natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 130
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 130
— Betænkning af Viltinghoff, vedtaget den 11.3.1992
— Report by Mr Vittinghoff, adopted on 11.03.1992 (PE A3-68/92) on the proposal relating to : Sulphur content of gasoil (COM(91) 154 final — SYN 340)
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen godkendte en del af ændringerne »Regnbuen« af 10. marts 1992, s. 73
Commission position at debate: The Commission accepted some of the amendments.
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 203
Verbatim report of proceedings, 12 March 1992, p. 286
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen godkendte en del af ændringerne »Regnbuen« af 12. marts 1992, s. 286
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 12 March 1992, p.
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 12. marts 1992, s. 50
50 proposed amendments that the
1.2 Lovgivningsmæssige forslag, hvortil Europa-Parlamentet har stillet ændringsforslag, som Kommis sionen ikke har kunnet godkende
1.2 Commission proposals to which Parliament Commission has not been able to accept
1.3 Lovgivningsmæssige forslag, hvortil Europa-Parlamentet har stillet formelle ændringsforslag:
None 1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments: — Report by Mr Desama, adopted on 11.03.1992 (PE A3-91/92) on the proposal relating to: Cooperation agreement between the EEC and Finland on a research and technological development programme (FOREST)
(PE A3-91/92) om forslag til: Samarbejdsaftale mellem EF og Finland om et program for forskning og teknologisk udvikling (FOREST) (KOM(91)403 endelig udg. — SYN 366)
(COM(91) 403 final — SYN 366) Commission position at debate : (Report without debate)
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: (Betænkning uden forhandling)
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 124
Samarbejdsaftale mellem EF og Sverige om et program for forskning og teknologisk udvikling (FOREST og REWARD) (KOM(91)402 endelig udg. — SYN 365)
(COM(91) 402 final — SYN 365) Commission position at debate: (Report without debate)
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: (Betænkning uden forhandling)
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 125
— Betænkning af Seal, vedtaget den 11.3.1992
— Report by Mr Seal, adopted on 11.03.1992 (PE A3-369/91) on the proposal relating to: Frequency bands to be designated for the coordinated introduction of digital short-range radio (DSRR)
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: »Regnbuen« af 9. marts 1992, s. 24
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 9 March 1992, p. 24
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 126
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 126
— Forslag til: Indbyrdes tilnærmelse af programmer for nedbrydelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien vedtaget den 11.3.1992 (KOM(91) 358 endelig udg. — SYN 362)
— Proposal relating to: Procedures for harmonizing the programmes for the reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industryadopted on 11.03.1992
2.1 Lovgivningsmæssige forslag, hvortil Europa-Parlamentet har vedtaget ændringer a) Kommissionen har efter Europa-Parlamentets udtalelse fremsendt følgende genbehandlede forslag til Rådet:
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-95/ 92)on the Council's common position on: Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing
— Indstilling til andenbehandling, besluttet den 11.3.1992 (PE A3-95/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for måling og prøvning (KOM(90) 157 endelig udg. — SYN 262) (Betænkning af Samland)
(COM(90) 157 final — SYN 262) (Report by Mr Samland)
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen forkastede alle ændringerne (Betænkning uden forhandling)
Common position at debate: The Commission rejected all the amendments (Report without debate)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 131
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 131
Kommissionens genbehandlede forslag: KOM(92) 102 endelig udg. — SYN 262, fremsendt til Rådet den 25.3.1992
Reexamined Commission proposal: COM(92)102 final — SYN 262, transmitted to the Council on 25.03.1992
— Indstilling til andenbehandling, besluttet den 12.2.1992 (PE A3-19/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Hastighedsbegrænsende anordninger eller lignende indbyggede hastighedsbegrænsende systemer for visse motorkøretøjsklasser (KOM(91)240 endelig udg. — SYN 349) (Betænkning af Barton)
— Recommendation for the second reading, adopted on 12.02.1992 (PE A3-19/92) on the Council's common position on : Speed limitation devices or similar speed limitation on-board systems of certain categories of motor vehicles
Kommissionens genbehandlede forslag: KOM(92)88 endelig udg. — SYN 349, fremsendt til Rådet den 13.3.1992
Reexamined Commission proposal : COM(92)88 final — SYN 349, transmitted to the Council on 13.03.1992
— Indstilling til andenbehandling, besluttet den 12.2.1992 (PE A3-37/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Etikettering af og indlægssedler til humanmedicinske lægemidler (KOM(89) 607 endelig udg. — Ændret forslag: KOM(91) 245 endelig udg. — SYN 231) (Betænkning af Ceci)
(COM(89) 607 final — Amended proposal: COM(91) 245 final — SYN 231) (Report by Mrs CECI)
Europa-Parlamentets afgørelse: Protokol fra mødet, 2. del, den 12. februar 1992, s. 25
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 12 February 1992, p. 25
Kommissionens genbehandlede forslag: SEK(92)470 endelig udg. — SYN 231, fremsendt til Rådet den 23.3.1992
Reexamined Commission proposal: SEC(92)470 final — SYN 231, transmitted to the Council on 23.03.1992
Kommissionens genbehandlede forslag: SEK(92)469 endelig udg. — SYN 230, fremsendt til Rådet den 24.3.1992 b) Kommissionen er ved at forberede et genbehandlet forslag efter Europa-Parlamentets udtalelse om følgende forslag:
Reexamined Commission proposal: SEQ92) 469 final — SYN 230, transmitted to the Council on 24.03.1992 b) The Commission is preparing a reexamined proposal as a result of Parliament's opinion on the following proposals :
— Indstilling til andenbehandling, besluttet den 11.3.1992 (PE A3-63/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Elektromagnetisk kompabilitet (KOM(91) 126 endelig udg. — SYN 342) (Betænkning af Herman)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-63/92) on the Council's common position on : Electromagnetic compatibility (COM(91) 126 final — SYN 342)
Europa-Parlamentets afgørelse: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 134
Text of decision adopted by Parliament : Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 134
— Indstilling til andenbehandling, besluttet den 11.3.1992 (PE A3-67/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Mærkning af tobaksvarer (KOM(90) 358 endelig udg. — Ændret forslag: KOM(91) 336 endelig udg. — SYN 314) (Betænkning af Vernier)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-67/92) on the Council's common position on : Labelling of tobacco products (COM(90) 358 final — Amended proposal: COM(91)336 final — SYN 314) (Report by Mr Vernier)
Europa-Parlamentets afgørelse Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 136
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 136
2.2 Lovgivningsmæssige forslag, hvortil Europa-Parlamentet ikke har stillet formelle ændringsforslag:
2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments:
— Indstilling til andenbehandling, besluttet den 11.3.1992 (PE A3-80/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Sommertid (KOM(91) 253 endelig udg. — SYN 351) (Betænkning af Amaral)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-80/ 92)on the Council's common position on: Summertime arrangements
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: (Betænkning uden forhandling)
(COM(91) 253 final — SYN 351) (Report by Mr Amaral) Commission position at debate: (Report without debate)
Europa-Parlamentets afgørelse: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 123
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 123
— Indstilling til andenbehandling, besluttet den 11.3.1992 (PE A3-74/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag (KOM(90)451 endelig udg. — Ændret forslag: KOM(91) 491 endelig udg. — SYN 306) (Betænkning af Blak)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-74/92) on the Council's common position on : Supervision of credit institutions on a consolidated basis
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: (Betænkning uden forhandling)
(COM(90) 451 final — Amended proposal: COM(91) 491 final — SYN 306) (Report by Mr Blak) Commission position at debate : (Report without debate)
Europa-Parlamentets afgørelse: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 122
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 122
— Indstilling til andenbehandling, besluttet den 11.3.1992 (PE A3-66/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Standarder for satellittransmission af tv-signaler (KOM(91) 242 endelig udg. — Ændret forslag: KOM(91) 530 endelig udg. — SYN 350) (Betænkning af Caudron)
(COM(91) 242 final — Amended proposal: COM(91) 530 final — SYN 350) (Report by Mr Caudron) Commission position at debate : (Report without debate)
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: (Betænkning uden forhandling)
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 120
— Indstilling til andenbehandling, besluttet den 11.3.1992 (PE A3-64/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Krav til virkningsgrad i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel (KOM(90) 368 endelig udg. — SYN 294) (Betænkning af Lataillade)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-64/92) on the Council's common position on: Efficiency requirements for new hotwater boilers fired with liquid or gaseous fuels
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: »Regnbuen« af 9. marts 1992, s. 22
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 9 March 1992, p. 22
Europa-Parlamentets afgørelse: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 133
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 133
— Indstilling til andenbehandling, besluttet den 11.3.1992 (PE A3-71/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Fælles præfiks for telefonopkald til udlandet (KOM(91) 165 endelig udg. — SYN 339) (Betænkning af Wettig)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-71/92) on the Council's common position on: Harmonization of the international telephone access code
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: (Betænkning uden forhandling)
(Report by Mr Wettig) Commission position at debate : (Report without debate)
Europa-Parlamentets afgørelse: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 121
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 121
Lovgivningsmæssige forslag, hvortil Europa-Parlamentet har vedtaget ændringsforslag, som Kommis sionen fuldt ud eller delvis har godkendt a) Kommissionen har ændret sine oprindelige forslag efter udtalelse fra Europa-Parlamentet, som fremgår af følgende betænkninger:
Commission proposals to which Parliament adopted amendments that have been partially or totally accepted by the Commission a) The Commission has amended its original proposals as a result of the opinions delivered by Parliament in the following reports :
Europa-Parlamentets forhandlinger
— Report by Mr Kellett-Bowman 315/91) on the proposal relating to : European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (proposal II)
Kommissionens ændrede forslag: KOM(92)96 endelig udg., fremsendt til Rådet den 27.3.1992
Amended Commission proposal: COM(92)96 final, transmitted to the Council on 27.03.1992
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen godkendte alle ændringerne »Regnbuen« af 13. december 1991, s. 348
Commission position at debate: The Commission accepted all the amendments.Verbatim report of proceedings, 13 December 1991, p. 348
Kommissionens ændrede forslag: KOM(92) 96 endelig udg., fremsendt til Rådet den 27.3.1992
Amended Commission proposal: COM(92)96 final, transmitted to the Council on 27.03.1992
Kommissionens ændrede forslag: KOM(92)96 endelig udg., fremsendt til Rådet den 27.3.1992
Amended Commission proposal: COM(92)96 final, transmitted to the Council 27.03.1992
Betænkning af van der Waal, vedtaget den 17.1.1992 (PE A3-379/91) om forslag til: Adgang til markedet for vejgodstransport (KOM(91) 293 endelig udg.)
— Report by Mr van der Waal, adopted on 17.01.1992 (PE A3-379/91)on the proposal relating to : Access to the market for the carriage of goods by road
Kommissionens ændrede forslag: KOM(92) 104 endelig udg., fremsendt til Rådet den 26.3.1992
Amended Commission proposal: COM(92) 104 final, transmitted to the Council on 26.03.1992
Betænkning af Borgo, vedtaget den 19.11.1991 (PE A3-283/91) om forslag til: Specificitetsattestering af levnedsmidler (SEK(90) 2414 endelig udg.)
— Report by Mr Borgo, adopted on 19.11.1991 (PE A3-283/91) on the proposal relating to : Certificates of specific character for foodstuffs (SEC(90) 2414 final)
Kommissionens ændrede forslag: KOM(92)28 endelig udg., fremsendt til Rådet den 3.3.1992
Amended Commission proposal: COM(92) 28 final, transmitted to the Council on 3.03.1992 b) The Commission is preparing an amendment to its original proposal which will take account of the amendments it accepted during the debate on the following reports :
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerneKommissionen godkendte en ændring »Regnbuen« af 9. marts 1992, s. 19
Verbatim report of proceedings, 9 March 1992, p. 19
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 10. marts 1992, s. 22
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 10 March 1992, p. 22
— Betænkning af Catasta, vedtaget den 10.3.1992 (PE A3-14/92) om forslag til: Indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne (KOM(89) 525 endelig udg.)
— Report by Mrs Catasta, adopted on 10.03.1992 (PE A3-14/92) on the proposal relating to : Approximation of taxes on cigarettes (COM(89) 525 final)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 10. marts 1992, s. 8
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 10 March 1992, p. 8
— Betænkning af Catasta, vedtaget den 10.3.1992 (PE A3-13/92) om forslag til:
— Report by Mrs Catasta, adopted on 10.03.1992 (PE A3-13/92) on the proposal relating to : Taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 10. marts 1992, s. 3
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 10 March 1992, p. 3
— Betænkning af Caiasta, vedtaget den 10.3.1992 (PE A3-51/92) om forslag til: Tilnærmelse af afgifterne på andre forarbejdede tobaksvarer end cigaretter (KOM(89) 525 endelig udg.)
Report by Mrs Catasta, adopted on 10.03.1992 (PE A3-51/92) on the proposal relating to : Approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 10. marts 1992, s. 13
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 10 March 1992, p. 13
— Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-79/92) om forslag til: Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (forslag I) (KOM(91)409 endelig udg.)
Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-79/92) on the proposal relating to : Common organization of the market in milk and milk products (proposal I)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 24
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 24
Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-79/92) om forslag til: Tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (forslag II) (KOM(91)409 endelig udg.)
Commission position at debate: The Commission accepted some of the amendments.
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 30
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 30
Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-79/92) om forslag til: Fremme af forbruget og udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (for slag VI) (KOM(91)409 endelig udg.)
Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-79/92) on the proposal relating to : Promoting consumption and expanding the markets for milk and milk products (proposal VI)
Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 39
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen godkendte en del af ændringerne »Regnbuen« af 10. marts 1992, s. 109 11. marts 1992, s. 158
Commission position at debate: The Commission accepted some of the amendments.
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 7
Verbatim report of proceedings, 10 March 1992, p.
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen godkendte en del af ændringerne »Regnbuen« af 10. marts 1992, s. 109 11. marts 1992, s. 158
109 ; 11 March 1992, p. 158
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 47
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 7
Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-86/92) om forslag til: Produktionsmetoder i landbruget, der er forenelige med behovet for beskyttelse af miljøet (forslag II) (KOM(91)415 endelig udg.)
Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-86/92) on the proposal relating to: Community aid scheme for forestry measures in agriculture (proposal I)
— Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 47
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 68
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 59
— Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-86/92) on the proposal relating to : Community aid scheme for early retirement from farming (proposal III)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 79
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 79
— Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-82/92) om forslag til: Den fælles markedsordning for oksekød og en præmieordning for opretholdelse af besætninger af ammekøer (forslag I) (KOM(91) 379 endelig udg.)
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-82/92) on the proposal relating to : Common organization of the market in beef and veal : premium for maintaining suckler cows (proposal I)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 97
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 97
— Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-82/92) om forslag til:
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-82/92) on the proposal relating to : Intervention prices for adult bovine animals (proposal II)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 85
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 85
— Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-82/92) om forslag til: Foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød (forslag III) (KOM(91) 379 endelig udg.)
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-82/92) on the proposal relating to : Measures to promote market quality beef and veal (proposal III)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 101
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 101
— Betænkning af Torres Couto, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-93/92) om forslag til: Kollektive afskedigelser (KOM(91) 292 endelig udg.)
— Report by Mr Torres Couto, adopted on 11.03.1992 (PE A3-93/92) on the proposal relating to : Collective redundancies (COM(91) 292 final)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 118
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 118
— Betænkning af Lahr, vedtaget den 12.3.1992 (PE A3-31/92) om forslag til: Teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (bremser) (KOM(91) 243 endelig udg.)
— Report by Mr Lalor, adopted on 12.03.1992 (PE A3-31/92) on the proposal relating to : Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (brakes)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 12. marts 1992, s. 74
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 12 March 1992, p. 74
— Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-78/92) om forslag til: Præmie for tobak i blade pr. sortsgruppe samt forarbejdningskvoter (forslag II) (KOM(91) 339 endelig udg.)
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-78/92) on the proposal relating to: Premium for leaf tobacco by group of tobacco varieties and processing quotas (proposal II)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 9
Commission position at debate : Verbatim report of proceedings, 10 March 1992, p.
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: »Regnbuen« af 10. marts 1992, s. 109 11. marts 1992, s. 158
109; 11 March 1992, p. 158
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 12
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 9
— Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-78/92) on the proposal relating to : Inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector (proposal HI)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 35
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 12
— Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-85/92) om forslag til:
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-79/92) on the proposal relating to : Reduction of individual milk reference quantities and definitive discontinuation of milk products (proposal III)
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 81
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 81
— Betænkning af Merz, vedtaget den 11.3.1992 (PE A3-20/92) om forslag til: Virksomheders medregning af underskud i deres faste driftssteder og datterselskaber (KOM(90) 595 endelig udg.)
— Report by Mr Merz, adopted on 11.03.1992 (PE A3-20/92) on the proposal relating to: Arrangement for the taking into account by enterprises of the losses of their permanent establishments and subsidiaries
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: »Regnbuen« af 9. marts 1992, s. 25
Commission position at debate : Verbatim report of proceedings, 9 March 1992, p. 25
Europa-Parlamentets beslutning: Protokol fra mødet, 2. del, den 11. marts 1992, s. 112
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 112
— Betænkning af Luttge, vedtaget den 12.3.1992 (PE A3-56/92) om forslag til: Aftale mellem EF, Norge og Sverige om civil luftfart (KOM(91) 299 endelig udg.)
— Report by Mr Lüttge, adopted on 12.03.1992 (PE A3-56/92) on the proposal relating to : Agreement between the EEC, Norway and Sweden on civil aviation
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: »Regnbuen« af 12. marts 1992, s. 293
Commission position at debate : Verbatim report of proceedings, 12 March 1992, p. 293