natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Badebeklædning: ex b) Af andre tekstilmaterialer: — af bomuld
Swimwear: ex b) Of other textile materials: — Of conon
Badekiber; slibrokke, hjemmejakker og lignende beklædningsgenstan­de til indendørs brug: b) Af bomuld IV.
Bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear: b) Of cotton IV.
Parkacoats, anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign.: b) Af bomuld V. Andre varer: og a) Jakker og blazere (undtagen arbejdsjakker, hjemmejakker strand jakker):
Parkas; anoraks, windcheaters, waister jackets and the like: b) Of cotton V. Other: a) Jackets (exduding waister jackets) and blazers: 3.
Af bomuld c) Habitter og kombinerede sæt (undtagen skisæt): 3.
Of conon c) Suits and coordinate suits (exduding ski suits): 3.
De Europæiske Fællesskabers Tidende
Officia) Journal of the European Communities
Af uld dkr fine dyrehir, bomuld dier kemofibre: — af bomuld
Of wool or of fine animal hair, of conon or of manmade textile fibres: — Of conon g) Other garments: 3.
Ydcrbeklædningsgenstande til kvinder, piger og smibørn:
Women's, girls' and infants' outer garments:
A. Beklædningsgenstande ril spædbørn; beklædningsgenstande ril piger, tit og med handelsstorrelse 86; beklædningsgenstande, sisom cowboytej og lignende tøj til udklædning og legebrug, tf handdsstørrdse under 158: I. Beklædningsgenstande til spædbørn; beklædningsgenstande ril piger, ril Og med handelsstorrelse 86: a) Af bomuld af teksrilstoffer henhørende under
A. Babies' garments; girls' garments up to and induding commercial size 86; garments of the 'cowboy' type and other similar garments for amusement and play, less than commercial size 158:
B. Andre varer: I. Yderbeklædning fremstillet pos.
I. Babies' garments; girls' garments up to and including commercial size 86: a) Of conon
59.08, 59.11 dier 59.12: ex a) Frakker: — af bomuld cx b) Andre varer: — af bomuld
B. Other: I. Garments of textile fabric of heading No 59.08, 59.11 or 59.12: ex a) Coats: — Of conon ex b) Other: — Of conon
» a) Kitler og forklæder samt anden arbejds­ og heskytTelsesbekJæd­ ning:
Other: a) Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occu­pational dothing (whether or not also suitable for domestic use):
Af bomuld b) Badebcklædning: ex 2.
Of conon b) Swimwear: ex 2.
Af andre tekstilmaterialer: — af bomuld c) Badekåber og ­jakker; housecoats, sengetrøjer og lignende beklæd­ningsgenstande til indendørs brug:
Of other textile materials: — Of conon , c) Bath robes, dressing gowns, bed jackets and similar indoor wear: 2.
Af bomuld e) Andre varen 1.
Of conon e) Other: 1.
Jakker og blazere: cc) Af bomuld 2.
Jackets (exduding waister jackets) and blazers: cc) Of conon 2.
Frakker, kapper og slag: cc) Af bomuld
Coats and raincoats, doaks and capes: cc) Of conon 3.
Kjoler: cc) Af bomuld
Dresses: ec) Of conon 5.
Lange benklæder: cc) Af bomuld
Trousers: cc) Of conon 7.
Andre cc) Af bomuld
Other garments: cc) Of conon
A. Skjorter (herunder sports­ og arbejdsskjoner): II.
A. Shins: II.
Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og smibørn:
' Women's, girls' and infants' under garments:
A. Beklædningsgenstande til spædbørn: beklædningsgenstande til piger, til og mcd h .ι n deh storre Ise 86:
A. Babies' garments; girls' garments up to and including commercial size 86:
I. Af bomuld
I. Of conon
Symaskiner; møbler specielt indrenet ril symaskiner; symaskinen ile:
Sewing machines; furniture specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
A. Symaskiner, møbler specielt indrenet til symaskiner:
A. Sewing machines; furniture specially designed for sewing machines:
I. Symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor; symaskinehoveder (til skynemaskiner), der vejer 16 kg og derunder uden motor elier 17 kg og derunder med motor: a) Symaskiner af værdi (uden stativ, bord eller møbel) over 65 ECU b) I andre tilfælde
I. Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg induding the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor: a) Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than 65 ECU each b) Other
Tyrkiet: 29 enheder
Turkey: 29 units
A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere ril radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere) samt fjernsynskameraer: III.
A. Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras:
— til farvefjernsyn, med diagonalmil af billedskærm pi 42 cm og derunder
— Colour television receivers, the diagonal measurement of the screen of which is 42 cm or less
A. Enakslede have­ og landbrugstraktorer, med forbrændingsmotor med gnisnænding eller kompressionstænding
A. Agricultural walking tractors, with either a spark ignition or a compi esslon ignition engine
ex A. Jagt- og sportsgeværer:
Quota No ex A. Sporting and target-shooting guns, rifles and carbines:
— med undtagelse af jagtegeværer og sportsgeværer med riffelløb og ikke med randtænding, af værdi over 200 ECU
— Exduding single-barrelled, rifled sporting and target-shooting guns and carbines, and other than ring firing, of a unit value greater than 200 ECU
Andre viben (herunder luft- og fjederbesser o.lign.)
Arms of other descriptions, induding air, spring and similar pistols, rifles and guns
Dele til viben, herunder emner ril bøssepiber, men ikke dde henhørende under pos. 93.01
Pans of arms, induding gun barrel blanks, but not induding pans of sidearms
Ammunition (f.eks. bomber, miner, rakener og torpedoer); dde ril ammunition (herunder forladninger og hagl)
Bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war, and parts thereof; ammunition and pans thereof, induding cartridge wads; lead shot prepared for ammunition
Liste omhandlet i artikel 5, stk. 1, sidste afsnit
List provided for in the last subparagraph of Article 5 (1)
Elektriske apparater til at slune eller afbryde elektriske kredsløb, til beskyttelse af elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsafledere, overspændingsbeskytiere, stikpropper, lampcholdcre og forgreningsdiser); faste og variable modstande (herunder potentiometre), bonset fra varme legemer; trykte kredsløb; fordelings- og kontroltavler (undtagen telefonborde)
Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits, or for making connections to or in electrical drcuits (for example, switches, relays, fuses, lightning anesters, surge suppressors, plugs, lampholders and junction boxes); resistors. fixed or variable (induding potentiometers), other than heating resistors; printed circuits. switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
Elektronrør (glødekatoderør, koldkatoderør og fotokatoderør), sisom vakuumrør, damp- og gasfyldte rør (herunder kviksølvdampensrcnerrør}, katodesnilcrør, fjernsynskamerarør m.v.; fotoceller; monterede piezo-dektriske krystaller; dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, lyseminerende dioder; elektroniske mikrokredsløb
Thermionic, cold cathode and photo-cathode valves and tubes (induding vapour or gas filled valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes and mercury arc rectifying valves and rubes); photocells; mounted piezo-dectric crystals; diodes, transistors and similar semi-conductor devices; light emining diodes; electronic microcircuits
[') For hven af landene.
(') For each of the
Elektriske apparater til at slune eller afbryde elektriske kredsløb, til beskyttelse af elektriske kredsløb og ril at skabe forbinddse til eller i elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsafledere, oversp-rndingsbeskynere, stikpropper, lampeholdere og forgreningsdiser); faste og variable modstande (herunder potentiometre), bonset fra varme legemer; trykte kredsløb; fordelings- og kontroltavler (undtagen telefonborde)
Electrical apparatus for making and breaking electrical drcuits, for the protection of electrical drcuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, lightning arresters, surge suppressors, plugs, lampholders and junction boxes); resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors; printed drcuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
Skibe, bide og andre fartøjer, som ikke henhører under nogen af de følgende positioner i dene kapitel:
Ships, boats and other vessds not falling within any of the following headings of this Chapter:
D. Andre varer: I. Uden indhold af madkefedt eller med indhold af mælkefedt pi under 1,5 vsegtprocent: a) Varer, der ikke indeholder saccharose dier indeholder under 5 vægrprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
D. Other: 1. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
60 vægrprocent og derover, men under 70 vægtprocent 6.
60% or more but less than 70% 6.
80 vægrprocent og derover, men under 90 vægtprocent 8.
80% or more but less than 90% 8.
I andre ulfælde: a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
Other: a) Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
7,29 20,91 b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) pi: 1.
20,71 11,59 7,29 20,91 b) Containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose): 1.
30 vægrprocent og derover, men under 50 vægtprocent 3.
30% or more but less than 50% 3.
I. Varer, der ikke indeholder madkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt
B. Ice-cream (not induding ice-cream powder) and other ices:
Varer med indhold af mælkefedt pi: a) 3 vægrprocent og derover, men under 7 vægtprocent b) 7 vægtprocent og derover
Containing by weight of milkfats: a) 3% or more but less than 7% b) 7% or more
C. Chokolade og chokoladevarer, herunder varer overtrukket med chokolade; sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet pi basis af andre sødemidler end sukker, med indhold af kakao:
C. Chocolate and chocolate goods, whether or not filled; sugar confectionery and substitutes therefore made from sugar substitution products, containing cocoa:
I. Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet om saccharose)
I. Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
50 vægtprocent og derover b) Varer med indhold af mælkefedt pi: 1.
50% or more b) Containing by weight of milkfats: 1.
1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 2.
1,5 % or more but less than 3 % 2.
3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 3.
3% or more but less than 4,5% 3.
4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent 4.
4,5% or more but less than 6% 4.
D. Andre varer:
D. Other:
I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælkefedt: a) I pakninger af nenovægt 500 g og derunder b) I andre tilfælde
I. Containing no milkfats or containing less than 1,5% by weight of such fats: a) In immediate packings of a net capacity of 500 g or less b) Other
Varer med indhold zf mælkefedt pi: a) 1,5 vægtprocent og derover, men højst 6,5 vægtprocent: 1.
Containing by weight of milkfats: a) 1,5% or more but not more than 6,5%: 1.
I pakninger af nenovægt 500 g og derunder 2.
In immediate packings of a net capacity of 500 g or less 2.
I andre tilfælde b) Over 6,5 vægtprocent, men under 26 vægtprocent: 1.
Other b) More than 6,5% but less than 26%: 1.
I pakninger af nenovægt 500 g og derunder 2.
In immediate packings of a net capadty of 500 g or less 2.
Maltekstrakt; næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsi med indhold af kakao, nir dene udgør mindre end 50 vægtprocent:
Malt extract; preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50% by weight of cocoa:
Maltekstrakt: I. Med indhold af tørstof pi 90 vægtprocent og derover II.
With a dry extract content of 90% or more by weight IL Other
I andre tilfælde: a) Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke­fedt:
Other: a) Containing no milkfats or containing less than 1,5% by weight of such fats: 1.
17.30 (') bb) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) Pä: 11.
17,30 1') 17,30 (') bb) Containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose): 11.
5 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent
5 % or more but less than 60% 22.
Med indhold af stivelse pi 14 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent:
Containing H % or more but less than 32% by weight of starch:
19.02 (fortsat) aa) Varer, der ikke indeholder saccharose dier indeholder under 5 vægtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
19.02 (cont'd) aa) Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose)
17,30 (') 17,30 (i) bb) Andre varer
17,30 0 17,30 CI bb) Other
Med indhold af stivelse pi 32 vægtprocent og derover, men under 45 vægtprocent: aa) Varer, der ikke indeholder saccharose dier indeholder under 5 vægtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
Containing 32 % or more but less than 45 % weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding ÛT*ert sugar expressed as sucrose) .
17,30 {') 17,30 C) bb) Andre varer
17,301') 17,30 ( > ) bb) Other
Med indhold af stivelse pi 45 vægtprocent og derover, men under 65 vægtprocent: aa) Varer, der ikke inaeholder saccharose dier indeholder under 5 vægtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
Containing 45 % or more but less than 65 % by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
17,30 0) 17,30 0 bb) Andre varer
17,30 (■) 17.30 (') bb) Other
Med indhold af stivelse pi 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent: aa) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
Containing 65% or more but less than 80% by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
17,30 (») 17,30 (') bb) Andre varer
17,301') 17,30(') bb) Other
Med indhold af stivelse pi 80 vægtprocent og derover, men under 85 vægtprocent: aa) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
Containing 80% or more bul less than 85% by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose)
17,30 (') 17,30 ("} bb) Andre varer
17,30 0 17,301') bb) Omer
Med indhold af stivelse pi 85 vægtprocent og derover
Containing 85 % or more by weight of starch
17,30 (') b) Med indhold af madkefedt pi:
17,301') b) Containing by weight of milkfats:
1,5 vægrprocent og derover, men under 5 vægtprocent 2.
1,5 % or more but less than 5 % 2.
B. 1 andre tilfælde:
A. Containing eggs B. Other:
Varer uden indhold af mel eller gryn af blød hvede II.
Containing no common wheat flour or meal II.
Gryn og flager, fremstillet åf sagostivelse, maniokstivelse, kartoffelstivelse eller anden stivelse
Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches
— af yucca· dier maniokstivelse — af kartoffelstivelse — i andre tilfælde
— From yucca or manioc — Of potato starch — Other
Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn dier kornprodukter (f.eks. puffed rice, cornflakes o.lign.):
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal produas (puffed rice, com flakes and similar products):
A. Varer af majs
A. Obtained from maize B. Obtained from rice
Brød, beskøjter og andet simpdt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg, fedtstoffer, ost eller frugt; kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse:
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachas of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar produas:
C. Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse
C. Communion wafers, cachas of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar produas
D. Andre varer, med indhold af stivelse pi:
D. Other, containing by weight of starch:
Kiks, kager og andet finere bagværk, ogsi med indhold af kakao (uanset mængden):
Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion:
A. Honningkager o.lign., med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) pi:
A. Gingerbread and the like, containing by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent III.
30% or more but less than 50% III.
I. Varer, der ikke indeholder stivelse eller indeholder under 5 vægtprocent stivelse, med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) pi:
I. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch, and containing by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
8,70 10,00 10,00 a) Under 70 vægtprocent — hverken med indhold af sukker eller kakao — andre varer b) 70 vægtprocent og derover
8,70 10,00 10,00 a) Less than 70% — Not containing sugar or cocoa — Other b) 70% or more
Varer med indhold af stivelse pi 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent: a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
Containing 5% or more but less than 32% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
Andre varer c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) pi 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats 2.
Andre varer d) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) pi 40 vægtprocent og derover:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats 2.
I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælkefedt
Olha d) Containing 40% or more by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælkefedt
Containing 32% or more but less than 50% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Andre varer — hverken med indhold af sukker eller kakao — andre varer b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) pi 5 vægtprocent og derover, men under 20 vægrprocent:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats — Not containing sugar or cocoa — Other 2.
Andre varer c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) pi 20 vægtprocent og derover:
Containing no milkfats or conuining less than 1,5 % by weight of such fats 2.
Varer med indhold af stivelse pi 50 vægtprocent og derover, men under 65 vægtprocent: ii} Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) eller indeholder under S vægtprocent saccharose:
Containing 50% or more but less than 65% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as suaose):
Varer, der ikke indeholder mælkefedt dier indeholder under 1,5 vægtprocent mælkefedt
Containing no milkfats or containing less than 1,5% by weight of such fats
Andre varer V. Varer med indhold af stivelse pi 65 vægtprocent og derover: a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
Other V. Containing 65 % or more by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
— hverken med indhold af sukker eller kakao — andre varer b) Andre varer
— Not containing sugar or cocoa — Other b) Other
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer fremstillet pi basis af sidanne ekstrakter, essenser og koncentrater; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: C. Brændt dkorie og andre brændte kaffeerstatninger:
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or male and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Gær (herunder tørret gær); tilberedte bagepulvere: Λ. Levende gær: II.
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders: A Active natural yeasts:
Bagegær: a) Tørgær b) Andre varer
Bakers' yeast: a) Dried b) Other
Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: Λ.
Food preparations not elsewhere specified or included: Λ.
Korn, ogsi pi kolber, forkogt eller pi anden mide tilberedt: I. Majs 11. Ris III.
Cereals in grain or ear form, pre­cooked or otherwise prepared:
Uden fyld, kogte: a) Tørrede b) I andre tilfælde
Other B. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed, whether or not cooked: I. Not stuffed, cooked:
C. Konsumis: I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt II.
C. lce­crcam (not including ice­cream powder) and other ices: I. Conuining no milkfats or containing less than 3% by weight of such fats Ü.
Varer med indhold af mælkefedt pi: a) 3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent b) 7 vægtprocent og derover
Containing by weight of milkfats: a) 3% or more but less than 7% b) 7 % or more
I. Tilberedt yoghurt: a) Varer i pulverform med indhold af mælkefedt pi: 1. Under 1,5 vægtprocent 2.
I. Prepared yoghurt: a) In powder form, containing by weight of milkfats: 1.
1, i vægtprocent og derover b) Andre varer med indhold af mælkefedt pi: 1. Under 1,5 vægtprocent 2.
1,5 % or more b) Other, containing by weight of milkfats: 1.
1,5 vægtprocent og derover, men under 4 vægrprocent
1,5 % or more but less than 4 % 3. 4% or more
De Europæiske Fællesskabers Tidende
O ffidai Journal of the European Communities
21.07 (fortsat)
21.07 (cont'd) a) Less than 1,5% and containing by weight of milk proteins (nitrogen content χ 6,38):
40 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent 3.
40 % or more but less than 55 %
Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt pi under 1,5 vægtprocent: a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
16,80 b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent 2.
Containing no starch or conuining less than 5 % by weight of starch
Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent 2.
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of surch