natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indstilling ved andenbehandling af MILLER -***//- A5-0028/99 - 14248/3/1998 - C50030/1999 - 1994/0011(COD).
Catherine TAYLOR (PES, Scotland) pointed out that there were numerous programmes in Scotland involving young people from across Europe.
Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked.
She also argued that if the EU was to be meaningful to today's young people then this programme should be backed with adequate resources.
(27/10) Parlamentet godkendte forslaget med udvalgets ændringsforslag.
Replying for the Commission, Viviane REDING said she could accept in principle most of the amendments to the Culture 2000 programme, with the reservation that she wanted to retain a flexible position in view of the forthcoming conciliation negotiations with Council.
Nyt fra Parlamentet - Okt.-H 1999
On financing, while she
Omstrukturering af virksomheder understregede hun. Det skal primært ske i en social dialog mellem arbejdsmarkedets parter, hvor man forudser problemerne og søger at begrænse antallet af berørte.
could agree to a 7 year programme and a proportionate increase from the figure approved by Council for a 5 year programme, she did not commit herself with regard to the €980m sought by Mrs Gröner.
Nøgleordeter en dialog mellem arbejdsmarkedets parter, når det gælder om at fremme beskæftigelsen og den frie bevægelighed, sluttede Anna
The House adopted Mr Graça Moura's resolution which calls for a budget of €250m for the Culture 2000 programme rather than the €l 67m that has been proposed by Council.
(27/10) Kommissionen forelægger en redegørelse om omstrukturering af virksomheder.
Parliament voted to endorse Mrs Gröner's resolution on funding for the 2000-2004 youth programmes.
Redegørelsen kommer ikke mindst på baggrund af meddelelser fra det franske dækfirma, Michelin, der over de næste tre år agter at nedlægge flere fabrikker i Europa og afskedige ca. 10% af de ansatte, henved 7.500 mennesker.
All the committee amendments were adopted, including one calling for the financial framework of the programme to bet set at €980m rather than the €350m specified in the common position.
Dette sker angiveligt for at øge produktiviteten og skal ses på baggrund af, at Michelin i første halvår af 1999 forøgede sit overskud med 20% til 321 mio. euro.
This would be for a seven year rather than a five year programme.
Hun fandt, at virksomhederne i højere grad bør tage hensyn til de langsigtede økonomiske og sociale omkostninger og gennemføre omstruktureringer på en intelligent måde.
Thursday 28 October - MEPs voted without amendment to adopt this resolution on Turkish participation in the Socrates and Youth for Europe ΙΠ programmes.
Kommissæren sagde, at dette bør indebære, at arbejdstagerne informeres og høres i god tid inden større ændringer, og at der gennemføres en individuel planlægning for at sikre den enkelte arbejdstagers muligheder for fortsat beskæftigelse.
Thursday 28 October - MEPs voted with amendments in favour of this proposal which seeks to provide a legal basis for the European Audiovisual Observatory and to ensure the EU's participation in and financial contribution to it.
Kommissæren vurderede, at Michelin ikke har overtrådt de eksisterende regler, men at der er grund til bekymring, idet der er tale om omfattende afskedigelser inden for kort tid, holdt op mod et stort overskud i virksomheden.
Friday 29 October - MEPs voted to adopt without amendment this resolution on Commission proposals to approximate member states' laws on the transport of dangerous goods by rail. These proposals amend the original 1996 directive.
- et højt beskæftigelsesniveau - social og økonomisk samhørighed - EU-industriens konkurrenceevne - en bæredygtig udvikling - en mere retfærdig fordeling af fordelene ved frihandel
EC-Morocco fisheries agreement (B5-0182/99, B5-0183/99, B5-0184/99)
Kommissæren vurderede derfor, at der er behov for en ændring af reglerne, evt. en introduktion af nye regler.
Friday 29 October - The House voted in favour of an amended resolution from the EPP/ED, PES and UEN which calls for negotiations with Morocco to start as soon as possible on a new Fisheries Agreement.
Hun henviste til Kommissionens direktivforslag vedrørende høring af arbejdstagere, der tidligere på året blev positivt modtaget af Parlamentet.
The resolution also calls for support for the European fleet and fish processing industries that could be affected by any agreement.
Parlamentet kræver, ar bejdstagerre præsen tan tern e at gennem
Commission statement - British beef and veal
Kommissæren erkendte, at virksomhederne ofte er i en konkurrencesituation, og at der derfor kan være tungtvejende økonomiske argumenter for en omstrukturering.
Friday 29 October - Announcing that no decision had yet been taken by the EU's Scientific Steering Committee on the French ban on British beef, Agricultural Commissioner Franz FISCHLER gave MEPs the background to the current situation.
Men der skal også lægges vægt på at bevare den europæiske sociale model,
In June 1996, he said, the EU had declared that it would lift the ban on British beef only when certain criteria had been met.
¡¡■¡F ^^^^^^»! ^^^^^β; samarbejdsudvalg inddrages i de forhandlinger, der berører omstruktureringen, samt i dens forberedelse og eventuelle gennemførelse, og opfordrer derfor Rådet til at vedtage direktivet om at informere og høre arbejdstagerne.
Sylviane AINARDI (EUL/NGL, F) considered that France had simply applied the Treaty by restricting imports for reasons of public health. This was the precautionary principle, she said, based on independent scientific evidence.
Nyt fra Parlamentet - Okt.-II 1999
Dominique SOUCHET (UEN, F) pointed to 3,000 cases of BSE in 1999 in Britain and considered that the epidemic was persisting.
Regionalpolitik, transport og turisme uforeneligt med det indre marked, vurderer udvalget.
Phillip WHITEHEAD (PES, East Midlands) considered that instead of going back to scratch, the EU should be building on the present position and the precautions introduced by the EU.
Proceduren uden forhandling - Betænkning af HATZIDAKIS - A5-0021/99 - SEK(1999) 581 -C4-0219/1999. Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme.
The precautionary principle should inform policy on the basis of certain principles, he said.
Årsagen hertil er forsinkelser i det standardiseringsarbejde, der udføres af Den Europæiske
Struan STEVENSON (EPP/ED, Scotland) was unhappy that the British Agriculture Minister was not in dialogue with his French counterpart.
Alain KRIVINE (GUE/NGL, F) støttede ligeledes kravet om strenge sikkerhedsregler.
While regretting the lack of a level playing field, he too called for a diplomatic solution.
Det er helt afgørende, at vi får nogle fælles regler for jernbanetransport for farligt gods på et meget højt beskyttelsesniveau, sagde han.
Concluding for the Commission, Franz FISCHLER stressed that any decisions should be based on independent scientific evidence.
Problemerne vedrører direktivets artikel 6, stk. 4, om tanke og beholdere til transport af gasser i klasse 2.
The BSE crisis had developed because decisions had been taken for commercial reasons.
Det nuværende direktiv sørger for, at de internationale regler på det område også gælder for transport inden for de enkelte medlemsstater, sagde han.
All MEPs would be electronically informed of the result of the committee's deliberations when it became available, which would also be available on the Parliament's Internet site.
Udvalget beklager derfor, at standarderne for konstruktion og anvendelse af tanke og beholdere til transport af gasser i klasse 2 endnu ikke er fastlagt.
EC-Angola fisheries agreement Consultation procedure (A5-0022/1999- Cunha)
Derfor fik medlemsstaterne lov til at beholde deres nationale bestemmelser i en overgangsperiode, som bør forlænges, fordi
Friday 29 October - Parliament approved the Commission proposal as amended.
Nyt fra Parlamentet - Okt. -II 1999
NEW 1999 POLITICAL FORMATIONS IN THE EUROPEAN PARLIAMENT
1 ALT
ELDR
OBLIGA TORISKE UDGIFTER
October 1999
IKKE-OBLIGATORISKE UDGIFTER
Civil Liberties
Foreløbigt forslag til dagsorden
Bank charges; Febl, p36
Arbejdsplan Indstilling ved andenbehandling LANGE - Forurening fra motorkøretøjer Betænkning PRONK - Risiko ved arbejde i eksplosivstofholdig atmosfære Indstilling ved andenbehandling AVILES PEREA - Daphne 2000-2004
Nuclear sector in Central and Eastern Europe; Marl, p24 Renewable energies export; JanI, p34 SAVE II; OctI, p8
Årsberetning fra Revisionsretten Betænkning HAUG - EU's egne indtægter Betænkning AVEROFF - Budgetdisciplin Betænkning RÜHLE - tab som følge af projekter i tredjelande Betænkning WYNN - ændrings- og tillægsbudget 5/99 Betænkning SEPPÄNEN - Lån fra Den Europæiske Investeringsbank til Tyrkiet Betænkning PACK - Socrates Spørgsmål til Kommissionen
Agenda 2000 - Berlin package; May, p22 Agenda 2000, CAP reforms and the British rebate; Febl, p23 Cyprus; Apr, p32 Czech Republic; Apr, p31 Estonia; Apr, p31 Hungary; Apr, p31 Institutional implications of enlargement; JanI, p39 Malta; Apr, 32 Poland; Apr, p32 Slovenia; Apr, p31 Turkey; OctI, pll
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen - Forberedelse af Det Europæiske Råds møde i Helsingfors den 10.-11. december 1999 Betænkning SCHWAIGER - De fælles markedsordninger ved årtusindskiftet Betænkning DIMITRAKOPOULOS - Forberedelse af Regeringskonferencen år 2000 Afstemninger Redegørelse fra Kommissionen Spørgsmål til Rådet
1999 Annual Economic Report; Marl, ρ 26 Balkans balance of payments aid; OctI, p6 Bank charges following the introduction of the euro; Marl, p27 Commercial communications; JanI, p26 Customs cooperation and tackling fraud; Apr, p33 Customs rules - simplification; Marl, p28 Electronic money; Apr, p33 Energy tax; Febl, p7 European Central Bank - Annual Report; Octll, pi4 Internet Charter; JanI, p26 Labour intensive services - VAT; May, pll Millenium Bug; Febll, pl2 Postal services; JanI, p27 Public contracts - new rules; Janll, plO Savings tax; Febl, p9 State aid; JanI, p25 Tobacco taxes; Febll, p6 Universal service in telecommunications; Janll, plO VAT deductions; JanI, p26 VAT on telecommunications; May, p26
Betænkning GIANNAKOU-KOUTSIKOU - EU's handlingsplan for bekæmpelse af stofmisbrug Forhandling under ét - Forfalskning af rejsedokumenter Betænkning PIRKER - Etablering af EURODAC Betænkning DUNN - Bekæmpelse af forfalskede rejsedokumenter Forhandling under ét - Civilretligt samarbejde Betænkning LECHNER - Notifikation af civilretlige akter i medlemsstaterne Betænkning GEBHARDT - Afgørelser om forældremyndighed Betænkning DI PIETRO - Juridisk samarbejde i straffesager
European Pact for Employment; May, 11 Explosive atmospheres - protection of workers; May, p27 Fixed term employees' rights; May, p28 Jobs of the future; Janll, plO
Afstemninger
Human Rights
Foreløbigt forslag til dagsorden
Agenda 2000 - structural funds; May, p24 Competition and regional aid; Janll, p8
Onsdag den 1. december 1999 - torsdag den 2. december 1999
Family policy; Janll, pi 2 Senior citizens; Apr, p34
Meddelelse fra Kommissionen Forhandling under ét - Tyrkiet Betænkning MORILLON - Tyrkiets økonomiske og sociale udvikling Betænkning MORILLON - Toldunion EU/Tyrkiet Betænkning BREYER - Grænseværdier for benzen og kulilte Betænkning GONZALEZ ALVAREZ - Kultveilte fra nye privatbiler Betænkning HULTHEN - Forringelse af ozonlaget Betænkning PESÄLÄ - Kommerciel udnyttelse af genbrugsmaterialer fra skovbrug Betænkning AYUSO GONZALEZ - Fælles markedsordning for frugt-og grønsagsjuice
P5 Calendar of part-sessions Year 2000; OctI, pi 5 Censure motion; JanI, p5 Colombian President address; Octll, pl4 Commission resignation - President Santer statement; Marli, p4 Committee Chairs appointed; July, p22 Fontaine, Nicole - elected President; July, p4 Commission resignation - Council President statement and Parliament debate; Marli, p4 Commission's implementing powers; May, p27 Committee changes; Apr, p29 Council - Decision making; Febl, pi9 Delegations; July, p9 EMU and enlargement; Febl, p29 Enlargement and institutional change; Octll, p21 EU institutions - strengthening; Febl, p21 Gibraltar citizens - voting rights; Marl, p8 Independent Experts Report; Sept, p4 Institutional reforms - postAmsterdam; Apr, p30 Members' assistants; Marl, p25 Members' interests declaration; Febl, p23 New Commission approved; Sept, p7 Oddy, Christine - suspension from Labour Party; May, p30
Betænkning TORRES MARQUES - Indførelse af euroen Betænkning FRAGA ESTEVEZ - Fælles markedsordning for fisk Afstemninger
Daphne - Combatting domestic violence; Apr, p34 International Women's Day; Marl,5 Mainstreaming; Marl, p7 Positive discrimination - new proposal promised; Marl, p7 Violence against women; Marl, p5 Women's health and call for abortion to be legalised; Marl, p6
UGEN I PARLAMENTET
THE WEEK Brussels
Udgiver-Direktøren for Presse­tjenesten og Audiovisuelle Medier
Published by the Directorate for Information
Makroøkonomisk dialog
Director: David Harley
Betænkninger
Democratic and Reformist Pam
Beslutningsforslag, mundtlige forespørgsler.
Union for Europe The Europe of Democracies and Diversities Group
Høringsprocedure - CNS (simpelt flertal)
Mailing list changes
Samarbejdsprocedure - SYN (førstebehandling) (simpelt flertal)
The Strasbourg Notebook is also available under Directory BRIEFING.SESNJOURNAL. Document names are as follow:
Samarbejdsprocedure - SYN (andenbehandling) (simpelt flertal kræves for at godkende den fælles holdning) (absolut flertal blandt Parlamentets medlemmer kræves for at ændre eller forkaste den fælles holdning)
PREMM.EN where MM indicates the month - in months with two sessions I or II will be added after MM
Samstemmende udtalelse - AVS (absolut flertal blandt Parlamentets medlemmer kræves for at afgive samstemmende udtalelse, dog kræves kun simpelt flertal i de tilfælde, der omhandles i EF - traktatens artikel 105, 107, 161 og 300)
POSTMM.EN where MM indicates the month - in months with two sessions I or II will be added after MM
Proceduren med fælles beslutningstagning - COD (førstebehandling) (simpelt flertal)
DD-MM-AM.EN where DD is the date, MM the month, AM the DD-MM-PM.EN midday edition and PM the evening edition
Proceduren med fælles beslutningstagning - COD (andenbehandling) (simpelt flertal kræves for at godkende den fælles holdning) (absolut flertal blandt Parlamentets medlemmer kræves for at ændre eller forkaste den fælles holdning)
Please note that details of Parliament's session activities can now be found on the Internet on the European Union EUROPA server: http://www.europarl.eu.int
Indholdsfortegnelse
CONTENTS
Generelle sager
French-UK beef ban - end in sight?
Makroøkonomisk dialog
The unemployed deserved better, he said.
Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
Taking the transparency point a step further, Commissioner Pedro SOLBES MIRA undertook to keep MEPs informed of developments, pointing out that other factors to be taken into account included structural policy and the need to examine demand.
Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EF og Kina Betænkning af GAHRTON - * - A5-0049/1999
To be successful, he said, it should be effective, easily enforceable and clearly related to health and safety needs.
Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EF og Rusland Betænkning af QUISTHOUDT-ROWOHL - * - A5-0048/1999
Ian HUDGHTON (Greens/EFA, Scotland) was particularly concerned about the case of selfemployed or share fishermen who jointly owned their boats and could not control their working times.
Retlige Anliggender og og Det Indre Marked
A similar scheme is also in force in Sweden.
Det indre marked i Europa Forslag til beslutning B5-0204/1999 af Palacio Vallelersundi for Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
For the Commission, Margot WALLSTRÖM too welcomed the agreement, which she described as a first step towards improving information in this domain for consumers.
Medlemsstaternes beskæftigelsespolitik Betænkninger af MENRAD - * - A5-0045/1999 og A5-0046/99
Employment guidelines must be tightened up (A5-0045/A5-0046/99 - Menrad)
Søfareres arbejdstid Indstilling ved andenbehandling af HUGHES - ***II - A5-0042/1999
He also stressed the importance of increasing childcare facilities, especially in rural areas.
Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
In addition, she felt insufficient attention had so far been paid towards lifelong learning and that the EU could be more ambitious in setting targets for the use of new technology and in particular the Internet.
Brændstoføkonomi for nye personbiler Betænkning af STERCKX - ***II - A5-0040/1999
In the subsequent vote, Parliament endorsed the establishment of an Employment Committee.
Nyt fra Parlamentet - Nov.-l 1999
In a separate resolution on the 1999 Employment Report, Parliament called on the Commission and Council to improve the relationship between the broad economic guidelines and the employment guidelines.
Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Den Kristelig-Demokratiske Gruppe) og De Europæiske Demokrater (Det Konservative Folkeparti) De Europæiske Socialdemokraters Gruppe (Socialdemokratiet) Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe (Venstre og Det Radikale Venstre) Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe - Nordisk Grønne Venstre Gruppen Union for Nationernes Europa (Dansk Folkeparti) Gruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa (JuniBevægelsen og Folkebevægelsen mod EU) Løsgængere
The European People's Party and European Democrats comprising Christian Democrat and Centre Right parties from all member states including British Conservatives and Fine Gael members from Ireland. It is the largest group in the Parliament and also now includes Ulster Unionist MEP Jim Nicholson.
Rådsformanden sagde, at den makroøkonomiske dialog er en del af den europæiske beskæftigelsespagt.
European Liberal, Democratic and Reformist Group, where the largest contingent is now from the UK.
Deltagelsen er fastlagt på Det Europæiske Råds møde i Køln, understregede han.
It includes one Irish independent, who is Group leader.
Det videnskabelige styringsudvalg vurderer, at det materiale, som er fremlagt af de franske sundhedsmyndigheder, ikke rummer sådanne nye oplysninger eller anden dokumentation, at der er grund til at revurdere Kommissionens beslutning om at ophæve eksportforbuddet for britisk oksekød, sagde han.
GREENS/ This comprises 38 MEPs from Green parties in 11 member states who have formed a new alliance with 10 EFA MEPs from home rule parties in Scotland, Wales, Flanders, the Basque country, Galicia and Andalusia The UK Greens and Plaid Cymru are represented for the first time with two MEPs respectively.
- - - - oprindelseskontrol; testmuligheder; kontrol med afledte produkter; mærkning og kontrol.
"The Union for a Europe of Nations" is pledged to defend the nation state and is led by 13 French national MEPs and is opposed to further integration.
Det er forkert at tale om en sejr for Frankrig og et nederlag for Storbritannien, der er tale om et intenst samarbejde for at opnå et acceptabelt kompromis, sluttede kommissær David BYRNE.
"The Europe of Democracies and Diversities Group" comprises six members from the French prohunting/defence of rural traditions group, the three new MEPs from the UK Independence Party, four antι-EL' Danish members and three Dutch Calvinists.
Kommissæren lagde op til en konstruktiv dialog over emnet bæredygtig vækst, idet han understregede den grundlæggende enighed om princippet om prisstabilitet, evt. kombineret med supplerende stabilitetsprogrammer.
The independents include Belgian and French National Front members, Italian radicals and regionalist members from the Freedom Party in Austria, a Spanish regionalist and Ian Paisley.
Rådet
Page 13
Dialogen er et middel til kommunikation for hovedaktørerne, og målet er at skabe sammenhæng mellem udvikling og beskæftigelse, sagde hun.
Civil Liberties post Amsterdam; Apr, p5 Free movement and Schengen; Jani, p29 Garlic smuggling; Apr, p30 Iraq - refugee action plan criticised; Marli, pl4
Opsvinget i EU giver nu en enestående mulighed for at prioritere uddannelse og infrastruktur med henblik på at gavne væksten og beskæftigelsen på længere sigt, sluttede Robert GOEBBELS (PSE, L).
Police cooperation; Marli, pi2 Refugee status; Febl, pi6 Refugees and asylum requests postKosovo; Apr, p7 Third-country nationals admission to the EU; Febl, pl6 Visa requirements; Febl, pi6
Denne dialog er meget vigtig for at opnå enighed mellem aktørerne, herunder arbejdsmarkedets parter, om de nødvendige foranstaltninger for at sikre vækst og beskæftigelse, sagde Caries-Alfred GASÒLIBA I BÖHM (ELDR, E). Han efterlyste deltagelse i dialogen af Det Økonomiske og Sociale udvalg, Regionaludvalget samt repræsentanter for de små og mellemstore virksomheder.
Agenda 2000 - financing of the CAP; Jani, p20 Agenda 2000 reforms; May, p24 Agriculture and the environment -Commission Statement; Janll, p4 Battery hens; Janll, pi 1 BSE still a concern; Apr, p27 Farm prices, fruit and vegetables and marketing; Apr, ρ 10 Organic production; Jani, p24 Pig farming; Janll, p4 Poultry imports and health standards; Jani, p39 School milk programme; Jani, p37 Wine reform; Febl, p29
Nyt fra Parlamentet -
Bilateral relations
Industri, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
Food safety debate; OctI, p4
Betænkning af QUISTHOUDT-ROWOHL - * -A5-0048/1999 - KOM(1999) 324 - C5-0083/1999 -1999/0133(CNS). Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
Culture 2000 "Youth programme"; Octll, p27 Culture capitals; Jani, pi5; Marl, pi 3 Euronews; Jani, p37 Socrates and Turkey; Octll, p28
Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EF og Argentina
P7 Budget 2000 - President signs interinstitutional agreement and Code of Conduct; May, p28 CAP reforms - Votes postponed; Janll, pll ECSB Budget 2000; Oct!!, pl2 Supplementary budgets 1999; Sept, ρ 18 The Berlin Agreement and the financial perspectives - 2000-2006; May, p26
Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
Common EU arms policy; Janll, p5
Nyt fra Parlamentet -
Development
Det indre marked i Europa
Education and Training
(4/11) Parlamentet vedtog et beslutningsforslag, hvori det glæder sig over den struktur, der fastlægges med Kommissionens strategi for EU's indre marked, som er centreret omkring borgerne og de små og mellemstore virksomheder.
AIDS conference in Lusaka; OctI, 16 Bananas; Janll, p9; Febl, p32; Marl, p9 EU-wide standards for European companies in developing countries; Jani, p33 Human rights in Lomé Convention; Jani, p33 Palestine aid; Sept, p20
Beskæftigelse og Sociale Anliggender
European Pact for Employment; May, 11 ;
Tilrettelæggelse af arbejdstid den fælles holdning, hvori de væsentligste af Parlamentets ændringsforslag fastholdes, idet bl.a. overgangsperioden for læger under uddannelse foreslås fastsat til fire år.
Air crash in Italy; OctI, p21 Canary Islands storms; Febl, p31 Colombian earthquake; Febl, p31 Earthquakes in Turkey and Greece; Sept, p23 Japan - nuclear accident; OctI, p21 Mont Blanc tunnel; Apr, p33 Paddington train crash; OctI, pi6
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Economic and industrial policy
Man skulle nødigt køres ned af en lastvognschauffør, der ikke har haft tilstrækkelig hviletid, for derefter at blive behandlet af en læge under uddannelse, som måske har arbejdet 70 timer den sidste uge, heraf senest i 4 timer i træk uden tilsyn af en ældre kollega, sagde ordføreren, Miet SMET (PPE/DE, B).
Novi, p9 Explosive atmospheres - protection of workers; May, p27 Fixed term employees' rights; May, p28 Jobs of the future; Janll, plO Rank Xerox relocation to Ireland; Jani, p32 Worker consultation; Apr, pi5 Working hours rules extended; Apr, ρ16; Novi, p6
Bartho PRONK (PPE/DE, NL) takkede ordføreren og fastslog, at der i betænkningen er taget godt hensyn til navnlig offshoresektoren og læger under uddannelse.
Nuclear sector in Central and Eastern Europe; Marl, p24 Renewable energies export; Jani, p34 SAVE Π; OctI, p8