natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MØDET ONSDAG DEN 26. MAJ 1993
European Council in Copenhagen
Udviklingen i det tidligere USSR — Vest-Øst-forholdet — Betænkninger (dok.
Developments in the republics of the former Soviet Union — East-West relations — Reports (Doc.
A3-152/ 93) afChabert og (dok.
A3-0152/93) by Mr Chabert and (Doc.
A3-108/93) af Langer
A3-0108/93), by Mr Langer
Ørstrøm Møller (Politisk Samarbejde), Chabert, Langer, Marck, Canavarro, Blot, Duverger, Penders, Pimenta, Cramon Daiber, Musso, Blaney, Blot, Kostopoulos, Sir Leon Brittan (Kommissionen), Goedmakers, Sir Fred Catherwood, Ørstrøm Møller (Politisk Samarbejde), Goedmakers. Ørstrøm Møller (Politisk Samarbejde), Pimenta, Chabert, Ørstrøm Møller (Politisk Samarbejde), Chabert
Mr Delors (Commission), Mr Helveg Petersen (Council), Mr Cot, Mrs Jepsen, Mr Capucho, Mr Boissiere, Mr Lahr, Mr Bonde, Mr Megret, Mr Miranda da Silva, Mr Puerta, Mr Christophersen (Commission), Mrs Jensen, Mr Her man, Mr Kostopoulos, Mr Maher, Mr Iversen, Mr Ib Christensen, Mr Kostopoulos, Mr Planas Puchades, Mr Bourlanges, Mrs Grund, Mi-Metten, Mr von Wogau, Mr Buron, Mr Beumer, Mr Van Outrive, Mr Pierrôs, Mr Guidolin, Mr Patterson, Mr Bernard-Reymond, Mr Helveg Petersen
Forbindelser med Central- og Østeuropa — Mundtlige forespørgsler (dok.
Relations with Central and Eastern Europe — Oral Questions (Docs.
B3-156/93 og dok. B3-157/93) af De Clercq og (dok.
B3-0156/93 and B30157/93), by Mr De Clercq and (Doc.
B3501/93) af Barón Crespo
B30501/93), by Mr Barón Crespo
De Clercq, Barón Crespo, Sir Leon Brittan (Kommissionen), Helveg Petersen (Politisk Samarbejde), Benoit, Stavrou, Ephremidis, Randzio-Plath, Habsburg
Mr De Clercq, Mr Barón Crespo, Sir Leon Brittan (Commission), Mr Helveg Petersen (Political Cooperation), Mr Benoit, Mr Stavrou, Mr Ephremidis, Mrs Randzio-Plath, Mr Habsburg
Udviklingen i det tidligere USSR Øst-forholdet (fortsættelse)
Developments in the republics of the former Soviet Union — East-West relations (continua tion)
Spørgetid
Europe
Forbindelser med Central- og Østeuropa (fortsættelse) sættelse)
Relations with Central and Eastern (continuation)
Ørstrøm Møller (Rådet), David Martin, Ørstrøm Møller, Wijsenbeek, Ørstrøm Møller, Alex Smith, Ørstrøm Møller
Questions to the Council Mr Wijsenbeek
— Spørgsmål nr. 3 af Pollack, overtaget af Oddy: Sri Lanka
— Question No 1, by Mr D. Martin: Treaty on European Union
Helveg Petersen (Politisk Samarbejde), Sakellariou, Oostlander, Galland, Dinguirard
Mr Helveg Petersen (Political Cooperation), Mr Sakellariou, Mr Oostlander, Mr Galland, Mrs Dinguirard
Europa-Parlamentets forhandlinger
— Question No 35, by Mr Falconer: foreign debt crisis
Spørgsmål nr. 5 af Blak og spørgsmål nr. 6 af Rovsing: Sikkerheden på a-kraftværket i Litauen
— Question No 5, by Mr Blak, and Question No 6 by Mr Rovsing: Security at a nuclear power station in Lithuania
Ørstrøm Møller (Politisk Samarbejde), Hughes, Alex Smith, Oddy, Balfe, Ørstrøm Møller, Belo, Balfe, Ørstrøm Møller, Kostopoulos, Ørstrøm Møller
Mr Ørstrøm Møller (Council), Mr Anastassopoulos, Mr Ørstrøm Møller, Mr Wijsenbeek, Mr Ørstrøm Møller, Mr Kostopoulos, Mr Ørstrøm Møller
Spørgsmål nr. 37 af Ribeiro: Situationen i Østtimor
— Question No 53, by Mrs Ernst de la Graete: The situation of the Kurdish com munity and trade agreements with Turkey
Spørgsmål nr. 7 af Anastassopoulos: Udnævnelseskriterier for næstformænd i Kommissionen
— Question No 10, by Mr Pierrôs: The effect on Greece of tighter UN sanctions against Serbia-Montenegro
Ørstrøm Møller (Politisk Samarbejde), Ribeiro, Ørstrøm Møller, Belo, Ørstrøm Møller
Mr Ørstrøm Møller (Council), Mr Papayannakis, Mr Pierrôs, Mr Ørstrøm Møller, Mr Kostopoulos, Mr Ørstrøm Møller, Mr Pierros, Mr Ørstrøm Møller .
Ørstrøm Møller (Rådet), Anastassopoulos, Ørstrøm Møller, Wijsenbeek, Ørstrøm Møller, Kostopoulos, Ørstrøm Møller ...
Mr Ørstrøm Møller (Council), Mr Van Outrive, Mr Ørstrøm Møller, Mr Wijsenbeek, Mr Ørstrøm Møller
Spørgsmål til Kommissionen
— Question No 56, by Mr Cassidy: Taxation of Community-owned business in the USA
— Spørgsmål nr. 52 af Desmond: De seneste forsøg på at begrænse fransksprogede bel- , gieres etableringsret i Flandern
Mr Millan (Commission), Mr Wijsenbeek, Mr Pierrôs, Mr Millan, Mr Lane, Mr Millan
Spørgsmål nr. 9 af Pagoropoulos: Økonomiske følger for Grækenland af FN's resolution nr. 820
— Question No 58, by Mr Newens, taken over by Mr Balfe: Rising unemployment in the Community
Spørgsmål nr. 12 af Van Outrive: Gen nemførelse af Rådets resolution af 13.11.1991 (EFT nr. 328/91) om Fælles skabets økonomiske interesser, navnlig for så vidt angår oprettelsen af et dokumentationsnetværk for videnskabelig information vedrørende grænseoverskridende kriminalitet og videnskabelig forskning
— Question No 32, by Mrs Llorca Vilaplana: The disappearance of children in refugee camps
— Spørgsmål nr. 55 af Pierros: Centralbank chefernes årsberetning
— Question No 62, by Mr Verhagen: Subsidies from Community funds for Maastricht (NL) and Bierset (B) airports
Ørstrøm Møller (Rådet), Van Outrive, Ørstrøm Møller, Wijsenbeek, Ørstrøm Møller
Mr Ørstrøm Møller (Political Cooperation), Mrs Llorca Vilaplana, Mr Ørstrøm Møller, Mr Balfe, Mr Ørstrøm Møller ...
— Spørgsmål nr. 31 af Oddy: Mordene på præsident Premadasa og Lalith Athulathmudali i Sri Lanka
— Question No 33, by Mr Hughes: Security of Iranian political refugees and exiles in Community countries
— Spørgsmål nr. 58 af Newens, overtaget af Balfe: Den stigende arbejdsløshed i EF
Question No 63, by Mrs Llorca Vilaplana: El Altet international airport (Alicante, Spain)
Ørstrøm Møller (Politisk Samarbejde), Llorca Vilaplana, Ørstrøm Møller, Balfe, Ørstrøm Møller
— Question No 69, by Mr Amendola: Failure by Italy to comply with Directive 79/409/ EEC (OJ No L 103, 25.4.1979, p.I)
— Spørgsmål nr. 62 af Verhagen: Støtte i form af EF-bevillinger til lufthavnene i Maastricht (NL) og Bierset (B)
Question No 64, by Mr Cornelissen: Long delays and extortion at East European border posts
— Spørgsmål nr. 63 af Llorca Vilaplana: Den internationale lufthavn El Altet (Alicante, Spanien)
Question No 65, by Mr Barrera i Costa: The crisis in the fisheries sector
— Spørgsmål nr. 35 af Falconer: Irans udlandsgæld
Annex II: Questions
— Spørgsmål nr. 36 af Newens: Brutal undertrykkelse af uroligheder i Iran
IN THE CHAIR: MR KLEPSCH President
Spørgsmål nr. 64 af Cornelissen: Lange ventetider og afpresning ved de østeuropæiske grænseovergange
(Applause from the PSE Group) would be taken as topical and urgent, or whether there would be a statement by the Council.
— Spørgsmål nr. 69 af Amendola: Italiens manglende overholdelse af direktiv 79/ 409/EØF
PRESIDENT. — I am pleased to announce that our debate will be broadcast live up to 12 noon on the Euronews Channel.
Spørgsmål nr. 65 af Barrera i Costa: Krisen inden for fiskeriet
PRESIDENT. — Thank you, Mr Suárez González, but I should not in fact have given you the floor.
Bilag I: Kommissionens videre behandling
In politics, words carry less and less weight.
Bilag II: Spørgetidsbilag
Debates of the European Parliament
FORSÆDE: Egon KLEPSCH Formand
also to the public.
FORMANDEN. — Jeg må naturligvis først informere mig om situationen i landet, og dernæst vil jeg, som jeg sagde i mit svar til hr. Medina Ortega, tage de fornødne skridt.
We do not want to withdraw a text without your agreement and, as matters stand at present, we are in danger of arriving in Copenhagen with very little to show for our efforts.
Jeg går ud fra, at vi i morgen i forbindelse med den uopsættelige debat vedtager en beslutning desangående.
Apart from this, subsidiarity is more complicated than some people would have us believe.
Hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg den som god kendt.
Until we receive this information, we cannot take the discussions forward.
BETTINI (V). — (IT) Hr. formand, som det vil være Dem bekendt, afslog nogle europæiske ambassadører, herunder Fællesskabets ambassadør i Peking, for nogle dage siden at deltage i en officiel middag i Llasa, hvori deltog officielle repræsentanter for det tibetanske kommunistparti.
In contrast to this movement on the political and institutional side, which it is up to us to continue and amplify, the economic and social situation seems rather dead locked and can be somewhat discouraging.
Umiddelbart efter blev tre personer arresteret, og der opstod uro og demonstrationer med tusindvis af deltagere mod den kinesiske besættelse af Tibet.
What accounts for the loss of the momentum we enjoyed during the period 1985-1990 and the brilliant results we were achieving in terms of growth, investment and job creation?
VON WOGAU (PPE). — (DE) Hr. formand, i forbindelse med gårsdagens forhandling om fri bevægelighed for personer kan jeg oplyse, at fire medlemmer tirsdag aften blev standset og visiteret af det franske grænsepolitik på broen mellem Strasbourg og Kehl.
On the topics that enjoyed prominence last year — more democracy, more transparency, subsidiarity — let me say first of all, regarding democracy, that the Commission is hoping for a successful outcome to the current discussions between the Council, Parliament and Commission on the interinstitutional agreements, the one on subsidiarity and the other on the financial perspective.
Jeg anmoder Dem om at henvende Dem til de franske myndigheder for i praksis at sikre den fri bevægelighed, som Traktaterne foreskriver. ver.
Lastly, on democracy, the Commission remains in favour of open debates in the Council on major strategic issues or major initiatives.
FORMANDEN. — Det skal jeg gøre, hr. von Wogau.
What are the reasons for this situation? I see several.
MEDINA ORTEGA (PSE). — (ES) Hr. formand, i går fandt der et statskup sted i Republikken Guatemala, iværksat af præsidenten, der beordrede flere fremtrædende personligheder tilbageholdt eller sat i husarrest, herunder formanden for Kongressen, den kristelige demokrat José Lobo Dugón.
Another is the break with the strategy of convergence. For a number of years, as I was mentioning, all our countries were on the same mediumterm course, which was not only leading them towards meeting the new Treaty's criteria for economic and monetary union but was also intended to enable them to put their economies on a sound footing and reach the stage of having strong currencies and sustainable financial balance, which they would have had to do with or without Europe.
FORMANDEN. — De fornødne foranstaltninger vil blive truffet.
Of every 100 people out of work in Europe, 45 are longterm unemployed.
ALAVANOS (CG). — (GR) Hr. formand Jeg tror, at der er mange medlemmer, der er i tvivl om, hvad der skal ske med hensyn til spørgsmålet om det tidligere Jugoslavien.
Since last September, however, there has not been a single policy but two very different ones.
Indtil for kort tid siden vidste vi ikke, om spørgsmålet ville blive behandlet under forhandlingen om aktuelle og uopsættelige spørgsmål, eller om vi ville få en redegørelse fra Rådet.
One is founded on depreciation of the currency, reduction of interest rates and some shortterm budgetary leeway, even though the countries concerned intend to reduce their public deficits over the medium term.
Derefter fik vi at vide, at der kommer en redegørelse fra Rådet, men at der ikke ville komme nogen beslutning fra grupperne ifølge aftale mellem gruppeformændene.
The other is founded on a stable currency and reduction of budget deficits, even in a recession, in order to bring interest rates down.
Nu ser vi, at der er planer om en beslutning fra grupperne.
It might have been thought — and there have been examples in history — that these two policies would be complementary.
Vi er meget forvirrede.
In fact, they cancel each other out.
PUERTA (NI). — (ES) Hr. formand, under påskud af at genoprette lov og orden opløste Guatemalas præsident, Jorge Serrano, i går Nationalforsamlingen, Højesteret og Forfatningsdomstolen.
But perhaps all this is concealing profound changes in the economies of our relatively rich countries, given the phenomenal upheavals in the international division of labour?
Statskuppet, eller som det nu i den peruanske terminologi efter Alberto Fujimori hedder det institutionelle kup, er gennemført af præsidenten med hærens støtte.
We therefore have to consider two really important questions: what growth for the future, and what relation ship between growth and employment?
For et par dage siden anmeldte Amnesty International politiske mord og krænkelser af menneske rettighederne i Guatemala.
In the circumstances, ladies and gentlemen, what should we be expecting of the European Council? We on our side, I think, are looking for three things.
Parlamentet må på det kraftigste fordømme kuppet, og vi anmoder formanden om på Europa-Parlamentets vegne at kræve øjeblikkelig ge nindførelse af demokratiske tilstande samt garanti for, at nobelpristageren Rigoberta Menchú, der netop nu leder
One is the decline in European competitiveness, and the other the rise in mass unemployment, with no prospect, in the present state of affairs, of a return to a significantly improved position within three or four years. Europe's competitiveness is in question.
1 ) Modtagne dokumenter — Aktuel og uopsættelig debat (indsigelser): se protokollen.
Looking at the movements over a long period in European currencies on the one hand and the dollar and yen on the other, you see that there is a monetary dimension. I do not dispute that.
FORMANDEN planlagt en redegørelse fra Rådet efterfulgt af en forhandling om dette punkt.
We have to get to grips with this. We must all work together towards this result.
Parlamentets beslutninger vedrørende gennemførelse af en undersøgelse i Indonesien og i Timor om overholdelse af menneskerettighederne og beskyttelse af Mauberefolkets rettigheder.
It is only then, when the collective process of preparation is complete, that the President-in-Office of the European Council can sketch out the agenda in the traditional letter to his colleagues.
FORMANDEN. — Jeg er glad for at kunne meddele Dem, at vor forhandling indtil kl. 12.00 transmitteres direkte af fjemsynssenderen Euro News.
In this connection, the national efforts that some states are making to break out of the present recession are to be commended.
DURY (PSE). — (FR) Hr. formand, under mødet for gruppeformændene i går blev det besluttet at anmode Parlamentets formand om at tilsende de indonesiske myndigheder en skrivelse, hvori beskyttelse af menneskerettighederne og de politiske rettigheder i Østtimor fremhæves. Jeg anmoder Dem om at bekræfte dette.
After the result of the Danish referendum and the pro gress made on the ratification procedure in Great Britain, it seems as if we in Copenhagen can sense that the lengthy period of uncertainty now lies behind us, and that our efforts can be concentrated on finding solutions to the many serious problems, both internal and external, facing the Community and the Union.
Jeg er ikke i tvivl om, at De vil efterkomme anmodningen, men det er vigtigt, at det bliver sagt offentligt.
I am looking forward to seeing the promised paper from the Commission on these questions.
FORMANDEN. — Mange tak, fru Dury, anmodningen vil blive efterkommet.
We hope that we will be able to report the signing of an interinstitutional agreement on subsidiarity.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet og Kommissionen om forberedelsen af Det Europæiske Råd i København den 21.-22. juni 1993. (')
The European Council will in the light of this be able to draw up some guidelines for further work on transparency, for example.
Jeg vil blot geme for mit vedkommende meddele Dem visse betragt ninger over Fællesskabets tilstand som mit bidrag til forberedelsen af dette møde i Det Europæiske Råd.
I repeat my firmly held conviction: we have a duty to extend our values of peace and mutual understanding to all European countries.
SUÁREZ GONZÁLEZ (PPE). — (ES) Hr. formand, Parlamentet har netop afvist et forslag fra Gruppen for Den Samlede Europæiske Venstrefløj og De Grønne i Europa-Parlamentet vedrørende opticusneurit-epidemien i Cuba.
But how is that to be done in a Community which retains its political dimension, which has an efficient decision-making system, and therefore which continues to deepen its own unity?
Efter min mening bør vi ikke give det udseende af, at vi er indifferente over for et så alvorligt problem, og derfor ønsker jeg at meddele, at dette problem vil blive taget op på det næste møde i Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika og Mexico.
How are the two to be reconciled? This is an extremely difficult problem and it is not good enough simply mouthing words, saying that it is going to be easy, that we have only to go ahead with enlargement and the rest will follow.
FORMANDEN. — Mange tak, hr. Suárez González, men egentlig burde jeg ikke have givet Dem ordet.
The Presidency sees growth and employment as major agenda items in Copenhagen.
Jeg håber ikke, at jeg må sige det samme i forbindelse med hr. Pimentas indlæg.
Edinburgh laid down the main principles of a joint initiative between the Member States and the EC on economic revival in Europe.
Men vi skal videre.
We have a rendez-vous in 1996, I know.
PIMENTA (LDR). — (PT) Hr. formand, måske skyldes det en tolkefejl, eller måske skyldes det, at jeg ikke har forstået sammenhængen korrekt, men jeg forstod ikke formandens svar til fru Dury vedrørende Timor.
But now is the time for us to be giving consideration to our overall vision of the wider Europe, its institutions, the duties and benefits for each country.
Sagde De, hr. formand, at De ville rette en skrivelse til de indonesiske myndigheder?
This debate must start without delay. It can take place in a number of forums.
Jeg anmoder formanden om at bekræfte, at han vil afsende en sådan skrivelse.
The European Parliament, I know, is interested in it.
GUTIERREZ DÍAZ (NI). — (ES) Hr. formand, i forbin delse med hr. Suárez González' henvisning til Gruppen for Den Samlede Europæiske Venstrefløj, vil jeg gerne erindre ham om...
The European Council in Copenhagen, taking this as its point of departure, will be able to note a certain amount of progress: the result of the ECOFIN Council in April, new initiatives in France and Denmark, agreement on the guidelines for EMS cooperation as established in Kolding in Denmark last weekend.
Det forholder sig imidlertid sådan, at plenarforsamlingen afviste at udtale sig om problemet.
I do not know whether many Members of the Commission are going to be able to maintain silence.
Det er alene kendsgerninger, som ændrer mentaliteten. Men hidtil har Fællesskabet mere bekæmpet krisen ved de yderligere ulykker, som det forskåner os for — hvad der ikke kan ses — end ved de sejrrige modangreb, som det åbner.« Bør jeg sige Dem, at jeg på samme tid deler denne sindstilstand og denne ængstelse?
I now give the floor to the Danish President-in-Office of the Council, Mr Helveg Petersen, to whom I should like to take this opportunity of expressing the pleasure of this House at the clear result of the Danish referendum in favour of the ratification of the Maastricht Treaty.
Thi til den jugoslaviske tragedie, som jeg ikke kan udtale mig om som medlem af Kommissionen, selv om borgeren tænker sit, føjes en økonomisk situation, der er ret så fortvivlende.
But the European Council will probably also note that this is not enough, that we cannot sit passively by in view of the steadily deteriorating employment situation, that the Edinburgh process must continue, including in the Member States' budgeting for 1994, and finally, that certain aspects must be given greater weight.
SCHWARTZENBERG (PSE). — (FR) Hr. formand, to børn, der begge er født på fransk jord, har i dag forskellig nationalitet.
The next main theme which the Presidency sees for Copenhagen is the relationship with Eastern and Central Europe.
Det barn, hvis forældre er franske, fødes med fransk nationalitet, hvorimod det barn, hvis forældre er udlændinge, er statsløs indtil en alder af 18 år.
The next item on the Parliament's agenda today will provide an opportunity to address the question in greater detail. With regard to the European Council in
CRAVINHO (PSE). — (PT) Hr. formand, jeg anmoder Parlamentets formand om i skrivelsen til de indonesiske myndigheder vedrørende Timor at rykke for et svar på skrivelsen af 24. marts, hvori formanden opfordrede de indonesiske myndigheder til at efterkomme Europa-
Let me stress first of all that what I can say today on next month's European Council in Copenhagen is necessarily of a very provisional nature.
Der er ingen grund til at udskyde den, og det er mit håb, at diskussionen om institutionernes hjemsteder omsider vil kunne bringes til afslutning.
The Copenhagen summit promises to be very substantial in its choice of topics, and I believe that it will be possible for the Community to make considerable progress at the Copenhagen summit.
Det kan ikke reduceres til at være et procedure spørgsmål og endnu mindre et spørgsmål om at oprette en ny ligevægt eller anfægte ligevægten mellem institutionerne.
Copenhagen, the Presidency in its last four weeks will continue its efforts to ensure that Copenhagen can send a clear message to those countries with whom we have or will have European agreements.
De har f.eks. stillet et spørgsmål om dyretransport. Jeg kan forsikre Dem, at jeg i en halv time vil kunne vise Dem, hvor vanskeligt det er at anvende subsidiari tetsprincippet på dette område, og at de ivrigste tilhængere af subsidiaritetsprincippet meget ofte netop på dette område ytrer ønske om, at Fællesskabet må lovgive.
A message that member ship of the Union is not merely an expression of what the countries in question want, but also of what we want, that we are looking forward to this being translated into reality as soon as these countries fulfill the necessary requiremnts, and that we will conduct our future relations with the coming enlargement in mind.
Hvis det forholder sig således, bliver anden fase i gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union så meget mere vigtig, som de tolv lande har forladt den vej, der skulle føre til konvergens på mellemlang sigt og på en normal og naturlig måde bringe dem hen imod tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union.
This can be brought about by, among other things, systematic dialogue and consultation, not only in the areas of foreign affairs and security policy, but also in the many specific areas of a transEuropean nature such as energy, the environment and transport infrastructure, where it is in all our interests to see policies and structures built up in line with the membership situation of these countries.
Endelig hvad angår udvidelsen, sker der — tvært imod hvad der er blevet sagt af visse — fremskridt i forhandlingerne.
COT (PSE). — (FR) Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, the Danish people have said yes, but that does not put the score right.
Vi har netop modtaget disse dokumenter og for to af de tre landes vedkommende på en ganske fyldestgørende måde.
The European Council in Copenhagen takes place just before the World Economic Summit in Tokyo.
Vi afventer dem for det tredje lands vedkommende, og under alle omstændigheder er bevægelsen blevet startet.
As a result, the meeting in Copenhagen will naturally be used to finish preparing the Community's position on the principle points of discussion in Tokyo.
Intet tyder på, at disse landes begejstring for tiltrædelse af Fællesskabet har kunnet svækkes.
The Uruguay Round is not the least of these, its completion being of such immeasurable importance for economic growth.
De år, som vil forløbe mellem gennemførelsen af anden og tredje fase, bliver den afgørende test, som skal gøre det muligt omsider at nå frem til Den Økonomiske og Monetære Union.
But we must also discuss Russia, and as regards Russia, the Commission and the Presidency are also working hard so as the partnership agreement with Russia can be signed in the presence of President Yeltsin on the fringes of the European Council.
Hvad er årsagerne til bruddet i forhold til perioden 1985/1990, hvis strålende resultater De kender, såvel når det gælder vækst og investeringer, som når det gælder oprettelse af nye arbejdspladser?
They are industrial workers who are seeing their jobs relocated, as the saying goes, outside the Community while the Community does nothing or apparently nothing.