natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fremstilling pi basis af naturlige libre, kemikalier eller spuuleopløs1
Manufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp or from coir yarn of heading No 57.07
Andre varer fremstillet at garn, sejl garn, reb og tovværk (bortset Ira tekstilsiotfe. og varer deraf)
Other anieles made from yam, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics and articles made from such fabnes
Denne regel anvendes dog ikke pa et ellet flere blandede tekstilmaterialer, såfremt t ægten it .lette eller dissi ikke ovrtstigei 10 ".. ,it den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer Denne pro.enisais forhøjes ut ι at jvolyiireth.lii med bøjelig segment af polycther ogsi , rspundet. henhørende untici
This rule, however, docs nor apply to any one or more mixed textile matenals whose weight does not exceed 10 "/.. of the total weight of textile materials incorporated. This percentage shall be in­creased:
:.·. gam mcl kerne, bestående af et tyndt aluniiniuuibind eller af plastfolie, også ovenrukkel und aluniiniuiiiptilvet, I luælp at kl ir eller t.irsei lun er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
— io til ".. where ihe material in quesnon is yarn of α width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin stop of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material.
Kt .udi _BAR_dning el'er li ira r Her d rung al SJ uden oponde Ise sstat ns, vom goei v*reme opniidelsesstal.lv
VX ori ti ιμ or proivssini ■■, n i* iK thai d·« siaius ol oripiH.i ι....ι,­ruk thai o.ruYrstrii nnginaimg pu­do« ι Manufacture from yarn
Te k sti I stof fer, overtrukket med vege­tabilske earbcihydratgummier eller stivelscsholdigc substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier m.v.; kalkcrlærrcd; præpareret uialcrl.vrred; buckram og lignende teksti Isto I fer til fremstilling af hatte m.v.
Textile fabrics coated with gum or aiiivIaceiMis substances, oí a km,I used for the outer covers of hooks and the like; tracing doth; prepared painting canvas; buckram and simi­lar fabrics for hat foundanons and similar uses
Fremstilling på basis af garn
Manufacture from yam
Tckstilstoffer, imprægneret, over­trukket eller lamineret med ccllulo­scderivater eller anden plast
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminan d with prepara­tions of cellula« derivatives or of other artificial plastic materials
Fremstilling på basis af garn eller tckstilfibre
Manufacture either from yarn or from textile fibres
Linoleum med tekstilunderlag til enhver anvendelse, også i tilskårne si y k ker; gulvhclægningsmaierialc bi­siaetide af tekstiluiiderlag med anden belægning end linoleums­masse, også ι tilskårne stykker
I iiiolium and materials prepared on a textile hasr in a similar manner to linoleum, whether or noi cut to .u,-\- or of a kind used as floor lovcnngs; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not
Tckstilstoffer (bortset fra trikotagc­srof), imprægneret, overtrukket eller lamineret med gummi, undtagen stoffer af endeløse syntetiske fibre eller af parallellagte garnet af ende­løse syntetiske fibre, imprægneret eller overtrukket med gummilatex, med et indhold af tekstil pä mindst 'Ό "... af varens vægt, og som anven­des ni fremstilling af dæk eller til anden teknisk brug
_BAR_ Rt.hru­nzcd textile rabnes, other than nihht­rircd knitted or crocheted go. ids, with rhc exception of those consisting of fabric of continuous synthetic textile fihres, or of fabnc (.­imposed oí parallel yams ot con­! nnuirus synthetic textile fibres, im­pregnated or covered with rubber ¡ latex, containing at least 90 % by 1weight of textile matenals and used J for the manufacture of tyres or for ι other technical uses
Fremstilling pi basis af kemikalier lek sti 1st stoffer [borrset fra trikotagc­stof), imprægneret, overtrukket eller lamineret med gummi, af stoffer af endeløse syntetiske fibre eller af parallellagte garner af endeløse syn­tetiske fibre, imprægneret eller over­trukket med gummilatex, med et indhold al tekstil pi mindst 90 % af varens vægt, og som anvendes til fremstilling al d.ck elle til anden lekn.sk brug
Ruhbcrizcd texnle fabrics, other than rubberized knitted or crocheted goods, consisting of fabric of con­tinuaos synthetic trxnlc fibres or nf fabric composed of parallel yams of i continuous synthcitc textile fibres, ! impregnated or covered with rubber ι latex, containing at least 90 % by i weight of textile materials and used I for the manufacture of tyres or for ■ other technical uses
­ 20 ■,, frir segmenterer garn af polyurethan med bøjelig segment af polycther. også overspundet, hrnhorende under pos ex 51.01 og ex 58.07; — 10 ■­,. for garn med kerne, bestående af et tyndt alumimumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med alumimumpulvcr, der ved h_BAR_ælp af klar eller farvel lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, tier ikke overstiger 5 min
— to l'l ".. where the matcnal m question is yam of a width not rxiccdmg 5 mm formed of a core lonsisting euhrr oí a thin strtp of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having bren inserted and glued by means of a transparent or toloured glue herween two films of artificial plastic material.
Be.irbcidnmg eller forarbejdning a( varer, uden oprindelsesstatus, soni ikke giver varerne oprindelsesstatus
¡ Working or pnm­ssing of in o nuH­n.ilsth.il confers thi­originating pmdin t t i heading
Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket pa anden måde; malede teaterkulisser, malede atelicrbagtæp­ per o.lign
Textile fabrics otherwise impreg­nated or coated; painted canvas King theatrical scenery, studio h.isk­iloths or the like
FI asti ske tekstilstoffer (undtagen tnkntagestof) bestiende af tekstil i
)¡ Klastic t.ibncs and trimmings (other than knitted or crocheted goods. consisting of textile materials com­bined with rubber threads
Fremstilling pi basis af varer henhø­rende under pos. 50.01—50.03, armaturer af andre materialer
Manufacture from materials of heading Nos 50.01 to 50.03, 53.01 to 51.05, 54.01, 55.01 to 55.04.
53.01—5.1.05,54.01,55.01—55.04, 56.01—56.0.1, 57.01—57.04 eller pi basis af kemikalier eller spinde­opløsninger
56.01 to Î6.03 or 57.01 to 57.04 or from chemical products or textile pulp
Driv­ og transportremme af tekstil, ogsi forstærket med mcial eller andei malcríale
Transmission, conveyor or elevator Ικ­lts or helling, of textile material, whither or noi strengthened with metal or other material
Fremstilling på basis af varer henhø­rende under pos. 50.01—50.01, 5.1.01—51.05, 54.01, 55.01—55.04, 56.01—56.01, 57.01—57.04 eller pi basis af kemikalier eller spinde­opløsninger
Manufacture from matenals of hcadinp Nos 50.01 to 50.0Ì, 53.01 to Π.05, s4.HI. 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to 57.04 or from chemical products or textile pulp
Tekstilsniffcr og artikler af tekstil. ni teknisk brug
Textile fabnes and textile articles, of ■ a kind commonly used in machinery j or plant
Fremstilling ρ.Ί basis af naturlige fibre, kartede eller kæmmede, varer pos kemikalier henhørende under 56.01—56.0.1 eller af eller spindeopløsninger
Chapter i Manufacture from natural fibres, _BAR_ carded or combed, from materials uf ' heading Nos 56.01 to 56.03 from chemical products or textile pulp knined and crocheted goods, exclud­ing" knitted or crocheted goods oh­i.lined by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)
Fremstilling p.i basis af garn i
Manufacture fr(
Handsker, vanter og luffer af triko­tage, ikke elastisk eller gummcret, fremstillet ved sammensyning eller samling pi anden mide af stykker, der er tilskåret eller direkte form­frcmstillet
Gloves, mittens and mitts, knined or crocheted, not elastic or rubberized, obtained by sewing or by the jssemblv of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)
Il dr eller disse ikke overstiger 10 ",. af den samlede vægt al alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes vægte ill: af polyurethan med bøjelig segment .ii polycther, også overspuudet.
This pcΓLeιltaμe shall be in­creased: — to 20 ".· where the product in question is yarn made of polyurethanc segmenred with flexible­ segments of polyrthcr. whether or not μιιιιρι­d. falling wiihin heading Nos cx 51.01 and ex 5S.07, — io 1(1 "., where the product in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed ot a core consisting either of a thin snip of aluminium or of a film of artificial plastic maieri.il whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or mloured glue between two films of artificial plastic material.
­­ 30 ■ tor g.irn med kerne, bestående at ci tyndt aluminiumhind eller af plastfolie, også overtrukket med alti der d hjælp .if klar eller farvel lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger S mm ■ ­'; hYs.vt.ni sanikler og tilbehør (undtagen focr), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position, Iraragrr i stillede i re tiens oprindelsesstatus, såfremt de ikke oversiigcr 10 "i. af den samlede vægt al alle iblandede tekstiin
­*' Trimmings .nul accessories used (excluding linings and uiierlining) which change tariff heading do not remove the originating st.uus of the product obtained if their weight does not exceed 10 % of the total weight of all the textile materials incorporated
(Warben!ning eller lora r be id ning al varer, uden oprindelsesstatus, son» giver varerne t.pnndt Iscstlalu*
M ..rt iiif, ur proiCSsiilg ol lion ■· igi ι iin..; in.itL ruts that doss noi outfit lhe status nf originating product*
Fremsnlling pi basis af garn (')
Manufacture from yam (')
Strempcr, understremper, sokker, ankelsokker align af trikotage, ikke elastisk eller gummcret, fremstillet ved sammensyning Hier samling pi anden mide af stykker, der er tilskåret eller direkte fonulremstiltet
Stockings, understockings, socks, ankle­socks, soekene* and rhc like, knined or crocheted, not elastic or rubhcriied, obtained by sewing or by the assembly of pieces of knined or crocheted goods ( cut or obrai ned directly to shape) ex
Fremstilling pi basis af garn (') ex 60.04
Minufacrure from yam (')
Underbeklædningsgcnstande af trikotage, ikke elastisk eller gummcret, fremstillet ved sammensyning Hier samling pi anden mide af stykker, der er tilskåret eller direkte formfremstillet ex 60.05
Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubbetized, obtained by sewing or hy the assembly of pieces of knined or crocheted goods ..ut or obtained .ii»litis to shape) ex 60.05
Fremstilling pi basis af garn (')
Manufacture from yarn (')
Yderbeklxdningsgenstande og andre varer jf trikotage, ikke elastisk eller gummcret, frcmsiillet ved sammen syning eller samling pi anden mide af srykkcr, der er tilskåret eller direkte form fremstillet let ex 60.06
Outer garments and other anides, knitted or crocheted, not clastic or rubberized, obtained hy sewing or by the assembly of pieces of knined or en Kheted goods (cut or ohtai ned directly to shape) ex M 1.06
Fremstilling pi basii af garn ('}
Manillaani e from yarn [')
Varer af trikotage, elastisk eller gummcret (herunder knxbeskyttere og elastiksiremperj fremstillet ved sammensyning eller samling pi anden mide af stykker, der er tilskåret eller direk:e f tin n frem sti Ile I ex 61.01
Other articles, knitted or cTochctcd, elastic or mbherized (including clas­tic knee­caps and clastic stockings), obtained assembly irmhcird hy sewing or by rhe of pieces of knined ur goods (cut or obtained directly to shape] ex 61.01
Fremstilling pi basis af garn ί Ί
Manufacture from yam (')
Yderbcklxdnmgsgcnstande til mænd og drenge bonset fra brandsikken udstyr af vxvet stof overtrukket med et lag aluminiitmbchandlet polyester ex 61.01
Men's and boys' outer garments, excluding firr­rc­iisiani equipment of cloth covered by foil of aluminizcd polyester ex 61.01
Brandsikkert udsryr af vævet stof overtrukkci med et lag aluminiumbcñandlct polyester
Firc­rcsisrani equipment of doth covered by foil oí aluminizcd poly­ester
Fremstilling pi basis af vævede stof­fer, der ikke er overtrukket, og hvis vxrdi ikke overstiger 40 % af den fxrdige vares vxrdi (') ex 61,02
Manufacture from uncoated doth of which the value does not exceed 40 % of the value of the finished product (') ex 61.02
Fremstilling pi basis af garn (',
Manufacture from yam ; Ί
Ydcrheklædmngsgenstandc ril kvinder, piger og småbørn, ikke forsynet med broderi, bortset fra brandsikkert udsryr af vævet stof overtrukket med et lag aluminiumbehandlet polyester ι ') Bcsætningsanikler og tilbehør (undtagen loer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position, fratager ikke den frt stillede vare dens oprindelsesstatus, såfremt de ikke overstiger 10 ".. af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer
Women's, girls' and infants' outer garments, not embroidered, exdud­ing fire­resistant equipment of doth covered hy foil of aluminizcd poly­ester ι Tiimmings and accessories (excluding linings and interlining) which change tariff heading do not remove the originating status of th- product obtained if their weight docs not exceed 10 "A· of rhe total weight of all the textile matenals incorporated.
Bearbejdning eller forarbejdning ai tarer, uden oprindelsesslJtuv, som giver
■als thai colliers the onginalmg produci
Bearbejdning eller forarbejdning af varer, uden iipniidelvcsstatus, som ikke giver varerne oprindelsesstatus varerne oprindelsesstatus
Working or processing ol non­onginating man ruls that Joes nol cnnler the stains ol onginaling products ι Ι Ι heading
Brandsikkert udstyr af vxvet stof overtrukket med et lag aluminium­behandlet polyester
_BAR_ Fire­resistant equipment of cloth I covered by foil of aluminized poly­ester
Fremstilling pi basis af vævede stof­fer, der ikke er overtrukket, og hvis værdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares værdi (') ex
40 70of the value of the finished product ',')
Yder beklædningsgenstande til kvin­der, piger og smibørn, forsynet med
Women's, girls" and infants' outer garments, embroidered
Fremstilling pi basis af stoffer, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares værdi ( '] broderi
Manufacture from fabnes, not embroidered, the value of which does nut exceed 40 'ï., of the value of the finished product (')
Fremstilling på basis af garn (') til flipper,
Manufacture from yarn (')
Undcrbcklxdningsgenstande mænd og drenge (herunder skjortebryster og manchetter}
Men's and boys' under garments, including collars, shirt fronts and cuffs
Fremstilling pa basis af garn (')
Women's, girls' and infants' under garments
Undcrbeklædningsgcnstandc kvinder, piger og småbørn ex 6 1.05
Handkerchiefs, not embroidered
Lommetørklæder, ikke forsynet med broderi kclttrådct garn (') i
Manufacture from unbleached single yam (') I1)
Lommetørklæder, broderi
Handkerchiefs, embroidered
Fremstilling på basis af vævede stof­fer, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40 % af den færdiges vares værdi ('} ex
Manufacture from fabrics, not embroidered, the value of which does not exceed 40 % oí the value of the finished product {')
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign., ikke forsynet med broderi
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and ihe like not embroidered
Fremstilling på basis af ubleget, cn­kclttrâdet garn, naturlige tckstilfibre eller korte kemofibre eller affald deraf eller på basis af kemikalier og spindeopløsninger (') ex
Manufacture from unbleached single yam of natural textile fibres or discontinuous man­made fibres or their waste or from chemical prod­ucts or textile­pulp (')
Sjaler, tørklxder, mantiller, o.lign., forsynet med broderi
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils ùnti the like embroidered
Fremstilling på basis af vævede stof­fer, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40 "A, af den færdige vares værdi (')
Manufacture from fabrics, not embroidered, the value of which docs not exceed 40 % of the value of the finished product ( ')
Fremstilling på basis af garn (')
Manufacture from yam (')
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd o.lign. (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske ex
Corsets, corset­belts, suspender­bclts, brassieres, braces, suspenders, garters and the like (including such anieles of knitted or crocheted fabric), whether or not clastic
Fremstilling på basis af garn i')
Manufacture from yarn (')
Handsker, vanter, luffer, strømper og sokker, ikke af trikotage, bortset fra brandsikkert udstyr af vævet stof overtrukket med et lag aluminium­behandlet polyester i') Besæiningsartikli­r og tilbehør (undtagen focr), som er anvendt ved fremstillingen, og som skiftet position, fratager ikke den frem­stillede vare dens oprindelsesstatus, såfremt de ikke overstiger 10 "/.. af den samlede vægt al alle iblandede tekstilmaterialer
Gloves, minens, mins, stockings, socks and sockcrtes, not being knit­ted or crocheted goods, exduding fire resistant equipment of cloth covered by foil of aluminizcd poly­ester
Iv,.ifK­rdiimg 'lk­i (orarbeidii.nR il varvr, uden opnndtlsessuius. som givet
Working or proivssiiiK ol ii'"i "''jl nuliTCils iSjl dm s η.,ι .until ulsih.it mntcrsihc si, οπκιιι.ιιιιιμ products stJIUS ill .■w h
Brandsikker, udsryr af vævet stof overtrukket med et lag aluminium­behandlet polyester
Fire­resistant equipment of cloth lovercd by toil of aluminizcd poly­ester
Fremstilling pi basis af vævede stof­fer, der ikke er overtrukket, og hvis værdi ikke overstiger 40 % af den fætdige vares værdi (') ex 61.11
Manufacture from uncoatcd cloth of which the value docs not exceed 40 'S. of the value oí the finished product (')
Fremstilling på basis af garn (')
Manufacture from yarn (')
Konfektioneret tilbehør ni beklæd­ningsgenstande (f.cks. ærmeblade, skulderpuder, bælter, xrmesklnere og lommer), bonset fra kraver, manchetter, opslag, undcrbluscr, veste, jabots og lignende tilbehør og besætningsanikler td beklædnings­genstande tit kvinder og piger, forsy­net med broderi ex 61,11
Made up accessories for ameles of I apparel (for example, dress shields, I shoulder and other pads, belts, muffs, sleeve protectors, pockets) I with the execpnon oí collars, ¡ tuckers, fallals, bodice­ fron rs, jabots, ! ititi­., flounces, yokes and similar _BAR_ accessories and trimmings for _BAR_ women's and girls' garments, cm­I brindi red
Fremstilling pi basis af vævede stof­fer, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares værdi (') behør og bcsætningsartiklcr til be­klædningsgenstande til kvinder og piger, forsynet med broderi
Manufacture from fabrics, not embroidered, the value of which docs not exceed 40 'X. of the valut­ of the finished product (') t'ollars, tuckers, fallals, hodicc­fronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar ac.i­ssimt­s and trini­mi ngs for women's and girls' gar­ments, embroidered
Fremstilling pi basis af ubleget garn henhørende under kap. 50­56 {') ex 62.02
Manufacture from unbleached yai of Chapters 50 to 56 (')
Fremstilling pi basis af ubleget. enkelttridct garn (')
Manufacture from unbleached single yarn (')
Sengelinned, dækketøj, håndklæder. vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler, ikke forsynet med broderi cv r.2.02
Red linen, tabic linen, toilet linen and kitchen linen; curtain* and other furnishing anides; not embroidered
Fremstilling pi basis af vævede stof­fer, ikke broderet, hvis vxrdi ikke overstiger 40 % af den fxrdige vares
Bed linen, table linen, toilet linen and kuchen linen; curtains and other furnishing articles, embroidered
Sengelinned, dækketøj, hindklædcr. vaskeklude og viskesrykker; gardiner og andre bol igt eks til CT, forsynet med broderi værdi
Manufacture from fabrics, not embroidered, the value uf which docs not exceed 40 % of the value of the finished product
Fremstilling på basis af kemikalier, spindeopløsninger eller af naturlige tckstilfibre, korte kemofibre eller affald derafl1]
Manufacture from chemical prod­ucts, textile pulp or from natural textile fibres, discontinuous man­made fibres or their waste (')
Fremstilling pi basis af ubleget, enkelttridct garn [')
I Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, j tents and camping goods
Fremstilling på basis af varer, hvis vxrili ikke overstiger 40 % af den fxrdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 40 'Si of the value of the finished product
Andre konfektionerede tekstilvarer (herunder snitmønstre) undtagen mekaniske vifter, stel og håndtag dertil
Other made up textile articles (in­iludutg dress patterns! excluding fans and hand screens, non­mechan­ical, frames and handles therefor and parts of such frames and handles
Resærningsartiklcr og tilbehør ¡undtagen focr;, som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position, fratager ikke den frem­stillede vare dens oprindelsesstatus, såfremt de ikke overstiger 10 % al den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer, For varer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal denne regel ikke anvendes pi et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vxgt af alle iblandede tekstilmaterialer.
For products obtained from two or more textile matenals, this rule docs not apply to one or more of ihr miscd textile matenals if its or thnr weight dors not rxeci d 10 '".. of the total weight of all the textile maien.il > ituorpuran­d • / · · ·
EWarbcjdnmg eller forarhcidning af varer. uden i.pni.dclscssiati.s, som ikke
Working ..r pronssin^ oi ι ion­ondulatiti κ iii.iii­n.iU dial (Ws noi ι..ηΐ,-r dustatus ol ungili.unii: ρπ idilli S
Bearbejdning eller forarbejdning af ν jrer, uden oprindelsesstatus, som give
Uurtoni; or print ss m κ ■■! non numatun; man-nats that nmt,rs thi si Ulls ol originating ρπκίικιι
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestå­ende af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersil
Manufacture from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles, of any material except metal
Fodtø] med ydersål af Ixder eller kunstlæder; fodtøj (bortset fra fodtøj henhørende under pos. 64.01) med ydersãl af gummi eller plast
Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, besti­ende af overdel fastgjort til bindsal eller andre underdele, men uden ydersål
(other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles ¡ of rubber or artificial plastic material outer soles, of any material except metal
Fodtøj af træ eller med ydersil af træ eller kork
Footwear with outer soles of wood or of cork
Fremstilling pi basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestå­ende af overdel fastgjort til biiuK.il eller andre underdele men uden yder­sål
Manufacture from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles, of any material except metal
Fotltøj med vdcrsål af andre materi­aler
Footwear with outer soles of "other materials
Fremstilling pi basis af samlede déli­ai antlct materiale end metal, bestå­ende af overdel fastgjort til bindsil eller andre underdele, men uden ydcrs.il
Manufacture from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles, of any material except metal
Fremstilling fibre (')
Manufacture from textile fibres Í')
Hatte og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet af stumper eller plane hatteemner henhørende under pos. 6.5.01, ogsi garnerede
Felt hats and other felt headgear. being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No 65.01. whether or not lined or trimmed
Fremstilling på basis af tckstilfibre (')
Manufacture cither from yarn or from textile fibres (')