natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 ersuttes af bilaget til denne forordning.
Having regard to Council Regulation (EEQ No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments ('). as amended by Regu­lation (EBQ No 3714/92 (■), and in particular Article 2 (6) thereof.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/92 O senest ændret ved forordning (EF) nr. 1204/94 0, 'søsættes støtten for levering sf kornprodukter til de oversøiske franske departementer (OD); under hensyn til ændringerne i priser og noteringer i den europæiske del af Fællesskabet og pi verdensmarkedet bør støtten til
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals products to the French oversea« departments (FOD) has been settled by Commission Regulation (EBQ No .191/92 0, ss last amended by Regulation (BQ No 1204/94 (') ; whereas, as a consequence of the chsnges of the lates and prices for cereals products in the Euro­pean part of the Community and on the world market,
I BFT nr. L 356 af 24. 11 1991, ·. 1. I BFT nr. L 378 al 23.
I OJ No L 356. 24. 12 1991, p.
(EØF) nr. 391/92 i Fællesskabet til til Kommiaaioncna forordning af 30. funi 1994 om ändring ai om faatsaettelae af atatten for levering af kornrjfodukter med de oversøiske franske depena uw neer
ANNEX to the Commission Regulation of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the nipply of censúa products boca che Community to the French oversees depertiueuts ueuts
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1932/94 af 29. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
COMMISSION REGULATION (EC) No 1932794 of 29 July 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — forsyningerne til OD fastsættes pi ny som anført i bilaget ; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, the aid for supply to the POD should be set at the amounts given in the Annex ;
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : under henvisning til Ridets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foransultninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3714/920, »ærlig artikel 2, stk. 6, og
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 ersuttes af bilaget til denne forordning.
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is replaced by the Annex to the present Regulation.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/920, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1568/94 0, fastsættes støtten for levering af kornprodukter til de oversøiske franske departementer (OD); under hensyn til ændringerne i priser og noteringer i den europæiske del af Fællesskabet og pi verdensmarkedet bør støtten til
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals products to the French overseas departments (FOD) has been settled by Commission Regulation (EEC) No 391/92(J), as last amended by Regulation (EC) No 1568/94 (') ; whereas, as a consequence of the changes of the rates and prices for cereals products in the European part of the Community and on the world market,
Denne forordning træder i kraft den I. august 1994.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1994.
BILAG til Kommiationena forordning af 29. juli 1994 om » > "**^"g al forordning (EØF) nr. 391792 om faataarttcbe af statten for lerering af koraprodukter med opnndelae i Farlleaakabet tfl de ovenarîake franske departementer
ANNEX to du Commiaaion Regulation of 29 Jul; 1994 amending Regulation (BEQ No 391/92 setting the amounts of aid tor the sappi* of cereals products from the Community to the
Statatbekab
Amount el a*d
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2101/94 af 26. august 1994 om ændring al forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske iranske departementer
COMMISSION REGULATION (EC) No 2101/94 of 26 August 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — forsyningerne til OD futsættes pi ny som anført i bilaget ; under henvisning til trakuten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, de i denne forordning fastsatte foransultninger er i over­ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom —
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : under henvisning til Ridets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3714/92 O særlig artikel 2, atk. 6, og
Having regard to Council Regulation (EEQ No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments ('), ss amended by Regu­lation (EEQ No 3714/92 (■), and in particular Article 2 (6) thereof,
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 ertuttet af bilaget til denne forordning.
The Annex of amended Regulation (EEQ No 391/92 is replaced by the Annex to the present Regulation.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/92 0, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1932/940, '"'­sættes støtten for levering sf kornprodukter til de oversø­iske franske departementer (OD); under hensyn til ændringerne i priser og noteringer i den europæiske del af Fællesskabet og pi verdensmarkedet bør støtten til
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals products to the French overseas departments (FOD) has been settled by Commission Regulation (EEQ No 391/92 CV as last amended by Regulation (EQ No 1932/94 {*) ; whereas, ss a consequence of the changes of the rates and prices for terçais products in the Euro­pean part of the Community and on the world market, the aid for supply to the FOD should be set at the amounts given in the Annex ;
BILAG til 391/92 forordning ai 2«. august 1994 om ændring af foeordning (BØF) nr. fasueaflalee af stansen for tarering af koenprodukter med oprindelse 1 Fælles­skabet til de ovcraenake franske departcmenter
52 to the Commission Regulation of 26 August 1994 amrnding Regulation (EEC) No 391/92 of aid for the supply of cereals producá from the Community to the
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2368/94 af 30. september 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fellesskabet til de oversøiske franske departementer
COMMISSION REGULATION (EC) No 2368/94 of 30 September 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 erstattes af bilaget til denne forordning.
Having regard to Council Regulation (EEQ No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments ('), as amended by Regulation (EEQ No 3714/920, and in particular Article 2 (6) thereof,
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/92 0. senest endret ved forordning (EF) nr. 2101/94 {*), fast­sættes støtten for levering af kornprodukter til de oversø­iske franske departementer (OD) ; under hensyn til ændringerne i priser og noteringer i den europæiske del af Fællesskabet og på verdensmarkedet bør støtten til
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals products to the French overseas departments (FOD) has been settled by Commission Regulation (EEQ No 391/920. **lutamended by Regulation (EQ No 2101/94 (') ; whereas, as a consequence of the changes of the rates and prices for cereals products in the European part of the Community and on the world market,
Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 1994.
Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 October 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­stat.
This Regulation shall be binding in its entirety snd directly applicable in all Member Sutes.
O BFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. 0 EFT nr. L 378 if 23. 12. 1992. s. 23. 0 EFT nr. L 43 af 19. 2. 1992, i. 23. Π EFT nr. L 223 af 27. 8. 1994. s. 1.
I OJ No L 356, 24. 12. 1991, p.
BILAG eil Kommissionens forordning af 30. september 1994 om «ådring al forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fælles­skabet til de oversøiske franske departementer
Regulation (EEQ No from the Community to the Commission Regulation of 30 September 1994 391/92 setting the -.mount» of aid for the supply of cereals to tbe French ofereças depaxtmem
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2626/94 af 28. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fellesskabet til de oversøiske franske departementer
COMMISSION REGULATION (EQ No 2626/94 of 21 October 1994 amending Regulation (EEQ No 391/92 setting the amounts of aid for. the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3714/92 (*). serlig artikel 2, stk. 6, og
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 erstattes af bilaget til denne forordning.
Having regard to Council Regulation (EEQ No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments ('), as amended by Regu­lation (EEQ No 3714/92 ('), and in particular Article 2 (6) thereof.
2 sættes støtten for levering af kornprodukter til de oversø­iske franske departementer (OD) ; under hensyn til ændringerne i priser og noteringer i den europæiske del af Fellesskabet og på verdensmarkedet bør støtten til
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals products to the French overseas departments (FOD) has been settled by Commission Regulation (EEQ No 391/920, as lut amended by Regulation (EQ No 2368/94 (") ; whereas, as a consequence of the changes of the rates and prices for cereals products in the Euro­pean part of the Community and on the world market, the aid for supply to the FOD should be set at the amounts given in the Annex;
Denne forordning træder i kraft den 1. november 1994.
This Regulation shall enter into force on 1 November 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­sut.
This Regulation shsll be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
(') BFT nr. L 356 sf 24. 12.
I OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 1.
(0 BFT nr. L 43 af 19. 2. 1992, s. 23. O BFT nr. L 235 al 1. 10. 1994, ». 31.
I OJ No L 43, 19. 2, 1992, ρ 23.
BILAG til Kommissionens forordning af 28. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsaettelse af støtten for levering af kornprodukter raed oprindelse i Fælles­skatbet til de ortnmiakc franske o > pauterneneer
ANNEX to the Commission Regulation of 24 October 1994 amending Regulation (EBQ No 391/92 setting tbe amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French owacaa departrnents
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2S53/94 af 25. november 1994 om sendring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
COMMISSION REGULATION (EQ No 2853/94 of 25 November 1994 amending Regulation (EEQ No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of ccreajs producís from the Community to the French overseas departments
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — forsyningerne til OD fastsættes pi ny som anført i bilaget ; under henvisning til traktaten om oprettelse sf Det Europæiske Fællesskab, de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom —
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : under henvisning til Riders forordning (EØF) nr. 3763/91 al 16. december 1991 om særlige foransultninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3714/92 0, særlig artikel 2, stk. 6, og
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Bilaget dl den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 erstattes af bilaget til denne forordning.
Having regard to Council Regulation (EEQ No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments ('), as amended by Regu­lation (BEQ No 3714/92 O s"°inparticular Article 2 (6) thereof.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/92 f1), senest ændret ved forordning (BF) nr. 2626/940, fast­
The Annex of amended Regulation (EEQ No 391/92 is replaced by the Annex to the present Regulation.
Artikel 2 sættes støtten for levering sf kornprodukter til de oversø­iske franske departementer (OD) ; under hensyn til ændringerne i priser og noteringer i den europæiske del sf Fællesskabet og pi verdensmarkedet bør støtten til
Whereas the amount* of aid for the supply of cereals products to the French overseas departments (FOD) has been settled by Commission Regulation (BEQ No 391/92 O ss last amended by Regulation (EQ No 2626/94 (") ; whereas, as a consequence of the changes of the rates and prices for cereals products in the Euro­pean part of the Community and on the world market, the aid for aupply to the FOD should be set at the amounts given in the Annex ;
Denne forordning træder i kraft den 1. december 1994.
This Regulation shall enter into force on 1 December 1994.
1991, a. 1. (■) BFT nr. L 378 af 23. 12. 1992. ». 23. O BFT nr. L 43 al 19. 2. 1992, s. 23. O BFT nr. L 280 al 29. 10. 1994. ». 12.
I. ■) OJ No L 37 > , 23. 12 1992, p.
BILAG dl forordning af 25. november 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om (•arsamela* af startten for levering af kornprodukter med orjfindelae i Fælles­ skabet ril de rwreøisle frsxiakc de^partemetiter
Regulation (EEQ No to the Commission Regulation of 25 NoTember 1994 391/92 letting the amounts of aid for the supply of cereals to the French overseas departments
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3101/94 af 19. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 388/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for de oversøiske franske departementer (OD) vedrørende kornprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbe hovene
COMMISSION REGULATION (EC) No 3101/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEQ No 388/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas department* (FOD) and establishing a forecast supply balance
KOMMISSIONEN FOR DB EUROPÆISKE PÆLLBSSKABER HAR —
THE COMMISSION OF THE BUROPBAN COMMUNITIES,
Bilaget til forordning (EØF) nr. 388/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
The Annex to Regulation (EEQ No 388/92 is hereby replaced by the Annex to the present Regulation.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Whereat, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91, the forecast supply balance of cereal products to the FOD for 1994 «at established by Commission Regu­lation (BEQ No 388/92 0, as last amended by Regulation (EQ No 1549/94 O ¡ whereas thi* forecast supply balance for 1994 should be drawn up ; whereas, subsequently, Regulation (EEQ No 388/92 should be amended;
I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3763/91 blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 388/92 0, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1549/94 0, fastsat en opgørelse over forsyningsbehovene for kornprodukter i
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of tbe European Communities.
Den anvendes fra den 1. januar 1995.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemssut.
This Regulation shall be applicable as from 1 January 1995.
(') BFT nr. L 356 af 24. 12. 1991. ».
Member of tbe Commission ι OJ No L 356, 24. 12. 1991, ρ 1.
I. 0 BFT nr. L 37· af 23. 12. 1992, ».
I OJ No L 371, 23. 12. 1992, p.
23. rf BFT nr. L 43 af 19. 2. 1992, ». 16. O BFT nr. L 166 al I. 7. 1994. ». 41.
23. ι OJ No L 4.1. 19. 2. 1992. p. 16.
FORSYNINGSOPGØRELSE FOR KORN FOR OD I 1995
CEREALS SUPPLY BALANCE FOR THE FOD FOR 1995
Første halvår af 1995 flom}
Fit« half of 1995 fin tennis)
Gryn og groft mel al hird hvede
Common wheat
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3198/94 af 23. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franake departementer
COMMISSION REGULATION (EC) No 3198/94 of 23 December 1994 amending Regulation (EEQ No 391/92 setting the amount* of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas department*
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — forsyningerne til OD fastsættes på ny som anført i bilaget ; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, de i denne forordning fastsatte foransultninger er i over­ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom —
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
Artikel 1 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foransultninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3714/92 O «"'¡g »™«*1 i ' < ±- *. °g ud fra følgende betragtninger :
Having regard to Council Regulation (EBQ No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments ('), as amended by Regu­lation (EEQ No 3714/92 O sno > n particular Article 2 (6) thereof, Article 1
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 ersuttes af bilaget til denne forordning.
The Annex of amended Regulation (EBQ No 391/92 is replaced by the Annex to the present Regulation.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/920, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2853/94 0, fast­sættes støtten for levering af kornprodukter til de oversø­iske franske departementer (OD) ; under hensyn til ændringerne i priser og noteringer i den europæiske del af Fællesskabet og på verdensmarkedet bør startten dl
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals products to the French overseas departments (FOD) has been settled by Commission Regulation (EEQ No 391/92 0, as last amended by Regulation (EQ No 2853/94 0 ; whereas, as a consequence of the changes of the rates and prices for cereals products in the Euro­pean part of the Community and on the world market.
»iin forordning af 23. rifceiliner 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. fastsættelse af aløllrn for levering af atomprodukter med oprindelse i Fælles­skabet tal de oversøiske franske ctepartementcr
Regulation (EEC) No ironi the CtOtniiuiiiity to the Commiasion Regulation oí 23 December 1994 391/92 setting the amounts of aid for the supply of ces«·]· to ote Frenen overseas ocpartniçota
Byg (100300 90)
Barter (10030090)
(Retsakter hvis offentliggirebe ikke er obligatorisk)
(Acts whose publication is not obligatory)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. marts 1994 om godkendelse af programmer forelagt af Frankrig for udryddelse af anaplas­mose og babesiose pa Reunion og cowdriose og babesiose pa Guadeloupe og Martinique samt om fastsættelse af EU­medfinansieringen
COMMISSION DECISION of 8 March 1994 approving the programmes for the eradication of anaplasmosis and babesiosis in Reunion and of cowdriosis and babesiosis in Guadeloupe and Martinique presented by France and fixing the Community financial contribution
(Kun den franske udgave er autentisk}
(Only the French text is authentic)
638/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af EF­kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdommer (% senest ændret ved direktiv 92/65/EØF O ; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europeiske Fr Hess ka b, der ydes EU­medfinansiering, såfremt de påtænkte foran­staltninger gennemføres, og myndighederne afgiver alle nødvendige oplysninger; EU­medfinansieringen bør fast­sættes til 50 % af de omkostninger, Frankrig afholder.
munity criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases ('), as last amended by Directive 92/65/EEC (*) ;
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØP af 26. juni 1990 om visse udgifter på vete ri n ae rom rådet ('), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/77/EF {*), serlig artikel 24, stk. 3 og 4, og de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær­komité — ud fra følgende betragtninger :
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field ('), as last amended by Commission Decision 94/77/EC (·'), and in particular Article 24 (3) and (4) thereof,
Efter artikel 24 i beslutning 90/424/EØF kan der ydes EU­medfimnsiering af udryddelse og overvågning af cowdriose, babesiose og anaplasmose, der overføres af vektorinsekler i de franske oversøiske departementer ;
Whereas Article 24 of Decision 90/424/EEC provides, inter alia, for the possibility of a Community financial measure for the eradication and monitoring of cowdriosis, babesiosis and anaplasmosis transmitted by insect vectors in the French overseas departments ;
Det af Frankrig forelagte program for udryddelse af anaplasmose og babesiose på Reunion godkendes for en periode på et år.
The programme for the eradication of anaplasmosis and babesiosis in Reunion presented by France is approved for a period of one year.
De principielle led i programmet er gengivet i bilag I.
The main features of the programme are given in Annex I.
Det af Frankrig forelagte program for udryddelse af cowdriose og babesiose på Guadeloupe og Martinique godkendes for en periode på et år.
The programme for the eradication of cowdriosis and babesiosis in Guadeloupe and Martinique presented by France is approved for a period of one year.
De principielle led i programmet er gengivet i bilag II.
The main features of the programme are given in Annex II.
— indsendelse til Kommissionen senest den 1. juli 1995 af en endelig rapport over den tekniske gennemførelse af hvert program ledsaget af bilag for de udgifter, der er ydet støtte til.
France shall bring into force the legal, regulatory and administrative provisions for the implementation of the programmes referred to ín Article 1 on 1 April 1994.