natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aktiviteter i tilknytning til luftfart (lufthavne og flyvepladser)
House and estate agents
Rejsebureauer
Technical services
Pakhus- og oplagringsvirksomhed
Other business services Market research and management consultancy
KREDIT- OG FINANSIERINGSVIRKSOMHED
RENTING, LEASING AND HIRING OF MOVABLES
Anden kredit- og finansieringsvirksomhed Institutter specialiseret i långivning Institutter specialiseret i investering i værdipapirer
Renting, leasing and hiring of agricultural machinery and equipment (without permanent staff)
FORSIKRINGSVIRKSOMHED, UNDTAGEN LOVPLIGTIG SOCIAL FORSIKRING
Renting, leasing and hiring of construction machinery and equipment (without permanent staff)
Forsikringsvirksomhed med forskellige forsikringsformer, undtagen lovpligtig socialforsikring
Renting, leasing and hiring of bookkeeping and office machines, electronic data processing equipment and cash registers (without permanent staff)
Syge-, skades- og ulykkesforsikring, undtagen lovpligtig socialforsikring
Renting, leasing and hiring of other means of transport without driver
Serviceerhverv for kredit- og finansieringsvirksomhed
Hiring of consumer goods Hiring of clothing and household articles Hiring of other consumer goods
Ejendomsmæglere, herunder ejendomsforvaltning
Renting, leasing and hiring of other movables (without permanent staff)
Regnskabsføring, skatterådgivning, revisionsvirksomhed
LETTING OF REAL ESTATE BY THE OWNER
Anden forretningsservice Markedsanalyse og organisationsrådgivning EDB-service for fremmed regning Øvrig forretningsservice
9 Β OTHER SERVICES: NON-MARKET SERVICES OF PRIVATE NON-PROFIT INSTITUTIONS
Udlejning af maskiner og udstyr til bygge- og anlægsvirksomhed (uden fast betjeningspersonale)
PUBLIC ADMINISTRATION, NATIONAL DEFENCE AND COMPULSORY SECURITY
Udlejning af bogholderi- og kontormaskiner, EDB-anlæg og kasseapparater (uden fast betjeningspersonale)
Parliament and central, regional and local government (including Ministries)
Udlejning af automobiler uden fører
Justice and Judicial authorities
Udlejning af andre transportmidler uden fører
Public security, law and order
UDLEJNING AF EGEN FAST EJENDOM
Compulsory social security schemes
9 Β ANDRE TJENESTEYDELSER: PRIVATE ORGANISATIONERS IKKE­MARKEDSBESTEMTE TJENESTEYDELSER
PUBLIC ADMINISTRATION, NATIONAL DEFENCE AND COMPULSORY SOCIAL SECURITY (NON-MARKET SERVICES OF GENERAL GOVERN­MENT)
Parlament, central, regional og lokal forvaltning (herunder ministerler)
Parliament and central, regional and local government (including Ministries) (non-market services of general government) Justice and judicial authorities (non-market services of general government) Public security, law and order (non-market services of general government) Fire service (non-market services of general government) National defence (non-market services of general government) Compulsory social security schemes (non-market services of general government)
Nationalt forsvar
Administration of cemeteries
Renovationsvæsen, kloakvæsen, renholdelse af gader, skadedyrsbekæmpelse og desinfektion
SANITARY SERVICES AND ADMINISTRATION OF CEMETERIES: MARKET SERVICES
SANITÆR SERVICE SAMT KIRKEGARDSFORVALTNING: MARKEDSBESTEMTE TJENESTEYDELSER Renovationsvæsen, kloakvæsen, renholdelse af gader, skadedyrsbekæmpelse og desinfektion: markedsbestemte tjenesteydelser Rengøringsservice (markedsbestemte tjenesteydelser)
Driving schools and flying schools (except for airline pilots)
TJENESTEYDELSER Højere læreanstalter: det offentliges ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser Almenskoler: det offentliges ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser Fagskoler: det offentliges ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser Børnehaver: det offentliges ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser
Higher education: nonmarket services of private nonprofit insti­tutions Primary and secondary education: nonmarket services of private nonprofit institutions Vocational education and training: nonmarket services of private nonprofit institutions Nursery education: nonmarket services of private nonprofit insti­tutions
UNDERVISNINGSVÄSEN: PRIVATE ORGANISATIONERS IKKE-MARKEDSBESTEMTE TJENSTEYDELSER Højere læreanstalter: private organisationers ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser Almenskoler: private organisationers ikkemarkedsbestemte tjeneste
EDUCATION: MARKET SERVICES Primary and secondary education: market services Vocational education and training: market services Nursery education: market services Private tuition (market services) Driving schools, flying schools (except for airline pilots) services)
FORSKNING OG UDVIKLING
RESEARCH AND DEVELOPMENT: NON-MARKET SERVICES OF PRIVATE NON-PROFIT INSTITUTIONS
IKKE-MARKEDSBE
Description
FORSKNING OG UDVIKLING: DET OFFENTLIGES STEMTE TJENESTEYDELSER
MEDICAL AND OTHER HEALTH SERVICES; VETERINARY SERVICES
FORSKNING OG UDVIKLING: PRIVATE ORGANISATIONERS IKKE-MARKEDSBESTEMTE TJENESTEYDELSER
Hospitals, nursing homes and sanatoria
FORSKNING OG UDVIKLING: MARKEDSBESTEMTE TJENESTEYDELSER
Other institutions providing medical care
Praktiserende tandlæger og praktiserende tandteknikere
95 A 6 and animal hospitals: nonmarket services of
Praktiserende dyrlæger, dyreklinikker
Veterinary practices general government
Sociale velfærdsorganisationer
Professional associations and economic organizations
Arbejdsgiverorganisationer
Religious organizations and learned societies
Arbejdstagerorganisationer
Tourist offices and tourist clubs
Religiøse organisationer og filosofiske foreninger
Services provided to the general public n.e.s.
ANDRE KOLLEKTIVE TJENESTEYDELSER: DET OFFENTLIGES IKKE-MARKEDSBESTEMTE TJENESTEYDELSER Sociale velfærdsorganisationer: det offentliges ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser Sociale hjem (alderdomshjem, børnehjem m. v.): det offentliges ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser Turistforeninger, turistklubber: det offentliges ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser
Tourist offices and tourist clubs: nonmarket services of private non profit institutions Services provided to the general public n.e.s. (non-market services of private nonprofit institutions)
ANDRE KOLLEKTIVE TJENESTEYDELSER: PRIVATE ORGANISATIONERS IKKE-MARKEDSBESTEMTE TJENESTEYDELSER
OTHER SERVICES PROVIDED TO THE GENERAL PUBLIC: MARKET SERVICES VICES
Radio- og fjernsynsvirksomhed
Liberal, artistic and literary professions
FORLYSTELSESVIRKSOMHED OG ANDRE KULTURELLE TJENESTEYDELSER: DET OFFENTLIGES IKKE-MARKEDSBESTEMTE TJENESTEYDELSER Teatre og koncertsale: det offentliges ¡kke-markedsbestemte tjenesteydelser Biblioteker, arkiver, museer, botaniske og zoologiske haver: det offentliges ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser Idrætsforeninger og -anlæg, selvstændige Idrætsudøvere og Idrætsinstruktører: det ottentliges ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser
Sporting facilities and organizations, own account sportsmen sporìs instructors: nonmarket services of general government
FORLYSTELSESVIRKSOMHED OG ANDRE KULTURELLE TJENESTEYDELSER: PRIVATE ORGANISATIONERS IKKE-MARKEDSBESTEMTE TJENE-STEYDELSER Teafre og koncertsale: private organisationers Ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser Biblioteker, arkiver, museer, botaniske og zoologiske haver: private organisationers ikkemarkedsbestemte tjenesteydelser Idrætsforeninger og -anlæg, selvstændige idrætsudøvere og idrætsInstruktører: private organisationers ¡kke-markedsbestemte tjenesteydelser ydelser
RECREATIONAL SERVICES AND OTHER CULTURAL SERVICES: NON-MARKET SERVICES OF PRIVATE NON-PROFIT INSTITUTIONS Entertainment (except cinemas and sport): nonmarket services of private nonprofit institutions Libraries, public archives, museums, botanical and zoological gardens: nonmarket services of private nonprofit institutions Sporting facilities and organizations, own account sportsmen and sports instructors: nonmarket services of private nonprofit institutions tutions
FORLYSTELSESVIRKSOMHED OG ANDRE KULTURELLE TJENESTEYDELSER: MARKEDSBESTEMTE TJENESTEYDELSER
RECREATIONAL SERVICES AND OTHER CULTURAL SERVICES: MARKET SERVICES
PERSONLIGE TJENESTEYDELSER
PERSONAL SERVICES
Vaskerier, renserler og lignende
Laundries, dyers and cleaners and similar services
Frisør- og skønhedssaloner
Hairdresslng and beauty parlours
Personlige tjenesteydelser ikke andetsteds nævnt
Personal services n.e.s.
PERSONLIGE TJENESTEYDELSER (MARKEDSBESTEMTE TJENESTEYDELSER) SER)
Laundries, dyers and cleaners and similar services (market services) Hairdressing and beauty parlours (market services)
Vaskerler, renserier og lignende (markedsbestemte tjenesteydelser) Frisør- og skønhedssaloner (markedsbestemte tjenesteydelser) Fotograter (markedsbestemte tjenesteydelser) Personlige tjenesteydelser ikke andetsteds nævnt (markedsbestemte tjenesteydelser)
Photographic studios (market services) Personal services n.e.s. (market services)
FREMMEDE STATERS REPRÆSENTATIONER, INTERNATIONALE ORGANISATIONER, STATIONEREDE ALLIEREDE MILITÆRSTYRKER
DIPLOMATIC REPRESENTATION, INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND ALLIED ARMED FORCES
LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI1
AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY AND FISHING1
LANDBRUG OG JAGT
AGRICULTURE AND HUNTING
Denne klasse omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i:
This class includes units exclusively or primarily engaged in
— landbrugsproduktion og husdyrhold: dyrkning af markafgrøder, tobak, frugt, vin og frø, drift af planteskoler (herunder forstplanteskoler, for så vidt som de ikke er del af skovbrugsenheder), dyrkning af blomsterløg, grøntsager, blomster og prydplanter, på friland eller glasdækket areal; champignondyrkning ; te, kaffe, kakao- og gummiplantagedrift; avl af kvæg, fjerkræ, bier og lignende dyr, såvel som avl af kaniner, pelsdyr, vildt (i fangenskab) og andre dyr (forsøgsdyr, snegle m.v.); produktion af daggamle kyllinger, rå mælk, uld af levende dyr, skind af pelsdyr, æg og honning; silkeavl.
— agricultural and livestock production: growing of field crops, tobacco, fruits, grapes and seeds, tree nurseries (including those of forest trees in so far as they do not form part of forestry units), growing of bulbs, vegetables, flowers and ornamental plants, both in the open and under glass; mushroom growing; tea, coffee, cocoa and rubber plantations; raising of livestock, poultry, bees and other agricultural animals, as well as rabbits, fur-bearing animals, game farming and other animals (experimental animals, snails, etc.); production of day-old chicks, raw milk, fleece wool, furskins, eggs and honey; raising of silkworms.
Hertil henføres også de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i anlægsgartnervirksomhed, f. eks. såning, plantning og pasning af græsplæner, blomsteranlæg, skygge- og prydtræer.
Also included in this class are units exclusively or primarily engaged in landscape gardening, e.g. the planting and care of lawns, flower gardens, shade and ornamental trees.
(Bearbejdning af landbrugsprodukter på bedriften omfattes af klasse 01, hvis det ikke er muligt at skelne mellem fremstilling og bearbejdning af de pågældende landbrugsvarer — f. eks. vindruer, gummi, teblade, oliven og rå mælk).
(The processing of agricultural products on farms and plantations is included in this class if it is not feasible to report separately on the production of agricultural products — e.g. grapes, rubber, tea leaves, olives, raw milk — and on the processing of these commodities.)
Ikke omfattet af denne klasse er zoologiske haver (977), heste- og hundehold til væddeløbsformål (978) og dyrskuer (979).
Not included however, are the operators of zoological gardens (977), horse and dog racing stables (978) and animal shows (979).
— landbrugsservice, dvs. sådanne tjenesteydelser for producentens regning, som er aktiviteter, der normalt udøves af landbrugsbedrifterne selv, f. eks. høstning, presning, tærskning; afskalning og rensning i umiddelbar forbindelse med høstningen; tilberedning af tobak forud for industriel for arbejdning; klipning af dyr, bekæmpelse af skadelige planter og dyr og plantebeskyttelse ved sprøjtning; såning og sprøjtning fra flyvemaskiner; beskæring af træer; plukning og pakning af frugt og grøntsager på eller uden for bedriften; drift af overrislingssystemer.
— agricultural services, i.e. the performance for farmers, on a contract basis, of agricultural services normally taken care of by the farms and plantations themselves, such as: harvesting, baling, threshing; husking and shelling, in so far as the activities in question are directly linked to harvesting; the treating of tobacco prior to its industrial processing; animal shearing; pest destroying and crop spraying; seeding and spraying by aircraft; pruning; picking of fruits and vegetables and packing them on the farm or elsewhere; the operation of irrigation systems.
Hertil henføres også de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består I udlejning af landbrugsmaskiner og -udstyr med tilhørende betjeningspersonale (f. eks. chauffører).
Also included in this class are units exclusively or primarily engaged in letting agricultural machinery and equipment along with the services of attendant staff (drivers, etc.)
Ikke omfattet af denne klasse er udlejning af landbrugsmaskiner og -udstyr uden fast betjeningspersonale (841), praktiserende dyrlæger og dyreklinikker (956) og selvstændige enheders transport af landbrugsprodukter (afdeling 7).
Not included, however, are the letting of agricultural machinery and equipment solely without attendant staff (841), veterinary services, animal hospitals (956), transportation of agricultural products by Independent units (division 7).
— jagt: erhvervsmæssig jagt, herunder fangning med fælder; erhvervsmæssig vildtpleje.
— hunting: commercial hunting and trapping; game propagation for commercial purposes.
Ikke omfattet af denne klasse er jagt af sportsmæssig karakter (978).
Hunting for sport, however, is not included (978).
') En mere detaljeret underopdeling på grupper, særlig for klasse 01, er planlagt til et senere tidspunkt.
' A more detailed breakdown Into groups Is envisaged for a subsequent edition of the Classification, particularly in respect of class 01.
De forklarende bemærkninger-som er baseret på ISIC - til de enkelte klasser skal kun betragtes som definition og forklaring af disse; de hverken antyder eller foregriber en opdeling på grupper.
The sole purpose of the notes accompanying these three classes - based on the ISIC - Is to define and elucidate; they should not be regarded as being either an outline or the precursor of a breakdown into groups.
Denne klasse omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i
This class includes units exclusively or primarily engaged in
— skovbrug: drift af skovområder; plantning, genplantning og pleje af skove, herunder planteskoler, der udgør en del af skovbrugsenheder; anlæg og pleje af læbælter og anden beskyttelsesbeplantning (f. eks. beskyttelse af vand forekomster); indsamling af produkter fra vildtvoksende planter (f. eks. harpiks, gummi, plantesafter og -ekstrakter, bark og kork, urter, vilde frugter, svampe og blomster, mos, løv, fyrrenåle, rør og nødder).
— forestry: exploitation of forest areas; planting, replanting and conservation of forests, including forest tree nurseries forming part of forestry units; planting and maintenance of windbreaks and of plantings for the safeguarding of groundwater and for other protective purposes; gathering of uncultivated materials (e.g.: gums and resins, wild rubber, saps, barks and cork, herbs, wild fruits, mushrooms and flowers, mosses, leaves, needles, reeds and roots).
(Bearbejdning af skovbrugsprodukter i skoven omfattes af klasse 02, hvis det ikke er muligt at skelne mellem fremstilling og bearbejdning af de pågældende produkter — f. eks. koncentrering og destillering af plantesafter og -ekstrakter, fremstilling af trækul).
(The processing of forestry products in the forest is classified in this class if it is not feasible to report separately on the production of forestry products — e.g. concentrating and distilling of sap and charcoal burning — and on the processing of these commodities.)
- skovbrugsservice, dvs. sådanne tjenesteydelser for producentens regning, som er aktiviteter, der normalt udøves af skovbrugsbedrifterne selv.
- forestry services, i.e. the performance on a contract basis for forestry undertakings of services normally taken care of by these undertakings themselves.
Herunder hører også skovhugst, dvs. fældning af træer og fremstilling i skovbrugsenheder (f. eks. i skovhuggerlejre) af groft tildannede, rundskårne, firskårne, kløvede og lignende råmaterialer af træ.
Also included in this class is logging, i.e. tree felling and the production of rough, round, hewn or riven forest or other wood raw materials within forestry units, e.g. at logging camps.
Hertil henføres også transport af træ indtil levering til en anden enhed, samt anlæg af skovveje.
Transportation of timber up to the point at which it is delivered to another unit and the construction of forest roads are also included in this class.
Ikke omfattet af denne klasse er enheder, hvis aktivitet overvejende eller udelukkende består I drift af forstplanteskoler (01), og selvstændige vejgodstransportenheder, som transporterer træet, men som Ikke selv fælder eller tildanner det (723).
Not included, however, are units exclusively or primarily engaged in the operation of forest tree nurseries (01), independent road haulage units which transport timber but take no part in tree felling (723).
(Skovhugst i forbindelse med savværker, cellulosefabrikker og andre forarbejdnlngsenheder eller med trælasthandel henføres til gruppe 461, 471 eller 613, hvis opdeling ikke er mulig.)
(Logging conducted in combination with the operation of sawmills, pulp mills and other units processing or dealing in timber and which cannot be separately reported is covered by groups 461, 471, 613 respectively.)
Denne klasse omfatter enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i
This class includes units exclusively or primarily engaged in
- havfiskeri: erhvervsmæssigt højsøfiskeri, kystfiskeri og fiskeri i flodmundinger, herunder fabriksskibe og flåder tii kombineret fangst og forarbejdning.
- sea fishing: deep sea and inshore commercial fishing including factory-vessels and fleets engaged in catching as well as in preparation and processing.
Herunder hører fiskefangst; fiskeri og fangst af diverse animalske og vegetabilske havprodukter, f. eks. alger, muslinger, østers og andre bløddyr (herunder perlefiskeri), hummere, krabber og andre skaldyr samt svampe og skildpadder; sælhundefangst.
This covers catching or taking fish, fishing or gathering other marine animal and vegetable products such as uncultivated seaweeds, shellfish, oysters and other molluscs (including pearl fishing), lobsters, crabs and other crustácea as well as sponges, turtles, etc.; seal hunting.
Ikke omfattet af denne klasse er fabriksskibe, som udelukkende forarbejder fisk, og som betragtes som selvstændige enheder (415), stenfiskeri (231), udvinding af gødning og salt fra havet (232, 233), sportsfisken (978).
Not included, however, are factory-type fishing vessels solely engaged in preparing and process ing fish, and which can be treated as individual units (415), dredging for stones (231), extracting fertilizer and salt from the sea (232, 233), fishing for sport (978).
— fiskeri i vandløb og søer; fiskeavl: erhvervsmæssigt fiskeri og erhvervsmæssig indsamling af vildtvoksende vandplanter i vandløb og søer; fiskeavl, dambrug; opdræt af frøer og guldfisk; østersavl og perlekultur, dyrkning af spiselige alger;
- fishing in inland waters; operation of fish farms and hatcheries: commercial catching, taking and gathering of fish and uncultivated plant life in inland waters; operating of fish farms, hatcheries and fish ponds; frog and goldfish farms; cultivated oyster beds and farms, cultivated pearl and laver beds.
— fiskeriservice, dvs. sådanne tjenesteydelser for producentens regning, som er aktiviteter, der normalt udøves af fiskebedrifterne selv.
— fishery services, i.e. the performance for fishers, on a contract basis, of fishery services normally taken care of by the fishery undertakings themselves.
Koksværker er produktionsenheder, hvis hovedformål er fremstilling af koks.
Coke ovens are units the main function of which is the production of coke.
De fremstiller derudover gas og andre biprodukter.
In addition they produce gas and other by-products.
De er enten selvstændige eller knyttede til foretagender inden for stenkulsbrydning eller jern- og stålindustrien.
They are either independent or linked to coal mining enterprises or to the iron and steel industry.
På foretagendeniveau klassificeres disse integrerede koksværker i overensstemmelse med moderenhedens hovedaktivitet, dvs.: i gruppe 111 : Stenkulsbrydning i gruppe 221: Fremstilling af jern og stål (ifølge EKSF-traktat).
At the enterprise level, these colliery or iron and steel industry coke ovens are classified in accordance with the activity of the parent enterprise, i.e.: under group 111 : Extraction of hard coal (incl. manufacture of patent fuel) under group 221 : Iron and steel industry (as defined in the ECSC Treaty).
På niveauet for faglige enheder elier for lokale enheder placeres de i klasse 12.
Where separate local units or kind of activity units are involved, these should be included under class 12.
Klasse 12 omfatter også fremstilling af halvkoks af stenkul.
Class 12 also covers the manufacture of semi-coke (char) of hard coal.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i forarbejdning af råolie og lignende produkter ved fysiske eller kemiske processer til raffineret gas, flydende gas, flybrændstof, motorbenzin, lette destillater, petroleum, gasolier og brændselsolier (herunder destillationsrester) samt af ikke-energetiske jordoliederivater, herunder basis produkter til petrokemisk videreforarbejdning.
This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in processing crude petroleum or similar products, by physical and chemical processes, in order to produce refinery gas, liquified gas, aviation fuels, motor gasoline, light distillates, kerosene, gas-diesel oil, light fuel oil, residual fuel oil and petroleum products for non-energy consumption, including raw materials for the petrochemical industry.
Ikke omfattet af denne undergruppe er de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består I: a) fremstilling af petrokemiske produkter enten på grundlag af petrokemiske basisprodukter fra jordolieraffinaderierne eller direkte (dvs. uden forudgående destillationsproces) på grundlag af råolie (251 og ¡sær 252); b) distribution af jordoliederivater (612.1; 612.2; 632; 652) eller transport af råolie eller ¡ordoliederivater (7).
(b) distribution of petroleum products (612.1; 612.2; 632; 652) or transportation of crude petroleum or petroleum products (7).
140.2 Videreforarbejdning af mineraloliederivater (undtagen petrokemisk)
140.2 Processing of petroleum dérivâtes (except petrochemical industry)
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling eller blanding af ikke-energetiske mineraloliederivater (paraffin, smøremidler osv.) og i fraktionsdestillation af produkter fra jordolieraffinaderier.
This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the processing and blending of petroleum products for non-energy consumption (e.g. lubricating oils, paraffin, etc.) or fractional distillation of the products of petroleum-refining.
KERNEBRÆNDSTOFINDUSTRI
NUCLEAR FUELS INDUSTRY
Kernebrændstofindustrien omfatter alle de aktiviteter, som udgør de forskellige faser i forarbejdningen af spaltelige og fertile stoffer, lige fra udvindingen af malmene til fremstillingen af brændstof elementer, nemlig: a) udvinding af uran- og thoriummalme (herunder koncentrering), b) kemisk koncentrering af uran- og thoriummalme (undtagen i forbindelse med udvinding), c) raffinering af uran og thorium, d) berigelse af uran med isotop 235, e) fremstilling af plutonium og uran 233 ved genbehandling af bestrålede brændstoffer, f) fremstilling af kernebrændstoffer og færdigbehandling af brændstofelementer.
(b) Chemical concentration of uranium and thorium ores (except in conjunction with extraction),
FREMSTILLING OG DISTRIBUTION AF ELEKTRICITET, GAS, DAMP OG VARMT VAND
PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER