I henhold til artikel 3 i tillægsprotokollen til Samarl > ejds­aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik (') indrømmes der for visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under KN­kode ex 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 og ex 2204 21 39 og med oprindelse i Tunesien, som er nærmere angivet i aftalen i form af brevveksling, og som er fremstillet på grundlag af 1977­høsten, fritagelse for told ved indførsel i Fællesskabet inden for rammerne af et årligt fællesskabstoldkontingent pi 50 000 hl ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører ni nævnte kontingent samt for anvendelse uden afbrydelse af de for dette kontingent fastsatte satser ved enhver indførsel al de pågældende varer i medlemsstaterne, indtil kontingentet er opbrugt ; et system for udnyttelse af fællesskabskontin­gentet pS grundlag af en fordeling mellem medlemssta­terne synes at ville respektere nævnte kontingents fællcs­skabskaraktcr med hensyn til de ovenfor fremførte prin­cipper; for bedst muligt at afspejle den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer skal denne fordeling foretages i forhold til medlemsstaternes behov, der beregnes dels på grundlag af de statistiske oplysninger vedrørende indførsler fra Tunesien af de pågældende varer i en repræsentativ referenceperiode, dels på grundlag af de økonomiske udsigter for den pågældende kontingentpe­riode ; disse vine skal frembydes i beholdere med indhold på 2 liter eller derunder; de skal være ledsaget enten af et certifikat for oprindelsesbetegnelse i overensstemmelse med modellen i bilag D t.l den nævnte aftale eller undta­gelsesvis af et V I 1­dokument eller et V 1 2­uddrag, der er påtegnet i overensstemmelse med artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 3590/85 (·'); det ovennænvtc fælles­skabstoldkontingent bør derfor åbnes for perioden fra 1. november 1988 til 31. oktober 1989; i det foreliggende tilfælde giver imidlertid hverken Fællesskabets eller nationale statistikker detaljerede oplys­ninger om de pågældende vinkvalitetcr, og der kan ikke fremsættes holdbare forudberegninger over indførslen ; under disse omstændigheder synes det hensigtsmæssigt at opdele kontingenterne i indledende kvoter, hvorved der tages hensyn til oplysninger om den faktiske udnyttelse af disse vine på de forskellige medlemsstaters markeder ; for de pågældende vine gælder rcferenceprisen franko grænse ; for at disse vine kan omfattes af toldkontingentet, skal artikel 54 i Rådets rorordning (EØF) nr. 822/87 (') være overholdt ; i Rådets forordning (EØF) nr. 2573/87 af 11. august 1 987 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med .Algeriet, Egypten, Jordan, Libanon.
Whereas it is in particular necessary to ensure equal and uninterrupted access for all Community importers to the abovementioned quota and uninterrupted application of the rates laid down for this quota to all imports of the products concerned into the Member States until the quota has been used -up ; whereas a system of using a Community tariff quota, based on allocation among the Member States, appears likely to compiy with the Communiry nature of the said quota having regard to the above principles ; whereas, in order to reflect most accurately the actual development of the market in the products in question, such allocation should be in proportion to the requirements of the Member States assessed by reference both to the statistics relating to imports of the said products from Tunisìa over a representative reference period and to the economic outlook for the quota period concerned ;