natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oller og fedtsto ffer(c)
Oils and fats (c)
Vegetabilske olier og fedstoffer Slagtefedt Fiskeolier og fedtstoffer fra havdyr Olier og fedtstoffer i alt
Vegetable oils and fats Offal fat Marine oils and fats Total oils and fats
Endelig animalsk produktion(b)
Final livestock production (b)
Endelig landbrugsproduktion(cHd)
Final agricultural production (c)(d)
Forbrug af ra- og hjælpestoffer(d)
Intermediate consumption (d)
Bruttoværditilvækst i markedspriser(d)
Gross value added at market pri­ces (d)
Bruttoværdiltilvækst I faktorpriser
Gross value added at factor cost
Nettoværditilvækst I faktorpriser
Net value added at factor cast
(a) Höstaret; f. eks 1973: 1.6.1973-31.5.1974. (b) For fradag af ikke-godskrevne subsidier, efter produkter (Tyskland, BRD); ekskl. produV lionsafgifter (Italien) og mons (1972 og 1973: Frankrig, Nederlandene og Belgien). (c) Efter fradag af ikke-godskrevne subsidier, efter produkter (Tyskland, BRD); inkl. landbruge tjenesteydelser (Tyskland, BRD), produktionsafgifter (Italien) og moms (1972 og 1973 Frankrig og Belgien). (d) Nederlandene : 1972 og 1973 ekskl. moms.
(a) Crop years, e.g. 1973: 1.6.1973-31.5.1974. (b) Before deduction of subsidies not allocated to products (Germany (FR)); excluding taxes linked to production (Italy) and VAT (1972 and 1973: France, Netherlands and Belgium). (c) After deduction of subsidies not allocated to products (Germany (FR)); including agricultu ral services (Germany (FR)), taxes linked to production (Italy) and VAT (1972 and 1973: France and Belgium). (d) Netherlands: 1972 and 1973 excludes VAT.
Det foren. Kong.la)
United King­doms)
Endelig animalsk produktion(b)
Final livestock production(b)
Endelig landbrugsproduktion (c)(d)
Final agricultural production(c)ld)
Forbrug af ra­ og hjælpestoffer(d)
Intermediate consumption(d)
­ Produktionsafgifter
- Taxes linked to production
Bruttoværdiltilvækst i faktorpriser
Gross value added at factor cost
LANDBRUGSREGNSKABER Mængdeindeks 1970 100
AGRICULTURAL ACCOUNTS Volume index-numbers 1970 = 100
Endelig animalsk produktlon(b)
Final livestock production (b)
Endelig landbrugsproduktlon(cHd)
Final agricultural production (c)(d)
(a) Höstaret; f. eks. for 1973; 1.6.1973-31.5.1974. (b) Efter fradrag af ikke-godskrevne subsidier, efter produkter (Tyskland, BRD); ekskl. produktionsafgifter (Italien) og moms (Frankrig og Nederlandene).
(a) Crop years, e.g. 1973: 1.6.1973-31.5.1974. (b) Before deduction of subsidies not allocated to products (Germany (FR)); excluding taxes linked to production (Italy) and VAT (France and Netherlands).
(c) Efter fradag af ikke-godskrevne subsidier, efter produkter (Tyskland, BRD); inkl. produktionsafgifter (Italien) og moms (Frankrig).
(c) After deduction of subsidies not allocated to products (Germany (FR)); including agricultural services (Germany (FR)), taxes linked to production (Italy) and VAT (France). (d) Netherlands: excludes VAT.
Råtræ, i alt(a)
Gross timber output, total (a)
Endelig produktion Inden for skovbruget(b)
Final forestry production (b)
Forbrug af ra- og hjælpestof fer
Intermediate consumption
Bruttoværditilvæksten i markedspriser kedspriser
Gross value added at market prices
- Produktionsafgifter
0 - Taxes linked to production
Afskrivninger
- Depreciation
2,0 la) Inkl. andre produkter (Frankrig); ekskl. produktionsafgifter (Italien). Ibi Inkl. skovbrugstjenesteydelser (Belglen og Luxembourg), andre produkter (Tyskland (BRD), Italien og Luxembourg) og produktionsafgifter (Italien).
(a) Including other products {France); excluding taxes linked to production (Italy). (b) Including forestry services (Belgium and Luxembourg), other products (Germany (FR), Italy and Luxembourg) and taxes linked to production (Italy).
REGNSKABER FOR SKOVBRUG Mængdeindeks 1970 = 100
FORESTRY ACCOUNTS Volume index-numbers 1970 = 100
Endelig produktion inden for skovbrug(b)
Final forestry production(b)
Forbrug af rå- og hjælpestof fer
Intermediate consumption
(a) Inkl. andre produkter (Frankrig); ekskl. produktionsafgifter (Italien). (b) Inkl. skovbrugs tjenesteydelser (Belgien og Luxembourg), andre produkter (Tyskland (BRD), Italien og Luxembourg) og produktionsafgifter (Italien).
(a) Including other products (France); excluding taxes linked to production (Italy). (b) Including forestry contract works (Belgium and Luxembourg), other products (Germany (FR), Italy and Luxembourg) and taxes linked to production (Italy).
ENERGI-UDENRIGSHANDELEN .d Nettoimport (τ); nettoeksport ( I
ENERGY TRADE (a) Net imports (+); Net exports ()
(a) Ekskl. eksporteret bunkers. (b) Inkl. eksporteret bunkers
(a) Excl. bunkers exported. (b) Incl. bunkers exported.
INDENLANDSK BRUTTOFORBRUG AF PRIMÆRE ENERGIPRODUKTER OG ÆKVIVALENTER (al
GROSS INLAND CONSUMPTION OF PRIMARY ENERGY PRODUCTS AND EQUIVALENTS (a)
Det foren. Kong.
Ger­many (FR)
1 339,3 ι Produktion af primære energiprodukter og lagerændringer for primære og sekundære energiprodukter (se Eurostats »Energistati­stik«).
(a) Production of primary energy products + net imports and changes in stocks of primary and secondary energy products (see SOEC's 'Energy Statistics').
FORSKELLIGE PRODUKTERS PROCENTVISE ANDEL I DET INDENLANDSKE BRUTTOFORBRUG AF PRIMÆRE ENERGIPRODUKTER OG ÆKVIVALENTER
PART OF DIFFERENT SOURCES OF PRIMARY ENERGY IN GROSS INLAND CONSUMPTION
Energi i alt
Primary electri­city
AFHÆNGIGHED AF IMPORT AF ENERGIPRODUKTER (a)
DEPENDENCE ON FOREIGN ENERGY SOURCES(a)
(a) Defineret således:
(a) As defined by the ratio:
Indenlandske bruttoforbrug af primære energiprodukter og ækvivalenter lenter
Gross inland consumption of primary sources and equivalents
PRODUKTION I ALT
TOTAL OUTPUT
Danmark
Nether­lands
ELEKTRICITET: NETTOPRODUKTION I EF Opdelt efter energikilder
ELECTRICAL ENERGY: NET PRODUCTION IN THE COMMUNITY BY SOURCES OF ENERGY USED
Af ledede gasser
Deri-vated gases
(a) Stenkul og hård brunkul.
(a) Coal and hard lignite.
PRODUKTION AF RASTAL
PRODUCTION OF CRUDE STEEL
STÀLFORBRUG PR. INDBYGGER (a)
CONSUMPTION OF STEEL PER HEAD OF POPULATK)N(a)
(a) Det af Eurostat beregnede forbrug. I udenrigshandelen er kun medtaget produkterne i EKSK-traktaten.
(a) Consumption calculated by EUROSTAT, including, for external trade, only ECSC products.
Der er taget hensyn til lagerændringer på jern- og stålværker og i handelsleddet. (b) Stålproduktion pr. indbygger.
Changes in stock held at steel works and by dealers have been taken into consideration. (b) Steel production per head of population.
(a) Kun vognladninger.
(a) Full carloads only.
(a) Trafikdøde : Tyskland, Holland, Belglen, Luxembourg : Trafikanter, der dør Inden 30 dage efter ulykken.
(a) Killed: Germany (FR), Netherlands, Belgium, Luxembourg: road-users deceased within 30 days following the accident.
Frankrig : Trafikanter, der dor inden for 3 dage efter ulykken; fra 1967 : Inden for 6 dage.
France, road-users deceased within 3 days; from 1967 on: within 6 days.
Italien : Dod inden for 7 dage. — Da definitionen på »trafikdode« ikke er enslydende i de enkelte lande, har EUROSTAT foretaget et skon for visse landes vedkommende.
Italy, road-users deceased within 7 days. — As the definition of 'persons killed' is not the same from one country to another, EUROSTAT has estimated adjustments of some national figures.
GODSTRANSPORT MELLEM FÆLLESSKABSLANDENE (EUR­6) 1972
GOODS TRANSPORT BETWEEN THE COMMUNITY COUNTRIES (EUR-6) 1972
(a) Indeholdt i »Til Belgien«. (b) Indeholdt i »Fra Belgien«.
(a) Included in 'Intake Belgium'. (b) Included in 'Departure Belgium'.
C ­ jernbane; F = flod­ og kanaltrafik; R ■ vej; M ­ skibsfart; T = C+F + R + rv1 = i alt.
C - railway; F = shipping (rivers and lakes); R M = total.
SAMHANDELEN INDEN FOR EFlai
INTRA-COMMUNITY TRADE(a)
MÆNGDEINDEKS FOR UDENRIGSHANDELEN IMPORT(a): EKSKLUSIVE EF
VOLUME INDEX OF EXTERNAL TRADE IMPORTS (a) EXTRA EC
MÆNGDEINDEKS FOR UDENRIGSHANDELEN EKSPORT(a) EKSKLUSIVE EF
VOLUME INDEX OF EXTERNAL TRADE EXPORTS (a) EXTRA EC
(a) Se også side 72, »Udviklingen I den samlede eksport«.
(a) See also page 72, 'Total exports'.
114,8 114,9 115,3 lait Mænd Kvinder
Total Men Women
113,1 112,3 115,9 lait Mænd Kvinder
Italy Total Men Women
120,2 120,6 120,6 lait Mænd Kvinder
Total Men Women
Det foren. Kongerige
United Kingdom Total Men Women
121,3 lalt(a) Mænd Kvinder
Total (a) Men Women
(a) Ekskl. bygge- og anlægsvirksomhed.
(a) Excl. building and civil engineering.
GENNEMSNITLIG April
AVERAGE HOURLY April
Udvinding og bearbejdelse af faste brændselsstoffer Koksværker Udvinding af råolie og naturgas Mineralolieindustri Udvinding og forarbejdning af malme Fremstilling og primær bearbejdning af metaller Fremstilling og bearbejdning af jernholdige metaller Udvinding af ikke-energetlske mineraler (undtagen malme); udvinding af tørv Udvinding af andre mineraler, i.a.a.; udvinding af tørv Sten, ler- og glasindustri Kemisk industri Fremstilling af kemiske basisprodukter Fremstilling af kemofibre Fremstilling af metalvarer Maskinindustri Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og -anlæg Elektroindustri Automobilindustri Transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) Finmekanisk og optisk industri o.l.
Production of man-made fibres Manufacture of metal articles Mechanical engineering Manufacture of office machinery and data processing machinery Electrical engineering Manufacture of motor vehicles and of motor vehicle parts and accessories Manufacture of other means of transport Instrument engineering
Tabel 132 (fortsat)
Table 132 (contd.)
Fremstilling af fødevarer, ekskl. sukker Fremstilling af bageri­ og sukkervarer Fremstilling af drikkevarer Tekstilindustri Læder­ og lædervareindustri Skotøjs­ og beklædningsindustri Skotøjsindustri Beklædningsindustri (undtagen pelsvarer) Træ­ og møbelindustri Træindustri Papir­ og papirvareindustri; grafisk industri Papirindustri og fremstilling af papirvarer Grafisk industri og forlagsvirksomhed Gummi­ og plastindustri Anden fremstillingsvirksomhed Bygge­ og anlægsvirksomhed
45A Manufacture of footwear 45B Manufacture of clothing 46 Timber and wooden furniture industries 46A Wood industry (without wooden furniture) 47 Manufacture of paper and paper products; printing and publishing 47A Manufacture of paper and paper products 47B Printing and publishing 48 Processing of rubber and plastics 49 Other manufacturing industries
Udvindingsindustri i alt, omfatter NACE 11,13,21 og 23
Mining and quarrying including NACE 11,13,21 and 23
I alt (A + Β + 50)
All industries (A + Β + 50)
TIMELØNSOMKOSTNINGER 1972
HOURLY LABOUR COST FOR 1972
Udvinding og bearbejdelse af faste brændstoffer Koksværker Udvinding af råolie og naturgas Mineralolieindustri Fremstilling og distribution af elektricitet, gas, damp og varmt vand Udvind, opsamling, rensning og distribution af vand Udvinding og forarbejdning af malme Fremstilling og primær forarbejdning af metaller Udvinding af ikke­energetiske mineraler (undtagen malme!; udvinding af torv Sten·, ler­ og glasindustri Kemisk industri Fremstilling af kemofibre Fremstilling af metalvarer Maskinindustri Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og ­anlæg Elektroindustri Automobilindustri (inkl. reservedele) Transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) Finmekanisk og optisk industri o.I.
Extraction and briquetting of solid fuels Coke ovens Extraction of petroleum and natural gas Mineral oil refining Production and distribution of electricity, gas, steam and hot water Water supply: collection, purification and distribution Extraction and preparation of metalliferous ores Production and preliminary processing of metals Extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals; peat extraction
Tekstilindustri Læder­ og lædervareindustri Skotojs­ og beklædningsindustri Træ­ og træmobelindustri Papir­ og papirvareindustri; grafisk industri og forlagsvirksomhed Gummi­ og plastindustri Anden fremstillingsvirksomhed Bygge­ og anlægsvirksomhed
Manufacture of non-metallic mineral products Chemical industry Production of man-made fibres Manufacture of metal articles Mechanical engineering Manufacture of office machinery and data processing machinery Electrical engineering Manufacture of motor vehicles and of motor vehicle parts and accessories Manufacture of other means of transport Instrument engineering 41/42 Food, drink and tobacco industry 43 Textile industry Manufacture of leather and of leather goods Manufacture of clothing and footwear Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products; printing and publishing Manufacture of rubber and plastics Other manufacturing industries Building and civil engineering
Udvindingsindustri i alt, omfatter NACE 11, 13, 21 og 23
Mining and quarrying including NACE 11,13, 21 and 23
I alt (A ­i Β + 50)
All industries (A + Β + 50)
FOR INDUSTRIARBEJDERE i nationale møntenheder og i Fb
MANUAL WORKERS IN INDUSTRY in national currencies and in Fb
Udvinding og bearbejdelse af faste brændstoffer Koksværker Udvinding af råolie og naturgas Mineralolieindustri Fremstilling og distribution af elektricitet, gas, damp og varmt vand Udvind, opsamling, rensning og distribution af vand Udvinding og forarbejdning af malme Fremstilling og primær forarbejdning af metaller Udvinding af ikke­energetiske mineraler (undtagen malme); udvinding af torv Sten­, 1er­ og glasindustri Kemisk industri Fremstilling af kemofibre Fremstilling af metalvarer Maskinindustri Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og ­anlæg Elektroindustri
Extraction and briquetting of solid fuels Coke ovens Extraction of petroleum and natural gas Mineral oil refining Production and distribution of electricity, gas, steam and hot water Water supply: collection, purification and distribution Extraction and preparation of metalliferous ores Production and preliminary processing of metals Extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals; peat extraction Manufacture of non-metallic mineral products Chemical industry Production of man-made fibres Manufacture of metal articles Mechanical engineering Manufacture of office machinery and data processing machinery Electrical engineering Manufacture of motor vehicles and of motor vehicle parts and accessories
Tekstilindustri Læder­ og lædervareindustri Skotojs­og beklædningsindustri Træ­ og træmobelindustri Papir­ og papirvareindustri; grafisk industri og forlagsvirksomhed Gummi­ og plastindustri Anden fremstillingsvirksomhed Bygge­ og anlægsvirksomhed
Textile industry Manufacture of leather and of leather goods Manufacture of clothing and footwear Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products; printing and publishing Manufacture of rubber and plastics Other manufacturing industries Building and civil engineering
TIL FUNKTIONÆRER I INDUSTRIEN i nationale møntenheder og i Fb
In national currencies and in Fb
SAMLEDE LØNOMKOSTNINGER I INDUSTRIEI 197
HOURLY(a) LABOUR COST IN
Udvinding og bearbejdelse af faste brændstoffer Koksværker Udvinding af råolie og naturgas Mineralolieindustri Fremstilling og distribution af elektricitet, gas, damp og varmt vand Udvind, opsamling, rensning og distribution af vand Udvinding og forarbejdning af malme Fremstilling og primær forarbejdning af metaller Udvinding af ikke­energetiske mineraler (undtagen malme); udvinding af torv Sten­, ler­ og glasindustri Kemisk industri Fremstilling af kemofibre Fremstilling af metalvarer Maskinindustri Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og ­anlæg
Extraction and briquetting of solid fuels Coke ovens Extraction of petroleum and natural gas Mineral oil refining Production and distribution of electricity, gas, steam and hot water Water supply: collection, purification and distribution Extraction and preparation of metalliferous ores Production and preliminary processing of metals Extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals; peat extraction
Tekstilindustri Læder­ og lædervareindustri Skotojs­ og beklædningsindustri Træ­ og træmobelindustri Papir­ og papirvareindustri; grafisk industri og forlagsvirksomhed Gummi­ og plastindustri Anden fremstillingsvirksomhed Bygge­ og anlægsvirksomhed
Manufacture of non-metatlic mineral products Chemical industry Production of man-made fibres Manufacture of metal articles Mechanical engineering Manufacture of office machinery and data processing machinery Electrical engineering Manufacture of motor vehicles and of motor vehicle parts and accessories Manufacture of other means of transport Instrument engineering 41 /42 Food, drink and tobacco industry 43 Textile industry Manufacture of leather and of leather goods Manufacture of clothing and footwear Timber and wooden furniture industries Manufacture of paper and paper products; printing and publishing Manufacture of rubber and plastics Other manufacturing industries Building and civil engineering
(a) Arbejdstimer for arbejdere ­t­ det overenskomstmæssige eller månedlige antal timer fi funktionærer. (b) Inkl. NACE 26. (c) Inkl. NACE 35. (d) Inkl. NACE 47.
(a) Hours worked by wage earners and hours usually or conventionally worked by employees. (b) Incl. NACE 26. (c) Incl. NACE 35. (d) Incl. NACE 47.
DEN GENNEMSNITLIGE TILBUDTI
AVERAGE WEEKLY HOURS OF WORK
Udvinding af ikke-energetiske mineraler (undtagen malme); udvinding af torv
22A Production and preliminary processing of ferrous metals
Udvinding af andre mineraler, i.a.a.; udvinding af torv Sten, ler- og glasindustri Kemisk industri Fremstilling af kemiske basisprodukter Fremstilling af kemofibre Fremstilling af metalvarer Maskinindustri
23A Extraction of other mineral u.e.c, peat cutting 24 Manufacture of non-metallic mineral products 25 Chemical industry 25A Manufacture of basic industrial chemicals
Fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og -anlæg
Production of man-made fibres Manufacture of metal articles Mechanical engineering
Elektroindustri Automobilindustri (inkl. reservedele) Transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) Finmekanisk og optisk industri osv.
Manufacture of motor vehicles and of motor vehicle parts and accessories
NACE 12. (b) De separate tal er ikke til rådighed. (c) NACE 32, 33 og 35, 36 kan ikke adskilles.
NACE 12. (b) Separate figures not available. (c) Separation of NACE 32, 33 and 35, 36 not possible.
Det foren. Kongerige
Netherlands lands
Marts 1973
Oct. 1973
Fremstilling af fodevarer, ekskl. sukker Fremstilling af bageri­ og sukkervarer Fremstilling af drikkevarer Tekstilindustri Læder­og lædervareindustri Skotojs­og beklædningsindustri Skotojsindustri Beklædningsindustri (undtagen pelsvarer) Træ­og möbelindustri Træindustri Papir­ og papirvareindustri; grafisk industri og forlagsvirksomhed Papirindustri og fremstilling af papirvarer Grafisk industri og forlagsvirksomhed Gummi­ og plastindustri Anden fremstillingsvirksomhed Bygge­og anlægsvirksomhed
45A Manufacture of footwear 45B Manufacture of clothing 46 Timber and wooden furniture industries 46A Wood industry 47 Manufacture of paper and paper products; printing and publishing 47A Manufacture of paper and paper products 47B Printing and publishing
Udvlndlngsindustrl I alt, omfatter NACE 11,13, 21 og 23
Mining end quarrying including NACE 11,13,21 and 23
I alt (A + B + 50)
All industries (A + Β + 50)
Ib) Omfatter ligeledes NACE 14.
(a) Also includes NACE 12. (b) Also includes NACE 14.
Tabel 136 (fortsat)
Table 136 (contd.)
Det foren. Kongerige
Nether­lands
DET SAMLEDE SOCIALE
GENERAL ACCOUNT OF SOCIAL
Sociale ydelser
Beneftis
Administrationsomkostninger
Administratives costs
Bidrag fra det offentlige (stat og kommune)
Central and contributions
Provenuet fra overforsier mellem institutioner
Yield from transfers between In­stitutions
2 — INDTÆGTER
2-RECEIPTS
Bidrag fra det offentlige (stat og kommune)
Central and local contributions
Provenuet fra overforsier mellem institutioner
Yield from transfers between in­stitutions
Alderdom, dod, efterladte
Old-age, death, survivors
Fysisk eller mental svaghed
Physical or mental infirmity
Arbejdsulykker, erhvervssygdomme me
Employment Injury
(a) Indeholdt i 2. Ib) Indeholdt i 3
(a) Included in 2. (b) Included in 3.
Danma rk
Nether­lands
SOCIALE REGNSKABER
H. SOCIAL ACCOUNTS
(a) Indeholdt i 2.
(a) Included in 2.
(a) 1950 -1959 : Indeks for producentpriserne for industriprodukter; fra 1968 uden moms. (b) For de ni forste måneder af året.
(a) 1950-1959 index of industrial producer prices; from 1968 without added-value tax. (b) For the first nina months of the year.
Danmark mark lien landene
Den­mark
Saarland fra 1960 og fra 1962 inkl. Vestberlin. (b) Indtil ultimo 1962, udelukkende Paris; fra januar 1963 hele Frankrig; fra 1971, nye serier. (c) Ekskl. husleje.
Saar from 1960 onwards; from 1962 incl. West Berlin. (b) Until end 1962, Paris only; from January 1963 onwards, France; new series ι 1971.
INDEKS FOR AKTIEKURSER 1970 = 100(a)
INDEX OF SHARE PRICES 1970 = 100(a)
(a) 1970-tallene er brugt som sammenligningsgrundlag, men er ikke anvendt som vægtgrundlag.
_, (a) 1970 figures are taken as a basis of comparison, but are not used as a basis for weighting.
De enkelte landes tal, der stammer fra indeksrækker, som specielt er indbyrdes afvigende med hensyn til vægtningen, er blevet indpasset i det fælles »sammenligningsgrundlag« for 1970.
Each country's figures, prepared from oo indices varying particularly as regards weighting, were reduced to the common 'basis of comparison' for 1970.
Danmark
"·'- mark
REGIONALBEFOLKNING OG ­BESKÆFTIGELSE
REGIONAL POPULATION AND EMPLOYMENT
Den gennemsnitlige befolkning ¡ alt
Total mean population
REGIONALBEFOLKNING OG -BESKÆFTIGELSE
REGIONAL POPULATION AND EMPLOYMENT
Tabel 146 (fortsat)
Table 146 (contd.)
Gennem snitlig årlig vækst (c) (%)
Mean annual increase (c) (%)
(a) De europæiske fællesskabsregioner. (b) Administrative basisenheder. (c) Referenceperiode 6.6.1961 til 30.6.1973.
(a} European Community Regions (b) Basic administrative units. (c) Reference period: 6-6-1961 until 30-6-1973.
Gennem snitlig årlig vækst (c) (%)
Level I (a) Level II (b)
Nord Øst
North East
Midt-ost
Middle East
(a) De europæiske fællesskabsregioner. (b) Administrative basisenheder. (c) Referenceperiode 6.6.1961 til 30.6.1973.
(a) European Community Regions. (b) Basic administrative units. (c) Reference period: 6-6-1961 until 30-6-1973.
(a) De europæiske fællesskabsregioner. (b) Administrative basisenheder. (et Referenceperiode 6.6.1961 til 30.6.1973.
(a) European Community Regions. (b) Basic administrative units. (c) Reference period: 15-10-1961 until 30-6-1973.
!a) De europæiske fællesskabsregioner. Ib) Administrative basisenheder.
(a) European Community Regions.
Niveau 1(a) Niveau 1Kb) årlig vækst(c) km2
Level Ka) Level 1Kb)
Jylland og Fyn Oerne ι övrigt
East great Belt West great Belt
(a) De europæiske fællesskabsregioner­ib) Administrative basisenheder. (c) Referenceperiode: Det forenede Kongerige: 30.6.1961 til 30.6.1973, Irland: 9.4 1961 til 30.6.1973, Danmark: 26.9.1960 til 30,6.1973, EUR­6 og EUR­9: 30.6.1961 til 30,6.1973.
(a) European Community Regions. (b) Basic administrative units. {c} Reference period: United Kingdom: 30-6-1961 until 30-6-1973, Ireland: 9-4-1961 until 30-6-1973, Denmark: 26-9-1960 until 30-6-1973, EUR-6 and EUR-9: 30-6-1961 until 30-6-1973.
ARBEJDSSTYRKE OG IKKE-ERHVERVSAKTIVE PERSONER Foråret 1973
LABOUR FORCES AND NON-ACTIVE POPULATION Spring 1973
Arbejddstyrken
Labour forces
Ikke erhvervs aktive personer
Inactive persons
Beskæftigede personer
Employed persons
(a) De europæiske fællesskabsregioner (b) Administrative basisenheder. le) Samlet befolkning med undtagelse af fælleshusholdninger (kostskoler, hospitaler m.v.)
(a) European Community Regions. (b) Basic administrative units. (c) Private households as distinct from institutional households {boarding schools. communities... a.s.o.).
Tabel 151 (fortsat)
Table 151 (contd.)
Arbejdsstyrken
Labour forces
Arbejdslose
Total (c)
Ikke erhvervs aktive personer
Employed persons
Beskæftigede personer
Un­employed persons
(a) De europæiske fællesskabsregioner. (b) Administrative basisenheder. (c) Samlet befolkning med undtagelse af fælleshusholdninger (kostskoler, hospitaler m.v.)
(a) European Community Regions. (b) Basic administrative units. (c) Private households as distinct from institutional households (boarding schools communities... a.s.o.).
Arbejdsstyrken
La bou forces
Arbejdslose
Total .(c)