natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hatte og anden hovedbeklædning [herunder hamel), af trikotage eller konfektioneret af blonder, knip­linger, fili eller andet tekstilstof (men ikke af fletninger, bind eller strimler), også garnerede
Hats and other headgear (including hair neis), kntited or crocheted, or made­ up from lace, felt or other tex­nle fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined or ι n mi ned
(herunder
Umbrellas and sunshades (including walking­stick umbrellas, umbrella
Fremstilling pi basis af vater, hvi værdi ikke overstiger 50 % al del stokkeparaplyer, paraplytelte, have­parasoller o.lign.) færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed SO % of the value of the finished produci tents, and garden and similar um­brellas)
Fremstilling på basis af trukket, støbt eller valset glas henhørende under pos. 70.04—70.06
Manufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos 70.04 to 70.06
Planglas, støbt, valser, trukket eller blæst, ogsi armeret eller overfanget under fremstillingen eller slebet eller poleret pã den ene eller begge sider, tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, bojet eller på anden måde bearbejdet (f.eks. facet­eller k3nislcbct eller graveret); isola­tionsrudcr bestiende af flere lag glas
Cist, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass) cut to shape other ltian rectangular shape, or bent or otherwise worked lint c­x.iinplc, edge worked or en­graved) whether or not surface
Fremstilling pi basis af trukket, støbt eller valset glas henhørende under pos. 70.04­70.06
Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
Classpejle, ogsi indrammede (her­under hakspejle)
Manufacture from drawn, cast or rolled glass oí heading Nos 70.04 to 70.06
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value nf the finished product
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos. 73.06
Manufacture from heading No 7.V06
Pladeemncr i ruller, af jern og stil
I Iron or steel coils for rc­rolling products of
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos. 73.07
Manufacture from heading No 73.07
Fremstilling pi hasis af varer benhø­rende under pos.
Manufacture from products heading No 73.07 or 7.1.08 products of
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos. 7.1.07
Manufacture from heading No 7...07
Stxngcr (herunder valstråd), af jern og stil, varmtvalscde, smedede, strcngpressedc eller koldtbehandlcde; hult borestål til miiicbrug
! extruded, cold­formed or cold­■ finished (induding precision­made); j hollow mining dnlt steel l
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos. 71.07­71.til.
Manufacture from products of heading Nos 73.07 to 73.10, 73.12 or 71.13
Profiler af _BAR_em og stil, varmrvalsedc, Miicdcde, strcngpressedc citer koldt­behandlcde; spunsvxgjern, ogsi med borede eller lokkede huller eller sammensatte
I Angles, shapes and sections, of iron or steel, hot­rolled, forged, extruded, _BAR_ cold­formed or lold­finished; sheet ' piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from ' assembled dements
Bånd af jern og stil, varmt­ eller koldrvalsede
Hoop and strip, of iron hot­rolled or cold­rolled
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos.
Manufacture from products of heading Nos 71.07 to '3.09 or 73.13
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos. 71,0771.09
Manufacture from products heading Nos 73.07 to 71.09 products of
Plader af jern og stil, varmt­ eller koldtvalsede
Iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated
•Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos, 73.10
Manufacture from heading No 71.10 products of
Trid af jern og stål, ogsi med over­træk (undtagen IS..IITCI trid til elek­trisk brug)
I Railway and tramway track con­struction material of iron or steel, ί the following: rails, cheek-rails,
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende utider pos. 71.06
: piatesi, rail clips, bedplates, ties and :other matenals specialized for _BAR_oin-
Rør og rørcmner, af jern og stål (undtagen rør henhørende under pos. 73.19)
Tubes and pipes and blanks therefor, of iron {other than of cast iron) or steel, excluding high­pressure hydro­electric conduits
Stænger, profiler og trid, af kobber
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of copper; copper wire
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
Plader og hånd, af kobber
Wrought plates, sheets and strip, of copper of a thickness exceeding
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares vxrdi
Manufacture in which the value ot ihe products used docs not exceed Í0"·;, of the value of the finished produci topper foil (whether or not cm­I hovsed, cut to shape, perforateli.
Folie af kobber med en rykkclse (uden underlag) af højst 0,15 mm, også mensterprcsset, tilskåret, perfo­reret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet lorstærkningsmatcrialc
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed ill % of the value of ihe finished product coated, printed, or backed with j _BAR_ > .i_BAR_H­r or oilu­r reinforcing material), ] of .1 thickness (excluding any back­_BAR_ ingl not exceeding 015 mm
Pulver og skæl, af kobber
: t opper powders and flakes
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 '5i > of the value of the finished product •i­s ami pipes and blanks therefor, opper; hollow bars of copper
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 To af den fxrdige vares vxrdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% ol the value ol the finished product
Rerfittings af kobber (f.cks. rørknx, muffer og flanger)
Tube and pipe finings (for example, ! joints, elbows, sockets and flanges).
Fremstilling på basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of tin· products used docs not exceed 50 7« of the value of the finished product
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares værdi
Manufacture in which the value nf the products used docs not exceed 50 7.1 of the value of the finished product
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
Trådvæv, trådnet, triddug, tridgit­ter, og lignende varer (herunder endeløse bind) af kobbertråd; strækmetal af kobber
Clau/e. cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar ma­terials (including endless bands), of ι opper wire; expanded metal, of copper
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture tn which the value of I the products used does not exceed ; 50 % of the value of the finished ¡ product
Søm, spiger, srifter, tegnestifter, hager og kramper, af kobber eller af _BAR_cm eller stil med hoved af kobber; bolte tvg møtrikker, med eller uden gevind, skruer, skruekrogc og øje­skruer, af kobber; nitter, kiler, splir­tcr og underlagsskivcr, ogsi fjed­rende, af kobber
Nails, tacks, staples, hook­nails, ¡ spiked cramps, studs, spikes and ■ drawing pins, of copper, or of iron ¡ or steel with heads of copper; bolls I and nuts (including bolt ends and , screw siuds), whether or not I threaded or tapped, and screws (in­! eluding screw hooks and screw ! nngs), of copper; rivets, cotters, ι cotter­pins, washers and spring j washers, of topper
F)cdre af kobber
' Springs, of copper
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50";, af den færdige vates værdi
Manufacture in which lhe value ol the products used docs not exceed SO % of the value of the finished ρ rod uà
Koge­ og varmeapparater tit hus­holdningsbrug, ikke elektriske, samt dele dertil, af kobber
I ooking and beating apparatus of a kind used for domesnc purposes, not elcctncally operated, and pans thereof, oí copper
Fremstilling pi basis af varet, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the produits used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
Husholdnings­ og sanitetsartikler, samt dele dertil, af kobber
Other anides ot .1 kind conunoiilv used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of copper
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares vxrdi
Manufacture in which the value of the pnxlucts used docs not exceed 50 % of ihe value of the finished product
Andre varer af kobber
; Other artides ol nipper
Fremstilling på basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50% af den fxrdige vares værdi
Manufjiiurc in which the value ol the products used discs not exceed 50% of the value of the finished produit ι Wrought bars,' rods, angles, shapes and sections, of nickel; mikd wire
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50'X. af den fxrdige vares vxrdi
_BAR_ Manufacture in which the value of [ lhe produits used docs not exceed ί 50 % oí the value oí the finished I product
Plader, hånd og folie, af nikkel; pulver og skæl, af nikkel
Wrought plates, sheets and strip, of nickel: nickel foil: nukcl powders and flakes
Fremstilling pa basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50'X. al den f .enlige vares vxrdi
I Manufacture in which lhe value of rhc products used dives noi exceed 50 % ot the value of the finished product
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in win. h ihr value of the products used docs not exceed i 50% of the value of the finished '■ produit
Rør, rørcninc­r, hule stænger og tør­li ι tings (f.eks. rørknæ, muffer og flanger), af nikkel
Tubes and pipes and blanks therefor, of nickel; hollow bars, and rube and pipe fittings (lor example, _BAR_oints, dbows, sockets M\¿ flanges), of nickel i Irci π > planni; anodes, oí nickel, wrought or unwrought, ind udi ng those produced by electrolysis I Manufacture in which the value of ι ihr products used docs not exceed ¡ 50 % of the value oí the finished product
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 5tl "/„ af den fxrdige vares vxrdi
Other artides of nickel j Manufacture in which the value of I ihe products used docs not exceed 50 'I,, uf the value of the finished !product
Andre varer af nikkel
Wrought bars, rodi, angles, shanes '. j and sections, oí aluminium. _BAR_ aluminium wire
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 7.. af den færdige vares værdi
Manufaiture m which ihe value of , tbc products used docs not exceed 511".. of the value of the finished [ produit
Plader og bind, af aluminium
Wrought plates, sheets and stnp, of aluminium
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af tien fxrdige vares værdi
Manufacture in which the value of ■ he products used docs not exceed ! 50"., of the value of lhe finished product
Fremstilling på basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 "'., af den fxrdige vares værdi
Manufacture m which the value of the products used does not exceed ■ 50"i, of the value of tbr finished produit
Folie af aluminium med en tykkelse luden underlag) af højst 0,20 mm, også mønsterpresset, tilskåret, perfo­reret, overtrukket, ned påtryk eller med underlag af papir eller andet forstærkniiigsmatcrule i.115
Aluminium foil (whether or not embossed, cut ro shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing matcnal;, of a thickness (excluding any back­ing) not exceeding 0­20 mm
_BAR_ ['ulver op skæl, af aluminium
Ali powders anil flakes
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke oversnger 50 "„ af den færdige vares værdi
: Manufacture in which lhe value ol the products used docs not exceed . 50 "'·. of the value of tht finished ' product
Bearbejdning eller forarbejdning af varer, uden oprindelsesstatus, som ikke giver varerne oprinde Ise ss ι a tus
Working or processing ol non­originating malcriáis thai does not conti r ι hi­slams of ιιπμιη.ιΐιιιμ produits
Rør, røremncr og hule stænger, af aluminium
Tubes and pipes and blanks thcrcfoi ol aluminium; hollow bars c aluminium
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares vxrdi
Manufacture in which the value of the produits used di > cs not exceed 50% of the value of the finished product
Rorfittirigs af aluminium rørknæ, muffer og flanger)
Tube and pipe fitnngs (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of aluminium
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of ι in- products used dm-s not exceed 50% of the value of the Finished product
Λ1 un ii n in msk n risi nik ti oner (f.cks. hangarer og andre bygningskon­struktioner, broer og broscktioner, tårne, stilladser, tage og tagkonstruk­tioner, vindues­ og dørrammcr, rækværker, søjler og piller), samt dele ril sådanne konstruktioner; plader, stænger, profiler rør o.lign., af aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner
Structures and pans of structures (tor example, hangars and other buildings, bridges and htidgi­M'Ciinns, lowers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and win­dow frames, balustrades, pillars and Junius), ol aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in struc­tures, of aluminium
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke o,versriger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
Tanke, kar og lignende beholdere, af aluminium (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), med et rumindhold af over 300 liter, også varmeisolerede eller med ind­vendig beklædning, men uden meka­nisk udstyr og uden udsryr til op­varmning eller afkøling
Reservoirs, tanks, vats and similar loiit.uners, tor any matcnal (other than compressed or liquefied gas), ot aluminium, of a capacity exceeding tlMP litres, whether or not lined or heat­insulated, but not fined with niech.inic.it or thermal equipment
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product lar containers (including rigid and collapsible ni bular containers), of al umin i II in. of a description com­monly used for the conveyance or packing of goods
Beholdere af aluminium, til kompri­merede eller flydende gasser
Containers, of aluminium, for com­pressed or liquefied gas
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product
Husholdnings­ og sanitetsartikler, samt dele dertil af aluminium
Ameles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and pans of such anides and ware, of aluminium
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of tbc value of the finished product
Andre varer aluminium
I Other anides of alun
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
M .imitaci u r e in which the value of the products used docs not exceed .50% of the value of the finished produci
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture m whuh lhe value ol ihi produets used docs not exceed 50 ".. ol ihe value of the finished product
Stænger, profiler, trid, plader, bind og folie, af magnesium; spåner af ensartet størrelse sa mi pulver og skar!, af magnesium, rør, røremncr og hule stænger, af magnesium; andre varer af magnesium
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, ot magnesium; mag­nesium wire; wrought plates, sheets and stnp, of magnesium; magnesium foil; raspings and shavings of uni­form HIT, powders jtid flakes, of magnesium: rubes and pipes and blanks therefor, of magnesium; hollow hars of magnesium; other .inicies of magnesium
Stænger, profiler og trid, af bly
.Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of lead; lead wire
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50% af den færdige vares vxrdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product iM
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares værdi
Manufacture in which the value ol the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished
Folie af bly med en vægt (uden underlag) af høisr 7 kg pr. m1, ogsi
I Wrought pl.iti-s, sheets .\\u\ stnp, ot ' lead of .1 weight exceeding 1-700 kg/in'
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares værdi mønsicrpresset, lilskirct, perforeret, ovenrukket, med påtryk eller med underlag af papir eltet andet for­srærkniugsinaicn.tlc; pulver og skaH, af My
Lead foil (whether or not embossed, sur to shape, perforated, coaled, _BAR_ printed, or hacked with paper or ι other reinforcing material), of a i weight (excluding any backing] not j exceeding 17 kg'm1; lead powders and flakes
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares verdi
Manufacture in which the value ot the products used docs not exceed 50 % of the value ol lhe finished product
Rør, røremncr, hule stænger og rør­firtings (f.eks. rørknæ, muffer, flanger og S­bøjninger), af bly af bly
[ lubes .ind pipes and blanks therefor, ] of lead, hollow bars, and tube and j pipe fittings (for example, joints, I elbows, sockets, flanges and ! S bends), of lead
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares vxrdi
Manufacture in which the value ol the products used dors not exceed 50% oí the value of the finished produci
Stænger, profiler og trid. af unk
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of /inc. 7inc wire
Fremstilling pi hasis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares vxrdi
Manufacture in which the value nf the producís used docs not exceed 50 % of the value of the finished produci
Plader, bånd og folie, afzink; pulver og skæl, af rink
Wrought plates, sheets and strip, of zinc; zinc foil; une powders and tlakcs
Fremstilling på basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares værdi
Manufacture in which the value of the produits used docs nol exceed 50 % of the value of the finished product
Fremstilling pi hasis af varer, hvi vxrdi ikke overstiger 50% af det færdige vares vxrdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed .50% of the value of the finished product
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 "/.. af den fxrdige vares værdi
Manufacture in which the value of the pm.hut. used does nut exceed 50% of the value of the finished product
Stænger, profiler og tråd, af tin
Wrought bars, rods, angles, sh.i¡ I and sections, of un; lin Wire
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares vxrdi
Manufaiturc in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of tht finished product
Bearbejdning eller forarbejdning af varer, uden opnndelscssiaius, som ikke giver varerne oprindelsesstatus uden oprindelsesstatus, som giver varerne oprindelsesstatus
Worlong ot ρηκονιημ ol non­on matt­rub thai does mil conic siatus ol οπμιιυιιιιμ pmdn·
Varebeskrivelse ta. Iles lokltanf
. ι I heading
Plader og bind, af tin
80.01 j Wrought plates, sheets and strip, of tin
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi mønsterpresset, tilskåret, perforeret. overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet for­stærkningsmateriale; pulver og skæl, af tin
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50% of the value of the finished product
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished produci
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis vxrdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares vxrdi
Working, processing or assembly in which the value of the materials and parts used docs not exceed 40 "'·. of the value of the finished product
Udskifteligt værktøj til værktøjs­maskiner, mekanisk hindvxrktøj og andet hindvxrktøj (f.cks. til pres­ning, stansning, boring, gevindskx­ring, fræsning, skæring, drejning.
Interi liange.iblc tools for hand toots, Ι < ·Γ machine tools or for power­operand hand tools (for example, tor pressing, stamping, dnlling, tap­ping, threading, boring, broaching, nulling, cutting, turning, dressing, morticing or screw­drivìng), includ­ing dies tor wire drawing, cxtnision .liis tor ntit.il, and rock­drilling bits curting blades, for for mechanical ap­
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger
Working, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40 % of the value of the finished product
Dampkedler, maskiner og apparater samt mekaniske redskaber, undtagen maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre (henhø­rende under pos. 84.15), samt syma­skiner og møbler specielt indrettet til symaskiner (henhørende under pos.
Working, processing or assembly in which the value of the materials a%d parrs used does not exceed 40 % of the value of the finished produci ex _BAR_ Boilers, machinery and mechanical Chapter 84 \ appliances and pans thereof, cxclud­i ing refrigerators and refrigerating . equipment (electrical and other) i ■ No 84.15) and sewing machines, :including furniture specially designed j for sew mi: machines (ex No 84.41)
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, ikke overstiger 40 % af den fxrdige vares vxrdi, samt pi betingelse af, at mindst 50 % af vxrdien af de anvendte varer (') er varer med oprindelsesstatus ex 84.41
Working, processing or assembly in which the value of the matenals and parts used docs not exceed 40 % of the value of die finished product, and provided that at least 50 % in value ot the matenals and parts (') used are originating products
Symaskiner herunder møbler specielt indrettet til symaskiner
Sewing machines, including furniture spcciallv designed for sewing machines
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, ikke overstiger 40 % af den færdige vares vxrdi, saml pi betingelse af:
Working, processing ot assembly in which the value of the matenals and parts used docs not exceed 40 % of the value of the finished product, and provided that:
— at mindst 50 "/.. af værdien af di­ved samlingen Jtf symaskineho­vedet (uden motor) anvendte varer (') er varer med oprindel­sesstatus, og
— at least 50 % in value of the manuals and parts!1) used for the assembly of the head (motor excluded) are originating prod­ ucts, and
— at tridspændings­, griber­ og lig­iag­syningsnickanismcrnc har oprindelsesstatus ex kap. HS
— the thread tension, crochet and ' zigzag mechanism» are origi­nating products
Flcktriskc maskiner og apparater samt elektrisk materiel, undtagen varer henhørende under pos. 8.5.14
("hjptei 8s' parts thereof; excluding products of heading No 8s. 14 or K5.J5