natgillin/translations-raw huggingface dataset:
33 Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlings­maskiner og ­anlæg 34 Elektroindustri 35 Automobilindustri (¡nkl. reservedele) 36 Transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri)
Mechanical engineering Manufacture of office machinery and data­processing
44 Læder­ og lædervareindustri 45 Fodtojs­ og beklædningsindustri 46 Træ­ og træmobelindustri 47 Papir­ og papirvareindustri; grafisk industri og forlagsvirksomhed
Footwear and clothing industry Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products; printing and publishing
(') Uden de nye delstater.
(it xcluding the new German Länder.
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien (arbejdere + funktionærer) (1)
Hourly labour costs in industry (manual and non-manuai workers) (')
(') I virksomheder med 10 ansatte og derover. (2) Tidligere delstater.
(') In establishments with 10 or more employees.
(3) Nye delstater.
(3) New German Länder.
(") I virksomheder med 5 ansatte og derover.
() In establishments with five or more employees.
(5) Foreløbig.
(5) Provisional.
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien (arbejdere + funktionærer) (1)
Hourly labour costs in industry (manual and non­manual workers) (')
(') I virksomheder med 10 ansatte og derover.
, ) In establishments with 10 or more employees. '2) Former German Länder.
(3) Nye delstater.
'2) New German Länder.
) I virksomheder med 5 ansatte og derover.
[") In establishments with five or more employees.
Lønomkostningernes struktur i industrien (arbejdere + funktionærer) (1)
Structure of labour costs in industry (manual and non-manual workers) (1)
(% af de samlede lonomkostninger)
(% of total costs) of whch; of which: Premiums
Direkte omkostninger (') Herunder:
Country'
1 alt sikkerhed ikke­arbej­dede dage
Basic salaries bonuses
O I virksomheder med 10 ansatte og derover. (') Direkte ion, bonus, gratialer mv. + Ion for ikke· arbejd ede dage
15 UK 19Θ8 85.5 1992 84.6 1994 84.0 (') In establishments witn 10 or more employees.
+ naturalydelser. ( 'l Social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + ovrlge ydelser. O Tidligere delstater.
O Basic salaries olus premiums and bonuses plus payments lor days ni worked plus payments in kind.
(6) Forarbejdende industrier.
O Manufacturing industries.
Herunder: Bonus +
Direct cosls O ol which: Promiums
Direkte Ion gratialer mv.
Basic salaries and bonuses
sikkerhed dede daqe
Payments tor days not worked
(') I virksomheder med 10 ansatte og derover. (^ Direkte Ion, bonus, gratialer mv. + Ion tor ikke-arbejdede dage + naturalydelser.
('1 n establishments w th 10 or mor 3 employoos. (*) Basic salarios plus premiums and bonuses plus payments for days not worked plus payments in kind.
(3) Social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + ovrige ydelser.
) Scoat security plus vocational training costs plus other expenditure.
Gennemsnitlige bruttotimelønnlnger inden for landbruget (heltidsbeskæftigede faste arbejdstagere)
Average gross hourly earnings in agriculture (full­time employed permanent manual workers)
Β ­ Efter beskæftigelsens art Almindeligt
1994 Β ­ By nature of work carried out
C ­ Efter bedriftsstørrelse
C ­ By size of farms
D ­ Efter om der oppebæres naturalydelser
D ­ By receipt of benefits In kind
Fri bolig og fri kost Fri bolig Fri kost Uden fn bolig og fri kost
1994 Free accommodation and meals Free accommodation only Free meals only No free accommodation or meals
) Kun mandlige arbejdstagere, ansat i bedrifter på over 50 ha, beskæftiget med almindeligt landbrugsarbejde og husdyrhold, som ikke har modtaget naturalydelser. )
( ') Data concerning male manual workers without any benetits in kind, employed on a general agrlcu ture and stock­keeping holding of 50 ha or more.
Mandlige arbejdstagere.
(2) Male manual workers.
(') Mandlige arbejdstagere.
O Male manual workers.
I2) I virksomheder med 10 ansatte og derover.
0 In establishments with 10 or more employees.
Samlet indeks for industriproduktionen (')
4.1 General indices of industrial production (
(') Ekskl. bygge­ og anlægsvirksomhed.
(') Excluding construction.
Produktion af kobber­, bly­ og zinkmalm, bauxit og kalisalte — 1994 d ooo η
Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash — 1994
Bauxit indhold)
(K20 content)
Produktion af aluminium, kobber, bly, zink og tin — 1994
Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin — 1994
Tin (raffineret)
Copper (refined)
(') Indhold af metal eller andet rent stof.
C) Metal or other net content
(') Indhold af metal eller andet rent stof.
(') Metal or other net content
Råstofforsyning (1) (Konsoliderede balancer) — 1987
Raw materials supply (1) (consolidated balance sheets) — 1987
(') Indhold af metal eller andet rent stof.
I) Metal content.
Produktion og samling af motorkøretøjer — 1994
Motor vehicles, production and assembly — 1994
O Skibe på 100 BRT eller derover, ekskl. skibe uden motor.
(') Ships of 100 tonnes gross or over, excluding ships without engines.
Produktion af kemofibre — 1993
Production of man-made fibres — 1993
C) Herunder celluld.
C) Including staple.
Tobak og tobaksvarer — 1993
Production of tobacco — 1993
Produktion af papirmasse, papir og pap — 1993
Production of wood pulp, paper and board — 1993
[') Kilde: FN.
(') Source; UN,
Produktion af primærenergi — 1994
Production of primary energy — 1994
C) Den primære elektricitet er blevet omregnet til toe på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig 86 gram råolieækvivalenter pr. kWh (3 600 kJ/kWh).
(') Primary electrical energy has been converted into tonnes of oil equivalent on the basis of real energy content, i.e. 86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
(2) For EU­landene inkl. andre brændstoffer (træ, affald osv.) forbrugt af kraftværker.
(2) For the EU countries, total primary energy includes other fuel (wood, garbage, etc.) consumed in electricity-generation plants.
(') Kilde: Energiforsyningsbalance for Norge.
(') Source; Energy balance sheet for Norway.
Energi — udenrigshandelen [ Nettoimport ( + ), nettoeksport ( ­ ) ]
Energy trade ( net imports ( + ); net exports ( - ) )
(') Produktion af primære energikilder + nettoimport og lagerforskydninger for primære og sekundære energikilder — bunkers.
{') Production of primary energy plus net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources - bunkers.
(2) Kilde: Energiforsyningsbalance for Norge.
(2) Source: Energy balance sheet for Norway.
°g og brunkul i2)
Nuclear energy
Primær­Andet elektricitet (3) brændsel
Primary electricity (3)
Primær­energi ¡alt
Total primary energy
Naturgas afledte produkter
Crude oil and oil products
(') Produktion af primære energikilder + nettoimport og lagerforskydninger for primære og sekundære energikilder. (2) Den primære elektricitet er blevet omregnet til toe på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig
(') Production ol primary energy and net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources. (;') Primary electrical energy has been converted into tonnes of oil equivalent on lhe basis of real energy content, i.e. 86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
(3) Herunder agglomerede biprodukter og koks.
(3) Including the derived products, coke and the like.
C) Brænde, andre gasser.
(4) Fuelwood, other gases.
Forskellige produkters procentvise andel af det indenlandske forbrug af primære energiprodukter og ækvivalenter —1994 j%l
Proportion of different sources of primary energy in inland consumption — 1994 ffl
Energi ¡alt
Other fuels
Indenlandsk bruttoforbrug + bunkers m
Gross inland consumption + bunkers
Indenlandsk forbrug
Consumption ¡π the internal market
i2) Inkl. feedstocks og videreforarbejdede produkter.
(2) Includes feed stocks and recovered products.
(3) Atmosfærisk destillering, ved årets udgang, foreløbige tal.
(3) Atmospheric distillation, end of year, provisional.
Raffinaderi­gas stof
Refinery gas
Olie­ og benzinprodukter — Nettoproduktion i alt (
Petroleum products — Total production (
O Ekskl. ikke­energiholdige produkter.
) Except non-energy products.
Indenlandsk brutto­forbrug (')
Production inland consumption(')
C) Lagerændringer er taget i betragtning.
(') Variations of stock accounted for.
i2} Inkl. grubegas. fl Ekskl. ikke­energiholdige produkter.
(3) Net domestic consumption except consumption by energy sector.
Produktion af elektricitet — 1994
Production of electrical energy — 1994
Brutto­produktlon ¡alt
Total generation
Produktion af jernmalm — 1995
Output of iron ore — 1995
Produktion af råjern, stål og valsede færdigprodukter — 1995
Production of pig iron, steel and finished rolled products — 1995
Stålforbrug pr. indbygger (
Consumption of steel per head of population (')
(') Beregnet af Eurostat på grundlag af EKSF­definitionen.
(') Calculated by Eurostat on the basis of ECSC definitions (In equivalent of crude steel).
) Kilde: IISI.
(') Source; IISI
De vigtigste grupper i arealbenyttelsen — 1995
Principal categories of land use — 1995
Skov­ lait
Wooded area (2)
,') Inkl. køkkenhaver.
Including kitchen gardens.
(2) Tallene refererer hyppigst til de foregående år. (3)1994.
Figures refer mosti to previous yea s.
Opdeling af det udnyttede landbrugsareal — 1995
Subdivision of the utilized agricultural area — 1995
Industriplanter Grøntsager Blomster og prydplanter
Industrial crops Vegetables Flowers and ornamental plants
Græs og grøntfoder i omdrift Andre dyrkede arealer (')
Other arable land (
(') I det omfang de statistiske oplysninger foreligger.
(') Where statistics are available. f2) Including maslin.
(2) Inkl. vinter-blandsæd. (3) Inkl. vår-blandsæd.
(3) Including mixed grains other than maslin. (4) 1994.
Majs Andre kornsorter
Cereals Wheat Ryefi Barley Oats fi Maize Other cereals
Bælgfrugter Rodfrugter Kartofler Sukkerroer Foderroer Andre rodfrugter
Other root crops
Industriplanter Gronsager Blomster og prydplanter
Industrial crops Vegetables Flowers and ornamental plants c ofi
Græs og grönfoder i omdrift
Green fodder from arable land
O Inkl. vinter-blandsæd. O Inkl. vår-blandsæd. O 1994.
(') Including maslin.
O Fro til udsæd, andre landbrugsafgrøder, grundforbedringsplanter, brak.
C) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Byg Havre 0 Majs Andre kornsorter Ris
Rice
Sukkerroer Foderroer Andre rodfrugter
0 Other root crops
Græs og grontfoder i omdrift
Green fodder from arable land
Andre dyrkede arealer (")
Other arable land (
(2) Inkl. vinter-blandsæd. 0 Inkl. vår-blandsæd.
(3) Including maslin.
(~) Fro til udsæd, andre landbrugsafgroder, grundforbedringsplanter, brak.
C) Seeds, other field products, plants for green manuring, tallow.
) — Gennemsnit 1993­1995
) — Average 1993-95
Majs­korn
Other
Rug og vinter­blandsæd alt sæd O
Grain and maize maslin (
Andre korn­sorter (4)
) cereals (4) other than maslin (3)
0 Ikke­EU­lande: ekskl. vinter­blandsæd.
(2) Νοn-EU countries: excluding maslin.
0 Ikke­EU­lande: ekskl. sommer­blansæd.
(3) Non-EU countries: excluding mixed grains other than maslin.
O Ikke­EU­lande: inkl. blandsæd. O 1992­1994.
(4) Non-EU countries: including mixed grains. (5) 1992-94.
Produktion af udvalgte landbrugsprodukter — Gennemsnit — 1993­1995
Production of selected agricultural commodities — Average 1993-95
Produktion af udvalgte landbrugsprodukter — Gennemsnit 1992­1994
Production of selected agricultural commodities — Average 1992-94
Nodde­frugter
Dried fruit
Æbler O
Apples (
O Eksklusive vindruer, men inklusive frugt til fremstilling af cider til ekstra EU­lande og verden.
{') Excluding grapes but including cider fruit for extra-EU countries and world.
O Inklusive frugt til fremstilling af cider til ekstra EU­lande og verden.
(2) Including cider fruit for extra-EU countries and world.
O Eksklusive køkkenhaver.
(3) Excluding kitchen garden.
(4) Kilde: FAO.
O Source: FAO.
Husdyrholdet — 1994
Livestock — 1994
°9 i alt geder
Date of census
C) Svin til opdræt og svin til slagtning inden for 12 måneder. (!)
(') Pigs for breeding and pigs for slaughtering in 12 months.
Malkegeder og ­fár pá 1 ár og derover.
(2) Milking goats and sheep one year and over.
) lige bipro­dukter i alt (2)
Total meat and offal fi
Produktion af komælk, mejeriprodukter og æg — 1994
Production of cow milk, milk products and eggs — 1994
(3) I millioner enheder.
(3) In millions of units.
Forbrug af udvalgte planteprodukter — 1994
Consumption of selected vegetable products — 1994
(kg pr.indbvaoer oràri
(kg per head per year)
Grontsager
Vegetables
Hvidt sukker mel) 0
Total grain cereals (as flour) (')
(2) Linjerne 1­15: malet ris, andre: afskallet ris.
Í2) Milled rice: lines 1­15; husked rice: others.
Forbrug af udvalgte animalske produkter — 1994
Consumption of selected animal products — 1994
(kg pr indbygger pr.år)
(kg per head per year)
Friske mælke­produkter (ekskl. flode)
Butter (pure fat content)
Kød (slagte­vægt)
Meat carcass (weight)
Smor (rent fedt­indhold)
Fresh milk products (except cream)
(rent fedt­indhold) o o
Total fats and oils (pure fat content) (') fi
Forsyningsbalancer, korn — 1993/1994
Cereal supply balance sheets — 1993/94
-Tab - Industriel anvendelse - Fødevareforbrug
Exports Change in stocks Total domestic uses -Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Human consumption
Indenlandsk anvendelse i alt -Såsæd
Exports Change in stocks Total domestic uses -Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Processing - Human consumption
Eksport Lagerændringer
Exports Change in stocks Total domestic uses - Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Human consumption
Indenlandsk anvendelse i alt -Såsæd - Foderforbrug
Cereals other than wheat (Ί
Eksport Lagerændringer
Exports Change in stocks Total domestic uses
Indenlandsk anvendelse i alt -Såsæd - Foderforbrug
-Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Processing - Human consumption
Andre kornsorter end hvede ( )
Cereals other than wheat ( ' )
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt - Såsæd - Foderforbrug -Tab - Industriel anvendelse
Exports Change in stocks Total domestic uses -Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Processing - Human consumption
Forsyningsbalancer, sukker og vin — 1993/1994
Sugar and wine supply balance sheets — 1993/94
0 Sukker (omregnet i 1 000 sukker)
Sugar (in 1 0001 of white sugar equivalent
- Foderforbrug - Tab pá markedet
Exports Change in stocks Total domestic uses
- Industriel anvendelse - Fødevareforbrug
- Industrial uses - Human consumption
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt - Tab i alt - Industriel anvendelse - Fødevareforbrug
Exports Change In stocks Total domestic uses - Losses (total) - Industrial uses - Human consumption
O Sukker: inkl. de oversøiske departementer.
O Sugar: including overseas departments. O Sugar: BLEU.
(') Sukker: ink!, de oversoiske departementer, 0 Sukker: BLOU.
(') Sugar: including overseas departments. fi Sugar: BLEU.
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt
Exports Change in stocks Total domestic uses
- Tab i alt - Industriel anvendelse - Fødevareforbrug
- Losses (total) - Industrial uses - Human consumption
Sukker (omregnet i 1 000 sukker
Sugi r (in 1 0001 of white sugar equivalent)
Eksport Lagerændringer Indenlandsk anvendelse i alt - Foderforbrug - Tab på markedet - Industriel anvendelse - Fødevareforbrug
Change In stocks Total domestic uses - Animal feed - Losses (market) - Industrial uses - Human consumption
Forsyningsbalancer, kød — 1994
Meat supply balance sheets — 1994
Kød i alt 1 971 -48 1 564 94 549
Exports Imports
Oksekød 190 -27 166
Cattle 190 -27 166 47 98
Fåre- og gedekød
Usable production Change in stocks
Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Usable production Change In stocks Exports Imports Total domestic uses
Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Usable production Change in stocks Exports Imports Total domestic uses
Fåre- og gedekød 27
Sheep and goats 27
Import Indenlandsk anvendelse i alt
Usable production Change in stocks Exports Imports Total domestic uses
Grøntsager Frisk frugt Citrusfrugter Vin
Vegetables Fresh fruit Citrus fruit Wine
Olier og fedtstoffer — 1994
Oils and fats—1994
Olier og fedtstoffer - 1994
Oils and f. ts
0 Inkl. oversøiske departementer fl BLØU, bortset fra vin 01992/1993. 01993.
( ) Including overseas departments.
Kom i alt Ris
Total grain Rice
Frisk frugt Citrusfrugter Vin
Vegetables Fresh fruit Citrus fruit
Oksekød Svinekød
Beef Pork
Olier og fedtstoffer — 1£ 94
Oils and fati — 1994
Vegetabilske olier og fedtstoffer Slagtefedt
Vegetable oils and fats
Fiskeolier og fedtstoffer fra havdyr Olier og fedtstoffer i alt
Slaughtering fat Marine oils and fats Total oils and fats o.o o
Grøntsager Frisk frugt Citrusfrugter Vin
Potatoes Sugar Vegetables Fresh fruit Citrus fruit Wine
Oksekød Svinkød Fjerkræ
Beef Pork Poultry Total meat
Olier og fedtstoffer — 1993
Oils and fats —1993
Fiskeolier og fedtstoffer fra havdyr Olier og fedtstoffer i alt
0 Vegetable oils and fats Slaughtering fat Marine oils and fats Total oils and fats
Landbrugsbedrifter efter ejendomsstørrelse — 1993
Agricultural holdings by size group — 1993
% af EU =115
% of EU =115
% af EUR 15
% of EUR 15
% af EUR 15
%of EUR 15
Udnyttet landbrugsareal (ULA) i landbrugsbedrifter efter ejendomsstørrelse —1993
Utilized agricultural area (UAA) on holdings by size group — 1993
% af EUF i 15
% of EUF 115
Udnyttet landbrugsareal (ULA) i landbrugsbedrifter efter ejendomsstørrelse —1993
Utilized agricultural area (UAA) onholdings by size group — 1993
(ha udnyttet landbrugsareal) χ 1 000 ha
Size group (haAA) χ 1 000 ha
Størrelsesgrupper (ha udnyttet landbrugsareal) χ 1 000 ha
Size group (ha UAA) χ 1 000 ha
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur — 1993 Arealanvendelse, husdyrhold, arbejdskraft
Survey on the structure of agricultural holdings — 1993 Land use, animal breeding, labour force
Friske gronlsager (frilands) Frugtplantager Vinmarker
Fresh vegetables (open air) Fruit plantations Vineyards
Arbe_BAR_dskraft i alt (x 1 000 personer)
Total labour force (x 1 000 persons)
Bedrlftsindehavere: lait Fuldtidsbeskæftigede På 45 år og derover
Holders: total full-time aged 45 or above
Medhjælpende familiemedlemmer lait Fuldtidsbeskæftigede
Family workers: total full-time
Fast fremmed arbejdskraft lait Fuldtidsbeskæftigede
Non-family regular workers: total full-time
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur 1993 — Arealanvendelse, husdyrhold, arbejdskraft
Survey on the structure of agricultural holdings — 1993 Land use, animal breeding, labour force
Bedriftsindehavere: lait Fuldtidsbeskæftigede På 45 år og derover
Holders: total full-time aged 45 or above
462.4 179,8 lait Fuldtidsbeskæftigede
Family labour force: total (ull-time
188,7 112,5 lait Fuldtidsbeskæftigede
Non-family regular workers: total full-time
Bedrifter i alt (x 1 000)
Total holdings (X 1 000)
Bedrifter med: agerjord permanente græsgange og engarealer flerårige kullurer
Holdings with: Arable land Permanent pasture and meadow Permanent crops
Korn Rodfrugter Industrlalgroder
Cereals Root and tuber crops Industrial plants
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur — 1993 Bedrifter efter driftsform og økonomisk bedriftsstørrelse
Survey on the structure of agricultural holdings — 1993 Holdings broken down by type of farming and economic size class
(Bedrifter i alt χ 1 000)
(Total holdings χ 1 000)
A. Specialiserede driftsformer Kom Andre agerbrug Gartneri Vinbrug Frugt og citrusfrugter Oliven
Fruits and citrus fruit Olives Other permanent crops Cattle —dairying Cattle — rearing, fattening Cattle combined
Får, geder og andre grovfoderædende husdyr Svin og fjerkræ
Sheep, goats and other grazing livestock Granivores (pigs and poultry)
B. Blandede driftsformer: Planteavl Husdyrhold (grovfoderædende) Husdyrhold (svin og fjerkræ) Agerbrug og grovfoderædende husdyr · > Planteavl/husdyr·· i övrigt 3,3 7,7 1,6
B. Mixed farming Mixed cropping Mixed livestock (grazing livestock) Mixed livestock (granivores) Field crops and grazing livestock Other 'cropping/livestock'
Bedrifter efter okonomiske bedrlftsstorrelses­klasser (standarddækningsbidrag I europæiske størrelsesenheder — ESE)
Holdings by economic size class (Standard gross margin in size units — ESU)
(Bedrifter i alt χ 1 000) efter drifts form
(Total holdings χ 1 000)
Skovareal og produktion af træ — 1989 (
Wooded area and timber production — 1989 (
(3) Forbundsrepublikken Tyskland før 3.10.1990.
(3) In its borders prior to 3.10.1990.
(d) Inklusive bedrifter med mindst 2,5 ha skovbrugsareal.
(4) Include properties with at least 2,5 hectares of productive forest area. (5) Forest land.
(6) Skovning af rundtømmer i alt (herunder skovet til eget forbrug eller afstået eller ususfructus).
(6) Total roundwood cut (including cut for own consumption or ceded or usufruct).
(7) Rundtømmer skovet med henblik på salg og industriel produktion, blødt træ = nåletræ, hårdt træ = andet end nåletræ). Kilde: NOS Roundwood cut 1988­1989.
(7) Roundwood cut for sale and industrial production, (softwood = coniferous; hardwood = non coniferous). Source:
EU­prisindeks for landbrugets salgsprodukter
EU indices of producer prices of agricultural products
EU­p isindeks for landbrugets indkøb af rá­ og hjælpestoffer
EU indices of purchase prices of the means of agricultural production
EU-indeks over landbrugspriser Inflationsreguleret indeks (')
EU indices of agricultural prices Deflated indices (')
Landbrugsregnskaber, (løbende priser og vekselkurser)
Agricultural accounts (current prices and exchange rates)
Endelig landbrugs­produktion i2)
Final agricultural production (,
Nattoværdrtilvækst i faktorpriser
Net value-added at factor cost
Endelig landbrugs­produktran f3)
Final agricultural production (
(') Indeks (Gennemsnit 1990 + 1991 = 100). i2) Ekskl. andre produktionsafgifter end moms (Italien).
(') Indices (average 1990 + 1991 = 1 00).
(3) Inkl. landbrugstjenesteydelser (Belgien. Tyskland, Grækenland.
(3) Including contract work at agricultural producer level (Belgium, Germany, Greece, Spain, France,
Spanien, Frankrig, Luxembourg og Portugal) og andre produktionsafgifter end moms (Italien).
Luxembourg and Portugal and taxes linked to production, other than VAT (Italy).
Regnskaber for skovbrug mio. ECU)
Forestry accounts
Dfi
DO
­ Produktions­afgifter
- Taxes linked to production
(') Hostàr (Italien og Det Forenede Kongerige: 1.4­31,3). i2) Forbundsrepublikken Tyskland fer 3.10.1990.
(') Crop years (Italy and United Kinot* jm: 1.43 1.3).
(3) Ekskl. andre produktionsafgifter.
(3) Excluding taxes linked to production, other than VAT (Italy).
(4) Inklusive skovbrugstjenesteydelser (Belgien, Frankrig, Portugal, Spanien og Del Forenede Kongerige), andre produkter (Frankrig, Italien, Portugal, Spanien og Det Forenede Kongerige) og andre produktionsafgifter end moms (Italien).
C) Including contract woric at silvicultural producer level (Belgium, France, Portugal, Spain, and United Kingdom), other products (France, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain and the United Kingdom) and taxes linked to production, other than VAT (Italy).
(Gennemsnit
(Average 1989 + 1990 + 1991 = 100)
Råtræ, i alt ft
Gross timber output, total (
Endelig produktion inden for skovbruget ft
Final forestry production (
(') Hostår (Italien og Det Forened 2 Kongeri e: 1.4­31.3 ft Forbundsrepublikken Tysklanc f« 3.10.1 990.
( ') Crop years (Italy and United Kingd Dm: 1.43 ■3). f) In its borders prior to 3.10.1990.
ft Ekskl. andre produktionsafgifte r. C) Inklusive skovbrugstjenesteydelser (Belgien, Frankrig, Portugal, Spanien og Det Forenede Kongerige), andre produkter (Frankrig, Italien, Portugal, Spanien og Det Forenede Kongerige) og andre produktionsafgifter end moms (Italien).
(3) Excluding taxes linked to production, other than VAT (Italy). (*) Including contract work at silvicultural producer level (Belgium, France, Portugal, Spain, and United Kingdom), other products (France, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain and the United Kingdom) and taxes linked to production, other than VAT (Italy).
Landbrugets samlede forbrug af arbejdskraft i årsarbejdsenheder (AAE)
Total volume of work in agriculture in annual work units (AWU)
Gennemsnitspris for nogle fiskearter ­ 1993
Average prices of certain species of fish - 1993
Udenrigshandelens betydning (
Importance of trade (
Pr. indbygger
1 000 ECU per head
Samhandelen inden for EF er ikke omfattet i aggregated EUR 15, men er medtaget for hver af EU's medlemsstater.
Intra-EUR 15 trade is not included in the aggregate EUR 15 but is included for each ot the EU Member States.