natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 16/86 af 3. januar 1986 om fastsættelse af det beløb, som skal trækkes fra afgiften på ris indført fra Den arabiske republik Egypten
Council Regulation (EEC) No 16/86 of 3 January 1986 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 17/86 af 3. januar 1986 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 17/86 of 3 January 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Afgørelse 86/69/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, for samlet i Rådet, og af Kommissionen den 24. februar 1986 om fastlæggelse af den ordning, der skal gælde for indførselen i Spanien og Por tugal af varer henhørende under EKSF-traktaten og med oprindelse i Algeriet, Egypten, Israel, Jordan, Jugoslavien, Libanon, Marokko, Syrien, Tunesien og Tyrkiet
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1259/86 af 29. april 1986 om fastsættelse af det be løb, som skal trækkes fra afgiften på ris ind ført fra Den arabiske republik Egypten
Commission Regulation (EEC) No 1259/86 of 29 April 1986 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1260/86 af 29. april 1986 om fastsættelse af det be løb, hvormed det variable element af import afgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 1260/86 of 29 April 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2153/86 af 9. juli 1986 om fastsættelse af det beløb, som skal trækkes fra afgiften på ris indført fra Den arabiske republik Egypten
Commission Regulation (EEC) No 2153/86 of 9 July 1986 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2154/86 af 9. juli 1986 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal ned sættes
Commission Regulation (EEC) No 2154/86 of 9 July 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3040/86 af 3. oktober 1986 om fastsættelse af det beløb, som skal trækkes fra afgiften på ris indført fra Den arabiske republik Egypten
Commission Regulation (EEC) No 3040/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3041/86 af 3. oktober 1986 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal ned sættes
Commission Regulation (EEC) No 3041/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Rådets forordning (EØF) nr. 3973/86 af 22. de cember 1986 om gennemførelse af protokollerne om finansielt og teknisk samarbejde indgået af Fællesskabet med Algeriet, Marokko, Tunesien, Egypten, Libanon, Jordan, Syrien, Malta og Cypern
Council Regulation (EEC) No 3973/86 of 22 December 1986 concerning the application of the Protocols on financial and technical cooperation concluded between the Community and Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Malta and Cyprus
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3981/86 af 22. december 1986 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 3044/79, (EØF) nr. 1782/80, (EØF) nr. 2295/82, (EØF) nr. 3652/85, (EØF) nr. 1769/86 og (EØF) nr. 1971/86 og ændring af forordning (EØF) nr. 1782/80 om fællesskabs tilsyn med indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta, Egypten og Tyrkiet
Commission Regulation (EEC) No 3981/86 of 22 December 1985 extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 1782/80, (EEC) No 2295/82, (EEC) No 3652/85, (EEC) No 1769/86 and (EEC) No 1971/86 and amending Regulation (EEC) No 1782/80 on Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta, Egypt and Turkey
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og vedrørende indførsel i Fællesskabet af konserverede frugt salater med oprindelse i Israel (1986)
Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel concerning the importation into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 781/86 af 6. marts 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Israel og vedrørende indførsel i Fælles skabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel (1986)
Council Regulation (EEC) No 781/86 of 6 March 1986 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1986)
Afgørelse 86/69/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, og af Kommissionen den 24. februar 1986 om fast­læggelse af den ordning, der skal gælde for indførselen i Spanien og Portugal af varer hen­hørende under EKSF­traktaten og med oprindelse i Algeriet, Egypten, Israel, Jordan, Jugoslavien, Libanon, Marokko, Syrien, Tunesien og Tyrkiet
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1904/86 af 19. juni 1986 om anvendelse af den fælles told­tarif på indførsel af friske citroner med oprindelse i Israel
Commission Regulation (EEC) No 1904/86 of 19 June 1986 applying the duty in the Common Customs Tariff to fresh lemons originating in Israel
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2048/86 af 30. juni 1986 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1904/86 om anvendelse af toldsatsen i den fælles toldtarif på indførsler af citroner med oprindelse i Israel
Commission Regulation (EEC) No 2048/86 of 30 June 1986 repealing Regulation (EEC) No 1904/86 applying the duty in the Common Customs Tariff to imports of lemons originating in Israel
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2049/86 af 30. juni 1986 om ophævelse af udlignings­afgiften ved indførsel af citroner med oprin­delse i Israel
Commission Regulation (EEC) No 2049/86 of 30 June 1986 abolishing the countervailing charge on lemons originating in Israel
Rådets forordning (EØF) nr. 4009/86 af 16. december 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 Β II c) 1 aa) i den fælles told­tarif, med oprindelse i Israel (1987)
Council Regulation (EEC) No 4009/86 of 16 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Israel (1987)
Afgørelse 86/69/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, og af Kommissionen den 24 februar 1986 om fastlæggelse af den ordning, der skal gælde for indførselen i Spanien og Portugal af varer henhørende under EKSF-traktaten og med oprindelse i Algeriet, Egypten, Israel, Jordan, Jugoslavien, Libanon, Marokko, Syrien, Tunesien og Tyrkiet
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Rådets forordning (EØF) nr. 3973/86 af 22. december 1986 om gennemførelse af protokollerne om finansielt og teknisk samarbejde indgået af Fællesskabet med Algeriet, Marokko, Tunesien, Egypten, Libanon, Jordan, Syrien, Malta og Cypern
Council Regulation (EEC) No 3973/36 of 22 December 1986 concerning the application of the Protocols on financial and technical co operation concluded between the Community and Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Malta and Cyprus
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko ved rørende fastsættelse for perioden 1. november 1985 til 28. februar 1986 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1985 to 28 February 1986
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko ved rørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko (1986)
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 440/86 af 17. februar 1986 om indgåelse af aftalen i form af brev veksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1985 til 28. februar 1986 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Marokko
Council Regulation (EEC) No 440/86 of 17 February 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1985 to 28 February 1986
Rådets forordning (EØF) nr. 747/86 af 10. marts 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/86 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Marokko om udskiftning af regningsenheden med ECU'en i protokollen vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko
Council Regulation (EEC) No 747/86 of 10 March 1986 on the application of the EEC-Morocco Cooperation Council Decision No 1/86 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the definition of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 783/86 af 6. marts 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko (1986)
Council Regulation (EEC) No 783/86 of 6 March 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1986)
Afgørelse nr. 1/86 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Marokko den 21. februar 1986 om udskiftning af regningsenheden med ECU'en i protokollen vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko
Decision No 1/86 of the EEC-Morocco Cooperation Council of 21 February 1986 replacing the unit of account by the ECU In the Protocol on the definition of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 18/86 af 3. januar 1986 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal ned sættes
Commission Regulation (EEC) No 18/86 of 3 January 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 132/86 af 23. januar 1986 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af clementiner med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 132/86 of 23 January 1986 introducing a countervailing charge on Clementines originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 255/86 af 4. februar 1986 om suspension af tolden på ferske fiskerivarer med oprindelse i Marokko og hidrørende fra fællesforetagender, der er oprettet mellem fysiske eller juridiske personer i Portugal og i Marokko, i anledning af sådanne varers direkte landing i Portugal
Commission Regulation (EEC) No 255/86 of 4 February 1986 suspending the duties applicable to fresh fishery products originating in Morocco and coming from Joint fishery ventures set up between natural or legal persons from Portugal and Morocco, on the direct landing of such products in Portugal
Kommissionens forordning (EØF) nr. 320/86 af 13. februar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 132/86 om opkrævning af en udligningsafgift ved ind førsel af clementiner med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 320/86 of 13 February 1986 amending Regulation (EEC) No 132/86 introducing a countervailing charge on clémentines originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 404/86 af 21. februar 1986 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af clementiner med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 404/86 of 21 February 1986 abolishing the counter vailing charge on clémentines originating in Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 413/86 af 17. februar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1508/76 og (EØF) nr. 1521/76 om indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien og Marokko (1985/1986)
Council Regulation (EEC) No 413/86 of 17 February 1986 amending Regulations (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Tunisia and Morocco (1985/1986)
Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlems staternes regeringer, forsamlet i Rådet, og af Kommissionen den 24. februar 1986 om fastlæggelse af den ordning, der skal gælde for indførselen i Spanien og Portugal af varer henhørende under EKSF-traktaten og med oprindelse i Algeriet, Egypten, Israel, Jordan, Jugoslavien, Libanon, Marokko, Syrien, Tunesien og Tyrkiet (86/69/EKSF)
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1035/86 af 9. april 1986 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1035/86 of 9 April 1986 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1096/96 af 16. april 1986 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1096/86 of 16 April 1986 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1189/86 af 23. april 1986 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1189/86 of 23 April 1986 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1261/86 af 29. april 1986 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 1261/86 of 29 April 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1382/86 af 7. maj 1986 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1382/86 of 7 May 1986 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1501/86 af 16. maj 1986 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1501/86 of 16 May 1986 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/86 af 23. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1501/86 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1569/86 of 23 May 1986 amending Regulation (EEC) No 1501/86 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1666/86 af 29. maj 1986 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1501/86 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1666/86 of 29 May 1986 amending for the second time Regulation (EEC) No 1501/86 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1773/86 af 6. juni 1986 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1501/86 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1773/86 of 6 June 1986 amending for the third time Regulation (EEC) No 1501/86 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1845/86 af 13. juni 1986 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1845/86 of 13 June 1986 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Rådeta forordning (EØF) nr. 1947/86 af 24. juni 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabs toldkontingent for visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko (1986/1987)
Council Regulation (EEC) No 1947/86 of 24 June 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1986/1987)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2155/86 af 9. juli 1986 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med' oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal ned sættes
Commission Regulation (EEC) No 2155/86 of 9 July 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3042/86 af 3. oktober 1986 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal ned sættes
Commission Regulation (EEC) No 3042/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3702/86 af 3. december 1986 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af clementiner med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 3702/86 of 3 December 1986 introducing a countervailing charge on clémentines originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3756/86 af 9. december 1986 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af clementiner med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 3756/86 of 9 December 1986 abolishing the countervailing charge on Clementines originating in Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 4007/86 af 16. december 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabs toldkontingent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 B II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko (1987)
Council Regulation (EEC) No 4007/86 of 16 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1987)
Rådets forordning (EØF) nr. 4127/86 af 22. december 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for tilberedninger og konserves af sardiner, henhørende under pos. 16.04 D i den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko (1987)
Council Regulation (EEC) No 4127/86 of 22 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines, falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1987)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1985 til 28. februar 1986 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1985 to 28 February 1986
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 441/86 af 17. februar 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1985 til 28. februar 1986 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien
Council Regulation (EEC) No 441/86 of 17 February 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1985 to 28 February 1986