natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EP: 16.1.1997 Rådet: 19.12.1996 12873/96 Presse 386 Offentligt tilgængelige erklæringer: 372 Stemmeforklaring: S, UK
EP: 16.1.1997 Council: 19.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 372 Explanations of vote:
Europa­Parlamentets andenbehandling Vedtagelse i Rådet
Second reading by European Parliamenl/Adoptbn by
Rådet bekræfter sin fælles holdning
(EC Treaty Article)
Europa­Parlamentets og Rådets beslutning nr. 210/97/EF af 19. december 1996 om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (»Told 2000«) EFT L 33 af 4.2.1997, s. 24 erklæringer: 373 Undlod at stemme: D
Decision No 210/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 adopting an action pro­gramme for customs in the Community (Customs 2000) OJ L 33, 4.2.1997, p. 24
29.3.1996 Undlod at stemme: 1 6058/96 Presse 74
29.3.1996 Abstention: 1 PR 6058/96 Presse 74
Fælles holdning (EF) nr. 22/96 fastlagt af Rådet den 29. marts 1996 med henblik på vedta­gelse af Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om indbyr­des tilnærmelse af medlems­staternes lovgivning om tryk­bærende udstyr
Common Position (EC) No 22/96 adopted by the Council on 29 March 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
EP: 18.6.1996 Rådet: 710.1996 Offentligt tilgængelige erklæringer: 247
EP: 18.6.1996 Council: 7.10.1996 Statement(s) reeased to the public. 247
EP: 18.6.1996 Rådet: 7.10.1996 Offentligt tilgængelige erklæringer: 247
EP: 18.6.'996 Council: 7.10.1996 Statement(s) released to the public: 247
Europa­Parlamentets og Rådets direktiv 96/79/EF af 16. decem­ber 1996 om beskyttelse af per­soner i motorkøretøjer ved frontal kollision og om ændring af direktiv 70/156/EØF EFT L 18 af 21.1.1997, s. 7
Directive 96/79/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact and amending Directive 70/156/EEC OJ L 18, 21.1.1997, p. 7
Europa­Parlamentets andenbehandling Vedtagelse i Rådet
Second reading by European Parliament/Adoption by
Rådet bekræfter sin fælles holdning
Adoption of joint text by European Parliament and Council common position
18.6.1996 Imod: B, IRL, L 8079/96 Presse 172
18.6.1996 Against: B, IRL, L PR 8079/96 Presse 172
Fælles holdning (EF) nr. 34/96 fastlagt af Rådet den 17. juni 1996 med henblik på vedtagel­se af Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om samtrafik på teleområdet med henblik på at sikre forsyningspligtydelser og interoperabilitet ved anvendel­se af ONP­princippeme
Common Position (EC) No 34/96 adopted by the Council on 18 June 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on inter­connection in telecommunica­tions with regard to ensuring universal service and interop­erability through application of the principles of open net­work provision (ONP)
EP: 13.11.1996 Rådet: 20.12.1996 12868/96 Presse 381
Council: 20.12.1996 PR 12868/96 Presse 381
8.7.1996 Imod: D 8905/96 Presse 200
8.71996 Against: D PR 8905/96 Presse 200
Europa­Parlamentets og Rådets direktiv 96/100/EF af 17. februar 1997 om ændring af bilaget til direktiv 93/7/EØF om tilbagele­vering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en med­lemsstats område ΕΠ L 60 af 1.3.1997, s. 59
Directive 96/100/EC of the European Parliament and of the Council of 17 February 1997 amending the annex to Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State OJ L 60, 1.3.1997, p. 59
EP: 23.10.1996 Rådet: 9.12.1996 12434/96 Presse 360 Offentligt tilgængelige erklæringer: 304­305
EP: 23.10.1996 Council: 9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Statement(s) released to the public: 304-305
Europa­Parlamentets og Rådets direktiv 96/84/EF af 19. decem­ber 1996 om ændring af direk­tiv 89/398/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstater­nes lovgivning om levnedsmid­ler bestemt til særlig ernæring Επί 48 af 19.2.1997, s. 20
Directive 96/84/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 amending Directive 89/398/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for partic­ular nutritional uses OJ L 48, 19.2.1997, p. 20
18.6.1996 Imod: Β Stemmeforklaring: Β 8079/96 Presse 172
EP: 23.10.1996 Council: 9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Statement(s) released to the public: 306 Against: Β
EP: 23.10.1996 Rådet: 9.12.1996 12434/96 Presse 360 Offentligt tilgængelige erklæringer: 306 Imod: Β
18.6.1996 Against: Β Explanation of vote: Β PR 8079/95 Presse 172
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 292/97/EF af 19. december 1996 om oprethol­delse af nationale bestemmel­ser vedrørende forbud mod anvendelse af visse tilsætnings­stoffer under fremstillingen af en række specifikke levneds­midler EFT L48af 19.2.1997, s. 13
Decision No 292/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific foodstuffs OJ L 48, 19.2.1997, p. 13
Europa­Parlamentets andenbehandling Vedtagelse i Rådet
Adoption ol joint text by European Parliament and Council common position
EP: 23.10.1996 Rådet: 9.12.1996 12434/96 Presse 360 Undlod at stemme: F
EP: 23.10.1996 Council: 9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Abstention: F
25.6.1996 Undlod at stemme: F Stemmeforklaring: DK 8518/96 Presse 188
25.6.1996 Abstention: F Explanation of vote: DK PR 8518/96 Presse 188
Europa­Parlamentets og Rådets direktiv 96/85/EF af 19. decem­ber 1996 om ændring af direk­tiv 95/2/EF om andre tilsæt­ningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer ΕΠ L 86 af 28.3.1997, s. 4
Directive 96/85/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1995 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners OJ L 86, 28.3.1997, p. 4
25.6.1996 Imod: D, S 8518/96 Presse 188
25.6.1996 Against: D, S PR 8518/96 Presse 188
EP: 23.10.1996 Rådet: 9.12.1996 12434/96 Presse 360 Offentligt tilgængelige erklæringer: 302­303 Imod: D, S
Statement(s) released to the public: 302-303 Against: D, S
Fælles holdning (EF) nr. 57/96 fastlagt af Rådet den 12. sep­tember 1996 med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direk­tiv om behandling af per­sonoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred inden for telesektoren, navnlig det tje­nesteintegrerede digitalnet (ISDN) og digitale mobilnet
Common Position (EC) No 57/96 adopted by the Council on 12 September 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning the processing of personal data and the protec­tion of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks
12.9.1996 Imod: D, Ρ 9698/96 Presse 239
12.9.1996 Against: D, Ρ PR 9698/96 Presse 239
Fælles holdning (EF) nr. 58/96 fastlagt af Rådet den 12. sep­tember 1996 med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direk­tiv om ændring af Rådets direktiv 90/387/EØF og 92/44/EØF med henblik på til­pasning til konkurrencefor­hold på telekommunikations­området
Common Position (EC) No 58/96 adopted by the Council on 12 September 1996 with a view to the adop­tion of a directive of die European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommuni­cations
Europa­Parlamentets andenbehandling Vedtagelse i Rådet
Adoption of joint text by European Parliament and Council
26.11.1996 11620/96 Presse 326 Undlod at stemme: DK
26.11.1996 PR 11620/96 Presse 326 Abstention: DK
Fælles holdning (EF) nr. 4/97 fastlagt af Rådet den 26. november 1996 med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direk­tiv om femtende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markeds­føring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater
Common Position (EC) No 4/97 adopted by the Council on 26 November 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending for the 15th time Council Directive 76/769/EEC on restrictions on the market ing and use of certain dan gerous substances and preparations
ΕΠΟ 41 af 10.2.1997, s. 5 fastlagt af Rådet den 28. november 1996 med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direk­tiv om masse og dimensioner for visse motorkøretøjsklasser og påhængskøretøjer dertil og om ændring af direktiv 70/156/EØF
Common Position (EC) No 5/97 adopted by the Council on 28 November 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers and amending Directive 70/156/EEC
Fælles holdning (EF) nr. 10/97 fastlagt af Rådet den 20. december 1996 med hen­blik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direk­tiv om markedsføring af biocid­holdige produkter
Common Position (EC) No 10/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market
EP: 16.7.1996 Rådet: 16.9.1996 Imod: E 9698/96 Presse 239
29.4.1996 Against: E Abstention: D PR 6796/96 Presse 116
29.4.1996 Imod: E Undlod at stemme: D 6796/96 Presse 116
EP: 16.7.1996 Council: 16.9.1996 Against: E PR 9698/96 Presse 239
Europa­Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2061/96 af 8. oktober 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1601/91 om almin­delig præsentation af aroma­tiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter EFT L 277 af 30.10.1996, s. 1
Regulation (EC) No 2061/96 of the European Parliament and of the Council of 8 October 1996 amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails OJ L 277, 30.10.1996, p. 1
Europa­Parlamentets andenbehandling Vedtagelse i Rådet
Second reading by European Parliament/Adopticn by
23.11.1995 Imod: A 10467/95 Presse 288
23.11.1995 Against: A PR 10467/95 Presse 288
Fælles holdning (EF) nr. 23/96 fastlagt af Rådet den 23. november 1995 med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direk­tiv om dele af og kendetegn ved to­ og trehjulede motor­drevne køretøjer
Common Position (EC) No 23/96 adopted by the Council on 23 November 1995 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of two- or three-wheel motor vehicles
EP: 14.3.1996 Rådet: 14.3.1996 5726/96 Presse 62 Offentligt tilgængelige erklæringer: 019
EP: 14.3.1996 Council: 14.3.1996 PR 5726/96 Presse 62 Statement(s) released to the public: 19
Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse 719/96/EF af 29. marts 1996 om iværksættelse af et program til støtte for kunst­neriske og kulturelle arrange menter med en europæisk dimension (Kalejdoskop) ΕΠ L 99 af 20.4.1996, s. 20
Decision No 719/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope) OJ L 99, 20.4.1996, p. 20
Fælles holdning (EF) nr. 47/96 fastlagt af Rådet den 27. juni 1996 med henblik på vedta­gelse af Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse om et program til støtte for bøger og læsning (Ariane)
Common Position (EC) No 47/96 adopted by the Council on 27 June 1996 with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council establish ing a support programme in the field of books and reading (Ariane)
Fælles holdning (EF) nr. 51/96 fastlagt af Rådet den 8. juli 1996 med henblik på vedta­gelse af Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF­handlingsprogram for kultur­arven (Raphael)
Common Position (EC) No 51/96 adopted by the Council on 8 July 1996 with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council establish ing a Community action programme in the field of cultural heritage - the Raphael programme
Folkesundhed
Council
EP: 15.2.1996 Rådet: 16.2.1996 4717//96 Presse 30 Offentligt tilgængelige erklæringer: 001
EP: 15.2.1996 Council: 16.2.1996 PR 4717/96 Presse 30 Statement(s) released to the public: 1
Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse 645/96/EF af 29. marts 1996 om et fællesskab­shandlingsprogram for sund­hedsfremme, sundhedsoplys­ning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for fol­kesundhed (1996­2000) ΕΠ L 95 af 16.4.1996, s. 1
Decision No 645/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) OJ L 95, 16.4.1996, p. 1
EP: 15.2.1996 Rådet: 16.2.1996 4717/96 Presse 30
EP: 15.2.1996 Council: 16.2.1996 PR 4717/96 Presse 30
Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse 646/96/EF af 29. marts 1996 om en handlings­plan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen inden for folke sundhed (1996­2000) Επ L 95 af 16.4.1996, s. 9
Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to com bat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) OJ L 95, 16.4.1996, p. 9
Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse 647/96/EF af 29. marts 1996 om vedtagelse af et EF­handlingsprogram ved­rørende forebyggelse af aids og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsat­sen inden for folkesundhed (1996­2000) Επ L 95 af 16.4.1996, s. 16
Decision No 647/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) OJ L 95, 16.4.1996, p. 16
EP: 10.12.1996 Rådet: 12.11.1996 11437/96 Presse 314 Offentligt tilgængelige erklæringer: 284
EP: 10.12.1996 Council: 12.11.1996 PR 11437/96 Presse 314 Statement(s) released to the public: 284
Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse 102/97/EF af 16. december 1996 om et EF­handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamis­brug som led i indsatsen inden for folkesundhed (1996­2000) ΕΠί 19 af 22.1.1997, S. 25
Decision No 102/97/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000) OJ L 19, 22.1.1997, p. 25
Fælles udkast fra Forligsudvalget
Confirmation by Council of its
TEF andenbehandling Vedtagelse i Rådet
Second reading by European Parliament/Adoption by
Fælles holdning (EF) nr. 35/96 fastlagt af Rådet den 18. juni 1996 med henblik på vedtagel­se af Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagel­se af et EF­handlingsprogram vedrørende sundhedsovervåg­ning som led i indsatsen inden for folkesundhed
Common Position (EC) No 35/96 adopted by the Council on 18 June 1996 with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health
Fælles holdning (EF) nr. 19/95 fastlagt af Rådet den 29. juni 1995 med henblik på vedtagel­se af Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om forbruger­beskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg
Common Position (EC) No 19/95 adopted by the Council on 29 June 1995 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of distance contracts
19.3.1996 Imod: D, FIN, S 5726/96 Presse 62
19.3.1996 Against: D, FIN, S PR 5726/96 Presse 62
Fælles holdning (EF) nr. 29/96 fastlagt af Rådet den 19. marts 1996 med henblik på vedtagel­se af Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 84/450/EØF om vildle­dende reklame for at medtage sammenlignende reklame
Common Position (EC) No 29/96 adopted by the Council on 19 March 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 84/450/EEC concern ing misleading advertising so as to include comparative advertising
Fælles holdning (EF) nr. 60/96 fastlagt af Rådet den 27. september 1996 med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direk­tiv om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på forbrugsvarer
Common Position (EC) No 60/96 adopted by the Council on 27 September 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers
EP: 21.5.1996 Rådet: 75.1996 6803/96 Presse 123 Offentligt tilgængelige
EP: 21.5.1996 Council: 75.1996 PR 6803/96 Presse 123 Statement(s) released to the public: 33-34
Europa­Parlamentets og Rådets beslutning 1254/96/EF af 5. juni 1996 om opstilling af et sæt retningslinjer for transeu­ropæiske net på energiområ­det Επ L 161 af 29.6.1996, s. 147
Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996 laying down a series of guide lines for transEuropean energy networks OJ L 161, 29.6.1996, p. 147
EP: 13.12.1995 Rådet: 15.7.1996 8913/96 Presse 208 Offentligt tilgængelige erklæringer: 133­138
EP: 13.12.1995 Council: 15.71996 PR 8913/96 Presse 208 Statement(s) released to the public: 133-138
EP: 17.7.1996 Rådet: 15.7.1996 8913/95 Presse 208 Offentligt tilgængelige erklæringer: 133­138
EP: 17.71996 Council: 15.7.1996 PR 8913/95 Presse 208 Statement(s) released to the public: 133-138
Europa­Parlamentets og Rådets 28.9.1995 beslutning 1692/96/EF af 23.
Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the transEuropean transport network OJ L 228, 9.9.1996, p. 1
EP: 1.2.1996 Rådet: 4.3.1996 5309/96 Presse 45 Offentligt tilgængelige erklæringer: 010­013
EP: 1.2.1996 Council: 4.3.1996 PR 5309/96 Presse 45 Statement(s) released to the public: 10-13
Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse 616/96/EF af 25. marts 1996 om tilpasning af afgørelse 1110/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsak­tioner (1994­1998) som følge af Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union ΕΠ L 86 af 4.4.1996, s. 69
Decision No 616/96/EC of the European Parliament and of the Council of 25 March 1996 adapting Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union OJ L 86, 4.4.1996, p. 69
Europa-Parlamentets andenbehandling Vedtagelse i Rådet
Adoption of joint text by European Parliament and Council
22.12.1995 Undlod at stemme: L 13047/95 Presse 378
22.12.1995 Abstention: L PR 13047/95 Presse 378
EP: 9.5.1996 Rådet: 8.7.1996 Imod: 1 Undlod at stemme: L 8905/96 Presse 200 Offentligt tilgængelige erklæringer: 117-122
EP: 9.5.1996 Council: 8.7.1996 Against: I Abstention: L PR 8905/96 Presse 200 Statement(s) released to the public: 117-122
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/69/EF af 8. oktober 1996 om ændring af direktiv 70/220/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra motorkøretøjer EFT L 282 af 1.11.1996, S. 64
Directive 96/69/EC of the European Parliament and of the Council of 8 October 1996 amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles OJL 282, 1.11.1996, p. 64
29.1.1996 4496/96 Presse 16 Imod: D
29.1.1996 PR 4496/96 Presse 16 Against: D
Rådets forordning (EF) nr. 1356/96 af 8. juli 1996 om indførelse af fælles bestem­melser vedrørende godstransport og personbefordring ad indre vandveje mellem medlemsstaterne med henblik på fri udveksling af tjenesteydelser for denne transport ΕΠ C 175 af 13.71996, S. 7
Council Regulation (EC) No 1356/96 of 8 July 1996 on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services OJ L 175, 13.71996, p. 7
8.7.1996 8905/96 Presse 200 Imod: D Offentligt tilgængelige erklæringer: 123­124
8.71996 PR 8905/96 Presse 200 Against: D Statement(s) released to the public: 123-124
27.6.1996 8519/96 Presse 189 Imod: UK
276.1996 PR 8519/96 Presse 189 Against: UK
Rådets forordning (EF) nr. 2254/96 af 19. november 1996 om ændring af forord­ning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten Επ L 304 af 27.11.1996, s. 1
19.11.1996 PR 11617/96 Presse 323 Statement(s) released to the
19.11.1996 11617/96 Presse 323 Offentligt tilgængelige erklæringer: 288
Council Regulation (EC) No 2254/96 of 19 November 1996 amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport OJL 304, 2711.1996, p. 1 public: 288
Rådets forordning (EF) nr. 2255/96 af 19. november 1996 om ændring af forord­ning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje Επί 304 af 27.11.1996, s. 3
Council Regulation (EC) No 2255/96 of 19 November 1996 amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway OJL 304, 2711.1996, p. 3
29.4.1996 6796/96 Presse 116 Offentligt tilgængelige erklæringer: 030
29.4.1996 PR 6796/96 Presse 116 Statement(s) released to the public: 30
Rådets direktiv 96/26/EF af 29. april 1996 om adgang til erhvervet godstransport ad landevej og erhvervet personbefordring ad landevej samt om gensidig aner­kendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed inden for indenlandsk og international eksport ΕΠ L 124 af 23.5.1996, s. 1
Council Directive 95/26/EC of 29 April 1996 on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in nation al and international transport operations OJ L 124, 23.5.1996, p. 1
6.10.1995 10208/95 Presse 275 Imod: UK, S Undlod at stemme: L
6.10.1995 PR 10208/95 Presse 275 Against: UK, S Abstention: L
Rådets direktiv 96/35/EF af 3. juni 1996 om udpegelse af og faglige kvalifikationer for sikkerhedsrådgivere for transport med jernbane eller ad vej eller indre vand­veje af farligt gods ΕΠ L 145 af 19.6.1996, s. 10
Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway OJ L 145, 19.6.1996, p. 10
3.6.1996 7529/96 Presse 152 Imod: UK Undlod at stemme: L Offentligt tilgængelige erklæringer: 060­062
3.6.1996 PR 7529/96 Presse 152 Against: UK Abstention: L Statement(s) released to the public: 60-62
Rådets direktiv 96/47/EF af 23. juli 1996 om ændring af direktiv 91/439/EØF om kørekort ΕΠ L 235 af 17.9.1996, s. 1
Council Directive 96/47/EC of 23 July 1996 amending Directive 91/439/EEC on driving licences OJ L 235, 179.1996, p. 1
23.71996 9145/96 Presse 211 Offentligt tilgængelige erklæringer: 150­153
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 150-153
Rådets direktiv 96/49/EF af 23. juli 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlems­staternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods EFT L 235 af 17.9.1996, S. 25
Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation o" the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail OJ L 235, 17.9.1996, p. 25
23.7.1996 9145/96 Presse 211 Offentligt tilgængelige erklæringer: 159­161
23.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 159-161