natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For så vidt angår varer, der er anført i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, og som har oprindelse i Jordan, afskaffer Den hellenske Republik fra 1. januar I98I afgifter med tilsvarende virkning som told og foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner (sikkerhedsstillelse ved indførsel, kontantbetaling, godkendelse af fakturaer osv.) i overensstemmelse med artikel 65 i tiltrædelsesakten af 1979.
For the products listed in Annex II to the EEC Treaty, charges having equivalent effect to customs duties and measures having equivalent effect to quantitative restrictions (import deposits, cash payments, validation of invoices, etc.) shall be abolished by the Hellenic Republic on 1 January 198I in respect of products originating in Jordan in accordance with Article 65 of the Act of Accession of 1979.
Nedsætter Den hellenske Republik over for Fællesskabet i dets nuværende udstrækning satserne for sikkerhedsstillelse eller de beløb, der skal betales kontant, hurtigere end foreskrevet i tidstabellen i stk. 1, indrømmer Den hellenske Republik samme nedsættelse for så vidt angår indførsel af varer med oprindelse i Jordan.
If, in respect of the Community as at present constituted, the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than under the timetable set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in Jordan.
Samarbejdsrådet foretager de ændringer af oprindelsesreglerne, der måtte være nødvendige i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber.
The Cooperation Council shall make any amendments which may be necessary to the origin rules consequent on the Accession of the Hellenic Republic to the European Communities.
Bilagene til denne protokol udgør en integrerende del af denne.
The Annexes to this Protocol form an integral part thereof.
Protokollen udgør en integrerende del af aftalen.
This Protocol forms an integral part of the Agreement.
Denne protokol godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse med disses egne procedurer.
This Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Den træder i kraft den 1. januar I98I, såfremt de kontraherende parter inden dette tidspunkt har givet hinanden notifikation om af slutningen af de procedurer, der er nødvendige i så henseende.
It shall enter into force on 1 January 198I, provided that the Contracting Parties have notified each other before that date that the procedures necessary to this end have been completed.
Efter dette tidspunkt træder protokollen i kraft den første dag i den anden måned efter notifikationen.
After that date, the Protocol shall enter into force en the first day of the second month following such notification.
Liste over de i artikel 3 (»handlede varer
List of products referred to in article 3
Andre aninalske fedtstoffer og olier med undtagelse af klovolie
Wool grease stearin Other animal oils and fats (including fats excluding neat's foot oil
Aniaalske og vegetabilske olier, kogte, oxyderede, dehydratiserede, svovlbehandlede, blæste, polyneriserede eller på anden »åde iiodificerede Fedtsyrer; sure olier fra raffinering, fedtalkoholer Glycerol, glycerolvand og glycerollud Bivoks og anden insektvoks, også farvet ex 15.15
Animal and vegetable oils, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized, blown or polymerized by heat in vacuum or in inert gas, or otherwise modified Fatty acids, acid oils from refining, fatty alcohols Glycerol and glycerol lyes Beeswax and other insect waxes, whether or not coloured Vegetable waxes, whether or not coloured Degras ex 15.17
Kakao og varer deraf, undtagen produkter henherende under pos. 18.01 og 18.02
Cocoa and cocoa preparations, excluding heading Nos 18.01 and 18.02
Hakaroni, spaghetti og lignende varer Varer fremrtillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. puffed rice, corn flakes o.lign.) ex 19.07
Halt extract Macaroni, spaghetti and similar products Prepared foods obtained Dy swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products) ex 19.07
Bred, beskejter og andet siepi et bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg, fedtstoffer, ost eller frugt Kiks, kager og andet finere bagværk, også »ed indhold af kakao (uanset langden)
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion
Diverse produkter fra næringsniddelindustrien, undtagen produkter henherende under pos. 21.05 og 21.07
Miscellaneous edible preparations, excluding heading Nos 21.05 and 21.07
Vand, mineralvand og vand tilsat kulsyre; is og sne Linonader, også kulsyreholdige, og andre ikke alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grensagssafter henherende under pos.20.07 ex
Waters, including spa waters and aerated waters, ice and snow
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, »ed et alkoholindhold på 80 ruufangsprocent og derover; denatureret ethanol (ethylalkohol), uanset alkoholindholdet, undtagen ethanol (ethylalkohol) fremstillet af de i bilag II til traktaten ex
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters and other non­alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07 ex 22.08
Gipssten; anhydrit, brændt gips, også farvet eller tilsat saå «aaigder af hærdningsregulatorer (undtagen gips til tandlægebrug)
Gypsum; anhydrite; calcined gypsum, and plasten with a baiii of calcium sulphate, whether, oc noe coloured, but noe including plasters specially prepared for use in dentistry.
Brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk (undtagen oxider og hydroxider af calciua)
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, ochcr than caldura oxide and hydroxide
Portland ceient, alusinatceaent, slaggecenent og lignende hydraulisk cement, også farvet eller i fori» af klinker ex 25.30
Portland cement, amene fondu, slag cement, supersuiphate cement ind similar hydraulic cements, whether or noe coloured or in the form of clinker ex 15 JO
Rå, naturlig borsyre »ed et indhold af borsyre (H,B0 ) på 85 «gtprocent og derunder, beregnet på grundlag af tersubstansen ex 25.32
Crude natural boric acid containing not more than 35 % of Η,ΒΟ, calculated on the dry weight ex 25J2
Jordpigmenter, også brændte, saat blandinger deraf; santorinjord, puzzolanjord, trass og lignende jordarter, sos anvendes ved fremstilling af hydraulisk cement, også knust eller pulveriseret
Earth colours, whether or nor rilcinrti or mixed together; santorin, pozzo­lana, crass and similar earths, used in making hydraulic cements, whether or not powdered
Mineralolier og -fedtstoffer til snwring ex 27.10 ex 27.11 jordoliegas og andre gasförmige carbonhydrider, undtagen propan af en renheds grad på mindst 99 ^tprocent til anden anvendelse end som brændstof
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, excluding propane of a punry Qot less than 99 °fo for use other than as a power or heanng fuel
Ititumillvfee blandinger pJ basii JÍ naturili* asíale, naturlig himmeli, kunstig astalthiruineii, mincrat(,a*rc eller miiierjltjxreheg [t eks. j»taltnu»nx ug -cut hack»-i
Bituminous mirrares based on natural asphalt, on natural bitumen, on pen-oleum bitumen, on mineral tar or on mineral car pitch (for example, bituminous marries, cut-bides)
Andre uorganiske syfef dg anJre oxider af ikke-nietaller
Other inorganic acids and oxygen compounds of non-metals (excluding water)
Ovuler .it jeni: jernosiJhoUlige jordpigiiienier meti et indhold al mindst "ΊΙ *.eglpriM.eii( humlet lern, beregnet sum Ke.Oj ex 2K.2"
Iron oxides, including earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as F^O, ex 28.27
IHynitfnje og hlyoxid
Red lead and litharge
2K.2S fluorider, tluormilicater, tluurohorater og andre tluorosaltc ex 2Χ...Π
Fluorides; fluorosilicatcs, fluoroboratcs and other complex fluorine salts ex 28 JO
Cjrbonarer, herunder kommercielt jmmoniumcarhnnat indeholdende ammonium­carbamat .hjortetaksalt), undtagen hydroxidcarbunat at hk hlyhvidtl ex 2a.44
Carbonarn, including commercial ammonium carbonate containing ammo­nium carbamate, excluding lead hydrocarbonate (white lead) ex 28.44
Raffineret borax cx 28.48
Refined borax ex 28.48
Hydrogenpcroxid, også ι fast form ex 28.56
Hydrogen perioxide (including solid hydrogen peroxide) ex 28­56
Destilleret vand og andet vand af nlsvarende eller højere renhed
Distilled and conductivity water and water of similar purity
Carbonhydndcr til anvendelse som brasniLrof; naphthalen og anihraecn
Hydrocarbons for use as power or hearing fuels; naphthalene and anthracene ex 29.04­
Palmuin­, stearin­ og oliesyrer samr vandopløselige salte deraf; anhydnder ex 29.16
Tartaric, arrie and gallic acids; calcium tartrate ex 292.1
Sukkerarrcr, kemisk rene (undtagen saccharose, glucose og laciosel; sukkerethere, sukkeresterc og salte deraf (undtagen produkter henhurende under pus. 29.39, 29.41 eller 29.42)
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and ' actose^ugjr ethers and sugar esters, and their sales, other than products of heading No* 29J9, 29.41 and 29.42
Lægemidler, 'jgsa t¡! veterinxr hrug, undtagen folgende produkter:
Medicaments (including veterinary medicamentsK excluding the following products:
— anriasimaeiga retter
— Ana­asthmatic cigarettes
Vjt, hind ug lignende varer (f.eks. bandager, harftcplastre, omslag), imprægneret eller overtrukket med pharinaeeutiske prxparatcr eller ι Jetailsalgspakninger, til
Wadding, gauze, bandages and similar arricies (for example, dressings, adhesive piasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in retail packings for medical or surgical purposes, ochcr than goods specified in Note 2 to chis Chapter
K api ici 11 es il.Oí l'hosphorholdige gmlningsslooVr, mineralske eller kemiske, undtagen:
Mineral or chemical fertilizers, phospharic, excluding:
— caluuinhydrngenphosphat med et tluonndhuld pa 0.2 vægtprin.ent og derover ï 1.05
— Calcilim hydrogen phosphate containing not less than 02 % of fluorine
Andre gødningsstoffer; varer henhørende under nærværende kapitel ι torni al tab­letter, pasriller υ.lign. eller i pakninger Λ( brutrovægt 10 kg og derunder pr. stk.
Other fertilizers; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross weight noe exceeding 10 kg
Vegetabilske larvestol 1er ; herunder t arve træekstrakt og andre vegeta tn Iske tarvesrntekstr.iktiT, undtagen indigo, henne og chloroiyl) og animalske tarvesloffer undtagen karmin og kermes ex U.IIS
Colouring matter of vegetable origin (including dyewood extract and other vegetable dyeing extracts, but excluding indigo, henna and chlorophyll) or of animal origin, excluding cochineal exrracr and kermes ex 32.05
Andre LirveMottcr. undtagen: a) Uorganiske eller mineralske pigmenter, også med indhold al stolter.
(a) inorganic pigments or pigments of mineral origin, whether or not containing other substances facilicaring dyeing, based on cadmium salts,
MIHI lam­mer tarvn ιugen, pa basis al cadmitiima I te bj (Ji romrarver og ρ réussis k blåt; uorganiske himinophorer
(b) chrome colours and Prussian blue; inorganic products of a kind used as luminophores
Ku; poJevoks; spartelmasse; ikke­ildfaste præparater til overfladebelægning; udfyldnings· og tætningsmidler o.lign (herunder harpikskit og harpikseementj
Glaziers' putty; grafting putty; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations; stopping, sealing and similar mastics, including resin mastics and cements
Trykfarver, blæk, tusch og lignende farver
Writing ink, printing ink and other inks
Mygngc vegetabilske olier 'også terpentrir. ι flydende eller tast form, undtagen olier at rose. rosmarin, eukalyptus, sandel­ og cedertræ; resinoiJer; koncentrater al tl\g­tige vegetabilske olier 'fremkommet ved en il eu rage eller maceration) ι tedtsfotlcr, ikke flygtige .»fier, v«.k > eller lignende 20
Essential oils (topéneles« or not); concretes and absolutes, excluding essences of roses, rosemary, eucalyptus, sandalwood and cedar; resinoids ; concentrares of essential oils m fats, in fixed oils, or in waxes or the like, obtained by cold absorption or by maceration
Hau de (..otogne og andet toiletvand; kosmetik < jg præparater ril pleje ­it hud, liar og negle; pudder. Tandpasta, andre tandpleje­midler og præparater til mundingi­cine; tilberedte rumdo(Kloriscnng.stnidler, ngs.i upartumeredc Kapitel 14
Soap, organic surface-active agencs, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparation«, candles and similar articles, modelling pastes and 'dental waxes'
Proteiner; undtagen casein, caseinater. andre caseinderivater, ægalburain og nælkealbunnn; lin og klister; enzymer
Al bua i no i dal substances, excluding casein, caseinates, other casein derivatives, ovalbumin and 1 actalbumin; glues; enzynes
Lysfølsomt papir, pap »»g tekstilstof, ugsa eksponeret, men ikke fremkaldt
Sensitized papa; paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed
Aktiveret kul; aktiverede naturlige mineraler; dyrekul, også brugt
Activated carbon; activated natural annerai products; unirmi black, including spent animal black
Trætiære; træitæreolier (undtagen opløsnings­ og forryndingsmidler henhørende under pos. IX.IX); trxereusot; ra methanol; avetonolìe; vegetabilsk beg at enhver art; hryggerbeg og lignende produkter pa h.isis al colophoiiium eller vegetabilsk beg; kernebindeimdler pa basis af naturlige harpiksprodukter
Wood ear; wood tar oils (ocher than che.composite solvents and chinners falling wichin heading No 38.18); wood creosote; wood naphtha; acetone oil; vegetable pitch of all kinds; brewers' pitch and similar compounds based on rosin or on vegetable pirch; foundry cote binders based on naturai resinous products ex 33.11
Desin lek ti on sm id 1er, insektbekæmpelsesmidler, rottegift, parasitbekæmpelscsnndler og lignende produkter, i torn» af færdige artikler, f.eks. band, væger ug lys præpa­reret med svovl, samt fluepapir, pinde belagt med bcnzenhexachlorid ¡1ÌHC) og lignende artikler; præparater bestående af et aktivt stol' (DDT, osv.l blandet med andre slotfer og ι emballager at typen aerosol, klar til brug
Disinfectants, .insecticides, rat poisons, pesticides and similar produces, put up in the form of articles such as suiρ hur-created bands, wicks and candles, fly-papers, sticks coated with hexachlorodyclohexane (BHQ andche like; preparations consisting of an active product (such as DDT) mixed wich other materials and puc up in aerosol containers ready for use
1H.I8 blandede opløsnings­ og fnrtyndings,midlcr til lak o.lign.
Composite solvents and thinners for varnishes and* similar products
Væsker ril hydrauliske transinissiuner (bremsevæsker m.v.), som ikke indeholder eller indeholder mindre end 70 vægtpriH.ent af ulier udvundet ät jordolie eller at ra olier hidrørende fra hirumtnøse mineraler
Preparations known as 'liquids for hydraulic transmission' (in particular for hydraulic brakes) containing less than 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
I innu .il granulater, flager, grvn eller pubere og at skrot og atl.ild. vier arnen­des soin basismateriale ved fremstilling at de ι dette kapitel nævnte produkter vx
(a) those in the form of granules, flakes, powders, waste and scrap to be used as raw materials for the manufacture of the products mentioned in this Chapter
Ra huder og skind samt læder, undtagen pergament og varer henhørende under pos. 41.01 og 41.09
Raw hides and skins (other than fuxskins) and leather, nrdnriing parchment­dressed learner and arades falling within heading Nos 41.01 and 41.09
Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker υ.lign.; varer af tarme
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar container« ; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Pclsskind ug kunstigt pelsskind samt varer deraf
Furskins and artificial fur; manufacture] thereof
Varer aí naiurkork
Arricies of natural cork
Kurvemagerarbejde i > g andre varer af flettemarenaler undtagen tiet tern aterial er i form af lidser eller lignende, ugsa samlede til bänd (ex 46.02)
Manufacture of straw, of esparto and of other plaiting materials ; baskerware and wickerwork, excluding plaits and similar products of plaiting materials, for all uses, whether or not assembled into scrips (ex 46.02)
Papir og pap (herunder eelluloscvat), ι ruller ug ark. undtagen følgende varer:
Paper and paperboard (including cellulose wadding), in roils or sheets, excluding the following products ;
— almindeligt papir til avistrykning, sammensat ar kemisk og mekanisk træmasse med en vægt pa indtil 60 g pr. m:
— Ordinary newsprint made from chemical and mechanical pulp, weighing not more than 60 g/m1 — Magazine paper — Cigarette paper — Tissue paper — Filter paper — Cellulose wadding — Hand­made paper and paperboard
Pergamentpapir og pergainentpjp, også imiteret, samt pergamyn, ι ruller ug ark
Composite paper or paperboard (made by sticking flat layers together with an adhesive), not surface­coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets ex 48.05
Papir ug pap bestående af sammenklæbede lag, uden imprægnering eller belægning pa overfladen, også med indvendig forstærkning, i ruller og ark ex 4H.05 bølgepapir og bølgepap, også med pa klæbede plane flader samt mønsrerpresset og mønsterpræget papir og pap, ι ruller og ark
Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets) embossed in rolls or sheers
Papir og pap, imprægnerer eller med belægning pa overfladen, med tarvet eller dekoreret overflade eller med patryk .herunder ikke tryksager henhørende under kap. W}) i ruller og ark, undtagen kvadreret papir, guld­ og selvpapir og efterligninger deraf, kalkerpapir, reagenspapir og ikke­Iysfelsoat foto­grafisk papir
Paper and paperboard, impregnated, coated, surface­coloured, surface­decoraeed or printed (noe constituting printed marter within Chapter 49) in roils or sheets, excluding squared paper, gold paper or silver paper and imitations thereof, transfer paper, indicator paper and unsensirized photographic paper ex 48.13
Andet papir og pap (herunder cellulosevat), ri Is karet, undtagen cigaretpapir. fjern­skriver­, sættemaskine* og regnemaskineband, filtrerpapir og ­pap (herunder ciga­rctfiltrc), klæbebånd
Ochcr paper or paperboard, cut to size or shape, excluding cigarette paper, capes for teletype machines, perforated capes for monotype machines and calculating machines, filter papers and fileer boards (including chose for agarette hirer tips) and gummed strip
Protokoller, stilebøger notesbøger, notesblokke, ordreboger. kvittenngsblokke, dagboger. skriveunderlag, s.unlcbind løsbladebind1og andre hindi, dokumentoin· slag og lignende varer af papir og pap; albums ol prøver eller samlinger samt bogomslag, di papir < > g pap 48.19
Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books, diaries, blotting pads, binders (loose­leaf or other), file covers and other stationery of paper or paperboard; sampl β and other albuma and book covers, of paper or paperboard
Ku kener ug mærkesedler ΛΪ papir og pap, med eller uden patryk, ugsa g LI minerede ex 48.21
Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed ex 48.21
Lampeskærme; duge og hordaervietter, lommetørklæder og håndklæder; engangs­service (fade. tallerkener, bægre) og bordskanere til fade, flasker og glas
Lamp shades; tablecloths and serviettes, handkerchiefs and towels; dishes. platea, cups, table­mafs, b'otfTeHnats, glass­mat:»
Trykte bøger, bræhurer og tign. .herunder hrtn.hurer u.lign. trjkt pa et enkelt ark ρa græsk e.s 49.03
Printed books, bookletv brochures and leaflets in the Creek language ex 49.03
Hørnebilledbøger og børnemalebøger, helt eller delvis trykt pa græsk ex 44,07
Children's picture books and painting books, printed wholly or partly in the Greek language ex 49.07
Mærker, ikke bestemt til brug i offentlige tjenester
Scamps nor intended for public service
Postkort, julekort, fødselsdagskort < »g lignende kort, illustrerede, uanset fremstil­lingsmaden, ugsa med påsat udstyr ex 49.10 Kalendere af enhver art af papir eller pap (herunder kalenderblokke) Lindtagen reklamekalcndere pa andre sprog end gra*sk herunder trykte billeder og fotogratier/ undtagen folgende ex 49. i I
Calendars of any land, of paper or paperboard, including calendar blocks, bur excluding calendars intended for publicity purposes, in other languages than Greek ex 49.11
Andre tryksager artikler:
Other printed matter, including printed pictures and photographs, but ex­cluding the following articles:
— reklametryksager og andre publikationer ι rek_BAR_juieø_BAR_emeJ ι herunder ru ris t­hrochurer) trykt pa andre sprog end græsk
— Printed matter for publicity purposes (including travel publicity), printed in other languages than Greek
Hør og ramie, undtagen varer henhørende under pos. 54.01
Flax and ramie, excluding heading No 54.01
Andre vegetabilske lekstillibre, undtagen varer henhørende under pos. 57.01; pa­pirgarn og vxvet stof deraf
Other vegetable textile materials, nrrliiriing No 57.01 ; paper yarn and woven fabrics or paper yarn
Gulvtæpper og tapisserier; fløjls­, plys­ og chenilles tof fer; band; possemen t; tyl; knyttede netstoffer; blonder og kniplinger; brodener
Carpets, mats, matting and tapestries; pue and chenille fabrics; narrow fabrics; trimmings; culle and other net fabrics; lace; embroidery
Vat og filt; reb og tovværk samt varer deraf; imprægnerede og overtrukne tekstil­stoffer, tekstilvarer ni teknisk brug og anden særlig anvendelse
Wadding and felt; twine, cordage, ropes and cables; special fabrics; impregnated and coared fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil
Árdeles of apparel and clothing accessories of rrrrilr fabric, other than knitted or crocheted goods
Andre konfektionerede teksrilvarcr. undtagen vifter (ex 62.05)
Orner made up textile arricies, excluding fans and hand screens (ex 62.05)
Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer; klude
Old clothing and other textile arricies ; rags
Fodtøj; gamacher u.lign. samt dele dertil
Footwear, gaiters and the like, parts of such articles
Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplycr, paraplytelte, haveparasollcr u.lign).
Umbrellas and sunshades (including walking-stick umbrellas, umbrella cents, and gardenand *irrii\*r umbrellas)
Fjerkostc og fjervinger
Feather dusters
Kunstige blomster, blade og frugter samt dele deraf; varer al kunstige blomster. blade og trugter
Artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof; articles made of artificial Sowers, foliage or fruit
Hvæssesten ug polersten til brug i hånden samt møllesten, slibesten og lignende varer (herunder segmenter og andre dele dertil); til formaling, d et ihrem.g, slibning, polering, afretning og skæring ät naturlige stenarter (herunder aggiorni­rerede na­turlige steiiarter) di jgglotncrerede naturlige eller kunstige slibemidler eller ät keramisk materiale, ifgsã forsynet med kerner, skafter, aksler o. lign. al andet mate­riale, men uden stativ
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and mill stones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, beads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agzlomeraccd or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery
Slibemidler, naturlige eller kunstige, ι pulver eller korn. pa underlag ar vævet stof, papir, pap eller andet materiale, ugsa tiiskaret, sammensyet eller samlet pa anden made
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up