Samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomi­ske Fællesskab og kongeriget Marokko (') fastsætter i artikel 21 toldfri indførsel i Fællesskabet af visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Ma­rokko, som er specificeret i aftalen i form af brevveks­ling af 12. marts 1977 (J), inden for et årligt fællesskabskontingent på 50 000 hl; disse vine skal præsen­teres i beholdere med et indhold på to liter eller der­under; det pågældende fællesskabskontingent bør der­for åbnes for perioden fra den 1. juli 1985 til den 30. juni 1986; for at tage hensyn til udviklingen i indførslerne af de pågældende varer i de forskellige medlemsstater bør toldkontingentet opdeles i to dele, idet den første del fordeles mellem medlemsstaterne og den anden del udgør en reserve, der senere skal dække behovet i de medlemsstater, som har opbrugt deres oprindelige kvote; for at yde importørende i de enkelte medlems­stater en vis sikkerhed bør den første del af fælles­skabskontingentet fastsættes på et niveau, der i det foreliggende tilfælde kunne ligge på 50 % af kontin­gentmængden; for de omhandlede vine gælder referenceprisen franko grænse; artikel 18 i forordning (EØF) nr. 337/79 (J), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 775/85 (') skal iagttages, for at de omhandlede vine kan være omfattet af det nævnte kontingent; medlemsstaternes oprindelige kvoter kan opbruges mere eller mindre hurtigt; for at tage hensyn til dette og for at undgå enhver afbrydelse er det vigtigt, at hver medlemsstat, der næsten fuldstændigt har op­brugt sin oprindelige kvote, trækker en tillægskvote på reverven; hver medlemsstat skal trække på reser­ven, når dens tillægskvote er næsten fuldstændigt op­brugt, og dette så mange gange, som reserven tillader det; de oprindelige kvoter og tillægskvotcrne skal være gyldige indtil kontingentperiodens slutning; denne form for forvaltning kræver et snævert samar­bejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne folge udnyttelsesgraden af det samlede kontingent og underrette medlemsstaterne herom; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedva­rende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt for fortløbende anvendelse uden afbrydelse af de for dette kontingent fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer til medlemsstaterne, indtil kontingentet er opbrugt; et system for udnyttelse af fælleskabstoldkontingentet på grundlag af en fordeling mellem medlemsstaterne sy­nes at ville svare til nævnte kontingents fællesskabskarakter med hensyn til de ovenfor fremførte princip­per; for bedst muligt at afspejle den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer skal denne fordeling foretages Ì forhold til medlemsstaternes be­hov, der dels beregnes på grundlag af oplysninger ved­ rørende indførsler fra Marokko af de pågældende va7 rer Ì en repræsentativ referenceperiode, og dels
Whereas the initial shares of the Member States may be used up at different rates; whereas, in order to uke this into account and to avoid a break in continuity, any Member State which has used up almost all of its initial share should draw an ad ditional share from the reserve; whereas this should be done by each Member Sute each time one of its additional shares is almost used up, and so on as many times as the reserve allows; whereas the initial and additional shares must be valid until the end of the quou period; whereas this form of administration requires close collaboration between the Member States and the Commission, and the Commission must be in a position to follow the extent to which the quou volume has been used up and inform the Member States thereof;