeguard measures they consider necessary to avoid, or put an end to, any detriment to the functioning of the Common Market; in particular they may withdraw tariff concessions.
For at aftalen kan gennemføres på rette vis, udveksler de kontraherende parter oplysninger og konsulterer hinfinder: i Det blandede Udvalg på en af de kontraherende parters an­modning.
For the purpose of the proper implementation of the Agreement, the Contracting Parties shall exchange information and, at the request of either Party, shall hold consultations within the Joint Committee.
Det blandede Udvalg vedtager selv sin forretningsor­ den.
The Joint Committee shall adopt its rules of procedure.
Det blandede Udvalg sammensættes af repræsentanter for ζ Fællesskabet på den ene side og repræsentanter for Libanon på den anden side.
The Joint Committee shall be composed of representatives of the Community on the one hand and of representatives of Lebanon on the other.
Det blandede Udvalg afgiver udtalelse i indbyrdes for­ståelse mellem Fællesskabet og Libanon.
The Joint Committee shall act by mutual agreement between the Community and Lebanon.
Formandskabet i Det blandede Udvalg varetages på skift af de kontraherende parter i henhold til nærmere bestemmel­ser, der fastsættes i dets forretningsorden.
The Office of Chairman of the Joint Committee shall be held alternately by each of the Contracting Parties, in accordance with detailed rules to be laid down in its rules of procedure.
Det blandede Udvalg samler mindst én gang om året pê formandens initiativ med henblik på at foretage en almin­delig gennemgang af aftalens funktion.
The Chairman shall convene meetings of the Joint Committee at least once a year in order to review the general functioning of the Agreement.
Det træder desuden sammen, 'iver gang særlige omstæn­digheder kræver det, på b e gær i 713 af en af de kontraherende parter og på de betingelser, c. ir fastsættes i forretningn­ordenen.
The Joint Committee shall, in addition, meet whenever necessary, at the request of either Contracting Party, in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure.
Artikel 40 til Ί6 i samarbejdsaftalen finder tilsvarende anvendelse på denne aftale.
Articles ko to Ί6 of the Cooperation Agreement shall apply mutatis mutandis to this Agreement.
Denne aftale gælder på den ene side i de områder, hvor traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab finder anvendelse på de i traktaten fastsatte betingelser, og på den anden 3ide på republikken Libanons områder.
This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories to which the Treaty establishing the European Coal and Steel Community applies under the conditions laid down in that Treaty and, on the other, to the territory of the Lebanese Republic.
Liste over varer, omhandlet i artikel 1 i aftaler
Mat of crojuot. r»f«rr«g to la artlol.
A. Jernmalm; evovDcle og andre naturlige Jernsulfider, brmndte: II.
A. Iron ores and concentrates and roosted iron pyrites:
B. Manganmalm, herunder manganholdigt Jernmalm med et indhold af mangan på 2o vsegtprooon1­. cg derover
B. Manganese oree and oonoentratas, Including nanganiferoua iron ores and oonoentratee with a manganee« oontent of 20*1 or mora fay weight
Slagger, hammerekal og andet affald fra fromstillingen af Jam og etAl:
Slag, droa·, Boalings and similar waste f rosi th· manufactura of or ateai:
Stenkul samt stenkulabrikettor og lignende fast brandeel fremstil­let af stenkul
Coalj briquettee, ovoide and ■iei.lar solid fuel· manufactured fron OOrnl
Koke og halvkoks af etenkul, brunkul eller terv:
Ook« and eeml­ooks of ooal, of lignit· or of peat:
A. Varer af stenkul:
A. Of coal:
Andre varer
II· Other
B. Varer af brunkul
B. Of lignite
HAJern, støbejern og spejljern, i blokke, klumper eller lignende
Pig iron, ornait iron and epiegeleleen, in pigs, blocks, lumps and Qiailar foros
I. Indeholdonde over 2 vrngtp­oo­nt kulBtof (kulatofrlgt farro­mangan)
I. Containing core than 7i- by Weight of carbon (high carbon ferro­msngpineae;
Pulver af Jern og stål; ¿err­ r.g ota] svamp:
Iron or ateel pondero; apongo iron or steelt
Lupper og rAskinner, ingots, blokke, klumper α.lign., af Jern og stAl
Puddled bare and pilìngBt ingota, blocks, luapa and similor forma, iron or ateel
Blooms, billets, alabe og sheet bors, af jern og stAlt emner af Jara og stAl, groft *i.ldannst ved emidnlngi
Blooms, billata. alaba and sheet bars (including tinpl & te bars), of iron or ateel; pisóse roughly abmpsd by forging, of iron or steel)
Universalpladsr, af Jørn og stAl
73.09 universal plat·· of iron or ateei
3 tanger (herunder valatrAd), af Jern og stil, varmtvalflede, smedede, streng­pressede ollar koldtbehandlede; hult borestAl til mlnebrug:
Β«» and rede (inoluding wire rod), of iron or steal, hot­rolled, forged, extruded, oold­fomed or oold­finiahad (inoluding preolaion­made) : hollow aining drill etesii
D. Bekladt (pletteret) olier overfladobehandlat (polaret, overtruk­ket ato.)i
D. clad er surface­worst· d (for example, polished, coated)) I. lot further worked than cladt a) Hot­rolled or extruded
Profiler af jern oc stAl, varmtvalaede, smedede, etreagpreasede aller koldtbehandledei spansvagJern, ogaA med borede eller lokkede huller eller saamensattei
«agi··, shsp·« and sections, of Iren or staal, hot­rolled, forged, enruded, acid­formed or cold­finishedt onset piling of iron or eteel, whether or not drilled« punched or made from assembled elements)
Bakladte (pletteret) eller overfladebehandlet (poleret, over­trukket eta.)i a) Kun bekladtι
Clad or surface­worked (for exemple, pollened, ooatad): a) Bot further worked than elad:
Band af Jern og stAl» varat­ eller koldtvaløede:
Hoop and atrip, of iron or stoel« hot­rolled or oold­rolledt A. Bot further worked than hot­rolled B. Hot further worked than cold­rolled:
I. I oprullet etand til freastilllng af hvidblik (n)
I. In coile for the manufacture of tlnplate (a) C. Clel, eoated or otherwice eurftce­trentedi
V. Andre varer (forkobxet, kunstigt oxyderet, lakeret, fornik­let, bekladt (pletteret), parker!sere t, aed pAtrvk eto.)t a) tun bakladti
V. Other (for exasrple, copper­plated, artificially oxidise!, lacquered, nickel­nlated, Tarnished, clad, pancerieed« printed):
Plader af jern og etAl, eller koldtvalaedei
·) Bot further worked than clad:
(a) Henfereel under denne underposition eker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
(a) entry under this subheading is subject to oonditions to be determined by the competent authorities.
Andre varer o) Jorr.lnket elier i'nrblyst d) Andre varer (forkobre;, kunetlgt oxyderet, lakeret, for­niklet, beklw­U, naxkerleeret, med påtryk eto. )
Other e) Zinc­coated or leao­coatad d) Other (for example, copper­nlated, artificially oxidised, lacquered, nickel­plated, varnished, clad, parkerieed, printed) v. Otherwise shaped or worked: a) Cut into shapes other than rectangular enanos, but not further worked:
Andre varor
Other
Legeret etAl oft Iculetofr'.gt stAl 1 ecase foraer sea í'srvnt 1 poe. 73.06­73.K:
Alloy ateel and high carbon ateel in the forma mentioned in headings Roe 73.06 to 73.14:
I. Ingots, bloous, billwtj, alabe og aheet baret b) I andre «¿Ifalde III.
Ingo to, blooms, billets, slabs and aheet bara: b) Other
V. Stanger (herunder va'ietr & d) og hult borastål til cinebrug sont profil ert b) Eon varatvaleed* tiler j'rengpreesede d) Bekledt (pletxer.it} eller overfladebehandlet (poleret, overtrukket « i.
Bare and roda (including wire rod) and hollow mining drill ateel¡ angles, shapes and sections: b) Hot further worked than hot­rolled or extruded d) Clad or surface­worked (for axenple, polished, coated): 1.
BAndt a) Kun Taratral«ede o) Bekladt (plotteret), overtrukket eller ovrtrfiodebehand­let pu anden leAce;
Hoop and atrip: a) Rot further worked then hot­rolled c) Clad, coated or otherwise surface­treated: 1.
(fortsætte!­ a) Kun varmtralaede b) Kun koldtvaleede, at tykkelse!
73.15 , (cont'd) s) Bot further worked than hot-rolled b) Rot further v-orkfd than cold-rolled, of α -hiekne.· of:
Kun tilskåret 1 anden form end kvadratisk eller rekt­angulär
Cut into chapea other then rectangular ehapee, but not further worked
I. Ingots, blooaa, billots, slabs og sheet bars: b. I andre tilfalde
B. Alloy eteelt X. Ingots, bio s, billete, alaba and ehest haroi b) Other
V. Stanger (herunder valatr & d) og hult boreetAl til minebrug eaat profilen b) Kun varmtvalaede eller strengpressede d) Bekladt (pletteret) eller overfladebehandlet (poleret, overtrukket, ete.)t
T. Bars and roda (Including «ira rod) and hollow mining drill ateel; angle·, shapes sad ««etions: b) Rot further worked than hot-rolled or extruded d) Clad or aurface-worked (for example, polished, coated):