natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Advokat (Lincoln s Inn), medlem af landinspektørforeningen ARICS.
Barrister (Lincoln's Inn); Associate of the Royal Institution of Chartered Surveyors (ARICS) O Member, Lake District Special Planning Board and former member.
O Medlem af Planlægningsrådet i Lake distriktet og tidl. medlem af Vand­kommissionen i North West.
North West Water Authority.
Politologisk universitetsuddannelse. Journalist og publicist.
Graduate in political science.
Tidligere medarbejder ved ministerpræsidiet.
O Former provincial secretary of Christian Democracy for Naples and regional director for Campania; official of the party at national level for education and political training.
O Tidligere provinssekretær for DC i Napoli, medlem af regionsledelsen i Campania og medarbejder i partiets landskontorer for undervisning og politisk uddannelse; nu medlem af partiledelsen i provinsen Napoli.
Currently provincial director of Christian Democracy for Naples.
O Kommunalbestyrelsesmedlem.
O Local councillor.
O Har siden sin ungdom været aktiv i Den Katolske Aktionsbevægelse, også på landsplan. Fagforeningsleder inden for undervisningssektoren.
O Active in Catholic Action up to the national level since his youth; trade union official of the schools sector.
Kulturel, pædagogisk og politisk medarbejder ved forskellige aviser og tidsskrifter.
O Contributor of articles on cultural, educational and political affairs to daily newspapers and magazines.
Lærereksamen 1980.
Qualified as teacher 1980.
O Medlem af SFs hovedbestyrelse 1978-1982 og af forretningsudvalget 1980-1982.
O Member of the National Executive Committee of the Socialist People's Party 1978-1982 and of the party Bureau 1980-1982.
Formand for partiafdelingen i Århus 1980-1982.
Chairman, Arhus party branch 1980-1982.
Formand for bestyrelsen for SF's avis »Socialistisk Weekend« 1986-1988.
Chairman, editorial board of party newspaper 'Sodalistik Weekend' 1986-1988.
Sekretær ved Gruppen af Kommunister og Beslægtede i Europa-Parlamentet 1982-1983.
Secretary, EP Communist and Allies Group 1982-1983.
O Har udgivet »Om EF en kolos på lerfødder eller en supermagt på vej?« (1984), sammen med Flemming Sørensen »Den tredje vej SF gennem 25 år« (1984) og sammen med Jan Søndergård »Europas miljøproblemer en diskussion om miljøpolitikken i EF« (1988).
O Author of 'Om EF — en kolos pà lerfødder eller en supermagt på vej?', 1984, of 'Den trejde vej — SF gennem 25 år', 1984, in collaboration with Flemming Sørensen, and of 'Europas miljøproblemer — en diskussion om miljøpolitikken i EF', 1988, in collaboration with Jan Søndergård.
Universitetslærer.
University lecturer.
O Medlem af PSOE's hovedbestyrelse og forretningsudvalg.
O Member of the Federal Executive Committee and the Federal Committee of the PSOE.
O Medlem af Deputeretkammeret 1977-1989.
O Deputy in the Cortes 1977-1989.
Statssekretær.
Former State Secretary.
O Formand for Den Andalusiske Uga for Oplysning og Folkekultur.
O President of the Andalusian League for Popular Education and Culture.
5. november 1946, Penzance (Cornwall) Historisk og politisk rådgiver Det Forenede Kongerige Cons.
5 November 1946, Penzance (Cornwall) Historian and political adviser United Kingdom
O Medlem af Den Europæiske Demokratiske Gruppes bestyrelse siden 1987.
O Member of European Democratic Group Bureau since 1987. Non-executive director, Peugeot-Talbot (UK) Ltd.
24. maj 1935, Norwich Medlem af Europa-Parlamentet
24 May 1935, Norwich Member of the European Parliament United Kingdom Cons.
BA (Hons.) i fysik og MA fra Oxford Universitet.
BA Hons. (physics) and MA, University of Oxford.
Uddannet ved Kingswood School. Bath og Magdalen College; har læst økonomi ved London School of Economics og universitetet i Frankfurt am Main.
Educated at Kingswood School, Bath and Magdalen College (Exhibitioner); also studied economics at London School of Economics and University of Frankfurt on Main.
Blev under militærtjenesten uddannet til NATO-pilot i Canada.
During National Service trained as NATO pilot in Canada.
O Har haft ledende stillinger inden for produktion, marketing og virksomhedsplanlægning i store selskaber, bla.
O Management career in production, marketing and corporate planning with major companies including Unilever.
Unilever. Direktør for virksomhedsudvikling i Spillers Ltd. 1974-1980.
Director of Corporate Development for Spillers Limited 1974-1980.
O Har beklædt mange poster i det konservative parti.
O Has held many offices in the Conservative Party.
O Medlem af ED-gruppens bestyrelse siden 1983 og konservativ ordfører om landbrug siden 1987. O Fhv. kasserer for Royal Paris Church of St. Martin in the Fields, London, hvor han deltog i socialt arbejde.
O Member of the Bureau of the ED Group since 1983 and Conservative Spokesman on Agriculture since 1987.
O Har skrevet en lang række artikler om udviklingshjælp og virksomhedsplanlægning samt bogen »Careers in Europe Working with the EC«, 1989.
O Author of many articles on development aid and corporate planning, and 'Careers in Europe — Working with the EC'. 1989.
25. februar 1917, Grene Medlem af Folketinget Danmark CD
25 February 1917, Grene Member of the Folketing Denmark CD
MEP fra 16. november 1972 til 10. september 1987 og fra 1. november 1988
MEP from 16 November 1972 to 10 September 1987 and since 1 November 1988
O Medstifter af Centrum-Demokraterne og fhv. formand for partiet. O Borgmester i Gladsakse 1958-1974.
O Co-founder of the Centre Democrats and former chairman of the party.
O Formand for Europabevægelsen i Danmark 1964-1973. Medlem af Europarådet 1964-1970.
O Chairman of the European Movement in Denmark 1964-1973; Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe 1964-1970.
Medlem af Radiorådet 1974-1976 og 1979-1984. Medstifter af foreningen Aktive Lyttere of Seere 1976.
Member of the Broadcasting Council 1974-1976 and 1979-1984; co-founder of the Active Listeners and Viewers Association 1976. O Author of 'Politik blandt mennesker', 1971 and 'Et opgør', 1975.
1. juni 1932, Muntok (Indonesien) Medlem af Europa-Parlamentet og advokat Nederlandene CDA MEP fra 17. juli 1979 til 23. juli 1984 og fra 5. november 1986 PPE
MEP from 17 July 1979 to 23 July 1984 and since 5 November 1986
Juridisk embedseksamen fra Leiden Universitet. Siden 1956 advokat i Rotterdam.
Master of laws of the University of Leiden.
O Næstformand for CDA 1975-1980. Sekretær i den kristelig-historiske union CHU 1971-1975.
O Vice-chairman, Christian Democratic Union 1975-1980; secretary, Christian Historical Union 1971-1975.
Medlem af Rådet for Forsvarsanliggender 1978-1980. O Fhv. byrådsmedlem i Rotterdam 19771979.
Member, Advisory Council for Defence Questions 1978-1980.
O Europa-Parlamentets observatør ved valget i El Salvador 1983.
O Observer of the 1983 elections in El Salvador of behalf of the EP.
O Tildelt medaljen til minde om Kronprinsesse Beatrix's bryllup 1966.
O Medal of Honour of the honorary escort at the wedding of HRH Princess Beatrix.
S MEP fra 25. juli 1989 S
S MEP since 25 July 1989 S
27. marts 1940, Nørre Nissum Medlem af Europa-Parlamentet Danmark KF
27 March 1940, Nørre Nissum Member of the European Parliament Denmark KF MEP since 24 July 1984 ED
Driftsassistent.
Trained as technical assistant.
O Medlem af Silkeborg byråd 1978-1984 og af Århus amtsråd siden 1984
O Member of Silkeborg Town Council 1978-1984 and of Arhus County Council since 1984.
28. september 1951, Crozon Byplanlægger Frankrig
28 September 1951, Crozon Town planning engineer France Verts MEP since 25 July 1989 V
Ingeniøreksamen fra IDN (Institut Industriel du Nord de la France) og instituttet for byplanlægning i Paris (IUP).
Graduate engineer of IDN (Industrie Institute of the North of France) and IUP (Paris Institute of Town Ränning).
O Medlem af byrådet i Dunkerque.
O Member of Dunkirk Municipal Council.
24. december 1940, Düsseldorf Journalist Forbundsrepublikken Tyskland SPD MEP fra 25. juli 1989 S
24 December 1940, Düsseldorf Journalist Federal Republic of Germany SPD MEP since 25 July 1989 S
Studentereksamen, uddannelse som dagbladsredaktør.
After passing the secondary school-leaving examination, trained as a newspaper journalist.
O Medlem af SPD's partiledelse, stedfortrædende forbundsfor­mand for socialdemokratiske kvinders sammenslutning (ASF), medlem af SPD's distriktsledelse i Niederrhein, medlem af SPD's forbunds- og delstatsmedieudvalg, formand for distriktsmedieudvalget, medlem af SPD's udvalg om internationale forbindelser. O Nuværende hverv: medlem af WDR's radioråd, næstformand for radiorådets programudvalg.
O Member of the SPD Party Executive Committee; Federal Vice-Chairman of the Working Party of Social Democratic Women (ASF); Member of the Niederrhein District Executive of the SPD; Member of the SPD Federal and Regional Media Committees; Chairman of her district Media Committee; Member of the SPD Committee on International Relations O Offices currently held: Member of the WDR Broadcasting Authority's Broadcasting Council and Vice-Chairman of the Programme Committee.
25. februar 1931, Leeds Managementkonsulent Det Forenede Kongerige Cons.
25 February 1931, Leeds Business and management consultant United Kingdom Cons.
MEP fra 17. juli 1979 til 23. juli 1984 og fra 15. december 1988 ED
MEP from 17 July 1979 to 23 July 1984 and since 15 December 1988
O Tidl. medlem af grevskabsrådet for London og medlem af fire andre lokale myndigheder.
O Former London County Councillor and member of four other local authorities.
O Fredsdommer. Æresborger i City of London og medlem af Hjulmandslauget, the Worshipful Company of Wheelwrights.
O Justice of the Peace.
31. maj 1939, Südlohn Husholdningslærer Forbundsrepublikken Tyskland CDU MEP fra 25. juli 1989 PPE
31 May 1939, Südlohn Specialist in rural home economics Federal Republic of Germany CDU MEP since 25 July 1989 PPE
Mesterprøve inden for landbohusholdning. O Formand for Det Tyske Landbokvindeforbund.
Trained as a specialist in rural home economics.
5. september 1939, Dublin Landmand og politiker Irland FF MEP fra 24. marts 1987 RDE
5 September 1939, Dublin Fanner, full-time politician Ireland FF MEP since 24 March 1987 RDE
O Medlem af Dàil Eireann (Repræsentanternes Hus) 1977-1983. Kommunikationsminister 1979-1981. Medlem af Seanad Eireann (Senatet) 1967-1977 og 1983-1987.
O Member of Dail Éireann (House of Representatives) 1977-1983.
Medlem af lokal myndighed siden 1969.
Member of a local authority since 1969.
O Medlem af Den regionale Sundhedskommission 1974-1977.
O Chairman, Regional Health Board 1974-1977.
Sekretær for Sammen­slutningen af Irske Sukkerroeavlere 1961-1969.
Secretary of the Irish Sugar Beet Growers Association 1961-1969.
Efter studentereksamen studier i historie og politisk videnskab; dr.phil. 1954.
After passing secondary school-leaving examination, studied history and political science; awarded doctorate 1954.
Sagsbehandler og lektor i international politik 1955-1964.
Consultant and lecturer in international politics 1955-1964.
Planlægningsmedarbejder i forbundskancelliet 1964-1965.
Planning officer in the Federal Chancellery 1964-1965.
Landsformand for CDU/CSU's ungdomsorganisa­tion »Junge Union« 1963-1969. Formand for CDU i Koblenz siden 1969.
O Federal Chairman of the Junge Union 1963-1969.
Næstformand for Det Europæiske Folkeparti siden 1977. O Medlem af Forbundsdagen 1965-1980; formand for EVP/PPE-gruppen i Europa-Parlamentet 1977-1982; næstformand i EP 1982-1984; formand for EVP-gruppen siden 1984.
O Member of the Bundestag 1965-1980.
O Medlem af præsidiet for Europaunion Deutsch­land.
O Presidium member of the Europa-Union Deutschland.
O Har udgivet en række bøger og artikler om europapolitik.
O Author of several books and articles on European policy.
O Tildelt Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstordens Storkors med stjerne samt andre europæiske fortjenstordener.
O Grand Cross, Federal Order of Merit, as well as several European Orders of Merit.
12. maj 1942, Mitwitz Landràd Forbundsrepublikken Tyskland SPD MEP fra 25. juli 1989
12 May 1942, Mitwitz
Studentereksamen, studier i stats- og retsvidenskab, Dr.jur. O Næstformand for SPD i distriktet Franken, formand for SPD i underdistriktet Coburg. O Fhv. landråd for landkreds Kronach. O Formand for Røde Kors i Ober- og Mittelfranken.
After passing the secondary school-leaving examination, studied political science and law; Doctor of Laws.
O Tildelt Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstkors, den kommunale Fortjenstmedalje i Selv.
O Federal Order of Merit; Municipal Medal of Merit (Silver).
18. juni 1943, Wscherau Fhv. kriminalbetjent Forbundsrepublikken Tyskland REP MEP fra 25. juli 1989 DR
18 June 1943, Wscherau
Handelsuddannelse.
MEP since 25 July 1989
Kriminalbetjent. O Formand for REP i Baden-Württemberg.
Training as an industrial employee; CID police officer.
MEP fra 7. juli 1975 til 2. september 1978 og fra 25. juli 1989
MEP from 7 July 1975 to 2 September 1978 and since 25 July 1989
Medlem af Folketinget.
Member of the Folketing (national parliament).
O Medlem af Københavns Telefonselskabs bestyrelse.
O Member of the board of directors of the Copenhagen Telephone Company.
O Kommandør af Dannebrog.
O Commander of the Order of the Dannebrog.
Doktorgrad i politisk videnskab, postgraduate studier ved Instituttet for Europæiske Studier i Genève og Instituttet for Internationale Studier i Genève.
Doctor of Political Science; postgraduate diploma of the Geneva Institute of European Studies and the Geneva Higher Institute of International Studies.
O Medlem af PASOK's hovedbestyrelse.
O Member of the PASOK Central Committee.
O Leder af partiets presse- og informations­tjeneste.
Secretary-General of the press and information service.
Rådgiver for premierminister Papandreou. Talsmand for regeringen.
O Adviser to Prime Minister Papandreou and government representative.
O Har udgivet en lang række publika­tioner.
O Author of numerous works.
O Er professor i jura ved Det Frie Universitet i Bruxelles og underviser ved universitetet I Nancy.
Professor of Law at the Free University of Brussels; lecturer at the University of Nancy.
O Tildelt Modstandskampens Medalje, storofficer af Egekrone Ordenen, storofficer af Danne­brogsordenen.
O Resistance Medal; Grand Officer of the Order of the Crown of Oak; Grand Officer of the Order of the Dannebrog (Denmark).
Studier ved Saint-Cyr og Sorbonne. Teknisk certifikat, certifikat fra Ecole de guerre og diplom fra Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale.
Studied at Saint-Cyr and the Sorbonne; holds a military technical qualification, the brevet of the School of War and the diploma of the Higher Institute for National Defence Studies.
O Fhv, chef for den franske forsvarsstab og særlig rådgiver for forsvarsministeren.
O Former Chief of Staff of the French Army and special adviser to the Minister of Defence.
O Storofficer af Æreslegionen, Krigskorset, Storofficer af den belgiske og den vesttyske militære Fortjenstorden, har modtaget spanske og italienske militære ordener.
O Grand Officer of the Legion of Honour; War Cross; Grand Officer of the Orders of Merit of Belgium and the Federal Republic of Germany; also holds Spanish and Italian military decorations.
Grækenlands ambassadør i Nicosia og London, ambassadør, Grækenlands faste repræsentant ved NATO.
Greek ambassador to Nicosia and London; Greek Permanent Representative to NATO.
O Har udgivet »To Kypriako 1950-1974, Mia Endoskopisi«, 1987 om Cypemspørgsmålet og »O Seferis kai i Kypros«, 1984 om Seferis og Cypern.
O Diplomatic adviser to the Chairman of New Democracy. O Author of 'To Kypriako 1950-1974, Mia Endoskopisi', 1987 and '0 Seferis kai i Kypros', 1984.
Jurist fra universitetet i Firenze.
Law graduate, University of Florence.
Undervisningsassistent i procesret sst. 1947-1957.
Assistant lecturer in trial law at the University of Florence 1947-1957.
O Medlem af Deputeretkammeret siden 1979, næstformand for Den Socialistiske Gruppe i Europa-Parlamentet, formand for PSI's gruppe i Europa-Parlamentet.
O Deputy in the national parliament since 1979. Vice-Chairman of the Socialist Group in the EP and leader of the Italian Socialist delegation.
Borgmester i Firenze 1965-1969, formand for regionalrådet i Toscana 1970-1978, forsvarsminister 1980-1983, turistminister 1983-1986, formand for PSI's gruppe i Deputeretkammeret 19861987, formand for Deputeretkammerets Forsvarsudvalg 1987-1989.
Mayor of Florence 1965-1969; chairman of the regional council of Tuscany 1970-1978; Defence Minister 1980-1983; Minister for Tourism and Entertainment 1983-1986; chairman of the Socialist parliamentary group 1986-1987; chairman of the Defence Committee of the Chamber of Deputies 1987-1989.
O Har udgivet en række bøger.
O Author of several books.
O Tildelt Republikken Italiens Fortjenstordens storkors, De Allierede Styrkers Fortjenstkors i Europa samt dekorationer fra en række lande.
O Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic; Cross of Merit of the Allied Combattants in Europe; also holds decorations from many other countries.
Medlem af Dåil Breann (Repræsentanternes Hus) for Laois-Offaly 1961-1981, parlamentssekretær for landbrugs- og fiskeriministeren 1965-1966 og for ministeren for post- og telegrafvæsen og for trafik- og energiministeren 1966-1969. Minister for post- og telegrafvæsen 1969-1970.
Member of Dai Breann (House of Representatives), representing Laois-Offaly 1961-1981; Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Fisheries 1965-1966, and to the Minister for Posts and Telegraphs and the Minister for Transport and Power 1966-1969.
Hovedindpisker for Fianna Fail 1973-1977. Viceminister i premierministerens kontor og Forsvarsministeriet samt regeringens hovedindpisker 19771979.
Chief Whip of the Fianna Fail Party 1973-1979.
O Kvæstor i Europa-Parlamentet 1979-1982 og siden 1987, næstformand i De Europæiske Fremskridtsdemokraters gruppe 1979-1984, næstformand i gruppen Europæisk Demokratisk Alliance 1984. O Storofficer af Quissam Alaoulte (Marokko) 1981.
O Quaestor of the European Parliament 1979-1982 and since 1989; Vice-President 1982-1987. Vice-President Group of European Progressive Democrats 1979-1984; Vee-President, Group of European Democratic Aliance 1984.
Jurist (Pavia) og universitetsuddannelse i nationaløkonomi (Cambridge).
Graduate in law (Pavia) and political economy (Cambridge).
O Politisk sekretær i PRI.
O Political secretary of PRI.
O Medtem af Deputeretkammeret siden 1972. Budgetminister 1980-1982. O Har udgivet en lang række publikationerom nationaløko­nomi, bl.a. »Le innovazioni nella teoria dello sviluppo« (1970), »L'economia italiana dal 1974 al 1978« (1980). »L'Italia al bivio: ristagno o sviluppo« (1985).
O Deputy in the national parliament since 1972.
MEP fra 25. juli 1989 LDR
MEP since 25 July 1989
Studier ved ENA. Referendar ved Revisionsretten siden 1968. O Ordfører for UDF. O Medlem af Nationalforsamlingen valgt i Pyrénées-Atlantiques. Generaldelegeret for Clubs Perspectives et Réalités.
Graduate of ENA (National School of Administration).
Teknisk rådgiver for den franske præsident (1978-1981) og medlem af Det Økonomiske og Sociale Råd (1984-1986).
O Special adviser in the Office of the President of the Republic 1978-1981; memberof the Economic and Social Council 1984-1986.
Under militærdiktaturet bosiddende i London. Udgiver af modstandsbladet »Greek Report«.
During the dictatorship of the colonels he lived in exile in London where he published the resistance journal 'Greek Report' and contributed to many foreign radio programmes.
Medvirkende ved en lang række græske radioudsendelser fra udlandet. Advokat og journalist i Athen.
Lawyer and journalist in Athens; editor of the magazine 'Eikones' and director of the newspaper 'Messimvrini' 1961-1967 and 1981 -1982.
Chefredaktør for magasinet »Eikones« og direktør for avisen »Messimbrini« (1961 -1967 og 1981 -1982). O Påbegyndte efter genindførelsen af demokratiet sin politiske karriere som statssekretær for pressen og talsmand for den nationale samlingsregering 1974-1977 og som medlem af det græske parlament 1974-1977, valgt i Athen. O Generalsekretær for EOT (den græske turistorganisation).
Member of ESIEA (Association of Athens Newspaper Editors) and member of the Athens Bar.
Tildelt guldkorset af Georg den Førstes Orden og andre dekorationer. Æresborger i Rhodos og i Athen, (Georgia, USA),
Gold Cross of the Order of George I and holder of other decorations.
O Direktør for Bank of Ireland og for det irske lardboblad.
O Directa of the Bank of Ireland and the Irish Farmers Journal.
Fhv. formand for Sammenslutningen af Irske Landmænd.
Former President of the Irish Farmers Association.
MEP fra 25. juli 1989 V
MEP since 25 July 1989
O Medlem af den sydtyrolske landdag og regionalrådet Trentino/Sydtyrol.
O Member of the South Tyrol Regional Assembly and the Trentino/Alto Adige Regional Council 1978-1981 and 1983-1989.
O Har udgivet en række publikationer om mindretalsproblemer, den grønne bevægelse, multikulturel sameksistens m.m.
O Numerous publications on the problems of minorities, the Green Movement and multicultural cooperation, etc.
CDU MEP fra 17. juli 1979 PPE
MEP since 17 July 1979
Studier i historie, filosofi, katolsk teologi og germanistik.
Studied history, philosophy, Catholic theology and German language and literature.
Embedseksamen og studielektor. O Medlem af Landdagen i Rheinland-Pfalz 1967-1969. Statssekretær i Kulturministeriet i Mainz 1975-1979.
Qualified teacher; later a headmaster.
Kasserer i den Internationale sammenslutning af kristelige demokrater.
Treasurer in the Bureau of the Christian Democratic International.
O Tildelt Forbundsrepu­blikken Tysklands Fortjenstordens storkors, Jernkorset af 2. klasse, emblemet for sårede.
O Federal Order of Merit (First Class); Iron Cross (Second Class); Decoration after being wounded in action.
22. juni 1939, Sprimont Fysiker Belgien Ecolo-Verts MEP fra 25. juli 1989 V
22 June 1939, Sprimont
O Medlem af Senatet fra januar 1988-juli 1989.
O Senator January 1988-July 1989.
MEP fra 25. juli 1989 S
MEP since 25 July 1989
O Ridder af Den Italienske Republiks Storkors, tildelt Republikken Argentinas Storkors.
O Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic; Grand Cross of the Order of the Argentinian Republic.
WD MEP fra 24. juli 1984 LDR
24 November 1945, Voorburg Lawyer Netherlands WD MEP since 24 July 1984 LDR
Juridisk embedseksamen fra Leiden Universitet 1971.
Graduate in law, University of Leiden 1971.
Medarbejder ved Benelux-unionens sekretariat i Bruxelles 19741978.
Member of the policy staff of the Benelux Economic Union, Brussels 1974-1978.
Medlem af Euroteatrets bestyrelse.
Board member of 'Eurotheater'.
Konsulent for forskellige uddannelsesorganisationer.
Adviser to various educational organizations.
O Politisk medarbejder ved Den Liberale og Demokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet. Kabinetchef for gruppens formand Martin Bangemann 1979-1984.
O Former member of the political staff of the Liberal and Democratic Group.
O Medlem af PSI's repræsentantskab. O Rådmand i Venezia. Fhv. borgmester I Venezia. O Har skrevet en lang række artikler.
O Member of the PSI national assembly. O Assessa on Venice Council.
O Tildelt Æreslegionens medalje og San Martin-Ordenen.
O Legion of Honour; Order of Saint Martin.
27. april 1933, Arcachon Gymnasielærer Frankrig RPR MEP fra 20. marts 1986 RDE
RPR MEP since 20 March 1986 RDE
Humanistisk universitetsuddannelse og certifikat for undervisningskompetence på gymnasieniveau (CAPES). Studier ved instituttet for politiske studier I Bordeaux. O Borgmester i Arcachon og formand for kommunesammenslutningen i Arcachon.
Arts degree; also holds the CAPES (secondary teacher's qualifying certificate); graduate of the Bordeaux Institute of Political Studies.
Fhv. medlem af Nationalforsamlingen, fhv. medlem af departementsrådet i la Gironde, fhv. medlem af departe­mentsrådet i Aquitaine, fhv. byrådsmedlem og rådmand i Arcachon. O Tildelt ungdoms- og sportshædersmedaljen, den departementale og kommunale medalje i forgyldt sølv.
Formerly: Deputy in the National Assembly; member of the Gironde Department General Council, the Aquitaine Regional Council and Arcachon Municipal Council; deputy mayor of Arcachon.
Landbrugseksamen.
Higher educafioi in agriculture.