natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sean CALLEARY Viceminister, Udenrigsministeriet, med særligt ansvar for udviklingsbistand
Sean CALLEARY Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for Overseas Aid
Antonio GAVA Indenrigsminister
Antonio GAVA Minister for the Interior
Enrico FERRI Minister for offentlige arbejder
Enrico FERRI Minister for Public Works
Adolfo BATTAGLIA Minister for industri, handel og håndværk
Adolfo BATTAGLIA Minister for Industry, Trade and Craft Trades
Rino FORMICA Arbejdsminister
Rino FORMICA Minister for Labour
Sergio MATTARELLA Minister for forbindelserne med Parlamentet
Sergio MATTARELLA Minister for Relations with Parliament
Antonio MACCANICO Minister for regionale anliggender og institutionelle spørgsmål
Antonio MACCANICO Minister for the Regions and Institutional Questions
Paolo CIRINO POMICINO Minister for offentligt ansatte
Paolo CIRINO POMICINO Minister for the Civil Service
Susanna AGNELLI Statssekretær for udenrigsanliggender
Susanna AGNELLI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Gilberto BONALUMI Statssekretær for udenrigsanliggender
Gilberto BONALUMI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Mario RAFFAELLI Statssekretær for udenrigsanliggender
Mario RAFFAELLI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Gianni MANZOLINI Statssekretær for udenrigsanliggender
Gianni MANZOLINI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Giorgio POSTAL Statssekretær for indenrigsanliggender
Giorgio POSTAL State Secretary, Ministry of the Interior
Franco FAUSTI Statssekretær for indenrigsanliggender
Franco FAUSTI State Secretary, Ministry of the Interior
Valdo SPINI Statssekretær for indenrigsanliggender
Valdo SPINI State Secretary, Ministry of the Interior
Saverio D'AQUINO Statssekretær for indenrigsanliggender
Saverio D'AQUINO State Secretary. Ministry of the Interior
Beniamino BROCCA Statssekretær for undervisningsanliggender
Beniamino BROCCA State Secretary, Ministry of Education
Giuliano ZOSO Statssekretær for undervisningsanliggender
Gui 1 i ano ZOSO State Secretary, Ministry of Education
Luigi COVATTA Statssekretær for undervisningsanliggender
Luigi COVATTA State Secretary, Ministry of Education
Savino MELLIO Statssekretær for undervisningsanliggender
Savino MELLIO State Secretary, Ministry of Education
Gualtiero NEPI Statssekretær for offentlige arbejder
Gualtiero NEPI State Secretary, Ministry of Public Works
Marte FERRARI Statssekretær for offentlige arbejder
Marte FERRARI State Secretary, Ministry of Public Works
Raffaele COSTA Statssekretær for offentlige arbejder
Raffaele COSTA State Secretary, Ministry of Public Works
Giovanni ZARRO Statssekretær for landbrug og skovvæsen
Giovanni ZARRO State Secretary, Ministry of Agriculture and Forestry
Francesco CIMINO Statssekretær for landbrug og skovvæsen
Francesco CIMINO State Secretary, Ministry of Agriculture and Forestry
Nicola SÁNESE Statssekretær for industri, handel og håndværk
Nicola SÁNESE State Secretary, Ministry of Industry, Trade and Craft Trades
Ivo BUTINI Statssekretær for industri, handel og håndværk
Ivo BUTINI State Secretary. Ministry of Industry, Trade and Craft Trades
Paolo BABBINI Statssekretær for industri, handel og håndværk
Paolo BABBINI State Secretary, Ministry of Industry, Trade and Craft Trades
Gianni RAVAGLIA Statssekretær for industri, handel og håndværk
Gianni RAVAGLIA State Secretary, Ministry of Industry, Trade and Craft Trades
Silvano COSTI Statssekretær for arbejdsanliggender
Silvano COSTI State Secretary, Ministry of Employment
Elio FONTANA Statssekretær for arbejdsanliggender
Elio FONTANA State Secretary, Ministry of Employment
Natale CARLOTTO Statssekretær for arbejdsanliggender
Natale CARLOTTO State Secretary, Ministry of Employment
Alberto ROSSI Statssekretær for udenrigshandel
Alberto ROSSI State Secretary, Ministry of Foreign Trade
Claudio LENOCI Statssekretær for udenrigshandel
Claudio LENOCI State Secretary, Ministry of Foreign Trade
Enrico ERMELLI CUPELLI Statssekretær for udenrigshandel
Enrico ERMELLI CUPELLI State Secretary, Ministry of Foreign Trade
Felice CONTU Statssekretær for sundhedsanliggender
Felice CONTU State Secretary, Ministry of Health
Maria Pia GARAVAGLIA Statssekretær for sundhedsanliggender
Maria Pia GARAVAGLIA State Secretary, Ministry of Health
Elena MARINUCCI Statssekretær for sundhedsanliggender
Elena MARINUCCI State Secretary, Ministry of Health
Jacques SANTER Ministerpræsident, Ministre d'Etat, finansminister, minister for kommunikation og datamatik, minister for fysisk planlægning
Jacques SANTER President of the Government, Minister of State Minister for Finance, Minister for Telecommunications and Informatics, Minister for Regional Development
Jacques POOS Viceministerpræsident, udenrigsminister, minister for udenrigshandel og udviklingssamarbejde, økonomiminister og minister for små og mellemstore virksomheder, minister for statens finanser
Jacques POOS Vice-President of the Government, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation, Minister for Economic Affairs and the Self-Employed, Minister for the Treasury
Jean SPAUTZ Indenrigsminister, minister for familieanliggender, socialt boligbyggeri og social solidaritet
Jean SPAUTZ Minister for the Interior, Minister for Family Affairs, Housing and Social Solidarity
Fernand BODEN Undervisningsminister, minister for turisme
Fernand BODEN Minister for Education, Minister for Tourism
Jean-Claude JUNCKER Arbejdsminister, minister attacheret finansministeren, med ansvar for budgettet
Jean-Claude JUNCKER Minister for Labour, Minister for the Budget (Minister attached to the Minister for Finance)
Marc FISCHBACH Landbrugsminister, minister for offentlig sikkerhed, minister for sport
Marc FISCHBACH Minister for Agriculture, Minister for the Armed Forces, Minister for Physical Education and Sport
Robert KRIEPS Justitsminister, miljøminister, kulturminister penny BERG Socialminister, sundhedsminister
Robert KRIEPS Minister for Justice, the Environment and Culture
Robert GOEBBELS Statssekretær for udenrigsanliggender, udenrigshandel og udviklingssamarbejde, statssekretær for små og mellemstore virksomheder
Robert GOEBBELS State Secretary for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation, State Secretary for the Self-Employed
E.H.T.M. NIJPELS Boligminister, minister for fysisk planlægning og miljøminister
E.H.T.M. NIJPELS Minister for Housing, Planning and the Environment
J. de KONING Arbejds- og socialminister Minister med ansvar for anliggender vedrørende De Nederlandske Antiller og Aruba
J. de KONING Minister for Employment and Social Security Minister responsible for matters concerning the Netherlands Antilles and Aruba
L.C. BRINKMAN Minister for velfærd, folkesundhed og kulturelle anliggender
L.C. BRINKMAN Minister for Welfare, Health and Cultural Affairs
P. BUKMAN Minister for udviklingssamarbejde
P. BUKMAN Minister for Development Co-operation
C.P. van DUK Indenrigsminister
C.P. van DIJK Minister for the Interior
W.J. DEETMAN Minister for undervisning og videnskab
W.J. DEETMAN Minister for Education and Sciences
Y.M.C.T. van ROOY Statssekretær for økonomiske anliggender og minister for udenrigshandel
Y.M.C.T. van ROOY State Secretary for Economic Affairs and Foreign Trade
D.IJ.W. de GRAAF-NAUTA Statssekretær for indenrigsanliggender
D.I.J.W. de GRAAF-NAUTA State Secretary for the Interior
D.J.D. DEES Statssekretær for velfærd, folkesundhed og kulturelle anliggender
D.J.D. DEES State Secretary for Welfare, Health and Cultural Affairs
E. HEERMA Statssekretær for boliganliggender, fysisk planlægning og miljø
E. HEERMA State Secretary for Housing, Planning and the Environment
VALENTE de OLIVEIRA Minister for den overordnede planlægning og landsplanlægning
VALENTE DE OLIVEIRA Minister for Planning and Territorial Administration
Alvaro BARRETO Minister for landbrug, fiskeri og ernæring
Alvaro BARRETO Minister for Agriculture, Fisheries and Food
MIRA AMARAL Industri- og energiminister
MIRA AMARAL Minister for Industry and Energy
Roberto CARNEIRO Undervisningsminister
Roberto CARNEIRO Minister for Education
OLIVEIRA MARTINS Minister for offentlige arbejder, transport og kommunikation
OLIVEIRA MARTINS Minister for Public Works, Transport and Communications
SILVA PENEDA Arbejds- og socialminster
SILVA PENEDA Minister for Employment and Social Security
AZEVEDO SOARES Statssekretær attacheret viceministeren, ministeren for ungdomsanliggender
AZEVEDO SOARES State Secretary attached to the Deputy Minister with responsibility for Youth
Eugénio SANTOS RAMOS Statssekretær attacheret forsvarsministeren
Eugénio SANTOS RAMOS State Secretary attached to the Minister for Defence
José OLIVEIRA COSTA Statssekretær for skatter og afgifter
José OLIVEIRA COSTA State Secretary for Fiscal Affairs
NUNES LIBERATO Statssekretær for lokale myndigheder og fysisk planlægning
NUNES LIBERATO State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning
Isabel MOTA Statssekretær for regional planlægning og udvikling
Isabel MOTA State Secretary for Planning and Regional Development
MACARIO CORREIA Statssekretær for miljø og naturressourcer
MACARIO CORREIA State Secretary for the Environment and Natural Resources
ARANTES E OLIVEIRA Statssekretær for videnskab og teknologi
ARANTES E OLIVEIRA State Secretary for Science and Technology
OLIVEIRA LOBO Statssekretær attacheret indenrigsministeren
OLIVEIRA LOBO State Secretary attached to the Minister for the Interior
DURÃO BARROSO Statssekretær for udenrigsanliggender og udviklingssamarbejde
DURÃO BARROSO State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation
Arlindo CUNHA Statssekretær attacheret ministeren for landbrug, fiskeri og ernæring
Arlindo CUNHA State Secretary attached to the Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Alberto RALHA Statssekretær for de videregående uddannelser
Alberto RALHA State Secretary for Higher Education
José TRONI Statssekretær attacheret undervisningsministeren
José TRONI State Secretary attached to the Minister for Education
FALCÃO E CUNHA Statssekretær for samfærdselsveje
FALCÃO E CUNHA State Secretary for Transport Infrastructure
ELIAS DA COSTA Statssekretær for bygge- og boligsektoren
ELIAS DA COSTA State Secretary for Construction and Housing
FARIA E ALMEIDA Statssekretær attacheret sundhedsministeren
FARIA E ALMEIDA State Secretary attached to the Minister for Health
Costa FREIRE Statssekretær for administration af sundhedsvæsenet
Costa FREIRE State Secretary for Health Administration
BAGÃO FELIX Statssekretær for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
BAGÃO FELIX State Secretary for Employment and Vocational Training
Jorge ANTAS Statssekretær for indenrigshandel
Jorge ANTAS State Secretary for Internal Trade
HORTA E COSTA Statssekretær for udenrigshandel
HORTA E COSTA State Secretary for Foreign Trade
Sir Geoffrey HOWE Udenrigsminister og minister for Commonwealth-anliggender
Sir Geoffrey HOWE Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
John MacGREGOR Minister for landbrug, fiskeri og ernæring
John MacGREGOR Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Norman FOWLER Arbejdsminister
Norman FOWLER Secretary of State for Employment
Christopher PATTEN Minister for oversøisk udvikling
Christopher PATTEN Minister for Overseas Development
Lord SKELMERSDALE Statssekretær, Ministeriet for Sundheds­ og Socialanliggender
Lord SKELMERSDALE Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health and Social Security
Edwina CURRI E Viceminister for sundhedsanliggender
Edwina CURRI E Minister of State, Department of Health and Social Security
John LEE Statssekretær, Arbejdsministeriet
John LEE Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Employment
Patrick NICHOLLS Statssekretær, Arbejdsministeriet
Patrick NICHOLLS Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Employment
Robert DUNN Statssekretær, Ministeriet for Undervisning og Videnskab
Robert DUNN Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Education and Science
Lynda CHALKER Viceminister, Ministeriet for Udenrigs­ og Commomwealth­Anliggender
Lynda CHALKER Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
Tim EGGAR Statssekretær, Ministeriet for Udenrigs­ og Commonwealth­Anliggender
Tim EGGAR Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office
Angela RUMBOLD Viceminister, Ministeriet for Undervisning og Videnskab
Angela RUMBOLD Minister of State, Department of Education and Science
Peter LILLEY Statssekretær for økonomiske anliggender, Finansministeriet
Peter LILLEY Economic Secretary, Treasury
Alan CLARK Viceminister med ansvar for industri og handel
Alan CLARK Minister of State, Department of Trade and Industry
De Faste Repræsentanters Komité har til opgave at forberede Rådet arbejde og udføre de hverv, der tildeles den af Rådet.
The Permanent Representatives Committee's task is to prepare the Council's work and to carry out any instructions given to it by the latter.
For at sætte De Faste Repræsentanters Komité i stand til at udføre alle opgaver, som påhviler den, er det bestemt, at Komitéen træder sammen i to afdelinger, første afdeling (de stedfortrædende faste repræsentanter) og anden afdeling (ambassadørerne) idet de punkter, der skal behandles, for deles mellem dagsordenerne for møderne i hver af disse afdelinger af komitéen.
In order to deal with all the tasks entrusted to it, it was arranged for the Permanent Representatives Committee to meet in two parts: Part 1 (Deputy Permanent Representatives) and Part 2 (Ambassadors). The items for examination are divided between the agendas for each part of the Committee.
(COREPER II) (fra 1.1.1988 til 30.06.1988)
(COREPER II) from 1.01.1988 to 30.06.1988
Werner UNGERER Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Fast repræsentant for Forbundsrepublikken Tyskland Formand for De Faste Repræsentanters Komité, 2. afdeling
H.E. Mr Werner UNGERER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Federal Republic of Germany Chairman of the Permanent Representatives Committee (Part 2)
Konstantinos LYBEROPOULOS Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Fast repræsentant for Grækenland
H.E. Mr Carlos WESTENDORP Y CABEZA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Spain
François SCHEER Overordentlig og befuldmægtiget Ambassadør Fast repræsentant for Frankrig
H.E. Mr François SCHEER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of France
John H.F. CAMPBELL Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Fast repræsentant for Irland
H.E. Mr John H.F. CAMPBELL Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Ireland
Pietro CALAMIA Ambassadør Fast repræsentant for Italien
H.E. Mr Pietro CALAMIA Ambassador Permanent Representative of Italy
Joseph WEYLAND Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Fast repræsentant for Luxembourg
H.E. Mr Joseph WEYLAND Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Luxembourg
P.C. NIEMAN Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Fast repræsentant for Nederlandene
H.E. Mr P.C. NIEMAN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Netherlands
Leonardo MATHIAS Overordentlig og befuldmægtiget Ambassadør Fast repræsentant for Portugal
H.E. Mr Leonardo MATHIAS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Portugal
Sir David H.A. HANNAY KCMG Ambassadør Fast repræsentant for Det Forenede Kongerige
H.E. Sir David ΙΙΛΝΝΛΥ KCMG Ambassador Permanent Representative of the United Kingdom
Philippe de SCHOUTHEETE de TERVARENT Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Fast repræsentant for Belgien
H.E. Mr Philippe de SCHOUTHEETE de TERVARENT Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Belgium
Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Fast repræsentant for Danmark
H.E. Mr Jakob Esper LARSEN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Denmark
(COREPER I) (fra 1.1.1988 til 30.06.1988)
(COREPER I) from 1.01.1988 to 30.06.198
Jochen GRUNHAGE Befuldmægtiget minister (Økonomiministeriet) Stedfortrædende fast repræsentant for Forbundsrepublikken Tyskland Formand for De Faste Repræsentanters Komité, 1. afdeling
Mr Jochen GRUNHAGE Minister Plenipotentiary (Ministry of Economic Affairs) Deputy Permanent Representative of the Federal Republic of Germany Chairman of the Permanent Representatives Committee (Part 1)
Elias LYMBEROPOULOS Befuldmægtiget minister Stedfortrædende fast repræsentant for Grækenland
Mr Elias LYMBEROPOULOS Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Greece
Francisco Javier ELORZA CAVENGT Befuldmægtiget minister Stedfortrædende fast repræsentant for Spanien
Mr Francisco Javier ELORZA CAVENGT Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Spain
Denis O'LEARY Befuldmægtiget minister Stedfortrædende fast repræsentant for Irland
Mr Denis O'LEARY Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Ireland
Enrico PIETROMARCHI Befuldmægtiget minister Stedfortrædende fast repræsentant for Italien
Mr Enrico PIETROMARCHI Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Italy
Thierry STOLL Stedfortrædende fast repræsentant for Luxembourg
Avenue de Cortenberg, 73 1040 BRUSSELS Tel. 735 20 60
R. van BEUGE Befuldmægtiget minister Stedfortrædende fast repræsentant for Nederlandene
R. van BEUGE Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of the Netherlands
David ELLIOTT Minister Stedfortrædende fast repræsentant for Det Forenede Kongerige
Mr David ELLIOTT Minister Deputy Permanent Representative of the United Kingdom
Marc LEPOIVRE Overordentlig gesandt og befuldmægtiget minister Stedfortrædende fast repræsentant for Belgien
Mr Marc LEPOIVRE Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Belgium
Torben Mailand CHRISTENSEN Overordentlig gesandt og befuldmægtiget minister Stedfortrædende fast repræsentant for Danmark
Mr Torben Mailand CHRISTENSEN Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Denmark
Dette udvalg, som blev nedsat af Rådet på samlingen den 22. maj 1973, har til opgave at ajourføre markedsanalyser vedrørende beriget uran, at udarbejde en fortegnelse over de forskellige teknologiers tekniske og økonomiske grunddata under hensyn til de muligheder og den sikkerhed, som den enkelte leverandør kan tilbyde, samt at undersøge, hvorledes man kan fremme udviklingen af den nødvendige industrielle kapacitet i Fællesskabet, og at lette samordningen af initiativer fra de berørte parter.
This Committee was set up by the Council at its meeting on 22 May 1973 and its tasks are to carry out up-to-date studies of the market in enriched uranium, taking into account the production potential and the guarantees afforded by the various suppliers, to collect data on the fundamental technical and economic features of the various technologies, to examine ways and means of promoting the development of the industrial capacity needed by the Community and to facilitate the co-ordination of efforts between the partners concerned.
Dette udvalg, som blev nedsat ved Rådets resolution af 14. januar 1974 om samordning af de enkelte landes politik og om fastlæggelse af aktioner af interesse for Fællesskabet på det videnskabelige og teknologiske område, skal bistå Kommissionen og Rådet under gennemførelsen af de opgaver, der påhviler dem, med henblik på at fastlægge målene for og varetage udviklingen af en fælles politik på det videnskabelige og teknologiske område.
This Committee was set up by the Council Resolution of 14 January 1974 on the co-ordination of national policies and the definition of projects of interest to the Community in the field of science and technology and is required to assist the Commission and the Council in performing the tasks which devolve upon them in defining the objectives and ensuring the development of a common policy in the field of science and technology.
For mandskabet varetages af en kommissionsrepræsentant, mens sekretariatsopgaverne udføres af Rådets Generalsekretariat, der bistås af eksperter i Kommissionen for så vidt angår de videnskabelige og tekniske spørgsmål.
The Chairman is a Commission representative and secretarial services are provided by the General Secretariat of the Council, with the aid of Commission experts for scientific and technical problems.
Dette udvalg, som blev nedsat ved Rådets afgørelse af 30. januar 1974, skal sikre den samordnede gennemførelse i medlemslandene af de foranstaltninger, Fællesskabet træffer på det energipolitiske område.
This Committee, set up by the Council Decision of 30 January 1974, ensures the co-ordinated application by the Member States of measures taken by the Community in the field of energy policy.
Sekretariatsopgaverne varetages af Rådets Generalsekretariat, der bistås af eksperter i Kommissionen for så vidt angår de tekniske spørgsmål.
The Secretariat of the Committee is provided by the General Secretariat of the Council, with the aid of Commission experts for technical problems.
Undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, har ved resolution af 6. juni 1974 vedrørende samarbejdet på uddannelsesområdet nedsat et uddannelsesudvalg, som sammen med Kommissionen skal foretage udformningen af de foranstaltninger, der har prioritet.
In their Resolution of 6 June 1974 on co-operation in education, the Ministers for Education, meeting within the Council, set up an Education Committee responsible for working out priority measures in education in conjunction with the Commission.
Formandskabet i dette udvalg varetages af det land, der udøver formandskabet i Ministerrådet.
The Chair of the Committee is held by whichever country is President of the Council.
DET SNÆVRE UDVALG VEDRØRENDE SAMARBEJDSAFTALER MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG TREDJELANDE
SELECT COMMITTEE ON CO-OPERATION AGREEMENTS BETWEEN MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES
Dette udvalg varetager gennemførelsen af Rådets afgørelse af 22. juli 1974 om indførelse af en konsultationsprocedure for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande.
This Committee is responsible for implementation of the Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for co-operation agreements between Member States and third countries.
Udvalget skal, med henblik på at sikre at de pågældende samarbejdsaftalers indhold er i overensstemmelse med den fælles politik og især med Fællesskabets handelspolitik, være forum for gensidig ud veksling af oplysninger og synspunkter vedrørende samarbejdet, og det skal i givet fald fremme samordningen af aktionerne med hensyn til de pågældende tredjelande.
In order to ensure that the content of these co-operation agreements is in accordance with the common policies, and with the Community commercial policy in particular, it provides a framework for the exchange of information and views in the field of co-operation and, where appropriate, encourages co-ordination of activities with regard to the third countries concerned.
Sekretariatsopgaverne udføres af Rådets Generalsekretariat.
The necessary secretarial services are provided by the General Secretariat of the Council.
Philippe de SCHOUTHEETE de TERVARENT Fast repræsentant Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør
H.E. Mr Philippe de SCHOUTHEETE de TERVARENT Permanent Representative Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Marc LEPOIVRE Stedfortrædende fast repræsentant Overordentlig gesandt og befuldmægtiget minister
Mr Marc LEPOIVRE Deputy Permanent Representative Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
Dominique LALOUX Befuldmægtiget minister
Mr Dominique LALOUX Minister Plenipotentiary
Henry O. LOBERT Første ambassadesekretær
Mr Henry O. LOBERT First Secretary
Jan VAN OMMESLAEGHE Stedfortrædende råd
Mr Jan VAN OMMESLAEGHE Deputy Counsellor
Aime LEONARD Leder af Kancelliet
Mr Aimé LEONARD Administrative Head of Chancery
Jozef NACKAERTS Stedfortrædende råd
Mr Jozef NACKAERTS Deputy Counsellor
Gaston MEULEMAN Generalinspektør
Mr Gaston MEULEMAN Inspector-General
Paul CHEVREMONT Generalfinansinspektør
Mr Paul CHEVREMONT Inspector-General (Financial affairs)
Bruno G. GUIOT Stedfortrædende råd
Mr Bruno G. GUIOT Deputy Counsellor
Camille BRANCART Landbrugsråd
Mr Camille BRANCART Agricultural Counsellor Chief Engineer-Director
Arbejdsministeriet
Ministry of Employment and Labour
Fru VANDAMME
Mrs VANDAMME