natgillin/translations-raw huggingface dataset:
22.07.1962 Medlem af Europa-Parlamentet Portugal PS MEP: 25.01.1993 PSE
22.07.1962 Member of the European Parliament Portugal PS MEP: 25.01.1993 PSE
Generalsekretær og formand for Socialistisk Ungdom (1984-1992).
National secretary and chairman of the youth wing of the Socialist Party (PS) (1984-1992).
0 Medlem af PS's Politiske Landsudvalg. Formand for Socialistisk Forbund i Algarve.
Member of the PS national Political Committee.
0 Medlem af Nationalforsamlingen (1986-19931.
0 Deputy in the Assembly of the Republic (1986-1993).
0 Koordinator af lU's virke og program i Andalusien.
0 General area and programme coordinator for Izquierda Unida (lU) in Andalusia.
Medlem af landsrådet.
Member of the Federal Political Council. 0 Deputy in the Andalusian Regional Parliament.
0 Medlem af bestyrelsen for det statslige spanske radio- og fjernsynsselskab RTVE i Andalusien.
0 Member of the governing council of Radiotelevisión Española in Andalusia.
Udtrådt den 26. marts 1996; efterfølger: Abdelkader MOHAMED ALI
resigned on 26 March 1996, replaced by Mr Abdelkader MOHAMED ALI.
Master of Arts i europæisk økonomi (Det Frie Universitet i Bruxelles).
M.A. in European Economics (Free University of BrusselsJ.
0 Delegeret for den spanske arbejdsgiverforening CEOE og for UNICE i Bruxelles (1980-1986).
0 Delegate of the CEÚE (Spanish employers' confederation) and UNICE (Union of Industries of the European Community) in Brussels (1980-1986).
Generalsekretær for CEOE's fællesmarkedsudvalg.
Secretary of the Common Market Committee of the ÛEOE.
Direktør for CEOE's EF-afdeling.
Director of the EEC Division of the CEÕE.
Ingeniør Grækenland
24.11.1945 Mechanical Engineer Greece N.D. MEP: 19.07.1994 PPE
Statsforvaltningsadvokat.
Public prosecutor; Lecturer in Civil Law in the Law Faculty. Jerez de la Frontera.
Journalist og tv-medarbejder.
Television journalist and presenter.
0 Forfatter: af en lang række romaner og essays, som er udgivet af forlagene Rizzoli, Mondadori og Einaudi.
0 Writer of many novels and essays published by: Rizzoli, Mondadori and Einaudi.
0 Medlem af PASOK's hovedbestyrelses forretningsudvalg.
0 Member of the Executive Bureau of PASOK's Central Committee.
0 Minister for sundhed og social forsorg (1981-1984); minister uden portefølje (1984).
0 Minister for Health (1981-1984); Minister without portfolio (1984).
0 Næstformand i Europa-Parlamentet.
0 Vice-President of the European Parliament.
Ansat i IRI-koncernen siden 1963: leder af virksomhedsudviklingsel­skabet SPI (orlov), formand for det integrerede centrum for udvikling af virksomhedsledelseCISI Campania A/S og formand for CITHËF (garantifond for global sføtteforvaltning under EU).
Has worked for the IRI (Institute for Industrial Reconstruction) Group since 1963: overall director, at present on unpaid leave, of the SPI (Business Promotion and Development).
0 Tidligere medlem af Journalistforbundets Landsråds forretningsudvalg i tre valgperioder. 0 MedTem af Rotary Club i Napoli.
Chairman of CISI Campania SpA (Integrated Centre for the Development of Entrepreneurship) and chairman of CITHEF (European Community Guarantee Fund for Global Subsidies).
Ridder af Den Hellige Gravs Orden (Pavestolen). Medlem af fon­den Laboratorio Mediterraneo's internationale komite.
0 Former member of the executive committee (three terms of office) of the National Council of the Journalists' Association.
Bestyrelsesmedlem i Fondation Pégase.
Member of the International Mediterranean Laboratory Committee and Member of the board of directors of the Fondation Pégase.
09.08.1939 Overinspektør inden for ungdom og sport Frankrig
09.08.1939 Senior inspector (youth and sport)
Kvalifikationsbevis inden for almindelige litteraturstudier.
University studies in literature.
Prøve som inspektør inden for ungdom og sport.
Competition for the inspectorate for youth and sport.
Overinspektør inden for ungdom og sport.
Senior inspec­tor, with responsibility for youth and sport.
0 Medlem af departementsrådet i San-Martino-di- Lota (Haute-Corse). Borgmester i Ville-di-Pietrabugno (Haute-Corse). Formand for Korsikas Eksekutivråd.
0 Member of the San-Martino-di-Lota Departmental Council (Haute-Corse).
0 Officer af De Akademiske Palmers Orden. Officer af af Den Nationale Fortjenstorden. Ridder af Æreslegionen.
0 Officer of the Order of Academic Palms.
20.03.1955 Medlem af Europa­Parlamentet Italien PDS MEP: 19.07.1994 PSE
20.03.1955 Member of the European Parliament Italy PDS MEP: 19.07.1994 PSE
Diplom i regnskabsanalyse.
Qualified accounts analyst.
Kandidateksamen i ι statskundskab med speciale i historie.
Graduate in political science (history option).
0 KommunalseKretær, reqionalsekretær, medlem af hovedbestyrelsen og medlem af det centrale politiske koordineringudvalg i PDS.
0 Municipal and region­al secretary and member of the national leadership and the national political coordination com­mittee of the PDS.
0 Kommunalbestyrelsesmedlem i Fano (siden 1980), råd­mand (1983­1985), viceborgmester (1988­1990), borgmester (1990­1992).
0 Municipal councillor (since 1980), senior member of the City Council (1983-1985), deputy mayor (1988-1990) and mayor (1990-1992) of Fano.
0 Har beskæftiget sig med økonomiske, sociale og kulturelle problemer i forbindelse med landbrug.
0 Has concerned him­self with economic, social and cultural problems linked to agriculture.
Medgrundlægger al det kulturelle tidsskrift for social forskning "Microcosmo".
Was one of the founders of the cultural and sociological journal 'Microcosmo'.
Digter.
Writes poetry.
Praktiserende arkitekt, kurser i miljøevaluering og kurser I udlandet i byplanlægning og arkitektur.
A freelance architect who has completed courses in environmental impact assessment and courses abroad in town planning and architecture.
Erhvervsuddannelseslærer.
Teacher in vocational training.
Aktiv inden for byplanlægning og miljø. 0 Tidligere medlem af Det Nationale Miljøråd og koordinator i regionen Toscanas Miljøråd.
Involved in town planning and the environment, y Former member of the National Environment Council and co­ordinator of the Tuscany Regional Environment Council.
Tidligere medlem af Det Regionale Kvinderåd íToscana. 0 Tidligere provinsnæstformand i Røde Kors.
Former member of the Tuscany Regional Women's Council.
Tidligere bydistrikts­rådsmedlem i Pistoia kommune og Koordinator i Udvalget om Byplanlægning og Offentlige Arbejder (1981­1985).
District councillor on Pistoia town council and coordinator of the town-planning and public works com­mittee (1981-1985).
0 Har udgivet publikationer om miljø­ og bybevarelse og historiske centre. Aktiv for "Made in Italy" i udlandet.
0 Author of publications on rehabilitation of the environment and town plan­ning and historic city centres.
0 Var inden valget til Europa-Parlamentet først ansat i det britiske udenrigsministerium og siden forskningsmedarbejder for det statslige undersøgelsesudvalg vedrørende enlige forsørge­re, politisk sekretær i Royal Arsenal Co-op og endelig direktør i Cooperative Wholesale Society (CWS). 0 Kasserer (1984-1987 og 1991-1994) og sekretær (1987-1989) for de britiske Labourmedlemmer i Europa-Parlamentet. 0 Forsvarspolitisk ordfører for de britiske Labourmedlemmer i Europa-Parlamentet (siden 1994).
0 Prior to being elected to the European Parliament, was successively employed by H.M. Foreign Office, research officer for the British Government Committee of Enquiry into-one parent families, political secretary of the Royal Arsenal Co-op and a director of the Cooperative Wholesale Society (CWS).
Kvæstor i Europa-Parlamentet (siden 1994).
Quaestor of the European Parliament (since 1994).
0 Europa-Parlamentets ordfører vedrørende menneskerettigheder i Tyrkiet (1985), Bangladesh (1987) og Rumænien (1993).
0 European Parliament rapporteur on human rights in Turkey (1985), Bangladesh (1987) and Romania 1993).
Medlem af Europa­Parlamentet Irland FG MEP: 24.07.1984 PPE
29.05.1939 Member of the European Parliament Ireland FG MEP: 24.07.1984 PPE
Diplom i psykologi.
Diploma in Psychology.
Historisk, germanistisk, filosofisk og pædagogisk studium ved Universitetet i Mainz; PhD.
Studied history, German, philosophy and education at the University of Mainz.
Professor i nistorie og historiens didaktik ved Den Pædagogiske Højskole i Karlsruhe (1973); rek­
Ph.D.; Professor of history and the teaching of history at the Karlsruhe Teacher Training College (1973).
Kredsformand for CDU i Worms (1971­1995); medlem af distriktsbestyrel­ sen for CDU i Rheinhessen­Pfalz (siden 1973).
0 Chairman of the Worms district CDU (1971-1995); member of the Rhinehesse-Palatinate CDU District Executive Committee (since 1973); 0 Member of Worms Municipal Council (1974-1994); Member of the Rhineland-Palatinate Land Assembly (1975-1984).
0 Medlem af byrådet i Worms (1974­1994); med­ lem af Landdagen i Rheinland­Pfalz (1975­1984). 0 Kvæstor i EP.
0 Quaestor in the ER 0 Vice-Chairman of the Europa-Union Deutschland.
Kandidateksamen i erhvervsvidenskab flCADE). Diplom fra handelshøjskolen ESSEC i Paris.
Graduate in business studies (ICADE - Catholic Institute of Management).
Lektor i landbrugsøkonomi ved Det Nationale Institut for Landbrugsstudier i Valladolid og i økonomi ved universitetet i Madrid (19661970). Praktiserende advokat (1970-1977).
Lecturer in agricultural economics at the National Institute for Agricultural Studies, Valladolid and in economic structure at the University of Madrid (1966-1970). Practising lawyer (1970-1977).
0 Medlem af Deputeretkammeret (1977-1989). Økonomisk ordfører for Den Socialistiske Gruppe 1977-1982. 0 Minister for transport, turisme og kommunikation (1982-1985).
0 Deputy in the Cortes (1977-1989).
0 Medlem af formandskabet for Den Socialistiske Gruppe i Europa-Parlamentet. Formand for Europa-Parlamentet (1989-1992).
0 Member of the Bureau of the Socialist Group in the ER President of the European Parliament (1989-1992).
0 Formand for Den Internationale Europabevægelse (1987-1989).
0 President of the International European Movement (1987-1989).
0 Forskellige publikationer (siden 1965).
Ö Author of several publications (since 1965).
Universitetsuddannelse i jura.
Law graduate.
Speciale i retsvidenskab.
M.A. in legal studies.
Fhv. professor i arbejdsret ved Det Juridiske Fakultet ved Universitetet i Lissabon.
Former professor of labour law at the Lisbon University Law Faculty.
Generaldirektør for arbejdsmarkedsrelationer i Arbejdsministeriet (1974-1975).
Director-General for collective labour relations at the Ministry of Labour (1974-1975).
Lærer i fællesskabsret ved Det Autonome Universitet i Lissabon.
Lecturer in Community law at the Universidade Autónoma de Lisboa.
Q Medstifter og ledende medlem af den partipolitisk uafhængige forening Venstreplatformen.
0 Founder and leader of the non-party Left Platform political association.
Fhv. koordinator og sagkyndig medarbejder i fagbevægelsen CGTP-IN's forskningskontor.
Former coordinator and researcher in the research section of the General Confederation of Portuguese Workers.
0 Har udgi­vet en række bøger og artikler om juridiske, fagforeningsmæssige og politiske emner.
0 Author of various works on legal, trade union and political subjects.
Skriver regelmæssigt i pressen.
Regular contributor to the press.
0 Kommitteret under præfekten for Haut-Rhin med særligt ansvar for ordningen med minimumsindslusningsløn.
0 Special assistant to the Prefect of Haut-Rhin, dealing with the minimum income for social Integration.
Medlem af byrådet i Colmar.
Member of Colmar Municipal Council.
Medlem af Europa-Parlamentet Forenede Kongerige
06.01.1945 Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP: 25.07.1989 PSE
0 Fhv. Labour- og fagforeningssekretær på fuldtid. 0 Byrådsmedlem (1971-1989).
0 Former full-time Labour Party and trade union secretary.
0 Tidligere viceborgmester og rådmand for byplan­lægning i Siena; medlem af kommunalbestyrelsen i Siena (i 967­1984); borgmester i Siena (1969­Í974); rådmand i Siena (1974­1975 og 1979­1984). Medlem af regionsrådet i Toscana (1975­1979); regionsrådmand ¡Toscana (1975­1979). 0 Næstformand for litteratur­ og teateraka­demiet "Accademia degli Intronati" i Siena.
0 Former Deputy Mayor and councillor responsible for town planning on Siena City Council.
Har udgivet bøger og afhandlinger om historiske og litterære emner.
Author of books and studies on historical and literary subjects.
0 Tidligere næstformand i CDS.
0 Former Vice-Chairman of the CDS.
Næstformand i "Force démocrate" (FD) (siden 1995).
Vice-Chairman of Force démocrate (since 1995).
0 Borgmester i Toulouse (siden 1983). Formand for Grand­Toulouse­distriktet (siden 1992).
0 Mayor of Toulouse (since 1983).
Tidligere medlem af departementsrådet i Haute­Garonne.
Member of Haute-Garonne Departmental Council.
Tidligere formand for regionalrådet ι Midi­Pyrénées (1986­1988).
Former Chairman of the Midi-Pyrénées Regional Council (1986-1988).
Tidligere med­lem af Nationalforsamlingen, valgt i Haute­Garonne (1988­1994).
Member of the National Assembly for Haute Garonne (1988-1994).
0 Første næstformand i Foreningen af Borgmestre i Frankrigs Storbyer. 0 Forfatter af "La passion des chrétiens du Liban", "Toulousain, Français, Européen", "La mort en keffieh" og "L'Union".
0 First Vice-President of the Association of Mayors of French Cities. 0 Author of 'La passion des chrétiens du Liban', 'Toulousain, Français, Européen', 'La mort en keffieh', and 'L'Union'.
01.12.1947 Medlem af Europa-Parlamentet Frankrig RPR MEP: 19.07.1994 UPE
01.12.1947 Member of the European Parliament France RPR MEP: 19.07.1994 UPE
Tidligere lærer i historie og geografi. 0 Tilknyttet RPR's politiske afdeling med særligt ansvar for europæiske spørgsmål. 0 Byrådsmedlem i Nantes.
Former teacher of history and geography 0 RPR general delegate for political affairs, with responsibility for European affairs.
Formand for Pays de la Loire-regionens Infrastrukturudvalg.
Chairman of the Infrastructure Committee of the Pays de la Loire region.
Leder af universitetets undervisningsklinik. Universitetsprofessor (siden 1977).
Resident medical studentship (1969-1973); assistant hospital doctor; head of university clinical medicine department; university lecturer (since 1977).
Leder af universitetets hospitalscenter (siden 1983). 0.Formand for PR's Gironde-forbund.
Head of department at university hospital (since 1983).
Medlem af PR's hovedbestyrelse.
Member of the PR national bureau.
0 Næstformand i regionalrådet i Aquitaine.
0 Vice-Chairman of the Aquitaine Regional Council.
0 Direktør for øre-, næse- og halslægeskolen ved universitetet i Bordeaux.
0 Director of the University of Bordeaux's ear, nose and throat school.
I de seneste tyve år talrige specialopga­ver for universitetet - kirurgkonferencer og kirurgiske demonstrationer - i USA, Brasilien, Kina, Indien m.fl. og i så godt som alle europæiske lande. 0 Ridder af Den Nationale Fortjenstorden.
Numerous university missions over a 20 year period - lectures and surgical demonstrations - in the United States, Brazil, China, India, etc. and in most of the countries of Europe. 0 Knight of the National Order of Merit.
Oberst af reserven. 0 Tidligere formand for MSI-AN's gruppe i regi­onsrådet i Campania.
Colonel in the reserve.
Medlem af partiets hovedbestyrelse.
Member of the national leadership of the party.
0 Tidligere regionsråds- og kommu­nalbestyrelsesmedlem, v Skriver digte på neapolitansk dialekt (tre publikationer).
0 Former member of regional and town councils.
Videnskabelige publikationer. Ridder af den italienske Fortjenstorden.
0 Author of poetry in Neapolitan dialect (three publications).
Studier ved den statslige reklamefagskole.
Graduate of the Official School of Public Relations.
Diplom i historie (universitetet på De Baleariske Øer). 0 Faglærer i historie ved Centro Social de la Caja de Ahorros de Baleares (Ca'n Tapera).
Graduate in history (University of the Balearic Islands).
Direktør for Altior - Centro de Dinámica Cultural.
Director of 'Altlor' Cultural Centre.
Repræsentant for SHE Herencia på De Baleariske Øer.
Delegate of 'SHE Herencia' in the Balearic Islands.
0 Leder af Codefoc's afdeling for forbindelserne med Europa (regionalregeringen på De Baleariske Øer).
0 Head of the Department for Relations with Europe of Codefoc (Regional Government of the Balearic Islands).
Medlem af det fælles kvindeudvalg.
Member of the Interdepartmental Women's Committee.
Pædagogisk kandidat (germanistik, musikpædagogik).
Qualified teacher (German language and literature, music).
0 Medlem af delstatsbestyrelsen for CDU i Thüringen. Medlem af Kredsbestyrelsen for CDU ι Eichsfeld.
0 Member of theThuringia CDU Land Executive Committee; Member of the Eichsfeld CDU District Executive Committee.
Medlem af CDU's Landsudvalg om Europapolitik I Bonn. Formand for CDU's Udvalg om Europapolitik i Thüringen.
Member of the CDU's Federal Committee on Europe, Bonn; Chairman of the CDU's Land Committee on Europe, Thuhngia.
0 Medlem af kom­munalbestyrelsen i Gernrode.
0 Member of Gernrode Municipal Council.
Medlem af Folkekammeret i det tidligere DDR (marts­september 1990). 0 Formand for Europa­Unionen i Thüringen.
Member of the Volkskammer (GDR Parliament) (March-September 1990).
Fuldmægtig ved den franske Nationalforsamling.
Administrator at the National Assembly.
0 Nationalsekretær i PS.
0 PS national secretary.
Medlem af PS's forretningsudvalg og nationalråd.
Member of the party executive bureau and national council.
0 Medlem af Den Demokratiske Bevægelses ("Force démocrate") politiske bestyrelse.
0 Member of the Force démocrate bureau.
UDF's departementsformand.
UDF Departmental Chairman.
0 Borgmester i Gap. Tidligere medlem at Nationalforsamlingen, statssekretær med ansvar for budget og statssekretær med ansvar for udenrigsanliggender.
0 Mayor of Gap.
0 Kommandør af Dannebrogsordenen, ötorofficer af Fortjenstordenen (Tyskland).
0 Commander of the Order of the Dannebrog (Denmark). Grand Officer of the Order of Merit (FRG).
Storkorset af Fortjenstordenen (Luxembourg).
Grand Cross of the Order of Merit (Luxembourg).
Storofficer af Æresordenen (Grækenland).
Grand Officer of the Order of Honour (Greece).
Bachelor og kandidateksamen i økonomi og magistergrad med speciale i fysisk planlægning.
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.
GeneraldireKtør for en lokal myndighed.
Directorgeneral in local government.
0 Medlem af PS's politiske hovedbestyrelse. 0 Rådmand i Istres. Næstformand i regionalrådet i Bouches-du-Rhône.
0 Member of the PS national policy bureau.
Tidligere medlem af Nationalforsamlingen.
Former Member of the National Assembly.
Lærer (Hengelo).
Teacher (Hengelo).
Medarbejder ved et managementinstitut (Haag). Ambassadesekretær (Uruguay, Cuba); chargé d'affaires (Sudan, Somalia).
Worked at a management institute in The Hague.
Talsmand i Udenrigsministeriet. Ambassadør for Mellemamerika (Costa Rica).
Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs. Ambassador for Central America (Costa Rica).
Ambassadør for internationalt kulturelt samarbejde. Militærtjeneste som oficer i hæren. 0 Ridder af Oranje Nassau Ordenen.
Ambassador for international cultural cooperation.
Hæderstegnet for lang og tro officerstjeneste. Kroningsmedaljen (1980). Storofficer af De To Nilfloders Orden (Sudan).
Decorated for long service as an officer.
Kommandør af den tyske Fortjenstorden (Forbundsrepublikken Tyskland).
Commander of the Order of Merit (Federal Republic of Germany).
Kommandør af den spanske Civilfortjenstorden (Spanien). Officer af Leopold U's Orden (Belgien).
Commander of the Order of Civil Merit (Spain).
Studier ved forvaltningshøjskolen ENA (1978). Diplom fra Institut for Politiske Studier, Paris.
Graduate of the National School of Administration (1978).
Bachelor i jura.
Degree in law.
Tekniker. < ) Partisekretær i RC. Tidligere medlem af den faglige landsorganisation CGIL's lands­sekretariat. 0 Forfatter af "La camera dei lavori" (Ediesse) og "La democrazia autoritaria" (Datanews). BIANCO, Gerardo
Formerly on the national staff of the CGIL (Italian General Labour Confederation). 0 Author of: 'La camera dei lavori' (Ediesse) and 'La democrazia autoritaria' (Datanews).
Tidligere leder af det kri-stelig-demokratiske parti DCs analysekontor. Formand for Aldo Moro-Fonden.
Former head of the National Research Office of the DC.
Tidligere formand for DCs gruppe og næstformand i Deputeretkammeret.
Former Chairman of the DC parliamentary group and Vice-President of the Chamber of Deputies.
0 Medarbejder ved "Enciclopedia Italiana".
0 Contributor to the Enciclopedia Italiana.
Forfatter af publikationer om latinsk litteratur.
Author of publications on Latin literature.
Lærer Forenede Kongerige
31.07.1939 Teacher United Kingdom Lab. MEP: 19.07.1994 jfiyk
0 Fhv. medlem af byrådet i Banbury og distriktsrådet i Cherwell (leder af Labour-gruppen). Borgmester i Banbury (1970).
0 Former Banbury Borough Councillor and Cherwell District Councillor (Leader of the Labour Group).
Medlem af amtsrådet i Oxfordshire.
Oxfordshire County Councillor.
0 Fredsdommer.
0 Justice of the Peace.
Journalistuddannelse (Amsterdam 1963-1964). Journalist ved presse, radio og fjernsyn (fra 1969).
Trained as a journalist (Amsterdam, 1963-1964).
0 Medlem af flere rådgivende komitéer og bestyrelsesmedlem af flere organisationer inden for udenrigspolitik, udviklingspolitik, menneskerettigheder og journalistik.
0 Member of various advisory committees and a committee member of various organizations in the field of foreign policy, development policy, human rights and journalism.
Tidligere konsulent i HK Danmark. 0 Formand for Socialdemokratiet i Næstved.
Former consultant, Federation of Office Workers, Denmark 0 Chairman of the Social Democratie Party in Næstved.
20.08.1936 Indendørsarkitekt
20.08.1936 Interior decorator
Stiftende medlem af partiet De Grønne.
Founder member of DIE GRÜNEN.
Tidligere medlem af hovedbestyrelsen for Bündnis 90/Die Grünen.
Former member of the Federal Executive Committee of Bündnis 90/Die Grünen.
0 Tidligere formand for GPV Konsulent for GPV's bestyrelse.
0 Former chairman of the GPV. Adviser to the GPV executive.
0 Tidligere medlem ar kommunalbestyrelsen i Capelle aan den Ussel (indtil 1994).
0 Member of the Capelle aan den Ussel Municipal Council (until 1994).
Kommunaludvalgsformand i Capelle aan den Ussel.
Former Deputy Mayor of Capelle aan den Ussel.
Medlem at provins­rådet i Zuid-Holland (indtil 1995).
Member of the South Holland Provincial States (until 1995).
0 Medlem af Justitsministeriets rådgivende komité for udlænd­ingespørgsmål.
0 Member of the Advisory Committee on Foreigners, Ministry of Justice.
Studier ved forvaltningshøjskolen ENA (1971-1973). Diplom fra Institut for Politiske Studier, Paris. Bachelor og kandidateksamen i økonomi.
National School of Administration (1971-1973).
Forvaltningsinspektør i Indenrigsministeriet (19731986). 0 Departementssekretær for Den Nationale Front i Bas-Rhin.
Administrative inspector at the Ministry of the Interior (1973-1986).
Medlem af Den Nationale Fronts politiske hovedbestyrelse. Ansvarlig i Den Nationale Front for studier på landsplan.
Member of the FN national poli­cy bureau.
0 Byrådsmedlem i Strasbourg og medlem af Kommunefællesskabet i Strasbourg-området.
0 Member of the Strasbourg Municipal Council and Urban Council.
Næstformand i regionalrådet i Alsace.
Vice-Chairman of the Alsace Regional Council.
Medlem af Nationalforsamlingen, valgt i Pas-de-Calais (1986-1988). 0 Formand for Den Joniske Kreds.
Member of the National Assembly for Pas-de-Calais (1986-1988).
Formand for Foreningen for Udvikling af Det Direkte Demokrati (A3D). 0 Forfatter af "Les racines de la liberté" (1985), "La démocratie confisguée" (1989) og "Baroque et politigue" (1992).
President of the Association for the Development of Direct Democracy. 0 Author of 'Les racines de la liberté' (1985), 'La démocratie confisquée' (1989) and 'Baroque et politique' (1992).
0 Formand for CDU's Landsudvalg om Landbrug.
0 Chairman of the CDU's Federal Committee on Agricultural Policy.
Medlem af delstatsbestyrelsen for CDU i Schleswig-Holstein.
Member of the Schleswig-Holstein CDU Land Executive Committee.
0 Medlem af forretningsudvalget i Landsungdomsringen i Schleswig-Holstein (1973-1981).
0 Member of the managing board of the Schleswig-Holstein Land Association of Youth Organizations (1973-1981).