natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EF) nr. 1075/96 af 10. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet Επ ί 142 af 15.6.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1075/96 of 10 June 1996 amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean OJ L 142, 15.6.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1821/96 af 16. september 1996 om sjette ændring af forordning (EF) nr. 1866/86 om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund (R) EFT ί 241 af 21.9.1996, s. 8
Council Regulation (EC) No 1821/96 of 16 September 1996 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (LA) OJ L 241, 21.9.1996, p. 8
Rådets forordning (EF) nr. 2113/96 af 25. oktober 1996 om visse bevarelses­ og kontrolforanstaltninger gæl­dende for fiskeriaktiviteter i Antarktis (R) Επ ί 283 af 5.11.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (LA) OJL 283, 5.11.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2488/96 af 20. december 1996 om midlertidig hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse fiskeriprodukter (1997) (R) Επί338 af 28.12.1996, S. 9
Council Regulation (EC) No 2488/96 of 20 December 1996 temporarily suspending entirely or in part the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (LA) OJ L 338, 28.12.1996, p. 9
Rådets forordning (EF) nr. 2489/96 af 20. december 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93, for så vidt angår fristen for Rådets beslutning om et satellitbaseret system med løbende bestemmelse af EF­fisker­fartøjers position (R) ΕΠ ί 338 af 28.12.1996, S. 12
Council Regulation (EC) No 2489/96 of 20 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2847/93 as regards the deadline for a Council decision on a continuous position monitoring system using satellite communications for Community fishing vessels OJ L 338, 28.12.1996, p. 12
Rådets forordning (EF) nr. 25/97 af 20. december 1996 om den fjerde ændring af forordning (EF) nr. 3699/93 om kriterier og betingelser for EF­strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsæt­ning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (R) Επί 6 af 10.1.1997, s. 7
Council Regulation (EC) No 25/97 of 20 December 1996 amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (LA) OJ L 6, 10.1.1997, p. 7
Rådets forordning (EF) nr. 1904/96 af 27. september 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3094/95 om støt­te til skibsbygningsindustrien (R) ΕΠ ί 251 af 3.10.1996, s. 5
Council Regulation (EC) No 1904/96 of 27 September 1996 amending Regulation (EC) No 3094/95 on aid to shipbuilding (LA) OJ L 251, 3.10.1996, p. 5
279.1996 10259/96 Presse 247 Imod: D, FIN, NL Offentligt tilgængelige erklæringer: 241­246
27.9.1996 PR 10259/96 Presse 247 Against: D, FIN, NL Statement(s) released to the public: 241-246
Rådets direktiv 96/29/Euratom af 13. maj 1996 om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyt­telse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling (R) ΕΠ L 159 af 29.6.1996, S. 1
Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (LA) OJ L 159, 29.6.1996, p. 1
13.5.1996 7073/96 Presse 130 Offentligt tilgængelige erklæringer: 036­051
13.5.1996 PR 7073/96 Presse 130 Statement(s) released to the public: 36-51
Rådets henstilling 96/694/EF af 2. december 1996 om ligestilling af mænd og kvinder i beslutningsprocessen EFT L319 af 10.12.1996, s. 11
Council Recommendation 96/694/EC of 2 December 1996 on the balanced participation of women and men in the decision-making process OJL 319, 10.12.1996, p. 11
Rådets afgørelse 97/16/EF af 20. december 1996 om nedsættelse af et beskæftigelses­ og arbejdsmarkedsudvalg ΕΠ ί 6 af 10.1.1997, s. 32
Council Decision 97/16/EC of 20 December 1996 setting up an Employment and Labour Market Committee OJ L 6, 10.1.1997, p. 32
Rådets afgørelse 96/663/EF af 21. november 1996 om ændring af afgørelse 93/246/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (Tempus II) (1994­1998) (R) EFT L 306 af 28.11.1996, s. 36
Council Decision 96/663/EC of 21 November 1996 amending Decision 93/246/EEC adopting the second phase of the transEuropean cooperation scheme for higher education (Tempus II) (1994 to 1998) (LA) OJL 306, 28.11.1996, p. 36
Informationssamfundet og det audiovisuelle omrade
Information society andiludiovisual industry
Rådets beslutning 96/339/EF af 20. maj 1996 om vedtagelse af et flerårigt fællesskabsprogram til stimulering af udviklingen af en europæisk multimedieindholdsindustri og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund (Info 2000) (R) ΕΠ ί 129 af 30.5.1996, s. 24
Council Decision 96/339/EC of 20 May 1996 adopting a multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000) (LA) OJ L 129, 30.5.1996, p. 24
Rådets beslutning 96/664/EF af 21. november 1996 om vedtagelse af et flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet ΕΠί 306 af 28.11.1996, S. 40
Council Decision 96/664/EC of 21 November 1996 on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society OJL 306, 28.11.1996, p. 40
21.11.1996 11439/96 Presse 316 Offentligt tilgængelige erklæringer: 289
21.11.1996 PR 11439/96 Presse 316 Statement(s) released to the public: 289
Rådets afgørelse 96/305/Euratom af 7. maj 1996 om ændring af vedtægterne for fællesforetagendet Joint European Torus (JET) (R) EFT L 117 af 14.5.1996, s. 9
Council Decision 96/305/Euratom of 7 May 1996 approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (LA) OJL 117, 14.5.1996, p. 9
7.5.1996 6803/96 Presse 123 Offentligt tilgængelige erklæringer: 035
7.5.1996 PR 6803/96 Presse 123 Statement(s) released to the public: 35
Rådets afgørelse 96/413/EF af 25. juni 1996 om iværksættelse af et EF­handlingsprogram til forbedring af den europæiske industris konkurrenceevne (R) ΕΠ ί 167 af 6.7.1996, s. 55
Council Decision 96/413/EC of 25 June 1996 on the implementation of a Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry (LA) OJ L 167, 6.7.1996, p. 55
20.6.1996 8083/96 Presse 176 Offentligt tilgængelige erklæringer: 103
20.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Statement(s) released to the public: 103
Rådets afgørelse 97/15/EF af 9. december 1996 om det tredje flerårige program for små og mellemstore virk­somheder (SMV) i Den Europæiske Union (1997­2000) ΕΠ ί 6 af 10.1.1997, S. 25
Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996 on a third multiannual programme for small and mediumsized enterprises (SMEs) in the European Union (1997 to 2000) OJ L 6, 10.1.1997, p. 25
9.12.1996 12434/96 Presse 360 Offentligt tilgængelige erklæringer: 315-322
9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Statement(s) released to the public: 315-322
4.3.1996 5309/96 Presse 45 Offentligt tilgængelige erklæringer: 014­017
4.3.1996 PR 5309/96 Presse 45 Statement(s) released to the public: 14-17
Rådets afgørelse 96/253/Euratom af 4. marts 1996 om tilpasning af afgørelse 94/268/Euratom om et rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1994-1998) som følge af Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union (R) EFT ί 86 af 4.4.1996, S. 72
Council Decision 96/253/Euratom of 4 March 1996 adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998), following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (LA) OJ L 86, 4.4.1996, p. 72
Rådets beslutning 96/392/EF af 20. juni 1996 om ændring af beslutning 94/807/EF om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer (1994-1998) (R) EFT ί 163 af 2.7.1996, S. 43
Council Decision 96/392/EC of 20 June 1996 amending Decision 94/807/EC adopting a specific programme of research and technological development including demonstration in the field of cooperation with third countries and international organisations (1994-98) (LA) OJ L 163, 2.7.1996, p. 43
Rådets beslutning 96/419/Euratom af 27. juni 1996 om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab (1996­1999) (R) ΕΠί 172 af 11.7.1996, S. 23
Council Decision 96/419/Euratom of 27 June 1996 adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1996-99) (LA) OJL 172, 11.7.1996, p. 23
27.6.1996 8519/96 Presse 189 Offentligt tilgængelige erklæringer: 111­112
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189 Statement(s) released to the public: 111-112
Rådets forordning (EF) nr. 545/96 af 28. marts 1996 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 388/75 om ind­beretning til Kommissionen om udførsel af kulbrinter til tredjelande (R) ΕΠ ί 80 af 30.3.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 545/96 of 28 March 1996 repealing Regulation (EEC) No 388/75 on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries (LA) OJ L 80, 30.3.1996, p. 1
28.3.1996 6059/96 Presse 75 Offentligt tilgængelige erklæringer: 022
28.3.1996 PR 6059/96 Presse 75 Statement(s) released to the public: 22
Rådets forordning (EF) nr. 546/96 af 28. marts 1996 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1055/72 om ind­beretning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter (R) Επ ί 80 af 30.3.1996, s. 2
Council Regulation (EC) No 546/96 of 28 March 1996 repealing Regulation (EEC) No 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas (LA) OJ L 80, 30.3.1996, p. 2
Rådets forordning (EF) nr. 547/96 af 28. marts 1996 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1038/79 om fæl­lesskabsstøtte til et projekt angående kulbrinteefterforskning i Grønland (R) ΕΠ ί 80 af 30.3.1996, s. 3
Council Regulation (EC) No 547/96 of 28 March 1996 repealing Regulation (EEC) No 1038/79 on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland (LA) OJ L 80, 30.3.1996, p. 3
Rådets forordning (EF) nr. 736/96 af 22. april 1996 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojek­ter af interesse for Fællesskabet inden for olie­, naturgas­ og elektricitetssektorerne (R) ΕΠ L 102 af 25.4.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 736/96 of 22 April 1996 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (LA) OJ L 102, 25.4.1996, p. 1
22.4.1996 6562/96 Presse 99 Offentligt tilgængelige erklæringer: 025-027
22.4.1996 PR 6562/96 Presse 99 Statement(s) released to the public: 25-27
Rådets beslutning 97/7/EF af 20. december 1996 om ophævelse af direktiv 75/339/EØF om forpligtelse for medlemsstaterne til at opretholde minimumslagre af fossile brændstoffer ved varmekraftværker (R) EFT ί 3 af 7.1.1997, s. 6
Council Decision 97/7/EC of 20 December 1996 repealing D rective 75/339/EEC obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations (LA) OJ L 3, 7.1.1997, p. 6
Rådets beslutning 97/8/EF af 20. december 1996 om ophævelse af direktiv 75/405/EØF om begrænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker (R) ΕΠ ί 3 af 7.1.1997, s. 7
Council Decision 97/8/EC of 20 December 1996 repealing Directive 75/405/EEC concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations (LA) OJ L 3, 7.1.1997, p. 7
Budgetmæssige og finansielle spørgsmål
Budgetary and financial questions
Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 1355/96 af 8. juli 1996 om ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter EFT ί 175 af 13.7.1996, s. 3
Council Regulation (Euratom, EC) No 1355/96 of 8 July 1996 amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources OJ L 175, 13.71996, p. 3
11.11.1996 11434/96 Presse 311 Offentligt tilgængelige erklæringer: 271­283
11.11.1996 PR 11434/96 Presse 311 Statement(s) released to the public: 271-283
Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (R) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission ¡n order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (LA) OJL 292, 15.11.1996, p. 2
Eksterne politikker Østeuropa (det tidligere USSR) og Centralasien
External policies Eastern Europe (former USSR) and central Asia
Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 1279/96 af 25. juni 1996 om bistand t den økonomiske reform­ og gen­opretningsproces i De Nye Uafhængige Stater og Mongoliet ΕΠ L 165 af 4.7.1996, s. 1
Council Regulation (Euratom, EC) No 1279/96 of 25 June 1996 concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the new independent States and Mongolia OJ L 165, 4.7.1996, p. 1
Euro­Middelhavspartnerskabet ­ Machrak og Maghreb
Euro-Mediterranean partnership - Mashreq and Maghreb
Rådets forordning (EF) nr. 1488/96 af 23. juli 1996 om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger (MEDA) i for­bindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro­Middelhavspartnerckabet ΕΠ ί 189 af 30.71996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership OJ L 189, 30.7.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 363/96 af 26. februar 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1602/92 om midlertidig undtagelse fra anvendelse af Fællesskabets antidumpingforanstaltninger ved import af visse følsomme varer til De Kanariske Øer EFT ί 51 af 1.3.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 363/96 of 26 February 1996 amending Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products OJ L 51, 1.3.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 385/96 af 29. januar 1996 om beskyttelse mod skadelig prisfastsættelse for fartøjer ΕΠ ί 56 af 6.3.1996, s. 21
Council Regulation (EC) No 385/96 of 29 January 1996 on protection against injurious pricing of vessels OJ L 56, 6.3.1996, p. 21
Rådets forordning (EF) nr. 1256/96 af 20. juni 1996 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1999 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udvik­lingslande (R) ΕΠ ί 160 af 29.6.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1256/96 of 20 June 1996 applying multiannual schemes of generalised tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (LA) OJ L 160, 29.6.1996, p. 1
20.6.1996 8081/96 Presse 174 Imod: D, E Offentligt tilgængelige erklæringer: 068­083
20.6.1996 PR 8081/96 Presse 174 Against: D, E Statement(s) released to the public: 68-83
Rådets forordning (EF) nr. 2331/96 af 2. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 384/96 om beskyt­telse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ΕΠί 317 af 6.12.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2331/96 of 2 December 1996 amending Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community OJ L 317, 6.12.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 463/96 af 11. marts 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på udvidelse af den økonomiske bistand til også at omfatte Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien EFTL65af 15.3.1996, s. 3
Council Regulation (EC) No 463/96 of 11 March 1996 amending Regulation (EEC) No 3906/89 with a view to extending economic assistance to the Former Yugoslav Republic of Macedonia OJ L 65, 15.3.1996, p. 3
Rådets forordning (EF) nr. 753/96 af 22. april 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 om udvidel­se af økonomisk bistand til at omfatte Bosnien­Hercegovina ΕΠ ί 103 af 26.4.1996, s. 5
Council Regulation (EC) No 753/96 of 22 April 1996 amending Regulation (EEC) No 3906/89 with a view to extending economic aid to Bosnia and Herzegovina OJ L 103, 26.4.1996, p. 5
Rådets forordning (EF) nr. 1628/96 af 25. juli 1996 om bistand til Bosnien­Hercegovina, Kroatien, Den Føderative Republik Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ΕΠ ί 204 af 14.8.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1628/96 of 25 July 1996 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia OJ L 204, 14.8.1996, p. 1
Rådets afgørelse 96/464/EF af 25. juli 1996 om ophævelse af afgørelse 94/939/EF om supplerende makrofi­nansiel bistand til Den Slovakiske Republik ΕΠ ί 192 af 2.8.1996, S. 21
Council Decision 96/464/EC of 25 July 1996 repealing Decision 94/939/EC providing further macrofinancial assistance for the Slovak Republic OJ L 192, 2.8.1996, p. 21
Rådets afgørelse 96/723/EF af 12. december 1996 om Fællesskabets garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter af fælles interesse i latinamerikanske og asiatiske lande, med hvilke Fællesskabet har indgået samarbejdsaftaler (Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay og Venezuela; Bangladesh, Brunei, Filippinerne, Indien, Indonesien, Kina, Macao, Malaysia, Pakistan, Singapore, Sri Lanka, Thailand og Vietnam) ΕΠ L 329 af 19.12.1996, S. 45 ,
Council Decision 96/723/EC of 12 December 1996 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) OJ L 329, 19.12.1996, p. 45
Rådets beslutning 96/420/EF af 27. juni 1996 om ophævelse af afgørelsen om et uforholdsmæssigt stort under­skud i Danmark EFT L 172 af 11.7.1996, s. 25
Council Decision 96/420/EC of 27 June 1996 abrogating the decision on the existence of an excessive deficit in Denmark OJL 172, 11.71996, p. 25
Rådets beslutning 96/421/EF af 27. juni 1996 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tyskland EFT L 172 af 11.7.1996, s. 26
Council Decision 96/421/EC of 27 June 1996 on the existence of an excessive deficit in Germany OJL 172, 11.71996, p. 26
Det indre marked Toldunionen og frie varebevægelser
Internal market Customs Union and free movement of goods
Rådets forordning (EF) nr. 122/96 af 22. januar 1996 om indførelse af en toldlempelse ved indførsel af visse varer i frizonerne på Madeira og Azorerne på grund af varernes særlige anvendelsesformål (R) ΕΠί 20 af 26.1.1996, s. 4
Council Regulation (EC) No 122/96 of 22 January 1996 establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end use (LA) OJL 20, 26.1.1996, p. 4
Rådets forordning (EF) nr. 344/96 af 26. februar 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told­og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ΕΠ ί 49 af 28.2.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 344/96 of 26 February 1996 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff OJ L 49, 28.2.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 527/96 af 25. marts 1996 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif og om gradvis indførelse af satserne i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer ΕΠ L 78 af 28.3.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 527/96 of 25 March 1996 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties and progressively introducing the Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands OJ L 78, 28.3.1996, p. 1
22.4.1996 6562/96 Presse 99 Imod: B, F, IRL
22.4.1996 PR 6562/96 Presse 99 Against: B, F, IRL
Rådets forordning (EF) nr. 789/96 af 22. april 1996 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstold­kontingenter for visse fiskerivarer (1996) (R) ΕΠ ί 108 af 1.5.1996, S. 8
Council Regulation (EC) No 789/96 of 22 April 1996 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (LA) OJ L 108, 1.5.1996, p. 8
Rådets forordning (EF) nr. 1191/96 af 26. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told­ og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, for så vidt angår surkirsebær (R) ΕΠί 156 af 29.6.1996, S. 11
Council Regulation (EC) No 1191/96 of 26 June 1996 amending, in respect of sour cherries, Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (LA) OJ L 156, 29.6.1996, p. 11
Rådets forordning (EF) nr. 1192/96 af 25. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told­ og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, for så vidt angår agurker til forarbejdning (R) ΕΠ L 156 af 29.6.1996, s. 15
Council Regulation (EC) No 1192/96 of 25 June 1996 amending, in respect of cucumbers for processing, Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (LA) OJ L 156, 29.6.1996, p. 15
Rådets forordning (EF) nr. 1255/96 af 27. juni 1996 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autono­me toldsatser for visse industri­ og landbrugsprodukter (R) ΕΠ ί 158 af 29.6.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1255/96 of 27 June 1996 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (LA) OJL 158, 29.6.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1253/96 af 27 juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3059/95 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs­ og industriprodukter (R) ΕΠ ί 161 af 29.6.1996, s. 144
Council Regulation (EC) No 1253/96 of 27 June 1996 amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (LA) OJ L 161, 29.6.1996, p. 144
Rådets forordning (EF) nr. 1535/96 af 25. juli 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3059/95 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs­ og industriprodukter (R) ΕΠ ί 191 af 1.8.1996, S. 16
Council Regulation (EC) No 1535/96 of 25 July 1996 amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (LA) OJ L 191, 1.8.1996, p. 16