natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Med henblik på større nøjagtighed gentages titreringen under samme betingelser, idet dog næsten hele den mængde sukkeropløsning, der kræves til reducering af Fehling-væsken, tilsættes på en gang.
For greater accuracy repeat the titration under the same conditions, but adding without a break almost all the sugar solution required to reduce the Fehling's solution. In this second titration, the reduction of the Fehling's solution should occur within three minutes.
Ved denne titrering skal Fehling-væsken være fuldstændig reduceret i løbet af 3 minutter.
The percentage by weight of starch in the sample is determined by means of the following formula :
: et kvantum vandfri dextrose i g, der svarer til 10 ml Fehling­væske.
Τ is the quantity in grammes of anydrous dextrose corresponding to 10 ml of Fehling's solution (5 ml of solution A and 5 ml of solution B).
10 ml Fehling­væske (5 ml væ­ske (5 ml væske I og 5 ml væske II) svarer til 0,04945 g vandfri dextrose, nàr væske I indeholder 17,636g kobber pr. liter ; η den ved titreringen forbrugte mængde sukkeropløsning i ml ; ρ den indvejede mængde prøve ;
This titer corresponds to 004945 g of anhydrous dextrose when solution A contains 17­636 g of copper per litre.
0,90 : faktor til omregning af vandfri dextrose til stivelse.
0­90 is the rate of conversion of anhydrous dextrose into starch.
Sukker, der oprindelig er til stede i prøven, fratrækkes — efter omregning til den ækvivalente stivelsesmæng­de — i den efter ovenstående formel udfundne procentsats.
Where necessary, the starch content so obtained is corrected by deducting the sugars previously existing in the sample calculated as starch.
Fremstilling af Fehling­væske
Preparation of Fehling's solutions
Væske I :
Solution A :
I en målekolbe opløses 69,278 g krystalliseret, analysèrent, jernfrit kobbersulfat (CUSO4 5 H2O) i destilleret vand til 1 liter.
In a graduated flask dissolve 69­279 g of pure crystallised copper sulphate — Analytical Reagent (CUSO4 . 5 H2O) ­ free from iron in distilled water and bring the volume to 1 litre with distilled water.
Væske II:
Solution Β :
I en målekolbe opløses 100 g natriumhydroxid og 346 g kaliumnatriumtartrat (Seignettesalt) i destilleret vand til 1 liter.
Ina graduated flask dissolve 100 g of sodium hydroxide and 346 g of double sodium potassium tartrate (Rochelle salt) in distilled water and bring the volume to 1 litre distilled water.
De to væsker I og II blandes i lige dele umiddelbart før anvendelsen.
The two solutions A and Β must be mixed in equal quantities immediately before use.
10 ml Fehling­væske (5 ml væske I og 5 ml væske II) reduceres fuldstændigt af 0,04945 g vandfri dextrose, når fremgangsmåden er som beskrevet under III.
10 ml of Fehling's solution (5 ml of solution A and 5 ml of solution B) is completely reduced, under the conditions described at III, by 0­04945 g of anhydrous dextrose.
PÅVISNING AF MEL ELLER GRYN AF BLØD HVEDE I MAKARONI, SPAGHETTI OG LIGNENDE VARER
DETECTION OF COMMON WHEAT FLOUR OR MEAL IN MACARONI, SPAGHETTI AND SIMILAR PRODUCTS (PASTA)
(efter Young og Gilles­metoden, ændret af Bernaerts og Grunner)
(by the Young and Gilles method, modified by Bernaerts and Grüner)
Af prøven udvindes med anvendelse af et ikke­polart opløsningsmiddel en ekstrakt.
An extract of the sample of the pasta for analysis is prepared by using a non­polar solvent.
Ekstrakten kromatograferes på en plade med et tyndt lag af kiselgel. Herved skilles de tilsvarende steroler i forskellige fraktioner af form som striber.
The extract is chromatographed on a thin layer of silica gel so as to separate the sterols present in various band form fractions.
Udfra antallet af de intensive farvestriber kan man slutte, om produktet kun er fremstillet af hård hvede eller blød hvede eller af en blanding af hård og blød hvede.
According to the number of brightly coloured bands it is possible to determine whether the product under examination has been manufactured exclusively from durum wheat or common wheat, or from a mixture of the two.
Endvidere kan det konstateres, om der er an­vendt æg til produktets fremstilling.
It is also possible to determine whether eggs have been added.
Standardiseret sigte med en maskevidde af 0,200 mm,
Standard sieve with a 0­200 mm mesh
Vakuum­inddampningsapparat med vandbad ;
Evaporator with a water bath for evaporation under reduced pressure
Til slut anbringes kolben i liggende stilling i et varmeskab ved 100° C i 1 time for at fjerne de sidste alkoholrester.
Petroleum ether with a boiling point between 40 and 60 °C, redistilled before use
Med pipette overføres nøjagtigt 50 ml filtrat til en ny fladbundet 100 ml kolbe (eller konisk kolbe).
Pipette exactly 50 ml of filtrate in a new 100 ml flat-bottomed flask (or an Erlenmeyer flask).
Der tilsættes en knivspids (ca. 0,1 g) pulveriseret pimpsten og 1 ml fosforsyre.
Add a knife-tip (about 01 g) of pumice-stone powder and 1 ml of phosphoric acid.
Med semi-mikro-destil-lationsapparater (fig. 1 ) destilleres nøjagtigt 40,0 ml over i en 50 ml NP 20/4 målecylinder.
With the semi-micro distillation apparatus (Figure 1) distil exactly 40 ml in an NP 20/4 50 ml graduated cylinder.
Som var mekilde benyttes et oliebad på 175° C, hvis overflade befinder sig lidt over 1 cm højere end kolbens indhold.
As a source of heat use an oil bath at 175 °C the level of which is about 1 cm above the level of the flask contents.
Destillatet overføres til en 100 ml konisk kolbe.
Transfer the distillate to a 100 ml Erlenmeyer flask.
Svaleren skylles med 10,0 ml fenolfthaleinopløsning i alkohol, som derefter hældes i målecylinderen.
Rinse the condenser with 10 ml of alcoholic Phe­nolphthalein solution which is collected in the graduated cylinder.
Efter at svaleren er dryppet godt af, hældes alkoholen forsigtigt over i den koniske kolbe med destillatet.
After good draining of the conden­ser, pour the alcohol carefully into the Erlenmeyer containing the distillate.
Den tilsatte alkohol danner væskens øverste lag og opløser fuldstændigt de ikke-vandopløselige fedtsyrer, der som små dråber flyder på overfladen af den vandige opløsning.
The added alcohol forms a layer on the surface of the liquid and dissolves the fatty acids insoluble in water which have formed drops at the surface.
Der omrystes forsigtigt og titreres med 0,01 n natriumhydroxid til tydelig rødfarvning.
Shake carefully and titrate with 0-01 N of sodium hydroxide till the colour be­comes distinctly pink.
Mod slutningen af titreringen tilsættes to dråber natriumhydroxid ad gangen.
Towards the end of the titration add two drops at a time of sodium hydroxide.
Derefter skylles målecylinderen tre gange med kolbens indhold, hvilket normalt vil affarve opløsningen.
Rinse the graduated cylinder three times with the solution contained in the Erlenmeyer, which usual­ly decolourises the solution.
Titreringen fortsættes derpå forsigtigt, indtil der fremkommer en blegrød farvning, som dog skal holde sig i mindst 30 sekunder.
Continue to titrate carefully until a faint pink coloration appears which should however persist for a least 30 seconds.
e) Beregninger
e) Calculation
Semi-mikro-totaltallet (smT) beregnes efter følgende formel :
The total semi-micro value is determined from the following formula :
= antal ml 0,01 n NaOH medgåer til blindprøve,
Commentaries : a = ml of 0 01 N NaOH used for the titration b = ml of 0-01 N NaOH used for the blank titration
= antal mg fedt anvendt ved bestemmelsen.
E = mg of fat used for the determination.
Resttallet er forskellen i mellem totaltallet for de lavere fedsyrer og smørsyretallet.
The residual value is the difference between the total value for the lower fatty acids and the butyric value :
Ligesom totaltallet og smørsyretallet er resttallet proportionalt med fedtindholdet i visse fedtsyrer, især capryl­ og caprinsyre.
As in the case of the total and butyric values, the residual value is proportional to the amount of certain fatty acids in the fat, in particular that of caprylic and caprinic acid.
Derfor er resttallet i forbindelse med smørsyretallet specielt velegnet tit bestem­melse af kokosfedt ved samtidig tilstedeværelse af smørfedt.
In this way, the residual value, to­gether with the butyric value, is well suited for the determination of coconut fat in the presence of milk fat.
Beregninger :
Calculation :
Pa grundlag af ovenstående semi­mikro­tal er det muligt at beregne indholdet af smørfedt og kokosfedt ud fra følgende to formler :
By using the preceding semi-micro values we can calculate the milk fat and coconut fat content from the following two formulae :
Bemærkning : Tilsætning af kokosfedter først konstateret med sikkerhed, når forholdet smR/smS er lig med eller større end 1,2.
The addition of coconut fat can only be considered as definite if the ratio RsmV/BsmV is greater than or equal to 1-2.
METODE TIL BESTEMMELSE AF MANNITOL­INDHOLDET I VARER HENHØRENDE UNDER POS. 29.04 C III OG 38.19 ΤI DEN FØLLES TOLDTARIF, I RELATION TIL DERES INDHOLD AF SORBITOL
DETERMINATION OF THE MANNITOL CONTENT OF GOODS FALLING WITHIN SUBHEADINGS Nos 29.04 C III AND 38.19 Τ OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF, CALCULATED ON THE SORBITOL CONTENT
Til bestemmelse af mannitol­indholdet i varer henhørende under pos. 29.04 C III og 38.19 T i den fælles toldtarif, i relation til deres indhold af sorbitol, anvendes gaskromatografisk analyse.
Gas chromatography is used to determine the mannitol content of goods falling within subheadings Nos 29.04 C III and 38.19 Τ of the Common Customs Tariff, calculated on their sorbitol content.
Med henblik herpå må produkterne, der ikke er flygtige, forst omdannes til deres acetylderivater.
For that purpose non-volatile products or their acetylated derivatives must first be processed
Søjle, fyldt med "5 % XE 60 på Aeropak 30" (kornstørrelse 80­100 mesh) ;
Column filled with 5 °/o XE 60 on Aeropak 30' (Granulation 80 100 mesh)
Vandfri pyridin til analyse ;
Anhydrous pyridine for analysis
Acetone til analyse ; 5. Eddikesyreanhydrid til analyse ; 6. Målekolbe rummende 25 ml.
Acetone for analysis
Forsøgets gennemførelse a) Fremstilling af acetylderivaterne
Method a) Preparation of the acetylated derivatives
200 mg af produktet indvejes og koges en time med 3 ml vandfri pyridin og 3 ml eddikesyreanhy­drid under tilbagesvaling.
Weigh about 200 mg of the product. Boil for one hour with 3 ml pyridine and 3 ml acetic anhydride so that the liquid flows back after condensation.
Afkøles og fyldes op med acetone til 25 ml. Denne opløsning anvendes i kromatografen.
Leave to cool and bring to 250 ml with acetone.
SPØRGSMÅL, SOM BLEV FORELAGT DOMSTOLEN
Inject this solution in the Chromatograph.
I tilfælde af, at spørgsmål 1 b) besvares bekræftende
Products in aqueous solution
Skal præparatets sammensætning være sådan, at det indbefatter dukt, dvs. chokolade eller flødechokolade ?
Then add 30 ml acetic anhydride and boil for two hours so that the liquid flows back after condensation.
Hvis spørsmål aa) besvares bekræftende
Leave to cool and bring to 250 ml with acetone.
Hvis spørgsmål aa) og bb) besvares bekræftende
Inject this solution in the Chro­matograph.
: skal da overholdes i forbindelse med forholdet mellem in hvilke minimums- og maksimumsgrænser gredienserne i flødechokolade ?
b) Conditions required to carry out chromatography
b) i forbindelse med færdiggørelsesgraden ?
Injection temperature : 300 °C
bb) eller kræves et senere stadium i frem
Temperature of the column : 210 °C
Hvis spørgsmål aa) besvares benægtende : er det tilstrækkeligt, at ingredienserne er sammenblandet, stillingen ?
Flow of the carrier gas stream (for instance nitrogen) : 25 ml/minute
c) i forbindelse med fremstillingsmetoden
Hydrogen flow : 25 ml/minute
Hvis det er første alternativ i spørgsmål aa) og bb), der besvares bekræftende : Hvilken fremstillingsteknik skal bruges til blanding og i givet fald tørring samt raffinering, og hvilke typer maskiner skal anvendes ?
To determine the mannitol content of the goods under analysis, calculated on their sorbitol content, simply calculate the ratio of the area of the two peaks.
Sag 53 ­ 75
REGULATION
SPØRGSMÅL, SOM BLEV FORELAGT DOMSTOLEN (b)
No 495/69 OF THE COMMISSION of 18 March 1969 (a)
Nr. 495/69 af 18. marts 1969 (d) ud fra følgende betragtninger :
06 if they contain cocoa or under heading No 21.07 if they do not contain cocoa ;
Det er påkrævet at gennemføre bestemmelser til sikring af ensartet anvendelse af den fælles toldtarif med henblik på tariferingen af varer med et forholdvis højt fedtindhold, og hvor mængden af mælkefedt udgør 45 til 65 vægt­procent af varernes samlede vægt, og som desuden navnlig indeholder sukker, en emulgator og vand. og som tillige kan være ekspanderet ved indblæsning af luft og se ud som konsumis. Varerne indeholder også ofte kakao og ud­bydes i nedkølet eller frosset stand ;
Whereas, under those headings, subheadings Nos 18.06 Β and 21.07 C worded "edible ice cream"cover only ices edible in the unaltered state ; whereas ices as commonly sold in the trade do not always contain milk fats ; whereas ices as commonly sold in the trade do not always contain milk fats ; whereas then they do contain milk fats the fat content does not usually exceed 15% by weight ; whereas their basic characteristic is that they melt when the ambient temperature is about 0 °C;
Varer med forholdsvis højt fedtindhold, som indeholder 45 vægtprocent mælkefedt eller derover, men under 65 vægtprocent af varernes samlede vægt, og som desuden ud over kakao især indeholder sukker, en emulgator og vand, som også kan være ekspanderet ved indblæsning af luft og udbydes i nedkølet eller frosset stand, henføres i den fælles toldtarif under position :
Products having a relatively high fat content by weight in which milkfats represent 45 °/o or more but less than 65 % of the total weight of such products, which in addition to cocoa contain in particular sugar, an emulsifier and water, whether or not aerated and presented chilled or frozen, shall fall within the following subheading of the Common Customs Tariff :
Chocolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med indhold af kakao. Andre varer med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover.
Chocolate and other food preparations containing cocoa, other, containing 26 % or more by weight of milkfats.
Varer med forholdsvis højt fedtindhold, som indeholder 45 vægtprocent mælkefedt eller derover, men under 65 vægtprocent af varernes samlede vægt, og som især indeholder sukker, en emulgator og vand, som også kan være ekspanderet ved indblæsning af luft og udbydes i nedkølet eller frosset stand, henføres i den fælles toldtarif under position :
Products having a relatively high fat content by weight in which milkfats represent 45 % or more but less than 65 % of the total weight of such products, which contain in particular sugar, an emulsifier and water, whether or not aerated and presented chilled or frozen, shall fall within the following subheading of the Common Customs Tariff :
Andre varer med indhold af mælkefedt på 45 vægtprocent og derover, men under 65 vægtprocent.
Food preparations not elsewhere specified or included, other, containing 45 % or more but less than 65 °/o by weight of milkfats.
TARIFERINGSMEDDELELSE af 6. februar 1976, referencenr. 020
CLASSIFICATION SLIP
Produkt i pulverform, brunt, der foreligger i dåser med et nettoindhold på 150 g, beregnet til fremstilling af en chokoladedrik ved opløsning i vand eller mælk, eventuelt med påfølgende kort kogning.
Product in the form of a brown powder in tins of a capacity of 150 g.
Sammensætning :
losition :
På grund af det ringe indhold af maltet mel og stivelse (6 % i alt) kan det pågældende produkt ikke anses som et produkt på bisis af mel eller stivelse i medfør af pos. 19.02.
Because of its very low content of malt flour and starch (a total of 6 °/o), the product cannot be regarded as a "preparation of flour or starch " within the meaning of heading No 19.02.
I overensstemmelse med punkt 2 i bestemmelserne til kapitel 18 skal produktet derfor tariferes i pos. 18.06 som andre næringsmidler med indhold af kakao.
Therefore by virtue of Note 2 to Chap ter 18 it must be classified under heading No 18.06 as "other food preparations containing cocoa".
Sag 3
Page 79
Betyder denne således fastslåede uforenelighed et brud på fællesskabsretten i den forstand, at det ikke er mu­ligt at opkræve afgiften, eller skal denne afgift alligevel opkræves, selv om dette ikke har været hensigten med fællesskabsbestemmelsen ?
c) If the answer to the second question is in the negative, does it follow from the incompatibility thus established that there has been an infringement of Community law such as to make it impossible to impose the levy, or must that levy nevertheless be imposed despite the fact that such was not the intention of the Community legislature ?
Bestemmelserne i artikel 2 i Rådets forordning nr. 865/68 af 28. juni 1968 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager i sammenhæng med den supplerende note nr. 2 til kapitel 20­B­T­e i den fælles toldtarif, som forordningens artikel 9 henviser til, skal fortolkes således, at kun de produkter, som er forarbejdet ved virkelig tilføjelse af sukker, pålægges afgift, men at det, dersom indholdet af sukker i et produkt, som falder ind under position 20.06­B­l­e), overstiger 9 % af vægten, påhviler importøren at bevise, at produktet kun indeholder natursukker.
The provisions of Article 2 of Regulation No 865/68 of the Council of 28 June 1968 on the common organiza­tion of the market in products processed from fruit and vegetables, in conjunction with Additional Note No 2 to Chapter 20 of the Common Customs Tariff, to which reference is made in Article 9 of the said regulation, must be interpreted as meaning that only products processed by the actual addition of sugar are subject to the levy, but that if the sugar content of a product coming under tariff heading 20.06 Β I (e) exceeds 9 °/o by weight, it is for the importer to prove that the product contains only natural sugar.
Sag 92 ­ 71
Case 92 -71
SPØRGSMÅL, SOM BLEV FORELAGT DOMSTOLEN (c)
QUESTIONS PUT TO THE COURT (c)
2) Skal supplerende bestemmelse nr. 2 til kapitel 20 med hensyn til ordlyden af underposition 20.06 B fl c) i den fælles toldtarif forstås således (i overensstemmelse med De europæiske Fællesskabers Domstols afgørelse ved­rørende den i forordning (EØF) nr. 865/68 fastsatte afgift at selv om toldafgifter kun kan opkræves med højeste sats for produkter forarbejdet ved faktisk tilsætning af sukker, er forholdet alligevel det, at det påligger importøren at fremlægge dokumentation for det naturlige sukkerindhold, hvis sukkerindholdet i frugter, der hører ind under underposition 20.06 B11 a) og 20.06 B Ile) 1 aa) i den fælles toldtarif er over 9 vægtprocent?
Must subheading 20.06 B II (a) 6 (bb) of the Common Customs Tariff read together with Additional Note No 2 to Chapter 20 be interpreted to mean that, when fruit (other than pineapples and grapes) referred to under heading 20.06 of the tariff has a sugar content which, determined in accordance with Additional Note No 1 to Chapter 20, exceeds 9 % by weight but is less than 13 %, it is liable to customs duty at the high rate prescribed for fruit containing added sugar (regardless of whether sugar has been added), despite the fact that fruit prepared without added sugar in packings of a net capacity of 45 kg or more is specifically referred to under subheading 20.06 Β II (c) of the Common Customs Tariff which fixes the rate of duty for apricots at 17%?
Ordlyden af underposition 20.06 Β II a) 6 bb) i den fælles toldtarif kombineret med supplerende bestemmelse nr. 2 til kapitel 20 skal fortolkes saledes, at frugter (med undtagelse af ananas og druer, der henhører under po­sition 20.06 i tariffen, og hvis sukkerindhold målt i henhold til supplerende bestemmelse nr. 1 til kapitel 20 er over 9 vægtprocent, er underlagt samme toldsats som frugter med sukkertilsætning, uden at det skal efterprøves, hvorvidt der faktisk er sket en sadan tilsætning.
The provisions of subheading 20.06 Β II (a) 6 (bb) of the Common Customs Tariff read together with Additional Note No 2 to Chapter 20 must be interpreted to mean that fruit, other than pineapples and grapes, referred to under heading 20.06 of the tariff having a sugar content determined in accordance with Additional Note No 1 to Chapter 20 which exceeds 9 % by weight, is subject for the purpose of customs duties to the rate prescribed for fruit containing added sugar regardless of whether sugar has in fact been added.
Sag 37­75
Case 37 - 75
Skal kirsebær, der er nedlagt i en blanding af vand og æthylalkohol, og som den 9. september 1974 er blevet ind­ført på vestberlinsk område, henføres underposition 08.11 i den fælles toldtarif (FFT) eller underposition 20.06 BliFTT?
Are cherries, which are put up in a mixture of water and ethyl alcohol and which were imported into the territory of Berlin (West) on 9 September 1974, to be classified under heading No 08.11 or subheading 20.06 Β I of the Common Customs Tariff?
Er særlig Kommissionens forordning (EØF) nr. 1709/74 af 2. juli 1974 ­ EFT nr. L 180 af 3. juli 1974, side 15 ­gyldig, forså vidt som den henfører varer underposition 20.06 ΒI i FTT?
In particular is Commission Regulation (EEC) No 1709/74 of 2 July 1974 (OJ No L 180, 3.7.1975, p. 15) valid in so far as it classifies goods under subheading 20.06 ΒI ?
Prøvelsen af de forelagte spørgsmål har intet frembragt, som kan anfægte gyldigheden af Kommissionens for­ordning nr. 1709/74.
An examination of the question raised has not disclosed any factor such as to affect the validity of Commission Regulation (EEC) No 1709/74.
I henhold til Kommissionen forordning (EØF) nr. 1709/74 skal kirsebær, der er nedlagt i en blanding af vand og æthylalkohol, henføres under position 20.06 Β I i den fælles toldtarif.
Under Commission Regulation (EEC) No 1709/74, cherries put up in a mixture of water and ethyl alcohol must be classified under subheading 20.06 Β I of the Common Customs Tariff.
SPØRGSMÅL, SOM BLEV FORELAGT DOMSTOLEN (d)
3 (b)OJ No C 104, 9.5.75, p. 1 (c) OJNoC3, 7.1.76, p. 6
5 [nu almindelig Ini fores under
QUESTIONS PUT TO THE COURT (a) :
Position ;\ 0Γ ι di η fælles toldtaiil si ;il fortolkes således, ,it den \ an omfatte prodiir 'er der ganske vist bestai il iiiigtdele. men som næsten helt m,malt ι de særlige lendeteijn foi frugt' ι ".ivnlig produktet dei hest,·: ,il sådanne dele af appelsin som ved presning af dissi forstender ι safte* ';g senere sies fia og som n.rsten il I e mdeholdei frugt! od eller frugtsaft men for størstedelens ved'' mende bestai af eelleltteiii­i tnj albedo
If questions 1 and 2 are answered in the negative, can the product be brought under one of the two said tariff headings through the application of No 5 (now 4) of the rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff?
Kirsebær, der er nedlagt i en blanding af vand og alkohol, og som er egnede til umiddelbar fortæring, henhører i den fælles toldtarif under pos.
Cherries put up in a mixture of water and ethyl alcohol shall be classified as fruit suitable for immediate consump­tion in the following subheading of the Common Customs Tariff :
: Frugter, tilberedt eller konserveret pä anden made, også tilsat sukker eller alkohol : B. I andre tilfælde : I. Tilsat alkohol
Fruit otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or spirit : B. Other :
Spiseligt pulver af passionsfrugt, fremstillet ved tørring af frugtkødet, der forinden tørringen er tilsat sukker.
Powder of the edible fruit of the passion-flower (granadillas), obtained by drying the pulp of the fruit after adding sugar, and used in making chocolates and confectionery.
Varen, der er et orangebrunt, kornet pulver med sur-sød smag, anvendes til fremstilling af chokolade- og sukker varer.
The product is granular, of orange-brown colour, and has a sweet and naturally acid taste.
Pulveret danner i vand en ufuldstændig og uklar opløsning.
In water it produces an imperfect and cloudy solution.