natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(b) For andre end de i litra o) navnte vorer anvendee det, der 1 art. 4 i denne protokol er fastsat om:
(b) in reepect of produota. anterials snd parts, other than thoae referred to under (B), tho previsione of Article 4 of thle Protocol determining.
­ Verdien af de indførte varer. Verdien af varer med ube stemt oprindelse.
(l) the valu· of laportod products, iii) the value of products of undetermined origin.
Fremstillede varer
rroduet« obtained
Varabeekrlvelae oprlndelsesstatus status, når nedenstående
Working or prooeeelng that d < not ooafar the «tatu· af originating product· Tariff heeding confer· 1 produot« when the rollowlng condition· are net
­ at mindst 504 af verdien of de anvendte varer (1) udgoree af varer ned oprindelsessta­ tus, og
Working, preeoeeing or aeeeably in which the valua of the non­originaiing aaterlale and part· ueed doee not exceed e Op of the valu, of the finlahed produot, end provided thst et least 50* in .
­ at verdien of de anvendte transistorer, eora Ikke har oprindelsesstatus, ikke ovor­ stiger 34 af den fnrdlge "·­ re· vnrdl (2)
value of the natanala end parte ( ) uaed are orlglnsUng produots
Bearbejdning, forarbejdning ol­ ler samling, ved hvilken venn­ en af de anvendte varar, aom ikke hor oprindelsesstatus, Ik­ ke overstiger 404 af don ferdi­ ge vores vnrdl, samt på betin­ gelse af:
Compound orticai mlcro­eoopee, shother or not provided with anans for photographing or project­ing the Image
­ at mindst 504 af verdien af de anvendte varer (1) udgøres af varer med oprlndelneesta­ tus, og
Working, processing or sssosbly in whioh the value of the non­orlglnoting aaterial· and part· usee doee not axeaad *0Jt of the velue of the finished produot, and provided that at leest 50* in value of the material, and pert« (*) uei are originating produote
­ at verdien af de anvondte transistorer, aom ikke hor til radiotelegrafi og retilo telefoni ; sender« og modtagers til radio­foni og fjernsyn (her­under modtagere kombi­neret mad lydoptagere eller lydgengivere); f Jernsynakame roer; radi onav ige ring sa pp & ra­ter, radarapparater og rodiofJernbetJeninga­apparat er oprindelsesstatus, ikke over­ stiger 34 af den fnrdlge vn­ ree vnrdl (2) lap. 86
Oaa, liquid and else­trtclty BUpply or preduotion æter·! calibrating aataro thore­for valus of the finished produet, ei provided that et leest 50* lp «aluo of the mat.π al· end parta (') used ere originating produota
Bearbejdning, forarbejdning el­ ondet materiel til ler samling, ved hvilken der er
Clock« and watohee snd parts thereof, exoludlng predaste of hooding so 91.04 or 91.Οβ
Jernbaner og sporveje; anvendt varer, hvin verdi Ikke trafikregule ri ngsud­ overatlger 404 af den fnrdlge styr of enhver ort varea vnrdl
Working, proooealng or eaeeably in which the velue of th« material· snd parts used dose not exo««d 40* of th· valua of the finlahed pro­duct
(1) Ved fastsnttelsen af verdien for varer skal folgende tage· i betragtning:
( ) In datatnlala· the value of predaste, materiale sad parta, tb· folloiirg ι ist be 1 ι Into eooounti
(α) For varer med oprindelsesstatus anvsndss den ferat konstater bare pris, der er betnit ved salg, for de nævnte varer 1 det land, hvor beerbeJdningan, forarbejdningen oller samlin­gen rinder sted.
(s) in rospsot of originating produots, astarlsls sad part·, the firet varttiani· pilo· paid, la ana· of aal·, for the aald produot· on tbe territory of the eouotry where working, prooeaalag or sBasata.» 1· carried oat ι (b) la roapeot of produot·, materiale snd parts, other than «Moss referred to under (a), the orovlslons of Artici· 4 of thi« Protocol «etaiminlngi (1) the value of imported produota, (11) ths value of produote of undetermined orlala*
Fremstillede varer
Produote obtained
Beorbejning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelses­
Working or procooBlng that confera the statue of originating
Bearbejdning eller forarbejdning, øom ikke giver varerne oprlndelasastatus
Cu·tome _BAR_ not confer the statue of originating producte
Bearbejdning, forarbejdning el­ler samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis værdi ikke overatlger 404 af den færdige vare­ værdi
Working, proceeeing or sseeably in which the value of the nonoriginating materiellt snd parta ueed does not exceed 40* of the value of the finished product, and provided that st least 50* in valua of the materioin and ports ( ) used ore originating products ex
Bearbejdning, forarbejdning el­ler samling, ved hvilken værdl­en af de anvendte varer, som
Working, proceeeing or assembly in recorders end reproducer«.
Bearbejdning, forarbejdning el­ler samling, ve hvilken der er anvendt varer, wis værdi ikke overstiger 404 af den færdige varea værdi og preclslonsinstrumen­ter og apparater og me­ dicinske og kirurgiske instrumenter og appara­ter, undtagen varer henhørende under pos. 90.05, 90.07, 90.08, 90.12 og 90.26
Chapter 92 television image snd sound ortginatlng materiale and ports recorders end reproducers, usod doen not exceed 40* or the magnetic, porta and vsluo of th· finished product aceessortss of auch art­ icles; excluding products or heading Io 92.11
Bearbejdning, forarbejdning el­ler samling, ved hvilken værdi­en af de anvendte varer, som ikke har oprindelsesstatus, ik­ke overstiger 404 af den færdi­ge varea værdi, samt på betin­gelse af, at mindst 504 ­ ver­dien af de anvendte varer ', er varer mei oprindelse­st¿­JS
Working, processing or assembly in nachlnee and other sound which the velue of the non- recordare snd reproducers, originating aaterlale end parta including recordpiay·re used does not exceed 40* of the and tape decks, with or velue of the finished product, and without Bound-heedei tele­ provided that!
Bearbejdning, fora^'­ejdning til­
vision laage and sound recorders snd reproducers,
Fotografiupparater; lynlysapparater til fotografisk brug ler samling, ved r.\ ■ ­ værdi­en af de anvendte v.irt som ikke har oprindelsesstatus, ik­ke overstiger 404 af den færdi­ge vares værdi, samt Jå betin­gelse af, at mindst 5Õ4 af vær­dien af de anvf dte varer (l) er varer med oprindelsesstatus
(a) at leest 50* in value.of tho materials end parts ( ) uaed magnetic are originating products, and (b) ths vsluw of th· non- originating transistors ueed doss not exceed 3* of tho vsluo of the finished pro­ duct (5)
(1) Ved fastsættelsen af verdien for varer skal følgende tages i betragtning:
( ) In determining tb« value of produote, cat erial· and parts, th· following must be token into account·
(a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstater jare pris, der er betalt ved salg, for de narvnte varer "i det land, hvor bearbejdningen, forarbejdningen eller samlin­ gen finder sted.
(e) in respect of originating producto, aaterlsle ond parte, the firet verifiable prie· paid, in ce. of .al., for the eaid producto on the territory of the country where aorkfni, proeeaslng
(b) For andre end de i litra a) narvnte varer anvendes det, der i art. 4 i denne protokol er fastsat omi
«r aeaeaMy le carried out ι (b) in reepect of products, materials and parts, other than thoae referred to under (a), the crovlnlono of Article 4 of thia Protocol determining! (l) tbe value of laported produota,
­ Verdien of de hidførte varer.
(il) tbe value of products or undstsrnlasd origin. )
Værdien af varer med ub€ et erat oprindelse.
This peroontsge is not cumulctιvs with the 40*.
••aatatua, når nadanatåend· toldtarif betlngolaar «r opfyldt
Tariff heading -ñfl
Bearbejdning, forarbejdning el­ ler aanllng, v«d hvilken verdi­ en of do anvandt· varer, noa lkk· har oprindelsesstatus,
Manufacture In which th« velue Of th· produote ua«d do·* not «xo««d 90)1 of th· valu« of th· finlahed product
Ik­ ke overatlger 404 af den färdi­ roter (kameraar og lyd­optagere og koabinatlo­i nar harof, foravie­nlngsapparater aed el­ler uden lydgengivere) ge varoa verdi, »amt på betln­ g«lo· af, at Bindet 5ÍA af ver­ dión af do anvendt· varer (1)
Other broom· sad brush·· (lnoludlng brushes of a kind ussd tm parta of machines 1; paint roller·; •nuaegaae (other than rollar so,usegeee) and nop·
Ik­ re dertil ke overatlger 404 af den ferdi­ ge varoo verdi, oaat På betin­ geløø af, at mindst 504 of ver­ dión of de anvendte varar (1) er varer sod oprindelsesstatus ex kap.91
Manufacture in whioh ths value or th· produot· used doe« not exossd 50* of ths valu· of th« finished produot
Bearbajdnlng, forarbøjdning øl­ ler jnaim,1, vad hvilken der er onvandt varer, hvla vardl Ikke henherende under po·.
Manufacture In which the valu· ni the produot« used doea not exceed 90J. of the valu· of the finish·.! produot
Bearbajdnlng, forarbejdning el­ler eenling, ved hvllker verdi­en af de anvøndte vitror, BOO lkkø har oprindelsesstatus, Ik­ke ovorstiger 404 af den fnrdl­g· vares verdi, mint på bettn­gelae af, at alndat 504 af ver­dien af do anvendte varer (1) er varer eed oprindelsesstatus
Button· and button moulds, itudB, euff-llnka, snd pre·· fastener», including «nap festonare and press-studs) blank· and parta of aueb artici··
(b) Par andre and do 1 litra o) navnte varer anvend·· det, d«r 1 art. 4 1 dann· protokol ør faet­•et OBI
Manufaoture in which the value of tho produota uoed do·· not *xo*ed $05* of the valu· of tho flal*h*d produot
­ Verdien of de indført· vorør. Verdien af varer ned uboetaet etaet oprlndel·».
Typaaritar and similar ribbon·, whether or not on spools_BAR_ Ink-pad·, with or without box··
Varebeskrivelse oprindeleesatatus sesstatus, når nedenstående
List of working or processing operations which do not result in a change of tariff heading, but which do confer the status of "originating products" on the products undergoing such operations
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdi en af de anvendte varer, som ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 40"¿ af den færdige vares vrrdl, samt på betingelse if, at mindst 504 af værdien af de anvendte varer (l) er varer med oprindelsesstatus ex kap.92
Working or proo«««lng that confer« th« «tatu« of originating products
Bearbejdning, forarbejdning el optagere og lydgengive re, magnetiske bllled- og lydoptagere og bil- ler samling, veti hvilken der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 404 af den færdige vares værdi led- og lydgengivere til fjemeyn og dele og tilbehør til de nævnte instrumenter og apparater, undtagen va rer henhørende under pos. 92.11
Incorporation of non­orlginsting aaterlale and parts in boilers, aaehinery, aechanlcsl appliances, eta» of ChsBter "4 to « in boilers snd radiatore of heading No 73.37 and In the produote contained in hoadinge Ro 97.07 and Wo 9B.0J dooe not aake suon producta lose their statue of originating product«, provided that the valus of the·· producte doee not exceed 5* of the value of the finished product.
- at værdler af de anvendte transistorer, som ikke har oprindelsesstatus, ikke over stiger 34 af den færdige va res værdi (2)
Manufacture froa alcohol deriving •xoluelvaly froa th· dintlllstlon of cereale and in which the value of the non­originating oonetltuent products doe« not «xeced ï* ■' of th« valu» of the manufactured product.
Våben og ammunition
Earth colour«, oalclnsd or powdered
Prematllling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50faf den færdige vares værdi
Crushing snd calolnation or powdering of earth colour·.
(1) Ved faetsnttelsen af verdien for varer skal følgende tagea i betragtning: (a) For varer med oprindelsesstatus anvendes dsn furet konstater Dare pria, der er betalt eller ved salg, for de nmvnte varer i det land, hvor bearbejdninge n, forarbejdningen samlingen finder eted.
Marble equared by sawing, of a thiokneae not exceeding 25 en grinding and cleaning of aerble, lnoludlng sarble not further worked than roughly split, roughly squared or squared by eewtng, of · thlckneee oxceedlns 25 cm.
(b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes det, der i art. 4 i denne protokol er fastsat om: - Værdien af de indførte varer.
Sawlns of sranite, porphyry, baeelt, eand­etone and other building etone, lnoludlng euoh atone not further worked than roughly eplit, roughly «quered or equared by «awing. or a thick«··· exoeedlns 25 on.
- Værdien af varer med ubeatemt oprindelse.
Calolnation of unworked doloalte
(2) Denne procentsats skal ikke laigges til dan ovennævnte på 404.
Calcined dolonlt·, agglomerated dolorile (including tarred doloalte)
CEE/PC/dk 39
•X Chapter·
Baorbajalng *ll«r forarbejdning, eoa giver varerne oprimi· 1­aeastatua, når nedenstående betingelear er opfyldt
Crushing end powdsring of osloined natural aluainlua calcium phoephetoB, treated th«rnleally
Franst111lng på basis af varor, hvis vnrdl lkk· overstiger 504 af dan fnrdlge varea verdi
Working or prooeaeing In «hleh the value of ths non­orlglnatlng Betonale ueed does not exoeed 20* of the value of the finished product.
Knapper, kxaveknopper, manchetknapper, tryklå­se o.lign.; knspforme; emner og dele til d« narvnte varer
Purification oonelatlng of the dletlUetlon or refining of raw aulphat· turpentine.
Fremstilling på basis af varer, hvis vat­,u lkk· overstiger 504 af den fnrdlge vares vnrdl
Workiag or prooe««lng In «hioh th« valu· of ths non­orlglnsting matártela ueed doee not exceed 20* of the value of the finlahed product.
Farvebånd ned farve til skrivarnaskiner, instru­menter etc., også på spoler; stempel puder, med eller uden farve, også i asker
Manufaoture froa a theraoplaatlo partiel «alt which is s oopolyaer of ethylene end aetaoryll acid partly neutralised with setal lone, mainly ilno and eodlua.
B over -bearbejdning eller forarbejdning, der ikke medfører et positionsskifte, men som alligevel giver de fremstillede varer oprindelsesstatus
Working or processing that confers the statuii of originating products
CEE/PC/dk ti
Cuetoas Tariff Reading Mo
Preaatilledo var«r
Slabe of crepe rubber for solea
B»orbajdning eller forarbejdning, •oa giver varerne onrtndelaeBBtatue
Lamination of crepe sheets of natural rubbar.
Pedtalkoholer til industriel anvendelse
Manufacture froa rubber thread or cord.
Produkter fra kemiako og nerstaonde indu­
Removing wool fron sheορ— and lamb—skin ths wool.
Bearbejdning eller forarbojdning, v«d hvilkan striar mod undtagelse of calclnerede natur­ tur­ der «r anvendt varor, nam ikke har oprlndol­
Retanned bovine cattle leather (including buffalo leather) and equine lesther, except leather of heading NOB 41.06 to 41,08
Calclnerede naturlige oalclum­alualnlun­phoophoter, varmebehandlede, knunte og
Retannlng of sheep and lnmnnkin Lent.',*­­, not further prepared than tnnnod
Knuaning og pulverisering uf vomebehondlødø naturlige calolun­alunlnluna—phoøphatar
Retanned goat and kid akin leather, except leather of heading Hos 41.06 to 41.06
Ränsning! harundør doøtlllatlon og raffinørlng af rå øulfatterpeniin
Other kinds or retanned leather, except leather of heading Nos 41.06 to 41.06
Pleat (cellulosoethors og cellulosseetaro, kun·tharpikser og andre plooteubatoneer) •amt varar deraf undtagen lonoaero film (ex 39.02) Inonere fila
Retanning of other kinds of leather, not further prepared than tanned
Fremstillede vare:
Assembled furakins
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelsesstatus
Bleaching, dyeing, dressing, cutting nnd assembline of tanned or dreosed furakino βΧ 50.0J
"Sole­crepe"­plader
Silk waste carded or eoabed
/.fhdrede fåre­ og laerne e kind
Carding or combing waste silk
Eftergarvning af forgarvot skind af geder og gedekid loder af gede­ og godokidakind (undtagen varer, der hanhører under poe. 41.06, 41.07 og 41.08); eftergarvet
Printing accompanied by finishing operations (bleaching, dressing, drying, steaming, burling. ■ending, impregnating, ssnforiclng, marcerixinr;) of fabrics the value of which doea not exceed 47.5:* of tha value of the finished product ex 51 12!
Trykte, vavede stoffer
Incandescent gas nanties
Fremstilling af varer af skifer
Manufacture of articles of slata
Varer af skifer (härunder varer af agglo­nereret skifer)
Articles of slats, Including articles of agglomerated slate
Varer af asbest; varer af blandinger på baala af aebeot olier asbest og magnesium— c tir banat
Articles of asbestos; articles of aixtures with a basis of ssbeetos or of mixtures with s barna of asbestos and nsgjneaiua carbonate
Prematllling af varer af aabest og varer af blandinger på basia af asbest eller asbent og magneoiumcarbonat ex 68.15
Manufacture of articles of sebeatoo or of mixtures with a basis of ssbestoa, or of mixturen with a basis of asbeatos and magnesium carbonata ex 68.15
Fremstilling af varer af glimer
Manufacture of articles of mice
Varer af glimer, herunder gi Immer blad e pa underlag af papir øller tekøtilotof ex 70.10
Artioles of mica, Including bonded nica splittings on a support of paper or fabric ex 70.10
Slibning af flanker, hvio vnyrdi ikke over­stiger 504 af den färdige vares vardl
Cutting of bottles the value of which doso not exceed 50)» of the valua of the finished product
Bordaervlc·, husholdning·­, toilet­ og _BAR_ kontorartikler, dekoratlonsgenstando , o.lign. af glas (bortsat fra varer han­hørende under poø. 70.19)
Glassware (other than articles falling in Heading No 70.19) of α kind oosxnanly uaed for table, kitchen, toilet or office purpose·, for indoor decoration, or similar usss
Slibning af glasvaror, hvic vnrdl ilwe ovor­stiger 504 af den færdige vores vwdi, eller dekoration, undtagen serigrafia': trykning, udslukkende udfort 1 håndor. af genatande af glas, blæst med munden, 03 ':vla verdi ikke overatlger 504 af den färdige vares værdi ex 70,20
Cutting of glassware the valus of which does not exceed 50* of the value of the finished product or décoration, with the exception of silk­screen printing, carried out entirely by hund. of hand—blown glassware ths value of which does not sxosed 50* of the value of the finlahed product.
Pr ene tilling på grundlag af ædel­ og lialvadelsten
Manufacture fron unworked glane fibre ex 71.02
' den måde bearbejdede (herunder usorterede i sten, trukket på snor af hensyn til for­
Manufacture from unworkad procloua and oeml­precloua stones
Dendeinen), men ikke monterede eller ind­
Precious and aeai­precloua atona·, cut or othsrwlss worksd, but not mounted, set or strung (except ungraded ston·· temporarily strung for convenience of transport)
Fremstillede varer
Finished producto
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprlndolsaantatus
Workiag or proeoaslng that c­onr.r· the otatus or originating products
Varebeskrivelse
Cuetoas Tariff Reading
Syntetiske og rekonstruerede edel- og balv-l Fremstilling på grundlag af ubearbejdede, edelsten. slebne eller nå anden nåde bear- . aynti tiske OR rekonstruerede todel­ og halv bojdede (herunder usorterede sten, trukket edelsten på snor uf hensyn til forsendelsen), neu ikkr monterede eller indfattede ' ex 71.05 ϋβΙν (herunder forgyldt og platineret solv)_BAR_ Valaning, trekning, udbankning, knuaning og i form af halvfabrikata I formaling af ubearbejdet eslv ex 71.05
Synthatlc or raconetructed preelou« or Boal­preeioue etonoe, cut or otherwloe worked, but not aounted, sst or strung (excopt ungraded atónos tenporarily atrung for convenience of traneport) ex 71.05
Legoring eller elektrolytick udskillelse nf ubearbejdet aslv
Silver and eilver alloye, including ellver gilt and platinum­plated Oliver, ••mi­
Selv (herunder forgyldt og platineret selv ubearbejdet ix 71.06
Rolling, drawing, boating or grinding of unwrought «liver and nilvsr alloy· manufactured ex 71.05
Solvdoublé, 1 form af halvfabrikata
Allaying or «leotrolytic separation of unwrought olivar and ellver sllcya
Guld (herunder platineret guld), i form af halvfabrikata
Rollad silver, eaBl­aanufaotured
Platin og andre platinmetaller, 1 form af halv­fabrrikata
Rolling) drawing, beating or grinding or unwrought rollad gold on bao· ••lol or allvar
Platin og andre platinmetaller, uboarbejdet
Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought platlnua or other aetala of th« platinila group riatlnuB and other aetals or the platlnua group, unwrought
Legering cllor elnktrolytinl' udskillelse nf ubearbejdet plutin og andre piαtinnetol1er ex 71.10
Alloying or electrolytic eeperation of unwrought piatimi· or other aetals of ths plstlnuB group
Platindoublé og doubla af andre platinme­taller (på undle eller edle metaller) i form af halvfabrikata
Rolled platlnua or other platlnua group aetala, on base aetal or precloue aetal, BBBl­Bnnufae turod rod
73.06 Frenatili ir^ på basis af vnror 1 anirvon for­mer ootn ncvut i pos. 73.06 UR 73.07
Msnurscture fro· product· In thi foras mentioned In heading Un 73.06 ι aentlonsd la hssding
Omsmeltning af kobberaton ex 74.01 ex 74.01
Buaifaoture froa produota in the fora· mentioned in heading Mo 73.06 or 73.07
Kobber, uraffinerot (f.eks. blnrokobber) Kobber, raffineret
Baeltlng of oopper natte
Termisk eller oloktrolytink ra* .nering af uraffinerot kobber (f.okn. blnrokobber" ollor affald oß skrot af kobber
Plre­raflnlng or electrolytic refining of unrefined oopper (blleter oopper and other), copper «note or «crap
Sammennmoltnlng og termisk behandling af raffineret kobber eller affald og tikrot af kobbnr
Fusion and thsrenl trsstasnt or rsfinsd oopper, copper wast· or «orap
Raffinering ved elektrolyse, DOmmonsooltnlng eller ad kemialt vej af nikkolaten, nikkul­opels og andrò mellemprodukter fro nikkel­fremati11 ingen
Ohwrought nloksl {excluding sioctro­pi sting snoda· of heading Wo 79.05) kefinir« by electrolysis, by fusion or chemically, of nickel Battes, nickel opales end other lnteraadlsts product· of nias·! aetal lurgy
Prcnstillede varar
Finished Produota
Pororbcjdniiu; eller oe­o.­­:.! ­ i:.: r­.­­, der giver varerne "0 orinici i.e.;: ìctus"
Working or proceeslng thst oonfsra the status of originating: products
Valaning, trakning, knuaning og formaling af ubearbejdet beryllium, hvia vjrdi ikke over­stiger 50$ af den fremstillede vares verdi
Rolling, drawing or «rinding of unwrourht beryllinä ths valus of which does not exceed 50% of ths value of the finished product ex 76.01
Raffineret bly
Refined lead ex 61.01
Frenstilling på baaiB af ubearbejdet wolfram, hvia verdi ikke overstiger 50·,. af ien f ardi,­* a vares vardi
Manufacture from unwrought tunesten the velue of whioh doss not exceed 50* of the veins of the finished product ex 61.02
Fremetilling på basis of ubearbejdet molybdon, hvis van­di Ikko overstiger 50·,' af den fsxdigc vares vardi
M o ly b tie nus, wrought aanufaoture from unwrought molybdenum t'o value of which does not exoeed 50* of th« value of the finished product ex 81.03 ,
Prsnstilling på basis af uboarbejdet tantal, hviB verdi ikke overstiger ■ > > .' af den färdige vares vardi
Manufacturo from unwrourht tantalum the value of which does not sxosed 50* of tho valne of tho finished product ex 61.04
Varer af andre uadle metaller
Other base metals, wrought
Fremstilling på basis af andre ubearbejdede, uadle metaller, hvis værdi ilute overatlger ho£ af den ferdige vares vxrdi
Msnufscture froa other bane metala, unwrou.-ht ths value of which doen not exceed 50* of the value of the finished product ex 83.06
Dekoratloneganstande til indendør* brug, af uadle metaller, undtagen statuetter
Indoor ornaments made froa base metals other then ntstusttes
Bearbejdning og forarbejdning ved hvilken der er snvsndt varer, som iklca hor oprindelsessta­tus, og hviB verdi ikke overstiger 10$ af den faralge vares vardl
Working or processing in which the vnli e of the non-orlcinatlnc materials uaed door: not exceed 30* of the value of the finlahed nrodtict
Bearbejdning, forarbejdning eller sanding, ved hvilken der er anvendt varor, hvio vardi ikke overetiger 40$ af den faa­dige vareo ­.­■.'.:
Working, prooossing or assenbly in which the value of the »ateríala snd parto uni t doso not exosed 40* of the value of the finished product ex 84,08
Andro kraftmaskiner og motorer, undtagen gasturbiner og reaktionnaotorer
Encinos snd motore, excluding reaction enginen and gas turbines
Bearbejdning, forarbejdning eller eamling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, sora ltcko har oprlndelαosatatuo, ikko overstiger 40$ of den färdige vares vaerai, somt pu betingelse af, at aindst 50$ af verdien af de anvendte varer ' er varer aed oprindel3eaatatU3
Working, proesonlnc or ancombly in which the valu· of the non-ori/;!natine aatsrialn ani parts ussd doso not sxceed 40* of the vul-" of the finished product, and provided that nt lenat 50* in velue of ths materioin and parta (') uned are originating producta