natgillin/translations-raw huggingface dataset:
­ 20* for segmenteret garn af polyurethan med bejellg segment af polyether, ogrA overnpundet, hen­herende under poa. ·χ 51­01 og ex 58.07;
«e 30* f In queetlon 1« yarn ef a width net aneadlas » sa ferne« of ι ewoenting «ither ef e this strip of slssnaion or of s rila or artificial plantte anteüel
­ 30* for garn med kerne, beatAende af et tyndt alunlnluabAnd eller af plastfoll, ogsA ovartruk ket mød aluBlnlnspulver, der ved hjalp af klar eller farvet lim er anbragt mollaa to plastfol er med ·η bredd·, dor Ikke overetiger 5 aa.
­betaer or act oovored with alanlaln« pender, tale oere having bees laaerte« end slued hy ι sf s traaopareat er oeloured glue heteaeen two fllae ef artlflelal pleatlo anterle!.
Eearbejlmng eller forarbejdning,
Cuetosa Tariff heading
SOT ikke giver varem? oprindelsesstatus
Working or processing that confers the status of originating producte when tho following conditions ara aat
Poa. i falles toldtarif aom giver varerno oprindel­sesstatua, ηir nedenstående betingelser er opfylde
Working or processing that doss not canfor ths status of originating producte
Fremetillmg p." oaais .if materia­ lor henhørende under p03. 50.01­
Rubberised textile fabric«, other than rubberixed knitted or crocheted gooda
■..'-■:-. ::- o.lign., ikke broderede, i lobende lanrdor olier tila'tår— ne ctykker nlngcr
Textile fabrica othorwiae impreg­nated or coatadt painted canvas being theatrical aconary, studio backcloths or the like
Framatilling på basis af materia­ler henherende under pos. 50.01­50.03, 53.01­53.05» 54.01, 55.01­55.04, 56.01­56.03 eller på basis af kemikalier eller spindeoplas­
Msnufscturs froa materiale of headinga Boa 50.01 to 50.03, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to 57.04 or from che & ical products or textils pulp
55.04, 56.01­56.01 eller pA basis
Manufacture froa aaterlals pf headings Bos 50.01 to 50.03, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to 57.04 or froa chemical products or textile pulp
1 labend« lanmlar, af kemikalier eller spindooploa­ strialer eiler er ninger
Transaiaalon, conveyor or elevator belt« or belting, of textile ■aterial, whether or not strengthened with aetal or other aaterial
58.10 Broderler, ι lober.de lexigder, atrialer el­ler motiver af dan färdige varea vaa­di
Textile fabrico and textile articles, of a kind coBBonly used in Bschlnsry or plsnt
Premstilling på basis af natur­ lige fibre, kemikalier eller flok, οίον og nopper .-.i tekstilmaterialer spindeoplsoninger
54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to 57.04 or fron chemical products or tsxtlls pulp
59.02 (1) Filt og varer deraf,
■x Chapter nr
Fremstilling p£ baaia af natur­ lige flors, kemikalier eller ogad Impregnerei eller overtrukket aρindeopiøsninger
Manufacture froa natural fibres, cardad or combed, from materials of headings Noa »6.01 to 56.03, froa cbeaicsl products or textile pulp
1) For varer, fremstillet på basis if to eller flere tekstilmaterialer, skal do i denne liatc lndehold­ te regler anvendea bAde for dan position, hvortil den blandede vare"henføres, og for do positioner, hvortil en vare af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer akulle henføres.
( ) Por product« eonpoeed of two or aore textile anterlale, the eondltlona ahown in this list auat alao be at In reapoot of eech of th« headings under which producta of the other textile materiale of which ths aixsd product is coapoeed would be clasaified.
Denne regel an­ vendes dog Ikke pA st iller fler· blended· tekstilmaterialer, såfremt vagten af dette eller disse ikke overstiger 10* af den samlede vagt af alle iblandede tekstilmaterialer.
Thia rule, however, doea not apply to any one ,or aore aixed textile materials whose weight does not exceed 10* of the total weight of textile aaterisls incorporated, Thia percentage shall be increased: (1) to 20* where the product in queetlon la yarn aade of polyursthsne segmented with flexible segnante of polyethor, whether or not glnped, falling within headings No« ax 51.01 and «χ 58,07; (11) to 30* whar« th« product in question is yarn of a width not exceeding 5 aa formed or a cor« consisting either of a thin strip of alualniua or of a fila of artificial plaotic material whether or not covered with aluminum powder, this core having been inserted and glued by means of s transparent or coloured glus between two filen of artificial plastic material.
Bearbejdning aller forarbejdning, •oa Ikke giver Tarera· oprind·!•••statu·
Working or processing that confer· the Statu· Of originating rorking or processing that doee
Beorbajnlng «Iler forarbejdning, ■oa glv«r vararne oprindel­sesstatus, nAr nfslcnatåcnde b«tlng*l«*r «r opfyldt
Gloves, Bittana and aitta, knitted or crocheted, not elastic nor rubberised, obtain­ed by sewing or by the asssably of pisoes of knitted or orocheted goods (cut or obtained directly to shape t
Fremstilling < \ basir, af natur­lige fibro, ¡tomtkaUor eller jpInd«oolean Inger Sejlgarn, reb og tov­vark, også flettet
Under gansants, knitted or cro­cheted, not •laetic nor rubberised, obtained by sawing or by ths ssssably of pleas« of knitted or cro­ cheted goods (cut or obtained directly to «hap«) ex 60.05 aanufacture fron yarn ( )
Frematllllng \A baua af natur­lige fibre, kemikalier "Iler aplndeopløanlnger eller kokon­garn henhørende undor pos. 57.0Í
Outer garments and Other artlclae, knitted or erochstsd, not «isstlo nor rubberised, obtained Mr ••wing or by ths •sseably of pive·· of knitted or crocheted good· (cut or obtained directly to
59.05 (1) Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og t o werk, ogsA 1 til­skårne stykker eller konfektionerede; far­dige fiBkenet af garn, sejlgarn, reb og tov­vark fremstilling pA basts af natur­lige .'*lbre, konikalier eller aplndcoploanlnger cllor kokon­garn henherende under pos. 5"*.07
Other artici··, knitted or oroohetad, elastic or rubbar­lasd (Including elastic knee­cap* and elastic etocklnge) obtained by sewing or by ths aaaeably of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)
Andre varer fremstil­let af garn, sejlgarn, reb og towerk (bort­aet fra tekstilstoffer OG varer deraf)
Manufacture fioayam ana'· and boys' outer garment«
Fremstilling på baain af garn
Manufacture froa yarn (')
Tekstilstoffer, lmprag. neret, overtrukket el­ler lamineret med cel­lulosederivater eller anden plaet
Wdnsn's, girls' sad infants' outer gBT­ mente, not embroidered
Frematllllng på baels af garn
.nuairaoture froa unoostsd oloth of
Tekstilstoffer, imprag­neret eller overtruk­ket ned olie eller med olieholdige praparater
Pire resistant equip­ which ths value doss not ssoosd 40* of tas valu« of the finished
Fremstilling på basis af garn eller teketllflbre
MMnt of cloth covered by foil Of aluninlMd polyester produot Vi
(1) For varer, fremstillet på baaia af to eller flere tekstilmaterialer, skal do 1 denne Usle Inde­holdt; regler anvendea både for den poaltlon, hvortil den blandede varo henferoa, og for de ju > it­ti oner, hvortil en vare af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer okullc h*nføri.i. Dermo rege', anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, nAfremt vagten af dette ol­ier d:·ae overstiger 10* af den samlede vagt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne pro­centsits forhøjes til: ­ ZO* for segmenteret garn af polyurethan mød bejellg polyether, ogaA overupundet, henhorendo under poa. ex 51.01 og ex 58.07;
(') mating! sad accessories uaed (ex ludias lining· and interlining ι whioh change tariff heading do not ght do·· not exoeed 10* of the total rsBOvs tí M originating «tatua of t is product obtained If their we weight If all the textile aatarlels incorporated.
­ 50 > ' :*or garn mea kerne, bestående af et tyndt aluminlumbånd eller af plastfolie, ogaå overtruk­ket sed alumlnlumpulver, der ved hjalp af klar eller farvet lim er nnbragt mellem to plastfoli­er ned en bredde, der ikke overstiger 5 ma.
( ) Th··· pre Misions do not apply where the produot· are obtained fra ■ printed febrlc in eocordsnos with the •rendition· shown In List 1.
Bearbejdning eller forarbejdning, son giver varem· oprindelsesstatus, nAr nedenstående betingelser er opfyldt
Cuetone Tariff headirr forking or proceeding that doee not confer the statue ef originating product·
'remstilling pA Sasls af gam
Manuraetur· from yarn ( )( )
Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof), lmpragneret, overtrukket •Iler '.amineret med gummi mi
Wan'· and boya' under garments, including collar·, ■hlrt front· and cuff· aanufacture from yarn ( )( )
Preaetilllng pA tasls af garn
Women's, girl·' and Infante' under goraante
Slastlake tekstilstof fer (undtagen trlkotageatof) bestAende af tekstil 1 forbindelse med guaaitrAde
Manufacture froa fabric·, not eabroid«rod, th· valus of which dosa not exceed 40* of the value i ll of the flniehad produ
Driv- og tranBportremme af tekstil, ogsA forstarket mod metal eller andet materiale eller pA basis af kemikalier eller •pindooploeninger
Manufactura froa fabrics, not eabroldared, the value of which doee not exceed 40jt of the value of the finlahed product (')
Tekotllstoffar og ar tikler af tekstil, til teknisk brug
Shssla, scervas, Bufflars, «ant illas, vails and the like, eabroldared
: kap.60 Trikotage undtager, tri(1) kotagevarer fremstillet ved sammensyning eller samling pA anden mAde af atykkor, der er tilskåret eller direkte formfreaatillet
Collare, tucker«, fallals, bodice­fronts, Jsbots, cuff·, flounce·, yokes and alallar •eoe··ori·· snd trimnings for woasn's and girla' ¿araer.ts, not eabrolderad
(1) 'Ό- varer,fremstillet pA basis af to eller flere takatilaat*rtaler, akal de 1 denne liste indeholdte regler anvendes bAde for den poaition, hvortil den blandede var· henfere.i, og for de positioner, hvortil en vore af hvert af de evrlge modgående tekstllaaterialer skull· h«nf«r«e.
( ) Trlsnlngs and accessories used (excluding linings and Interlining) which change tariff heading do not rsaovs tbs originating status of the product obtained if their weight dooe not exceed 10* of the total weight of ell the textile aatorisls incorporated.
­ 30 pet. for garn mad kern·, b«stAsnds af et tyndt alumlniumbAnd eller af plastfolie, også over­trukket med alumlnluapulvor, der ved hjalp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plast­folier aed en bredde, der Ikke overstiger 5 ae.
; ] For producta obtained from 1 of the aixed textile aatarli weight of ell the text i In materiale incorporated.
Handsker, vanter og luf fer af trikotage, Ikke elaotiak eller gumme­ret, fremstillet ved eaoaensyning eller sam­ling pA anden nåde af stykker, der er tllakå ret eller direkte fora frematiliet
Working or processing that oonfaro the etstus of orisi net ins produote when tho following prosessing that doea •St confer the atatua Of originating products
Preaetilllng på basis af gom (1)
Collars, tuckere, follala, bodloe­fronte , lebete, floui doee not exceed 40ft or the value or the finlahed produot ( < ) for ι Sirle' serenata, oabroltared aanufacture froa yarn (')(')
Strampar, underatram­per, »okker, ankelsok­kar o.lign. af trikota­ge, ikke elaBtisk eller guomeret, frematillet ved sammensyning eller sealing på anden måde af stykker, der er til­skåret eller direkte forafremstillet
Cometa, conti· beltà, eu·pend·r— bolte, braaaieraa, bracee, auapendere, gart.ra and the like (including suoh articiea of knitted or cro­cheted fabric). whether or not elastic
Fremstilling pA basis af garn (l)
Gl ovea, Bittens, Bltts, stockings.
Fremstilling μ' baala uf vavede etiffer, der ikke er overtrukket og hvin vardl ikke overstiger 40Jt of den färdig· vare· verdi (1) (2)
•nxnfaeture fren yara ΐΉ'ΐ knde up _ for art loi·· sf arparei (fsr sxsnplSi eres· shields. •boulder and ether pada, belt·, «uff· eloeve protector·, pockets)
(2) Die«e sårlige regler ar.ver.dee ikke, når varerne «r frometlllot på baaia of trykte stoffer 1 overensstemmelse med de 1 liste B futaatte betingelaer.
(') trisnlngs sad sooessorl·· uaed (excluding liniage snd iaterllolag) which change < net renove the originating atetas ef the araen·, obtained if their weigh« doss M total weight of Sil the textile anterlale incorporated. ι shewn In List B.
Fremetilllng F*­ baals af vavede stoff*1:*, der ikke er overtrukket og hvi­! værdi ikke overstiger 40jt af den færdige vares v.rrdi(1l
Working or processing that eonfers ths etatua of originating products when the following eondltlona sr· met
Underbekledningngen­standc til nand og drenge (herunder flip­per, skjortebryster og manohetter)
Bed linen, tabi· linen, tollat linen and kitchen linen; curtains and other furnishIn» srtlclesi not smbroldsrsd
Fremstilling pi basis af garn (l" ) (27
I linen, table llnsn, tollst linen and kitchen linoni curtain* and other
Lcr­netørklæder, ikke forsynet med broderi
Sacks «nd begs, of s kind ussd for the pãcklry of roods
Fremstilling på basis af uble­get, enkelttrådet garn (l)(2)(3) ex 61.05
Manufsotur« from ahemlcnl nroduct«, textile pulp or from natural tortilo fibreo, ■11«continuous man­as·!· f ihres nr their wrote (1)(2)
Frematilling ρΛ basis af stof­fer, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40jt af den fær­dige vares verdi (1)
Tsrosullns, sfilo, •«Siinaa, sun­blinds, tents and cnmnln* goods
Sjaler, tørklæder, mantiller, Bier o.lign. ik:e forsynet med bro­deri
Other mads up textile erticien (including dreei patterne)
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign, foraynct med broderi
Footwear with outer eole· and uppers of rubber or artificial plantio material
Fremstilling pi basin af Btof­fer, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40jt af den fær­dige varca verdi (l)
Manufaoture froa assemblies of uppwrw affixed to Inner soles or to it»;cr oole components, but without outar soles, of »ny matcrlsl ev.oent metal
Kraver, manchetter, op­slag, underbluner, ve­ste, jabots og lignende tilbehør og besørtnings­artikler til beklæd­ningsgenstande til kvinder og piger, ikke forsynet med broderi
Manufacture from r > ««omblies of uppers affixed to inner nol β o nr to other eole componenti, hut without outer nolen, of any meterla! sxcent -letnl
(1) Besetningaartikler og tilbehør (undtagen foer), som or anvendt vod fremstillingen, og som skifter position, fratager ikke den fremstillede vare dane oprindelsesstatus, eåfremt de ikke overstiger 10 pet. af den samlede vegt af alle iblandede tekstilmaterialer.
Footwear with outer colee of leather or conpoaltlon le**vsri '­vi^wear (other then footwear falling within heading Wo 64.01) with outer oolee of rubber or artificiel plestio •Storisi
(2) Diaae narligc regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte atoffcr i over­ensstemmelse med de i listo B fastsatte bctingeleer.
Manufacture from assemblies of itppero affixed to inner solos or to other eole components, but without outer «olo«, of an." tatert*! sxostit aetal
(3) Por varer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal denne regel ikke anvendes på et el­ler flore blandede tekstilmaterialer, såfremt vagten af dette eller disse ikko ovorstiger 10 pet. af den samlede vegt af alle iblandede tekotilmaterialer.
( 1 For Products obtained from two or more textile'anterlale, this rule does not rpply to one o*· »nr" < th« -rlxed textile -neta-ials if its or their weight does not exceed io* of the total weight of all the textil· aetariala incorporated. CEE/PC/e 25
Baarbejnlng eller forarbejdning.
Description working or proessslag tast soafsrs the statua of originating produote «hen the fallowing oendltlOBB ere eat
•oa ikke giver varem. oprlad·1aasatatu■
Cuetoen tariff heading Ho
•oa givar varerne oprindel­sesstatus, når nedenstående betlngeleer er opfyldt
Footwear with outer sol·· of other aaterial· to other eole components, but without outer »olie, of any aaterial exospt aetal
Jabot· og lignen­ overstiger 4oí af den färdige vo­ de tllbeher o¿ beaat­ res verdi (1) ningsortlkler til be­ klsdnlngsgenstonde til kvinder og piger, for­ synet med broderi
Pelt bate and other felt headgear, being headgear eade fron the folt hood· end platssux falllas within heeding Ho 65.01, whether or not lined or trlaned
Korsetter, hofteholde­
■ate and other headgear (Including hair net·),
Fremstilling på baais af garn (1) (27 re, brystholdere, se­ ler, sokkeholdere, strampebånd o.lign.
Mmnufaotur· either fron yarn or fren textile fibre.
(herunder sådanne va­ rer af trikotage), og­ så elastiske
knitted or eroohoted, or aade up fren lace, felt or other textile fabric la ths pisen (but not froa Btrlpa), whether or net lined or trlaned
Franstilling på basis af garn (l) (27
OabrellaB and eun­ahad.» (lnoludlng «nlkinvj­etlok umbreIlea, umbrella tenta, and garden end stallar umbre Has) ex 70.07
Handsker, vanter, luf­fer, strømper og sok­ker, ikke af trikotage ex 61.10
Oaat. rolled, eraan or ■blown glee« {Including aanufaoture fren drena, east or railed glass ef aeedlnge Moo 70.04 WO 70.06 flashed or wired gltae] ant to shape other than rectangular eaaps, or bent or otherwise worked (for esaws.·, saws.·, edge worked or engraved) whether or mot eurfaoe ground or polish·*!
Brandaikkart udstyr af
Safety glesa consisting of touahsasd
Fresai t ill ing på basis af varvade varvet stof overtrukket ned et lag B­iumir.i'onbe­ stoffar, dar lkk· ·Γ overtrukket og hvis vardl lkk· overatlgar 40JÍ af den ferdige vores handlet polyester verdi (1) (27
Manufaoture fron exerne, oast or rolled glae· of heading· wd· 70.04 MO 70.06 or lsalaated glue, shaped or not
Frenatili ing på basis af β"* (1) (2) hør til beklædnings ­ genstande (f.eks. rrrao­ blade, skulderpuder, belter. rrseskanero og lommer)
(including reer­vi·* ssraifajtuxe fron drama, east or roUad glees of hsedlnga Men 70.04 to 70.06 mirror·), unfrowad, freasd or baoksd
(1) Besattningsartikier og tilbehør (undtagen foor', eoa er anvendt ved franstlllingen, og som skiftar positi on, fratager ikke den fremstillede vore done oprindeleesetatus, såfremt de ikke overetlger
71.15 ta· produot· uaed dooo not oxoeed io* of th. valne of the finished produot (1)
10 pet . sf den sanlede vegt af alle iblandede tekstilnaterlaler.
Irtlelee consletlng of, or incarporatlag, pearlst preolou· er •cai­ρreolou· stenes (maturai, «ynthetlo or t1
(2) Disse sårlig· regler anvendes Ikke, når varerne er fremstillet på baeie af trykte stoffer 1 over­eneste anelse med de i liste B fastsatt· betingelser.
) fheee oravi alone do not apply ehei ­s the produot:i ars obtained froa ρ vasusta whioh heve soeulred the statue Of originating produot· In aooordonos with the ooadlUoaa lal dosa la Liat B.
Fr ematillede varer
Products obtained
Bearbejdning eller forarbejdning, eom lkks glvar varem*
Working or processing that doss not oonfer the etatua of originating produote
Fremstilling på basis af ubleget garn henherende under kap. 50-56 (1) (2) ex 62.02
Manufacture fron producta of heading Ho 73.07
Sengelinned, dækketøj,
Iron or steel colls re­rolling
Fremstilling på basis af kemikalier, apindeopløsninger eller af naturlige tekstilfibre, kor te kemofibre eller affald der af (1) (2)
Manufnature froa produote of heading Ho 73.07 miro rod), of iron or steel, hot­rolled, forged, extruded, oold­ foraed or oold­flniehod
Presenninger, sejl,
Angles, «hep«« and
Fremstilling på basis af ubleget, enkelttrådet garn (l) (2) markiser, telte og lejrudstyr
Manufacture froa produots of aeotlono, of iron or headings Roe 73.07 to 73.10, 73.12 or 73.13 stsel, hot­rolled, forged, extruded, cold­ formed or cold­fInished; ahaat piling or iron or steel, whether or not drilled, punched or aade froa aaeaablod elemente
Fremstilling på baals af varer.
Mmnufaoture fron produota cf beadinge Roe 73.07 to 73.09 or 73.Π
hvis værdi ikke overstiger 40 > ί tekstilvarer (herunder snitmønstre) af den färdige vare3 verdi
Hoop and atrip, of iron or ateel, hot­rolled or cold­rolled
Fodtøj med yderaål og
Shoote end plateo, of
Fremstilling på basis af samlede overdel af gummi eller dele af andet ma ter iale end mest tal, bestående af overdel f a st plast gjort til bindsål eller andre un derdele, men uden ydorBål
Manufacture fron produote ef handings Μοβ 73.07 to 73.09 iron or steel, hot­rolled or oold­rolled
Fodtøj med ydersål af
Iron or eteel wire, whether or not ooated,
64.01) med yderså: derdele, men uden ydersål af gummi eller plast
Manufacture froa produote of heading Πα 73.10 but not insulstad Railway end tramway
Fodtøj af tra eller med Fremstilling på bosia af samlede dele af andet materiale end mest vdersål af tre eller kort tal, bestående af overdel fast gjort til bindsål eller andre un derdele, men uden ydersål
Manufactura froa produots of heading Ho 73.06 track oonatruotlon aatarial of iron or ateel, the following!
10 pel . af den samlede vagt af alle iblandede tekstilmaterialer.
Monufaoture fron produote of headings Roa 73.06 and 73.07 or
(2) Disse sarlige regler anvendes ikke, når varerne er fremo tille t ρ ι basis af trykte stoffer 1 over­onset* mmelse aed de 1 liste B fastsatte betingelser.
Tubes end pipen end blanka therefor, of iron (other than of heading Ho 73.15 in the foras oast iron) or ateel, specified in headings Hoe 73.06 end 73.07 exoludlng hlgh­ pressur· hydro— eleotrlo oonduits
Preaatillode varer
Producta obtained
Bearbejdning aller forarbejdning, seerbejnlng *ll*r forarbejdning, eoa giver varerne opriado1­s···tatua, nAr nedaaståend·
Working or preeeeelng that doea mot confer the etatua of originating produota
•oa Ikke glvar vararne oprindela·Betatue τ ar« be akri val ae
Description working or preoeeeing that confer· th· «tatu« ef originating produote «hen the following sonditi one are aet
1 fell·· toldtarif betlngela*r *r opfyldt
Manufacture in whioh th· velue of th· produote ueed doee net aicoed
PodtaJ »ed ydersål af andre materialer
50* or th. valu· or the rinlahed angle·, shapes and eeetlone, of sopperì copper wire produot (·)
Prematllling på baala af oamleds dele af andet materiale end me­tal, bestående of overdel faet­gjort til bindoål olier andr· un­derdele, aøn uden yderaål
Wrought plat··, sheets sad strip, of copper monufaoture la «hioh th« valua of the produota uaed doea not axoeed 50* of the valu« of th« finished produot (')
Preaetilllng på bosla af teks­tllflbre
Oopper foil (whether or
Hotte og anden hovedbe­klædning af filt, frea­stillet of atuaper el­ler plane hatteemner henherende under poe.
Manufacture in which th« valua of not eaboeeed. cut to th« product« u««d doee not excei 4'
65.01, ogeå garnerede
•hap., perforated,
Preaetilllng på baste af garn aliar teketllfibre
Banufanture in whioh the value or
Paraplyer og parasol­ler [herunder stokke­paraplyer, paraplytol­te, bavøparaøoller o.lign.)
■onufaoture in whioh the valua of th· produota uaed doee not exceed
Fremstilling på baala af trukket etebt eller valset glaa henhøren­de under pos. 70.04­70.06
Tube· and pipe· and blanka therefor, of oopperi hollow bar· of
Sikkerhed agi os beståen­de af hærdet eller la­mineret glas, ogeå til­poaaet «Iler formet
Reeervolre, tanks, aanufacture la whioh ths velu· of vat· and aiallar th· produots used doso not containers, for any
Preaetilllng på boaiø af trukket 3tøbt eller vnloet gloa henhøren­de under pos. 70.04­70.06
• Xi­eed 50* of th· velu· οΓ tho aaterial 'other than finished product (»1 compressed or liquified gea), or oopper, of a oapaolty axoeeding JOO 1, whether or not lined or beet­Insulated.
Olasspejle, ogaå lnd­raanede (herunder bak­spejle)
50* or the value of tho flniehad
Varer af eller 1 for­bindelse aed naturper­ler eller edel­ og
Stranded wire, oables. oordage, ropes. plaited bande and the like, of oopper wire.
Preaetilllng på tinniti of varer, hvla vnrdl Ikke overstiger "r den fnrdlge vores vardl (l) balvedeløten (naturli­ge, syntetiske eller rekonstruerede)
produot (') but exaludlng insulated slaotrlo wire· sad oablss t1
(1) Disse sårlige regler gnider ikke, når varerne er blevet frenstllløt på lumin af varer, der har­fået oprindelsesstatua 1 overeneatemnelee aed de 1 Ilute B fastsatte betlngeloer.
) Theee provision» do not apply mbsre the produota are obtained fron produota whioh savs seoulred the ■tatus of originating produots la aooordaaee with the eoadltiona laii down la List B.
Pr •astillad· varar
Products obtslnsd
Baarbejnlng eller forarbejdning,
Working or procaealng that doee sot confer tho status of originating produota
Varebeakrivela* oprinde!seaetotus sesstatus, når nedenstående toldtarif betingelser or opfyldt
Cu·"To»· Tariff heed ini· no 74.11