natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O Medarbejder ved forskellige publikationer af socialt indhold, navnlig »Esquema XIII« og »Doctrina Social del Concilio«.
O Contributor to various publications on social topics including, in particular, 'Esquema XIII' and 'Doctrina Social del Concilio'.
Økonom fra universitetet i Porto, postgraduat uddannelse i arbejdsøkonomi fra University of California, Berkeley.
Higher degree in labour economics of the University of California (Berkeley).
Løjtnant af reserven.
Reserve Lieutenant in the Portuguese army.
O Medlem af PSD's hovedbestyrelse.
O Elected member of the National Council of the PSD.
O Medlem af Nationalforsamlingen siden 1979.
O Deputy in the Assembly of the Republic since 1979.
O Næstformand i Europa-Parlamentet 1987-1989.
O Vice-President of the European Parliament 1987-1989.
O Fhv. medlem af Den Nordatlantiske Forsamling.
O State Secretary for public administration 1974-1976, and for employment and vocational training 1983-1985.
Fhv. medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling. Statssekretær for offentlig forvaltning 1974-1976 og for beskæftigelse og erhvervsuddannelse 1983-1985.
O Former member of the North Atlantic Assembly and of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
O Har udgivet 10 bøger om miljøbeskyttede.
O Author of ten works on the law of environmental protection.
Jurist fra Athens Universitet, postgraduate studier i sammenlignende europæisk ret ved King's College, London Universi­ty. O Statssekretær for pressen i regeringerne Karamanlis 1977 og Rallis 1981.
Graduate in law of the University of Athens; postgraduate study of comparative European law at King's College (University of London).
Næstformand i Europa-Parlamentet. Arbejdede fra 1953 som journalist ved forskellige athenske dagblade.
Since 1953 has worked as a journalist for several Athens newspapers, including posts of directorgeneral of the Athens Press Agency and director of the newspaper 'Messimvrini'.
Var bl.a. chefredaktør for pressebureauet Athinaiko Praktorio Idiseon og dagbladet Mesimvrini.
President of the Association of Newspaper editors 1976-1984 and member of the Bureau of the International Federation of Journalists 1978-1984.
Fire gange valgt til formand for redaktørforeningen 1976-1984 og medlem af ledelsen for Det Internationale Journalistforbund IFJ, 1978-1984.
O Minister for the Press in the governments of Mr K. Karamanlis and Mr G. Rallis. Vice-President of the European Parliament.
O Storofficer af Den Italienske Republiks, Portugals og Ægyptens Fortjenstordener.
O Commander of the Order of Merit of the Italian Republic, of Portugal and of Egypt.
Journalist, har også haft en ledende stilling i RTE, det statsejede radio- og fjernsynsselskab, før han blev indvalgt i det irske parlament.
Journalist; also worked as television executive with RTE, the national television and radio service, before election to parliament, o Member, Fianna Fai National Executive.
O Medlem af Fianna Fail's forretningsudvalg.
O Fermer member, Dublin County Council.
O Fhv. medlem af grevskabsrådet i Dublin.
Former Member of Dai!
O Fhv. medlem af Dail Eireann (Repræsentanternes Hus) for det sydlige Dublin, tidl. viceminister for Miljøanliggender.
Breann (House of Representatives), representing Dublin South; former Minister of State, Department for the Environment.
O Tidl. medlem af det østlige sundhedsråd.
O Former member. Eastern Health Board.
O Hovedinteresser: menneskerettigheder og afskaffelse af atomvåben.
O Special interests: human rights and nuclear disarmament.
Talsmand for De Grønne 1984-1986.
O Spokesman for the Greens 1984-1986.
MEP fra 24. juli 1984
France FN MEP since 24 July 1984 DR
Universitetsuddannelse i humaniora. Politologisk uddannelse fra det almindelige forvaltningsuddannelsescenter ved univer­sitetet i Toulouse.
Arts degree; studied political science at Toulouse (CPAG — Preparatory Centre for Civi Service Admission).
O Medlem af regionalrådet i Midi-Pyrénées.
O Member of the Midi-Pyrénées Regional Council.
O Tidligere sekretær for studenterforeningen i Toulouse. Litteraturlærer 1968-1970.
O Former secretary of the Toulouse Students' Federation; teacher of letters 1968-1970.
Leder af »Centre Henri et André Chartier«. Formand for de kristelige solidaritetskomiteer.
Director of the Centre Henri et André Chartier; President of the Committees for Christianity and Solidarity.
Lærer ved uddannelsescentret for arbejdsmarkedsforhold i Toulouse.
Lecturer at the Toulouse Centre for Industrial Relations Training.
Kandidateksamen inden for humaniora fra Madrid Universitet og uddannelse i teologi og kirkehistorie fra Det Gregorianske Universitet i Rom.
Graduate in philosophy and letters of the University of Madrid and in theology and the history of the Church of the Gregorian University of Rome.
Underviser i historie ved Det Katolske Universitet i Salamanca.
History lecturer at the Pontifical University of Salamanca.
Var med til at organisere modstandsbe­vægelsen mod Franco-regimet.
Active member of the anti-Francoist opposition.
O Medlem af PSN-PSOE's regionale bestyrelse i Navarra.
O Member of the regional committee of the PSN-PSOE (Socialist Party of Navarre).
Medstifter af PSOE i Navarra 1973.
Founder of the PSOE in Navane, 1973.
O Medem af Senatet siden 1979.
O Senator in the Cortes since 1979.
Medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling siden 1983 (næstformand for den spanske delegation).
Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe since 1983 (vice-chairman of the Spanish Delegation).
O Har udgivet en lang række bøger, herunder historiske værker, essays, lyrik. Medarbejder ved forskellige aviser og tidsskrifter.
O Author of numerous history and poetry books and essays and contributor to several reviews and newspapers.
O Tildelt det catalanske parlaments St. Georg Kors og guldmedalje fra byen Navarra.
O Cross of Saint George (Catalonia); Gold Medal of the Parliament of Navarre.
24. februar 1950, Madrid Slatsforvaltningsadvokat Spanien PP MEP fra 1. januar 1986 PPE
24 February 1950, Madrid
Jurist fra Madrids universitet, 1971.
Graduate in law of the University of Madrid 1971.
Statsforvaltningsadvokat 1974.
Appointed public prosecutor after open competition 1974.
Lærer ved det retsvidenskabelige fakultet i Jerez de la Frontera 1978-1982. O Formand for PP i Cadiz.
Professor in the Faculty of Law at Jerez de la Frontera 1978-1982.
Medlem af PP's forretningsudvalg.
O Senator in the Cortes (1982,1986).
O Medlem af Senatet 1982-1986, formand for Budgetudvalget.
Chairman of the Senate Committee on Budgets.
Medlem af regionalparlamentet i Andalusien 1982-1986.
Member of the regional parliament of Andalusia 1982-1986.
Uddannelse fra Det Medicinske Fakultet ved Athen Universitet. Kirurg.
Graduate of the Faculty of Medicine of the University of Athens.
Deltog i modstandskampen 1943-1944.
O Took part in the resistance movement 1943-1944.
Medlem af modstandsbevægelsen EAM.
Member of EAM (National Liberation Movement).
O Medstifter af PASOK 1974. Medlem af PASOK's hovedbestyrelses forretningsudvalg.
O Founder member of PASOK 1974 and member of the movement's Central Committee since 1977.
Minister for Sundhed og Social Forsorg 1981-1984.
O Minister for Health and Social Welfare 1981 -1984.
Minister uden portefølje med ansvar for socialpolitik 1984.
Minister without portfolio responsible for social poiicy 1984.
8. marts 1925, Savona Teolog, forfatter, katolsk præst, journalist Italien PSI MEP fra 24. juli 1984 S
8 March 1925, Savona Theologist, writer, catholic priest, journalist Italy PSI MEP since 24 July 1984 S
Universitetsuddannelse i jura, filosofi og teologi.
Graduate in Law, Philosophy and Theology. Ordained priest in 1967.
Chefredaktør for et teologisk tidsskrift 1968-1975 og medarbejder ved forskellige italienske dagblade.
Editor of a review on Theology (1968-1975) and contributor to several Italian dailies.
O Har varetaget flere ledende hverv i det kristelig-demokratiske parti DC.
O Has held various offices in Christian Democracy.
Medlem af kommunalbestyrelsen i Genova 1956-1960.
O Member of Genoa City Council 1956-1960.
O Har udgivet en række bøger om DCs historie og den politiske situation i Italien samt flere teologiske og religionsfilosofiske værker.
O Author of several books on the history of Christian Democracy and the political situation in Italy as well as numerous works on theology and the philosophy of religion.
MEP fra 17. juli 1979
MEP since 17 July 1979
O Medlem af Labour­partiets forretningsudvalg i regionen London siden 1973. O Ordfører for EP­betænkningen om Tyrkiet (1985) og Bangladesh (1987), kasserer for det britiske Labour­partis gruppe i Europa­Parlamentet 1984­1987 og sekretær 1987­1989.
O Member of the London Regional Executive Committee of the Labour Party since 1973.
MEP fra 1. januar 1986 til 5. juli 1987 og fra 25. juli 1989
MEP from 1 January 1986 to 5 July 1987 and since 25 July 1989
O Medlem af Senatet 1977, medlem af Deputeretkammeret 1979­1989. Medlem af den baskiske regionalregering med ansvar for transport og kommunikation 1977­1979.
O Deputy in the Cortes since 1979. Elected as Senator in the 1977 elections.
O Har skrevet en lang række artikler om politik, jura og menneskerettighedsspørgsmål.
O Has co-authored numerous publications in the fields of politics, law and human rights.
O Tildelt æreskorset af San Raimundo de Periaforts Orden, Den Universelle Menneskerettighedspris 1983, Menneskerettigheds­og Forfatningsprisen 1984, Pave Johannes XXIIIs mindepris 1984 og Forfatningsfortjenstmedaljen.
O Cross of Honour of Saint Raymond of Periafort; Universal Prize for Human Rights 1983; Pope John XXIII Memorial 1984; Human Rights and Constitution Prize 1984; Order of Constitutional Merit.
MEP fra 24. juli 1984 PPE
29 May 1939, Dublin Public Representative Ireland FG MEP since 24 July 1984 PPE
Statsautoriseret sygeplejerske.
State registered nurse.
Eksamen i psykologi. Eksamen fra American Academy of Dramatic Art.
Diploma in psychology.
Tidl. bedriftssundhedsinspektør, har ligeledes arbejdet inden for sygepleje i England, Canada, USA, Kenya og Irland.
Former industrial welfare officer; has also worked in health care in England, Canada, USA, Kenya and Ireland.
O Fjernsyns- og radiomedarbejder i programmer om socialvæsen og kvinders situation.
O Television and radio broadcaster on social affairs and women's issues.
O Medlem af frivillige sociale organisationer (ældreforsorg, alkoholisme og reform af familielovgivning). O Hovedinteresse; den tredje verden.
O Member of voluntary committees concerned with social welfare (care of the aged, alcoholism and family law reform).
27. marts 1944, Madrid
27 March 1944, Madrid Lawyer Spain PSOE MEP since 1 January 1986 S
Har undervist i landbrugsøkonomi ved Det Nationale Institut for Landbrugsstudier i Valladolid og økonomi ved universitetet i Madrid 1966-1970.
Lecturer in agricultural economics at the National Institute for Agricultural Studies, Valladolid and in economic structure at the University of Madrid, 19661970.
O Praktiserende advokat 1970-1977 med aktiv deltagelse i forsvaret af politisk anklagede ved Domstolen for Offentlig Orden og af arbejdere ved Arbejdsretten.
O In practice as lawyer 1970-1977; played an active role in the defence of those accused of political crimes in the Public Order Tribunal and of workers in employment tribunals.
O Medlem af Deputeretkammeret 1977-1989. Økono­misk ordfører for Den Socialistiske Gruppe 1977-1982. Minister for Transport, Turisme og Kommunikation 1982-1985. O Formand for Europa-Parlamentet.
O Deputy in the Cortes 1977-1987.
Medlem af formandskabet for Den Socia­listiske Gruppe i Europa-Parfamentet. Ansvarlig for udarbejdelsen af et fælles valgprogram for alle europæiske socialistiske partier ved valget i juni 1989.
Formerly: Vice-President of the European Parliament, member of the leadership of the Socialist Group in the EP; co-author of the joint manifesto of the European Socialist parties for the elections of June 1989.
Formand for Den Internationale Europabevægelse siden 1987.
President of the international European Movement since October 1987.
O Har udgivet forskellige bøger og artikler siden 1965.
O Author of several publications since 1965.
8. oktober 1944, Porto Jurist, faglig konsulent, ledende tjenestemand
8 October 1944, Porto Lawyer and public and trade-union official Portugal PCP MEP since 1 January 1986 CG
Kandidateksamen i retsvidenskab fra universitetet i Lissabon. Studenterleder 1963-1969, politisk forfulgt under det antidemokratiske styre.
Higher degree ('mestrado') in law of the University of Lisbon Faculty of Law.
Militærtjeneste i den tidligere koloni Guinea-Bissau, medlem af sekreta­riatet for koordineringsudvalget for De Væbnede Styrkers Bevægelse i Guinea, der spillede en væsentlig rolle i revolutionen den 25. april 1974.
Militan/ service in the former Portuguese colony of Guinea-Bissau; member of the secretariat of the coordinating committee of the Guinea Armed Forces Movement, one of the elements leading to the revolution of 25 April 1974.
O Medlem af Nationalforsamlingen 1985.
O Deputy in the Assembly of the Republic 1985.
O Medlem af Den Paritetiske Forsamling AVS-EØF 1986-1989 og næstformand 1989.
O Former member, 1986-1989, and Vice-President 1989 of the ACP-EEC Joint Assembly.
O Leder, generaldirektør, juridisk konsulent og teknisk rådgiver for forskellige ministerielle, faglige og internationale organisationer 1970-1985.
O Former director, director-general, legal adviser and specialist adviser of numerous ministerial, trade-union and international organizations 1970-1985.
O Amanuensis ved det retsvidenskabelige fakultet i Ussabon 1977-1985.
Assistant Professor at the Lisbon Faculty of Law 1977-1985.
O Har udgivet talrige bøger og artikler om arbejdsret og fagbevægelsen.
O Author of numerous books and articles on labour law and trade union affairs.
6. januar 1945, Sheffield Medlem af Europa-Parlamentet Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 25. juli 1989 S
6 January 1945, Sheffield Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP since 25 July 1989 S
MEP fra 24. juli 1984
Italy PCI MEP since 24 July 1984 GUE
Lærer ved de italienske sprog- og kulturkurser for udlændinge ved universitetet i Siena. O Medlem af PCI's regionskomité i Toscana.
Lecturer at the School of Languages and Italian Culture for Foreigners of the University of Siena.
Medarbejder ved en lang række dagblade og tidsskrifter.
Contributor to numerous newspapers and reviews.
O Har udgivet bøger og afhandlinger om historiske og litterære emner.
O Author of books and studies on historical and literary subjects.
MEP fra 12. december 1986
20 December 1929, Paris Businessman France PSD MEP since 12 December 1986 LDR
Uddannelse fra Instituttet for Politiske Studier i Paris og Det Retsvidenskabelige Fakultet i Paris.
Graduate of the Paris Institute of Political Studies and the Paris Faculty of Law.
O Næstformand for PSD.
O Vicechairman of the PSD (Social Democratic Party).
O Regionalrådsformand i Picardie; borgmester i Villers-Cotteréts 1955-1989; medlem af og siden næstformand for departementsrådet i Aisne 1958-1976.
O Mayor of Villers-Cotterêts 1955-1989 and member and vicechairman of the Aisne Department General Council 1958-1976. Chairman of the Picardy Regional Council.
O Ridder af Æreslegionen, ridder af Den Nationale Fortjenstorden, officer af De Akademiske Palmers Orden.
O Knight of the Legion of Honour; Knight of the National Order of Merit; Officer of the Order of the Academic Palms.
5. september 1952, Bexhill (Sussex) Pædagogisk ekspert Det Forenede Kongerige Cons. MEP fra 24. juli 1984 ED
5 September 1952, Bexhill (Sussex) Educationalist United Kingdom
Uddannelse fra Schrewsbury School. Bristol University og Sussex Universitet.
Educated at Shrewsbury School, Bristol University and Sussex University.
Gæsteforelæser ved Sussex Universitets Skole for Europæiske Studier 1983-1984.
Visiting Fellow, School of European Studies, Sussex University 19831984.
O Formand for den konservative forening ved Bristol Universitet 1972.
O Chairman of Bristol University Conservative Association 1972.
O Medlem af Den Europæiske Demokratiske Gruppes forretningsudvalg og gruppens ordfører i Udvalget om Regionalpolitik.
O Member of the Bureau of the European Democratic Group and group spokesman on the Regional Affairs Committee. Former group deputy Whip.
O Forfatter af »Britain, Europe, the World«, en håndbog udgivet af Kommis­sionen.
O Author of 'Britain, Europe the Worid', a European Commission handbook.
9. juni 1922, Chale (Øen Wight) Medlem af Europa-Parlamentet Det Forenede Kongerige Cons. MEP fra 17. juli 1979 ED
9 June 1922, Chale (Isle of Wight) Member of the European Parliament United Kingdom Cons.
O Tidl. næstformand for Udvalgetom Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik og tidligere medlem af Den Europæiske Demokratiske Gruppes forretnings­udvalg. O Forskningsstipendiat ved Royal Institute of International Affairs. O Sammen med V. Sobeslavsky forfatter af »The Transfer of Technology to Socialist Countries: the Case of the Soviet Chemical Industry«.
O Vice-Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and former member of the European Democratic Group Bureau.
4. juli 1939, Lissabon Virksomhedsleder Portugal CDS
4 July 1939, Lisbon Company manager Portugal CDS
MEP fra 1. januar 1986 til 13. september 1987 og fra 25. juli 1989
MEP from 1 January 1986 to 13 September 1987 and since 25 July 1989
O Generalsekretær for CDS. Næstformand for CDS's gruppe 1985.
O Secretary-General of the CDS and vicechairman of the party's parliamentary group 1985.
O Medlem af Nationalforsamlingen 1979-1987.
O Deputy in the Assembly of the Republic 1979-1987.
O Kabinetschef i Handels- og Turistministeriet 1978.
O Head of the private office of the Minister for Trade and Tourism 1978.
Medlem af Det Blandede Udvalg Europa-Parlamen­tet/Portugals parlament 1980-1985.
Member of the European Parliament/Portuguese Parliament Joint Committee 1980-1985.
Medlem af Den Atlantiske Forsamling 1984-1985.
Member of the North Atlantic Assembly 1984-1985.
27. april 1938, Lissabon Psykoanalytiker Portugal PS MEP fra 1. marts 1988 S
27 April 1938, Lisbon Psychoanalyst Portugal PS MEP since 1 March 1988 S
Medlem af PS's forretningsudvalg og af PS's sekretariat i Lissabon.
Member of the National Political Committee of the PS and of the secretariat of the Lisbon federation of the party.
O Fhv. medlem af Nationalforsamlingen.
O Former Deputy in the Assembly of the Republic.
O Har udgivet en række politiske og videnskabelige publikationer.
O Regular publication of political and scientific texts.
Universitetseksamen i politisk videnskab og jura. O Generaldelegeret for »Association des Démocrates«.
Diploma in political science; higher degree (DES) in law.
O Har udgivet »Indispensable Europe«. O Ridder af Æreslegionen.
O Author of 'Indispensable Europe'.
Universitetsuddannelse i økonomi oo sociologi, diplom i politisk videnskab. O Formand for CDS i regionen Provence-Alpes-Côtes d'Azur og for UDF i departementet Hautes-Alpes.
Graduate in economics and sociology; diploma in political science.
O Borgmester i Gap.
Mayor of Gap.
O Formand for undersøgelsesselskabet vedr. en fransk-italiensk vejtunnel i Hautes-Alpes.
O Chairman of the study group for a Franco-Italian road tunnel in the Hautes-Alpes.
O Kommandør af Dannebrog, storofficer af Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstorden, tildelt den luxembourgske Fortjenstordens storkors, storofficer af den græske Æresorden.
O Commander of the Order of the Dannebrog (Denmark); Grand Officer of the Order of Merit of the German Federal Republic; Grand Cross of the Order of Merit (Luxembourg); Grand Officer of the Order of Honour (Greece).
MEP fra 10. marts 1975
MEP since 10 March 1975 ED
Redaktionel medarbejder ved Times Literary Supplement 1962-1964, tekstredaktør i BBC's drama-afdeling 1964-1967.
On editorial staff of the Times Literary Supplement 1962-1964; a script editor in BBC Drama Department 1964-1967.
O Medlem af Overhuset siden 1967. Lord-in-waiting (indpisker for regeringen og vice-talsmand for regeringen) 1970-1971. O Formand for gruppen »Gibraltar i Europa«, formand for Cyperns Venner.
O Member of the House of Lords since 1967; a Lord-in-Waiting (Government Whip and a Junior Government Spokesman) 1970-1971.
O Har udgivet en række værker, herunder »The Great Betrayal« 1984.
O Author of several works including 'The Great Betrayal' (1984).
Oversætter af »Kræftafdelingen« af Alexander Solsjenitsin. O Dr.phil. (honoris causa), Cambridge Universitet 1987.
Translator of 'Cancer Ward' by Alexander Solzhenitsyn.
MEP fra 26. oktober 1989
MEP since 26 October 1989
Universitetesuddannelse i natur- og kulturgeografi. Adjunkt I bygeografl. Journalist, publicist. O Talsmand for partiet Verdi Arcobaleno.
Graduate in physical and human geography.
O Grundlægger af det økologiske tidsskrift »Nuova Ecologia« (1970).
O Founder of the periodical 'Nuova Ecologia' 1970.
Redaktør af serien »Scienza, natura, società«.
Director of the series 'Scienza, natura, società'.
Er blevet medlem den 26. oktober 1989 i stedet for Francesco CORLEONE, som udtrådte den 26. oktober 1989; sidstnævnte indtrådte i stedet for Edoardo RONCHI, som udtrådte den 27. juli 1989.
entered on 26 October 1989 replacing Mr Francesco CORLEONE who resigned on 26 October 1989: the latter replaced Mr Edoardo RONCHI who resigned on 27 July 1989.
MEP fra 15. oktober 1976
PSI MEP since 15 October 1976 S
Tidligere redaktør for dagbladet »Il Giornale Nuovo« samt korrespondent og udsendt medarbejder for aviserne »La Stampa« og »Corriere della Sera« i de vigtigste hovedstæder i verden, navnlig Moskva. O Medlem af Senatet 19761979.
Former joint editor of 'Il Giornale Nuovo' and correspondent and special reporter of 'La Stampa' and 'Corriere della Sera' in the principal capitals and especially at Moscow.
O Taler flydende engelsk, fransk, tysk, serbo-kroatisk og russisk.
O Fluent speaker of French, English, German.
En af Italiens bedste kendere af Sovjetunionen.
Sertx > -Croat and Russian; one of the leading Italian sovietologists.
O Har udgivet en lang række bøger.
O Author of numerous works.
O Borgmester i Midwolda kommune 1966-1975.
Doctorate in economics. O Mayor of MidwokJa 1966-1975.
Medlem af Generalstatemes Andetkammer 1975-1979.
Member of the Second Chamber of the States-General 1975-1979.
MEP fra 25. juli 1989 PPE
DC MEP since 25 July 1989 PPE
Universitetsuddannelse i politisk videnskab.
Graduate in political science.
O Medlem af kommunalbestyrelsen i Sinaiunga og af bestyrelsen for det lokale sundhedscenter.
O Member of Sinaiunga Municipal Council and the management committee of USL (local health unit).
O Medlem af lokal myndighed 1975-1984. O Næstformand for den katolske organisation »Azione cattolica« i Italien.
O Local councillor 1975-1984.
O Har udgivet publikationer om jura og politik.
O Author of works on law and politics.
6. februar 1926, Wolverhampton Medlem af Europa-Parlamentet og personalekonsulent Det Forenede Kongerige
6 February 1926, Wolverhampton
Lab. MEP fra 5. marts 1987
MEP since 5 March 1987
Gymnasial uddannelse efterfulgt af supplerende uddannelse inden for teknik, ¡ndustriforhold, fagforeningsvirksomhed.
Secondary education followed by further education in engineering skills, industrial relations and trade union practice.
Aftjent værnepligt i det britiske infanteri.
Military service in the British infantry.
O Formand for Labourpartiet i valgkredsen og distriktet.
O Chairman of his constituency and district Labour Party.
Sekretær for valgkredsen Wolverhampton North East og dets parlamentsmedlem.
Secretary/agent to the Wolverhampton North East Constituency and its MP.
O Æresmedlem af Fakultetet for Videnskab og Teknologi ved Den Polytekniske Læreanstalt i Wolverhampton.
O Honorary Fellow, Faculty of Science and Technology, Wolverhampton Polytechnic.
O Har skrevet to artikler om børnehaver og enhedsskolen og er fast bidragsyder til en politisk spalte i en lokal ugeavis.
O Author of two articles on nursery and comprehensive education and a political column in a local weekly newspaper.
4. januar 1936, København Medlem af Europa-Parlamentet Danmark Folkebevægelsen mod EF MEP fra 1. september 1987 ARC
4 January 1936, Copenhagen
Uddannelse som folkeskolelærer, støttepædagog og socialpædagog.
Primary teacher-training; further training as remedial teacher in normal and special education.