natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— af papirmasse, cellulosevat eller papir uden pitryk
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex II.
Andre varer: — af papirmasse, cellulosevat eller papir uden pitryk, med undtagelse af kort til statistikmaskiner og diagrampapir til registreringsapparatcr
Other: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinred paper, excluding cards for statistical machines and chart paper for recording equipment ex 49.09
Postkort, julekort, fodselsdagskort og lignende kort, illustrerede, uanset frcmstilhngsmlden, ogsi med pisac udstyr: — postkort, tilklippede eller ι ark
Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings: — Picture postcards, cut to shape or in sheets
Kalendere af enhver art af papir eller pap ¡herunder kalendcrblokkc)
Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks
Andre tryksager ¡herunder trykte billeder og forografter): ex B. Andre varer:
Other printed matter, induding printed pictures and photographs: ex B. 0:her:
— med undtagelse af trykte billeder og fotografier, meteorologiske og naturviden­skabelige kort, meddelelser, disputatser, airundlinger og rapporrer vedrorende videnskabelige, litterære og kunstneriske emner, der ikke henhorer under pos. 49.01. og som er udgivet a.f officielle organer eller kulturelle institutioner og :ry kt pi et hvilket som helst sprog, samt bøger med kommerciel eller turistmæssig reklame
— Excluding primed pictures and photographs, meteorological and scientific chans; communications, theses, dissenations and repons on scientific, literary and anistic subjects not falling within heading No 49.01, published by official bodies or cultural institutions, printed in any language and trade and tourist advenising books
Vævet stof af endeløse kemofibre (herunder stof vævet af monofilamenter eller strimler henhorende under pos. 51.01 og 51.02):
Woven fabrics of manmade fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02:
— med undtagelse af stof vævet af monofilamenter og kunstige stri henhørende under pos. 5 1.02 ex II.
— excluding materials of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02 ex II.
— med undtagelse af stof varvet af monofilamenter og kunstige stri henhorende under pos. 51.02 ex IV. Andre stoffer:
— Excluding materials of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02 ex IV.
— med undtagelse af stof vævet af monofilamenter og kunstige stri henhorende under pos. 5101
— Excluding materials of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02
B. Af regenererede fibre: ex I. Cordvæv ni fremstilling af dæk:
B. Woven fabrics of regenerated textile fibres: ex I. For tyres:
— med undtagelse af stof vævet af monofilamenter og kunstige stri henhorende under pos. 51.02 ex II.
— Excluding materials of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02 ex II.
Stoffer med indhold af elastiske mono fil a meter:
Fabrics containing elastomeric yam:
— med undtagelse af stof vævet af monofilamenter og kunstige stri henhørende under poi. 51.02 ex III. Andre stoffer:
— Exduding malerials of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02 ex III.
— med undtagelse af stof vævet af monofilamenter og kunstige stri henhørende under pos. 51.02
— E «eluding maierials of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02
Vatebesk ri velse
Heading No of-t-nt
Kone kemofibre, ikke kariede, kæmmede eller pi anden mide beredte til spinding: ex A. Syntetiske fibre: — med undtagelse af fibre af polyester
Manmade fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning: ex A. Synthetic textile fibres: — With the exception of polyester
Bind (tow ) til fremstilling af kone kemofibre: A. Af syntetiske fibre
Continuous filament tow for the manufacture of manmade fibres (discontinuous): A. Of synthetic textile fibres
Affald af kemofibre (herunder garnaffald ogopkradsede klude), ikke karter, kæmmet eller pi anden mide beredt til spinding:
Waste (including yam waste and pulled or garnened rags) of manmade fibres (continuous or discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:
A. Af syntetiske fibre
A. Of synthetic textiie fibres
Kone kemofibre og affald af kemofibre, kanede, kæmmede eller pi anden mide beredt til spinding:
Manmade fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning:
A. Af sjntenskc fibre
A. Synthetic textile fibres
Garn af kone kemofibre elier af affald af kemofibre, ikke ι detailsalgsoplægmnger: ex A. Af syntrmkc fibre; — fantasigarn ex B. Af regenererede fibre; — fantasiparn
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), no: put up for retail sale: ex A. Of synthetic textile fibres: — Fancy yam ex B. Of regenerated textile fibres: — Fancy yam
Vævede fio j Is­, pi ν s­ op chenillestoffer (bortset fra varer henhørende under pos. 55.06 op 58.05;.
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of conon falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05):
— af natursilke, kemofibre op uld eller fine dyrehir
— Of silk, of manmade fibres and of wool or of fine animal hair
Vævede bind: I. Af fløjls­, plys­ og chenillestoffer. ex a) Af kemofibre og bomuld: — af kemofibre b) Af natur,ilke
A. Narrow woven fabrics: I. Pile fabrics or chenille fabrics: ex a) Of manmade fibres or of cotton: — Of manmade fibres b) Of silk, of noil silk or of other waste silk
— af natursilkc eller kemofibre, uden metaller ex Β I andre tilfælde: — af natursilke eller kemofibre, uden metaller
— Of silk or manmade fibres, without metals ex B. Other: — Of silk or manmade fibres, without metals
Tyl og knyttede net stof f er, mønstrede, hind­ cllrr m a sk in frem su Ilede blonder og kniplinger, ι løbende længder, strimler eller motiver: ex A. Tyl og knyttede nnstoffcr; — af kemofibre
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knined or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs: ex A. Tulle and other nel fabrics: — Of manmade fibres
Maskinfremstilledc: — af kemofibre
— Of manmade fibres ex II. Mechanically made:
Filt og varer deraf, ogsi imprægneret eller overtrukket: ex A. Filt i lobende længder eller kun tilsklret ι kvadratisk eller rektangulær form: — forliggere, tæpper og lobere ex B. I andre tilfælde: — forliggere, tæpper og lobere
Felt and anides of felt, whether or not impregnated or coated: ex A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape: — Rugs, carpets and runners ex B. Other: — Rugs, carpets and runners ex 59.10
Linoleum med tckstilunderlag til enhver anvendelse, ogsi i nlsklrne stykker; gulvbelæg. ningsmaterule bestlcndc af tckstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse, ogsi ι tilsklrne stykker:
Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not:
— af vægr over 1 400 g pr. m1
— Weighing more than 1 400 g/m' ex 59.12
Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket pi anden mide; malede tcaterkulisser, malede atelicrbagtæpper o.lign.:
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like:
— tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket pi anden mide, af vægt hoist 1 ¿00 g pr. mJ med
— Impregnated or coated textile fabrics of a weight not exceeding 1 400 g/m' ex 59.13
Elastiske tekstilstoffer 'undtagen tnkotagestof) bestiende af tekstil i forbindelse gummitrlde:
Elastic fabrics trimmings ¡other than knined or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads:
— af bredde hoist 50 cm. med undtagelse af varer af uld eller fine dyrehir
— of a width not exceeding 50 cm, excluding those of wool or of fine animal hair
A. Af uld eller fir.e dyrehir
Knined or crocheted fabric, not elastic nor rubberized: A. Of wool or of fine animal hair B. Of manmade fibres
C. Af andre tekstilmaterialer: I. Af bomuld ex II.
C. Of other textile materials: I. Of cotton ex II.
Af andre tekstilmaterialer: — med undtagelse af varer af natursilke
Of o:her :extile materials: — Excluding those of silk
B. Af syntetiske fibre
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like: A. Of silk or of noil or other waste silk B. Of syntheric eextile fibres C. Of regenerated textile fibres
Dele ril fodtoi 'herunder indlægssller og hælepuder) af andet materiale end metal; ex A. Samlede dele, bestlcndc af overdel fasrgiort til bindsll eller andre underdele, bortset fra ydersll:
Pans of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions, of any material except metal: ex A. Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles:
— af gummi eller plast ex B. Andre varer: — af gummi eller plast
— Of rubber or artificial plastic materials ex B. Other: — Of rubber or anificial plastic materials
Hvæssestcn og polcrstcn til brug i hinden samt mollesten, slibesten og lignende varer (herunder segmenter og andre dele demi); til formaling, defibrcnng, slibning, polering, afretning og skæring, af naturlige stenarrer (herunder agglomcreredc naturlige stenarter), af agglomercredc naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale, ogsi forsynet med kerner, skafter, aksler o.lign. .if .indet materiale, men uden stativ:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and lhe like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and :he like of oiher materials, but without frameworks; segments and other finished pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or anificial abrasives, or of poncry:
Varrbevkrivelse den fælles toldtarif
Description of the Common Customs Tariff
B. Andre varer;
B. Other:
— kunstige, undtagen til formaling ex b) I andre tilfælde:
Of agglomerated abrasives: ex a) Made of narural or synthetic diamonds: — Anificial, excluding millstones, eie. ex b) 0:her: — Anificial, excluding millstones, e:c.
— kunstige, undtagen til formaling ex II
ex 11.
I andre tilfælde: — kunsnge, undtagen til formaling
Oiher: — Anificial, excluding millstones, etc.
Slibemidler, naturlige eller kunstige, i pulver eller korn, pi underlag af vævet stof, papir, pap eller andet materiale, ogsi ttlskirc, sammensyet eller samlet pi anden mide
Natural or anificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cu: to shape or sewn or otherwise made up
Ildfaste sien, blokke, fliser og lignende ildfast konstruktionsmatenel
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory constructional goods
Planglas, stobt eller valset, ogsi armeret eller overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet: ex Β. I andre tilfælde:
Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass), whether figured or not, in rectangles: ex B. Other: — Of a thickness greater than 5 mm but no greater than 10 mm ex 70.05
Planplas. trukket eller blist, ogsi overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form. ubearbejdet;
Unworked drawn or blown glass (including flashed glass), in rectangles:
Planglas. stobt, valset, trukket eller blæst, opsl armeret eller overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, slebet eller poleret pi den ene eller begge sider, men ikke ydcrliperc bearbejdet:
Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished, bui no: further worked:
— ikke armeret, af tykkelse hojst 5 mm
— No: wired, of a thickness no greater than 5 mm
Belysningsanikler af glas, refleksplas, optiske anikler af glas. hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas:
Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, no: oprically worked nor of optical glass:
A. Glasartiklcr, der anvendes som udstyr til elektriske bclysningsanikler: ex I. Facetterede glasstykker, glasplader samt kugleformede, mandelformede op blomsterformede glasvarer, der anvendes til montering af lysekroner:
A. Anides for electrical lighting finings: ex 1. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar anides for trimming chandeliers:
— af glas. der er farvet, mat, iriseret, slebet, marmoreret, uigennemsigtigt, mælkehv idi eller malet, eller af presset glas med ford; bninget elier relieffer ex II.
— Of coloured, man, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex II.
Andre varer (lysspredere, skærme til loftsbelysning, lampeskærme af forskellig form (skilformede, kugleformede, bægrrformrde m v._BAR_):
Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lampshades, globes, tulip-shaped pieces):
— andre varer, af glas. der er farvet, mat, iriseret, slebet, marmoreret, uigennemsigtigt, mælkehvidt, eller af presset glas med ford;bnmger eller relieffer ex Β Andre varer:
— Of coloured, man, irisated, cut. marbled, opaque, opaline or pa ι med glass, or of moulded glass wuh hollows or protruding pans ex B. Oiher:
— af glas, der er farvet, mat. iriseret, slebet, marmorrrn, uigennemsigtigt, mælke­hvidt eller malet, eller af presset glas med fordybninger eller relieffer
— Of coloured, man. L'i jsted, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass wit!: hollows or protruding pans
Glasuld (uanvendeligt n! spinding) og andre glasfibre samt varer deraf: ex B. Andre glasfibre og varer deraf
Class fibre (including wool), yams, fabrics and anides made therefrom: ex B. Textile fibre, yams, fabrics and anides made therefrom: — Rovings and mats
Varebeskrivelse
Heading No
— af glas, der er farvet, mat, graverer, iriseret, slebet, marmoreret, uigennemsigtigt, mælkehvidt eller malet, eller af presset glas med fordybninger eller relieffer
— Of coloured, man engraved, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
Solv [herunder forgyldt og platinerei sølv), ubearbejdet eller ι form af halvfabrikata: ex B. Stænger, trld og profiler; plader og bind:
Silver including silver gilt and platinum-plated silver, unwrought or semi-manufactured: ex B. Bars, rods, wires and sections; plates, sheets and strips of a thickness, exduding any backing, greater than 0,15 mm
D. Folie af tykkelse (uden underlag) højst 0,15 mm
D. Foil of a thickness, excluding any backing, not exceeding 0,15 mm ex 73.14
Trld af jern og stil, ogsi med overtræk (undtagen isoleret trld til elektrisk brug):
Iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated:
Legeret stil og kulstofrigt stil ι samme former som nævnt i pos. 73.06—73.14:
Alloy steel and high carbon steel in the forms mentioned in heading Nos 73.06 to 73.14:
Trld, ogsi med overtræk (undtagen isoleret trld til elektrisk brug):
Wire, whether or not coated, bu: not insulated:
— ikke overtrukket med teksril, ikke med overtræk af andre metaller og ikke bestlcndc af legeret stil, der indeholder en eller flere lcgcnngsbescanddele ι folgende mængdeforhold iberegnet efter vægt): mindst 2% silicium, mindst 2% mangan, mindst 2% chrom, mindst 1% nikkel, mindst 0,3e'« möly bden, mindst 0,3 % vanadium, m md st 0.5 % Ά ol fram, mindst 0,5% cobalt, mindst 0.3 °Ό aluminium og mindst 1 "Ό kobber
— Without textile coating, not coated with other metals M.i not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following proportions: 2% or more of silicon, 2% or more of manganese, 2% or more of chromium, 2 % or more of nickel, 0,3 % or more of molybdenum, 0,3 % or more of vanadium, 0,5% or more of tungsten, 0.5% or more of cobalt, 0,3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper
Trld, ogsi med overtrik (undtagen isoleret trld til elektrisk brug):
Wire, whether or not coated, but not insulated:
— ikke overtrukket med tekstil, ikke med overtræk af andre metaller og ikke bestlende af legeret stil, der indeholder en eller flere legenngsbestanddele ι folgende mængdeforhold iberegnet efter ν ægt): mindst 2% silicium, mindst 2 "Ό mangan, mindst 2% chrom, mindst 2% nikkel, mindst 0,3 % mol y bden, mindst 0,3 "ό ν jr. a d.um. mindst 0.5 % wolfram, mindst 0,5 % cobalt, mindst 0,3 % aluminium og mindst 1 % kobber
— Without textile coating, not coated with other metals and not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in lhe following proportions: 2% or more of silicon, 2% or more of manganese, 2% or more of chromium, 2% or more of nickel, 0,3 % or more of molybdenum, 0,3% or more of vanadium, 0,5 % or more of tungsten, 0,5 % or more of cobalt, 0,3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper
Ror og roremner, af jern og stil (undtagen ror henhorende under pos. "3.17 og 73.19): ex A. Ror forsynet med fittings, til rorledninger til gasser eller væsker, til anvendelse i civile luftfartojer:
Tubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, exduding high-pressure hydroelectric conduits: ex A. Tubes and pipes, with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids, for use in civil aircraft:
— med undtagelse af ror i ubearbejdet stand eller malede, lakerede, emaljerede eller pi anden mide behandlede (herunder Mannesmannror og ror fremstillet ved slkaldt ­swaging­­mnode), ogsi forsynet med muffer eller flanger, men uden anden forarbejdning; somlose
— Excluding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated rubes and pipes (induding Mannesmann tubes and tubes obtained by swaging) whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless
B. Andre varer:
B. Other: ex II.
— med undtagelse afrori ubearbejdet stand eller malede, lakerede, emanerede eller pi anden mide behandlede (herunder Mannesmannror og ror fremstillet ved slkaldt ­swaging­­me(ode), ogsi forsynet med muffer eller flanger, men uden anden forarbejdning; somlose
— Exduding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated tubes and pipes (including Mannesmann tubes and tubes obtained by swaging), whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless
Jern­ og stilkonstruktionrr (f.eks. hangarer og andre bjgningskonsiruktioner, broer og brosrktioner, sluseporte, lirne, stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues­ og dorram­mer, skodder, rækværker, søjler og piller) samt deleul sidanne konstruktioner, plader, bind, stænger, profiler, ror o.lign , af jern og sill, forarbejdet til brug i konstruktioner:
Structures and pans of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lanice masis, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shuners, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, strip, rods, angles, shapes, sections, rubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel:
— mrd undtagelse af sluseporte til vandkraftværker
— Exduding lock-gaies for hydraulic plan: ex 73.24
Beholdere af _BAR_ern og stil, til komprimerede eller flydende gasser:
Containers, of iron or steel, for compressed or liquefied gas:
Snoet trld, kabler, tovværk, flettede bind, stropper o.lign., af jern­ og stllirld (undiagen isoleret trld m.\. til elektrisk brug):
Siranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or sied wire, but excluding insulated electric cables:
A. Forsynet med kroge eller andel tilbehor til anvendelse i civile luftfartøjer ex B. I andre tilfælde;
A. Wilh finings attached, or made up into anides for use in civil aircraft ex B. Other:
— med undtagelse af bærekabler, lukkede eller halvlukkede, til tovbaner, og armenngskablc: ti! forspændt beton
— Excluding closed or semi-dosed carrying cables for cable cars and reinfordng cables for pre-stressed concrete ex 73.29
Kæder op dele derni, af jern op stil:
Chain and pans thereof, of iron or steel:
— leddelte, af typen Calle, Renold eller Morse, med kædedelinp ho;st 2 cm. undtagen noglekæder
— Amculatcd link chain for Calle, Renold or Morse rype, of a pitch no: exceeding 2 cm, excluding key chains
Som. s ρ ip re. stifter, bo Ipe som, tegnestifter, haper og kramper, af jern og stil. ogsi med hoved af andet materiale (undtagen varer med hoved af kobber;: ex Β Andre varer:
Nails, tacks, staples, hook-nails, corrugated nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins, of iron or steel, whether or no: wi:h heads of other materials, but not induding such anieles with heads of copper ex B. Other: — For drawing-boards and offices
Bolte og motnkker, med eller uden gevind, skruer, skrurkroge og ojeskruer, af icrn op stil; nitter, kiler, splitter op lignende varer samt underlagsskner, opsl f_BAR_rdrende, af jern op stil.
Bolls and nu:s (including boll ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, screws (induding screw hooks and strew rings), rivers, coners, conerpins and similar anides, of iron or steel; washers (including spring washers) of iron or steel:
— af stobeiern, siobestil og aducerct stobeirrn, med undtagelse af varer I il fastgonng af skinner, skruer og nitter ex 11 Andre varer:
— Of ordinary casi iron, cas: steel and malleable cast iron, exduding anides for fixing rails, screws and rivets ex II. Other:
— af stobeiern, stobestil op aducerct stobejern, med undiapelst af varer ni fastgonng af skinner, skruer og nitter
— Of ordinary cast iron, cas: s:ecl and malleable cas: iron, exduding artides for fixing rails, screws and rivets
ex I. Skruer op møtrikker, drein af massni materiale, med stifiiykkelse elier huldia­meier 6 mm og derunder:
B. Threaded or tapped: ex I. Screws and nuts, turned from bars, rods, angles, shapes, sections or »ire, of solid section, of a shank thickness or hole diameter not exceeding 6 mm:
— møtrikker af stobejern, stobestil og aduceret støbejern, med undtagelse af motnkker horende ni skruer ex II.
— Nuts in ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, excluding those put up with screws ex II.
Andre sårer.
Other:
— af støbejern, siobestil og aducern støbejern, med undtagelse af varer til fa si goring af skinner, boli e og skruer, herunder under lapsskiver og motnkker. nir dnse er forsjnet hermed
— Of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, exdudin· vtides for fixing rails, bolts and screws, when with washers and nuts fined 'irrrio ex 73.35
Fjedre og bladr til fjedre, af icrn og stil
Springs and leaves for springs, of iron or steel:
— bladfjedre til koreto_BAR_cr bonset fra rullende )rrnbanemaienrl
— Leaf-springs for vehides, exduding those for railway rolling stock
— spiralfjedre af rund trld eller runde stxngrt med diameter over S mm ri le t jf k v .idr.it ivi e eller rektangulære stænger, hus mindstemil er over 8 mm
— Spiral springs, of wire or bars, of a diameter greater than 8 mm or of rectangular bars the smallest side of which measures more than 8 mm
Kedler (undtagen kedler henhørende under poi. 84.01 ) og radiatorer, til ceniralopvarmning, ikke elektrisk opvarmede, samt dele demi, af lern og stil; varmluftgeneratorer og varmluftfordelere (herunder apparater, der ogsi kan levere kold eller konditioneret luft), ikke elektrisk opvarmede, med moiordreven ventilator eller blæser, samt dele dertil, af jern og stil:
Boilers (excluding boilers of heading No 84.01) and radiatori, for central heating, noe electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributors (induding those which can also distribute cool or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and pans thereof, of iron or steel:
— af ¡em og stil, forarbejdet mekanisk, valset eller smedet
— Of refined, rolled or forged iron or steel