natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det fremgår af rapporter fra WHO, at hvis man betragter middellevetiden uden invaliditet, dvs. levetiden uden problemer, der er direkte forbundet med sygdomssvækkelse, bliver for­skellen mellem mænds og kvinders gennemsnitlige levetid mindre; for Frankrigs vedkommende er tallene 61,9 år for mænd og 67,2 år for kvin­der.
According to WHO reports, life expec­tancy without disability (where the human being does not suffer from problems directly related to health disorders) shows that the difference between the life expectancy of men and of women is decreasing: in France, it is 61.9 years for men and 67.2 years for women.
Groft sagt vil det sige, at selv om kvinder lever længere (78,9 år), så lever de ofte disse »ekstra« år (fra 67,2 år) med helbredsproblemer.
This means, in general terms, that although women may live longer (78.9 years) they quite often spend this 'extra' period of life (after 67.2 years) disabled.
For mænds vedkommende viser WHO's beregninger, at svækkelsen indtræ­der efter 62 år, mens deres gennem­snitlige levetid er på 70,7 år.
It can also be deduced from these fig­ures that disability problems appear in men after the age of 62, whilst, according to WHO calculations, their life expectancy is 70.7 years.
Middellevetid ved 40 år efter køn — 1985­1988 (i år)
Life expectancy at 40 by sex — 1985-88 (years)
Sammenligning mellem middellevetid og middellevetid uden invaliditet i 1980'erne (i år)
Comparison of life expectancy and life expectancy without disability in the 1960s (years)
Middellevetid uden invaliditet
Life expectancy without disability
Alkohol og tobak er risikofaktorer for mange sygdommes vedkommende, f.eks cancer, hjerte­karsygdomme osv. I 1987 udgjorde udgifter til alko­hol 3,4% af de danske husstandes udgifter. Det tilsvarende tal for Italien var 1,2%.
Alcohol and tobacco are risk factors for a great many diseases: cancers, cardiovascular diseases, etc.
Alkoholudgifterne er i perioden 1980­1987 faldet i flere EF­lande, nemlig Belgien, Danmark, Frankrig, Italien og Nederlandene.
Expenditure on alcohol decreased between 1980 and 1987 in a number of Community coun­tries: Belgium, Denmark, France, Italy and the Netherlands.
Udgifterne til tobak er de højeste i Grækenland (3%) og Danmark (2,9%); de er lavest i Frankrig (1,1%).
Greece (3%) and Denmark (2.9%) have the highest household expenditure on tobacco, whilst it is lowest in France (1.1%).
Alkoholudgifternes andel af husstandenes samlede udgifter (i %)
Trends in expenditure on alcohol as a proportion of total household expenditure (%)
Udgifter til alkoholholdige drikke i restauranter, på caféer og hoteller er inkluderet.
(') Including expenditure on alcoholic drinks in restaurants, cafés and hotels.
Tobaksudgifternes andel af husstandenes samlede udgifter (i %)
Trends in expenditure on tobacco as a proportion of total household expenditure (%)
DØDSÅRSAGER
CAUSES OF DEATH
Udviklingen i den standardiserede dødelighed efter køn (pr. 100 000 indbyggere)
Trends in the standardized mortality rate by sex (per 100 000 inhabitants)
Dødsfald opdelt efter de væsentligste dødsårsager — EUR 12 — 1986 (i %)
Breakdown of mortality by major causes of death — EUR 12 — 1986 (%)
Selvmord
Suicides
Motorkøretøjsulykker ' '
Infectious diseases
Kredsløbs­ . sygdomme
Circulatory system
Dødsfald opdelt efter dødsårsag, alder og køn — EUR 12 — 1986 (i %)
Breakdown of mortality by causes of death according to age and sex — EUR 12 — 1986 (%)
W Infektionssygdomme I I Ondartede svulster I I Cerebrovaskulære sygdomme I I Hjerteinfarkt I I Motorkoretojsulykker I I Selvmord I I Andre årsager m
W Infectious diseases I I Malignant tumours I I Cerebrovascular diseases I I Myocardial infection I I Motor vehicle accidents I I Suicides fZO Others
De væsentligste dødsårsager i Fæl­lesskabet er kredsløbssygdomme (45%) og ondartede svulster (24%).
The major causes of death in the European Community are diseases of the circulatory system (45%), fol­lowed by malignant tumours (24%).
Tallene for den standardiserede dødelighed gør det muligt at drage sammenligninger mellem EF­lan­dene, da der er korrigeret for forskel­lige aldersstrukturer.
The standardized mortality rate allows comparisons to be made between countries by eliminating the effects of age structure.
Dødsårsagerne varierer efter alder. Mellem 25 og 34 år er ondartede svulster skyld i 11,3% af dødsfaldene hos mænd og 26,8% hos kvinder; mellem 45 og 54 år er de årsag til 33,2% af dødsfaldene blandt mænd og 49,8% af dødsfaldene blandt kvin­der; mellem 65 og 74 år er tallene henholdsvis 32,0 og 31,0%.
In the Community countries, there has been a decrease in the standard­ized mortality rate for both males and females.
20,4% af dødsfaldene hos mænd i alderen 25 til 34 år skyldes motorkøretøjsulyk­ker.
The lowest rate for males was recorded in Greece (961.7 per 100 000 in 1980-84), but it is in Spain, with rates of 1301.5 in 1980-84 and
Det tilsvarende tal er for kvin­ders vedkommende 11,3%.
The causes of death vary with age.
Mellem 65 og 74 år falder antallet til 0,7% for mænds vedkommende og 0,6% for kvinders vedkommende.
Between the ages of 25 and 34, mal­ignant tumours cause 11.3% of deaths among men and 26.8% among women; between the ages of 45 and 54 they cause 33.2% of male deaths and 49.8% of female deaths;
Det laveste tal kan konstateres i Græken­land (961,7 pr. 100 000 i 1980­1984), men de kraftigste fald har fundet sted i Spanien (1 301,5 i 1960­1964 og 1 006,2 i 1980­1984) og i Frankrig (1441,5 og 1120,8).
1 006.2 in 1980-84 and France (1 441.5 and between the ages of 65 and 74, and 1 120.8) that the greatest decreases can be seen.
For kvindernes vedkommende er hyppigheden lavest i Frankrig (600,9 pr. 100 000 i 1980­1984); de kraftigste fald på 20 år har fundet sted i Spanien (­35%) og i Frankrig (­32%).
For females, the lowest rate is found in France (600.9 per 100 000 in 1980-84), with the largest reductions over 20 years being recorded in Spain (-35%) and France (-32%).
Standardiseret dødelighed for nogle undgåelige dødsårsager (undgåelig dødelighed) indbyggere)
Standardized mortality rate (SMP.) for some avoidable causes of death (avoidable mortality) — 1974-78 (per 100 000 inhabitants)
Alder, hvor dødsfaldet er undgåeligt
Age where death is avoidable
Forhøjet blodtryk ­ hjertesygdomme
Hypertension - heart disease
Sygdomme i åndedrætsorganerne
Diseases of the respiratory system
Blindtarmsbetændelse
Appendicitis
KRÆFT
CANCERS
Dødelighed på grund af kræft efter køn (pr. 100 000 indbyggere)
Trends in the standardized mortality rate for death by cancer acdording to sex (per 100 000 inhabitants)
Geografisk fordeling af dødeligheden på grund af lungekræft hos mænd 1974­1978 (pr. 100 000 indbyggere)
Geographical breakdown of deaths from lung cancer in men — 1974-78 (per 100 000 inhabitants)
2 80 dodsfald 68 ­ 80 dodsfald 56 ­ 68 dodsfald 44 ­ 56 dodsfald 32 ­ 44 dodsfald 20 ­ 32 dodsfald < 20 dodsfald Page 97
> 80 deaths 68 - 80 deaths 56 - 68 deaths 44 - 56 deaths 32 - 44 deaths 20 - 32 deaths < 20 deaths For Greece, overall data.
KRÆFT
HEALTH
: dødelighed (over 35 pr. 100 000) i Skotland, i England, i Beneluxlandene og i områderne omkring Milano og Venedig.
CANCERS lar, or even slightly greater, magni­tude was observed among women in Belgium (-8.6%), Spain (-9.4%), the Netherlands (9.5%) and France (-12.1%), and a slightly lower rate (-4.2%) among Danish women.
Dødeligheden på grund af brystkræft hos kvinder er højest i stort set de samme områder, med undtagelse af Venedig og det østlige Belgien.
breast cancer in women is at its highest in practically all the same regions, with the exception of Venice and eastern Belgium.
Dødeligheden er derimod høj i Irland og i Danmark.
On the other hand, the values recorded for Ireland and Denmark are also high.
Mens den generelle dødelighed er faldet i EF mellem 1960-1984, er dødeligheden på grund af cancer i samme periode for mænds vedkommende steget i alle EF-landene, mens den for kvinders vedkommende i seks EF-lande er faldet og i de andre lande har været stagnerende eller er steget en smule.
Whereas the general death rate in the Community fell between 1960 and 1984, the death rate from cancer increased over the same period for men in all the Member States, but decreased for women in six countries and remained stable or rose slightly in the others.
Således er dødeligheden blandt mænd i Forbundsrepublikken Tyskland steget fra 252,7 pr. 100 000 indbyggere i 1960-1964 til 277,3 ( + 9,7%) i 1980-1984, mens den for kvinders vedkommende er faldet
In the Federal Republic of Germany, for example, the rate for men increased from 252.7 per 100 000 inhabitants in 1960-64 to 277.3 ( + 9.7%) in 1980-84, but dropped for women from 188.4 per 100 000 to 170.4 (-9.6%). A decrease of simi­
Dødeligheden på grund af kræft kan opdeles efter kræfttype og efter køn og område.
The death rate from cancer can be analysed by type of cancer and according to sex and region.
Samlet antal AIDS­tilfælde efter alder og køn pr. 1. januar 1990 — EUR 12
Cumulative cases of AIDS by age and sex as at 1 January 1990 — EUR 12
28 920 tilfælde, der var registreret pr. 1. januar 1990 i EF, var 87% mænd.
It is men, particularly those between the ages of 20 and 54, who suffer most from AIDS, 87% of the 28 920 cases recorded in the Community as at 1 January 1990 being men.
Næsten 1/3 af alle registrerede til­fælde i EF (8 883) findes i Frankrig, og det største antal AIDS­tilfælde pr. million indbyggere er ligeledes det højeste i Frankrig (158,3); i Spa­nien er tallet 118,2 og i Danmark 101,6.
France has almost one-third of all recorded cases in the Community (8 883), and also the highest rate of AIDS victims per million inhabitants (158.3), fol­lowed by Spain with a rate of 118.2 and Denmark at 101.6.
Det er især de homoseksuelle, der er ramt af denne sygdom (47,5%); nar­komaner udgør 31,1% af de AIDS­ramte.
This disease strikes hardest at homo­sexuals (47.5%), whilst drug addicts account for 31.1% of all those affected.
Samlet antal AIDS­tilfælde pr. 1. januar 1990
Cumulative cases of AIDS as at 1 January 1990
Antal AIDS­tilfælde pr. million indbyggere pr. 1. januar 1990
Rate of AIDS per million inhabitants as at 1 January 1990
EUR 12 Β DK D GR E F IRL Kilde: WHO ­ Centre européen pour le sida (Europæisk AIDS­Center).
EUR 12 Β DK D GR Source: WHO - European Centre for AIDS.
AIDS efter smittegruppe og køn pr. 1. januar 1990 — EUR 12 (i %) (Undtagen tilfælde hos børn)
AIDS by transmission group and sex as at 1 January 1990 — EUR 12 (%) (not including paediatric cases)
Smitte­gruppe
Transmission group
AIDS efter smittegruppe pr. 1. januar 1990 (i %]
AIDS by transmission group as at 1 January 1990 (%)
I Blodtransfusioner I Heteroseksuelle I Mor og barn I Andre/ukendt
I Homosexual / bisexual I I Drug addict ι Homosexual / bisexual / drug addict I Haemophiliacs / coagulation disorders I
SELVMORD
SUICIDE
Dødelighed som følge af selvmord efter alder og køn — EUR ,12 * — 1986
Death rate by suicide according to age and sex — EUR 12 — 1986 (per 10 000 inhabitants) eurostat
75 år og derover
75 and over
Antal dødsfald som følge af selv­mord efter alder og køn — EUR 12* —1986
Death by suicide by age and sex — EUR 12* — 1986
Dødelighed som følge af selvmord hos mænd — 1986
Proportion of suicides in the total deaths for each age group
Dødelighed som følge af selvmord hos kvinder — 1986
Death rate by suicide in women — 1986 (per 10 000)
ULYKKER
ACCIDENTS
Dødelighed som følge af motorkøretøjsulykker efter alder og køn — EUR
Death rate by motor-vehicle accident according to age and sex — EUR 12* — 1986 (per 10 000) euroSTat
Trafikulykker udgør en virkelig stor fare, især for de unge i aldersklassen 15­34 år.
Road accidents have become a major cause for concern, particularly among young people aged between 15 and 34.
I 1986 blev der i EF registre­ret 44 681 dødsfald som folge af motorkøretøjsulykker; heraf var 33 096 mænd (dvs. næsten 3/4) og 11585 kvinder.
In 1986, 44 681 deaths were recorded in the European Com­munity as a result of motor-vehicle accidents, of which 33 098 were men (almost three-quarters) and 11585 women.
I aldersklassen 15­24­år udgør motorkøretojsulykkerne 40,7% af dødsfaldene blandt mænd og 29,1 % af dødsfaldene blandt kvin­der.
Amongst 15 to 24-year-olds alone, motor-vehicle accidents accounted for 40.7% of male deaths and 29.1 % of female deaths in this age group.
75 ar og derover
The percentage figures fall for the older age groups, drop­ping to 0.4% and 0.2% respectively of causes of death among persons aged 75 and over.
Antal dødsfald som følge af motorkøretøjsulykker efter alder og køn EUR 12* —1986
Deaths by motor-vehicle accident according to age and sex — EUR 12* 1986
Motorkøretøjsulykkers andel af det samlede antal dødsfald for hver aldersklasse — EUR 12 * — 1986 (i %)
Proportion of motor-vehicle acci­dents in the total deaths for each age group — EUR 12* — 1986
Antal dræbte og tilskadekomne som følge af trafikulykker
Number of injured and killed in road accidents
Dræbte
Killed
Tilskadekomne
Injured
De hyppigste ulykker i hjemmet — EUR 12* — 1987­1988
Major types of accidents in the home — EUR 12* — 1987-88
Alder og køn på ofre for ulykker i hjemmet — EUR 12* — 1987­1988 (i %) i
Age and sex of the victims of an accident in the home — EUR 12* — 1987-88 (%)
■sf
© o
DEFINITIONER OG HENVISNINGER ι
R FURTHER INFORMATION
Middellevetid ved alder X: Gennem­snitlig levetid ved en given alder i overensstemmelse med dødeligheds­erfaringerne.
Life expectancy at age X: the average length of the life of individuals at age X on the basis of the death rate from a table of deaths.
Middellevetid uden invaliditet: Dette er en indikator for den gennemsnit­lige levetid uden helbredsproblemer, som udregnes i forhold til dødelig­hedssandsynligheden og invaliditets­sandsynligheden.
Life expectancy without disability: this is an indicator of the average length of life lived in good health, based on data on both the death rate and disability.
Dødelighed: Forholdet mellem antal dødsfald i et givet år og den gennem­snitlige befolkning i samme år.
- World health statistics, quarterly reports, Volume 42 — 1989 - World health statistic annual — 1988, 1989
Overdødelighed: For at beregne overdødeligheden anvendes først de laveste dødelighedsrater efter alders­klasse og køn for et givet lands befolkning og for et givet år for at udregne det antal dødsfald, som man kunne forvente, hvis den laveste dødelighedsrate blev anvendt. Dette forventede antal fratrækkes herefter det faktiske antal registrerede dødsfald i det pågældende land i det pågældende år, og der kan herefter fremkomme et »overskud«.
Excess mortality rate (EMR): to calculate the excess mortality rate, the lowest mortality rates are, first of all, applied to the breakdown by age group and sex of the population in a given country for a given calendar year, in order to obtain the number of deaths which could have been expected with the lowest death rate system; this expected number is then deducted from the actual number of deaths recorded in the country during the calendar year in order to obtain the 'excess'.
Herefter udregnes forholdet mellem dette »overskud« og det lavest forventede antal dødsfald.
The indicator is then calculated by taking the ratio of this 'excess' to the expected minimum.
Standardiseret dødelighed: Forholdet mellem det forventede og faktisk kon­staterede antal dødsfald.
Standardized mortality rate (SMR): the ratio between the expected and observed number of deaths.
Det faktisk konstaterede dødsfald er det samlede dødsfald i en given befolkning.
Avoidable death rate: the avoidable death rate is a subset of causes of death, where the unexpected cause is closely related to the working of the health care system.
Det forventede antal dødsfald er det samlede antal dødsfald, som man kan forvente i en befolkning, hvis dødelighedsraten for hver alder (f.eks. raten i WHO's region­Europa) blev anvendt på alderspyramiden for en given medlemsstat.
Expected number of deaths: this is the total number of deaths that can be expected in the population if the age-specific death rates (e.g. rates in the WHO Europe region) are applied to the age pyramid of a Member State.
24,2% af EF's samlede areal på 2 258 000 km2 er dækket af skov (9.2).
Forests cover 24.2% of the Community's surface area of 2 258 000 km2 (9.2).
Næsten 5% af EF­borgerne var i 1987 medlem af en miljø­ eller dyrebeskyt­telsesorganisation.
In 1987 almost 5% of Community citizens professed adherence to a nature- conservation, wildlife-protection or other ecological movement.
Tallet varierede fra 0,8% i Portugal til 19,7% i Danmark. Ud over Portugal lå fem andre lande under EF­gennemsnittet (Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Forbundsrepublikken Tyskland) (9.8).
National pro­portions varied between 0.8% in Portugal and 19.7% in Denmark, and were below the Community average in five countries other than Portugal (Greece, Spain, France, Italy and the Federal Republic of Germany) (9.8).
Stigningen i energiforbruget pr. indbygger i EF var på 14% mellem 1981 (2,9 toe/indb.) og 1988 (3,3 toe/indb.) (9.11).
Per capita energy consumption rose in the Community by 14% between 1981 (2.9 toe) and 1988 (3.3 toe) (9.11).
Antallet af biler pr. 1 000 indbyggere stiger fortsat i alle EF­landene.
The number of motor vehicles per 1 000 inhabitants continues to increase in all the countries of the Community.
Det steg fra 301 i 1980 til 343 i 1985 (9.1).
It rose from 301 in 1980 to 343 in 1985(9.1).
Længden af vejnettet i EF er over 2,5 mio. km, mens jernbanenettet i 1985 var på 125 600 km (9.14), (9.17).
In 1985 the Community's road network exceeded 2.5 million km, compared with its railway network of 125 600 km (9.14) (9.17).
Den samlede produktion af chlorflourcarboner (CFC­11 og CFC­12) er steget kraftigt — fra 217 0001 i 1950 til 14,5 mio. t i 1983.
The cumulative production of chlorofluorocarbons (CFC 11 and CFC 12) rose dramatically from 217 000 tonnes in 1950 to 14.5 million tonnes in 1983.
CFC er under mistanke for at skade ozonlaget i stratosfæren. CFC anvendes som drivmiddel i spraydåser, i skumdannere og kølemidler (9.20).
CFCs, which are present in aerosols, industrial foaming agents and coolants, are thought to contribute to depletion of the ozone layer in the strato­sphere (9.20).
Antal biler pr. 1 000 indbyggere
Number of motor vehicles per 1 000 inhabitants m eurostat
Udnyttet landbrugsareal
Utilized agricultural area
% af det samlede areal — 1987
Wooded area as % of total surface area — 1987
Hugst i alt — 1984 (i 1 000 m
Total volume of wood removed — 1984 (1 000 m
Jordbundsforholdene inden for EF, som dækker et areal på 2 258 269 km2, er meget varierende.
291501 a wide variety of land of varying quality, almost a third of which is arable (30.5%), approximately a quarter wooded (24.2%) and a sub­stantial proportion grassland (21.9%).
Næsten 1/3 (30,5%) er dyrkede area­ler, mens ca. 1/4 (24,2%) er dækket af skov. Græsarealerne udgør hele 21,9%.
Forests—which are valuable in both environmental and economic terms—are unevenly distributed, and the proportion of territory they occupy varies from one country to another.
Skovene er af stor betydning både for miljøet og for økonomien; de er ulige fordelt mellem landene og af varierende kvalitet: Grækenland er det land, der har mest skov (44,6%), fulgt af Luxembourg med 33,4%, Por­tugal med 32,4% og Forbundsrepu­blikken Tyskland med 30,1%.
Greece has the highest proportion of forest cover (44.6%), while in Luxem­bourg the proportion is 34.4%, in Portugal 32.4% and in the Federal Republic of Germany 30.1%.
Irland (4,7%), Nederlandene (9,1%) og Det Forenede Kongerige (9,5%) ligger en del under EF­gennemsnittet på 24,2%.
In Ire­land (4.7%), the Netherlands (9.1%) and the United Kingdom (9.5%) the proportions are well below the Com­munity average of 24.2%.
Middelhavet. Vegetationen er for­trinsvis buskagtig og tilpasset sommerens tørke.
I often torrential precipitation, prevails along the coastal regions of the Mediterranean.
Der er kun få skove, men meget maki og krat­bevokset hede.
Its characteristic vegetation (chiefly shrubs and other plants able to withstand the summer droughts) includes few forests but large areas of scrub.
EF ligger mellem 35° og 60° nordlig bredde ud imod Nordsøen, Atlanter­havet og Middelhavet og befinder sig dermed i en zone med tempereret klima, der er karakteriseret af ocea­niske påvirkninger.
The European Community, which stretches between 35°N and 60°N and borders on the North Sea, the Atlantic Ocean and the Mediterranean, is situated within the temperate climate zone which is largely dominated by maritime influences.
De talrige nuan­cer af dette klima kan opdeles i fire store klimazoner:
Its numerous minor variations in climate can be grouped together into the four major climatic areas described below.
Fastlandsklimaet i den østligste del af EF er præget af kolde og tørre vintre og varme somre med uregelmæssig nedbør; nåleskove og enge trives godt i denne klima­type.
heather, broom and gorse. This climate prevails along the whole western face of the continent of Europe, shading off gradually into the continental climate of the European interior.
Bjergområderne (Alperne, Pyre­næerne, De Cantabriske Bjerge, Sierra Nevada osv.) har deres eget klima, som er bestemt af højden og den kraftige sol og vind; vegetationen bliver lavere, jo højere man kommer op.
The mountain areas (the Alps, Pyrenees, Cantabrian Mountains, Sierra Nevada etc.) have their own particular type of climate determined by the altitude and exposure to the sun and winds. The greater the altitude, the sparser their vegetation becomes.
— Det oceaniske klima med milde vintre, kølige somre og konstant fugtighed giver ideelle betingelser for løv­ og nåleskove, enge og, i de højereliggende områder, he­destrækninger med lyng, gyvel og tornblad. Dette klima domine­
The maritime climate, with its mild winters, cool summers and stable humidity, is conducive to a cover of hardwood and coniferous forests, grasslands and—in upland areas—
Middelhavsklimaet med milde og regnfulde vintre samt varme og tørre somre med enkelte kraftige byger er, som navnet siger, frem­herskende i områderne langs
The Mediterranean climate, which is characterized by mild, rainy winters, hot, dry summers and sparse but
Udpræget Middelhavskystklima Middelhavsklima Middelhavsbjergklima Udpræget atlantisk klima ­ fugtigt og køligt ­ gennemgående fugtigt og varmt klima ­ forholdsvis fugtigt og relativt varmt klima ­ nordatlantisk bjergklima ­ udpræget atlantisk bjergklima Subatlantisk fugtigt klima Subkontinentalt klima Subkontinentalt bjergklima
Mediterranean zone Supra-Mediterranean zone Mountain-Mediterranean zone Atlantic climate - humid and cool Climate - humid and hot - sub-humid and relatively hot - North Atlantic mountain - Atlantic mountain Sub-Atlantic and humid climates Subcontinental climates Subcontinental mountain zone
Vurdering af forskellige miljøproblemers betydning — EUR 12 — 1988 (i %)
Public perception of the environment — EUR 12 — 1988 (%)
Spørgsmål: Har De, der hvor De bor, grund til at være utilfreds med:
Question: Where you live now, do you have cause to complain about the following?
Meget
Total
1 alt
Not at all
Slet ikke
A great deal
Ikke besvaret
No reply
Måden at skaffe sig af med affaldet på
Methods of waste disposal
Adgangen til grønne områder og naturen
Lack of access to open spaces and countryside
Ødelæggelse af landskabet
Damage done to the landscape
Utilfredshed med det nære miljø — 1988 (vægtning fra 0 til 3)
Index of dissatisfaction (03) with the immediate environment — 1988
Adgangen til grønne områder
Lack of access to open spaces and countryside
1: lidt 2: ret 3: meget Kilde: Eurobarometer.
Source: Eurobarometer.
Ret få EF­borgere gav i 1987 udtryk for, at de var medlem af en naturfred­nings­ eller miljøbeskyttelsesorgani­sation (4,6% for EF som helhed). Der
Adherance to such move­ments is most widespread in the Community's northern countries (19.7% in Denmark, 18.2% in Luxem­bourg, 13.1 % in the Netherlands and 8.9% in the United Kingdom).
Tal­lene for landene i den sydlige del af EF er mere beskedne: 0,8% i Portu­gal, 0,9% i Grækenland, 1,5% i Spa­nien.
The figures for the southern countries are markedly lower (0.8% in Portugal, 0.9% in Greece and 1.5% in Spain).