natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EF) nr. 1534/96 af 25. juli 1996 om autonom og midlertidig tilpasning af indrømmelser for visse forarbejdede landbrugsprodukter i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er ind­gået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay­rundens regi ΕΠ ί 191 af 1.8.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1534/96 of 25 July 1996 providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe agree ments to take account of the agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations OJ L 191, 1.8.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1820/96 af 16. september 1996 om autonome og midlertidige foranstaltninger for afta­lerne om liberaliseringen af handelen med Litauen, Letland og Estland for visse forarbejdede landbrugsprodukter ΕΠί 241 af 21.9.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1820/96 of 16 September 1996 adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products OJ L 241, 21.9.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1897/96 af 1. oktober 1996 om ændring af bilag II og III til forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande Επ ί 250 af 2.10.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1897/96 of 1 October 1995 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries OJ L 250, 2.10.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1903/96 af 27 september 1996 om visse foranstaltninger vedrørende import af for­arbejdede landbrugsprodukter fra Schweiz for at tage hensyn til resultaterne af Uruguay­rundens forhandlin­ger på landbrugsområdet ΕΠ ί 251 af 3.10.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1903/96 of 27 September 1996 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector OJ L 251, 3.10.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 1926/96 af 7 oktober 1996 om indrømmelser i form af EF­toldkontingenter for bestemte landbrugsprodukter og om justering som en autonom overgangsforanstaltning af indrømmelser på landbrugsområdet, jf. aftalerne om frihandel og handelsanliggender med Estland, Letland og Litauen, for at tage hensyn til aftalen om landbrug indgået under Uruguay­rundens multilaterale handelsforhandlinger Επ ί 254 af 8.10.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1926/96 of 7 October 1996 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products end providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the agreements on free trade and trade-related matters with Estonia, Latvia and Lithuania, to take account of the agreement on agriculture con cluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations OJ L 254, 8.10.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2062/96 af 1. oktober 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1521/76 om indfør­sel af olivenolie med oprindelse i Marokko ΕΠ ί 277 af 30.10.1996, S. 3
Council Regulation (EC) No 2062/96 of 1 October 1996 amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco OJ L 277, 30.10.1996, p. 3
Rådets forordning (EF) nr. 2063/96 af 14. oktober 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1180/77 om ind førsel til Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet EFT ί 277 af 30.10.1996, s. 4
Council Regulation (EC) No 2063/96 of 14 October 1996 amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey OJ L 277, 30.10.1996, p. 4
Rådets forordning (EF) nr. 2184/96 af 28. oktober 1996 om indførsel af ris fra Egypten EFT L 292 af 15.11.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2184/96 of 28 October 1996 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt OJL 292, 15.11.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2160/96 af 11. november 1996 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indonesien og Thailand, om afslut­ning af proceduren vedrørende importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indien og om endelig opkrævning af den midlertidige told EFT L 289 af 12.11.1996, S. 14
Council Regulation (EC) No 2160/96 of 11 November 1996 imposing definitive anti-dumping duties on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand, terminating the proceeding con cerning imports of polyester textured filament yarn originating in India and collecting definitively the provisional duties imposed OJL 289, 12.11.1996, p. 14
Rådets forordning (EF) nr. 2315/96 af 25. november 1996 om opstilling i henhold til artikel 1, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 3030/93 af listen over tekstilvarer og beklædningsgenstande, der skal integreres i GATT 1994 pr. 1. janu­ar 1998, og om ændring af bilag X til forordning (EØF) nr. 3030/93 og bilag II til forordning (EF) nr. 3285/94 ΕΠ L 314 af 4.12.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2315/96 of 25 November 1996 establishing, pursuant to Article 1 (7) of Regulation (EEC) 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1 January 1998 and amending Annex X to Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex II to Regulation (EC) No 3285/94 OJ L 314, 4.12.1996, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 2398/96 af 12. december 1996 om åbning af et toldkontingent for kalkunkød med oprindelse i og indført fra Israel som fastsat i associeringsaftalen og ¡nterimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel EFT ί 327 af 18.12.1996, s. 7
Council Regulation (EC) No 2398/96 of 12 December 1996 opening a tariff quota for turkey meat originating in and coming from Israel as provided for in the association agreement and the interim agreement between the European Community and the State of Israel OJ L 327, 18.12.1996, p. 7
Rådets forordning (EF) nr. 2486/96 af 20. december 1996 om eksport af visse EKSF­stålprodukter fra Bulgarien til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 1997 (forlængelse af gyldigheden af ordningen med dob­beltkontrol) ΕΠ ί 338 af 28.12.1996, s. 5
Council Regulation (EC) No 2486/96 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the doublechecking system) OJL 338, 28.12.1996, p. 5
Rådets forordning (EF) nr. 2487/96 af 20. december 1996 om eksport af visse EKSF­stålprodukter fra Rumænien til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 1997 (forlængelse af gyldigheden af ordnin­gen med dobbeltkontrol) Επί338 af 28.12.1996, S. 7
Council Regulation (EC) No 2487/96 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) OJ L 338, 28.12.1996, p. 7
Rådets forordning (EF) nr. 2490/96 af 20. december 1996 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EF) nr. 3066/95 om visse indrømmelser i form af EF­toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay­rundens regi ΕΠ ί 338 af 28.12.1996, S. 13
Council Regulation (EC) No 2490/96 of 20 December 1996 extending Regulation (EC) No 3066/95 establish ing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe agreements to take account of the agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations OJ L 338, 28.12.1996, p. 13
Rådets forordning (EF) nr. 7/97 af 20. december 1996 om eksport af visse EKSF­ og EF­stålprodukter fra Den Tjekkiske Republik til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 1997 (forlængelse af gyldigheden af ordningen med dobbeltkontrol) Επ ί 4 af 8.1.1997, s. 1
Council Regulation (EC) No 7/97 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the doublechecking system) OJL 4, 8.1.1997, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 40/97 af 20. december 1996 om eksport af visse EKSF­ og EF­stålprodukter fra Slovakiet til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 1997 (forlængelse af gyldigheden af ordningen med dobbeltkontrol) ΕΠ ί 10 af 14.1.1997, s. 1
Council Regulation (EC) No 40/97 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from Slovakia to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the doublechecking system) OJ L 10, 14.1.1997, p. 1
Rådets forordning (EF) nr. 70/97 af 20. december 1996 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af produk­ter med oprindelse i Republikken Bosnien­Hercegovina, Republikken Kroatien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og om indførsel af vin med oprindelse i Republikken Slovenien Επ L 16 af 18.1.1997, s. 1
Council Regulation (EC) No 70/97 of 20 December 1996 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia OJ L 16, 18.1.1997, p. 1
Rådets samstemmende udtalelser i medfør af EKSF­traktaten
Council assents within the framework of the ECSC Treaty
Samstemmende udtalelse nr. 1/96 afgivet af Rådet med enstemmighed i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab med henblik på ydelse af et glo­ballån til Banca Nazionale del Ìavoro SpA til finansiering af investeringer, som bidrager til at lette afsætningen af stål fra Fællesskabet
Assent No 1/96 given by the Council, acting unanimously pursuant to the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty, to the granting of a global loan to the Banca Nazionale del Lavoro SpA to finance investments which contribute to facilitating the marketing of Community steel
Samstemmende udtalelse nr. 2/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om opret­telse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende globallån: 20 mio. ECU til Banco de Fomento e Exterior
Assent No 2/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: ECU 20 million to Banco de Fomento e Exterior
Samstemmende udtalelse nr. 3/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om opret­telse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende globallån: 15 mio. GBP (ca. 18,115 mio. ECU) til Bank of Scotland
Assent No 3/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: GBP 15 million (± ECU 18.115 million) to Bank of Scotland
Samstemmende udtalelse nr. 4/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om opret­telse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende globallån: 40 mio. DEM (ca. 21,207 mio. ECU) til Commerzbank AG
Assent No 4/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: DEM 40 million (± ECU 21.207 million) to Commerzbank AG
Samstemmende udtalelse nr. 5/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om opret­telse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende globallån: 20 mio. ECU til Saarländische Investitionsbank
Assent No 5/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: ECU 20 million to Saarländische Investitionsbank
Samstemmende udtalelse nr. 6/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om opret­telse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende globallån: 20 mio. GBP (ca. 24,153 mio. ECU) til National Westminster Bank
Assent No 6/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: GBP 20 million (± ECU 24.153 million) to National Westminster Bank
Samstemmende udtalelse nr. 7/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om opret­telse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende globallån: 300 mio. ATS (ca. 22,618 mio. ECU) til Österreichische Investitionskredit AG
Assent No 7/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: ATS 300 million (± ECU 22.618 million) to Österreichische Investitionskredit AG
Samstemmende udtalelse nr. 8/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om opret­telse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende globallån: 400 mio. ATS (ca. 30,157 mio. ECU) til Bank Austria AG
Assent No 8/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: ATS 400 million (± ECU 30.157 million) to Bank Austria AG
Samstemmende udtalelse nr. 9/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om opret­telse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende globallån: 25 mio. DEM (ca. 13,254 mio. ECU) til Dresdner Bank AG
Assent No 9/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: DEM 25 million (± ECU 13.254 million) to Dresdner Bank AG
Samstemmende udtalelse nr. 10/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde føl­gende globallån: 80 mio. GBP (ca. 96,613 mio. ECU) til Barclays Bank
Assent No 10/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: GBP 80 million (± ECU 96.613 million) to Barclays Bank
Samstemmende udtalelse nr. 11/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde føl­gende globallån: 150 mio. DEM (ca. 79,525 mio. ECU) til Westdeutsche Landesbank
Assent No 11/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: DEM 150 million (± ECU 79.525 million) to Westdeutsche Landesbank
Samstemmende udtalelse nr. 12/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde føl­gende globallån: 30 mio. DEM (ca. 15,905 mio. ECU) til BfG Bank AG
Assent No 12/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: DEM 30 million (± ECU 15.905 million) to BfG Bank AG
Samstemmende udtalelse nr. 13/96 fra Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde føl­gende globallån: 700 mio. BEF (ca. 18,047 mio. ECU) til Kredietbank SA
Assent No 13/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: BEF 700 million (± ECU 18.047 miliion) to Kredietbank SA
Samstemmende udtalelse nr. 14/96 fra Rådet i medfør af artikel 54, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde et lån til Transgas ­ Sociedade Portuguesa de Gás Natural SA, Lissabon
Assent No 14/96 given by the Council pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant a loan to Transgas - Sociedade Portuguesa de Gás Natural SA, Lisboa
Samstemmende udtalelse nr. 15/96 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab om et udkast til Kommissionens afgørelse vedrørende ind­gåelse af en aftale i form af brevveksling mellem EKSF og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter
Assent No 15/96 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community on the conclusion of an agreement, in the form of an exchange of letters between the ECSC and the Russian Federation, on trade in certain steel products
Samstemmende udtalelse nr. 16/96 i henhold artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab med henblik på ydelse af et lån til medfinansiering af »Malpensa 2000­projektet«
Assent No 16/96 given by the Council pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to the granting of a loan for the co-financing of the 'Malpensa 2000' project
Samstemmende udtalelse nr. 17/96 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab om udkastet til Kommissionens afgørelse om indgåelse af en aftale mellem EKSF og Republikken Kasakhstan om handel med visse stålprodukter
Assent No 17/96 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community on the conclusion of an agreement, in the form of an exchange of letters between the ECSC and the Republic of Kazakhstan, on trade in certain steel products
Samstemmende udtalelse nr. 18/96 afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab om ydelse af finansiel støtte til tekniske stål­forskningsprojekter og pilot­/demonstrationsprojekter
Assent No 18/96 given by the Council pursuant to Article 55(2)(c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to the granting of financial aid for technical steel research projects and pilot/demonstration projects
Samstemmende udtalelse nr. 19/96 afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde et lån til »LUSOPONTE«, Ussabon
Assent No 19/96 given by the Council pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant a loan to Lusoponte, Lisbon
Samstemmende udtalelse nr. 20/96 afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde en økonomisk støtte på 31000000 ECU hidrørende fra afgifter i henhold til artikel 50 i nævnte trak­tat til 37 projekter vedrørende teknisk kulforskning i 1996
Assent No 20/96 given by the Council pursuant Article 55(2)(c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant financial aid of ECU 31000000 from the levies provided for in Article 50 of the said Treaty to 37 projects of technical coal research 1996
Samstemmende udtalelse nr. 21/96 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab om et udkast til Kommissionens afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem EKSF og Ukraine om handel med visse stålprodukter
Assent No 21/96 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community on the conclusion of an agreement, in the form of an exnange of letters between the ECSC and Ukraine, on trade in certain steel products
Samstemmende udtalelse nr. 22/96 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab om et udkast til Kommissionens beslutning om fælles­skabsregler for støtte til jern­ og stålindustrien
Assent No 22/96 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty on a draft Commission decision establishing Community rules for State aid to the steel industry
Samstemmende udtalelse nr. 23/96 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab om et udkast til Kommissionens afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem EKSF og Ukraine om handel med visse stålprodukter for peri­oden 1. januar­30. juni 1997
Assent No 23/96 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to a draft Commission Decision on the conclusion of an agreement, in the form of an exchange of letters between the ECSC and Ukraine on trade in certain steel products for the period 1 January to 30 June 1997
Samstemmende udtalelse nr. 24/96 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab om et udkast til Kommissionens afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem EKSF og Den Russiske Føderation om forlængelse for perio­den 1. januar­30. juni 1997 af aftalen mellem EKSF og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter
Assent No 24/96 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to the decision which the Commission is proposing to adopt on the con clusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation extending the agreement between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products for the period 1 January to 30 June 1997
Andre offentliggjorte retsakter
Other acts published
Rådets resolution af 8. juli 1996 om det administrative samarbejde om håndhævelsen af lovgivnin­gen om det indre marked
Council resolution of 8 July 1996 on cooperation between administrations for the enforcement of legislation on the internal market
Rådets resolution af 8. juli 1996 om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling inden for det indre marked
Council resolution of 8 July 1996 on legislative and administrative simplification in the field of the internal market
Rådets resolution af 25. oktober 1996 om forenkling og rationalisering af Fællesskabets toldregler og ­procedurer
Council resolution of 25 October 1996 on the simplification and rationalisation of the Community's customs regulations and procedures
Rådets konklusioner af 12. november 1996 om smitsomme spongiforme encephalopatier (TSE)
Council conclusions of 12 November 1996 on transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
Rådets resolution af 11. marts 1996 om kystnær skibsfart
Council resolution of 11 March 1996 on short sea shipping
Rådets konklusioner af 15. juli 1996 vedrørende aktioner på det demografiske område
Council conclusions of 15 July 1996 on activities with regard to demography