natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O Medlem af Nationalforsamlingen 1979-1980, 1980-1983 og 1985-1989.
O Deputy in the Assembly of the Republic (1979-1980, 1980-1983 and 1985-1989).
O Næstformand i Europa­parlamentet. Formand for PS's gruppe i Europa-Parlamentet.
O Vice-President of the European Parliament and chairman of the Portuguese Socialist delegation to the parliament.
O Har udgivet en række publikationer.
O Author of numerous works.
9. januar 1950, Wicklow (Irland) Medlem af Europa-Parlamentet Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 24. juli 1984 S
9 January 1950, Wicklow (Eire) Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP since 24 July 1984 S
O Formand for Labourpartiet i valgkredsen og kommunalbestyrelsesmedlem.
O Constituency Labour Party Chair and local government councillor.
1989 og næstformand 1984-1989.
O Chair of the Women's Rights Committee since 1989 and Vice-Chair 1984-1989.
Italien PSI MEP fra 17. juli 1979 til 4. august 1983 og fra 25. juli 1989 S
MEP from 17 July 1979 to 4 August 1983 and since 25 July 1989
O Medlem af Deputeretkammeret siden 1968. Fhv. ministerpræsident.
O Deputy in the national parliament since 1968; former Prime Minister.
O Tildelt en række dekorationer.
O Numerous decorations.
30. september 1924, Lawrence (Massachusets, USA) Ledende planlægger Portugal PS MEP fra 25. juli 1989 S
30 September 1924, Lawrence (Mass. USA) Principal planning technician Portugal PS MEP since 25 July 1989 S
Universitetsuddannelse i teologi og bibelvidenskab. Bachelor-grad i psykologi.
Degree in theology and biblical studies; graduate in psychology.
O Generalsekretær for Alliancepartiet I Nordirland 1974-1982, hovedindpisker 1982-1984 og formand 1984-1987.
O General Secretary of the Alliance Party of Northern Ireland 1974-1982; Chief Whip of the party 19821984, and Leader 1984-1987.
O Medlem af byrådet i Belfast 1977-1985.
O Member of Belfast City Council 1977-1985.
Medlem af Den Nordirske Forsamling 1982-1986 og formand for forsamlingens undervisningsudvalg.
Member of the Northern Ireland Assembly 1982-1986 and Chairman of the assembly's Education Committee.
O Medlem af bestyrelsen for den nordirske boligkommission 1977-1982.
O Member of the Board of the Northern Ireland Housing Executive 1977-1982.
Direktør, Laganside kommunalbestyrelse 1987-1988.
Director, Laganside Corporation 19871988.
Tidl. formand for Velfærdsrådet.
Former Chairman of the Community Services Council.
O Medarbejder ved nationale og internationale tidsskrifter og aviser.
O Contributor to national and international periodicals and newspapers.
O Næstformand for SVP 1969-1984.
O Vice-President of the South Tyrol People's Party 1969-1984; Member of the Committee and Leadership of the SVP.
O Medlem af SVP's ledelse.
O Member of the South Tyrol Regional Assembly 1956-1979; Member of the Regional Government 1956-1978; President of the Regional Assembly 1978-1979.
O Medlem af landdagen I Sydtyrol 1956-1979, formand 1978-1979, medlem af delstatsregeringen 1956-1978.
O President of the South Tyrol War Victims and Combattants Organization 1969-1977.
O Tildelt Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstordens storkors, den østrigske delstat Tyrols Ærestegn, den bayerske Fortjenstorden og fortjenstkorset »Croix du combattant de l'Europe«.
O Commander's Cross of the Federal Order of Merit (FRG); Decoration of Honour of the Land of Tyrol; Bavarian Order of Merit; European Order of Merit.
O Tidl. afdelingschef i et internationalt forsikringsselskab før fuldtidsansættelse som fagforeningsfunktionær i Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs, ASTMS.
O Formerly Departmental Head of an international insurance company before becoming a fuMime trade union official with the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS).
I nogen tid forretnings­fører for Konservative Fagforeningsmedlemmers Organisation CTU, CTU's repræsentant i Europæiske Kristelig-Demokra­tiske Arbejderes Komité med ansvar for socialpolitik, erhvervsuddannelse, beskæftigelse og ny teknologi.
Sometime National Director of the Conservative Trade Unionists' Organisation and CTU representative on the European Christian Democratic Workers' Committee, responsible for social policy, vocational training, employment and new technology.
O Medlem af Den Europæiske Kvindeunion og dens udvaJg for ind- og udvandring, flygtninge og demografi.
O Member of the European Union of Women and of its Commission for Migration, Refugees and Demography.
Medlem af Kvindernes Hjælpe­komité, som yder støtte til nødlidende og utilpassede børn i Nordirland.
Member of the Women Caring Committee, which assists deprived and disturbed children in Northern Ireland.
Uddannet ved Cynnfig Comprehensive School, Cardiff University (BA Hons. i historie og postgraduat eksamen i voksen­pædagogik) og Swansea Universitet (forskning).
Educated at Cynnfig Comprehensive School, Cardiff University (BA Hons. in history and Postgraduate Certificate in Further Education) and Swansea University (research).
Tidl. voksenundervisningskonsulent.
Former adult education tutor/organiser.
O Medlem af det walisiske Labourpartis ledelse siden 1987 og formand for partiets kommunalbestyrelsesudvalg. O Kasserer for det britiske Labourpartis gruppe i Europa-Parlamentet.
O Member of Welsh Labour Party Executive since 1987 and chair of the party's Local Government Committee.
O Næstformand for den lokale FN-forening i Cardiff.
O Vice-President, City of Cardiff branch, United Nations Association.
O Har udgivet to småskrifter og skriver løbende i Llafur, et walisisk historisk tidsskrift.
O Author of two pamphlets and contributor to 'Llafur', a Welsh history journal.
MEP fra 17. juli 1979 til 17. december 1981 og fra 25. juli 1989
MEP from 17 July 1979 to 17 December 1981 and since 25 July 1989
Medlem af Deputeretkammeret siden 1958. Formand for PVV's gruppe i Deputeretkammeret 1965-1966.
Deputy in the Chamber since 1958; chairman of the PW group in the Chamber 1965-1966.
Medlem af kommunalbestyrelsen i Gent indtil 1979. O Statssekretær med ministerrang i Buogetmlnisteriet 1959-1960. Vicepremierminister og budgetminister 1966-1968. Vicepremierminister og finansminister 1973-1974. Finansminister 1974-1977.
Municipal councillor at Ghent until 1979.
O Medlem af EF-Kommissionen med ansvar for eksterne forbindelser og handelspolitik. To gange valgt til formand for IMF's interimkomité (1977 og 1983).
O Commissioner of the European Communities with responsibility for external relations and trade policy.
O Tildelt en række æresbevisninger I ind- og udland.
O Numerous Belgian and foreign decorations.
MEP fra 25. juli 1989
MEP since 25 July 1989 LDR
O Medlem af kommunalbestyrelsen i Liège 1965-1988, medlem af Senatet 1974-1977, rådmand i Liège 1971 -1973, statssekretær for regionaløkonomi 1973-1974, minister for Offentlige Arbejder 1974-1976, formand for Deputeretkammeret fra maj-oktober 1980 og 1981-1988, medlem af Deputeretkammeret 1965-1975 og 1977-1989.
O Municipal councillor at Liège 1965-1988; Senator 1974-December 1977; deputy mayor of Liège 1971 -1973; State Secretary for the Regional Economy January 1973-1974; Minister for Construction 1974-1976; President of the Chamber of Deputies May-November 1980 and 1981 -1988; Deputy 1965-1974 and 1977-1989.
O Tildelt Leopoldordenens store kæde samt den franske, vesttyske, italienske, portugisiske, mexikanske og koreanske Fortjenstordens storkors.
O Grand Sash of the Order of Leopold (Belgium). Grand Cross of the National Orders of France, the Federal Republic of Germany, Italy, Portugal, Mexico and the Republic of Korea.
O Medlem af PCI's ledelse.
O Member of the Communist Party leadership.
Jurist fra Det Frie Universitet i Bruxelles, studier i kriminologi, politisk videnskab og økonomi.
Graduate in law (Free University of Brussels); further studies in criminology, political science and economics.
O Medlem af PVV's forretningsudvalg siden 1977.
O Member, PW Executive Committee since 1977.
Formand for det liberale flamske studen­terforbund L.V.S.V. ved Det Frie Universitet ι Bruxelles 1975­1976, landsformand for L.V.S.V. 1976­1977.
Chairman, Brussels branch of the Flemish Liberal Students Federation (LVSV) 1974-1975 and national chairman of the federation 1975-1976. National chairman, Young PW 1977-1979.
Landsformand for PVV's ungdomsorganisation 1977­1979. O Rådmand for finansanliggender i Lebbeke 1981­1988.
O Deputy mayor responsible for financial affairs.
Medlem af kom­munalbestyrelsen i Berlare.
Member of Beriare Municipal Council.
15. marts 1950, La Rochelle
15 March 1950, La Rochelle
Forstander for det nationale musik- og danseakademi i La Rochelle
Administrative director of the National School of Music and Dance, La Rochelle
O PS's førstesekretær i Charente Maritime siden 1980. Medlem af PS's hovedbestyrelse siden 1980.
O First secretary of the PS in Charente-Maritime and member of the party's Executive Committee since 1980.
O Medlem af regionalrådet i Poitou-Charentes siden 1986.
O Member of the Poitou-Charentes Regional Council since 1986.
MEP fra 25. juli 1989 GUE
MEP since 25 July 1989
Teknikeruddannelse O Regionalsekretær i PCI i Veneto. O Viceborgmester i Venezia.
Qualified industrial technician. O PCI regional secretary for Veneto.
O Fagforeningsleder i den italienske faglige landsorganisation CGIL.
O Trade-union leader of CGIL (Italian General Labour Confederation).
PSC MEP fra 24. juli 1984 PPE
13 August 1943, Novilte-Bastogne Sociologist Belgium PSC MEP since 24 July 1984 PPE
Humanistisk basisuddannelse, afsluttende eksamen og doktorgrad i sociologi.
First university qualification in philosophy and letters; degree and doctorate in sociology.
Undervisningsassistent ved Det Katolske Universitet i Louvain. O Formand for PSC.
Assistant lecturer at the Catholic University of Louvain 1966-1974.
Tidl. rådgiver for ministeren for Fransk-Kulturelle Anliggender, politisk sekretær i PSC-CVP, chef for viceministerens kabinet, politisk sekretær i PSC.
Formerly: adviser to the Minister of French Culture; political general secretary of the PSC-CVP; head of the deputy Prime Minister's private office and political secretary of the PSC.
Formand for Arbejderpartiet.
President of the Workers Party.
O Medlem af Det Irske Nationale Parlament.
O Member of the Irish National Parliament.
Tidl. medlem af kommunalbestyrelsen i Dublin.
Former member of Dublin Corporation.
MEP fra 10. maj 1988 S
MEP since 10 May 1988
O Medlem af det socialistiske partis forretningsudvalg i Verviers.
O Member of the executive Bureau of the Socialist Party (Verviers district).
O Medlem af videnskabelige udvalg under Den Nationale Fond for Videnskabelig Forskning, medlem af bestyrelsen det wallonske vandvæsen, medlem af det Videnskabelige Råd for de Belgiske Arkiver, formand for styringsrådet for EDB-tjenesten ved universitetet I Liège, professor i social og økonomisk historie ved universitetet i Liège.
O Member of the scientific committees of the National Fund for scientific Research; board member of the Walloon Water Authority; member of the scientific council of the Belgian National Archives; chairman of the management board of the EDP Service of the University of Liège; senior professor at the University of Liège and Professor of Economic and Social History at the university.
O Formand for Labourpartiet 1967-1969 og næstfor­mand 1981-1989.
O Chairman of the Labour Party 1967-1969 and deputy party leader 1981 -1989.
O Medlem af Det Irske Parlament 1969-1989, finansminister 1981-1982 og sundheds-og socialminister 1982-1987.
O Member of the Irish Parliament 1969-1989; Minister of State for Finance 1981 -1982 and Minister for Health and Social Welfare 1982-1987.
Medlem af den irske delegation til Europarådets Parlamentariske Forsamling 1973-1981.
Member of the Irish delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe 1973-1981.
O Medlem af det irske statsråd.
O Member of the Council of State of Ireland.
Næstformand for det irske nationalråd for Europabevægelsen.
Vice-President of the Irish Council of the European Movement.
Agronom fra Landbohøjskolen i Athen.
Graduate of the Athens Higher School of Agronomy.
O Medlem af bestyrelsen for Sammenslutningen af Landboforeninger i Grækenland (GESASE) siden marts 1977.
O Member of the Executive Board of the Federation of Greek Agricultural Associations (GESASE) since March 1977.
Jurist, Højesteretssagfører.
Graduate in law. Counsel in the Court of Cassation.
O Regionalsekretær i DC og medlem af partiets landsråd.
O Regional secretary of Christian Democracy and member of the party national council.
C Medlem af regionsrådet og regionalforvaltningen i Campania siden 1970.
O Member of Campania Regional Council and Regional Assessor since 1970.
O Medlem af kommunalbestyrelsen i Leiden.
O Member of Leiden Municipal Council.
O Landsformand for den liberale ungdomsbevægelse i Nederlandene 19771978, formand lor Den Liberale Ungdomsbevægelse I EF (LYMEC) 1978-1980.
National Chairman of the Dutch Young Liberals 1977-1978. Chairman of the Liberal Youth Movement of the European Community 1978-1989.
Sekretær i folkepartiet for frihed og demokrati VVD's udenrigsudvalg 1977-1982.
Secretary of the WD Committee on Foreign Affairs 1977-1982.
O Medlem af udvalget om politiske institutioner i Amnesty International i Nederlandene.
Member of the Political Institutions Committee of Amnesty International (Dutch Section).
Uddannelse i politologi og sociologi, den internationale linje, fra Madrids universitet. Supplerende studier i Oxford, Paris og Schweiz. Diplom i fransk, engelsk og tysk. Tidl. medarbejder ved »Sociedad de Estudios y Publicaciones«.
Graduate in political science and sociology of the international affairs department, University of Madrid.
Underviste 1965-1968 ved de højere uddannelser i Elfenbenskysten inden for rammerne af det franske samarbejde med dette land.
Higher education lecturer for the French Cooperation Service in Côte d'Ivoire, 1965-1968.
Siden medarbejder ved det spanske fjernsyn; har i denne egenskab været medlem af European Broadcasting Union EBU's råd.
Later joined Spanish television service, where she was member of Administrative Council of EBU and took part in the EBU International Seminar on School Television.
Medstifter af Den Europæiske Miljøalliance marts 1988.
Founder member of the European Environmental Alliance 1988.
O Medlem af PSOE. Tidligere medlem af Det Socialistiske Folkeparti, PSP.
O Member of PSOE; former member of the Popular Socialist Party.
O Kabinetsdirektør i ministerpræsidiet under overgangen til demokratiet 1976-1977.
O Director of the Prime Minister's Private Office 1976-1977.
Tidligere medlem af den spanske kommission for flygtningehjælp og af freds-, nedrustnings- og frihedsbevægelserne. O Tildelt pris fra den ikke-statslige organisation Friends of the Earth International.
Former member of the Spanish Committee for Aid to Refugees and the Movement for Peace, Disarmament and Freedom.
MEP fra 17. december 1986
MEP since 17 December 1986
BMotekaruddannet.
Training in librarianship.
O Medlem af Nederlandenes Kommunistiske Parti (CPN) siden 1970, medlem af partiledelsen 1982-1986.
O Memoer of the Dutch Communist Party (CPN) since 1970; member of the party leadership 1982-1986.
CPN's repræsentant i provinsrådet i Brabant 19821984.
Represented the CPN in the Noord-Brabant Provincial Assembly 1982-1984.
Har siden 1984 arbejdet for fælleslisten Grønt Progressivt Samvirke bestående af CPN, Det Grønne Parti I Nederlandene, Det Socialistiske Fredsparti PSP og Det Radikale Politiske Parti PRP.
Since 1984 has worked for the Green Progressive Alliance group, comprising the CPN, the Dutch Green Party, the PSP (Pacifist Socialist party) and the PPR (Radical Party).
O Formand for Fonden mod Handel med Kvinder.
O President of the Foundation against Prostitution.
O Ansat i De Forenede Rørfabrikker i Oosterhout 1972-1984, herunder medlem af samarbejdsudvalget og af det nederlandske industriforbund FNV.
O From 1972 to 1984 worked for the Verenigde Buizen Fabrieken, Oosterhout. In this connection a member of the leadership of the FN V trade-union confederation and the works council.
Medlem af Deputeretkammeret 1978-1987. Medlem af Senatet 1987-1989.
Deputy in the Chamber 1978-1987. Senator 1987-1989.
O Har udgivet »Wim Maes« og »Wij marginalen«.
O Author of 'Wim Maes' and 'Wij marginalen'.
O Sekretær for den lokale afdeling af PS i Mons, medlem af PS's ledelse i Mons-Borinage og formand for PS's energiudvalg.
O Secretary of the Mons section of the PS; member of the leadership of the Mons-Borinage federation of the party and chairman of the party energy committee.
Kabinetsmedarbejder hos ministerpræsidenten for regionen Wallonien 1980-1981 og vicekabinetschef for ministeren for regionen Wallonien med ansvar for budget og energi 1982-1985.
Official in the office of the prime minister of the executive of the Wallonia region 1980-1981; deputy head of the office of the Wallonia regional Minister for Energy and the Budget 1982-1985.
O Medlem af kommunalbestyrelsen i Mons siden 1982.
O Member of Mons Municipal Council since 1982.
Rådmand i byen Mons 1986 og medlem af Deputeretkammeret 11987.
Appointed deputy mayor of Mons 1986. Elected as Deputy in the Chamber 1987.
O Har udgivet flere videnskabelige og økonomiske skrifter.
O Author of publications on science and economics.
Universitetslektor, O Medlem af PCPV's forretningsudvalg og centralkomité, medlem af lU's landsråd.
University professor. O Member of the political Bureau and the Central committee of PCPV (Valencian Communist Party), and of the Federal Council of the United Left.
Universitetsuddannelse i anvendt økonomisk videnskab fra Det Katolske Universitet I Louvain, Master of Business Admi­nistration fra University of California, Berkeley. Doktorgrad i økonomi (Rotterdam).
Degree in applied economic science, Catholic University of Louvain; Master of Business Administration, University of California (Berkeley); doctorate in economic science (Rotterdam).
Lektor ved Det Katolske Universitet i Louvain siden 1971.
Professor at the Catholic University of Louvain since 1971.
O Politisk generalsekretær for PRL 1982-1983.
O Political general secretary of the PRL 1982-1983.
O Medlem af kommunalbestyrelsen i Bruxelles. Medlem af Senatet 1981-1985, medlem af Deputeretkammeret 1985-1989, statssekretær med ansvar for samarbejde og udvikling 1983-1985, minister for regionen Bruxelles 1985-1988, forsvarsminister 1985-1988.
O Senator 1981-1985; Deputy 1985-1989; State Secretary for Development Cooperation 1983-1985; Minister for the Brussels Region 1985-1988; Defence Minister 1985-1988. Member of Brussels Municipal Council.
16 juli 1957, Jarrow Hovedkasserer i fagforbund Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 25. juli 1989 S
16 July 1957, Jarrow Trade union national finance manager United Kingdom Lab. MEP since 25 July 1989 S
O Formand for de labourorienterede fagforeninger (TUFL)'s økonomiudvalg og tidl. direktør for Unity Trust banken. O Har skrevet »Tyne and Wear a Green and Pleasant Land« og »Low Pay in the North of England«.
O Chair of the Trade Unions for Labour (TUFL) Finance Committee and former director of the Unity Trust bank.
Læge, professor ved det medicinske fakultet
Doctor and Professor of Medicine
Praktiserende hospitalslæge, professor ved universitetet i Toulouse (epidemiologi og sundhedsvæsen).
Practising hospital doctor; full professa at the University of Toulouse (epidemiology and public health).
O Borgmester i Lourdes.
O Mayor of Toulouse.
O Studierejse til Canada i 1984.
O Undertook a study visit to Canada in 1984.
Lærer
Teacher
MEP fra 6. juli 1987
MEP since 6 July 1987
Humanistisk uddannelse fra universitetet i Uppsala, afsluttet 1971.
Graduate ¡n philosophy and letters of the University of Uppsala (Sweden) 1971.
Arbejdet som lærer og tolk.
Now works as a teacher and interpreter.
O Medlem af Det Baskiske Socialistparti PSOE 1978.
O Joined the PSOE - Basque Socialist Party in 1978.
O Har i fagforbundet for undervisningssektoren FETE under den socialistiske faglige landsor­ganisation UGT deltaget i oprettelse af skoleråd.
O Within FETE-UGT (Federation of Spanish Education Workers-General Workers' Union) she is collaborating on the project to set up schools' councils.
Universitetsuddannelse i socialvidenskab fra Det Frie Universitet i Bruxelles.
Degree in social science, Free University of Brussels.
O Medlem af PS's forretningsudvalg. Presseattaché ved Den Socialistiske Gruppe i Europa-Parlamentet 1976-1982, sociolog ved den socialistiske kvindebevæ­gelse »Femmes prévoyantes socialistes« 1970-1976.
O Member of the Political Bureau of the Socialist Party.
O Medlem af byrådet i Jette.
O Member of Jette Municipal Council.
O Tidl. rådgiver for den belgiske delegatlon til FN's generalforsamlings ekstraordinære samling om udvikling og konferencen om de mindst udviklede lande.
O Adviser to the Belgian delegation to the UN during the special session on development and the conference of the least developed countries (LDCs).
Lærer ved juridiske fakulteter. Professor emeritus ved Sorbonne. Lederskribent (Le Monde, Corriere della Sera, El Pais). O Kommandør af Æreslegionen.
Professor at the Paris faculties of law. Emeritus Professor at the Sorbonne. O Editorialist (Le Monde, Corriere della Sera, El Pais).
3. september 1949, London Medlem af Europa-Parlamentet Det Forenede Kongerige Cons. MEP fra 24. juli 1984 ED
3 September 1949, London Member of the European Parliament United Kingdom Cons.
Uddannelse fra Eton College og Edinburgh Universitet. Ansat i EF-Kommissionen 1976.
Educated at Eton College and Edinburgh University.
O Arbejdede I den konservative forskningsafdeling under valget i 1979 og som medarbejder for parlamentsmedlemmer ved valgene I 1974 og 1983.
O Worked in the Conservative Research Department during the 1979 General Elections and as assistant to MPs in the 1974 and 1983 General Elections.
O Formand for foreningen America-European Community Association (AECA), udvalgsformand I Europa-Parlamentet og grundlægger af det europæ­iske barokorkester (EBO). O Har skrevet »Policies for Interdependence« 1980 og »1992: Implications and Potential« 1988; medforfatter af »In search of a Common Fisheries Policy« 1984.
O Chairman of the America-European Community Association (AECA) European Parliament Committee and a founder of the European Baroque Orchestra (EBO).
3. juni 1932, London Medlem af Europa-Parlamentet Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 24. juli 1984
3 June 1932, London Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP since 24 July 1984 S
Tidl. levnedsmiddelforsker. O Bestrider flere partimæssige funktioner på lokalt og regionalt niveau.
Former food scientist.
Fhv. byrådsformand og formand < or Skoleudvalget. O Fhv. indpisker for det britiske Labourpartis gruppe i Europa-Parlamentet. Page 85
Page 85
Handelsfaglig uddannelse.
Junior secondary education (BEPC).
O Medlem af PCF's centralkomité. O Rådmand i Pierre-Bénite.
O Member of the central committee of the Communist Party.
Advoka: fra 1941.
In practice as a lawyer 1941.
O Ledende medlem af modstandsorganisationen EAM under den nazistiske besættelse.
O Member of EAM (National Liberation Front) during the Nazi occupation.
O Medlem af det græske parlament for EDA 1950-1967, valgt i Athen, Thessaloniki og Serres.
O Member of the Central Committee of the Greek Communist Party.
Journalist, chefredaktør for dagbladet Eleftheri Biada 1946-1947, udgiver og chefredaktør for dagbladet Avji 1941 -1956.
Deputy in the national parliament 1951-1967.
O Medlem af Verdensfredsrådets præsidium.
O Bureau member of the World Peace Council.
O Dekoreret for tapperhed under den græsk/italienske krig 1940-1941.
O Holder of a distinction for acts of courage during the Greek-Italian War 1940-1941.
Universitetsuddannelse i jura og sociologi.
Degree in law and in sociology.
O Fhv. kommunalbestyrelsesmedlem og rådmand i byen Liège. Suppleant ti Deputeretkammeret.
O Altemate Deputy in the Chamber.
O Medlem af bestyrelsen for Maison de l'Europe I Liège, ASBL.
O Board member of the Liège House of Europe.
Administrerende direktør i en levnedsmiddelkoncem. Praktiserende advokat. O Fhv. formand for PP i Santa Cruz, Tenerife.
Director-General of a group of companies in the food industry.
O Medlem af Deputeretkammeret 1982­1986.
O Deputy in the Cortes 1982-1986.
Tidligere medlem af ørådet på Tenerife.
Former member of the local government of Tenerife.