natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— varer henhørende under kapitel 17, og hvis værdi ikke overstiger 30 % af den færdige vares værdi,
— products falling within Chapter 17, the value of which docs not exceed 30 % of the value of the finished product,
Brod. beskøjter og andet simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg, fedtstoffer, ost eller frugt; kirkcoblaier, ohlatkapsler til lægemidler, scglohlater og lignende varer af mel eller stivelse
Bread, ships' biscuits and other ordi­nary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese­ or fruit; communion wafers, cachets of .1 kind suitable for ph.π ■ inaccutical use, scaling wafers, rice paper and similar products from producís of
Fremstilling på basis af varer henhø rende under kap. 11
Manufacture Chapter 11
Kiks, kager og andet finere bagværk, også med indhold af kakao (uanset mængden)
Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not con­taining cocoa in any proportion
Konservering af grønsager, friske­eller frosne eller foreløbigt konserve­ret eller konserveret i eddike
Preserving vegetables, fresh or frozen or preserved temporarily or pre­served in vinegar
Grønsager tig frugter, tilberedt eller konserveret ι eddike eller eddikesyre, også med tilsætning af sukker, salt, krydderier og sennep
Vegetables and fruit, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, with or without sugar, whether or not containing salt, spices or mus­tard
Konservering af grønsager, friske eller frosne
Preserving vegetables fresh or frozen
Grønsager, tilberedt eller konserveret pa anden måde end i eddike eller eddikesyre
Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic add
Frugter, frosne, tilsat sukker
Fruit preserved by freezing, contain­ing added sugar
Fremstilling pa basis af varer henhø­rende under kap. 17, og hvis værdi overstiger 10 % af den fxrdige vares værdi
Manufacture from products of Chapter 17 of which the value ex­ceeds .10% of the value of the finished product
Frugter, frugtskaller og plantedele, afløbnc, glaserede, kandiserede eller pá lignende måde tilberedt med sukker
Fruit, fruit­peel and parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized)
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under kap. 17, og hvis vxrdi overstiger JO % af den færdige vares værdi
Manufacture from products of Chapter 17 of which the value ex­ceeds .10 "/· > of the value of the fin­inbed product Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purees and fruit pastes, being cooked preparations, containing added »ugar
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under kap. 17, og hvis vxrdi overstiger .10 % af den fxrdige vares værdi
Manufacture from products of Chapter 17 of which the value ex­ceeds 30 7o of the value of rhc fin­ished product
Frugter, tilberedt eller konserveret på , anden made, også tilsat sukker eller _BAR_ alkohol
Fruit otherwise prepared or pre­served, whether or not containing added sugar or spirit:
Fremstilling uden nU.e ig it Mikku eller alkohol, ved hvilken .1er er _BAR_ anvendt ­varer und oprindelsissi.i _BAR_ tus­ henbør.­nde under pos.0H.DI, 1)8.DS og 12.01, ..g bvis v.erdi udgør 1mindst 6(1'■„ al den færdige tare,
Manufacture, without added sugar or spirit, in which the value uf the constituent originating products of heading Nos 08.01, 08.05 and 12.01, represents at least 60% of the value of the finished product
I andre tilfælde
Other fruits
Fremstilling på basis af varer henhø­rende under kap, 17, og hvis vxrdi overstiger .10 % af den færdige vares værdi
Manufactured from products of Chapter 17 of which the value ex­ceeds 30 % of the value of the fin­ished produa
Frugtsaftet (herunder drucinost), ugærede, også nlsar sukker, men ikke tilsat alkohol
Fruit juices .including grape must), whether or not containing added sugar, hut unfermemed and not containing spint
Ftcmitillmg pi basis al varer henhø­rende under kap, 17, og hvis værdi overstiger .10 % af den færdige vares værdi
Manufacture from products of Chapter 17 of which the value ex­ceeds 30 % of the value of the fin­ished product
Brændt cikorie samt ekstrakter deraf
Roasted chicory and extracts thereof froi chicory
Fremstilling pi basis af friske eller terredc cikonerodder
Manufacture fresh or dried products of
Fremstilling på basis af varer henhø­rende under pos. 20.02
Manufacture from heading No 20.02
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under kap. 17, og hvis værdi overstiger 30 % af den fxrdige vares vxrdi
Manufacture prod in Chapter 17 ot which the value ex­ceeds 30 % of the value of the fin­ished produit
Fremstilling p.i basis .il frugtsafter (') eller ni hvilken er a rivendi varer
Manufacture from fruit juices (') or in which the value of products ot Chapter 17 used exceeds 30 % of the value of the finished product
I imonader, også kulsyreholdige, og andre ikke alkoholholdige drikke­varer, undtagen frugi­ og grønsags safter henhørende under pos.
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated water», znd other niin­alcoholic beverages, not inclu­ding fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07
20.07 henhørende under kap. 17,((g hvis værdi overstiger 1(1 % al tien færdige vares værdi
Manufacture from products of heading No 08.04, 20.07, 22.04 or 22.05
Vermouth og anden vin af friske druer tilsat aromastoffer
Vermouths, and other wines.of fresh grapes flavoured with aromatic ex­tracts
Fremstilling på basis af varer henhø­rende under pos. 08.04, 20.07, 22.04 eller 22.05
Manufacture from products of heading No 08.04, 20.07, 22.04 or 22.05
I tlurinl (ethylalkohol), ikke denatu­rerei, med cl alkoholindhold på 80 rumfangiproernt og derover; dena­tureret ethanol (ethylalkohol), uanset alkoholindholdet
Ethyl alcohol or neutral spirits, undena tu red, of a strength of No or higher; denatured spirits (including ethyl alcohol and nctural spirits) of any strength
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos. 08.04, 20.07, 22.04 eller 22.05
Manufacture from producta of heading No 08.04, 20.07, 22.04 or 22.05
Fthanol (ethylalkohol), ikke denatu­rerei, med et alkoholindhold pi under 80 rumfangsproceiit; akvavit, likor og andre alkoholholdige dnk­kevarer ; sammensane alkoholbol­dige tilberedninger (såkaldte koneen irerede ekstrakter) til fremstilling af drikkevarer
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for rhe manufacture of beverages
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos.1)8.04.
Manufacture from products of heading No 08.04. 20.07, 22.04 or 22.05
Fremstilling pa hasis af m.i_BAR_s eller majsmel
Manufacture from maize or maize flour
Kestproduktcr :ra fremstilling af majsstivelse (Korset fra koncenrreret nujssiøhevandj. med proteinindhold, be regi κι pi grundlag af tørstofind­holdet på over 40 vægtprocent det drejer sig nm frugtsaft fr.
Residues from the manufacture of maize starch'(excluding concentrated steeping liquors), of α protein con­tent, calculated on the dry product, exceeding 40 % by weight i 't This rule does not apply where fruit juice*­* of pineapple, lime and grapefruit are concerned.
Kearbeklmng eller forarbejdning jf V. ,1de,. oprindelsesstatus, som gise
Working ur processing of non onginating materials that docs not conter ihe
Bearbejdning eller ii > r.irtSe_BAR_Jnmg al uden oprindelsesstatus, sum ikl giver varerne oprindelsessiaiu:
Working or processing of ruin-ongmanng matenals that confers the status of sums uf originating produits originating producís
Fremstilling pi basis af forskellige varer
Manufacture from various products
Oliekager og andre resrprodukter fra udvinding af vegetabilske olier (und­tagen restprodukter fra rensning af
Oil-cake and other residues (except dregs) resulting from the extraction of vegetable oils
Fremstilling på basis af korn og produkter deraf, kød, mælk, sukker Qg melasse
Sweetened forage; other preparations of a kind used in animal feeding
Foderstoffer med tilsætning af me­lasse eller sukker; andet tilberedt dyrefoder
Manufacture from cereals and de rived products, meat, milk, sugar and molasses ex
Fremstilling ved hvilken 70 vxgtpro cent og derover af de anvendte varer henhørende under pos.
Manufacture from products of heading No 24.01 of which at least 70 % by quantify are originating products to.o.t
24.01 er varer med oprindelsesstatus
(including veterinary
Lægemidler, ogsi til veterinær brug
Mcdicamcnis medicaments)
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger S(J % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product
; Fremstilling pa basis di varer, hvis ί v.rrdi ikke overstiger 50 '.',. af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product
Andre gødningsstoffer; varer henhø­rende under nærværende kapitel ι form af tabletter, pastiller o.lign. eller ι pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder pr. stk.
Other lerrilizcrs; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross wcighr not exceeding 10 kilograms
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos.
Manufacture from materials heading No 32.04 or 32.05
Blanding af oxider eller salte ben Im renile under kap.
Other colouring products of α luminophores
28 meti fyldstoffer, f.eks. bariumsulfat, kridt, barium carbonai og satinhvidt
Mixing of oxides or salts of Chapter 28 with extenders such as barium sulphate, chalk barium carbonaie and sann white ex
Fremstilling på basis af flygtige vege­tabilske olier (ogsi terpenfri) ι fly dendc eller fast form og tesinoidcr
Manufacture from essential oils (terpcncless or not), concretes, absolutes or retinoids
Vandfase fra vjnddampdestillation I af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sidanne olier, også ni medicinsk brug
Aqueous distillates and aqueous solutions oí essential oils, including such products suitable for medicinal uses
Fremstilling pi basis af mais eller kartofler
Manufacture from maize or potatoes
Dekstrin og dekstrinlim ; opløselig stivelse og brændt stivelse; stivelses­klister
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues ex
Fremstilling pã basis af varer, hvis : værdi ikke overstiger SO % af den færdige vans værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product
Præparater, bestemt til klaring af øl, bestående af papain og hentomt; eii/ympr.vparatcr til rensning af tek­stilmaterialer for lim
Preparations used for clarifying beer, composed of papain and bentonite; enzymatic preparations for desizing rextiles
Fremstilling pi basis af varer henhø rende under pos. .17.02
Manufacture from heading No 37.02
Fotografiske plader og fotografiske bladhlm, lysfølsomme, ikke ekspone­rede, af andre materialer end papir, pap ug tekstilstof
Photographic plates and film in the flat, sensitized, unexposed, of any material other rhan paper, paperboard or cloth
Ilt■jrbejdmnj; elle. uden opnitdel
SlJlllV of .lti^l'l .tir­._BAR_; prodlK.1t heading of
ItvarhcrdiiiriK elk­r (urarbe_BAR_diitng a ude» upnnJeKevM.UUs, MIHI il giver váreme opnndcUv**tali
Manufacture from products heading No 17.01 or .17.02
Plader og film eksponerede, men ikke fremkaldte, negative eller posi­
Scnîinzed plates and film, exposed but not developed, neganve or posi­tive
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos. .17.01 eller 17.02
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
Fremstilling pa basis af vare . hvis vxrdi ikke overstiger SI) % I den fænlige vares vætdi
Disinfectants, inscenddes, fungi­cides, rat poisons, herbicides, anti­sprouting products, plant growth regulators and similar products, put up in forms or packings for sale by retail or as preparations or as articles (for example, sulphur­treated bands, wicks and candles, fly­papers)
Fremstilling på basis vxrdi ikke overstiger fxrdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % «if the value of the finished produit
Mcialbf_BAR_tlser; flusmidler og andre hjælpemidler ni lodning og svejs­ning; lodde­ og svcjscpulver samt lodde og svejsepasta bestående af metal og andre stoffer; præparater til belægning rllcr fyldning af svrjsctrid eller svcjst­clcktrodcr
Pickling preparations for metal sur­faces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or wHding powders and pastes con­sisting of metal and other materials; preparations of a land used as cores or coatings for wHding rods anà elicirodes rodes
Fremstilling pi basis al varer, hvi værdi ikke overstiger SO % al dei færdige vares vxrdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
Prxparater ni modvirkning af bank­ning, oxydation, korrosion eller harptksdannclse, viskositet s forhø­jende prxparater og lignende tilbe­redte additiver til mineralolier, und­tagen tilberedte additiver tit smøre­midler
Ann­knock preparanons, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti­corrosive prep­arations and similar prepared addi­nves for mineral oils, exduding prepared additives for lubricants
Tilberedte vulkamsenngsaccelerato
Prepared rubber accelerators
Fremstilling pa basis af varer, hv. værdi ikke overstiger Sil ' . al dei tærdtge vares værdi
Manufacture in which the value oí the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
Prxparater og ladninger ril ildsluk­i ningsapparaicr; ildslukkere
Prepara non s and charges for tire extinguishers; charged fire­exnnguishing grenades
Fremstilling pi basis af vater, hvi værdi ikke overstiger SO'"., .il dei færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % oí the value of the finished product
I Blandede opløsnings­ og [ dingsmidlcr til lak o lign.
Composite solvents and thinners for varnishes and similar products
, Fremstilling pa basis al s .ir* r. hvi ι værdi ikke oversngcr SO '", af dei færdige varrs værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product
Bearbejdning eller lorarbcjdin uden oprindelsesstatus, si giver varerne oprindelse­
Working or pniicsunj» of non­onginann inalerai» thai confers ihe status of originating products status of originating produci t IT headiiip
Fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares vxrdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
Produkter og restprodukter fra kemi­ske og nærstående industrier (herun­der blandinger af naturprodukter) ikke andetsteds tariferet, bortset fra:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mix­tures of natural products), not else­where specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere spedfied or included, excluding:
— naphtensyrc og ikke­vandopløse­lige salte af naphtensyrc; estere af naphtensyrc
— N.iphihtnic acids and their water­insoluble salts; esters oí nap h t he mc acids;
— su I fon .iph ten sy re og ikke­vand­opløsetigc salte heraf; estere af sul fon a ph ten s y re
— Suiphonaphthenic acids and their water­insoluble salts; esters of suiphonaphthenic adds;
— petroleumssutfonatcr, bortset fra petroleunissulfunater af alkali­metaller, af ammonium eller af ethanolaniincr; thiopcnholdigc sulfonsyrcr af olier hidrørende fra bituminose mineraler og salte deraf
— Petroleum sulphonates, exdu­ding petroleum sulphonates of alkali mitais, of ammonium or of cthaiiolamines, rhiophenated sulpbomc adds of oils obtained from bituminous minerals, and their salts;
­ sorbitol undtagen sorbitol hen­hørende under pos.
— Sorbitol other than that of head­ing No 29.04
29.04 gasvand og brugt gasrenscmassc
— Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 "/„ af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the value of the finished product
P. .MOOI. I J. Il liden opnndclsessiaius, sm giver varerne oprindelses«
Artilles ot matcnals of the kinds described in heading Nits 1U.0I to
Fremstilling pi basis af værdi ikke oversti, Sil" færdige vart­s værdi
Manufacture in which the value ol the product» used docs not exceed SO % of the value oí the finished product
Varer af de under pos. 19.01­19.06 nævnte materialer, undtagen ikke mekaniske vifter, stel og handtag til vifter, samt dde ril sidanne stel og hindtag, og Manchetter og lignende snverc ril korsetter, andre bcklxd­ningsgenstandc og nlbcher dertil
Is).On with the exception of fans and hand screens, twin­mechanica I, (rames and handles therefor and parts of such frames and handles. and corset busks and similar sup­ports for artides of apparel or clothing at
Fremstilling pi basis al varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af tien færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % of the vtluc of the finished product
Plader og bind af ikke­vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, undtagen ­smoked sheets* og ­crepe sheets­ henhørende under pi·­.. 40.01 eller 40.02; granulater af ikke vulka­niseret naturgummi eller syntet­gummi fxrdigblandet til vulkanise­ring; masterbatchproduktcr af en­hver form, bestiende af ikke vulkani­seret naturgummi eller syntetgummi, der før eller rftrr koaguleringen er forisat med konto.; eller kiselsyrc­anhydrid, med eller uden tilsætning af mineralolier
Plates, > hci­is and stnp, of unvul­c.imied natural or synthetic rubber, other than smoked sheets and crepe sheets of heading No 40.01 or 40.02; granules of unvulcanucd n itiii.ι! or synthetic rubber com­pounded ready for vulcanization; unvulcanizrd natural or synthene ruhher, compounded before or after coagulation either with carbon black ( with or without the addition of mineral oil) or wiih silica (with or without the addition of mineral oil), in any form, of ι kind known as masterhatch hatch Patent leather and imitation patent leather; metallized rather
Lakering elici metallisering .il læder henhørende under pos 41.02—41.0*1 (bortset fra læder aí skiml af indiske bastaitli.'ir og ­lam og indiske geder og gedekid, vegeta­bilsk garvet, ogsi videre behandlet, memkke umiddelbart anvendeligt til fremdi 11 ing al lædervarer), nar vær­dien af det anvendte læder ikke över­stiget SO % af den fxrdige vares vxrdi
Varnishing or metallizing of leather of heading Nos 41.02 to 4[.On (other than skin leather of crossed Indian sheep and Indian goat or kid, not further prepared than vegetable tanned, or if otherwise prepared obviously unsuitable for immediate use in the manufacture of leather artides) in which the value of the skin leather used docs not exceed 50% of the value of the finished product
Fremstilling pi af pelsskind eller dele af resis ld,· ,η,ηκ­my.i ,¡1 plader, kors o.ligr hciihørrndr under pos. ex 4,1.02
Making up from furskin in plates, crosses and similar forms (heading No ex 43.02)
Varer af naturkork
Articles of natural cork products of
Fremstilling pi basis al varer henhø­rende under nos. 45.01
Manufacture from heading No 45.01
Fremstilling pi basis al papirmasse
Manufacture from paper pulp
Papir og pjp. Imjerrt eller kvadreret, nun uden andel pitryk. i ruller og
Paper and paperboard, ruled, lined, or squared, but not otherwise printed, in rolls or sheets
Fremstilling pa basis af varer, hvis værdi ikke overstiger SO % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value ui ! the producís used does not exceed 50 '"· of the value of the finished product
Brevpapir i blokke, konvolutter, brevkort, korrespondancekort; æsker, mapper o.lign. af papir og pap indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter ni.ν
Writing blocks, envelopes, lener cards, plain postcards, correspon­dence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery ι
Fremstilling pi basis af papirmasse
Manufacture from paper pulp
Andet papir og pap (herunder cellu­losevat); tilskåret
Other paper and paperboard, cut to size or shape
Fremstilling pi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger SO % af den færdige vares værdi
Manufacture in which the val­ae of the products used docs noi exceed SO % of the value of the finished produci products of
Postkort, julekort, fød seksdags kort og lignende kort, illustrerede, uanset fremstilliiigsmádcn, også med pisat udstyr
Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without products of
Kalendere af enhver art af papir eller pap (herunder kal en der b lokke}
Manufacture from heading No 49.11
Garn af natursilke (undtagen garn af schappesilke og bou rettesi Ike) ikke i dctailsalgsoplægninger
Silk yarn, other ih.in yarn of noil or inner waste silk, not put up for retail
Fremstilling på basis ar varer bort­set fra varer henhørende under pos. 50.04
Manufacture from products other than those of heading No 50.04 products of
(¡am af schappesilke og hourette­silke, ikke i dctailsalgsoplægninger
Yarn spun from noil or other waste silk, not put up for retail sale
Fremstilling pi basis al varer henhø­rende under pos. Sti.01
Manufacture from heading No 50.03 of
(¡am af natursilke (herunder schap­pesilke og bourettcsilkc), i dctail­salgsoplægninger
Manu fat tm c from products heading Nos 50.01 to 50.01
Imiteret catgut af natursilke
Initiation catgut of silk
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos. 50.01 eller varer henhørende under pos. 50.03, ikke kartet eller kæmmet
Manufacture from products of heading No 50.01 or of heading No 50.01 neither carded nor combed of
Vævet stof af natursilke (herunder schappesilke og bourcrrcsilkc) ir garn, fremstillet pä basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes bide for den post­iti, hvortil det blandede garn henføres, og for de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige m ed giede tekstilmaterialer ullc henføres. Denne regel anvendes dog ikke pi et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke irstiger II) ".. al den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
( ') For yarn composed of two or more textile matenals, ihe conditions shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which rhe mixed yarn is composed would be classified.
ir vævede stoffer, sammensat af io eller flere tekstilmaterialer, skal de ι denne liste indeholdte regler .inventies bade for den posi­m, hvortil dei blandede vævede stof henføres, og for de positioner, hvortil et vævei stof af hvert af de øvrige medgåede itkstil­.iien.ilcr skulle henføres . Henne regel anvendes dog ikke pi et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt væglen .il delle eller sse ikke overstiger 10 ".. al' den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
) For fabrics composed of two or more texnle materials, the conditions shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which fabric nf the other texnle matenals of which the mixed fabric is composed would be classified.
Henne procentsats forhøjes til: 'O'., lur segnici ι teret g.irn af polyiircthan med bøjelig segment af polyether. ,.gs.i overspitndci, henhørende notier pos, i\ S I 0_BAR_ ug e\ SS.IF; ti) ",. lor garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumhind eller at pla.rlolie, ogs.i overtrukket rued .iliiiniiuumpidvcr, der ved b_BAR_ rip af kl.ir eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger s mm
— to 30 ".. where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting other of a thin sinp of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material.
He.irbctdmng eller forarbejdning ji varer, „den oprindelsesstatus, turn goer
Working or proicsvinc κ' m m· origina ring matvtuh that coolers lhe status of