natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O Medlem af SPD siden 1969, næstformand for SPD Schleswig-Holstein; tidligere formand for ungsocialisterne I Schleswig-Holstein; siden 1975 næstformand i SPD i Schleswig Holstein.
O Member of the SPD since 1969; former Land Chairman of the Schleswig-Holstein Young Sodalists; Vice-Chairman of the Schleswig-Holstein Land SPD Federation since 1975.
O 1979-1984 næstformand, siden 1984 formand for SPD-medlemmeme i Europa-Parlamentet.
O Assistant Whip of the SPD Members Group in the European Parliament 1979-1984; Group Chairman 1984.
12. december 1943, Reichenberg Lærer Forbundsrepublikken Tyskland SPD MEP fra 17. juli 1979 S
12 December 1943, Reichenberg Teacher Federal Republic of Germany SPD MEP since 17 July 1979
Russisk- og engelskstudier ved tolkeinstituttet ved universitetet I Heidelberg, eksamen i engelsk og sociologi ved Den Pædagogiske Højskole I Heidelberg 1968.1969-1979 lærer.
Studied Russian and English at the Institute of Interpretation of the University of Heidelberg; qualified in English and Sociology at the Heidelberg College of Education 1968. Teacha 1969-1979.
O Næstformand i SPD's landsråd siden 1975.
O Vice-Chairman of the SPD Party Coundl since 1975.
O Medlem af byrådet i Heidelberg 1975-1985.
O Town Coundltor at Heidelberg 1975-1985.
15. november 1923, Berlin USO World repræsentant Forbundsrepublikken Tyskland F.D.P. MEP fra 25. juli 1989 LDR
15 November 1923, Berlin USO World Representative Federal Republic of Germany F.D.P. MEP since 25 July 1989 LDR
Formand for De Forenede Nationers 35. generalforsamling.
President of the 35th General Assembly of the United Nations.
Statssekretær. O Næst­formand for stiftelsen »Entwicklung und Frieden«, Bonn.
State Secretary.
Medlem af bestyrelsen for Friedrich-Naumann-Stlftelsen.
Member of the Supervisory Committee of the Friedrich-Naumann Foundation.
O Tildelt Forbundsrepublikken Tysklands store Fortjenstkors samt en række udenlandske ordener.
O Grand Cross of the Federal Order of Merit; numerous foreign decorations.
Det Forenede Kongerige Cons. MEP fra 17. juli 1979 ED
Cons.
BA (Hons.) i retsvidenskab fra Oxford Universitet.
BA (Hons.) in Jurisprudence (Oxon.).
Uddannet ved Dover College (stipendiat), 1956-1960 og Lincoln College, Oxford, 1960-1963. O Ansat I Hays Wharf Ltd. 1963-1969.
Educated at Dover College (Scholar) 1956-1960 and Lincoln College, Oxfad 1960-1963.
Direktør for markedsudvikling I Levi Strauss & Co. Europe S.A., 1969-1979. O Næstformand for Den Konservative Britiske Forening I Belgien 19761979. O Har skrevet »Textiles in the Eighties« (1980) og »Trade equals Jobs« (1981). WEST, Norman
Directa of market development, Levi Strauss & Co Europe S.A., 1969-1979. O Vice-Chairman, British Conservative Assodation in Belgium 1976-1979. O Autha of 'Textiles in the Eighties' (1980) and 'Trade equals Jobs' (1981). WEST, Norman
26. november 1935, Bamsley Medlem af Europa-Parlamentet Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 24. juli 1984 i
MEP since 24 July 1984
TkJI. kulminearbejder.
Former coal miner.
O Distriktsformand i Labour-partiet, næstformand for Labourpartiet i grevskabet og formand for Labourpartiet I valgkredsen.
O Chairman, ward Labour Party; Vice-Chairman, county Labour Party and Chairman, constituency Labour Party.
Delegeret til fagforenlngskongresser. O Tidl. medlem al South Yorkshire grevskabsråd.
Trades Union Congress delegate.
SPD MEP fra 17. juli 1979 S
MEP since 17 July 1979
Typograflære; studentereksamen fra kursus; rets- og socialvidenskabelige studier i Göttingen.
Obtained Abitur (secondary schooHeaving certificate) by attending evening classes. Studied law and social sciences in Göttingen.
Planlægningsmedarbejder i Kulturministeriet i Niedersachsen 1971, leder af Friedrich Ebert-stiftelsens kontor i Niedersachsen 1976.
Planning officer in the Lower Saxony Ministry of Culture, Education and Religious Affairs 1971. Head of the Lower Saxony Office of the Friedrich Ebert Foundation 1976.
O Medlem af SPD 1962.
O Member of the SPD since 1962.
O Medlem af voksenundervisningsorganisationer og foreninger til videnskabsfremme.
O Active in organizations fa aduft education and fa the promotion of research.
Lab. MEP fra 25. juli 1989
MEP since 25 July 1989
Politisk assistent for statssekretæren for Udenrigsanliggender 1970­1971; medarbejder i EF­Kommissionens juridiske tjeneste 1971 ­1972.
Political assistant to the State Secretary for Foreign Affairs 1970-1971 ; worked in the legal service of the European Commission 1971-1972.
O Har varetaget forskellige hverv i WD: bestyrelsesmed­lem med ansvar for propaganda i partiets afdeling i Leiden, formand for afdelingen i Scheveningen 1975­1982; medlem al partiets internationale udvalg; medlem af det kulturpolitiske udvalg I partiafdelingen I Haag.
O Has held various offices in the WD (People's Party for Freedom and Democracy) induding member of Leiden district executive, responsible fa propaganda, chairman of Scheveningen district (1975-1982), member of the party committee on foreign affairs, member of the Hague district committee on cultural policy.
Medarbejder ved Den Liberale Gruppe i Europa­Parlamentet 1972­1973 og 1982­1984; generalsekretær for E.L.D.­gruppen 1976­1982; kabinetchef for Europa­Parlamentets formand 1973­1975. O Har offentliggjort mange artikler i dagblade og økonomiske og politiske tidsskrifter I ind­ og udland.
Official on the staff of the Liberal Group in the EP 1972-1973 and 1982-1984; secretarygeneral of the group 1976-1982; Chef de cabinet of the President of the EP 1973-1975.
O Tildelt den europæiske Fortjenestmedalje i sølv.
O Order of European Merit (silver medal).
6. juli 1937, Birkenhead Medlem af Europa­Parlamentet
6 July 1937, Birkenhead Member of the European Parliament United Kingdom Lab.
Det Forenede Kongerige Lab, MEP fra 25. juli 1989 S
MEP since 25 July 1989
Advokat Forbundsrepublikken Tyskland
Lawyer
CDU MEP fra 17. juli 1979 PPE
Federal Republic of Germany CDU MEP since 17 July 1979 PPE
Medarbejder og prokurist i en virksomhed i Basel 1971-1984. Advokat I Freiburg siden 1984.
Employee and prokurist (authorized signatory) of a Basel firm 1971-1984.
O Medlem af hovedbestyrelsen for CDU/CSU's mkJdelstandsforening.
O Member of the Federal Executive Committee of the CDU/CSU Small Businesses Assodation.
Medlem af Europa-Union's hovedbestyrelse.
Member of the Federal Central Committee of the Europa-Unton.
Agronom fra Landbohøjskolen i Wageningen. Ansat ved »Agriculture Development Project Lombok«, Indonesien, 19701973.
Qualified as an agronomist at Wageningen College of Agriculture.
Lektor ved Den Højere Landbrugsskole i Deventer 1973-1979.
Lecturer at Deventer Agricultural College 1973-1979.
O Medlem af PvdA's partiledelse.
O Member of the Labour Party national executive.
O Medlem af Provinsrådet i Limburg 1978-1979. Næstformand for Den Socialistiske Gruppe i Europa-Parlamentet.
Member of the Provindal Coundl of Limburg 1978-1979.
O Har udgivet forskellige publikationer om europæisk landbrugspolitik, international handel, landbrug og den tredje verden.
O Autha of various publications on European agriculture policy, international trade and Third World agriculture.
Tidligere sekretær ved »Université nouvelle« i Strasbourg.
Former secretary of the New University of Strasbourg.
0 Medlem af PCF siden 1969, medlem af centralkomiteen, regionssekretær for PCF i Alsace, tidligere departementssekretær i Bas-Rhin.
O Member of the Communist Party since 1969; member of the party's central committee, regional secretary fa Alsace; former secretary of the Bas-Rhin party federation.
O Sekretær for Komiteen til Forsvar for Friheds- og Menneskerettigheder.
O Secretary of the Committee for the Defence of Human Rights and Freedoms.
27. juni 1946, Wigan Uddannelseschef
27 June 1946, Wigan Training executive United Kingdom Lab.
Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 25. juli 1989 S
MEP since 25 July 1989
MSc i erhvervsforhold og arbejdskraftsstudler, Salford Universitet, 1984, har ligeledes bestået uddannelse som maskin­mester.
MSc in industrial relations and manpower studies, University of Salford 1984; also holds the combined chief engineers certificate for seagoing marine engineers.
O Formand for Det kooperative Parti i Wigan, tidl. næstformand og afdelingssekretær for Labourpartiet i valgkredsen.
O Chairman, Wigan Cooperative Party; former vicechairman and branch secretary of his constituency Labour Party.
O Medlem af kommunalbestyrelsen i Wigan og tidl. formand for beskæftigelsesudvalget. O Lokal methodistprædikant.
O Coundltor, Wigan Metropolitan Borough Council and former chairman of the coundl's Employment Committee.
MEP fra 25. april 1990
21 May 1951, Athens Official of the Commission of the European Communities Greece N.D. MEP since 25 April 1990 PPE
Juridisk kandidateksamen f-a Athens Universitet og diplom i højere europæiske studier fra Europa-Kollegiet.
Graduate of the Faculty of Law of the University of Athens; also holds the Certificate of Advanced European Studies of the College of Europe.
Gæsteforsker ved Harvard Law School og gæsteunderviser ved Fordham School of Law i New York.
Visiting scholar of Harvard Law School and visiting lecturer at the Fadham School of Law, New York.
O 1981-1990 tjenestemand ved EF-Kommissionen.
O Official of the Commission of the European Communities 1981-1990.
O Medforfatter til bog om EF's bankpolitik op til 1992 (1989) og forfatter til 25 studier i bank-, forsknings- og børsmæssige spørgsmål.
O Autha of a book entitled: 'I Trapeziki Politiki tis EOK en Opsi tou 1992' (1990), as well as of 25 studies on topics related to banking, insurance and the stock-exchange.
O Har modtaget stipendier fra Europa-Kollegiet og Bruxelles Universitet.
O Scholarship holder of the College of Europe and the University of Brussels.
Er blevet medlem den 25. april 1990 i stedet for Efthimios CHRISTODOULOU, som udtrådte den 11. april 1990.
-* entered on 25 April 1990 replacing Mr Efthimios CHRISTODOULOU who resigned on 11 April 1990
MEP fra 4. juli 1974 til 21. maj 1976 og fra 25. juli 1989
MEP from 4 July 1974 to 21 May 1976 and since 25 July 1989
O Medlem af regionalrådet i Alsace til juni 1989, medlem af departementsrådet i Bas-Rhin (1973-1988) og statssekretær med ansvar for socialsikring (1986-1988). O Har udgivet »L'imbroglio agricole du Marche communi og »La politique autrement«.
O Alsace regional coundltor until June 1989; member of the Bas-Rhin Department Genaal Council 1973-1988; State Secretary fa Social security 1986-1988.
O Tildelt byen Donaueschingens guldmedalje.
O Holds the Gold Medal of the City of Donaueschingen.
Ændringer efter april 1990
Changes made after April 1990
MEP fra den 9. oktober 1985 til den 24. juli 1989 og fra den 12. juni 1990
MEP from 9 October 1985 to 24 July 1989 and since 12 June 1990
Udvidet universitetseksamen i europæisk integration.
Higher degree (DEA) in European Integration.
O Medlem af bestyrelsen for Det Demokratiske Parti.
O Member of the Executive Committee of the Democratic Party.
O Borgmester for byen Luxembourg fra 1982.
O Maya of Luxembourg since 1982.
Medlem af Luxembourgs Deputeretkammer fra den 24. juli 1979 til den 10. oktober 1985 og fra den 18. juli 1989.
Deputy in the national parliament July 1979-October 1985 and since July 1989.
Stedfortrædende medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling og Den Vesteuropæiske Unions Forsamling (fra juli 1989).
Substitute Member of the Parliamentary Assembly of the Coundl of Europe and the WEU Assembly July 1989.
Ordinært medlem af Den Nordatlantiske Forsamling fra november 1980 til juni 1984.
Full Member of the North Atlantic Assembly November 1980-June 1984.
Er blevet medlem den 12. juni 1990 i stedet for Colette FLESCH, som udtrådte den 5. juni 1990.
-» entered on 12 June 1990 replacing Mrs Colette FLESCH who resigned on 5 June 1990.
Medlemmerne i Europa-Parlamentet — 1989-1994
The Members of the European Parliament — 1989-1994
Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publike
Office for Official Publications of the European Communities
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
UNDERSØGELSES UDVALGET OM RACISME OG FREMMEDHAD
REPORT drawn up on behalf of the Committee of Inquiryinto Racismand Xenophobia on thefindingsof theCommitteeof Inquiry
Denne publikation udgives pä følgende sprog:
This publication is available in following languages:
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer ISBN 92-823-0221-0
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1991 tsBN 92-823-0280-6Catalogue number: AX-59-90-81 S-EN-CO ECSC-EEC-EAEC, Brussels - Luxembourg, 1991
Indledning ved Europa-Parlamentets formand Enrique Barón Crespo
Introduction by Mr Enrique BARÖN CRESPO,President of the European Parliament
Denne brochure omhandler ét af vor tids største sociale og politiske problemer.
This brochure deals with one of the major social and political problems of our time.In In continuing our work for a peacefuland democratic united Europe, we must ensure that our
I vort fortsatte arbejde for et fredeligt og demokratisk forenet Europa må vi sikre, at dette Europa er et åbent samfund baseret på overholdelse af de grundlæggende rettigheder og afvisning af alle former for diskrimination.
Europe is an open society based on the respect of fundamentarl ights and the rejection of all forms of discrimination,
Racisme og fremmedhad opstår af den enkeltes frygt og usikkerhed over for fremtiden og får yderligere næring gennem arbejdsløshed og fattigdom.
Racism and xenophobia springfrom the individual's fear and insecurity about the futureand are nurtured by unemployment and povefi.
Eliminering af disse faktorer bør være det vigtigste politiske mål for Europas nationale og lokale myndigheder såvel som Det Europæiske Fællesskab.
The removaof these l factors should be aprime policy aim for Europe's national and local authorities as well as for the EuropeanCommunity.
Men dette er kun en del af problemstillingen. Bekæmpelsen af racisme og fremmedhad kan ikke udelukkende lægges i hænderne på myndigheder og institutioner; vi har alle et ansvar på dette område.
But this is only part of the picture.The campaign against racism andxenophobia can not simplybe handedover to authorities and institutions; it is theresponsibility of each and every one of us.
For at gøre dette klart for Europas borgere, må vi øge og regelmæssigt ajourføre kendskabet til de forhold, symptomer og strukturer, under hvilke dette onde fremstår.
In order to make the citizens of Europe aware of this we have to enhance and regularly update their knowledge of the facts,symptoms and structures in which this evil manifests itself.
Dette er én af de opgaver, som Europa-Parlamentet har påtaget sig.
This is one of the tasks the European Parliament has taken upon itself.
Derfor besluttede det for anden gang inden for fem år at nedsætte et undersøgelsesudvalg om racisme og fremmedhad.
This is why it decided for the second time in five years to set up a committee of inquiry into the problems of racism and xenophobia.
Beretningen fra dette udvalg, hvis ordfører var vor kollega Glyn Ford, udgør grundlaget for denne brochure. Formålet hermed er at følge den tidligere beretning fra 1986 op, hvormed vi altid vil forbinde afdøde Dimitrios Evrigenis' navn.
The report of this committee, whose rapporteur was our colleague Glyn FORD, forms the basisof this brochure. lt is intended to followup the previous report published in 1986, with which the name of the late Dimitrios EVREGENIS will always be linked. lt is also intended to ensure that concrete progress follows from the joint declaration against racism and xenophobia signed on 1 1 June 1986 by the European
Det er også hensigten at sikre, at der opnås konkrete resultater af den fælleserklæring om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, som blev undertegnet den 11. juni 1986 af Europa-Parlamentet, Kommissionen, Rådet og repræsentanterne for alle medlemsstaterne.
Parliament, the Commission, the Council of Ministers and the representatives of all the
Det er mit ønske, at denne brochure kan bidrage til at øge erkendelsen af, at racisme er etisk uacceptabel og politisk farlig, og bevidstheden om, at det er vort fælles ansvar at arbejde for et demokratisk og pluralistik europæisk samfund, som respekterer mænds og kvinders værdighed uanset race, seksuel adfærd, religion, nationalitet eller etnisk oprindelse.
May this brochure contribute towards the realization that racism is ethically unacceptableand politically dangerous, and a greater awareness of our common responsibility to workfor a democratic and pluralist European society respecting the dignity of men and womenwhatever their race, sexual orientation, religion, nationality or ethnic origin.
Beslutning om Undersøgelsesudvalgets beretning om racisme og frem medhad
Resolution on the report by the Committee of Inquiry into Racism andXenophobia
— der henviser til beretningen fra Undersøgelsesudvalget om Racisme og Fremmedhad (A3-195/90),
Parliament,Parliament, having regard to the report of its Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia(43-195/90),
vedtager at gennemføre henstillingerne til Europa-Parlamentet heri;
Resolvesto give effect to the recommendations to the European Parliamentcontained therein;
2. opfordrer Kommission, Rådet, udenrigsministrene i Europæisk Politisk Samarbejde og medlemsstaternes regeringer til nøje at behandle henstillingerne i beretningen fra Undersøgelsesudvalget;
Gallson the Commission, the Council, the Foreign Ministers meeting in European
3. bestræber sig på at få beretningen offentliggjort og på at sikre, at den får en bred udbredelse — også på regionalt og lokalt niveau — i medlemsstaterne og anmoder Kommissionen og Rådet om også at yde en indsats med hensyn hertil;
Political Cooperation and the governments of the Member States to study in detail therecommendations contained in the report of its Committee of Inquiry;
— der henviser til resultatet af arbejdet i Undersøgelsesudvalget om Racisme og Fremmedhad,
Resolution on the report by the Committee on Inquiry into Racism andXenophobia
— der henviser til fælleserklæringen af 11. juni 1986 mod racisme og fremmedhad,
The European Parliament, having regard to Oral Questions with debate 83-1327 and 1329/90 on therecommendationsof the Committee of Inquiry and the Commission's response, having regard to the findings of the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia, having regard to the Joint Declaration against Racism and Xenophobia of 11 June1 986,
A. der har gjort sig bekendt med henstillingerne i Undersøgelsesudvalgets beretning,
A. having noted the recommendations set out in the Committee of Inquiry's report,
B. der mener, at der må udvises særlig årvågenhed for at undgå enhver risiko for udvikling af racisme og fremmedhad i Europa,
B. whereas particular vigilance is required to prevent any threat of racism andxenophobia becoming more widespread in Europe,
3. opfordrer i denne ånd Kommissionen, Rådet og de øvrige EF-institutioner samt medlemsstaternes regeringer og parlamenter til at virke i denne retning og anmoder navnlig Budgetudvalget om snarest muligt at opføre de budgetposter, der er anvist i Undersøgelsesudvalgets henstillinger;
3.Calls,accordinglyon, the Commission Co un c , il and other Communityinstitutionsas,well as on the governments and parliaments of the Member States, to work towards thatgoal and calls more specifically on its Committee on Budgets to enter in the budget at anearly date the budget headings proposed in the Committee of lnquiry's recommendations;
Generelle bemærkninger
GENERAL CONSIDERATIONS
Organiseret racisme og højreekstremisme
Denmark Federal Republic of Germany . . . .
Italien Luxembourg Nederlandene Portugal Det Forenede Kongerige
Luxembourg...3.11.The Netherlands3.12.Portugal3.13,United Kingdom3.13,1Eng.land3.13.2.Scotland3.13.3. Wales
FÆLLESSKABETS INDSATS SIDEN 1986 Indledning Henstillinger, der fuldt ud er taget til følge på fællesskabsplan Henstillinger, der delvis er resulteret i aktioner på fællesskabsplan
Recommendations on which some action was or has been taken at theCommunity level .
Forum for de forskellige befolkningsgrupper eller vandrende arbejdstagere
The ' ln te r co mmu ni Forum t y
En sammenlignende undersøgelse af lovgivningen
4.7.6.A comparativelaw study
Dialogen med de forskellige grupper i samfundet Noter
Dialogue with social forces Footnotes
HOVEDLINJER I FLYGTNINGEPOLITIKKEN OG TVÆRSTATSLIGE STRUKTURER
GENERAL TRENDS IN POLICIES AND INTERGOVERNMENTALSTRUCTURES .119
BILAG I: Skriftlige udsagn og dokumentation indsendt til undersøgelsesudvalget
Annexl: Written evidence and documentation received
BILAG II: Dette bilag offentliggøres særskilt. Det indeholder redegørelserne afgivet af nationale embedsmænd under høringen den 29.-31. januar 1990 og af eksperter og repræsentanter for organisationer under den offentlige høring den 9.-11. april
Annexll, consisting of submissions by national officials at the hearing of 2g-31January 1990 and by experts and representatives of associations at the publichearing of 9-11 April 1990, is being published separately. lt is available only in twoversions - English and the original languages of the contributors (i.e.
Kapitel 1: Generelle bemærkninger
Chapter1:General considerations
Det direkte valgte Europa-Parlament har, navnlig i sin anden valgperiode, ofret megen og grundig opmærksomhed på den voksende racisme i Europa og på dannelsen aí højreekstremistiske grupperinger, som er det politiske resultat, følgen af og til dels også den faktiske årsag til denne vækst.
In its second legislative period in particular, the directly elected EuropeanParliament devoted considerable attention to the increase ol racism in Europe and to theriseof extreme right-wing groups which are the politicalexpression, the result and to someextent the causeof this increase.
En af årsagerne til denne øgede opmærksomhed var naturligvis, at Parlamentet i årene 1984 — 1989 selv oplevede en øget repræsentation af disse højreekstremistiske grupperinger.
One reason why Parliament beganto take a greaterinterest was, of course, the fact that in the years 1984-89it had to contendwith anincreased presence of elected representatives of such extreme right-wing groups in itsown chamber.
Forskellige forhold førte til nedsættelsen af undersøgelsesudvalget i henhold til Parlamentets dagældende forretningsordens art. 95; undersøgelsesudvalget fik til opgave at undersøge den voksende fascisme og racisme i Europa og aflægge Parlamentet beretning herom.
The upshot was that a committee of inquiry was set up pursuant to what was then Rule 95 of the Rules ol Procedure, its terms of reference being to study the rise of fascismand racism in Europe and to submit a report to Parliament.
Ganske vist anlagde Le Pen for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe sag ved De Europæiske Fællesskabers Domstol i Luxembourg med påstand om, at Europa-Parlamentets afgørelse om at nedsætte undersøgelsesudvalget erklæredes ugyldig, men Domstolen afviste sagen.
Mr Le Pen brought an action onbehalf of the Group of the European Right before the Court of Justice of the EuropeanCommunities in Luxembourg requesting it to annulthe European Parliament's decision toappoint a committee of inquiry, but the Court declared the actioninadmissible. inadmissible.
Beretningen blev forelagt i december 1985 (den såkaldte Evrigenis-beretning, PE 97.547) og blev behandlet i plenarforsamlingen i januar 1986 efter proceduren med mundtlig forespørgsel med forhandling.
The report was submitted in December 1985 (the Evrigenis report, PE 97.547) anddiscussed in plenary in January 1986 usingthe procedure of oral question with debate.
Genlæsning af denne beretning fører til den konklusion, at den stadig er overordentlig værdifuld som analyse af fænomenerne fascisme og racisme, deres ideologiske og samfundsmæssige baggrunde og målsætningerne for de grupperinger, der har frembragt dem.
Onre-reading the report one is struckby the fact that it is still an extremely valuable analysisof the phenomena of fascism and racism, their ideologicaand socl ial roots and theobjectives of the groups which they haveproduced. produced.