natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— den 1. januar 1991 formindskes forskellen til 25,0% af den oprindelige førskel,
— on 1 January 1991,, ihe difference shall be reduced to 25,0% of the initial difference;
For disse varer anvender Republikken Ponugal fra begyndelsen af anden etape en toldsats, der formindsker forskellen mellem den ved udløbet af første etape faktisk anvendte sats og præferencetoldsatscn i følgende tempo:
From the beginning of the second stage the Ponuguese Republic shall apply a duty to these products which reduces the difference between the duty aaually applied at the end of the first stage and the preferential duty in accordance with the following timetable:
— den 1. januar 1992 formindskes forskellen til 12,5% af den oprindelige forskel.
(i) where the second stage runs for five years:
i) Såfremt anden etape har en varighed på fem år:
— on 1 January 1992, the difference shall be reduced to 12,5% of the initial difference.
— den I. januar 1991 formindskes forskellen til 83,3% af den oprindelige forskel,
— on 1 January 1991, the difference shall be reduced to 83,3% of the initial difference;
Republikken Portugal anvender prxferencesatserne fuld ud fra den 1. januar 1993.
The Portuguese Republic sha apply the preferential rates in full from 1 January 1993.
— den 1. januar 1993 formindskes forskellen til 49,9% af den oprindelige forskel,
— on 1 January 1993, the difference shall be reduced to 49,9% of the initial difference;
For så vidt angår sardin, tilberedt eller konserveret, henhorende under pos. 16.04 D i den fælles toldtarif, anvender Republikken Portugal dog en toldsats, der formindsker forskellen mellem basistoldsatsen og præferencetoldsatsen i det i stk. 1 fastsatte tempo.
However, for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff, the Portuguese Republic shall apply a duty which reduces the difference between the basic duty and the preferential duty in accordance with the timetable laid down in paragraph 1.
— den 1. januar 1995 formindskes forskellen til 16,5% af den oprindelige førskel.
— on 1 January 1995, the difference shall be reduced to 16,5% of the initial difference;
Den i stk. 1 og 4 omhandlede basistoldsats er den sats, der er fastsat i anikel 13, stk. 1.
The basic duty referred to in paragraphs 1 and 4 shall be that defined in Article 13 (1).
L 282 af I. 11. 1975, s. 1. ) EFTnr.
1. (') OJ No L 282, 1. 11. 1975, p.
L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.
I (■) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.
For de i artikel 19, stk. 3, omhandlede varer udsætter Republikken Portugal indtil begyndigen af anden etape som
For the produas referred to in Article 19 (3) the Portuguese Republic shall postpone until the beginning of the second
De Europæiske Fællesskabers Tidende fastsat i tiltrædelsesaktens artikel 260 anvendelsen af den ordning, der følger af aftalerne for si vidt angår ikke-told-mæssige fordele og afgiftsnedsættelser.
Offidal Journal of the European Communities stage, as defined in Artide 260 of the Aa of Accession, the application of the non-tariff benefits and levy reduaions laid down by the Agreements.
med tilsvarende virkning ikke anvendelse på disse afgifter, restriktioner og foranstaltninger, når disse var en integrerende del af en national markedsordning i Portugal på tidspunktet for tiltrædelsen.
measures having equivalent effea shall not apply to such charges restriaions or measures where they form an integral part of a national organization of the market in Portugal at the time of accession.
Denne bestemmelse gælder kun, indtil en fælles markedsordning for de pågældende varer er indført, dog senest indtil den 31. december 1995, og kun i det omfang, det er strengt nødvendigt for at sikre den nationale markedsordnings opretholdelse.
This provision shall apply only until a common organization of the market is established for such produas or until 31 December 1995, whichever is the earlier, and only insofar as is strictly necessary ro ensure the funaioning of the national organization.
Indtil den 31. december 1992 kan der anvendes kvantitative restriktioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XIV anførte varer med oprindelse i tredjelandene i middelhavsområdet. havsområdet.
Quantitative restriaions may be applied until 31 December 1992 to Ponuguese imports originating in the Mediterranean non-member countries of the produas listed in Annex XIV.
Indtil den 31. december 1995 kan der opretholdes kvantitative restriktioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XV anførte varer med oprindelse i tredjelandene i middelhavsområdet. havsområdet.
Quantitative restrictions may be rerained until 31 December 1995 for Portuguese impons originating in the Mediterranean non-member countries of the produas listed in Annex XV.
De ændringer af oprindelsesreglerne, der er nødvendiggjort af Spaniens og Portugals tiltrædelse, og som er foretaget af samarbejdsrådene, gælder for de i denne forordning omhandlede varer.
The Cooperation Council shall make any changes to the origin rules which may be necessary consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
Indtil den 31. december 1990 kan der anvendes kvantitative restriktioner ved indførsel i Portugal af olieholdige frø og frugter, ikke affedtet mel samt alle vegetabilske olier, bortset fra olivenolie til konsum på det portugisiske hjemmemarked, med oprindelse i tredjelandene i middelhavsområdet. havsområdet.
Quantitative restriaions may be applied until 31 December 1990 to Portuguese imports originating in the Mediterranean non-member countries of oil seeds, oleaginous fruits, flour from which the oil has not been extracted and all vegetable oils, other than olive oil intended for human consumption in Portugal's internal market.
Indtil den 31. december 1992 kan der opretholdes kvantitative restriktioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XVI anførte varer med oprindelse i tredjelandene i middelhavsområdet. havsområdet.
Quantitative restriaions may be retained until 31 December 1992 for Portuguese imports originating in the Mediterranean non-member countries of the produas listed in Annex XVI.
I anikel 1 i forordning (EØF) nr. 449/86 indsættes efter »Østrig-: »Algeriet«, »Egypten«, »Jordan«, »Libanon«, »Tunesien- og »Tyrkiet«.
In Anide 1 of Regulation (EEC) No 449/86, 'Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Tunisia and Turkey' shall be added after 'Switzerland'.
For så vidt angår de varer, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, og som pr. 1. marts 1986 ikke var omfattet af en fælles markedsordning, finder aftalernes bestemmelser vedrørende afvikling af afgifter med tilsvarende virkning som told og ophævelse af kvantitative restriktioner og foranstaltninger
In the case of produas referred to in Article 19 (1) which are not subjea on 1 March 1986 to a common organization of the market, the provisions of the Agreements concerning the elimination of charges having equivalent effea to customs duties and the abolition of quantitative restriaions and
Den gælder for hvert tredjeland i middelhavsområdet, indtil protokollen vedrørende det pågældende land træder i kraft.
It shall apply in respea of each Mediterrosiean non-member country until the individual Protocol referring to the country concerned enters into force.
De Europatiske Fællesskabers Tidende
Official Journal of the European Communities
V arcbeskri velse se
Description
Vævet stof af kone kemofibre eller af affald af kemofibre
Woven fabrics of manmade fibres (discontinuous or waste)
Garn af bomuld, i detailsalgsoplægninger
Conon yarn, put up for retail sale
Andre vxvede stoffer af bomuld
Other woven fabrics of cotton
Gulvtæpper (herunder gulvløbcre og måtter), knyttede, også konfektionerede
Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not)
Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), også konfektionerede; kelim­ og sumachtæpper og lignende tarpper, også konfektionerede
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem', 'Scr.umac.es' and 'Karamanie' rugs and the like (made up or not)
UnderbekJædningsgcnstande af trikotage, ikke elastisk dier gummeret
Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized
Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
Women's, girls* and infants* outer garments
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre bolig­tekstiler
Bed linen, uble linen, toilet linen and kitchen linen, curtains and other furnishing artides
Sendere og modtagere al radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til radiofoni og fiemsyn (herunder modtagere kombineret med lydopugere eller lydgengivere}; fjernsynska­meraer; radionavigeringsapparater, radarapparater Og radiofjern bet ¡en ι ngsappar at er
Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radio broadcasting and television transmission and reception apparatus (induding receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus
Varer af de under pos. 39.01 ril 39.06 nævnte materialer
Artides of materials of the kinds described in headings Nos 39.01 to 39.06
Andre gødningsstoffer; varer henhorende under nærværende kapitel i form af tabletter, pastiller o.lign. eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder pr. stk.
Other fertilizers; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross weight not exceeding 10 kg
Varer af de under pos. 39.01 til 39.06 nævnte materialer
Articles of materials of the kinds described in headings Nos 39.01 to 39.06
Vævet stof af endeløse kemofibre (herunder stof vævet af monofilamenter eller strimler henhørende under pos. 51.01 og 51.02)
Woven fabrics of manmade fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02
Andre vævede stoffer af bomuld
Other woven fabrics of conon
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måner), knyttede, også konfektionerede
Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not)
Andre gulvtæpper (herunder gulvlobcre og matter), ogsi konfektionerede; kelim- og sumachtæpper og lignende tæpper, også konfektionerede
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelcm', 'Schu macks' and 'Karamanic' rugs and the like (made up or not)
Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret
Knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberized
Strømper, understrømper, sokker, ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
Stockings, under stockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic nor rubberized
Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummerct
Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic nor rubberized
Ydcrbeklædningsgenstande til mænd og drenge
Men's and boys' outer garments
Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
Women's, girls' and infants' outer garments
Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchetter)
Men's and boys' under garments, including collars, shin fronts and cuffs
Sengelinned, dækketøj, hindklæder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler tekstiler
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other furnishing articles
Glaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer o.lign.
Glazed sens, flags and paving, hearth and wall tiles
Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere); fjernsynskameraer; radionavigeringsapparater, radarapparater og radiofjernbecjeningsapparacer
Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radio broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus
De Europæiske Fællesskabers Tidende
Offidal Journal of the European Communities
Vævet stof af endeløse kemofibre (herunder stof vævet af monofilamenter dier strimler henhørende under pos. 51.01 og 51.02)
Woven fabrics of manmade fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02
Gam af bomuld, i detatlsalgsoplægninger
Cotton yam, put up for retail sale
Garn af korte kemofibre dier af affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninger
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale
Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre
Woven fabrics of manmade fibres (discontinuous or waste)
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og mitter), knyttede, ogsi konfektionerede
Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not)
Andre gulvtæpper (herunder gulvløbcre og miner), ogsi konfektionerede; kelim- og sumachtæpper og lignende tæpper, ogsi konfektionerede
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanic' rugs and the like (made up or not)
Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer (bonset fra varer henhørende under pos. 55.08 og 58.05
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of conon failing within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05)
Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
Under garments, knined or crocheted, not elastic nor rubberized
Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk dier gummeret
Outer garments and other anieles, knitted or crocheted, not elastic nor rubberized
Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge
Men's and boys* outer garments
Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og smibørn
Women*s, girls' and infants* outer garments
Underbeklædningsgenstande ril mænd og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manch ener)
Men's and boys' under garments, induding collars, shin fronts and cuffs
Sengelinned, dækketøj, hindklæder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler tekstiler
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other furnishing anides
Skibe, bide og andre fanøjer, som ikke henhører under nogen af de følgende positioner i dene kapitel:
Glazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles
Liste omhandlet i artikel 5, stk. 1, første led
List provided for in the first indent of Artide 5 ( ■ )
Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere); fjemsynskameraer; radionavigeringsapparater, radarapparater og radiofjernbetjeningsappararer:
Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radio­broadcasting and television transmission and reception apparatus (indu­ding receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
Tyrkiet: 58 enheder
Turkey: 58 units
A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere dl radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere dier lydgengivere) samt fjernsynskameraer: III.
A. Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception appara­tus; radio­broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras:
— til farvefjernsyn, med diagonalmil af billedskærm: — over 42 cm, men højst 52 cm — over 52 cm
— Prom more than 42 cm up to and including 52 cm — More than 52 cm
— med slagvolumen 4 000 cm1 og derunder
— With an engine of a cylinder capadty of 4 000 cm' or less
C) De anførte mængder gælder for hvert af tredjelandene i middelhavsområdet, medmindre der foreligger særlige angivelser.
(') The amounts indicateti apply tu r.uh ut ihr Mini i ι er nnea n non­member countries, unless otherwise specified.
Tyrkiet: 288 tons
Turkey: 288 tonnes
— med undtagdse af elektriske tændmidler
— Other than electrical detonators
Pyrotekniske amider (fyrværkeriartikler, ligesignaler, livredningsraketter og lignende artikler)
Pyrotechnic anides (for example, fireworks, railway fog signals, amorces, rain rockets)
Tændstikker (undtagen bengalske tændstikker_BAR_
Matches (exduding Bengal matches)
— affald og skrot ex II. Polytretrahalogencthylen:
— Waste and scrap ex II. Polytetrahaloethylenes:
— affald og skrot
— Waste and scrap ex III. Polysulphohalocthylenes:
— affald og skrot ex IV. Polypropylen:
— Waste and scrap ex IV. Polypropylene:
— affald og skrot ex V. Polyisobutylen: — affald og skrot
— Waste and scrap ex V. Poiyisoburylene: — Waste and scrap
— affald og skrot ex VIII. Polyvinylidenchlorid; copolymerisationsprodukter af vinylidcn­chlorid og vinylchlorid:
— Waste and scrap ex VIII. Pol y vinylidene chloride; copolymers of vinylidene chloride with vinyl chloride:
(') De anførte mængder/beløb gælder for hven af trediclandenc i middelhavsområdet, medmindre der foreligger særlige angivelser.
{' ;■ The amount* indicated apply to each of the Mediterranean non­member unless otherwise specified.
— affald og skrot ex XIII.
— Waste and scrap ex XIII.
Cumaronharpikser, indenharpikser og cumaromndenharpikser: — affald og skrot
Coumarone resins, indene resins and coumarone-indene resins: — Waste and scrap
Varer af de under pos. 39.01­39.06 nævnte materialer:
Artides of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
Libanon: 19 000 ECU a) Filmspoler og spoler ril lydbind o.lign. henhørende under pos. 92.12 c) Blanchetier og lignende stivere til korsener, andre beklædnings­genstande og tilbehør dertil ex d) Andre varer:
Lebanon: 19 000 ECU a) Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like falling within heading No 92.12 c) Corset busks and similar suppons for artides of apparel or dothing accessories exd) Other:
— med undtagelse af beskyttelsesdragter mod radioaktiv bestra­ling eller kontaminering, ikke kombineret med respirarions­apparater
— Exduding airtight dothing affording protection against radiation or radioactive contamination, not combined with breathing apparatus
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og miner), knyttede, ogsi konfektionerede, bonset fra tæpper fremstillet i hinden
Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not), other hand-made
Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og miner), ogsi konfektionerede; kelim­ og sumacktæpper og lignende tæpper, ogsi konfektionerede: Λ. Gulvtæpper
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanic' rugs and the Uke (made up or not): A. Carpets, carpeting, rugs, mats and marring
Vævede fløjls­, plys­ og chenillestoffer (bortset fra varer henhørende under pos. 55.08 og 58.05):
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of conon falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05):
Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede; hind­ eller maskinfremsrillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler dier motiver:
Tulle and other net fabrics (but not induding woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs:
B. Blonder og kniplinger: ex I. Hindfremsdllede:
B. Lace: ex I. Hand-made:
— med undtagelse af blonder og kniplinger af bomuld, uld dier kemofibre II.
— Other than lace made from cotton, wool and manmade textile fibres II.
Maskinfremsrillede'
Mechanically made
Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret:
Knined or crocheted fabric, not elastic nor rubberized:
C. Af andre tekstilmaterialer: I. Af bomuld
C. Of other textile materials: I. Of conon
Un der beklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk dier gummeret:
Under garments, knined or crocheted, not elastic or rubberized:
A. Beklædningsgenstande til spædbørn; beklædning scensi a n de ril piger, dl Og med handeltttjwrebe 86:
A. Babies' garments; girls' garments up to and induding commerdal size 86: I. T-shirts: a) Of conon II.
I. T­shins: a) Af bomuld 11. Pully­shins: a) Af bomuld ID.
Lightweight fine knit roll, polo or turtle-neck jumpers and pulloven: a) Of cotton III.
Andre varen b) Af bomuld
Other: b) Of conon
B. Andre varer: I. T­sliircs: i) Af bomuld Ω.
B. Other: I. T-shirts: a) Of cotton II.
Pully­shins: i) Af bomuld 111.
Lightweight fine knit roll, polo or turtle-neck jumpers and pullovers: a) Of cotton IV.
Andre varer: d) Af bomuld
Other: d) Of conon Outer garments and other anides, knined or crocheted, not elastic or rubberized:
Yderbeldædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk dier glimmeret:
A. Outer garments and dothing accessories:
Ydcrbcklzdrungsgcnstuide og tilbehør til beklædningsgenstande:
Other: ex a) Outer garments of knined or crocheted textile fabrics of heading No 59.08: — Of conon b) Other:
59.08: — af bomuld b) Andre ydcrbeklædningsgenstande: 1. beklædningsgenstande ril spædbørn; beklædningsgenstande til piger, ul og med handelsstørrelse 86: cc) Af bomuld 2.
Babies' garments, girls' garments up to and induding commerdal size 86: cc) Of conon Bathing costumes and trunks: bb) Of cotton
Træningsdragter: bb) Af bomuld
Track suits: bb) Of conon
Andre ydcrbeklædningsgenstande: aa} Bluser, herunder skjonebluser, til kvinder, piger og smibørn: 55.
Other outer garments: aa) Blouses and shin-blouses for women, girls and infants: 55.
Af bomuld bb) Sweatere, pullovere, slipovere, cardigans, cardigan sæt, jumpere, trøjer og veste: 11.
Of conon bb) Jerseys, pullovers, slipovers, waistcoats, twinsets, cardigans, bed jackets and jumpers: (other than jackets referred to under subheading 60.05 A II b) 4hh)): 11.
Til mænd og drenge: eee) Af bomuld 22.
Men's and boys': eee) Of conon 22.
Til kvinder, piger og smibørn: fff) Af bomuld cc) Kjoler: 44.
Dresses: 44. Of conon Skins, induding divided skins: dd)
Af bomuld ec) Lange benklæder: ex 33.
Of conon Trousers: ee) fff gg) ex 33.
Habitter og kombinerede set (undtagen skisæt), til mænd og drenge: ex 22.
Of other textile materials: — Of conon Suits and coordinate suits (exduding ski suits) for men and boys: ex 22.
Af andre tekstilmaterialer: — af bomuld Dragter og kombinerede sæt (undtagen skisæt), til kvinder, piger og smibørn: 44.
Of other textile materials: — Of conon Suits and coordinate suits (exduding ski suits), and costumes, for women, girls and infants: 44.
Frakker og jakker (undtagen anorakker, vindjakker, blouson­jakker o.lign.): 44.
60.05 (cont'd) hh) Coats, jackets (exduding anoraks, windcheaters, waister jackets and the like) and blazers: 44.
Af bomuld Anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign.: ijij) ex 11.
Of conon ijij) Anoraks, windcheaters, waister jackets and the like: ex 11.
Af uld eller fine dyrehir, bomuld eller kemo­fibre: — af bomuld Skisæt bestiende af to eller tre dde: kk) ex 11.
Of wool or of fine animal hair, of conon or of manmade textile fibres: — Of conon kk) Ski suits consisting of two or three pieces: ex 11.
Af uld eller fine dyrehir, bomuld eller kemo­fibre:
Of wool or of fine animal hair, of conon or of manmade textile fibres: — Of cotton II) Other outer garments: 44.
— af bomuld 11) Andre ydcrbeklædningsgenstande: 44.
ex cc) of other textile materials: — Of cotton
B. Andre varer: ex III. Andre tekstilvarer:
B. Other: ex III.
— af bomuld
Of other textile materials: — Of conon
Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge:
Men's and· boys' outer garments
A. Beklædningsgenstande, sisøm cowboytøj og lignende tøj til udklædning og legebrug, af handdsstøndse under 158; beklædningsgenstande fremstillet af teksrilstoffer henhørende under pos.
A. Garments of the 'cowboy' type and other similar garments for amusement and play, less than commercial size 158; garments of textile fabric of heading No 59.08. 59.11 or 59.12:
Andre varer: ex a) Frakker: — af bomuld ex b) Andre varer: — af bomuld
Other: ex a) Coats: — Of conon exb) Other: — Of cotton
B. Andre yderbeldædningsgenstande: I. Arbejds­ og beskyttelsesbeklædning: a) Kedeldragter og overalls: 1.
I. Industrial and occupational clothing: a) Overalls, induding boiler suits and bibs and braces: 1.
Af bomuld b) Andre varer: 1.
Of conon b) Oiher: 1.
Af bomuld II.
Of conon II.