natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Priserne dækker forsendelse ad land- eller søvej; agenturerne giver oplysning om priserne for luftforsendelse.
These are surface mail rates; for air subscription rates please apply to the agents.
Abonnementet er årligt og løber fra 1 januar til 31 december hvert år.
The annual subscription runs from 1 January to 31 December of each year.
_ iNDHOLD
CONTENTS
FÆLLESSKABSTABELLER
COMMUNITY TABLES
Lomé­konventionen ENS Europæisk nation al regnskabssystem
ESA European System of Integrated Economic Accounts
Priserne dækker forsendelse ad land- eller søvej, agenturerne giver oplysning om priserne for luftforsendelse
These are surface mail rates for air subscription rates please apply to the agonis
Abonnementet er årligt og lober Ira 1 januar til 31 december hvert år
The annual subscription runs from 1 January to 3 1 December of each year
KONTORET FOR CE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
INDHOLD
Page 8
FORVENTNINGER (NACE 2-4) χ SALDO
IN INDUSTRY (NACE 2-4)
136 133 130 122 jul aug sep oct
136 133 130 122 oct
77.2 67.4 111.3 99.1 jul aug sep oct
77.2 67.4 111.3 99.1 oct
Jul
- jul aug up
135,1 134.7 jul aug sep oct
BEVERAGES AND TOBACCO
jul aug sep
BURNITURE.
8.3 8,4 8.7 9.4 jul aug sep oct
9.8 9,9 10.6 aug sep oct
Statistiske basisoplysninger om Fællesskabet — 1979 ISBN 92­825­11 1 1­1 DA ISBN 92­825­11 12­X DE ISBN 92­825­11 13­8 EN ISBN 92­825­1 1 14­6 FR ISBN 92­825­1115­4 IT ISBN 92­825­1 1 16­2 NL
ISBN 92-825-1 1 1 11 DA ISBN 92-825-1 1 12-X DE ISBN 92-825-1 1 138 EN ISBN 92-825^1 1 146 FR ISBN 92-825-1 1 154 IT ISBN 92-825-1 1 162 NL
Priserne dækker forsendelse ad land­ eller søvej; agenturerne giver oplysning om priserne for luftforsendelse.
These are surface mail rates: for air subscription rates please apply to the agents.
Abonnementet er årligt og lober fra 1 januar til 31 december hvert år
The anriúb\subscriptton runs from 1 January to 31 December of each year
120.2 117.5 114.2 107.4 jul aug sep oct
120.2 117.5 114.2 107.4 oct
+ 11.0 + 14.0 -13.0 -11.0 jul aug sep oct
-13.0 -ILO
99.8 1 18.0 122.2 136.9 jul aug sep oct
99.8 118.0 122.2 136.9 oct
-728.5 -530.8 -601.0 -1 145.2 jul aug sep oct
-728.5 -530,8 -601,0 -1 145,2 oct
141.2 140.7 143.5 jul aug sep
- aug sep
- jul aug sep oct
■ oct
178.2 186.8 161.9 jul aug sep oct
178.2 186.8 161.9 oct
189.8 175.7 32.4 194.5 jul aug sep oct
100.0 122,4 135.8 152.8 152.1 162.3 169.9 179.5 132,6 144.3 158.6 163.9 166.2 156.9 164.1 167.9 177.9 173.7 184.2 180.6 189,8 175,7 32.4 194.5 sep oct
120.4 120.9 jul aug sep oct
- aug sep
Priserne dækker forsendelse ad land­ eller søvej, agenturerne giver oplysning om priserne for luftforsendelse
These are surface mail rates; for air subscription rates please apply to the agents.
Abonnementet er årligt og lober fra 1 januar til 31 december hvert år
^.3 1 December of each year Λ
13. udgave
Thirteenth edition
Denne publikation foreligger ligeledes pa tysk, fransk, italiensk, nederlandsk og engelsk
This publication is also available in Danish, German, French, Italian and Dutch
ANVENDTE SYMBOLER OF FORKORTELSER
SYMBOLS AND ABBREVIATIONS USED
De europæiske Fællesskabers regningsenhed = 0,888671 gram finguld D-Mark Franske francs Lire Gylden Belgiske francs Luxembourgske francs Engelske pund Danske kroner US-dollars Drachmer Tyrkiske liras Norske kroner Svenske kroner Schweizerfrancs Schilling Escudos Finske mark Pesetas Rubler
Unit of account of the European Communities = 0,888671 g of fine gold German marks French francs Italian lire Guilders Belgian francs Luxembourg francs Pounds sterling Danish crowns Dollars Drachma Turkish lira Norwegian crowns Swedish crowns Swiss francs Schillings (Austrian) Escudos Finnish markka Pesetas Roubles Gross domestic product Agricultural Area
BFI Bruttofaktorindkomsten DLA Dyrket landbrugsareal EUROSTAT Statistisk kontor for De europæiske Fællesskaber
EUROSTAT Statistical Office of the European Communities
SAMMENLIGNING MELLEM FÆLLESSKABET OG ANDRE LANDE
COMPARISON BETWEEN THE COMMUNITY AND OTHER COUNTRIES
Den civile arbejdsstyrkes fordeling efter beskæftigelse (1000) Den civile arbejdsstyrkes fordeling efter beskæftigelse (%) Den civile arbejdsstyrkes fordeling på de vigtigste erhvervsområder (i 1000) Den civile arbejdsstyrkes fordeling pa de vigtigste erhvervsområder (%) . . Udviklingen i arbejdslosheden
Civilian labour force by occupational status {'000) Civilian labour force by occupational status {%) Civilian employment by main sectors of economic activity (Ό00) Civilian employment by main sectors of economic activity (%) Trends in unemployment
Bruttofaktorindkomsten i markedspriser Mængdeindeks for bruttofaktorindkomsten i markedspriser Gennemsnitlige årlige vækstrater for bruttofaktorindkomsten i markedspriser — 1963-1973 — i faste priser Bruttofaktorindkomsten opdelt pa erhverv, i markedspriser Nationalindkomstens fordeling (%) Bruttofaktorindkomstens anvendelse, i markedspriser (%) Bruttofaktorindkomstens anvendelse, i markedspriser (Mrd Eur) De faste bruttoinvesteringer opdelt efter aktivernes form (%}
Gross domestic product at market prices Volume indices of gross domestic product at market prices Annual rates of growth of gross domestic product at market prices—1963-1973 Origin of gross domestic product at market prices (%) Cost-structure of gross domestic product at market prices (%) Use of gross domestic product at market prices (%) Use of gross domestic product at market prices (Mrd Eur) Gross fixed asset formation by products (%)
Indeks for den samlede landbrugsproduktion De vigtigste grupper i arealbenyttelsen Kornproduktion Produktion af udvalgte landbrugsprodukter Husdyrholdet Kodproduktion Produktion af mælk, mejeriprodukter og æg Skovareal og produktion af træ
Indices of agricultural output Principal categories of land use Production of cereals Production of selected agricultural commodities Livestock Meat production Milk production, milk products and eggs Wooded area and timber production
Produktion af primærenergi Indenlandsk forbrug af primærenergi eller tilsvarende energi Stenkul — brunkul — hojovnskoks Råolie Produktion af benzin-og olieprodukter Naturgas El-værkernes maksimale nettoydeevne Produktion af elektricitet Forbrug af elektricitet
Production of primary energy Inland consumption of primary energy products and equivalents Coal—Lignite—Coke oven coke Crude oil Production of petroleum products Natural gas Maximum output capacity of power stations Production of electrical energy Consumption of electrical energy
Samlet indeks for industriproduktionen Produktion af jernmalm Produktion af kobber, bly- og zinkmalm, af bauxit og kalisalte Fremstilling af tobak og tobaksvarer Opstillede spindler og vævestole Produktion af bomulds-og uldgarner og stoffer
General indices of industrial production Output of iron ore Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash
Produktion af kemofibre Produktion af papirmasse, papir og pap Produktion af kemiske produkter — grundstoffer Produktion af kemiske produkter — ammoniak, godningsstoffer og plaststoffer Produktion af cement og mursten Produktion af råjern, stal og valsede færdigprodukter Produktion af aluminium, kobber, bly, zink og tin Handelsskibe under bygning og sosatte handelsskibe Produktion og samiing af motorkoretojer Boligbyggeri : Antal fuldforte boliger
Production of tobacco Spindles and looms installed Production of cotton and woollen yarns and fabrics Production of man-made fibres Production of wood pulp, paper and board Production of certain basic chemicals Chemicals: production of ammonia, fertilizers and plastics Production of cement and building bricks Production of pig iron, steel and finished rolled products Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin Merchant vessels under construction and launched Motor vehicles, production and assembly Building: number of dwellings completed
Jernbaner: Banenettets længde, personkilometer, tonkilometer Flod-og kanaltrafik Civil lufttrafik Handelsflade Skibsfart — international trafik Vejnettets længde, opdelt pä administrative grupper
Railways: length of line, passengerkilometres and tonkilometres Inland waterways Civil aviation Merchant fleets Merchant shipping—International traffic Length of road network by administrative categories
Udviklingen i den samlede import Udviklingen i den samlede eksport Udviklingen i handelsbalancen Import fra EF-lande (EUR-9) Eksport til EF-lande (EUR-9) Samlet import efter oprindelsesområde (Mio Eur) Samlet import efter oprindelsesområde (%) Samlet eksport efter bestemmelsesområde (Mio Eur) Samlet eksport efter bestemmelsesområde (%) Importstrukturen, efter varegrupper (Mio Eur) Importstrukturen, efter varegrupper (%) Eksportstrukturen, efter varegrupper (Mio Eur) Eksportstrukturen, efter varegrupper (%) Udenrigshandelens betydning
58 Total imports 59 Total exports 60 Balance of trade 61 Imports from member countries of EC (EUR-9) 62 Exports to member countries of EC (EUR-9) 63 Total imports by area of origin (Mio Eur) 64 Total imports by area of origin (%) 65 Total exports by area of destination (Mio Eur) 66 Total exports by area of destination (%) 67 Imports by groups of products (Mio Eur) 68 Imports by groups of products (%) 69 Exports by groups of products (Mio Eur) 70 Exports by groups of products (%) 71 External trade figures of EC and other countries 72 EC (EUR-9) share in imports by main non-EC countries 73 EC (EUR-9) share in exports by main non-EC countries
Sociale ydelser pr. indbygger (samlet befolkning Sociale ydelser pr. indbygger (befolkningen fra 15 år til under 65 år) Sociale ydelser i procent af bruttonationalproduktet i markedspriser
74 Social security benefits per head (Total population) 75 Social security benefits per head (Persons aged 15-64) 76 Social security expenditure as percentage of gross national product at market prices
Fødevareforbrugets ernæringsværdi Forbrug til konsum af udvalgte planteprodukter Forbrug til konsum af udvalgte animalske produkter Energi-og stålforbrug pr. indbygger Motorparken Antal fjernsynsmodtagere og antal telefonapparater Sundhedsvæsen
77 Nutritional value of food consumption 78 Consumption of selected vegetable products 79 Consumption of selected animal products 80 Consumption of energy and steel per head of population 81 Motorvehicles in use 82 Television sets and telephones in use 83 Health services
Offentlig gæld Pengeforsyning Rentesatser på pengemarkedet Rentesatser på kapitalmarkedet Bruttoreserver i guld og konvertible valutaer Pariteten mellem Eur og vigtige landes valutaer Betalingsbalancens hovedposter Stilling i Den internationale Valutafond (IMF)
84 Central government debt 85 Money supply 86 Money market rates 87 Financial market rates 88 Gross reserves in gold and convertible currencies 89 Conversion rates in Eur 90 Balances of payments by main heading 91 International Monetary Fund positions (IMF)
YDERLIGERE OPLYSNINGER OM FÆLLESSKABET
ADDITIONAL FIGURES FOR THE COMMUNITY
Skatter og afgifter og indbetalte sociale bidrag
Taxes and actual social contributions
Elever ved skoler og højere læreanstalter Fordelingen af antal skoleelever og studerende efter niveau Det faktiske antal studerende under videregående uddannelse Samlede bevillinger til forskning og udviklingsarbejde
Numbers attending school and university Breakdown by level of the number of pupils and students Pupils and students of the third level Total expenditure on research and development
Oversigt over landbrugsbedrifternes struktur Oversigt over landbrugsbedrifternes struktur Landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse Dyrket landbrugsareal (DLA) i landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse
Survey on the structure of agricultural holdings Survey on the structure of agricultural holdings Agricultural holdings of 1 ha and over by size groups Agricultural area (AA) on holdings of 1 ha and over by size groups Manpower, machinery, fertilizers Use of agricultural area . . .
Hostudbyttet af nogle vigtige afgrøder Kornforsyningen Forsyningen med sukker og vin Kødforsyningen Selvforsyningsgraden Landbrugsregnskaber Landbrugsregnskaber - mængdeindeks Regnskaber for skovbrug Regnskaber for skovbrug - mængdeindeks
Yields of some principal crops Cereal supply balance sheet Sugar and wine supply balance sheets Meat supply balance sheet Degree of self-sufficiency Agricultural accounts Agricultural accounts—volume index-numbers Forestry accounts Forestry accounts—volume index-numbers
Olie-og benzinprodukter - produktion i alt Natuurgas-produktion Elektricitet - nettoproduktion i alt Elektricitet - nettoproduktion opdelt efter energikilde
Production of primary energy products Energy trade Gross inland consumption of primary energy products and equivalents Part of different sources of primary energy in gross inland consumption Dependence on foreign energy sources Coal—total output Petroleum products—total production Natural gas—production Electrical energy—total net production Electrical energy—net production by sources of energy
Produktion af râstál . Stålforbrug pr. indbygger
Production of crude steel Consumption of steel per head of population
Jernbanegodstrafik Trafikulykkestilfælde Godstransport mellem Fællesskabets medlemsstater (EUR-6)
Rail freight traffic Road traffic accidents Goods transport between the Community-countries (EUR-6)
Samhandelen indenfor EF Mængdeindeksfor udenrigshandelen-import, eksklusive EF Mængdeindeks for udenrigshandelen-eksport, eksklusive EF
Intra-Community trade Volume index of external trade—imports extra EC Volume index of external trade—exports extra EC
Indeks for lønninger i industrien
Index of wages in industry
Omkostninger pr. timefor industriarbejdere Gennemsnitlig timefortjeneste, brutto Timelønsomkostninger for industriarbejdere Lønomkostninger pr. måned til funktionærer i industrien Samlede lønomkostninger i industrien pr. time (arbejdere + funktionærer) Den gennemsnitlige tilbudte ugentlige arbejdstid pr. arbejder
Hourly labour cost for manual workers in industry Monthly labour cost for employees in industry Hourly labour cost in industry (manual workers + employees) Average weekly hours of work offered per manual worker
Samlede sociale budget.
General account of social expenditure.
1 - udgifter Samlede sociale budget.
1-expenditure General account of social expenditure.
2-indtægter De sociale ydelsers fordeling Indtægtskilder
2 - receipts Benefits by contingency Sources of receipts
Pengeforsyning Indeks for aktiekurser Officielle bruttoreserver af guld og konvertible valutaer
Money supply Index of share prices Official gross reserves of gold and convertible currencies
REGIONAL BEFOLKNING OG BESKÆFTIGELSE
REGIONAL POPULATION AND EMPLOYMENT
Tyskland (BRD) Frankrig Italien Nederlandene, Belgien, Luxembourg Det forenede Kongerige, Irland, Danmark
Germany (FR) France Italy Netherlands, Belgium, Luxembourg United Kingdom, Ireland, Denmark Germany IFR)
Arbejdsstyrke og ikke-erhvervsaktive personer Arbejdsstyrke og ikke-erhvervsaktive personer Arbejdsstyrke og ikke-erhvervsaktive personer Arbejdsstyrke og ikke-erhvervsaktive personer
Labour forces and non-active population France Labour forces and non-active population Italy Labour forces and non-active population Netherlands, Belgium, Luxembourg Labour forces and non-active population United Kingdom, Ireland, Denmark Employed persons, by main sectors of economic activity Germany IFR) Employed persons, by main sectors of economic activity France Employed persons, by main sectors of economic activity Italy Employed persons, by main sectors of economic activity
Arbejdsstyrke og ikke-erhvervsaktive personer
Employed persons, by main sectors of economic activity
Det forenede Kongerige, Irland, Danmark Tyskland (BRD) Frankrig Italien Nederlandene, Belgien, Luxembourg
United Kingdom, Ireland, Denmark
YDERLIGERE OPLYSNINGER OM JERN- OG STÅLINDUSTRIEN OG MINEDRIFTEN
ADDITIONAL FIGURES FOR IRON AND STEEL INDUSTRY AND MINING
Beskæftigede i Fællesskabets kulminer, jernminer og jern-og stålindustri Fællesskabets (EUR-6) forsyning med jernmalm Stålforbruget i Fællesskabet Produktion af færdige stålprodukter i Fællesskabet (EUR-6) Jern- og stålprodukter i alt - fællesskabslandenes (EUR-6) import fra tredje lande Jern- og stålprodukter i alt - fællesskabslandenes (EUR-6) eksport til tredje lande Jern- og stålprodukter i alt - samhandelen mellem fællesskabslandene (EUR-6) Lønomkostningerne for arbejdet pr. time Arbejdsulykker i jern-og stålindustrien (ulykkesfrekvensen) Arbejdsulykker i jern- og stålindustrien (gennemsnitlige antal tabte kalender dage)
166 All iron and steel products - Exports from ECSC (EUR-6) to nonECSC countries 167 All iron and steel products: Intra-Community (EUR-6) trade 168 Hourly labour cost for manual workers 169 Accidents in the iron and steel industry (injury rates) 170 Accidents in the iron and steel industry (average number of calendar days lost)
AREAL, BEFOLKNING OG INDBYGGERTAL PR. KM' PROGNOSER FOR BEFOLKNINGSTILVÆKSTEN
AREA, POPULATION, DENSITY PER SQ.
Indbyg gere
Popu­lation
Skønnet folketal 1000
Projected population '000 sity per
BEFOLKNING EFTER ALDER OG KØN 1973
POPULATION BY AGE AND SEX 1973
65 år og derover
Country male fern.
FØDTE, ÆGTESKABER OG DØDE 1973
BIRTHS, MARRIAGES AND DEATHS 1973
Pr· 1000 indbyg gere pr1000 indbyg gere
'000 popu­lation popu­lation popu­lation
PRIVATE HUSSTANDE EFTER STØRRELSE(a)
SIZE OF PRIVATE HOUSEHOLDS(a)
(a) Private husstande til forskel fra former for kollektive husstande (kostskoler, fællesskaber, plejehjem osv.). (b) Tallene svarer til de private boliger.
(a) Private households as distinct from institutional households (boarding schools, communities, homes for the aged, etc.). (b) Figures relate to private dwellings.
I. ARBEJDSKRAFT
I. LABOUR FORCE
DEN CIVILE ARBEJDSSTYRKES FORDELING EFTER BESKÆFTIGELSE
CIVILIAN LABOUR FORCE BY OCCUPATIONAL STATUS
Den beskæftigede tigede
Employers, own
Arbejdsløse løse og med hjælpende civile arbejds styrke familie medlemmer
Civilian Un­smployment employed and salaried employees account workers and family workers
(a) Mand-ar.
(a) Man-years.
Lønmodtagere tagere
Civilian Un­imploymenl employed
Arbejdsløse løse og med hjælpende civile arbejds styrke familie medlemmer
Employers, own account workers and family workers
DEN CIVILE ARBEJDSSTYRKES FORDELING PÅ DE VIGTIGSTE ERHVERVSOMRÅDER
CIVILIAN EMPLOYMENT BY MAIN SECTORS OF ECONOMIC ACTIVITY
Kongerige Irland Danmark
Germany (FR) France Italy Netherlands(a) Belgium Luxembourg United Kingdom Ireland Denmark
DEN CIVILE ARBEJDSSTYRKES FORDELING PÄ DE VIGTIGSTE ERHVERVSOMRÅDER
CIVILIAN EMPLOYMENT BY MAIN SECTORS OF ECONOMIC ACTIVITY
UDVIKLINGEN I ARBEJDSLØSHEDEN 1970 = 100
TRENDS IN UNEMPLOYMENT 1970 = 100
I. NATIONALREGNSKABER
I. NATIONAL ACCOUNTS
BRUTTOFAKTORINDKOMSTEN I MARKEDSPRISER (i løbende priser og vekselkurser)
(at current prices and currant exchange rates)
I. NATIONALREGNSKABER
NATIONAL ACCOUNTS
MÆNGDEINDEKS FOR BRUTTOFAKTORINDKOMSTEN I MARKEDSPRISER
VOLUME INDICES OF GROSS DOMESTIC PRODUCT AT MARKET PRICES
GENNEMSNITLIGE ÄRLIGE VÆKSTRATER FOR BRUTTOFAKTORINDKOMSTEN I MARKEDSPRISER
ANNUAL RATES OF GROWTH OF GROSS DOMESTIC PRODUCT AT MARKET PRICES
Belgien Luxembourg Det foren.
Germany (FR) France Italy Netherlands Belgium Luxembourg United Kingdom Ireland Denmark
NATIONALREGNSKABER
I. NATIONAL ACCOUNTS
BRUTTOFAKTORINDKOMSTEN OPDELT PA ERHVERV, I MARKEDSPRISER (a)
ORIGIN OF GROSS DOMESTIC PRODUCT AT MARKET PRICES(a)
Land og offentlige
Industry
Landbrug, Skovbrug, Fiskeri
Services and culture, forestry
(inkl. byggeog anlægsvirksomhed virksomhed
Country and general govern­ment
(a) Summen for de tre erhvervsgrupper er ikke lig 100. Differencen fremkommer på grund af saldoen for importafgifter og den imputerede produktion for bankvirksomhed. (b) Priser for året 1970. (c) Priser for året 1971.
(a) The total of the three groups is not equal to 100, the difference being constituted by the balance of taxes linked to importation and production, charged to banking services. (b) 1970. (c) 1971.
BRUTTOFAKTORINDKOMSTENS FORDELING PÀ PRODUKTIONSFAKTORER (I MARKEDSPRISERI
COST-STRUCTURE OF GROSS DOMESTIC PRODUCT AT MARKET PRICES
Afskrivninger ninger
Con­sump­tion of fixed capital
Bruttolonudgifter
Gross domestic product at market prices
Lager-
Country
Kollektivt konsum og besætnings- nings- af varer bruttoinvesteringer og tjenester fors kydninger
Private consump­tion on the economic terri­tory
Privat konsum inden for det økonomiske territorium torium
Collec­tive consump­tion of general govern­ment
Netto eksport af varer besætningsfors kyd-
Collec­tive consump­tion and
Privat konsum inden for det økonomiske nomiske
Change in stocks imports of goods
FASTE BRUTTOINVESTERINGER OPDELT EFTER AKTIVERNES FORM
GROSS FIXED ASSET FORMATION BY PRODUCTS
Andet byggeri
Gross fixed asset formation
Boligbyggeri byggeri ringer
Non­residential buildings and other construc­tion
(a) Summen af de tre produktgrupper er ikke lig 100. Differencen skyldes den fradragsberettigede moms. (b) 1971.
(a) The total of the three groups of products is not equal to 100, the difference being constituted by deduction of the V.A.T. < b > 1971. 29
INDEKS FOR DEN SAMLEDE LANDBRUGSPRODUKTION (a) Gennemsnittet 1961-1965 = 100
INDICES OF AGRICULTURAL OUTPUT(a) Average 1961-1965 = 100
DE VIGTIGSTE GRUPPER I AREALBENYTTELSEN 1972
PRINCIPAL CATEGORIES OF LAND USE 1972
Dyrket landbrugsareal
Agricultural area and
I % af det dyrkede landbrugsareal
'000 ha total area agricultural area
(a) Inkl. jord, der dyrkes permanent (frugtplantager, vingårde, etc.). (bl 1968; vedvarende græs: 1966. (c) 1970; vedvarende græs : 1967. (d) 1971. (e) 1969. If) 1970. (g) 1971 ; vedvarende græs ; 1960.
(a) Incl. land under permanent cultivation (orchards, vineyards etc.) (b) 1968, permanent meadows and pastures: 1966. (c) 1970, permanent meadows and pastures: 1967. (d) 1971. (e) 1969. (f) 1970. (g) 1971, permanent meadows and pastures: 1960.
Majs korn
Total of all cereals mix­tures of ¡ummer
(a) Ekskl ris (bl Ikke-EF ¡Eur-9) lande ekskl. vinterblandsæd. (c) Ikke-EF (Eur-9) lande ekskl. sommer-blandsæd, (d) Ikke-EF (Eur-91 lande inkl. blandsæd.
(a) Excl. rice. (b) Non-EC (EUR-9) countries: excl. mesiin. (c) Non-EC (EUR-9) countries: excl. mixed grains other than mesiin. (d) Non-EC (EUR-9) countries: incl. mixed grains.
PRODUKTION AF UDVALGTE LANDBRUGSPRODUKTER Gennemsnit lor 1970-1972
PRODUCTION OF SELECTED AGRICULTURAL COMMODITIES Average 1970-1972
Hvidt sukker
Po­tatoes
(a) Afskallet ris. (b) Inkl. oversøiske departementer le) Kilde for 1972/73: FAO. Id) Mànedsgennemsnit fra 1970 til 1972 -
(a) Husked rice. (b) luci, overseas departments. (c) Source for 1972/73'FAO. id) Average of the calendar years from 1970 to 1972—Source for 1972: OECD.
Svin og geder
Sheep and goats
(al Linjerne 10 til 20: kilde FAO 1972. (b) VI-1973.
(a) Lines 10-22: Source FAO 1972. (b) VI-1973.
Kod og spiselige biprodukter i alt (b)
Beef and veal (c)
Fåre-, lammeog gedekød (c)
Total meat and offal (b)
Kongerige Irland Danmark
United Kingdom Ireland Denmark
(a) Bruttoproduktionen indenlandsk: ¡nkl. kodmængden i levende dyr, der eksporteres, men undtagen kodmængden i levende, importerede dyr. (b) De spiselige biprodukter i FAO-tallene {linje 10-20) omfatter kun dyr slagtet i landet. (c) Ekskl. spiselige biprodukter. (d) Inkl. kodmængden i importerede fededyr. (e) Inkl. slagtefedt. if i Inkl. spiselige biprodukter. {g) Slagtninger på slagterier og slagtehuse.
(a) Gross home production: incl. meat equivalent of animals exported alive but not incl. meat equivalent of animals imported alive. (b) For FAO figures (lines 10-22), edible offal only animals slaughtered within the country. (c) Excl. offal. (d) Incl. meat equivalent of animals imported for fattening. (e) Incl. slaughter fats. (f) Incl. offal. (g) Commercial production.
PRODUKTION AF MÆLK, MEJERIPRODUKTER OG ÆG 1973(a)
MILK PRODUCTION, MILK PRODUCTS AND EGGS 1973(a)
Østrig Portugal Finland Spanien
Greece Turkey Norway Sweden Switzerland Austria Portugal Finland Spain USSR
(a) Linjerne 10 til 23: FAO. (b) Inkl. frisk ost. (c) Industriel produktion alene.
(a) Lines lOto 23: FAO. (b) Incl. fresh cheese. (c) Industrial production only.
SKOVAREAL OG PRODUKTION AF TRÆ 1971
WOODED AREA AND TIMBER PRODUCTION 1971
Produktion af nåletræ tømmer
Total production
Skovareal (a)
Country la) of roundwood COOOcu.m)