natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Direktør for "Den Græske Nationale Bank"; direktør for den græske nationalbank. 0 Viceudenrigsminister; minister for national økono­mi.
Chairman, National Bank of Greece; President, Union of Greek Banks; Governor, Bank of Greece; 0 Deputy Minister for Foreign Affairs; Minister for Economic Affairs;
16.09.1930 Universitetsprofessor Forenede Kongerige Lab. MEP: 25.07.1989 PSE
16.09.1930 University professor United Kingdom Lab. MEP: 25.07.1989 PSE
0 Forfatter og medforfatter af 20 bøger, heriblandt "Poverty - the Forgotten Englishmen", "Trade Unions in Britain" og "The Making of the Labour Movement".
0 Author and co-author of 20 books, including 'Poverty - the Forgotten Englishmen', 'Trade Unions in Britain' and 'The Making of the LabourMovement'.
0 Medlem af byrådet I Frankfurt am Main. 0 Publicist.
0 Municipal councillor in Frankfurt/Main, 0 Journalist.
Medlem af PDS's hovedbestyrelse.
Member of the national leadership of the PDS.
Medlem af PSOE's hovedbestyrelse.
Member of the Federal Committee of the PSOE.
0 Medlem af Deputeretkammeret (1977-1986).
0 Deputy in the Cortes (1977-1986).
0 Forfatningsfortjenstordenen.
0 Order of Constitutional Merit.
Skuespillerinde, forfatter og producent.
Actress, author and producer.
16.10.1938 Offentlig repræsentant
16.10.1938 Public representative Ireland FF MEP: 19.07.1994 UPE
0 Medlem af det irske parlament (i 29 ar).
0 Member of the Irish Parliament (for 29 years).
To gange udenrigsminister; tre gange justits- og Indenrigsminister; fhv. minister for post, telegraf og kommunikation.
Twice Minister of Foreign Affairs; thrice Minister for Justice and Home Affairs; former Minister for Posts and Telegraphs and Communications.
0 Formand for Rådet for Den Europæiske Union under det irske for­mandskab.
0 President of the Council of the European Union during the Irish Presidency.
12.08.1939 Medlem af Europa-Parlamentet, fhv. lektor Forenede Kongerige Lab. MEP: 17.07.1979 PSE
12.08.1939 Member of the European Parliament, former lecturer United Kingdom
0 Formand for Europa-Parlamentets Udvalg om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (1979-1984 og siden 1989). 0 Medlem af Royal Scottish Geographical Society.
0 Chairman of the Committee on the Environment Public Health and Consumer Protection (1979-1984 and since 1989).
21.01.1942 Medlem af Europa-Parlamentet
21.01.1942 Member of the European Parliament Italy PPI MEP: 19.07.1994 PPE
0 Ansvarlig for kvindespørgsmål i PPI.
0 Responsible for the PPI's policy on women at national level.
0 Tidligere regional­rådmand og medlem af Senatet (tre valgperioder).
0 Former senior member of a regional council and senator (during three legislatures).
Kandidateksamen i statskundskab, økonomi og handelsvidenskab (universitetet i Barcelona, 1969).
Graduate in politics, economics and commerce (University of Barcelona, 1969).
Doktorgrad i økonomi og erhvervsvidenskab (det autonome universitet i Barcelona, 1976).
Doctorate in eco­nomics and management science (Autonomous University of Barcelona, 1976).
Universitetslektor (siden 1969).
University lect­urer (since 1969).
Lektor i anvendt økonomi (finansret) ved fakultetet for økonomi og erhvervsvidenskab på universitetet i Barcelona (siden 1982).
Lecturer in Applied Economics (Public Finances) at the Barcelona University Faculty of Economic and Business Sciences (since 1982).
0 Medlem af det catalanske socia­listparti PSC's landsråd og forretningsudvalg.
0 Member of the National Council of the Socialist Party of Catalonia (PSC) and of the party's Executive Committee.
0 Medlem af Deputeretkammeret (1982-1986).
0 Deputy in the Cortes (1982-1986).
0 Forfatter af: "Les bases fiscais de Itstatut d'Autonomia 1979 (1980) samt forskellige under­søgelser og artikler om finansielle emner, navnlig vedrørende skatteproblematikken i forbindelse med regionalt selvstyre og kommunal økonomi.
0 Author of Les bases fiscais de l'Estatut d'Autonomia 1979' (1980) and of various research studies and articles on economic subjects, particularly in the fields of fiscal devolution and urban economics.
Civilingeniør fra Den Tekniske Højskole i Delft. Vandbygningsingeniør ved Inland Waterways Department (Nigeria, 1958-1962).
Qualified as a civil engineer at Delft Technical University.
0 Medlem af kommunalbestyrelsen i Best (1966-1974).
0 Member of Best Municipal Council (1966-1974).
Medlem af samarbejdsrådet for Eindhoven og omegn (19661970).
Member of Eindhoven Conurbation Council (1966-1970).
Medlem af Andetkammeret (1967-1981). 0 Formand for EP's Udvalg om Transport og Turisme (fra 1994).
Member of the Second Chamber (1967-1981).
0 Medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling.
0 Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Næstformand i Den Vesteuropæiske Unions Parlamentariske Forsamling (1970-1981).
Vice-President of the WEU Assembly (1970-1981).
Rådgivende medlem af den nederlandske delegation ved FN.
Advisory member of the Netherlands delegation to the UN.
0 Ridder af Den Nederlandske Løves Orden. Kommandør af Oranje Nassau Ordenen.
0 Knight of the Order of the Netherlands Lion.
Speciallæge i urologi. "Fellow of the European Board of Urology".
Specialist in urology.
0 Medlem af PS' Politiske Udvalgs Sekretariat og af PS' Regionaludvalg på Madeira.
0 Member of the PS Political Committee and of the PS Regional Committee of Madeira.
Formand for Lægeforeningen på Madeira.
Chairman of the Medical Trade Union (SIM) of Madeira.
0 Forskellige artikler om medicinske emner i fagtidsskrifter.
0 Has contributed to specialized medical journals.
Medlem siden 30. oktober 1995 i stedet for António VITORINO, der nedlagde sit mandat den 28. oktober 1995.
► entered on 30 October 1995, replacing Mr António VITORINO, who resigned on 28 October 1995.
29.07.1935 Landmand Forenede Kongerige
29.07.1935 Farmer United Kingdom
0 Medlem af Underhuset (1974-1S87); Parti-"whip". Statssekretær i ministeriet for Skotland. 0 Fhv. formand for Transport Users' Consultative Committee for Scotland. Medlem af rådet for Royal Agricultural Society of England. 0 Forfatter af "Forestry in Europe" og "Fish Farming in Europe"; medforfatter af "Towards a Community Rural Policy".
0 Member of Parliament (1974-f987); Party Whip.
Fhv. bestyrelsesformand for SATA-Air Açores.
Former executive director of SATA-Air Azores.
0 Medlem af PSD's Regionalråd (Acorerne).
0 Member of the regional council of the PSD in the Azores.
0 Sekretær for sociale anliggender og sekretær for forvaltning i Acorernes regionale regering (1981-1992).
0 Regional Secretary for Social Affairs and Regional Secretary for Internal Administration in the Azores regional government (1981-1992).
Medlem af Acorernes Regionale Lovgivende Forsamling (1980-1992).
Deputy ¡n the Azores Regional Assembly (1980-1992).
0 Repræsentant for den autonome region Acorerne ved forhandlinger­ne om forsvars- og samarbejdsaftalen mellem Portugal og USA.
0 Representative of the Autonomous Region of the Azores in the negoti­ations for the defence and cooperation agreement between Portugal and the US.
0 Har udgivet bøgerne "A Encruzilhada" og "Governar é Escolher".
0 Author of 'A Encruzilhada' and 'Governar é Escolher.'
Professor i offentlig ret og statskundskab.
Lecturer in the Faculties of Public Law and Politics.
0 Forskellige publikationer om folkeret og politisk socio­logi.
0 Various publications on International law and political sociology.
28.11.1952 Offentlig repræsentant Irland uden for partierne MEP: 25.07.1989 ELDR
Public representative
0 Medlem ar deputeretkammeret Dåil Eireann for Cork South Central (1992-1996).
0 Member of Dall Eireann for Cork South Central (1992-1996).
Medlem af Europa-Parlamentet Forenede Kongerige
10.06.1932 Member of the European Parliament United Kingdom Lab.
0 Har beklædt forskellige partiposter pa lokalafdelings-, valgkreds- og regionsniveau. 0 Har skre­vet tidsskriftsartikler om valggeografi, regionalplanlægning og befolkning.
0 Has held various political party offices at branch, constituency and regional level.
Dramatiklærer og leder af ungdomsteater. 0 Byrådsmedlem (1979-1983).
Drama teacher and Director of Youth Theatre.
0 Næstformand for de britiske Labourmedlemmer i Europa-Parlamentet (siden 1994).
0 Deputy Leader of Labour MEPs in the European Parliament (1994 to date).
Uddannelse som engroshandelsfunktionær.
Trained as wholesale clerk.
0 Medlem at. delstatsbestyrelsen for SPO i Tirol. Vicedistriktsformand for SPÖ i Innsbruck.
0 Member..of the Tirol Land Party Executive Committee.
Formand for SPO­Kvinderne ι Innsbruck.
0 Member of the Bundesrat.
Juridisk eksamen. 0 Medlem af det irske senat, Seanad Éireann, (1993­1994).
Diploma ¡n Law.
0 Medlem af Det Nationale Økonomiske og Sociale Forum.
0 Member of the National Economic and Social Forum.
Universitetsuddannelse i økonomi fra Porto Universitet.
Graduate in economics of the University of Oporto.
Videregående studier og Master of Philosophy i landbrugsøkonomi ved Reading Universitet.
Postgraduate studies (Master of Philosophy) in Agricultural Economics (Reading).
0 Formand for kommunalforsamlingen I Tábua.
0 Chairman of the Tábua Municipal Assembly.
Fhv. medlem af Nationalforsamlingen.
Former deputy in the Assembly of the Republic.
0 Fhv. landbrugsminister.
Former Minister of Agriculture.
Fhv. minister for landbrug, fiskeri og levnedsmidler.
Former Minister for Agriculture, Fisheries and Food.
Fhv. vicestatssekretær under landbrugsministeren.
Former assistant Secretary of State to the Minister of Agriculture.
Skolelærer Forenede Kongerige Lab. MEP: 19.07.1994 PSE
Lab. MEP: PSE
23.07.1948 Offentlig repræsentant Irland FG MEP: 25.07.1989 PPE
23.07.1948 Public representative Ireland FG MEP: 25.07.1989 PPE
0 Generalsekretær for Alliancepartiet i Nordirland (1974-1982); Partiets "chief whip" (1982-1984) og formand (19841987).
0 General Secretary of the Alliance Party of Northern Ireland (1974-1982); Chief Whip of the party (1982-1984), and Leader (1984-1987).
0 Medlem af Nordirlands Forsamling (1982-1986).
0 Member of the Northern Ireland Assembly (1982-1986).
0 Har ydet hyppige bidrag til nationale og internationale publikationer.
Ô Frequent contributor to national and international publications.
Lærer ved Universitetet i Basilicata (samtidshistorie). v Medlem af PPI's sekretariat og leder af Kulturafdelingen.
Professor at the University of Basilicata (Contemporary History). 0 Member of the PPI secretariat and official responsible for cultural affairs.
0 Regionalrådsmedlem I Basilicata (1979-1991); rådmand for budget og plan­lægning (1985-1990). Formand for regionalrådsgruppen (1990-1991).
0 Member of Basilicata Regional Council (1979-1991); regional councillor responsible for the Budget and Planning (1985-1990).
Medlem af Deputeretkammeret.
Deputy ¡n the national parliament.
0 Har udgivet afhandlinger og forskningsarbejder om den katolske bevægelses historie, om det moderne og nutidige Syditaliens historie og om social og religiøs historie.
0 Author of essays and research studies on the Catholic movement, the modern and contemporary history of the Mezzogiorno and social and religious history.
Kandidateksamen i økonomi og handelsvidenskab;
Graduate in business studies.
Læreruddannelse. Faglærereksamen I historie.
Trained as a teacher; senior secondary teaching certificate in history.
0 Tidligere international sekretær for PvdA.
0 Former international secretary of the PvdA.
Tidligere medlem af PvdA's partibestyrelse.
Former member of the PvdA executive.
Tidligere for­mand for Andetkammerets stående udenrigsudvalg.
0 Former Member of the Second Chamber. Former chairman of the Second Chamber's Standing Committee on Foreign Affairs.
Tidligere statssekretær for udenrigsanlig­gender. 0 Tidligere formand for Europa-Parlamentet.
0 Former President of the European Parliament.
0 Tidligere ekstraordinært professorat i euro­pæiske spørgsmål (universitetet i Amsterdam). Tidligere direktør for Nederlands Instituut voor Vredesvraagstukken.
0 Former extraordinary professor in European Studies ((University of Amsterdam).
Tidligere formand for den atlantiske kommission. 0 Storofficer af Oranje Nassau Ordenen (Nederlandene).
Former Chairman of the Atlantic Commission.
Flere udenlandske æresbevisninger.
Numerous foreign decorations.
22.12.1943 Medlem af Europa­Parlamentet Frankrig PS MEP: 19.07.1994 PSE
22.12.1943 Member of the European Parliament France PS MEP: 19.07.1994 PSE
Næstformand i departementsrådet i Pas­de­Calais.
Deputy Chairman of the Pas-de-Calais Departmental Council.
Gymnasial uddannelse i Marseille.
Secondary education (Marseilles).
Kabinetschef og siden kabinetsdirektør for ministeren for post og telekommunikation (1992­1993). 0 Medformand for De Radikale.
Head, then director of the office of the Minister for Posts and Telecommunications (1992-1993).
Medlem af departementsrådet i Bouches­du­Rhône (siden marts 1994).
Member of the Bouches-du-Rhône Departmental Council (since March 1994).
Tidligere medlem af regionalrådet ι Provence­Alpes­Côte d'Azur (1986­1992). Φ Ridder af Æreslegionen.
Former member of the Provence-Alpes-Côte d'Azur Regional Council (1986-1992).
Leder­ og kronikskribent til pressen i mange år; første kvinde ι spidsen for politisk repor­tageafdeling ogførste kvindelige direktør for et dagblad.
For many years chief editor and correspondent for the Typos' periodical; political affairs correspondent and columnist for daily press; first female political editor and first female editor of daily newspaper.
Fast medlem at de athenske dagblads­redaktørers forening.
Full member of the Athens Association of Newspaper Editors.
Har undervist ved Panteion­universltetet, afdelingen for massemedier.
Lectured in the Media Studies Department of the Panteion University.
0 Medlem af bestyrelsen for "Journaliste en Europe". 0 Har oversat litterære og filosofiske værker.
0 Member of the Board of 'Journalists in Europe' 0 Translations of literary and philosophical works.
Tildelt Botsis­stfftelsens journalistpris.
Botsis Foundation Award for Journalism.
Medlem af Europa­Parlamentet Forenede Kongerige Lab. MEP: 25.07.1989
01.07.1957 Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP: 25.07.1989 PSE
0 Fhv. medlem af det walisiske Labour­partis forretningsudvalg. 0 Kasserer for de britiske Labour­medlemmer i Europa­Parlamentet (1989­1991).
0 Former member of Welsh Labour Party Executive Committee.
Leder af Labour­partiets gruppe i Europa­Parlamentet.
Leader of the European Parliamentary Labour Party.
Næstformand i De Europæiske Socialdemokraters Gruppe. 0 Forfatter af "Building on Maastricht: a Left Agenda for Europe" (1993).
Vice-Chair, Group of the Party of European Socialists.
Redaktør og medforfatter af "Going Forwardin Europe" (1994).
Editor of and contributor to 'Going Forward I n Europe' (1994).
Μ.Α. I socialvidenskab (Syracuse University, USA).
MA in social sciences (Syracuse University, USA).
0 Medlem af VLD s bræsldium.
0 Member of the VLD bureau.
Æresformand for ELDR.
Honorary chairman of the ELDR party. 0 Former Deputy Prime Minister.
Tidligere budgetminister.
Former Minister for the Budget.
Tidligere finansminister.
Former Minister for Finance.
Tidligere minister for Udenrigshandel.
Former Minister for Foreign Trade.
0 Tidligere medlem af Europa­Kommissionen med ansvar for eksterne forbin­delser og handelspolitik.
0 Former Member of the Commission with responsibility for external economic relations and trade.
0 Tidligere formand for IMF­interimkomiteen.
0 Former Chairman of the IMF Interim Committee.
0 Formand for Europabevægelsen ι Belgien.
Φ Chairman of the European Movement in Belgium.
Formand for Europæisk Samling i Belgien. 0 Æresminister.
Chairman of the Union of European Federalists, Belgium.
Mange æresbevisninger i ind­ og udland.
0 Minster of State. Numerous Belgian and foreign decorations.
Førstedelseksamen I stats­ og samfundskundskab (universitetet i Gent). 0 Formand for SP­ afdelingen for Kortrijk­Roeselaere­Tielt. 0 Forfatter af rapporten "Het uur van de cultuur".
0 Chairman of the Kortrijk-Roeselare-Tielt federation of the Socialist Party.
Medlem af Europa-Parlamentet Frankrig
22.11.1936 Member of the European Parliament
Medlem af Den Demokratiske Bevægelses ("Force démocrate") hovedbestyrelse.
Member of the Force démocrate national bureau.
Tjenestemand Spanien PP
08.08.1962 Civil servant Spain PP
Juridisk kandidateksamen. Tjenestemand ved Complutense-Universltetet i Madrid.
Graduate in law.
0 Uddannelses- og programsekretær for PP I Madrid.
0 Research and Programmes Secretary for the PP in Madrid.
0 Medlem af regionalparlamentet I Madrid. 0 Æresmedalje fra Complutense-Universitetet i Madrid.
0 Deputy in the Madrid Regional Parliament.
24.05.1955 Fhv. EU-tjenestemand Italien Pannella-Reformalorerne MEP: 19.07.1994 ARE
24.05.1955 European Community officiai Italy Pannella Reform Group MEP: 19.07.1994 ARE
Kandidateksamen i jura og statskundskab.
Graduate in both law and political science.
Lærer i international ret ved Universilel i Palermo.
Assistant lecturer in international law at the University of Palermo.
0 Regional sekretær og medlem af hovedbestyrelsen i del liberale parli PLI.
0 Regional secretary and member of the central office of the PLI.
Landsformand lor "Unione dl Centro".
National chairman of the Unione de Centro.
Kemisk ingeniør Portugal PSD MEP: 19.07.1994 ELDR
28.09.1925 Chemical engineer Portugal PSD MEP: 19.07.1994 ELDR
Kemisk ingeniør fra Porto Universitet. Æresdoktor ved Minho Universitet.
Graduate in chemical engineering of the University of Oporto.
Medlem af konsistorium ved Minho Universitet.
Member of the Senate, University of the Minho.
Medlem af direktionen for Det Katolske Universitet i Porto. 0 Formand for PSD's kongres.
Member of the administrative council, Catholic University of Oporto.
0 Medlem af Nationalforsamlingen. Fhv. vicepremierminister. Fhv. minister for for­valtning.
0 Deputy in the Assembly of the Republic. Former Deputy Prime Minister.
Fhv. forsvarsminister.
Former Minister for Defence.
Medlem af Statsrådet. 0 Storkors af Christus Ordenen. Storkors af Æreslegionen (Frankrig).
Member of the Council of State.
Humanistisk basisuddannelse. Kandidateksamen i sociologi. Doktorgrad i sociologi.
First university gualification in philosophy and arts; degree in sociology; Doctor of Sociology.
Undervisningsassistent ved Det Katolske Universitet i Louvain (1966-1977). < > Formand for PSC (siden 1982). Tidligere politisk generalsekretær i PSC-CVP og politisk sekretær i PSC. 0 Tidligere konsulent i ministeren ror fransK-kulturelle anliggenders kabinet og kabinetschef for vicepremier­ministeren. DESAMA, Claude J.-M.J.
0 Former adviser to the Minister for French Culture and head of the Deputy Prime Minister's private office.
Ekstraordinær professor ved universitetet i Liège.
Extraordinary professor at the University of Liège.
Indehaver af professoratet I økonomisk og social historie ved universitetet i Liège.
Chair in eco­nomic and social history at the University of Liège.
0 Medlem af PS's bestyrel­se.
0 Member of the Socialist Party bureau.
0 Medlem af byrådet i Verviers.
0 Member of Verviers Municipal Council.
0 Medlem af de videnskabelige udvalg under Den Nationale Fond for Videnskabelig Forskning.
0 Member of the scientific committees of the National Fund for Scientific Research.
Bestyrer af Det Vallonske Vandforsyningsselskab. Formand for Styringsrådet for Genere! Informatik ved universitetet i Liège.
Board member of the Walloon Water Authority.
Formand for hospitalscentret Peltzer-La Tourelle i Verviers.
Chairman of the Peltzer-La Toureffe Hospital, Verviers.
Medlem af Europa­Parlamentet Nederlandene WD MEP: 24.07.1984 ELDR
22.02.1956 Member of the European Parliament Netherlands WD MEP: 24.07.1984 ELDR
0 Tidligere medlem af kommunalbestyrelsen i Leiden. 0 Formand for ELDR­Gruppen i EP. 0 Formand for den atlantiske kommission. 0 Medlem af besty­relsen for European Community Baroque Orchestra.
0 Former member of Leiden municipal council.
Kabmetsdirektør I minister­præsidiet (20.07.1976­13.05.1977).
Director of the Prime Minister's Private Office (20.07.1976-13.05.1977).
Lærer ved de højere uddannelser i Côte d'Ivoire inden for rammerne af det franske samarbejde med dette land Π 965­1968).
Higner education lecturer for the French Cooperation Service in Côte d'Ivoire (1965-1968).
0 Tidl. konsulent for European Broadcasting Union ved det spanske fjernsyn; Medstifter af Den Europæiske Miljøalliance (marts 1988).
0 Former member of the council of the European Broadcasting Union (Televisión Española). Founder member of the European Environmental Alliance (March 1988).
Medlem af den spanske kommission for flygtningehjælp.
Member of the Spanish Refugee Aid Commission.
Medlem af freds­, nedrustnings­og frihedsbevægelsen MPDL. 0 Tildelt den ¡kke­statslige organisation Friends of the Earth's mil­jøpris.
Member of the Movement for Peace, Disarmament and Freedom.
Det Grønne Venstreparti MEP: 17.12.1986
22.10.1952 Documentalist Netherlands Green Left MEP: 17.12.1986 V
Bibliotekaruddannet
Training in librarianship.
16.10.1925 Medlem af Europa-Parlamentet
16.10.1925 Member of the European Parliament Belgium VI. Blok MEP: 25.07.1989 NI
0 Medlem af Deputeretkammeret (1978-1987). Medlem af Senatet (1987-1989). 0 Forfatter af "Wim Maes", "Wij, marginalen", "Vlaanderen in Straatsburg", m.fl.
0 Member of the Chamber of Representatives (1978-1987).
0 Medlem af bestyrelsen for Den Italienske Bankforening. 0 Kommandør.
0 Director of the Italian Banking Association.
Oberst af reserven. 0 Formand for RPR's departementskomité.
Honorary colonel of the reserve.
0 Tidligere byråds­medlem i Lille.
0 Former member of Lille Municipal Council.
Tidligere medlem af Kommunefællesskabet i Lille-området.
Former member of Lille Urban Community Council.
Formand for departe­mentsrådet i Noret.
Chairman of the Nord Departmental Council.
Tidligere medlem af regionalrådet i Nord-Pas-de-Calais. 0 Ridder af Æreslegionen. Officer af af Den Nationale Fortjenstorden. Medlem af ordenen "The British Empire* (M.B.E).
Former member of the Nord-Pas-de-Calais Regional Council.
Uddannet ved Sunderland Universitet. 0 Fhv. hovedkasserer i General, Municipal and Boilermakers Union (GMB).
Educated at Sunderland University.
Fhv. bestyrelsesmedlem i Unity Trust Bank. 0 Sekretær for de britiske Labour-medlemmers gruppe i Europa-Parlamentet.
Former director of the Unity Trust bank.
PSE-ordfører i Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik. 0 Grundlægger af Alliance of Maritime Regions in Europe.
PSE spokesperson on the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Grundlægger af Transatlantic Audiovisual Rounotable.
Founder of the Transatlantic Audiovisual Roundtable.
Bestyrelsesmedlem I European Institute. Forfatter af "G7 and the European Community", "Meeting the Challenge of a Social Europe" og "Low Pay in the North of England".
Member of the Board of the European Institute.
25.08.1950 Politisk konsulent Forenede Kongerige
25.08.1950 Political consultant United Kingdom Cons.
0 Har arbejdet for udenrigs­ministeriet i London og Bonn. Ansat ι sekretariatet for den britiske konservative gruppe i Europa­Parlamentet (1982).
0 Served in the Foreign Office in London and Bonn.
Politisk rådgiver for gruppeformand (1983). Medlem af Lora Cockfields kabi­net i Kommissionen (1986).
Political Adviser to Group chairman (1983).
Særlig rådgiver for lederen af de britiske konservative i Europa­Parlamentet (1990­1994).
Special adviser to leader of the Conservative Members of the European Parliament (1990-1994).
0 Aktivt medlem af Det Baskiske Sociallstparti­PSOE (siden 1978).
0 Member of the Socialist Party of Euskadi-PSOE (since 1978).
0 Medlem af PS's bestyrelse.
0 Member of the Socialist Party bureau.
0 Medlem af byrådet i Jette.
0 Member of Jette Municipal Council.
Civilingeniør Danmark Β MEP: ELDR
23.05.1940 Chemical engineer Denmark Β MEP: 19.07.1994 ELDR
0 Medlem af Folketinget (1973­1977 og 1979­1994).
0 Member of the Folketing (1973­1977 and 1979­1994).
0 Formand for Datacentralens bestyrelse.
0 Chairman of the Board of Directors of the Centre for Data Processing.
Medlem af bestyrelsen for Den Københavnske Bank.
Member of the Boarcf of Governors of the Københavnske Bank.
20.09.1952 Forlægger, industri- og handelsdrivende
20.09.1952 Publisher and businessman