natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fil Den primære elektriske energi er blevet omregnet i tep på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig 86 gram råolieækvivalenter pr. kWh (3600 kJ/kWh).
) Primary electric energy has been converted into oil equivalent on the basis of real energy content, i.e. 86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ kWh).
(3) Skøn over den nukleare varme produceret af reaktorerne.
(3) Estimation of nuclear heat produced by reactors.
Forskellige produkters procentvise andel i det indenlandske bruttoforbrug af primære energiprodukter og ækvivalenter — Fællesskabet
Part of different sources of primary energy in gross inland consumption (Community)
Forbrug pr. indbygger
Consumption of energy per head
Indenlandsk bruttoforbrug pr. indbygger
Gross inland consumption
Husholdninger, handel og serviceerhverv
By households, commerce and service
Energiforbrug pr. indbygger — 1980
Consumption of energy per head — 1980
Til industrielle formål toe kWh kWh kWh
Industrial uses toe kWh kWh kWh
Nettoimport Indenlandsk bruttoforbrug + bunkers
Net imports Gross inland consumption + bunkers
Stenkul — produktlon i alt
Coal — Total production
Stenkul — produktion i alt
Coal — Total production
fi) Atmosfærisk destillering, ved årets udgang.
(2) Atmospheric distillation, {end of year).
(3) Ekskl. handelen inden for EF.
(3) Excluding trade within the Community.
Flaske­gas
Refinery gas
(2 PG) og jetbrænd­stof
Kero­senes and jet fuels
Produktion af benzin- og olieproduktert1
Production of petroleum products)1
Olie· og benzinprodukter — Produktion i alt(1
Petroleum products — Total production (')
Nettoimport af olie (Raolle og mineralolieprodukter)
Net imports of petroleum (crude oil and petroleum products)
Nettoimport af olie (Råolie og mineralolieprodukter)
Net imports of petroleum (crude oil and petroleum products)
(') Inkl. grubegas. fi) Lagerændringer er taget i betragtning.
(') Colliery methane included. (2) Variations of stocks accounted for.
Elektrisk energi — Nettoproduktion i EF (Opdelt efter energikilder)
Electrical energy : net production in the Community by sources of energy used
(') Stenkul og ældre brunkul.
('} Hard coal and black lignite.
Af­ledede gasser og andre
Derivated gases and others
Produktion af elektricitet — 1980
Production of electrical energy — 1980
Brutto-produk tion i alt
Convent ation
I alt
Geo- ther-
(') Dvs. efter fradrag af kraftværkernes eget forbrug. C2) Ar 1.4.1980 - 31.3.1981.
(') i.e. after deduction of the amount taken by station auxiliaries.
Forbrug af elektricitet — 1980
Consumption of electrical energy — 1980
Hjemme­ mar­ keds­ for­
Consump tion for pumping water
For­brug til vand­pumpning alt bruget
Consump tion of internal market
Produktion af jernmalm — 1980
Output of iron ore — 1980
Udvundet brutto 1 000 t
Country ore mined 1 000 t
Produktion af råjern, stål og valsede færdigprodukter — 1980
Production of pig iron, steel and finished rolled products — 1980
(1) For fællesskabslandene (EUR 9), kun de valsede færdigprodukter, der er omfattet af EKSF­traktaten; tallene er ikke sammenlignelige, eftersom de for landene uden for EF også omfatter andre produkter. (2) Leverancer.
(') For the ten member countries of the EC, only those finished rolled products covered by the ECSC Treaty; since for the other countries additional products are included, the figures are not comparable. i2) Shipments.
Produktion af rastål
Production of crude steel
Jern og stål
fron and steel
Produktion af rástãl
Production of crude steel
Stålforbrug pr. indbygger(')
Consumption of steel per head of population (
(') Beregnet af Eurostat på grundlag af EKSF­definition. fi) Stålproduktion pr. indbygger.
0) Calculated by Eurostat on basis of ECSC definitions. (2) Steel production per head of population.
Jernbaner(') : banenettets længde, personkilometer, tonkilometer — 1980
Railways^) : Length of line, passengerkilometres and tonnekilometres — 1980
Det anvendte nets længde (km)
Length of line operated (km)
Jernbanegodstrafik (')
Rail freight traffic (')
(') Alene vognladninger. fi) Inklusive 'andre jernbaner1.
(1) Full wagon loads. (2) Excluding traffic of Freightliners Ltd. and National Carriers Ltd.
Jernbanegodstrafik (1)
Rail freight traffic (')
C) Alene vognladninger.
0) Full wagon loads.
Flodfragtskibe
Vessels' goods carriers
Drægtighed 1 000
Capa­city 1 000
Andre lande : Den økonomiske Kommission for Europa, Genève. (') Ekskl. transit.
Other countries : Economic Commission for Europe, Geneva. (') Transit traffic excluded.
Civil lufttrafik fra de vigtigste luftfartsselskaber — 1980
Civil aviation of principal companies — 1980
Udnyttelsesgrad % km (Mio)
Load factor %
Disponibel sidde plads-km (Mio)
Number of air lines
Antal luft fartsselskaber skaber
Number of air craft
Skibsbestanden (') — 1. juli 1980
Maritime fleets (') — 1 July 1980
Skibe i alt (
All ships (
Heraf olietankskibe
Among which : Oil tankers
(2) Inklusive trawlere, bugserbåde og forskellige andre skibe. 208
(2) Including trawlers, tugboats and various other ships.
Hera olie produkt er
Among which: petroleum products
Vejnettets længde, opdelt pá administrative grupper — 1980
Length of road network by administrative categories — 1980
Hovedlande Ci
Main or national roads
(1) Sidst kendte oplysninger; forskellige data.
(1) Last known data, previous years.
Rute- og turistbiler. vare- og lastbiler,
Private cars, taxis and cars for hire as well as dual-purpose vehicles
motorforvogne og vejtraktor., specialkøretøjer
Buses and motor coaches, goods motor vehicles and lorries, road tractors, special purpose vehicles
1000 pr. 1 000 Indbyggere
1 000 per 1 000 population
Forenede Nationer, Genève; 2. IRF - Det internationale Landevejsforbund, Genève;
United Nations, Geneva; 2.
Sårede
Persons injured
0) Trafikdøde: Død inden for 30 dage efter uheldet med undtagelse af : Frankrig : Inden for 6 dage.
('i Died within 30 days following the accident with exception of France : within 6 days.
Italien : Inden for 7 dage.
Italy : within 7 days.
* Da definitionen for dræbte ikke er ens i alle lande, har. Eurostat beregnet for EUR 10.
Greece : within 3 days. * As the definition of persons killed is nol lhe same from one country to another Eurostat has estimated ad/ustments of some national figures for EUR 10.
0) Trafikdøde : Død inden for 30 dage efter uheldet med undtagelse af : Frankrig : Inden for 6 dage.
(') Died within 30 days following the accidenl with exception ot : France ; within 6 days.
Grækenland : inden for 3 dage.
Greece : within 3 days ' As the definition of persons killed is not the same from one country to another.
" Da definitionen for dræbte ikke er ens i alle lande, har, Eurostat beregnet for EUR 10.
Eurostat has estimated ad/ustments of some national figures for EUR 10
Antal fjernsynsmodtagere og antal telefonapparater
Television sets and telephones in use
Fjernsynsmodtagere (1979)
Television receivers (1979)
1 000 pr. 1 000 indbyggere pr. 1 000 indbyggere
1 000 per 1 000 population per 1 000 population
Kilde : — International Telecommunication Union's statistiske årbog. — Statistisk årbog UNESCO (for fjernsynsmodtagere).
Statistical yearbook of the International Telecommunications Union. UNESCO statistical yearbook (for television receivers).
Sundhedsvæsen — 1979
Health services — 1979
Sengepladser pâ hospitaler
Hospital beds
1 000 ind­byggere ind­byggere ind­byggere
1 000 per 1 000 popu lation per 100 000 popu lation per 100 000 popu lation
0 Landbrug, skovbrug og fiskeri
Agriculture, forestry and fisheries
De vigtigste grupper i arealbenyttelsen — 1980
Principal categories of land use — 1980
Varige græs arealer
Land under permanent land 0 crops
(1) Inkl. køkkenhaver. (2) Inkl.
(') Including kitchen gardens.
Opdeling af det udnyttede landbrugsareal — 1980
Subdivision of the utilized agricultural area — 1980
Udnyttede landbrugsarealer
0 Utilized agricultural area
Korn Hvede Rug I2)
Cereals Wheat
(') I det omfang de statistiske oplysninger foreligger.
O Where statistics are available.
O Frø til udsæd, andre landbrugsafgrøder, grundforbedringsplanter, brak.
(4) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Korn
Cereals Wheat
(1) I det omfang de statistiske oplysninger foreligger. (2) Inklusive vinter-blandsæd. (3) Inklusive vår-blandsæd.
Γ) Where statistics are available.
(4) Frø til udsæd, andre landbrugsafgrøder, grundforbedringsplanter, brak.
) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Høstudbyttet af nogle vigtige afgrøder
Yields of some principal crops from arable land
(3) Eksklusive kartofler dyrket i gartnerier.
(3) Excluding potatoes grown in market gardens.
) Kan ikke sammenlignes med 1960 på grund af ændringer i metoden.
) Non-comparable with 1960 because of changes in methodology.
(4) Kan ikke sammenlignes med 1960 på grund af ændringer i metoden.
) Non-comparable with 1960 because of changes in methodology.
Majs korn
Grain maize
(') Ekskl. ris. fi) Ikke-EF lande : ekskl. vinter-blandsæd.
) Excluding rice.
(3) Ikke-EF lande : ekskl. sommer-blandsæd.
(2) Non-EC countries: excluding maslin, (3) Non-EC countries: excluding mixed grains other than maslin.
Produktion af udvalgte landbrugsprodukter — Gennemsnit 1978-1980
Production of selected agricultural commodities — Average 1978­80
(2_BAR_ Inkl. oversøiske departementer. fi) BLØU.
(2) Including overseas departments. (3) BLEU.
Produktion af udvalgte landbrugsprodukter — Gennemsnit 1978­1980
Production of selected agricultural commodities — Average 1978­1980
Friske grønsager
Fresh vegetables
Frisk frugt
Fresh fruit
Citrus­frugter
Dried fruit
Tørrede frugter
Citrus fruit
(1) Linje 11­22 og verden : Inkl. vindruer og ciderfrugter.
O Lines 11­22: including wine grapes and cider fruit.
(2) Linje 11 ­22 og verden : Inkl. cideræbler.
(2) Lines 11­22: including cider apples.
Husdyrholdet — 1981
Livestock — 1981
Tællingsdato og geder
Sheep and goats
Heraf : malkekoer koer
Total cows
Linjerne 11 til 22 : kilde FAO.
Lines 11­22 : Source FAO.
Okse­og
Beef and
) og gedekød
Total meat and offal veal
Produktion af mælk, mejeriprodukter og æg — 1980
Milk production, milk products and eggs — 1980
Linjerne 11 til 22 : kilde FAO. (') Inkl. frisk ost.
Lines 11 to 22 : Source FAO. (1) Including fresh cheese.
Forbrug til konsum af udvalgte planteprodukter — 1979­1980 (')
Consumption of selected vegetable products — 1979 ­ 1980 (')
(kg pr. indbygger pr. år)
(kg per head per year)
Hvidt sukker alt (som
Vegetables tables
(') Tidsrum: Linjerne 1 til 10: 1978/79; 12, 20; 19: gennemsnit 1964-66; andre 1978. (2) Minus ris.
O Period: Lines 1-10: 1979/80; 14 and 20 : 1978: 16; 1977; 22: average 1964-66; others: 1979.
(4) Liter pr. indbygger pr. år.
(4) Litres per head per year.
Forbrug til konsum af udvalgte animalske produkter — 1980
Consumption of selected animal products — 1980
(slagtevægt) vægt)
Drinking milk weight content) shell)
(rent fedt indhold)
Total fats and oils (pure fat content) 0
(2) FAO: Gennemsnit 1975-1977.
O Without butter. (2) FAO : 0 1975-77.
Forsyningsbalancer med korn — 1979­1980
Cereal supply balance sheets — 1979/1980
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt — Såsæd — Foderforbrug — Tab på markedet — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses — Seeds — Animal feed — Losses (market) — Industrial uses — Human consumption
Andre kornsorter end hvede (
Cereals other than wheat (
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt — Såsæd — Foderforbrug — Tab på markedet — Industriel anvendelse — Forarbejdning — Fødevareforbrug
Animal feed Losses (market) Industrial uses Processing Human consumption
Forsyningsbalancer med korn — 1979-1980
Cereal supply balance sheets — 1979/1980
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt — Såsæd — Foderforbrug — Tab på markedet — Industriel anvendelse — Forarbejdning — Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses — Seeds — Animal feed — Losses (market) — Industrial uses — Processing — Human consumption
Forsyningsbalancer med sukker og vin — 1979­1980
Sugar and wine supply balance sheets — 1979/1980
Sukker (omregnet i 1 000 t sukker)
Sugar (in 1 000 t of white sugar equivalent)
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt — Foderforbrug — Tab på markedet — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses — Animal feed — Losses (market) — Industrial uses — Human consumption
Anvendelig produktion Import i2)
Usable production Imports (2)
Eksport (2) Lagerændringer
Exports (2) Change in stocks Total domestic uses
— Tab i alt (4) — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
— Human consumption
(1) Sukker : Inkl. de oversøiske departementer.
O Sugar: inculding overseas departments.
(2) I tallene for udenrigshandelen er vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer medregnet med 75% af deres faktiske rumfang.
(2) Foreign trade figures allow for a reduction to 75 % of the real volume for vermouths and aromatic wines.
(3) Ekskl. »vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer«.
(3) Excluding vermouths and aromatic wines.
(4) Svind på markedet og produktionssvind efter høstopgørelsen.
(4) Losses on the market and losses of production occurring after the crop declaration.
) Sukker : Inkl. Luxembourg.
) Sugar: including Luxembourg.
Sukker (omregnet i 1 000 t hvidt sukker)
Sugar (in 1 000 t of white sugar equivafent)
Anvendelig produktion Import (2)
Usable production Imports (2)
Indenlandsk anvendelse i alt — Tab i alt (4)
— Losses (total) (4) — Industrial uses
1 681 i') Sukker : Inkl. de oversøiske departementer.
O Sugar: inculding overseas departments.
I2) I tallene for udenrigshandelen er vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer medregnet med 75% af deres faktiske rumfang.
(2) Foreign trade figures allow for a reduction to 75 % of the real volume for vermouths and aromatic wines.
fil Sukker : Inkl. Luxembourg.
) Sugar: including Luxembourg.
Kødforsyningen — 1981
Meat supply balance sheet — 1981
Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Usable production Change in stocks Exports Imports Total domestic utilization
Fåre- og gedegød
Sheep and goats
Eksport Import Indenlandsk anvendelse I alt
Usable production Change in stocks Exports Imports Total domestic utilization
Anvendelig produktion Lagerændringer Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Exports Imports Total domestic utilization
Få re­ og gede fød
Sheep and goats
Olier og fedtstoffer — 1980
Oils and fats — 1980
Vegetabilske og fedtstoffer Slagtefedt Fiskeolier og fedtstoffer fra havdyr Olier og fedtstoffer i alt
Vegetable oils and fats Offal fat Marine oils and fats Total oils and fats
(2) Inkl. oversøiske departementer.
(2) Including overseas departments.
Landbrugsbedrifter pá 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse — 1980
Agricultural holdings of 1 ha and over by size groups — 1980
Udnyttet landbrugsareal (ULA) i landbrugsbedrifter pá 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse — 1980
Utilized agricultural area (AA) on holdings of 1 ha and over by size groups — 1980
Størrelsesgrupper (ha udnyttet landbrugsareal) χ 1 000 ha
Size groups (ha AA) χ 1 000 ha
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 3 50 l alt 100
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 3 50 Total
Størrelsesgrupper (ha udnyttet landbrugsareal)
0 0 groups (ha AA) χ 1 000 ha
I alt r
Total
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur — 1977
Survey on the structure of agricultural holdings — 1977
Samlet areal af bedrifter (x 1 000 ha)
Total holdings (x 1 000 ha)
Agerjord Permanente flerårige Flerårige afgrøder
Arable land Permanent meadow and pasture Permanent crops
Arbejdskraft, maskiner, gødningsstoffer
Manpower, machinery, fertilizers
Landbrugets arbejdskraft (x 1 000) (
Agricultural manpower (x 1 000)(') — 1980
Ejere Slægtninge Fremmed arbejdskraft
Non­family workers
1 alt herunder : Mænd Personer på 65 år og derover
Men Persons aged 65 and over
Bestanden af vigtigste landbrugsmaskiner — 1980
Important agricultural machinery — 1980
IRL : Kun mænd med hovedbeskæftigelse.
IRL : Only men principally occupied. UK.
Landbrugets arbejdskraft (x 1 000) (') — 1980
Agricultural manpower (x 1 000)0 — 1980
Ejere Slægtninge Fremmed arbejdskraft
Farm occupiers Family members Non-family workers
1 alt herunder : Mænd Personer på 65 år og derover
Total including: Men Persons aged 65 and over
1 000 t kg pr. ha ULA Kaliumgødninger
1 000 t kg per ha AA
(') EUR 6 : Personer med hovedbeskæftigelse (harmoniserede tal).
) EUR 6: Persons principally occupied (harmonized figures).
IRL : Kun mænd med hovedbeskæftigelse. UK.
IRL : Only men principally occupied. UK.
DK : Personer regelmæssigt beskæftiget.
DK: Persons regularly occupied
Total produktion af råtræ
Production of sawn hardwood
Produktion af tømmer af løvtræ
Total production of roundwood
(1 000 m3 uden bark)
(1 000 eu. m) without bark)
(') Linjerne 11 til 22 : kilde FAO.
O Lines 11­22: Source FAO.
(2) Tallene refererer hyppigst til de foregående år.
(2) Figures refer mostly to previous years.
EF­prisindeks for landbrugets salgsprodukter
EC index of producer prices of agricultural products
EF­prisindeks for landbrugets indkøb af rå­ og hjælpestoffer
EC indices of purchase prices of the means of agricultural production
Rå-og hjælpestoffer i landbruget
Goods and services currently consumée in agriculture
Varer og tjenester som indgår i investeringerne i landbruget
Goods and services contributing to agriculture investment
Maskiner Dg anlæg
Mac hinery and c ther equipment
Endelig animalsk produktion (')
Final livestock production (1)
Endelig landbrugs­produktion fi)
Final agricultural production (2)
Bruttoværditilvækst i markedspriser
Gross value­added at market prices
­ Produktionsafgifter
­ Taxes linked to production
Bruttoværditilvækst i faktorpriser
Gross value­added at factor cost
­ Afskrivninger
­ Depreciation
Nettoværditilvækst i faktorpriser
Net value­added at factor­cost
(') Inklusive moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
Ο Including VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
(2) Inklusive landbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Frankrig og Det forenede Kongerige), moms og andre produktionsafgifter (Italien). (3) Inklusive moms (Italien).
Kingdom), VAT and other taxes linked to production (Italy).
(4) Tilskud efter fradrag af produktionsafgifter samt inklusive overkompensation af momsbeløb eller eventuel underkompensation af momsbeløb (Belgien).
Π Subsidies minus taxes linked to production and including over- or under-compensation of VAT (Belgium).
Endelig animalsk produktion (')
Final livestock production O
Endelig landbrugs­produktion (2)
Final agricultural production (2)
Forbrug af rå­ og hjælpestoffer fi)
Intermediate consumption (3)
­ Produktionsafgifter
Taxes linked to production
­ Afskrivninger
- Depreciation
Γ) Tilskud efter fradrag af produktionsafgifter samt inklusive overkompensation af momsbeløb eller eventuel underkompensation af momsbeløb (Belgien).
(4) Subsidies minus taxes linked to production and including over- or under-compensation of VAT
Landbrugsregnskaber Mængdeindeks
Agricultural accounts Volume index-numbers
Endelig landbrugs­produktion I2)
Final agricultural production (2)
Forbrug af rå­ og hjælpestoffer (3)
Intermediate consumption (3)
Bruttoværditilvæksten i markedspriser
Gross value-added at market prices
(') Inklusive moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
I1) Including VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
(2) Inklusive landbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Frankrig og Det forenede Kongerige) saml moms og andre produktionsafgifter (Italien). fil Inklusive moms (Italien).
(2) Including contract work at agricultural producer level (FR Germany, France and United
Regnskaber
Economie accounts
Landbrugsregnskaber Mængdeindeks
Agricultural accounts Volume index­numbers
Endelig animalsk produktton (')
Final livestock production f1)
Forbrug af rå­ og hjælpestoffer fi)
Final agricultural production O
Bruttoværditilvæksten i markedspriser
Gross value­added at market prices
(') Inklusive moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
(■) Including VAT. but excluding other taxes linked to production (Italy).
(2) Inklusive landbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Frankrig og Det forenede Kongerige) samt moms og andre produktionsafgifter (Italien). (3) Inklusive moms (Italien).
(2) Including contract work at agricultural producer level (FR Germany. France and United
Regnskaber for skovbrug
Forestry accounts
Råtræ, i alt (
Gross timber output, total (
Endelig produktion inden for skovbruget (3)
Final forestry production (3)
Forbrug af rå­ og hjælpestoffer (*)
Intermediate consumption (4)
Produktionsafgifter
­ Taxes linked to production
Bruttoværditilvækst i faktorpriser
Gross value­added at factor­cost
Nettoværditilvækst 1 faktorpriser
Net value­added at factor cost
(') Høstår (FR Tyskland og Luxembourg : 1.10 ­ 30.9; Italien og Det forenede Kongerige : 1.4 ­ 31.3.). (?)
I1) Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10. ­ 30.9: Italy and United Kingdom : 1.4. ­ 31.3) (2) Including other products (France) and VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
Inklusive andre produkter (Frankrig) og moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
) Including contract work at forestry producer level (FR Germany.
(3_BAR_ Inklusive skovbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Belgien, Luxembourg og Det farenede Kongerige), andre produkter (FR Tyskland, Italien og Luxembourg) samt moms og andre produktionsafgifter (Italien).
Belgium, Luxembourg and United Kingdom), other products (FR Germany, Italy and Luxembourg), VAT and other taxes linked to production (Italy). ) Including VAT (Italy).
(5) Tilskud efter fradrag af produktionsafgifter samt inklusive overkompensation af momsbeløb eller eventuel underkompensation af momsbeløb (Belgien).
) Subsidies minus taxes linked to production and including over­ or under­compensation ot VAT (Belgium).
Forbrug af rå­ og hjælpestoffer π
Intermediate consumption (4)
Produktionsafgifter
Taxes linked to production
Bruttoværditilvækst i faktorpriser
Gross value-added at factor-cost
(') Høstår (FR Tyskland og Luxembourg : 1.10 ­ 30.9: Italin og Det forenede Kongerige : 1.4 ­ 31.3.).
(') Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10. - 30.9: Italy and United Kingdom : 1.4. - 31.3).
(2) Inklusive andre produkter (Frankrig) og moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien).
I2) Including other products (France) and VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
(3) Inklusive skovbrugstjenesteydelser (FR Tyskland, Belgien, Luxembourg og Det forenede Kongerige), andre produkter (FR Tyskland, Italien og Luxembourg) samt moms og andre produktionsafgifter (Italien).
(3) Including contract work at lorestry producer level (FR Germany, Belgium, Luxembourg and United Kingdom), other products (FR Germany, Italy and Luxembourg). VAT and other taxes linked to production (Italy).
(5) Tilskud efter fradrag af produktionsafgifter samt inklusive overkompensation af momsbeløb eller eventuel underkompensation af momsbeløb (Belgien).
(5) Subsidies minus taxes linked to production and including over- or under-compensation of VAT (Belgium).
Regnskaber for skovbrug Mængdeindeks
Forestry accounts Volume index­numbers
Råtræ, i alt fi)
Gross timber output, total (
Endelig produktion inden for skovbrug (3)
Final foresty production (3)
Forbrug af rå­ oq hjælpestoffer (4)
Intermediate consumption (4)
) Høstår (FR Tyskland og Luxembourg : 1.10 ­ 30.9.: Italien og Det forenede Kongerige : 1.4. ­ 31.3.). )
(') Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10.­30.9.; Italy and United Kingdom: 1.4.­31.3.).
Inklusive andre produkter (Frankrig) og moms, men eksklusive andre produktionsafgifter (Italien). )
(2) Including other products (France) and VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
Inklusive skovbrugstjenesteydelser (FR Tyskland.
(3) Including contract work at forestry producer level (FR Germany. Belgium.
Regnskaber for skovbrug Mængdeindeks
Forestry accounts Volume index-numbers
Forbrug af rå­ og hjælpestoffer (4)
Intermediate consumption (4)