natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EF) nr. 1823/96 af 16. september 1996 om åbning og forvaltning af autonome fælles­skabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (anden serie 1996) (R) ΕΠί 241 af 21.9.1996, s. 13
Council Regulation (EC) No 1823/96 of 16 September 1996 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (LA) OJL 241, 21.9.1996, p. 13
Rådets forordning (EF) nr. 1823/96 af 16. september 1996 om åbning og forvaltning af autonome fælles­skabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (anden serie 1996) (R) ΕΠ ί 243 af 24.9.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1829/96 of 16 September 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (LA) OJ L 243, 24.9.1996, p. 1
25.10.1996 10873/96 Presse 278 Offentligt tilgængelige erklæringer: 255
25.10.1996 PR 10873/96 Presse 278 Statement(s) released to the public: 255
Rådets forordning (EF) nr. 2153/96 af 25. oktober 1996 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF­toldkodeks (R) EFT L 289 af 12.11.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2153/96 of 25 October 1996 amending Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (LA) OJL 289, 12.11.1996, p. 1
17.12.1996 12599/96 Presse 377 Imod: F
17.12.1996 PR 12599/96 Presse 377 Against: F
Rådets forordning (EF) nr. 2445/96 af 17. december 1996 om ændring af bilag 1 til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told­ og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif for visse forarbejdede landbrugsprodukter henhørende under forordning (EF) nr. 3448/93 (R) EFT L 333 af 21.12.1996, s. 5
Council Regulation (EC) No 2445/96 of 17 December 1996 amending Annex 1 to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff for certain processed agricultural products covered by Regulation (EC) No 3448/93 (LA) OJ L 333, 21.12.1996, p. 5
Rådets forordning (EF) nr. 2471/96 af 20. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 789/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1996) (R) Επί335af 24.12.1996, s. 11
Council Regulation (EC) No 2471/96 of 20 December 1996 amending Regulation (EC) No 789/96 opening and providing for the administration of autonomous Commun ty tariff quotas for certain fishery products (1996) (LA) OJL 335, 24.12.1996, p. 11
Rådets forordning (EF) nr. 2472/96 af 20. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1823/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (anden serie 1996) (R) ΕΠ L 335 af 24.12.1996, s. 12
Council Regulation (EC) No 2472/96 of 20 December 1995 amending Regulation (EC) No 1823/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (LA) OJ L 335, 24.12.1996, p. 12
Rådets forordning (EF) nr. 2484/96 af 20. december 1996 om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri­ og landbrugsprodukter (R) ΕΠί 341 af 30.12.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2484/96 of 20 December 1996 amending the annex to Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (LA) OJ L 341, 30.12.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2488/96 af 20. december 1996 om midlertidig hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse fiskeriprodukter (1997) (R) EFT ί 338 af 28.12.1996, S. 9
Council Regulation (EC) No 2488/96 of 20 December 1996 temporarily suspending entirely or in part the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (LA) OJ L 338, 28.12.1996, p. 9
20.12.1996 12873/96 Presse 386 Imod: 1 Offentligt tilgængelige erklæringer: 343
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Against: 1 Statement(s) released to the public: 343
20.12.1996 12873/96 Presse 386 Offentligt tilgængelige erklæringer: 381-384
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 381-384
Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 af 20. december 1996 om åbning og forvaltning af autonome fælles skabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 3059/95 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (første serie 1996) (R) EFT ί 345 af 31.12.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2505/96 of 20 December 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products and amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1996) (LA) OJL 345, 31.12.1996, p. 1
Fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser
Free movement ot persons and services
Rådets direktiv 96/13/EF af 11. marts 1996 om ændring af artikel 2, stk. 2, i direktiv 77/780/EØF, for så vidt angår fortegnelsen over undtagne kreditinstitutter (R) EFT L 66af 16.3.1996, s. 15
Council Directive 96/13/EC of 11 March 1996 amending Article 2(2) of Directive 77/780/EEC in respect of the list of permanent exclusions of certain credit institutions (LA) OJL 66, 16.3.1996, p. 15
11.3.1996 5516/96 Presse 56 Undlod at stemme: UK Stemmeforklaringer: UK
11.3.1996 PR 5516/96 Presse 56 Abstention: UK Explanation of vote: UK
Rådets forordning (EF) nr. 462/96 af 11. marts 1996 om suspension af forordning (EØF) nr. 990/93 og for­ordning (EF) nr. 2471/94 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2472/94 og forordning (EF) nr. 2815/95, for så vidt angår afbrydelsen af økonomiske og finansielle forbindelser med Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro), de områder i Republikken Kroatien, der beskyttes af De Forenede Nationer, og de områder i Republikken Bosnien­Hercegovina, der kontrolleres af de bosniske serberes styrker ΕΠ ί 65 af 15.3.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 462/96 of 11 March 1996 suspending Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94, and repealing Regulations (EC) No 2472/94 and (EC) No 2815/95, concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces OJ L 65, 15.3.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2382/96 af 9. december 1996 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 990/93 og (EF) nr. 2471/94 om ophævelse af visse restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro), de områder i Republikken Kroatien, der beskyttes af De Forenede Nationer, og de områder i Republikken Bosnien­Hercegovina, der kontrolleres af de bosniske serberes styrker EFT L 328 af 18.12.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2382/96 of 9 December 1996 repealing Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 and concerning the termination of restrictions on economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces OJL 328, 18.12.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2465/96 af 17 december 1996 om afbrydelse af de økonomiske og finansielle for­bindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Irak ΕΠ ί 337 af 27.12.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2465/96 of 17 December 1996 concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq OJ L 337, 27.12.1996, p. 1
Rådets beslutning 96/273/EF af 22. april 1996 om bemyndigelse af en række medlemsstater til at anvende eller fortsat at anvende punktafgiftsnedsættelser eller ­fritagelser for visse typer mineralolier, når disse benyttes til særlige formål, i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF Επ ί 102 af 25.4.1996, S. 40
Council Decision 96/273/EC of 22 April 1996 authorising certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC OJ L 102, 25.4.1996, p. 40
Rådets beslutning 96/402/EF af 25. juni 1996 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at indgå en aftale med Republikken Polen, som indeholder en række bestemmelser, der fraviger artikel 2 og 3 i Rådets direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter ΕΠ ί 165 af 4.71996, S. 35
Council Decision 96/402/EC of 25 June 1996 authorising the Federal Republic of Germany to conclude an agreement with the Republic of Poland containing measures derogating from Articles 2 and 3 of Council Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes OJ L 165, 4.7.1996, p. 35
Rådets beslutning 96/418/EF af 27 juni 1996 om bemyndigelse af en medlemsstat til i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF at indføre eller fortsat anvende punktafgiftsfritagelser eller ­lempelser for visse typer mineralolier, der anvendes til særlige formål EFT L 172 af 11.7.1996, s. 22
Council Decision 96/418/EC of 27 June 1996 authorising a Member State, in accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC, to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes OJL 172, 11.7.1996, p. 22
Rådets beslutning 96/432/EF af 8. juli 1996 om bemyndigelse af Nederlandene til at anvende en foranstaltning, som fraviger artikel 11 i direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsæt­ningsafgifter (sjette momsdirektiv) ΕΠ ί 179 af 18.7.1996, s. 51
Council Decision 96/432/EC of 8 July 1996 authorising the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (sixth VAT directive) OJ L 179, 18.7.1996, p. 51
Rådets direktiv 96/21/EF af 29. marts 1996 om ændring af Kommissionens direktiv 94/54/EF om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i direktiv 79/112/EØF (R) EFT ί 88 af 5.4.1996, S. 5
Council Directive 96/21/EC of 29 March 1996 amending Commission Directive 94/54/EC concerning the com­pulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC(LA) OJ L 88, 5.4.1996, p. 5
29.3.1996 6058/96 Presse 74 Imod: D, UK Offentligt tilgængelige erklæringer: 23/96­24/96
PR 6058/96 Presse 74 Against: D, UK Statement(s) released to the public: 23-24
Rådets beslutning 96/64/EF af 11. november 1996 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederpro­dukters topografi til at omfatte personer fra Isle of Man EFT L 293 af 16.11.1996, s. 18
Council Decision 96/644/EC of 11 November 1996 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the Isle of Man OJL 293, 16.11.1996, p. 18
Rådets forordning (EF) nr. 119/96 af 22. januar 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1873/84 om tilladel­se til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede (R) ΕΠ ί 20 af 26.1.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 119/96 of 22 January 1996 amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorising the offer for disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (LA) OJ L 20, 26.1.1996, p. 1
22.1.1996 4155/96 Presse 9 Offentligt tilgængelige erklæringer: 4463/96 ADD 1 PV/CONS 2
22.1.1996 PR 4155/96 Presse 9 Statement(s) released to the public: 4463/96 ADDI PV/CONS 2
Rådets forordning (EF) nr. 120/96 af 22. januar 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2390/89 om fast­sættelse af almindelige regler for indførsler af vin, druesaft og druemost (R) ΕΠ ί 20 af 26.1.1996, S. 2
Council Regulation (EC) No 120/96 of 22 January 1996 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (LA) OJL 20, 26.1.1996, p. 2
Rådets forordning (EF) nr. 121/96 af 22. januar 1996 om fastsættelse for produktionsåret 1995/96 af den pro­centdel, der er omhandlet i artikel 3, stk. la, i fo­ordning (EØF) nr. 426/86, for så vidt angår støtten til pro­dukter forarbejdet på basis af tomater (R) ΕΠ ί 20 af 26.1.1996, s. 3
Council Regulation (EC) No 121/96 of 22 January 1996 seting, for the 1995/96 marketing year, the percent­ages referred to in Article 3(l)(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (LA) OJ L 20, 26.1.1996, p. 3
Rådets beslutning 96/90/EF af 22. januar 1996 om forlængelse af anvendelsesperioden for beslutning 82/530/EØF om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at tillade myndighederne på Isle of Man at anven­de en ordning med særlige importlicenser for fårekød, oksekød (R) Επί21 af 27.1.1996, s. 67
Council Decision 96/90/EC of 22 January 1996 extending :he period of application of Decision 82/530/EEC authorising the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheep meat and beef and veal (LA) OJ L 21, 271.1996, p. 67
Rådets direktiv 96/17/EF af 19. marts 1996 om ændring af bilaget til direktiv 85/73/EØF om finansiering af vete­rinærundersøgelse og ­kontrol af produkter af animalsk oprindelse, der er omhandlet i bilag A til direktiv 89/662/EØF og i direktiv 90/675/EØF EFT L 78 af 28.3.1996, s. 30
Council Directive 96/17/EC of 19 March 1996 amending the annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections and controls of animal products covered by Annex A to Directive 89/662/EEC and by Directive 90/675/EEC OJ L 78, 28.3.1996, p. 30
Rådets forordning (EF) nr. 686/96 af 10. april 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1975/95 om aktioner i form af gratis levering af landbrugsprodukter til befolkningerne i Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgisistan og Tadsjikistan ΕΠ ί 97 af 18.4.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 686/96 of 10 April 1996 amending Regulation (EC) No 1975/95 on actions for the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan OJ L 97, 18.4.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 818/96 af 29. april 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg (R) EFT ί 111 af 4.5.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 818/96 of 29 April 1996 amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain mar­keting standards for eggs (LA) OJ L 111, 4.5.1996, p. 1
21.5.1996 7317/96 Presse 138 Offentligt tilgængelige erklæringer: 52­53
21.5.1996 PR 7317/96 Presse 138 Statement(s) released to the public: 52-53
Rådets direktiv 96/32/EF af 21. maj 1996 om ændring af bilag II til direktiv 76/895/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager og bilag II til direktiv 90/642/EØF om fast sættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, samt om opstilling af en fortegnelse over maksimalgrænseværdier (R) EFT ί 144 af 18.6.1996, s. 12
Council Directive 96/32/EC of 21 May 1996 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, includ­ing fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (LA) OJ L 144, 18.6.1996, p. 12
21.5.1996 7317/96 Presse 138 Offentligt tilgængelige erklæringer: 52-53
21.5.1996 PR 7317/96 Presse 138 Statement(s) released to the public: 52-53
Rådets direktiv 96/33/EF af 21. maj 1996 om ændring af bilagene til direktiv 86/362/EØF og 86/363/EØF ved­rørende fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse (R) ΕΠ ί 144 af 18.6.1996, s. 35
Council Directive 96/33/EC of 21 May 1996 amending the annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respec­tively (LA) OJ L 144, 18.6.1996, p. 35
Rådets forordning (EF) nr. 944/96 af 28. maj 1996 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for blom­kål, ferskner, nektariner, citroner, abrikoser og tomater for juni 1996 ΕΠ ί 129 af 30.5.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 944/96 of 28 May 1996 fixing the basic and buying-in prices for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, apricots and tomatoes for June 1996 OJ L 129, 30.5.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1187/96 af 26. juni 1996 om forlængelse af mejeriåret 1995/96 Επ ί 156 af 29.6.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1187/96 of 26 June 1996 extending the 1995/96 milk year OJ L 156, 29.6.1996, p. 1
26.6.1996 8083/96 Presse 176 Imod: F
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Against: F
Rådets forordning (EF) nr. 1193/96 af 26. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3290/94 om de tilpas­ninger og overgangsforanstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay­rundens regi (R) ΕΠ ί 161 af 29.6.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1193/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjust­ments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (LA) OJ L 161, 29.6.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1259/96 af 25. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almin­delige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings­ og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (R) ΕΠ L 163 af 2.7.1996, s. 10
Council Regulation (EC) No 1259/96 of 25 June 1996 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (LA) OJ L 163, 2.7.1996, p. 10
25.6.1996 8083/96 Presse 176 Imod: B, D, NL, A Offentligt tilgængelige erklæringer: 087
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Against: B, D, NL, A Statement(s) released to the public: 87
Rådets forordning (EF) nr. 1323/96 af 26. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1784/77 om certifi­cering af humle (R) Επ ί 171 af 10.7.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1323/96 of 26 June 1996 amending Regulaton (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops (LA) OJ L 171, 10.7.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1427/96 af 26. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2392/89 om fastsæt­telse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost (R) ΕΠ ί 184 af 24.7.1996, S. 3
Council Regulation (EC) No 1427/96 of 26 June 1996 amending Regulaton (EEC) No 2392/89 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts (LA) OJ L 184, 24.71996, p. 3
Rådets forordning (EF) nr. 1429/96 af 26. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2333/92 om fastsættel­se af almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vin og mousserende vin tilsat kulsyre (R) ΕΠ L 184 af 24.71996, S. 9
Council Regulation (EC) No 1429/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EEC) No 2333/92 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (LA) OJ L 184, 24.7.1996, p. 9
Rådets forordning (EF) nr. 1451/96 af 23. juli 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2990/95 om udligning som følge af et mærkbart fald i landbrugsomregningskurserne før den 1. juli 1996 (R) Επ ί 187 af 26.7.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1451/96 of 23 July 1996 amending Regulation (EC) No 2990/95 regulating com­pensation for appreciable reductions in the agricultural conversion rates before 1 July 1996 (LA) OJ L 187, 26.71996, p. 1
23.7.1996 9145/96 Presse 211 Imod: 1 Offentligt tilgængelige erklæringer: 142-143
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Against: 1 Statement(s) released to the public: 142-143
Rådets forordning (EF) nr. 1522/96 af 24. juli 1996 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for ind­førsel af ris og brudris ΕΠί 190 af 31.71996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1522/96 of 24 July 1996 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice OJ L 190, 31.7.1996, p. 1
24.7.1996 9145/96 Presse 211 Imod: 1 Undlod at stemme: E
24.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Against: 1 Abstention: E
30.7.96 9145/96 Presse 211 Offentligt tilgængelige erklæringer: 189-192
Council Regulation (EC) No 1580/96 of 30 July 1996 fixing, for the 1996/97 marketing year, the derived inter­vention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and Β beet, and the amount of compensation for storage costs (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 9
Rådets forordning (EF) nr. 1580/96 af 30. juli 1996 om fastsættelse for produktionsåret 1996/97 af de afledte interventionspriser for hvidt sukker, interventionsprisen for råsukker, minimumspriserne for A­sukkerroer og B­sukkerroer samt refusionsbeløbet til udligning af lageromkostninger (R) ΕΠ ί 206 af 16.8.1996, S. 9
30/07/96 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
Rådets forordning (EF) nr. 1582/96 af 30. juli 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 3089/78 om fastsættelse af almindelige bestemmelser vedrørende støtte til forbruget af olivenolie (R) EFT L 206 af 16.8.1996, s. 13
Council Regulation (EC) No 1582/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 3089/78 laying down general rules in respect of aid for the consumption of olive oil (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 13
30.7.1996 9145/96 Presse 211 Offentligt tilgængelige erklæringer: 179-180 + 189-192
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 179-180 + 189-192
Rådets forordning (EF) nr. 1584/96 af 30. juli 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1554/95 om fastsættel­se af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld (R) ΕΠ L 206 af 16.8.1996, s. 16
Council Regulation (EC) No 1584/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EC) No 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 16
30.71996 9145/96 Presse 211 Offentligt tilgængelige erklæringer: 181 + 189­192
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 181 + 189-192
Rådets forordning (EF) nr. 1596/96 af 30. juli 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2392/86 om udarbej­delse af en fællesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer (R) Επ L 206 af 16.8.1996, s. 38
Council Regulation (EC) No 1596/96 of 30 July 1996 amerding Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 38
30.7.1996 9145/96 Presse 211 Offentligt tilgængelige erklæringer: 187 + 189­192
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 187+189-192
Rådets forordning (EF) nr. 1920/96 af 1. oktober 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2046/89 om fast­sættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling (R) ΕΠ ί 253 af 5.10.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1920/96 of 1 October 1996 amending Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and trie by-products of winemaking (LA) OJ L 253, 5.10.1996, p. 1