natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O Den primære elektriske energi er blevet omregnet i tep på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig 86 gram råolieækvivalenter pr. kWh (3600 kJ/kWh).
) Primary electric energy has been converted into oil equivalent on the basis of real energy content, i.e. 86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
P) Skøn over den nukleare varme produceret af reaktorerne.
(3J Estimation of nuclear heat produced by reactors.
Forskellige produkters procentvise andel i det indenlandske bruttoforbrug af primære energiprodukter og ækvivalenter (Fællesskabet)
Part of different sources of primary energy in gross inland consumption (Community)
Indenlandsk bruttoforbrug pr. indbygger
Gross Inland consumption
-lusholdninge r, handel og serviceerhverv
By households, commerce and services
Forbrug pr. indbygger doe)
Consumption of energy per head
Husholdninger, handel og serviceerhverv
By households, commerce and services
Energiforbrug pr. indbygger — 1981
Consumption of energy per head — 1981
Nettoimport Indenlandsk bruttoforbrug ­i­ bunkers
Gross inland consumption + bunkers
Nettoimport Indenlandsk bruttoforbrug -f- bunkers
Gross inland consumption + bunkers
Stenkul — Produktion i alt
Coal — Total production
Stenkul — Produktlon i alt ρ ooo t (t = tu
Coal — Total production fi 000 I (t = t))
P) Atmosfærisk destillering, ved årets udgang.
) Atmospheric distillation, (end of year). )
P) Ekskl. handelen inden for EF.
Excluding trade within the Community.
Produktion af benzin­ og olieprodukter (') — 1981
Production of petroleum products (') — 1981
Olie­ og benzinprodukter — Produktion i alt (')
Petroleum products — Total production ( < )
Olie- og benzinprodukter — Produktion i alt (')
Petroleum products — Total production (')
Ρ) Lagerændringer er taget i betragtning.
O Variations of stocks accounted for.
Elektrisk energi — Nettoproduktion i EF (Opdelt efter energikilder)
Electrical energy: net production in the Community by sources of energy used
P) Stenkul og brunkul.
(') Hard coal and black lignite.
Elektrisk energi — Nettoproduktion i EF (Opdelt efter energikildet)
Electrical energy: net production in the Community by sources of energy used
Af ledede gasser og andre
Derivated gases and others
Produktion af elektricitet — 1981
Production of electrical energy — 1981
I alt tion i alt
Conventional tional
Vand­kraft
Geo-ther
Ρ) Dvs. efter fradrag af kraftværkernes eget forbrug. Ρ) Ar 1.4.1981 ­ 31.3.1982.
O i.e. after deduction of the amount taken by station auxiliaries.
Forbrug af elektricitet — 1981
Consumption of electrical energy — 1981
Hjemme­mar­keds­for­bruget
Transport and distri­bution losses
For­brug til vand­pumpning
Consump­tion for pumping water
Netto­produk­tion i alt
Consump­tion of Internal market
Produktion af jernmalm — 1981
Output of iron ore — 1981
Produktion af råjern, stål og valsede færdigprodukter — 1981
Production of pig iron, steel and finished rolled products — 1981
O For fællesskabslandene (EUR 10), kun de valsede færdigprodukter, der er omfattet af EKSF­traktaten; tallene er Ikke sammenlignelige, eftersom de for landene uden for EF også omfatter andre produkter. P) Leverancer.
(') For the ten member countries of the EC, only those finished rolled products covered by the ECSC Treaty; since for the other countries additional products are included, the figures are not comparable.
Produktion af rástàl
Production of crude steel
Produktion af råstal
Production of crude steel
Stålforbrug pr. Indbygger (')
Consumption of steel per head of population (')
O Beregnet af Eurostat på grundlag af EKSF­definition.
O Calculated by Eurostat on basis of ECSC definitions.
P) Stålproduktion pr. indbygger. P) 1976 — 1980: EUR 9.
O Steel production per head of population.
Jernbaner ('): banenettets længde, personkilometer, tonkilometer — 1981
Railways ( < ): Length of line, passenger­kilometres and tonne­kilometres — 1981
Ρ) Alene vognladninger. Ρ) Ekskl. trafik med Freightliners Ltd. og med National Carriers Ltd. P) Inklusive 'andre jernbaner'.
(2) Excluding traffic of Freightliners Ltd. and National Carriers Ltd. (3) Including 'Other railways'.
O Alene vognladninger. Ρ) Ekskl. trafik med Freightliners Ltd. og med National Carriers Ltd. P) Inklusive 'andre jernbaner'.
O Excluding traffic of Freightllners Ltd. and National Carriers Ltd.
Flodfragtskibe
Goods-carrying vessels
Civil lufttrafik fra de vigtigste luftfartsselskaber — 1981
Civil aviation of principal companies — 1981
Pas- sager-
Number of
Udnyttel­sesgrad
Load factor able seat-km sengerkm
Skibsbestanden Ρ) — 1. juli 1981
Maritime fleets (') — 1 July 1981
Skibe i alt Ρ)
All ships (!
P) Ikke medregnet skibe under 100 BRT.
Í1) Excluding ships under 100 tons gross, (2) Including trawlers, tugboats and various other ships,
Heraf olie
Total
Vejnettets længde, opdelt pá administrative grupper — 1981
Length of road network by administrative categories — 1981
Andre veje
Other
Hoved­lande
Country roads
Motor­veje
Motor ways
Forenede Nationer, Genève. 2. IRF ­ Det internationale Landevejsforbund, Genève.
United Nations, Geneva. 2.
O Sidst kendte oplysninger; forskellige data.
O Last known data, previous years.
Rute-'og turistbiler, vare- og lastbiler, motorforvogne og vejtraktor., specialkøretøjer
Private cars, taxis and cars for hire as well as dual­purpose vehicles
1 000 pr. 1000 Indbyggere
1000 per 1 000 population
Forenede Nationer, Genève; 2. IRF - Det internationale Landevejsforbund, Genève;
United Nations, Geneva; Frankfurt 2.
Ulykkesofre i alt
Total casualties 84 478 20 927
Trafikdøde: Død inden for 30 dage efter uheldet med undtagelse af: Frankrig: Inden for 6 dage.
(') Died within 30 days following the accident with exception of: France: within 6 days.
Italien: Inden for 7 dage.
Italy: within 7 days.
Grækenland: Inden for 3 dage. * Da definitionen for dræbte ikke er ens i alle lande, har,
Greece: within 3 days.
Ulykkesofre i alt 2883 62 300
Total casualties
C) Trafikdøde: Død inden for 30 dage efter uheldet med undtagelse af: Frankrig: Inden for 6 dage.
(') Died within 30 days following the accident with exception of: France: within 6 days.
Grækenland: Inden for 3 dage. • Da definitionen for dræbte ikke er ens i alle lande, har, Eurostat beregnet tor EUR 10.
• As the definition of persons killed is not the same from one country to another, Eurostat has estimated adjustments of some national figures for EUR 10.
Fjemsynsmodtagere (1979)·
Television receivers (1979)
1000 ind­byggere ind­byggere ind­byggere
1000 population lation population lation population lation
O Store detailhandelsvirksomheder.
O Large-scale businesses.
De vigtigste grupper i arealbenyttelsen — 1981
Principal categories of land use — 1981
Dyrkede arealer p)
Arable land 0
Varige græs arealer
Land under permanent crops
C) Inkl. køkkenhaver. P) Inkl.
(') Including kitchen gardens.
800 000 ha med midlertidige kulturer associeret med permanente afgrøder eller skov.
O Including 800 000 ha of temporary crops in association with permanent crops or forests.
P) Ekskl. græsgange for rensdyr.
0 Excluding reindeer grazings. 225
Opdeling af det udnyttede landbrugsareal — 1981
Subdivision of the utilized agricultural area — 1981
Dyrkede arealer
3 029 ' O 17 333
Korn Hvede
Cereals Wheat
Græs og grønfoder i omdrift Andre dyrkede arealer P)
Green fodder from arable land Other arable land 0
Ρ) I det omfang de statistiske oplysninger foreligger. O Inklusive vinter­blandsæd. Ρ) Inklusive vår­blandsæd.
(') Where statistics are available.
P) Frø til udsæd, andre landbrugsafgrøder, grundforbedringsplanter, brak. p) Høstarealer.
(*) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Grønsager Blomster og prydplanter
Industrial crops Vegetables Flowers and ornamental plants
Græs og grønfoder I omdrift Andre dyrkede arealer P)
Green fodder from arable land Other arable land 0
(') I det omfang de statistiske oplysninger foreligger. P) Inklusive vinter­blandsæd. P) Inklusive vår­blandsæd.
) Where statistics are available. )
P) Frø til udsæd, andre landbrugsafgrøder, grundforbedringsplanter, brak.
I4) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
P) Høstarealer.
Harvested crop areas.
Høstudbyttet af nogle vigtige afgrader
Yields of some principal crops from arable land
Ρ) Eksklusive kartofler dyrket i gartnerier.
O Excluding potatoes grown In market gardens.
P) Kan ikke sammenlignes med 1961 på grund af ændringer i metoden.
O Non-comparable with 1961 because of changes in methodology.
Ærter Kartofler Sukkerroer Foderroer
Peas Potatoes Sugar beet Fodder beet
P) Eksklusive kartofler dyrket i gartnerier.
) Excluding potatoes grown in market gardens.
I') Kan ikke sammenlignes med 1961 på grund af ; indringer i metoden.
(*) Non-comparable with 1961 because of changes In methodology.
Korn i alt
Rye and
Byg
Wheat
Andre korn­sor­ter
Grain maize maslin
P) Ekskl. ris. p) Ikke­EF lande: ekskl. vinter­blandsæd.
(2) Non-EC countries: excluding maslin.
P) Ikke­EF lande: ekskl. sommer­blandsæd.
(3) Non-EC countries: excluding mixed grains other than maslin.
P) Ikke­EF lande: inkl. blandsæd. 230
{*) Non-EC countries: including mixed grains.
Produktion af udvalgte landbrugsprodukter — Gennemsnit 1978­1981
Production of selected agricultural commodities — Average 1979­1981
P) Inkl. oversøiske departementer. P) BLØU.
0 Including overseas departments. 0 BLEU.
Produktlon af udvalgte landbrugsprodukter — Gennemsnit 1979­1981
Production of selected agricultural commodities — Average 1979­1981
P) Linje 11­22 og verden: Inkl. vindruer og ciderfrugter.
O Lines 11-22: including wine grapes and elder fruit.
P) Linje 11­22 og verden: Inkl. cideræbler.
O Lines 11-22: including elder apples.
Husdyrholdet — 1982
Livestock — 1982
Linjerne 11 til 22: kilde FAO (1981).
Lines 11-22: Source FAO (1981).
Fåre-, lammeog gedekød
Mutton. lamb and goatmeat
Okseog kalvekød
Total meat and offal
P) Ekskl. spiselige biprodukter.
(3) Excluding offal.
Produktion af mælk, mejeriprodukter og æg — 1981
Milk production, milk products and eggs — 1981
Linjerne 11 til 22: kilde FAO. 0 Inkl. frisk ost.
Lines 11 to 22: Source FAO. (') Including fresh cheese.
Forbrug til konsum af udvalgte planteprodukter — 1980­1981 (')
Consumption of selected vegetable products — 1980­1981 (')
(kg pr. indbygger pr. år,
(kg per head per year)
Korn i
Wine
Land alt (som
Country
Hvidt sukker
Vegetables tables
P) Tidsrum: Linjerne 12: 1977; 19: 1979; andre 1980/81. p) Minus ris.
O Period: Lines 1-10: 1980/81; 14 and 20: 1978; 16: 1977; 22: average 1964-66; others: 1979.
P) Afskallet ris.
0 Without rice. O Husked rice.
Forbrug til konsum af udvalgte animalske produkter — 1981
Consumption of selected animal products — 1981
(i skal)
Eggs (in
Kød (slagtevægt) vægt)
Total fats and oils
Forsyningsbalancer med korn — 1980­1981
Cereal supply balance sheets — 1980/1981
Anvendelig produktlon Import
Usable production Imports
Andre kornsort« ;r end hve de O
Cere als other than whe HO
— Forarbejdning — Fødevareforbrug
— Losses (market) — Industrial uses — Processing — Human consumption
Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt — Såsæd — Foderforbrug — Tab på markedet — Industriel anvendelse
Total domestic uses — Seeds — Animal feed — Losses (market) — Industrial uses
— Fødevareforbrug
— Human consumption
Andre kornsorter end hvede p)
Cereals other than wheat 0
Eksport Lagerændringer
Total resources/uses
Indenlandsk anvendelse i alt — Såsæd — Foderforbrug — Tab på markedet — Industriel anvendelse
— Seeds — Animal feed — Losses (market) — Industrial uses — Processing
Forsyningsbalancer med sukker og vin — 1980­1981
Sugar and wine supply balance sheets — 1980/1981
Anvendelig produktion Import
Sugar (¡n 1 000 t of white sugar equivalent)
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse I alt — Foderforbrug — Tab på markedet — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
— Losses (market) — Industrial uses — Human consumption
Anvendelig produktion Import P)
Usable production Imports 0
Samlede ressourcer/ anvendelser
Total resources/uses
Su < ker (omreg net i 1( »0 t hvidt sukker) 875 109
Sug är (In 1 000 t of white sugar equivalent)
Samlede ressourcer/ anvendelser
Usable production Imports 0
P) I tallene for udenrigshandelen er vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer medregnet med 75 % af deres faktiske rumfang.
{') Sugar: including overseas departments. (*) Foreign trade figures allow for a reduction to 75 % of the real volume for vermouths and aromatic wines.
P) Ekskl. »vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer«.
(3) Excluding vermouths and aromatic wines.
P) Svind på markedet og produktionssvind efter høstopgørelsen. p) Sukker: Inkl. Luxembourg.
I*) Losses on the market and losses of production occurring after the crop declaration.
Kødforsyningen — 1982
Meat supply balance sheet — 1982
Få re­ og gedeg ød
Sh eep and go its
Indenlandsk anvendelse i alt
Usable production Change ¡n stocks Exports Imports Total domestic utilization
Kød I alt
Total meat
Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Total domestic utilization
Anvendelig produktion Lagerændringer Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Usable production Change ¡n stocks Exports Imports Total domestic utilization
Kartofler Sukker 0
Potatoes
Olier og fedtstoffer — 1981
Oils and ats — 1981
Vegetabilske og fedtstoffer Slagtefedt Fiskeolier og fedtstoffer fra havdyr Olier og fedtstoffer i alt
Marine oils and fats Total oils and fats
O Inkl. oversøiske departementer. 244
O Including Luxembourg, except for wine O Including overseas departments 244
Majs Korn i alt Ris
Rice
Grønsager Frisk frugt Citrusfrugter Vin
Potatoes Sugar 0 Vegetables Fresh fruit Citrus fruit Wine
Fjerkræ Kød i alt
Beel Veal Pork Poultry Total meat
Olier og fedtstoffer — 1981
Oils and fats — 1981
Vegetabilske og fedtstoffer Slagtefedt Fiskeolier og fedtstoffer fra havdyr Olier og fedtstoffer i alt
Offal fat Marine oils and fats Total oils and fats
O Inkl. oversøiske departementer.
[2) Including overseas departments,
Landbrugsbedrifter pá 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse — 1981
Agricultural holdings of 1 ha and over by size groups — 1981
0 (ha udnyttet landbrugsareal)
0 Size groups (ha AA)
BR Danmark Deutsch­land
BR Deutsch­land
Landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse — 1981
Agricultural holdings of 1 ha and over by size groups — 1981
(ha udnyttet landbrugsareal)
Number of holdings (x 1 000)
Udnyttet landbrugsareal (ULA) i landbrugsbedrifter pá 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse — 1981
Utilized agricultural area (AA) on holdings of 1 ha and over by size groups — 1981
0 Størrelsesgruppor (ha udnyttet landbrugsareal) χ 1 000 ha
0 O groups (ha AA) χ 1 000 ha
Bedrifter i alt (x 1000)
Total holdings ( χ 1 000)
1 249,2 herunder: bedrifter med
1 249,2 of which: holdings with...
Korn
Cereais
Enhovet kvæg Hornkvæg Malkekøer
Buffaloes Dairy cows
Bedrifter i alt ( χ 1 000)
Total holdings ( χ 1 000)
271,2 herunder: bedrifter med
271,2 of which: holdings with...
Landbrugets arbejdskraft ( χ 1 000) ( < ) — 1981
Agricultural manpower)χ 1 000)(') — 1981
Ejere Slægtninge Fremmed arbejdskraft lait
Farm occupiers Family members Non-family workers Total
1066 88 herunder Mænd Personer på 65 år og derover
1066 88 including: Men Persons aged 65 and over
Kvælstofgødninger 1000t kg pr. ha ULA Fosforgødninger
Nitrogenous fertilizers 1 000 t kg per ha AA Phosphatic fertilizers
1000t kg pr. ha ULA Kaliumgødinger
1000 t kg per ha AA Potassic fertilizers
P) EUR 6: Personer med hovedbeskæftigelse (harmoniserede tal).
(') EUR 6: Persons principally occupied (harmonized figures).
IRL· Kun mænd med hovedbeskæftigelse.
IRL: Only men principally occupied.
UK, DK: Personer regelmæssigt beskæftiget. O 1975. P) 1977. P) 1978. O 1979.
UK, DK: Persons regularly occupied.
Landb rugets arbejdskraft (x 1 000) (') — 1981
Agricultural manpower (x 1 000) (') — 1981
Personer på 65 år og derover
Men Persons aged 65 and over
1000 t kg pr. ha ULA Fosforgødninger
1000t kg per ha AA
C) EUR 6: Personer med hovedbeskæftigelse (harmoniserede tal).
O EUR 6: Persons principally occupied (harmonized figures).
IRL: Kun mænd med hovedbeskæftigelse.
IRL: Only men principally occupied.
UK, DK: Personer regelmæssigt beskæftiget. P) 1975. P) 1977. P) 1978. p) 1979.
UK, DK: Persons regularly occupied. (') 1975. 0 1977. 0 1978. 0 1979.
Skovareal og produktion af træ(') — 1980
Wooded area and timber production (') — 1980
Produktion af nåletræs­
Production of sawn softwood
0 Produktion af tømmer af løvtræ
Production of sawn hardwood
Total produktion af råtræ
Total production of roundwood
(1 000 m3 uden bark)
(1 000 cu. m without bark)
P) Linjerne 11 til 22: kilde FAO.
O Lines 11­22: Source FAO.
Ρ) Tallene refererer hyppigst til de foregående år.
O Figures refer mostly to previous years.
EF­prisindeks for landbrugets salgsprodukter
EC index of producer prices of agricultural products f7975 = 100)
Rå- og hjælpestoffer i landbruget
Goods and services currently consumée in agrlcultt. re
Energi og smøremidler
Energy and lubricants
EF­prisindeks for landbrugets indkøb af rá­ og hjælpestoffer
EC indices of purchase prices of the means of agricultural production f7975 = 100)
Varer og tjenester, som indgår i investeringerne i landbruget
Goods and services contributing to agricu turai investment
Avlsbygni iger m.v.
Build ngs
{') Inklusive moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
(1) Including VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
(2) Inklusive landbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Frankrig og Det forenede Kongerige), moms og andre produktionsafgifter (Italien). (3) Inklusive moms (Italien).
(2) Including contract work at agricultural producer level (FR Germany, France and United
{*) Tilskud efter fradrag af produktionsafgifter samt inklusive overkompensation af moms­beløb eller eventuel underkompensation af momsbeløb (Belgien).
(3) Including VAT (Italy). (4) Subsidies minus taxes linked to production and including over- or undercompensation ot
Endelig animalsk produktion (')
Final livestock production (')
P) Inklusive moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
V) Including VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
P) Inklusive landbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Frankrig og Det forenede Kongerige), moms og andre produktionsafgifter (Italien). P) Inklusive moms (Italien).
(2) Including contract work at agricultural producer level (FR Germany, France and United
Landbrugsregnskaber Mængdeindeks
Agricultural accounts Volume index­numbers f7975 = 700;
Endelig animalsk produktion (')
Final livestock production 0
Endelig landbrugs­produktion 0
Final agricultural production 0
Ρ) Inklusive moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
(') Including VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
O Inklusive landbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Frankrig og Det forenede Kongerige), samt moms og andre produktionsafgifter (Italien). P) Inklusive moms (Italien).
(2) Including contract work at agricultural producer level (FR Germany, France and Unitec
Landbrugsregnskaber Mængdeindeks
Agricultural accounts Volume index-numbers f7975 = 100)
Endelig landbrugsproduktion O
Final agricultural production 0
Forbrug af rå- og hjælpestoffer P)
Intermediate consumption 0
(') Inklusive moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
(') Including VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
P) Inklusive landbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Frankrig og Det forenede Kongerige), samt moms og andre produktionsafgifter (Italien). P) Inklusive moms (Italien).
0 Including contract work at agricultural producer level (FR Germany, France and United Kingdom) and VAT and other taxes linked to production (Italy).
Råtræ, i alt p)
Gross timber output, total (
Endelig produktion inden for skovbruget P)
Final forestry production 0
Forbrug af rå­ og hjælpestoffer P)
Intermediate consumption (4)
O Høstår (FR Tyskland og Luxembourg: 1.10 ­ 30.9; Italien og Det forenede Kongerige: 1.4­31.3.).
') Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10 ­ 30.9; Italy and United Kingdom: 1.4 ­ 31.3).
O Inklusive andre produkter (Frankrig) og moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
2) Including other products (France) and VAT, but excluding other taxes linked to production
O Tilskud efter fradrag af produktionsafgifter samt inklusive overkompensation af moms­beløb eller eventuel underkompensation af momsbeløb (Belgien).
Subsidies minus taxes linked to production and including over­ or undercompensation of VAT (Belgium).
0 0 0 Råtræ, I alt p)
0 0 Gross timber output, total 0
Endelig produktion inden for skovbruget 0
Final forestry production 0
Forbrug af rå- og hjælpestoffer O
Intermediate consumption 0
Bruttoværditilvæksten I markedspriser
Gross value-added at market prices
Produktionsafgifter
- Taxes linked to production
P) Høstår (FR Tyskland og Luxembourg: 1.10 - 30.9; Italien og Det forenede Kongerige: 1.4-31.3.).
(') Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10 · 30.9; Italy and United Kingdom: 1.4 - 31.3).
O Inklusive andre produkter (Frankrig) og moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
O Including other products (France) and VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
P) Inklusive skovbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Belgien, Luxembourg og Det forenede Kongerige), andre produkter (FR Tyskland, Italien og Luxembourg) samt moms og andre produktionsafgifter (Italien). P) Inklusive moms (Italien).
0 Including contract work at forestry producer level (FR Germany, Belgium, Luxembourg and United Kingdom), other products (FR Germany, Italy and Luxembourg), VAT and other taxes linked to production (Italy).
P) Tilskud efter fradrag af produktionsafgifter samt inklusive overkompensation af moms beløb eller eventuel underkompensation af momsbeløb (Belgien).
O Subsidies minus taxes linked to production and including over- or undercompensation of
Regnskaber for skovbrug Mængdeindeks
Forestry accounts Volume index­numbers f7975 = 700J
Råtræ, i alt P)
Gross timber output, total 0
Endelig produktion inden for skovbruget p)
Final forestry production 0
Forbrug af rå­ og hjælpestoffer P)
Intermediate consumption 0
Ρ) Høstår (FR Tyskland og Luxembourg: 1.10 ­ 30.9; Italien og Det forenede Kongerige: 1.4­31.3.).
O Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10 · 30.9; Italy and United Kingdom: 1.4­31.3).
P) Inklusive andre produkter (Frankrig) og moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
O Including other products (France) and VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
P) inklusive skovbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Belgien, Luxembourg og Det forenede Kongerige), andre produkter (FR Tyskland, Italien og Luxembourg) samt moms og andre produktionsafgifter (Italien). O Inklusive moms (Italien).
O Including contract work at forestry producer level (FR Germany, Belgium, Luxembourg and United Kingdom), other products (FR Germany, Italy and Luxembourg), VAT and other taxes linked to production (Italy).
Regnskaber for skovbrug Mængdeindeks
Forestry accounts Volume index-numbers f7975 = 700;
(') Høstår (FR Tyskland og Luxembourg: 1.10 - 30.9; Italien og Det forenede Kongerige: 1.4 - 31.3.).
(') Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10 - 30.9; Italy and United Kingdom: 1.4-31.3).
P) Inklusive skovbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Belgien, Luxembourg og Det forenede Kongerige), andre produkter (FR Tyskland, Italien og Luxembourg) samt moms og andre produktionsafgifter (Italien). P) Inklusive moms (Italien).
(3) Including contract work at forestry producer level (FR Germany, Belgium, Luxembourg and United Kingdom), other products (FR Germany, Italy and Luxembourg), VAT and other taxes linked to production (Italy).
Udenrigshandelens betydning — 1981 mport
Importance of trade — 1981 mports
Mio ECU af BIP af BIP pr. ind­bygger pr­ind­bygger
ECU per head of GDP
ALMINDELIG BEMÆRKNING angående tallene for udenrigshandelen: Samlet handel for Norge, Sverige og Canada (for Det forenede Kongerige, Irland og Danmark indtil den 31.12.1977).
GENERAL NOTE on the external trade figures: General trade for Norway, Sweden and Canada (United Kingdom, Ireland and Denmark alsc up to 31.12.1977).
Cif-lndførsler (USA og Canada = fob), lob-udførsler.
Imports cif (United States and Canada = fob), exports fob.
Udviklingen i handelsbalancen (')
Evolution of trade balance (')