natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O Har udgivet bøger og artikler om den italienske fagbevæ­gelse.
O Author of books and articles on the Italian trade union movement.
O Medlem af PCF's centralkomité og ansvarlig for partiets miljøarbejde.
O Member of the central committee of the Communist Party and head of environmental affairs fa the party.
O Medlem af MSI-ON's landssekretariat.
C Member of the national secretariat of MSI-DN.
O Medlem af regionsrådet i Campania 1975-1983, medlem af Deputeretkammeret 19831989.
O Member of Campania Regional Council 1975-1983; Deputy in the national parliament 1983-1989.
Klassisksproglig studentereksamen, kandidateksamen i fremmedsprog.
Holds the baccalaureate in philosophy and letters and a first degree and maîtrise in modem language studies.
Lærer i folkeret og internationale relationer ved Complutense-universitetet 19591975, professor ved og prorektor for universitetet i La Laguna 1975-1978.
Lecturer in international law and international relations at Complutense University, Madrid 1959-1975.
Professor ved Complutense-universitetet siden 1978.
Professor and Vice-recta of the University of La Laguna 1975-1978 and Professor at Complutense University, Madrid since 1978.
O Medlem af Deputeretkammeret 1982-1987, formand for Udenrigsudvalget.
O Deputy in the Cortes 1982-1987. Chairman of the Congress Committee on Foreign Affairs.
Fhv. næstformand i Europa-Parlamentet.
Former Vice-President of the European Parliament.
Medformand for Det Blandede Udvalg Europa-Pariamentet/Spaniens Parlament Cortes 1982-1985. O Chefredaktør for Tidsskriftet for Internationale Studier.
Co-chairman of the European Parliament/Spanish Cortes Joint Committee 1982-1985.
Har udgivet diverse bøger om internationale forhold.
O Authaof works on international law and international relations.
O Kommandør af nummer af Isabella den Katolskes Orden.
O Commander of the Order of Isabella the Catholic.
16. juli 1929, Wishaw (Lanarkshire) Medlem af Europa-Parlamentet
16 July 1929, Wishaw (Lanarkshire) Member of the European Parliament United Kingdom
Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 17. juli 1979
Lab. MEP since 17 July 1979
BSc (økonomi), London Universitet, diplom i økonomi og politisk videnskab, Oxford Universitet, eksamen i pædagogik og diplom i voksenpædagogik, Leeds Universitet. Tidl. lektor.
BSc (Econ.), London University; Diploma in Economics and Political Science, Oxford University; Certificate in Education and Diploma in Further Education, Leeds University.
Har aftjent værnepligt i den britiske flåde 1947-1949.
National Service in the Royal Navy 1947-1949.
O Næstformand for Labourpartiet i valgkredsen.
O VKS-Chairman of Ns constituency Labour Party.
O Tidligere hverv: næstformand i Parlamentet og næstformand i Udvalget til Valgs Prøvelse.
O Formerly: Vice-President of Parliament and Vice-Chairman, Committee on the Verification of Credentials.
4. april 1949, Paris Vej- og brobygningsingeniør Frankrig FN MEP fra 25. juli 1989 DR
France FN MEP since 25 July 1989 DR
O Generalde­legeret i Den Nationale Front.
O Delegate-general of the National Front.
O Fhv. medlem af Nationalforsamlingen valgt i Isère.
O Former Deputy in the National Assembly for Isère.
Universitetsuddannelse i teologi og sociologi. O Chefredaktør for tidsskriftet »Missione Oggi« 'ι 10 år. Publicist.
Graduate in theology and sociology.
O Medlem af PSdA's ledelse. O Medlem af Senatet 1976­1979.
O Member of the leadership of the Sardinian Action Party. O Senator 1976-1979.
Medlem af Deputeretkammeret 1983­1984.
Deputy in the national parliament 19831984.
O Medlem af regionsrådet i Sardinien.
O Member of Sardinia Regional Council.
Fhv. formand for regionsrådet i Sardinien og fhv. borgmester i Oliena (Nuoro).
Former chairman of the Sardinian regional executive and mayor of Oliena (NU).
Universitetsuddannelse i økoromi. O Formand for PSD i Algarve.
Economics degree.
Medlem af PSD's hovedbestyrelse og forretningsudvalg.
Member of the party's National Council and National Political Committee.
Fhv. næstformand for PSD's gruppe i Nationalforsamlingen.
Former vicechairman of the PSD parliamentary group.
O Medlem af Nationalforsamlingen siden 1983.
O Deputy in the Assembly of the Republic since 1983.
O Formand for kommunalbestyrelsen i Loulé.
O Chairman of Loulé Municipal Assembly and former maya of the town.
Erhvervsvidenskabelige studier, cand.merc., studielektor.
Studied economics and qualified as a teacher of commerce; later headmaster.
O Kredsformand for CDU i Schwåbisch-Hall, distriktsformand for den kristelig-demokratiske arbejdstagerorganisation (CDA) i Nordwürttemberg, medlem af CDA's forbundsledelse. O Medlem af Kredsdagen i Schwäbisch-Hall.
O Schwäbisch Hall d strict Chairman of the CDU; North Württemberg Area Chairman of the Christian Democratic Workers' Association (CDA); Member of the Federal Executive Committee of the CDA.
11. november 1955, Brilon Advokat Forbundsrepublikken Tyskland CDU
11 November 1955, Brilon Lawyer Federal Republic of Germany CDU MEP since 25 July 1989 PPE
Udviklingssoclolog. Amanuensis ved Amsterdams Universitet 1972-1984.
Sociologist in the field of development.
O Har beklædt forskellige poster i PvdA (på afdelingsplan, regionalplan og landsplan).
O Holder of various offices in the PvdA (Labour Party) at district, regional and national executive level.
Medlem af Det Rådgivende Landsudvalg for Udviklingssamarbejde, Forsvar og Europapolitik.
Member of the party's national advisory committees for development cooperation, defence and European policy.
MEP fra 24. juli 1984 PPE
Italy DC MEP since 24 July 1984 PPE
Juridisk universitetsuddannelse.
Law graduate.
Journalist ved det italienske radio- og fjemsynsselskab RAI-TV, tidligere oplæser af tv-avisen på fjernsynets program 1.
Journalist on RAI-TV (Italian state radio and television service) and former newsreader on the national programme TG1.
Faglært arbejder, o Næstformand for SPD i Hessen-Nord.
Served apprenticeship as skilled worker.
Medlem af SPD's landsråd.
O North Hesse district vicechairman of the SPD; member of the SPD Federal Party Council.
O Bedriftrådsformand, Vokswagen AG, Kassel, medlem af tilsynsrådet ved Volkswagen-koncernen.
O Chairman of the works council of Volkswagen AG, Kassel and member of the supervisory board of the Volkswagen group.
Universitetsuddannelse I økonomi. O Kandidat til PCP's centralkomité.
Graduate in economics.
O Medlem af Nationalforsamlingen 1980-1986.
O Deputy in the Assembly of the Republic 1980-1986.
O Fhv. medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling.
O Former Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Universitetsstudier i jura og filosofi.
Studied law and philosophy at university.
O Sekretær for kommunikation i det baskiske socialistpartis forretningsudvalg.
O Press secretary of the executive committee of the Basque Socialist Party (PSOE).
O Medlem af Senatet siden 1984.
O Senator in the Cortes since 1984.
O Medlem af det nationale interregionale råd og ordfører for De Grønne.
O Member of the National Interregional Council and spokesman fa the Greens.
Uddannelse fra Det Juridiske og Det Sociologiske Fakultet ved Deusto-Universitetet i Bilbao.
Studied at the faculties of law and sociology of the University of Deusto.
O Tidligere formand for Menneskerettighedskommissionen og Advokatforeningen i Vizcaya.
O Famer chairman of the Committee on Human Rights and of the Biscay Bar Association.
Diplom for videregående studler i økonomi og finansvæsen. O Generalsekretær for Det Radikale Parti.
Higher degree (DES) in economics and finance.
Næstformand for departementsrådet I Gers.
Vice-Chairman of the Gers Department General Council. Former Deputy.
Er blevet medlem den 4. november 1989 i stedet for Alain MADELIN, som udtrådte den 3. november 1989.
entered on 4 November 1989 replacing Mr Alain MADELIN who resigned on 3 November 1989.
1. januar 1924, København Konsulent Det Forenede Kongerige Cons. MEP fra 17. juli 1979 ED
1 January 1924, Copenhagen
Konsulent I transport- og miljøspørgsmål, energi og industriforhold.
Consultant on transport, the environment, energy and industry.
Har haft en alsidig karriere inden for erhvervslivet og industrien som flykonstruktør, projektingeniør ved et luftfartsselskab, direktør i et oliefirma og miljøkonsulent i en førende minedrifts- og industrikoncern.
Has had a varied career ¡n business and industry: as an aircraft designer, airline project engineer, oil company executive and environmental adviser to a leading mining and industrial group.
O Den Europæiske Demokratiske Gruppes ordfører for transport 1979-1984 og for eksterne økonomiske forbindelser 1984.
O European Democratic Group spokesman on transport 1979-1984 and on external economic relations 1984.
Formand for Europa-Parlamentets Delegation for Forbindelserne med de Nordiske Lande og Nordisk Råd 1979-1984.
Chairman, EP Delegation to Northern Europe and the Nordic Council 1979-1984.
O Har skrevet talrige artikler og rapporter om miljøspørgsmål og om tekniske og politiske emner.
O Author of numerous articles and papers on environmental, technical and political subjects.
O Medlem af PSOE's hovedbestyrelse.
O Member of the PSOE Federal Committee O Senata1978-1982.DeputyintheCortes1982-1986.
O Medlemaf Senatet 1978-1982 og af Deputeretkammeret 1982-1986.
O Former Ambassada and permanent Representative to the United Nations.
O Tidligere ambassadør og fast repræsentant ved FN.
Minister of Foreign Affairs 1982-1985.
Udenrigsminister 1982-1985; ledede forhandlingerne og underskrev traktaten om Spaniens tiltræ­delse af EF.
Negotiated and signed Spain's Treaty of Accession to the EEC.
O Forfatter til skønlitterære og litteraturkritiske værker samt essays.
O Autha of works of fiction and literary criticism as well as essays.
O Storkors af Carl Ill's Orden og Isabella den Katolskes Orden. Storofficer af den franske Æreslegion, Christus Ordenens Storkors (Portugal).
O Grand Cross of the Order of Carlos III; Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic; Grand Officer of the Legion of Honour; Grand Cross of the Order of Christ (Portugal); Grand Cross of the Order of Saint James of the Sword (Portugal).
Storkors af Sånt'Jago-og Sværdordenen (Portugal) samt andre udenlandske dekorationer.
Other faeign decorations.
MEP fra 25. juli 1989 ARC
MEP since 25 July 1989 ARC
Landmåler. O Provinssekretæ' i Lega Lombarda i Bergamo.
Qualified surveyor.
Professor i statsret ved universitetet i Madrid.
Professor of political law at the University of Madrid.
Tidligere rektor for Det Internationale Menéndez y Pelayo-Universitet i Cantabria.
Former Rector of the International Menendez and Pelayo University, Cantabria.
O Tidligere generalsekretær for Det Socialistiske Folkeparti PSP og ledende i oppositionen mod Franco-regimet.
O Former Secretary-General of the Popular Socialist Party and leader of the opposition to Franco.
Medlem af CDS's hovedbestyrelse.
Member of the CDS National Committee.
O Medlem af Deputeretkammeret i den forfatningsgivende valgpe­riode 19771979.
O Deputy in the Constituent Cortes 1977-1979.
O Tidligere spansk ambassadør ved UNESCO.
O Former Spanish Ambassada to UNESCO.
O Har udgivet en række bøger af politisk karakter.
O Autha of numerous works on politics.
28. januar 1930, Kidderminster Uddannelseskonsulent Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 24. juli 1984 S
28 January 1930, Kidderminster Education adviser United Kingdom Lab. MEP since 24 July 1984 S
Har været arbejdsmand og støberiarbejder.
Has worked as a labourer and foundry worker.
O Næstformand for Underudvalget om Fiskeri. C Formand for den walisiske afdeling af Socialist Health Association.
O Member and former first vice-chair of the EP Subcommittee on Fisheries.
Medstifter af Kampagnen mod Atomvåben (CND Medlem af Amnesty International og Anti-Apartheid bevægelsen.
Founding member of the Campaign for Nuclear Disarmament. Member of Amnesty International and the Anti-Apartheid Movement.
20. april 1936, Calvi S. Nazzaro (Benevento) Direktør for landboforening
20 April 1936, Calvi S. Nazzaro (Benevento) Official of an agricultural association
Medlem af DCs provins- og regionsråd.
Member of the provincial and regional councils of Christian Democracy.
O Direktør for provinssammenslutningen af selvstændige landmænd.
O Provincial directa of the Association of Owner Farmers.
Medlem af Handelskammeret i Napoli. O Ridder af Den Italienske Republiks Fortjenstorden.
Member of the Naples Chamber of Commerce.
25. august 1955, Krumbach Fhv. fuldmægtig Forbundsrepublikken Tyskland CSU MEP fra 25. juli 1989 PPE
25 August 1955, Krumbach Former Senior Executive Officer Federal Republic of Germany CSU MEP since 25 July 1989 PPE
Dr.phil.; tidl. fuldmægtig i det bayeriske Ministerium for Økonomi og Trafik. O Formand for »Junge Union« i Bayern, medlem al CSU's bestyrelse i Schwaben.
Former Senia Executive Officer in the Bavarian State Ministry of the Economy and Transport.
Efter studentereksamen 1961 seks år ved militæret.
After passing the secondary school-leaving examination spent six years in the Bundeswehr.
Derpå politologiske, sociologiske og historiske studier ved universitetet I Freiburg, mag.art. og dr.phil.-eksamen.
Then studied political science, sociology and history. MA and Doctor of Philosophy of the University of Freiburg.
Fra september 1972 lærer og siden professor i politologi ved den katolske højskole i Nordtyskland.
O Lecturer in political science at the North German Catholic University of Technology since 1972; Professor of Political Science.
O Næstformand for CDU I Vechta-kredsen, medlem af bestyrelsen for CDU I Niedersachsen, næstformand for CDU i Oldenburg.
O District Deputy Chairman of the CDU in Vechta; Executive Committee Member of the CDU in Lower Saxony; Vice-Chairman of the CDU in Oldenburg.
O Har udgivet adskillige publikationer.
O Numerous publications.
PvdA MEP fra 17. juli 1979 S
MEP since 17 July 1979
Kandidateksamen i erhvervsøkonomi.
Graduate ¡n Business Economy.
Tidl. driftsøkonom i en industrivirksomhed.
Business economist in an industrial company.
Tidl. sekretær for Landsforeningen til Vadehavets Bevarelse.
Secretary of the National Association fa the Conservation of the Waddenzee (a shallow inlet of the North Sea between the West Frisian Islands and the North Netherlands mainland).
O Formand for PvdA's arbejdsgruppe om økologi og udvikling.
O In the EP Chairman of the ACP/EEC Working Party on the Environment.
Formand for AVS/EØF-arbejds-gruppen om miljøanliggender i Europa-Parlamentet.
Chairman of the Labour Party working party on ecology and development.
Kasserer i det europæiske miljøkontor BEE.
O Treasurer of the European Environment Bureau.
Formand for Den Europælske Miljøfond og for SEA-fonden, næstformand for Fonden til Saeftinghes Bevarelse. O Har skrevet artikler om naturog miljøbeskyttelse I aviser, tidsskrifter samt udgivet rapporter og bøger.
O Chairman of the European Foundation for the Environment and the SEA Foundation. Vice-Chairmar of the Foundation for the Conservation of Saeftinghe.
Medlem af MSI-DN's hovedbestyrelse, formand for MSI-DN's sundhedsudvalg. Fhv. formand for universitetsfronten for national aktion FUAN i Milano.
Member of the national leadership of MSI-DN; in charge of the movement's national health policy.
O Medlem af kommunalbestyrelsen i Milano i tre valgperioder, medlem af Deputeretkam­meret i 11 valgperioder.
O Member of Milan City Council fa the last three electaal periods; Deputy in the national parliament fa the 11 th electaal period.
O Medlem af hovedbestyrelsen for frie forfatteres fagforening.
O Member of the National Council of the Union of Independent Writers.
O Har udgivet »Il patto sociale«.
O Autha of 'Il patto sociale'.
MEP fra 24. juli 1984 til 24. juli 1989 og fra 16. oktober 1989
MEP from 24 July 1984 to 24 July 1989 and since 16 October 1989
Landbrugseksamen.
Secondary diploma in agriculture.
Diplom i ret og økonomi samt for videregående studier i landbrugsret og -økonomi fra Université de Paris I Panthéon Sorbonne.
Graduate in law and economics of the University of Paris I, Panthéon-Sorbonne. Higher degree (DES) in law and agricultural economics, University of Paris I, Panthéon-Sorbonne.
O Medlem af kommunalbestyrelsen i Ajaccio.
O Member of Ajaccio Municipal Council.
O Tildelt Militærfortjenstkorset.
O Cross for Military Valour.
PCI MEP fra 25. juli 1989 GUE
MEP since 25 July 1989
Læreruddannelse. Talepædagog.
Qualified teacher.
O Medlem af PCI's centralkomité siden 1986.
0 Member of the central committee of the Italian Communist Party since 1986.
O Fhv. medlem af regionsrådet i Lazio.
O Former regional councillor of Lazio.
Jurist, O Medlem af PCI's ledelse.
Graduate in law. O Member of the leadership of the Italian Communist Party.
O Medlem af Deputeretkammeret i otte valgperioder.
O Deputy in the national parliament fa eight terms.
O Medlem af Den Nordatlantiske Forsamling.
O Member of the North Atlantic Assembly.
Landbrugsvidenskabelig doktorgrad.
Doctorate in agronomy; official of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.
Embedsmand i Ministeriet for Landbrug, Fiskeri og Ernæring.
Holds a diploma in faestry from the University of Paris.
O Medlem af PP's hovedbestyrelse.
O Member of the National Executive Bureau of the People's Party.
Medlem af Cortes 1967-1976 og af Deputeretkammeret siden 1982.
O Deputy in the Cortes 1967-1976 and since 1982.
O Formand for Det Internationale Hvederåd IWC 1981 -1982. Ambassaderåd ved den spanske ambassade i London 1973-1981.
O Chairman of the International Wheat Council 1981 -1982.
O Kommandør af Cisneros-Ordenen, tildelt storkorset af Landbrugsfortjenstordenen og Den Internationale Landbrugssammenslutnings guldmedalje.
O Commander of the Order of Cisneros; Commander of the Order of Agricultural Merit; Gold Medal of the International Agricultural Federation; Grand Cross of Agricultural Merit.
Uddannelse inden for engros- og udenrigshandel, redaktør, aftjent værnepligt som korporal.
Technical wholesale and export salesman; edita; military service as a Lance Corporal in the Bundeswehr.
O Talsmand for Republika­nerne og formand for partiet i Bayern.
O Federal spokesman of the Republicans and Chairman of the Party in Bavaria.
O Free lance-medarbejder ved tidsskrifter og årbøger.
O Freelance contributor to newspapers and year books.
4. februar 1930, London Medlem af Europa-Parlamentet
4 February 1930, London Member of the European Parliament United Kingdom
Uddannelse fra London Universitet, B.A. (Hons.) i historie, 1951, eksamen i pædagogik 1952. Tidl. realskolelærer.
Educated at the University of Londoi; B. A.
O Har beklædt en række hverv Inden for Labour-partiet.
O Has held various offices on the Labour Party.
O Labour-medlem af Parlamentet 1964-1970 og 1974-1983. Fhv. formand og næstformand for den britiske Labour-gruppe I Europa-Parlamentet.
O Labour Member of Parliament at Westminster 1964-1970 and 1974-1983.
O Har skrevet og redigeret en række publikationer om forsvar, udenrigspolitik og lokalhistorie.
O Autha or editor of a number of works on defence, international affairs and local history.
14. maj 1953, Liverpool Postembedsmand Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 24. juli 1984 S
14 May 1953, Liverpool Postal officer United Kingdom Lab. MEP since 24 July 1984
Hovedrepræsentant i Manchesters fællesafdeling af Trafikarbejderforbundet 1979-1984. O Medlem af Labourpartiet siden 1970, har haft en lang række partiposter i mindre og større distrikter samt delegationshverv.
Senior representative in the Manchester amalgamated branch of the Union of Communication Workers 1979-1984.
O Medlem af Manchesters byråd for Blackley distrikt 1979-1985. O Har udgivet »No to the Food Mountains A Campaigning Handbook« (1987).
O Member of Manchester City Council for Blackley Ward 1979-1985.
MA fra Cambridge Universitet, MBA fra Det Europæiske Institut for Virksomhedsledelse (INSEAD) i Fontainebleau. Uddannet ved Mariborough College, Sorbonne og Conville and Caius College, Cambridge.
MA (Cantab.); MBA (Master of Business Administration) from INSEAD (European Institute of Business Administration), Fontainebleau.
MEP fra 25. juli 1989
8 February 1923, Mytilini University professor Greece DI.ANA MEP since 25 July 1989 RDE
O Har været medlem af det græske parlament og minister i flere perioder.
O Has been a Deputy in the national parliament and held several ministerial portfolios.
O Har udgivet en lang række bøger.
O Autha of numerous works.
O To gange tildelt Medaljen for Den Nationale Modstandskamp (1941-19441, Georgordenens Guldkors, Senegals Storkors.
O Medal of National Resistance, 1941-1944, with two citations; Gok) Cross of the Order of Geage I; Grand Cross of Senegal.
Januar 1945, Armagh (Nordirland) Landmand, medlem af Europa-Parlamentet Det Forenede Kongerige UUP MEP fra 25. juli 1989 PPE
MEP since 25 July 1989
O Medlem af distriktsrådet i Armagh siden 1976.
O Member of Armagh District Council since 1976.
Medlem af Den Nordirske Forsamling 1982-1986, medlem af Parlamentet 1983-1985.
Member, Northern Ireland Assembly 1982-1986; MP (Westminster) 1983-1985.
8. april 1941, Durup Medlem af Europa-Parlamentet, konsulent Danmark V MEP fra 17. juli 1979 LDR
MEP since 17 July 1979
O Medlem af hovedbestyrelsen for Venstre, Danmarks Liberale Parti.
O Member of the National Executive Committee of Venstre (Danish Liberal Party).
O Medlem af Folketinget 1972-1973,1975-1977 og 1979-1980.
O Member of the Folketing (national parliament) 1972-1973,1975-1977 and 1979-1980.
MEP fra 16. april 1982
MEP since 16 April 1982 LDR
Underviser i fransk litteratur ved Sor­bonne­universitetet og i samtidshistorie ved Instituttet for politiske studier i Paris.
Lecturer in French literature at the Sorbonne and in contempaary history at the Paris Institute of Political Studies.
O Næstformand i det radikale parti og medlem af UDF's nationalråd.
O Vicechairman of the Radical Party. Member of the National Council of the UDF (Union for French Democracy).
Tidl. kommitteret og teknisk rådgiver for forskellige ministerier (undervisning, miljø, offentligt ansatte, handel og håndværk), og tidl. formand for partiets ungdomsorganisation. O Byrådsmedlem i Paris.
Former aide and specialist adviser in the private offices of several cabinet ministers (education, environment, public service, trade and craft trades); former president of the Young Radicals.
O Medlem af redaktionen på tidsskrifterne »Commentaire« og »Romantisme«, har udgivet en række skrifter om fransk historie og litteratur ι det 19. og 20. århundrede herunder to værker om radikalismens historie og er medarbejder ved forskellige tidsskrifter.
O Member of the editorial board of the journals 'Commentaires' and 'Romantisme'; autha of publications on nineteenth and twentieth-century French history and literature and notably of two works on the history of radicalism; contributa to various periodicals.
O Generalsekretær for PCI.
O Secretary-General of the Italian Communist Party.
O Medlem af Deputeretkammeret siden 1976
O Deputy in the national parliament since 1976.
Lektor i jura og tidl. advokat.
Law lecturer and former solicitor.
O Kansler for Primrose League (konservativ forening oprettet til minde om Benjamin Disraeli, 1. jarl af Beaconsfield).
O Chancellor of the Primrose League (Conservative association formed in memory of Benjamin Disraeli, 1 st Earl of Beaconsfield).
O Konservativ indpisker og ordfører for den konservative gruppe i Overhuset for spørgsmål vedr. EF, transport og miljø 19771979.
O Conservative Whip and front bench spokesman in the House of Lords on the EEC, transport and the environment 1977-1979.
O Uafhængigt medlem al Europa-Parlamentet 1973-1975.
O Independent MEP 1973-1975.
Tidl. medlem af Den Europæiske Demokratiske Gruppes bestyrelse i Europa-Parlamen­tet
Former Member of the Bureau, European Democratic Group.
Embedsmand i det nationale beskæftigelsesinstitut INEN under Arbejdsministeriet.
Official of INEM (National Institute fa Vocational Training, Ministry of Labour).
O Medlem af Deputeretkammeret siden 1982.
O Deputy ¡n the Cortes since 1982.
Tidligere viceborgmester i Malaga. O Tidligere spansk regeringsekspert i Peru.
Former deputy maya of Malaga.
Tidligere generalsekretær for lokalforvaltning i den andalusiske regionaladministration.
Ex-secretary-general of the local affairs department of the regional executive council of Andalusia.
Uddannet dameskrædder. Videregående studier.
Trained as a dressmaker; higher education.