natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grønsager, forel.bigt kon­serverede 1 saltlage, avovlayrlingvand eller andre koaaerveranda oplsa­nuif.fr, aen Ikke tilbered­te til umiddelbar fortet­ring
Tas·tabla·, provi η lanaily proaarvad in brina, is sulphur avtar or in othar preeervative solutions, but not apaclally prepared
Orønaager, tarrade, ogsa •nittede, knuata aliar pul­verieur.de, nan lkka yder­ligere tilberedte
Prying, dehydration, evap­oration, cutting, «rinding, powdering of v«s*tabl·· of haadlns Roe 07.01 to 07.03
Torring, anltning, knusning eller pulverisering af gren­sager henheronde under poa. 07.01 ­ 07.03
Drlad, dehydrated or avaporatad v.^.t­abl··, »hola, out, el it .3, brottan or in powder, but not forthar preparad
Frysning af frugter
Freealas of fruit
Frugter (oge & kogte), fros­ne, Ikke tilaat, sukker 08.11
Truit (»h.thar or not oookod), preeerved by froeilns, not contamini! addad
N,dlagning af frugter henhe­rende undar pos. 08.01 ­ 08.09 1 saltlage eller andre oplsa­n Inger
Placing In brine or la other aolutlona of fruit of haadlns Roa 06.01 to 08.09
Terrlng af frugter
Drying of fruit
Frugter, torred·, der Ikk« hcnherar undar poa. 08.01, 08.02, 0Θ.03, of1.::4 eller 08.05
Fruit, drlad, other them that falline wlthin headins "o 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 or 08.03
Oryn af korn aant afakallet, afrundet, knuat og valaat korn (herunder flager), und­tagen ria henherende undar poa. 10.06; kis af korn aaat nal deraf
Cereal (root· «nä cereal Boalt other worked cereal (rain· (for axes pie, rollai, flaked, polish·«, pearled or kibbled, tut cot further pre­pared), «zeept busked, elated, poll ahed or broken rio·t etra of cereale, «bol·, rol­led Hakad
Bearbejdning eller forarbejdning, •oa giver varerne osrindele.Mte­tua, rir neden.ti.ad« betlngelaer •r oofvldt
Product« suunifaotured fforklns or processing; which do·« not confer the statu· of originating product· lorklfij or proee e«ing »Moa confer· th· «tatu· of originating producta «ban tha following condition· aro aat
Frenatilllng på basis af üElpfruíter
Manufacture fron dried legumi­nous vegetable·
Hel, gryn og flager af kar­tofler
Manufacture froa potatoes
Fremstilling pd basis af varer henhøronds under pos. 07.06
11.08 aaxoefacture froa producta of heading Ho 07.06
Uarv af sagopalmer, aanlok­rod, arrowroot, saleprod og andre redder og rodknol­de henhorende under pos. 07.06, formalet
Flours of the fruits falling within any heading in Chapter θ Flour, Mai and flakes of potato Flour and aaal of ease and of nanloo, alius root, aal«p and other roota and tubera falling within taaadin« Ko 07.06 aalt, roasted or not Starch··_BAR_ lnulin
Fremstilling på basis af hvede eller møl af hvede
Baaufeoture froa cereale aanufaoture froa "«real· of Chapter 10, or froa potatoea or other products of chapter 7 Manufacture froa wheat or «heat flour·
Fremstilling på basis af varer benhsrande under pos. 02.05
Manufacture fron produote of heading Bo 02.05
Fedt af svin og fjertene, ud­smeltet, udpresset eller ■katraheret med opløsnings­midler
Lard, other plgfat and poultry fat, rendered or aalvant­•xtraoted aanufaoture froa products of bendine Hoe 02.01 and 03.06
Talg af hornkvmg, får eller gsdor, rå olier udsmeltet olier ekstraheret med opløs­ningsmidler (herunder premier Jus)
Fats of bovine oattla, sheep or goat·, ua tiered) render»! or solvent­extracted fate (Including 'premier jus") obtained froa thoas unrendered fate
Fedtstoffer og olier udvun­det af flak og havpattedyr, også raffinerede
Fata and oils of flah_BAR_ aanufaoture froa fleh or aerine and aarina whether or not refined
Fremstilling pA basis af va­rer herhorende under kap. 2
Mahani a caught by f lehlng véasele of third oountrl·· aanufaoture fron produote of Chapter 2 fata (lnoludlng neat'·
Andre animalske fedtstoffer og olier (herunder klovolle. bonfedt og døstruktionsfedt) ex 15.07
­foot oil and fata froa bonee or mat·)
Udvinding af varor henhøren­de under kap.
: 15.07 fluid or solid, oruds
7 og 12
■anufabtur· froa product· of Chapter· 7 and 12 raflnsd or purified, but not lnoludlng
Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske feds olier, ro, rensede eller raffinerede, undtagen tratolie og oiticica­olio, nyrtevoks og Japonvoka o · bortset fra olier til an­den teknisk eller Industriel anvondelae end til fremstil­ling af nxrlngsmidler
Chinawood oll, ayrtle wax, Japan wax or oil of tung ñuta, oleo­ ooeoa eeadc or oltlola eeedef also not lnol­ udlng oil« of a kind ueed in aaohlnsry or
Fremstilling på basis af va­rar henhørende under kap. 2
Other prepared or aanufacture fron product* of Chapter 2 preeerved neat or
Fremstilling pA baalB af va­rar henherende under kap. 3
■aat offal aanufaoture froa producta of Chapter 3
Pisk, tilberedt eller konser­veret (herunder kaviar og ka vi ar e rs ta tn mg)
Prepared or preserved flah, lnoludlng caviar and caviar eubstitv­utee
­¡Bearbejdning aller forarbejdning, BOR ikka giver vararne oprind·!lBBBtatus
Working or proeeeelng «hioh confer« the statua of originating* producta when the following conditions are aet
Andet sukker; sirup og andre eukkarop­loanlng*r; kunsthon­ning, ogsÃ blandet med naturlig honning) karasta1 1
Other nu/nacs; «ugar syrups: artificial honey (whether or not nixed with naturel honey)_BAR_ carenel
Frtmatllling pA baals af andre varar henhørende undar kap.
Manufacture froa other iroduota of Ohaptor 17 th« valu« of •hi oh axoeede HH of the value of the flnlohed produot
17, hvis vmrdi overstiger 30 < af den fardlgu vares verdi
Mtinufac iure froa ,uh«r p.Oduotn of Chapter 17 ths value of • hioh exceed· 30*· of the vsluo of the finished produot
Sukkar, sirup og andre Fremstilling på baala af andra sukkaroplåsninger east varar henherende under kap, 17, melasse, tilaat snagS' hvla vse*di overetiger 30* af stoffar eller farve­ dan førdige varaa vøtrdl atoffer (herunder va­ nille­ og vanlllinsuk ker), «mitogen frugt­ ouft tilaat sukker
Flavour! 1 or coloured migara, eyrupa nnd aoaoae·*, but not lnoludlng fruit Julo·· containing added •Mgar In any propor­tion
Chokolade og chokola­Prametllllng pA baal· af varer de varer aaatt andre henhørende undar kap. 17, hvla naringsnldler med ind­vardi overa:i ger 305 af dan hold af kakao färdige vares varili
Chooolate and other food preparation« containing ooooa aanufaoture froa produci· of Chapter 17 ths value of »Mon exceeds lû*i of ths vrlus of ths finished ρrodun.
Fremstilling pA baals af varer henhørende under pos. 11.07
Maiiuf«αturo fron produote of heading ab 11.07
■stilling pA baala af korn og produkter deraf, ked og Batik, aller frømatllllng ved hvilken vmrdien af anvendte varar henhørende under kap* 17 overstiger 30JS af den far­dige vares verdi
Preperetlone of flour, ■eel, starch or nal t extract, of n kind usee aa infant food or for dletetio or cul­inary purpoaea, cont­aining lee· then 50jf by weight of ooooa
Frematillin/: pA baale af varar alla arter bortset fra varer henhørende under kap.
Taplooa aid aagoi tapi­oca and asgo substi­tut·· fron potato or other etarones
17, ' Iler fremstilling ved hvilken ven­di·η af anvendte varar hen­hsrende under kap. 17 ovaratl­ger ÌOf af den f ardIge vares vardi
Manufacture fron any product othar than of Chaptsr 17( ) or in which the valu« of tho produote of Chapter 17 ueed axoeede \C% of the value of th« flnlahod produot
Fremstilling pA baala af varer henhørende under kap. 11
Prepared food· obtai­ned by the analling or roasting of ooraala or ooraal pi­oduota (puffort rice, corn­flake· and aiallar product·)
Frematllllng pA basis af varer henhørende under kap. 11
Manufacture trem produote of Chaptor 11
Kirkeoblatar. oblat­kapaler til legemid­ler, sagloblatar og lignende varer af mel eller stivelse Bred, beakøjter og lignende simpelt bagvmrk, udan til­aartnlng af Bukkar, honning, ■ > ., fedt­atoffer, oBt eller frugt
Bread, ehlpø* blooulta and other ordinary taakere' weren, not oontalning added sugar, honey, egg·, /ata, cheese or fruit
Frømatllllng pA bn.ni. af varer henhørende under kap. 11
Banu ."an ture froa producta of Chapter 11
Kik·, kager og ondet finere bagvark, ogsA oad indhold af kakao (uanaet mengden)
Pastry, biscuit«, ooi'eo and other fine baker·' waroa, whether or not eor.tein.lnx ooooa In any propor­tion or "durum wheat"
Bearbejdning eller forarbejdning, •c· glvar varem· oprindelaeeeta­tua, nAr nedanstAand« bet Ingaleer er opfyldt
Working or processing ehioh confer· the status of originatine producta whan the following condition· are aat
Konscrvering af grensager, frisilo eller frosne eller forclobigt kon32rvore·.; el­ler konoorveret i cddiks j Gronsncor oc frugter, cübe­redt ollar konaorveret i ed­1 dike eller eddikosyre, også ι u=d ;ils=Lning af Dukker, ¡ aalt, Krydderier og ei.inop
Vegetables and fruit prepared or preserved by vinegar or acetic aold, with or without sugar, whether or not containing salt, splcss or austard
Konaorvering af grfnsaner, frisse eller frosne
Preaervlng vsgstahlss fresh or frozen
Gronci^or, tilborodt ellor konserveret pA anden ntidV ond i eddike ollar oddike­
Vsgetablee prepared or preserved other­wise then by vinäger or aeetlo eaid
Frugter, frosne, tiloat kor
Fruit preserved by freezing, containing added sugar
Prcmatilling pA basis af varer henhørende under kap. 17, hvis verdi ovorstiger 30^ of den færdige vares vort i
Menufaoture fron producta of Chapter 17 of which the velu« exceeds 3C*· of th« value of the finished produot
Fremstilling pa basis af va­rer herhörende under kap· 17, hvis værdi overstiger 30îS af den færdige varoo v^rdi
Manufacture fron produot· of Chapter 17 of whioh the valua exceed« 309» of the value of the finished product
.:.ii·.:.::. ide, frugtgele, frugt­pv.ro* 05 frugtmoo, fremstillet VCl '■..·:.;:■..;, tiloat sukker
Fruite, fruit­peel and parts of plants, preserved by sugar (drained, glees' or cryotallised) ex 20.05
Prcmatilling pA basis af varer r.enhorcr.de under kap, 17, hvis værdi overstiger 30'/* af den fxrdige varee værdi
Manufacture fron produote of Chapter 17 of whioh the value exceeds 30}· of ths value of th· finished produot
Frugter, tilberedt eller kon­serveret ;■*· or.den made, også tiloat sukker eller alkohol
Fruit otherwise pre­pared or preserved, whether or not con­taining added sugar or spiriti
Fremstilling, urten tilæt­ l nlng af nuklear eller alkohol,! ved hvilken der er anvni.lt _BAR_ "varer med opriTidcla'.·:;;:'­.;­ tufl" henherende ­indir pio.
Manufactura, without added auger or spirit, in which th· value of th· constituant "originating producta" of heading Bos 03,01, 08.05 and 12.01, reprseanta at least soft of ths valus of ths manufactured product
Fremstilling ρΔ basis af va­rer henhorende under kap. 17, hvio verdi overstiger 30)1 af den færd i go vares værdi ox 20.07
Manufactured frota produot· of Chapter 17 of whioh the value sxosods 30Í of ths value of the finished produot
Fremstilling på baeis af varer henherondo undor kap.
Manufacture fron producta of Chapter 17 of which the value exoeeds jojf of the valus of ths finished produot
17, hvis værdi overstigor 30 > af den färdige vares vardi ex 21.01 Bncndt cikorie aornt ekstrak­ter deraf i
Fruit Julaes (lnoludln grap« nuet), whether or not oon*­taining added sugar, but unfernanted and not containing spirit ex 21.01
Fremstilling på basis af fri­oks eller terredo cifcoriorod­dor
Boaated ohloory and extracte thereof
Fremstilling pi basio af va­rer henherande under poo. 20.02
21.05 aanufacture fron producta of heading Ito 20.02
Suppe og bouillon samt ter— ningor, pulvere, okotrakter o.lign. til fremstilling der­af; hoaogeniaaredc Dommensat­to næringsmidler
Soupe and brothe in liquid, solid or powder fora·! hcoo­genlzed food preparations
Limonador, også kulsyrehol­dige, og andre ikke alkohol­holdige drikkevarer, undta­gen frugt­ og gronsagssaf­tor henhorondu undor pos. 20.07
Manufacture fron fruit JulessT or in whioh the valus of products of Chapter 17 used exossds 30jt Of ths value of the finiahed produot
1) Denne regel anvendes ikke, når det drejer Dig om frugtsaft fra ananas, lio oller limette samt cranofrugt.
(') this ruls doss not apply where fruit juloee of pineapple, line sad grapefruit are oonoernsd.
Fr tmstillsde varer
Products saunifacturad
Bearbejdning ril»: forarbejdning, bearbejdning eller forarbejdning, so« giver varerne oprlndeløee­ aoa lkka giver varam· oprindel•■■status
Working or processing which dose not confer the atatua of "originating product" the following conditUn« are art
Vorebeakrive1t· atatua, nAr nad«natåandB
Varaouths. and other wlnsi Bacufecture fron producta of of fresh srenaa flavoured heeding Bo 08.04, 20.07, 22.04 or with exoaatlc extracts 22.05
Fos. ι fall·· toldtarif betingelser er opfyldt
Manufactura froa products of hearting Ho 08.04, 20.07, 22.04 or 22.05
Ver—o­.;: τ. og anden vin af
Manufacture fron promote of heading Bo 08.04, 20.07, 22.04 or 22.05
Frematllllng p\ baaia af varar henhorende under poa. 08.04, 20.07, 22.04 eller 22.05 frisk· druer, tilsat aromastoffer
Vinegar and subetltutee for vlnegmr aanufaoture froa products of heading Bo 08.04. 20.07, 22.04 or 22.05
¿thnnol (ethylalkohol), frenatili in,. ρΛ baaia af varer l';K«
Bsoiduea froa ths aanufacture of aaize starch (excluding concentrated steeping liquore), of a protein content, calculated on the dry produot, exceeding 40* by weight
Fremstilling pA basis af varer henhorende under poB.
Manufacture froa produote of haadlns "° 24.01 of whioh at least 70"* by quantity are "originating producta1*
50 rumfangsprocenti akva­ vit, likør og andre alko­ holholdige drikkevarer; aaamenaatte alkoholhol­ dige tilberedninger (så­ kaldt· koncentrerede ekstrakter) til fremstil­ ling af drikkevarer
Manureoture la «hioh the value of th· products ua*d do·· not exceed 50 < of the valu· of th· finished product CEE/PC/e Í
Frøawtllling pA baala af varer henherende under pos. 08.04, 20.07 22.04 eller 22.05
Working or proceealng that doee not confer the status of originating products
Frematllllng pA baaia af majs eller majsmel stilling af majaatlvcl­oe (borteet fra koncen­treret Bajsatsbevand), med proteinindhold, be­regnet pA grundlag af toratofIndholdet pA over 40 va^tprocent
Other fertilisers: goode of the present Chapter in tablets, lozenges and slallar prepared forns or in packinga of a gross; weight not exceed­ing 10 kg
Ollekager og andr· rest­
Manufacture froa aateriala of heading Bo 32.04 or 32.« (1)
Fremstilling pA baalB af forskellige varer produkter fra udvinding af vrtabllake olier (undtagen reatprodukter fra rensning af olivr) Foderstoffer aad til­
Mixing of oxides or ealte of Chapter 28 with extender« auch aa bariua sulphate, chalk barlua carbonate and aatin white (M
Fremstilling pA basis af korn og produkter deraf ked, medk, Bukker og melasse aørtnlng af malasae el­icer sukker) andet til­beredt dyrefoder
Aqueous dlatillatsa and aqueous solu­tions of essentiel oils, including such products sultanía for ■edicinal uses
Frematllllng ved hvilken 70 vøgtproc«nt og dsrovør uf dø anvendtø varer henharendø under poe.
Manufacture fron producta of heading Bo 37.02 (1)
24.01 er varer med oprindelsesstatua ut 28.38
Photographio platas and fila in ths flat. aensitiSSd, unexposed of any aatsrlsl othsr than paper, paper­board or cloth
Fremstilling pA baalB af varer, hvla ves­di ikke overstiger 50?.
Fila in rolls, sen­sitised, unexposed, perforated or not
af den fmrdlge varea ν ­.ti
Manufacture froa producta of heading Bo 37.01 or 37.02 (■)
Fremstilling pA baal» af varer, hvis vsn­dl Ikke overat lger 50*' legemidler, ogsA til veterinär brug af den fen­dig· vareo vmrdl
( ) These provisions do not apply where the products are obtained froa products which have acquired the atatua of originating producta in accordance with the conditions laid down in List B-
Fremstillede varer
Products obtained not confer ths status of originating products
BOJS !kie giver vararne oprindelsesstatus som giver varerne oprindelses­status, nAr nedenstående
Manufacture in whioh the value of the products used does not exoead 50* of the vein· of the weed­killere, anti­ sprouting products, finished produot rat poisons and siai­ lar products, put up in foms or packings for eale by retail or aa preparation· or aa articles
Andre gødningsstoffer; varer henhørende under
Pickling prepara­ tions for setal sur­
Fremstilling pA basis af varer, hvla verdi lkk· overstiger 50*1 af der. färdige vares værdi luerwrende kapitel 1 form af tabletter, pa­stiller o.llgn. eller
1 face e: flux·· and other su: tilery preparation· finished product for soldering, brazing or welding; soldering.
1 pakninger af brutto­vagt lo kg og derunder pr. stk.
brasing or welding pow­ ders and past·· con­ sisting of setal and other aatsrlslsi pre­ paration* of a Kind used aa cores or ooat­lnga for welding rods and electrode· ex
Blanding af oxider eller salte henhørende under kap.
Working or processing that confere thi status of originstlng
Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 33­01 (ï) destillation af flyg­tige vegetabilske oli­er samt vandige oplos­ ninger af eAdanne oli­er, også til medicinsk brug
Description not confer the statue of originating produot« products eben the following condition· are aet heading
Fremstilling pA basis af maje eller kartofter opløselig stivelse og bratndt stivelse i ati­vølseskllster
Prepered rubber accelerator· aanufacture in which the value of the produote used doea not exceed 50* of the value of the finiehed product
Lysfølsomme film i rul­Prematllling på basis af varer ler, ikke eksponerede henhørende under pos. 37.01 (1)
Composite solvents and aenufeoture in which the value of the produote ueed doee not exceed thinners for varnishes and alallar producta
Plader og film ekspone­Prematllling pA baain af varer rede, men ikke frem­henhørende under poa. 37.01 eller kaldte, negative eller 37.02 (1) positive
­ Baphthenle acida and their non­water­soluble salts, osters of naphthanio acida)
(1) Disse sårlige regler anvendes ikke, når varerne ar fremstillet ρ i basis af varer, der har fAet oprind elsesstatus i overensete ■malse med de 1 liste B fastsatt· betingelser.
­ Petrolsua eulphonstee, excluding petroleua sulphonatea of alkali se tals, of aaaoniua or of ethanolsninae, tbiopbanatcd sulphonic acids of oils obtained froa bitusinoua ainerala, and their saltei
Fr*aatill«d· < i*ar»ajanlag «llar forarb«jdal & g, eoa ikke giver varerne opriadel····tata· TarabaBkxlvelei
Working or processing that doee not confer ths status of
»•erbejnlng eller forarbajdnlag. •om giver varerà· oprindelaøø­atatus, nAr nedenstående betingelser ar opfyldt
Tariff originating products
Fremstilling pA bael· af varar, hvlB vardl ikke overatlgar 509* af den førdige vara· vardl
­ Refractory cénente or ■orters and siallar preparatione;
Fr«aatllllng pi beale af varer, hvl· vardl lkk· overatlgar 50«* af dan färdiga varea vardl
­ Sorbitol other than sorbitol of 29.0* aanufaoture in ehloh the value of the prodnots ueed doee not exceed 50* of the «alua or the ex 39.02 Polymerisation producta finished product ehjuf sotare In which ths valus
Tilberedte glitte­, apprettar­ og bajdee­■ldler af dan art, der anvendes 1 tekatll­, papir­ aller ladarln­duBtrl*n ollar 1 nmr­βtAende induatrlar
Articles of natarlela of the klnda described In heading· Bo« 39.01 of bas products ussd doss not sxossd 5*4* of the value of the finished produot te 39.06
Freaatllllng pA bael· af varer, hvla vardl lkk· over*tlg*r 50·* af dan färdiga vares vardl
•suaifaotar* in whioh the villus of uuvul cani eed naturel of ths products assd does not or sy.itnetlo rubber, sxcssd 50* or the veAua of the other than saanssn aneéis flnlehsd sroaaot and crepe sheets of heading Μα 4 0*Μ or
Hetalbajdøar; fluøaid­l*r og andra hjalpe­midler til lodning og svejsningj lodda­ og evajsapulvar samt lod­de­ og BveJsepaBta ba­atier.de af matal og dr« étoffer} ; til belagning fyldnlag af øvojaatrAd aller evejBoelektroder hvis vardl ikke overatlgar 5011 af dan färdige var·* va"dl
40.021 granale· of «n­ vulcsnlssd natural or synthetic rubber ooe > ­ pounded r**áf for val cani aa t leni uaanal­ cenieed naturai ar synthetic rubber, oon­ psundsd besTore ev after coagulaaion either with oermen
Praparater til mod­virkning af bankning, oxydation, korroalon eller herplxdennel··, viakoaltetBforhaJende praparater og llgnand« tilberedte additiver til mineralolier, und­tagen tilberedt· addi­tiver til eaør*sldl«r
•leoa (with or «ntho·*· the addition af aOassral sal) or with si Visa
Bearbejalng eller forarbejdning.
Working or proeoeelng that confer« the etatua of originating product« when the following condltione are ast
Fremstilling pA oasis af varer, hvis vardl ikke overstiger 50£ af den färdig· var·· vardl
Varnishing or aetslllilng of leather of headings Boo 41,02 to 41.07 (other than skin leather of crossed Indien sheep and of Indian goat or kid, not further prepared than vegetable tanned, or If otherwise pre­pared obviously unsuitable for lanediate use in ths sanufscturs of leather articles) in which the valua of the akin leather uaed doss not exceed 50* of the value of the finished product artici·· of furokin
ger til ilislujcnir.gs­arparater; ildslukkere hvis verdi ikke overstiger 59* af den färdige vares vardl
Baking up froa furskln in platee, crosses and e lai lax forse (beading Bo ex 43.03) m
Pramstilling på basis af varer, hvis vardl ikke overstiger 50* cg fortyndingsmld1er til lak o.llgn.
Manufacture froa producto of heading Bo 45.01 aanufaoture froa paper pulp
af den färdige vares vardl Fremstilling på basis af virer.
Pasar and paparboard rulad, lined or squared, but not oth.r­wiee printed, in rolla or aheete
Frodukter og restpro­ dukter fra kemiske og hvis vardl Ikke overstiger 50* af den färdige vares verdi narstående Industrier
Manufacture in whioh ths value of the product· ueed doe· not exceed 50* of the valu« of the finisheu product
­ petrolc­'ifflseulfonater ■amt thlophenholdlge eulfonayrer og deres salte, fremstillet af olier hidrorende fra bituminosa mine­ raler;
) rh.se provi«ïone do not apply where the produote are obtained fron produote whioh have acquired the statue of ori filiating product« in accordance with the conditions laid down in List B.
Bearbejdning oliar forarbejdning, •oa lkk· giver Tarørae oprind·!aosøtatus
JUalowJ tariff headin* working or procssaing that confare the etatua of originating producía when the folloetng conditions are net working or processing that doee not confer the status of originating product«
Bearbejniag eller forarbejdning, •oa giver varerne oprlndel­ •oBstatu·. nlr nedenstående betingelser ar opfyldt
Boxea, bag· and other packing con­tainere, of paper or paperboard
Varer af de undar pos.
Manufacture froa producta of heading Bo 50.03
39.01 ­ 39.Ofc* navnt· aateri & ler
Tern spun froa noil allk, not put up for retail sals
Prematllling pA baala af varer, hvis vari!'
Manufacture froa products of heading Bos 50.01 to 50.01
Ikke overattgør 50* af d«n fardlg· vares vardl
Silk yarn and yarn spun froa noil or other weete silk, put up for retail aale ex 50.08 (1
Fremstilling pA bas In af varar, hvla vardl IkKe overetiger 50*: af den färdige vares vardl
Manufacture froa product· Of heeding Bo 50.01 or froa products of heading Bo 50.03 neither osrdsd nor oonbod
Plader og bånd af Ikke vulkaniseret naturgua­el eller ayr.tetgumxl, undtagen "aaoked •beeta" og "crepe rhøots" benh·rend· un­der pos.
< : ) For yarn eonpoeed of two or aore textile aaterlsls, ths oonditlons shown in this list sust also be net in respect of eaeh of ths headings under whleh ysrns of ths other textile aatsrisl« of whioh the aixed yarn 1· eonpoeed would be elaaelfied.
40.01 «Iler 40.02} granulater af lkke­v­ulkanlseret na­turgummi eller syntet­guacl fardlgblandst til vulkmniaarlng; aaøtørbatchprodUkter af enhver form, bestå­•nd· af ikka­vulkanl­s«r*t naturgummi øllør ayntøtgumml, der før •Iler after xoegulerin· gen er fortsat mød kønrøg eller klselsy­r«anhydrl£, mød «Iler uder. tllaatnlng af mi­neralolier
This rule, howsver, doee not apply to any one or aora six ed textile aatsrlala whoee weight doee not sxosed 10* of ths total weight of textils ■ateríale incorporated.
Bearbejnlng eller forarbejdning, som giver varerne oprindel­ som ikke glTer Tar*m* oprlndal··astatus
Working or processing that confers the etatua of originating products when the following conditions are ast
Varebeskrivelse sesstatus, nir nedenstående
Working or processing that doea not confer the status of originating producta
Laklader og metallise­ret lader
Msnufacturs froa products of heading Bo 50.02 or 50.03