natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O Emigrationssekretær I den socialistiske faglige landsorganisation UGT's forretningsudvalg 1975-1976, generalsekretær for fagforbundet for undervisningssektoren FETE i Astunen 1979-1982 og medlem af forretningsudvalget for UGT i Asturien 1980-1982.
O Former secretary for emigration of the federal executive committee of UGT (General Workers' Union) 1975-1976, member of the Asturian executive committee of UGT 1980-1982 and general secretary of the Asturian Federation of Education Workers 1979-1982.
Medlem af Den Nordatlantiske Forsamling 1983-1986.
Member of the North Atlantic Assembly 1983-1986.
Medlem af det sociale råd ved universitetet i Oviedo som repræsentant for regionalregeringen i Asturien.
Voting member of the social council of the University of Oviedo, on which she respresents the Asturian Regional Government.
Formand for Den Spanske Liga for Demokratisk Undervisning
Chairman of the Spanish League for Democratic Education.
Doktorgrad i økonomi fra Det Autonome Universitet i Barcelona, Master of Arts i erhvervsøkonomi fra universitetet i Sussex.
Doctorate in economic science, Autonomous University of Barcelona and MA in industrial economics, University of Sussex.
Medlem af Instituttet for Catalanske Studier.
Member of the Institute for Catalan Studies and specialist in industrial economics; has been concerned with the subject of the Catalan economy and the analysis of its integration into the European Community.
Specialist i erhvervsøkonomiske emner, har desuden beskæftiget sig med spørgsmål vedrørende den catalanske økonomi og analyse af den spanske EF-integrationsproces.
O Member of the executive committee of CDC (Catalan Democratic Convergence).
O Medlem af CiU's forretningsudvalg.
O Deputy in the Cortes since 1980.
O Medlem af Deputeretkammeret 1980-1987, økonomisk ordfører for det catalanske mindretals gruppe. O Har udgivet »El Parlament Europeu« (1986) og »L'Acta Unica Europea« (1989).
Economics spokesman for the Catalan Minority parliamentary group.
MEP fra 19. oktober 1981
7 February 1936, Vienna (Austria) Journalist Italy PRI-PLI-Fed MEP since 19 October 1981 LDR
Jurist fra Roms Universitet.
Graduate in Jurisprudence of the University of Rome.
Dagbladet II Giorno's korrespondent i Warszawa med de østeuropæiske lande som arbejds­område 1959-1962.
Correspondent of 'Il Giorno' newspaper for the countries of East Europe, based in Warsaw 1959-1962.
Producerede udsendelser for det italienske radio- og fjemsynsselskab RAI i Vietnam, Taiwan, Indien, USA og de østeuropæiske lande 1962-1966. RAI's korrespondent i New York 1966-1977, i Paris 1977-1980, i Moskva og Warszawa 1980-1981.
Produced programmes for RAI (the Italian State radio and television service) in Vietnam, Taiwan, India, the USA and the countries of East Europe between 1962 and 1966.
Medarbejder ved forskellige italienske og udenlandske aviser og ugeblade, herunder »International Herald Tribune«.
Contributor to numerous Italian and foreign dailies and weeklies, including 'The International Herald Tribune'.
O Har udgivet »E in mezzo l'Europa« (1984) og »Primi piani«.
O Author of 'E in mezzo l'Europa' (1984) and 'Primi Piani'.
Juridisk rådgiver for det spanske parlament. O Har udgivet »Comentarios a la ley de arrendamientes rústicos«, »Control y autonomias« og »Derecho de huelga«.
Legal official of the Cortes Generates.
Uddannet ved Ecole polytechnique og forvaltningshøjskolen ENA. O Formand for UDF og formand for og grundlægger af Clubs Perspectives et Réalités.
Graduate of the Ecole Polytechnique and ENA (National School of Administration).
O Fhv. finansinspektør, medlem af Nationalforsamlingen valgt i Puy-de-Dôme 1956-1974, borgmester i Chamalieres i 1967 og 1971-1974, medlem af departementsrådet i Puy-de-Dôme 1958-1974, fhv. finansmi­nister og fhv. fransk præsident. Formand for regionalrådet i Auvergne.
O Former inspector of finance; Deputy for Puy-de-Dôme in the National Assembly 1956-1974; mayor of Chamalières 1967 and 1971 -1974; member of the Puy-de-Dôme Department General Council 1958-1974; former Minister of Finance and President of the French Republic.
Formand for Det Udenrigspolitiske Udvalg i Nationalforsamlingen. Sammen med Helmut Schmidt grundlægger af Komiteen for Den Europæiske Monetære Union. O Har udsendt »Démocratie française«, »Deux Français sur trois«, »Le pouvoir et la vie«.
O Chairman of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly; founder-president of the 'Clubs Perspectives et Réalités' and founder, with Mr Helmut Schmidt, of the Committee for the Monetary Union of Europe. O Author of 'Démocratie française', 'Deux Français sur trois' and 'Le Pouvoir et la vie'.
O Har modtaget Æreslegionens storkors og Krigskorset.
O Grand Cross of the Legion of Honour; War Cross.
MEP fra 27. juni 1968 til 27. februar 1973 og fra 16. maj 1974
MEP from 27 June 1968 to 27 February 1973 and since 16 May 1974
Universitetsuddannelse i politisk videnskab, forvaltningsvidenskab og diplomati fra Det Frie Universitet i Bruxelles.
Graduate in political, administrative and diplomatic sciences of the Free University of Brussels.
O Medlem af PS's forretningsudvalg. O Kvæstor i Europa-Parlamentet.
O Member of the national Bureau of the Socialist Party.
Medlem af Deputeretkammeret 1961-1979 og 1982-1984, borgmester i Courcelles 1969-1977, arbejdsminister 1973-1974.
Deputy in the Chamber, 1961-1979; mayor of Courcelles 1969-1977; Minister for Labour and Employment 1973-1974.
O Medarbejder ved forskellige tidsskrifter.
O Contributor to several periodicals.
O Tildelt diverse belgiske og udenlandske dekorationer.
O Various Belgian and foreign decorations.
Universitetsstudium i biologi og kemi, dr.phil. et scient. Medarbejder ved Amsterdams Universitet og Ministeriet for Velfærd, Folkesundhed og Kulturelle Anliggender.
Studied biology and chemistry at university; holds doctorate in mathematics and natural sciences. Employed at the University of Amsterdam and the Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs.
O Næstformand for partiet PdvA Tidl. medlem af provinsrådet for Nordhol­land.
O Vice-Chairman of the PvdA (Labour Party). Former member of Noord-Holland provincial assembly.
-► Er blevet medlem den 16. november 1989 i stedet for Pieter DANKERT, som udtrådte den 7. november 1989.
-» entered on 16 November 1989 replacing Mr Pieter DANKERT who resigned on 7 November 1989.
Lærer ved erhvervsfaglige skoler.
Teacher ¡n technical education.
O Medlem af SPD's ledelse i delstaten Hessen. O Kredsdagsmedlem (Wetteraukreis), landdagsmedlem (Hessen).
O Member of the Hesse Regional Executive of the Social Democratic Party.
Diplom i politisk videnskab og orientalske sprog (japansk, malaysisk, indonesisk).
Also holds higher education diplomas in political science and oriental languages (Japanese, Malay, Indonesian).
O Medlem af Den Nationale Fronts forretningsudvalg.
O Member of the political Bureau of the National Front.
O Medlem af regionalrådet i regionen Rhône-Alpes (gruppeformand).
O Former Deputy in the National Assembly.
Fhv. medlem af Nationalforsam­lingen. O Æresfakultetsdekan.
Member of the Rhône-Alpes Regional Council (group chairman).
Uddannelse i økonomi fra det tekniske universitet i Lissabon.
Graduate in economics of the Technical University of Lisbon.
O Medlem af PS's hovedbestyrelse. O Valgt til Nationalforsamlingen 1980, 1983 og 1985.
O Member of the Socialist Party national leadership.
Borgmester i Vila do Conde, 1974-1981.
O Mayor of Vila do Conde 1974-1981.
Fhv. næstformand for Det Nationale Planlægningsråd.
Former vicechairman of the National Economic Planning Council.
O Statssekretær for Byplanlægning og Boligvæsen 1983-1985. O Æresborgmester i El Ferrol i Spanien.
State Secretary for housing and urban development 1983-1985.
Tildelt Vila do Conde kommunalbestyrelses fortjenstmedalje.
Medal of Merit of Vila do Conde Municipal Council.
30. juli 1943, Asti Parlamentsmedlem Italien DC MEP fra 25. juli 1989 PPE
30 July 1943, Asti Deputy Italy DC MEP since 25 July 1989 PPE
O Medlem af Deputeretkammeret i fire valgperioder. Fhv. ministerpræsident og fhv. minister for statens finanser.
O Deputy in the national parliament for the last four electoral periods.
Forbundsrepublikken Tyskland GRÜNE MEP fra 24. juli 1984 til 5. november 1987 og fra 25. juli 1989 V
MEP from 24 July 1984 to 5 November 1987 and since 25 July 1989
O Aktiv inden for uddannelse og social rehabilitering af unge landmænd, 1982.
Has been involved in work camps and social activities for young farmers since 1982.
8. december 1948, Malta Medlem af Europa-Parlamentet Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 25. juli 1989 S
8 December 1948, Malta Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP since 25 July 1989
Tidl. assisterende parlamentssekretær for brugsforeningssammenslutningen Co-op Union.
Former assistant parliamentary secretary of the Co-op Union.
O Medlem af Det Kooperative Parti.
O Member of the Cooperative Party.
O Medlem af Forbrugerrådet for Storbritannien og Forbrugerrådet for England og Wales og tidligere medlem af Forbrugerrådet i EF-gruppen (Det Forenede Kongerige).
O Member of the Consumers' Committee for Great Britain and the Consumers' Committee for England and Wales, and former member of the Council of Consumers in the European Community Group (UK).
3. september 1940, Canchy Metalarbejder Frankrig PCF MEP fra 17. juli 1979 til 30. april 1986 og fra 25. juli 1989 CG
MEP from 17 July 1979 to 30 April 1986 and since 25 July 1989
Sekretær i PCF's centralkomité og medlem af politbureauet.
Secretary of the central committee of the Communist Party and member of the party's political Bureau.
O Fhv. medlem af Nationalforsamlingen. O Har udgivet »Le troisième grand, une chance pour la paix« og »Et pourtant, elle tourne«.
O Former Deputy in the National Assembly. O Author of 'Le Troisième grand, une chance pour la paix' and 'Et pourtant, elle tourne'.
Telekommunikationsuddannelse.
Trained telecommunications official.
O Har siden 1971 bestredet forskellige poster i SPD (underdistrikt Fürth), ulønnet virksomhed som faglig tillidsrepræsentant, aktiv inden for forældrearbejde, fredsbevægelse og arbejdervelfærd.
O Has held various offices in the Social Democratic Party since 1971 (Fürth); voluntary work as a trade-union shop steward, in parents' associations, the Peace Movement and social security organizations.
17. juli 1934, Breslau (Polen) Journalist Forbundsrepublikken Tyskland REP MEP fra 25. juli 1989 DR wfé
17 July 1934, Breslau Journalist Federal Republic of Germany REP MEP since 25 July 1989 DR
Studentereksamen 1952, universitetsuddannelse i journalistik 1961, eksamen i nordisk germanistik 1963, journalistuddan­nelse.
Passed secondary school-leaving examination 1952; qualified in Nordic Languages and Literature in 1963 and publicity in 1961 ; qualified journalist.
O Næstformand for Republikanerne, medlem af partiets ledelse i delstaten Bayern og medlem af byledelsen i Altotting.
O Federal Executive Vice-Chairman of the Republicans; Member of the Bavarian Land Executive Committee of the Republicans; Member of the Allotting Town Association of the Party.
O Har udgivet bøger om bjergbestigning og vandrersport. O Tildelt det tyske Sportspresseforbunds æresnål i sølv.
O Author of books on mountaineering and rambling.
Læreruddannelse. O Provins- og regionssekretær i DC. O Formand for regionsrådet i Veneto.
Qualified teacher.
O Fhv. formand for det franske Økonomiske og Sociale Råd, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, det Økonomiske og Sociale Råd i Lorraine og fhv. landbrugsminister. O Har udsendt »Le pari de la liberté«, »Lettres confidentielles européennes«, »Eurolettres«.
O Former chairman of the French Economic and Social Council, the EC Economic and Social Committee and the Lorraine Regional Economic and Social Committee; former Minister of Agriculture.
O Ridder af Den Nationale Fortjenstorden, kommandør af Landbrugsfortjenstordenen, Militærfortjenstkorset.
O Knight of the National Order of Merit; Commander of the Order of Agricultural Merit; Cross of Military Valour.
O Medlem af Det Forenede Socialistparti I Cataluña, PSUC's ledelse. Medlem af PCE's ledelse.
O Member of the leadership of the Catalan Unified Socialist Party (PSUC) and of the Spanish Communist Party.
O Tidligere medlem af Deputeretkammeret og af det catalanske regionalpartament.
O Former Deputy in the Cortes and in the Catalan Regional Parliament.
O Tidligere medlem I den catalanske regionalregering.
O Former Minister in the 'Generalität' (Regional Government) of Catalonia.
Forfatter
Writer
Fra 1944 igen i Europa, indtil 1954 i Frankrig, siden i Tyskland.
Returned to Europe in 1944; lived in France until 1954, since then resident in Germany.
O Formand for Den Internationale Paneuropæiske Union, medlem af »Institut de France«.
O President of the International Pan-European Union; Member of the Institute of France.
O Har udgivet 27 bøger om politik, historie og Europa.
Author of 27 works on politics, history and Europe.
O Tildelt den bayeriske Fortjenstorden, St. Gregorius den Stores Orden, Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstkors, Det Nassauske Hus' Gyldne Løves Orden, Carl Ill's Orden (Spanien).
O Bavarian Order of Merit; Order of Saint Gregory the Great (Holy See); Order of Merit, Federal Republic of Germany; Order of the Golden Lion; Order of Carlos III (Spain).
Lægeuddannelse fra Thessafonikis Universitet og videreuddannelse (speciale) i USA.
Graduate of the Faculty of Medicine of the University of Thessaloniki; also holds a specialist diploma from the USA.
O Formand for N.D. 's Samoroningsudvakj i Thessaloniki og tidligere medlem af det græske parlament.
O Chairman of the Council for Coordination of Party Organization of New Democracy in Thessaloniki; former Member of the Greek National Parliament.
Er blevet medlem den 25. april 1990 i stedet for Marietta GIANNAKOU-KOUTSIKOU, som udtrådte den 11. april 1990.
— entered on 25 April 1990 replacing Mrs Marietta GIANNAKOU-KOUTSIKOU who resigned on 11 April 1990
15. december 1938, Sprottau (Schlesien) Publicist Forbundsrepublikken Tyskland SPD MEP fra 17. juli 1979 S
15 December 1938, Sprottau (Silesia) Publicist Federal Republic of Germany SPD MEP since 17 July 1979
Lektor ved universitetet i Duisburg.
Lecturer at the University of Duisburg.
O Næstformand for Den Socialistiske Gruppe.
O Vice-Chairman of the Socialist Group.
O Fhv. formand for Europa-Parlamentets Delegation for Forbindelserne med De Forenede Stater.
Former Chairman of the EP Delegation for relations with the United States.
PS MEP fra 24. juli 1984 S
PS MEP since 24 July 1984
Landbrugstekniker med speciale i driftsledelse og bogføring.
Qualified as an agricultural technician, specializing in farm management and accounting.
O Ledende medarbejder i de wallonske landboungdomsfor­eninger 1965-1978. Medlem af Det Europæiske Råd for Unge Landmænd CEJA 1973-1978. Formand for bevægelsen Action Fouronnaise og for »Wallonie, région d'Europe«. O Første rådmand i Fourons. Fhv. borgmester i Fourons.
O Union official of the Walloon Young Farmers Alliance 1965-1978; delegate of the European Young Farmers Centre 1973-1978.
Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 25. juli 1989 S
MEP since 25 July 1989 S
O Medlem af grevskabsrådet i Cheshire og formand for dets informations- og fritidsudvalg samt skole- og planlægningsudvalg.
O Member of Cheshire County Council and chairman of the council's Information and Leisure Services Committee and Education Resources and Planning Committee.
Tidl. formand for en række andre udvalg. O Næstformand for Turistrådet i North West.
Former chairman of several other committees.
23. januar 1932, Boirs Medlem af Europa-Parlamentet Belgien PSC MEP fra 17. juli 1979 PPE
23 January 1932, Boirs
Dr.jur. og universitetsuddannelse i økonomi fra Det Katolske Universitet i Louvain. Lektor ved universitetet i Louvain 1968-1983, professor ved universitetet i Lovanium (Zaire) 1959-1962.
Doctor of laws; graduate in economic science of the Catholic University of Louvain.
Rådgiver ved Congos nationalbank 1960-1964 og direktør for det nationale investeringsselskab SB11964-1975. O Næstformand for PSC.
Adviser, National Bank of the Congo 1960-1964; Director of SNI (Belgian National Investment Company) 1964-1975 O Vice-Chairman of the PSC.
O Medlem af Senatet 19771978, medlem af Deputeretkammeret 1978-1980, økonomiminister 1975-1977.
O Senator 1977-1978; Minister for Economic Affairs 1975-1977.
O Medlem af Dooge-komiteen.
O Member of the Dooge Committee.
O Har udgivet »Europe, mon pays« (1989).
O Author of Europe, mon pays', 1989.
23. september 1944, Zolder Universitetslærer ved Det Katolske Universitet i Leuven Belgien CVP MEP fra 25. juli 1989 PPE fW\
23 September 1944, Zolder
O Deltidslærer ved Det Katolske Universitet i Leuven.
O Part-time senior lecturer at the Catholic University of Louvain.
Ingeniør fra Det Franske Institut for Køleteknik IFFI.
Graduate engineer of IFFI (French Institute for Industrial Refrigeration).
Bestyrelsesformand/direktør for Hervé Thermique, ONEX og TAT.
Chairman and managing director of Hervé Thermique, ONEX and TAT.
O Næstformand i Forbundet af Folkevalgte Socialister (FNESR).
O Vice-President of the Federation of Socialist Elected Representatives (FNESR).
O Borgmester, formand for kommunesammenslutning, regionalrådsmedlem, vicekasserer i Borgmesterforeningen.
O Mayor, district council chairman, regional councillor and deputy treasurer of the Association of French Mayors.
Medlem af Nationalforsamlingen 1986-1988.
Deputy ¡n the National Assembly 1986-1988.
O Formand for netværket »Chances« (opfinderpleje). Formand for IDPC (SCR). O Tildelt den nationale Fortjenstorden og De Akademiske Palmer.
O Chairman of the 'Chances' network (offering hospitality to innovators).
6. marts 1940, Bruay Universitetslærer
6 March 1940, Bruay
Uddannelse ved Ecole Polytechnique og ENSAE. Lektor i økonomi.
Graduate of the Ecole Polytechnique and ENSAE (National School of Statistics and Economic Administration); agrégé in economic science.
O Medlem af PCF's politbureau.
O Member of the political Bureau of the Communist Party.
O Medlem af Det Økonomiske og Sociale Råd.
O Former member of the National Planning Council.
Fhv. medlem af den nationale planlægningskommission. O Direktør for tidsskriftet »Economie et politique«.
Member of the Economic and Social Council.
11. april 1947, Blackburn Medlem af Europa-Parlamentet Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 24. juli 1984 S
MEP since 24 July 1984
O Formand for Det Politiske Udvalg 1980-1984 og formand for Labourpartiet i Hyndburns distriktsråd 1981-1984.
O Chairman, Policy Committee 1980-1984 and Leader of Hyndbum District Council 1981-1984.
O Radionovellefortatter og oversætter af tysk poesi.
O Writer of short stories for radio and has had translations of German poetry published.
Bygningsingeniøruddannelse.
After leaving school, trained as construction engineer.
Lektor i arbejdsmiljø og forebyggelse af arbejdsulykker.
Lecturer in industrial safety and accident prevention.
Tidl. tillidsposter: medlem af byrådet i Hagen for SPD, forskellige ledelsesposter inden for SPD, afdelingsformand for ungsocialisterne i Hagen.
O Former functions in the Social Democratic Party: member of Hagen Municipal Council; member of various committees; Chairmam of the Young Socialists in Hagen Sub-district.
O Nuværende tillidsposter: medlem af SPD's partiledelse, næstformand for SPD I det vestlige Westfalen, distriktsformand for den socialdemokratiske kvindesammenslutning.
Current functions: member, SPD Executive Committee; member, Executive Committee, West Westphalian District; District Chairman, Union of Social Democratic Women.
Forbundsrepublikken Tyskland
24 December 1925, Beelkow Major General (retired) Federal Republic of Germany F.D.P. MEP since 25 July 1989 LDR
Officeruddannelse (Tyskland og USA): generalstabsuddannelse, NATO Defense College (Rom).
Trained as army officer in Germany and USA; general-staff training at Nato Defense College, Rome.
O F.D.P.-kredsformand; medlem af F.D.P.'s hovedbestyrelse på delstats- og forbundsstatsplan. O Fhv. øverstkommanderende i militærdistrikt IV (Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland).
O F.D.P. district chairman; member of the F.D.P. regional and federal committees.
O Tildelt Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstkors af 1. klasse: Fortjenstlegionen (USA).
O Federal Order of Merit (first class); Legion of Merit (USA).
O Arbejdsmand på møbelfabrik i Long Eaton, Derbyshire 1972-1973.
O Worked as labourer in furniture factory at Long Eaton, Derbyshire 1972-1973.
Docent i arbejds- og forfatningsret samt europæisk ret ved Leeds Universitet 1976-1982.
Lecturer in Labour, Constitutional and European Law at the University of Leeds 1976-1982.
Gaestefortæser i jura ved Louisville Universitet (Kentucky, USA) 1979-1980.
Visiting Professor of Law, University of Louisville (Kentucky, USA) 1979-1980.
Advokatpraksis i Derbyshire og Nottinghamshire siden 1982.
In practice as barrister in Derbyshire and Nottinghamshire since 1982.
O Formand for Europa-Parlamentets Delegation for Forbindelserne med Kina.
O Chairman of the European Parliament Delegation for Relations with China.
O Har varetaget forskellige partihverv på lokalt plan, kreds- og distriktsplan.
O Has hek) various offices in his party at local, area and district level.
O Landråd, landkreds Hannover, borgmester for Burgwedel kommune.
O Chairman, Hanover District Council; Mayor of Burgwedel.
O Næstformand i og tidligere formand for Nord­deutsche Rundfunk's radioråd.
O Vice-Chairman and former Chairman of the NDR Broadcasting Authority's Broadcasting Council.
Jurist med speciale I offentlig ret og diplom i politisk videnskab.
Master's degree in public law and higher degree (DES) in political science.
O Medlem af MRG's repræsentantskab.
O National delegate of the MRG (Left Radical Movement).
O Tidl. medlem al Nationalforsamlingen valgt i Mayotte, rådgiver for statssekretæren i anliggender vedr. regionale myndigheder og byråds­medlem.
O Former Deputy in the National Assembly for Mayotte; special aide to the State Secretary for Local Government Administration 1988-1989; municipal councillor at Venarey-tes-Laumes 1989.
17. januar 1951, King's Lynn (Norfolk) Landmand Det Forenede Kongerige Cons, MEP fra 17. juli 1979 ED
17 January 1951, King's Lynn (Norfolk) Farmer United Kingdom
O Fhv. medlem af Europa-Parlamentets Budgetudvalg, Transportudvalg og Udvalg om Udvikling og Samarbejde. Medlem af Landbrugsudvalget.
O Former member of the EP Agriculture Committee, Budget Committee, Transport Committee and Overseas Development Committee.
O Næstformand for Europa-Parlamentets tværpolitiske Gruppe om Afskaffelse af Atomvåben.
O Vice-chair, Parliamentary Intergroup for Nuclear Disarmament.
18. januar 1937, Derry (Nordirland) Politiker Det Forenede Kongerige SDLP MEP fra 17. juli 1979
18 January 1937, Derry (N.I.)
O Formand for Det Socialdemokratiske Arbejderparti.
O Leader of the Social Democratic and Labour Party.
O Medlem af Det Nordirske Parlament 1969-1972, medlem af Den Nordirske Forsamling 1974, handelsminister i Nordirland 1974.
O Member, Northern Ireland Parliament 1969-1972; Member, NI Assembly 1974; NI Minister of Commerce 1974.
Medlem af Underhuset valgt i Foyle fra 1983. O Formand for Credit Union League of Ireland 1964-1969. O Æresdoktor ved University of Massachusetts, Catholic University of America, University of St. Joseph, Philadelphia og Tusculum College, Tennessee.
Member, House of Commons, representing the constituency of Foyle, since 1983.
O Medlem af PSI's nationalforsamling.
O Member of the PSI national assembly.
O Medlem af kommunalbestyrelsen i Forio og af regionsrådet i Campania.
O Local councillor at Forio and regional councillor of Campania.
Fhv. formand for provinsrådet i Napoli og medlem af regionalforvaltningen i Campa-
Former chairman of Naples Provincial Council and assessor of the region of Campania.
12. oktober 1944, Modena Medlem af Europa-Parlamentet Italien PCI MEP fra 25. juli 1989 GUE
12 October 1944, Modena
Handelsuddannelse.
Holds the diploma of a commercial college.
O Medlem af PCI's nationale ledelse. O Borgmester i Bologna. O Fhv. chefredaktør for »Nuova generazione«.
O Member of the Communist Party national leadership.