natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 3015/85 af 28. oktober 1985 om anvendelse af afgørelse nr. 1/85 truffet af Samarbejdsrådet EØF-ISRAEL om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 3015/85 of 28 October 1985 on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
Afgørelse nr. 1/85 truffet af Samarbejdsrådet EØF-ISRAEL den 3. oktober 1985 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde
Decision No 1/85 of the EEC-Israel Cooperation Council of 3 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and-methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3137/85 af 22. oktober 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 B II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med ODrindelse i Israel (1986)
Council Regulation (EEC) No 3137/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Israel (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 744/85 af 21. marts 1985 om gennemførelse af af gørelse nr. 3/84 truffel af Samarbejdsrådet EØF-Jordan om ændring af protokol len vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan
Council Regulation (EEC) No 744/85 of 21 March 1985 on the application of the EEC-Jordan Cooperation Council Decision No 3/84 amending the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Afgørelse nr. 3/84 truffet af samarbejdsrådet EØF-Jordan den 23. oktober 1984 om udskiftning af regningsenheden med ECUen i protokollen vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Det hashemitiske kongerige Jordan dan
Decision No 3/84 of the EEC-Jordan Cooperation Council of 23 October 1984 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the definition of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2482/85 af 30. august 1985 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af spisedruer med oprindelse i Jordan
Commission Regulation CEEC) NO 2482/85 of 30 August 1985 abolishing the countervailing charge on table grapes originating in Jordan
Rådets forordning (EØF) nr. 3000/85 af 28. oktober 1985 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for ad ministrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan
Council Regulation (EEC) No 3000/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Rådets forordning (EØF) nr. 2999/85 af 28. oktober 1985 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon
Council Regulation (EEC) No 2999/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1984 til 31. oktober 1985 af det tillægsbeløb, som skal fra trækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 437/85 af 18. februar 1985 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1984 til 31. oktober 1985 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Marokko
Council Regulation (EEC) No 437/85 of 18 February 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985
Rådets forordning (EØF) nr. 440/85 af 18. februar 1985 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko (1985) ~
Council Regulation (EEC) No 440/85 of 18 February 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1985)
Rådets forordning (EØF) nr. 436/85 af 18. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1508/76 og (EØF) nr. 1521/76 om indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien og Marokko (1984/1985)
Council Regulation (EEC) No 436/85 of 18 February 1985 amending Regulations (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Tunisia and Morocco (1984/1985)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 913/85 af 3. april 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 913/85 of 3 April 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1282/85 af 20. maj 1985 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1282/85 of 20 May 1985 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1395/85 af 28. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1282/85 om opkrævning af udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1395/85 of 28 May 1985 amending Regulation (EEC) No 1282/85 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1558/85 af 7. juni 1985 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 1558/85 of 7 June 1985 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 1529/85 af 23. maj 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko (1985/1986)
Council Regulation (EEC) No 1529/85 of 23 May 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1985/1986)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1862/85 af 3. juli 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 1862/85 of 3 July 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2764/85 af 1. oktober 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes
Commission Regulation (EEC) No 2764/85 of 1 October 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Rådets forordning (EØF) nr. 3135/85 af 22. oktober 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabskontingent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 B II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko (1986)
Council Regulation (EEC) No 3135/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1986)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3343/85 af 28. november 1985 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af tomater med oprindelse i Marokko
Commission Regulation (EEC) No 3343/85 of 28 November 1985 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 3386/85 af 18. november 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for tilberedning og konserves af sardiner, henhørende under pos. 16.04 D i den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko (1986)
Council Regulation (EEC) No 3386/85 of 18 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines, falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1986)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Re publik vedrørende fastsættelse for perioden fra den 1. november til den 31. december 1984 og for perioden fra den 1. januar til den 31. oktober 1985 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November to 31 December 1984 and the period 1 January to 31 October 1985
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Re publik vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tu nesien
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia
Rådets forordning (EØF) nr. 438/85 af 18. februar 1985 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende fastsættelse for perioden fra den 1. november til den 31. december 1984 og for perioden fra den 1. januar til den 31. oktober 1985 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den af gift, der anvendes ved indførsel til Fælles skabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien
Council Regulation (EEC) No 438/85 of 18 February 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November to 31 December 1984 and the period 1 January to 31 October 1985
Rådets forordning (EØF) nr. 441/85 af 18. februar 1985 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien (1985)
Council Regulation (EEC) No 441/85 of 18 February 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1985)
Rådets forordning (EØF) nr. 436/85 af 18. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1508/76 og (EØF) nr. 1521/76 om indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien og Marokko (1984/1985)·
Council Regulation (EEC) No 436/85 of 18 February 1985 amending Regulations (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Tunisia and Morocco (1984/1985)
Rådets forordning (EØF) nr. 2730/85 af 27. september 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tunesien (1985/1986)
Council Regulation (EEC) No 2730/85 of 27 September 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1985/1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 3134/85 af 22. oktober 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tilberedninger og konserves af sardiner, henhørende under pos. 16.04 D i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tunesien (1986)
Council Regulation (EEC) No 3134/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 3136/85 af 22. oktober 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 B II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tunesien (1986)
Council Regulation (EEC) No 3136/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3663/85 af 23. december 1985 om opkrævning en en udligningsafgift ved indførsel af clementiner med oprindelse i Tunesien
Commission Regulation (EEC) No 3663/85 of 23 December 1985 introducing a countervailing charge on Clementines originating in Tunisia
Afgørelse nr. 1/85 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Jugoslavien den 18. juni 1985 om samarbejdet mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab pg Den socialistiske føderative republik Jugoslavien
Decision No 1/85 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council of 18 June 1985 on cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Kommissionens afgørelse 85/143/EØF af 18. februar 1985 om afslutning af antidumpingproceduren ved rørende import af visse typer støvler med påmonterede isskøjter med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Jugoslavien, Rumænien og Ungarn
Commission Decision 85/143/EEC of 18 February 1985 terminating the antidumping proceeding concerning imports of certain boots with fitted ice skates originating in Czechoslovakia, Yugoslavia, Romania and Hungary
Kommissionens forordning (EØF) nr. 620/85 af 8. marts 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 620/85 of 8 March 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 659/85 af 14. marts 1985 om ændring af de kvantitative lofter for økonomisk passiv forædling af visse tekstilvarer (kategori 73) med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 659/85 of 14 March 1985 amending 1985 quantitative limits concerning economic outward processing traffic applicable to certain textile products of category 73 originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 660/85 af 14. marts 1985 om indførelse af tillægskvoter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien, der deltager i Berliner-handelsmesserne 1985
Commission Regulation (EEC) No 660/85 of 14 March 1985 on the opening of supplementary quotas for imports into the Community of certain textile products originating in Yugoslavia participating in the 1985 Berlin Trade Fairs
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1101/85 af 29. april 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1101/85 of 29 April 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1102/85 af 29. april 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1102/85 of 29 April 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1179/85 af 6. maj 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1179/85 of 6 May 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1347/85 af 23. maj 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1347/85 of 23 May 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1586/85 af 12. juni 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1586/85 of 12 June 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/86 af 24. juni 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1725/85 of 24 June 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/85 af 24. juni 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1726/85 of 24 June 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1727/85 af 24. juni 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1727/85 of 24 June 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1820/85 af 1. juli 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1820/85 of 1 July 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1895/85 af 9. juli 1985 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af pærer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1895/85 of 9 July 1985 introducing a countervailing charge on pears originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1990/85 af 18. juli 1985 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af pærer med oprindelse i Jugoslavien vien
Commission Regulation (EEC) No 1990/85 of 18 July 1985 abolishing the countervailing charge on pears originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2034/85 af 23. juli 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 2034/85 of 23 July 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2113/85 af 29. juli 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 2113/85 of 29 July 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2114/85 af 29. juli 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 2114/85 of 29 July 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2115/85 af 29. juli 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 2115/85 of 29 July 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2116/85 af 29. juli 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 2116/85 of 29 July 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2208/85 af 1. august 1985 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 2208/85 of 1 August 1985 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia