natgillin/translations-raw huggingface dataset:
03.01, 03.02, 03.03, 16.04, 16.05 og 23.01 Β i den fælles toldtarif og med oprindelse i Tunesien, anvender republikken Portugal en toldsats, der formindsker forskellen mellem basistoldsatsen og præferencetoldsatsen i folgende tempo:
03.02, 03.03, 16.04, 16.05 or 23.01 Β of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia a duty which reduces the difference between the basic duty and the preferential duty in accordance with the following timetable:
­ den 1. marts 1986 formindskes forskellen til 87,5% af den oprindelige forskel,
- on 1 March 1986, the difference shall be reduced to 87,5% of the initial difference ;
­ den 1. januar 1987 formindskes forskellen til 75,0% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1987, the difference shall be reduced to 75% of the initial difference ;
­ den 1. januar 1988 formindskes forskellen til 62,5% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1988, the difference shall be reduced to 62.5% of the initial difference ;
­ den 1. januar 1989 formindskes forskellen til 50,0% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1989, the difference shall be reduced to 50% of the initial difference ;
­ den 1. januar 1990 formindskes forskellen til 37,5% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1990, the difference shall be reduced to 37,5% of the initial difference ;
­ den 1. januar 1991 formindskes forskellen til 25,0% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1991. the difference shall be reduced to 25% of the initial difference ;
­ den 1. januar 1992 formindskes forskellen til 12,5% af den oprindelige forskel.
- on 1 January 1992, the difference shall be reduced to 12.5% of the initial difference.
Republikken Portugal anvender præferencesatserne fuldt ud fra den 1. januar 1993.
The Portuguese Republic shall apply the preferential rates in full from 1 January 1993.
For så vidt angår sardin, tilberedt eller konserveret, henherende under pos. 16.04 D i den fælles toldtarif, anvender republikken Portugal dog en told sats, der formindsker forskellen mellem basistoldsatsen og præferencetoldsatsen i det i stk. 1 fastsatte tempo.
However, for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D oí the Common Customs Tariff, the Portuguese Republic shall apply a duty which reduces the difference between the basic duty and the preferential duty in accordance with the timetable laid down in paragraph 1.
For de i artikel 20, stk. 3, omhandlede varer udsætter republikken Portugal indtil begyndelsen af anden etape som fastsat i tiltrædelsesaktens artikel 260 anvendelsen af den ordning, der følger af aftalen for så vidt angår ikke-toldmæssige fordele og afgiftsnedsættelser.
For the products referred to in Article 20(3) the Portuguese Republic shall postpone until the beginning of the second stage, as defined in Article 260 of thi' Act of Accession, the application of the non-tariff benefits and levy reductions laid down by the Agreement.
Indtil den 31. december 1992 kan der anvendes kvantitative restriktioner ved indforsel i Portugal af de i bilag XIV anforte varer med oprindelse i Tunesien.
Quantitative restrictions may be applied until 31 December 1992 to Portuguese imports originating in Tunisia of the products listed in Annex XIV.
Indtil den 31. december 1995 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XV anferte varer med oprindelse i Tunesien.
Quantitative restrictions may be retained until 31 December 1995 for Portuguese imports originating in Tunisia of the products listed in Annex XV.
Indtil den 31. december 1990 kan der anvendes kvantitative restriktioner ved indførsel i Portugal af oliven henhørende under pos. 07.03 A og 20.02 F i den fælles toldtarif og med oprindelse i Tunesien.
Quantitative restrictions may be applied until 31 December 1990 to Portuguese imports originating in Tunisia of olives falling within subheading 07.03 A or 20.02 F of the Common Customs Tariff.
Indtil den 31. december 1992 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XVI anførte varer med oprindelse i Tunesien.
Quantitative restrictions may be retained until 31 December 1992 for Portuguese imports originating in Tunisia of the products listed in Annex XVI.
For så vidt angår de varer, der er omhandlet i artikel 20, stk. 1, og som pr. 1. marts 1986 ikke var omfattet af en fælles markedsordning, finder aftalens bestemmelser vedrerende afvikling af afgifter med tilsvarende virkning som told og ophævelse af kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning ikke anvendelse på disse afgifter, restriktioner og foranstaltninger, når disse var en integrerende del af en national markedsordning i Portugal på tidspunktet for tiltrædelsen.
In the case of products referred to in Article 20(1) which are not subject on 1 March 1986 to a common organization of the market, the provisions of the Agreement concerning the elimination of charges having equivalent effect to customs duties and the abolition of quantitative restrictions and measures having equivalent effect shall not apply to such charges, restrictions or measures where they form an integral part of a national organization of the market in Portugal at the time of accession.
Denne protokol udgor en integrerende del af aftalen.
This Protocol shall form an integral part of the Agreement.
Ved denne protokols ikrafttræden skal nedsættelse af toldsatser og forhojelse af kontingenter samt enhver anden foranstaltning, der er fastsat i protokollen for det år, i hvilket ikrafttrædelsen sker, finde anvendelse straks. Denne protokol har ikke virkning for så vidt angår perioden forud for ikrafttrædelsesdatoen.
On the entry into force of this Protocol, the reductions in duties and increases in quotas ana any other measures provided for by the Protocol for the year during which that entry into force takes place shall apply immediately.
Andre gødningsstoffer ; varer henhørende under nærværende kapitel i form af tabletter, pastiller o.lign. eller 1 pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder pr. stk.
Other fertilizers; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross weight not exceeding 10 kg
Vævet stof af endeløse kemofibre (herunder stof vævet af monofilamenter eller strimler henhørende under pos.. 51.01 og 51.02)
Woven fabrics of man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02
Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre
Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste)
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), knyttede, også konfektio­nerede
Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not)
Andre gulvtæpper (herunder gulvlabere og måtter), også konfektionerede; kelim­ og sumachtæpper og lignende tæpper, også konfektionerede
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and "Kelen", "Schumacks" and "Karamanie" rugs and the like (made up or not)
Trikotagestof, ikke elastik eller gummeret
Knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberized
Strømper, understrømper, sokker, ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke elastik eller gummeret
Stockings, under stockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic nor rubberized
Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastik eller gumme re t
Under garments, knitted or crocheted, not elastic nor rubberized
Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage ikke elastik eller gumme re t
Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic nor rubberized
Yderbeklædnlngsgenstande til mænd OR drenee
Men's and boys' outer garments
Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchetter)
Men's and boys' under garments, including collars, shirt fronts and cuffs
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other furnishing articles
Glaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer o.lign.
Glazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles
Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere' kombineret med lydoptagere eller lydgengivere); fjernsynskameraer; radionavigeringsapparater, radarapparater og radlofJernbetjenlngsapparater
Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus
Varebeiknvel«
Basic quota
Sendere og modtagere lil radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til radiofoni og fjerns > n (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengixere); fjernsynskameraer; radionavigeringsapparater, radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater:
Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras: radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni: sendere og modtagere (il radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med l > dopiagere eller lydgengivere) samt fjernsynskameraer:
A. Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception apparatus: radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras: incorporating sound recorders or
Traktorer (bonset fra sådanne, der henhorer under pos. 87.07), også forsynet med spil eller kraftöverföring: ex B. Have- og landbrugstraktorer (bonset fra enakslede traktorer) og traktorer til skotbrug. på hjul:
Tractors (other than those falling within heading No 87.07), whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys: ex B. Agricultural tractors (excluding walking tractors) and forestry tractors, wheeled:
— med slagvolumen 4 000 cm' og derunder
— With an engine of a cylinder capacity of 4 000 cm' or less
Liste omhandlet i artikel 6, stk. 1, andet led
List provided for in the second indent of Article 6(1, ntJüi ny .(υ
Pyrotekniske anikler (fyrværkeriartikler, tagestgnaler. livredni.-igsraketter og lignende anikler)
Pyrotechnic anieles (for example, fireworks, railway fog signals, amorces, rain rockets)
I. Polyethylen: ex b) I andre former: — affald og skrot ex II.
I. Polyethylene: ex b) In other forms: — Waste and scrap ex
Polypropylen: — affald og skrot ex V. Polyisobutvlen: — affald og skrot VI. Polystyren og copolymerisationsprodukter deraf: ex b) I andre former: — affald og skrot VII.
V. Polyisobutylene: — Waste and scrap VI.
Polyvinylchlorid: ex b) I andre former: — affald og skrot ex VIII. Polyvinylidenchlorid: copolymerisationsprodukter af vinylidenchlorid og vinylchlorid: — affald og skrot IX.
Polyvinyl chloride: ex b) In other forms:
Polyvinylacetat: — affald og skrot Copolymerisationsprodukter af vinylchlorid og vinyaectat: — affald og skrot
— Waste and scrap X. Copolymers of vinyl chloride with vinyl acetate: — Waste and scrap
— affald og skrot ex XIII. Cumaronharpikser, tndenharpikser og cumaronindenharpikser:
Acrylic polymers, methacrylic polymers and acrylo-metha- crylic copolymers: — Waste and scrap ex XIII.
— affald og skrot XIV. Andre polymerisations- eller copolymerisationsprodukter: ex b) I andre former: — affald og skrot
— Waste and scrap XIV.
Varer af de under pos.
Articles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
39.01-39.06 nævnte materialer:
B. Other:
B. Andre varer: I. Varer af regeneraler af cellulose III.
I. Of regenerated cellulose III.
Varer af hærdede proteiner V. Varer af andre materialer: a) Filmspoler og spoler lil lydbånd o.lign. henhorende under pos. 92.12 c) Blanchetier og lignende stivere til korsener, andre beklædningsgenstande og tilbehor demi ex d) Andre varer:
Of hardened proteins V. Of other materials: a) Spools, reels and similar suppons for photographic and cinematographic film or for lapes, films and the like falling within heading No 92.12 c) Corset busks and similar suppons for anieles of apparel or clothing accessories ex d) Other:
— med undtagelse af beskyttelsesdragter mod radioaktiv bestråling eller kontaminering, ikke kombineret med respirât ionsapparater
— excluding ainight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination, not combined with breathing apparatus
Gulvtæpper (herunder guMobere og måtter), knyttede, også konfektionerede, bonset fra tæpper fremstillet i hånden
Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not), other than hand made
Andre gulvtæpper (herunder gulvlobere og måner), også konfektionerede; kelim- og sumackiæpper og lignende tæpper, også konfektionerede:
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie* rugs and the like (made up or not):
Vævede flojls-. plys- og chenillesioffer (bonset fra varer henhorende under pos. 55.OK og 58.05):
Woven pile fabrics and chenille fabrics (othcT than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05):
Tyl og knyttede netstoffer. monstrede; hånd- eller maskinfremsiillcde blonder og kniplinger, i lobende længder, strimler eller motiver:
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or CTOchet-ed fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs:
Blonder og kniplinger: ex I. HåndfremsiMlede: — med undtagelse af blonder og kniplinger af bomuld, uld eller kemofibre II.
Hand-made: — Other than lace made from cotton, wool and man-made textile fibres 11.
Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret: C. Af andre tekstilmaterialer: I. Afbomuld
C. Of other textile materials: I. Of cotton
Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret:
Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized;
A. Beklædningsgenstande til spædborn; beklædningsgenstande til piger, til og med handelsstorrelse 86: 1. T-ihins: a) Afbomuld II. Pully-shins: a) Afbomuld III.
A. Babies' garments: girls' garments up to and including commercial size 86: 1.
Andre varer: I. T­shirts: a) Afbomuld II.
Other: I. T-shirts: a) Of cotton
Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret:
Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: berized:
— afbomuld b) Andre yderbeklædningsgenstande:
Other: ex a) Outer garments of knitted or crocheted textile fabrics of heading No 59.08: — Of cotton b) Other:
Beklædningsgenstande til spædbørn: beklædningsgen­stande til piger, til og med handelsstorrelse 86: cc) Afbomuld
Babies' garments, girls' garments up to and including commercial size 86: cc) Of cotton
Badedragter og badebenklæder: bb) Afbomuld
Bathing costumes and trunks: bb) Of cotton
Til kvinder, piger og småborn: ffO Afbomuld cc)
Women's, girls'and infants: fff) Of cotton Dresses: cc)
Afbomuld ijij) Anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign.: ex 11.
Of cotton ijij) Anoraks, windcheaters, waislcr jackets and the like: ex 11.
Af uld eller finde dyrehår, bomuld eller ke­mofibre: — afbomuld kk) Skisæt bestående af to eller tre dele: ex 11.
Of wool or of fine animal hair, of cotton or of man-made textile fibres: — Of cotton kk) Ski suits consisting of two or three pieces: ex 11.
Af uld eller fine dyrehår, bomuld eller ke­mofibre: — afbomuld il)
Of wool or of fine animal hair, of cotton or of man-made textile fibres:
Andre yderbeklædningsgenstande: 44.
Other outer gjrments: 44.
60.05 (fortsat)
Basic quoi»
Tilbehør til beklædningsgenstande: exec) Af andre tekstilmaterialer: — afbomuld
Clothing accessories: exec) of other lexiile malerials: — Ofcotion
Andre varer: ex III. Andre tekstilvarer: — afbomuld
Other: en 111 Of other textile materials: — Ofcotion
Yderbcklædningsgensiande til mænd og drenge:
Men's and boys' outer garments:
A. Beklædningsgenstande, såsom cowboyløj og lignende toj til udklæd­ning og legebrug, af handelsstorrelse under 158; beklædningsgen­stande fremstille! af teksiilsioffcr henhorende under pos.
A. Garments of the 'cowboy' type and other similar garmenis for amuse­ment and play less than commercial size 158: garments of textile fab­ric of heading No 59.08. 59.11 or 59.12:
Andre varer: ex a) Frakkrr: — afbomuld ex b) Andre varer: — afbomuld
Other: ex a) Coats: — Ofcotion ex b) Oiher: — Ofcoiton
I. Afbomuld
Other: 1.
Badebeklædning: ex b) Af andre tekstilmaterialer: — afbomuld
Bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear: b) Ofcotion
Badekåber; slåbrokke, hjemmejakker og lignende beklædnings­genstande til indendørs brug: b) Afbomuld IV.
Parkas: anoraks, windcheaters, waister jackets and lhe like: bl Ofcotion V. Oi h er: a) Jackets (excluding waister jackets! and blazers: 3.
Parkacoats. anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign.: b) Afbomuld V. Andre varer: a) Jakker og blazere (undtagen arbejdsjakker, hjemmejakker og strandjakker): 3.
Ofcotion bl Overcoats, raincoats and other coats; cloaks and capes: 3. Ofconon c) Suits and coordinate suits (excluding ski suits):
Afbomuld d) Shons og andre kone benklæder: 3. Afbomuld e) Lange benklæder samt knickes: 3.
Ofcotion di Shorts: 3.
— afbomuld g) Andre yderheklædningsgenstande: 3.
Γ) Ski suits consisting of two or ihr ee pieces: ex I. Of wool or of fine animal hair, of cotton or of man­ made textile fibres: — Ofcotion gl Other garmenis: 3.
Afbomuld
Ofcotion
Yderbeklædningsgensiande til kvinder, piger og småborn:
Women's, girls' and infants' ouler garments:
Beklædningsgenstande lil spædbørn; beklædningsgenstande til piger, ti) og med handelsstorrelse 86: a) Afbomuld
Babies' garments; girls' garments up to and including commercial size 86: garmenis of the 'cowboy' type and other similar garments for amusement and play, less than commercial size 158: I. Babies* garmenis: girls' garments up lo and including commercial size 86: a) Of conon
B­ Andre varer:
Oiher:
Yderbeklædning fremstillet af teksiilsioffcr henhorende under pos. 59.08.59.11 eller 59.12: ex a) Frakker: — afbomuld
Garments of irxi¡le fabric of heading No 59 OS.
Varebeskrivelse
Quola No
B.I. ex b) Andre varer: — afbomuld
61.02 tconl d) ex b) Oiher: — Ofcotion
Andre varer: a) Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklædning:
Oiher: a) Aprons, overalls, smock­overalls and other industrial and oc­cupational clothing (whether or not also suitable for domestic use):
Afbomuld b) Badebeklædning: ex 2.
Ofcotion b) Swimwear: ex 2.
Af andre tekstilmaterialer: — afbomuld c) Badekåber og -jakker: housecoats, sengetrøjer og lignende be klædningsgenstande til indendørs brug:
Of other textile malerials: — Ofconon c) Bath robes, dressing gowns, bed jackets and similar indoor wear:
Jakker og blazere: cc) Afbomuld
Jackets (excluding waisier jackets) and blazers: cc) Of coitor.
Dragter og kombinerede sæt. herunder kjoledragter og buk sedragter (undtagen skisæt): cc) Afbomuld
Suits and coordinate suits (excluding ski suits), and cos­tumes: cc) Ofconon ■* Dresses: ee) Of cotton
Bluser, herunder skjortebluser: cc) Afbomuld
Blouses and shin­blouses: cc) Ofconon
Skisæt bestående af to eller tre dele: ex aa) Af uld eller fine dyrehår. bomuld eller kemofibre: — afbomuld
Ski suiis consisting of two or three pieces: ex aa) Of wool or of fine animal hair, of cotton or of man­made textile fibres: — Ofconon
Andre yderbeklædningsgenstande: cc) Af bomuld
Oiher garments: cc_BAR_ Of cotton
A. Skjorter (herunder spons- og arbejdsskjoner): II. Afbomuld
A. Shins:
C. Andre varer: II.
C. Oiher: II.
Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småborn:
Women's, girls' and infants' under garments :
A. Beklædningsgenstande til spædbørn: beklædningsgenstande til piger. lil og med handelsstorrelse 86:
A. Babies' garments: girls' garments up to and including commercial size 86: I. Ofcotion B Other:
B. Andre varer: I. Natbeklædning: b) Afbomuld II.
I Pyjamas and nightdresses b) Ofconon II.
Varebeskrivelse
Heading NO of the Common Customs
Symaskiner; møbler specielt indrene! til symaskiner; symaskinnåle: A. Symaskiner, mobler speciell indrettet til symaskiner:
A. Sewing machines: furniture specially designed for sewing machines: 1.
10 enheder
10 uni ts
Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni: sendere og mod tagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere); fjernsynskameraer; radionavigeringsapparater, radarapparalct og radiofjernbetjeningsapparater:
Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus: radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni: sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modlagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere) samt fjemsynskameraer: HI.
Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or re producers) and television cameras:
— til farvefjernsyn, med diagonalmål af billedskærm på 42 cm og derunder
— Colour television receivers, the diagonal measure ment of the screen of w hich is 42 cm or (ess
Traktorer (bonset fra sådanne, der henhorcr under pos. 87.07), også forsynet med spil eller kraftoverforing:
Tractors (other than those falling within heading No 87.07), whether or not ruled with power take-offs, winches or pulleys:
A. Enakslede have- og landbrugstraktorer. med forbrændingsmotor med gnisltænding eller kompressionstænding
A. Agricultural walking tractors, with either a spark ignition or a compression ignition engine
— med undtagelse af jagtgeværer og sportsgeværer med riffellob og ikke med randtænding, af værdi over 200 ECU
Excluding single-bairelled. rifled sponing and target-shooting guns and carbines, and other than ring firing, of a unit value greater than 200 ECU
Andre våben (herunder luft- og fjederbosscr o.lign.)
Arms of other descriptions, including air. spring and similar pistols, rifles and guns
Dele til våben, herunder emner til bossepiber, men ikke dele henhorende under pos. 93.01
Pans of arms, including gun banc! blanks, but not including pans of sidearms
Ammunition (f.eks. bomber, miner, raketter og torpedoer); dele til am munition (herunder forladninger og hagl)
Bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war. and pans thereof: ammunition and pans there of, including cartridge wads, lead shot prepared for ammunition
Liste? omhandlet 1 artikel 6, stk. 1, andet afsnit
List provided for in the second indent of Article 6(1)
Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredslob, til beskyttelse af elektriske kredslob og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredslob (f.eks. afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsafledere, overspændingsbeskyttere, stikpropper, lampeholdere og forgreningsdåser): faste og variable modstande (herunder potentiometre), bortset fra varmelegemer; trykte kredslob; fordelings- og kontrol tavler (undtagen telefonborde)
Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for exanple, snitches, relays, fuses, lightning arresters, surge suppressors, plugs, lampholders and junction bcxes); resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors; printed circuits; suitchboards (other than telephone switchboards) and control panels
Sukkervarer uden indhold af kakao:
Sugar confecnonery, not containing cocoa:
Tvggegummi, med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) på:
B. Chewing gum containing by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):