natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Såfremt republikken Portugal suspenderer eller nedsætter importtolden for varer, der indføres fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985. i et hurtigere tempo end fastsat i tidsplanen, suspenderer eller nedsætter landet ligeledes med samme procent den told, der gælder for samme varer med oprindelse i Jordan, bortset fra de i bilag VI, litra B, anførte varer.
Should the Portuguese Republic suspend customs duties on imports from the Community as constituted on 31 December 1985 or reduce them more rapidly than envisaged in the timetable laid down, it shall also suspend or reduce by the same percentage the customs duties applying to like products originating in Jordan, other than products listed in Annex VI. Section B.
De afgifter med tilsvarende virkning som importtold, der anvendes af republikken Portugal for varer med oprindelse i Jordan, afskaffes ved denne protokols ikrafttræden.
Charges having equivalent effect to customs duties applied by the Portuguese Republic to imports originating in Jordan shall be abolished on the entry into force of this Protocol.
Følgende afgifter, der anvendes af republikken Portugal i samhandelen med Jordan, afvikles gradvis i feigende tempo: a) Afgiften på 0,4% ad valorem gældende:
The following charges applied by the Portuguese Republic to trade with Jordan shall be progressively dismantled in accordance with the timetable indicated: a) the 0,4% ad valorem charge applied:
- for varer indført under proceduren for aktiv forædling karakteriseret ved refusion af told opkrævet ved indførslen af de benyttede varer efter udførslen af de tilvirkede varer ("drawback") skal
- to goods imported under inward processing arrangements allowing drawback of duties paid on the imported goods following export of the products obtained; shall be:
- nedsættes til 0,2% den 1. januar 1987 og - afskaffes den 1. januar 1988.
- reduced to 0.2% on I January 1987 and - abolished on 1 January 1988; b) the 0,9% ad valorem charge applied to goods imported for home use shall be:
- nedsættes til 0,6% den 1. januar 1989, - nedsættes til 0,3% den 1. januar 1990 og - afskaffes den 1. januar 1991.
- reduced to 0.3% on 1 January 1990. and - abolished on 1 January 1991.
Republikken Portugal afskaffer ved denne protokols ikrafttræden den finanstold eller det fiskale element i told, der på denne dato er gældende for indfersel af varer med oprindelse i Jordan.
As of the entry into force of this Protocol, the Portuguese Republic shall abolish customs duties of a fiscal nature or the fiscal component of customs duties existing at that date on imports of products originating in Jordan.
For de i bilag VIII anførte varer afvikles den finanstold eller det fiskale element i told, der anvendes af republikken Portugal, i det i ar tikel 12, stk. 2. fastsatte tempo.
In the case of the products listed in Annex VIII, the customs duties of a fiscal nature or fiscal component of customs duties applied by the Portuguese Republic shall be eliminated in accordance with the timetable laid down in Article 12(2).
Såfremt republikken Portugal gør brug af den mulighed, landet har i overensstemmelse med tiltrædelsesaktens artikel 196, stk. 3, til at erstatte finanstolden eller det fiskale element i sådan told med en intern afgift, udgor det element, der eventuelt ikke er dækket af den interne afgift, den basistold, der skal danne grundlag for afviklingen.
Should the Portuguese Republic exercise the option open to it under Article 196(3) of the Act of Accession of replacing a customs duty of a fiscal nature or fiscal component of such a duty by an internal charge, such component as is not covered by that charge shall represent the basic duty to which the successive reductions shall be applied.
Dette element afskaffes i samhandelen med Jordan i det i artikel 12, stk. 2, fastsatte tempo.
It shall be dismantled in trade with Jordan in accordance with the timetable laid down in Article 12(2).
Republikken Portugal opretholder indtil den 31. december 1987 kvantitative restriktioner over for Jordan for automobiler, som er omfattet af den særlige ordning, der er aftalt mellem Fællesskabet og republikken Portugal i henhold til protokol nr. 18 til tiltrædelsesakten.
Until 31 December 1987 the Portuguese Republic shall retain quantitative restrictions on imports from Jordan of motor vehicles subject to the special arrangements agreed between the Community and the said Portuguese Republic in accordance with Protocol No 18 to the Act of Accession.
For så vidt angår varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 3033/80, og som har oprindelse i Jordan, ophæver republikken Portugal de toldsatser, der udgor det faste element i tolden, ud fra de i bilag IX anførte basistoldsatser og i det i artikel 12, stk. 2, fastsatte tempo.
For the products covered by Regulation (EEC) No 3033/80 and originating in Jordan, the Portuguese Republic shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable indicated in Article 12(2), starting from the basic duty indicated in Annex IX.
- den 1. marts 1986 formindskes forskellen til 90,9% af den oprindelige forskel,
- on 1 March 1986 the difference shall be reduced to 90,9% of the initial difference :
- den 1. januar 1987 formindskes forskellen til 81,8% af den oprindelige forskel.
- on 1 January 1987 the difference shall be reduced to 81,8% of the initial difference ;
- den 1. januar 1988 formindskes forskellen til 72.7% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1988 the difference shall be reduced to 72,7% of the initial difference ;
- den l. januar 1989 formindskes forskellen til 63,6% af den oprindelige forskel.
- on 1 January 1989 the difference shall be reduced to 63.6% of the initial difference;
- den 1. januar 1990 formindskes forskellen til 54,5% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1990 the difference shall be reduced to 54.5% of the initial difference :
- den 1. januar 1991 formindskes forskellen til 45,4% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1991 the difference shall be reduced to 45,4% of the initial difference :
- den 1. januar 1992 formindskes forskellen til 36,3% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1992 the difference shall be reduced to 36,3% of the initial difference;
- den 1. januar 1993 formindskes forskellen til 27,2% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1993 the difference shall be reduced to 27,2% of the initial difference;
- den 1. januar 1994 formindskes forskellen til 18,1% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1994 the difference shall be reduced to 18,1% of the initial difference ;
- den 1. januar 1995 formindskes forskellen til 9,0% af den oprindelige forskel.
- on 1 January 1995 the difference shall be reduced to 9,0% of the initial difference.
Republikken Portugal anvender præferencesatserne fuldt ud fra den 1. janu ar 1996.
1 January 1996.
Republikken Portugal udsætter indtil begyndelsen af anden etape som fastsat i tiltrædelsesaktens artikei 260 anvendelsen af præferenceordningen i sektoren for frugt og grønsager henherende under forordning (EØF) nr. 1035/72.
The Portuguese Republic shall postpone implementation of the preferential arrangements for fruit and vegetables falling within Regulation (EEC) No 1035/72 until the beginning of the second stage as defined in AYticle 260 of the Act of Accession.
For disse varer anvender republikken Portugal fra begyndelsen af anden etape en toldsats, der formindsker forskellen mellem den ved udløbet af ferste etape faktisk anvendte sats og præferencetoldsatsen i folgende tempo: i) Såfremt anden etape har en varighed på fem år:
Starting from the beginning of the second stage the Portuguese Republic shall apply to these products a duty which reduces the difference between the duty actually applied at the end of the first stage and the preferential duty in accordance with the following timetable:
- den 1. januar 1991 formindskes forskellen til 83.3% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1991 the difference shall be reduced to 83,3% of the initial difference;
- den 1. januar 1992 formindskes forskellen til 66,6% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1992 the difference shall be reduced to 66.6% of the initial difference:
- den 1. januar 1993 formindskes forskellen til 49,9% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1993 the difference shall be reduced to 49.9% of the initial difference;
- den 1. januar 1994 formindskes forskellen til 33,2% af den oprindelige forskel.
- on 1 January 1994 the difference shall be reduced to 33,2% of the initial difference;
- den 1. januar 1995 formindskes forskellen til 16.5% af den oprindelige forskel.
- on 1 January 1995 the difference shall be reduced to 16.5% of the initial difference:
li) Såfremt anden etape har en varighed på syv år:
(ii) where the second stage runs for seven years:
- den 1. januar 1989 formindskes forskellen til 87,5% af den oprinde1 ige forskel ,
- on 1 January 1989 the difference shall be reduced to 87.5% of the initial difference;
- den l. januar 1990 formindskes forskellen til 75,0% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1990 the difference shall be reduced to 75% of the initial difference;
- den 1. januar 1991 formindskes forskellen til 62,5% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1991 the difference shall be reduced to 62,5% of the initial difference;
- den 1. januar 1992 formindskes forskellen til 50.0% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1992 the difference shall be reduced to 50% of the initial difference;
- den 1. januar 1993 formindskes forskellen til 37,5% af den oprindelige forskel.
- on 1 January 1993 the difference shall be reduced to 37,5% of the initial difference;
- den 1. januar 1994 formindskes forskellen til 25,0% af den oprindelige forskel,
- on 1 January 1994 the difference shall be reduced to 25% of the initial difference;
- den 1. januar 1995 formindskes forskellen til 12,5% af den oprindelige forskel.
- on 1 January 1995 the difference shall be reduced to 12,5% of the initial difference;
iii) Republikken Portugal anvender præferencesatserne fuldt ud fra den 1. januar 1996.
(iii) The Portuguese Republic shall apply the preferential rates in full as from 1 January 1996.
Den i stk. 1 omhandlede basistoldsats er den sats, der er fastsat i artikel 13. stk. 1 .
The basic duty referred to in paragraph 1 shall be that defined in
Indtil den 31. december 1992 kan der anvendes kvantitative restriktioner ved indførsel i Portugal af de i bilag X anførte varer med oprindelse i Jordan.
Quantitative restrictions may be applied until 31 December 1992 to Portuguese imports originating in Jordan of the products listed in Annex X.
Indtil den 31. december 1995 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XI anførte varer med oprindelse i Jordan.
Quantitative restrictions may be retained until 31 December 1995 for
For så vidt angår de varer, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, og som pr. 1. marts 1986 ikke var omfattet af en fælles markedsordning, finder aftalens bestemmelser vedrorende afvikling af afgifter med tilsvarende virkning som told og ophævelse af kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning ikke anvendelse på disse afgifter, restriktioner og foranstaltninger, når disse var en integrerende del af en national markedsordning i Portugal på tidspunktet for tiltrædelsen.
In the case of products referred to in Article 19(1) which are not subject on 1 March 1986 to a common organization of the market, the provisions to the Agreement concerning the elimination of charges having equivalent effect to customs duties and the abolition of quantitative restrictions and measures having equivalent effect shall not apply such charges, restrictions or measures where they form an integral part of a national organization of the market in Portugal at the time of accession.
Denne bestemmelse gælder kun, indtil en fælles markedsordning for de pågældende varer er indfort, dog senest indtil den 31. december 1995, og kun i det omfang, det er strengt nødvendigt for at sikre den nationale markedsordnings opretholdelse.
This provision shall apply only until a common organization of the market is established for such products or until 31 December 1995, whichever is the earlier, and only in so far as is strictly necessary to ensure the functioning of the national organization.
Samarbejdsrådet foretager de ændringer i oprindelsesreglerne, som måtte vise sig nødvendige som folge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber.
The Cooperation Council shall make any changes to the origin rules which may be necessary following the accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic.
Den træder i kraft på den første dag i den anden måned, efter at der er givet notifikation om de kontraherende parters af slutning af disse procedurer.
It shall enter into force on the first day of the second month following notification by the Contracting Parties of the completion of such procedures.
Ved denne protokols ikrafttræden skal nedsættelse af toldsatser og forhøjelse af kontingenter samt enhver anden foranstaltning, der er fastsat i protokollen for det år, i hvilket ikrafttrædelsen sker, finde anvendelse straks. Denne protokol har ikke virkning for så vidt angår perioder forud for ikrafttrædelsesdatoen.
On the entry into force of this Protocol, the reductions in duties or increases in quotas and any other measure provided for by the Protocol for the year during which that entry into force takes place shall apply immediately.
Liste omhandlet i artikel 6, stk. 1, første led
List provided for In the first indent of Article 6(1) of tne ­ο·ιon.Çustoes
Sendere ης mo J ι.τ ge re ni radiotelegrafi oç radiotelefoni, »endere oj modiager« (il f idiofoni οχ fjernlyn i herunder modiagerc kombineret mcd lydupt agt re filer lyd^engiverr); fjerniynikamcraer; rjdior.ivigcnnjjapparater, radarapparate r ng r.ijioficrnbcljenin^ijpp.iratcr:
Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus: radio­broadcasting and television transmission and reception apparat us (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras: radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
Λ, Scndrrr og modtagere ni radiotelegrafi og radiotelefoni; tendere og modtagere lil radiofoni og f¡*rniyn (herunder modtagere kombinerer, med lydoptagcre eller lydgengivere) lamt f]erniynikime:ier:
A. Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus: radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducen) and television cameras :
Modtagere, også kombineret med lydopiagere eller lydgengivere: bl 1 andre nitride: ex 2. Andre varer:
Receivers, whether or not incorporating sound recorders or reproducers: b) Other: e* 2.
_BAR_ ex S. Have­ og landbrugitraktorcr (bortset fra enakilede traktorer) ος trakto­rer ni »kovbrug. p.\ h_BAR_ul:
Tractors (other than those falling within heading No 87.07). whether or not fitted »ilh power take­offs, winches or pulleys: ex B. Agricultural tractors (excluding walking traenen) and forestry tractors, »heeled:
— med slagvolumen 4 000 cm' og derunder
— With an engine of a c > linder capacity of 4 000 cm' or less
Tilberedte sprængstoffer
Prepared explosiv es, other than propellent powders e« 36.04
Txndinore, ogs3 detonerende, f.xnghxtter, sprrtngkapsler. deionatorer og lignende t.­rndmidlcr;
Safety fuses; detonating fuses: percussion and detonating caps; igniters; detonators:
— med undtagelse af elektriske ixndmidler
— Other than electrical detonators
Pyrotekniske artikler (fyrværkeriartikler, tigesignaler, livredningsrakcrtcr og lignende artikler)
Pyrotechnic articles (for example, fireworks, railway fog signals, amorces. rain rockets)
Tandstikker (undtagen bengalske tandstikker)
Matches (excluding Bengal matches)
C. Andre varer:
C. Other: ei cx ex ex ï.
— affald og skrot ex 11. Polyuetrahalogeneihylen:
Polyethylene: ex b) In oiher forms: — Waste and scrap II.
— îffald og skrot ex 111. Polysulfohalogenethylen:
Polytetrahaloethylenes: — Waste and scrap III.
— affald og skrot ex V. Polyisoburylen: — affald og skrot
Poly s utphohaloethy lenes: — Waste and scrap IV, Polypropylene: — Waste and scrap V. Polyisobutylene: — Waste and scrap VI.
— affald og skrot ex IX
— Waste and scrap IX.
— affald og skrot ex X. Copolymrrisationsprodukter af vinylchlond og vinylacetat:
X. Copolymers of vinyl chloride with vinyl acetate: — Waste and scrap
— affald og skrot rx XIII. Cumarnnharpikier. indenharpikKr og cumaronindenharpikier:
— Wane and imp ex XII.
— affald og skrot
Waste »nd ICT»P
— affald og skrot
Olhei polymeriuiion or «polymerization produci) ■ ci b) In other formi: — Waste »nd (crap
Varer af de under pos. 39.01­39.06 nxvnte materialer:
Anieles of malcriáis of the kinds described in heading Nos 39 01 lo 39 06:
B. Andre varer:
B. Oiher:
Varer af rcgencraier af cellule*« III.
Of regenerated cellulose 111.
Varer af hærdede proteiner V. Varer af andre materialer: a) Filmspoler og ipoler til lydbind o.lign. henhorendc under pos. 92.
Of hardened proteins V. Of other malerials:
' ex d] Andre varer: — med undtagelse af beikynclsetdragier mod radioaktiv botri· Img eller kontaminering, ikke kombineret med respirations­appa rater
— excluding ainight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination, not combined with breathing apparatus
Gulvtæpper (herunder gulvlobere og mitter), knyttede, ogsi konfeknoneredc. bortsei fra tæpper frcmsiitlct i hinden
Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or nol), other than hand­made
Andre gulvi.xpper (herunder gulvleberc og mitter), ogsi konfektionerede; kelim­ og iumacktxpper og lignende txppcr, ogsi konfektionerede:
Oiher carpels, carpeting, nigs, mats and matting, and 'Kelem'. 'Schu­macks' and *Karamanie' rugs and the like (made up or nol):
Vx vede flojls­, plys­ og ehenilleiroffer (bortset fra varer henhorendc under pos. 55.08 og 58.05):
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than tcrr > towelling or sim­ilar (err) fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabnes falling within heading No 58 05): —
— af bomuld
Ofcotion
Tyl og knyttede netstoffer, momircdc; hånd* eller maskinfrcmmllcdc blonder og kniplinger, i lobende Ixngder, «rimlcr dier motiver:
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crochet­ed fabnes). figured: hand or mcchanicall) made lace, in the piece, in strips or in moiifs:
Hi η d frem trillede:
Hand­made:
TrikoragCKof, ikke elastisk cllcr gummer rt:
— Other than lace made from cotton, wool and man­made textile fibres II.
Underhekl.i.dningigen»tande af trikotage, ikke elainsk eller gummeret:
Under garments, knitted or crocheted, nol elastic or rubbenzed.
T­shirts: a) Af bomuld
T­shirts: a) Of couon
Pul ly­thi ns: a) Af bomuld
Lightweighi fine knit roll, polo or tunle neck jumpers »nd pul­lovers: ») Ofcotion III.
Andre v»rer; b) Af bomuld
Other: b) Ofcotion
Andre varer: I. T­shirts: a) Af bomuld lt. Pully­shins.
T­shirts: a) Ofcotion
Andre varcr: d) Af bomuld
Other: d) Ofcotton
39,Oli — af bomuld b) Andre yderbeklxdningsgenstande:
Other: e* a) Outer garments of kniited or crocheted tettile fabrics of heading No 5908: — Ofcotion b) Other:
Beklædningsgenstande til spxdborn; beklædningsgenstande til piger, til og med hande lui orrel se 86; ec) Af bomuld
Babies' garments, girls* garments up to and including commercial size 86: cc) Ofcotion
Badedragter og bade ben kIxd er: bb) Af bomuld
Bathing costumes and trunks: bb) Ofcotion
Træningsdragter: bb) Af bomuld
Track suits: bb) Ofcotion
Andre yderbeklxdrungigenstandc: aa) bb)
Other outer garments: aa) Blouses and shirt­blouses for »omin. girls and in­fants:
Aí bomuld Sweatere, puflovere,slipt > »'cre. cardigans,cardigansxt. ¡urnpcre, irojer og veste: 11.
Ofcotion bb) Jerse > s. pullovers, slipovers, waistcoats. t*insets. cardigans, bed jackets and jumpers: (other than jackets referred to under subheading 60 05 A II b)
Til m/end og drenge: eet) Af bomuld 22.
4hh_BAR_): I I. Men's and bo\s": eee) Ofcotion 22.
Til kvinder, piger og smiborn: iff) Af bomuld cc) da) ee)
Women's, girls'and infants; fff) Ofcotion Dresses: cc)
Af andre tekstilmaterialer: fi)
Of other textile materials: ff)
— af bomuld Habitter og kombinerede sxi (undtagen skisart), til mxnd og drenge: ex 22­ Af ladre tekstilmaterialer: — af bomuld gg)
— Of cotton Suits and coordinate suits (excluding ski suits) for men and boys: ex 22. Of other textile materials: — Ofcotton gg) Suits and coordinate suits (excluding ski suits), and costumes, for *omcn. girls and infants:
Anorakker, vindjakker. bJousonjakker o.lign.: ex 11.
Ofcotton ijij) Anoraks, windcheaters, waister jackets and the like: ex 11.
Af uld dier fine dyrehlr, bomuld eller kemo­fibre:
Of wool or of fine animal hair, of cotton or of man­made textile fibres: — Ofcotton kk) Ski suits consisting of two or three pieces: ex II.
SkiS* t bestående af to dier tre dele: ex 11. Af uld dier fine dyrchir, bomuld cllcr kemo­fibre:
Of »ool oroffine animal hair, of cotton or of man­made textile fibres;
— af bomuld
— Ofcotton
— af bomuld
Bakte quoti
— af bomuld
6005 (conïdj
Yderbckt.viJiiiiigigcnstandc til mindst og drenge;
Clothing accessories: e» cc) of oiher textile materials: — Ofcotton
B. Andre ydrrbcklredninpgrnstande:
Men's and boys' outer garments:
I. Arbejds­ og beskytielsesbeklxdning: a) Kedeldragter og overalls:
A. Garments of the 'cowboy' type and other similar garments for amuse­ment and pla > less than commercial size 158: garment) of textile fab­ric οΓheading No 59 08. 59 11 or 59.12: II. Other: ei a) Coats: — Ofconon t > b) Other: — Ofcotton
Af bomuld cl Habitter og kombinerede sxi (undtagen ikisaci):
Ofconon b) O* ercoau. raincoats and other coats: cloaks and capes: 3 Ofconon c_BAR_ Suits and coordinate suits (excluding ski suits):
Af uld dier fine dyrehir. bomuld eller kemofibre­
Ofconon f_BAR_ Ski suits consisling of two or I hice pieces: C) I Of wool or of fine animal hair, of conon or of man­made textile fibres: — Ofconon g I Other garments: 3 Ofconon
— af bomuld g) Andre yderbekJcdningsgenuandc:
Women's, girls' and infanis" outer garments.
Ydcrbcklxdningsgenstandc til kvinder, piger og imiborn: A. Beklxdningsgcnitandc til ipxdbom; beklxdmngigmsiandc til piger, til og med handelssiorrclsc 86, bckJacdningsgcrvitandc, sisom cowboyt·] og lignende t«j til udklxdning og legebrug, af handeluterrelse under 158: I. Beklxdningsgcnstande til spxdborn: ' ­klxdningsgcnstande til piger, til og med handdutorrelte 86: a) Af bomuld
Babies* garments: girls' garments up to and including commercial size 86. garment* of lhe 'cowho > ' type and oiher similar garments for amusement and pla > . less Ihjn commercial size 158: I Babies' garments: girls' garment) up to and including commercial size 86 al Ofcotton
61.02 (fortsat)
61 02 leant d) ex b) Other: — Ofcotton
Andre varer: a) Kuler og forklæder, samt anden arbejds­ og beikyitrlsveibcklxd· ning: 1.
Other: a) Aprons, overalls, smock overalls and other industrial and oc­cupational clothing (whether or not also suitable for domestic use):
Af and'C u Wi.lni.iienaler: — af buniulj c) Badekåber og ­j.ikUr: hnuveoats, sengetroicr og lignende bcklxd­ningsgenstande til inJciiJors brug:
Of other textile materials: — Ofcotion c) Bath robe­s. dressing gowns, bed jackets and similar indoor weir:
Af bomuld c) Andre varer:
Ofcotton e) Other:
Jakker og blaxerc: cc) Af bomuld
Jackets {excluding waister jackets) and blazers: cc) Ofcotton
Frakker, kapper og slag: cc) Af bomuld
Coats and raincoats, cloaks and capes: cc) Ofcotton
Dragter og kombinerede txt, herunder kjolcdragtrr og bukse­dragter (undtagen skiixt): cc) Af bomuld 4.
Suits and coordinate suits (excluding ski suits), and cos­ tumes: co Ofcotton
Bluser, herunder skjortebluser: cc) Af bomuld t. Skiixt bestående af to eller tre dele: ex aa) Af uld eller fine dyrehir, bomuld eller kemofibre: — af bomuld 9.
Blouses and shin­blouses: co Ofcotton
Underbeklxdningsgcnstande til mxnd og drenge (herunder flipper, skjorte­bryster og manchetter):
Men's and bovs* under garments, including collars, shin fronts and cuffs:
A. Skioner (herunder sports­ og arbejdsskjorter): II.
A. Shins: II. Ofcotton