natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11 Udvinding og bearbejdelse af faste brændstoffer 12 Koksværker 13 Udvinding af råolie og naturgas 14 Mineralolieindustri
11 Extraction and briquetting ol solid fuels 12 Coke ovens 13 Extraction of petroleum and natural gas 14 Mineral oil refining
16 Fremstilling og distribution af elektricitet, gas, damp og varmt vand 17 Udvinding, opsamling, rensning og distribution af vand 21 Udvinding og forarbejdning af malme 22 Fremstilling og primær forarbejdning af metaller 23 Udvinding af ¡kke­energetiske mineraler (undtagen malme); udvinding af torv 24 Ston­, lor­ og glasindustri 25 Kemisk industri 26 Fremstilling af kemofibre 30 Metatforarbejdende, finmekanisk og optisk industri
16 Production and distribution of electricity, gas, steam and hot water 17 Water supply; collection, purification and distribution of water 21 Extraction and preparation of metalliferous ores 22 Production and preliminary processing of metals 23 Extraction of minerals other than metalliferous and energy­producing minerals; peat extraction 24 Manufacture of non­metallic mineral products 25 Chemical industry 26 Production of man­made fibres 30 Metal manufacture; mechanical, electrical and instrument
31 Fremstilling at metalvarer 32 Maskinindustri 33 Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlings­maskiner og ­anlæg 34 Elektroindustri
33 Manufacture of office machinery and data­processing machinery 34 Electrical engineering 35 Manufacture of motor vehicles, ol motor vehicle parts and accessories 36 Manufacture ol other means of Iransport
35 Automobilindustri (inkl. reservedele) 36 Transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) 37 Finmekanisk og optisk industri o.l. 4IM2 Nærings­ og nydelsesmiddelindustri
37 Instrument engineering 41/« Food, drink and tobacco industry
43 Tekstilindustri 44 Læder­ og lædervareindustri 45 Fodtøjs­ og beklædningsindustri 46 Træ­ og træmøbelindustri
43 Textile industry 44 Manufacture of leather and of leather goods 45 Footwear and clothing industry •16 Timber and wooden furniture industries
49 Anden fremstillingsvirksomhed 50 Byggeerhverv
13.75 12,37 publishing 48 Manufacture of rubber and plastics 49 Other manufacturing industries 50 Building and civil engineering
Gennemsnitlig bruttotimefortjeneste i industrien — Oktober 1993 Arbejdere (mænd og kvinder)
Average gross hourly earnings in industry — October 1993 Manual workers (males and females)
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien (') (arbejdere + funktionærer) (2) national valuta)
Hourly labour costs in industry (1(manual and non-manual workers) (2)
(') Undtagen Nace 16 + 17.
(') Except NACE 16+ 17.
fì I virksomheder med 10 ansatte og derover.
(2) In establishments with 10 or more employees.
(3) I virksomheder med 5 ansatte og derover.
(3) In establishments with 5 or more employees.
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien (1; (arbejdere + funktionærer) (2)
Hourly labour costs in industry (') (manual and non­manual workers) (2)
f) I virksomheder med 10 ansatte og derover.
(2) In establishments with 10 or more employees..
(3) I virksomheder med 5 ansatte og derover
(3) In establishments with 5 or more employees.
Lønomkostningernes struktur i industrien (') (arbejdere + funktionærer) (2)
Structure of labour costs in industry (') (manual and non­manual workers) (2)
{% af de samfede lonomkostningeti Indirekte om kostninger (*)
3 f % of lotai costs) Indirect costs (')
I alt latt
Total
sikkerhed
Social security
Lon for ikke-arbej-dede dage
Payments (or days not worked
(') Undtagen Nace 16+ 17. C) I virksomheder med 10 ansatte og derover,
') Except NACE 16+ 17, ') In establishments with 10 or more employees..
) Direkte ion, bonus, gratialer mv. + Ion (or ikke-
3) Basic salaries plus premiums and bonuses plus payments for days not w plus payments in kind. *) Social security plus vocational training costs plus other expenditure.
Lønomkostningernes struktur i industrien (') (arbejdere + funktionærer) (2) lonomkostninqer)
Structure of labour costs In industry (1) (manual and non-manual workers) (2)
Indirekte om kostninger (4)
(% of total costs) Indirect costs (4) of which:
Herunder Social sikkerhed
Social security
Lon for ikke-arbej-dede dage
Payments tor days not worked
(') Undtagen Nace 16 + 17.
{') Except NACE 16+ 17.
O I virksomheder med 10 ansatte og derover, (3) Direkte Ion, bonus, gratialer mv. + Ion for ikke-arbejdede dage
C) In establishments with 10 or more employees..
C) Social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + ovrige ydelser. (s) Forarbejdende industrier.
(4) Social security plus vocational training costs plus other expenditure. ('') Manufacturing industries.
Β ­ Efter beskæftigelsens art Almindeligt
Β - By nature of work carried out
1 eller 2 arbejdstagere 3 eller 9 arbejdstagere 10 arbejdslagere og derover
1 or 2 workers 3 to 9 workers 10 or more workers
D ­ Efter om der oppebæres naturalydelser
D ­ By receipt of benefits in kind
Fri bolig og Iri kost Fri bolig Fri kost Uden fri bolig og fri kost
Free accommodation and meals Free accommodation only Free meals only No free accommodation or meals
(') Kun mandlige arbejdstagere, ansat i bedrifter på over 50 ha, beskæftiget med almindeligt landbrugsartiejde og husdyrhold, som ikke har modtaget naturalydelser. (') Mandlige arbejdstagere.
O Data concerning male manual workers without any benefits in kind, employed on a general agriculture and stock­keeping holding of 50 ha or more. O Male manual workers.
5,79 5,11 6.07 6,14 ν ') Kun mandlige arbejdstagere, ansat i bedrifter på over 50 ha, beskæftiget med almindeligt landbrugsarbejde og husdyrhold, som ikke har modtaget naturalydelser.
5,79 5,11 6,07 6,14 (') Data concerning male manual workers without any benefits in kind, employed on a general agriculture and stock-keeping holding of 50 ha or more.
O Mandlige arbejdstagere.
) Male manual workers.
{') Ekskl. bygge- og anlægsvirksomhed.
(') Excluding construction.
Produktion af kobber­, bly­ og zinkmalm, bauxit og kalisalte — 1993
Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash —1993
(KsO indhold)
Potash (K,0 content)
Produktion af aluminium, kobber, bly, zink og tin — 1993
Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin —1993
Råstofforsyning (1) (Konsoliderede balancer) —1987
Raw materials supply (1) (consolidated balance sheets) — 1987
(') Indhold af metal eller andet rent stof.
C) Metal or other net content.
Råstofforsyning (') (Konsoliderede balancer) —1987
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) —1987
FoRbrug
Consumption
(') Indhold af metal eller andet rent stof.
) Metal or other net content.
Råstofforsyning (1) (Konsoliderede balancer) —1987
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) — 1987
Råstofforsyning (1) (Konsoliderede balancer) —1987
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) —1987
C) Indhold af metal eller andet rent stol.
(') Metal content.
Svovl syre
Sulphuric acid
Produktion og samling af motorkøretøjer — 1993
Motor vehicles, production and assembly —1993
Under bygning ultimo juni 1994
Under construction end June 1994
O Skibe pá 100 BRT eller derover, ekskl. skibe uden motor.
0 Ships of 100 tonnes gross or over, excluding ships without engines.
Produktion af kemofibre —1992
Production of man-made fibres —1992
(') Herunder celluld.
(') Including staple.
(') Tallene i denne tabel skal tages med stort fortehold med hensyn til sammenligneligheden landene imellem.
National statistics are far from consistent in their inclusion of mixed yarns and fabrics. )1992.
Produktion af papirmasse, papir og pap — 1992
Production of wood pulp, paper and board —1992
Boligbyggeri: antal fuldførte lejligheder (') —1993
Building: number of dwellings completed (')— 1993
Fuldtorte værelser
Dwellings completed
Fuldtorte boliger
Dwellings completed
Land pr. 1 000 indbyggere
Country per 1 000 inhabitants
[') Kilde: FN.
O Source: UN.
O Påbegyndte lejligheder. O For 3.10.1990.
C ) Dwellings started.
Produktion af primærenergi — 1993
Production of primary energy by source — 1993
Stenkul og brunku
Primary
Primær energi i alt fi
Country electricity primary energy (2)
(2) For EF-landene (EUR 12) inkl. andre brændstoffer (træ, affald osv.) forbrugt af kraftværker.
(2) For the Community countries (EUR 12), total primary energy includes other fuel (wood, garbage, etc.), consumed in electricity-generation plants ( ') Including geothermal energy.
Udviklingen i indenlandsk bruttoforbrug af energi Ç)
Inland consumption of energy C)
C) Produktion af primære energikilder + nettoimport og lagerforskydninger for primære og sekundære energikilder— bunkers.
(') Production of primary energy plus net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources - bunkers.
Udviklingen i indenlandsk bruttoforbrug af energi (
Inland consumption of energy (') by source — 1993
(2) Herunder agglomerede biprodukter og koks. (3) Den primære elektricitet er blevet omregnet til toe på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig
(') Production of primary energy and net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources. (*) Including the derived products, coke and the like.
Forskellige produkters procentvise andel af det indenlandske forbrug af primære energiprodukter og ækvivalenter — 1993
Proportion of different sources of primary energy in inland consumption — 1993
Andet brændsel
Nuclear energy
Energi j alt
Primary electricity
4.21 d. Forbrug af energi pr. indbygger Forbrug: husholdninger, handel og serviceerhverv
Consumption of energy per head Consumption by households, commerce and services, etc.
Nettoimport/indenlandsk bruttoforbrug + bunkers
Gross inland consumption + bunkers
Stenkul — Produktion i alt
Coal —Total production
(3) Atmosfærisk destillering, ved årets udgang, forelobige tal.
(3) Atmospheric distillation, end of year, provisional.
Nettoproduktion af olie­ og benzinprodukter (
Net production of petroleum products (
Olie­ og benzinprodukter — Nettoproduktion i alt (')
Petroleum products—Total production C)
0 Lagerændringer er taget i betragtning. (*) Inkl. grubegas. f)1992.
(') Variations of stock accounted for. (*) Colliery melhane included. ft 1992.
Produktion af elektricitet —1993
Production of electrical energy —1993
C) Dvs. efter fradag af kraftværkernes eget forbrug. 0 Ink!, vindenergi.
(') i.e. after deduction of the amount taken by station auxiliaries. ft Including wind power.
(3) Pumpestationerne er inkluderet. O Bruttoproduktion.
(3) Pumped-storage power stations are included, (4) Gross production.
H Oplysningerne om bruttoproduktionen er baseret pá skon.
("') Estimated data for gross production.
Produktion af jernmalm — 1993
Output of iron ore — 1993
Produktion af råjern, stål og valsede færdigprodukter — 1993
Production of pig iron, steel and finished rolled products — 1993
C) For fællesskabslandene (EUR 12), er de varmtvalsede færdigprodukter, der er omfattet af EKSF-Traktaten; tallene ikke sammenlignelige, eftersom de for landene uden for EF også omfatter andre produkter. H Kilde: Statistisches Bundesamt.
(') For the 12 Member States of the EC, these are finished hot-rolled products within the meaning of the ECSC Treaty; whereas products not covered by the Treaty are included for the EFTA and other third countries. The figures are therefore not comparable.
Stâlforbrug pr. indbygger (')
Consumption of steel per head of population (')
O Beregnet af Eurostat på grundlag af EKSF-definitionen.
O Calculated by Eurostat on the basis of ECSC definitions (in equivalent of crude steel).
De vigtigste grupper i arealbenyttelsen —1993
Principal categories of land use —1993
Skov· lalt
Wooded area c )
Dyrkede arealer (')
Arable land(')
Varige kullurer bevokset areal ft græs­arealer
Land under permanent
('I Inkl. kokkenhaver
{') Including kitchen gardens. (r) Figures reter mostly to previous years.
Opdeling af det udnyttede landbrugsareal — 1993
Subdivision of the utilized agricultural area — 1993
Industriplanter Grontsager Blomster og prydplanter
Industrial crops Vegetables Flowers and ornamental plants
(*) Fro til udsæd, andre landbrugsafgrøder, gmndfarbedringsplanter, brak.
{') Where statistics are available. ft Including maslin. ft Including mixed grains other than maslin. (*) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Opdeling af det udnyttede landbrugsareal — 1993
Subdivision of the utilized agricultural area —1993
Byg Havre (·) Majs Andre kornsorter
Maize Other cereals
Bælgfrugter Rodfrugter Kartofler Sukkerroer Foderoer Andre rodfrugter
Sugar beet Fodder beet Other root crops
Græs og grønfoder I omdrift Andre dyrkede areakir (')
Other arable land ft
Anvendelse
Land use ft
Byg Havre {') Majs Andre kornsorter Ris
Rice
Sukkerroer Foderroer Andre rodfrugter
Dried pulses Root crops Potatoes Sugar beet Fodder beet Other root crops
Græs og grøntfoder i omdrift
Green fodder from arable land
Andre dyrkede arealer O
Other arable land ft
Frugt
Fruii
) Fro til udsæd, indre landbrugsafçroder, grundforbecringsplanter, brak
Kitchen garden ft 1992. ft Including maslin. ft Including mixed grains other than maslin. ft Including strawberries. ft Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Korn
Toial
Rug og vinter­
Rye and mixed grains
Andre korn­sorter (*)
Other cereals {*) maslin ft other Ihan maslin ft cereals (')
) Ikke­EU­lande: ekskl sommer­blansæd.
ft Non­EU countries; excluding mixed grains other ihan maslin ft Non­EU countries: including mixed grains.
H Kilde: FAO
ft Source; FAO.
Produktion af udvalgte landbrugsprodukter — Gennemsnit 1990-1992
Production of selected agricultural commodities — Average 1990-92
Produktion af udvalgte landbrugsprodukter — Gennemsnit 1991-1993
Production of selected agricultural commodities — Average 1991-93
Frisk frugt
Fresh iruit
) Inklusive frugt, bær og druers.
(') Excluding grapes but including cider fruit (or extra-EUR 12 countries and world, ft Including cider Iruit for extra-EUR 12 countries and world. ft In its borders prior to 3.10.1990. ft 1990-92.
Husdyrholdet — 1993 d cm)
Livestock —1993
* Forelobige data. (') Kilde: FAO.
* Provisionai dala. (') Source: FAO. ft Estimate made by FAO. ft Unofficial FAO data.
Kod og spiselige bipro dukter i alt ft
Total meat and offal fi goalmeat (
) Ekskl. spiselige biprodukter.
(3) Excluding offal.
Produktion af komælk, mejeriprodukter og æg —1992
Production ot cow milk, milk products and eggs — 1992
Forbrug af udvalgte planteprodukter — 1992/1993
Consumption of selected vegetable products —1992/93
(kg pr.tndbygger pr.âr)
(kg per head per year)
Grontsager
Potatoes
ft Linjerne 1­12: malet ris; andre: afskallet ris. ft Liier pr. indbygger pr. år. (*) BLØU, bortset fra vin.
ft Litres per head per year. ft BLEU, except for wine.
(') Alkoholholdige drikkevarer er opgjort i mængde ren alkohol.
ft f Icoholic beverages are showr in terms of pu e alcohol conte nt.
Forbrug af udvalgte animalske produkter — 1992
Consumption of selected animal products — 1992
(kg pr.indbygger pr.år)
(kg per head per year) Total
Friske mælke produkter
Fresh milk products fats and oils
Æg (i skal)
Country carcass (weight)
Forsyningsbalancer, korn — 1992/1993
Cereal supply balance sheets — 1992/93
Andre kornsorter end hvede {-)
Cereals other than wheat (
Anvendelig produktion Impon
Usable production Imports
Samlede ressourcer/anvendelser
Total resourcesVuses
- Forarbejdning - Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses - Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Processing - Human consumption
-Tab - Industriel anvendelse - Forarbejdning - Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses -Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Processing - Human consumption
Forsyningsbalancer korn — 1992/1993
Cereal supply balance sheets — 1992/93
Samlede ressource r/a n ven
Total resources/uses
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt - Såsæd - Foderforbrug -Tab - Industriel anvendelse - Fodevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses - Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Human consumption
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt - Såsæd - Foderforbrug -Tab - Industriel anvendelse - Forarbejdning - Fodevareforbrug
Exports Change in slocks Total domestic uses - Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Processing - Human consumption
Forsyningsbalancer, sukker og vin — 1992/1993
Sugar and wine supply balance sheets — 1992/93
Sukker (omregnet i 1 000 sukker)
Sugar (in 1 000 t of white sugar equivalent)
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt - Foderforbrug - Tab pá markedet - Industriel anvendelse - Fodeva re f orb rug
Exports Change in stocks Total domestic uses -Animal feed - Losses (market) - Industrial uses - Human consumption
C) Sukker: inkl. de oversøiske departementer.
(') Sugar: including overseas departments
Forsyningsbalancer, sukker og vin —1992/1993
Sugar and wine supply balance sheets — 1992/93
( ) Sukker inkl. de oversøiske departementer.
) Sugar: including overseas departments.
Sukker (omregnet i 1 000 sukker)
Sugar (in 1 0001 of white sugar equivalent)
Indenlandsk anvendelse i alt - Foderforbrug - Tab pá markedet - Industriel anvendelse - Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses - Animal feed - Losses (market) - Industrial uses - Human consumption
Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt - Tab i alt - Industriel anvendelse - Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses - Losses (total) - Industrial uses - Human consumption
Forsyningsbalancer, sukker og vin - 1992/1993
Sugar and wine supply balance sheets —1992/93
Sukker (omregnet i 1 000 sukker)
0 Sug ïr (in 1 000 t of white sugar equivalent)
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt - Foderforbrug - Tab pá markedet - Industriel anvendelse - Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses ­ Animal feed ­ Losses (market) ­ Industrial uses ­ Human consumption
Eksport Lagerændhnger Indenlandsk anvendelse i alt - Tab i all - Industriel anvendelse - Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses ­ Losses (total) ­ Industhal uses ­ Human consumption
Forsyningsbalancer, kød —1992
Meat supply balance sheets — 1992
Kod i alt 1 695 25 1 314 75 561
Total meat 1 695 25 1 314 75 561
Oksekød 217 6 155 51 107
Cattle 217 6 155 51 107
Forsyningsbalancer, kød — 1992
Meat supply balance sheets — 1992
Fåre- og gedekød
Sheep and goats 1
Indenlandsk anvendelse i alt
Usable production Change in stocks Exports Imports Total domestic uses
Ked i alt
Total meat
Hvede Rug Byg Havre Majs Kom i alt Ris o.t
Wheat Rye Barley Oals Maize Total grain Rice
Kartofler Sukker Grøntsager Frisk frugt Citrusfrugter Vin
Potatoes Sugar Vegetables Fresh fruit Citrus fruit Wine
Oksekød Kalvekød Svinkød Fjerkræ Kød i alt
Beef Veal Pork Poultry Total meat
Olier og fedtstoffer ­-1992
Vegetable oils and fats Slaughtering fat Marine oils and fats Total oils and fats
Olier og fedtstoffer - 1992
Oils and fats­1992
(') Inkl. oversøiske departementer.
(') Including overseas departments.
Olier og fedtstoffer — 1992
Oils and fats —1992
Slagtefedt Fiskeolier og fedtsloffer fra havdyr Olier og fedtstofler i alt
Vegetable oils and fats Slaughtering fat Marine oils and fats Total oils and fats
(') Mælk og fedtstof.
(') Milk and fat.
Hvede Rug Byg Havre Majs Kom i alt Ris
Wheat Rye Barley Oals Maize Total grain Rice
Kartoller Sukker Grontsagor Frisk frugt Citrusfrugter Vin
Potatoes Sugar Vegetables Fresh fruit Citrus fruit Wine
Oksekød Kalvekod Svinkod Fjerkræ Kod i alt
Beef Veal Pork Poultry Total meat
Olier og fedtstofler — 1992
Oils and fats —1992
Vegetabilske olier og ledtstoffer Slagtefedt
Vegetable oils and fats Slaughtering fat Marine oils and fats Total oils and fats
Landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse ­1989/1990
Agricultural holdings by size group — 1989/90
(ha udnyttet landbrugsareal)
Size group (ha AA)
% af EUR 12 0,1 0,0 1.2
% of EUR 12
Landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse -1989/1990
Agricultural holdings of 1 ha and over by size group —1989/90
Størrelsesgrupper (ha udnyttet landbrugsareal)
Size group (haAA)
Udnyttet landbrugsareal (ULA) i landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse ­
Utilized agricultural area (UAA) on holdings by size group — 1989/90
Storrelsesg rupper (ha udnyttet landbrugsareal)
Size group (haAA)
% af EUR 12 0,0 0,1
% of EUR 12 0,0 0,1
Udnyttet landbrugsareal (ULA) i landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse — 1989/1990
Utilized agricultural area (UAA) on holdings by size group — 1989/90
Udnyttet landbrugsareal (ULA) i landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse ■ ­1989/1990
Utilized agricultural area (UAA) on holdings of 1 ha and over by size group — 1989/90
Udnyttet landbrugsareal (ULA) i landbrugsbedrifter pá 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse ­­1989/1990
Utilized agricultural area (UAA) on holdings of 1 ha and over by size group — 1989/90
Storrelsesgrupper (ha udnyttet landbrugsareal)
Size group (ha UAA)
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur— 1989/1990 Arealanvendelse, husdyrhold, arbejdskraft
Survey on the structure of agricultural holdings ­•1989/90 Land use, animal breeding, labour force
Bedrifter i alt (x1 000)
Total holdings (X 1 000)
Friske grøntsager (frilands) Frugtplantager Vinmarker
Fresh vegetables (open air) Fruit plantations Vineyards
Bedriftsindehavere: lait Fuldtidsbeskæftigede På 45 år og derover
Holders: total lull­time aged 45 and above
Familiemedlemmer: lait FuIdtidsbeskæftigede Idtidsbeskæftigede
Family workers: total lull­time
Fast fremmed arbejdskraft lait
Non­family regular workers:
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur — 1989/1990 Arealanvendelse, husdyrhold, arbejdskraft
Survey on the structure of agricultural holdings 1989/90 Land use, animal breeding, labour force
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur 1990/1991 Arealanvendelse, husdyrhold, arbejdskraft
Survey on the structure of agricultural holdings -Land use, animal breeding, labour force
Bedrifter I alt (X1000)
Total holdings (x 1 000)
K;m Rodfrugter Industriafgroder
Holdings with: Arable land Permanent pasture and meadow Permanent crops
Friske grøntsager (frilands)
Cereals Root and tuber crops Industrial plants
Læggehons Fede kyllinger
Laying hens Table fowl
Fuldtidsbeskæftigede På 45 år og derover
Holders: total full-lime aged 45 and above
40,1 19.3 lait Fuldtidsbeskæftigede
40,1 19,3 total full-time
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur — 1990/1991 Arealanvendelse, husdyrhold, arbejdskraft
Survey on the structure of agricultural holdings -Land use, animal breeding, labour force
Rodfrugter Industriafgroder
Root and tuber crops Industrial plants
Friske grontsager (frilands) Frugtplantager Vinmarker
Fresh vegetables (open air) Fruit plantations Vineyards
Arbejdskraft I alt (x 1 000 personer)
Total labour force (x 1 000 persons)
Familiemedlemmer: l alt
Family workers:
Fuldtidsbeskæftigede
237.1 58,2 total full-time
23,1 15.4 lait Fuldtidsbeskæftigede
23,1 15,4 total lull-lime
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur— 1989/90 Bedrifter efter driftsform og økonomisk bedriftsstørrelse
Survey on the structure of agricultural holdings — 1989/90 Holdings broken down by type of farming and economic size class
(Bedrifter i alt χ
(Total holdings χ 1 000)
B. Blandede driftsformer: Planteavl Husdyrhold (grovfoderædende) Husdyrhold (svin og fjerkræ) Agerbrug og grovfoderædende husdyr ­Planteavl/husdyr­ i övrigt
Mixed livestock (grazing livestock) Mixed livestock (granivores) Field crops and grazing livestock Other 'cropping/livestock'
Bedrifter efter ekonomiske bedriftsstorrelses­klasser (standarddækningsbidrag i europæiske storrelsesenheder — ESE)
Holdings by economic size class (Standard gross margin in size units — ESU)
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur —1989/1990 Bedrifter efter driftsform og økonomisk bedriftsstørrelse
Survey on the structure of agricultural holdings -Holdings broken down by type of farming and economic size class
(Bedrifler i alt χ
(Total holdings χ 1 000)
Bedrifter efter ekonomiske bedriftsstorrelsos­klasser (standarddæknlngsbldrag I europæiske storrelsesenheder ­ ESE)
Holdings by economic size class (Standard gross margin in size units · ESU)
Skovareal og produktion af træ — 1989 (')
Wooded area and timber production — 1989 (
Produktion af nåletræs-
Production of sawn softwood
Produktion af tommer af lovtræ produktion af råtræ tommer (1 000 m
Total production of roundwood