natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Væger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede, til lamper, ovne tændere, lys o.lign.; glødenet og glødestrømper samt rørformede emner til fremstilling deraf
Wicks, of woven, plaited or knitted textile materials, for lamps, etoves, lighters candles and the like; tubular knitted gasmantle fabric and incandescent gas mantle
Brandslanger og lignende slanger af tekstil, også med foring, armering og armaturer af andre materialer
Textile hosepiping and similar tubing, with or without lining, armour or accessories of other nr.terials
Driv- og tranaportremrae af tekstil, også forstærket med metal eller andet materiale
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of textile material, whether or not strengthened with metal or other material
Pos. i den israelske toldtarif
Israel Custom. Tariff heading No
Tekstilstoffer og artikler af tekstil, til teknisk brug, bortset fra varer:
Textile fabrics and textile articlee, of a kind commonly used in machinery or plant, excluding:
1000 Stoffer i løbende længder og stoffer i tilskårne stykker 2090 Andre varer
1000 Fabrice in the piece end fabrics cut to size 2090 Other
Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret
Knitted or crocheted fabric, not elaetic nor rubberised
Hsndsksr, vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, not elastio nor rubberised
Strømper, understrømper, sokker, ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, bortset fra:
Stockings, under stockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elaetic nor rubberised excluding:
1100 Strømper til medicinsk brug, uden tå
1100 Medical etockinge open at the toes
Underbeklædningsgenstands af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
Under garments, knitted or crocheted, not elastic nor rubberised
Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
Outer garments and other articlee, knitted or crocheted, not elastic nor rubberiesd
Stof og varer af trikotage, elastisk eller gummeret (herunder knmbeskyttere og elastikstrømper)
Knitted or crocheted fabric and articlee thereof, elaetic or rubberiesd (including elaetic kneecaps and elastic stockings)
Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge
Men'e and boys' outer garments
Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
Women's, girle' and infants' outer garments
61.03 underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchetter)
Ken's and boys' under garments, including collare, ehirt fronte end cuffs
Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn Lommetørklæder
Women's, girle' and infants' under garments
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign. Slips og halsbind
Shawla, ecarvee, mufflere, mantillaa, veile and the like
Kraver, manchetter, opslag, underbluser, veste, jabots og lignende tilbehør og besætningsartikler til beklædningsgenstande til kvinder og piger
Collare, tuckere, fallale, bodice-fronte, Cabote, cuffs, flounces, yokes and similar acceesoriss and trimmings for women's and girle' gannente
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd o.lign. (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske
Coréete, ooreet-belte, suspender—belte, braaaleres, bracee, suspendere, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic
Handeker, vanter, luffer, strømper og sokker, ikke af trikotage
Gloves, mittens, mitts, stockings, socks and sockettes, not being knitted or crocheted goods
Konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande (f.eks. ærmeblade, skulderpuder, bælter, ærmeskånere og lommer)
Made up accessories for articlee of apparel (for example, dress ehislds, shoulder and other pada, belte, muffB, eleeve protectora, pockets)
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other furnishing articlee
Sække og poser til emballage, bortset fra: Ί010 Fremstillet af jute, hamp, har eller andet bastgarn 9919 Andre varer
2010 Made of jute, hemp, flax or other but yarn
Presenninger, sejl, markiser, telte og lejrudstyr: 9900 Andre varer
9900 Other
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, plaider og lignende tæpper, husholdningsog boligudstyr (bortset fra varer henhørende under pos. 58.01 - 58.03), af teketil, samt fodtøj og hovedbeklædning, uanset materialets art - alt for så vidt varerne viser tydelige tegn på alid og fremkommer uemballerede eller i baller, sække og lignende emballage
Clothing, clothing acceesoriss, travelling rugs and blankets, household linen and furnishing articlee (other than articlee falling within heading No 58.01, 58.02 or 58.03), of textile materiale, footwear and headgear of any material, showing signs of appreciable wear and imported in bulk or in balea, Backs or similar bulk packings
Fodtøj med ydersäl og overdel af gummi eller plast
Footwear with outer Bolee end uppers of rubber or artificial plastic meteria!
Pos· i den israelske toldtarif
Israel Oustoms Tariff heading lío
Fodtøj med ydersål af lader eller kunstlæder; fodtøj (bortset fra fodtøj hen hørende under pos. 64.01) med ydersål af gummi eller plast
Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material
Fodtøj af træ aller med ydersål af træ eller kork Fodtøj med ydersål af andre materialer
Footwear with outer soles of wood or cork Footwear with outer soles of other materials
Dele til fodtøj (herunder indlægssålsr og halepuder) af andet materiale end metal
Parts of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions, of any material except metal
Hatte og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet af stumper eller plane hatteemner henhørende under pos. 65.01, også gamerede
Felt hate and other felt headgear, being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No 65.01, whether or not lined or trimmed
Hatte og anden hovedbeklædning, flettede eller fremstillet af fletninger, bånd eller strimler, uanset materialets art, også gamerede
Hats and other headgear, plaited or made from plaited or other strips of any material, whether or not lined or trimmed
Hatte og anden hovedbeklædning (herunder hårnet), af trikotage eller konfektioneret af blonder, kniplinger, filt eller andet tekstilstof (men ikke af fletninger, bånd eller strimler), også gamerede
Hate and other headgear (including hair nets), knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not from etrips), whether or not lined or trimmed
Anden hovedbeklædning, også garneret
Other headgear, whether or not lined or trimmed
Svederemme for overtræk, forme, stel (herunder fjederstel til klaphatte), skygger og hageremme, til hovedbeklædning
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frasee (including spring frames for opera hats), peaks and chinstrape, for headgear
Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, paraplytelte, haveparasoller o.lign.)
Umbrellas and sunshades (including walking-stick umbrellas, umbrella tents, and garden and similar umbrellas)
Spadserestokke (herunder bjergstokke og siddestokke samt piske, ridepiske o.lign.)
Walking-etickB (including climbing-sticks and seat-eticks), canes, whips, ridingcrops and the like
Dele, beslag og tilbehør til varer henhørende under pos.
Parts, fittings, trimnings and accessories of articles falling within heading No 66.01 or 66.02:
Pugleskind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer, dele af fjer, dun og varer af disse materialer (bortset fra varer henhørende under pos. 05.07 og forarbejdede fjerpossr og fjerskafter)
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods falling within heading No 05.07 and worked quills and scapes)
Varebeakrivelse
Description
Kunstige blomster, blade og frugter samt dele deraf; varer af kunstige blomster, blade og frugter
Artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof; articlee made of artificial flowers, folisge or fruit
67.03 luenneskehår, der er sorteret med rodenderne i samme retning eller bearbejdet på anden måde; uld og andre dyrehår, bearbejdet til fremBtilling af parykker o.lign.
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair prepared for use in making wigs end the like
Parykker, kunstigt skæg, øjenbryn og øjenvipper, fletninger o.lign. af menneskeeller dyrehár eller af tekstil; andre varer af menneskehår (herunder hårnet)
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textiles; other articlee of human hair (including hair nets)
9900 Andre varer Bearbejdet skifer og varer af skifer (herunder varer af agglomererei skifer)
9900 Other
Møllesten, slibesten og lignende varer (herunder segmenter og andre dele dertil); til formaling, defibrering, slibning, polering, afretning og skæring, af naturlige stenarter (herunder agglomererede naturlige stenarter), af agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale, også forsynet med kerner, skafter, aksler o.lign. af andet materiale, men uden stativ
Milletones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heade, disce and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without coree, shanks, sockete, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments end other finished parts of such etonee and wheele, of natural etone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery
Hvæssesten og polersten til brug i hånden af naturlige stenarter (herunder agglomererede naturlige stenarter), af agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale
Hand polishing stones, whetstones, oilstonse, hones and the like, of natural etone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery
Slibemidler, naturlige eller kunstige, i pulver eller korn, på underlag af vævet atof, papir, pap eller andet materiale, også tilskåret, sammensyet eller samlet på anden måde:
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of papei of paperboard or of other materiels, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up:
Varer af asfalt eller af lignende materiale (f.eks* af kunstig asfaltbitumen eller stenkulst.iærebeg)
Articlee of asphalt or of similar materiel (for example, of petroleum bitumen or coal tar pitch)
Tavler, fliser, blokke og lignende varer af plantefibre, træfibre, halm, træspåner eller træaffald (herunder savsmuld), agglomereret med cement, gips eller andre mineralske bindemidler:
Panele, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of wood fibre, of straw, of wood shavings or of wood waste (including sawdust), agglomerated with cement, plaster or with other mineral binding substances:
9990 Andre varer
9990 Other Β
Var eb es kr i vela e
Description
Varer af gips, eller af blandinger på basis af gips, bortset fra varer: 1000 Former til industrielt brug
Articles of plastering material, excluding: 1000 Industrial moulds
Varer af beton eller kunststen, også armerede (herunder varer af slag gebeton og varer af granuleret marmor, agglomereret med cement)
Articlee of cement (including elag cement), of concrete or of artificial etone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Varer af asbestcement, celluloBecement o.lign.
Articles of esbestos-cemcnt, of cellulose fibre-cement or the like
Bearbejdede asbestfibre; varer af aabest (f.eks. pap, garn. vævet stof, beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj og pakninger), også armerede, bortset fra varer, der henhører under pos. 68.14; blandinger på basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat samt varer af sådanne blandinger ger
Fabricated asbestos and articlee thereof (for example, aebestoe board, thread and fabric; aebestoe clothing, asbestos Jointing), reinforced or not, other than goods falling within heading No 68.14; mixtures with a basis of asbestos and mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate, and articles of such mixtures
Friktionsbelægninger (segmenter, skiver, ringe, bånd, plader, ruller m.v.) til bremser, koblinger o.lign., fremstillet på basis af asbest, andre mineralske atoffer eller cellulose, også i forbindelse med tekstil eller andet materiale
Friction material (segments, discs, washers, stripe, sheets, olates, rolls and the like) of a kind euitable for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Bearbejdet glimmer og varer af glimmer, herunder glimmerblade på under lag af papir eller tekstilstof (f.eks. mikanit og mikafolium)
Worked mica and articles of mica, including bonded mica splittings on a support of paper or fabric (for example, micanlte and micafoliun)
Varer af sten eller andre mineralske stoffer (heru der varer af tørv), ikke andetsteds tariferet: 1500 Bordservice, husholdnings-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug o.lign.; tilsvarende varer af glas henhører under pos. 70.13
1500 Articles of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses, the like of which, when of glass, fall under heading No 70.13
7000 Tætningsanordning med fjedre 7500 Pakninger 9900 Andre varer
7000 Seals with springs 7500 Gaskets 9900 Other
1000 Varer, for hvilke der foreligger bekræftelse fra generaldirektøren for ministeriet for handel og industri på, at de ikke fremstilles i Israel
1000 Of the kinds certified by the Director-General of the Ministry of Commerce and Industry as not manufactured in Israel
Ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast konstruktionsraateriel, bortset fra varer henhørende under pos.
Refractory bricks, blocks, tiles end similar refractory constructional goods, other than goode falling within heading No 69.01, excluding:
69.01, bortset fra: 1000 Varer for hvilke der foreligger bekræftelse fra generaldirektøren for handel og industri på. at de ikke fremstilles i Israel
1000 Of the kinds certified by the Director-General of the Ministry of Commerce and Industry as not manufactured in Israel
Pos. i den iaraelske toldtarif
Israel Custom. Tariff heading No
Andre ildfaste produkt er (f.eka. retorter, digler, muf1er, dyser, propper, rar og stænger), bortset fra varer henhørende under pos. 69,01 og bortset fra:
Other refractory goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than goode falling within heading No 69.01, excluding:
1000 Varer, for hvilke der foreligger bekræftelse fra generaldirektøren for ministeriet for handel og industri på, at de ikke fremstilles i Israel
1000 Of the kinds certified by the Director-General of the Ministry of Commerce end Industry as not manufactured in Israel
Mursten (herunder sten til gulvunderlag, dæksten o.lign.)
Building bricks (including flooring blocks, supnort or filler tiles and the like)
Ugla3erede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer o. lign.
Unglazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles
Glaserede sten og fliaer til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af v^gge1 kaminer o.lign.
Glazed eetts, flags and paving, hearth and wall tiles
Laboratorieartikler og varer til kemisk og teknisk brug; trug, kar og lig nende beholdere af de arter, der anvendes i landbruget; krukker, kunke og lignende varer af de arter, der sædvanligvis anvendes til transport af va rer eller som emballage
Laboratory, chemical or industrial wares; troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; pots, Jars and similar articles of a kind commonly used for the conveyance or packing of goode
Køkkenvaske, vaskekummer, klosetskåle, urinaler, badekar og lignende sanitetsartikler
Sinks, wash basins, bidets, water closet pans, urinals, baths and like eanitary fixturee
Bordservice aamt husholdnings- og toiletartikler, af andet keramisk materiale
Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of other kinds of pottery
Statuetter og andre dekorationsgenstande; pyntegenstande til personligt brug; artikler til boligudstyr
Statuettes and other ornaments, and articlee of personal adornment; articles of furniture
Planglas, støbt eller valset, også armeret eller overfanget under frem stillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet, bortset fra:
Unworked cast or rolled glaes (including flashed or wired glass), whether figured or not, in rectangles, excluding:
1000 Armeret glas
1000 Wired glass
Plaglas, trukket eller blæst, også overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass), in rectanglee, eurfnce ground or poliBhed, but not further worked:
Plangla3, atøbt valaet, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, slebet eller poleret på den ene eller begge sider, men ikke yderligere bearbejdet: 9900 Andre varer
9900 Other
Planglas, støbt valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget under fremstillingen eller slebet eller poleret på den ene eller begge sider, tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, bøjet eller på anden måde bearbejdet (f.eks. facet- eller kantslebet eller graveret); isolationsruder bestående af flere lag glas; blyindfattede ruder o.lign.:
Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass) cut to shape other than rectangular shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or engraved), whether or not surface ground or polished; multiplewalled insulating glass; leaded lights and the like:
Sikkerhedsglas bestående af hærdet eller lamineret glas, også tilpasset eller formet *
Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
Olasepejle, også indrammede (herunder bakspejle)
Glass mirrors (including rear-view mirrors), unframed, framed or backed
Balloner, flasker, krukker, tabletglas og lignende beholdere, af glas, af de arter, der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage; propper, låg og andre lukker, af glas, bortset fra:
Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containere, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; etoppere and other closures, of glass; excluding:
1000 Balloner og dame-jeanne
1000 Carboys and demijohns
Åbne glaskolber og glasrør uden montering, til glødelamper, elektronrør o.lign.
Glass envelopes including bulbs and tubes for electric lampe, electronic valves or the like
Belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken op tisk bearbejdet eller af optisk glas, bortset fra:
Glassware (other then articlee falling in heading No 70.19) of a kind commonly ueed for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses
3000 Farvede linser og refleksglas til trafiksignaler og trafikkontrolap parater
3000 Coloured lenses end reflectors, of the kind used for road signalling and control instrumente
Urgias, glas til beskyttelsesbriller og lignende glas, hvælvede, bøjede o.lign.; hule glaskugler og segmenter deraf til fremstilling af de nævnte -zarer rer
Clock end watch glasses and similar glasses (including glass of a kind used for sunglasses but excluding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like; glass spheres end segments of spheres, of e kind used for the manufacture of clock and watch glasses and the like
Laboratorieartikler, sygeplejeartikler og hygiejniske artikler, af glas, også graderede eller justerede; glasampuller
Laboratory, hygienic and pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated; glass ampoules
Optisk glas og artikler af optisk glas, bortset fra artikler, der er optisk bearbejdet; emner til linser til korrektionsbriller
Optical glass and elements of optical glass, other then optically worked elements; blanks for corrective spectacle lenses
Glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelaten og lignende amågenstande af glas aamt varer deraf; terninger, små plader og brudstykker, af glas, også med underlag til mosaikker og lignende dekorative formål; glasøjne, bortset fra proteser; dekorations- og puntgen3tande for arbejdet ved anvendelse af glasblæselampe; refTekakugler
Glass beads, imitation pearls, imitation precious and semiprecious stones, fragments end chippings, and similar fancy or decorative glass smallwares, and articles of glassware made therefrom; glass cubes end small glass plates, whether or not on a backing, for mosaics and similar decorative purposes; artificial eyes of glass, including those for toys but excluding those for wear by humans ; ornaments and other fancy articles of lamp-worked glass; glass grains (ballotini)
Glasuld (uanvendeligt til spinding) og andre glasfibre samt varer deraf
Glass fibre (including wool), yarns, fabrics, and articles made therefrom Other articles of glass:
Naturperler, ubearbejdede eller bearbejdede (herunder usorterede perler trukket på snor af henayn til foraendelsen), men ikke monterede eller indfattede
Pearls, unworked or worked, but not mounted, set or strung (except ungraded pearls temporarily strung for convenience of transport)
Ædel— og halvædelaten, ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede (herunder usorterede aten trukket på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke monterede eller indfattede: 9990 Andre varer
Precious and semiprecious stones, unworked, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport): 9990 Other
Syntetiske og rekonatruerede ædel- og halvædelsten, ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede (herunder uaorterede sten trukket på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke monterede eller indfattede:
Synthetic or reconstructed precious or semiprecious stones, unworked, cut or otherwise worked, but not mounted, Bet or Btrung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport):
9900 Slebne eller på anden måde bearbejdede
9900 Cut or otherwise worked
Bijouterivarer og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé; genstande til personlig brug, som almindeligvis bæres i lommen, i hånd tasken eller på personen, og dele til sådanne genstande, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or rolled precious metal
Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, bortset fra varer henhørende under pos. 71.12
Articles of goldemiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or rolled precious metal, other than goods falling within heading No 71.12
Andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
Other articlee of precious metal or rolled preciouB metal
Varer af eller i forbindelse med naturperler eller ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
Articles consisting of, or incorporating, pearls, precious or semiprecious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Stænger (herunder valstråd), af jern og stål, varmtvalsede, smedede, strengpressede eller koldtbehandlede; hult borestål til minebrug:
Bars and rods (including wire rod), of iron or eteel, hot-rolled, forged, extruded, cold-formed or cold-finiehed (including precieion-madei; hollow mining drill steel : or more, if releaeed after 31.1.75 end
1014 Rund, med diameter 8 mm eller derover, såfremt frigivet efter 31.1.75 og inden 1.7.75
1014 Bound with a diameter of 8 before 1.7.75
1015 Andre varer, såfremt de er frigivet inden 1.7.75 1019 Anden valstråd 1020 Præcisionsfremstillede, koldtbehandlede
1015 Other, if released before 1.7.75 1019 Other wire rod
1081 Med diameter ikke under 6 mm og ikke over 13 mm, hvia den frigivne mængde ikke overstiger 600 t/årligt
1081 Of a diameter not less then 6 mm, and not over 13 mm, if the quantity released does not exceed 600 t per year