natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lager ændrinc er kons jm vare tet
Agri­culture, forestry and fishing
Afskr v· ningr •r og person ale- udgift er
Consul np- tion . of fixt surpli s r imports .
Nette ekspo rt af tivt
Country in consu tion
Lager ændring er kons jm nation alt invest e­ ringe r vare og tjenes er tet i markeds­priser
Gross domestic product at market prices gover n­ t and servici s men
Husholdningernes konsum pr. indbygger, opdelt på varegrupper — 1986
Final consumption of households per head, by purpose — 1986
Medicin, lægeudgifter
Food, beverages, tobacco
Beklæd-Bollger, op ningsartlkler varmning og og fodtøj belysning
Gross rent, fuel and power expenses
Møbler, hus holdnings artikler og løbende vedligeholdel og lignende midler, drikkevarer og tobak sesudgifter
Furniture, furnishings and household equipment and operation
Husholdningernes konsum pr. indbygger, opdelt på varegrupper — 1986
Final consumption of households per inhabitant, by purpose — 1986
Skatter, afgifter og obligatoriske sociale bidrag — 1986
Taxes and obligatory social contributions — 1986
Kapitalskat skat og formue
Capital taxes
Skatter, afgifter og obligatoriske sociale bidrag i alt og import afgifter skatter
Taxes and obligatory social contri butions, total
618,0 i ECU Dr. 1 000 indbyggere (i løbende prise r og vekselk urser)
258,0 281,7 303,7 340,4 366,0 in ECl ) per 1 000 capita (current prices and exchange rates)
ZU pr. 1 000 Indbyggere (i løbende priser og vek selkursÉ r)
X) capita (current prices and exchange rate
Regionalregnskabe,
Regional accounts
{') De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(1) European Community regions. f2) Basic administrative units.
(') De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions. \·ϊ Basic administrative units.
Regionalregnskab
Regional accounts
(') De europæiske fællesskabsregioner.
(■) European Community regions
(3) Oversættelse: se side 6.
(3) See page 6 for translation.
C) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
C) European Community regions. (!)
(') De europæiske fællesskabsregioner, (2) Administrative basisenheder.
C) European Community regions. i2) Basic administrative units.
Regionalregnskabe
Regional accounts
(■) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions. (*) Basic administrative units.
0,4 f1) De europæiske fællesskabsregioner. {2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions. (■) Basic administrative units.
Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher — 1985
Gross value added at market prices by branch — 1985
Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher — 1984
Gross value added at market prices by branch — 1985
Land brugs-, skovbrugs-
Agricultural, forestry
Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher — 1984
Gross value added at market prices by branch — 1985 t'A)
(1) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder
(') European Community regions. (­■) Basic administrative units.
7,3 i1) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions.
Land brugs·, skovbrugsog fiskeri
Agricultural, forestry and
Btuttoværditilvækst i markedspriser efter brancher — 1984
Gross value added at market prices by branch — 1985
Territoriale enheder
Agricultural, forestry
(') De europæiske fællesskabsregioner.
[') European Community regions. (?)
Renten på dag-til-dag penge
Daytoday money rate
Renten pá 2­måneders skat­kammer­beviser
Treasury bills interest rates (3 months)
(') 1980-tallene er brugt som sammenligningsgrundlag, men er ikke anvendt som vægtgrundlag.
(') 1980 figures are taken as a basis of comparison, but are not used as a basis (or weighting.
De enkelte landes tal, der stammer fra indeksrækker, som specielt er Indbyrdes afvigende med hensyn til vægtningen, er blevet indpasset i det fælles »sammenlignings grundlag« for 1980. Tallene kan ikke betragtes som værende fuldt ud sammenlignelige.
Each country's figures, prepared from indices varying particularly as regards weighting, were reduced to the common 'basis of comparison' for 1980. The figures must not be considered as fully comparable.
De enkelte landes tal, der stammer fra indeksrækker, som specielt er indbyrdes afvigende med hensyn til vægtningen, er blevet indpasset i det fælles »sammenlignings grundlag« for 1980. Tallene kan ikke betragtes som værende fuldt ud sammenlignelige.
Each country's figures, prepared from indices varying particularly as regards weighting, were reduced to the common 'basis of comparison' for 1980. The figures must not be considered as fully comparable.
A. Varer og tjenester
Goods and services
Andre lang fristede kapital bevægelser gelser
Other long term capi tal
Beklædning og fodtøj, ¡nkl. reparation
Clothing, footwear, including repairs
) Ekskl. bolig.
(') Excluding rent.
Andre varer og tjenester, ¡nkl. restaurationsbesøg
Other goods, and services, incl. meals and drinks out
Areal, befolkning og indbyggertal pr. km2 prognoser for befolkningstilvæksten — 1986
Area, population, density per square kilometre and estimated population growth — 1986
Skønnet folketa! 1 000
Projected population 1000
Befolkningsbevægelser bevægelser
Total popu mean ation
Den gen nemsnit-lige befolkning i alt
Movement of the population
C1) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(1) European Community regions.
(') De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions. i2) Basic administrative units.
Anta ind­
Mort; I-
(') De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
) European Community regions.
C) 1983 — Oversættelse: se side 6.
(3) 1983 — Translation: see page 6.
Areal enheder
Area
(1) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions. () Basic administrative units. (3) 1983.
Areal enheder km2
Area units
Fødsels rater
Birth rate sq. km
Fødsels rater km2
Birth rate sq. km
Fødsels­rater km2
Mortality rate
(') De europæiske fællesskabsregioner. i2) Administrative basisenheder. (3) Inkl. Ζ. IJ. Polders.
(2) Basic administrative units.
Dødsrater %»
Mortal­ity rate
(') De europæiske fællesskabsregioner (2) Administrative basisenheder.
14120,0 i'l European Community regions. (;) Basic administrative units.
Befolkning efter alder og køn — 1986
Population by age and sex — 1986
Fødsler, ægteskaber og dødsfald — 1985
Births, mamages and deaths — 1986
1 000 indbyggere gere indbyggere gere pr. 1 000 indbyggere gere
Per 1 000 popu­lation
Private husstande til forskel fra former for kollektive husstande (kostskoler, fællesskaber, plejehjem osv.).
(') Private households as distinct from institutional households, boarding schools, communities, homes for the aged, etc.
Børnehaveklasser - %
Pre­school level ­ % 19,4 2,2 10,8
Grunduddannelsen - %
First level ­
I alt, i procent af befolkningen mellem 5 og 24 år
Tot ai, as % of population aged 5­24 /ears
Børnehaveklasser ­ % 14,4 13,0 15,4
Pre-school leve - %
Mellemuddannelser ­ %
Second level -
Erhvervsaktive og beskæftigede — 1987
Working population and employment — 1987
Erhvervsaktive Í den civile befolkning
Civilian employment
Den civile arbejdsstyrkes fordeling efter beskæftigelse — 1987
Civilian employment by occupational status — 1987
I % af den civile arbejdsstyrke
% civilian employ ment ment
(') Inkl. medlemmer af landbrugskooperatlver (kolkhos). (2) 1986
O Including members of agricultural cooperatives (Kolkhoz). i:) 1986.
Den civile arbejdsstyrke efter erhvervsområde — 1987
Civilian employment by main sectors of economic activity — 1987
) Eksklusive personer, der udelukkende er beskæftiget i private landbrug.
■ 1986. -Ί With the exception of persons occupied exclusively on privately owned agricultural allotments.
Lønmodtagere efter erhvervsmæssig beskæftigelse — 1987
Employees by economic activity — 1987
0 Landbrug, Jagt, skovbrug og fiskeri 11/12 Kulminedrift (herunder fremstilling af briketter), koksværker
0 Agriculture, hunting, forestry and fishing 11/12 Extraction and briquetting of solid fuels, coke ovens
Heraf 17 Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand 21 Udvinding og forarbejdning af malme 22 Fremstilling og primær bearbejdning af metaller 23/24 Udvinding af ikke-energetiske mineraler (undtagen malme); udvin ding af tørv, sten·, ler· og glasindustri
5,1 oí which: 12 Coke ovens 13 Extraction of petroleum and natural gas 14 Mineral oil refining 16/17 Production and distribution of electricity, gas, steam and hot of which: 17 Water supply: collection, purification and distribution of water 21 Extraction and preparation of metalliferous ores 22 Production and preliminary processing of metals 23/24 Extraction of minerals other than metalliferous and energypro-
Sten-, ler-, og glasindustri, fremstilling af kemofibre
22,6 ducing minerals: peat extraction of which:
25/26 Kemisk industri, fremstilling af kemofibre Heraf
24 Manufacture of non-metallic mineral products 25/26 Chemical industry
2,8 91,9 5,6 18,9 ler) Maskinindustri Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsanlæg og -udstyr Elektroindustrl Automobilindustri Transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri)
5,6 18,9 5,5 accessories Manufacture of other means of transport Instrument engineering
Tekstilindustri Læder- og lædervareindustri Fodtøjs- og beklædningsindustri
41/42 Food, drink and tobacco industry 43 Textile industry 44 Leather and leather goods industry (except footwear and
49,9 20,8 10,4 155,9 930,6 grafisk industri 48 Gummi- og plastindustri 49 Anden fremstillingsvirksomhed 50 Bygge- og anlægsvirksomhed 1 - 5 Total — Industri
48 Processing of rubber and plastics 49 Other manufacturing industries 50 Building and civil engineering 1 - 5 Total employees in industry
Lønmodtagere efter erhervsmæssig beskræftigelse — 1987
Employees by economic activity — 1987
62 63 produkter) Engroshandel med brugte varer og affaldsprodukter Handelsformidling (agentur-, kommissions- og auktionshandel) tionshandel)
Wholesale distribution (except dealing In scrap and waste materials) Dealing in scrap and waste materials Agents Retail distribution Hotels and catering
Handel; restaurations- og hotelvirksomhed; reparation Jernbaner Anden landtransport (by- og landevejstrafik osv.)
Repair of consumer goods and vehicles Distributive trades, hotels, catering, repairs Railways Other land transport (urban transport, road transport,
Den gennemsnitlige tilbudte ugentlige arbejdstid pr. arbejder — april 1986
Average weekly hours of work offered per manual worker, by economic activity — April 1986
I alt (NACE 1 til 5, undtagen 16 + 17) Udvindingsindustri i alt (NACE 11, 13, 21, 23)
All industries (NACE 1 to 5 (except 16 + 17) Mining and quarrying (NACE 11, 13, 21, 23)
Forarbejdningsindustri i alt (NACE 12, 14, 15, 22, 24, 25, 26, 3, 4)
Total manufacturing industries (NACE 12, 14, 15, 22, 24 25, 26, 3, 4)
Mineralolieindustri Fremstilling og distribution af elektricitet, gas Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand
Mineral oil refining Production and distribution of electricity, gas, steam and hot water
Udvinding og forarbejdning af malme Fremstilling og primær forarbejdning af metaller Udvinding af ikke-energetiske mineraler (undtagen malme),
Water supply: collection, purification and distribution of water Extraction and preparation of metalliferous ores Production and preliminary processing of metals Extraction of minerals other than metalliferous and energyproducing minerals: peat extraction
Fremstilling af metalvarer Maskinindustri
Manufacture of non-metallic mineral products Chemical industry
Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og •anlæg
Production of man-made fibres Metal manufacture; mechanical, electrical and instrument engin
Skotøjs- og beklædningsindustri Træ og træmøbelindustri Papir- og papirvareindustri, grafisk industri og forlagsvirksomhed
Textile industry Manufacture of leather and of leather goods Manufacture of clothing and footwear Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products, printing and
Antal registrerede arbejdsløse (årsgennemsnit i 1 000) 12 590,3* 14 237,4* 15187,8 15 805,3 16117,0
Number of registered unemployed (Annual averages in 1 000) 12 590,3* 14 237,4' 15187,8 15 805,3 16117,0
Kvindernes andel af det samlede anta arbejdsløse (i %) 45,2* 45,7 46,2 47,2
Proportion Df women among all unemployed (%) 45,2* 45,7 46,2
Arbejdsløse under 25 år I procent af det samlede antal arbejdsløse (for oktober, %) EUR 12 47,7 46,0 42,6 41,8 39,8
Proportion aged under 25 among all unemployed (October, %) 47,7 46,0 42,6 41,8
Arbejdsløse kvinder jnder 25 år procent af det samlede antal arbejdsløse (for oktober, %) EUR 12 50,2 50,7 51,3 51,9 54,0
Proportion of women among all unemployed aged under 25 (October, %) EUR 12 50,2 50,7 51,3 51,9
Arbejdsløshedsprocent
Unemployment rates
NB: For landene 112 standardiseret arbejdsløshedsprocent (EF).
NB: For countries 1-12, harmonized unemployment rates (EC).
For landene 14, 15, 18, 20, 21 og 22 standardiseret arbejdsløshedsprocent (OECD).
For countries 14, 15, 18, 20, 21, 22 standardized unemployment rates (OECD).
For de øvrige lande anvendes data fra EF-arbejdsstyrkeundersøgelser, men de er procent af hele den erhvervsaktive befolkning.
Other countries: data derived from labour force surveys, as a percentage of the total working population.
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — April 1987
Unemployment rates — Harmonized data — April 1987
Alder < 25 år Alder a 25 år
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (!)
(■) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions.
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — april 1987
Unemployment rates — Harmonized data ­ April 1987
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — April 1987
Unemployment rates - Harmonized data - April 1987
(1) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(') European Community regions, :;i Basic administrative units.
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — April 1987
Unemployment rates - Harmonized data — April 1987
C) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
9,9 i') European Community regions. fi Basic administrative units
(1) De europæiske fællesskabsregioner, (2) Administrative basisenheder.
(2) Basic administrative units.
C) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
Noord-Brabant Limburg ι') European Community regions.
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — April 1987 l'A)
Unemployment rates - Harmonized data — April 1987
Eftersom de ikke dækker det samme undersøgelsesområde, er de harmoniserede serier for Fællesskabets lande kun delvis sammenlignelige med ILO-serierne for de andre lande.
Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EEC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
Kilder: EF: Integrerede statistikker for social sikring - ESSOSS Øvrige lande: ILO · omkostninger for sociale sikringer.
Source: EC: Integrated social protection statistics - ESSPROS. Other countries: ILO - The cost of social security.
Mønt­en­hed
Currency rency
(■) Eftersom de ikke dækker det samme undersøgelsesområde, er de harmoniserede serier for Fællesskabets lande kun delvis sammenlignelige med ILO­serierne for de andre lande.
(1) Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries,
Kilder: EF: Integrerede statistikker for social sikring ­ ESSOSS.
Source: EC: Integrated social protection statistics · ESSPROS.
Øvrige lande: ILO ■ omkostninger for sociale sikringer.
Other countries: ILO - The cost of social security.
Socialsikringsydelser pr. indbygger (') (Befolkningen fra 15 år til under 64 år)
Social protection benefits per head (') (persons aged 15-64)
Mønt­en­hed
Cur­rency
(■) Eftersom de ikke dækker det samme undersøgelsesområde, er de harmoniserede serier for Fællesskabets lande kun delvis sammenlignelige med ILO­serierne for de andre lande.
(') Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
Kilder: EF: Integrerede statistikker for social sikring · ESSOSS.
Source: EC: Integrated social protection statistics ■ ESSPROS.
Øvrige lande: ILO ­ omkostninger for sociale sikringer.
Other countries: ILO ­ The cost of social security.
Andre løbende udgifter courantes
Other current expenditure
Løbende Indtægter alt (')
Total current receipts ft
(') Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
) Net of transfers between agencies.
1980 1983 1984 1985 heraf: — lønmodtagere
1980 1983 1984 1985 of which: — employees
Løbende indtægter i alt (')
Total current receipts (')
Placering, erhvervs­
Placing —
5,53 7,11 vejledning, mobilitet
5,53 7,11 voc. guidance — mobility
Løbende indtægter i alt (')
Total receipts (')
( l Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
Net of transfers between agencies.
(') Data beregnet ved deflatering ved hjælp af forbrugerprisindeks.
') Data compiled by deflation by consumer price indices.
(2) Uden bygge- og anlægsvirksomhed.
2) Excluding building and civil engineering.
(3) Forarbejdende industrier.
3) Manufacturing industries. *) Three­monthly averages.
(3) Marts og september. (4) Oktober.
(3) March and September.
C) Uden bygningsindustrien. (·■) Forarbejdende industrier; kvartalsgennemsnit.
(') Excluding building and civil engineering.
Í3) Marts og september.
i2) Three-monthly averages; manufacturing industries. i1) March and September.
Industri i alt (NACE 1-5) Industri i alt (NACE 1­5, undtagen 16 + 17) Udvindingsindustri (NACE 11, 13, 21, 23)
All industries (NACE 1-5)
Forarbejdningsindustri (NACE 12, 14, 15, 22, 24­26, 3, 4) Udvinding og bearbejdelse af faste brændstoffer
Manufacturing industries (NACE 12, 14, 15, 22, 24-26, 3, 4)
Koksværker Udvinding af råolie og naturgas
Extraction and briquetling of solid fuels Coke ovens Extraction of petroleum and natural gas Mineral oil refining
Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand Udvinding og forarbejdning af malme Fremstilling og primær forarbejdning af metaller Udvinding af ikke­energetiske mineraler (undtagen malme), udvinding af tørv Sten­, ler­ og glasindustri Kemisk industri Fremstilling af kemofibre Metalforarbejdende, finmekanisk og optisk industri
Metal manufacture, mechanical, electrical and instrument engineering
Tekstilindustri Læder­ og lædervareindustri Skotøjs­ og beklædningsindustri
Manufacture of office machinery and data-processing machinery Electrical engineering Manufacture of motor vehicles and of motor vehicle parts and
Anden fremstillingsvirksomhed Bygge- og anlægsvirksomheder
347 296 257 299 publishing Manufacture of rubber and plastics Other manufacturing industries Building and civil engineering
3.41, Gennemsnitlig timefortjeneste, brutto i industrien ­Arbejdere (mænd og kvinder)
(In national currencies)
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien (') (Arbejdere + funktionærer))2)
Hourly labour costs in industry (') Manual + non­manual workers (*)
I løbe nde KKS
In current PPS
(') Undtagen 16 + 17.
Except NACE 16 + 17.
(2) I virksomheder med 10 ansatte og derover.
) In establishments with 10 or more employees.
Lønomkostningernes struktur i industrien (Arbejdere + funktionærer) (')
Structure of labour costs in industry 1984 Manual + non­manual workers (')
('A af de samlede lønomkostninger)
('A of total costs)
Herunder:
Direct costs ft
Herunder:
Indirect costs (
O l virksomheder med 50 ansatte og derover.
In establishments with 50 or more employees.
Social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + øvrige ydelser.
) Social security + vocational training costs + other expenditure.
Uden bygge­ og anlægsvirksomhed. Η Inkluderet i direkte løn.
) Without building and civil engineering.
D. Efter om der oppebæres naturalydelser
C. By size of farms 1 or 2 workers 3 to 9 workers 10 or more workers
Fri bolig og fri kost Fri bolig Fri kost Uden fri bolig og fri kost
Free meals only No free accommodation or meals
) Kun mandlige arbejdstagere, ansat i bedrifter på over 50 ha, beskæftiget med almindeligt landbrugsarbejde og husdyrhold, som ikke har modtaget naturalieydelser.
Data concerning male manual workers without any benefit in kind, employed on a general agriculture and stock-keeping holding of 50 ha and more.
(') Kun mandlige arbejdstagere, ansat i bedrifter på over 50 ha, beskæftiget med almindeligt landbrugsarbejde og husdyrhold, som ikke har modtaget naturalieydelser. (:) 1984, 1986: kun arbejdstagere, som ikke har modtaget naturalieydelser.
C) 1984, 1986: only workers who received no benefits in kind.
(') Ekskl. bygge- og anlægsvirksomhed. (2) Ekskl. Den Kinesiske Folkerepublik, Albanien, Den Demokratiske Folkerepublik Korea
(') Excluding construction. ft Excluding People's Rep. of China, Albania, Dem.
Produktion af kobber, bly- og zinkmalm, bauxit og kalisalte — 1987
Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash — 1987
Kalisalt (Κ,Ο­indhold)
Potash (Κ,Ο content)
Produktion af aluminium, kobber, bly, zink og tin — 1987
Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin — 1987
Råstofforsyning (') (Konsoliderede balancer) — 1985
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) — 1985
Inden -lands k
Raw materia
Formindskelse af
Imports
(') Indhold af metal eller andet rent stof.
) Metal content or other net content.
Total af lagre
Consumption tion stocks
C) Indhold af metal eller andet rent stof.
(') Metal content or other net content.
Produktion og samling af motorkøretøjer — 1986
Motor vehicles, production and assembly — 1986
Person- og varebiler
Commercial motor vehicles fjountry
Under bygning ultimo juni 1986
Under construction end June 1986
(') Skibe på 100 BRT eller derover, ekskl. skibe uden motor.
(') Ships of 100 tons gross or over, excluding ships without engines
Produktion af kemofibre — 1986
Production of man-made fibres — 1986
C) Celluld ind. C) 1985.
(*) Ind. staple.
O Tallene i denne tabel skal tages med stort forbehold med hensyn til sammenligneligheden landene imellem.
(1) The figures in this table must be treated with great reserve as regards comparability between countries.
De nationale statistikker er langtfra ensartede i deres opgørelse af blandede garner og stoffer. O Mio m2.
National statistics are far from consistent in their inclusion of mixed yarns and fabrics.
Tobak og tobaksvarer — 1987
Production of tobacco — 1987
Produktion af papirmasse, papir og pap — 1986 a ooo t)
Production of wood pulp, paper and board — 1986
Land pap i øvrigt
Country board
Boligbyggeri: antal fuldførte lejligheder (') — 1987
Building: number of dwellings completed (') — 1987
Fuldførte
Dwellings
Fuldfc rte
Roon iteri
Pr­ 1 000 indbyggere
(100 completed per 1 000 Inhabitants
Påbegyndte lejligheder.
,, Source: UN.
Produktion af primærenergi — 1987
Production of primary energy — 1987
Atom­energi energi i alt citet og brunkul
Crude oil tricity energy
C) Den primære elektriske energi er blevet omregnet i toe på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig 86 gram råolieækvivalenter pr. kWh (3 600 kJ/kWh).
Primary electrical energy has been converted into tonnes of oil equivalent on the basis of real energy content, i.e. 86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
(2) For EF­landene (EUR 12) inkl. andre brændstoffer (træ, affald osv.) forbrugt af kraftvær­ker.
For the Community countries (EUR 12), total primary energy includes other fuels (wood, garbage, etc.), consumed in electricity generating plants. 1986.
Energi — udenrigshandelen [Nettoimport ( + ); nettoeksport (-)]
Energy trade [Net imports ( + ); net exports (-)]
0 Produktion af primære energikilder + nettoimport og lagerforskydninger for primære og sekundære energikilder (se årbogen »Energistatistik«).
Ο Production of primary energy + net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources (see Energy — Statistical yearbook).
Indenlandsk forbrug af energi (') — 1986
Inland consumption of energy (') — 1986
Primær­elek­tricitet og brunkul alt
Natural gas tricity and lignite primary energy