natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nr. 2695/77 af 7. december 1977 (a), ændret ved forordning (EØF) nr. 2788/78 af 29. november 1978 (b) og senest ved forordning (EØF) nr. 3037/79 af 21. december 1979 (c) om fastsættelse af betingelserne for indrømmelse af toldlempelser ved indførsel af varer, bestemt til visse fly- eller skibskategorier ud fra følgende betragtninger :
No 2695/77 OF THE COMMISSION of 7 December 1977 (a) as amended by Regulations (EEC) Nos 2788/78 of 29 November 1978 (b) and 3037/79 of 21 December 1979 (c) determining the conditions under which goods for certain categories of aircraft and ships are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement
Den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2560/77 (2), fastsætter, at opkrævningen af told suspenderes for de varer, der er anført i bilag I, afsnit A, til denne forordning, når de er bestemt til montering i flyvemaskiner, som er indført toldfrit, eller er fremstillet i Fællesskabet ; adgangen til suspension sker på betinge/ser, som fastsættes af de kompetente myndigheder ; sådanne betinge/ser kræves også opfyldt for indrømmelse af toldlempelse for varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af de luftfartøjer, der er omfattet af Fællesskabets toldsuspensioner ; den fælles toldtarif fastsætter ligeledes i »Bestemmelserne« i afsnit II A, at tolden suspenderes for varer der er bestemt til indbygning i visse skibe ved nybygning, reparation, vedligeholdelse eller ombygning af disse, såvel som for varer, der er bestemt som udstyr eller udrustning til sådanne fartøjer; adgangen af hensyn til suspension sker imidlertid på betingelser, som fastsattes af de kompetente myndigheder til toldkontrollen med varernes anvende/se ; og satserne i den fælles toldtarif er bestemmelser for at sikre en ensartet anvende/se af nomenklaturen nødvendige for at fastsætte disse betingelser ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1535/77 af 4. juli 1977 om fastsætte/se af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indførsel af varer, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål (3), fastlægges de på en gang generelle og minimale betingelser for de pågældende varer ; bestemmel serne i denne forordning finder således ligeledes anvendelse for ovennævnte varer ; varer der — med henblik på reparation og vedligeholdelse af fly—under bestemte betingelser forsendes af luftfartselskaber, bør dog foreløbig undtages fra disse bestemmelser ; imidlertid vil der på grund af de særlige omstændigheder ved brugen af disse varer blive udfærdiget særlige bestemmelser for dels at forlænge fristen for anvendelse af varerne, og dels at udvide mulighederne f or at benytte varerne til et andet anvendelsesformål end det fastsatte, eller at udføre dem fra Fællesskabets toldområde ;
Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 of 28 June 1968 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2560/77 (2), lays down that duties on products specified in Section A of Annex I to this Regulation are suspended when the products are intended to be fitted in aircraft imported duty free or built within the Community ; whereas the suspension shall be subject to conditions to be determined by the competent authorities; whereas such conditions shall also apply to the granting of a favourable tariff arrangement to goods intended for use in the construc­tion, maintenance and repair of aircraft, covered by Community tariff suspensions ;
Med forbehold af bestemmelserne i nedenstående artikler 210 finder forordning (EØF) nr. 1535/77 anvendelse på de varer, der er anført i bilag I og II til nærværende forordning.
Subject to the provisions of Articles 2 to 10 hereunder. Commission Regulation (EEC) No 1535/77 shall apply to the products listed in Annexes I and II to this Regulation.
Uanset artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1535/77 er fristen for anvendelse af varerne fem år.
By way of derogation from Article 5 of Regulation (EEC) No 1535/77, the period within which the goods must be put to the prescribed use shall be five years.
Uanset artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1535/77, men med forbehold af gældende bestemmelser ved rørende kontrol af varer ved indførsel og udførsel, behøver kontroleksemplar nr. T 5 ikke at blive an- il ) EFT nr. L 172 af 22.7.1968, s. 1. (2) EFT nr. L 303 af 28.11.1977, s. 1. (3) EFT nr. L 171 af 9.7.1977, s. 1. (a) EFT nr. L 314 af 8.12.1977. (b) EFT nr. L 333 af 30.11.1978, s. 25. (c) EFT nr. 341 af 31.12.1979, s. 42.
By way of derogation from Article 9 of Regulation (EEC) No 1535/77, but without prejudice to the provisions in force regarding the control of goods on importation and exportation. Control Copy Τ No 5 need not be used in the case of goods for the maintenance and repair of aircraft, consigned by air from one Member State to another, whether under the terms of exchange agreements or for air-
84.06 / 2 vendt ved transport af varer der — med henblik på vedligeholdelse og reparation af fly — af luftfarts­selskaber i international trafik forsendes ad luftvejen fra en medlemsstat til en anden.
Iines' own needs, by airlines engaged in international traffic.
For disse va­rers vedkommende forenkles formaliteterne for intern fællesskabsforsendelse i overensstemmelse med artikel 4­8.
Furthermore, the provisions relating to the internal Community transit procedure for these goods shall be simplified in accordance with the provisions of Articles 4 to 8.
Luftfragtbrevet eller tilsvarende dokument, har samme gyldighed som Τ 2­angivelse eller Τ 2­doku­ment, såfremt det mindst indeholder følgende angivelser : a) navn på afsendelsesluftfartsselskabet b) navn på afsendelseslufthavnen c) navn på modtagerluftfartsselskabet d) navn på bestemmelseslufthavnen e) varebeskrivelse f) antal kolli.
The air waybill or equivalent document shall be treated as equivalent to a Τ 2 declaration or document provided that it contains at least the following particulars :
Luftfragtbrevet eller det tilsvarende dokument skal desuden på forsiden indeholde en af følgende på­tegninger skrevet med versaler : — Τ 2 —SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL — Τ 2 —BESONDERE VERWENDUNG — T2 — END­USE — Τ 2 —DESTINATION PARTICULIÈRE — Τ 2 —DESTINAZIONE PARTICOLARE
The particulars referred to in the preceding paragraph, may, alternatively, be given in coded form or by reference to an attached document.
De af medlemsstaternes luftfartsselskaber, som afsender eller modtager de i artikel 3 omhandlede varer, stiller, med henblik på kontrol af fællesskabsforsendelser, det regnskab, der omhandles i artikel 3, stk. 2, litra c), i forordning (EØF) nr. 1535/77, til rådighed for toldmyndighederne.
In each Member State each airline consigning or receiving the goods referred to in Article 3 shall make available to the competent customs authorities for the purposes of control of Community transit operations the records required to be kept under Article 3 (2) (c) of Regulation (EEC) No 1535/77.
Afsendelsesluftfartsselskabet skal opbevare en kopi af luftfragtbrevet eller tilsvarende dokument som en del af dets regnskab, og skal på betingelser, som fastsættes af toldmyndighederne i afsen­delsesmedlemsstaten, stille en genpart til rådighed for afgangstoldstedet.
The consigning airline shall retain a copy of the air waybill or equivalent document as part of its records and shall, in the manner prescribed by the customs authorities of the Member State of departure, make a further copy available to the office of departure.
Modtagerluftfartsselskabet skal opbevare en kopi af luftfragtbrevet eller tilsvarende dokument som en del af dets regnskab, og skal på betingelser, som fastsættes af toldmyndighederne i bestem­melsesmedlemsstaten, stille en genpart til rådighed for bestemmelsestoldstedet.
The receiving airline shall retain a copy of the air waybill or equivalent document as part of its records and shall in the manner prescribed by the customs authorities of the Member State of destination, present a further copy to the office of destination.
Med forbehold af bestemmelserne i artikel 3, stk. 2, litra e), i forordning (EØF) nr. 1535/77, behø­ver de varer, som omhandles i artikel 3, og som forsendes efter den i nærværende forordning fastsatte procedure, ikke at blive frembudt for hverken afgangs­ eller bestemmelsestoldstedet.
Without prejudice to the provisions of Article 3 (2) (e) of Regulation (EEC) No 1535/77, the goods referred to in Article 3 which move under the procedure provided for in this Regulation need not be produced at either the office of departure or the office of destination.
Uanset artikel 9, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1535/77, overgår forpligtelserne i henhold til nævnte forordning fra afsendelsesluftfartsselskabet til modtagerluftfartsselskabet på det i artikel 8 anførte tidspunkt.
By way of derogation from Article 9 (5) of Regulation (EEC) No 1535/77, the obligations arising under that Regulation shall pass from the consigning airline to the receiving airline at the time referred to in Article 8.
Uanset artikel 10, stk. 1, og artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1535/77 kan de kompetente myndigheder, såfremt de finder det økonomisk berettiget, give tilladelse til anvendelse af varerne til andet formål end det, der er foreskrevet i den i artikel 1 i nævnte forordning omhandlede toldlempelse eller til udførsel af varerne fra Fællesskabets toldområde.
By way of derogation from the first paragraph of Article 10 and paragraph 1 of Article 11 of Regulation (EEC) No 1535/77, the competent authorities may authorize the use of the goods other than as provided for under the favourable tariff arrangement referred to in Article 1 of that Regulation, or the exportation of the goods outside the customs territory of the Community, if they consider such authorization justified on economic grounds.
AFSNIT A Forbrændingsmotorer med stempel :
SECTION A
D. Dele :
D. Parts : II.
I. Turbo­reaktorer : b) I ander tilfælde, med reaktionseffekt på : 1.
Other engines and motors : A. Reaction engines : I. Turbo-jets : b) Other, developing a thrust of : 1.
24 525 N og derunder (a) 2. Over 24 525 N (a)
24 525 N or less (a) 2.
1 100 kW og derunder (a) 2. Over 1 100 kW (a)
1 100 kW or less (a) 2.
I. Til reaktionsmotorer og propelturbiner : b) I andre tilfælde (a)
D. Parts : I. Of reaction engines or of turbo-propellers : b) Other (a)
B. Andre varer :
Parts of goods falling within heading No 88.01 or 88.02 : B. Other : II.
Varer, der omhandlet i afsnit II B »Særlige bestemmelser« i den fælles toldtarif, med undtagelse af civile luftfartøjer og stationært flyvetræningsudstyr
Goods referred to in Section II Β of the 'Preliminary provisions' of the Common Customs Tariff other than civil aircraft and ground flight simulators
Varer, bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer, omfattet af Fællesskabets toldsuspensioner
Goods intended for use in the construction, maintenance and repair of aircraft, co­vered by Community tariff suspensions
(a) Omfatter kun varer, der er indført og bestemt til montering i luftfartøjer, som selv er indført toldtrit eller fremstillet i Fælles­skabet.«
(a) This applies only to articles intended to be fitted in aircraft imported duty free or built within the Community.
89.01 A, 89.01 Β I, 89.02 A, 89.02 B I og 89.03 A ved nybygning, reparation, vedligeholdelse eller om­bygning af disse savel som varer, der er bestemt som udstyr eller udrustning til sådanne fartøjer (afsnit II A i »Bestemmelser« og pos. 84.06 C II ex a)
No 2695/77 OF THE COMMISSION of 7 December 1977 (a) as amended by Regulations (EEC) Nos 2788/78 of 29 November 1978 (b) and 3037/79 of 21 December 1979 (c) determining the conditions under which goods for certain categories of aircraft and ships are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement
(EØF) Nr. 2695/77 af 7. december 1977 (a), ændret ved forordning (EØF) nr. 2788/78 af 29. november 1978 (b), og senest ved forordning (EØF) nr. 3037/79 af 21. december 1979 (c), om fastsættelse af betingelserne før indrømmelse af toldlempelser ved indførsel af varer, bestemt til visse fly- eller skibskategorier
No 2695/77 OF THE COMMISSION of 7 December 1977 (a) as amended by Regulations (EEC) Nos 2788/78 of 29 November 1978 (b) and 3037/79 of 21 December 1979 (c) determining the conditions under which goods for certain categories of aircraft and shids are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement
Et fuldautomatisk apparat til vejning og etikettering af indpakkede varer. Det består af tre kabelforbundne enheder ; en vægt (vejeområde 5 kg, nøjagtighed 1 g), en regnemaskine indeholdende trykte kredsløb og en trykkeanordning med indbygget pakketæller og etiketteudkaster forsynet med en var meplade med indstillelig termostat.
No 2695/77 OF THE COMMISSION of 7 December 1977 (a) as amended by Regulations (EEC) Nos 2788/78 of 29 November 1978 (b) and 3037/79 of 21 December 1979 (c) determining the conditions under which goods for certain categories of aircraft and ships are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement
De enkelte enheder kan ikke fungere uafhængigt af hinanden.
14. (b) OJ No L 333, 30.11.1978, p.
Almindelige bemærkninger, afsnit VI og 10) til vejning og henhører derfor under pos. 84.20.
25. (c) OJ No L 341, 31.12.1979, p. 42.
Nr. 2695/77 af 7. december 1977 (a), ændret ved forordning (EØF) nr. 2788/78 af 29. no vember 1978 (b), og senest ved forordning (EØF) nr. 3037/79 af 21. december 1979 (c), om fastsættelse af betingelserne for indrømmelse af toldlempelser ved indførsel af varer, bestemt til visse fly- eller skibskategorier
No 2695/77 OF THE COMMISSION of 7 December 1977 (a) as amended by Regulations (EEC) Nos 2788/78 of 29 November 1978 (b) and 3037/79 of 21 December 1979 (c) determining the conditions under which goods for certain categories of aircraft and ships are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement
­ Sag 22 / 76
­ Case 22 ­ 76
TARIFERINGSMEDDELELSER af 7. juni 1973, referencenr. 143
CLASSIFICATION SLIPS of 7 June 1973, Reference No 143
Solbriller til børn, bestående af : — et helstøbt stel af gennemfarvet, blød plast, som tillader bøjning af stængerne, og
­ a simple frame, made of a single piece of coloured artificial plastic material which is sufficiently flexible to allow the sides to be bent, and
— ikke optisk bearbejdede "glas", ligeledes af gennemfarvet plast.
­ "lenses" of artificial plastic material tinted throughout, not optically worked.
De foreliggende briller kan på grund af deres simple bearbejdning og øvrige beskaffenhed ikke anses som artikler, der beskytter øjnene mod solstråler, men snarere som varer, som småbørn leger med. Derfor henhører disse briller ikke under kapitel 90, men skal henføres til pos.
Having regard to their appearance and rudimentary construction, the spectacles in question cannot be regarded as inten­ded to afford protection against the sun's rays but should be regarded rather as playthings for young children.
­ af 12 januar 1979, referencenr. 186
97.03 / 2 of 12 January 1979, Reference No 186
Vare nr. 1 : »Regnevægt«, bestående af tre plastdele, der let kan samles.
Product No 1 : The 'mathematical balance' consists of three easily assembled pieces of plastic.
Vægtstangen er både til venstre og højre for omdrejningspunktet forsynet med 10 tappe (kroge), anbragt med lige stor indbyrdes afstand.
To the left and right of the fulcrum the balance beam is fitted with 10 equally spaced pegs (hooks).
På vægtstangens forside er krogene mærket med tallene 1 til 10.
On the front of the beam the hooks are numbered from 1 to 10.
Der er ingen tal på bagsiden. I stedet kan der påklæbes små papirskilte med for­skellige værdiangivelser, f. eks. brøker, vægte, valutaer osv. Til apparatet hører 40 lige tunge metalringe, som kan hænges på krogene hver for sig eller flere sammen.
On the rear there is no such numbering.
Når rin­gene anbringes på krogene, ændres vægtstangens ligevægt efter vægtstangsreglen.
By placing rings on the hooks, the equilibrium of the balance beam is ad­justed in accordance with the physical law of leverage.
Vægtstangsarmenes drejningsmoment bestemmes af ringenes vægt i forbindelse med deres placering på vægtstangen.
The torque of the lever arms is the product of the weight of the rings and their setting along the lever arm.
Vare nr. 2 : »Klodser og stave«, bestående af følgende geometriske figurer af plast af forskellig farve og stave af træ med kvadratisk tværsnit (kantlængde : 1 cm) og af forskellig farve, alt pakket i en plastkassette :
Product No 2 : The article 'Shapes and rods' consists of a plastic box containing the following plas­tic shapes and wooden rods of square cross-section (length of side = 1 cm) :
0 og længd e i cm farve
Diameter and length in cm colour
3 ligesidede trekanter 3 ligesidede trekanter 3 kvadrater 3 kvadrater 9 L­figurer 9 T­figurer 9 Z­figurer 6 stave 6 stave 6 stave 6 stave 6 stave 9 stave 9 stave 15 stave 18 stave 26 stave rød, gul, blå rød, gul, blå rød, gul, blå rød, gul, blå rød, gul, blå rød, gul, blå rød, gul, blå rød, gul, blå rød, gul, blå lysebrun blå mørkebrun sort mørkegrøn gul lilla lysegrøn rød naturfarvet
9 L-shaped platelets 9 T-shaped platelets 9 Z-shaped platelets 6 rods 6 rods 6 rods 6 rods 6 rods 9 rods 9 rods 15 rods 18 rods 26 rods
De 66 symbolkort består af tre serier på hver 22 kort.
The 66 observation cards consist of three sets of 22 cards each.
Serierne adskiller sig fra hinanden ved, at kortenes kanter har forskelligt påtryk, nemlig henholdsvis skravering, en kraftig streg eller en tynd streg.
The sets are distin­guished by the nature of the printing around the edge, which is hatched or consists of a thick or thin band.
Hver serie indeholder 11 såkaldte negativ­ (»ikke­«) kort med symbolerne 4 figurer, 3 farver, 2 tykkelser og 2 størrelser.
Each set contain 11 'positive' cards and 11 'negative' (no) cards with the symbols of the four shapes, three colours, two degrees of thickness and two sizes.
Til hvert »symbolspil« hører et hæfte med anvisninger til forældre og lærere og 25 opgave­kort med indholdsfortegnelse.
Each Observation game' comes equipped with a book of instructions for parents and teachers and 25 rule cards with lists of contents.
I arkene er præget store og små trykte bogstaver, tal og sætningstegn, der let kan trykkes ud af arkene.
The sheets are stamped with large and small print letters, numerals and punctuation marks which are easily pressed out of the paper.
På forsiden af det ene ark er trykt 35 enkeltord, f. eks. skov, hus, bil, og på det andet ark de tilsvarende billeder. Hvert ark skal klippes i 35 lige store kort (4,8 χ 5,4 cm) langs påtrykte sikllelinjer.
The recto of one sheet is printed with 35 separate words, e.g. forest, house, car, and the other sheet with the corresponding illus­trations.
Arkene kan forsynes med ord og billeder efter ønske og derpå ligeledes klippes i stykker som ovenfor nævnt.
The sheets can be provided with any desired words and illustrations and then cut into pieces as mentioned above.
Tavlen benyttes som underlag, hvorpå de anvendte kort, bogstaver osv. hæftes.
The board serves as the base for holding the cards, letters etc.
Den ene folder indeholder korte bemærkninger om »ordleges« udgivere, deres intentioner og arbejdsmetoder.
One folder contains brief remarks on the publishers of the 'Spelling games', their purposes and working methods.
Den anden folder indeholder anvisninger om forberedelsen af materialet og en vejledning i, hvordan »ordlege« benyttes hensigtsmæssigt.
The second folder is printed with instructions for the preparation of the outfit and hints on the intelligent use of the 'Spelling games'.
Vare nr. 5 : »Dukketeater af pap«, 42 χ 36 χ 18 cm, der hovedsagelig består af følgende enkeltdele :
Product No 5 : A 'cardboard theatre' of 42 χ 36 χ 18 cm consisting mainly of the following parts :
Den færdigsamlede »scene« passer ind i bunden af emballagen, der således giver »teater­scenen« yderligere stabilitet.
The completely assembled 'stage' fits into the bottom of the package which thereby gives the 'theatre stage' additional stability.
Samtlige ovennævnte varer er spil eller legetøj til underholdning for børn og de kan tillige anvendes som didaktiske hjælpemidler i undervisningen.
All the abovementioned products are toys or games for the entertainment of children, which can also be used as teaching aids. None of the articles described meets the requirements of parlour, table and fünfare games of heading No 97.04.
- af 6. juli 1979. referencenr. 192
- of 6 July 1979, Reference No 192
Børnebog, der skal stilles lodret (med personer, som fremstår i relief), og som består af et kartonneret illustreret omslag med titlen »Smiley's Super Service«, og indeholdende syv ark forsynet med illustrationer og tekst, og et mindre ark med figurer med perforeret kant til udtrykning.
Children's book to be placed upright (with 'stand-up' figures) comprising an illustrated paperboard cover bearing the title 'Smiley's Super Service', seven inner panels bearing illustrations and text, and a small panel consisting of detachable figures with perforated edges.
Når varen åbnes helt, forestiller den en servicestation og et værksted.
When fully opened, the article represents a service station and garage.
Denne vare er snarere bestemt til legebrug end til læsebrug Teksten kan kun vanskeligt læses, når bogen åbnes helt.
This article is designed as a plaything rather than as reading matter.
Den har derfor mere karakter af legetøj end af en bog. Den udelukkes fra kap.
The text is difficult to read when the book is fully opened.
»Windsurfer« bestående af :
'Sailboard' comprising :
— en planke af glasf iberforstærket plast, 380 cm lang, 67 cm bred og 17,3 cm tyk på det tykkeste sted, udstyret med en bøjelig styrefinne og et midterbrædt, der kan fastlåses ;
— a body of plastic material reinforced with glass fibre, 380 cm long, 67 cm wide and 17.3 cm thick at the thickest point, fitted with a movable fin and a lockable centre-board ;
— en 455 cm høj mast, der er fastgjort til planken gennem et universalled, der tillader at masten og sejlet kan drejes i alle retninger ;
— a mast 455 cm high attached to the body by a universal joint enabling the mast and sail to be turned in any desired direction ;
Varens samlede vægt (inklusiv tilbehør) udgør ca. 30 kg.
The total weight (including accessories) is about 30 kg.
97.06 (se »Forklarende Bemærkninger til TSR­nomenklaturen«. pos.
This article is designed for sporting purposes.
97.06, pkt. Β 5), end om fartøjer henhørende under pos. 89.01.
In construction it is a board rather than a hull andresembles the surfboards of 97.06 (see CCCN Explanatory Notes to heading 97.06 — note Β (5)) rather than the vessels of 89.01.
Den udelukkes derfor ikke fra kap. 97 i henhold til bestemmelse 1 0 til dette kapitel.
For these reasons.
Den tariferes derfor i pos. 97.06 C.
It must there­fore be classified in heading 97.06. subheading 97.06 C.
Calcineret magnesit
Judgment of the Court
Blanding af smør og skummetmælk (+ palmekerneolie og phosphat godkendt til brug i levnedsmidler)
Mixture of butter and skimmed milk (-f- palm kernel oil -+ edible phosphate)
3/71 (begrebet tilsætnings­sukker)
DescriDtion of aoods
Færdigretter (peber­frugter ­f­ ris)
Regulation (EEC)No
Jernplader med hulrækker
Toothed steel plates
Maskiner til formgivning af metaller
Brochure (geographic)
Brochurer af format 14 χ 21 cm
23/77 (artistic screen prints)
Produkter til bekæm­pelse af frost
63/77 (composite stationery papers)
Tarifen ngsmeddelelse
Classification slip
111/77 (Omsmeltet skrot af bly)
111/77 (lead scrap melted down into bars)
Tarifer ingsmeddelelse
Classification slips
Tarifenngsmeddelelse enngsmeddelelse
Classification slip
(afgørelse) 79/34 (EKSF)
(Decision) No 79/34 (ECSC) ('Enduse')
158/78 (Udbenet udskåret fjerkræ)
158/78 (poultry cuts - boned or boneless)
137/78 (Pulver af hele hønseæg, soyamel og glucosesirup)
137/78 (food preparation - egg powder, soya meal and glucose]
Bælter med lommer
Multipocket belts
165/78 (Ikke samlede dele)
165/78 (unassembled parts)
Almindelige tariferingsbestemmelser nr. 2 a)
General Rule No 2 (a) for interpretation of the CCT
16.02 Β III a) 1, 2 og 3
16.02 Β III a) 1, 2 and 3
Børnebog
Children's book
Runde dækkeservietter
Round tray cloth