natgillin/translations-raw huggingface dataset:
•Forsvar af principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne samt de grund læggende frihedsrettigheder og retsstatsprincipperne. • Oprettelse af en Økonomisk og Monetæt Union med indførelse af en fælles, stabil valuta. •Styrkelse af solidariteten blandt Unionens befolkninger. • Fremme af sociale og økonomiske fremskridt. • Indførelse af et fælles borgetskab. • Udvikling af en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. • Samarbejde om redige og indre anliggender.
• the defence of freedom, democracy, respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law, • the creation of an economic and monetary union, including a stable, single currency, • solidarity between the Union's peoples, • the promotion of social and economic progress, • the establishment of a common citizenship, • the development of a common foreign and security policy, • cooperation in the fields of justice and home affairs.
Rådet for Den Europæiske Union består af de enkelte medlemsstaters fagministre (landbrug, økonomi og finans, transport etc.). Rådet mødes normalt i Bruxelles.
The Member States' government ministers for each specific area (agriculture, finance, transport, etc.) make up the Council of Ministers of the European Union.
Rådet træffer den endelige afgørelse om vedtagelse af EUs »love«.
The Council of Ministers has the final say on whether or not Union legislation is adopted.
Det Europæiske Råd er det topmøde mellem stats- og regeringscheferne, som finder sted mindst to gange om året, og hvorunder man drøfter de overordnede EU-emner og udstikker retningslinjerne for de økonomiske og politiske tiltag.
The European Council is the summit - held at least twice a year - at which the Heads of State or Covernment meet to discuss what political steps are to be taken in connection with major European Union issues, and to establish guidelines for economic and political action.
• deltage i EUs lovgivningsatbejde gennem retten til at blive hørt og afgive udtalelse.
The thtee fundamental powers of the European Parliament are: • to take part in the EU's legislative activity, by virtue of its right to be consulted and to deliver opinions.
Høringsretten som fastsat i Rom-traktaten er blevet udvidet efter fællesaktens ikraftttæden i juli 1987, hvor samarbejdsproceduren med Rådet indførtes, og Parlamentet fik ret til at stille ændtingsfotslag til direktiverne om gennemførelsen af det indre marked.
The consultative role assigned to Parliament by the Treaty of Rome was extended by the Single European Act in July 1987, which introduced the legislative cooperation procedure with the Council.
Traktaten om Den Europæiske Union giver Parlamentet medbestemmelsesret på en række vigtige lovgivningsområder via proceduren for fælles beslutningstagning med Rådet
This entides Patliament to introduce amendments to the directives establishing the single market. The Treaty on European Union confers on Parliament a power of legislative co-
Kommissionen er EUs udøvende myndighed og har på nuværende tidspunkt 20 medlemmer, som udnævnes for fem år ad gangen.
The Commission is the Union's executive institution. It currently has 20 Members who are appointed for five years.
Kommissionen er et kollegialt organ, der arbejder uafhængigt af medlemsstaterne. Kommis
The Commission is run on a collegiate basis, independently of the Membet States.
Inden for udvalgene findes der desuden underudvalg om sikkerhed og nedrustning, menneskerettigheder, fiskeri og monetær politik.
In addition to the committees themselves, there are also subcommittees - on Security and Disarmament, Human Rights and Monetary Affairs.
Endelig har Europa-Parlamentet med henblik på at styrke de interparlamentariske forbindelser oprettet interparlamentariske delegationer til parlamentet over hele verden, og det deltager også i Den Paritetiske Forsamling AVS-EU, der oprettedes som permanent organ ved Lomé-konventionen.
Finally, with a view to fostering interparliamentary relations, the European Parliament also has interparliamentary delegations to parliaments throughout the world. Parliament also takes part in the ACP-EU Joint Assembly, an institution set up under the Lomé Convention.
Europa-Parlamentets medlemmer repræsenterer næsten 100 politiske partier i Europa.
In order to achieve its goals, the European Union has at its disposal the following institutions: European Parliament Council of Ministers of the European Union European Commission Court of Justice European Court ofAuditors. Auditors.
På fællesskabsplan er denne mangfoldighed af partier imidlertid alt efter indbyrdes ideologisk slægtskab samlet i store »politiske grupper«, der repræsenterer de vigtigste skillelinjer i europæisk politik: • De Europæiske Socialdemokraters Gruppe • Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Den Kristelig-Demokratiske Gruppe) • Gruppen Union for Europa • Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe • Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe - Nordisk Grønne Venstre • Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet • Gruppen Europæisk Radikal Europæisk Alliance • Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa.
• Group of the Party of European Socialists • Group of the European People's Party (Christian Democrats) • Union for Europe Group • Group of the European Liberal, Democrat and Refotm Patty • Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left • Green Group in the European Parliament • Group of the European Radical Alliance • Group of Independents for a Europe of Nations
Udgivet af Europa-Parlamentets Generaldirektorat for Informations- og Pressetjeneste
Produced by the Publications and Public Events Service of the European Parliament
Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Peter Pex (PPE, NL)
Committee on Culture, Youth, Education and the Media Chair: Peter Pex (EPP, NL)
Delegationen til Det Blandede EOS-Parlamentarikerudvalg Sören Wibe (PSE, S)
■ Delegation to the European Economic Area Joint Parliamentary Committee (EEA) Chair: Sören Wibe (PES, S)
■ Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Tom Spencer (PPE, UK)
Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Chair: Tom Spencer (EPP, UK)
■ Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe - Nordisk Grønne Venstre Alonso J. Puerta (E)
Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left Chair: Alonso J. Puerta (E)
Delgationen for Forbindelserne med Slovenien Michel Ebner (PPE, I)
■ Delegation for relations with Slovenia Chair: Michel Ebner (EPP, I) ι Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee Chair: Pieter Dankert (PES, NL)
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet Pieter Dankert (PSE, NL)
« Group of the European People's Party (Christian-Democratic Group) Chair: Wilfried Martens (B)
Udvalget om Udvikling og Samarbejde Michel Rocard (PSE, F)
Committee on Development and Cooperation Chair: Michel Rocard (PES, F)
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Juan Luis Colino Salamanca (PSE, E)
Committee on Agriculture and Rural Development Chair: Juan Luis Colino Salamanca (PES, E)
Budgetudvalget Detlev Samland (PSE, D)
■ Committee on Budgets Chair: Detlev Samland (PES, D)
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Cypern Philippe Monfils (ELDR, B)
■ Delegation to the EU-Cyprus Joint Parliamentary Committee Chair: Philippe Monfils (ELDR, B)
Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Hedy d'Ancona (PSE, NL)
Chair: Claudio Azzolini (I)
Delegationen for Forbindelserne med Letland Alfred Gomolka (PPE, D)
Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Chair: Hedy d'Ancona (PES, NL)
Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe Gijs de Vries (NL)
■ Delegation for relations with Latvia Chair: Alfred Gomolka (EPP, D)
Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene og Golfstaterne Ingo Friedrich (PPE, D)
Group of Independents for a Europe of Nations Chair: Jens-Peter Bonde (DK) ι Committee on Institutional Affairs Chair: Biagio De Giovanni (PES, I)
Delegationen for Forbindelserne med Den Kinesiske Folkerepublik Per Gahrton (V, S)
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Chair: Karl von Wogau (EPP, D)
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Malta Dominique Saint-Pierre (ARE, F)
■ Delegation to the EU-Malta Joint Parliamentary Committee Chair: Dominique Saint-Pierre (ARE, F)
Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Karl von Wogau (PPE, D)
Delegation for relations with the Mashreq countries and the Gulf States Chair: Ingo Friedrich (EPP, D)
Budgetkontroludvalget Diemut Theato (PPE, D)
■ Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party Chair: Gijs de Vries (NL)
Delegationen for Forbindelserne med Israel Gérard Caudron (PSE, F)
■ Delegation for relations with Lithuania Chair: Niels Sindal (PES, DK) ι Committee on Budgetary Control Chair: Diemut Theato (EPP, D) ι Delegation for relations with Israel Chair: Gérard Caudron (PES, F)
Delegationen for Forbindelserne med Rusland Constanze Angela Krehl (PSE, D)
■ Committee on Research, Technological Development and Energy Chair: Umberto Scapagnini (UFE, I)
1 Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Umberto Scapagnini (UPE, I)
■ Delegation for relations with Russia Chair: Constanze Angela Krehl (PES, D)
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Polen Ursula Stenzel (PPE, A)
■ Delegation to the EU-Poland Joint Parliamentary Committee Chair: Ursula Stenzel (EPP, A)
Delegationen for Forbindelserne med Kasakhstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet Felipe Camisón Asensio (PPE, E)
Delegation for relations with Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenista and Mongolia ι Committee on Fisheries Chair: Carmen Fraga Estévez (EPP, E)
Fiskeriudvalget Carmen Fraga Estévez (PPE, E)
Chair: Felipe Camisón Asensio (EPP, E) ι Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council Chair: Luigi Colajanni (PES, I)
Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd Luigi Colajanni (PSE, I) ι Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Luciana Castellina (GUE/NGL, I)
■ Committee on External Economic Relations Chair: Luciana Castellina (EUL/NGL, I)
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Ungarn Claude Desama (PSE, B)
■ Delegation to the EU-Hungary Joint Parliamentary Committee Chair: Claude Desama (PES, B) ι Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Chair: Ben Fayot (PES, L) ι Delegation for relations with the United States Chair: Alan Donnelly (PES, UK)
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien og Den Sydasiatiske Organisation for Regionalt Samarbejde ι Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ben Fayot (PSE, L)
Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) Chair: Anita Pollack (PES, UK)
Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater Alan Donnelly (PSE, UK)
■ Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Chair: Willy De Clercq (ELDR, Β) ι Committee on Women's Rights Chair: Nel van Dijk (Green, NL)
(SAARC) Anita Pollack (PSE, UK) ι Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Willy De Clercq (ELDR, B) ι Udvalget om Kvinders Rettigheder Nel van Dijk (V, NL) ι Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tjekkiet Karl-Erik Olsson (ELDR, S)
■ Delegation to the EU-Czech Republic Joint Parliamentary Committee Chair: Karl-Erik Olsson (ELDR, S)
Delegationen for Forbindelserne med de transkaukasiske republikker: Armenien, Aserbajdsjan og Georgien Alexandros Alavanos (GUE/NGL, EL)
■ Delegation for relations with the transcaucasian republics: Armenia, Azerbaijan and Georgia Chair: Alexandras Alavanos (EUL/NGL, EL) ι Delegation for relations with Canada Chair: Pietro Di Prima (UFE, I) ι Committee on Petitions Chair: Alessandro Fontana (EPP, I)
Delegationen for Forbindelserne med Canada Pietro Di Prima (UPE, I) ι Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Stephen Hughes (PSE, UK) ι Udvalget for Andragender Alessandro Fontana (PPE, I) ι Delegationen for Forbindelserne med Medlemslandene af ASEAN, Landene i Sydøstasien og Republikken Korea Günter Rinsche (PPE, D) ι Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Slovakiet Herbert Bosch (PSE, A)
■ Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway Chair: Brian Simpson (PES, UK) ι Delegation for relations with the countries of Central America and Mexico Chair: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (EPP, E)
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz, Island og Norge Brian Simpson (PSE, UK) ι Udvalget om Regionalpolitik Miguel Arias Cañete (PPE, E)
■ Committee on Regional Policy Chair: Miguel Arias Cañete (EPP, E) ι Subcommittee on Security and Disarmament Chair: Jan Willem Bertens (ELDR, NL)
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika og Mexico José Ignacio Salafranca Sénchez-Neyra (PPE, E) ι Underudvalget om Sikkerhed og Nedrustning Jan Willem Bertens (ELDR, NL) ι Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand James Nicholson (l-EDN, UK) ι Udvalget om Transport og Turisme Jean-Pierre Bazin (UPE, F) ι Delegationen for Forbindelserne med Sydøsteuropa Doris Pack (PPE, D) ι Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien Antonios Trakatellis (PPE, EL) ι Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydamerika og MERCOSUR Ana Miranda de Lage (PSE, E) ι Underudvalget om Menneskerettigheder André Soulier (PPE, F) ι Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika Gerard Collins (UPE, IRL) ι Delegationen for Forbindelserne med Japan Alain Pompidou (UPE, F) ι Underudvalget om Monetær Politik Christa Randzio-Plath (PSE, D) ι Delegationen for Forbindelserne med Maghreblandene og Den Arabiske Maghreb-Union Mireille Elmalan (GUE/NGL, F) ι Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Kenneth Collins (PSE, UK) ι Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien Nikolaos Papakyriazis (PSE, EL)
Delegation for relations with Australia and New Zealand Chair: James Nicholson (l-EDN, UK) ι Delegation for relations with the countries of South America and Mercosur Chair: Ana Miranda de Lage (PES, E)
DEN FÆLLES VALUTA OG EUROPA-PARLAMENTET af José María Gil-Robles Formand for Europa-Parlamentet
THE SINGLE CURRENCY AND THE EUROPEAN PARLIAMENT by José María Gil-Robles
— Deltagerne, tidsplanen, institutionerne, politikkerne
— Participants, timetable, institutions, policies
— Parlamentets overvågningsrolle — Parlamentets forretningsorden, artikel 36 — Parlamentets rådgivende rolle — Parlamentets holdning til ØMU — Demokratisk kontrol — Stabilitets- og vækstpagten — Euroen og borgeren
— Parliament's supervisory role — Rule 36 of the European Parliament's Rules of Procedure — Parliament's deliberative role — Parliament's view of EMU — Democratic accountability — The Stability and Growth Pact — The euro and the citizen
MED EUROEN PÅ VEJ MOD DET 21. ÅRHUNDREDE af Christa Randzio-Plath Formand for Underudvalget om Monetær Politik
INTO THE 21ST CENTURY WITH THE EURO by Christa Randzio-Plath Chairman, Subcommittee on Monetary Affairs
Med indførelsen af den fælles valuta har vi taget endnu et skridt på vejen »hen imod en stadig snævrere sammenslutning mellem de europæiskefolk«, som nedfældet i Maastricht-traktaten. Den fælles valuta kan bidrage til at nå dette mål.
With monetary union, tue have taken a step further along the road on which we have all set out, the road towards an ever closer union among thepeoples of Europe', a goal enshrined in the Treaty on European Union.
Europa-Parlamentet har deltaget meget aktivt i forberedelserne til den fælles valuta og gjort en indsats foritele tiden at sørgefor, at Unionens borgere i fuldt omfang fik fordel af alle de skridt, der blev taget.
The European Parliament has played a highly active part in preparations for the single currency, seeking at all times to ensure that Union citizens will benefitfully from all the steps which are taken.
Europa-Parlamentet stemte med stort flertal for 11 medlemsstaters deltagelse i euroen.
It voted by a large majority to approve the participation of 11 Member States in the euro.
Som den eneste EU-institution, der er direkte valgt af borgerne, er det Europa-Parlamentets opgave at give Den Økonomiske og Monetære Union demokratisk opbakning.
As the only Community institution directly elected by the citizens, it falls to the European Parliament to provide democratic backing for economic and monetary union.
Jo mere Parlamentet kan sikre gennemskueligheden og kontrollen, desto større tillid vil borgerne have til euroen.
The more open the procedure and the more effective the controls which Parliament is able to exercise, the greater public confidence in the euro will be.
Europa-Parlamentet repræsenterer såvel borgerne i de stater, der deltager i den fælles valuta, som borgerne i de slater, derpå nuværende tidspunkt ikke deltager heri.
The European Parliament represents both the citizens of States forming part of the single currency and those of other States which are not taking part at this time.
Det står derfor gennem sine medlemmer til enhver tid som garant for, at borgerne deltager på lige fod i lovgivningsprocessen og den demokratiske kontrol med de afgørelser, der træffes.
Consequently, it will guarantee at all times, through its respective Members, that citizens can participate equally in legislative procedures and in the democratic scrutiny of the decisions taken.
Eormålet med denne brochure er at fremstille Den Monetære Union set ud fra Europa-Parlamentets synspunkt.
The aim of this brochure is to present monetary union from the point of view of the European Parliament.
Den indeholder generelle oplysninger om den nye valuta samt en beskrivelse af Europa-Parlamentets rolle på dette område.
It provides general information on the new currency, together with an overview of Parliament's role in this field.
Den 1. januar 1999 bliver en ny valuta til — euroen.
On 1 January 1999 a new currency comes into existence — the euro.
Medio 2002 skal den have erstattet de fleste nationale valutaer inden for ]_BAR_ Det Europæiske Fællesskab, således at Den Økonomiske og Monetære Union dermed skulle være fuldt ud gennemført.
By the middle of 2002 it should have replaced most national currencies within the European Community, bringing about full economic and monetary union.
Deltagerne
The participants
ØMU'ens »første gruppe« omfatter 11 lande:
The 'first wave' of EMU covers 11 countries:
For at komme med i den fælles valuta skulle landene opfylde en række betingelser:
In order to take part, countnes have had to fulfil a number ofconditions: conditions:
■ langfristede rentesatser ikke over 2 procentpoint over rentesatserne i de samme tre lande
■ long-term interest rates no higher than 2 percentage points above those of the same three countries;
■ et lavt budgetunderskud ud fra et referenceniveau på 3% af BNI
■ a low budget deficit, measured against a reference level of 3 % of GDP;
■ en samlet offentlig gæld under eller faldende imod et referenceniveau på 60% af BNI
■ overall public debt below, or falling towards, a reference level of 60 % of GDP;
■ en stabil valutakurs inden for det europæiske monetære system
■ a stable exchange rate within the European Monetary System;
Grækenland og Sverige opfyldte ikke samtlige kriterier.
Greece and Sweden did not meet all these criteria.
Danmark og Det Forenede Kongerige påberåbte sig deres ret til ikke at deltage i første omgang.
Denmark and the United Kingdom exercised their legal right to opt out of participation in the first wave.
Tidsplanen
The timetable
25. marts: I henhold til rapporter fra Kommissionen og Det Europæiske Monetære Institut er 11 lande kvalificerede.
25 March: Reports from the Commission and the European Monetary Institute find that the 11 countries have qualified.
2. maj: En ekstraordinær samling i Europa-Parlamentet efterfulgt af et Europæisk Råd bestående af stats- og regeringscheferne bekræftede de 11 kvalificerede lande.
2 May: A special session of the European Parliament, followed by the European Council of national Heads of State or Government, confirm the 11 qualifiers.
Rådet fastsatte »vekselkurserne« mellem disse landes valutaer, som finder anvendelse fra årets udgang, og udpegede seks kandidater til Den Europæiske Centralbanks bestyrelse.
The Council fixes the 'conversion rates' between the currencies of these countries, to be applied at the end of the year; and nominates six candidates for appointment to the Executive Board of the European Central Bank.
7. og 8. maj: Europa-Parlamentets Udvalg om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik afholdt en høring af kandidaterne.
7 and 8 May: The European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy interviews the candidates.
Alle seks, herunder formandskandidaten, Wim Duisenberg, bekræftedes.
All six, including the Presidential nominee Wim Duisenberg, are approved.
1. juni: Det Europæiske System af Centralbanker med Den Europæiske Centralbank i Frankfurt som centrum etableredes.
1 June: The European System of Central Banks, with the European Central Bank in Frankfurt at its centre, is established.
1. januar: Dell lande udgør den første gruppe i den fulde Økonomiske og Monetære Union.
1 January: The 11 countries form the 'first wave' of full economic and monetary union (EMU).
Vekselkurserne er uigenkaldeligt fastlåst over for hinanden, og euroen vil formelt blive til(').
Exchange rates are irrevocably fixed against each other, and the euro comes into formal existence(').
Den kan anvendes i regnskaber, kontrakter osv. efter princippet om ingen tvang og intet forbud.
It may be used in accounts, contracts, etc. on a 'no compulsion, no prohibition' basis.
Ny offendig gæld bliver benævnt i euro.
New public debt is denominated in euro.
De øvrige EU-lande tilslutter sig ØMU, efterhånden som de opfylder kvalifikationsbetingelserne.
Other EU countries join EMU as they meet the qualifying conditions.
1. januar (senest): Eurosedler og -mønter bliver sat i omløb som lovligt betalingsmiddel sammen med nationale valutaer.
1 January (at the latest): Euro notes and coins come into circulation as legal tender, alongside national currencies.
1. juli (senest): Nationale sedler og mønter bliver taget ud af omløb.
1 July (at the latest): National notes and coins are withdrawn from circulation.
(') Dens værdi vil blive lig med værdien af »ecu-kurven« af nationale valutaer på dette tidspunkt, hvorefter denne kurv vil ophøre med at eksistere.
( ' ) Its value will be equal to that of the 'ECU basket' of national currencies at the time, which will then cease to exist.
Institutionerne
The institutions
Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) bestående af EU's 15 nationale centralbanker og Den Europæiske Centralbank (ECB) i Frankfurt er ansvarlig for den monetære politik.
The European System of Central Banks (ESCB), consisting of the EU's 15 national central banks and the European Central Bank (ECB) in Frankfurt, is responsible for monetary policy.
Kommissionen har det generelle ansvar for overvågningen af den økonomiske politik og finanspolitikken og for udarbejdelsen af politiske henstillinger.
The Commission has general responsibility for monitoring economic and fiscal policy, and for making policy recommendations.
Rådet af Økonomi- og Finansministre (ECOFIN) har det endelige ansvar for afgørelser på fællesskabsniveau vedrørende finanspolitik og økonomisk politik og for eventuelle aftaler om euroens internationale vekselkurs.
The Council of Economic and Finance Ministers (Ecofin) has final responsibility for decisions at Community level on fiscal and economic policy; and also for any agreements on the external exchange rate of the euro.
Der etableres også et uformelt »Euro-11 «-Råd bestående af ministrene fra de lande, der er med i den fælles valuta, som skal drøfte den økonomiske politik og finanspolitikken inden for euroområdet.
There is also an informal 'Euro-11' Council, consisting of the ministers from the countries participating in the single currency, which discusses economic and fiscal policies in the euro area.