natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5) Tabelbenævnelse (for koder se bilag 4)
The codes of headings (1), (2), (3) and (4) are established jointly by the SOEC and the Member State concerned
TABELREFERENCEKODER OG ANTALLET AF SØJLER OG RÆKKER
TABLE REFERENCE CODES AND NUMBERS OF COLUMNS AND ROWS
Medlemsstaterne kan selv vælge blokningsfaktor.
The SOEC must be informed as to what blocking factor has been used.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1980 om supplement til beslutning 79/833/EØF om fastsættelse, med henblik pã undersøgelsen av landbrugsbedrifternes struktur i 1979/80, af fællesskabsmodeilen for et tabel program, standardkoden samt gennemførelsesbestemmelserne for overførsel til mag netbånd af oplysningerne i disse tabeller
COMMISSION DECISION of 13 June 1980 supplementing Decision 79/833/EEC laying down, for the purposes of the survey on the structure of agricultural holdings for 1979/80, the Community outline of a schedule of tables together with the standard code and rules for the transcription on to magnetic tape of the data contained in these tables
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES,
Artikel I ud fra følgende betragtninger:
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics,
Bilag 1 til beslutning 79/833/EØF suppleres med tabellerne i bilag I.
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
I henhold til artikel 7 i forordning (EØF nr. 218/78 opstiller medlemsstaterne undersøgelsens resultater som et tabelprogram udformet efter en fællesskabsmodel; denne model udformes efter den i artikel 12 i nævnte forordning fastsatte fremgangsmåde;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 218/78 of 19 December 1977 on the organization of a survey on the structure of agricultural holdings for 1979/80 ('), and in particular Articles 7 and 9 (a) thereof,
ved Kommissionens beslutning 79/833/EØF (2) er første del af dette tabelprogram blevet fastsat; denne del skal suppleres med en række tabeller om arbejdskraften i landbruget;
Whereas, pursuant to Article 7 of Regulation (EEC) No 218/78, Member States are to set out the results of the survey in the form of a schedule of tables drawn up in accordance with a Community outline; whereas this outline is to be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 12 of the said Regulation;
i henhold til artikel9, litraa), i forordning (EØF) nr. 218/78 overfører medlemsstaterne de i artikel 8 i nævnte forordning omhandlede resultater til mag netbånd efter en model, der er ens for alle medlemsstaterne; de nærmere bestemmelser om overførselen
whereas this part must be supplemented by a set of tables on the agricultural labour force;
Fællesskabsskema for et tabelprogram med henblik pá undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/1980
COMMUNITY OUTLINE OF TABLE SCHEDULE OF THE STRUCTURE SURVEY 1979/80
Tabeller 1 Landbrugets arbejdskraft
Farm labour force
Geografisk beliggenhed: område
Geographical level: district
Følgende tabeller er for alle medlemsstaterne opstillet efter undersøgelsesområde
The following tables are prepared at the district level for all Member States.
Udvalgte oplysninger om arbejdskraften efter udnyttet landbrugsareal
Selected labour force items by agricultural area in use
Søjle
Column
Arbejdskraft i alt
All sizes
Mandlig arbejdskraft i alt (L/01 -L/06, mænd)
Total male labour force (L/01 ­ L/06, male)
Landbrugets arbejdskraft, eksklusive midlertidig fremmed arbejdskraft (L/01 - L/04)
Farm labour force, excluding non­family, non­regular workers (L/01 ­ L/04)
Alder (år) < 35 35 - 54
35 ­ 54 persons
Arbejdstid i % af 1 AAE
Work time in °/o of annual time worked
Arbejdstid i procent af 1 AAE
Work time in % of annual time worked
> 0 ­ < 50 50 ­ < 75 75 ­ < 100 100 Familiemedlemmer i alt (L/01 ­ L/03)
> 0 - < 50 persons 24
Arbejdstid i procent af 1 AAE > 0 ­ < 50 50 ­ < 75 75­ < 100 100 Page 81
Page 81
Kvindelige familiemmers arbejdskraft i alt (L/Ol ­ L/02, kvinder: L/03 b)
Total female family workers (L/01 - L/02, female: L/03b)
Arbejdstid i procent af 1 AAE > 0 ­ < 50 35 personer
Work time in % of annual time worked
Kvindelig fast fremmed arbejdskraft(L/04b)
Female nonfamily regular workers (L./04h)
(■') Beregning af årsarbejdsen heder (AAE):
(;i) Calculation of annual work units (AWU).
AAE skal beregnes med anvendelse af nedenstående tabel.
Annual work units shall be calculated by reference to the table below.
Arbejdstid i procenl af en fuldtidsbeskæftiget arbejds­tid pr. år AAE
Work time as % of annual time worked by a fulltime farm worker
Hvis en medlemsslal har mulighed for al beregne AAE på en mere direkte måde. kan denne anvendes
Where Member States have the possibility of computing AWU in a more direct fashion this alternative procedure may be adopted.
Udvalgte oplysninger efter bedriftsindehaverens arbejdstid (hvor bedriftsindehaveren samtidig er driftsleder)
Selected items by work time of holder (who is also manager)
Bedriftsindehaverens arbejdslid i hedriften i procent af en AAE
Holder's work time on holding in % of annual time worked by a fulltime worker
Medlemmer af bedriftsindehaverens familie (L/02, L/03)
Members of holder's family (L/02, L/03) Work time in % of annual time worked
1 alt personer
Total persons
Fast fremmed arbejdskraft (L/04) Arbejdstid i procent af 1 AAE
Nonfamily regular workers (L/04) Work time in % of annual time worked
Fremmed midlertidig arbejdskraft, mandlig (L/05) arbejdsdage
Non-regular, nonfamily labour, male (L/05) working days
Fremmed midlertidig arbejdskraft, kvindelig (L/06) arbejdsdage
Non-regular, nonfamily labour, female (L/06) working days
Antal ársarbejdsenheder i alt (AAE) i bedriften
Total annual work units (AWU) on holding
Bedriftsindehaverens arbejdstid i bedriften i procent af 1 AAE
Holder's work time on holding in % of annual time worked by a full-lime worker
Alle størrelser
All sizes
Bedriftsindehaverens arbejdstid i bedriften i procent af
Holder's work time on holding in % of annual lime worked by a fulltime worker
Alle arbejdstider
All work times
Søjle 120
Columns 1 to 20
Udnyttet landbrugsareal
Agricultural area in use
2 i alt ha
2 total ha
4 forpagtet (C/02) ha
4 tenant-farmed (C/02) ha
Kvindelige bedriftsindehavere bedrifter
Female holders holdings
Bedrifter og udnyttet landbrugsareal efter procent ejet landbrugsareal, arbejdstid og bedriftsindehaverens alder (hvor bedriftsindehaveren samtidig er driftsleder)
Holdings and utilized agricultural area by percentage of AA owner-farmed, work time and age of holder (who is also manager)
Pel ejel landbrugsareal
Percentage of AA owner-farmed
Bedriftsindehaverens arbejdstid i bedriften af 1 AAE
Holder's work time on holding in % of annual time worked by a fulltime worker
Bedrifts indehaverens alder (år)
(years)
35-44 45-54 55-64 > 65 Alle aldersgr. Det hele
35-44 45-54 55-64 > 65 All ages All
Fast fremmed arbejdskraft (L/04 a, b) efter arbejdstid og alder
Nonfamily regular workers ( 17(14 a, b) by work time and age
Række
Work time %
Fast fremmed arbejdskraft (personer)
Nonfamily regular workers (persons)
> 0 ­ < 25 25 ­ < 50 50 ­ < 75 75 ­ < 100 100 Hele arbejdstiden Tabel 7.6.
> 0 - < 25 25 - < 50 50 - < 75 75 - < 100 100 All work times Λ
Arbejdslid i °/o
Work lime %
Bedrifter med medhjælpende »dobbeltbeskæftigede« familiemedlemmer
Of which with 'dual active' (i) holders (L/07)
8 heraf med »dobbeltbeskæftigede« ægtefælle (') (L/08) heraf med »dobbeltbeskæftigede« (') bedriftsindeha vere (L/07) heraf med »dobbeltbeskæftigede« andre medlemmer af bedriftsindehavernes familie (') (L/09)
(l) other members of holder's family (L/09)
Bedrifter med medhjælpende »dobbeltbeskæfti gede« (') familiemedlemmer (L/07, L/08, L/09)
Holdings with 'dual active' (') family workers (L/07, L/08, L/09)
Alle heraf med omfattende erhvervsarbejde uden for bedriften heraf med omfattende erhvervsarbejde uden for bedriften heraf med omfattende erhvervsarbejde uden for bedriften (2) heraf med omfattende erhvervsarbejde uden for bedriften (J)
Of which with major other gainful activity activity (2 activity (J)
Antal »dobbeltbeskæftigede« familiemedlemmer (') (L/07, L/08, L/09)
Number of'dual active' (') family workers (L/07, L/08, L/09)
C) I bedriften og i anden beskæftigelse.
(') On the holding and in any other gainful activity.
(2) For mindst et medhjælpende familiemedlem (L/07, L/08, L/09).
P) For at least one family worker (L/07, L/08, L/09).
(3) For mindst et andet medlem af bedriftsindehaverens familie (L/09).
(3) For at least one other member of holder's family (L/09).
Bedrifter med medhjælpende »dobbeltbeskæftigede«^) familiemedlemmer efter landbrugets arbejdskraft i alt og medhjælpende »dobbeltbeskæftigede« familiemedlemmer
) family workers by farm labour force and 'dual active' family workers
Antal »dobbeltbeskæftigede« (') (L/07 til L/09) (antal personer)
'Dual active' (') (L/07 to L/09) (number of persons)
1 2 3 > 4 lait χ — ikke mulig. ('I i bedriften og i anden beskæftigelse. 85
1 2 3 > 4 Total χ — not possible. (') On the holding and in any other gainful activity. 85
Udvalgte oplysninger efter bedriftsindehaverens (hvor bedriftsindehaveren samtidig er driftsleder) arbejdstid i bedriften og ved erhvervsarbejde uden for bedriften
Selected items by holder's (where holder is also manager) time worked on holding and other gainful activity
Bedriflsindehaverens arbejdslid i bedriflen i procent af fuldtidsbeskæftiget arbejdstid pr. ar
Holder's work lime on holding in %of annual time worked by a fulltime worker
> 0 - < 50 50 - < 100 Erhvervsarbejde uden for bedriflen
> 0 - < 50 50 - < 100 Other gainful activity
Erhvervsarbejde uden for bedriften
Other gainful activity
Intet noget
Of which: major
Bedriftsindehaverens arbejdstid i bedriften i procent af fuldtidsbeskæftiget arbejdslid pr. år
Holder's work time on holding in % of annual time worked by a fulltime worker
Søjle 1 - 16
Columns 1 to 16
Kvindelige bedriftsindehavere
Female holders persons
Udvalgte oplysninger efter ægtefællens arbejdstid i bedriften og erhvervsarbejde uden for bedriften
Selected items by spouse's time worked on holding and other gainful activity
Ægtefællens arbejdstid i bedriften i procent af en fuldtidsbeskæftiget arbejdstid pr. år
Spouse's work time on holding in % of time worked by a full time worker
TABELREFERENCEKODE OG ANTALLET AF SØJLER OG RÆKKER
TABLE REFERENCE CODES AND NUMBERS OF COLUMNS AND ROWS
(søjler 11 - 16)
(columns II to 16)
Medlemsstaterne kan selv vælge blokningsfaktor.
Members States have a choice as to blocking factor.
Eurostat foretrækker faktoren 10 og skal underrettes om, hvilken faktor, der er anvendt.
The factor preferred by SOEC is 10. The SOEC must be informed as to what blocking factor has been used.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juli 1983 om supplement til beslutning 79/833/EØF om fastsættelse med henblik pá undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/80 af fællesskabsmodeilen for et tabelprogram, standardkoden og gennemførelsesbestemmelserne for overførsel til magnetbånd af oplysningerne i disse tabeller
COMMISSION DECISION of 4 July 1983 supplementing Decision 79/833/EEC and laying down, for the purposes of the survey on the structure of agricultural holdings for 1979/80, the Community outline of a schedule of tables, the standard code and rules for the transcription on to magnetic tape of the data contained in those tables
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — efter den i artikel 12 i nævnte forordning fremsatte fremgangsmåde; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, scription are to be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 12 of the said Regulation; lation;
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komité —
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics,
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 218/78 af 19. december 1977 om tilrettelæggelse af en undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/80 ('), særlig artikel 7 og artikel 9, litra a), og
Having regard to Council Regulation (EEC) No 218/78 of 19 December 1977 on the organization of a survey on the structure of agricultural holdings for 1979/80 ('), and in particular Articles 7 and 9 (a) thereof,
Bilag 1 til beslutning 79/833/EØF suppleres med tabellerne i bilag 1.
The tables set out in Annex 1 are hereby added to Annex 1 to Decision 79/833/EEC.
1 henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 218/78 opstiller medlemsstaterne undersøgelsens resultater som et tabelprogram udformet efter en fællesskabsmodel; denne model udformes efter den i artikel 12 i nævnte forordning fastsatte fremgangsmåde;
Whereas pursuant lo Article 7 of Regulation (EEC) No 218/78 Member States are to set out the results of the survey in the form of a schedule of tables drawn up in accordance with a Community outline; whereas this outline is to be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 12 of the said Regulation ;
Artikel 3 ved Kommissionens beslutning 79/833/EØF (2) og 80/722/EØF (3) er de to første dele af dette tabel program blevet fastsat; disse dele skal suppleres med en række tabeller om klassificeringen af land brugsbedrifterne efter Fællesskabets typeinddeling;
Whereas the first two parts of the schedule of tables were adopted by Commission Decisions 79/833/
Pá Kommissionens vegne Richard BURKE i henhold til artikel 9, litra a), i forordning (EØF) nr. 218/78 overfører medlemsstaterne de i artikel 8 i nævnte forordning omhandlede resultater til mag netbånd efter en model, der er ens for alle medlemsstaterne; de nærmere bestemmelser om overførelsen til magnetbånd og om modellen herfor udarbejdes
Whereas pursuant to Article 9 (a) of Regulation (EEC) No 218/78 the Member States are to tran scribe the results referred to in Article 8 of the said Regulation on to magnetic tape in accordance with a programme which is standard for all Member States; whereas the method and programme of tran-
ET TABELPROGRAM MED HENBLIK PÀ UNDER­SØGELSEN AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR I 1979/1980
COMMUNITY OUTLINE OF TABLE SCHEDULE OF THE STRUCTURE SURVEY 1979/80
Geografisk beliggenhed : område
Geographical level: district
BEDRIFTER OG UDNYTTET LANDBRUGSAREAL (ULA) EFTER DRIFTSFORM OG EFTER BEDRIFTSSTØRRELSE (STANDARDDÆKNINGSBIDRAG) (')
HOLDINGS AND AGRICULTURAL AREA IN USE (AA) BY TYPE OF FARMING AND BY SIZE OF HOLDING (STANDARD GROSS MARGIN) ( < )
8.1. i) Bedrifter i alt ii) ULA af bedrifter i alt iii) Standarddækningsbidrag af bedrifter i alt (ESE) (') 8.2. i) Bedrifter med mindst 1 ÅAE ii) ULA af bedrifter med mindst 1 ÅAE iii) Standarddækningsbidrag af bedrifter med mindst 1 ÂAE
8.1 (i) All holdings (ii) AA of all holdings (iii) Standard gross margin of all holdings (ESU) () 8.2 (i) Holdings with at least 1 AWU (ii) AA of holdings with at least 1 AWU (iii) Standard gross margin of holdings with at least 1 AWU (ESU)
Bedriftsstønelse — standarddækningsbidrag (i europæiske størrelsesenheder (ESE)
Size of holding (SGM) (ESU)
(') Bedrifter med nul standarddækningsbidrag er ikke medtaget. (:) ESE — Europæiske størrelsefeenheder.
(') Holdings with zero standard gross margin excluded. " ( -') ESU — European size units.
Bedriftsstørrelse — standarddækningsbidrag (i europæiske størrelsesenheder— ESE)
Size of holding (SGM) (ESU)
2­ < 4 < 4 4­ < 6 6­ < 8 < 8 8— < 12 12­ < 16 l6­ < 40 > 100 i alt
12— < 16 16- < 40 > 100 Total
Bedriftsstørrelse — standarddækningsbidrag (i europæiske sterrelsesenheder — ESE)
Size of holding (SGM) (ESU)
DE VIGTIGSTE RESULTATER EFTER HOVEDDRIFTSFORM OG EFTER BEDRIFTS STØRRELSE (STANDARDDÆKNINGSBIDRAG) (')
MAIN ITEMS BY PRINCIPAL TYPES OF FARMING AND BY SIZE OF HOLDING (STANDARD GROSS MARGIN) (')
Hoveddriftsform 41, malkekvæg Hoveddriftsform 42, kvæg, opdræt/fedning Hoveddriftsform 43, kvæg, blandet Hoveddriftsform 44, grovfoderædende husdyr i øvrigt Hoveddriftsform 51, svin
Principal type 41 (cattle, dairying) Principal type 42 (cattle, rearing/fattening) Principal type 43 (cattle, mixed) Principal type 44 (grazing livestock, other) Principal type 51 (pigs)
Hoveddriftsform 52, svin og fjerkræ i øvrigt Hoveddriftsform 61, gartneri og permanente beplantninger Hoveddriftsform 62, blandet planteavl i øvrigt Hoveddriftsform 71, hovedsagelig grovfoderædende husdyr Hoveddriftsform 72, blandet husdyrhold i øvrigt
Principal type 52 (pigs and poultry, other) Principal type 61 (horticulture and permanent crops) Principal type 62 (mixed cropping, other) Principal type 71 (partially dominant grazing livestock) Principal type 72 (fixed livestock, other)
Hoveddriftsform 81, agerbrug og grovfoderædende husdyr Hoveddriftsform 82, planteavl — husdyrhold i øvrigt lait
Principal type 81 (field crops and grazing livestock) Principal type 82 (crops— livestock, other) All types
40 < 100 > 100 i alt 1
12 — < 16 16 ­ < 40 40­ < 100 > 100 Total
I alt ULA ha
Total AA number ha ESU
I alt standarddækningsbidrag
Total standard gross margin
Bedrifter, hvor landbrugeren er en fysisk person (B/01) bedrifter
Holdings where holder ís a natural person (B/01) holdings
Bedrifter, hvor landbrugeren samtidig er driftsleder (B/02) bedrifter
Holdings where holder is also the manager (B/02) holdings
Bedriftsstørrelse — standarddækningsbidrag (i europæiske storrelsesenheder— ESE)
Size of holding (SGM) (ESU)
Driftslederens landbrugsuddannelse : — grundniveau (B/03) — mellemniveau (B/03) — universitetsniveau (B/03)
— secondary (B/03) holdings
Bedrifter, hvor der føres regnskaber (B/04)
Holdings where accounts are kept (B/04) holdings
Organisation Bedrifter med < 25 % ULA selvstændig drift 10 bedrifter
Type of tenure Holdings with < 25 % AA owner-farmed 10 holdings
Bedrifter med 25- < 50 % ULA selvstændig drift bedrifter 12
Holdings with 25 - < 50 % AA owner-farmed holdings 12
Bedrifter med »75 % ULA selvstændig drift Bedrifter med > 90 % ULA selvstændig drift 14 bedrifter
Holdings with > 75 % AA owner-farmed holdings 14
ULA andre organisationsformer, f.eks. hvor forpagteren tilsvarer ejeren en del af produktionen (C/03) ha
AA share-farmed or in other modes of tenure (C/03) ha
Heltidsbeskæftiget arbejdskraft inden for land bruget
Farm labour force
Arbejdskraft, herunder ikke medregnet midlertidig fremmed arbejdskraft (L/01, L/02, L/03, L/04)
Workers, excluding nonfamily labour not regularly employed (L/01 to 04) holdings
Heltidsbeskæftigelse (L/01, L/02, L/03, L/04)
Fulltime (L/01 to 04) holdings
Landbrugerens arbejdsindsats > 0- < 25% 22 bedrifter
Work input of holder > 0- < 25% 22 holdings
Bedriftsstønelse — standarddækningsbidrag (i europæiske størrelsesenheder — ESE)
Size of holding (SGM) (ESU)
25­ < 50% 50­ < 75% 75 — < 100% 100% Landbrugerens familiemedlemmer (L/02, L/03) bedrifter personer mandlige medlemmer
25- < 50% 50- < 75% 75 — < 100% 100% Members of holder's family (L/02 and 03)
Landbrugerens familiemedlemmer efter arbejds­indsats
Member of holder's family by work-input persons persons
100 % Fast fremmed arbejdskraft (L/04) bedrifter personer mandlig arbejdskraft
33 34 35 holdings persons male persons
Fast fremmed arbejdskraft efter arbejdsindsats > 0 ­ < 50 % 50 — < 100 % 100% Midlertidig fremmed arbejdskraft (L/05, L/06) Arbejdsindsats Bedrifter efter landbrugerens alder (år) alle aldre < 35 35­44 45 ­ 54 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Nonfamily regular workers by work-input > 0- < 50% 50- < 100% 100% 39
Bedriftsstørrelse — standarddækningsbidrag (i europæiske stønelsesenheder— ESE)
Size of holding (SGM) (ESU)
8 — < 12 12 — < 16 l6- < 40 40 < 100 > I00 i alt
8 — < 12 12 — < 16 16- < 40 40- < 100 > I00
ÂAE for familiemedlemmer i alt (L/01, L/02, L/03)
> 65 Total annual work units (AWU) (L/01 to 06) AWU of holders (L/01) AWU pf all family workers (L/01 to 03) AWU of nonfamily regular workers (L/04)
Landbrugere med erhvervsarbejde uden for bedriften (L/07) personer hvoraf: personer personer
52 53 persons persons persons
52 53 54 ægtefæller med erhvervsarbejde uden for bedrif ten (L/08) personer hvoraf: personer personer
54 persons persons
— som hovedbeskæftigelse — som bibeskæftigelse
Other gainful activity Holders with other gainful activity (L/07) of which: — as major occupation — as subsidiary occupation Spouses with other gainful activity (L/08) of which: — as major occupation — as subsidiary occupation
Andre familiemedlemmer med erhvervsarbejde uden for bedriften (L/09)
Other members of holder's family with other gainful activity (L/09) holdings persons
58 bedrifter personer hvoraf: — som hovedbeskæftigelse
58 of which: — as major occupation holdings persons
— som bibeskæftigelse
' — as subsidiary occupation
Anvendelse af maskiner og anlæg
Use of machinery and equipment
4-hjulde traktorer, bæltetraktorer, redskabsbærere(K/01) bedrifter
' Using four-wheel tractors, track-laying tractors, tool carriers (K/01) holdings
Sojle
Column
Bedriftsstorrelse — standarddækningsbidrag (i europæiske størrelsesenheder — ESE)
Size of holding (SGM) (ESU)
Særskilt malkestald (K/08) Fuldautomatisk malkestald (K/08a)
Having fully automated milking parlour (K/08 (a)) holdings
Udnyttelse af jorden Areal i alt (D, E, F, G, H) Skovbevokset areal (H/02) ULA skovbevokset areal Udnyttet landbrugsareal (ULA) Vedvarende græsgange og engarealer (F)
Agricultural area utilized (AA) Permanent pasture and meadow (F) AA
78 79 80 vedvarende græsgange og engarealer hvoraf frie græsgange (') Flerårige kulturer (G) ULA
Permanent crops (G) holdings
(') Valgfrit.
(') Optional.
Bedriftsstørrelse — standarddækningsbidrag (i europæiske størrelsesenheder — ESE)
Size of holding (SGM) (ESU)
8 — < 12 12 — < 16 16- < 40 40 < 100 > 100 i alt ha
8 — < 12 12 — < 16 l6- < 40 40- < 100 > 100
85 86 agerjord Korn (D/01 til D/08) bedrifter
85 86 ha holdings
Bælgfrugter (D/09) arealer under bælgfrugter Rodfrugtplanter (D/10 til/D/12) arealer under rodfrugtplanter Kartofler (D/10) arealer under kartofler Sukkerroer (D/11)
Root and tuber crops (D/10 to 12) area under root and tuber crops
Friske grønsager, meloner, jordbær — frugt og grønsager (D/14b) bedrifter
Fresh vegetables, melons, strawberries — market gardening (D/l4(b)) holdings
107 arealer under friske grønsager, meloner, jordbær, frugt og grønsager ha bedrifter
107 area under fresh vegetables, melons, strawberries — market gardening ha
120 121 122 123 124 af hvilke friske grønsager, meloner, jordbær (D/15) bedrifter ha hvoraf blomster og prydplanter (D/17)
123 124 of which: fresh vegetables, melons, strawberries (D/15) holdings ha
Drivhuse og overrisling Bedrifter, hvor man anvender drivhuse (1/04) Arealer med drivhuse under anvendelse (1/04)
Greenhouse and irrigation Holdings having greenhouses in use (1/04) holdings
Husdyrbestand i alt
Livestock
(') Valgfrit bortset fra Italien.
(') Optional except for Italy.
Hornkvæg (J/02 til J/08) (i alt) :
Bovine animals (J/02 to 08) (total) under one year old (J/02)
1 år, men under 2 år Tyre og stude (J/03)
137 138 holdings head female (J/04)
Avissøer (J/12)
149 150 151 152 153 154 breeding sows (J/12) other pigs (J/13)
40­ < 100 > 100 i alt Fjerkræ (J/14 til J/16)
Poultry (J/14 to 16)
Fedekyllinger (J/14)
Broilers (J/14)
­ < 3 ­ < 5 > 5 Arbejdstid (ÅAE) for familiemedlemmer (L/01, 02,03) i % af arbejdstid pr. ár i bedriften
- < 2 - < 3 - < 5 > 5 Work-time (AWU) of family labour (L/01 to 03) in percent of total annual time worked on the holding
BEDRIFTER EFTER STØRRELSE (STANDARDDÆKNINGSBIDRAG) OG EFTER UD VALGTE RESULTATER FOR KULTURER OG HUSDYRBESTAND OG EFTER ANDELEN AF DISSE RESULTATER I BEDRIFTENS SAMLEDE STANDARDDÆKNINGSBIDRAG BIDRAG
HOLDINGS BY SITE OF HOLDING (STANDARD GROSS MARGIN) AND BY SELECTED CROP AND LIVESTOCK ITEMS AND BY SHARE OF THOSE ITEMS IN THE TOTAL STANDARD GROSS MARGIN OF THE HOLDING
Agerjordskulturer (D) eksklusive gartneri (D/14b, 15, 16, 17) eksklusive korn (D/01 til D/08)
Arable land crops (D) less horticulture (D/l4 (b) to 17) Cereals (D/01 to 08) Arable land crops (D) less horticulture (D/l4 (b) to 17) less cereals (D/01 to 08)
1 alt > 0 I alt > 50 I alt > 75 > 90 -100
Total > 66% > 90100
Flerårige kulturer (G) Plantager med frugttræer og -buske (G/01)
> 10-20 Permanent crops (G) Fruit and berry plantations (G/01) Citrus plantations (G/02) Olive plantations (G/03) Vineyards (G/04)