natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets afgørelse om fortsættelse af den fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende igangsætningskonferencen om stabilitetspagten
Council Decision on the continuation of the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on the inaugural conference on the stability pact
Rådets afgørelse om en fælles aktion vedtaget på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende konferencen til igangsætning af stabilitetspagten
Council Decision concerning the joint action by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on the inaugural conference on the stability pact
Rådets afgørelse om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union til støtte for fred sprocessen i Mellemøsten
Council Decision on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process
Rådets afgørelse om en fælles aktion, vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende forberedelsen af 1995-konferencen mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben
Council Decision concerning the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union regarding preparation for the 1995 Conference of the States parties to the Treaty on the IMon-Proliferation of Nuclear Weapons
Rådets afgørelse om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union med henblik på udsendelse af et observatørkorps til parlamentsvalget i Den Russiske Føderation
Council Decision concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the dispatch of a team of observers for the Parliamentary elections in the Russian Federation
VARER MED DOBBELT ANVENDELSE
DUAL-USE GOODS
Udkast til afgørelse om en fælles aktion ved taget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i trak taten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet
Council Decision on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods
FUSP-ERKLÆRINGER I 1993 - eftsr TEU's ikrafttræden (1.11.1993)
1993 CFSP STATEMENTS - after entry into force of TEU (1.11.93)
Erklæringsnr.
Statement No
Emne
Subject date
FORHANDLINGERNE I KEMPTON PARK
KEMPTON PARK NEGOTIATIONS
RETSSAGEN I TIRASPOL
JUDICIAL PROCESS AT TIRASPOL
MENNESKERETTIGHEDERNE
HUMAN RIGHTS
I ALT: 15
TOTAL : 'Τ5
FUSP-ERKLÆRINGER I 1994
1994 CFSP STATEMENTS
AFTALE MELLEM USA, RUSLAND OG UKRAINE
USA/RUSSIA/UKRAINE AGREEMENT
UDNÆVNELSEN AF AYALA LASSO (FN)
APPOINTMENT OF AYALA LASSO TO THE UN
NIGERIA OG CAMEROUN
NIGERIA AND CAMEROON
KASAKHSTANS TILTRÆDELSE AF NPT
ACCESSION OF KAZAKHSTAN TO THE NPT
DE BALTISKE LANDE
BALTIC COUNTRIES
VENSKABSTRAKTAT - LITAUEN
FRIENDSHIP TREATY WITH LITHUANIA
TYRKIET - MENNESKERETTIGHEDERNE
TURKEY - HUMAN RIGHTS
KERNEVÅBEN OG NORDKOREA
NORTH KOREA NUCLEAR ISSUE
AFTALER MELLEM LETLAND OG RUSLAND
AGREEMENTS BETWEEN LATVIA AND RUSSIA
AFTALE MELLEM KROATERE, SERBERE OG MUSLIMER
CROATIAN/SERBIAN/MOSLEM AGREEMENT
LETTISK STATSBORGERSKAB
LATVIAN CITIZENSHIP
NIGERIA - ANHOLDELSE AF MOSHAAD ABIOLA
NIGERIA - ARREST OF MÛSHAAD ABÌOLA
ARAFATS BESØG I GAZA OG JERIKO
VISIT OF ARAFAT TO GAZA AND JERICHO
67 - ANNULLERET LERET
67 CANCELLED
MØDE MELLEM HUSSEIN OG RABIN
HUSSEIN/RABIN MEETING
KIRGISISTANS TILTRÆDELSE AF NPT
ACCESSION OF KYRGYZSTAN TO THE NPT
TILBAGETRÆKNING AF DET TIDLIGERE USSR'S TROPPER FRA LETLAND OG ESTLAND
WITHDRAWAL FROM LATVIA AND ESTONIA OF TROOPS FROM THE FORMER USSR
UKRAINES TILTRÆDELSE AF NPT - DET UKRAINSKE PARLAMENTS HOLDNING
ACCESSION OF UKRAINE TO THE NPT -POSITION OF UKRAINIAN PARLIAMENT
UKRAINE - TILTRÆDELSE AF NPT
UKRAINE - ACCESSION TO THE NPT
TYRKIET - DOMMEN OVER 8 TIDLIGERE MEDLEMMER AF DEN TYRKISKE NATIONALFORSAMLING
TURKEY - SENTENCING OF 8 FORMER MEMBERS OF THE TURKISH NATIONAL ASSEMBLY
FORHANDLINGER MELLEM LITAUEN OG RUSLAND -MILITÆR TRANSIT TIL OG FRA KALININGRAD
NEGOTIATIONS BETWEEN LITHUANIA AND RUSSIA - MILITARY TRANSIT TO AND FROM KALININGRAD
I ALT: 110
TOTAL : 110
Meddelt af pressetjenesten den 31.3.1995.
Information supplied by the Press Office on 31 March 1995.
ERKLÆRINGER VEDRØRENDE FUSP FREMSAT UNDER DET FRANSKE FORMANDSKAB (1.1.1995-30.6.1995)
CFSP STATEMENTS MADE UNDER THE FRENCH PRESIDENCY
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om situationen i de palæstinensiske områder
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Palestinian Territories
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om Tjetjenien
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Chechnya
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende Somalia
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Somalia
Erklæring fra Den Europæiske Union om attentatet i Netanya
Declaration by the European Union on the attack in Netanya
Erklæring fra Den Europæiske Union om Algeriet
Declaration by the European Union on Algeria
Erklæring fra Den Europæiske Union om det tidligere Jugoslavien
Statement by the European Union on the former Yugoslavia
Erklæring fremsat af Den Europæiske Union om Tjetjenien
Declaration by the European Union on Chechnya
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om Algeriets tiltrædelse af traktaten om ikke-spredning af kernevåben
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on accession of Algeria to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om situationen i Sri Lanka
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Sri Lanka
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om Afghanistan
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Afghanistan
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om konflikten ved grænsen mellem Ecuador og Peru
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Frontier Conflict between Ecuador and Peru
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om attentatet i Algier den 30. januar
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the attack in Algiers on 30 January
Erklæring fra Den Europæiske Union efter topmødet i Cairo
Declaration by the European Union following the Cairo Summit
Erklæring fra Den Europæiske Union om det tidligere Jugoslavien
Declaration by the European Union on former Yugoslavia
Erklæring fra Den Europæiske Union om Tjetjenien
Declaration by the European Union on Chechnya
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om parlamentsvalget i Niger
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the legislative elections in Niger
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om fagforeningslederen Pakpahans situation
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of the trade union leader, Mr Pakpahan
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om seksåret for den iranske fatwa, der dømte Salman Rushdie
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Sixth Anniversary of the Iranian Fatwa against Salman Rushdie
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende Sierra Leone
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Sierra Leone
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende løsladelse af med lemmer af OMONIA-bevægelsen
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the release of members of the OMONIA movement
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende Angola
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Angola n
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne i anledning af offentliggørelsen af Storbritanniens og Irlands rammedokument om Nordirland
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the publication of the Anglo-Irish framework document on Northern Ireland
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om Argentinas tiltrædelse af traktaten om ikke-spredning af kernevåben
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the accession of Argentina to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om Pakistan
Statement by the Presidency on behalf of the European Union concerning Pakistan
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende situationen i Det Sydkinesiske Hav
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding the situation in the South China Sea
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende Nordkorea
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning North Korea
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende situationen i Burma
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Burma
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende Den Europæiske Unions mål og prioriteter med hensyn til Burundi
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Union's objectives and priorities regarding Burundi
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende den forfatningsmæssige situation i Kasakhstan
Statement by the President on behalf of the European Union on the constitutional situation in Kazakhstan
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende Gambia
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the Gambia
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende Sri Lanka
Declaration by the Presidency on behalf of the European .Union regarding Sri Lanka
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende Nigeria
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Nigeria
DEN POLITISKE DIALOG LISTE OVER MØDER INDTIL DEN 31.3.1995
POLITICAL DIALOGUE COMMITMENTS LIST OF MEETINGS HELD UP TO 31.03.1995
REGELMÆSSIGT
REGULARLY
IKKE SPECIFICERET
NOT SPECIFIED
EN GANG OM ÅRET
ONCE A YEAR
TO GANGE OM ÅRET
TWICE A YEAR
IKKE SPECIFICERET
TROIKA OR PRES + CION
HVERT ANDET ÅR EN GANG OM ÅRET
TWICE A YEAR ONCE A YEAR
DE BALTISKE LANDE
BALTIC STATES
I FORBINDELSE MED UNGA EN GANG OM ÅRET
IN MARGINS OF UNGA ONCE A YEAR
RÅD SAN JOSE-MINISTERMØDET
COUNCIL SAN JOSE MINISTERIAL MEETING
1 FORBINDELSE MED UNGA
IN MARGINS OF UNGA
IKKE SPECIFICERET EN GANG OM ÅRET
NOT SPECIFIED ONCE A YEAR
FORMANDSKAB + KOMM. ASSOCIERINGSRÅD
PRES + CION ASSOCIATION COUNCIL
EN GANG CM ÅRET 1 FORBINDELSE MED UNGA
ONCE A YEAR IN MARGINS OF UNGA
SAMARBEJDSRÅD RÅD
GULF CO-OPERATION COUNCIL
MINISTRE (16 + 1) SAMARBEJDSRÅD
MINISTERS (16 + 1) CO-OPERATION COUNCIL
NÅR DET ER NØDVENDIGT
WHENEVER NECESSARY
EN GANG OM ÅRET 1 FORBINDEL­SE MED UNGA
MINISTERIAL CONFERENCE COUNCIL -
FORMANDSKAB AD HOC
ONCE PER PRESIDENCY AD HOC
RÅD FORMANDSKAB + KOMM.
MULTILATERAL CCE
DE POLITISKE DIREKTØRER
POLITICAL DIRECTORS
FÆLLES ERKLÆRING FREMSAT VED UNDERTEGNELSE AF SAMARBEJDSAFTALE 11.5.92
JOINT DECLARATION ISSUED AT SIGNATURE OF COOPERATION AGREEMENT 11.0S.92
POLITISKE DIREKTØRER RER
ONCE PER PRESIDENCY
RADS AFGØRELSE AF 7.5.90
COUNCIL DECISION OF 7.5.90
HVERT ANDET AR EN GANG OM ÄRET
EVERY 2 YEARS ONCE PER YEAR
1978 OG OKT.
BASIS
1992 FORSLAG OM MØDE 1 A.REG.FORUM FREMSAT PÄ ASEAN PMC DEN 26.7.93 FORSLAG OM ASEAN PMC PÄ HØJT EMBEDSMANDSPLAN FREMSAT DEN 8.1.93
EC/ASEAN MINISTERIAL DECISIONS OF NOVEMBER 1978 AND OCTOBER 1992 PROPOSAL FOR ARF MEETING WAS MADE AT ASEAN PMC OF 26.07.93 PROPOSAL FOR ASEAN PMC SOM WAS MADE ON 08.01.93
FORMANDSKAB + KOMM.
PRESIDENCY + CION
FÆLLES ERKLÆRING FREMSAT VED UNDERTEGNELSE AF SAMARBEJDSAFTALE 11.5.92
JOINT DECLARATION ISSUED AT SIGNATURE OF COOPERATION AGREEMENT 11.05.92
FORMANDSKAB + KOMM.
ONCE PER PRESIDENCY
ERKLÆRING OM FORBINDELSERNE MELLEM EU OG CANADA(22^1^0)
DECLARATION ON EU/CANADA RELATIONS (22.11.90)
1 FORBINDELSE MED UNGA EN GANG OM ÄRET
IN MARGIN OF UNGA ONCE PER YEAR
RÄDET SAN JOSE MINISTERMØDET
COUNCIL SAN JOSE MINISTERIAL
1 FORBINDELSE MED UNGA UREGELMÆSSIGT EN GANG 1 HVER FORMANDSKABSPERIODE EN GANG 1 HVER FORMANDSKABSPERIODE SKABSPERIODE
IN MARGIN OF UNGA IRREGULAR ONCE PER PRESIDENCY ONCE PER PRESIDENCY
IKKE SPECIFICERET EN GANG OM ARET
NOT SPECIFIED ONCE PER YEAR
FORMANDSKAB + KOMM. ASSOCIERINGSRÅDET
PRES + CION ASSOCIATION COUNCIL
RADSAFGØRELSE 18.7.1988 + ASSOCIERINGSRÅDETS AFGØRELSE 21.12.92
COUNCIL DECISION 18.07.1988 + DECISION ASSOCIATION COUNCIL 21.12.92
EN GANG OM ARET 1 FORBINDELSE MED UNGA
ONCE PER YEAR IN THE MARGIN OF UNGA
SAMARBEJDSRÅDET RADET
COOPERATION COUNCIL COUNCIL
POLITISK ERKLÆRING FREMSAT AF EU OG INDIEN DEN 20.12.93
EU/INDIA POLITICAL STATEMENT 20.12.93
FÆLLES ERKLÆRING FREMSAT AF EU OG JAPAN DEN 18.7.1991
EU/JAPAN JOINT DECLARATION 18.07.91
FORMANDSKAB + KOMM. TROJKA + KOMM.
AS NECESSARY: ASEAN PMC
POLITISKE DIREKTØRER TØRER
ONCE PER PRESIDENCY
AFGØRELSE FRA DEN POLITISKE KOMITE AF 6.9.90
DECISION OF POLITICAL COMMITTEE 06.09.90
AFGØRELSE FRA DEN POLITISKE KOMITE AF 5.9.90
DECISION BY POLITICAL COMMITTEE 05.09.90
IKKE-SPECIFICERET
NOT SPECIFIED
AFGØRELSE FRA DEN POLITISKE KOMITE AF 12.2.92 i
DECISION OF POLITICAL COMMITTEE 12.02.92
ERKLÆRING AF 20.12.90
DECLARATION OF 20.12.90
GANGE OM ARET
TWICE PER YEAR
SAMARBEJDSRÅDET TROJKA + KOMM.
COOPERATION COUNCIL TROIKA + CION
PARTNERSKABS­ OG SAMARBEJDSAFTALE 24.6.94
PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT 24.06.94
AFGØRELSE FRA DEN POLITISKE KOMITÉ AF 6.9.94
DECISION OF POLITICAL COMMITTEE 06.06.89
POLITISK ERKLÆRING EU/SRI LANKA AF 16.5.94
EU/SRI LANKA POLITICAL STATEMENT 16.05.94
AFGØRELSE AF 09.11.92 FRA ASSOCIERINGSRÅDET
ASSOCIATION COUNCIL DECISION 09.1 1.92
ÉN GANG OM ÅRET AD HOC
ONCE PER YEAR AD HOC
RER/PA HØJT EM
PD/SENIOR OFFICIALS
SAMARBEJDSAFTALE EU/UKRAINE AF 14.6.94
EU/UKRAINE COOPERATION AGREEMENT 14.06.94
ERKLÆRING EU/USA AF 23.11.90
EU/US DECLARATION 23.11.90
TO GANGE OM ÅRET
TWICE PER YEAR
POLITISKE DIREKTØRER RER
NOT SPECIFIED
SAMARBEJDSRÅDET
COOPERATION COUNCIL
IKKE SPECIFICERET ÉN GANG OM ÅRET
NOT SPECIFIED ONCE PER YEAR
RÅD FORMANDSKAB + KOMM.
HOS (MULTILATERAL)
IKKE SPECIFICERET (INDEN FOR RAMMERNE AF ASSOCIERINGSRÅDET)
NOT SPECIFIED (IN FRAMEWORK OF ASSOCIATION COUNCIL)
ÉN GANG OM ÅRET
ONCE PER YEAR
INDEN FOR RAMMERNE AF ASSOCIERINGS­RÅDET
IN THE FRAMEWORK OF ASSOCIATION COUNCIL)
HELST OP TIL HVERT AF DE REGELMÆSSIGE MØDER I DET EUROPÆISKE RÅD.
PREFERABLY IN THE RUN-UP TO EACH REGULAR EUROPEAN COUNCIL.
I princippet medes EU I Associerings­ eller Samarbejdsrådet én gang om året med følgende lande: Egypten, Israel, Libanon, Marokko, Syrien og Tunesien (dog har der aldrig været nogen samling i Samarbejdsrådet EU/Libanon, og den første samling i Samarbejdsrådet EU/Syrien fandt sted den 28.11.94).
In principle, the EU holds Association or Cooperation Councils once a year with the following countries: Egypt, Israel, lebanon, Morocco, Syria and Tunisia (although there has never been a Cooperation Council with Lebanon and the first Cooperation Council with Syria took place on 28.11.94).
I forbindelse med disse samlinger nævner begge parter sædvanligvis emner for den politiske dialog i deres respektive "holdninger", og de drøftes også uformelt under middagen.
In the framework of these councils, political dialogue issues are usually referred to by both parties in their respective "positions" and are also discussed informally over dinner.
Desuden holdes, der i tilknytning til UNGA, politiske dialogmøder med Egypten og Israel.
Furthermore, political dialogue meetings are held, in the margin of UNGA, with Egypt and Israel.
27.9.93 og 29.9.94 (der er også blevet holdt møder på politisk direktørplan den 13.7.93 og 8.6.94).
: Troika+ Cion 27.09.94 : Troika+ Cion 27.09.93 and 29.09.94 (meetings at Political Directors' level have also been held on 13.07.93 and 08.06.94).
RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER a) OVERSIGT OVER VEDTAGNE TEKSTER
(a) TABLE OF TEXTS ADOPTED
Offentliggjort EFT L 327 af 19.12.1994
Publication OJ No L 327, 19.12.1994
Afgørelse 94/795/RIA om en fælles aktion ved taget af Rådet på grundlag af artikel K.3, stk. 2, litra b), i traktaten om Den Europæiske Union ved rørende rejselempelser for skoleelever fra tredjelande med bopæl i en medlemsstat
Decision 94-795/JAI on a joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3(2)(b) of the Treaty on European Union concerning travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State
Offentliggjort EFT L 62 af 20. marts 1995, s. 1
Publication OJ No L 62, 20.3.1995, p. 1
Fælles aktion vedrørende Europols Narkotikaenhed på grundlag af artikel K.3, stk. 2, litra b), i traktaten om Den Europæiske Union
Joint action concerning the Europol Drugs Unit on the basis of Article K.3(2)(b) of the Treaty on European Union
Offentliggjort EFT C 78 af 30. marts 1995
Publication OJ No C 78, 30.3.1995
Konvention mellem Unionens medlemsstater om en forenklet udleveringsprocedure
Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Pressemeddelelse 10550/93 (Presse 209)
Press release 10550/93 (Presse 209)
Resolution om svig på internationalt plan - beskyttelse af Den Europæiske Unions økonomiske in teresser
Resolution on fraud on an international scale -protection of the financial interests of the European Union
Pressemeddelelse 7760/94 (Presse 128-G)
Press release 7760/94 (Presse 128-G)
Resolution om begrænsning af ikke-EF-statsbor-geres indrejse i medlemsstaterne med henblik på beskæftigelse som lønmodtagere
Resolution on limitations on admission of third-country nationals to the Member States for employment
Pressemeddelelse 11321/94 (Presse 252-G)
Pressrelease 11321/94 (Presse 252-G)
Resolution om begrænsning af ikke-EF-statsbor-geres indrejse i medlemsstaterne med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
Resolution relating to the limitations on the admission of third-country nationals to the Member States for the purpose of pursuing activities as self-employed persons
Pressemeddelelse 11321/94 (Presse 252-G)
Press release 11321/94 (Presse 252-G)
Resolution om tilladelse til indrejse på Den Europæiske Unions medlemsstaters område for tredje landsstatsborgere med henblik på studier
Resolution on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States of the EU for study purposes
Offentliggjort EFT C 355 af 14.12.1994
Publication in OJ No C 355, 14.12.1994
Bekæmpelse af hvidvaskning af penge
Fight against money laundering
Henstilling om det ansvar, der påhviler arrangører af sportsbegivenheder
Recommendation on environmental crime
Henstilling om et uddannelsesmodul vedrørende operationel kriminalitetsanalyse
Recommendation on the organization of a training module on the operational analysis of crime
Pressemeddelelse 11321 /94 (Presse 252-G)
Press release 11321/94 (Presse 252-G)
Henstilling med henblik på informationsudveksling i forbindelse med store arrangementer og begivenheder heder
Recommendation for the exchange of information on the occasion of major events or meetings
Henstilling om indførelse af et standardrejsedokument til brug ved udsendelse af statsborgere fra tredjelande
Recommendation concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals
Henstilling fra Rådet vedrørende et standardudkast til bilateral tilbagetagelsesaftale mellem en af Den Europæiske Unions medlemsstater og et tredjeland
Council Recommendation on a specimen bilateral readmission agreement between an EU Member State and a third country
Pressemeddelelse 10550/93 (Presse 209-G)
Press release 10550/93 (Presse 209-G)
Rådets henstillinger (5) om bekæmpelse af menneskehandel med henblik på prostitution
Council Recommendations (5) on the fight against trade in human beings for the purposes of prostitution
EDU/Europol Jürgen STORBECK udpeget til koordinator for Europols narkotikaenhed, Willy BRUGGEMANNs mandat som midlertidig assisterende koordinator forlænget indtil udgangen af 1994
EDU/Europol Appointment of Mr STORBECK as coordinator of the Europol Drugs Unit, extension of the term of office of Mr BRUGGEMANN as caretaker deputy coordinator until the end of 1994
Pressemeddelelse 11321/94 (Presse 252-G)
Referred to in press release 11321/94 (Presse 252-G)
EDU/Europols personale To ass. koordinatorer og to medlemmer af ledelsesgruppen udnævnt for tre år fra 1.1.95 eller indtil konventionen træder i kraft
Appointment from 1.1.1 995 for three years or until the entry into force of the Convention of two assistant coordinators and two members of the Steering Committee
Erklæring om udlevering
Statement on extradition
Konklusioner om racisme og fremmedhad
Conclusions on racism and xenophobia
Konklusioner om international organiseret kriminalitet tet
Conclusions on the application of Article K.9 of the TEU to asylum policy
Pressemeddelelse 7760/94 (Presse 128)
Press release 7760/94 (Presse 128)
Pressemeddelelse 7760/94 (Presse 128-G)
Press release 7760/94 (Press 128-G)
Tekst om bevismidler inden for rammerne af Dublin-konventionen
Text on evidence in the context of the Dublin Convention
Formular til passerseddel til overførsel af en asylansøger fra en medlemsstat til en anden
Form of laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one Member State to another
Proceduren for udarbejdelse af fælles rapporter om situationen i tredjelande
Procedure for drawing up joint reports on the situation in third countries
CIREA - Udsendelse af fælles rapporter om situationen i visse tredjelande og rapporternes fortrolige karakter
CIREA - Distribution and confidentiality of joint reports on the situation in certain third countries
Ensartet formular til fastlæggelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning ning
Standard'form for determining the State responsible for examining an application for asylum
Konklusioner vedrørende Kommissionens meddelelse om indvandring og asyl
Conclusions on the Commission communication on immigration and asylum
Pressemeddelelse 10314/94 (Presse 219-G)
Press release 10314/94 (Presse 219-G)
Konklusioner om betingelserne for tilbagetagelse af personer, der opholder sig ulovligt i en medlemsstat, men som har opholdstilladelse i en anden medlemsstat (artikel 8, stk. 2, i udkastet til konvention om passage af de ydre grænser)
Conclusions on conditions for the readmission of persons who are illegally resident in a Member State but who hold a residence permit for another Member State (Article 8(2) of the draft External Frontiers Convention)
Udbygning og uddybelse af forbindelserne med tredjelande, særlig med staterne i Central- og Østeuropa - informationsudveksling i forbindelse med inter nationale sportsarrangementer
Enlarged and strengthened relations with third countries, in particular the countries of Central and Eastern Europe exchanges of information in the area of international sports events
Pressemeddelelse 11321/94 (Presse 252)
Official communication to the EP Press release 11321/94 (Presse 252)
EU-Rådets konklusioner om udformning og udvikling af oplysnings-, analyse- og udvekslingscentret i forbindelse med grænsepassage og indvandring (CIREFI)
Conclusions of the EU Council on the operating procedures and development of the Centre for Information, Discussion and Exchange on the crossing of frontiers and immigration (CIREFI)
Konklusioner om iværksættelse af artikel K.5 i TUE - tilkendegivelse af fælles holdninger i internatio nale organisationer og under internationale konferencer
Conclusions on the implementation of Article K.5 of the TEU: expression of common approaches in international organizations and conferences
Konklusioner vedrørende et oplæg om udformning af en strategisk plan for Den Europæiske Unions bekæmpelse af toldsvig i det indre marked
Conclusions concerning a contribution to the development of a strategic plan of the Union to combat fraud in the internal market