natgillin/translations-raw huggingface dataset:
73.06 og stål; emner af Jern og stål, groft tildan­ net ved smedning
Manufaoture from produots of heeding Bo 73.06 slabs and sheet­ bars (Including tlnplate bars) of iron or steel; pieces roughly shaped by forging, of iron or steel
Fremstilling på basie af varer henherende under poa. 73.07
Manufacture from producta of heading Ho 73.07
Pladeemner 1 ruller, af Jern og stål
Iron or oteel coils re­rolling
Universalplader, af Jern og stål
Manufaoture from produots of heading Bo 73.07 or 73.08
73.07 eller 73.08
Universal plates of iron or steel
Stanger (herunder vals­
Bars and rode (Including
Fremstilling på basis af varer tråd), af Jern og stål, henhørende under pos. 73.07 varmtvalsede, seedede, etrengpreasede eller koldtbehandlede; hult borestål til minebrug
Manufaoture from products of hosdlng Ho 73*07 wire rod), of iron or steel, hot­rolled, forged, extruded, cold­ formed or oold­finished
Profiler af Jern og
73.11 ingles, shapes and
Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 73.07­73.1D, 73.12 eller 73.13 stål, varmtvalsede. smedede, strengpresse­de eller koldtbehand­lede; epunsvagjern, og­så med borede eller lokkede huller eller sammensatte
Manufaoturk from produota of sections, of iron or hsadinga Boa 73.07 to 73.10, 73.12 or 73.13 steel, hot­rolled, forged, extruded, oold­ formed or aold­finishad; aheet piling of Iron or ateel, whether or not drilled, punched or made from asaambled elementa
Fremstilling på basis af varer
Manufaoture from products of
Bånd af Jern og stål, varmt­ eller koldtval­sede henhørende under pos. 73.07­75.09 eller 73.13
Hoop and atrip, of iron or ateel, hot­rolled or oold­rolled headings Hoe 73.07 to 73.09 or 73.13
Plader ef Jern og stål.
Sheets and plates, of
Fremstilling på basis af varer varmt­ eller koldtval­henhørende under pos. 73.07­73.09 sede
Manufacture from products of headings HOB 73.07 to 73.09 iron or steel, hot­ rolled or oold­rolled
Tråd af Jern og stål.
Iron or ateel wire,
Fremstilling på basis af varer også med overtrak (und­henhørende under pos. 73.10 tagen Isoleret tråd til elektrisk brug)
Manufaoture from products of heading Bo 73.10 whether or not ooated, but not insulsted
Folgende materiel af
Railway and tramway
Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 73.06
Manufaoture from products of heading Bo 73.06 track oonstruotion material of iron or ateel, the following.
Jern og stål til Jern­baner og sporveje: skinner, kontraskinner' tunger, krydsninger og dele dertil, trækstæn­ger, tandhjulssklnner, sveller, skinnelasker, sklnnestole, kiler til skinnestole, underlags­ plader, klemplader, langplader, sporstam­ tam­ ger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner
rails, check­rails, switch blades, crossings (or frogs), crossing pisóse, point rods, rack rails, sleepers, fish­plates, chaire, ohair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bed­plates, ties and other material specialized for
73.06 og 73.07
Tubes and pipes and
Ror og reremner, af Jern og stål (undtagen rer henherende under pos. 73.17 og 73.19)
Manufaoture from products of blanke therefor, of iron (other than of cast iron) or oteel, headings HOB 73 ­06 and 73.07 or heading Be 73.15 in the forme opacified In headings Boa 73.06 and 73.07 excluding high­ pressure hydro­ electric conduits
FreeotllledB verer
Products obtained
, når nedenstående betingelser «r opfyldt
Working or prooeeelng that confers the statua of originating products when the following oonditlone are met
Stanger, profiler og tråd af kobber
Wrought bars, rods,
Fremstilling pi basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 50.' af den färdige vares vardi (1)
Manufacture in which the value of anglea, Bhapee and sections, of copper; copper wire the products used doee not exceed 50? of the value of the finished product (1)
Flader og bånd, af kobber
Wrought plates, sheete and atrip, of copper
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger '.o' af den färdige vares vardi (l)
Manufaoture in which the valua of the producto used doea not exceed 50? of the value of the finished produot (')
Freaatilling på basis af varer, tykkelse (uden under­ hvis vardi ikke overstiger 50­­af den färdige vares vardi (1) lag) ef hejst 0,15 mm, ossa aønsterpreseet.
Manufaoture in whloh the value of not embossed, cut to the products used does not exceed' shape, perforated,
tilskåret, perforeret, overtrukket, aed på­ tryk eller aed underla] af papir eller andet forstarkningsaateriale
50? of the value of the finiehed ooated, printed, or product (1) baokod with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.15 mm
Pulver og skal, af kobber
Copper powder and flakes
Frenati Hing på basis ef varer. hvis vardi Ikke overstiger SO.i af den färdige vares vardi (1)
Manufsoture in which the value of the products used dose not exceed 50? of the value of the finished product (1)
Rer, roremner og hule stanger, af kobber
Tubor and pipes and blanks therefor, of copper; hollow bara of
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overetiger 50;! af den färdige vares vardi (1)
50? of the valus of the finished produot (') copper Tube and pips fittings
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger ?or'
74.03 manufaoture in which the value of
(f.eks. rerkn». muf­ fer og flanger) af den färdige vares vardi il)
(for axampla, Jointe, elbows, socketB and flanges), of copper the products used does not exoaed 50? of the value of the finished product (1)
(undtagen beholdere ef den färdige vareo vardi (l) til komprimerede eller flydende gasser), med et rumindhold af over
Manufacture in which the value of vate and similar containers, for any material (other than the producto used doee not exceed 50? of the value of tht finished produot (1) oompresssd or liquified gas), of oopper, of a capacity exceeding 300 1.
men uden mekanisk ud­ styr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Snoet tråd, kabler,
Stranded wire, oablee,
Freaatilling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 50,í towark, flettede bånd o.llgn. sf kobbertråd ef den färdige vares vardi (1)
Manufaoture in whloh the value of oordage, ropes, tha producta used does not exoaed plaited banda and the
(undtagen lederet tråd rn.v. til elektrisk brug)
50? of the valuo of the finiehed like, of copper wire, produot (1) but exoluding insulated eleotrio wireβ and cables t1
(1) Diss« oärlige regler anvendes ikke, når varerne er blevet fremetlllet på beale af vurer, dor har ffiet ( prindelsesstatus i overenestemmelsc med de i liste B feat»itti; betingelser.
) These provisions do not apply where the produots are obtained from products which have acquired the atstus of originating produote In aocordanoe with the oonditlone lait down in List B.
Fremstillede varor
Producto obtained
Bearbejdning «Iler forarbejdning, BOB ikke giver varerne oprindelsesstatue
Working or proooaaing that doea not confer the atatue of originating products
B«arb«Jning eller forarbejdning, eoa giver varerne oprindel sesstatus, når nedenstående betingelser ar opfyldt
Manufacture in whloh the value netting, fencing, re­ inforcing fabric and of the products used doee not axooed 50? of the value of the finished product (') similar materials
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 > af den færdige vares værdi (l) Trådvæv, trådnet, tråd dug, trådgitter og lig· nende varer (herunder endelese bånd) af kobbertråd bertråd
(Including endless bands), of oopper wire
Strakmetal af kobber
Expanded metal, of oopper
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 5o^ > af den färdige vares værdi (1) Kader og dele dertil, af kobber
Manufaoture in whloh the value of the produote ueed doee not exceed 50? of the value of the finiehed produot (1)
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi (l)
Manufacture in which the value of the products used doee not exceed 50? of the value of the finished product ( > )
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 50* af den færdige vares verdi (1)
Manufaoture In which the value hook­nailB, spiked orampe, βtudo, spikes of the products used does not exoeed 50? of the value of the finiehed produot (!) and drawing pins, of copper, or of iron or steel with heade of oopper
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 50.'· af den færdige vares vardi (1) skruer, skruekroge og øjeskruer af kobber; nitter, kiler, split ter og underlageskiver
(inoluding bolt ends and screw stude), of the producto uoed does not exceed 50? of tho value of the finiehed product (1) whether or not threaded or tapped, and screws
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 50* ef den färdige vares ven-di (1)
Manufaoture in which the value of the producto used does not exoeed 50? of the value of the finished product (1)
Fremstilling på basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50?4 af den färdige vares værdi (l)
Manufaoture in which the value apparatus of a kind of the produots used does not used for domestic oxoeod 50? of the value of the purposes, not finished product (1) eleotrioally operated, and ports thereof, of ooppor
Husholdnings- og sanitetsartikler, saat de le dertil, af kobber
Manufaoture in which the value kind oommonly used for of ­the products used does not domestic purposes.
Fremstilling på basis ef varer, hvis værdi ikke overstiger 50:' af den færdige vares verdi (1)
exceed 50? of the value of the
(l) Disse sarlige regler onvendea Ikke, nar varerne er blevet fremstillet på basis af varer, fået oprindelsesstatus 1 overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
) These provisions do not apply where the producta are obtained from produots whloh have acquired the statue of originating products in accordance with the conditions laid down in List B.
Freaatillede varer
Products obtained
Tarabaarrivel·· sesetatue. når nedenstående toldtarif betingelser er opfyldt
Working or processing that confare the statue of originating products when the following conditions are met
Andre varer af kobber
Other srticlss of coppor
Fremstilling pA basis af varer, hvis vardi Ikke overetiger 50* af den färdige vareo vardi (1)
Manufacture in which the value of the products used doee not exceed 50? of the value of the finished produot (1) wrought bars, rode, angles, shopes end Beations, of nickel; nickel wire
Fremstilling på basis af varer, hvia vardi ikke overetiger 50* af den färdige vares vardi (1)
Manufaoture in which the value of the produots used does not exceed 50? of the value of the finished product (')
Plader, bånd og folie, af nikkel; pulver og skal, ef nikkel
Manufaoture in which tho value of the products used does not ι
Fremstilling på basis ef varer, hvis vardi ikke overstiger 50* ef den färdige vares værdi (1)
50? of the vi -
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi Ikke overetiger 50* ef den færdige vares vardi (1) stanger og rsrfittings (f.eks. rerkna, muffer og flanger), ef nikkel
Wrought plates, eheets and strip, of nickel; nickel foil; nickel powders and flaken produot
Fremstilling på basis ef varar, hvis vardi ikke ov«rstlg«r 50'· ef den färdige vores vardi (1)
Manufacture in which the value of the produots ueed doea not exoeed 50? of the valuo of tho finished product (1)
(herunder anoder frem­stillet ved elektroly­se), ubearbejdede el­ler bearbejdede
Tubes and pipes and blanks therefor, of nickel; hollow bare, and tube and pipe fittings (for example, Joints, elbowo, sockets and flanges), of niokel
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overetiger 50* ef den färdige vares vardi (1)
Manufaoturo in whloh the value of the products used does not exceed 50? of the value of the finished produot (')
Fremstilling på basis af varer, hvia vardi Ikke overstiger 50* af den färdige varea vardi
Blectro-platlng anodes, of nickel, wrought or unwrought, Inoluding those produced by eleotrolyais manufaoturo in which the value of tho products usod does not exceed 50? of the value of the finished product (')
Prenstilling på basis ef varer, hvia vardi ikke overstiger 50*
Manufacture in which the value of the producta used does not exceed 50? of the valut > of the finiehed product Wrought bars, rode, angleo, shapes and sections, of aluminium; aluminium wire
Folie af aluminium med
Wrought plates, sheets and strip, of aluminium
en tykkelse (uden un­ hvia vardi Ikke overetiger 50* af den färdige veras verdi derlog) af hejst
Manufacture in which th". "slue ef the producto usod does not exceed 50? of the valua of the finished product
0,20 mm, også m s ns ter p re s - aat, tilskåret, perfo­ reret, overtrukket, med påtryk eller mod underleg af papir el­ler andet forstærk­ning ama ter i al e
Manufacture in whloh the value of the produots used does not exceed 50? of the value of the finished produot aluminium foil {whether or not embossed, out to shape, perforated, ooated, printed, or backed with paper or other relnforoing material), of a thioknsos (excluding any backing) not exceeding 0.20 mm
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 50*
Manufaoture in which the value of the products used does not exceed 50? of the valus of the finished product
(1) Disse sårlige regier envendes ikke, nar varerne er blevet fremstillet på beslB af varer, der har fået o prlndelsesstatus i overensstemmelse aed de i liete B festsiatte betingelser.
( ) Theea provisions do not apply where the produots are obtained from produots which have acquired the status of originating produots in aooordanoo with the oonditlone laid down in List B.
Freaetlllede varer
Producto obtained
Bearbejdning aliar forarbejdning, son ikke giver varerne oprind*!··«status
Working or prooaaaing that doea aot confer the atatua of originating producto
Varebe »krlvel ae
Description
B«arb«Jnlng eller forarbejdning, soe «iver varerne oprindel sesstatus, når nedenstående betingelser ar opfyldt
Working or prooeoalng that confare the atatua of originating producta when the following condltione are met
Rer, roremner og hule etæmger, af aluminium
Menufaoturo In whloh the value of tho producto uoed doea not oxceod therefor, of aluminium; hollow bare of aluminium
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi
50? of the value of the finiehed produot
Frenati Hing på basis af varer, hvia vardi ikke overstiger 50* of den färdige varee vardi
Manufaoture in whloh the value of the produots uaed dooa not exceed 50? of the valuo of the finiehed product
Fremstilling på basis af varer, hvis verdi ikke overetiger 50* af don färdige vares vardi
Manufaoture in which the value of incomplète, whether or not aoBembled, and parte the producto uaed doeo not exoaed 50? of the value of the finiehed product of etructuree (for example, hangars and other bulldlnge, bridgea and bridge-sections, towers, lattice masta, roofs, roofing frame works, door and window frames, balustrades.
Freaatilling på basis af varer, hvis vardi ikke oyerstiger 50* af den färdige varea vardi
Manufaoture in which the value of
Tanke, kar og lignende beholdere, af aluminium (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende geeaer), aed et rumindhold af over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekenlek ud styr og uden udstyr til opvarmning eller ofkeling
Reservoirs, tanko, vate and similar containere, for any material (other the produots uoed does not exceed 50? of the value of the finished produot than compressed or liquified gaa), of aluminium, of a capacity exceeding 300 1, whether or not lined or heat insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Fremstilling på basis sf varer, hvis vardi Ikke overstiger 50* af den färdige vares vardi
(inoluding rigid and the producto used does not exceed 50? of the value of the finished product collapsible tubular oontalnora), of aluminium,
Fode, tromler, dunke, dåeer og lignende beholdere, af aluminium, af de arter, der eedvanligvla anvendes til tranaport af varer øller aoa emballage (herunder tuber og tabletr.r) ™
Of a description commonly uaod for the conveyance or packing of goods
Fremstilling på basis af varer, hvia vardi ikke overstiger 50* af den färdige vares vardi
Manufacture in whloh the value of the products used doee net exceed 50? of the value of the finiehed
Bearbejdning eller forarbejdning, soa ikke giver vararne oprIndale*sstatUB
Working or processing that
Bearbejnlng eller forarbejdning, ■oe elver varerne oprinosi ses­etatua, når nedenstående betlngeleer er opfyldt
Working or processing that does not confer the status of originating products
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 50* af den färdige vares værdi
Manufacture in which the value of cordage, ropes, plaited bands and the like, of the produotB used does not exceed 50? of the value of the finished produot aluminium wire, but excluding lnaulated electric wires and cablea
Fremstilling på basis of varer, hvia vardi ikke overstiger 50* of den færdige vares værdi
Manufaoture in which the value of the products used does not exceed 50? of the valuo of the finished produc t netting, reinforcing fabric end similar materiale, of aluminium wire
Strakmetal af aluminl­
Expanded metal, of aluminium
Freaatilling på boals of varer, hvis verdi ikke overetiger 50* ef den färdige vores vardi
Manufaoture in whloh the value of the products usod doen not exoeed 50? of the valuo of the finiehed produot
Fremstilling på basis af varer, hvia vardi ikke overatiger 50* of den färdige vores vardi
Manufaoturo in whloh the value of the producta used does not exceed 50? of the value of the finished produot
Freaatilling på besla af varer, hvis vardi ikke overatiger 50* of den färdige vores vardi
Manufacture In whloh tho value of used for domestic purposes. sanitary ware for Indoor 1 use, and parts of such articles and ware, of aluminium Other articles of aluminium the products uaed doee not exceed
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke oterstlger 50* of den färdige vores værdi
50? of the value of the finished product
Stanger, profiler, tråd, plsder, bånd og folie, of magnesium; spåner of ensartet sterrels« seat pulver Og skal, of magnesium; rsr, rsremnar og hule stangar, af magnesium
Manufacture In which the value of angles, shapes and sections, of magnesium; the produots uaed doea not exceed 50? of the value of the finlahed product magnesium wire; wrought plates, sheets and strip, of magnesium) magnesium foil; respinge and ahavir > gs of uniform sise, powders and flakes, of magnesium; tubes and pipos and blanko therefor, of magnesium; hollow bars of magnesium
Fremstilling på bssls af varer, hvis vardi ikke overstiger 50* ef den færdige raves værdi
Other articles of magnesium manufaoture in which the value of the producta uaed doeo not exceed 50? of the value of the finished produot
Stanger, profll«r og tråd, af bly
Wrought bars, roda,
Fremstilling på basis af varer, hvis verdi ikke overstiger 50* of den färdige vares vardi '
50? of the valua of the finished angles, shapes and seotions, of lead; lead wire product ( 1)
1) Disse sårlige regler snvand·· Ikke, når varerne er blevet fremstillet på of varer, der bar fået oprindelsesstatus i overenesteamalee med de 1 list fsetsett« betingelser.
(') These provisions do not apply whore the producta are obtained free products which have acquired the
■oa giver varorna oprindelses soa ikke giver vexera« oprind·!«·ostetus falles
Working or processing that does not confer tho status of originating products
Pladsr og bånd, af bly
78.03 wrought plates, sheets and strip, of lead
Fremstilling på baais af varer, hvis vardi ikke ovesstiger 50* af den färdige vares vardi ''
Manufacture in which the value of the produots used doee not exceed 50? of the value of the finished produot ( ' )
Folie af bly aed en vægt (uden underlag) ,
Lead foil (whether or not embossed, out to shape, perforated, ooated.
Fremstilling pd basle af varer. hvis værdi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi ■' af hejst 1,7 kg pr. a også mønΒterpreoset, tilskåret, perforeret.
Manufaoture in which the value of the produots used does not exceed 50? of the value of the finished product (1) papor or other reinforoing material), of a weight (exoluding any backing) not exoeedlng
Rer, rerenner, hule stænger og rørfittings
Tubes and pipes and blanks therefor, of lead; hollow bars and tube and
Freaatilling på basis af varer. hvis verdi ikke overstiger 5.0* af den färdige vares værdi ■'
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50? of the value of the finished produot ( 1 ) pipe fittings
flanger og S­bøjninger)
S­bends)
Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke overetiger 50* af den färdige vares varai U
Other articles of lead manufaoture in whloh the value of the products used does not exceed 50? of the value of tho finished product (1)
Fremstilling på basis af varer, hvie vardi ikke overatiger 50* ef den färdige vores vardi
Wrought bars, rods, manufactura in which the value of the products used does not exceed 50? of the value of the finished produot onglée, shapes and Bsotions, of sino; zino wire
Plader, bånd og folie,
Wrought plates, sheete
Fremstilling nå basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 50* af sink; pulver og skal, ef sink af dan færdige vares vardi
Manufaoture in which the value of the products used does not exceed 50? of the value of the finished produo t and otrlp, of zinc; tine foil; tine powders and flakes
Prsastllling på basis af varer, hvis vardi ikke overstiger 50* of den færdige vares vardi stanger og rerflttlnga (f.oke. rarkna, muffer og flanger), of sink
Manufaoture in which the value of the products usod doeo not exceed 50? of the value of the finished product blanks therefor, of zinc; hollow bars, and tubo and pips fittings (for example, Joints, elbows, sockets and flanges), of sine
Fremstilling på basis af varer.
Manufaoture in which the value of the products used does not exaeed 50? of the value of the finished produot
hvie vardi ikke overstiger 50* sf den färdige vares vardi plader, vinduesrammer og andre färdig« byg­ningsdel«, ef sink
Bkylight frames, and other fabrioatod building components, of zinc
Andre varer of sink
Other articles of cine
Fremstilling på basle af varer, hvis vardi ikke overstiger 50* ef den färdige vores vardi f) Dise* særlig« regier galder ikke, når varerne er blevet fresatili«* på basis af varer, der her f*et oprindeleeestetus i overenestenselee med ds i liste B fest­legt· betingelser.
Manufaoture in which the value of the products used doee not exceed 50? of the value of the finished produot o b t a ined from p roduct, which have acquired the
Fremstillede varar
Producta obtained
Bearbejolng eller forarbejdning, oom giver varerne oprindelses­stats·, oar nadanetae 1e
Working or processing that confers the status of originating products whun the following conditions ere met
¿tænger, profiler og ti­ad. af tin
Wrought bare, rods, angles
Fremstilling på basici af varer. hvis værdi ikke ovemtiger '■ > > ' af den färdiga vurea værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed shapes and sections, of tin; tin wire
Plader og bånd, of tin
Wrought plates, sheets and strip, of tin
Freaatilling \A bamo αΓ varer, hvia værdi Ikke ovnr:itlger '·ν'af den færdig«; vare:i værdi
Manufacture in which the value of the products used doee not exceed 50? of the value of the finishod product
Fremstilling på basis af varer.
Tin foil (whether or not
Folie af tin med en vægt (uden underlag) af hejst 1 kg pr. n2, også hvis vardi ikke overstiger 50* af den färdige vareo værdi mønsterpresset, tilskå­ret, perforeret, over­trukket, med påtryk el­ler raed underlag af pa­pir eller andet for­otarknlngsaaterlele; pulver og skæl, ef tin
Manufacture in which the value of embossed, cut to shape, perforated, coated, the producta uoed doea not exceed 50? of the value of the finished produot printed, or backed with paper or other rein­ forcing material), of α weight (excluding any backing) not exceeding
Rer, røreanør, hule
· tin powdero and flokaa Tubes ond pipes and
hvis vardi Ikke overstiger 50* af dan färdige vares værdi stanger og rerflttlngø (f.eks. rørkna, muffer og flanger), af tin
Manufacture in which the value of blanks therefor, of tin; hollow bars, end tube the producta used does not exceed 50? of tho value of the finished product and pipe fittings
Udskifteligt varktej
Interchangeable tools