natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere, maskiner til overførsel af data til databærere i kodet form samt maskiner ril bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet: ex B. Andre varer:
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere spedfied or induded: exB. Other:
— kompakte digitalbearbejdningsenheder, som mindst består af en centralenhed og en indlæse­ og udlæseenhed, som er sammenbygget i et fælles kabinet, ril anvendelse i industrielle systemer ril produktion, fordeling og anvendelse af elektrisk energi
— Integrated operational digital uniu comprising, as a set, at least one central unit and one input and output unit, for use in industrial systems for production and distribution and use of electrical energy
Kugle­, rulle­ og nålelejcr, die slags: — ringe ril kuglelejer, fremstillet ved sintring, bestemt til cykler
Ball, roller or needle roller bearings: — Rings for bearings, obtained by sintering, intended for cycles
Transmissionsaksler, krumtappe, lejehuse, aksellejer, tandhjul, tandhjulsudvekslinger, frik­rionsgear, regulerbare gear, svinghjul, remskiver, taljeblokke, koblinger med eller uden bev.rgelige dele:
Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (induding friction gean and gear-boxes and other variable speed gean), flywheels, pulleys and pulley blocks, dutches and shaft couplings:
Andre varer: — aksellejer, fremstillet ved sintring: — af vægt pr. stk. 500 g og derunder — ril tandhjul og tandhjulsud vekslinger, sdvsmørere, af bronze dier af jern
Other: — Plain shaft bearings, obtained by sintering: — Wdghing not more than 500 g each — For gean, self-lubricating, of bronze or iron
— generatorsæt med forbrændingsmotor med kompressionstænding eller med gnisnænding, med stempel, med effekt højst 750 kVA, herunder sæt, hvis effekt ikke udtrykkes i kW dier kVA, af vægt pr. stk. over 100 kg
— Generating sets with internal combustion engines, of an output of not more than 750 kVA, induding sets whose performance is not expressed in kW or kVA, weighing more than 100 kg each
— veksclsttømsgeneratorer, af vægt pr. stk. over 100 kg og med effekt hojst 750 kVA
— AC generaton, wdghing more than 100 kg each and of an output of not more than 750 kVA
— jævnstrømsgeneratorer, af vægt pr. stk. over 100 kg, med undtagelse af motorer og andre generatorer, hvis effekt ikke udtrykkes i kW eller kVA
— DC moton and generaton, weighing more than 100 kg each, exduding moton and other generaton whose performance is not expressed in kW orkVA
— roterende omformere, af vægt pr. stk. over 100 kg ex II. Transformatorer, statiske omformere, ensrenere, ensrenerapparater og induktions­spoler:
— Rotary converters, wdghing more than 100 kg each ex II.
— statiske omformere, ensrettere og ensrctterapparater, af vægt pr. stk. over 100 kg, og andre omformere, ensrenere og ensrenerapparater end svejseomfor­mere, ensrenere og ensrenerapparater
— Static conveners, wdghing more than 100 kg each, and rectifiers and rectifying apparatus, other than specially designed for welding
— trefasede transformatorer uden væskeisolation (tørtransformatorer), med effekt 50 kVA og derover og 2 500 kVA og derunder
— Three-phase transformers, without liquid dielectric, of an output of not less than 50 kVA and not more than 2 500 kVA
Andre akkumulatorer: — nikkel­cadmiumakkumulatorer, ikke gastæne
Other accumulators: — Nickel-cadmium accumulator', not hermetically dosed
Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere og dyppevarmere); elektriske apparater til rum­ og jordbundsopvarnining; elektriske hirbchand­lingsapparater (f.eks. tørre­ og krøllcapparater, krellejernsvannere); elektriske strygejern; dektrotermiske apparater til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer (undtagen af kul}: cx C. Elektriske hårbehandlingsapparater: — torreapparater, med undtagelse af tørrehjelme
Electric instantaneous or storage water heaten and immersion heaters; electric soil heating apparatus and electric space hearing apparatus; electric hair dressing appliances (for example, hair drycrs. hair curien, curling tong heaten) and electric smoothing irons; electro­thermic domestic appliances; electric heating resiston, other than those of carbon: ex C. Electric hair dressing appliances (for example, hair dryen, hair curlers, curling tong heaten): — Hair driers, excluding drying hoods
Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere); fjernsynska­meraer; radionavigeringsapparatei, radarapparater og radiofjernbetjeningsapparatcr:
Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radio­broadcasting and television transmission and reception apparatus; (induding receiven incorporating sound recorders or reproducen) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
20 20 ex b) I andre tilfælde: — som anvender HF­ og UF­båndet Π.
— Using the HF and MF bands II.
Sender­modtagere: ex b) I andre tilfælde: — der anvender VHF­bånd — transportable stariver ril VHF­sendermodtagere III.
Transmitter­receivers: exb) Other: — Using the VHF band — Portable mounts for VHF transmitter­receivers III.
Modtagere, også kombineret med lydoptagere dier lydgengivere: b) I andre tilfælde: ex 2.
Receiven, whether or not incorporating sound recorders or reproducers: b) Other: ex 2.
— modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni, der anvender VLF­, LF·, MF­ og HF­bånd
— Radiotelegraphic and radiotéléphonie receivers using the VLF, LF, MF and HF bands
Elektrisk trafikreguleringsudstyr ril jernbaner, sporveje, veje, floder, kanaler, havne og lufthavne:
Electric traffic control equipment for railways, roads or inland waterways and equipment used for similar purposes in pon installations or upon airfidds: — Exduding equipment for railways and para
— med undtagdse af trafikreguleringsudstyr til jernbaner og dele
Electric sound or visual signalling apparatus (such as bells, sirens, indicator panels, burglar and fire alarms), other than those of heading No 85.09 or 85.16: exB.
85.09 og 85.16: ex B. Andre varer: — med undtagdse af tyverialarmer, brandalarmer o.lign. samt dele
Other — Exduding burglar, fire and similar alarms and pans
Elektriske apparater til at dune dier afbryde elektriske kredsløb, ril beskynelse af elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredslob (f.eks. afbrydere, relæer, sikringer, overspamdingsafledere, overspændingsbeskynere, stikpropper, lampcholdere og forgreriingsdåser); faste og variable modstande (herunder potentiometre); bortset fra varme­legemer; trykte kredslob; fordelings­ og kontroltavler (undtagen telefonborde): ex A. Elektriske apparater til at dutte eller afbryde elektriske kredslob, til beskyttelse af elektriske kredslob og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredslob: — ni industrielt brug, undtagen rildutningsmateriel: — på 1 000 V dier derover:
Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, lightning arresten, surge suppressors, plugs, lampholders and junction boxes); resistors, fixed or variable (induding potentiometers!, other than heating resiston; printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels: ex A. Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits: — For industrial applications, other than apparatus for making connections in electrical circuits:
— afbrydere, herunder afbrydere med overbelasmingsrelæ, fra 1 kV til under 60 kV
— Make­and­break and isolating switches, induding switches for breaking circuits under load, rated at not less than 1 kV but less than 60 kV
— sikringer, fra 6 kV ril 36 kV, af HT­type
— Fuses rated at not less than 6 kV and up to and induding 36 kV, of the HT type
— afbrydere, fra 63 A til 1 000 A, tre­ eller firepolede, med dobbelt afbryder­funktion
— Rated at less than 1 000 V: — NH-typc fuses — Switches from 63 A up to 1 000 A, three- or four-pole, double breaking ex D. Switchboard and conno! panels: — Fitted with apparatus and instruments:
35 ex D. Fordelings­ og kontroltavler: — med udstyr: — til industriel brug, undtagen telekommunikations­ og måleudstyr:
— For industrial applications other than for telecommunications and instrument applications:
— ril driftsspænding 1 000 V og derover, bestående af afmonterbare enheder med omkoblere eller afbrydere til pladekapslede anlæg
— Not less than 1 000 V, induding removable cells with switches or circuit breakers for metal dad transformen
— til driftsspænding 1 000 V og derunder
— 1 000 V or less
Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, tråde, kabler, skinner, bånd o.lign. (herunder koaksidkabler), også forsynet med forbindelscsdele: ex B. 1 andre tilfælde:
Insulated (induding enamelled or anodized) electric wire, cable, ban, strip and the like (induding coaxial cable), whether or not fined with connectors: ex B. Other:
— ledninger, tråde og kabler ril energioverførsel, til driftsspænding 60 kV og derunder, ikke forberedt til eller forsynet med forbindelsessrykker, isoleret med Polyethylen, undtagen bcviklingstråd
— Wires and cables for power distribution rated at 60 kV or less, not ready for connecton to be fitted or already provided with connecton, insulated with polyethylene, exduding winding wire
— kobbcrbcviklingstråd, lakeret, ferniseret eller emaljeret, med en diameter på mindst 0,40 mm og højst 1,20 mm (klasse F, afdeling 1 og II)
— Copper winding wire, lacquered, varnished or enamelled, of a diameter of 0,40 mm or more but not more than 1,20 mm (dass F, grades I and II)
Automobiler til person· og godsbefordring (herunder sportsautomobiler og trolleybusser):
Motor vehides for the transpon of persons, goods or materials (induding spora motor vehides):
A. Automobiler ril personbefordring, herunder automobiler til kombineret person­ og godsbefordring: I. Med forbrændingsmotor: ex b) Andre varer:
A. For the transpon of persons, including vehides designed for the transpon of both passengers and goods: I. With cither a spark ignition or a compression ignition engine: exb) Other:
— med fire drivhjul, frihøjde over 205 mm, egenvægt over 1 350 kg, men under 1 900 kg, totalvægt 1 950 kg og derover, men under 3 600 kg, med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen over 1 560 cm1, men under 2 900 cm1, eller med kompressionstænding med slagvolumen over 1 980 cm», men under 2 500 cm'
— With four-wheel drive, a ground dearance of more than 205 mm, an unladen weight of more than 1 350 kg and less than 1 900 kg, a total laden weight of 1 950 kg or more and less than 3 600 kg, a spark ignition engine of a cylinder capacity of more than 1 560 cm1 and less than 2 900 cmJ or a compression ignition engine of a cylinder capadty of more than 1 980 cm' and less than 2 500 cm'
B. Automobiler til godsbefordring: II.
B. For the transpon of goods or materials: II.
Andre varer: a) Med forbrændingsmotor:
Other: a) With either a spark ignition or a compression ignition engine: 1.
— med fire drivhjul, frihøjde over 205 mm, egenvægt over 1 350 kg, men muler 1 900 kg, totalvægt 1 950 kg og derover, men under 3 600 kg, med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen under 2 900 cm1
— With four-wheel drive, a ground clearance of more than 205 mm, an unladen weight of more than 1 350 kg and less than 1 900 kg, a total laden weight of 1 950 kg or more and less than 3 600 kg, a spark ignition engine of a cylinder capacity of less than 2 900 cm'
Andre varer: cx bb) Andre varer:
Other: exbb) Other:
— med fire drivhjul, frihøjdc over 205 mm, egenvægt over I 350 kg, men under 1 900 kg, totalvægt 1 950 kg og derover, men under 3 600 kg, med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen over 1 560 cm1, men under 2 900 cm', eller med forbrændingsmotor med kompressionstænding med slagvolumen over 1 980 cm1, men under 2 500 cm'
— With four-wheel drive, ground clearance of more than 205 mm, an unladen weight of more than 1 350 kg and less than 1 900 kg, a total laden weight of 1 950 kg or more and less than 3 600 kg, a spark ignition engine of a cylinder capacity of more than 1 560 m ' and less than 2 900 cm1 or a compression ignition engine of a cylinder capacity or more than 1 980 cmJ and less than 2 500 cm1
Dde og tilbehor til køretøjer henhørende under pos. 87.01, 87.02 eller 87.03: Β.
Pans and accessories of the motor vehides falling within heading No 87.01, 87.02 or 87.03:
I andre tilfælde: ex 11.
B. Other: ex 11.
Andre varer: — stempler og cylindre til støddæmpere, fremstillet ved sintring
Other: — Pistons and rod guides for shock absorbers, obtained by sintering
B. ex 11. — delcogtilbehor fremstillet ved sintring, undtagen dele og nlbehor til karrosserier, til gearkasser, komplette, til hjul samt hjuldele og tilbehør til hjul, til bæreaksler og monterede bremsebelægmngcr, til skivebremser
Β. ex Π. — Para and accessories, obtained by sintering, other than para and accessories for bodies, complete gearboxes, complete rear-axles with differentials, wheels, para of wheels and wheel accessories, non-driving axles and disc-brake pad assemblies
Instrumenter og apparater til medidnsk, odontologisk, kirurgisk og veterinær brug (herunder clekiromcdicinske og ofulmiske instrumenter og apparater):
Electrical measuring, checking, analysing or automatically controlling instruments and apparatus:
B. Andre instrumenter og apparater: ex II.
B. Other: ex 11.
Andre varer: — regulatorer
Other: — Regulaton
A. Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, uden tilsætning af andre stoffer
A. Liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not containing other added substances
180 esc./kg fri ex B. Cigarer, cerutter og cigarillos: — med dæksblad af tobak
Free ex B. Cigars: — With outer-wrapper leaf in tobacco
200 esc./kg fri ex C. Rogtobak: — tobak, fint skåret
200 Esc/kg
170 esc./kg fri cx D. Skrå og snus: — tobak, fint skåret
170 Esc/kg
170 esc./kg fri ex E. Andre varer, herunder båndtobak: — tobak, fint skåret
170 Esc/kg
170 esc./kg fri
170 Esc/kg
Varebeskrivelse øasistotdsatscT (faste elementer) (%)
CCT heading No
B. Tyggegummi, med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet soni saccharose) på: i. Under 60 vægtprocent II.
B. Chewing gum containing by wright of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose): I. Less than 60% II.
D. Andre varer: I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent: a) Varer, der ikke indeholder saccahrose eller indeholder under 5 % vægtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
D. Other: I. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % weight of such fats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
82,24 b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) på: 1. 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent
82,24 b) Containing by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose): I. 5% or more but less than 30%
30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent
30% or more but less than 40%
40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent: aa) Uden indhold af stivelse
40% or more but less than 50%: ata) Containing no starch
84,21 bb) I andre tilfælde
84,21 bb) Other
50 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent
50% or more but less than 60%
60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent
60% or more but less than 70%
70 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent
70% or more but less than 80%
80 vægtprocent og derover, men under 90 vægtprocent
80% or more but less than 90%
I andre tilfælde: a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose, herunder invertsukker, beregnet som saccharose.
Other: a) Containing no sucrose or containing less than 5% by wright of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
60,05 b) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet­som saccharose) på: 1.
60,05 b) Containing by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose): 1.
5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent
5% or more but less than 30%
50 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent
50% or more but less than 70%
70 vægtprocent og derover
70 % or more
Kike, kager og andet finere bagværk, også med indhold af kakao (uanset mængden):
Pastry, biscuits, cakes and other fine baken* wares, whether or not containing cocoa in any proportion:
Varer med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent: a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) eller indeholder under 5 vægteprocent saccharose
Containing 5% or more but leu than 32% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5% by wright of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
Andre varer d) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) på 40 vægtprocent og derover:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats 2.
Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke fedt
Containing 32% or more but less than 50% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Andre varer b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) på 5 vægtprocent og derover, men under 20 vægtprocent:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats 2.
Andre varer c) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) på 20 vægtprocent og derover:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats 2.
Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægrprocent mælke fedt
Containing 50% or more but less than 65% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Andre varer b) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) på 5 vægtprocent og derover:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats 2.
V. Varer med indhold af stivelse på 65 vægrprocent og derover: a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
V. Containing 65% or more by wright of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
71,60 71,71 b) Andre varer
71,60 71,71 b) Other
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer fremstillet på basis af sådanne ekstrakter, essenser og koncentrater; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of those extraen, essences or concentrates, roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
C. Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger: II.
C. Roasted chicory and other roasted coffee substitutes: II.
D. Eksnakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatninger: II.
D. Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes: II.
Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (induding those consisting of mixtures of natural products}, not elsewhere specified or induded; residual produca of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or induded:
T. D-glucitol (sorbitol) undtagen varer henhørende under pos. 29.04 C III:
T. D-Glucitol (sorbitol) other dun that falling within subheading 29.04 C III:
I. 1 vandig oplosning: a) Med indhold af D-mannitol pä 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag af indholdet af D-gludtol
I. In aqueous solurion: a) Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content b) Other
12,00 9,00 b) ! andre tilfælde
12,00 9,00 b) Other
B. Andre varer:
B. Other: II.
Segmenter af grapefrugter ex 8.
Grapefruit segments ex 8.
— frugtsalater b) Tilsat sukker, i pakninger af nenovægt 1 kg og derunder:
Mixtures of fruit: — Fruit salad b) Containing added sugar in immediate packings of a net capadty of 1 kg or less:
Segmenter af grapefrugter cx 8.
Grapefruit segments ex 8.
— frugtsalater c) Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt:
Mixtures of fruit: — Fruit salad c) Not containing added sugar, in immediate packings of a net capadty: 1.
Frugt- og grønsagssaft (herunder druesaft), ugærede, også tilsat sukker, men ikke tilsat dkohol:
Fruit juices (induding grape must) and vegetable juices, whether or not containing added sugar, but unfermented and not containing spirit:
A. Med en densitet ved 20° C på over 1,33 g/cmJ
A. Of a density exceeding 1,33 g'cm' at 20°C: III.
— safter af grapefrugter
J or less at 20 °C:
B. Med en densitet ved 20° C på 1,33 g/cm1 og derunder:
B. Of a density of 1,33 g/ cm II.
B. Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); dementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af dtrusfrugter: ex II.
B. Mandarins (induding tangerines and sanumas); dementines, wilkings and other similar citrus hybrids: ex 11.
— mandariner, herunder tangeriner og satsumas, friske, i perioden 1. november til 31. marts ex C. Citroner, friske: — i perioden 1. juni til 31. oktober
— Mandarins, induding tangerines and satsumas, fresh, from 1 November to 31 March ex C. Lemons, fresh: — From 1 June to 31 October ober
Vin af friske druer; druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af dkohol:
Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol:
C. Andre varer: II.
C. Other:
Med et virkeligt alkoholindhold på over 13% vol, men ikke over 15% vol
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15% vol
Fællesskabets erklæring vedrørende artikel 3
Community Declaration concerning Article 3
Fællesskabet erklærer, at såfremt Spanien anvendte en toldnedsættelse over for Fællesskabet efter den 1. januar 1985 og inden Kongeriget Spaniens tiltrædelse af Fællesskabet, anses en sådan nedsat toldsats for at være den i artikel 3, stk. 1, omhandlede basistoldsats.
The Community declares that if, after 1 January 1985 and before accession to the Community of the Kingdom of Spain, a tariff reduction is applied by Spain vis-à-vis the Community, such reduced duty shall be considered as the basic duty referred to in Artide 3 (1).
Fællesskabets erklæring vedrørende artikel 7 og 19
Community Declaration concerning Articles 7 and 19
Fællesskabet erklærer, at der i skemaet for nedsættelse af de toldsatser, der anvendes af Kongeriget Spanien og Republikken Portugal på varer i bilag II til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med oprindelse i Cypern, tages hensyn til bestemmelserne vedrørende toldnedsættelser i den protokol om toldunionen, som paraferedes den 22. maj 1987.
The Community declares that the schedule of reduction in customs duties applied by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic for the products listed in Annex II of the Treaty establishing the European Economic Community and originating in Cyprus takes into account the provisions concerning duty reductions of the Protocol on the customs union initialled on 22 May 1987.
Erklæring fra Forbundsrepublikken Tysklands repræsentant vedrørende definitionen af begrebet »tyske statsborgere«
Declaration by the Representative of the Federal Republic of Germany on the Definition of German nationality