natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GSP godstransport ad landevej (Forst.) - Fællesskabskontingent for vejgodstransport B7707­2192 ; Udtalelse S B7709­2351 ; Udtalelse Ρ B7711­2192 ; B7712­21142 ­ Første direktiv om fælles regler for godstransport ad landevej B7712­21143 ­ Gennemførelse af forordningen om bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport i de nye medlemsstater Sag 65-76 B7701­2340 ­ Lov om godstransport ad landevej i Nederlandene Udtalelse C B7709­2163 ­ Ottende beretning fra Det faglige Udvalg for tariffer om indførelse af et gaffeltarifsystem B7711­2186 ­ Prisdannelse for godstransport ad landevej Forordning L B7712­21150 ­ Sikkerhed i forbindelse med containertransport B7707­2197 ­ Syvende beretning fra Det faglige Udvalg for tariffer om indførelse af et gaffeltarifsystem B7704­2174 ­Transportmæglerlicens i Belgien Udtalelse CB7701­2152 godstransport med jernbane
European Council (Continuation) - Preparations for the Tripartite Conference B77032142 ; Resolution Ρ B7706-2316 - Progress made in 1977 towards European Union Report C B7711-1101 ; Report C B7712-2305 - Results of the European Council B7712-2312 -Statement by the European Council on economic growth, inflation and employment B7703-2101 - Statement by the European Council on the CIEC B7703-2206 - Statement by the European Council on the Middle East B7706-2203 - Statement by the European Council on the situation in the steel sector B7703-2118 - Statement on the relations between the Community and Japan B7703-2264 - Working of the European Council B7701-2304 ; B7706-2301
­ Begrebet varers oprindelse i forbindelse med ordningen med generelle præferencer! 1978 Forordninger L B7712­2142 ­ Møde i UNCTAD's særlige komité vedrørende toldpræferencer B7707­2221 ­ Oplysningsseminar om ordningen med generelle præferencer i Bolivia og Peru B7712­2215 ­ Oplysningsseminar om ordningen med generelle præferencer i Indien B7704­2217 ­ Oplysningsseminar om ordningen med generelle præferencer i Jugoslavien B7712­2214 ­ Oprindelsesregler der gælder for produkter fra udviklingslande der ikke har adgang til generelle præferencer R7700­174 ; B7702­2116 ­ 1978­ordningen med generelle præferencer R7700­468 ; Meddelelse C B7707­2220 ; Udtalelse PB7710­2311 ; Udtalelse S B7710­2373 ; Forordninger L B7711 ­2228 gummi
- Alterations in monetary compensatory amounts B7704-2154 ; Case 146-77 B7712-2339 - Alterations in monetary compensatory amounts forthe Italian lira, the Irish pound and the French franc Decision L B7703-2168 - Application of exchange rates in agriculture Case 112-77 B7709-2335 - Conversion raits for EAGGF expenditure Opinion PB7702-2318 - Devaluation of the representative rate of the Danish krone B7704-2160 ; Decision L B77092138 - Devaluation of the representative rate of the French franc Decision L B7712-21108 - Fixing of representative conversion rates to be applied in agriculture Case 92-77 B7707-2355 - Fluctuations on the exchange market B7707-2165 - Functioning of the Community exchange system R7700-106 - Interpretation of the rules on monetary compensatory amounts Case 29-77 B7703-2347 ; Case 94-77 B7707-2357 - New green rate in the United Kingdom in the milk and milk products sector B7709-2139 - Payment procedure for fines imposed on sugar undertakings Cases41, 43and44-73 B7703-2356 - Realignment of the exchange rates of certain currencies B7707-2104 ; B7707-2105 - Realignment of the exchange rates of the Scandinavian currencies within the « snake » B7704-2103 - Revitalizing monetary cooperation B7705-2339 - Situation on the Community exchange markets B7701-2139 - Strengthening of internal cohesion in the field of economic matters, financial matters and exchange rates B7703-2103
­ Arbejdet med henblik på det forberedende møde om naturgummi inden for UNCTAD's rammer B7712­2210 ­ Fællesskabets holdning med henblik på UNCTAD's arbejde vedrørende naturgummi Meddelelse C B7711­2215 ­ Forberedende møde inden for rammerne af UNCTAD vedrørende naturgummi R7700­487 ; B7701­2205 ; B7706­2206 ; B7710­2217
- Establishment of a European Foundation Report CB7711-1201 ; B7703-2304 ; ReportCB7712-2306 - Institutional developments and European Union R7700-16 - Progress made in 1977 towards European Union Report C B7711-1101 ; Report C B7712-2305
­ Direkte internationale jernbanetariffer for transport med jernbane af kul og stål Sag 15677 B7712­2349 ­ Forlængelse af særtariffer for jernbanetransport af jernmalm B7712­21151 ­ Indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for kul og stål B7704­2175 ­ Møde i transportudvalgene EØF­Østrig og EØF­ SchweizB7710­2167 ­ Overtrædelse i Belgien vedrørende støtte til fordel for SNCB på EKSF­området B7707­2195 ­ Skemaer for opstilling af jernbanevirksomhedernes årsregnskaber B7709­2161
- Harmonization of excise duties Notification CB7707-2139 - Harmonization of excise duties on manufactured tobaccos B7706-2144 - Harmonization of taxes other than turnover taxes for manufactured tobacco Directive L B7712-2167 - State of work concerning the harmonization of excise duties R7700-227
­ Fællesskabskontingent for indførsel af græsk vin til Fællesskabet Forordning L B7705­2235 ­ Gennemgang af den afledte fællesskabsret i forbindelse med tiltrædelsesforhandlingerne med Grækenland Beretninger C B7703­2202 ­ Henstillinger fra det blandede udvalg EØF­Grækenland Beslutning Ρ B7703­2249 ­ Indgåelse af den 2. finansprotokol til associeringsaftalen EØF­Grækenland R7700­522 ; B7701­2233 ­ Kommissionens formand aflægger officielt besøg i Grækenland B7705­2203 ­ Militærnægtere i Grækenland B7705­2337 ­ Møde i Associeringsrådet EØF­Grækenland B7704­2254 ; B7705­2233 ; B7707­2253 ; B7712­2248 ­ Møde i Det blandede parlamentariske Udvalg EØF­Grækenland Henstillinger C B7705­2234 ­ Tiltrædelsesforhandlinger med Grækenland B7710­2203 ; B7711­2201 ; B7712­2201 ; B7712­2202 ; R7700­453 ; B7701­2201 ; B7702­2201 ; B7703­2201 ; B7704­2201 ; B7705­2201 ; B7706­2201 ; B7707­2201 ; B7709­2202 ­ Undertegnelse af den anden finansprotokol EØF­Grækenland B7702­2231 ­ Undertegnelse af den anden finansprotokol i forbindelse med associeringsaftalen EØF­Grækenland Udtalelse Ρ B7706­2324
- Application of exchange rates in agriculture Case 112-77 B7709-2335 - Devaluation of the representative rate of the Danish krone B7704-2160 ; Decision L B77092138 - Devaluation of the representative rate of the French franc Decision L B7712-21108 - Fixing of representative conversion rates to be applied in agriculture Case 92-77 B7707-2355 - Fluctuations on the exchange market B7707-2165 - Functioning of the Community exchange system R7700-106 - New green rate in the United Kingdom in the milk and milk products sector B7709-2139 - Realignment of the exchange rates of certain currencies B7707-2104 ; B7707-2105 - Realignment of the exchange rates of the Scandinavian currencies within the « snake » B7704-2103
­ Forlængelse af handelsaftalen mellem Fællesskabet og Argentina B7712­2272 ­ Forlængelse eller stiltiende videreførelse af handelsaftaler som medlemsstaterne har indgået med tredjelande R7700­493 ; Beslutning L B7704­2235 ; B7707­2233 ; Beslutning L B7709­2217 ; B7710­2237 handelsagent
- European Parliament criticizes butter exports B7703-2310 - Export licences for sugar B7702-2139 ; Case 8876 B7703-2369
­ Harmonisering af lovgivningen om handelsagenter Udtalelse S B7711­2358 handelsforbindelse
- Negotiations with third countries with a view to the conclusion of fisheries agreements R7700359
­ Handlingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede R7700­263 ­ Modelprojekter vedrørende de handicappedes adgang til normale boliger Beslutning C B7712­2177 handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse ­ Forbrugerbeskyttelse i EF B7702­2315 handlingsprogram for uddannelse
-Amendment of the FADN return B7709-2158 - Results of the Farm Accountancy Data Network Report C B7711-2183 ; R7700-348
­ Handlingsprogram på uddannelsesområdet R7700­439 ; B7704­2186 ; B7712­21186 ; B7712­21187 ­ Udarbejdelse af en håndbog for studerende med henblik på at befordre deres mobilitet B7712­21188
- Signature of a fisheries agreement with Denmark and The Faeroe Islands B7703-2255
­ Afslutning af overtrædelsesproceduren mod det franske monopol på alkohol Beslutning C B7707­2136 ­ Anvendelse af konkurrencereglerne på statslige handelsmonopoler R7700­201 handelspolitik
- Family allowance for employed persons moving within the Community Case 115-77 B7709-2338 - Unemployment benefit for workers moving within the Community Case 35-77 B7703-2353 ; Case 126-77 B7710-2344 ; Case 35-77 B77112340 ; Case 134-77 B7711-2327
­ Børnenes bevidstgørelse over for miljøproblemerne i skolen B7706­2178 ­ Fælleskabsprogram for nedlukning af nukleare anlæg B7704­2184 ­ Første beretning om miljøsituationen i Fællesskabet Beretning C B7704­1301 ­ Vedtagelse af 2. handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet B7705­2140 harmonisering af skattelovgivning
-Agricultural price proposals for the 1977-1978 marketing year B7702-1301 - Export prices of flowering bulbs to third countries Case 50-76 B7702-2345 - Farm prices for the 1977-1978 marketing year R7700-313 ; Opinion S B7702-2356 ; B7703-2166 ; B7704-2158 ; Regulations L Regulations C B77052149 - Farm prices for the 1977-1978 marketing year and related measures Opinion Ρ B7703-2331 ; B7704-2153; B7704-2156 - Farm prices for the 1978-1979 marketing year B7712-1401 ; B7712-2323 - Farm prices forthe 1978-1979 marketing year and related measures B7712-21105 - Negotiations on farm prices B7704-2309
­ Situation vedrørende arbejdet angående skatteharmonisering B7711­2150
- System of minimum prices for imported sardines Opinion Ρ B7702-2320
­ Deltagelse af udviklingslandene i internationale handelsmanifestationer B7704­2215 ­ Fællesskabets deltagelse i arbejdet af Den økonomiske kommission for Syd­ og Mellemamerika B7705­2224
- Implementation of the framework fisheries agreement with Denmark and the Faroe Islands B7704-2266
­ Hastende fødevarehjælp til fordel for flygtninge i Syrien B7702­2215 ­ Hastende fødevarehjælp til Madagascar i form af korn Beslutning C B7705­2213 ­ Hjælp til ofrene for oversvømmelserne i Frankrig og Italien Beslutning Ρ B7709­2314
- Meeting of the FAO Intergovernmental Group on oilseeds and fats B7703-2233
33 havf hastehjælp (Forst.) - Nødhjælp til det nordvestlige Italien Udtalelse Ρ B7710­2309 ­ Nødhjælp til Kap Verde på grund af tørke B7711­2231 ­ Samordning og harmonisering af nødhjælp i tilfælde af katastrofer B7711 ­2222 havforurening
- Negotiations with a view to the Community acceding to the Washington Convention on the protection of wild flora and fauna B7703-2158 - Protection of certain birds against hunting Opinion S B7705-2373 ; Resolution Ρ B7706-2179 ; Opinion Ρ B7706-2317 ; B7712-2195
­ Bekæmpelse af havforurening forårsaget af affald B7702­2314 ; B7704­2324 ­ Bekæmpelse af havforurening forårsaget af titandioxidaffald B7706­2175 ­ Bekæmpelse af havforurening forårsaget af udledning af farlige stoffer B7704­2147 ­ Beskyttelse af havet mod forurening med carbonhydrider B7704­2148 ; B7705­2142 ; Meddelelse C B7706­2172 ; Meddelelse C B7706­2173 ; Meddelelse C B7706­2174 ­ Beskyttelse af Middelhavet mod forurening B7710­2144 ­ Fællesskabets deltagelse i Oslo­konventionen om havforurening ved dumpning af affald B7704­2149 ­ Forhandlinger med henblik på Fællesskabets tiltrædelse af Helsinki­konventionen om beskyttelse af Østersø­området mod havforurening Henstilling C B7703­2157 ­ Helsinki­konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøen Beslutning L B7706­2170 ­ Kommissionens deltagelse i arbejdet i forbindelse med konventionen til forhindring af landbaseret havforurening B7712­2198 ­ Konvention om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening B7711­2164 havne
- Annual meeting of the FAO B7711-2246 - Community participation in a meeting of the FAO Committee on Food Aid Policies and Programmes B7705-2228 - Community participation in the annual session of the FAO Committee on Commodity Problems B7705-2226 -Community participation in the meeting of the Committee on World Food Security B7704-2248 - Community representation at the meeting of the FAO Council B7706-2241 - Draft international agreement on bananas B7706-2219 - Global information and early warning system on agriculture B7701-2230 - Meeting of the FAO Commission on Fertilizers B7709-2226 - Meeting of the FAO Intergovernmental Group on jute, kenaf and allied fibres B7710-2232 - Meeting of the FAO Intergovernmental Group on oilseeds and fats B7703-2233 - Meeting of the FAO Intergovernmental Working Party on meat B7712-2241 - Setting up a world early warning and information system within the framework of the FAO R7700-511 -Strengthening of working relations between the FAO and the Community B7710-2245 - Work of the FAO Council B7711-2247 ; B77122240 - Work of the FAO intergovernmental group on rice B7704-2223 -Work of the FAO intergovernmental group on tea B7702-2218 ; B7710-2230
­ Møde i Arbejdsgruppen vedrørende havne B7710­2174;B7712­21161 ­ Plenarmøde af repræsentanterne for havnemyndighederne B7706­21117 humle ­ Se sektor for humle BXX00­17 hvede
- Results of the Farm Accountancy Data Network Report C B7711-2183 ; R7700-348
­ Forhandlinger med henblik på en ny international hvedeoverenskomst R7700­477 ; B7706­2217 ; B7709­2211 ; B7711­2232 ; B7712­2221 hvedeoverenskomst, den internationale
- Compulsory purchase of skimmed-milk powder for animal feed B7703-2235 ; Joined cases 119 and 120-77 114-76 116-76 B7707-2375 - Export refunds to third countries for certain compound foodstuffs and compound animal feedingstuffs Case 125-76 B7710-2361 - Harmonization of legislation relating to feedingstuffs R7700-323 ; Proposals directives CB7707-2188
-Arbejdeti IMF's Interimskomité R7700-113 ; B7704-2102;B7704-2247 importafgifter
- Readaptation aid to assist workers in the ECSC industries R7700-242
- Euratom-IAEA-overenskomstens ikrafttræden B7702-2226 - Forhandlinger med henblik på en garantioverenskomst mellem Frankrig, Euratom og IAEA B7711-2248 - Sikkerhedskontrol af Euratom R7700-405 - Undertegnelse af garantiaftalen mellem syv medlemsstater, Euratom og IAEA R7700-514
-Amendments of the financial regulations applicable to the general budget of the European Communities Opinion Ρ B7707-2309
- IMF's og IBRD's årlige møde R7700-510 ; B77091401 ikke-jernmetaller
- 4th Report on the activities of the European Social Fund Resolution Ρ B7704-2318
- Afgift på indførsel til Tyskland af akvavit fra et oversøisk departement Sag 148-77 B7712-2341 - Afgift på international godstransport ad landevej Sag'20-76 B7702-2342 - Betingelser for efterberigtigelse af import- eller eksportafgifter B7705-2116 - Efterberigtigelse af import- eller eksportafgifter Udtalelse S B7711-2360 - Importtold på jern- og stålmøtrikker med oprindelse i Taiwan B7711-2237 - Indførselsafgift for bordvine med oprindelse i Italien Sag 81-77 Sag 80-77 B7707-2344 - Indførselsafgift for sukker i Italien Sagerne 77-76 og 105-76 B7705-2361 importbegrænsninger, kvantitative
- Exploratory negotiations with Brazil forthe conclusion of a fisheries agreement B7704-2269 - Interim measures for the management of fishery resources Regulations L B7706-2198 ; Proposal regulation C B7701-2145 ; B7701-2239 ; B77021201 ; B7703-2175 ; Regulations L B7703-2260 ; B7704-2270 ; B7707-2179 ; B7712-21127 - Negotiations for the conclusion of a framework agreement on fisheries with Germany B77032258 - Negotiations for the conclusion of a framework agreement on fisheries with Norway B7704-2267 - Negotiations for the conclusion of a framework agreement on fisheries with Poland B7703-2259 - Negotiations forthe conclusion of a framework agreement on fisheries with Spain B7703-2256 ; B7705-2250 - Negotiations for the conclusion of a framework agreement on fisheries with the USSR B77032257 ; B7704-2265 - Negotiations for the conclusion of fisheries agreements with third countries B7706-2194 ; B7710-2317 ; B7711-2177 ; Directives L B771221124 ;B7712-2262 - Negotiations with Iceland with a view to the conclusion of an agreement on the biological utilization of fishery resources B7706-2197 - Negotiations with the Faroes with a view to the conclusion of a fisheries agreement B7706-2196 - Requests from third countries for negotiations on the 200-mile fishing zone B7704-2268 - Signature of a fisheries agreement with Denmark and The Faeroe Islands B7703-2255 - Signature of a fisheries agreement with Sweden B7703-2255
- Arbejdet i gruppen » ikke-toldmæssige foranstaltninger « under Udvalget for multilaterale handelsforhandlinger B7701-2208 ; B7704-2211 ; B7707-2217 - Arbejdet i gruppen » toldmæssige spørgsmål « under Udvalget for multilaterale handelsforhandlinger B7702-2208 -Arbejdeti undergruppen » tekniske handelshindringer « B7709-2207 - Arbejdet i undergruppen » offentlige indkøb « inden for rammerne af de multilaterale handelsforhandlinger B7706-2211 ; B7711-2218 - Arbejdet i undergruppen » toldmæssige spørgsmål « inden for rammerne af de multilaterale handelsforhandlinger B7711-2219 - Arbejdet i undergruppen » kvantitative restriktioner « inden for rammerne af de multilaterale handelsforhandlinger B7707-2218 ; B7711-2217 ikke-toldmæssige forholregler
- Amending budget for 1977 B7711-2314 - Community financial contribution towards operations in the context of the Euro-Arab Dialogue B7704-2260 -Estimates for the 1977 budget and for 1978 Opinion Ρ B7706-2320 - General budget for the 1977 financial year R7700-50 -Supplementary and amending budget for 1977 B7706-2386 ; B7707-2308
- Arbejdet i undergrupperne » ikke-toldmæssige foranstaltninger « under Udvalget for Handelsforhandlinger B7703-2209
- Implementation of the framework fisheries agreement with Denmark and the Faroe Islands B7704-2266
- Administration af de kvantitative lofter ved indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Korea Forordning C B7705-2222 - Foranstaltninger med virkning som kvantitative restriktioner R7700-121 - Fordeling mellem medlemsstaterne af de kvantitative lofter for indførsel til Fællesskabet der er fastsat i tekstilaftalen EØF-Singapore Forordning C B7706-2234 - Importordning for bordvine i Frankrig (sag 13377) B7711-2326 - Kvantitative indførselsrestriktioner B7710-2240 - Kvantitative lofter for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Brasilien Forordning C B7704-2242 - Kvantitative lofter for indførsel af visse varer af trikotage med oprindelse i Indien B7706-2237 - Kvantitative lofter for indførsel til Italien af visse vævede stoffer med oprindelse i Thailand Beslutning L B7706-2236 - Kvantitative lofter ved indførsel af tekstilvarer med oprindelse ¡Thailand Forordning CB7710-2239 - Kvantitative lofter ved indførsel til Frankrig af spanske druer til spisebrug Sag 52-77 B77112345 - Kvantitative restriktioner for indførsel af visse beklædningsgenstande med oprindelse i Indien B7703-2225 - Kvantitative restriktioner i Frankrig for indførsel af fårekød'fra de nye medlemsstater Sag 5877 B7705-2349
- Community budget for 1978 Resolution Ρ B77052330 - Draft budget for the 1978 financial year B770723100 -Estimates for the 1977 budget and for 1978 Opinion Ρ B7706-2320 - General budget for 1978 Opinion Ρ B7710-2322 ; B7710-2394 ; Decisions L B7711-2383 ; B771223107 - General budget for 1978 before the Council B7712-2308 - Letter of amendment to the preliminary draft of the 1978 general budget B7709-2359 - Overall assessment of the Community's budgetary problems B7704-2379 - Preliminary draft budget for 1978 R7700-52 ; B7705-1401 ; B7706-2385 ; B7707-2307 - Rejection by the EP of the 1978 draft budget B7709-2302
-Arbejdeti IMF's Interimskomité R7700-113 ; B7704-2102 ; B7704-2247 - IMF's og IBRD's årlige møde R7700-510 ; B77091401 - International garanti for sterling-balancerne B7701-2104 - Kommissionens erklæring om international garanti for sterling-balancerne B7701-2105 - Kredit fra Den internationale Valutafond til fordel for Det forenede Kongerige B7701-2103
- Interim measures for the management of fishery resources Regulations L B7706-2198 ; Proposal regulation C B7701-2145 ; B7701-2239 ; B77021201 ; B7703-2175 ; Regulations L B7703-2260 ; B7704-2270 ; B7707-2179 ; B7712-21127
- Kvantitative restriktioner ved indførsel til Canada af beklædningsgenstande B7703-2224 - Kvantitative restriktioner ved indførsel til Det forenede Kongerige af beklædningsgenstande med oprindelse i Macao B7703-2226 - Restriktive foranstaltninger mod indførsel af garn af jute fra Thailand til Benelux B7705-2220
- Autonomous fishery arrangements applicable to certain third countries Regulations L B7706-2198 - Community conservation and management system of fishery resources R7700-358 ; Opinion PB7702-2307 ; B7710-1601 ; B7712-21121 ; B7712-21122 measures B7712-21126
­ Undtagelse fra beskyttelsen udadtil overfor jern­og stålprodukter Beslutning C B7701­2227 ; Beslutninger C B7707­2243 inddrivelse af indirekte skatter importbegrænsninger, kvantitative (Forst.) - Salgspriser for destillerede drikkevarer i Nederlandene Sag 82-77 B7707­2345 ­ Salgspriser for forarbejdet tobak Sag 1377 B7711­2338 importninger
- Arrangements applicable to herring fishing B7706-2193 - Autonomous fishery arrangements applicable to certain third countries Regulations L B7706-2198 - Community law in the field of fisheries Case 8877 B7707-2351 - Interim measures for the conservation of fishery resources applicable to Guyana Regulation LB7705-2252;B7709-2152 - Prohibition of herring fishing Regulation L B77092:50 - Prohibition of herring fishing in the North Sea Decision L B7704-2166 ; Decision L B7705-2159 ; Resolution Ρ B7707-2323 ; B7709-2149 ; Opinion PB7709-2316 ; Regulation L B7710-2159 - Unilateral fishery measures in Ireland Case 6177R B7707-2382
­ Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer på landbrugsområdet Udtalelse ΡB7702­2317 ; B7711­2135
- Common organization of the market for fishery products B7711-2174 ; B7712-21120 - System of minimum prices for imported sardines Opinion Ρ B7702-2320
­ Beskyttelse mod dumping, præmier eller subventioner fra tredjelande Ændring af forordning L B7706­2220 importordninger
Fishery resources, conservation of