natgillin/translations-raw huggingface dataset:
* Rådets beslutning 95/451/EF af 26. oktober 1995 om en specifik foranstaltning til ydelse af en godtgørelse til fiskerne i EF-medlemsstater, der har måttet indstille deres fiskeri i farvande under Marokkos højhedsområde eller jurisdiktion
»Council Decision 95/451/EC of 26 October 1995 on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco
AKTIONER TIE FORDEL FOR EF'S FJERNOMRÅDER
MEASURES FOR THE MOST REMOTE REGIONS
2.10.95 undlod at stemme: UK erklæringer tilgængelige for offentligheden EFTL 236 af 5.10.95
2.10.1995 abstention: UK statements released to the public OJL 236, 5.10.1995
»Rådets forordning (EF) nr. 2337/95 af 2. oktober 1995 om en ordning for godtgørelse af de meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana, der er en følge af disse områders beliggenhed i Fællesskabets yderste periferi
»Council Regulation (EC) No 2337/95 of 2 October 1995 establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores. Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their very remote location
Rådets forordning (EF) nr. 2236/95 af 18. september 1995 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net
Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of transEuropean networks
Fælles holdning (EF) nr. 13/95 af 29. juni 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning af... om fastlæggelse af en række aktioner med henblik på at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet
Common position (EC) No 13/95 adopted by the Council on 29 June 1995 with a view to adopting a Council Decision of... laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of transEuropean networks in the energy sector
Fælles holdning (EF) nr. 36/95 af 8. december 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv... af... om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog
Common position (EC) No 36/95 adopted by the Council on 8 December 1995 with a view to adopting Council Directive... of... on the interoperability of the transEuropean high-speed rail system
6.10.95 imod: S, UK undlod at stemme: L EFT C 297 af 10.11.95
6.10.1995 against: S, UK abstention: L OJ C 297, 10.11.1995
5.12.95 imod: D, UK erklæringer tilgængelige for offentligheden EFTL 292 af 7.12.95
5.12.1995 against: D, UK statements released to the public OJ L292, 7.12.1995
Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder
Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings
Rådets direktiv 95/19/EF af 19. juni 1995 om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af infrastrukturafgifter
Council Directive 95/19/EC OF 19 June 1995 on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees
»Rådets direktiv 95/50/EF af 6. oktober 1995 om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej
»Council Directive 95/50/EC of 6 October 1995 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road
6.10.95 imod: DK erklæringer tilgængelige for offentligheden EFTL 249 af 17.10.95
6.10.1995 abstention: DK statements released to the public OJL 249, 17.10.1995
Fælles holdning (EF) nr. 34/95 af 8. december 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv... af... om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet
Common position (EC) No 34/95 adopted by the Council on 8 December 1995 with a view to adopting Council Directive... of... laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic
Fælles holdning (EF) nr. 35/95 af 8. december 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv... af... om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods
Common position (EC) No 35/95 adopted by the Council on 8 December 1995 with a view to adopting Council Directive... of... on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail
Fælles holdning (EF) nr. 37/95 af 8. december 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv... af... om harmonisering af betingelserne for erhvervelse af nationale bådførercertifikater for gods- og persontransport ad indre vandveje i Fællesskabet
Common position (EC) No 37/95 adopted by the Council on 8 December 1995 with a view to adopting Council Directive... of... on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
EFT C 297 af 10.11.95 erklæringer tilgængelige for offentligheden december 1995 om sikkerhedsledelse af ro-ro-passagerfærger
»Council Regulation (EC) No 3051/95 of 8 December 1995 on the safety management of roll-on/roll-off passenger ferries (ro-ro ferries)
EFTL 320 af 30.12.95
8.12.1995 statements released to the public OJL 320, 30.12.1995
Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) INFORMATIONSSAMFUNDET, TELEKOMMUNIKATION
Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)
Rådets henstilling 95/144/EF af 7. april 1995 om ensartede kriterier for vurdering af informationsteknologisk sikkerhed
Council recommendation 95/144/EC of 7 April 1995 on common information technology security evaluation criteria
EFT C 160 af 26.6.95 erklæringer tilgængelige for offentligheden december 1995 om aktioner til fordel for tropiske skove
»Council Regulation (EC) No 3062/95 of 20 December 1995 on operations to promote tropical forests
Fælles holdning (EF) nr. 4/96 af 6. oktober 1995 6.10.95 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af imod: B, F Rådets direktiv... af... om deponering af afluid EFT C 59 af 28.2.96
Common position (EC) No 5/96 adopted by the Council on 30.11.1995
Fælles holdning (EF) nr. 5/96 af 30. november 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv... af... om vurdering og styring af luftkvalitet
30 November 1995 with a view to adopting Council Directive... on ambient air quality assessment and management
Fælles holdning (EF) nr. 8/96 af 27. november 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv... af... om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT)
Common position (EC) No 8/96 adopted by the Council on 27.11.1995 27 November 1995 with a view to adopting Council OJ C 87, Directive... on the disposal of polychlorinated biphenyls 25.3.1996 and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)
Fælles holdning (EF) nr. 9/96 af 27. november 27.11.95 1995 fastlagt af Rådet med henblik på EFT C 87 vedtagelse af Rådets direktiv... af... om integreret af 25.3.96 forebyggelse og bekæmpelse af forurening
Common position (EC) No 9/96 adopted by the Council on 27.11.1995 27 November 1995 with a view to adopting Council OJ C 87, Directive... concerning integrated pollution prevention and 25.3.1996 control
Fælles holdning (EF) nr. 17/96 af 18. december 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) nr.... af... om ændring af forordning (EØF) nr. 1973/92 om oprettelse af et finansielt instrument for miljøet (LIFE)
Common position (EC) No 17/96 adopted by the Council 18.12.1995 on 18 December 1995 with a view to adopting Council OJ C 134, Regulation (EC) No... of... amending Regulation (EEC) No 6.5.1996 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE)
Rådets forordning (EF) nr. 150/95 af 23. januar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3813/92 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik
Council Regulation (EC) No 150/95 of 23 January 1995 amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy
Rådets forordning (EF) nr. 423/95 af 20. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2997/87 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986­høsten og om fastlæggelse af særforanstaltninger for visse produktionsområder
Council Regulation (EC) No 423/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production
20.2.95 imod: DK undlod at stemme: D, UK EFT L 47 af 2.3.95
20.2.1995 against: DK abstentions: D, UK OJL 47, 2.3.1995
Rådets forordning (EF) nr. 456/95 af 20. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3438/92 om særlige foranstaltninger for transport af friske frugter og grøntsager med oprindelse i Grækenland, for så vidt angår anvendelsesperioden
Council Regulation (EC) No 456/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece as regards the duration of their application
20.2.95 undlod at stemme: Β EFT L 50 af 7.3.95
20.2.1995 abstention: Β OJL 50, 7.3.1995
Rådets forordning (EF) nr. 497/95 af 20. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 4007/87 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse
Council Regulation (EC) No 497/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90( 1 ) and 257(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal
Rådets forordning (EF) nr. 684/95 af 27. marts 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder
Council Regulation (EC) No 684/95 of 27 March 1995 amending Regulation (EC) No 603/95 on the common organization of the market in dried fodder
Rådets forordning (EF) nr. 711/95 af 27. marts 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak
Council Regulation (EC) No 711/95 of 27 March 1995 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco
Rådets forordning (EF) nr. 1101/95 af 24. april 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker og af forordning (EØF) nr. 1010/86 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri
Council Regulation (EC) No 1101/95 of 24 April 1995 amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the market in the sugar sector and Regulation (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry
Rådets forordning (EF) nr. 1265/95 af 29. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre­og gedekød r
Council Regulation (EC) No 1265/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat
Rådets forordning (EF) nr. 1267/95 af 29. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1332/92 om indførelse af specifikke foranstaltninger for spiseoliven
Council Regulation (EC) No 1267/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EEC) No 1332/92 introducing specific measures for table olives
Rådets forordning (EF) nr. 1287/95 af 22. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 729/70 om finansiering af den fælles landbrugspolitik
Council Regulation (EC) No 1287/95 of 22 May 1995 amending Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of the common agricultural policy
Rådets forordning (EF) nr. 1288/95 af 29. maj 1995 om udvidelse af anvendelsen af den forhøjelse af de samlede mængder, der for perioderne 1993/1994 og 1994/1995 blev besluttet for Grækenland, Spanien og Italien under ordningen med tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter, til også at gælde for perioderne 1991/1992 og 1992/1993
Council Regulation (EC) No 1288/95 of 29 May 1995 extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted for the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy for the additional levy in the milk and milk products sector
Rådets forordning (EF) nr. 1327/95 af 29. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72, (EØF) nr. 2240/88 og (EØF) nr. 1121/89, for så vidt angår interventionstærsklerne for friske frugter og grøntsager
Council Regulation (EC) No 1327/95 of 29 May 1995 amending Regulations (EEC) No 1035/72, (EEC) No 2240/88 and (EEC) No 1121/89 as regards the intervention threshold mechanism in the fresh fruit and vegetables sector
Rådets forordning (EF) nr. 1347/95 af 9. juni 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder
Council Regulation (EC) No 1347/95 of 9 June 1995 amending Regulation (EC) No 603/95 on the common organization of the market in dried fodder
22.6.95 undlod at stemme: Ε, Ρ EFT L 144 af 28.6.95
22.6.1995 abstentions: Ε, Ρ OJ L 144, 28.6.1995
Rådets forordning (EF) nr. 1461/95 af 22. juni 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1017/94 om omstilling fra markafgrøder til ekstensiv husdyrproduktion på jorder i Portugal
Council Regulation (EC) No 1461/95 of 22 June 1995 amending Regulation (EC) No 1017/94 concerning the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock fanning in Portugal
»Rådets forordning (EF) nr. 1469/95 af 22. juni 1995 om foranstaltninger, der skal træffes over for visse erhvervsdrivende, der drager fordel af transaktioner finansieret af EUGFL, Garantisektionen
»Council Regulation (EC) No 1469/95 of 22 June 1995 on measures to be taken with regard to certain beneficiaries of operations financed by the Guarantee Section of the EAGGF
Rådets forordning (EF) nr. 1528/95 af 29. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1766792 om den fælles markedsordning for kom
Council Regulation (EC) No 1528/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals
29.6.95 imod: S EFT L 148 af 30.6.95
29.6.1995 against: S (il 1. 1 -IS. 30.6.1995
29.6.95 imod: S EFT L 148 af 30.6.95
29.6.1995 against: S OJ L 148, 30.6.1995
Rådets forordning (EF) nr. 1531/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af interventionspris for uafskallet ris for høståret 1995/1996
Council Regulation (EC) No 1529/95 of 29 June 1995 fixing the monthly prices increases for cereals for the 1995/96 marketing year
Rådets forordning (EF) nr. 1533/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse for produktionsåret 1995/1996 af visse sukkerpriser og af standardkvaliteten for sukkerroer
Council Regulation (EC) No 1530/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice
Rådets forordning (EF) nr. 1536/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse for produktionsåret 1995/1996 af støtten for spindhør og hamp samt af det beløb, der tilbageholdes til finansiering af foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre
Council Regulation (EC) No 1531/95 of 29 June 1995 fixing the intervention price for paddy rice for the 1995/96 marketing year
Rådets forordning (EF) nr. 1537/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse for avlsåret 1995/1996 af støttebeløbet for silkeorme
Council Regulation (EC) No 1533/95 of 29 June 1995 fixing, for the 1995/96 marketing year, certain sugar prices and the standard quality of beet
Rådets forordning (EF) nr. 1538/95 af 29. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
Council Regulation (EC) No 1535/95 of 29 June 1995 fixing, for the 1995/96 marketing year, the prices, aids and percentages of aid to be retained in the olive oil sector
29.4.95 imod: S EFT L 148 af 30.6.95
29.6.1995 against: S OJL 148, 30.6.1995
Rådets forordning (EF) nr. 1541/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse for perioden 1. juli 1995 til 30. juni 1996 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin
Council Regulation (EC) No 1536/95 of 29 June 1995 fixing the amounts of aid for flax fibre and hemp and the amount withheld to finance measures to promote the use of flax fibre for the 1995/96 marketing year
29.6.95 imod: S EFT L 148 af 30.6.95
29.6.1995 against: S OJL 148,30.6.1995
Rådets forordning (EF) nr. 1542/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse for produktionsåret 1995/1996 af basispriserne og opkøbspriseme, der skal anvendes for frugt og grøntsager
Council Regulation (EC) No 1537/95 of 29 June 1995 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1995/96 rearing year
Rådets forordning (EF) nr. 1543/95 af 29. juni 1995 om undtagelse for produktionsåret 1995/1996 fra forordning (EF) nr. 3119/93 om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter
Council Regulation (EC) No 1539/95 of 29 June 1995 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996
Rådets forordning (EF) nr. 1544/95 af 29. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin
Council Regulation (EC) No 1540/95 of 29 June 1995 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1996 marketing year
Rådets forordning (EF) nr.1545/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse for produktionsåret 1995/1996 af orienteringspriserae for vin
Council Regulation (EC) No 1541/95 of 29 June 1995 fixing the basic price and the standard quality for pig carcasses for the period 1 July 1995 to 30 June 1996
Rådets forordning (EF) nr. 1547/95 af 29. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og af forordning (EØF) nr. 4252/88 om fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fællesskabet
Council Regulation (EC) No 1542/95 of 29 June 1995 fixing the basic price and buying-in prices applicable in the fruit and vegetables sector for the 1995/96 marketing year
Rådets forordning (EF) nr. 1548/95 af 29. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/1989 til 1995/1996 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer
Council Regulation (EC) No 1543/95 of 29 June 1995 derogating, for the 1995/96 marketing year, from Regulation (EC) No 3119/93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits
Rådets forordning (EF) nr. 1550/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse for 1995-høsten af præmier og garantitærskler for tobak i blade pr. sortsgruppe gruppe
Council Regulation (EC) No 1545/95 of 29 June 1995 fixing the guide price for wine for the 1995/96 wine year
29.6.95 imod: S EFTL 148 af 30.6.95
29.6.1995 against: S OJL 148,30.6.1995
29.6.95 imod: DK, L, NL, S EFT L 148 af 30.6.95
29.6.1995 against: S OJ L 148, 30.6.1995
Rådets forordning (EF) nr. 1552/95 af 29. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter
Council Regulation (EC) No 1548/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
Rådets forordning (EF) nr. 1863/95 af 17. juli 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for kom og af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse
Council Regulation (EC) No 1554/95 of 29 June 1995 laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81
Rådets forordning (EF) nr. 1935/95 af 22. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
Council Regulation (EC) No 1863/95 of 17 July 1995 amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Rådets forordning (EF) nr. 2284/95 af 25. september 1995 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1994­høsten
Council Regulation (EC) No 1935/95 of 22 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
25.9.95 undlod at stemme: UK EFT L 233 af 30.9.95
25.9.1995 abstention: UK OJL 233, 30.9.1995
Rådets forordning (EF) nr. 2336/1996 af 26. september 1995 om fravigelse, for så vidt angår forpligtelsen til jordudtagning for høståret 1996/1997 af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder
Council Regulation (EC) No 2336/95 of 26 September 1995 derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1996/97 marketing year
24.10.95 imod: NL, S, UK erklæringer tilgængelige for offentligheden EFTL 260 af 31.10.95
»Council Regulation (EC) No 2505/95 of 24 October 1995 on the improvement of the Community production of peaches and nectarines
»Rådets forordning (EF) nr. 2535/95 af 24. oktober 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3730/87 om almindelige regler for levering af visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet
»Council Regulation (EC) No 2535/95 of 24 October 1995 amending Regulation (EEC) No 3730/87 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community
»Rådets forordning (EF) nr. 2611/95 af 25. oktober 1995 om mulighed for national støtte til udligning af indkomsttab i landbruget forårsaget af valutabevægelser i andre medlemsstater
»Council Regulation (EC) No 2611/95 of 25 October 1995 establishing the possibility of national aid being granted in compensation for losses of agricultural income caused by monetary movements in other Member States
25.10.95 imod: I undlod at stemme: UK erklæringer tilgængelige for offentligheden EFTL 268 af 10.11.95
25.10.1995 against: I abstention: UK statement released to the public OJ L268, 10.11.1995
»Rådets forordning (EF) nr. 2800/95 af 29. november 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder
»Council Regulation (EC) No 2800/95 of 29 November 1995 amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops
29.11.95 EFTL 291 af 6.12.95
29.11.1995 against: FIN explanation of vote: FIN OJ L 291, 6.12.1995
»Rådets forordning (EF) nr. 3011/95 af 19. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
»Council Regulation (EC) No 3011/95 of 19 December 1995 amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specific regions
»Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris
»Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice
22.12.95 erklæringer tilgængelige for offentligheden EFTL 329 af 30.12.95
22.12.1995 statements released to the public OJL 329, 30.12.1995