natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Produktion af kemofibre Produktion af bomulds- og uldgarner og stoffer Opstillede spindler og vævestole Fremstilling af tobak og tobaksvarer Produktion af papirmasse, papir og pap Samlet indeks for industriproduktionen Boligbyggeri: Antal fuldførte lejligheder
Output of iron ore Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash Production of pig iron, steel and finished rolled products Production of crude steel Consumption of steel per head of population Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin Production of cement and building bricks Production of certain basic chemicals Chemicals: production of ammonia, fertilizers and plastics Motor vehicles, production and assembly Merchant vessels under construction and launched Production of man-made fibres Production of cotton and woollen yarns and fabrics Spindles and looms installed Production of tobacco Production of wood pulp, paper and board General indices of industrial production Building: number of dwellings completed
Civil lufttrafik Skibsbestanden Skibsfart Vejnettets længde, opdelt på administrative grupper Godstransport mellem fællesskabslandene (EUR 6) Trafikulykkestilfælde
Merchant shipping Length of road network by administrative categories Goods transport between the Community-countries (EUR 6) Road traffic accidents
Udviklingen i den samlede import Udviklingen i den samlede eksport Mængdeindeks for udenrigshandelen - import, eksklusive EF Mængdeindeks for udenrigshandelen - eksport, eksklusive EF Udviklingen i handelsbalancen
•100 Total imports by area of origin (Mio Eur) 101 Total imports by area of origin (%) 102 Total exports by area of destination (Mio Eur} 103 Total exports by area of destination (%) 104 Imports by groups of products (Mio Eur) 105 Imports by groups of products (%) 106 Exports by groups of products (Mio Eur)
LØN OG ARBEJDSTID
EARNINGS AND HOURS OF WORK
Gennemsnitlig timefortjeneste, brutto Månedlige omkostninger til arbejdskraft inden for handel, banker og forsikringsvæsen Månedlige omkostninger til arbejdskraft ¡nden for handel, banker og forsikringsvæsen (i national valuta) Månedlige omkostninger til arbejdskraft inden for handel, banker og forsikringsvæsen (i Eur) Samlede lønomkostninger i industrien pr. time (arbejdere + funktionærer) .
113 Average hourly gross earnings 114 Monthly labour costs in distributive trades, banking and insurance 115 Monthly labour costs in distributive trades, banking and insurance in national currency 116 Monthly labour costs in distributive trades, banking and insurance in Eur 117 Hourly labour cost in industry (manual workers + employees) 118 Average weekly hours of work offered per manual worker
SOCIALE REGNSKABER
SOCIAL ACCOUNTS
1 - udgifter Den samlede sociale sikring.
1 - expenditure General account of social protection.
2 - indtægter De sociale ydelsers fordeling Indtægtskilder
2 - receipts Function of social benefits Sources of receipts
Vekselkurser for Eur Betalingsbalancens hovedposter Offentlig gæld Rentesatser på pengemarkedet Pengeforsyning (i Eur) Pengeforsyning (i nationale valutaer) Rentesatser på kapitalmarkedet
133 Conversion rates in Eur 134 Balances of payments by main heading 135 Central government debt 136 Money market rates 137 Money supply (in Eur) 138 Money supply (in national currencies) 139 Financial market rates 140 Index of share prices 141 Official gross reserve» of convertible courrencies and special drawing rights 142 Official gross reserves of convertible currencies 143 International Monetary Fund positions (IMF)
AREAL, BEFOLKNING OG INDBYGGERTAL PR. KMPROGNOSER FOR BEFOLKNINGSTILVÆKSTEN Medio 1975
POPULATION, DENSITY PER SQ.
Indbyggere gere
Popu­lation
8 Irland 9 Danmark
United Kingdom 8 Ireland 9 Denmark
BEFOLKNING EFTER ALDER OG KØN 1975
POPULATION BY AGE AND SEX 1975
65 år og derover
65 and o i/er
% af samlet befolkning
% of total
65 år og derover
From 15 to 64
Belgien Luxembourg Det foren. Kong.
Netherlands Belgium Luxembourg
Irland Danmark
7 United Kingdom 8 Ireland 9 Denmark
FØDTE, ÆGTESKABER OG DØDE 1975
BIRTHS, MARRIAGES AND DEATHS 1975
PRIVATE HUSSTANDE EFTER STØRRELSE (a)
SIZE OF PRIVATE HOUSEHOLDS(a)
Private husstande til forskel fra former tor kollektive husstande (kostskoler, fællesskaber, plejehiem osv.).
Private households as distinct Irom institutional households (boarding schools. communities, homes for the aged. etc.).
Tallene Svarer til de private boliger. Husstande med to eller flere personer.
Figures relate to private dwellings.
DEN CIVILE ARBEJDSSTYRKES FORDELING EFTER BESKÆFTIGELSE 1975 (a)
CIVILIAN LABOUR FORCE BY OCCUPATIONAL STATUS 1975 (a)
Selvstændige stændige
Wage account workers
Den næringsdrivende drivende beskæftigede tigede
Civilian labour earners and
Den civile arbejdsstyrke styrke arbejdsstyrke styrke familie medlemmer
Civilian Un employment employed force salaried employees and family workers
Kilde: Eurostat og OECD. Mand-år.
Source: EUROSTAT and OECD Man-Years.
DEN CIVILE ARBEJDSSTYRKES FORDELING EFTER BESKÆFTIGELSE 1975 (a)
CIVILIAN LABOUR FORCE BY OCCUPATIONAL STATUS 1975(a)
Den beskæftigede tigede
Employers, own of account
Lønmodtagere tagere og med hjælpende civile arbejds styrke familie medlemmer
Wage earners and salaried employees family workers
Nederlandene Belgien Luxembourg Det foren. Kong.
Luxembourg United Kingdom
Kilde; Eurostat og OECD
Sources: EUROSTAT and OECD.
DEN CIVILE ARBEJDSSTYRKES FORDELING PA DE VIGTIGSTE ERHVERVSOMRÅDER 1975 (a)
CIVILIAN EMPLOYMENT BY MAIN SECTORS OF ECONOMIC ACTIVITY 1975 la)
ARBEJDSLØSHEDEN
UNEMPLOYMENT
TOTALE OFFENTLIGE BEVILLINGER TIL FORSKNING OG UDVIKLINGSARBEJDE (Budgetoverslag)
TOTAL PUBLIC EXPENDITURE ON RESEARCH AND DEVELOPMENT (Budget appropriations)
7 314.6* 2 533.8 i Eur pr. indbygger (i priser og vekselkurser fra 1970)
7 314 6* 2 533.8 in Eur jer capita (prices and exchange rates 1970)
ANTAL ELEVER VED SKOLER (heltids-
NUMBER OF PUPILS (full-time
Ekskl. undervisning i bernehaver og lærlingeundervisning.
Excl. nursery schools and apprenticeships.
OG HØJERE LÆREANSTALTER (a) undervisning)
AND STUDENTS lal education)
Det foren. Kong.
United King dom
ANTAL SKOLEELEVER OG STUDERENDE EFTER NIVEAU
NUMBER OF PUPILS AND STUDENTS BY LEVEL
Det foren. Kongerige
Nether lands
Børnehaveklasser
Pre school level
Videregående uddannelser
1 294 Third levt
DET FAKTISKE ANTAL STUDERENDE UNDER VIDEREGÅENDE UDDANNELSE (heltidsstuderende)
PUPILS AND STUDENTS OF THE THIRD LEVEL (full­time education)
Det foren. Kongerige
United Kingdom
Med hensyn til de benyttede vekselkurser se tabel 133, side 175. Det må understreges, at disse vekselkurser ikke svarer ti! forholdene mellem valutaernes indenlandske kflbekraft.
For exchange rat« used see Table 133 on page 175. li must be emphasized that these exchange rates do noi reflect the relationship« between the domestic purchasing powers oí the currencies.
Pr. indbygger
Per head of occupied population
Pr. beskæftiget
Per head of total population
BRUTTONATIONALPRODUKTET I MARKEDSPRISER OPDELT PÂ ERHVERV (a) 1974
GROSS DOMESTIC PRODUCT AT MARKET PRICES BY BRANCH (a) 1974
Service virksomhed
Services and culture, forestry
Land og offentlige fiskeri
Country general govern
(inkl. byggeog anlægs virksomhed)
(incl. construc at market prices and fishing tion) ment
7 Det foren. Kong.
7 United Kingdom a Ireland 9 Denmark
Summen for de tre erhvervsgrupper er ¡kke lig 100. Differencen fremkommer på grund af saldoen for importafgifter (+), den ¡mputerede produktion vedrørende bankers tjenesteydelser (—) og moms, der kan trækkes fra ved køb af faste kapitalgoder og varer på lager (—}. For Frankrig og Italien omfatter differencen kun saldoens to første poster.
The loial of the three groups is not equal lo 100, the difference being constituted by the balance of taxes linked to imports 1 + ) over the imputed output of bank services (-} and VAT deductible on purchases of capital goods (-).
Lagerændringer
Change tion of
Privat konsum inden for det øko
Private consump tion on the
6 Luxembourg 7 Det foren. Kong.
France Italy Netherlands Belgium Luxembourg United Kingdom
Netto eksport af varer
Change tion on the consump tion of
Østrig Portugal Finland
17 Finland 18 Spain 19 USSR 20 USA
Andet byggeri
Country
Boligbyggeri byggeri
Dwellings
(a) Summen af produktgrupperne er ikke lig 100.
The total of the groups of products is not equal to 100, the difference being constituted by the
Differencen skyldes den fradragsberettigede moms. (bl 1973.
VAT deductible on puchases of fixed capital goods. 1973.
SKATTER, AFGIFTER OG FAKTISKE SOCIALE BIDRAG 1975
TAXES AND ACTUAL SOCIAL CONTRIBUTIONS 1975
Skatter, afgifter og
Current taxes on
Faktiske
Capital taxes
Løbende ind komst- og sociale bidrag
Taxes and actual social contri
Land og formueskatter skatter faktiske sociale bidrag ¡alt import afgif ter
Taxes linked to production and imports
Mio Eur i % af de samlede beløb
Eur mio in % of total
DE VIGTIGSTE GRUPPER I AREALBENYTTELSEN 1974
PRINCIPAL CATEGORIES OF LAND USE 1974
I % af samlet
'000 ha
I %af de udnyttede landbrugsarealer areal
%of agricultura I used area
4 Nederlandene 5 Belgien 6 Luxembourg 7 Det foren. Kong.
4 Netherlands 5 Belgium 6 Luxembourg
Inkl. varige kulturer (frugtplantager, vindyrkning, osv.).
Incl, land under permanent cultivation (orchards, vineyards etc.).
Derudover 432 000 ha fra statistisk ubetydelige bedrifter uden opdeling. Inkl.
Moreover 432 000 ha statistically insignificant holdings without breakdown. Incl.
800 000 ha med midlertidige kulturer associeret med permanente afgrøder eller skov.
800 000 ha of temporary crops in association with permanent crops or forests. Excl. reindeer grazings.
OPDELING AF DET 1975
SUBDIVISION OF THE 1975
Anvendelse
Land use
Udnyttede landbrugsarealer
Agricultural used area
Industriplanter Grønsager, blomster og pryd planter (d)
Industrial crops Vegetables, flowers and ornamental plants (d)
Græsmark uden for omdrift Græsgang uden for omdrift
Permanent grassland for mowing Permanent grassland for grazing
UDNYTTEDE LANDBRUGSAREAL
AGRICULTURAL USED AREA
Det foren. Kong.
United King­dom
Dyrkede arealer
Arable land
Hvede Rug (b) Byg Havre (c) Majs Andre kornsorter Ris
Wheat Rye lb) Barley Oats (c) Maize Other cereals Rice
Industriplanter Grønsager, blomster og pryd planter (d)
Vegetables, flowers and ornamental plants (d)
LANDBRUGSBEDRIFTER PÂ 1 ha 1975
AGRICULTURAL HOLDINGS OF1 HA 1974/75
Størrelsesgrupper (ha udnyttet landbrugsareal
Size groups (ha AA)
OG DEROVER EFTER EJENDOMSSTØRRELSE
AND OVER BY SIZE GROUPS
UDNYTTET LANDBRUGSAREAL LANDBRUGSBEDRIFTER PÂ 1 ha 1975
AGRICULTURAL HOLDINGS OF 1 HA AND 1975
1­ < 5 5­ < 10 10­ < 20 20­ < 50 »50 1 alt
1 < 5 5- < 10 10 < 20 20- < 50 »50 Total
(ULA) OG DEROVER EFTER EJENDOMSSTØRRELSE
AREA (AA) ON OVER BV SIZE GROUPS
Danmark
Bel­gium
1 alt
Total l- <
ALMINDELIG LAND-
GENERAL SURVEY
Kendetegn
EUR-6
Samlede antal landbrugsbedrifter _BAR_x 1000)
Total number of agricultural holdings (χ ΌΟ0)
7.6 herunder: bedrifter ned ...
0 which: holdings with..
Kartofler Sukkerroer Rodfrugtplanter til foder
Potatoes Sugar beet Forage roots and tubers
Friske grønsager Frugtplantager Vingårde
Fresh vegetables Fruit plantations Vineyards
Kendetegn
EUR6
Areal i alt af landbrugsbedrifter (x 1000 ha)
Total area of agricultural holdings(x '000 ha)
153 herunder
153 consisting of:
Bælgfrugter Industriplantet Grontfoderplanter pá agerjord
Dried vegetables Industrial plants Green fodder crops on arable land
INDEKS FOR DEN SAMLEDE LANDBRUGSPRODUKTION (a) Gennemsnittet 1961-1965 = 100
INDICES OF AGRICULTURAL OUTPUT (a) Average 1961-1965= 100
Rug og
Rye and
Majs korn
Country
Korn ¡alt la)
Othei ce reals (d)
Andre korn sorter Id) vinterblandsæd Ib)
Total of all cereals la)
5 Belgien 6 Luxembourg 7 Det foren Kong. 8 Irland 9 Danmark
4 Netherlands 5 Belgium 6 Luxembourg 7 United Kingdom 8 Ireland 'J Denmark
PRODUKTION AF UDVALGTE LANDBRUGSPRODUKTER Gennemsnit for 1972-1974
PRODUCTION OF SELECTED AGRICULTURAL COMMODITIES Average 1972-1974
Hvidt sukker
Refined sugar
Irland Danmark
Luxembourg United Kingdom Ireland Denmark
Inkl. oversøiske departementer.
Incl. overseas departments.
HUSDYRHOLDET 1975(a)
LIVESTOCK 1975(a)
Linjerne 10 til 20: kilde FAO. VI- 1975.
Lines 10-22: Source FAO. VI-1975.
KØDFORSYNINGEN 1975
MEATSUPPL-' 197:1
Kød i alt
Total meat
Produktion Lagerændringer Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Exports Imports Total domestic utilization
Produktion Lagerændringer Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Production Change in stocks Exports Imports
Fåre- og gedekød
Total domestic utilization
Produktion Lagerændringer Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Production Change in stocks
Slagtevægt, inkl. fedt fra opskæringen (1 000 ti
Slaughtering weight /nel. slaughtering fats ('000 t)
Produktion Lagerændringer Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Imports Total domestic utilization
Indenlandsk anvendelse i alt
Production Change in stocks Exports Imports Total domestic utilization
Svinekød (c)
Beef and veal (c)
Kød og spiselige bipro dukter i alt (b)
Total meat and offal (b)
PRODUKTION AF MÆLK, MEJERIPRODUKTER OG ÆG 1975 (a)
MILK PRODUCTION, MILK PRODUCTS AND EGGS 1975 (a)
(a) Linjerne 10 til 23: FAO. Ibi Inkl. friskost.
Lines 10 to 23: FAO.
HØSTUDBYTTET AF
YIELDS OF SOME
Kartofler Sukkerroer Foderroer Lucerne Varige græsarealer ta) (b) (c) (d) (e)
Peas Potatoes Sugar beet Fodder beet Lucerne Permanent meadows lal lb) Ic) (d) (el
Eksklusive kartofler dyrket i gartnerier.
Excl. potatoes grown in market gardens.
For Belgien, kun første høst.
For Belgium first mowing only.
Kan ikke sammenlignes med 1950 på grund af ændringer i metoden.
Non-comparable with 1950 because of changes in methodology.
NOGLE VIGTIGE AFGRØDER
PRINCIPAL CROPS FROM ARABLE LAND
KORNFORSYNINGEN 1974/75
CEREAL SUPPLY 1974/75
Anvendelig produktion Import
Usable production Imports
Samlede ressourcer/anvendelser
Total resources/uses
Andre konsorter end hvede (a)
Cereals other than wheat (a)
— Forarbejdning — Fødevareforbrug
— Seeds — Animal feed — Losses (market! — Industrial uses — Processing — Human consumption
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse (i alt) — Såsæd — Foderforbrug — Tab {på markedet) — Industriel anvendelse — Forarbejdning — Fødevareforbrug
— Losses (market) — Industrial uses — Processing — Human consumption
FORSYNINGEN MED 1974/75
SUGAR AND WINE 1974/75
Sukker (omregnet i 1 000 t hvidt sukker)
Sugar (in '000 t of white sugar equivalent)
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse (i alt) — Foderforbrug — Tab (på markedet) — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
Change in stocks Total domestic uses — Animal feed — Losses (market) — Industrial uses — Human consumption
- Tab (i alt) (e) — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
Exports (c) Change in stocks Total domestic uses — Losses (total) (et — Industrial uses — Human consumption
Sukker: Inkl. de oversøiske departementer.
(a) Sugar: incl. overseas departments. (b) Excl. intra­EUR­9 trade in sugar.
SUKKER OG VIN
SUPPLY BALANCE SHEETS
Det foren. Kong.
United Kingdom
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse (i alt) — Foderforbrug — Tab (på markedet) — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses — Animal feed — Losses (market) — Industrial uses — Human consumption
Anvendelig produktion Import (c)
Usable production Imports (c)
Eksport (c) Lagerændringer
Total resources/uses
Indenlandsk anvendelse (i alt) -Tab (i alt) (e)
Exports (c) Change in stocks Total domestic uses - Losses (total) (e)
— Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
— Industrial uses — Human consumption
Olier og fedtstoffer
Oils and fats -
Byg Havre Majs Korn i alt Ris
Wheat Rye Barley Oats Maize Total grain Rice
Kartofler Sukker Grønsager Frisk frugt Citrusfrugter Vin
Potatoes Sugar Vegetables Fresh fruit Citrus fruit Wine
ARBEJDSKRAFT,
MANPOWER,
Slægtninge Fremmed arbejdskraft lait
Non-family workers
1 159 83 herunder: Mænd Personer på 65 år og derover bestanden af vigtigste 1975
1 159 83 including: Men Persons aged 65 and over
Fosforgødninger
Phosphatic fertilizers '000 t
Kaliumgødninger 1 000 t kg pr. ha ULA
1 413 43 kg per ha AA Potassio fertilizers '000 t kg per ha AA
EUR 6: Personer med hovedbeskæftigelse (harmoniserede tal) I RL: Kun mænd med hovedbeskæftigelse.
(a) EUR-6: Persons principally occupied (harmonized figures) IRL: Only men principally occupied.
UK, DK: Personer regelmæssigt beskæftiget, 1973. 1970.
UK, DK: Persons regularly occupied (b) 1973. (c) 1970.
Kendetegn
United King­dom
a rbejdskraft (X 1 000 (a)
Den­mark nanpower (x '0001 (a)
Ejere Slægtninge Fremmed arbejdskraft
Farm occupiers Family members Non­family workers
91 10* herunder: Mænd Personer pä 65 är og derover landbrugsmaskiner
91 10" including: Men Persons aged 65 and over
Kvælstofgødninger
.:hemical fertilizers nutrient content
Endelig animalsk produktion (b)
Final livestock production (b)
Endelig landbrugsproduktion (c) (d)
Final agricultural production (c) (d)
Forbrug af rå- og hjælpestoffer (d)
Intermediate consumption (d)
Bruttoværditilvækst i markedspriser (d)
Gross value added at market prices (d)
- Produktionsafgifter
— Taxes linked to production
Bruttoværditilvækst i faktorpriser
Gross value added at factor cost
Höstaret, f. eks 1975: 1. 6. 1975 · 31. 5. 1976.
Crop years, e.g. 1975: 1,6. 1975 - 31. 5. 1976.
Før fradrag af ikke - produkttilordnede subsidier (BR Tyskland), ekskl. produktionsafgifter (Italien) og moms (1974 og 1975: Frankrig, Nederlandene og Belgien).
Before deduction of subsidies not allocated to products (FR Germany); excluding taxes linked io production (Italy! and VAT (1974 and 1975: France, Netherlands and Belgium).
Efter fradrag af ikke · produkttilordnede subsidier (BR Tyskland), inkl. landbrugstjenesteydelser (BR Tyskland), produktionsafgifter (Italien) og moms (1974 og 1975: Belgien). Frankrig og Nederlandene: 1974 og 1975 ekskl. moms.
After deduction of subsidies not allocated to products (FR Germany); including agricultural services (FR Germany), taxes linked to production (Italy) and VAT (1974 and 1975: Belgium), France and Netherlands: 1974 and 1975 excl. VAT.
Det Luxem foren. bourg Kong. (a
United King­dom (a)
Bruttoværditilvækst i markedspriser (d)
Gross value added at market pri­ces (d)
— Afskrivninger
— Depreciation
Nettoværditilvækst i faktorpriser
Net value added at factor cost
LANDBRUGSREGNSKABER mængdeindeks 1970=100
AGRICULTURAL ACCOUNTS Volume index-numbers 1970= 100
Det foren. Kong. (a)
United King­dom (a)
Endelig landbrugs­produktion (c) (d)
Final agricultural production (c) (d)
Forbrug af rã­ og hjælpestoffer (dl
Intermediate consumption (d)
Frankrig (1973 og 1974) og Nederlandene: Ekskl. moms.
Uil France f 1973 and 1974) and Netherlands, excl VAT.
REGNSKABER FOR SKOVBRUG
FORESTRY ACCOUNTS
Råtræ, i alt (a)
Gross timber output, total (a)
Endelig produktion inden for skovbruget (b) (c)
2.1 4.0 rinal forestry production (b) (c)
Bruttoværditilvæksten i markedspriser (c)
Gross value added at market prices (c)
- Produktionsafgifter
- Taxes linked to production
Bruttoværditilvækst 1 faktorpriser
Gross value added at factor cost
- Afskrivninger
- Depreciation
REGNSKABER FOR SKOVBRUG Mængdeindeks 1970 = 100
FORESTRY ACCOUNTS Volume index-numbers 1970= 100
Endelig produktion inden for skovbrug (b) (c)
Final forestry production (b) ic)
Inkl. andre produkter (Frankrig); ekskl. produktionsafgifter (Italien; 1973 og 1974 ekskl moms (Frankrig). Inkl. skovbrugstjenesteydelser (BR Tyskland, Belgien og Luxembourg), andre produkter (BR Tyskland, Italien og Luxembourg) og produktionsafgifter (Italien).
Including other products (France); excluding taxes linked to production {Italv); 1973 and 1974 excluding value added tax (France). including forestry contract works (FR Germany, Belgium and Luxembourg), other products (FR Germany, Italy and Luxembourg) and taxes linked to production (Italy).
1973 og 1974: Ekskl. moms (Frankrig).
1973 and 1974: excluding value added tax (France).
SKOVAREAL OG PRODUKTION AF TRÆ 1974
WOODED AREA AND TIMBER PRODUCTION 1974
Skovareal (a)
Total production
Produktion af nåletræ tommer (b)
Wooded area (a)
Total produktion af råtræ
Production of sawn softwood
Produktion af tommer af løvtræ (bl ( 1 000 m 3
Production of sawn hardwood
( 1 000 m3 uden bark)
('000 ha) of round wood ('000 eu.m without bark)
8 Irland 9 Danmark
1 FR Germany 2 France 3 Italy 4 Netherlands 5 Belgium 6 Luxembourg 7 United Kingdom 8 Ireland 9 Denmark
PRODUKTION AF PRIMÆRENERGI 1960 - 1975
PRODUCTION OF PRIMARY ENERGY PRODUCTS
Det foren, Kong,
United King dom
PRODUKTION AF PRIMÆRENERGI 1975
PRODUCTION OF PRIMARY ENERGY 1975
Stenkul (a) mær­energi i alt (c)
Pri­mary elec­tricity (b) energy (c)
Den elektriske primærenergi er blevet omregnet til SKÆ på basis af kalorie­ækvivalenten i det brændstof, der er nødvendigt til produktion af 1 kWh brutto i varmekraftværker.
Except (or the Community countries (EUR 9), production figures fot hard coal are given ton for ion Primary electric energy has been converted into hard-coal equivalent on the basis of a calorific equivalent necessary for the production of 1 kWh gross in steam generating stations.
ENERGI-UDENRIGSHANDELEN Nettoimport (+); nettoeksport (—)
ENERGY TRADE Net imports (+); Net exports (—)
Danmark (a)
Ireland (a)
INDENLANDSK BRUTTOFORBRUG AF PRIMÆRE ENERGIPRODUKTER OG ÆKVIVALENTER (a)
GROSS INLAND CONSUMPTION OF PRIMARY ENERGY PRODUCTS AND EQUIVALENTS (al
INDENLANDSK FORBRUG AF PRIMÆRENERGI ELLER TILSVARENDE ENERGI (al 1974
INLAND CONSUMPTION OF PRIMARY ENERGY PRODUCTS AND EQUIVALENTS (a) 1974
Naturgas brunkul alt
Natural gas
Østrig Portugal
Norway Sweden Switzerland Austria Portugal Finland
Produktion af primære energiprodukter + nettoimport og -eksport samt ændriger i lagerbeholdningen af primærenergi og afledet energi (se »Energistatistik» fra Eurostat).
Production of primary energy products τ net trade and changes in stocks of primary and seco· dary energy products (see SOEC's 'Energy Statistics'), lb)
Den elektriske primærenergi er blevet omregnet til SKÆ på basis af kalorie-ækvivalenten i dei brændstof, der er nfldvendigt til produktion af 1 kWh i varmekraftværker.
Primary electric energy has been converted into hard­coal equivalent on the basis of calo­il equivalent necessary for the production of 1 kWh gross in steam generating stations.
For alle lande uden for EF (Eur-9) har man anvendt en omregningsfaktor på 330 g stenkulsækvivalent pr. kWh brutto. Ekskl. Den kinesiske Folkerepublik.
Except ft: the Community countries (EUR­9), a conversion factor of 330gm hard­coal equivalent Der kl'.'i has been adopted, Excl.
FORSKELLIGE PRODUKTERS PROCENTVISE ANDEL I DET INDENLANDSKE BRUTTOFORBRUG AF PRIMÆRE ENERGIPRODUKTER OG ÆKVIVALENTER Fællesskabet
PART OF DIFFERENT SOURCES OF PRIMARY ENERGY IN GROSS INLAND CONSUMPTION Community
AFHÆNGIGHED AF IMPORT AF ENERGIPRODUKTER (a)
DEGREE OF DEPENDENCE ON FOREIGN SUPPLY (a)
Indenlandsk bruttoforbrug af primære energiprodukter og ækvivalenter.
Gross inland consumption of primary sources and equivalents
STENKUL -PRODUKTION 1 ALT
COAL - TOTAL OUTPUT
Danmark
Nether lands
Det foren, Kong.
United King dom
PRODUKTION AF BENZIN-1975
PRODUCTION ( Γ 19 5
OG OLIEPRODUKTER (a)
PETROLEUM PRODUCTS (a)
OLIE­ OG BENZINPRODUKTER ­ PRODUKTION I ALT (a)
PETROLEUM PRODUCTS - TOTAL PRODUCTION (a)
Inden landsk bruttoforbrug (b)
Balance of exchanges tion (b)
Lagerændringer er taget i betragtning.
Variations of stocks accounted for.
EI-VÆRKERNES MAKSIMALE NETTOYDEEVNE Ultimo 1975
MAXIMUM OUTPUT CAPACITY OF POWER STATIONS Situation end 1975
Vand kraft
Geothermal
ELEKTRISK ENERGI - NETTOPRODUKTION I EF Opdelt efter energikilder
ELECTRICAL ENERGY: NET PRODUCTION IN THE COMMUNITY BY SOURCES OF ENERGY USED
PRODUKTION AF ELEKTRICITET 1975
PRODUCTION OF ELECTRICAL ENERGY 1975
Land tion i alt
Country
Vand kraft
Geo- ther-
Ovs. efter fradrag af kraftværkernes eget forbrug.
(a) (b) (c) i.e. after deduction of the amount taken by station Fiscal year 1.4. 75 · 31. 3. 76. Excl. USSR.
FORBRUG AF ELEKTRICITET 1975
CONSUMPTION OF ELECTRICAL ENERGY 1975
Hjemmemarkedsforbruget
Transp. and distr. losses duction
For brug til vand pumpning
Con­sump­tion for pumping water
PRODUKTION AF JERNMALM 1975
OUTPUT OF IRON ORE 1975
PRODUKTION AF KOBBER­, BLY­ OG ZINKMALM BAUXIT OG KALISALTE 1975
PRODUCTION OF COPPER, LEAD AND ZINC ORES, BAUXITE AND POTASH
PRODUKTION AF RÅJERN, STAL OG VALSEDE FÆRDIGPRODUKTER 1975
PRODUCTION OF PIG IRON, STEEL AND FINISHED ROLLED PRODUCTS 1975