natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kedler (undtagen kedler henhørende under pos. 84.01) og radiatorer, til centralopvarmning, ikke elektrisk opvarmeue, samt dele dertil, af jern og stil; varmluftgeneratorer og varmluftfordelere (herunder apparater, der ogsi kan levere kold eller konditioneret luft), ikke elektrisk opvarmede, med motordreven ventilator eller blæser, samt dele dertil, af jern og stil:
­SPI or o f rectopíulor­ bars the saallest ride tha η Stri of whi e h iieos ures nere than 8Μ· ex 73.37 îoil err· e-cl ud ing boilers of heading No B4Dl > ond radi ater r. for central heating.not electrically heated and tart r ther tof.of iron or steel­air heaters and hot o ir distri butorsCincluding these which can olio dirt r ι bu te eco 1 or conditioned air).not electrically heat td. ι η c e r F o rating o eoter­driven fan or blower, and 'port s ther eof.of iron or steel: üf ref metí·roi led or forged iron or rteel
Hulholdningi- eg sanitetsartikler Baat d·Ir dertil, »1 jtrn o« atti; jtrn- og stlluld; gryderansar», sveapt, handsker 0. Hon, ill ramni ης tiler polering, af jam og »til:
Article» of a kind coaeionly u»«d for «otwttlc purpo·«», »anltary «»re for Indoor use, and part» of »ucti artici·» and »«re, of Iron or et«cl; iron or «t««l«ool. pot acourar« and acourlns or polUhlng p»d». glove» and the Ilk., of Iron or »tttl:
- aed unit ag·', te af J»»rn- og «.»ΙΐυΐΊ; oryderartsere, ivaapa. Handakar o.lign. tU rensning og polering saat trykkogara til aedlavning direk­ta vad daap
­ Excluding iron or ateei wool, pot acourara and acourinf or pollahlng pada, glove« and th« Ilk·, and prtaaur« cooktrt for direct at·« cooking
■#r, r#rtan«r og hala »tanger, af kobbar:
Tub·· and pip·· and blank· thtrtfor. of ceppar, hollow bara ol copper:
­ aed undtagelse af varar 1 ubeertwjdet atand aliar «alada, läkared«, etvaljarede aliar pi andan aide behandlede (her­under Hannaiasannrfr og rir freaitillet vad alkaldt "»waging"· aetod«), ogtl foriynet atd Buffer eller flanger, pen udrn anden forarbejdning, aed godttykkelter ovar 1 aa og »?pr»t« indvendig« all 1 tversnit over BO aa.
­ Excluding thoat unworktd. painted, varnHh.d, «namtlltd or otherwl·· prtpared (including danntamann tunee and tubea obtaln.d by »»aging), »hether or not with aocketa or flsngea, but not otherwlat worked, of a wall­thlcknei» gre.ter than 1 an and with a »axlmum Interior crotft­aectlon of aore than BO ard
Andra varar af kobber:
Other article· of copper.
­ aed undtagelse af folgend« varar:
­ Excluding the following artlclea:
­ tanke, kar og lignende beholdere (bortsat fra behold*.!­· til koapriaerede eller flydende gatter) aed ruamdhold over 300 liter, ogtl vera«iiol«red» eller aed indvendig benådning, aan uden aekeniak udstyr eller udityr til opvaraning aliar afkøling
­ Bcaervolr». tank·, v»t» and timll.r container«, for any material (othtr than compre··.α or llquefl.d gas) of a capacity «xctdlng 300 Inni, whether or not lln.d or hiat Insulattd, but not fitted with mechanical or therta.l «qulpment
Stanger, profilar og trld, af aluainiua:
Wrought oars, rod·, angl··, ahapea and »ectlont of aluminium; hollo» bar» of aluttilnium
Folie tf aluainiua a«d en tykkelse (uden underlag) af hajtt 0,20 · < ■, ootl «an,terprattet, tillkîrtt, pertor*rft, cvarlruk­ket, aed pitryk aller ard underlag af papir filer anan foritarkningsaatariala
Aluminium foil (»hether or not «roboi.ee!, cut to »nape, perforated, coated, printed or backed with paper or other reinforcing Material) of a thlckn*·· (excluding any backing) not excteding 0.20 «an
Aluainiuakenstruktioner (f.aks. hangarer og and^e bygmngp­konitruktioner, broer og brot««tioner, tlrne, ttilladier, tage og tagkonstruktioner, vinduet· og derreanar, rakva­­kar, tøjler og piller) saat dela til »loanne konstruktioner, plader, stangar, profilar, rpr o.lign., af aluainiua, forarbejdet til brug i konstruktioner
Structure» and p»rt· of »tructur·» (for »ample hangar·, and oth«r bulldlrg» Bridget and bridge­tec 11ont, towrrt. lattice Baat·, roof·, roofing framework·, door and »indo» frame·, balustrade·, pillars and columns), of aluminium; plat··, rod·, angle., ahap··, section·, tubas and the Ilk«, prepared for uae in ttructurtt, of aluminium
Snoet trld, kabler, towark, flettede bind o.lign., af aluainiuatrld (undtagen isoleret trld a.v. tit elektrisk brug)
Strandad »ir», c.bltt, cordage rop··, plattad band· and th· likt, of aluminium air·, but including lnaulatcd tltctrlc »Irti and cablet
Ubearbejdet link; »ffald og »krot, «f link: ai A. Ubearbejdet link:
Artici·· oí a kind commonly u»td for doetttlc purpo···, aanltary war« for Indoor u», and part· of auch artici·· and war· of aluminium Un.rought «inc. «inc »aate and acrap ax A. Lrnvrought
Spader, skovle, grabe, hakker, hyppajern, forke og river; okser og iignande huggevarittaj; leer, tegl, hakketakte, kiler og andra redikaber til anvendtlte i landbrug, have­brug og akovbrug ■ olt til brug 1 hinden;
­ Spade·, hoe«, fork, and rak··, acyth·· and slckl·· Saw. (non­mechanical) and blad«· for hand or .».chine aa»· (including tooth­ let» ..w blade«): A. S.w. (non mechanical 1 S. Sa» blad«·:
Varebttkrivtlse ei 82.04
Headine, Mo of the Co—on Cuatoaat Tariff
Hlndvarktej og hlndredikaber, soa ikke henherer under nogen anden position 1 dette kapital (herunder aontiride glarattttrdiaaanttr); blastlaaotr og aabolti; tkruittikktr (undtagen aatkintkruettikker); ftltettar; tUbtttm aed ttatlv (hind­ tller foddrevne):
Hand toola. Including glaziers' diaaonde, not falling within any otner heading of thia Chapter, bio« leap«, anvils, vleaa, and claapa, other than aeeoaaorloa for part· of «achino tool·, portable forgaa, grinding wheal· with f rataiwo rita (hand or pedal operated): cuccerà, centre­puncher·.
­ haare, sttaaejtrn, ttinatjtltr, bankaojtltr, kernen, dorne, klupper
Haeaaere, »ortica chiaela, atone cftlael«, chaalng chiaela and the atocka
­ aid undtagtlst af knive til hlndverksaastig og tiknitk brug ex 82.14
Spoona, fork·, flan­eater«, butter knlvea. ladle·, and almiar kitchen or tableware:
­ aed undtagtltt af forgyldtt tlltr forselvtdi varer
­ Except gilt or silver­plated
­ nid undttgtlte af forgyldte tlltr forselvtdi vartr
­ Except gilt or allver­plated
Negltllse, koabinationill«· og tltktritkt list (htrunder spander og tatktbejltr nid sidann· ilte) og dele dertil, af utdlt Jitallir; neglir til de navnt· list, af uedle metaller
Locka and padlocka (key, combination or electrically operated), and parta thereof of baae metal: franee incorporating lock·, for handling, trunk· or the like, and parte of auch f raate β, of baae setal, keya for any of the foregoing article·, of baae metal
Bislag og linrend· tilbihpr, af uadlt e«ttlltr, tiL aebl*r, den, tripper, vindter, rullegardiner, vognaag*rarb«jd«r, sadtlmagcrarbtjdtr, kuffirter, kister o.lign., (herunder automatisk· derljkktrt); knagir og knag»rakk»r, hyldtknagtt o.lign., af uadlt ntttllcr
Baae metal fittings and mounting« of a kind suitable for furniture, doora, ataircaaea, window», blinda, coaehwork, aaddlary, trunk·, caakata and the like (Including automatic door cloaers), baae matai, kaya for any of the outgoing article·, hat­page, brackata and the like:
B. Andre vtrer
B. Other:
Statuetter og andre dekorationsgenttind» til indtndert brug, tf uadlt nitaller; ramair af uadlt attillar til fotografier, billeder o.lign.; spejl· af uadli attallir:
Statuettes and other ornamenta of a kind uaed tndoora of baae ma tal. photograph, picture and alallar fraavee, of baae aetal, airrora of baae aetal:
Spandtr, tasktbejltr, htgter og nailer, snertring* og lignindt varer af uadlt netaller, til bikladningsg»nstandt, fodtpj, rejseartikler, htndtasker tlltr andn tekstil­eller lacervirtr, rprnitt··· og splitnitt»r, af uadlt at­talltr; ptr'.er og pailletter, af uadlt »«taller:
Claapa. frataea with claapa for handbag» and the like, buckleta, buckleclaapa hooka, «yea, eyeleta, and the like, of baae metal, of a kind commonly uaed for clothing, travel gooda, handbags or other textile or leather good», tubular rivet« and bifurcated rivet«, of baae metal, beada and spanglee, of baae metal:
­ n*d undtagilsi tf p*rl*r og paillttttr og rprnitttr og splitnitttr
­ Excluding beada and apanglaa, tubular rlvete and bifurcated rlveta
Propper, croen corks, flatkthetter, kapsler, spunte ato gtvlnd, tpuntdaktltr, ploaber, hjerntbttkyttirt og andit tabal laget Hbther, af uadlt ettaller
Wire, roda, tubes, plates, electrodes and similar producta, of baae metal or of metal carbidee, coated or cored with flux material, of a kind uaed for soldering, brazing, welding or dtpoaltion of metal or of metal carbide», wire» and roda, of agglomerated baae metal powder, uaed for metal spraying
Trld, stengir, rør, plader, tltbtroder og ligntndi vartr, af uadlt aotalltr tlltr. aettlcarbidir, ovtrtrukktt tller fyldt aid flutaidltr, til brug vtd lodning og tvtjsning af metaller eller aetalctrbidtr; trld og ttingtr af agglo­aenr»t pulver if uadlt »«teller til brug ved aetelli­tering vtd tprejtning ex 84.01
Steaa end other vapour generating boilers (excluding central heating hot water bollera capable alao of producing low preaaure steaa), super heated water boilers:
Dtapktdler, herunder ktdltr atd ovtrhtdning: ­ aed undtagelse af dele
­ Excluding parts thereof
- aed effekt 25 kw og derunder, æd undtagelae af aotorer beregnet til envendóle! inden for den nat ione Le industri
- Of a power of 25 kw or leaa, excluding thoae for domestic industry
Forbrandingsaotorer ead koaprettionstanding: b) Andra varir · > 2. I indre tilfilde - aed effekt 25 kw og derunder, aed undtagelse ef aotorer beregnet til anvendelse inden for den nationale industri
- Of a power of 25 kv or leaa, excluding thoae for doaeatic industry
S. Andre puaper: II. Andre tilfelde: e« e) Puaper:
B. Other pustpa: II.
- aed undtagelse af puaper til sprpjtevendingsenlag og undervendspuoper aed tilkoblet motor, uden indvendig bekltdning med keramiske produkter eller gummi, af vigt hijst 1 000 kg pr. stk.
- Excluding pump» for aprinklera and submersible pumpe with motor attached, without ceramic or rubber living, weighing not more than 1 000 kg each
C. Andre varer: ea I. Mleskabe og kplebokse aed rumindhold over 540 l: • af vagt over 200 kg pr. ttk.
Refrigerators of a capacity of more then 140 litres: - Weighing more than 200 kg each
- aed undtegelee af appareter aonteret ol et fel Ir. fundaaent eller aed. indbyrdes forbundne elementer, til keleskebe, og skabe og andre aebler, der indfires med tilhprende kploepperat, af vegt hejst 200 kg, seat dele
- Excluding equipment mounted on a common base or with interdépendant elementa, for freezer» and cupboard· and other item» of furniture imported with their own freezing equipment weighing not more than 200 kg, and parta thereof
Vigte, herunder tille- og kor.trjlvegte (undtagen vigte, felaomae for 5 centigree eller mindre); vegtlodder, elle slags:
Weighing machinery (excluding balancea of a senaltivity of 5- cg or better) including weight-operated counting and checking machinée, weighing machinée weights of all kinds
- vegte, automatiske eg halveutoaetieke, af vagt htjst 250 kg pr. stk., undtagen dele
- velgning machine», including automatic and »en-automatic balancea, weighing not aore than 250 kg each, excluding parts thereof
B. I andre tilfelde: - aed undtagelse af borde, broer og Ugn; taljer ogsi aonttrtt pt ker«tej»r; spil; leftteylindere, elevttortr atd balttr; kontinuerligt arbejdende elevatorer, trantportertr og letntlivitorer til vartr, pneumatiske; traktortkevle eg tttkktrt, atd undtagtlte af lattiiltvatertr henhørende under pot.
- Excluding lifting table· and lifting platforma, maintenance eradica, pulley tackle and holata, other than ekip, -menu and capatane, jacka, electora and conveyore with continuoua movement, for gooda, pneumatic, other mechanical loadera for bulk material, lift«, »kip holata, excluding escalator ana moving pavamente, pulley blocka and all parta
Varebeskrivelse
Daacrlptlon
Landbrugt­ og havtbrugtaaskintr til jordens bearbejdning og dyrkning (f.eks. plove, harver, kultivatorer, såmaskiner og gedningttpredtrc); troaltr til plantr og tportpltdser:
Agricultural and horticultural machinery for aoll preparation or cultivation (for example, ploughs, harrow», cultivator», oeed and fertilizer distributor»), lawn and aporta ground roller·:
Maskiner til fremstilling (extrution) af kcaofibr·; maskiner til forbehandling af spindestoffer; tpinde­og tvindemaskiner; tpoleaaskiner (herunder tkudgarnsspoleaatkiner)
Machinée for extruding man­made textllee, machinée of a kind uaed for proceeelng natural or man­made textile fibres, textile spinning and twlatlng machine» textile doubling, throwing end reeling (Including weft­winding) machine·:
­ vingspindenaskiner, aed undtagelse af tidanne, som er ud­ttyret aed automat itke tystemer til aftagning og udskift­ning af optatningen og aatkiner btrtgntt til uldkardnings­tyttcacr
­ Line »pinning frame·, except thoae equipped with automatic doffing/ repoeitionlng device·, and thoae for woollen­ayatem spinning
Maskiner og apparater til vaskning, rensning, torring, bleg­ning, farvning, appretering, i mo regni· ring og anden efterbe­handling af ttkstilgarn, t»kstilttof og forarbejdede tekstil­varer (herunder vaskemaskiner og maskiner til tpjrensning); maskiner til sammenligning, oprulning og tilskaring if tekstil­stoffer; miskiner til pllagning af masse pt tekstilttot eli ­andet ttettemateriile ved fremstilling tf linoleum eller anden gulvbelagning; maskiner til trykning af tekstilvarer, lader, tapet, pakpapir, linoleum og andre materialer (herunder graverede plader, blokke og cylindre til stdanne maskiner):
Machinery for waahlng, cleaning, drying, bleaching, dyeing, dreeslng, finishing or coating textile yarns, fabric· or made up textile articles (including laundry and dry­cleaning machinery), fabric folding, reeling or cutting machinery, machinée of a kind uaed In the manufacture of linoleum or other floor toverings for applying the peate to the baae floor on other support machine« of a type uaed for printin«·, · repetitive deeign, repetitive word* or overall colour on textile« leather, wallpaper, wrapping paper, linoleum or other materiale, and engraved or etched platee, blocka or rollera therefor:
B. Vaskemaskiner med en kapacitet pt 6 kg tprt tej og derunder; vridemaskiner til husholdningsbrug: e« I. Elektriske: ­ vaskemaskiner, undtagen dele ex II.
B. Clothea­waahlng Bachine·, each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg, domestic wringer»: ex
I andre tilfalde: ­ vaskemaskiner/ undtagen dele
I. Electrically operated: ­ for clothee­waahlng, excluding parte ex M. Other:
Varktpjsmaskiner til bearbejdning af metaller og metalcerbioer (undtagen maskiner henhfrende under pos.
Machine­tool» for working metal, or metal carbide*, not being machinée falling within heading No 84.49 or 84.50
84.49 og 84.50):
C. Other machine­tool»:
C. Andre varktpjsmaskiner: I. Drejebanke: ex b) Andre varer: ­ paralleldrejebanke, af vagt hejst 2 000 kg pr. stk.
­ Parallel lathe*, weighing not more than £ 000 kg each
Shapingnaskiner, maskinsave, af skaremaskiner, remme­maskiner og notstikkemaskiner:
Shaping machinée, aawing machine» and cutting off machine», broaching machinée and »lotting machine»; ex (b) Other:
· < b) Andre varer: ­ shapingnaskiner og aaskinsavi, af vegt hejst 2 000 kg pr. stk.
­ Shaping machine» and aawing «vachine» weighing not more than 2 000 kg each
­ borcmatkintr, af vegt hejst 2 000 kg pr. stk. Verktejtmaskinir til betrbejdning af tre, kork, btn, hird­gummi, hird platt og ligntnde htrdi atterialtr (undtagen maskiner, der htnherer undtr pot. 84.49):
Machine tool» for working wood, cork, bone, ebonite (vulcanite), hard artificial plaatlc materiale or other hard carving materiale, other than machinée falling within heading No 84.40:
­ aed undtagelti tf hydriulitkt presser, af vagt hejst 200 kg pr. stk.
­ Excluding hydraulic preeeea weighing not more than 600 kg each
Skrivemaskiner (undtagen kombinerede regne­ og skrivemaskiner); chtekbeskyttere:
Typewriter·, other than typewriter· incorporating calculating ι cheque writing machines:
Varebeskrivelse
Headlng No of tha n Cu«tome Tariff
Maskiner, apparater og mekaniske redskaber, der ikke henhører under nogen anden position 1 dette kapitel: ex A. Maskiner til fremstilling af varer henhørende under pos. 28.51 A (Euratom)
Hechine· and mechanical appliance», having Individual fune t lone, .tot falling within any other heading of thia chapter: ex A. For the manufacture of the producta mentioned In eubheading 28.51 (Euratom)
- hydrauliske presser af vagt 5 000 kg pr. stk. og derunder ex C. Specielt udformet til behandling af bestrålet kernebrandstof for genanvendelse (sintring af radioaktive metal oxider, indkapsling, etc.) (Euratom):
- Hydraulic pre···· weighing not more than 2 000 kg each ex C. Specially deelgned for the recycling of Irradiated nuclear fuel« (for example, sintering of radioactive metal oxide«, sheathing)
E. Andre varer: ex II.
- Hydraulic pressée weighing not more than 2 000 kg each ex IX.
- Hydrauliske presser af vagt 2 000 kg og derunder, sprøjtemaskiner til plastindustrien med et statisk tryk udtrykt i tons pa 35 t, 85 t, HO t, 200 t, 300 t og 550 t; extrudere til plastindustrien, med enkeltcylinder af diameter 30 mm-150 mm eller parallelle dobbeltcylindere af diameter 85 mm105 mm; pulpere til plastindustrien med en effekt pS højst 75 HK ex 84.60
Hydraulic preeee· weighing not mora than 2 000 kg each, injection moulding machinée ueed in the artificial plaatlc material« industry, having a working preesure. expressed ,tn tonne», of 35t, 85t, l*0t, 200t, 300t, or 5S0t, estruderà uaed Ln the artificial plaatlc materials industry, having a alngle epindle with a diameter of 30mm to l50mm or twin «pinole« with a diameter of 85mm to 105mm, and millinggrlndlng machinée used in the artificial plaatlc material» industry, with a power of not more than 75hp
Formkasser til metalstøbning; støbeforme til metaller (bortset fra kokiller), metalcarbider, glas, mineralske materialer (f.eks. keramisk pasta, beton m.v.), gummi og plast:
Moulding boxe· for metal foundry: aoulda of a type uaed for metal (other than ingot moulds), for metal carbide», for glaaa, for mineral materiale (for example, ceramic paates, concrete or cement) or for rubber or artificial plaatlc materiale:
- støbeforme til mekanisk forarbejdning
Moule» for machine work
Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, beholdere o.lign. (herunder trykreguleringsventiler og termo­statregulerede ventiler)
Taps, cock·, vmlvrs and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanka, vat· and the like, including pressure reducing valve· and thermostatically controlled valve«:
A. trykreduktionsventiler ex B. andre varer:
A. Praaaure reducing valvas ax B. Other:
­ aed undtagelse af ventiler til hydraulisk og pneu­matisk transmission og aerosolventiler ex 84 62
- Excluding valve« for the control of hydraulic or pneumatic power tranamlSBlon and valves for aerosol»
Kugle­, rulle­ og nalelejer, alle slags:
Ball rollar or needle roller bearing«:
­ lejer med en enkelt rakke kugler, i hvilke kuglerne ikke kan udtages manuelt, eller i hvilke kuglerekken ikke kan adskilles, eller i hvilke de to løberinges sideflader ligger 1 samme plan, med udvendig diameter over 36 am, men højst 72 mm, undtagen dele
* Bearing» with row of ball·. In which the facea of the two rlnga are aligned in the same plane, of which the external diameter la more than 36mm but not more than 72ns, excluding parta
Transmissionsaksler, krumtappe, lejehuse, aksellejer, tand­hjul, tandhjulsudvekslinger, friktionsgear, regulerbare gear, svinghjul, remskiver, taljeblokke, koblinger med eller uden bevegelige dele:
Tranamiaalon ahafta, crank», bearing houainga, plan »haft bearing*, geara and gearing (including friction geara and other variable» speed geara), flywheel», pulley· and pulley blocke, clutche» and shaft coupling:'
­ trefasede asynkronmotorer; enfasede motorer; elektriske generatorer, roterende omformere og andre motorer, af vegt højst 100 kg pr. stk., med undtagelse af enfasede veksel­stremsmotorer med effekt 0,5 kW og derunder, beregnet til fremstilling af maskiner hen­hørende under pos.
- Asynchronous thrae-phaee motora, single-phase motors, generators, rotary converter· and other motor·, weighing not more than 100 kg each excluding AC alngle-phaae motora of an output of not more than 0,5 kw for the manufacture of machinery falling within heading No 04.53 and DC generatora of an output of not more than 75 kw for the manufacture of machinery falling within heading No 84.53 ex II.
84.53 og jevnstrømsgene­ratorer med effekt 75 kW og derunder, bereg­net til fremstilling af maskiner henhørende under pos. 84.53 ex II. Transforaatorer, statiske omformere, ens­rettere, ensretterapparater og induktionsspo­ler:
Tranaformer*, static converter·, rectifiera and rectifying apparatus, inductor*.
­ transforaatorer; induktionsspoler, af vegt højst 500 kg pr. stk.: statiske omformere, med undtagelse af Instrumenttransformatorer eller transformatorer uden vaskeisolation, beregnet til fremstilling af maskiner hen­hørende under pos. 84.53 samt induktions­spoler beregnet til
- Transformers, rectifiers and rectifying apparatus, Inductors, weighing more than 500 kg each, atatic converters, excluding rectifiers, weighing not more than 100 kg each, excluding measuring tranaformera and tranaformer· without liquid dielectric, for the manufacture of machinery falling within heading No 84.53 and inductor· for the manufacture of machinery falling within heading No 84.53
Varebeskrivelse ex 85.03
Headinc No of tha Custceaa Tariff ax 85.03
Priaertlementer og priaarbatterier: - tørelementer og tørbittcrier
Primary cell· and primary batteria«: ­ Dry
Elektriskt vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere og dyppivaratrc); elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning; tltktriskt hirbehandlingsapparater (f.tks. tørre- og krølleapparater, krøllejerntvarmere); elektrisk· strygejern; elektrotermiske apparater til husholdningsbrug; tltktrisk· varmelegemer (undtagen af kul).
Electric instantaneous or storage water heater· and Immersion healers, electric soil heater· apparatus and electric space heating apparatua, electric halrdreaalng appliances (for example, hair dryera, hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing iron«, electro­thermic domestic appliance·, electric heating realster«, other than those of carbon:
A. Elektriske vandvarmere: ex II.
A. Electric Ina tanfi t ane ou· or storag* «ater heatera and 1mmeralon heater·: ex II. Other:
Andn varar: - med undtagelse af del·
­ Excluding part·
B. Elektrisk· apparater til rum- og jordbundsopvarmning: ex II.
B. Electric soil heating apparatus and electric space heating apparatua: •x II. Other:
Andre varer: - med undtagelse af dtlt
­ Excluding parts
D. Eliktriske strygejern, med undtagelse af dal·
D. Electric aaoothlng iron», excluding part· thereof
E. Elcktrottrmisk· apparater til husholdningsbrug: e« II.
E. Electro­thermic domestic appliances: ex IX.
Andn varer:
Other;
- Kogeapparater, komfurer, ovn· og lignende apparater til aadlavning, til husholdningsbrug
­ Hot plat··, cooking stove·, ranges, and similar cooking appliances for doaeatlc uae
Elektrisk* apparater til trtdtelefoni og trtdtelegrafi (her under apparater til barefrekv»nstrldsyst«m«r):
Electrical line telephonic and telegraphic apparatua (including auch apparatua for current line systems):
- telefoniapparater, herunder del· til telefonapparater og høretelefoner
Including parta for telephone sat· and receiver·