natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Totale offentlige bevillinger til forskning og udviklingsarbejde (Budgetoverslag)
Total public expenditure on research and development (Budget appropriations)
11 500,9 11 460,2 10 955,6 11 042,6 11 515,9 11 870,6 12 996,8 i ECU pr. indbygger (i løbende priser og vekselkurser)
31,4 31.3 38,4 38.3 45.2 ii in ECU per capita (current prices and exchange rates)
Pr. indbygger
Per inhabitant
(') De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(1) European Community regions.
I1) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
Í1) European Community regions.
(1) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
C) European Community regions.
I1) De europæiske fællesskabsregioner. t2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions. (2) Basic administrative units.
(1) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions.
Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher —1978
Gross value added at market prices by branch — 1978
Land­brugs­, skovbrugs­
Territorial units tural forestry
(') De europæiske fællesskabsregioner.
(1) European Community regions.
Land­brugs­, skovbrugs­og alt
Total
(t) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions.
Land­brugs­, skovbrugs­og fiskeri­produkter
Industrial products
C) De europæiske fællesskabsregioner.
(1) European Community regions. )2) Basic administrative units.
Land brugs-, skovbrugs-
Territorial units tural, forestry
I alt og fiskeri
Industrial products
(1) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(1) European Community regions. )2) Basic administrative units.
) Ingen diskontosats fra og med 20.8.1981.
O Abandoned from 20.8.1981 onwards.
Renten på 3­màneders skat­
Treasury bills interest rates (3 months)
(2) 30 dage.
(2) 30 days.
(3) 60 dage.
(3) 60 days.
Vekselkurser for ECU 1 ECU = ... (ársgennemsnit)
Conversion rates in ECU 1 ECU = ... (yearly averages)
Offentlig gæld
Central government debt
Pengeforsyning
Money supply
Rentesatser pá kapitalmarkedet (gennemsnit pr. år)
Financial market rates (Yearly averages)
Indeks for aktiekurser Dec. 1975 = 100 (1)
Index of share prices December 1975 = 100 (')
) 1975-tallene er brugt som sammenligningsgrundlag, men er ikke anvendt som vægtgrundag.
(I 1975 figures are taken as a basis ol comparison, but are not used as a basis lor weighting.
De enkelte landes tai, der stammer fra indeksrækker, som specielt er indbyrdes afvigende med hensyn til vægtningen, er blevet indpasset i det fælles »sammenligningsgrundlag« for 1975.
Each country's figures, prepared Irom Indices varying particularly as regards weighting, were reduced to the common 'basis of comparison for 1975.
Tallene kan ikke betragtes som værende fuldt ud sammenlignelige. lige.
The figures must not be considered as fully comparable.
Indeks for aktiekurser Dec. 1975 = 100 (')
Index of share prices December 1975 = 100 (1)
(') 1975­tallene er brugt som sammenligningsgrundlag, men er ikke anvendt som vægtgrundag. De enkelte landes tal, der stammer Ira indeksrækker, som specielt er indbyrdes afvigende med hensyn til vægtningen, er blevet indpasset i det fællen »sammenligningsgrundlag « for 1975.
( ) 1975 ligures aro taken as a basis of comparison, bul are not used as a basis lot weighting Each country's figures, prepared from indices varying particularly as regards weighting, were reduced to the common 'basis o! comparison lor 1975.
Tallene kan ikke betragtes som værende fuldt ud sammenligne­lige.
The figures must not be considered as fully comparable.
Officielle bruttoreserver af konvertible valutaer og særlige trækningsrettigheder
Official gross reserves of convertible currencies and special drawing rights
I1) Træk på fonden ud over de betingelsesløse trækningsrettigheder.
(1) Drawings made on the Fund, after exhaustion of unconditional rights.
(2) Betingelsesløse trækningsrettigheder.
(2) Unconditional drawing rights available.
Varer og tjenester
Unrequited transfers
Offentlige
Total
I alt
Private
Varer (Fob)
Goods (fob)
Mod­regning af netto­tilde­lingen af SDR
E. Basic bal­ance (C + O) to net SDR alloca­tions
De løbende poster Saldi i mio ECU
Current balance Net flow in Mio ECU
Fedevarer, uden drikkevarer, og restaurationsbesøg
Food, excluding drinks and meals out
Beklædning og fodtøj, inkl. reparation
Clothing, footwear, including repairs
157 r (I hjem , tobaksvarer
Drinks (home consumption), tobacco
Bolig, opvarmning og belysning
Rent. fuel. lower
Bolig, opvarmning og belysning
Rent fuel, power
Andre varer og tjenester, inkl. restaurationsbesøg
1er goods ant Ì services, incl. meals and drinks out
Brændstoffer og energi
Fuel and ρ ower
Andre ν årer og tjene ster, Inkl. restaurationsbesøg
Other goc ds and services, inch mea s and drinks out
Brændstoffer og energi
Fue and power
Befolkning og sociale forhold
Population and social conditions
Areal, befolkning og indbyggertal pr. kmprognoser for befolkningstilvæksten ­ 1980
Area, population, density per square kilometre and estimated population growth ­ 1980
Skønnet folketal 1 000
Projected population 1 000
Befolknings­bevægelser
Total mean population
(*) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions.
Befolkn ngsbevægelser
Total mean population
) De europæiske fællesskabsregioner.
(') European Community regions.
Befolknings bevægelse
Total mean popu ation
Territoriale enheder
Movement of the copulation
Fødsels­rater km2
Birth rate sq. km
(') De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions.
C) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(1) European Community regions.
Befolknings bevægelser
Movement of the population
Den gennemsnitlige befolkn ng i alt
Total Tiean population
(3) Inkl. ikke regionaliserede områder.
(3) Including areas not allocated to a region.
) Midt 1978­midt 1979.
) Including Z. IJ. polders. )
Befolkning efter alder og køn — 1980
Population by age and sex — 1980
(% af hele befolkningen) lit
(% of totall
Fødsler, ægteskaber og dødsfald — 1980
Births, marriages and deaths — 1980
Fødsler
Births
(1) Private husstande til forskel fra former for kollektive husstande (kostskoler, fællesskaber, plejehjem osv.).
(') Private households as distinct from institutional households (boarding schools, communities, homes for the aged, etc.). r') Figures relate to private dwellings.
Antal elever ved skoler og højere læreanstalter (heltidsundervisning)
Number of pupils and students (full­time education)
Børnehaveklasser - %
Pre-school level - %
Grunduddannelsen - %
First level - %
Mellemuddannelser - %
Second level - %
Udlændinge (alle niveauer) - % 7,7 9,9 10,9
Foreigners (all levels) - °/
I alt, i procent af befolkningen mellem 5 og 24 år
Total, as % of population aged 524 years
Antal elever ved skoler og højere læreanstalter (heltidsundervisning)
Number of pupils and students (full-time education)
Grunduddannelsen - %
Firs! level - %
Videregående uddannelser - %
Third level - %
Udlændinge (alle niveauer) - %
Foreigners (all levels) -%
Erhvervsaktive og beskæftigede — 1981
Working population and employment — 1981
Beskæftigede af den
Civilian employment
I % af den samlede befolkning kvinder
As % of total population females
(2) Eksklusive personer, der udelukkende er beskæftiget i private landbrug.
(2) With the exception of persons occupied exclusively on privately owned agricultural allotments.
Ved folketællingen af 17. januar 1979 var den registrerede erhvervsaktive befolkning på 134.E millioner.
The census of 17 January 1979 gave the total active population as 134.86 million.
Den civile arbejdsstyrkes fordeling efter beskæftigelse — 1981
Civilian employment by occupational status — 1981
Selvstændige næringsdrivende og medhjælpende familiemedlemmer
Employers, self-employed and family workers
(2) Inkl. medlemmer af landbrugskooperativer.
(2) Including members of agricultural cooperatives (Kolkhoz).
Den civile arbejdsstyrke efter erhvervsområde — 1981
Civilian employment by main sectors of economic activity — 1981
Beskæftigelse
Employment mmå
Lønmodtagere i industrien efter erhvervsmæssig beskæftigelse
Employees in industry by economic activity
11/12 Kulminedrift (herunder fremstilling af briketter), koksværker
11 12 Extraction and briquetting of solid fuels, coke ovens
14 Mineralolieindustri 16/17 Fremstilling og distribution af elektricitet, gas, damp og varmt vand, udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand
14 Mineral oil refining 1617 Production and distribution of electricity, gas. steam and hot
17 Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand 21 Udvinding og forarbejdning af malme 22 Fremstilling og primær bearbejdning af metaller 23/24 Udvinding af ikke­energetiske mineraler (undtagen malme); udvinding af tørv, sten­, ler­ og glasindustri
17 Water supply : collection, purification and distribution of water 21 Extraction and preparation of metalliferous ores 22 Production and preliminary processing of metals 23 24 Extraction of minerals other than metalliferous and energyproducing minerals: peat extraction
24 Sten­, ler­, og glasindustri, fremstilling af kemofibre 25/26 Kemisk industri, fremstilling af kemofibre
57.6 of which : 24 Manufacture of non-metallic mineral products
Fremstilling af kemofibre Metalforarbejdende industri, finmekanisk og optisk industri Fremstilling af metalvarer (undtagen maskiner og transport­
Manufacture of metal articles (except for mechanical, electrical and instrument engineering and vehicles)
Lønmodtagere i industrien efter erhvervsmæssig beskæftigelse — 1980
Employees in industry by economic activity
Den gennemsnitlige tilbudte ugentlige arbejdstid pr. arbejder — april 1981
Average weekly hours of work offered per manual worker, by economic activity ­ April 1981
Udvlndlngslndustri alt
Mining and quarrying (
Forarbejdningsindustri i alt
Total manufacturing industries (
Koksværker Udvinding af råolie og naturgas
Extraction and briquetling of solid fuels Coke ovens
Mineralolieindustri Fremstilling og distribution af elektricitet, gas, damp og varmt vand
Extraction ol petroleum and natural gas Mineral oil refining Production and distribution of electricity, gas.
Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand Udvinding og forarbejdning af malme Fremstilling og primær forarbejdning af metaller Udvinding af ikke­energetiske mineraler (undtagen malme), udvinding af tørv
Extraction and preparation of metalliferous ores Production and preliminary processing of metals Extraction of minerals other than metalliferous and energy­producing minerals: peat extraction
Sten­, ler­ og glasindustri Kemisk industri Fremstilling af kemofibre
Production of man­made fibres
Maskinindustri Fremstilling af kontormaskiner samt databehandingsmaskiner og ­anlæg
Manufacture of metal articles Mechanical engineering Manufacture of office machinery and data processing machinery Electrical engineering
Træ­ og træmøbelindustri Papir­ og papirvareindustri, grafisk industri og forlagsvirksomhed
Textile Industry Manufacture of leather and of leather goods Manufacture of clothing and footwear Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products, printing and publishing
"Beskæftigelse
Employment
Den gennemsnitlige tilbudte ugentlige arbejdstid pr. arbejder — april 1981
Average weekly hours of work offered per manual worker, by economic activity - April 1981
(Timer)
(hours)
NB : Linie 1-10, 12 : Registrerede arbejdsløse i forhold til de civile erhvervsaktive. Øvrige lande ; Standardiserede data fra OECD.
Countries 1 to 12 : proportion of registered unemployed in the civilian working population; other countries : standardized data from OECD.
Antal registrerede arbejdsløse (årsgennemsnlt I 1 000)
Number of registered unemployed (Annual averages in 1 000)
Kvindernes andel af det samlede antal arbejdsløse (i %)
Proportion of women among all unemployed (%)
Arbejdsløse under 25 år i procent af det samlede antal arbejdsløse (for oktober)
Proportion aged under 25 among all unemployed (October, %)
Udgifter til den sociale sikring i procent af bruttonationalproduktet i markedspriser (1)
Social protection expenditure as percentage of gross domestic product at market prices (')
8,9 f1) Eftersom de ikke dækker det samme undersøgelsesområde, er de harmoniserede serier for Fællesskabets lande kun delvis sammenlignelige med ILO -serierne for de andre lande.
) Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EEC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
Kilder : EF : Integrerede statistikker for social sikring - ESSOSS.
Source: EC: Integrated social protection statistics - ESSPROS.
Øvrige lande : ILO - omkostninger for sociale sikringer.
Other countries: ILO - The cost of social security.
Socialsikringsydelser pr. indbygger (1) (Samlet befolkning)
Social protection benefits per head (1) (total population)
Mønt en hed
Cur rency cy
(') Eftersom de ikke dækker det samme undersøgelsesområde, er de harmoniserede serier for Fællesskabets lande kun delvis sammenlignelige med ILO -serierne for de andre lande.
I1) Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
Kilder : EF : Integrerede statistikker for social sikring - ESSOSS.
Source; EC: Integrated social protection statistics - ESSPROS.
Socialsikringsydelser pr. indbygger (1) (Befolkningen fra 15 år til under 65 år)
Social protection benefits per head (') (persons aged 15-64)
Kilder: EF : Integrerede statistikker lor social sikring - ESSOSS.
Source: CE: Integrated social protection statistics - ESSPROS.
Øvrige lande : ILO - omkostninger for sociale sikringer.
Other countries: ILO - The cost of the social security.
ESSOSS — Løbende udgifter efter art
ESSPROS ­ Current expenditure by type
Sociale sikrings­ydelser
Social protection benefits
Driftsudgifter
Administrative costs
Løbende udgifter i alt (1)
Total current expenditure (1)
) Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
) Net of transfers between agencies.
ESSOSS — Løbende udgifter efter art
ESSPROS - Current expenditure by type
Sociale sikringsydelser ydelser
Social protection benefits
Løbende udgifter i alt I1)
Total current expenditure I1)
) Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies.
ESSOSS — Løbende indtægter efter art
ESSPROS ­ Current receipts by type
Løbende indtægter i alt (1)
Total current receipts!1)
) Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies. 128
ESSOSS — Løbende indtægter efter art
ESSPROS - Current receipts by type
Løbende indtægter i alt (1)
Total current receipts Í1)
) Eksklusiv overførsler mellem forvaltninger.
Net of transfers between agencies.
ESSOSS — Ydelser efter art
ESSPROS ­ Benefits by type
Arbejdsulykke­erhvervs­sygdom
Employment injury ­occupational diseases
(1) Indeholdt i 2.
(1) Included ¡π 2.
(2) Indeholdt i 4.
(2) Included in 4.
ESSOSS — Ydelser efter art
ESSPROS - Benefits by type
I1) Indeholdt i 2.
(2) Includer J in i.
) Inklusiv erhvervuddannelse af voksne.
) Vocatlo nal t aimng of a dults included.
Socialsikrint
Social protection
ESSOSS — Løbende indtægter efter oprlndelsessektor
ESSPROS ­ Current receipts by sector of origin
Løbende indtægter i alt(1)
Total receipts (
) Eksklusiv overførsler mellem forvaltninger.
) Net of transfers between agencies.
ESSOSS — Løbende indtægter efter oprindelsessektor
ESSPROS - Current receipts by sector of origin
) Eksklusiv overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies.
Indeks for lønninger i industrien (Gennemsnitlige brutto­timelønninger for arbejdere)
Index of wages in industry (Average gross hourly earnings of manual workers)
(1) Uden bygningsindustrien.
(') Excluding building and civil engineering.
(2) Forarbejdende industrier.
(2) Manufacturing industries.
(3) Marts og september. 134
(3) March and September.
Lønninger i industrien (Gennemsnitlig bruttoløn pr. arbejder)
Wages in industry (Average gross hourly earnings of manual workers)
I løbende KKS
In current PPS
) Uden bygningsindustrien.
(') Excluding building and civil engineering.
(3) Marts og september.
(3) March and September.
Gennemsnitlig timefortjeneste, brutto i industrien — April 1981
Average gross hourly earnings in industry ­ April 1981
Arbejdere (mænd og kvinder)
Manual workers (males and females)
Industri 1 alt
All Industries (
Industri i alt
All Industries (
Udvindingsindustri 1 alt
Mining and quarrying (
Forarbejdningsindustri 1 alt
Total manufacturing Industries (
17 21 22 23 damp og varmt vand Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand Udvinding og forarbejdning af malme Fremstilling og primær forarbejdning af metaller Udvinding af ikke­energetiske mineraler (undtagen malme),
Extraction of minerals other than metalliferous and energy­producing minerals; peat extraction
Transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) Finmekanisk og optisk industri o.l. Nærings­ og nydelsesmiddelindustri
Instrument engineering Food, drink and tobacco industry
Træ­ og træmøbelindustri Papir­ og papirvareindustri, grafisk industri og forlagsvirksomhed
Textile industry Manufacture of leather and of leather goods Manufacture of clothing and footwear Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products: printing and publishing
(1) Marts 1981.
(1) March 1981.
(2) NACE 1 til 5.
(2) NACE 1 to 5.
Gennemsnitlig timefortjeneste, brutto industrien — April 1981
Average gross hourly earnings in industry - april 1981
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien)1(Arbejdere + funktionærer) (2)
Hourly labour costs in industry (') (Manual + non­manual workers) (2)
) Undtagen 16 + 17.
(') Except NACE 16 + 17.
(2) I virksomheder med 10 ansatte og derover; Grækenland : 50 beskæftigede eller derover.
(2) In establishments with 10 or more employees; Greece: 50 employees and above. (3) Estimate.
(4) Forarbejdende industrier.
(4) Manufacturing industries.
(5) Uden bygge- og anlægsvirksomhed.
(5) Without building and civil engineering.
Lønomkostningernes struktur i industrien (Arbejdere + funktionærer) (1) af de samlede lønomkostninger)
Structure of labour costs in industry Manual + non-manual workers)1)
Herunder :
) of which: of which:
Løn tor ¡kke­arbej­dede dage
Payments tor days not worked bonuses
(') I virksomheder med 50 ansatte og derover ­ Danmark 1973, 6 ansatte og derover.
17,9 t) In establishments with 50 or more employees. Denmark 1973 = with 6 and more employees. ')
C) Direkte Ion, bonus, gratialer m.v. + Ion for ikke­arbejdede dage + naturalieydelser. (~) Social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + ovrige ydelser. Uden bygge­ og anlægsvirksomhed.
Basic salaries + premlus and bonuses + payments (or days not worked + payments in kind.
Gennemsnitlige bruttotimelønnlnger inden for landbruget (Heltidsbeskæftigede faste arbejdstagere)
Average gross hourly earnings in agriculture (Full­time employed permanent manual workers)
Efter beskæftigelsens art Almindeligt landbrugs­arbejde Husdyrhold Specielle afgrøder
By nature of work carried out General agriculture Stock keeping Specialized crops
Gennemsnitlige bruttotimelønninger inden for landbruget (Heltidsbeskæftigede faste arbejdstagere)
Average gross hourly earnings in agriculture (Full-time employed permanent manual workers)
(Mænd)
(Men)
Industri og tjenesteydelser
Industry and services
Samlet indeks for industriproduktionen (')
General indices of industrial production (
C) Ekskl. bygge- pg anlægsvirksomhed. (2) Ekskl. Den kinesiske Folkerepublik, Albanien, Den demokratiske folkerepublik Korea og Den socialistiske republik Vietnam.
( ) Excluding construction. I2) Excluding People's Rep. of China. Albania. Dem.
Produktion af kobber­, bly ­ og zinkmalm, bauxit og kalisalte — 1980
Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash — 1980
Produktion af aluminium, kobber, bly, zink og tin — 1980
Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin — 1980
Råstofforsyning (1) (Konsoliderede balancer) — 1980
Raw materials supply (1) (consolidated balance sheets) — 1980
Disponible mængder
Availability
C) Indhold af metal eller andet rent stof.
) Metal content or other net content.
Forbrug
Raw material
Forøgelse af lagre
Increase in stocks
) Indhold af metal eller andet rent stof.
) Metal content or other net content.
Råstofforsyning (') (Konsoliderede balancer) — 1980
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) — 1980
Formindskelse af lagre pro duktion
Decrease In stocks
Råstofforsyning)1) (Konsoliderede balancer) — 1980
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) — 1980
Anvendelse
Utilization
Forbrug
Exports
Svovlsyre syre
Sulphuric acid H2SO4
Produktion og samling af motorkøretøjer — 1980
Motor vehicles, production and assembly — 1980
Person- og varebiler
Commercial motor vehicles
Handelsskibe under bygning og søsatte handelsskibe (')
Merchant vessels under construction and launched (')
Under bygning ultimo juni 1980
Under construction end June Í980
(1) Skibe på 100 BRT eller derover, ekskl. skibe uden motor. (2) Ekskl. Den kinesiske Folkerepublik og USSR.
O Ships of 100 tons gross or over, excluding ships without engines. O Excl.
Produktion af kemofibre - 1980
Production of man-made fibres — 1980
C) Tallene i denne tabel skal tages med stort forbehold med hensyn til sammenligneligheden landene imellem.
O The figures in this table must be treated with great reserve as regards comparability between countries.
De nationale statistikker er langtfra ensartede i deres opgørelse af blandede garner og stoffer.
National statistics are far from consistent in their inclusion of mixed yarns and fabrics O 1979. 0 1978. 0 1977.
Opstillede spindler og vævestole
Spindles and looms installed
Spindler
Cotton looms
Spindler
Wool looms
Tobak og tobaksvarer — 1980
Production of tobacco — 1980
Produktion af papirmasse, papir og pap — 1980
Production of wood pulp, paper and board — 1980
Papir og i alt
Total
Avis­papir pap i øvrigt
Newsprint print and board
Boligbyggeri : antal fuldførte lejligheder (') — 1980
Building : number of dwellings completed (') — 1980
Fuldførte værelser
Rooms completed
Fuldførte boliger (1 000)
Dwellings completed (1 000)
(1) Kilde : FN. fi) 1979.
O Source : UN.
Produktion af primærenergi — 1980
Production of primary energy — 1980
C) Den primære elektriske energi er blevet omregnet i tep pá grundlag al det reelle energiindhold, nemlig 86 gram råolieækvivalenter pr. kWh (3600 kJ/kWh).
I1) Primary electric energy has been converted into oil equivalent on the basis of real energy content, i.e. 86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
(2) For EF-landene (EUR 10) inkl. andre brændstoffer.
(2) Including wood, garbage, etc. for the Community countries (EUR 10) consumed in electrical generating stations.
C') Skøn over den nukleare varme produceret af reaktorerne.
(4) Estimation of nuclear heat produced by reactors.
Produktion af primærenergi
Production of primary energy
Energi­udenrigshandelen [Nettoimport (+); nettoeksport (­)]
Energy trade [Net imports (+); net exports (­)]
Energi-udenrigshandelen [Nettoimport (+); nettoeksport (-)]
Energy trade [Net imports (+); net exports (-)]
Indenlandsk bruttoforbrug af energi (
Inland consumption of energy (
(') Produktion af primære energiprodukter og lagerændringer for primære og energiprodukter (se årbogen »Energistatistik«).
(1) Production of primary energy + net imports and changes in stocks of primary and derived energy products (see Energy statistics yearbook).
Indenlandsk bruttoforbrug af energi (
Inland consumption of energy (')
(') Produktion af primære energiprodukter og lagerændringer for primære og sekundære energiprodukter (se årbogen »Energistatistik«).
(') Production of primary energy + net imports and changes in stocks of primary and derived energy products (see Energy statistics yearbook).
Energi i alt brunkul
Natural gas primary energy and lignite
(1) Produktion af primære energiprodukter + nettoimport og -eksport samt ændringer i lagerbeholdningen af primærenergi og afledet energi (se »Energistatistik« fra Eurostat).
(1) Production of primary energy + net trade and changes in stocks of primary and derived energy products (see Energy statistics yearbook).