natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fnkrionsbelægninger (segmenter, skiver, ringe, band, plader, ruller m.v.) til brem­ser, koblinger o.lign., fremstillet pi basis af asbest, andre mineralske stoffer eller cellulose også i forbindelse med tekstil eller andet materiale
Friction material (segmeno, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the like) of a kind suitable for brakes, for dutches or the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Planglas, støbt eller valset, også armeret eller overfangcr under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass) whether figured or not, in rectangles
Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form. slebet eller poleret p.i den ene eller begge sider, men ikke )derltgere hc.irbeidet, undtagen ikke armeret plan­glas til spc_BAR_le ex 70.07
Cast, rolled,' drawn or blown glass (induding flashed or wired glass) in rectangles, surface ground or polished, but not further worked, exduding non-wired glass for mirrors ex 70.07
Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget under fremstillingen eller slebet eller poleret pi den ene eller begge sider, tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, bøjet eller på anden made bearbejdet (f.eks. facet­ eller kantslehet eller graveret); blyindfattede ruder o.lign.
Cast, rolled, drawn or blown glass (induding flashed or wired glass) cut to shape other than rectangular shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or engraved), whether or not surface pound or poli­shed; leaded lights and the like
Sikkcrhedsglas bestående af hærdet eller lamineret glas, også tilpasset eller formet
Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
(ìlasspe_BAR_le, også indrammede (herunder bakspejle)
Glass mirrors (induding rear-view mirrors), untrained, framed or backed
70.10 balloner, flasker, krukker, tabletglas og lignende beholdere, af glas, af de arter, der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage; propper, lag og andre lukker, di glas ex 70.1.1
Carboys, bottles, jars, poo, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures, of glass ex 70.13
Belysningsartikler af glas; rcflcksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk hear­bc_BAR_det eller af optisk glas ex 70.15
Eliminating glassware, signalling glassware and optical dements of glass, not optically worked nor of optical glass ex 70.15
Clas til beskyttelsesbriller og lignende glas, hvælvede, hujede o. lign.
Glass of a kind used for sun glasses (but exduding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like ex 70.16
Sktunglas i blokke, fuser, plader og lignende former
Multi-cellular glass in blocks, slabs, plates, panels and similar forms
Andre varer al gi.is, undtagen artikler til anvendelse ι industrien
Other articles of glass, exduding arricies for industry
Kapitel 71 ex 71.12 lliiouterivarer af solv (herunder forgyldt eller platinerei sok) eller al uædle metal­ler, ædelmetaldubleret
Chapter 71 ex 71.12
Guld­ og sølvsmedearbejder og dele deral, al ædle metaller eller al xdclmct.ildiihlc. bortset fra varer henhørende under pos. 71.12 ex 71.14
Anides of goldsmiths' or silversmiths' wares and pans thereof, of precious metal or rolled predous metal, other than goods falling within heading No 71.12 ex7L14
Andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldiihle. undtagen artikler og instru­menter til anvendelse ι værksteder og laboratorier
Other articles of predous metal or rolled predous metal, exduding artides and utensils for workshops and laboratories
Varer under Det europæiske Kul­ og Stalfællesskabs kompetence, henhorende under pos. 71.01, 71.02, 73.01, 7.1.05. 73.06, 71.07. 7.1.08, 71.09, 71.10.
(a) Produco within the jurisdiction of the European Coal and Sted Community, falling within heading Nos 73.01, 73.02, 73.03, 73.05, 73.06, 73.07, 73.08, 73.09, 73.10, 73.11, 73.12, 73.13, 73.15 and 73.16
Kobber, undtagen kobberlegeringer med indhold at nikkel p.i over 10 v.egtpioccnr og varer henhørende under pos. 74.01, 74.02, 74.06 og 74.1 1
Copper and artides thereof, excluding copper alloys containing more than 10% by weght of nickd and artides falling within heading Nos 74.01,74.02, 74.06 and 74.11
Zink, undtagen varer henhørende under pos. 79.01, 79.02 og 79.111
Zinc and artides thereof, exduding heading Nos 79.01, 79.02 and 79.03
Spader, skovle, grebe, hakker, hyppe_BAR_ern, lorke og river; øsker og lignende huggc­værktøi; segl, hækkesakse, kiler og andre redskaber til anvendelse ι landbrug, havebrug og skovbrug, til brug ι hamlen
Hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks and rakes; ««»« bill hooks and similar hewing tools ; hay knives, grass shears, timber wedges and other tools of s kind used in agriculture, horticulture or forestry
Handsave samt savblade af enhver .\rt (herunder sjvblade uden tænder!
Ssws (non-mechanical) and blades for hand or machine saws (induding toothless saw blades) ex 82.04
1 eitesser og slibesten med stativ (hand­ eller loddrev ne); artikler til privat brug
Portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operated) : arricies for domestic use
Knive, der ikke henhører under nogen anden position ι delte kapitel, med skærende eller savtakket æg {herunder bcskærcknivc), samt blade dertil
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives falling within heading No 82.06, and blades therefor
Hladc til såkaldte sikkcrhcdsbarbvrmaskmer og emner dertil e N
Safety razor blades and blanks thereof ex 82.13
Andre skære­ og klippe­redskaber (f.eks. beskærrsakse, harklippcniaskmer, hugge­knive og papirknive) undtagen handktippemask er (ikke­elektriskc) og reservedele dertil
Other articles of cudery (for example secateurs, hair clippers, butchers' cleavers, paper knives), exduding hand-operated clippers and parts thereof
Skeer, galler, fiskeknive, Miuirknivc, potageskeer og lignende artikler til kvikken­ og bord brug
Spoons, forks, fish-eaters, butter-knives, ladles, and similar kitchen or table ware
Diverse varer al uædle metaller, undtagen varer henhørende under pos. 8.VU8, sta­tuetier og andre dckoratioiisgenstandc til indendørs brug 'ex K.l.Oni samt perler og pailletter (ex H\M-f) k. pitei 84 ex H Ai) h
Miscellaneous artides of base metal, exduding heading No 83.08, statuettes and other ornamene of a kind used indoors (ex 83.06) and beads and spangles (ex 83.09)
Forbrændingsmotorer, til benzin, med slagvolumen pa 220 cm­* og derover; tor­hrnmdingsmotorer med kompressions tænding til halvdiesel; forbrændingsmotorer med kompressionstxnding tit diesel med effekt pa 37 kW eller derunder; motorcykelmotorer ex 84.10
Spark ignition engines, petrol driven of a cylinder capadty of 220 cc or more ; internal combustion engines, semi diesd type; internal combustion engines, diesd type, of 37 kW or less; engines for motor-cydes and auto-cydes ex 84.10
Væskepnmpcr iheriiiuicr motorpumper og turbopumper), også med malere ex K4.I 1 l.uftpumpcr, vakuiunpumpcr (herunder motor­ og rurhopumpcr); ventilatorer, blæ­sere o.lign. med indbygget motor, med vægt pa Mí) kg (»g derunder, samt uden motor med vægt pa 100 kg og derunder ex 84. 12
Air pumps and vacuum pumps (including motor and turbo-pumps); fans, blower and the like, with integral motors, weighing less than L50 kg and fans or blowers without motot, wdghing 100 kg or less ex 84.12
Liiftkoiiditionenngsinaskiner til husholdningsbrug, bestående at en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, alt sammen­bygget til en enhed ex 84.14
Air-conditioning machines, self-contained, comprising a motor-driven fan and elemeno for changing the temperature and humidity of air, for domestic use ex 84.14
Uageriovnc og dele dertil ex K4J.Î
Bakery ovens and parts thereof ex84.L5
Fryseskabe og andre fryse­møbler, med fryseaggregat ex 84.17
Refrigerating cabinets and other refrigerating plant, equipped with a refrigerating unit ex 84.17
Vægte, herunder tælle­ og kontrolvægtc 'undtagen vægte, følsomme for S centi­gram eller mindre/: vægtlinldcr. alle slags ex 84.21
Wdghing machinery (exduding balances of a sensitivity of 5 eg or better), induding weight-operated counting and checking machines; weighingmachine weigho of all kinds ex 84.21
Mekaniske apparater (i»gså handdrevnc) til spredning og udsprøjtning ar væsker og pulvere, til husholdningsbrug; lignende handdrevne apparater til anvendelse ι land­bruget, i > gsa monteret pä vogn, med vægt pa 60 kg og derunder ex 84.24
Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for domestic use; similar hand operated appliances for agricultural use; similar appliances for agricultural use, truck mounted, weighing 60 kg or less ex 84.24
Traktortrukne plove, al vægt 700 kg og derunder; traktormonteredc plove, med to eller tre skær eller tallerkener; traktortrukne harver med faste tæneler og ramme; traktortrukne tallerkenharver af vægt 700 kg og derunder ex 84.25 lærskeværkcr; egreneringsmaskincr til in.i_BAR_skolber; høstmaskiner (trukket ved dyrisk kraft); halm­ og foderpressere, maskiner til rensning og sortering af frø samt kornsortermgsmaskmer
Ploughs designed for tractor or animal draught, wdghing 700 kg or less; ploughs designed for mounting on tractors, with two or three shares or discs; harrows designed for tractor or animal draught, with fixed framework and fixed teeth; disc harrows, wdghing 700 kg or less ex 84.25
Pressere, perser og andre maskiner og apparater til brug veil fremstilling ,\i vin, culer, trugtsalt o.lign.
Presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine making, oder nuking, fruit juicr prer­aradon or the ¡ike ex 84.28
Maskiner og apparater ril hrødkornsmøllener og andre maskiner og apparater ni behandling af korn og tørrede bælgfrugrer (undtagen maskiner in.v. af landbrugs­typer) ex 84.34
Msdonery of a kind used in the bread grain milling industry, and other machinery (other than farm type machinery) for the working of (Tresis or dned leguminous vegetables ex 84.3ο
Skytter; vævckamme ex 84.40
Shuttles ; reeds for looms ex 84.40
Vaskemaskiner, også elektriske, til husholdningsbrug ex 84.47
Washing machines, whether or not dearie, for domestic use ex 84.47
Værktøjsmaskiner til savning og høvling af træ, kork, ben, hårdgummi, hard plast og lignende harde materialer (undtagen maskiner, der henhører under pos. 84.49) ex 84.56
Machine tools for sawing and planing wood, cork, bone, ebonite (vulcanite), hard artificio plastic materials or other hard carving materials, other than machines falling within beading No 84.49 ex 84.56
Maskiner og apparater til agglomerering og formning af keramiske masser, uhær­det cement, gips og andre mineralske produkter ex 84.59
Machinery for aggJomeraacg, moulding or shaping ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products ex 84.59
Uliepresscrc ug ­møller; maskiner til stearin­ og sæbefremstilling
Oil presses and mills; machines for stearin soap manufacture
Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, beholdere o. lign. (herunder trykreguleringsvcntiler og termostatregulerede ventiler) ex 84.63
Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like, induding pressure reducing valves and thermottancally· controlled valves ex 84.63
Ka pitel 85 ex 85.01 elektriske generatorer med en effekt på 20 kVA og derunder; motorer med en ef­fekt pá 74 kW og derunder; roterende omformere med en effekt pa 17 kW og derunder; transformatorer og statiske omformere, dog ikke til modtagere al radio­foni, radiotelefoni, radiotelegrafi og f_BAR_ernsyn
Generators of 20 kVA output or less; motors of 74 kW or lest; rotary converters of 37 kW or less ; transformers and static converters other than for radio­broadcasong, radiotéléphonie, radiotélégraphie and tdevision re­
Primærclcmcnter og primærhatlerier
Primary cells and primary batteries
Lommelygter, handlygter og lignende transportable batten­ og dynamolygter (und­tagen lygter henhørende under pos. 85.09)
Portable dearie battery snd magneto lamps, other than lamps falling within heading No 85.09
Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vand­varmere og dyppevarmere); elektriske apparater til rum­ og lordhundsopvarmiiing; elektriske harbehaiullingsapp.iraier (I.eks. tørre­ og krølleapparater, krøllcicnts­v.irincro; cLkiriskc sirvgc)crn; elcktroternuske apparater til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer (undtagen af kul) ex 85.17
Electric instantaneous or storage water heaten and immersion heaters; dearie soil hearing apparatus snd dectric space hearing apparatus; dearie hair dressing appliances (for example, luir dryers, hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing irons ; decrro­thermic domestic appliances ; dearie hearing resistors, other than those of carbon ι 85.17
Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb, til beskyttelse at elekmske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller ι elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsafledere, overspændingsbeskyttere. stik­propper, lampeholdere og forgreningsdaser)
Electrical apparatus for making and breaking deemed circuits, for the protection of deemed dreuits, or for making connections to or in deemed circuits (for example, switches, relays, fuies, lightning arresters, surge suppressors, plup, lamp holders and junction boxes) ex 85JO JO
Elekrriske glødelamper og udlailnmgsbmper KatodestrMertr (biliedrør) til fjernsynusodtagere ex 85.20 ex 85.21 85.21
Electric filament lamps and electric discharge lamps, exduding infra­red and ultra­violet lamps ex 85.21
Isolerede (herunder lakerede eller anodiscrede) elektriske ledninger, trade, kabler, skinner, band o.lign (herunder ko.tksialk.ibler). også forsynet med lorbmdelsesdele
Insulated (induding enamelled or anodixed) electric wire, cable, bars, strip and the like (induding cc­axid cable), whether or not fined with conneaors
Isol.itioitsilele til elektriske iit.iskiiier. appar.irer og materiel, lur sa vidi deletie. bortset Ira isiøhtc simple sainledele af metal, bestar helt at isolerende materiale rherunder ikke isolatorer henhørende under pos. 85.25)
Insulating Strinp for electrical machines, appliances or equipment, being finings wholly of isuularing material apan from any minor compoocno of metal incorporated during moulding sotdy for purposes of assembly, but not including instilaron falling within heading No 85­25
85.2"' i Ickinskc install.itioiisror og torhiudelsesdele dertil, .ii metal og med indvendig isolering k.ipnel 87 ex 87.n >
Chapter 87 cx 87.02
Karrosserier og lorerbusv til kørctøicr heuhorende uniler pos. 87.01, S".02 eller 87.01 es 87.1)6
Bodies (including cabs), for the motor vehicles falling within heading No 17.01, 87.02 or 87.03 ex 87.06
Chassiser uden motor og dele dertil ex 8­ I 1
Chassis without *"g«"»»i and pans thereof ex 87.11
Invaliilekøretøier uden fremd ri vningsinek.iuisine es 87.12
Invalid carriages (other than motorized or otherwise mechanically propelled) ex 87.12
Dele og tillx­hør til invalidekøretøier uden fremdrivningsmekanisine
Pans and acessories of invalid carriages (other than motorized or otherwise mechanically propelled)
Il llarnevogue og dele dertil kapitel 89 es 8V.nl ii.iov, lægtere; rankl.irtO_BAR_er uden egen motorkraft; sejlhade; oppustelige bide af kunstige, plastiske materialer
Chapter 89 ex 89.01
Malere til Ilanddrevne heii/inpuinper og vandmålere (rumfang og hastighed)
Meters for hand­operated petrol pumps and water Bieten (volumetric and radiometric)
(irammolonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser; plader, valser. film, band, trad og andre medier, færdige ril optagelse al lyd o.lign; matricer til fremstilling ji grammofonplader
Gramophone records and other sound or similar recordinp; matrices for the production of records, prepared record blanks, fila for mechanical sound recording, prepared tapes, wires, strips and like articles of a kind commonly used for sound or similar recording
Jagtgeværer ex V 1.(17 lorlailmnger, _BAR_.igtpatroner, patroner til revolvere og pistoler, riffelstokke, patroner med kugler eller hagl til sportsskydningsvahen indtil 9 mm kaliber; partronhvlstre al metal eller pap til i.igtgcværcr; kugler og hagl til jagt
Wads for shotguns; sporting cartridges, cartridges for revolvers, pistols and walking stick nina, ball or shot cartridges tor target shooting guns of calibres up to 9 mm; cartridge cases for sporting guns and sporting rifles, of metal and paperboard; buuers, shot and buckshot for sporting guns and sporting rifles
Mobler; sengebunde, madrasser, dyner, puder o lign., undtagen varer hinhörende under pos. 94.112
Furniture and paro thereof; bedding, mattresses, mattress supponi, cushion and similar stuffed furnishings, exduding heading No 94.02
I egeløjscykler, løbehjul, trxdehiler og andre lcgeiø_BAR_skoretO_BAR_ir; diikkevogne o.lign.
Wheded toys designed to be ridden by children (for example, toy bicydes and tricycles, and pedal motor cars) ; dolls' prams and dolls' push chain
Andet legetøi; modeller til legebrug ex 97.05
Other toys; working models of a kind used for recreariond purposes ex 97.05
Andre gødningsstoffer; varer henhørende under nærv.v­rende kapitel ι form af tabletter, pastiller o.lign. eller ι pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder pr. srk.:
Other fertilizers; goods, of the present Chapter in tableo, lozenges and similar prepared forms or in packinp of a poss wdght not exceeding 10 kg:
1 andre tilfælde ex 73.17
Other ex73J7
Kedler (undtagen kedler henhørende under pos. 84.01) og radiatorer, til centralopvarmnmg, ikke elektrisk opvar­mede, samr dele dertil al _BAR_crn og stal; varmluftgeneratorcr og varmlultfordelerc (herunder apparater, der også kan levere kold eller konditioneret luft), ikke elektrisk opvar­mede, med motordreven ventilator eller blæser, samr dele dertil af _BAR_crn og stal:
Boilers (exduding boilers of heading No 84.01) and radiators, for cenrxd hearing, not dectrirally heated, and parts thereof, of iron or steel; dr heaters and hot air distributors (induding those which can also distribute cool or conditioned air), not dectncally heated, incor­porating a motor­driven fan or blower, and paro thereof, of iron or sted:
Dampkedler, herunder kedler med overhedning:
Steam and other vapour generating boiler» (excluding cene d heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) ; super­heated water boilers:
Forbrændingsmotorer med stempel·.
Internd combustion piston engines:
C. Andre motorer: ex
C Other engines: ex Π.
Væskepumper (herunder motorpumpcr og turbopumpcr), også med malere; væskeelevatorer (paternosterværker med spande, vandsnegle, bandelevarorer m.v.):
Pumps (induding motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or not fitted with measuring devices; liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds:
5.000 ERE ex A. rordclingspumpcr med inüleanordning eller kon­strueret til indbygning af en maleanordning, undta­gen pumper til fordeling af brændstof
5,000 EUA ex A Delivery pumps fitted, or designed to be fitted, with a measuring device, other than pumps for dispensing fud
Andre pumper t..
B. Other pumps
Vxskcclcvatorer (paternosterværker med spanile, vandsnegle, bandelevarorer m.v.)
C Liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds
3.200 ERE pr.veisionsv.egte med grammddeling til husholdnings­brug
— Precision scales graduated in grams for domestic use
— ν .egt lodder, alle slags
» weigho of all kinds
Klektnske generatorer, motorer, omformere (roterende eller statiske), transformatorer, ensrettere, cmrcfterapparater og induktionspoler:
Electrical goods of the following descriptions: genera­tors, motors, conveners (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors:
Andre varer:
Other: ■
— nioioicr med ctlcki \\Λ .170 watt og derover, men hoist I ï oiHl watt cv (... Dele:
— Moron of an output of not less than 370 W and not more than 15 000 W ex C Para:
— til motorer med effekt pa 170 watt og der­over, men hoist 15 000 watt
— For moton of an output of not less than 370 and not more than 15 000 W
Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtageru til radiofoni og fjernsyn {herunder modtagere kombineret med lydoptagerc eller lydgengivere); Itcrnsynskameraer; radionav igcring.sapparat.cr, rada rappa­rater og radiof(eriiKt_BAR_eningsapparater:
Radiocdegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radio­broadcastint, and television rransmission and reception apparatus (induding reca­ven incorporating sound recorders or reproducen) and television cameras; radio navigariond aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
A. Sendere og modtaget c til radiotelegrafi og radiotele­foni; sendere i»g nitHltagcre tit r.uhofoui og fienisyn 'herunder modtagere kombineret med lydoptagere dier l > klgengiv en sann t­crnsynskanicracr: cv III. MiM.i.iguv. *»gs.i kombineret med lydoptagere ellei luigengivere: — Ifei nsv iisiuoiliagere 10.000 ERE
A. Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radio­broadcasting and television transmission and reception apparatus (induding recerven incorporating sound reçutden or reproducen) and television cameras: em
I. Møbler og kabinetter: ex a) Af træ: — til t_BAR_crnsynsnu > dt.igcre ex b­ Al .indre materialer:
L Cibinets and cases: ex a) Of wood: — For television recaven «χ b) Of other materials: — For tdevision recaven ex ΠΙ. Other:
— til t_BAR_crnsynsinodtagcre
— Chassis for television recaven and their para, assembled or mounted
— ite! til ficrnsynsininJtagerc og samlede eller monterede dele deraf
Insulated (induding enamelled or anodized) electric wire, cable, bars, strip and the like (induding co­axid cable), whether or not fined with connecton :
A. Automobiler til personbefordring, herunder automobi­ler til kombineret person­ og godshcloidnng:
A. For the transpon of persons, including vehides designed for the transpon of both passengen and goods:
I. Med forbrændingsmotor: ex a­ Kulebiler og omnibusser med forbræn­dingsmotor med gnisttænding med slagvo­lumen pa 2 8011 cm' og derover eller tncd forbrændingsmotor med komprcssionsiæn­ding med slagvolumen pa 2 500 cm' og derover:
100,000 ι EUA ex a) Motor vehicles and buses with either a spark ignition engine of a cylinder capacity of 2 800 cc or more or a compression ignición engine of a cylinder capadty of 2500 cc or more:
— komplette rutebiler og omnibusser ex b) I .unire tilfælde:
— Complete motor buses and coaches ex b) Other:
­ komplette, led over 6 siddepladser
— Complete, with a searing; capacity of more than six
cnakslcdc have­ og laiielbrugstraktorcr henhørende under pos. 8".o I A automobiler til pcrsonhelordrmg, herunder auto­mobiler til kombineret person­ og godshefordnng, med over ft og under I *î siddepladser
— Motor vehicles for the transpon of persons, induding vehicles designed for the transpon of both passengen ana goods, with a seating capacity of more than six and less than 15,
— karrosserier og fitrt­rhu.se af metal, undtagen til automobiler til personbefordring med 6 sidde­pladser og derunder ι IK­ntoru'l umkt Join*.­ un­ierpuMlKin du­f pa ht­imtci­lwr Ijtjvji jl Ji· Ltxnpitvnii· n­ynJicVJi­r.
— Motor vthides for the transpon of goods or materials, with dther a spark ignition engine of a cylinder capacity of less than 2 800 ce or a compression ignition engine of a cylinder capadty of leu than 2 500 cc,
Tillægsprotokol til aftalen mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Arabiske Republik Egypten i anledning af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community