natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fremstilling af metalvarer Maskinindustri Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og
Manufacture of metal articles Mechanical engineering
Gummi- og plastindustri Anden fremstillingsvirksomhed Bygge- og anlægsvirksomheder
Manufacture of paper and paper products, printing and
Antal registrerede arbejdsløse (årsgennemsnlt i 1 000)
Number of registered unemployed (Annual averages In 1 000)
Arbejdsløse under 25 år i procent af det samlede antal arbejdsløse (for oktober, %)
Propo lion aged under 25 among all unemployed (October, %) 42,8* 42,5* 41,0* 40,1 * 39,9*
Arbejdsløse kvinder jnder 25 år procent af det samlede antal arbejdsløse (for oktober, %) 51,1 * 48,9* 49,1 * 49,1 * 49,7*
Proportion of women among all unemployed aged under 25 (October, %)
Antal af registrerede arbejdsløse: procent af den civile erhvervsaktive befolkning for landene: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13 (for dette land omfattes et skøn over arbejdsløshed i landbrug) og 16.
NB: Registered unemployed as a percentage of the civilian working population for countries 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 (including estimates for unemployed in agriculture ) and 16.
For de øvrige lande anvendes data fra EF-arbejdsstyrkeundersøgelse, men de er i procent af hele den erhvervsaktive befolkning.
Other countries: data derived from labour force surveys, as a percentage of the total working population.
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — April 1985
Unemployment rates — Harmonized data — April 1985
Alder < 25 år Alder a 25 år
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (')
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — april 1985
Unemployment rates — Harmonized data - April 1985
(i) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder
(i) European Community regions.
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — April 1985
Harmonized data - April 1985
(i) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
_BAR_') European Community regions. fl Basic administrative units.
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — April 1985
Harmonized data ­ April 1985
Alder < 25 år Alder == 25 år
Age < 25 Age a 25 Level I ( < ) Level IIft
(i) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(i) European Community regions. (*) Basic administrative units.
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — April 1985
Harmonized data — April 1985
(i) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(1) European Community regions, p) Basic administrative units.
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal — April 1985
Harmonized data —April 1985
(i) De europæiske fællesskabsregioner. (2) Administrative basisenheder.
(i) European Community regions. j2) Basic administrative units.
Løbende udgifter i procent af bruttonationalproduktet i markedspriser (') cv
Current expenditure as percentage of gross domestic product at market prices (')
(') Eftersom de ikke dækker det samme undersøgelsesområde, er de harmoniserede serier for Fællesskabets lande kun delvis sammenlignelige med ILO-serlerne for de andre lande.
(') Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EEC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
Kilder: EF: Integrerede statistikker for social sikring - ESSOSS Øvrige lande: ILO - omkostninger for sociale sikringer.
Source: EC: Integrated social protection statistics ■ ESSPROS. Other countries: ILO ■ The cost of social security.
(') Eftersom de Ikke dækker det samme undersøgelsesområde, er de harmoniserede serier for Fællesskabets lande kun delvis sammenlignelige med ILO-serierne for de andre lande.
(') Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
Øvrige lande: ILO - omkostninger for sociale sikringer.
Other countries: ILO ­ The cost of social security.
Mønt en hed
Cur­rency
(') Eftersom de Ikke dækker det samme undersøgelsesområde, er de harmoniserede serler for Fællesskabets lande kun delvis sammenlignelige med ILO-serierne for de andre lande.
Γ) Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
— naturalydelser
— benefits In kind
Sociale sikringsyderser
Social protection benefits
('ï Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies.
125,89 145,91 148,09 155,14 heraf: — lønmodtagere
125,89 145,91 148,09 155,14 of which: — employees
Løbende indtægter i alt (')
Total current receipts (1)
(') Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
(1) Net of transfers between agencies.
8,619 12,670 13,798 14,967 heraf: — lønmodtagere
8,619 12,670 13,798 14,967 of which: — employees
Løbende Indtægter i alt (')
Total current receipts (')
(■) Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies.
Arbejdsulykke,
Employment Injury —
14,48 15,06 erhvervs­sygdom
13,54 14,48 15,06 occupational diseases
(') Indeholdt I 2. 142
(') Included in 2. 142
Arbejdsulykke,
Employment injury —
1983 1984 erhvervssygdom sygdom
1983 1984 occupational diseases
Placering, erhvervsvejledning, mobilitet
Placing — voc. guidance —
Løbende indtægter l alt (')
Total receipts (')
Løbende Indtægter i alt (')
Total receipts (')
(') Eksklusive overførsler mellem forvaltninger.
(') Net of transfers between agencies.
Indeks for reallønninger i industrien (') (Gennemsnitlige bruttotimelønninger for arbejdere — mænd og kvinder)
Indices of real wages in industry (1) (Average gross hourly earnings of manual workers — men and women)
:) Uden bygge- og anlægsvirksomhed. )
(') Data compiled by deflation by consumer price Indices.
Forarbejdende industrier.
(2) Excluding building and civil engineering. f3) Manufacturing Industries.
(3) Marts og september. (4) Oktober.
(') Excluding building and civil engineering.
(') Uden bygningsindustrien.
(1 March and September.
(2) Forarbejdende industrier.
(1 October.
Lønninger i industrien (Gennemsnitlig bruttoløn pr. arbejder)
Wages In industry (Average gross hourly earnings of manual workers)
Uden bygningslndustrien bygningslndustrien.
0 Three-monthly averages; manufacturing industries.
(2) Forarbejdende industrier; kvartalsgennemsnll (3) Marts og september.
(Ί March and September.
Gennemsnitlig timefortjeneste, brutto i industrien — Oktober 1985 Arbejdere (mænd og kvinder)
Average gross hourly earnings in Industry — October 1985 Manual workers (males and females)
Udvinding og bearbejdelse af faste brændstoffer Koksværker
Extraction and brlquettlng of solid fuels Coke ovens
Udvinding af råolie og naturgas Mineralolieindustri
Extraction of petroleum and natural gas Mineral oil refining
Udvinding af ikke­energetlske mineraler (undtagen malme), udvinding af tørv
Extraction of minerals other than metalliferous and energyproducing minerals; peat extraction
Sten­, ler­ og glasindustri Kemisk Industri Fremstilling af kemofibre
Manufacture of non-metallic mineral products Chemical Industry Production of man-made fibres Metal manufacture, mechanical, electrical and instrument engineering
Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og ­anlæg
Manufacture of metal articles Mechanical engineering Manufacture of office machinery and data-processing
Transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) Finmekanisk og optisk Industri o.I. Nærings­ og nydelsesmiddelindustri Tekstilindustri Læder­ og lædervareindustri Skotøjs­ og beklædningsindustri
Textile industry Manufacture of leather and of leather goods
Papir­ og papirvareindustri, grafisk industri og forlagsvirksomhed
Manufacture of clothing and footwear Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products; printing and
Lønninger m
Wages and salaries
Gennemsnitlig timefortjeneste, brutto i industrien — Oktober 1985 Arbejdere (mænd og kvinder)
Average gross hourly earnings In Industry — October 1985 Manual workers (males and females)
Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien (') (Arbejdere + funktionærer) (2)
Hourly labour costs In Industry (') Manual + non­manual workers (*)
(2) I virksomheder med 10 ansatte og derover; Grækenland: 50 beskæftigede eller derover.
(') Except NACE 16 + 17. fl In establishments with 10 or more employees; Greece: 50 employees and above. P) Estimate.
(4) Forarbejdende Industrier.
(') Manufacturing industries. (!)
(5) Uden bygge- og anlægsvirksomhed.
Without building and civil engineering.
Lønninger
Wages and salaries m
Lønomkostningernes struktur i industrien (Arbejdere + funktionærer) (') at de samlede lenomkostninger) ry-
Structure of labour costs in industry Manual + non­manual workers (')
Herunder:
Direct costs 0
Herunder:
Indirect costs P) of which: of which:
Direkte løn
Basic salarles bonuses
Bonus, Løn for gratialer ikke-arbej-m.v. dede dage
Payments for days not worked
(2) Direkte løn, bonus, gratialer m.v. + løn for ikke-arbejdede dage + naturalteydelser. (3) Social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + øvrige ydelser.
R Basic salaries + premiums and bonuses + payments for days not worked + payments In kind P) Social security + vocational training costs + other expenditure.
Gennemsnitlige bruttotimelønninger inden for landbruget (Heltidsbeskæftigede faste arbejdstagere)
Average gross hourly earnings In agriculture (Full­time employed permanent manual workers)
Almindeligt landbrugsarbejde Husdyrhold Specielle afgrøder
General agriculture Stock keeping Specialized crops
C. Efter bed rijf tsstorrelse 1984 1 eller 2 arbejdstagere 3 til 9 arbejdstagere 10 arbejdstagere og derover
C. By size of farms 1 or 2 workers 3 to 9 workers 10 or more workers
D. Efter om der oppebæres naturalydelser Fri bolig og fri kost Fri bolig Fri kost Uden fri bolig og fri kost
D. By receipt of benefits in kind Free accommodation and meals Free accommodation
) 1984: kun arbejdstagere, som ikke har modtaget naturalleydelser.
(') Data concerning male manual workers without any benefit in kind, employed on a general agriculture and stock­keeping holding of 50 ha and more. (*) 1984: only workers who received no benefits in kind. 154
Gennemsnitlige bruttotimelønninger inden for landbruget (Heltidsbeskæftigede faste arbejdstagere)
Average gross hourly earnings In agriculture (Full-time employed permanent manual workers)
) 1984: kun arbejdstagere, som ikke har modtaget naturalleydelser.
(2) 1984: only workers who received no benefits In kind. 155
Energi og Industri
Energy and industry
Samlet indeks for industriproduktionen (')
General indices of industrial production (')
(') Ekskl. bygge­ og anlægsvirksomhed. (2) Ekskl. Den kinesiske Folkerepublik, Albanien, Den demokratiske folkerepublik Korea og
( < ) Excluding construction.
Produktion af kobber­, bly­ og zinkmalm, bauxit og kalisalte — 1984
Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash — 1984
Bauxit indhold)
Potash (K,0 content)
Produktion af aluminium, kobber, bly, zink og tin — 1984
Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin — 1984
Råstofforsyning (') (Konsoliderede balancer) — 1984 (2)
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) — 19840
(') Indhold af metal eller andet rent stof. (2) USA + Japan; 1983.
(') Metal content or other net content.
Råstofforsyning (') (Konsoliderede balancer) — 1984(
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) — 1984 0
Forøgelse af lagre
Increase In stocks
C) Indhold af metal eller andet rent stof. (2) USA + Japan: 1983.
(') Metal content or other net content, ñ USA and Japan: 1983.
Råstofforsyning (') (Konsoliderede balancer) — 1984 (2)
Raw materials supply ( < ) (consolidated balance sheets) — 1984 0
Råstofforsyning (') (Konsoliderede balancer) — 1984 (2)
Raw materials supply ( < ) (consolidated balance sheets) — 1984 O
Forøgel af lagr
Increas e In stocks
(') Driftsår.
O Marketing year. Ρ) 1981. Ρ) 1980.
Produktion og samling af motorkøretøjer — 1984
Motor vehicles, production and assembly — 1984
Person­ og varebiler
Commercial motor vehicles
Under bygning ultimo juni 1985
Under construction end June 1985
(') Skibe på 100 BRT eller derover, ekskl. skibe uden motor.
(') Ships of 100 tons gross or over, excluding ships without engines.
Produktion af kemofibre — 1984
Production of man­made fibres — 1984
16 f1) Tallene i denne tabel skal tages med stort forbehold med hensyn til sammenligneligheder landene imellem.
(') The figures In this table must be treated with great reserve as regards comparability between countries.
De nationale statistikker er langtfra ensartede i deres opgørelse a blandede garner og stoffer. (·) 1982. P) 1981. O 1983. (5) 1985.
National statistics are far from consistent In their Inclusion of mixed yarns and fabrics. P) 1982. P) 1981. Ο 19B3. (») 1985.
Tobak og tobaksvarer — 1984
Production of tobacco — 1984
Produktion af papirmasse, papir og pap — 1984
Production of wood pulp, paper and board — 1984
Land pap I øvrigt
Country
Boligbyggeri: antal fuldførte lejligheder (') — 1985
Building: number of dwellings completed (') — 1985
(1 000) boliger pr. 1 000 indbyggere
Dwellings completed (1000)
C) Kilde: FN.
(') Source: UN. 0 1984.
(3) 1983: Lejligheder, der er givet byggetilladelse til.
P) Dwellings authorized, 1983.
Produktion af primærenergi — 1984
Production of primary energy — 1984
{') Den primære elektriske energi er blevet omregnet i toe på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig 86 gram råolieækvivalenter pr. kWh (3 600 kJ/kWh).
(') Primary electric energy has been converted into oil equivalent on the basis of real energy content, I.e. 86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
(2) For EF-landene (EUR 10) inkl. andre brændstoffer (træ, affald osv.) forbrugt af kraftværker. ker.
Ρ) Including wood, garbage, etc. for the Community countries (EUR 10) consumed in electrical generating stations.
Energi — udenrigshandelen [Nettoimport ( + ); nettoeksport (­)]
Energy trade [Net Imports ( + ); net exports (­)]
Energi — udenrigshandelen [Nettoimport ( + ); nettoeksport (-)]
Energy trade [Net imports ( + ); net exports (­)]
Indenlandsk bruttoforbrug af energi (')
Inland consumption of energy (1)
O Produktlon af primære energiprodukter og lagerændringer for primære og sekundære energiprodukter (se årbogen »Energistatistik«).
(') Production of primary energy + net Imports and changes In stocks of primary and derived energy products (see Energy — Statistical yearbook).
C) Produktion af primære energiprodukter og lagerændringer for primære og sekundære energiprodukter (se årbogen »Energistatistik«).
0 Production of primary energy + net Imports and changes in stocks of primary and derived energy products (see Energy — Statistical yearbook).
Indenlandsk forbrug af energi (') — 1984
Inland consumption of energy ( < ) — 1984
Primær­elek­tricitet og brunkul alt
Natural gas primary energy and lignite
(■) Produktion af primære energiprodukter *t­ nettoimport og ­eksport samt ændringer lagerbeholdningen af primærenergi og afledet energi (se »Energistatistik« fra Eurostat).
(') Production of primary energy + net trade and changes in stocks of primary and derived energy products (see Energy — Statisticei yearbook) Ci Primary electric energy has been converted into oil equivalent on the basis of real energy content, I.e.
(2) Den primære elektriske energi er blevet omregnet i toe på grundlag af det reelle energiindhold, nemlig 86 gram råolieækvivalenter pr. kWh (3600 kJ/kWh).
86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
Forskellige produkters procentvise andel i det indenlandske bruttoforbrug af primære energiprodukter og ækvivalenter (Fællesskabet)
Part of different sources of primary energy In gross inland consumption (Community)
Indenlandsk bruttoforbrug pr. ndbygger
Gross inland consumption
Hushok nlnger, handel og serv ceerhverv
By households, commerce and services
0 Atmosfærisk destillering ved årets udgang.
0 Excluding trade within the Community.
Produktion af benzin­ og olieprodukter (') — 1984
Production of petroleum products (') — 1984
Produktion af benzin­ og olieprodukter (·) — 1984
Production of petroleum products (') — 1984
Olie­ og benzinprodukter — Produktion i alt (')
Petroleum products — Total production (') im
Olie- og benzinprodukter — Produktion i alt (')
Petroleum products — Total production ( < )
Nettoimport af olie (Råolie og mineralolieprodukter)
Net imports of petroleum (crude oil and petroleum products) mi
Inden­landsk brutto­forbrug
Balance of trade
O Lagerændringer er taget i betragtning.
R Variations of stocks accounted for.
Produktion af elektricitet — 1985
Production of electrical energy — 1985
Brutto produk tlon i alt
Total gener­ation
(') Dvs. efter fradrag af kraftværkernes eget forbrug. O 1984.
(') i.e. after deduction of the amount taken by station auxiliaries, fl 1984.
Produktion af jernmalm — 1984
Output of iron ore — 1984
Udvundet brutto 1000 t
Total ore mined 1000 t
Produktion af råjern, stål og valsede færdigprodukter — 1984
Production of pig iron, steel and finished rolled products — 1984 fi 0001)
(1) For fællesskabslandene (EUR 10), kun de valsede færdigprodukter, der er omfattet af EKSF-traktaten; tallene er ikke sammenlignelige, eftersom de for landene uden for EF også omfatter andre produkter.
(') For the first 10 member countries of the EC, only those finished rolled products covered by the ECSC Treaty; since for the other countries additional products are Included, the figures are not comparable.
431 i1) Beregnet af Eurostat pá grundlag af EKSF­deflnlt 0 1978­1980: EUR 9.
(1) Calculated by Eurostat on basis of ECSC definitions. (2) 1978-1980: EUR 9.
O Stålproduktion pr. indbygger.
P) Steel production per head of population.
De vigtigste grupper i arealbenyttelsen — 1985 (')
Principal categories of land use — 1985 0)
Dyrkede arealer (2)
Arable land f)
(3) Inkl. køkkenhaver.
0 Including kitchen gardens.
) Ekskl. græsgange for rensdyr.
Is) Excluding reindeer grazlngs.
Opdeling af det udnyttede landbrugsareal — 1985
Subdivision of the utilized agricultural area — 1985
Korn Hvede Rug 0
Cereals Wheat
Græs og grønfoder i omdrift
Industrial crops Vegetables Flowers and ornamental plants
) I det omfang de statistiske oplysninger foreligger. ) Inklusive vinter­blandsæd. )
CI Including maslin.
Inklusive vår­blandsæd. ■) Frø til udsæd, andre landbrugsafgrøder, grundforbedringsplanter, brak. )
C) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Høstarealer.
0 Harvested crop areas.
Danmark Deutsch­land
BR Deutsch­land
Majs­korn
Grain maize maslin eals
Andre korn­sor­ter
Total of all cereals
(2) Ikke­EF lande: ekskl. vinter­blandsæd. (3) Ikke­EF lande: ekskl. sommer­blandsæd.
C) Non­EC countries: excluding mixed grains other than maslln. [') Non­EC countries: including mixed grains.
Produktion af udvalgte landbrugsprodukter — Gennemsnit 1983-1985
S.S. Production of selected agricultural commodities — Average 1983­1985
Sukkerroer
Refined sugar O
O Inkl. oversøiske departementer.
C) Including overseas departements.
Produktion af udvalgte landbrugsprodukter — Gennemsnit 1983­1985
Production of selected agricultural commodities — Average 1983­1985
O Linje 1322 og verden: Ekskl. vindruer, men inkl. ciderfrugter.
(') Lines 13­22: Excluding wine grapes but ¡nel. elder fruit. (?)
(2) Linje 1322 og verden: Inkl. cideræbler.
Lines 13­22: Including elder apples.
Husdyrholdet — 1985
Livestock — 1985
Får og
Sheep and
Kød og spise­lige bipro­dukter I alt lamme­og gedekød
Total meat and offal
(3) Ekskl. spiselige biprodukter.
P) Excluding offal.
Produktion af mælk, mejeriprodukter og æg — 1984
Milk production, milk products and eggs — 1984
Forbrug til konsum af udvalgte planteprodukter — 1984/85 (')
Consumption of selected vegetable products ­­ 1984/85 0
(kg pr. indbygger pr. år)
(kg per head per yeai)
Korn i alt
Total
Grønsager
Vege­tables
Kartofler tofler
Refined sugar
Tidsrum: Linjerne 1-12: 1984/85; andre 1984.
(') Period: Lines 1­12: 1984/85; others: 1984.
(3) Linjerne 1-12; Malet ris; andre: Afskallet ris.
(') Milled rice: lines 1­12; husked rice: others.
(4) Liter pr. indbygger pr. år. (5) Inkl. Luxembourg, bortset fra vin.
(4) Litres per head per year.
Forbrug
Consumption m
Forbrug til konsum af udvalgte animalske produkter — 1984
Consumption of selected animal products — 1984
Konsum mælk
Drinking milk and
Kød (slagtevægt) vægt)
Meat carcass (weight)
Fedtstoffer og olier (rent fedtIndhold) O
Total fats and oils (pure fat content) (') pro­ducts
Forsyningsbalancer med korn — 1984/85
Cereal supply balance sheets — 1984/85
Anvendelig produktion Import
Production utilisable Importations
Andre kornsorter end hvede (
Cereals other than wheat (*)
Forsyningsbalancer med sukker og vin — 1984/85
Sugar and wine supply balance sheets — 1984/85
Sukker (omregnet I 1 000 t sukker)
Sugar (In 1 000 t of white sugar equivalent
— Tab i alt — Industriel anvendelse — Fødevareforbrug
Exports P) Change In stocks Total domestic uses — Losses (total) — Industrial uses — Human consumption
O Sukker: Inkl. de oversøiske departementer.
(') Sugan Including overseas departments.
O I tallene for udenrigshandelen er vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer medregnet med 75 % af deres faktiske rumfang.
P) Foreign trade figures allow for a reduction to 75% of the real volume for vermouths and aromatic wines.
Sukker (omregnet 1 000 t hvidt sukker)
Sugar (In 1 000 t of white sugar equivalent)
(') Sukker: Inkl. de oversøiske departementer.
(1) Sugar: including overseas departments.
i2} I tallene for udenrigshandelen er vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer medregnet med 75 % af deres faktiske rumfang.
(2) Foreign trade figures allow for a reduction to 75 % of the real volume for vermouths and aromatic wines.
Kødforsyningen — 1984
Meat supply balance sheet — 1984
Anvendelig produktion Lagerændringer Eksport Import Indenlandsk anvendelse i alt
Usable production Change In stocks Exports Imports Total domestic utilization
Fåre­ og gedekød
Sheep and goats
Kødforsyningen — 1984 li 000 t (slagtevægt)]
(1 OOP t (carcass weight))
BR Danmark Deutsch land
Deutsch­land
Byg Havre Majs Korn i alt Ris
5 12 1 13, i 1« i 8f Ì 12Í Ì 6 r
Kartofler Sukker O Grønsager Frisk frugt Citrusfrugter Vin
Citrus fruit Wine
Olier og fedtstoffer — 1984
Oils and fats — 1984
O Inkl. oversøiske departementer.
O Including overseas departments.
(2) Inkl. oversøiske departementer.
0 Including overseas departments.
Landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendom s storrelse — 1984
Agricultural holdings of 1 ha and over by size groups — 1984
Landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse — 1984
Agricultural holdings of 1 ha and over by size groups — 1984
Udnyttet landbrugsareal (ULA) landbrugsbedrifter på 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse — 1984
Utilized agricultural area (UA) on holdings of 1 ha and over by size groups — 1984
Størrelsesgrupper (ha udnyttet landbrugsareal)
Size groups (ha UA)
Udnyttet landbrugsareal (ULA) i landbrugsbedrifter pá 1 ha og derover efter ejendomsstørrelse
Utilized agricultural area (UA) on holdings of 1 ha and over by size groups — 1984
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur 1983 — Arealanvendelse, husdyrhold, arbejdskraft —
Survey on the structure of agricultural holdings — 1983 — Land use, animal breeding, labour force —
Bedrifter i alt ( χ 1 000)
Total holdings (x 1 000)
Korn Rodfrugter Industriafgrøder
Cereals Root and tuber crops Industrial plants
Friske grønsager (frilands) Frugtplantager Vinmarker
Fresh vegetables (open air) Fruit plantations Vineyards
Arbejdskraft i alt ( χ 1 000 personer)
Total labour force ( χ 1 000 persons)
Bedrlftslndehavere: i alt fuldtidsbeskæftigede på 45 år og derover
Holders: total full­time aged 45 and above
Familiemedlemmer: I alt fuldtidsbeskæftigede
Family workers: total full­time
Fast fremmed arbejdskraft: i alt fultidsbeskæftigede
Non­family regular workers: total full­time
Udersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur — 1983 — Arealanvendelse, husdyrhold, arbejdskraft —
Survey on the structure of agricultural holdings — 1983 — Land use, animal breeding, labour force —
Undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur 1983 — Bedrifter efter driftsform og økonomisk bedriftsstørrelse —
Survey on the structure of agricultural holdings — 1983 — Holdings broking down by type of farming and economic size classes —
Bedrifter i alt ( χ 1 000)
Total holdings (x 1000)