natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podtojs- og beklædningsindustri Træ- og Iræmobelinduslri
11898 accessories 4 Other manufacturing industries 41/42 Food, drinks and tobacco industry
Reslaurations- og hotelvirksomhed Transport og kommunikation
120 188 47 materials) 64/65 Retail distribution 66 Hotels and catering 7 Transport and communications
Beskæftigelse
Employment eurostat MÍ
Normalt antal udførte arbejdstimer pr. uge for fuldtids­ og deltidsbeskæftigede lønmodtagere (1991)
Normal weekly hours worked by full-time and part-time employees (1991)
4 Anden fremstillingsvirksomhed ­11/42 Nærings­ og nydelsesmiddelindustri
37,8 37,9 39,8 accessories 4 Other manufacturing industries 41/42 Food, drinks and tobacco industry
Kommunikation (post, lelegral og telefon) Kredit­, finansierings­ og forsikringsvirksomhed,
Other land transport (urban transport, road transport, etc.) Communications Banking and finance, Insurance, business services,
38,2 36,6 forretningsservice, udlejning Kredit­ og finansieringsvirksomhed
38,2 36,6 renting Banking and finance
38.9 lorre In ing s service Andre tjenesteydelser
Activities auxiliary to banking and finance and insurance; real estate transactions (except letting of real estate by the owner); business services Other services
Beskæftigelse eurostar ­­­:1
Employment eurostat 1. m
Arbejdsloshed 1987­1992
Unemployment, 1987-92
Anslået antal arbejdslose (årsgennemsnit i 1 000)
Estimated number of unemployed (Annual averages in 1 000)
Kvindernes andel af det samlede anlal arbejdsløse (årsgennemsnit i %)
Proportion of women among all unemployed (Annual averages in %) 49,5 51,3 52,7 52,7
Beskæftigelse eurostat ■■.:...
Employment äurostat B·^
Arbejdsløshed 1987­1992
Unemployment, 1987­1992
Arbejdsløse kvinder under 25 år i procent af det samlede antal arbejdsløse (årsgennemsnit i %)
Proportion of women among all unemployed aged under 25 (Annual averages in %)
Beskæftigelse eurostat
Employment
Arbejdsløshedsprocenter, 1987­1992
Unemployment rates, 1987­92
WS; Forlandene 112 standardiseret arbejdsløshedsprocent (EF).
NB: For countries 1-12; harmonized unemployment rates (EC).
Forlandene 14,15,18, 20, 21, og 22 standardiseret arbejdsløshedsprocent (OECD).
For countries 14, 15, 18, 2I 21, 22: standardized unemployment rates (OECD).
For øvrige lande anvendes data fra EF-arbejdsstyrkeundersogelser, men de er i procent af hel den erhvervsaktive befolkning-
Other countries: data derived from labour force surveys, as a percentage of the toti working population.
Beskæftigelse eurostal fe—«
Employment îurostat B¡¿*a
Arbejdsløshedsprocenter — April 1992
Unemployment rates — April 1992
Beskæftigelse eurostat ;■'. .
Employment eurostat
Beskæftigelse eurostat
Employment eurostat
Beskæftigelse eurostal
Employment eurostat
Arbejdsloshedsprocenter — April 1992 f Ό)
Unemployment rates — April 1992
Alder < 25å r Alder s 25 år
Women
Beskæftigelse eurostat ■—Λ
Employment surostat fc iffi
Labende udgifter til social sikring i procent af bruttonationalproduktet i markedspriser
Current expenditure on social protection as percentage of gross domestic product at market prices
Socialsikringsydelser pr. indbygger Samlet befolkning
Social protection benefits per head Total population
(årlige gennemsnit i ECl
(Yearly averages in ECU)
Socialsikringsydelser pr. indbygger
Social protection benefits per head
(artige gennemsnit i KKS)
(Yearly averages in PPS)
ESSOS — Lobende udgifter efter art
Esspros — Current expenditure by type
216 634, 230 625, sikrings­ydelser
216 634.C 230 625.C 249188,! 265 506,6 of which:
Drifts­udgifter
Adminis­trative costs
Andre
Other current expenditure
Lobende udgifter
Total current
ESSOS — Labende udgifter efter art
Esspros — Current expenditure by type
— kontant­ydelser
— cash. benefits
— natural­ydelser
— benefits in kind
Drifts­udgifter
Administrative costs
Andre lobende udgifter
Other cunent expenditure
ESSOS — Løbende udgifter efter art
Esspros — Current expenditure by type
— kontantydelser ydelser
— cash benefits
— naturalydelser ydelser
— benefits in kind
Driftsudgifter udgifter
Administrative costs
- løbende udgifter
Other current expenditure
ESSOS — Lebende udgifter efter art
Esspros — Current expenditure by type
Andre lobende udgifter
Other current expenditure
Løbende udgifter ¡alt
Total current expenditure
ESSOS — Løbende indtægter efter art
Esspros — Current receipts by type
119 743.2 128 509.5 arbejdsgiveren
Employer's social contributions
1988 1989 1990 den sikrede
Protected person's social contribution
Andre
Other current receipts
Lobende indlægter i alt
Total current receipts
Sociale bidrag Ira arbejdsgiveren
Employers social contributions
Lobende indfægter
Total current receipts
ESSOS — Sociale sikringsydelser efter art
Esspros — Social protection benefits by type
Af
Year
Placering, erhvervsvejled­ning, mobilitet
Placing; vocational guidance; mobility
Arbejdsloshed
Unemployment
ESS0S — Sociale sikringsydelser efter art
Esspros — Social protection benefits by type
Arbejdsulykke, erhvervssygdom
Employment injury; occupational diseases
Placering, erhvervs vej led­
Placing; vocational guidance; mobility
(') Medtaget under 2 »invaliditet ­ handicap»
(') Included in '2. Invalidity; disability'.
Ydelser i all
Total benefits
ESSOS — Løbende Indtægter efter oprindelsessektor
Esspros — Current receipts by sector of origin
Sociale sikrings-
Social security funds
ESSOS — Lobende indtægter efter oprindelsessektor
Esspros — Current receipts by sector of origin
Lokale administra­
Local government
C) Ekskl. overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies.
Lokale administra
Local government
Lobende indtægter
Total receipts (1
(1) Ekskl. overførsler mellem forvaltninger. (2) 1987.
(1) Net transfers between agencies.
ESSOS — Lebende Indtægter efter oprindelsessektor
Esspros — Current receipts by sector of origin
Lobende indtægter lait ft
Total receipts (')
C) Ekskl. overførsler mellem forvaltninger. i2) 1987.
(') Net of transfers between agencies. (2) 1987.
Lonninger
Wages and salaries
Indeks for reallønninger I Industrien (1
Indices of real wages in industry (1) (Average gross hourly earnings of manual workers — men and women)
(1) Data beregnet ved dellatering ved hjælp at forbrugerprisindeks.
(1) Data compiled by deflation of consumer price indices.
I2) Uden bygge­ og anlægsvirksomhed.
(2) Excluding building and civil engineering.
(3) Forarbejdende industrier. (4) Kvartalsgennemsnit.
(3) Manufacturing industries.
(9) Time­ og månedsløn.
(9j Hourly and monthly earnings.
(gennemsnitlige bruttotimelønninger for arbejdere — mænd og kvinder)
Indices of wages in industry (Average gross hourly earnings of manual workers — men and women)
(2) Uden bygge­ og anlægsvirksomhed.
(2) Excluding building and civil engineering.
(3) Forarbejdende industrier, kvarlalsgennemsnit d
(3) Manufacturing industries; three­monthly averages.
Indeks for lønninger i industrien (gennemsnitlige bruttotimelonninger for arbejdere — mænd og kvinder)
Indices of wages in industry (Average gross hourly earnings of manual workers — men and women)
) Uden bygge­ og anlægsvirksomhed.
) 2nd quarter.
) Time­ og månedslon.
) Hourly and monthly earnings.
Lønninger i industrien (gennemsnitlig bruttolon pr. arbejder)
Wages in industry (Average gross hourly earnings of manual workers)
Gennemsnitlig bruttotimefortjeneste i industrien ­Arbejdere (mænd og kvinder)
Average gross hourly earnings in industry — October 1991 Manual workers (males and females)
Fremstilling af metalvarer Maskinindustri Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og ­anlæg Elektroindustri Automobilindustri (inkl. reservedele) Transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) Finmekanisk og optisk industri o.l.
All industries (NACE 1-5) All Industries (NACE 15, except 16 + 17) Mining and quarrying (NACE 11, 13, 21, 23) Manufacturing industries (NACE 12, 14, 15, 22, 24-26, 3, 4) Extraction and briquetting of solid fuels Coke ovens Extraction of petroleum and natural gas Mineral oil refining Production and distribution of electricity, gas, steam and hot water Water supply; collection, purification and distribution of water Extraction and preparation of metalliferous ores Production and preliminary processing of metals Extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals; peat extraction Manufacture of non-metallic mineral products Chemical industry Production of man-made fibres Metal manufacture; mechanical, electrical and instrument engineering Manufacture of metal articles Mechanical engineering Manufacture of office machinery and data-processing machinery Electrical engineering Manufacture of motor vehicles, of motor vehicle parts and accessories 36 Manufacture of other means of transport 37 Instrument engineering 41/42 Food, drink and tobacco industry
Gennemsnitlig bruttotimefortjeneste i industrien — Oktober 1991 Arbejdere (mænd og kvinder)
Average gross hourly earnings in industry — October 1991 Manual workers (males and females)
(arbejdere + funktionærer) (2
Hourly labour costs in industry (1) (manual and non­manual workers) (2)
(') Undtagen NACE 16 + 17.
(1) Except NACE 16 + 17. f2) In establishments with 10 or more employees.
(3) Forarbejdende industrier.
(3) Manufacturing industries.
(4) Herunder NACE 16+17.
(4) Including NACE 16 + 17.
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien (')
Hourly labour costs in industry (1) (manual and non­manual workers) (2)
) Undtagen NACE 16 + 17.
(') Except NACE 16 + 17.
(2) I virksomheder med 10 ansatte og derover.
(2) In establishments with 10 or more employees.
(·) Herunder NACE 16 + 17.
C) Including NACE 16 + 17.
Lønomkostningernes struktur i Industrien (1(arbejdere + funktionærer) (J) af de samlede In η omkostninger)
Structure of labour costs in industry (1) (manual and non­manual workers) (2)
Herunder
) of which: of which;
Herunder
Country
Løn tor ikke­arbej­dede dage
Premiums and bonuses not worked
(') Undtagen NACE 16+ 17.
(1) Except NACE 16+ 17.
(2) I virksomheder med 10 ansatte og derover.
) In establishments with 10 or more employees. )
(3) Direkte Ion, bonus, gratialer mv. + Ion for ikke­arbejdede dage + naturalydelser.
Basic salaries plus premiums and bonuses plus payments for days not worked plus payments in kind.
(4) Social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + øvrige ydelser.
(4) Social security and vocational training costs and other expenditure.
(5) Forarbejdende industrier.
(5) Manufacturing industries.
(5) Herunder NACE 16+17.
(6) Including NACE 16 + 17.
Lønomkostningernes struktur i industrien (!) (arbejdere + funktionærer) (2)
Structure of labour costs in industry (1) (manual and non-manual workers) (2)
{% af de samlede lenomkostninger)
(% of total costs)
Herunder
) of which: of which:
Social sikkerhed
Payments for days
dede dage la •
Social security
(') Undtagen NACE 16 + 17. i2) I virksomheder med 10 ansatte og derover.
(2) In establishments with 10 or more employees.
(3) Direkte Ion, bonus, gratialer mv, + Ion for ¡kke­arbejdede dage + naturalydelser.
(3) Basic salaries plus premiums and bonuses plus payments for days not worked plus payments in kind.
C) Social sikkerhed + udgifter til taglig uddannelse + ovrige ydelser s
(4) Social security and vocational training costs and other expenditure. (5) 1990.
Gennemsnitlige bruttotimelonninger inden for landbruget (heltidsbeskæftigede faste arbejdstagere)
Average gross hourly earnings in agriculture (full­time employed permanent manual workers)
B — Efter beskæftigelsens art
Β — By nature of work carried out
Husdyrhold Specielle algroder
General agriculture Stock­keeping Specialized crops
1 eller 2 arbejdstagere 3 eller 9 arbejdstagere 10 arbejdstagere og derover
1 or 2 workers 3 to 9 workers 10 or more workers
D — Efter om der oppebæres naturalydelser
D — By receipt of benefits in kind
Fri bolig Fri kost Uden (ri bolig og fri kosi
Free accommodation and meals Free accommodation only Free meals only No free accommodation or meals
(■) Kun mandlige arbejdstagere, ansat i bedrifter på over 50 ha, beskæftiget med almindeligt landbrugsarbejde og husdyrhold, som ikke har modtaget naturalydelser,
(t) Data concerning male manual workers without any benefits in kind, employed on a general agriculture and stock­keeping holding of 50 ha or more.
) Mandlige arbejdstagere.
) Male manual workers.
Gennemsnitlige bruttotimelønninger inden for landbruget (heltidsbeskæftigede faste arbejdstagere)
Average gross hourly earnings in agriculture (full-time employed permanent manual workers)
Samlet indeks for industriproduktionen (r
General indices of industrial production (
(') Ekskl. bygge- og anlægsvirksomhed.
) Excluding construction.
Produktion af kobber­, bly­ og zinkmalm, baux¡t og kalisalte — 1991
Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash — 1991
Produktion af aluminium, kobber, bly, zink og tin — 1991
Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin — 1991
Formindskelse af lagre
Mining production
( > ) Indhold af metal eller andet rent stof.
(t) Metal or other net content.
Råstofforsyning (') (konsoliderede balancer) — 1987
Raw materials supply (1) (consolidated balance sheets) — 1987
) Indhold af metal eller andet rent slof.
) Metal or other net content.
Råstofforsyning (1) (konsoliderede balancer) —1987
Raw materials supply (1) (consolidated balance sheets) — 1987
Indhold af metal eller andet rent stof.
(') Metal content.
Svovlsyre syre
Sulphuric acid
Fosforholdige holdige
Phosphate fertilizers
Produktlon og samling af motorkoretøjer — 1991
Motor vehicles, production and assembly — 1991
Handelsskibe under bygning og søsatte handelsskibe (i)
Merchant vessels under construction and launched (1
Under bygning ultimo juni 1992
Under construction end June 1992
0) Skibe på 100 bri eller derover, ekskl. skibe uden motor, [2) 1992,
(t) Ships of 100 tonnes gross or over, excluding ships without engines. P) 1992.
Produktion af kemofibre — 1990
Production of man-made fibres — 1990
(i) Herunder celluld.
0) Including staple. (2) 1988.
(i) Tallene i denne tabel skal tages med stort forbehold med hensyn til sammenligneligheden landene imellem.
(1) The figures in this table must be treated with great reserve as regards comparability between countries.
De nationale statistikker er langtfra ensartede I deres opgørelse al blandede garner og stoffer. (2) 1989.
National statistics are far from consistent in their inclusion of mixed yams and fabrics. (2) 1989.
Tobak og tobaksvarer — 1990 l^ irro„ oo—
Production of tobacco — 1990
Produktion af papirmasse, papir og pap — 1990
Production of wood pulp, paper and board — 1990
Fuldførte værelser
Industriai production eurostat
2) Påbegyndte lejligheder.
(2) Dwellings started.
3) Lejligheder, der er givet byggetilladelse. 4) For 3.10.1990.
(3) Dwellings authorized.
Produktion af primærenergi — 1991
Production of primary energy — 1991
C) i alt (2)
Total primary energy (2)
(') Den primære elektricitet er blevet omregnet til toe på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig 86 gram råolieækvivalenter pr. kWh (3 600 kJ/kWh).
86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
(2) For EF-landene (EUR 12) inkl. andre brændstoffer (træ, affald osv.) forbrugt af kraftvær ker.
(2) For the Community countries (EUR 12), total primary energy includes other fuel (wood, garbage, etc.), consumed In electricity-generation plants.
(3) Herunder geotermisk energi. C) 1990.
(3) Including geothermal energy. (") 1990.
Energi — udenrigshandelen [nettoimport (+); nettoeksport (­)]
Energy trade (Net imports (+); net exports (­))
Energi — udenrigshandelen [nettoimport (+); nettoeksport (-)]
Energy trade (Net imports (+); net exports (-))
Energi — udenrigshandelen [nettoimport (+); nettoeksport {-)]
Energy trade (Net imports (+); net exports (-))
Energi - udenrigshandelen [nettoimport (+); nettoeksport (-)]
Energy trade (Net imports (+); net exports (-))
Udviklingen i indenlandsk bruttoforbrug af energi (
Inland consumption of energy (
(t) Produktion af primære energikilder sekundære energikilder.
(1) Production of primary energy plus net Imports and changes in stocks of primary and derived energy sources.
Udviklingen i indenlandsk bruttoforbrug af energi (')
Inland consumption of energy (
< 1] Produktion af primære energikilder + nettoimport og lage rf orskydn inger for primære ι sekundære energikilder.
;') Production of primary energy plus net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources.
Udviklingen i indenlandsk bruttoforbrug af energi f1
Inland consumption of energy (1
C) Produktion af primære energikilder + nettoimport og lagerlorskydninger for primære ( sekundære energikilder.
(t) Production of primary energy plus net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources.
) Produktion af primære energikilder + nettoimport og lagerlorskydninger for primære og sekundære energikilder,
(') Production of primary energy plus net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources.
Indenlandsk bruttoforbrug af energi ( < )
Inland consumption of energy (1
Stenkul og brunkul afledte produkter
Coal and lignite
Primær energi i alt (')
Crude oil and oil products
C) Produktion af primære energikilder + nettoimport og lagerforskydninger for primære og sekundære energikilder.
(t) Production of primary energy plus net Imports and changes ¡n stocks of primary and derived energy sources.
(2) Den primære elektricitet er blevet omregnet ti! toe på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig 86 gram råolieækvivalenter pr. kWh (3 600 kJ/kWh).
(2) Primary electrical energy has been converted into tonnes of oil equivalent on the basis ot real energy content, i.e. 86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/KWh).
(3) Herunder geotermisk energi.
(3) Including geothermal energy.
(4) Da der i det samlede tal også indgår positionen »Andet brændsel», svarer tallet unde:
(4) Since a heading 'Other fuels' Is included in the total, there might be slight differences in the detailed figures for 'Total primary energy'.
Forskellige produkters procentvise andel af det indenlandske forbrug af primære energiprodukter og ækvivalenter — 1991
Proportion of different sources of primary energy in inland consumption — 1991
Atom­Primær­energi elektricitet og afledte produkter
Crude oil and oil products
20% af den forbrugte energi kommer fra stenkul, hojovnskoks. o.l.
) About 20% of the consumed energy comes from coal, coke-oven coke, etc.
Forbrug af energi pr. Indbygger
Consumption of energy per head
Forbrug: industri
Consun option by indi jstry
Forbrug Industri
Consumption by industry
Forbrug: husholdninger, landel og serviceerhverv
Consumption by households, commerce and services, etc.
F orbrug: husholdninger, handel og se viceerhverv
Consumption by households, commerce and services, etc. 0,950
Indenlandsk bruttoforbrug + bunkers
Gross inland consumption + bunkers
Nettoimport Indenlandsk bruttoforbrug + bunkers
Gross inland consumption + bunkers
(2) Inkl. feedstocks og videreforarbejdede produkter.
(2) Includes feed stocks and recovered products.
Nettoproduktion af olie­ og benzinprodukter (') — 1991
Net production of petroleum products (1
Petroleum og jetbrænd­stof
Kerosenes and jet fuels
Olie­ og benzinprodukter — Nettoproduktion i alt (1
Petroleum products — Total production (1
Olie- og benzinprodukter — Nettoproduktion i alt(1
Petroleum products — Total production (1
Udviklingen i produktionen af naturgas
Natural gas — Production
(') Lagerændringer er taget i betragtning. (2) Inkl. grubegas.
(') Variations of stock accounted for.
Produktion af elektricitet — 1991
Production of electrical energy — 1991
(') Dvs. efter fradrag af kraftværkernes eget forbrug.
(t) After deduction of the amount taken by station auxiliaries.
(3) Pumpestationerne er inkluderet.
(3) Pumped-storage power stations are included.
Produktion af jernmalm — 1991
Output of iron ore — 1991
56,8 ι Koncentreret jern. ι 1990.
(1) Concentrated iron. (2) 1990.
Jern og stài m
Iron and steel
Produktion af råjern, stål og valsede færdigprodukter — 1991
Production of pig iron, steel and finished rolled products — 1991
(■) For fællesskabslandene (EUR 12). kun de valsede færdigprodukter, der er omfattet af EKSF­traktaten. Tallene er ikke sammenlignelige, eftersom de for landene uden for EF også omfatter andre produkter.
(t) For the 12 member countries of the EC, only those finished rolled products covered by the ECSC Treaty; since for the other countries additional products are included, the figures are not comparable.
Stålforbrug pr. indbygger (')
Consumption of steel per head of population (
(') Beregnet af Eurostat på grundlag af EKSF-delinitionen.
(') Calculated by Eurostat on the basis of ECSC definitions.
(3) Der er i tallene ikke taget hensyn til ændringer i lagerbeholdningen.
(3) The data do no take account of changes in stocks.
Jern og stài
Iron and steel eurostat
De vigtigste grupper i arealbenyttelsen — 1991
Principal categories of land use — 1991
Skov­
Country
Dyrkede arealer (')
Arable land (')
(') Inkl. kokkenhaver.
(') Including kitchen gardens.
(3) Ekskl. kokkenhaver.
(3) Excluding kitchen gardens.
(A) Undersogelse af landbrugsbedrifternes struktur 19 (5) 1990.
(4) Agricultural survey 1988. (5) 1990. (6) 1989.
Opdeling af det udnyttede landbrugsareal — 1991
Subdivision of the utilized agricultural area — 1991
Udnyttede landbrugsarealer Dyrkede arealer
5741'C) 2 925 utilized agricultural area Arable land
Majs Andre korn sorter
Barley Oats (3) Maize Other cereals
Sukkerroer Foderroer
Dried pulses Root crops Potatoes Sugar beet Fodder beet
Andre rodfrugter
Other root crops
0 Græs og gronioder ι omdrift Andre dyrkede arealer C)
Industrial crops Vegetables Flowers and ornamental plants
(4) Fro til udsæd, andre landbrugs afgrøder, g undforbedri ngsplanter, orak. (5) 1988.
(4) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow. (5) 1988.
Induslnplanter Gransager Blomsier og prydplanter
Industrial crops Vegetables Flowers and ornamental plants
Græs og grönfoder i omdrift Andre dyrkede arealer (3)
Green fodder from arable land Other arable land (3)
(') Inkl. vinter­blandsæd.
(1) Including maslin.
(3) Fro til udsæd, andre landbrugsafgrøder, grundforbedringsplanter, brak.
(3) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
(4) Ensilage, grønfoder, græsning og foderfro.
(4) Silage fodder, green fodder, pastureland and forage seed.
(5) Inkl. frugttræer beregnet til salg.
(5) Including fruit trees intended for sale.
Opdeling af det udnyttede landbrugsareal — 1990
Subdivision of the utilized agricultural area — 1991
Bælglrugter Rodfrugter Kartofler Sukkerroer F od er roe r Andre rodfrugter
Dried pulses Root crops Potatoes Sugar beet Fodder beet Other root crops
Græs og grönfoder i omdrift Andre dyrkedg arealer (4)
Industrial crops Vegetables Flowers and ornamental plants
Inkl. vinter-blandsæd. Inkl. vår-blandsæd.
(2) Including maslin.
Fro til udsæd, andre landbrugsafgrøder, grundforbedringsplanter, brak.
C) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Inkl. jordbær.
(5) Including strawberries.
Inkl. græsningsarealer (herunder midlertidige).
(6) Including pastureland and temporary pastureland.
Hestudbyttet af nogle vigtige afgrøder
Yields of some principal crops from arable land
(2) Vinterhvede.
(2) Winter wheat.
(3) Til foderbrug.
(3) Intended for animal feed.
C) Græs og ho til grönfoder og ensilage.
) Grass and hay for green fodder and silage converted to hay.
Rug og vinter­
Rye and
Majs korn
Grain Maize cereals maslin
(2) Ikke­EF­lande: ekskl. vinter­blandsæd.
(2) Non­EC countries: excluding maslin.
(3) Ikke­EF­lande: ekskl. sommer­blandsæd,
(3) Non­EC countries: excluding mixed grains other than maslin.
C) Ikke­EF­lande: inkl. blandsæd.
C) Non­EC countries: including mixed grains.
­ Gennemsnit
■ Average
Produktion af udvalgte landbrugsprodukter 1989­1991
Production of selected agricultural commodities ­1989­91
Produktlon af udvalgte landbrugsprodukter ­ Gennemsnit 1989­1991
Production of selected agricultural commodities — Average 1989­91
Torretje frugter
Citrus fruit
(') Ekskl. vindruer, men ¡nkl. frugt lil fremstilling af cider til extra EUR 12­lande og verden.
C) Excluding grapes but Including cider fruit for extra­EUR 12 countries and world.
(2) Inkl. frugt til fremstilling af cider til extra EUR 12­lande og verden.
(2) Including cider fruit for extra­EUR 12 countries and world.