natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets direktiv 92/120/EØF af 17. december 1992 om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra Fællesskabets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af visse produkter af animalsk oprindelse, EFT L 62 af 15.3.1993, s. 86
Council Directive 94l3OtEC of 23 June 1994 arnending Annex II to Direcxve 90l642tEEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products ofplant origin, including fruit and vegetablesand providing for the establishment of a list ofmaximum levels (OJ L 189.23.7.1994).
Rådets direktiv 92/121/EØF af 21. december 1992 om overvågning af og kontrol med kreditinstitutters store engagementer, EFT L 29 af 5.2.1993, s. 1
Seventeenth Commission Directive 94l32tEC of 29 June 1994 adapting to technicalprogress Annexes II, III, V, VI and VII to Council Directive 76l768tEEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (OJ L I81, 15.1.1994)
Rådets resolution 92/1218/EØF af 7. december 1992 om den praktiske gennemførelse af det indre marked, EFT C 334 af 18.12.1992, s. 1
Council Directive 94l33tEC of 22lune 1994 onthe protection of young people at work (OJL 216,20.8.1994)
Rådets beslutning 92/264/EØF af 11. maj 1992 om indførelse i Fællesskabet af et fælles præfiks for telefonopkald til udlandet, EFT L 137 af 20.5.1992, s. 21
Directive 94l34tEC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1994amending Directive 89ll07tEEC on the approximation of the laws of Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (oJL 237,10.9.1994)
Rådets forordning (EØF) nr. 218/92 af 27. januar 1992 om administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter (moms), EFT L 24 af 1.2.1992, s. 1
Directive 94l35tEC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1994 onsweeteners for use in foodstuffs (OJ L 231, 10.9.1994)
Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler, EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1
Directive 94l36lEC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1994 oncolours for use in foodstuffs (OJ L 237, 10.9.1994\
Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 af 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler, EFT L 208 af 24.7.1992, s. 9
Commission Directive 94l39tEC of 25 Iüy 1994 establishing a list of intended uses ofanimal feedingstuffs for particular nutritional purposes (OJ L 207, 10.8.1994)
Rådets forordning (EØF) nr. 2434/92 af 27. juli 1992 om ændring af anden del af forordning (EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens fri bevægelighed inden for Fællesskabet, EFTL 245 af 26.8.1992, s. 1
Commission Directive 94l40lEC of 22IuIy 1994 amending Council Directive 87lls3tEF;C fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition (OJ L 208, 11.8.1994)
Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1
Council Directive 94l43tEC of 27 July 1994 establishing Annex VI to Directive gll4l4tBEc concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 227,
Rådets direktiv 93/6/EØF af 15. marts 1993 om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag, EFT L 141 af 11.6.1993, s. 1
Council Directive 94l45tEC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scalegroups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (OJ L 254,
Rådets direktiv 93/15/EØF af 5. april 1993 om harmonisering af bestemmelserne om markedsføring af og kontrol med eksplosivstoffer til civil brug, EFTL 121 af 15.5.1993, s. 20
Commission Directive 94l46tEC of 13 October 1994 amending Directive 88/301/EEC and Directive 90/388/EEC in particular with regard to satellite communications (OJ L 268,
Rådets direktiv 93/16/EØF af 5. april 1993 om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, EFT L 165 af 7.7.1993, s. 1
Commission Directive94l49lEC of l1 November 1994 updating the list of entities coveredby Council Directive 9ll296tEEC on the transit of natural gas through grids (OJ L 295,
Rådets direktiv 93/22/EØF af 10. maj 1993 om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer, EFT L 141 af 11.6.1993, s. 27
Directive 94_BAR_5UEC of the European Parliament and of the Council of 7 December 1994amending for the second time Directive 88l344tEEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and foodingredients (oJ L 331,21.12.1994)
Rådets direktiv 93/35/EØF af 14. juni 1993 om sjette ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler, EFT L 151 af 23.6.1993, s. 32
Commission Directive 94l59lEC of 2 December 1994 amending for the third time the Annexes to Council Directive 77l96tEEC on the examination for trichinae (Trichinellaspiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (oJ L 315,8.t2.1994)
Rådets direktiv 93/36/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige indkøb, EFT L 199 af 9.8.1993, s. 1
Council Directive 94l65tEC of 14 December 1994laying down the requirements for theproduction and placing on the market of minced meat and meat preparations (OJ L 368,31.12.1994\
Rådets direktiv 93/37/E0F af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, EFT L 199 af 9.8.1993, s. 54
Council Directive g+nLßC of 13 December 1994 amending Directive 92l46lEEC layingdown the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treatedmilk and milk-based products (OJ L 368,31.12.1994)
Rådets direktiv 93/38/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation, EFTL 199 af 9.8.1993, s. 84
Council Directive 94l80tEC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements forthe exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizensof the Union residing in a Member State of which they are not nationals (OJ L 368,
Rådets direktiv 93/43/EØF af 14. juni 1993 om levnedsmiddelhygiejne, EFT L 175 af 19.7.1993, s. 1
Council Decision 9412681ßuratom of 26 Aprit 1994 concerning a framework programmeof Community activities in the field of research and training for the European AtomicEnergy Community (1994 to 1998) (OJ L ll5,6.5.1994)
Kommissionens direktiv 93/46/E0F af 22. juni 1993 om erstatning og ændring af bilagene til Rådets direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer, EFT L 159 af 1.7.1993, s. 134
Commission Decision 94l34lIEC of 3 June 1994 amending Commission Decision931437/EEC taying down specific conditions for importing frshery products from Argentina (oJ L 151,t7.6.1994) t7.6.1994)
Kommissionens sekstende direktiv 93/47/EØF af 22. juni 1993 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, V, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler, EFT L 203 af 13.8.1993, s. 24
Council Decision 94l370tEC of 21 June 1994 amending Decision 90 l 4 24t EEC on expenditure in the veterinary field (OJ L 168,2.7.1994)
Rådets direktiv 93/68/EØF af 22. juli 1993 om ændring af direktiv 87/404/EØF (simple trykbeholdere), 88/378/EØF (sikkerhedskrav til legetøj), 89/106/EØF (byggevarer), 89/336/EØF (elektromagnetisk kompatibilitet), 89/392/EØF (maskiner), 89/686/EØF (personlige værnemidler), 90/384/EØF (ikke-automatiske vægte), 90/385/EØF (aktive, implantable medicinske anordninger), 90/396/EØF (gasapparater), 91/263/EØF (terminaludstyr), 92/42/EØF (nye varmtvandskedler, der anvender flyvende eller luftformigt brændsel) og 93/23/EØF (elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser), EFTL 220 af 31.8.1993, s. 1
Council Decision g4l4/rStEC of 11 July 1994 oninter-administration telematic networks forstatistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom) (OJ L 183, r9.7.1994)
Rådets direktiv 93/83/EØF af 27. september 1993 om samordning af visse bestemmelser vedrørende ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med radioog tv-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel, EFT L 248 af 6.10.1993, s. 15
Commission Decision 94l470tEC of 18 July 1994 on a common technical regulation forattachment attachment requirements requirements for for terminal terminal equipment equipment interface interface for for ONP ONP 2 2 O48 O48 kbit/s kbit/s digitaldigitalunstnrctured leasedline (OJ L 194,29.7.1994)
Rådets direktiv 93/96/EØF af 29. oktober 1993 om opholdsret for studerende, EFT L 317 af 18.12.1993, s. 59
Commission Decision 94l47ltBc of 18 July 1994 on a common technical regulation forgeneral terminal attachment requirements for digital European cordless telecommunications
Rådets direktiv 93/97/EØF af 29. oktober 1993 om supplering af direktiv 91/263/EØF, for så vidt angår satellitjordstationsudstyr, EFT L 290 af 24.11.1993, s. 1
(DECT) (OJ L r94,29.7.1994)
Rådets direktiv 93/104/EF af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, EFT L 307 af 13.12.1993, s. 18
Commission Decision 94 178 31 ß C of 14 September 1994 concerning the prohibition of PCPnotified by the Federal Republic of Germany (only the German text is authentic) (OJ L 316,
Rådets direktiv 93/109/EF af 6. december 1993 om fastsættelse af de nærmere regler for valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere, EFT L 329 af 30.12.1993, s. 34
Commission Decision 94n96ßC of 18 November 1994 on a common technical regulationfor the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access (OJ L329,20.12.1994)
Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler, EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1
Commission Decision 94nnßC of 18 November 1994 on a cornmon technical regulationfor the pan-European integrated services digital network (ISDN) basic access (OJ L 329,
Rådets forordning (EØF) nr. 2081/93 af 20. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2052/88 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter, EFT L 193 af 31.7.1993, s. 5
Commission Decision g4l821.tBc of 9 December 1994 on a common technical regulationfor attachment requirements for terminal equipment interface for ONP 64 kbit/s digital unstnrctured leasedline (OJ L 339,29.12.1994)
Rådets forordning (EØF) nr. 2082/93 af 20. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 4253/88 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter, EFT L 193 af 31.7.1993, s. 20
Council Decision 94l936tEC of 20 December 1994 amending Decision 90/218/EECconcerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin(BST) (OJ
Kommissionens direktiv 94/1/EF af 6. januar 1994 om teknisk tilnærmelse af Rådets direktiv 75/324/EØF om tilpasning af medlemsstaternes lovgivning om aerosoler, EFT L 23 af 28.1.1994, s. 28
Council Decision 94l942lCFSP on the joint action adopted by the Council on Article J.3 ofthe Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods (OJ L
Kommissionens direktiv 94/2/EF af 21. januar 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF, for så vidt angår energimærkning af elektriske kølemøbler, EFT L45af 17.2.1994, s. 1
Decision g4llll0fBc of the European Parliament and of the Council of 26 April 1994concerning the fourth framework prograrnme of the European Community activities in thefield of research and technological development and demonsffation (1994 to 1998) (OJ L
Kommissionens direktiv 94/3/EF af 21. januar 1994 om en procedure for meddelelse om tilbageholdelse af en forsendelse eller af en skadegører, der kommer fra et tredjeland, og som frembyder en overhængende fare for plantesundheden, EFT L 32 af 5.2.1994, s. 37
Council Regulation (EC) No 520194of 7 March 1994 establishing a Community procedurefor administering quantitative quotas (OJ L 66,70.3.1994)
Rådets direktiv 94/5/EF af 14. februar 1994 om tilføjelse til det fælles merværdisystem og om ændring af direktiv 77/388/EØF — Særordning for brugte genstande, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, EFT L 60 af 3.3.1994, s. 16
Council Regulation (EC) No 1468194of 20 lune 1994 amending Regulation (EEC) No2092191on organic production of agricultural products and indications referring thereto onagricultural products and foodstuffs (OJ L 159,28.6.1994\
Rådets direktiv 94/8/EF af 21. marts 1994 om ændring af direktiv 78/660/EØF, for så vidt angår revision af de beløb, der er udtrykt i ECU, EFT L 82 af 25.3.1994, s. 33
Council Regulation (EC) No l1.ffilg4 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund (OJ L130,25.5.t994)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstatemes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, EFT L 100 af 19.4.1994, s. 1
Council Regulation (EC) No I92ll94 of 25 July 1994 amending Regulation (EC) No519194 on common rules for imports from certain third countries (OJ L 198,30.7.1994)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/10/EF af 23. marts 1994 om anden væsentlige ændring af direktiv 83/189/EØF om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, EFT L 100 af 19.4.1994, s. 30
Council Regulation (EC) No 206U94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Health and Safety at Work (OJ L 216,20.8.1994)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/11/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser vedrørende mærkning af materialer anvendt i hovedbestanddelene af fodtøj med henblik på salg i detailleddet, EFT L 100 af 19.4.1994, s. 37
Council Regulation (EC) No 2100194of 27 Iüy 1994 on Community plant variety rights (oJ L 227, 1.9.1994\
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter, EFT L 164 af 30.6.1994, s. 3
(EEC) No 1848/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) (EEC) No No 208792 208792 on on certificates certificates of of specific specific character character for for agricultural agricultural products products andandfoodstuffs (OJ L 275,26.10.1994)
Rådets direktiv 94/28/EF af 23. juni 1994 om principperne for de zootekniske og genealogiske betingelser for import af dyr og deres sæd, æg og embryoner fra tredjelande og om ændring af direktiv 77/504/EØF om racerent aviskvæg, EFT L 178 af 12.7.1994, s. 66
1994 1994 on on protection protection against against dumpeddumped imports from countries not members of the European Community (OJ L 349,31.12.1994)
FÆLLESSKABETS INDRE MARKED — BERETNING 1994
Regulation Regulation
Rådets direktiv 94/29/EF af 23. juni 1994 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/E0F og 86/363/E0F om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på henholdsvis korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse, EFT L 189 af 23.7.1994, s. 67
1994 1994 on on protection protection against against s u b s is u b s i - dized imports from countries not members of the European Community (OI L 349,
Kommissionens syttende direktiv 94/32/EF af 29. juni 1994 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, V, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler, EFT L 181 af 15.7.1994, s. 31
Council Council Regulation Regulation (EC) (EC) No No 32ESl94 32ESl94 of of 22 22 December December 1994 1994 on on the the common common rules rules forforimports and repealing Regulation (EC) No 518/94 (OJ L 349,31.12.1994)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF af 30. juni 1994 om sødestoffer til brug i levnedsmidler, EFT L 237 af 10.9.1994, s. 3
1994 1994 laying laying down down
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/36/EF af 30. juni 1994 om farvestoffer til brug i levnedsmidler, EFT L 237 af 10.9.1994, s. 13
Community Community procedures procedures in in the the field field of of the the common common commercial commercial policy policy in in order order to to ensure ensure the the exercise exercise of of the Community's rights under international trade rules, in particular those established underthe auspicesof the World Trade Organization (OJ L 349,31.12.1994)
Kommissionens direktiv 94/38/EF af 26. juli 1994 om ændring af bilag C og D til Rådets direktiv 92/5 l/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF, EFT L 217 af 23.8.1994, s. 8
Council Regulation (EC) No 3295194of 22 December 1994 laying down measures to prohibit prohibit the the release release for for free free circulation, circulation, export, export, re-export re-export or or entry entry for for a a suspensive suspensive procedure procedure of counterfeit and pirated goods (OJ L 341,30.12.1994)
Kommissionens direktiv 94/39/EF af 25. juli 1994 om udarbejdelse af en liste over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål, EFT L 207 af 10.8.1994, s. 20
Council Regulation (EC) No 338W4 of 19 December 1994 on the control of exports ofcertain dual-use goods and technologies and of certain nuclear products and technologies
Kommissionens direktiv 94/40/EF af 22. juli 1994 om ændring af Rådets direktiv 87/153/EØF om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foder stoffer, EFT L 208 af 11.8.1994, s. 15
Council Regulation (EC) No 33 f M i 194 of 2l December 1994 on the notifications, time- limits limits and and hearings hearings provided provided for for in in
Rådets direktiv 94/43/EF af 27. juli 1994 om affattelsen af bilag VI til direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, EFT L 227 af 1.9.1994, s. 31
4064/89 4064/89 on on the the control control of of concentrations between undertakings.
Kommissionens direktiv 94/59/EF af 2. december 1994 om tredje ændring af bilagene til Rådets direktiv 77/96/EØF om trikinundersøgelse i forbindelse med indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande, EFT L 315 af 8.12.1994, s. 18
Rezguia Adoui v Belgian State and City of Liäge Do m in i que Cornuaille v Belgian State Reference for a preliminary ruling: Tribunal de Premiöre Instance - Liöge Public policy - Right of residence or establishment.
Rådets direktiv 94/65/EF af 14. december 1994 om krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød, EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10
Judgment of the Court of 9 February 1994 - point 66
Rådets direktiv 94/80/EF af 19. december 1994 om fastsættelse af de nærmere regler for valgret og valgbarhed ved kommunale valg for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere, EFT L 368 af 31.12.1994, s. 38
Reports of cases 1994, p.I-425S alomone H aim v Kas s enzahnörztliche V e reini gun g N o r d r he in Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany Establishment and provision of services - Dental practitioners - evidence of formal qualifications.
Rådets afgørelse 94/268/Euratom af 26. april 1994 om et rammeprogram for Det Euro pæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1994-1998), EFT L 115 af 6.5.1994, s. 31
Case C-154/93Reports of cases 1994, p.I-451Abdullah Tawil-Albertini v Ministre des Affaires social e s Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat- France Establishment and provision of services - Dental practitioners - evidence of formal qualifications.
Rådets beslutning 94/370/EF af 21. juni 1994 om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet, EFT L 168 af 2.7.1994, s. 31
Reports of cases 1979,pp. 649-665Rew e -ZentralAG v Bunde smonop olv e rw altun g ftir Branntw ein
Rådets beslutning 94/445/EF af 11. juli 1994 om datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater (EDICOM), EFTL 183 af 19.7.1994, s. 42
Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions.
Kommissionens beslutning 94/470/EF af 18. juli 1994 om en fælles teknisk forskrift med tilslutningskrav til grænseflader for terminaludstyr til digitale ustrukturerede lejede kredsløb med en kapacitet på 2 048 kbit/s i ONP-systemet (Open Network Provision), EFT L 194 af 29.7.1994, s. 87
Case C-315/92Reports of cases 1994, p.l-317Verband sozialer Wettbewerbv Clinique Laboratoires SNC and EstöeLauder Cosmetics tics GmbHGmbH Reference for a preliminary ruling: Landgericht Berlin - Germany Free movement of goods - Name of a cosmetic product liable to mislead consumers.
Kommissionens beslutning 94/471/EF af 18. juli 1994 om en fælles teknisk forskrift med generelle tilslutningskrav til DECT-terminaludstyr, EFT L 194 af 29.7.1994, s. 89
Case C-80/92Reports of cases 1994, p. I-1019Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium Failure of a Member State to fulfil its obligations - Legislation applicable to radio- communications transmitters and receivers.
Kommissionens beslutning 94/783/EF af 14. september 1994 om Forbundsrepublikken Tysklands meddelelse om indførelse af forbud mod PCP (Kun den tyske udgave er autentisk), EFT L 316 af 9.12.1994, s. 43
Judgment of the Court of 2 June 1994 - Joined Cases C-69193and C-25V93Reports of cases 1994, p.I-2355
Kommissionens beslutning 94/821/EF af 9. december 1994 om en fælles teknisk forskrift med tilslutningskrav til grænseflader for terminaludstyr til digitale ustrukturerede lejede kredsløb med en kapacitet på 64 kbits/s i ONP-systemet (Open Network provision), EFT L 339 af 29.12.1994, s. 81
Interpretation Interpretation of of Articles Articles 30 30 and and 36 36 of of the the Treaty Treaty - - Prohibition Prohibition on on certain certain kinds kinds of of Sunday trading.
Rådets beslutning 94/936/EF af 20. december 1994 om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST), EFT L 366 af 31.12.1994, s. 19
Judgment of the Court of 24 November 1993 - Joined Cases C-267191and C-26A91
Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker, EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1
Case Case C-426192C-426192Reports of cases 1994, p.I-2757
Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1765/82, nr. 1766/82 og nr. 3420/83, EFT L 67 af 10.3.1994, s. 89
Federal Republic of Germany v DeutschesMilch-Kontor GmbH Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht- Germany Aid for skimmed-milk powder - Systematic frontier inspections - Measure havingequivalent effect - Costs of inspections - Charge having equivalent effect.
Rådets forordning (EF) nr. 1468/94 af 20. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler, EFT L 159 af 28.6.1994, s. 11
Case C-293l93Reports of cases 1994, p.I-4249Criminat proceedings against Ludomira Neeltje Barbara Houtwipper Reference for a preliminary ruling: ArrondissementsrechtbankZutphen - Free movement of goods - Precious metals - Compulsory hallmark.
Rådets forordning (EF) nr. 1164/94 af 16. maj 1994 om oprettelse af Samhørighedsfonden, EFT L 130 af 25.5.1994, s. 1
Judgment of the Court of 22 June 1982 - Case 220181Reports of cases1982, pp.2349-2363