natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maskinfremstilledc: — af kemofibre
Mechanically made: — Of manmade fibres
Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket: ex A. Filt i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form; — forliggere, tæpper og løbere ex Β.
Felt and artides of felt, whether or not impregnated or coated: ex A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape:
I andre tilfælde: — forliggere, tæpper og loberc
— Rugs, carpets and runners ex B. Other: — Rugs, carpets and runners
Linoleum med tekstilunderlag til enhver anvendelse, ogsi i tilskårne stykker; gulvbclæg­ningsmateriale bestående af tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmassc, også i tilsklmc stykker:
Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not:
— af vægt over 1 400 g pr. m2
— Weighing more than 1 400 g/m2
Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket pi anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper o.lign.:
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like:
— tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket på anden måde, af vægt hojsr 1 400 g pr. m2
— Impregnated or coated textile fabrics of a weight not exceeding 1 400 g/m1
Elastiske tckstilstoffer (undtagen trikotagestof} bestående af tekstil i forbindelse med gummitråde:
Elastic fabrics trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads:
— af bredde hojst 50 cm, med undtagelse af varer af uld eller fine dyrchår
— of a width not exceeding 50 cm, exduding those of wool or of fine animal hair
Trikotagestof, ikke elastisk eller gummcret:
Knitted or crocheted fabric, not elastic nor rubberized:
C. Af andre tekstilmaterialer: I. Af bomuld ex II.
C. Of other textile materials: I. Of cortón ex II.
Af andre tekstilmaterialer: — med undtagelse af varer af narursilke
Of other textile materials: — Exduding those of silk
A. Af natursilke, herunder schappcsilkc eller bourcttesilkc
A. Of silk or of noil or other waste silk
Dele til fodtoj (herunder indlægssåler og hxlcpudcr) af ander materiale end metal: ex A. Samlede dele, bestående af overdel fastgjort til bindsll eller andre underdele, bortset fra ydersål:
Pans of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions, of any material except metal: ex A. Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles:
— af gummi eller plast ex B. Andre varer: — af gummi eller plast
— Of rubber or artifidal plastic materials ex B. Other: — Of rubber or artifidal plastic materials
Hvarsscsten og polcrstcn til brug i hånden samt møllesten, slibesten og lignende varer (herunder segmenter og andre dele dertil); ril formaling, defibrcring, slibning, polering, afretning og skæring, af naturlige stenartcr (herunder agglomcrcrcdc naturlige stenarter), af agglomcrcrede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale, også forsyner med kerner, skafter, aksler o.lign. af andet materiale, men uden stativ:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (induding grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery:
Andre varer:
Description
— kunstige, undtagen til formaling ex b) 1 andre tilfælde:
I. Of agglomerated abrasives: ex a) Made of natural or synthetic diamonds: — Artifidal, exduding millstones, etc. ex b) Other: — Artifidal, exduding millstones, etc.
— kunstige, undtagen til formaling ex II.
ex II.
I andre tilfælde: — kunstige, undtagen til formaling
Other: — Artifidal, exduding millstones, etc.
Slibemidler, naturlige eller kunstige, i pulver eller korn, pi underlag af vævet stof, papir, pap eller andet matenale, ogsi tilskåret, sammensyet eller samlet på anden mide
Natural or artifidal abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast konstruktionsmateriel
Refractory bricks, blocks, riles and similar refractory constructional goods
Planglas, trukket eller blæst, ogsi overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet:
Unworked drawn or blown glass (induding flashed glass), in rectangles:
Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfangel under fremstillingen, med kvadratisk elier rektangulær form, slebet eller poleret på den ene eller begge sider, men ikke yderligere bearbejdet:
Cast, roiled, drawn or blown glass (induding flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished, but not further worked:
Sikkerhedsglas bestående af hærdet eller lamineret glas, ogsi tilpasset eller Immet
Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
Belysn ι n gsa πι k I cr af glas; rcflcksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk hearhc_BAR_dei eller af optisk glas:
Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass:
— af glas, der er farvet, mat, iriseret, slebet, marmoreret, uigennemsigtigt, mælkehvidt eller malet, eller af presset glas med fordybninger eller relieffer ex II.
— Of coloured, matt, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex II.
Andre varer (lysspredere, skærme til loftsbelysning, lampeskærme af forskellig form (skilformcde, kugleformede, bægerformede m.v.)):
Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lampshades, globes, tulip-shaped pieces):
— andre varer, af glas, der er farvet, mat, iriseret, ­.lehn, marmoreret, uigennemsigtigt, mælkehvidt, eller af presset glas med fordybninger eller relieffer ex B. Andre varer:
— Of coloured, matt, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding parts exB. Other:
— af glas, der er farvet, mat, iriseret, slebet, marmoreret, uigennemsigtigt, mælke­hvidt eller malet, dier af presset glas med fordybninger eller relieffer
— Of coloured, matt, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding parts
Glasuld (uanvendeligt ril spinding) og andre glasfibre samt varer deraf: ex B. Andre glasfibre og varer deraf:
Glass fibre (induding wool), yarns, fabrics and artides made therefrom: ex B. Textile fibre, yams, fabrics and artides made therefrom: — Rovings and mats
Solv (herunder forgyldt og platiner« solv), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata: ex B. Stænger, tråd og profiler; plader og bind:
Silver induding silver gilt and platinum-plated silver, unwrought or semi-manufactured: ex B. Bars, rods, wires and sections; plates, sheets and strips of a thickness, exduding any backing, greater than 0,15 mm
Trid af jern og stål, også med overtræk (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug):
Iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated:
Tråd, ogsi med overtræk (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug):
Wire, whether or not coated, but not insulated:
— ikke overtrukket med tekstil, ikke med overtræk af andre metaller og ikke bestående af legeret stål, der indeholder én eller flere legeringsbesranddele i følgende mængdeforhold (beregnet efter vægt): mindst 2% silicium, mindst 2% mangan, mindst 2% chrom, mindst 2% nikkel, mindst 0,3% molybden, mindst 0,3% vanadium, mindst 0,5% wolfram, mindst 0,5% cobalt, mindst 0,3% aluminium og mindst 1 % kobber
— Without textile coating, not coated with other metals and not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following proportions: 2% or more of silicon, 2% or more of manganese, 2% or more of chromium, 2% or more of nickel, 0,3% or more of molybdenum, 0,3% or more of vanadium, 0,5% or more of tungsten, 0,5% or more of cobalt, 0.3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper
B. Legeret stil:
B. Alloy steel: ex VIII.
— ikke overtrukket med tekstil, ikke med overtræk af andre metaller og ikke bcstiende af legeret stål, der indeholder én eller flere legcringsbcstanddclc i følgende m.cngdcforhold (beregnet efter vægt): mindst 2% silicium, mindst 2% mangan, mindst 2% chrom, mindst 2% nikkel, mindst 0,3% molybden, mindst 0,3% vanadium, mindst 0,5% wolfram, mindst 0,5% cobalt, mindst 0,3% aluminium og mindst 1 % kobber
— Without textile coating, not coated with other metals and not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more dements in the following proportions: 2% or more of silicon, 2% or more of manganese, 2% or more of chromium, 2% or more of nickel, 0,3 % or more of molybdenum, 0,3 % or more of vanadium, 0,5 To or more of tungsten, 0,5 % or more of cobalt, 0,3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper
Ror og roremncr, af jern ug stål (undtagen ror henhørende under pos. 73.17 og 73.191: ex A. Ror forsynet med fittings, til rorledninger til gasser eller væsker, til anvendelse i civile luftfartojer:
Tubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, exduding high-pressure hydroelectric conduits: ex A. Tubes and pipes, with attached finings, suitable for conducting gases or liquids, for use in civil aircraft:
— med undtagelse af ror i ubearbejdet stand eller malede, lakerede, emaljerede eller pi anden mide behandlede (herunder Mannesmannrør og ror fremstillet ved såkaldt •swaging"­mctode), også forsynet med muffer eller flanger, men uden anden forarbejdning; somlose
— Exduding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated tubes and pipes (induding Mannesmann tubes and tubes obtained by swaging) whether or noi with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless ex II.
Lige ror, med ensartet godstykkelse (bortset fra varer, som henfores under pos. 73.18 B I), af længde højst 4,5 m, af legeret stål med indhold af kulstof pi 0,9 vægtprocent og derover, men hojst 1,15 vægtprocent og af chrom pi 0,5 vægtprocent og derover, men hojst 2 vægtprocent, også med indhold af molybden pi 0,5 vægtprocent og derunder
Straight and of uniform wall-thickness, other than those falling in B I above, of a maximum length of 4,50 m, of alloy steel containing by weight not less than 0,90% but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,50% but not more than 2% of chromium and not more than 0,50% of molybdenum ex III.
— med undtagelse af ror i ubearbejdet stand eller malede, lakerede, emaljerede eller på anden måde behandlede (herunder Mannesman η ror og rør fremstillet ved slkaldt ­swaging'­metode), ogsi forsynet med muffer eller flanger, men uden anden forarbejdning; sømløse
— Exduding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated tubes and pipes (induding Manncsmann tubes and tubes obtained by swaging), whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless
Position ι Den Fælle» Toldtanf lem og stålkonstruktioner (f.cks. hangarer og andre bygningskonstruktioner, broer og brosektioner, sluseporte, tårne, stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues­ og dørram­mer, skodder, rækværker, søjler og piller) samt dele ti) sådanne konstruktioner ; plader, hånd, stænger, profiler, rør o.lign., af jern og stål, forarbejdet til brug ι konstruktioner:
Structures and pans of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, snip, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel:
— med undtagelse af sluseporte til vandkraftværker
— Exduding lock-gates for hydraulic plant
Beholdere af jem og stål, til komprimerede eller flydende gasser:
Containers, of iron or steel, for compressed or liquefied gas:
— svejsede, med rumindhold pi højst 300 liter
— Welded, with a capacity not exceeding 300 litres
Snoet tråd, kabler, tovværk, nettede hånd, stropper o.lign , af jern­ og stålttåd (undtagen isoleret tråd m.v. til elektrisk brug):
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire, but exduding insulated electric cables:
A. Forsynet med kroge eller andet tilbehør til anvendelse i civile luftfartøjer ex B. 1 andre tilfælde:
A. With fittings attached, or made up into artides for use in dvil aircraft exB. Other:
— med undtagelse af bærckablcr, lukkede eller halvlukkede, til tovbaner, og armeringskabler til forspændt beton
— Exduding dosed or semi-dosed carrying cables for cable cars and reinfordng cables for pre-srresscd concrete
Kæder og dele dertil, af jem og stål:
Chain and pans thereof, of iron or steel:
— leddelte, af typen Calle, Rcnold eller Morse, med kædedeling højst 2 cm, undtagen noglekæder
— Articulated link chain for Galle, Renold or Morse type, of a pitch not exceeding 2 cm, exduding key chains
Søm, spigre, stifter, bølgesøm, tegnestifter, hager og kramper, af jern og stil, ogsi med hoved af andet matenale (undtagen varer med hoved af kobber): ex B. Andre varer: — til tegnebræts­ og kontorbrug
Nails, tacks, staples, hook-nails, corrugated nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins, of iron or steel, whether or not with heads of other materials, but not induding such artides with heads of copper ex B. Other: — For drawing-boards and offices
Bolte og møtrikker, med eller uden gevind, skruer, skruckroge og øjeskrucr, af jern og nil; tuner, kiler, splincr og lignende varer saml undcrlagsskivcr, også fjedrende, af jern og stil:
Bolts and nuts (induding boh ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, screws (induding screw hooks and screw rings), rivets, coners, conerpins and similar artides, of iron or steel; washers (induding spring washers) of iron or steel:
A. Uden gevind: ex I. skinet, møtrikker, nitter og undcrlagsskivcr; drc_BAR_ct af massivt malcríale, mcd stifttykkelse eller huldiametcr 6 mm og derunder; ul
A. Not threaded or tapped: ex I. Screws, nuts, rivets and washers, turned from bars, rods, angles, shapes, sections or wire, of solid section, of a shank thickness or hole diameter not exceeding 6 mm:
— af støbejern, støbestil og aduccret støbc_BAR_etn, med undtagelse af fastgøring af skinner, skruer og nitter tU . Andre varer:
— Of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, exduding artides for fixing rails, screws and rivets
— af støbejern. ibcstll og aduccret støbejern, med undtagelse af t fastgøring af skinner, skruer og nitter
— Of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, exduding artides for fixing rails, screws and rivets
— møtrikker af støbejern, siubcstll og aduccret støbejern, med undtagelse af møtrikker hørende til skruer ex IL Andre varer:
— Nuts in ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, exduding those put up with screws ex II. Other:
— af støbejern, ttøbcstil og aduccret støbejern, med undtagelse af varer til fastgøring af skinner, bolte og skruer, herunder undcrlagsskivcr og møtrikker, nir disse er forsynet hermed
— Of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, exduding artides for fixing rails, bolts and screws, when with washers and nuts fined thereto
F_BAR_cdrc og blade til fjedre, af _BAR_ern og stil:
Springs and leaves for springs, of iron or steel:
— bladfjedre til køretøjer bortset fra rullende jernbanemateriel spiralfjedre af rund trid eller runde stænger med diameter over H il eller rektangulære stænger, hvis mindstemål er over H mm
— Spiral springs, of wire or bars, of a diameter greater than 8 mm or of rectangular bars the smallest side of which measures more than 8 mm
Kedler (undtagen kedler henhorende under pos. 84.01 ) og radiatorer, til ccntralopvarmning, ijt4cc elektrisk opvarmede, samt dele dertil, af jern og stål; varmluftgeneratorcr og varmluftfordelcre (herunder apparater, der også kan levere kold eller konditioneret luft), ikke elektrisk opvarmede, med motordreven ventilator eller blæser, samt dele dertil, af jern og stål:
Boilers (exduding boilers of heading No 84.01) and radiators, for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributors (induding those which can also distribute cool or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel:
Husholdnings­ og sanitetsartikler samt dele dertil, af jern og stål; jern­ og stiluld; gryderensere, svampe, handsker o.lign. til rensning eller polering, af jem og stål:
Artides of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such artides and ware, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel:
A. Sanitetsartikler, bortset fra dele dertil, til anvendelse i civile luftfartøjer
A. Sanitary ware (exduding parts thereof) for use in dvil aircraft
— med undtagelse af jern­ og stiluld; grydcrcnscrc, svampe, handsker o.lign. til rensning og polering samt trykkogere til madlavning direkte ved damp
— Exduding iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, and pressure cookers for direct steam cooking
Ror, roremner og hule stænger, af kobber:
Tubes and pipes and blanks therefore, of copper; hollow bars of copper:
— med undtagelse af varer i ubearbejdet stand eller malede, lakerede, emaljerede eller på anden måde behandlede (herunder Mannesmannror og ror fremstillet ved såkaldt ■swaging­­metode), også forsynet med muffer eller flanger, men uden anden forarbejd­ning, med godstykkelser over 1 mm og störste indvendige mål i tværsnit over 80 mm
— Exduding those unworked, painted, varnished, enamelled or otherwise prepared (induding Mannesmann tubes and tubes obtained by swaging), whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, of a wallthickness greater than 1 mm and with a maximum interior aoss-section of more than 80 mm
— med undtagelse af folgende varer:
— Exduding the following anides:
— nile, spænder og hirnile (bortset fra hatrenile og andre pyntenile samt tegnestifter), fingerbol samt spænder til bælter, korsetter og seler
— Pins, sliding rings and hairpins, exduding ornamental pins, thimbles and fittings for belts, corsets and braces
— kæder og dele dertil
— Chain and pans thereof
Folie af aluminium med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,20 mm, også monsterpresset, tilskåret, perforerer, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet forstærkningsmateriale
Aluminium foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (exduding any backing) not exceeding 0,20 mm
Rør, roremner og hule stænger, af aluminium
Tubes and pipes and blanks therefore, of aluminium; hollow bars of aluminium
Aluminiumkonsiruktioncr (f.cks. hangarer og .indre bygningskonstruktioner, broer og brosektioner, time, stilladser, tage og tagkonsrruktioncr, vindues­ og dorrammer, rækvær­ker, søjler og piller) samt dele til sidannc konstruktioner; plader, stænger, profiler, ror o.lign., af aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner
Structures and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, rubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium
Snoet trld, kabler, tovværk, flettede bind o.lign., af aluminiumtrid (undtagen isoleret tråd m.v. til elektrisk brug)
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of aluminium wire, but exduding insulated electric wires and cables
Husholdnings­ og sanitetsartikler, samt dele dertil, af aluminium
Articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such artides and ware, of aluminium
— clcktrolytisk zink (ingots) med et zinkindhold på 99,95% eller derover
— Electrolytic zinc (ingots) with a Zn content of 99,95% or more
De Europæiske F.Tliesskabers Tidende
Official Journal of the European Communities
Varebeikrivelte
Description
Den Fælle* Toldtanf
CCT heading No
Spader, skovle, grebe, hakker, hyppejern, forke og river; okser og lignende huggeværktoj; leer, segl, hækkesakse, kiler og andre redskaber til anvendelse ι landbrug, havebrug og skovbrug — alt til brug i hinden:
Hand tools, the following: spades, shovds, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; scythes, sickles, hay knives, grass shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Hlndsavc samt savblade af enhver art (herunder savblade uden tænder):
Saws (non-mechanical) and blades for hand or machine saws (induding toothless saw blades):
Håndværktøj og håndredskaber, som ikke henhører under nogen anden position ι dene kapitel (herunder monterede glarmesterdiamanter); blæselamper og .imbuite; skruestikker (undtagen maskinskrucstikkcr); teltesser; slibesten med stativ (hånd­ eller foddrevne):
Hand tools, induding glaziers' diamonds, not falling within any other heading of this Chapter; blow lamps, anvils; vices and damps, other than accessories for, and pans of, machine tools; portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operated):
— hamre, stemmejern, stcnmejslcr, bænkmejsler, kørnere, dorne, kluppet
— Hammers, mortice chisels, stone chisds, cutters, centre-punches, chasing chisels and die stocks
Udskifteligt værktøj til værktøjsmaskiner, mekanisk håndværktøj og andet håndværktøj (f.eks. til presning, stansning, boring, gevindskænng, fræsning, skæring, drejning, stemning og skruning), herunder matricer til trådtrækning og strengpresning af melai samt skær til bjergbor: ex A. Med virksom del af uædclt metal:
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driving), induding dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits with a working part of: ex A. Base metal:
— mejsler, spiralbor, kopbor, fræsere, rivaler (bonset fra stilbare rivaler), snittappe, skærcbakkcr og gcvindstll ex B. Med virksom del af sintrede meialcarbidcr:
— Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (ccher than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex B. Metal carbides:
— mejsler, spiralbor, kopbor, fræsere, rivaler (bortset fra stilbare rivaler), snittappe, skærebakker og gevindstå] ex C. Med virksom del af diamant eller agglomererei diamant:
— Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex C. Diamond or agglomerated diamond:
— mejsler, sptralbor, kopbor, fræsere, rivaler (bortset fra stilbare rivaler), snittappe, skærcbakkcr og gcvmdstål ex D. Med virksom del af andet materiale:
— Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex D. Other materials:
— mejsler, spiralbor, kopbor, fræsere, rivaler (bortset fra stilbare rivaler), snittappe, skærcbakkcr og gevindstål
— Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies
Knive, der ikke henhører under nogen anden position ι dette kapitel, med skærende eller savtakket æg (herunder bcskærckmve), saml blade dertil: ex A. Knive: — med undtagelse af knive til håndværksmæssig og teknisk brug
Knives with cutting blades, serrated or not (induding pruning knives), other than knives falling within heading No 82.06, and blades therefor: ex A. Knives: — Exduding engineers' knives