natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Med hensyn til de benyttede vekselkurser se tabel 134, side 168.
For exchange rates used see Table 134 on page 168.
Det må understreges, at disse vekselkurser ikke svarer til forholdene mellem valutaernes indenlandske købekraft.
It must be emphasized that These exchange rales do not reflect the relations h ups benwen Thedtomesuc purchasing powers oí the cumremcies..
Østrig Finland USSR USA Canada Japan
12 Portugal 13 Turkey 14 Norway 15 Sweden 16 Switzerland 17 Austria 18 Finland 19 USSR 20 USA 21 Canada 22 Japan
BRUTTOVÆRDITILVÆKST I MARKEDSPRISER OPDELT PA ERHVERV 1976
GROSS VALUE ADDED AT MARKET PRICES BY BRANCH 1976
Landbrug, skovbrug,
Agriculture, forestry
Land og offentlige
Country
Brutto værditil vækst i markeds fiskeri ydelser priser
Services and general govern ment
Afskrivninger ninger
Consump sump to produc
Privat konsum inden
Balance of
Netto­eksport af varer
Country at imports of goods capital formation in stocks market prices and services
Tyrkiet
Spain Portugal (a) Turkey Norway Sweden
Lagerændringer
Country tion of the stocks
Netto eksport af varer
Gross fixed capital formation
Belgien Luxembourg Det foren. Kong Irland Danmark
FR Germany France Italy Netherlands Belgium Luxembourg United Kingdom Ireland Denmark
Bolig byggeri
Other products
Differencen skyldes den fradragsberettigede moms. 1973. 1975.
VAT deductible on puchases of fixed capital goods. 1973.
SKATTER, AFGIFTER OG FAKTISKE SOCIALE BIDRAG 1977
TAXES AND ACTUAL SOCIAL CONTRIBUTIONS 1977
Faktiske sociale bidrag
Current taxes on income and wealth
Land og formueskatter skatter sociale bidrag i alt import afgif ter mio ERE i % af de samlede beløb
Taxes linked to production and imports mio EUA in % of total
4 Nederlandene 5 Belgien 6 Luxembourg 7 Det foren. Kong.
1 FR Germany 2 France 3 Italy 4 Netherlands 5 Belgium 6 Luxembourg 7 United Kingdom 8 Ireland 9 Denmark
DE VIGTIGSTE GRUPPER I AREALBENYTTELSEN 1976
PRINCIPAL CATEGORIES OF LAND USE 1976
Udnyttede landbrugsarealer græs arealer arealer (a)
Arable land (a)
1 000 ha l%a F de udnyttede landbrugsa realer
'000 ha
Inkl. varige kulturer (frugtplantager, vindyrkning, osv.).
Incl. land under permanent cultivation (orchards, vineyards etc.).
Derudover 399 000 ha fra statistisk ubetydelige bedrifter uden opdeling. Inkl.
Moreover 399 000 ha statistically insignificant holdings without breakdown. lncl.
800 000 ha med midlertidige kulturer associeret med permanente afgrøder eller skov. Ekskl. græsgang for rensdyr.
800 000 ha of temporary crops in association with permanent crops or forests Excl. reindeer grazings.
OPDELING AF DET 1977
SUBDIVISION OF THE 1977
Byg Havre (c) Majs Andre kornsorter Ris
Wheat Rye (b) Barley Oats (c) Maize Other cereals Rice
Bælgfrugter Rodfrugter Kartofler Sukkerroer Foderroer Andre rodfrugter
Dried pulses Root crops Potatoes Sugar beet Fodder beet Other root crops
Størrelsesgrupper (ha udnyttet landbrugsareal)
Size groups (ha AA) many
1- < 5 5- < 10 10- < 20 20- < 50 > 50 1- < 5 5- < 10 10- < 20 20- < 50 > 50 I alt
1- < 5 5- < 10 10- < 20 20- < 50 > 50 Total
UDNYTTET LANDBRUGSAREAL I LANDBRUGSBEDRIFTER PÄ 1 ha OG DEROVER
AGRICULTURAL HOLDINGS OF 1 HA AND 1977
1­ < 5 5­ < 10 10­ < 20 20­ < 50 »50 1 alt
1- < 5 5- < 10 10- < 20 20- < 50 »50 Total
UNDERSØGELSE AF 1975
SURVEY ON THE STRUCTURE 1975
Samlede antal landbrugsbedrifter (x 1000)
Total number of agricultural holdings (χ Ό00)
Samlede antal landbrugsbedrifter 1x1000)
907.9 1315.1 2 664.2 of which: holdings with..
Skovbevokset areal Udnyttet landbrugsareal IULA)
AA owner farmed AA tenant farmed
Kartofler Sukkerroer Rodfrugtplanter til foder
OF AGRICULTURAL HOLDINGS lal
Bælgfrugter Industriplanter Grøntfoderplanter på agerjord
132.3 of which : holdings with . . .
Friske grønsager Frugtplantager Vingårde
Arable land Permanent meadow and pasture Permanent crops
Enhovet kvæg Hornkvæg Malkekøer
Wheat Grain maize
INDEKS FOR DEN SAMLEDE LANDBRUGSPRODUKTION (a) Gennemsnittet 1969 ­1971 = 100
INDICES OF AGRICULTURAL OUTPUT (a) Average 1969- 1971 = 100
6 Luxembourg / 7 Det foren. Kong.
6 Luxembourg / 7 United Kingdom
Rug og
Other ce
Andre korn sorter (d) blandsæd (c)
Grain maize slin (b) reals Id) cereals (a) other than mesiin (cl
Ikke-EF lande: ekskl. vinter-blandsæd.
Non-EC countries: excl. mesiin.
Ikke-EF lande: ¡nkl. blandsæd.
Non-EC countries: ¡nei. mixed grains.
PRODUKTION AF UDVALGTE LANDBRUGSPRODUKTER Gennemsnit for 1974 -1976
PRODUCTION OF SELECTED AGRICULTURAL COMMODITIES Average 1974- 1976
Hvidt sukker
Rice la)
HUSDYRHOLDET 1977 (a)
LIVESTOCK 1977 (a)
Linjerne 10 til 22: kilde FAO. VI-1976.
Lines 10-22: Source FAO. VI-1976.
KØDFORSYNINGEN 1976
MEAT SUPPLY 1977
Kød i alt
FR Ger­many
Kød i alt
Total meal
Indenlandsk anvendelse i alt
Total domestic utilization
Oksekød
Cattle
Produktion Lagerændringer
Items in balance sheet
Kød og spiselige bipro
Total meat and
PRODUKTION AF MÆLK, MEJERIPRODUKTER OG ÆG 1977 (a)
MILK PRODUCTION, MILK PRODUCTS AND EGGS 1977 (a)
8 Irland 9 Danmark
3 Italy 4 Netherlands 5 Belgium 6 Luxembourg 7 United Kingdom 8 Ireland 9 Denmark
Linjerne 10-22: FAO. Inkl. friskost.
Lines 10 to 22: FAO.
Ærter Kartofler Sukkerroer Foderroer Lucerne Varige græsarealer
PRINCIPAL CROPS FROM ARABLE LAND
FORSYNINGSBALANCER 1976/77
CEREAL SUPPLY 1976/77
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse (i alt) — Såsæd
Exports Change in stocks Total domestic uses
— Foderforbrug — Tab (pä markedet) — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
— Animal feed — Losses (market) — Industrial uses — Human consumption
— Foderforbrug — Tab (pä markedet) — Industriel anvendelse — Forarbejdning — Fødevareforbrug
— Animal feed — Losses (market) — Industrial uses — Processing — Human consumption
FORSYNINGSBALANCER MED 1976/77
SUGAR AND WINE 1976/77
Danmark (a)
FR Ger­many
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse (i alt) — Foderforbrug — Tab (pä markedet) — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses
Anvendelig produktion Import (b)
Usable production Imports (b)
Lagerændringer Indenlandsk anvendelse (i alt) -Tab (i alt) (d) — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
Total domestic uses — Losses (total) (d)
— Tab (i alt) (d) — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
— Industrial uses — Human consumption
Rug Byg Havre Majs Korn i alt Ris
Wheat Rye Barley Oats Maize Totaltgrain Rice
Vegetabilske olier og fedtstoffer Slagtefedt Fiskeolier og fedtstoffer fra havdyr Olier og fedtstoffer i alt
Vegetable oils and fats Offal fat Marine oils and fats Total oils and fats
Det foren, Kong.
United Kingdom dom
Havre Majs Korn i alt Ris
Wheat Rye Barley Oats Maize Total grain Rice
Oksekød Kalvekød Svinekød Fjerkræ Kød i alt Fisk (c)
Beef Veal Pork Poultry Total meat Fish
ARBEJDSKRAFT,
MANPOWER
Bestanden af vigtigste 1977
Important 1977
Forbrug af i rene 1976/77
Consumption of in pure 1976/77
Det foren. Kong.
Den­mark
rbejdskraft (X 1 000 (a)
United King­dom manpower (x I'OOO) ( i)
Personer på 65 år og derover
6.0 1.1 including: Men Persons aged 65 and over agricultural machiner 1
1 000 t kg pr. ha ULA Kaliumgødninger
7 49 kg per ha AA Potassic fertilizers
Endelig animalsk produktion (a)
Final livestock production (a)
Endelig landbrugsproduktion (b) (c)
Final agricultural production (b) (c)
Bruttoværditilvækst i markedspriser (c)
Gross value added at market prices (c)
Ekskl. andre produktionsafgifter end moms (Italien) og moms (Frankrig, Nederlendene og Belgien).
Excl. taxes linked to production other than VAT (Italy) and VAT (France, Netherlands and Belgium).
Inkl. landbrugstjenestevdelser (FR Tyskland og Frankrig), produktionsafgifter (Italien) og moms (Belgien).
Inch contractual work at agricultural producer level (FR Germany and France), taxes linked to production lltalyl and VAT (Belgium).
Det foren. Kong.
United Kingdom dom
Bruttoværditilvækst i markedspriser (c)
Gross value added at marketprices (c)
LANDBRUGSREGNSKABER mængdeindeks 1970=100
Volume index-numbers 1970= 100
Danmark mark
Den­mark
Bruttoværditilvæksten i markedspriser (c) -
Gross value added at market prices \c)
(a) Ekskt. produktionsafgifter (Italien) og moms (Frankrig og Nederlandene). (b) ' Inkl. landbrugstjenesteydelser (FR Tyskland og Frankrig) og produktionsafgifter (Italien). (c) Ekskl. moms (Frankrig og Nederlandene). (d) Ekskl. fradragsberettiget moms (Frankrig) og ekskl. al moms (Nederlandene).
Excl. taxe? linked Io production (Italy! and VAT (France and Netherlands), Incl. contractual work at agricultural producer level (FR Germany and France) and taxes linked to production (Italy), Excl, VAT (France and Netherlands).
Danmark mark
FR Ger­many
- Produktionsafgifter
­ Taxes linked to production
Høstår (BR Tyskland og Luxembourg: 1.10. - 30.9.; Italien og Det forenede KongBrigB: 1.4.-31.3.).
Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10. ­ 30.9.; Italy and United Kingdom: 1.4. ■ 31.3.1.
Inkl. andre produkter (Frankrig);ekskl. produktionsafgifter (Italien);ekskl. moms (Frankrig).
Incl. other products (France); excl. taxes linked to production (Italy); excl. VAT (France!.
Inkl. skovbrugstjenesteydelser (BR Tyskland, Betgien, Luxembourg og Det forenede Kongerige), andre produkter (BR Tyskland, Italien og Luxembourg) og produktionsafgifter (Italien). Ekskl. moms (Frankrig).
Incl. contractual work at forestry producer level (FR Germany, Belgium, Luxembourg and United Kingdom), other products (FR Germany, Italy and Luxembourg) and taxes linked to production (Italy), Excl. VAT (France), Excl. deductible VAT (France),
REGNSKABER FOR SKOVBRUG
FORESTRY ACCOUNTS Volume index-numbers 1970= 100
Det foren. Kong. (a)
FR Ger many (a)
Endelig produktion inden for skovbrug (c) (d)
Final forestry production 10 (d)
Høstår (BR Tyskland og Luxembourg: 1.10. - 30.9.; Italien og Det forenede Kongerige: 1.4.-31.3.}.
Crop years )FR Germany and Luxernboiiirg: 1 „10, - 30.9.; Italy and United Kingdom: 1.4. - 31.3.1.
Inkl. andre produkter (Frankrig); ekskl. produktionsafgifter (Italien); ekskl. moms (Frankrig).
Incl. other products t France!; excl. taxes linked to production (Italy I; excl. VAT (France,!1.
Inkl. skovbrugstjenesteydelser (BR Tyskland, Belgien, Luxembourg og Det forenede Kongerige), andre produkter (BR Tyskland, Italien og Luxembourg) og produktionsafgifter (Italien). Ekskl. moms (Frankrig).
Incl. contractual vnork a: forestry producer lieve! (FR Germany, Belgium, Luxembourg and United Kiingdcrni,, other products I F R Germany, Italy and Luxeirmtourgl and taxes linked to production (Italy:!. Excl. VAT ¡France!. Excl. deductible VAT (France.!·.
SKOVAREAL OG PRODUKTION AF TRÆ 1976
WOODED AREA AND TIMBER PRODUCTION 1976
Produktion af nåletræstømmer
Production of sawn softwood
Skovareal (a)
Wooded area (a)
Total produktion af råtræ
Total production of hardwood
(1 000 m3 uden bark)
COOOcu.m) roundwood ('000 eu.m without bark)
PRODUKTION AF PRIMÆRENERGI 1977
PRODUCTION OF PRIMARY ENERGY 1977
& brunkul energi ¡alt (b) elektri citet (a) EUR 9
EUR 9
Den elektriske primærenergi er blevet omregnet til OÆ på basis af kalorie-ækvivalenten i c brændstof, der er nødvendigt til produktion af 1 kWh brutto i varmekraftværker.
Primary electric energy has been converted into oil equivalent on the basis of ;· calorific equi valent necessary for the production of 1 kWh gross in steam generating stations.
For EF-landena(EUR 9) inkl. andre brændstoffer. (Træ, affald osv.), forbrugt af kraftværker. Tørv.
Including wood, garbage etc. for the Community countries (EUR 9) consumed in electrical generating stations.
ENERGI-UDENRIGSHANDELEN Nettoimport (+); nettoeksport (-)
ENERGY TRADE Net imports (+); Net exports (—)
Det foren. Kong.
Nether­lands
Danmark (a)
Den­mark (a)
Ink), eksporteret bunkers.
Incl. bunkers exported.
INDENLANDSK FORBRUG AF PRIMÆRENERGI ELLER TILSVARENDE ENERGI (a) 1976
INLAND CONSUMPTION OF PRIMARY ENERGY PRODUCTS AND EQUIVALENTS (a) 1977
Produktion af primære energiprodukter + nettoimport og -eksport samt ændriger i lagerbeholdningen af primærenergi og afledet energi (se »Energistatistik» fra Eurostat).
Production of primary energy products + net trade and changes in stocks of primary and secondary energy products (see SOEC's 'Energy Statistics').
(b) Den elektriske primærenergi er blevet omregnet til OÆ pã basis af kalorie-ækvivalenten Î det brændstof, der er nødvendigt til produktion af 1 kWh i varmekraftværket. (c) 1976.
Primary electric energy has been converted into oil equivalent on the basis of calorific equivalent necessary for the production of 1 kWh gross in steam generating stations.
Primær elektri citet alt
Primary electri city
Indenlandsk bruttoforbrug + Bunkers
Gross inland consumption + bunkers
STENKUL -PRODUKTIONI ALT
COAL - TOTAL OUTPUT
PRODUKTION AF BENZIN 1977
PRODUCTION OF 1977
Inden landsk brutto forbrug (b)
Production exchanges tion (b)
4 Nederlandene 5 Belgien 6 Luxembourg 7 Det foren. Kong 8 Irland 9 Danmark
1 F R Germany 2 France 3 Italy 4 Netherlands 5 Belgium 6 Luxembourg 7 United Kingdom 8 Ireland 9 Denmark
51 000 fa) Inkl. grubegas. (b) Lagerændringer er taget i betragtning.
Colliery methane included, Variations of stocks accounted for.
Vand kraft
Country
Mineralske olie produkter
Natural gas products ucts gases and others
PRODUKTION AF ELEKTRICITET 1977
PRODUCTION OF ELECTRICAL ENERGY 1977
Brutto produk tion ¡alt
Total generation ation
Vand kraft
Total
Dvs. efter fradrag af kraftværkernes eget forbrug, Finansåret 1.4. 77-31.3.78. Ekskl. USSR.
(a) (b) Ic) i.e. after deduction of the amoont taken by static Fiscal year 1. 4. 77 - 31. 3. 78 Excl. USSR.
FORBRUG AF ELEKTRICITET 1977
CONSUMPTION OF ELECTRICAL ENERGY 1977
For brug
Consump sump
Hjemmemarkedsforbruget til vand pumpning alt
Consump tion for pumping water tion of the internal market
PRODUKTION AF JERNMALM 1977
OUTPUT OF IRON ORE 1977
Udvundet brutto 1 000 t
Total ore mined '000 t
PRODUKTION AF KOBBER­, BLY­ OG ZINKMALM, BAUXIT OG KALISALTE
PRODUCTION OF COPPER, LEAD AND ZINC ORES, BAUXITE AND POTASH
PRODUKTION AF RÅJERN, STAL OG VALSEDE FÆRDIGPRODUKTER
PRODUCTION OF PIG IRON, STEEL AND FINISHED ROLLED PRODUCTS
Råjern
Country
For fællesskabslandene (EUR 9), kun de valsede færdigprodukter, der er omfattet af EKSF-traktaten; tallene er ikke sammenlignelige, eftersom de for landene uden for EF også omfatter andre produkter. Leverancer.
For the nine member countries of the EC, only those finished rolled products covered by the ECSC Treaty; since for other countries additional products are included, the figures are not comparable.
STALFORBRUG PR. INDBYGGER (a)
CONSUMPTION OF STEEL PER HEAD OF POPULATION (a) kg
Beregnet af Eurostat på grundlag af E KSF-definition, Stålproduktion pr. indbygger.
(a) Calculated by EUROSTAT on basis of ECSC definitions, < t > > Steel production per head of population. ■ > : >
PRODUKTION AF ALUMINIUM, KOBBER, BLY, ZINK OG TIN
PRODUCTION OF ALUMINIUM, COPPER, LEAD, ZINC AND TIN
Kobber (raffineret)
Lead (refined)
Tin (raffineret)
Tin (refined)
PRODUKTION AF CEMENT OG MURSTEN 1977
PRODUCTION OF CEMENT AND BUILDING BRICKS 1977
Luxembourg Det foren. Kong Irland Danmark
Luxembourg United Kingdom Ireland Denmark
PRODUKTION AF KEMISKE PRODUKTER - BASISPRODUKTER 1976
PRODUCTION OF CERTAIN BASIC CHEMICALS 1976
8 Irland 9 Danmark
6 Luxembourg 7 United Kingdom 8 Ireland 9 Denmark
Syntetisk ammoniak holdige gødnings
Phosphate phate fertilizers lizers
PRODUKTION OG SAMLING AF MOTORKØRETØJER 1977
MOTOR VEHICLES, PRODUCTION AND ASSEMBLY 1977
6 Luxembourg 7 Det foren. Kong.
Belgium Luxembourg United Kingdom
Under bygning ultimo juni 1978
Launched in 1977 construction end June 1978
Skibe p5 100 BRT eller derover, ekskl. skibe uden motor. Ekskl. Den kinesiske Folkerepublik og USSR 1976.
Ships of 100 tons gross or over, excluding ships without engines, Excl.
PRODUKTION AF KEMOFIBRE 1977 i 000 t
PRODUCTION OF MAN-MADE FIBRES 1977
De nationale statistikker er langtfra ensartede i deres opgørelse af blandede garner og stoffer. 1976. 1975.
National statistics are far from consistent in their inclusion of mixed yarns and fabrics. 1976. 1975.
OPSTILLEDE SPINDLER OG VÆVESTOLE
SPINDLES AND LOOMS INSTALLED
Spindler
Country
Land til bomuld
Cotton spindles
FREMSTILLING AF TOBAK OG TOBAKSVARER 1977
PRODUCTION OF TOBACCO 1977
PRODUKTION AF PAPIRMASSE, PAPIR OG PAP 1977
PRODUCTION OF WOOD PULP PAPER AND BOARD 1977
Papir og
Other paper and
Avispapir papir lait papi øvrigt
Newsprint print
SAMLET INDEKS FOR INDUSTRIPRODUKTIONEN (a) 1975= 100
GENERAL INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION (a) 1975=100
Ekskl. bygge- og anlægsvii ksomhetl. Ekskl. Den kinesiske Folkerepublik, Den mongolske Folkerepublik, Nordkorea og Nordvietnam.
Excl. construction, Excl.
BOLIGBYGGERI: ANTAL FULDFØRTE LEJLIGHEDER 1977
BUILDING: NUMBER OF DWELLINGS COMPLETED 1977
Fuldførte boliger
Rooms completed
(1 000) pr. 1 000 indbyggere
Dwellings completed ('000) inhabitants
1975, udelukkende nye boliger i ejendomme bestemt til beboelse i selvstændige kommuner.
1975 only dwellings in new residential buildings in localities having a municipality.
1976, lejligheder, der er givet byggetilladelse til. 1976.
1976 authorized dwellings. 1976.
JERNBANER (a): BANENETTETS LÆNGDE, PERSONKILOMETER, TONKILOMETER 1977
RAILWAYS (a): LENGTH OF LINE, PASSENGER-KILOMETRES AND TONNE-KILOMETRES 1977
Kilde: Den økonomiske Kommission for Europa, Genève, la) Alene statsbaner. (b) 1976,
Source: Economic Commission for Europe, Geneva. (a) National railway companies only. lb) 1976.
Kilde: Den økonomiske Kommission for Europa, Genève. (a) Alene vognladninger. (bl Ekskl. trafik med Freightliners Ltd' og med National Carriers Ltd.
Source: Economic Commission for Europe, Geneva, (a) Full wagon loads. lb) Excluding traffic of Freightliners Ltd. and National Carriers Ltd.
Flodfragtskibe (a)
Vessels in service (a)
Befordrede regelmæssigt benyttede kilo meter tons (1 000)
, ­, ki o­ of Inland waterways
Andre lande: Den økonomiske Kommission for Europa, Genève.
Other countries: Economic Commission for Europe, Geneva.
Flodfragtskibe, ekskl. slæbe­og pusherbade. Ekskl. transit, Inkl. transit.
Freight carrying ships Ipushers and tugs excluded).
CIVIL LUFTTRAFIK FRA LUFTFARTSSELSKABER TILSLUTTET IATA 1977
CIVIL AVIATION OF IATA COMPANIES 1977
Antal luft fartsselskaber skaber
Country airlines aircraft
SKIBSBESTANDEN (a) 1. Juli 1977
MARITIME FLEETS (a) 1 July 1977
Tredjelande: Den økonomiske Kommission for Europa, Geneve, (al FN's skøn.
Other countries: Economic Commission for Europe, Geneva. (al Estimate from the UN Secretariat.
VEJNETTETS LÆNGDE, OPDELT PA ADMINISTRATIVE GRUPPER 1977
LENGTH OF ROAD NETWORK BY ADMINISTRATIVE CATEGORIES 1977
Forenede Nationer, Genove.
United Nations, Geneva.
(a) Sidst kendte oplysninger; forskellige data. (b) Alene Storbritannien. (c) 1976.
Great Britain only, 1976.
GODSTRANSPORT MELLEM FÆLLESSKABSLANDENE (EUR 6) 1977
GOODS TRANSPORT BETWEEN THE COMMUNITY COUNTRIES (EUR 6) 1977
: skibsfart; T­C + F +R +M =
: road; M = sea-shipping; T = C + F + R + M = i la) Included in 'Intake Belgium'. (b) Included in 'Departure Belgium'.
(al Indeholdt i »Til Belgien < t (bl Indeholdt i »Fra Belgien« C =jernbane; F =flod­ og kanaltrafik; R =vej; M 113
C = railway; F * shipping (rivers and lakes); R
Det foren. Kong. Irland
17 Austria
Irland Danmark
20 USA 21 Canada 22 Japan
MÆNGDEINDEKS FOR UDENRIGSHANDELEN IMPORT (a), 1970 = 100
VOLUME INDEX OF EXTERNAL TRADE IMPORTS (a) 1970 = 100
Se også side 116, »Udviklingen i den samlede import«.
See also page 116, 'Total imports'.
MÆNGDEINDEKS FOR UDENRIGSHANDELEN EKSPORT (a) 1970 = 100
VOLUME INDEX OF EXTERNAL TRADE EXPORTS (a)
¡^ ta) Se også side 118, »Udviklingen i den samlede eksport« .
) See also page 118, 'Total exports'.
Østrig
Norway Sweden Switzerland
(a) I procent af de enkelte landes samlede eksport.
(a) Percentage share of total exports of exporting country.
SAMHANDELEN INDEN FOR EF (a)
INTRA-COMMUNITY TRADE (a)
Danmark mark
Nether lands
Det foren. Kong.
Ger many
På basis af importstatistikken.
On basis of import statistics.
SAMLET EKSPORT EFTER BESTEMMELSESOMRÂDE 1978
TOTAL EXPORTS BY AREA OF DESTINATION 1978
Samlet eksport
Total ex
IMPORTSTRUKTUREN, EFTER VAREGRUPPER (a) 1978
IMPORTS BY GROUPS OF PRODUCTS (a) 1978
Maskiner varer, drikke
Mineral Food, fuels, beverages lubricants
Mineralske brænd
Importing country
Råstoffer herunder olier & fedt Importland transport stoffer (Afsnit materiel (Afsnit 7) selsstoffer m. v.
5 + 6 + 8 + 9) and transport equipment (sec. 7) oils and fats (sees.
Øvrige produkter (Afsnit 5+6 + 8 + 9) varer og tobak (Afsnit 0 + 1)
2 + 4) and tobacco (sees. 0 + 1) and related materials (sec. 3)
I henhold til international va re fortegne I se for udenrigshandelen (SITC, rev. 2).
Grouped according to the Standard International Trade Classification (SITC, Revision 2).
Mineralske brænd
Crude materials, Machinery
Samlet import stoffer (Afsnit
Total imports
Maskiner 8 > transport materiel (Afsnit 7) Fødevarer, drikkevarer og tobak (Afsnit 0+1)
Food, beverages and tobacco (sees.
(Afsnit 3)
0+ 1) oils and fats (sees. 2 + 4)
I henhold til international varefortegnelse for udenrigshandelen (SITC, rev. 2).
Grouped according to the Standard International Trade Classification (SITC, Revision 2).
EKSPORTSTRUKTUREN, EFTER VAREGRUPPER (al 1978
EXPORTS BY GROUPS OF PRODUCTS (a) 1978
Maskiner
Food,
Råstoffer herunder olier & fedt stoffer (Afsnit 2 + 4) Fødevarer, drikkevarer og tobak (Afsnit 0+1)
Crude materials, oils and fats (sees. 2 + 4)
EKSPORTSTRUKTUREN, EFTER VAREGRUPPER (a) 1978
EXPORTS BY GROUPS OF PRODUCTS (a) 1978
Samlet eksport materiel (Afsnit 7)
(sec. 7)
Øvrige produkter (Afsnit 5 + 6 + 8 + 9)
0 + 1) fats (sees. 2 + 4)
Fødevarer, drikkevarer og tobak (Afsnit stoffer (Afsnit 2 + 4) stoffer m.v.
Mineral fuels, lubricants and related materials (sec. 3)
I henhoid til international varefortegnelse for udenrigshandelen ÍSITC, rev. 2).
Grouped according to the Standard International Trade Classification (SITC, Revision 2).
UDENRIGSHANDELENS BETYDNING 1978 mport
EXTERNAL TRADE FIGURES OF EC AND OTHER COUNTRIES 1978
(a) + betyder eksport-overskud; - betyder import-overskud.
(a) + denotes export surplus. — denotes import surplus.
/ % af hvert lands samlede import i 1977
% of each country's total imports in 1977
% af de enkelte landes samlede eksport i 1977
% of each country's total exports in 1977
Danmark
FR Ger many
INDEKS FOR LØNNINGER I INDUSTRIEN (Gennemsnitlige bruttotimelønninger for arbejdere) Oktober 1975 = 100
INDEX OF WAGES IN INDUSTRY (Average gross hourly earnings of manual workers) October 1975= 100
Italien lait Mænd Kvinder
Total Men Women
Nederlandene lait Mænd Kvinder
Netherlands Total Men Women
Belgien lait Mænd Kvinder
Belgium Total Men Women
Marts og september.
March and September.
Uden bygningslndustrien.
Excl. building and civil engineering.
GENNEMSNITLIG TIMEFORTJENESTE, April
AVERAGE GROSS HOURLY April
Arbejdere (mænd og kvinder)
Manual workers (males and females}
Udvindingsindustri i alt
Mining and quarrying
Forarbejdningsindustri i alt
Total manufacturing Industries
Udvinding og bearbejdelse af faste brændstoffer Koksværker Udvinding af råolie og naturgas
Extraction of petroleum and natural gas Mineral oil refining
Kemisk industri Fremstilling af kemofibre
Production of man-made fibres Manufacture of metal
Tekstilindustri Læder- og lædervareindustri Skotøjs- og beklædningsindustri Træ- og træmøbelindustri
Textile industry Manufacture of leather and of leather goods Manufacture of clothing and footwear Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products;
Papir- og papirvareindustri, grafisk industri og forlagsvirksomhed
48 printing and publishing Manufacture of rubber and plastics
NACE 1 til 5 (undtagen 16 + 171. NACE 11, 13, 21, 23. NACE 12, 14, 15, 22. 24, 25, 26, 3, 4.
NACE 1 to 5 (except 16+ 171. NACE 11, 13, 21, 23. NACE 12, 14, 15, 22,24,25,26,3,4.
Det foren. Kongerige (b)
United Kingdom (b)
TIME TIL ARBEJDSKRAFT I INDUSTRIEN 1972 -1977
HOURLY LABOUR COSTS IN INDUSTRY 1972-1977
I virksomheder med 10 ansatte og derover.
In establishments with 10 and more employees. Estimate, 1973.
Danmark i virksomheder med 6 ansatte og derover. Forarbejdende industrier.
Denmark establishments with 6 and more Manufacturing industries.
Uden bygge- og anlægsvirksomhed.
Without building and civil engineering.
LØN OG ARBEJDSTID Tabel 117
EARNINGS AND HOURS OF WORK
LØNOMKOSTNINGERNES STRUKTUR I INDUSTRIEN 1966 - 1975
STRUCTURE OF LABOUR COSTS IN INDUSTRY 1966-1975
Arbejdere + funkt onærer (al
Manual + non^nanual workers (al
Direkte løn
Basic salaries