natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Organisationer og foreninger i.a.n. Forlystelser, kultur og sport services Anden servicevirksomhed Private husholdninger med ansat medhjælp Tjenester fra eksterritoriale organer
Recreational, cultural and sporting services Other services Private households with employed persons Services provided by extraterritorial organisations and bodies
Bygge" °g anlægsarbejder Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer, motorcykler og varer til personlig brug eller til husholdningbrug Hotel­ og restaurationsvirksomhed Transport, oplagringsvirksomhed og kommunikation Pengeinstitutter, finansierings­og forsikringsvirksomhed Fast ejendom, udlejning og forretnings­service Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialsikring Undervisning Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser Private husholdninger med ansat medhjælp
Electrical and optical equipment Transport equipment Other manufactured goods n.e.c. Electrical energy, gas, steam and hot water Construction work Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods Hotel and restaurant services Transport, storage and communication services Financial intermediation services Real estate, renting and business services Public administration and defence services, compulsory social security services Education services Health and social services Other community, social and personal services Private households with employed persons
Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer, G Hotel­ og restaurationsvirksomhed Transport, oplagringsvirksomhed og kommunikation Pengeinstitutter, finansierings­og forsikringsvirksomhed Fast ejendom, udlejning og forretnings­service Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialsikring Undervisning Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser Private husholdninger med ansat medhjælp
Products of agriculture, hunting and forestry Fish Products from mining and quarrying Manufactured products Electrical energy, gas, steam and hot water Construction work Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods Hotel and restaurant services Transport, storage and communication services Financial intermediation services Real estate, renting and business services Public administration and defence services, compulsory social security services Education services Health and social services Other community, social and personal services Private households with employed persons
Landbrug, jagt og skovbrug; fiskeri Råstofudvinding og fremstillingsvirksomhed, herunder energi Bygge­og anlægsvirksomhed Engros­ og detailhandel, reparation af motorkøretøjer, motorcykler og varer til personlig brug eller til husholdninger; hotel­ og restaurationsvirksomhed; transport, oplagringsvirksomhed og kommunikation Bank­og finansieringsvirksomhed, fast ejendom, udlejning og forretningsservice
Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and household goods, hotels and G + H + I restaurants; transport and communications Financial, real-estate, renting and business activities J + Κ
Tjenesteydelser
Service activities
Produkter fra landbrug, jagt og skovbrug samt fisk Produkter fra råstofudvinding samt færdigvarer og energi Bygge- og anlægsarbejder Engros- og detailhandel, reparation, hotel- og restaurationsvirksomhed, transport og kommunikation
Wholesale and retail trade, repair services, hotel and restaurant services, transport and G + H + I communication services
Bank- og finansieringsvirksomhed, fast ejendom, udlejning og forretningsservice Andre tjenesteydelser
Financial intermediation services, real estate, renting and business services Other services
Produkter fra landbrug, jagt og skovbrug samt fisk Udstyr: Metalprodukter og maskiner Transportmidler Bygge- og anlægsarbejder: heraf boliger heraf andre bygge- og anlægsarbejder
Products of agriculture, forestry, fisheries and aquaculture Equipment : Metal products and machinery Transport equipment Construction: of which housing of which other constructions
Øvrige hovedgrL ipper
Remaining divisions
Klassifikation af privat konsum efter formål (COICOP)*)
Classification of individual consumption by purpose (COICOP) * (One- and two-digit levels)
Bolig, vand, el, gas og andet brændsel
Housing, water, electricity, gas and other fuels
Egentlig boligudgift Boligvedligeholdelse Anden servicevirksomhed i forbindelse med boligen El, gas og andet brændsel
Gross rents Regular maintenance and repair of dwelling Other services relating to the dwelling Electricity, gas and other fuels
Boligudstyr og husholdningstjenester
Furnishings, household equipment and routine maintenance of the house
Varme- og kogeapparater; køleskabe, vaskemaskiner og andre store husholdningsmaskiner, herunder installation og reparationer
Furniture, furnishings and decorations, carpets and other floor coverings and repairs Household textiles Heating and cooking appliances; refrigerators, washing machines similar major household appliances, including fittings and repairs Glassware, tableware and household utensils Tools and equipment for the house and garden Goods and services for routine household maintenance
Medicin og farmaceutiske produkter samt terapeutiske apparater og udstyr Medicinske og paramedicinske tjenester uden for hospitaler Hospitaler Ulykkes-og sygeforsikring
Medical and pharmaceutical products and therapeutic appliances and equipment Non-hospital medical and paramedical services Hospital services Sickness and accident insurance services
Anskaffelse af køretøjer Drift af køretøjer Transporttjenester
Purchase of vehicles Operation of personal transport equipment Transports services
Fritid, underholdning og kultur
Leisure, entertainment and culture
Apparater og tilbehør, herunder reparationer Tjenester i forbindelse med fritid og kultur Aviser, bøger og blade
Equipment and accessories, including repairs Recreational and cultural services Newspapers, books and stationery
Undervisning Undervisningsmaterialer Servicevirksomhed i forbindelse med uddannelse
Educational services Educational materials Ancillary educational services
Restaurationsvirksomhed Indlogering
Catering Accommodation services
Andre varer og tjenester
Miscellaneous goods and services
Personlig pleje
Personal care Personal effects n.e.c.
Klassifikation af det offentliges udgifter efter formål (COFOG)*)
Classification of the functions of the government (COFOG)*
Udøvende og lovgivende organer, skatte- og finansvæsen, udenrigstjenesten med undtagelse af økonomisk bistand til udlandet
Executive and legislative organs, financial and fiscal affairs, external affairs other than foreign
Økonomisk bistand til udlandet Grundforskning Generelle tjenester Generelle offentlige tjenester i.a.n.
Foreign economic aid Fundamental research affairs and services General services General public services n.e.c
Administration og drift af det militære forsvar og civilforsvaret Militær bistand til udlandet Forsvarsrelateret anvendt forskning og eksperimentel udvikling Forsvar i.a.n.
Military and civil defence administration and operation Foreign military aid Defence-related applied research and experimental development Defence affairs n.e.c.
Offentlig orden og sikkerhed
Public order and safety affairs
Politi og brandvæsen Domstole Fængselsvæsen Offentlig orden og sikkerhed i.a.n.
Police and fire protection Law courts Prison administration and operation Public order and safety affairs n.e.c.
Uddannelse
Education affairs and services
Undervisning på 2. niveau, 1. og 2. trin (ISCED-niveau 2 og 3) Undervisning på 3. niveau (ISCED-niveau 5, 6 og 7) Undervisning, der ikke kan klassificeres efter niveau (ISCED-niveau 9) Tilknyttede tjenester Uddannelse i.a.n.
Pre-primary and primary education affairs and services (ISCED Levels 0 and 1) Secondary education affairs and services (ISCED Levels 2 and 3) Tertiary education affairs and services (ISCED Levels 5, 6 and 7) Education services not definable by level (ISCED Level 9) Subsidiary services to education Education affairs and services n.e.c.
Sundhedsvæsen
Health affairs and services
Hospitaler Klinikker samt praktiserende læger, tandlæger og paramedicinere Det offentlige sundhedsvæsen Medicin, proteser, medicinsk udstyr og andre ordinerede sundhedsrelaterede produkter Anvendt forskning og eksperimentel udvikling i forbindelse med sundhedssektoren Sundhedsvæsen i.a.n.
Medicaments, prosthesis, medical equipment and appliances or other prescribed health-related products Applied research and experimental development related to the health and medical delivery system Health affairs and services n.e.c.
Social sikring og forsorg
Social security and welfare affairs and services
Social sikring Forsorg Social sikring og forsorg i.a.n.
Social security affairs and services Welfare affairs and services Social security and welfare affairs n.e.c.
Boliger og by- og egnsudvikling
Housing and community amenity affairs and services
Boliger og by- og egnsudvikling Vandforsyning Sanitære foranstaltninger, herunder forureningsbekæmpelse og -kontrol
Housing and community development Water supply affairs and services Sanitary affairs and services including pollution abatement and control Street lighting affairs and services
Vejbelysning Boliger og by­ og egnsudvikling i.a.n.
Housing and community amenity affairs and services n.e.c.
Rekreative, kulturelle og religiøse aktiviteter
Recreational, cultural and religious affairs and services
Brændsel og energi
Fuel and energy affairs and services
Brændsel El og andre energikilder Brændsel og energi i.a.n.
Electricity and other energy sources Fuel and energy affairs and services n.e.c.
Landbrug, skovbrug, fiskeri og jagt
Agriculture, forestry, fishing and hunting affairs and services
Landbrug Skovbrug Fiskeri og jagt Landbrugsforskning og eksperimentel udvikling i.a.n.
Agriculture affairs and services Forestry affairs and services Fishing and hunting affairs and services Agricultural research and experimental development n.e.c.
Landbrug, skovbrug, fiskeri og jagt i.a.n.
Agriculture, forestry, fishing and hunting affairs and services n.e.c.
Minedrift, undtagen brændsel; fremstillingsvirksomhed; bygge­ og anlægsvirksomhed
Mining and mineral resource affairs and services, other than fuels; manufacturing affairs and services; and construction affairs and services
Minedrift, undtagen udvinding af brændsel Fremstillingsvirksomhed Bygge­ °g anlægsvirksomhed Minedrift i.a.n.; fremstillingsvirksomhed, i.a.n.; bygge­ og anlægsvirksomhed i.a.n.
Mining and mineral resource affairs and services n.e.c; manufacturing affairs and services n.e.c; and construction affairs and services n.e.c.
Veje Vandveje Jernbaner Lufttransport Rørledninger og andre transportsystemer Transport i.a.n. Kommunikation Transport og kommunikation i.a.n.
Road transport affairs and services Water transport affairs and services Railway affairs and services Air transport affairs and services Pipeline transport and other transport system affairs and services Transportation system affairs and services n.e.c.
Andre tjenester af økonomisk art
Other economic affairs and services
Distributionsvirksomhed, herunder oplagrings­ og pakhusvirksomhed; hotel­ og restaurationsvirksomhed Turistvirksomhed Udviklingsprojekter
Distribution trade affairs and services includingstorage and warehousing; hotel and restaurant affairs and services
Generelle økonomiske og kommercielle tjenester, bortset fra tjenester vedrørende arbejdsmarkedet
Tourism affairs and services Multipurpose development project affairs and services General economic and commercial affairs other than general labour affairs General labour affairs and services Other economic affairs and services n.e.c.
Udgifter, der ikke er klassificeret efter hovedgruppe
Expenditures not classified by major group
Udgifter, der ikke er klassificeret efter hovedgruppe
Expenditure not classified by major group
EUROPÆISKE NATIONALREGNSKABSSYSTEM eurostet
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
P.52 tagerændringer
Changes in inventories
Eksport af varer og tjenester Eksport af varer
Exports of goods and services Exports of goods
Indkomstdannelseskonto
II.1.1 : Generation of income account
Aflønning af ansatte køn Arbejdsgiverbidrag fil sociale ordninger Faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordì linger Imputerede arbejdsgiverbidrag til : sociale ordningi
Compensation of employees Wages and salaries Employers' social contributions Employers' actual social contributions Employers' imputed social contributions
Produktions- og importskatter Produktskatter Moms Importskatter og tolti ekskl. moms told m.v. lm_BAR_)ortskatler ekskl. moms og told Produktskatter undtagen moms og importskatter
Taxes on production and imports Taxes on products Value added type taxes (VAT) Taxesand duties on imports excluding VAT
Samlede konti for den samlede økonomi (fortsat)
Full sequence of accounts for the total economy [cont.]
Overskud af produktionen Blandet indkomst
Operating surplus Mixed income
Aflønning af ansatte køn Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale
Compensation of employees Wages and salaries Employers' social contributions Employers' actual social contributions Employers' imputed social contributions
Formueindkomst Renter Udloddel selskabsudbytte Udbytte Udtræk af indkomst fra kvasiselskaber Reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer Formueindkomst henført til forsikringstagere Jordrente mv.
Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign Investment Property Income attributed to Insurance policyholders Rent
Formueindkomst Renter Markedsmæssig produktion Udloddet selskabsudbytte Udbytte Udtræk af indkomst fra kvasi-selskalx'r Reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer Formueindkomst henført til forsikringstagere Jordrente mv.
Property Income Interest Adjustment for FISIM Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment Property income attributed to insurance policyholders Rent
EUROPÆISKE NATIONALREGNSKABSSYSTEM
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS eu r o s tat
11.1.2.2: Konto for allokering af anden primær indkomst
11.1.2.2: Allocation of other primary income account
Aflønning af ansatte Løn Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger Taktiske arlx'jdsgiverbidrag til sociale ordninger Imputerede arlx'jdsgiverbidrag til sociale ordninger
Property income Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment Rent
Importskatter ekskl. moms og told Produktskatter undtagen moms og im_BAR_X)rtskalter Andre produktionsskatter
Taxes on production and imports Taxes on products Value added type taxes (VAT) Taxes and duties on imports excluding VAT Import duties Taxes on imports excluding VAT and duties Taxes on products except VAT and import taxes Other laxes on production
Udloddet selskabsudbytte Udbytte Udtræk af indkomst fra kvasi-selskalx'r Reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer Formueindkomsl henført til forsikringstagere Jordrente mv.
Property income Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign Investment Property income attributed to insurance policyholders
Løbende indkomst­ og formueskatter mv. Indkomstskatter Andre løbende skatter
Current taxes on income, wealth, etc.
Løbende indkomst­ og formueskatter mv. Indkomstskatter Andre løbende skatter Bidrag til sociale ordninger
Taxes on income Other current taxes
160 ordninger Obligatoriske faktiske
Current taxes on income, wealth, etc.
Bidrag til sociale ordninger faktiske bidrag til sociale ordninger Faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger Obligatoriske faktiske arlx'jdsgiverbidrag til sociale ordninger Frivillige faktiske arlx'jdsgiverbidrag til sociale ordninger Lønmodtagerbidrag til sociale ordninger Obligatoriske lønmodtagerbidrag til sociale ordninger Frivillige lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
Social contributions Actual social contributions Employers'actual social contributions Compulsory employers' actual social contributions Voluntary employers' actual social contributions Employees'social contributions Compulsory employees'social contributions Voluntary employees'social contributions Social contributions by self-and non-employed persons Compulsory social contributions by self-and
Selvstændiges og ikke­beskæftigedes bidrag til sociale ordninger
Social contributions by self-and non-employed persons Compulsory social contributions by self-and
Andre løbende overførsler Skadesforsikringspræmier, netto Skadesforsikringserstatninger Løbende overførsler inden for offentlig
Other current transfers Net nonlife insurance premiums Nonlife insurance claims Current transfers within general government Current international cooperation Miscellaneous current transfers
Andre løbende overførsler Skadesforsikringspræmier, netto Skadesforsikringserstatninger I ølx'nde overførsler inden for offentlig forvaltning og service Løbende internationalt samarbejde Diverse løbende overførsler
Other current transfers Net nonlife insurance premiums Nonlife insurance claims Current transfers within general government Current International cooperation Miscellaneous current transfers
11.3: Konto for indkomstomfordeling via naturalieydelser
II.3: Redistribution of income in kind account
Sociale overførsler i naturalier Sociale ydelser i naturalier
Social transfers In kind Social benefits in kind
Sociale overførsler i naturalier Sociale ydelser i naturalier Socialsikringsydelser, refusioner Andre socialsikringsydelser i naturalier Sociale bistandsydelser i naturalier Overførsler af individuelle ikkemarkedsmæssige varer og tjenester
Social security benefits, reimbursements Other social security benefits in kind
Socialsikringsydelser, refusioner Andre socialsikringsydelser i naturalier Sociale bistandsydelser i naturalier Overførsler af individuelle ikkemarkedsmæssige varer og tjenester
Social transfers in kind Social benefits in kind Social security benefits, reimbursements Other social security benefits in kind Social assistance benefits in kind Transfers of individual nonmarket goods and services
Korrigeret disponibel indkomst
Adjusted tlispusable ι
II.4: Indkomstanvendelseskonto
11.4: Use of income account
11.4.1: Konto for anvendelse af disponibel indkomst
11.4.1 : Use of disposable income account
II.4.2: Konto for anvendelse af korrigeret disponibel indkomst
11.4.2: Use of adjusted disposable income account
III.1.1: Konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
Changes in liabilities and net worth
Ændringer i passiver og nettoformue
B.10.1 Changes in net worth due to saving and capital transfers
EUROPÆISKE NATIONALREGNSKABSSYSTEM eurostet
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS eurostat
III.1.2: Konto for erhvervelser af ikkefinansielle aktiver
111.1.2: Acquisition of nonfinancial assets account
Faste bruttoinvesteringer Anskaffelser minus afhændelser af materielle faste aktiver Anskaffelser af nye materielle faste aktiver Anskaffelser af eksisterende materielle faste aktiver Afhændelser af eksisterende materielle faste aktiver Anskaffelser minus afhændelser af immaterielle laste aktiver Anskaffelser af nye immaterielle faste aktiver Anskaffelser af eksisterende immaterielle faste aktiver Afhændelser af eksisterende immaterielle faste aktiver Forøgelse af værdien af ikkeproducerede ikkefinansielle aktiver Væsentlige forbedringer af ikkeproducerede ikkefinansielle aktiver Omkostninger ved overdragelse af ejendomsretten til ikkeproducerede ikkefinansielle aktiver
Cross fixed capital formation Acquisitions less disposals of tangible fixed assets Acquisitions of new tangible fixed assets Acquisitions of existing tangible fixed assets Disposals of existing tangible fixed assets Acquisitions less disposals of Intangible fixed assets Acquisitions of new intangible fixed assets Acquisitions of existing intangible fixed assets Disposals of existing intangible fixed assets Additions to the value of nonproduced nonfinancial assets Major improvements to nonproduced nonfinancial assets Costs of ownership transieron nonproduced nonfinancial assets
0 Anskaffelser minus afhændelser af ikkefinansielle ikkeproducerede aktiver Anskaffelser minus afhændelser af jord og anden naturkapital Anskaffelser minus afhændelser af immaterielle ikkeproducerede aktiver
Acquisitions less disposals of nonproduced nonfinancial assets Acquisitions less disposals of land and other tangible nonproduced assets Acquisitions less disposals of intangible nonproduced assets
Ændringer i passiver og nettoformue r
Changes in liabilities and net worth
Andre forfaldne ikke­betalte mellemværender Handelskreditter og forudbetalinger Andre forfaldne ikke­betalte mellemværender undtagen handelskreditter og forudbetalinger
Other accounts payable Trade credits and advances Other accounts payable, except trade credits and advances
Andre forfaldne ikke­betalte mellemværender 1 landelskreditter og forudbetalinger Andre forfaldne ikke­tøalte mellemværender undtagen handelskreditter og forudbetalinger
Other accounts receivable, except trade credits and advances
III.3: Konti for andre ændringer i status
III.3: Other changes in assets accounts
111.3.1 : Konto for andre mængdemæssige ændringer i status
III.3.1 : Other changes in volume of assets account
0 Ikke-kompenserel beslaglæggelse Andre mængdeændringer i finansielle aktiver og passiver i.a.n.
Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable of which AF.2 AF.3 AF.4 AF.5 AF.6 AF.7
Ikkefinansielle aktiver Producerede aktiver Økonomisk opståen af producerede aktiver Tab ved katastrofer Ikke-kompenseret beslaglæggelse Andre mængdeændringer i ikkefinansielle aktiver i.a.n. /Endringer i klassifikationer og struktur Ændringer i sektorklassifikalion og -struktur Ændringer i klassifikation af aktiver og passiver Monetarisering/demonetarisering af guld /Endringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld
Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Economic appearance of nonproduced assets Natural growth of noncultivated biological resources Economic disappearance of nonproduced assets Depletion of natural assets Other economic disappearance of nonproduced assets Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in nonfinancial assets n.e.c.
Aktier og andre ejerandelsbeviser Forsikringstekniske reserver Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender
Changes In classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
III.3.1: Konto for andre mængdemæssige ændringer i status (fortsat)
Changes in classification of assets and liabilities Monétisation/démonétisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which:
Monelarisering/demonetarisering af guld Ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld heraf : AF.1 AF.2 AF.3
Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Monetært guld og trækningsrettigheder (SDR) Sedler og mønt samt indskud Værdipapirer undtagen aktier
Changes in net worth due to other changes in volume of assets
Aktier og andre ejerandelsbeviser Forsikringstekniske reserver Andre forfaldne ikke­betalte mellemværender
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS
Ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdemæssige ændringer i status
Full sequence of accounts for the total economy [cont.]
Ændringer i aktiver
Revaluation account
Finansielle aktiver/passiver Monetært guld og trækningsretligheder (SDR) Sedler og mønt samt indskud Værdipapirer undtagen aktier
Monetary gold and SDRs Currency and deposits