natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, dekorationigensunde ul indendøn brug og lignende varer, af glas, undugen varer henhørende under pos. 7010 eller 7018
Glassware of a kind used for uble, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading No 7010 or 7018)
Fremstilling, ved hvilken alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare eller
Manufanure ín which all the materials used arc classified wiihin a heading other than that of the produn and
Slibning af varer af glas, hvis værdi ikke ovenuger 50 Vo af den færdige vares pris eller
Cutting of glassware, provided the value of the uncut glassware does not exceed 50 % of the ex works price of the produn or
Dekoration, undugen sengrafisk trykning, udelukkende udfon i hinden, af varer af glas, blæst med munden, og hvis værdi ikke ovenuger 50 % af den færdige vares pris ab fabrik ex 7019
Hand­decoration (with the exception of silk screen printing) of hand­blown glassware, provided the value of die hand­blown glassware does not exceed 50 % of the ex works price of the produn ex 7019
Varer af glasfibre, undugen garn
Articles (other than yam) of glass fibres
Fremsulling pi basis af:
Manufanure from:
Bearbejdede ædel- og halvædelsun (naturlige, rynutiske eller rekonstruerede)
Worked precious or semi­precious stones (natural, synthetic or reconstnincd)
Fremstilling på basis af ubearbejdede ædel- og halv ædelsun ex 7104
Manufanure from unworked precious or semi­precious nones ex 7102 ex 7103 and ex 7104
Ædle meuller: — Ubearbejdede
Precious meuls: — Unwrought
Fremstilling pi basis af alle maurialer undugen materialer, der henhører under pos. 7106, 7108 eller 7110
Manufanure from materials not classified in heading No 7106, 7108 or 7110
7108 og 7110 eller
7108 and 7110 or
Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller kemisk behandling af ædle meuller, der henhører under pos. 7106, 7108 eller 7110 eller
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious meuls of heading No 7106, 7108 or 7110 or
Legering af ædle meuller, der henhører under pos. 7106, 7108 eller 7J10, indbyrdes eller med andre meulbaser
Alloying of precious meuls of heading No 7106, 7108 or 7110 with each other or with base meuls
Fremstilling pi basis af ubearbejdede ædle meuller
Manufacture from unwrought precious meuls
Fremstilling af ædelmeulduble på basis af ubearbejdede ædelmeuller ex 7111
Meuls clad with precious meuls, semi­manu­factured ex 7107 ex 7109 and ex 7111
Fremnilling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 50 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Manufacture Ín which die value of all the materials used does not exceed 50 °/o of the ex works price of the produn
Bijouurivarer
Imitation jewellery
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte maurialer henhører under en anden position end den færdige vare eller
Manufanure in which all the materials used are classified within a heading other than that of the produn or
Fremsulling på basis af metaldele, ikke dubleret eller overtrukket med ædle meullcr, forudsat at værdten af alle anvendu maurialer ikke oventiger 50 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Manufanure from base meul parts, not plated or covered with precious meuls, provided the value of all the materials used does not exceed 50 °/o of the ex works price of the produn
Halvfabrikau, af jem og ulegeret stil
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Fremstilling pi basis af maurialer, der henhører under pos. 7201, 7202, 7203, 7204 og 7205
Manufanure from maurials of heading No 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205
Fremstilling pi basis af ingou og andre ubearbejdede former af maurialer henhørende under pos. 7206
Flat-rolled products, ban and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Trid af jern og ulegeret stil
Wire of iron or non-alloy steel
Fremnilling pi basis af halvfabrikau af maurialer henhørende under pos. 7207
Manufanure from semi-finished materials of heading No 7207 ex 7218 7219
Fremstilling pi basis af ingou og andre ubearbejdede former af maurialer henhørende under pos. 7218
Manufanure from ingots or other primary forms of heading No 7218
Halvfabrikau, fladvalsede produkur og profiler af runfrit stil ex 7218, 7219 til 7222
Semi-finished products, flat-rolled products, ban and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Fremnilling pi basis af halvfabrikau henhørende under pos. 7218
Manufanure from semi-finished materials of heading No 7218 ex 7224 7225
Fremnilling på basis af ingou og andre ubearbejdede former af maurialer henhørende under pos. 7224 ex 7224, 7225 ul 7227
Manufanure from ingots or other primary forms of heading No 7224
Andre suenger af andet legeret stil; profiler, af andet legeret stil; hule borestænger, af legeret eller ulegeret stil
Semi-finished products, flat-rolled products, ban and rods, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Fremsulling på basis af ingou og andre ubearbejdede former af maurialer henhørende under pos. 7206, 7218 eller 7224
Manufanure from ingots or other primary forms of heading No 7206, 7218 or 7224
Trid af andet legeret stil
Wire of other alloy steel
Fremsulling pi basis af halvfabrikau af maurialer henhørende under pos. 7224 ex 7301
Manufanure from semi-finished materials of heading No 7224 ex 7301
Fremsulling pi basis af maurialer henhørende under pos. 7206
Manufanure from materials of heading No 7206
Fremstilling pi basis af maurialer, der henhører under pos. 7206
Manufanure from materials of heading No 7206
Følgende mauriel af jem og stil, til jernbaner og sporveje: skinner, kontraskinner og undhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet mauriel dl sporskifter, sveller, skinnelasker, langplader, sporstænger og andet specielt mauriel dl samling eller befæstelse af skinner
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepen (cross-ties), fish plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ues and other material specialized for jointing or fixing rails
Fremsulling pi basis af maurialer, der henhører under pos. 7206, 7207, 7218 eller 7224
Manufanure from materials of heading No 7206, 7207, 7218 or 7224
Rør og hule profiler, af jem (bonset fra støbejern) og stil og 7306
7304 7305 and 7306
Fremnilling, ved hvilken alle anvendu maurialer henhører under en anden position end den færdige vare.
Manufanure in which all the materials used are classified within a heading other than that of the produn.
Svejsede profiler, der henhører under pos. 7301, mi dog ikke anvendes
However, welded angles, shapes and sections of heading No 7301 may not be used
Konstruktioner, undugen præfabrikerede bygninger henhørende under pos. 9406, og dele af konstruktioner (f.eks. broer og brosekuoncr, sluseporte, time, giturmasur, uge og ugkonsiruktioner, døre, vinduer og rammer dertil saml dørucnkler, skodder, rækværker, søiler og piller), af jern og stil; plader, stænger, profiler, rør o.lign., af jem og stil, forarbejdet ul brug i konstruktioner ex 7315
Structures (excluding prefabricated buildings of heading No 9406) and parts of strunures (for example, bridges and bridge-senions, lock-gates, towen, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillan and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, senions, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte maurialer, der henhører under pos. 7315, ikke over suger 50 Vo af den færdige vares pris ab fabrik ex 7322
Manufanure in which the value of all the materials of heading No 7315 used does not exceed 50 % of the ex works price of the product
Radiatorer til cc ntral opvarm n ing, ikke elektrisk opvarmede
Radiators for central heating, not electrically heated
Fremstilling, ved hvilken værdien af anvendu maurialer, der henhører under pos 7322, ¡kke ovenuger 5 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Manufanure in which the value of all the materials of heading No 7322 used does not exceed 5 Vo of the ex works price of the produn
— alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare, og
Copper and anieles thereof, except for heading Nos 7401 to 7405; the rule for heading No ex 7403 ís set out below
7401 til 7405); den gældende regel for varer henhørende under pos. ex 7403 er anføn nedenfor
— all die materials used are classified within a heading other than that of the produn, and
— værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 50 Vo af den færdige vares pris ab fabrik ex 7403
— the value of all the materials used docs not exceed 50 % of the ex works price of the product ex 7403
Fremsulling på basis af raffineret kobber, i ubearbejdet form, eller af affald og skrot ex Kapiul 75
Manufanure from refined copper, unwrought, or waste and scrap ex Chapter 75
Nikkel og varer deraf, bortset fra varer henhørende under pos. 7501 ul 7503
Nickel and articles thereof, except for heading Nos 7501 to 7503;
— alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare, og
— all the materials used are classified within a heading other than that of the produn, and
— værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 50 Vo af den færdige vares pris ab fabrik ex Kapiul 76
— the value of all the materials used does not exceed 50 °/a of the ex works price of the produn ex Chapter 76
— alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare, og
Aluminium and anieles thereof, except for heading Nos 7601 and 7602; the rules for heading Nos ex 7601 and ex 7616 are set out below
7601 og 7602; de gældende regler for varer henhørende under pos. ex 7601 og ex 7616 er anføn nedenfor
— all the materials used are classified within a heading other than that of the produn, and
— værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 50 Vo af den færdige vares pris ab fabrik ex 7601
— the value of all the materials used does not exceed 50 °/o of the ex works price of die produn ex 7601
— Al u miniumsiege ringer
— Aluminium alloys
Fremstilling pi basis af ulegeret aluminium eller affald og skrot
Manufanure from aluminium, not alloyed, or waste and scrap
Fremstilling pi basis af ulegeret aluminium (ISO nr. AL 99,8) ex 76)6
Manufanure from aluminium, not alloyed (ISO No Al 99.8) ex 7616
AJuminiumsanikler andre end tridvæv, trådnet, tråddug, tridgitur og lignende varer (herunder endeløse bånd) af aluminiumstråd saml itrækmeul af aluminium
Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar matenals (including endless bands) of aluminium wire, and expanded meul of aluminium
— alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare. Dog kan tridvæv, trådnet, uiddug, tridgitur og lignende varer (herunder endeløse bind) af aluminiumstrid, samt strækmetal af aluminium anvendes, og
— all the materials used are classified within a heading other than that of the produn However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded meul of aluminium may be used, and
— værdien af alle anvendu maurialer ikke overstiger 50 Vo af den færdige vares pris ab fabrik ex Kapiul 78
— the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex works price of the produci ex Chapter 78
— alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare, og
Lead and articles thereof, except for heading Not 7801 and 7802; the rule for heading No 7801 is set out below
Bly og varer deraf, bortset fra varer henhørende under pos.
— all the materials used are classified within a heading other than that of the produn, and
7801 og 7802; den gældende regel for varer henhørende under pos.
— the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex works price of the produn
Fremstilling pi basis af »bullion«- eller »work«-bly
Manufanure from 'bullion' or 'work' lead
Fremsulling, ved hvilken alle anvendu maurialer henhører under en anden position end den færdige vare.
Manufanure Ín which all the materials used are classified in a heading other than that of the produn.
Dog mi affald og skrot henhørende under pos. 7802 ikke anvendes
However, waste and scrap of heading No 7802 may not be used
— alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare, og
Zinc and articles thereof, except for heading Nos 7901 and 7902; the rule for heading No 7901 is set out below
7901 og 7902; den gældende regel for varer nenhørende under pos. 7901 er anføn nedenfor
— all the materials used are classified in a heading other than that of the produn, and
Dog må affald og skrot henhørende under posiuon 7902 ikke anvendes ex Kapiul 80
However, waste and scrap of heading No 7902 may not be used ex Chapter 80
— alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare, og
Tin and articles thereof, except for heading Nos 8001, 8002 and 8007; the rule for heading No 8001 Ís set out below
8001, B002 og 8007; den gældende regel for varer henhørende under pos. 8001 er anføn nedenfor
— all the materials used are classified in a heading other than that of die produn, and
— værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 50 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
— the value of all the maurials used does not exceed 50 % of die ex works price of the produn
Ubearbejdet un
Unwrought tin
Fremstilling på basis af maurialer, der ikke henhører under pos. 8002 ex Kapiul 81
Manufanure in which ail the materials used are classified in a heading other than that of the produn.
Andre uædle meuller, bearbejdede, varer af disse maurialer
Other base meuls, wrought; anieles thereof
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte maurialer henhørende under samme position som færdigvaren ikke overstiger 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
Manufanure in which the value of all the materials classified in the same heading as the producu used does not exceed 50 % of the ex works price of the produn
Værktøj henhørende under mindst to af positionerne 8202 ul 8205, i sæt ï deuilsalgscmballagc
Tools of two or more of the heading Nos 8202 to 8205, put up in sets for reuil sale
Fremstilling, ved hvilken alle anvendu maurialer henhører under andre positioner end pos. 8202 ul 8205.
Manufanure in which all the maurials used are classified in a heading other than heading Nos 8202 to 8205.
Dog må værktøj henhørende under pos. 8202 ni 8205 meduges i sæt, forudsat at deres værdi ikke over suger 15 Vo af det færdige sæts pris ab fabrik
However, tools of heading Nos 8202 to 8205 may be incorporated into the set provided their value does not exceed 15 °/o of the ex works price of the set
— alle anvendte maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare, og
— all die materials used are classified ¡n a heading other than that of the produn, and
— værdien af alle anvendu maurialer ikke overstiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
— the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn
— alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare, og
— all die materials used are classified in a heading other than that of the produn, and
— værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
— the value of all die materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn
Knive (undugen varer henhørende under pos. 8208) med skærende eller savtakket æg (herunder beskærerknive), tamt blade dertil
Knives with cutting blades, serrated or not (includ ing pruning knives), other than knives of heading No 8208
Fremstilling, ved hvilken alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare.
Manufacture in which alt the materials used are classified in a heading other than that of the product.
Dog mi blade dl knive og hindug af uædle meuller anvendes
How ever, knife blades and handles of base meul may be used
Dog mi handug af uædle meuller anvendes
How ever, handles of base meul may be used
Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, fiækkeknive, huggeknrve, hakkeknive og papirknive); redskaber ul manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt
Other articles of cudery (for example, hair clippen, butcher's or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Skeer, gafler, pougeskeer, hulskeer, kageskeer, fiskeknive, imørkntve, sukkertænger og lignende artikler dl køkken- og bordbrug
Spoons, forks, ladles, tkimmen, cake-serven, fishknives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Fremstilling, ved hvilken alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare.
Manufanure in which all die maurials used are classified in a heading other than that of the produn.
Sutuctrer og andre dekorauonsgenstande, af uædle meuller
Statuettes and other ornaments, of base meul
Fremstilling, ved hvilken alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare. Andre maurialer henhørende under pos.
Manufanure in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product.
— værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
— in which the value of all the maurials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn, and
Atomreaktorer, dampkedler, maskiner og apparaur samt mekaniske redskaber; dele dertil, undugen varer henhørende under pos. 8402, 8403, ex 8404, 8406 ul 8409, 8411, 8412, ex 8413, ex 8414, 8415, 8418, ex 8419, 8420, 8423, 8425 dl 8430, ex B431, 8439, 8441, 8444 dl 8447, ex 8448, 8452, 8456 til 8466, 8469 ul 8472, 8480, 84B2, 8484 og 8485
— where, within the above limit, the maurials classified within the same heading as the produn are only used up to a value of 5 % of the ex works price of the produn
— inden for ovennævnte grænse, maurialer henhø rende under samme position som den færdige vare kun anvendes op til en værdi af 5 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Central heating boilers, other than those of heading No 8402, and auxiliary plant for central heating boílen
Fremstilling, ved hvilken alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end pos. 8403 eller 8404.
Manufanure in which all the maurials used are classified in a heading other than heading No 8403 or 8404.
Der mi dog anvendes maurialer henhørende under pos. 8403 eller 8404, forudsat at deres samlede værdi ikke ovenuger 5 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
However, maunals which are classified in heading No 8403 or 8404 may be used provided their value, taken together, does not exceed 5 % of the ex works price of the produn
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer ikke overstiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Manufanure in which the value of all the maurials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn
Forbrændingsmotorer med gnircuending, med frem· og tilbagcgiende eller rourende sumpe)
Spark-ignition reciprocating or rotary inumai combusuon piston engines
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Manufanure in which the value of all the maurials used does not exceed 40 °/o of the ex works price of the produn
Fremsulling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer ikke overstiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Manufanure in which the value of all die maurials used does not exceed 40 % of the ex works price of die produn
Dele, tom udelukkende eller hovedsagelig er bestemt til forbrændingsmotorer henhørende under poi. 1407 eller 8408
Paru suitable for use solely or principally with the engines of heading No 8407 or 8408
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Manufanure in which the value of all the maurials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer ikke overstiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Manufacture Ín which the value of all the maurials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer ikke overstiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Manufanure Ín which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn
Liiftkondiuoneringsmaskiner bestiende af en motordreven ventilator og elemenur dl ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden hedsgraden
Air conditioning machines, comprising a motordriven fan and elemenu for changing the umperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be teperately regulated
Køleskabe, frysere og andre maskiner og apparaur ul køling og frysning, elektriske og andre; varme­pumper, undugen luftkondi doneringsmaskiner henhørende under pos. 8415
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other neat pumps other than air conditioning machines of heading No 8415
— værdien af alle anvendu maurialer ikke oversuger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
— in which the value of alt the maurials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn, and
— inden for ovennævnu grænse, maurialer henhø­rende under samme posiuon som den færdige vare kun anvendes op dl en værdi af 5 % af den færdige vares pris ab fabrik
— where, within the above limit, the maurials classi­fied within the same heading as the product arc only used up to ι value of 5 % of the ex works price of the produn, and
— værdien af alle anvendu maurialer uden oprindelse ikke ovenuger værdien af anvendu maurialer med oprindelse
— where the value of all the non­originaiing maurials used does not exceed the value of the originating maurials used ex 8419
— værdien af alle anvendu maurialer ikke ovenuger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
— in which die value of all the maurials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn, and
— inden for ovennævnu grænse, maurialer under samme posiuon som den færdige vare kun anvendes op til en værdi af 25 % af den færdige vares pris ab fabrik
— where, within the above limit, the materials classi­fied within the same heading as the produn are only used up to a value of 25 % of the ex works price of the produn
— værdien af alle anvendu maurialer ikke ovenuger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
— in which the value of all the maurials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn, and
— inden for ovennævnu grænse, maurialer henhø­rende under samme posiuon som den færdige vare kun anvendes op ul en værdi af 25 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
— where, within the above limit, die maurials classi­fied within the same heading as the produn are only used up to a value of 25 % of the ex works price of the produn
— værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik, og
— Ín which the value of all the maurials used does not exceed 40 % of tbe ex works price of the produn, and
— inden for ovennævnu grænse, maurialer henhø­rende under pos. 8431 kun anvendes op ul en værdi af 5 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
— where, within the above limit, the maurials classi­fied in heading No 8431 are only used up to a value of 5 % of the ex works price of die produn
Bulldozere, angledozere, vejhøvle (graden og level­len). scraperc, gravemaskiner, læssemaskiner, sum­pemaskiner og vejtromler, selvkørende:
Self­propelled bulldozers, angledozen, graden, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaden, temping machines and road rollen:
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer ikke overstiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik
Manufanure in which the value of all die materials used does not exceed 40 °/o of the ex works price of the produn
— værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik, og
— in which the value of all die maurials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produn, and