Benelux Danmark Tyskland Grækenland Frankrig Irland Italien Det forenede Kongerige for at tage hensyn til udviklingen i indførslerne af de pågældende varer i de forskellige medlemsstater bør told­kontingentet opdeles i to dele, idet den første del fordeles mellem medlemsstaterne, og den anden del udgør en reserve, der senere skal dække behovet i de medlems­stater, som har opbrugt deres oprindelige kvote; for at yde importørerne i de enkelte medlemsstater en vis sikkerhed bør den første del af fællesskabskontingentet fastsættes på et niveau, der i det foreliggende tilfælde kunne ligge på 80 % af kontingentmængden; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kon­tingent samt for fortløbende anvendelse uden afbrydelse af de for dette kontingent fastsarte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer i medlemsstaterne, indtil kontin­gentet er opbrugt; et system for udnyttelse af fællesskabstold­kontingentet på grundlag af en fordeling mellem medlems­staterne synes at ville respektere nævnte kontingents fælles­skabskarakter med hensyn til de ovenfor fremførte princip­per; for bedst muligt at afspejle den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer skal denne fordeling foretages i forhold til medlemsstaternes behov, der dels beregnes på grundlag af de statistiske oplysninger vedrøren­de indførsler fra Israel af de pågældende varer i en repræ­sentativ referenceperiode, og dels på grundlag af de øko­nomiske udsigter for den pågældende kontingentperiode; medlemsstaternes oprindelige kvoter kan opbruges mere eller mindre hurtigt; for at tage hensyn til dette og for at undgå enhver afbrydelse er det vigtigt, at hver medlemsstat, der næsten fuldstændig har opbrugt sin oprindelige kvote,
Whereas, > account import trends for the produi various Member States, the quota amount should be divided inro two instalments, the first being shared among the Member States and rhe second constituting a reserve to cover at a later date the requirements of the Member States which have used up their initial quota shares; whereas, in order to give importers in each Member State a certain degree of security, the first instalment of the Community quota should under the circumstances be fixed at 80 % of the s in particular necessary io ensure for all importers equal and uninterrupted access to the abovementioned quota and uninterrupted application of the rate laid down fur that quota to all imports of the products concerned into all Member States until the quota has been used up; whereas, having regard to the above principles, the Community nature of the quota can be respected by allocating the Community tariff quota among the Member States; whereas, in order to reflect as accurately as possible the true trend of the market in the products in question, such allocation should be in proportion to the requirements of the Member States, calculated by reference to the statistics for imports from Israel over a representative reference period and also to the look for the quota period in question; Whereas the Member States' initial shares may be used up at different times; whereas, in ordet to take this fact into account and avoid any break in continuity, any Member State which has almost used up its initial quota share