natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10085,3 10101,4 10450,3 10487,1 9812,4 i ECU ρ r. indbygger (i lobende priser og vekse kurser)
10450,3 10487,1 9812,4 in ECU per capita (current prices and exchanç e rates)
Beskæftigede inden for forskning og udvikling 1987—1991
Research and Development staff 1987—1991
Videnskabelige medarbejdere og tngeniorer inden for F & U (1) i alt (AAE) 165616
R & D scientists and engineers (1) Total (FTE)
Forskning og udviklingsarbejde
Research and development eurostat
Samlet beskæftigelse F S U (årsabejdsenhed (AAE))
Total R & D staff (full-time equivalent (FTE))
1987 1988 1989 1990 1991 pr. 1 000 beskæftigede
Total R & D staff per 1 000 employe 3S
Kilde: Eurostat og OECD, [') Eller universitetsuddannede.
Source: Eurostat and OECD, (') Or university graduates.
Regionalregnskaber
Regional account: eurostat
Regionalregnskaber
Regional account α Wh
Regionalregnskaber eurostat
Regional accounts
(') Oversættelse: se side 8.
(') See page 8 (or translation.
Regionalregnskaber wM eurostat
Regional accounts
Cornwall, Devon Dorset. Somerset
Cornwall, Devon Dorset, Somerset
Bruttoværditiivækst i markedspriser efter brancher —1990
Gross valueadded at market prices by branch —1990
Land brugs-, skovbrugsog
Agricultural, forestry and fishery products
Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher —1990
Gross valueadded at market prices, by branch —1990
Land brugs-, skovbrugs lalt
Industrial products
Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher —1990
Gross valueadded at market prices by branch —1990
Land­brugs­, skovbrugs­
Industrial products
Territoriale enheder (NUTS) og fiskeri­
Agricultural, forestry and fishery products
C) Oversættelse: se side ï
(2) See page 8 for translation.
Land brugs-, skovbrugs- lalt
Agricultural, forestry and
Tjeneste ydelser og fiskeri
Territorial units (NUTS) fishery products
Land brugs-, skovbrugs- lalt enheder (NUTS)
Territorial units (NUTS) fishery products
Regionalregnskaber
Regional account:
Tjeneste ydelser
Industrial products
Regionalregnskaber eurostat a H
Regional accounts
Land brugs-, skovbrugs- lalt
Industrial products
Bruttoværditilvækst I markedspriser efter brancher —1990
Gross valueadded at market prices by branch —1990 r·)
Industri produkter og fiskeri
Agricultural, forestry and fishery products
Regionalregnskaber surostat WmrnM
Regional accounts eurostat
Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher —1990
Gross value­added at market prices by branch —1990
Tjeneste ydelser og fiskeri­
Territorial units (NUTS) fishery products
Renten på 3­máneders skat­kammer­beviser
Treasury bills interest rates (3 months)
Offentlig gæld lalt
Central government debt
Seddel- og montomløbet
Noles and coins in circulation
Pengeforsyning: M1 (')
Money supply: M1 (')
(') MI: anfordringsindskud + sedler og menter. (") September 1993.
(') Sight deposits and notes and coins in circulation. Π September 1993.
O Gennemsnit over 9 måneder.
C) Average over 9 months.
Olienllige lån
Central government
(') Gennemsnit over 9 måneder.
( ) Average over 9 months.
(') Gennemsnit over 9 måneder.
) Average over 9 months.
SDR-tilde nger fonden
SDR allocations
( ) Betingelsesløse trækningsrettigheder.
(') Unconditional drawing rights available.
Varer (lob)
Labour income
2.39a.Rejse Saldi
2.39a.Travel Balance
Fodevarer, uden drikkevarer og restaurationsbesog
Food, excluding drinks and meals out
Drikkevarer (hjemme), tobaksvarer
Drinks (home consumption), tobacco
Beklædning og fodtøj, inkl. reparation
Clothing, iootwear, including repairs
Beklædning og lodtoj, inkl. reparation
Clothing, footwear, including repairs
Indbo og husholdningstjenester
Household goods and services
Bolig, opvarmning og belysning
Rent, uel, power
Andre varer og tjenester, inkl. restaurationsbesog
Other goods and services, incl. meals and drinks out
Brændstoffer og energi
Fuel and pov er
Andre varer og tjenester, inkl. restaurationsbesøg
Other goods and sen/ices, incl. meals and drinks out
Befolknings bevægelser
Total mean population
Fodselsrater
Birth rate
Areal enheder (NUTS)
Area units (NUTS)
Befolknings­jevægelser
Total mean population
Den gennemsnitlige befolkning i alt
Movement of the populatior
Fodselsrater
Migration rate
Befolknings bevægelser
Total mean popul îtion
(') Ekskl. oversoiske lande og territorier.
(') Not including DOM.
Befolknings-Devægelser
Total mean population
Fødselsrater rater
Mortality rate km2
Den gennemsnitlige befolkn ng i alt
Movement of the population
Den gennemsnitlige befolkn ng i alt
Movement ol the population
Fodselsrater
Mortality rate km!
Fodselsrater
Birth rate.
Befolkning efter alder og køn — 1992 (årsgennemsnit)
Population by age and sex — yearly average 1992
65 ar og derover
65 and over
Befolkning efter alder og køn — 1992 (årsgennemsnit)
Population by age and sex — Yearly average 1992
(% af hele befolkningen) lait
(% of total)
Fødsler, ægteskaber og dødsfald — 1992
Births, marriages and deaths — 1992
Dodsfald
Deaths
Bornedodelighedsrate
In fant mortality rate
Private husstande efter størrelse (
Size of private households (
) Private husstande til forskel fra former for kollektive husstande (kostskoler, fællesskaber, plejehjem osv.). )
(') Private households as distinct from institutional households, boarding schools communities, homes for the aged, etc.
Undtagen Irland.
) Except Ireland.
Undervisning og uddannelse eurostat
Education and training
I alt i % af befolkningen mellem 5 og 24 àr
Total, as % of population aged (5­24 years)
(') Oplysningerne vedrører skoleåret 1990/1991.
{') The data refer to the 1990/1991 school year. f) 1991/1992: including lhe new Lander.
(3) Pá grund af sammenlignelighedsproblemer foreligger oplysningerne om bornehaveundervisningen ikke pá nuværende tidspunkt.
) With respect to comparability, the data for the pre­primary level are not available.
I alt (herunder specialundervisning) 5C 3Θ1 1 74É
Total (including special education)
76' f) Oplysningerne vedrorer skoleåret 1990/1991. O Grundskoleundervisningen begynder ved lireårsalderen, mindst et år tidligere end i de ovrige medlemsstater.
(') The data refer to the 1990/1991 school year. (*) Primary education begins at the age ol 4, at least one year before the Member States.
) På grund al sammenlignelighedsproblemer (oreligger oplysningerne om bornehaveundervisningen ikke på nuværende lidspunkt.
) With respect to comparability, the data for the pre­primary level are not available.
Unden/isning og uddannelse
Education and training
Antal elever og studerende pr. undervisningstrin (heltids­ og deltidsundervisning)
Number of pupils and students by level of education (full-time and part-time education)
1. undervisningsniveau 454 373 380 393
Primary education 454 373 380 393
I alt (undtagen fe rskoleundervisning), i % al belolkningen mellem 5 og 24 år
Total, as % of population aged (5-24 years)
(') På grund af sammenlignelighedsproblemer foreligger oplysningerne om bornehaveundervisningen ikke pá nuværende tidspunkt.
(') With respect to comparability, the data for the pre-primary level are not available.
Skoleår l alt (herunder speciaiundervisn ng)
Total (including special education)
1. undervisningsniveau
Primary education
1 alt (undtagen crskoleundervisning), i % af befolkn ngen melle m 5 og 24 år
Total, as % of population aged (5-24 years)
C) På grund af sammenlignelighedsproblemer foreligger oplysningerne om bornehaveundervisningen ikke på nuværende tidspunkt.
(') With respect to comparability, the data for the pre-primary level are not available.
Erhvervsaktive og beskæftigede — 1992
Working population and employment — 1992
% i % af den samlede befolkning kvinder
As % of total population
Den civile arbejdsstyrkes fordeling efter beskæftigelse — 1992
Civilian employment by occupational status — 1992
Selvstændige næringsdrivende og medhjælpende familiemedlemmer
Employers, selfemployed and family workers
1 000 i % af den civile arbejdsstyrke i % af den civile arbejdsstyrke
1 000 civilian employment civilian employment
Beskæftigels
Employment eurostat
Den civile arbejdsstyrke efter erhvervsområde — 1992
Civilian employment by main sectors of economic activity — 1992
Lonmodtaçjere efter erhverv (forår 1992)
Employees by economic activity (spring 1992)
Landbrug, skovbrug og fiskeri Industri Energi og vand Fremstilling og dislnbution af oloktncitet. gas. damp og vaimi vand
Production and distribution of electncity, gas, steam and hot water
1er­ og glasindustri Kemisk industri Meta (forarbejd end e industri, finmekanisk og optisk Industri Fremstilling af metalvarer (undlagen maskiner og Iran s pori mi dl er)
Manufacture of metal articles (except for mechanical, electrical and instrument engineering and vehicles)
Tjenesteydelser
5 69 and publishing Building and civil engineering Services
6 Handel; restaurations­ og hotelvirksomhed 61 Engroshandel 64/6S Detailhandel 66 Resiaurations­ og hotelvirksomhed 7 Transport og kommunikation
64/65 Retail distribution 66 Hotels and catering
Anden landtransport (by­ og landevejstrafik osv.)
Activiiies auxiliary to banking, finance and insurance; real estate transactions (except letting of real estate by
Lønmodtagere efter erhverv (forår 1992)
Employees by economic activity (spring 1992)
Beskæftigelst
Employment
Normalt antal udførte arbejdstimer pr. uge for fuldtids­ og deltidsbeskæftigede lonmodtagere (1992)
Normal weekly hours worked by full-time and part-time employees (1992)
Landbrug, skovbrug og fiskeri
Agriculture, hunting, foreslry and fishing
Fremstilling og distribution al elektricitet, gas, damp og
Industry Energy and water Production and distribution of electncity, gas, steam and hot water
4 Anden fremstillingsvirksomhed 41/42 Nærings­ og nydelsesmiddelindustri
35 Manufacture of motor vehicles, parts, accessories 4 Other manufacturing indusfries 41/42 Food, drink and tobacco industry 43 Textile industry
Tjenesteydelser Handel; restaurations­ og hotelvirksomhed
Distibutive trades, hotels, catering, repairs Wholesale distribution (except scrap and waste materials)
Restaurations­ og hotelvirksomhed Transport og kommunikation
Transport and communications Other land transport (unban transport, road transport, etc.)
Kredit­, finansierings­ og forsikringsvirksomhed,
Communications Banking and finance, insurance, business services,
Serviceerhverv for kredit­, finansierings­ og forsikrings­virksomhed; ejendomshandlere og ­mæglere. forretningsservice
Activities auxiliary to banking, finance and insurance; real estate transactions (except letting of real estate by
Normalt antal udførte arbejdstimer pr. uge for fuldtids­ og deltidsbeskæftigede lønmodtagere (1992)
Normal weekly hours worked by full-time and part-time employees (1992)
Arbejdsløshed 1989­1993
Unemployment, 1989­93
Anslået antal arbejdslase {årsgennemsnit i 1 000)
Estimated number of unemployed (Annual averages in 1 000)
Kvindernes andel af det samlede antal arbejdslose (årsgennemsnit I %)
Proportion of women among all unemployed (Annual averages in %)
Beskæftigelse
Employment eurostat
Arbejdslose under 25 år i procent af del samlede antal arbejdslose (årsgennemsnit i %)
Proportion aged under 25 among all unemployed (Annual averages in %)
Arbejdslose kvinder under 25 år I procent af det samlede antal arbejdslose (årsgennemsnit i %)
Proportion of women among all unemployed aged under 25 (Annual averages in %)
Arbejdsløshedsprocenter, 1989­1993
Unemployment rates 1989-93
Forlandene 14, 15 , 18, 20, 21 og 22 standardiseret arbejdsloshedsprocent (OECD).
For countries 14, 15, 18, 20, 21, 22: standardized unemployment rates (OECD).
For øvrige lande anvendes data fra EF-arbejdsstyrkeundersogelser, men de er i procent af hele den erhvervsaktive befolkning.
Other countries: data derived (rom labour lorce surveys, as a percentage of the total working population.
Arbejdsløshedsprocenter— April 1993
Unemployment rates — April 1993
Arbejdsløshedsprocenter — April 1993
Unemployment rates — April 1993
Beskæftigelse whm eurostat Ifc m
Employment
Arbejdsløshedsprocenter — April 1993
Unemployment rates— April 1993 l°·)
Arbejdsløshedsprocenter — April 1993
Unemployment rates - April 1993
Arbejdsløshedsprocenter— April 1993
Unemployment rates— April 1993
Beskæftigelse eurostat m~M
Employment
Arbejdsløshedsprocenter — April 1993
Unemployment rates— April 1993
Alder < 25 år Alder ^ 25 år
Age < 25 Age s 25
Arbejdsløshedsprocenter — April 1993
Unemployment rates -
Løbende udgifter til social sikring i procent af bruttonationalproduktet i markedspriser
Current expenditure on social protection as percentage of gross domestic product at market prices
Løbende udgifter til social sikring pr. indbygger Samlet befolkning
Current expenditure on social protection per inhabitant Total population
(årlige gennemsnit i ECU)
(Yearly averages in ECU)
Løbende udgifter til social sikring pr. indbygger
Current expenditure on social protection per inhabitant
{årlige gennemsnit i KKS)
(Yearl / averages in PPS)
Essos — Lobende udgifter efter art
Esspros — Current expenditure by type
Essos — Løbende udgifter efter art
Esspros — Current expenditure by type
- kontantydelser ydelser
-cash benefits
Essos — Løbende udgifter efter art
Esspros — Current expenditure by type iMio ECU)
- kontantydelser ydelser
— cash benefits
- naturalydelser ydelser
— benefits in kind
Lobende udgifter i alt
Total current expenditure
Essos — Lobende indtægter efter art
Esspros — Current receipts by type
246 853,1 263 857,9 277 342,0 i alt
Total current receipts
(') Insklusive i -lonmodlagere".
(') Included in "employees".
Essos — Løbende indtægter efter art
Esspros — Current receipts by type
1989 1990 heraf: - lønmod tagere
Protected person's social contribution of which:
- selvstændige
— selfemployed
Andre lobende indtægter
Other current receipts
Lobende indtægter
Total current receipts
Essos — Sociale sikringsydelser efter art
Esspros — Social protection benefits by type
Belgique/ Danmark België
Deutsch­land
Arbejdsulykke, erhvervssygdom
Employment injury; occupationai
B. Placering, erhvervs­vejledning, mobilitet
1991 1992 1990 1991 1992 1990 mobility Unemployment
Ydelser ¡alt
Total benefits
C) Medtaget under 2 »Invaliditet - handicap-.
0 Included in 2. 'Invalidity - disability'.
Arbejdsulykke, erhvervssygdom
Employment injury; occupational diseases Old age
1991 erhvervssygdom 1992 1990 4. Alderdom 1991 1992 1990 5.
Employment injury; 1991 occupational 1992 diseases 1990 4.
Efterladte 1991 1992 1990 6.
Survivors 1991 1992 1990 6.
Moderskab 1991 1992 1990 7. Familie 1991 1992 1990 8.
Maternity 1991 1992 1990 7. Family 1991 1992 1990 8.
Placering, erhvervs1991 vejledning, mobilitet 1992 1990 9.
Placing; 1991 vocational guidance; 1992 mobility 1990 9.
Arbejdsløshed 1991 1992 1990 10.
Unemployment 1991 1992 1990 10.
Bolig 1991 1992 1990 11. Diverse 1991 1992 1990 12.
Housing 1991 1992 1990 11.
(') Medtaget under 1 »Sygdom».
0 Included in 1.
O Medtaget under 4 »Alderdom«.
'Sickness', (') Included in 4. 'Old age'.
Essos — Lebende indtægter efter oprindelsessektor
Esspros — Current receipts by sector of origin
Lobende indtægter i alt (')
Total receipts (')
Essos — LØbende indtægter efter oprindelsessektor
Esspros — Current receipts by sector of origin
Løbende indtægter i alt (1)
Total receipts (')
(1) Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies.
Essos — Løbende indtægter efter oprindelsessektor
Esspros — Current receipts by sector of origin
Løbende indtægter i alt (')
Total receipts 0
1989 1990 1991 1992 f ) Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
[ ) Nel of transfers between agencies.
Lønninger
Wages and salaries eurostat
Indeks for reallønninger i industrien (1) (gennemsnitlige bruttotimelønninger for arbejdere — mænd og kvinder)
Indices of real wages in industry (')
) Data beregnet ved deflatering ved hjælp af forbrugerprisindeks. )
{') Data compiled by deflation o consumer prie e indices.
Uden bygge­ og anlægsvirksomhed. )
(2) Excluding building and civil e ngineering.
Forarbejdende industrier. 4) Kvartalsgennemsnit. )
(3) Manufacturing industries.
På grund af en ændring af undersøgelsen mellem april og oktober 1988 er indekserne ikke offentliggjort. ) September. ) ISIC 2,3,4. ) 3, kvartal. '} Time­ og månedsløn.
(5) The Indices are not publishe i owing to an a nendement to t ne survey betw sen April and October 1988.
(gennemsnitlige bruttotimelønninger for arbejdere — mænd og kvinder)
Indices of wages ¡n industry (Average gross hourly earnings of manual workers men and women)
O Uden bygge­ og anlægsvirksomhed. (") Forarbejdende industrier; kvartalsgennemsnit.
('I Excluding building and civil engineering. (') Manufacturing industries; three­monthly averages.
O På grund al en ændring al undersøgelsen mellem april og oktober 1988 er indekserne ikke offentliggjort. i') Marts og september.
(') March and September.
Indeks for lønninger i industrien
Indices of wages in industry (Average gross hourly earnings of manual workers - men and women)
(gennemsnitlige bruttotimelønninger for arbejdere - mænd og kvinder) (Oktober 1985= 100)
(Octobe 1985= 100)
18 Schweiz/Suisseplp) I alt Mænd Kvinder
18 Schweiz/SuisseOO Total Males Females (') Excluding building and civil engineering
C) Uden bygge- og anlægsvirksomhed. P) 2. kvartal.
(2) 2nd quarter.
P) Oktober. p) Time- og månedsløn.
C) Hourly and monthly earnings.
Lønningeri industrien (gennemsnitlig bruttoløn pr. arbejder )
(Average gross hourly earnings of manual workers)
Gennemsnitlig bruttotimefortjeneste i industrien — Oktober 1992 Arbejdere (mænd og kvinder)
Average gross hourly earnings In industry — October 1992 Manual workers (males and females)
□ Forarbejdningindustri (NACE 12,14,15, 22,24­26, 3, 4) 11 Udvinding og bearbejdelse af faste brændstoffer
All industries (NACE 1-5) All industries (NACE 15, except 16+17) Mining and quarrying (NACE 11, 13, 21, 23) Manufacturing industries (NACE 12, 14, 15, 22, 24-26, 3, 4)
11.92 9.42 varmt vand 17 Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand 21 Udvinding og forarbejdning af malme 22 Fremstilling og primær forarbejdning af melaller 23 Udvinding af ikke­energeliske mineraler (undtagen malme);
16 Production and distribution of electricity, gas, steam and hot water 17 Water supply; collection, purification and distribution of water 21 Extraction and preparation of metalliferous ores 22 Production and preliminary processing of metals 23 Extraction of minerals other than metalliferous and energy­
10,04 11,10 10.53 9.72 udvinding at lorv 24 Sten­, ler­ og glasindustri 25 Kemisk industri 26 Fremstilling af kemofibre 30 Metalforarbejdende, finmekanisk og optisk industri
13,06 producing minerals; peat extraction 24 Manufacture of non­metallic mineral products 25 Chemical industry 26 Production of man­made fibres 30 Metal manufacture; mechanical, electrical and instrument engineering
43 Tekstilindustri 44 Læder­ og lædervareinduslri 45 Fodtøjs­ og beklædningsindustri 46 Træ­ og Iræmobelinduslri
43 Textile industry 44 Manufacture of leather and of leather goods 45 Footwear and clothing industry 46 Timber and wooden furniture industries 47 Manufacture of paper and paper products; printing and publishing 48 Manufacture of rubber and plastics
49 Anden fremstillingsvirksomhed 50 Byggeerhverv
49 Other manufacturing industries 50 Building and civil engineering
Gennemsnitlig bruttotimefortjeneste i industrien — Oktober 1992 Arbejdere (mænd og kvinder)
Average gross hourly earnings in industry — October 1992 Manual workers (males and females)
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien (1) (arbejdere + funktionærer) (2)
Hourly labour costs in Industry (') (manual and non­manual workers) (2) national currency)
C) Undtagen Nace 16 + 17.
(') Except NACE 16+ 17.
(2) I virksomheder med 10 ansatte og derover.
(2) In establishments with 10 or π lore employees.
C) Herunder Nace 16+ 17.
0 Including NACE 16 + 17.
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien (1) (arbejdere + funktionærer) (2)
(manual and non-manual workers) (
C) Undtagen Nace 16+ 17.
(') Except NACE 16+17.
Ρ) I virksomheder med 10 ansatte og derover, (') Forarbejdende industrier.
(3) Manufacturing industries.
Π Herunder Nace 16+ 17.
Π Including NACE 16+17.
Lanomkostningernes struktur i industrien (')
Structure of labour costs in industry (
(arbejdere + funktionærer) (
{manual and non-manual workers) (
(% af de samlede lonomkoslninger) Indirekte om
(%cf total costs) Indirect costs (4)
Herunder: kostninger (')
) of which: of which: Premiums
Direkte Ion mv.
Social security
sikkerhed dede dage
Basic salaries and bonuses not worked
(') Undtagen Nace 16 + 17,
O Except NACE 16 + 17.
(;) I virksomheder med 10 ansatte og derover. C) Direkte Ion, bonus, gratialer mv. + Ion for ikke-arbejdede dage
(*) In eslablishments with 10 or more employees.. f3) Basic salaries plus premiums and bonuses plus payments for days not worked plus ρ in kind. (*) Social security plus vocational training costs plus other expenditure. (') Manufacturing industries.
(D) Forarbejdende industrier. (s) Herunder Nace 16+ 17.
C) Including NACE 16 + 17. 182
Lønomkostningernes struktur i industrien (') (arbejdere + funktionærer) (2)
Structure of labour costs in industry (') (manual and non-manual workers) (')
Herunder: Social sikkerhed
Social security
Herunder: Bonus+ gratialer mv.
Basic salaries of which: Premiums and bonuses
Lon for ikke-arbej dede dage
Payments for days not worked
(') Undtagen Nace 16 + 17.
0 Except NACE 16 + 17. [') In establishments with 10 or more employees..
) I virksomheder med 10 ansatte og derover.
) Basic salaries plus premiums and bonuses plus payments for days not worked plus payments in kind.
C) Direkte Ion, bonus, gratialer mv. + Ion for ikke-arbejdede dage + naturalydelser.
0 Social security plus vocational training costs plus other expenditure.
Efter om der oppebæres naturalydelser
D. By receipt of benefits in kind
Fri bolig og fri kost Fri bolig Fri kost Uden fri bolig og fri kosl
Free accommodation and meals Free accommodation only Free meals only No free accommodation or meals
(') Kun mandlige arbejdstagere, ansat i bedrifter på over 50 ha, beskæftiget med almindeligt landbrugsarbejde og husdyrhold, som ikke har modtaget naturalydelser.
(') Data concerning maie manual workers without any benefits in kind, employed on a general agriculture and stock-keeping holding of 50 ha or more.
Gennemsnitlige bruttot.melonninger inden for landbruget (heltidsbeskæftigede faste arbejdstagere)
Average gross hourly earnings in agriculture (full-time employed permanent manual workers)
('} Kun mandlige arbejdstagere, ansat i bedrifter pá over 50 ha, beskæftiget med almindeligt landbrugsarbejde og husdyrhold, som ikke har modtaget naturalydelser.
0 Data concerning male manual workers without any benefits in kind, employed on a general agriculture and stock-keeping holding of 50 ha or more.
0 Ekskl. bygge- og anlægsvirksomhed.
(') Excluding construction.
Produktion af kobber­, bly­ og zinkmalm, bauxit og kalisalte — 1992
Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash — 1992
(K20 indhold)
(K,0 coment)
Produktion af aluminium, kobber, bly, zink og tin — 1992
Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin — 1992
Råstofforsyning (') ■ (Konsoliderede balancer) —1987
(consolidated balance sheets) — 1987
(') Indhold af metal eller andet rent stof.
[') Metal or other net content.
Anvendelse
Raw material
Råstofforsyning (') (Konsoliderede balancer) — 1987
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) — 1987
Produktion og samling af motorkøretøjer — 1992
Motor vehicles, production and assembly — 1992
Handelsskibe under bygning og søsatte handelsskibe (
Merchant vessels under construction and launched (')
Under bygning ultimo juni 1993
Under construction end June 1993
) Skibe pá 100 BRT eller derover, ekskl. skibe uden motor.
(') Ships of 100 tonnes gross or over, excluding ships without engines.
Produktion af kemofibre — 1991
Production of man-made fibres —1991
(¹) Herunder celluld.
('} Ind. staple.
(') Tallene i denne tabel skal tages med stort forbehold med hensyn til sammenligneligheden landene imellem.
(') The figures in this table must be treated with great reserve as regards comparability between countries.
De nationale statistikker er langtfra ensartede i deres opgørelse af blandede garner og stoffer H 1991.
National statistics are far from consistent in their inclusion of mixed yarns and fabrics.
Tobak og tobaksvarer — 1991
Production of tobacco — 1991