natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU­indeks over landbrugspriser Mængdeindeks
EU indices of agricultural prices Nominal indices
EU-prisindeks for landbrugets indkob af rå- og hjælpestoffer
EU indice 5 of purchase prices of the mean s of agricultural production
EU­indeks over landbrugspriser Inflationsreguleret indeks (1)
EU indices of agricultural prices Deflated indices (')
EU-prislndeks for landbrugets salgsprodukter
EU indices of producer prices of agricultural products
EU-prisindeks for landbrugets indkøb af rå- og hjælpestoffer
EU indice 3 of purchase prices of the means of agricultural production
{') Deflateret med forbrugerprisindekset.
O Deflated by the consumer price index.
Landbrugsregnskaber, 1991­1993 (løbende priser og vekselkurser)
Agricultural accounts — 1991­93 (current prices and exchange rates)
Endelig animalsk (') produktion
Final livestock production {')
Endelig landbrugs­produktion (z)
Final agricultural production (z)
Bruttoværditilvækst i laktorpriser
Gross value­added at lactor cost
Nettoværditilvækst i laktorpriser
Net value­added a! factor cost
V) Ekskl. andre produktionsafgifter. ft Inkl. landbrugstjenesteydelser (Belgien. Tyskland, Grækenland, Spanien.
Η Including contract work at agricultural producer level (Belgium. Germany. Greece. Spain. France.
Frankrig, Luxembourg og Portugal) og andre produktionsafgifter end moms (Italien).
Luxembourg and Portugal and taxes linked to production, other than VAT (Italy).
Landbrugsregnskaber, 1991­1993 (løbende priser og vekselkurser)
Agricultural accounts — 1991-93 (current prices and exchange rates)
Landbrugsregnskaber, 1991­1993 Mængdeindeks
Agricultural accounts — 1991­93 Volume index numbers
(Gennemsnit 1989+1990+1991= Ml
(Average 1989 + 1990 + 1991 = 100)
Endelig landbrugs­produktion (*)
Final agncultural production (3)
(') Indeks (Gennemsnit 1989+1990+1991 = 100). fft Ekskl. andre produktionsafgifterend moms (Italien).
(') Indices (Average 1989 + 1990 -t-1991 = 100). Η Excluding taxes linked to production, other than VAT (Italy).
(3) inkl. landbrugstjenesteydelser (Belgien, Tyskland, Grækenland. Spanien, Frankrig, Luxembourg og Portugal) og andre produktionsafgifter end moms (Italien),
(3) Including contract work at agricultural producer level (Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg and Portugal and taxes linked to production, other than VAT (Italy).
Regnskaber
Economie accounts eurostat urostat mm
Landbrugsregnskaber, 1991-1993 Mængdeindeks
Agricultural accounts — 1991-93 Volume index numbers
Regnskaber eurostat
Economic accounts
Regnskaber for skovbrug, 1991­1993
Forestry accounts — 1991­93
Nettoværditilvækst 1991 i faktorpriser 1992 1993 C) Hostar (Italien og Det Forenede Kongerige: 1.4­31.3).
Net value­added at 1991 factor cost 1992 1993 (') Crop years (Italy and United Kingdom: 1.4­31.3). (*) In its borders prior to 3.10.1990.
(2) Forbundsrepublikken Tyskland fer 3.10.1990. (3) Ekskl. andre produktionsafgifter.
(3) Excluding taxes linked to production, other than VAT (Italy).
O Inklusive skovbrugsljenesteydelser (Belgien, Frankrig, Portugal, Spanien og Det Forenede Kongerige), andre produkter (Frankrig, Italien, Portugal, Spanien og Det Forenede Kongerige) og andre produktionsafgifter end moms (Italien).
{*) Including contract work at silvicultural producer level {Belgium, France, Portugal, Spain, and United Kingdom), other products (France, Italy, Luxembourg, Portugal, : and the United Kingdom) and taxes linked to production, other than VAT (Italy).
Regnskaber
Economie accounts eurostat fes*3
Regnskaber for skovbrug, 1991-1993
Forestry accounts — 1991-93
Regnskaber for skovbrug Mængdeindeks, 1991­1993
Forestry accounts Volume index numbers — 1991­93
Bruttoværdi! i I vækst 1991 i markedspriser 1992 1993 Ο Hostår (Italien og Det Forenede Kongerige: 1,4-31.3),
Gross value­added at 1991 market prices 1992 1993 (') Crop years (Italy and United Kingdom: 1.4-31.3). ft In its borders prior to 3.10.1990.
(*) Inklusive skovbrugstjenesteydelser (Belgien, Frankrig, Portugal, Spanien og Det Forenede Kongerige), andre produkter (Frankrig, Italien, Portugal, Spanien og Det Forenede Kongerige) og andre produktionsafgifter end moms (Italien).
{*) Including contract work at silvicultural producer level {Belgium, France, Portugal, Spain, and United Kingdom), other products (France, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain and the United Kingdom) and taxes linked to production, other than VAT (Italy).
Regnskaber for skovbrug Mængdeindeks, 1991-1993
Forestry accounts Volume index numbers —1991-93
) Hostar (Italien og Det Forenede Kongerige: 1.4-31.3).
(') Crop years (Italy and United Kingdom: 1.4-31.3).
(') Skøn foretaget af FAO. R1993.
(') Estimate made by FAO. fl1993.
(') Gennemsnit for 1988-1990. ft BLØU.
(') Average 1988-90. O BLEU.
ECU af mio. ECU af pr. indbygger
Mio ECU of per head per head
Samhandelen inden for EF er ikke omfattet i aggregated EUR 12, men er medtaget for hver af EU's medlemsstater.
Intra-EUR 12 trade is not included in the aggregate EUR 12 but is included for each of the EU Member States.
Ligeledes svarer aggregated EØS til samhandelen inden for EØS. 0 De anvendte begreber varierer landene imellem: Norge, Sverige og Canada anvender begrebet samlet handel, mens begrebet særlig handel er anvendt for de ovrige lande.
Similarly, the aggregate EEA is equal to the sum of the trade of the 17 countries in question minus trade within the EEA. ft The concepts used differ from country to country: Norway, Sweden and Canada use the concept of general trade, whereas all the others use that of special trade.
Desuden er importen generelt beregnet -CIF- (omkostninger, forsikring og fragt) undtagen for De Forenede Stater og Canada (-FOB«) og eksporten -FOB- (frit ombord)
Moreover, imports are generally measured 'cif' (cost, insurance, freight), except in the case of the United States and Canada {'fob'), and exports 'fob' (free on board).
Udviklingen i den samlede import (')(-)
Evolution of total imports Of)
Samhandelen inden for EF er ikke omfartet i aggregated EUH 12, men er medtaget for hver al EU's medlemsstater.
Intra-EUR 12 trade is not included in the aggregate EUR 12 but is included for each of the EU Member States.
Ligeledes svarer aggregated EØS til samhandelen inden for EØS. ft De anvendte begreber varierer landene imellem: Norge, Sverige og Canada anvender begrebet samlet handel, mens begrebet særlig handel er anvendt for de ovrige lande.
(3) The concepts used differ from country to country: Norway, Sweden and Canada use the concepì of general trade, whereas all the others use that of special trade.
Desuden er importen generelt beregnet »CIF- (omkostninger, forsikring og fragt) undtagen for De Forenede Stater og Canada (»FOB-) og eksporten -FOB- (frit ombord)
Moreover, imports are generally measured 'cif' (cost, insurance, freight), except in the case of the United Stales and Canada (lob'), and exports fob' (free on board).
Udviklingen i den samlede eksport (')(')
Evolution of total exports 00
Sverige og Canada anvender begrebet samlet handel, mens begrebet særlig handel er anvendt for de ovrige lande.
Sweden and Canada use the concept of general trade, whereas all the others use that of special trade.
Desuden er importen generelt beregnoi -CIF- (omkostninger, forsikring og fragt) undtagen for De Forenede Stater og Canada (-FOB-) og eksporten -FOB- (frrt ombord)
Moreover, imports are generally measured 'cif' (cost, insurance, freight), except in the case of the United Slates and Canada (lob'), and exports lob' (free on board).
Udviklingen i handelsbalancen
Evolution of trade balance
Udenrigshandel eurostat atra
External trade eurostat & & ■-■. 6.5.The EU's share of the main non­member countries'trade
1 % af de enkelte landes samlede eksport
% ol each country's
1 % af de enkelte landes samlede import
% oí each country S total exports total imports
1 % af de enkelte landes samlede import
% of each country's total exports total imports
Forenede Arabiske Emirater De Oman
United Arab Emirates Oman
EU's andel i de vigtigste tredjelandes handel
The EU's share of the main non-member countries'trade
I % af de enkelte landes samlede eksport
% ol each country's total Imports
1 % af de enkelte landes samlede Import
% of each country's total exports
Udviklingen i ankomsterne inden for Fællesskabet (')
Evolution of intra-Community arrivals (
(') I Intrastat-systemet ersätter udtrykket »ankomst« udtrykket »import".
(') In the Intrastat system, the term 'arrivals' replaces 'imports'
Udviklingen i afsendelserne inden for Fællesskabet (')
Evolution of intra-Community consignments (')
11,9 f) I Inrrastat-systemet ersatter udtrykket »afsendelser» udtrykket »eksport-.
(') In the Intrastat system, the temi 'consignments' replaces 'exports'.
Opri idelsesomräde
Importing country
Importstrukturen (') efter varegrupper —1993
Imports O by commodity class — 1993
Øvrige produkter (afsnit 5 + 6 + 8 + 9)
(Sectors 5 + 6 + 8+3)
Fødevarer, drikkevarer og tobak (afsnit 0+1)
Food, beverages and tobacco (Sectors 0+1)
Rãstoíler, herunder olier og ledtstoffer (afsnit 2 + 4)
Crude malerials, oils and fals (Sectors 2 + 4)
Mine ralske brænd selsstolfer mv. (afsnit 3)
Mineral fuels, lubricants and related materials (Sector 3)
Ligeledes svarer aggregated EØS til samhandelen inden for EØS.
Similarly, the aggregate EEA is equal to the sum of the trade of the 17 countries in question minus trade within the EEA.
) efter varegrupper —1993
Imports (') by commodity class — 1993
Fode varer,
Total Imports
Mine ralske brænd
Machinery and equipment (Sector 7)
(afsnit 7)
Crude materials, oils and fats (Sectors 2 + 4)
Ligeledes svarer aggregated EØS til samhandelen inden for EØS.
Similarly, the aggregate EEA is equal lo the sum ol the trade of the 17 countries in question minus trade within the EEA,
) efter varegrupper — 1993
) by commodity class —1993
Øvrige produkter og Iranspo ri- materiel
Machinery and equipment (Sector 7)
(afsnit 5 + 6 + 8 + 9)
Other (Sectors 5 + 6 + 8 + 9)
Fødevarer, drikkevarer og lobak (afsnit 0+1)
Food, beverages and tobacco (Sectors 0+1)
Rastoffer, herunder olier og ledtstoffer (afsnit 2 + 4)
Crude materials, oils and fals (Sectors 2 + 4)
Mine ralske brænd selsstofler mv. (afsnit 3)
Mineral fuels, lubricants and related materials (Sector 3)
) efter varegrupper —1993
) by commodity class — 1993
Råstoffer, herunder olier og ledtstoller (afsnit 2 + 4)
Crude materials, oils and fals (Sectors 2 + 4)
Mine ralske brænd selsstoffer mv. (afsnit 3)
Mineral fuels, lubricants and related materials (Sector 3)
Ligeledes svarer aggregated EØS til samhandelen inden for EØS.
Similarly, the aggregate EEA is equal to the sum of the trade of the 17 countries in question minus trade within the EEA,
Maskiner
Machinery and
Fødevarer, varer,
Total equipment (Sector 7)
Råstoffer, herunder olier og fedtstoffer (afsnit 2 + 4)
Food, beverages and tobacco
(afsnit 7)
(Sectors 0 + 1 ) (Sectors 2 + 4)
(afsnit 3)
Mineral fuels, lubricants and related materials (Sector 3)
(') Pá grund af den ændrede metode for indsamling af handelsdata inden for EU, som trådte i kraft den 1. januar 19: skal sammenligninger mellem resultaterne før og efter denne dato foretages med forsigtighed.
(') Owing to the change in the method of collecting intra-EU trade data as from 1.1.1993, comparisons between results prior to and after that date must be made with caution.
Udenrigshandel uurastat
External trade eurostat
Råstoffer, herunder olier og fedtstoffer (afsnit 2+ 4)
Crude materials, oils and fats
Fødevarer, drikkevarer og tobak (afsnit 0 + 1)
Food, beverages and tobacco
(afsnit 7)
Machinery and equipment (Sector 7)
Mine ralske brænd selsstoffer mv. (afsnit 3)
Mineral fuels, lubricants and related materials (Sector 3) lntra-EUR12(')
(') På grund af den ændrede metode for indsamling af handelsdata inden for EU, som trådte i kraft den 1. januar 199; skal sammenligninger mellem resultaterne før og efter denne dato foretages med forsigtighed.
O Owing to the change in the method of collecting intra-EU trade data as from 1.1.1993, comparisons between results prior to and after that date must be made with caution.
Indeks for enhedsværdier i henhold til SITC, rev. 3
Unit value indices by SITC, Rev. 3
Fode varer,
Machinery and
Mine ralske brænd selsstoffar
Total equipment (Sector 7) lubricants and
Øvrige produkter (afsnit 5 + 6 + 8*9)
Other (Sectors 5 + 6 + 8 + 9) tobacco (Sectors 0+ 1) fats (Sectors 2 + 4) related materials (Sector 3)
(') På grund af den ændrede metode for indsamling af handelsdata inden for EU, som trådte i kraft den 1. januar 1993, skal sammenligninger mellem resultaterne for og efter denne dato foretages med forsigtighed.
(') Owing to the change in the method of collecting intra-EU trade data as from 1.1.1993, comparisons between results prior to and after that date must be made with caution.
Fade varer,
Mineral fuels, lubricants
(afsnit 5 + 6 + materiel olier og fedtstoffer (afsnit 2+ 4) selssloffer
Other (Sectors 5 + 6 + 8 + 9)
(afsnit 0 + 1 )
Food, beverages and tobacco (Sectors 0+1)
(afsnit 3)
Crude materials, oils and fats (Sectors 2 + 4) and related materials (Sector 3) lntra-EUR12(')
1992 1993 i') Pá grund af den ændrede metode for indsamling af handelsdata inden for EU. som trådte i kraft den 1 januar 1993. skal sammenligninger mellem resultaterne for og efter denne dato foretages med forsigtighed
(') Owing to the change in the method of collecting intra-EU trade data as from 1.1.1993. comparisons between results prior to and after that date must be made with caution.
Tjenesteydelser eurostat
Services eurostat
Fjernsynsm odtagere
Television receivers
(1 000) pr. 1 000 indbyggere
(1 000) per 1 000 nhabitants
(1 000) pr. 1 000 indbyggere
(1 000) per 1 000 inhabitants
Tjenesteydelser eurostat
Services
Beklædr ing og fodtøj
Clothing and footwear
O Ikke sæsonkorrigeret.
(') Data not seasonally adjusted.
Tjenesteydelser
Services eurostat
1989 1990 1991 1992 1993 ft Ikke sæsonkorrigeret.
(') Data not seasonally adjusted.
Jernbaner: banenettets længde, personkilometer, tonkilometer—1992
Railways: length of line, passenger­kilometres and tonne­kilometres — 1992
Jernbanegodstrafik (
Rail freight traffici1
Kilde: Eurostat; Rådets direktiv 80/1177/EØF. (') Alene vognladninger.
Source : Eurostat/Council Directive 80/1177/EEC. (') Full wagon loads.
Flodlragtskibe
Goods-carrying vessels
Civil lufttrafik fra de vigtigste luftfartsselskaber — 1992
Civil aviation of principal airline companies — 1992
Heral olietankskibe
Among which: oil tankers
Herat olie produkter
Among which: petroleum products
Kilde: Den Internationale Vejforening. O 1989. O 1985. O 1990. 01991.
Sources: Eurostat; The International Road Federation.
Alm. personbiler mv. (1 OOO)
Private cars (per 1 000 inhabitants)
Kilde: Den Internationale Vejforening. ('11990. 01992. 0 1993.
Sources: Eurostat; The International Road Federation. 01990. 01992. 01993.
Trafikulykkestilfælde, 1988­1992
Road traffic accidents — 1988-92
Ulykkeso re i alt
Total casualties
{') Trafikdræbte: personer, der er dode inden for 30 dage efter ulykken, med undtagelse af: Østrig: inden for 3 dage, siden 1992 inden for 30 dage; Frankrig fra 1967: inden for 6 dage. Italien indtil 1987: inden for 7 dage; Spanien indtil 1989: inden for 24 timer; Portugal indtil 1988: på ulykkesstedet; Schweiz: på ulykkesstedet eller inden for 30 dage.
(') Persons killed: users died within 30 days following the accident except Austria: within 3 days and within 30 days since 1992/France: from 1967, within 6 days/Italy: up to 1987, within 7 days/ Spain up to 1989: within 24 hours; Portugal up to 1988: on the spot; Switzerland since 1990: on the spot or within 30 days.
Ulykkesoire i alt
To al casualties
[') Trafikdræbte: personer, der er døde inden ior 30 dage efter ulykken, med undtagelse af: Østrig: inden for 3 dage, siden 1992 inden for 30 dage; Frankrig fra 1967: inden for 6 dage, Italien indtil 1987: inden for 7 dage; Spanien indtil 1989: inden for 24 timer; Portugal indtil 1988: på ulykkesstedet; Schweiz: på ulykkesstedet eller inden for 30 dage
) Persons killed: users died within 30 days following the accident except Austria: within 3 days and within 30 days since 1992/France: from 1967, within 6 days/Italy: up to 1987, within 7 days/ Spain up to 1989: within 24 hours; Portugal up to 1988: on the spot; Switzerland since 1990: on the spot or within 30 days.
Ulykkesoire i alt
Total casualties
Kilde: Den Internationale Vejforening. (') Trafikdræbte: personer, der er døde inden for 30 dage efter ulykken, med undtagelse af: Østrig: inden for 3 dage, siden 1992 inden for 30 dage; Frankrig fra 1967: inden for 6 dage, Italien indtil 1987: inden for 7 dage; Spanien indtil 19B9: inden for 24 timer; Portugal indtil 19B8: pá ulykkesstedet; Schweiz: på ulykkesstedet eller inden for 30 dage.
Sources: Eurostat; The International Road Federation. (') Persons killed: users died within 30 days following the accident except Austria: within 3 days and within 30 days since 1992/France: from 1967, within 6 days/Italy: up to 1987, within 7 days/ Spain up to 1989: within 24 hours; Portugal up to 1988: on the spot; Switzerland since 1990: on the spot or within 30 days.
) Trafikdræbte: personer, der er dode inden for 30 dage efter ulykken, med undtagelse af: Ostrig: inden for 3 dage, siden 1992 inden for 30 dage; Frankrig fra 1967: inden (or 6 dage, Italien indtil 1987: inden for 7 dage; Spanien indtil 1989: inden for 24 timer; Portugal indtil 1988: på ulykkesstedet; Schweiz: på ulykkesstedet eller inden for 30 dage.
Sources: Eurostat; The International Road Federation. (') Persons killed: users died within 30 days following the accident except Austria: within 3 days and within 30 days since 1992/Franee: from 1967, within 6 days/Italy: up to 1987, within 7 days/ Spain up to 1989: within 24 hours; Portugal up to 1988: on the spot; Switzerland since 1990: on the spot or within 30 days.
(') Fra 1992 referer oplysningerne vedrørende Tyskland til situationen efter 3.10.1990.
V) From 1992 onwards, the data for Germany refer to the territorial situation since 3.10.1990 (; ) The total comprises accommodation establishments with at least 9 beds, except campsites.
Indvundet ferskvand
FrBsh­water extraction
1 pr. indbygger m* pr. indbygger
1 per capila m m per capita
%af
Total
) vandlorsynin B
) public suppt f)
(mk), m") vandlorsynin J
(Mem') public suppl
Generel bemærkning vedrorendo mil_BAR_OSl,ilistikken statistik, som er et resultai al Si det mellem EUROSTAT og OECD Den samlede indvinding om t at ι er adskillige elementet (offentlig vandlorsyning, overrisling, industriel anvendelse og koling al elværker), som ikke er bl rådighed lor alle medlemsstaters vedkommende.
General comment on environmental statistics statistics obtained through EurostaVOECD cooperation Total extraction Includes several components (puWie ïuppty. irrigation. Industrial use and power­slaDon cooling) on wi e available lor cerlain ot
Som folge Iterai kan sammenligning mellem medemsstater kun ske med visse forbehold (') % al grundvand indeholdt i indvundet i an. C) Inkl anvendelse al havvand.
Consequently, the scope lor comparisons between countries is ι mited O % ol groundwater in total extraction O Inducing use of sea water.
Befolkning blsuttet spildevand sn nsningsanlrag
Population served by a sewage treatment plani
Herat mrndst
Of which, alleasi
Udslip af kuldioxid (C02) fra fossilt brændsel — Medlemsstaternes samlede andel og deres andel i procent i forhold til hele verden (1), 1960—1992
Carbon dioxide emissions (C02
Udslip pr. indbygger af svovldioxid (SO*) og kvælstofdioxid (NO,) (alle kilder) —1981­1992
Per capita sulphur dioxide (SOx) and nitrous oxide (NO*) emissions from all sources —1981­92
Svovldioxid (kg S02
Sulphur dioxide {kg S02
0 Foreløbige tal.
Ο From fixed sources.
Udslip pr. erhvervssektor, svovloxid (SO,) -1990
Sulphur oxide (S0„) emissions by sector — 1990
Energiforbrug Inden lor energi
Energy combustion
Erhvervsmæssigt institutionalisere! og husslandsmæssigl sam produce ret energi og
Othor sources motor vehicles and machinery facturing processes
Udslip pr. erhvervssektor, kvælstofoxid (NO„)— 1990
Nitrous oxide (NO*) emissions by sector — 1990
Erhvervsmæssig! institutionaliseret
Other sources motor vehicles
Voj-Iransporl og husstandsmæssigt energiforbrug zoneopvarmning sektoren
Road transport and machinery and households electricity and district heating
Indikatorer vedrørende affald og genbrug, 1980­1990
Waste indicators and recycling — 1980­91
1 0001 kg/indbygger
1 ooot kg/inhabitant
O 1981. ft 1969. ft 1987. ft Ny metode til udregning af oplysningerne.
O New calculation method.
Fyrstendømmet Liechtenstein, derfra 1. september 1991 blev EFTA-medlemsstat og følgelig EØS-medlemsstat til 1. januar 1995, har nære forbindelser til Schweiz gennem en toldunion og en monetær union.
The Principality of Liechtenstein, seventh EFTA Member State as from 1 September 1991 and an EEA Member State as from 1 January 1995, has close links to Switzerland through a customs and monetary union.
Statistiske data om valutakurser og priser for Schweiz gælder også for Liechtenstein.
Statistical data on exchange rates and prices given for Switzerland apply to Liechtenstein as well.
Nedenfor følger andre statistiske basisoplysninger: sisoplysninger:
Other key data are summarized below:
Civil erhvervsaktiv befolkning (i 1 000) Bruttonationalprodukt (i mio. EF-KKS) BNP pr. Indbygger Eksport (undtagen til Schweiz) (I mio. ECU) Eksport pr. indbygger (ECU) Antal biler (I 1 000)
Population density ( inhabitants / km Working population (1 000) GDP (Mio EC PPS)
Antal biler pr. 1 000 indbyggere
GDP per head of population (EC PPS) Exports (except to Switzerland) (Mio ECU) Exports per inhabitant (ECU) Number of cars (1 000) Number of cars per 1 000 inhabitants
Befolknings- og beskæftigelsestallene for 1992 vedrører 31. december.
Population and employment figures for 1993 refer to 31 December.
BNP-oplys-ningerne er skøn.
GDP figures are estimates.
Der er en nettotilgang på ca. 5 690 daglige pendlere fra Schweiz og Østrig til antallet af beskæftigede af ovennævnte fastboende befolkning.
A net influx of approximately 5 900 daily commuters from Switzerland and Austria joins the employed from the resident population as given above.
Supplerende oplysninger: Appendix
Statistical supplement: Annex
Mænd Kvinder Under 15 år Mænd Kvinder 15­64 år Mænd Kvinder 65 år og derover Mænd Kvinder
Male Female Under 15 Male Female From 15 to 64 Male Female 65 and over Male Female
Befolkning (% af hele befolkningen) lait
Population (% of total)
Fodsier, ægteskaber og dodsfald
Births, marriages and deaths
Bomedodelighedsrate (%o)
Infant mortality rate (%o)
(') Private husstande til forske! fra former for kollektive husstande (kostskoler, fællesskaber, plejehjem osv.).
(') Private households as distinct from institutional households, boarding schools, ι homes for the aged, etc.
Erhvervsaktive
Working population
Erhvervsaktive i den civile befolkning 1 1 000 1 % af den samlede befolkning
Civilian employment
Beskæftigede alt
Total
Fordeling etter beskæftigelse: Selvstændige næringsdrivende og medhjælpende familiemedlemmer I 1 000 I % af den civile arbejdsstyrke
Employees In 1 000 % civilian employment
Arbejdsloshedsprocenter (%)
Unemployment rates (%)
Samlet indeks for industriproduktionen (1985 = 100)
General index of industrial production (1985 χ 100)
Jernbaner: banenettets længde I 1 000 km
Railways: length of line in 1 000 km
Længde af regelmæssigt benyttede (1 000 km)
Inland waterways: Length of inland waterways (1 000 km)
Statistiske Basisoplysninger om Den Europæiske Union — 32. udgave
Basic statistics of the European Union — 32nd edition
Luxembourg : Kontoret for de Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
Serie A: Arbbger
Series A: Yearbooks
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 13
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 13
Et udvalg af Unionens vigtigste statistikker og sammenligninger med en række andre europæiske lande, SNG, De Forenede Stater, Canada og Japan.
A selection of the European Union's basic statistics and a comparison with a number of other European countries, plus the USA, the CIS, Canada and Japan.