natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Person- og husholdningsvægte; kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transportbånd; vægte til afvejning af konstante vægtmængder og vægte til afvejning af en forud bestemt vægtmængde
29.24.22 Personal and household weighing machines and scales; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Centrifuger, kalandere og salgsautomater
Centrifuges, calendering and vending machines
Maskiner, i.a.n. til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer
Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
Maskiner, i.a.n. til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer
29.24.40 Machinery n.e.c for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
Dele til andre maskiner til generelle formål
Parts of other general purpose machinery
Dele til luftgas- og vandgasgeneratorer
29.24.51 Parts of gas or water gas generators
Dele til maskiner, ikke forsynet med elektriske forbindelsesdele, i.a.n.
29.24.54 Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
Opvaskemaskiner til industrielt bmg
Dish washing machines, of the industrial type
Opvaskemaskiner til industrielt bmg
29.24.60 Dish washing machines, of the industrial type
Dele til opvaskemaskiner
Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Installation, reparation og vedligeholdelse af andre maskiner til generelle formål, i.a.n.
Installation, maintenance and repair services of other general purpose machinery n.e.c.
Installation af andre maskiner til generelle formål, i.a.n.
29.24.91 Installation services of other general purpose machinery n.e.c.
Reparation og vedligeholdelse af andre maskiner til generelle formål, i.a.n.
29.24.92 Maintenance and repair services of other general purpose machinery n.e.c.
Enakslede landbrugstraktorer
29.31.10 Pedestrian-controlled tractors
Reparation og vedligeholdelse af landbrugstraktorer
29.31.90 Maintenance and repair services of agricultural tractors
Andre landbrugs- og skovbrugsmaskiner
Other agricultural and forestry machinery
Landbrugs- og skovbrugsmaskiner til bearbejdning og dyrkning af jorden
Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation
Harver (undtagen tallerkenharver), kultivatorer, luge-, hakke- og hyppemaskiner
29.32.12 Harrows (excluding disc harrows), scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Slåmaskiner (herunder knivbjælker til montering på traktorer), i.a.n.
29.32.31 Mowers (including cutter bars for tractor mounting), n.e.c.
Høstmaskiner og tærskeværker, i.a.n.
29.32.34 Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Selvlæssende og selvaflæssende påhængsvogne og sættevogne, til anvendelse i landbruget
29.32.50 Self-loading or unloading trailers and semitrailers for agriculture
Andre landbrags- og skovbrugsmaskiner, i.a.n.
Other agricultural or forestry machinery n.e.c.
Maskiner og apparater til tilberedning af dyrefoder; maskiner og apparater til fjerkræavl; rugemaskiner og kyllingemødre
29.32.63 Machinery for preparing animal feeding stuffs; poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
Maskiner og apparater til landbrug, havebmg, skovbrug, fjerkræavl eller 44180.5 biavl i.a.n.
29.32.65 Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Dele til landbrugs- og skovbrugsmaskiner
Parts of agricultural and forestry machinery'
Dele til landbrugs- og skovbrugsmaskiner
29.32.70 Parts of agricultural and forestry machinery
Installation, reparation og vedligeholdelse af landbrugs- og skovbrugsmaskiner
Installation, maintenance and repair services of agricultural and forestry 886n machinery
Installation af landbrugs- og skovbmgsmaskiner
29.32.91 Installation services of agricultural and forestry machinery
Reparation og vedligeholdelse af landbrugs- og skovbmgsmaskiner
29.32.92 Maintenance and repair services of agricultural and forestry machinery
Værktøjsmaskiner
Machine-tools
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal ved hjælp af laserstråler o.l.; 442a maskincentre o.l.
Machine-tools for working metals, operated by laser and the like; machining centres and the like
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler, ultralyd o.l.
29.40.11 Machine-tools for working any material by removal of material by laser, 44211 ultrasonic and the like
Drejebænke, bore- og fræsemaskiner
Lathes, boring and milling machine-tools
Værktøjsmaskiner til boring, udboring og fræsning i metal
29.40.22 Machine-tools for drilling, boring or milling metal
Værktøjsmaskiner til gevindskæring, i.a.n.
29.40.23 Machine-tools for threading or tapping metal, n.e.c.
Andre værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal
Other machine-tools for working metals
Slibemaskiner, hvæssemaskiner, høvlemaskiner, maskinsave, afskæremaskiner og lignende maskiner til overfladebehandling af metal
29.40.31 Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, planing, sawing, cutting-off or otherwise finishing metals
Maskiner til frismedning, sænksmedning og hamring; hydrauliske pressere og pressere til bearbejdning af metal
29.40.34 Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metals
Værktøjsmaskiner, i.a.n.; ikke spåntagende, til bearbejdning af metal, sintrede metalkarbider eller cermets
29.40.35 Machine-tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, træ og lignende hårde materialer; pressere til fremstilling af spånplader eller andre lignende materialer
Machine-tools for working stone, wood and similar hard materials; presses for the manufacture of particle board and the like
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton og 44221 lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand
29.40.41 Machine-tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer
29.40.42 Machine-tools for working wood, cork, bone, hard mbber, hard plastics or similar hard materials
Pneumatisk håndværktøj og håndværktøj med indbygget motor
Pneumatic or motorized handtools
Pneumatisk eller hydraulisk håndværktøj og håndværktøj med indbygget ikke-elektrisk motor
29.40.51 Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained not electric motor
Værktøj til lodning og svejsning, maskiner og apparater til hærdning og varmsprøjtning
Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus
Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner
Parts and accessories of machine-tools
Delehoveder og andet specialtilbehør til værktøjsmaskiner
Dividing heads and other special attachments for machine-tools
Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal
29.40.74 Parts and accessories for metal working machine-tools
Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, sten, hårdgummi og lignende hårde materialer
29.40.75 Parts and accessories of machine-tools for working wood, cork, stone, hard mbber and similar hard materials
Dele til kædesave; dele til pneumatisk værktøj; dele til håndværktøj med 44253 ikke-elektrisk motor
29.40.76 Parts of chain saws; parts of pneumatic tools; parts of hand-tools, with a 44253 non-electric motor
Dele til håndværktøj med elektromotor
29.40.77 Parts of tools for working in the hand, with electric motor
Dele til andre værktøjsmaskiner
29.40.78 Parts of other machine-tools
Installation, reparation og vedligeholdelse af værktøjsmaskiner
Installation, maintenance and repair services of machine-tools
Reparation og vedligeholdelse af værktøjsmaskiner
29.40.92 Maintenance and repair services of machine-tools
Installation, reparation og vedligeholdelse af maskiner til metalindustrien
Installation, maintenance and repair services of machinery for metallurgy
Reparation og vedligeholdelse af maskiner til metalindustrien
Installation services of machinery for metallurgy
Maskiner til udvindingsindustrien samt bygge- og anlægssektoren
29.51.92 Maintenance and repair services of machinery for metallurgy
Maskiner til udvindingsindustrien
Machinery for mining, quarrying and construction
Elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af materialer specielt konstrueret til bmg i underjordiske miner
Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Selvkørende bulldozere og angledozere
Self propelled bulldozers and angledozers
Selvkørende vejhøvle (graders og levellers)
29.52.22 Self-propelled graders and levellers
Andre maskiner til jordarbejde
29.52.30 Other excavating machinery
Maskiner og apparater til sortering, formaling, blanding og lignende bearbejdning af jord, sten, malm og andre mineralske stoffer; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand
Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances; foundry moulds forming machinery
Maskiner og apparater til sortering, formaling, blanding og lignende bearbejdning af jord, sten, malm og andre mineralske stoffer; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand
29.52.40 Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances; foundry moulds forming machinery
Dele til maskiner til udvindingsindustrien samt bygge- og anlægssektoren
29.52.61 Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
Dele til maskiner og apparater til sortering, formaling eller anden bearbejdning af jord, sten og lignende materialer
29.52.62 Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like
Installation, reparation og vedligeholdelse af maskiner til udvindingsindustrien samt bygge- og anlægssektoren
Installation, maintenance and repair services of machinery for mining, quarrying and constmction
Installation af maskiner til udvindingsindustrien samt bygge- og anlægssektoren
29.52.91 Installation services of machinery for mining, quarrying and constmction
Reparation og vedligeholdelse af maskiner til udvindingsindustrien samt 88620.9n bygge- og anlægssektoren
29.52.92 Maintenance and repair services of machinery for mining, quarrying and 88620.9n construction
Mælkeseparatorer
29.53.11 Centrifugal cream separators
Ikke-elektriske bageriovne; maskiner og anlæg til tørring af landbrugsprodukter; maskiner og apparater til madlavning eller til opvarmning af næringsmidler, undtagen maskiner til husholdningsbmg
29.53.15 Non-electric bakery ovens; dryers for agricultural products; nondomestic equipment for cooking or heating
Maskiner og apparater til forarbejdning af tobak, i.a.n.
29.53.17 Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.
Dele til malkemaskiner og mejerimaskiner; dele til maskiner til fremstilling af drikkevarer
29.53.21 Parts of milking machines and dairy machinery; parts of machinery for beverage processing
Dele til maskiner til forarbejdning af næringsmidler
29.53.22 Parts of machinery for food processing
Dele til maskiner til forarbejdning af tobak
29.53.23 Parts of machinery for tobacco processing
Maskiner til fremstilling (ekstrasion), strækning, texturering og skæring 44611.1 af kemofibre; maskiner til bearbejdning af tekstilfibre
29.54.11 Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Maskiner og apparater til vaskning, rensning, vridning, strygning, presning, farvning, oprulning og lignende bearbejdning af tekstilgarn og tekstilstof; maskiner til efterbehandling af filt
29.54.21 Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Vaskemaskiner til vaskerier; tørrensemaskiner (kemisk rensning); tørremaskiner med en kapacitet på 10 kg eller derover
29.54.22 Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg 29.54.23
Maskiner og apparater til forarbejdning af huder, skind eller læder og til 446c fremstilling eller reparation af fodtøj eller andre varer af huder, skind eller læder
Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing 446c footwear and other articles
Maskiner og apparater til forarbejdning af huder, skind eller læder og til 44630 fremstilling eller reparation af fodtøj eller andre varer af huder, skind eller læder
29.54.30 Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing 44630 footwear and other articles
Dele og tilbehør til maskiner og apparater til fremstilling af tekstiler, beklædningsgenstande og lædervarer
Parts and accessories of machinery for textile, apparel and leather production
Dele og tilbehør til maskiner til vævning og spinding
29.54.41 Parts and accessories of machines for weaving and spinning
Symaskiner til husholdningsbrug
29.54.50 Sewing machines of the household type
Installation, reparation og vedligeholdelse af maskiner og apparater til fremstilling af tekstiler, beklædningsgenstande og lædervarer
Installation, maintenance and repair services of machinery for textile, apparel and leather production
Installation af maskiner og apparater til fremstilling af tekstiler, beklædningsgenstande og lædervarer
29.54.91 Installation services of machinery for textile, apparel and leather production
Reparation og vedligeholdelse af maskiner og apparater til fremstilling af tekstiler, beklædningsgenstande og lædervarer
29.54.92 Maintenance and repair services of machinery for textile, apparel and leather production
Maskiner til fremstilling af papir og pap, undtagen dele hertil
29.55.11 Machinery for paper and paperboard production, except parts thereof
Dele til maskiner til fremstilling af papir og pap
29.55.12 Parts of machinery for paper and paperboard production
Installation, reparation og vedligeholdelse af maskiner til fremstilling af papir og pap
Installation, maintenance and repair services of machinery for paper and 886t paperboard production
Installation af maskiner til fremstilling af papir og pap
Installation services of machinery for paper and paperboard production
Reparation og vedligeholdelse af maskiner til fremstilling af papir og pap
29.55.92 Maintenance and repair services of machinery for paper and paperboard production
Maskiner, apparater og udstyr til sætning af typer, til fremstilling og bearbejdning af klicheer, trykplader o.l.
29.56.12 Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Offset-trykkemaskiner, undtagen offset-trykkemaskiner til kontorbmg
Offset printing machinery, excluding those of the office type
Andre trykkemaskiner, undtagen trykkemaskiner til kontorbmg
29.56.14 Other printing machinery, excluding those of the office type
Dele til maskiner og apparater til trykning og bogbinding
29.56.15 Parts of printing and bookbinding machinery
Andre maskiner til særlige formål og dele dertil
Miscellaneous special purpose machinery and parts thereof
Maskiner, apparater og anlæg til tørring af træ, papirmasse, papir eller pap; industrielle tørremaskiner, i.a.n.
29.56.22 Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; nondomestic dryers n.e.c.
Maskiner og apparater, i.a.n. til bearbejdning af gummi og plast eller til fremstilling af varer af disse materialer
29.56.23 Machinery n.e.c. for working mbber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Støbeforme; formkasser til metalstøbning; bundplader til støbeforme; støbeformsmodeller
29.56.24 Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
Dele til andre maskiner og apparater til særlige formål
29.56.26 Parts of other special purpose machinery
Installation, reparation og vedligeholdelse af andre maskiner og
Installation, maintenance and repair services of other special purpose
Installation af andre maskiner og apparater til særlige formål, i.a.n.
Installation services of other special purpose machinery n.e.c.
Reparation og vedligeholdelse af andre maskiner og apparater til særlige 88620.9V formål, i.a.n.
29.56.92 Maintenance and repair services of other special purpose machinery n.e.c.
Motoriserede tanks og andre pansrede kampvogne samt dele dertil
29.60.11 Motorized tanks and other armoured fighting vehicles and parts thereof
Våben til militær bmg, undtagen revolvere, pistoler, sabler o.l.
29.60.12 Military weapons, other than revolvers, pistols, swords and the like
Revolvere, pistoler, andre skydevåben og lignende våben; andre våben
29.60.13 Revolvers, pistols, other firearms and similar devices; other arms
Bomber, missiler og lignende krigsammunition; anden ammunition (hemnder patroner) og projektiler samt dele dertil
29.60.14 Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Dele til våben til militær bmg og andre våben
29.60.15 Parts of military weapons and other arms
Installation af våben og våbensystemer
Installation, maintenance and repair services of weapons and weapons systems
Reparation og vedligeholdelse af våben og våbensystemer
Installation services of weapons and weapons systems
Køleskabe og frysebokse til husholdningsbrug
Refrigerators and freezers; washing machines; electric blankets; fans
Opvaskemaskiner til husholdningsbmg
29.71.11 Refrigerators and freezers, of the household type
Vaske- og tørremaskiner til husholdningsbmg
29.71.12 Dish washing machines, of the household type
Andre elektriske husholdningsapparater, i.a.n.
29.71.15 Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor
Other electrical domestic appliances n.e.c.
Barbermaskiner, hårfjerningsapparater og hårklippemaskiner med indbygget elektromotor
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained 44816.2 electric motor
Elektrotermiske hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater; elektriske strygejern
29.71.23 Electro-thermic hairdressing or hand-drying apparatus; electric smoothing Irons
Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og dyppekogere
29.71.26 Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Dele til elektriske husholdningsapparater
29.71.30 Parts of electric domestic appliances
Ikke-elektriske apparater til madlavning og varmeplader med brænder, af jem, stål og kobber,
Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
Andre husholdningsapparater til gas eller både til gas og andet brændsel, til flydende brændsel eller til fast brændsel
29.72.12 Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
Ikke-elektriske varmluftgeneratorer og varmluftfordelere, i.a.n., af jem og stål
29.72.14 Water heaters, instantaneous or storage, non-electric
Dele til komfurer, kaminer, varmeplader med brænder og lignende ikke-elektriske husholdningsapparater
Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
Dele til komfurer, kaminer, varmeplader med brænder og lignende ikke-elektriske husholdningsapparater
29.72.20 Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
ELEKTRISK OG OPTISK UDSTYR
ELECTRICAL AND OPTICAL EQUD7MENT
Skrivemaskiner, tekstbehandlingsmaskiner og regnemaskiner samt dele dertil
Typewriters, word-processing and calculating machines and parts thereof
Regnemaskiner og bogholderimaskiner, kasseapparater og lignende maskiner med indbygget regnemekanisme
Calculating and accounting machines, cash registers and similar machines incorporating a calculating device
Dele og tilbehør til skrivemaskiner og regnemaskiner
30.01.14 Parts and accessories of typewriters and calculating machines
Dele og tilbehør til andre kontormaskiner
30.01.24 Parts and accessories of other office machines
Dele og tilbehør til fotokopieringsapparater
30.01.25 Parts and accessories of photocopying apparatus
Edb-maskiner samt dele og tilbehør dertil
Computers and other information processing equipment
Bærbare digitale automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt ikke over 10 kg, som f.eks. laptops, notebooks og sub-notebooks
30.02.12 Portable digital automatic dataprocessing machines, weighing < 10 kg, such as laptops, notebooks and sub-notebooks 30.02.13
Digitale automatiske databehandlingsmaskiner, bestående af mindst en centralenhed og en indlæse- og udlæseenhed (som kan være kombinerede)
Digital automatic dataprocessing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Andre digitale automatiske databehandlingsmaskiner, uanset om de i et fælles kabinet indeholder en eller to af følgende enheder: lagerenheder, indlæseenheder, udlæseenheder
30.02.15 Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Indlæse- eller udlæseenheder, også sammenbygget med en lagerenhed i et fælles kabinet
30.02.16 Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Andre enheder til automatiske databehandlingsmaskiner, i.a.n.
30.02.18 Other units of automatic data processing machines n.e.c.
Dele og tilbehør til databehandlingsmaskiner
30.02.19 Parts and accessories of computing machines
Installation af edb-maskiner og andet edb-udstyr
Installation services of computers and other data processing equipment
Installation af edb-maskiner og andet edb-udstyr
30.02.90 Installation services of computers and other data processing equipment
Motorer med effekt 37,5 W og demnder; andre jævnstrømsmotorer; jævnstrømsgeneratorer
Motors of an output < 37.5 W; other DC motors; DC generators 461a
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding
31.10.31 Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
Generatorsæt med gnisttændingsmotor; andre generatorsæt; roterende elektriske omformere
31.10.32 Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
Reaktorer til udladningslamper og -rør; statiske omformere; andre induktionsspoler
31.10.50 Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
Dele, som anvendes til elektriske motorer og generatorer
31.10.61 Parts suitable for electrical motors and generators
Dele til transformatorer, induktionsspoler og statiske omformere
31.10.62 Parts of transformers, inductors and static converters
Installation, reparation, vedligeholdelse og omspoling af elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Installation, maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
Installation af elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Installation services of electrical motors, generators and transformers
Reparation, vedligeholdelse og omspoling af elektriske motorer, generatorer og transformatorer
31.10.92 Maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
Apparater til beskyttelse af elektriske kredsløb, i.a.n., til spænding 1 000 V eller derunder
31.20.23 Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c, for a voltage < 1 000 V 31.20.24 Relays, for a voltage < 1 000 V 46212.4
Afbrydere, i.a.n., til driftsspænding 1 000 V eller derunder
31.20.25 Switches n.e.c, for a voltage < 1 000 V 46212.5
Dele til elektriske fordelings- og kontrolapparater
31.20.40 Parts of electricity distribution or control apparatus
Installation, reparation og vedligeholdelse af elektriske fordelings- og kontrolapparater
Installation, maintenance and repair services of electricity distribution and control apparatus
Installation af elektriske fordelings- og kontrolapparater
Installation services of electricity distribution and control apparatus
Reparation og vedligeholdelse af elektriske fordelings- og kontrolapparater
31.20.92 Maintenance and repair services of electricity distribution and control apparatus
Isolerede ledninger og kabler; optiske fiberkabler
Insulated wire and cable; optical fibre cables