natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lærer på Møn 1956-1967.
Teacher on men 1956-1967.
Har arbejdet med under­visning af handicappede, været tilknyttet Kriminalforsorgen og arbejdet som familievejleder for narkomaner.
Has worked as a teacher of the handicapped, as a social worker with young delinquents and as an adviser to the families of drug addicts.
Konstitueret forstander for Samsø Folkehøjskole 1986-1987.
Interim principal of Samsa Adult Education Centre 1986-1987.
O Medlem af Det Radikale Venstre siden 1976.
O Member of the Radical Liberal Party since 1976.
O Medlem af Samsø Kommunalbestyrelse 1978-1982 og igen fra 1986.
O Member of Samsø Municipal Council 1978-1982 and since 1986.
MEP fra 25. juli 1989
MEP since 25 July 1989
Maskinarbejder.
Mechanic.
Salgsuddannelse.
Commercial training.
O Fællesformand for Socialdemokratiet i Næstved.
O Joint chairman of the Social Democratic Party in Næstved.
Fhv. faglig sekretær.
Former trade-union secretary.
MEP fra 17. juli 1979 til 23. juli 1984 og fra 25. juli 1989 ARC
MEP from 17 July 1979 to 23 July 1984 and since 25 July 1989
Gymnasieuddannelse. Local Defence Force 1940-1945.
Secondary education.
O Hovedkasserer og formand for sit parti.
O National treasurer and president of his party.
O Parlamentarisk virksomhed igennem mere end 40 år.
O Over forty years parliamentary service.
Medlem af det irske parlament og tidl. kabinetsminister.
Member of the Irish Parliament and former cabinet minister.
Uddannelse fra forvaltningshøjskolen ENA. Diplom fra Instituttet for Politiske Studier.
Graduate of ENA (National School of Administration) and of the Institute of Political Studies.
Økonom. O Medlem af departe­mentsrådet I Pas-de-Calais.
O Member of the Pas-de-Calais Department General Council.
Forvaltningsinspektør i Indenrigsministeriet 1988 og medlem af Nationalforsamlingen valgt I Pas-de-Calais 1986-1988.
Former administrative inspector at the Ministry of the Interior, 1988 and Deputy for Pas-de-Calais in the National Assembly 1986-1988.
O Formand for Foreningen for Udvikling og Direkte Demokrati (ADDD). O Har udgivet »Les racines de la liberté« og »La démocratie confisquée«.
O Chairman of the Association for the Development of Direct Democracy (A3D).
MEP fra 17. juli 1979
Former public service principal administrator Federal Republic of Germany CSU MEP since 17 July 1979 PPE
Efter studentereksamen juridisk og politologisk studium ved universitetet i München; juridisk embedseksamen 1972.
Studied legal and political sciences at the University of Munich; passed second State Law Examination 1972.
Beskæftiget med politisk uddannelsesarbejde 1972-1979; sidst i det bayerske statskancelll; lektor ved universitetet i München 1976-1981.
Active in political education, subsequently official in the Bavarian State Chancellery 1972-1979. Lecturer in Political Sciences at Munich University 1976-1981.
O Medlem af ledende organer i CDU/CSU's ungdomsorganisation Junge Union i Bayern, på forbundsplan og i EF 1969-1979.
O Member of the leadership of the Junge Union in Bavaria, in the Federal Republic and in the European Community 1969-1979.
Medlem af bestyrelsen for CSU i Oberbayem fra 1975. O Formand for CSU's Europa-kommission siden 1984.
Member of the CSU Upper Bavaria District Directorial Committee since 1975.
Medlem af CSU's hovedbestyrelse og formand for CSU's landbrugsorganisation siden 1984. Næstformand for Europa-Union i Bayern. O Har redigeret »Das Regierungssystem des Freistaates Bayern« (1977-1979).
Member of the Directorial Committee of the CSU and Land Chairman of its working group on agriculture since 1984. O Editor of'Das Regierungssystem des Freistaates Bayem'3vols. (1977-1979).
O Modtog 1978 den bayerske landdags vider-skabelige særpris.
O Awarded Scientific Special Prize of the Bavarian Land Assembly in 1978.
18. december 1951, Hasenmoor Landbrugskandidat, landmand Forbundsrepublikken Tyskland CDU MEP fra 25. juli 1989 PPE
18 December 1951, Hasenmoor Agronomist, famner Federal Republic of Germany CDU MEP since 25 July 1989 PPE
O Formand for Europæisk Råd for Unge Landmænd 1977-1980, medlem af bestyrelsen for Landesjugendring 1973-1981.
O President of the European Council of Young Farmers 1977-1980; Member of the Executive Bureau of his regional association of youth organizations 1973-1981.
Universitetseksamen i politisk videnskab og økonomi.
Graduate in political and economic science.
Lærer ved universitetet i Madrid.
Professor at Complutense University, Madrid.
O Medlem af PSOE's forretnings­udvalg 1977-1984.
O Member of the Federal Executive Committee of the PSOE 1979-1984.
O Medlem af Deputeretkammeret I tre valgperioder, O Har udgivet en række publikationer om samfund og politik, bl.a. »Los Partidos Politicos en Espana« og »La ruptura regional«.
O Deputy in the Cortes for three terms. O Author of various works on social and political subjects including 'Los partidos politicos en España' and 'La ruptura regional'.
Foretog 1952 i søredningstjenestens Interesse en forsøgsrejse uden proviant over Atlanten.
In 1952 undertook an experimental crossing of the Atlantic without food or water to study the possibility of survival of shipwrecked persons.
O Konsulent for Det Socialistiske Partis førstesekretær 1974-1981. O Tidl. statssekretær i Miljøministeriet, medlem af departementetsrådet i Var 1979-1983.
O Former state secretary for the environment; member of the Var Department General Council 1979-1983; adviser to the first secretary of the Socialist Party 1974-1981.
O Kommandør af Sportsfortjenstordenen (1953), ridder af Æreslegionen (1955), officer af Den maritime Fortjenstorden (1982). Tildelt den portugisiske Ouro de Coracåo-medalje (1953) og andre udenlandske dekorationer.
O Commander of the Order of Sporting Merit, 1953; Knight of the Legion of Honour, 1955; Officer of the National Order of Maritime Merit, 1982; Holder of the Ouro do Corazão Medal (Portugal, 1953) and of other foreign decorations.
Universitetsuddannelse i statskundskab
University education In political science.
Universitetsuddannelse i økonomi og handel. Officer af reserven.
Graduate in economics and commerce.
O Medlem af Deputeretkammeret fra 1983.
O Deputy in the national parliament since 1983.
Tidl. medlem af kommunalbestyrelsen i Brescia. O Formand for Kunsthåndværkersammenslutningen i provinsen Brescia.
Former municipal councillor at Brescia.
Formand for volleyballklubben i Brescia og medlem af bestyrelsen for fodboldklubben FC Genoa.
President of Brescia Volleyball Club; director of Genoa FC.
Medlem af kommunalbestyrelsen i Porte (Torino).
Member of Porte Municipal Council (Turin).
Fhv. medlem af regionalrådet i Piemonte og borgmester i Porte.
Former member of Piedmont Regional Council and mayor of Porte.
MEP fra 24. juli 1984
MEP since 24 July 1984
Dnver sammen med sin hustru og sine sønner et moderne husdyrbrug.
Runs with his wife and sons a modem farm, specializing in stock-breeding.
O Medlem af DC siden 1950.
O Member of Christian Democracy since 1950.
Regionsrådsmedlem siden 1970; medlem af kommunalbestyrelsen i Pozzoleone 1960-1970. Medlem af regionalforvaltningen i Veneto med ansvar for landbrug.
O Regional councillor since 1970; local councillor of Pozzoteone 1960-1970; assessor responsable for agriculture in the Veneto Regional Council.
O Formand fer sammenslutningen af selvstændige landmænd i provinsen Vicenza og i regionen Veneto.
O President of the Vicenza Provincial Federation of Owner-Farmers and the Veneto Regional Federation of Owner-Farmers.
MEP fra 25, juli 1989 PPE
MEP since 25 July 1989 PPE
O Medlem af regionalrådet i Haute-Normandie. O Har udgivet »Droite, année zéro«.
O Member of Haute-Normandie Regional Council.
19. juli 1955, Gateshead Lærer i naturfag Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 25. juli 1989 S
19 July 1955, Gateshead Science teacher United Kingdom Lab. MEP since 25 July 1989 S
BSc, PGCE (postgraduat eksamen i pædagogik), DMS (diplom i virksomhedsledelse).
BSc.,PGCE (Postgraduate Certificate in Education); DMS (Diploma in Management Studies).
O Medlem af kommunalbestyrelsen i Middlesborough.
O District councillor on MkJdlesborough District Council.
MEP fra 24. juli 1984 til 24. juli 1989 og fra 15. januar 1990
MEP from 24 July 1984 to 24 July 1989 and since 15 January 1990
Videnskabelig virksomhed på Instituttet for Monetær Politik ved Frankfurts universitet.
Worked at the Institute for Monetary Policy, Frankfurt University.
Skolenævnsformand, borgerrepræsentant og tormand for CDU i Bab Vibel, kredsrådmand i Wetterau siden 1978.
O Chairman, Parents' School Advisory Board, local councillor and City Chairman, Bad Vilbel CDU; member, Wetterau Sub-District Council since 1978.
O Medlem af bestyrelsen for CDU's kvindeforbund i Hessen.
Member, Land Executive Committee, Hessian CDU Women.
Medlem af Den Europæiske Kvindeunions ekonomiske kommission.
O Member, European Women's Union (Committee on Economics).
Er blevet medlem den 15. januar 1990 i stedet for Axel N. ZARGES, som afgik ved døden den 29. december 1989.
-» entered on 15 January 1990 replacing Mr Axel N. Zarges who died on 29 December 1989.
Højere forberedelseseksamen. Studier i politisk videnskab i Saarbrücken og Berlin, kandidateksamen ¡ politologi.
Achieved university entrance by correspondence courses and evening classes; studied political science at Saarbrücken and Berlin; qualified political scientist.
O Tidl medlem af De Grønnes ledelse i delstaten Saar, medlem af De Grønnes hovedbestyrelse, ordfører for borgerinitiativet mod militarisering af lufthavnen Saarbrücken-Ensheim. O Byrådsmedlem.
O Offices previously held: Member of the Saar Regional Executive of the Greens; Member of the Federal Executive Committee of the Greens; spokesperson of the Citizens' Initiative against the Militarization of the Saarbrücken-Ensheim Airport.
Studier ved Forsvarets Institut for Videregående Uddannelser.
Studied at the Higher Institute for National Defence Studies.
O Fhv. medlem Nationalforsamlingen. O Teknisk direktør for avisen »France Indépendante«.
O Former Deputy in the National Assembly.
Lærer, pædagogisk eksamen i husholdning. O Ex-formand for Ungdomsrådet. Nu vicesocialdirektør.
Teacher; teaching diploma in home economics.
O Borgmester i Gieten 1980-1985.
O Mayor of Gieten 1980-1986.
Er blevet medlem den 16. november 1989 i stedet tor Hedy d'ANCONA, som udtrådte den 7. november 1989
-· entered on 16 November 1989 replacing Mrs Hedy d'ANCONA who resigned on 7 November 1989.
MEP fra 17. juni 1980
Gütersloh) Journalist Federal Republic of Germany CDU MEP since 17 June 1980 PPE
O Næstformand i CDU­vælgerforening. Medlem af bestyrelsen for CDU i Ostwestfalen­Lippe og CDU's delstatsledelse i Nordrhein­Westfalen.
O Deputy sub-district Chairman of the CDU; member of the Ostwestfalen-Lippe district executive of the CDU and the North-Rhine Westphalia Land executive committee of the party; Member of the CDU Federal Committee; Deputy Chairman of the CDU National Committee on Foreign Affairs.
Medlem af CDU'S landsudvalg og a' landsudvalget om udenrigspolitik.
EPP Group Whip on the EP Committee on Social Affairs.
EVP­Gruppens ordfører i Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø.
Employment and the Working Environment.
Medlem af EVP­Gruppens bestyrelse. PPE­Gruppens koordinator i Det Midlertidige Udvalg om Tysklands Samling (1990).
Member of the group Bureau.
O Næstformand for CDU/CSU's ungdomsorganisation Junge Union 1973­1981. Fra 1977­1981 først næstformand og derefter formand for den europæiske demokratiske ungdomssammens­lutning DEMYC. Formand for den internationale demokratiske ungdomsunion IYDU 1981­1983.
O Deputy Federal Chairman of the Junge Union 1973-1981 ; Deputy Chairman and subsequently Chairman of the Democratic Youth Community of Europe (DEMYC) 1977-1981.
Formand for tilsynsrådet ved St. Hedwig­organisationens folkehøjskole.
Chairman of the Board of Governors of the St. Hedwig Further Education Institute.
O Har udgivet en række artikler i tidsskrifter og bøger om udenrigs­ og socialpolitik.
O Author of numerous essays and contributions to newspapers and in books, in particular on foreign and social policy.
Studier ved Sorbonne.
Has also studied at the Sorbonne.
O Tilsluttede sig i 1968 det illegale venstredemokratiske parti og ι 1979 PSOE.
O Joined the clandestine party 'Izquierda Democratica'(Democratic Left) 1968 and the PSOE 1979.
O Medlem af Deputeretkammeret 1983­1987.
O Deputy in the Cortes 1983-1987.
O Deltog 1962 i Europabevægelsens fjerde kongres i München, hvor der fremsattes forslag om demokratiske krav, som Spanien skulle opfylde for at blive optaget i EF, hvilket medførte alvorlige repressalier Ira Franco­regimets side, idet Bru Puron blev arresteret og frataget sit pas.
O Secretarygeneral to the Spanish Federal Council of the European Movement and Vice-president of the Spanish/Chinese Association of Friendship. In 1962 he attended the IVth Congress of the European Movement in Munich which laid down democratic conditions for Spain's accession to the EEC.
Generalsekretær i Europabevægelsens spanske nationalråd. Næstformand for Spansk­Kinesisk Venskabsforening.
The resulting reprisals by the Francoist regime led to his arrest and the confiscation of his passport.
O Har udgivet bogen »Critica y Polémica« (1977), talrige afhandlinger om offentlig ret og privatret samt artikler om politiske emner i aviser og tidsskrifter.
O Author of 'Critica y Polémica' (1977). He has also published numerous essays on public and private law and several articles on political topics in reviews and newspapers.
30. april 1926, Glasgow Medlem af Europa-Parlamentet Det Forenede Kongerige Lab. MEP fra 17. juli 1979
30 April 1926, Glasgow Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP since 17 July 1979 S
O Fhv. formand for De Skotske Gasforbrugeres Råd.
O Former Chairman, Scottish Gas Consumers Council.
Fhv. næstformand for Strathclydes regionalråds undervisningsudvalg.
Former Vice-Chairman, Strathclyde Regional Council Education Comittee.
O Medlem af PS's hovedbestyrelse og forretningsudvalg samt landssekretær for PS's kvindeudvalg 1981-1987.
O Member of the executive committee of the Socialist Party; member of the party Bureau and national secretary for women's problems 1981-1987.
Attacheret statsministerens kabinet 1981-1984 og forretningsfører for sammenslutningen af folkevalgte socialister og republikanere 1987-1988.
O Regional councillor 1986-1988; municipal councillor 1983-1989; parliamentary attaché in the Prime Minister's Office 1981-1984; official of the Federation of Socialist and Republican Elected Representatives 19871988.
O Borgmester i Chateaubriant og medlem af departementsrådet i Chateaubriant. Regionalrådsmedlem 1986-1988, byråds­medlem 19831989.
Mayor of Chateaubriand member of the Loire-Atlantique Department General Council for Chateaubriant.
Medlem af Det Kongelige Akademi for Retsvidenskab og Lovgivning.
Full member of the Royal Academy of Jurisprudence and Legislation of Madrid; land registrar and notary.
Tinglysningsregistrator. Notar.
O Vice-Chairman of the Liberal Party.
Nu næstformand for det liberale parti PL.
Founder president of the PP (People's Party).
O Medlem af Cortes 1960-1986. O Informations-og turistminister 1974. Kulturminister 1977-1979, minister attacheret ministerpræsidenten 1980, minister for ministerpræsidiet 1981 og justitsminister 1982.
O Deputy in the Cortes 1960-1986.
O Har udgivet diverse monografier om juridiske emner.
O Author of numerous monographs on legal subjects.
O Tildelt storkors af Carlos Ills Orden, San Raimundo de Penaforts Orden og Civil-Fortjenstordenen samt andre inden- og udenlandske dekorationer.
O Grand Cross of Canos III, of Saint Raymond of Peñafort and of Civil Merit. Other Spanish and foreign decorations.
9. marts 1946, Palencia
9 March 1946, Patencia Civil servant Spain PSOE
Embedsmand i den spanske socialsikringsforvaltning.
Civil servant in the Social Security Department.
O Medlem af den socialistiske faglige landsorganisation UGT. O Medlem af Senatet 1982-1986. Medlem af regionalparlamentet i Cantabria.
O Member of UGT (General Workers' Union).
Jurist fra universitetet I Salamanca. Juridisk doktor fra universiteterne i Salamanca og Bologna (Italien).
Holds degrees in law from the Universities of Salamanca and Bologna, Italy and doctorate in law from the University of Salamanca.
Professor i finans- og skatteret.
Professor of financial and fiscal law.
O Medlem af CDS's forretningsudvalg.
O Member of the Executive Committee of the CDS.
O Medlem af Senatet 1977-1979 og af Deputeretkammeret 19791982.
O Senator 1977-1979 and Deputy in the Cortes 1979-1982.
O Arbejdsminister 1978-1980.
Former Minister of Labour in the Spanish Government.
O Forfatter til en lang række videnskabelige publikationer. O Storkors af Cart Ill's Orden.
O Author of numerous research papers on financial subjects.
MEP fra 25. juli 1989
1 July 1945, Madrid Public servant and educational psychologist Spain PSOE MEP since 25 July 1989 S
Læreruddannelse og kandidateksamen i pædagogi og psykologi.
First and master's degrees in psychology and education.
O Har beklædt forskellige embeder inden for forvaltnin­gen.
Has held various posts in the national administration.
O Tidl. medlem af den autonome regering i Castilla-La-Mancha med ansvar for sundheds- og socialvæsen samt beskæftigelse.
O Formerly responsible for health, social welfare and employment in the Autonomous Government of Castille and La Mancha.
O Underviser ved handelshøjskolen ISLA og Journalisthøjskolen.
O Professorat ISLA (Higher Institute for Languages and Administration) and the Higher Institute for Journalism.
Formand for venskabsforeningen Portugal/Japan og for foreningen til beskyttelse af den historiske og kulturelle arv i Santarém.
Chairman of the Portugal/Japan Friendship Association and of the Association for the Defence of the Historical and Cultural Heritage of Santarém.
Leder af den portugisiske udstilling ved Europália 89/Japan.
Commissioner-General of the Portuguese Exhibition for Europeliä 89/Japan.
O Forhenværende leder af den XVII europæiske udstilling om kunst, videnskab og kultur. Fhv. lektor ved det humanistiske fakultet i Lissabon. Fhv. lektor i portugisisk i Japan.
Former Commissioner-General of the XVII European Exhibition of Art, Science and Culture.
O Har skrevet »Portugal e a Dinamarca durante a Restauracao 1640/1668«. Lissabon 1967.
O Author of'Portugal e a Dinamarca durante a Restauração —1640/1668', 1967.
O Generalsekretær for PSOE i provinsen Cáceres 1977-1988 og medlem af PSOE's hovedbestyrelse.
O Secretarygeneral of the Socalist Party in the province of Cáceres 1977-1988.
O Medlem af Deputeretkammeret 1979 og 1982.
Member of the party's federal committee.
Tidligere medlem af regionalregeringen i Extremadura i to år.
O Deputy in the Cortes 1979-1982 Member of the Extremadura regional executive council for two years.
Medlem af Miljøudvalget og Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Medlem af Delegationen for Forbindelserne med Golfstaterne. O I flere år redaktør på »Diario Extremadura« i Cáceres.
Member of the EP Environment and External Economic Relations Committees and of the Delegation for relations with the Gulf States.
3. januar 1945, Lissabon Virksomhedsleder
3 January 1945, Lisbon Company manager Portugal PSD MEP since 25 July 1989 LDR
Videregående uddannelse inden for virksomhedsledelse.
Higher education in company organization and business management.
O Næstformand for PSD.
O Vice-Chajrman of the PSD.
O Generaldirektør og generalsekrets» for PSD 1978-1984.
Former Director-General and Secretary-General of the party, 1978-1984.
O Næstformand i Europa-Parlamentet.
O Vice-President of the Europan Parliament.
Medlem af Nationalforsamlingen (1980, 1983, 1985, 1987). Formand for PSD's gruppe i Nationalforsamlingen 1984-1987. O Statssekretær, attacheret premierministeren 1981-1983.
Elected as Deputy in the Assembly of the Republic 1980,1983,1985 and 1987.
Minister for Partamentsanliggender 1987-1989 og for Livskvalitet 1983-1984.
Minister for Parliamentary Affairs 1987-1989 and for the Quality of Life 19831984.
28. marts 1924, Vieste (Foggia) Rev'isionsretsdommer
28 March 1924, Vieste (Foggia) Magistrate of the Court of Audit Italy PSDI
MEP fra 17. juli 1979 til 23. juli 1984 og fra 25. juli 1989
MEP from 17 July 1979 to 23 July 1984 and since 25 July 1989
Universitetsuddannelse i politisk videnskab. Publicist.
Graduate in political science.
O Landssekretær i PSDI. O Medlem af Senatet.
O National secretary of the PSDI.
Tidl. generalsekretær for den italienske faglige landsorganisation CISL, næstformand for EFS (den europæiske faglige sammenslutning) og næstformand for Frie Faglige Internationale.
Former secretarygeneral of CISL (Italian Trade Union Confederation), vice-president of ETUC (European Trade Union Confederation) and vice-president of the International Confederation of Free Trade Unions.
O Har udgivet »Autonomia alla prova« (1974) og »Remare controcorrente« (1985).
O Author of: 'Autonomia ala prova', 1974 and 'Remare controcorrente', 1985.
Medlem af PCP's forretningsudvalg.
Member of the political committee of the PCP.
O Medlem af Nationalforsamlingen siden 1976.
O Deputy in the Assembly of the Republic since 1976.
O Fhv. medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling og WEU's Parlamentariske Forsamling.
O Former Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and of the WEU Assembly.
O Næstformand for Det Nationale Planlægningsråd.
O Vice-Chairman of the National Planning Council.
Fhv. statssekretær for Arbejdsanliggender.
Former State Secretary for Employment.
Fhv. medlem af byrådet i Lissabon.
Former member of Lisbon City Council.
Forsøgsleder ved Statens Landbrugsforsøgslnstitut. Direktør for Statens Landbrugsstation 1979-1987.
Research coordinator at the National Institute of Agricultural Research; Director of the National Agronomic Research Establishment 1979-1987.
Løjtnant ved kystartilleriet.
Second Lieutenant of artillery in the coastal militia.
O Medlem af CDS's ledelse, forretningsudvalg og hovedbesty­relse.
O Member of the CDS Executive Committee, Political Committee and National Council.
O MedlemafNationalforsamlingen1976-1986. O Statssekretær for landbrug 1980-1983.
O Deputy in the Assembly of the Republic 1976-1986.
Har ledet flere kooperative landbrugsorganisationer.
Former director of various agricultural cooperative organizations.
Har deltaget I videnskabelige konferencer i en række lande og studeret jordbundsforhold i portugisisktalende lande.
Missions to a number of countries for scientific congresses, and to Portuguese-speaking countries for soil science purposes.
O Har udgivet en lang række videnskabelige og tekniske publikationer.
O Author of scientific and technical works.
4. marts 1935, Firenze Dommer Italien
4 March 1935, Florence Judge Italy DC MEP since 24 July 1984 PPE
Stedfortrædende offentlig anklager i Firenze indtil 1989.
Deputy public prosecutor in Florence until 1989.
O Formand for Den Katolske Aktlonsbevægelse i Firenze 1968-1974 og medlem af bevægelsens regionsråd 1968-1974, næstformand for Bevægelsen til Beskyttelse af Livet.
O Florence Diocesan President of Catholic Action and member of the movement's regional council 1968-1974; vice-president of the Right to Life movement.
O Har været medlem af Deputeretkammeret i tre valgperioder.
O Deputy in the national parliament for three terms.
O Har udgivet forskellige bøger om retten til livet og familien samt publikationer om adoption, terrorisme, narkotika.
O Author of books on the right to life and the family, as well as of other publications on adoption, terrorism and drugs.
O Tildelt Fortjenstmedaljen i sølv for sociali arbejde.
O Silver Medal of Merit of Social Redemption.
MEP fra 15. oktober 1976
Italy DC MEP since 15 October 1976 PPE
Universitetsuddannelse i økonomi og handel.
Graduate in economics and commerce.
O Medlem af DCS landsråd siden 1980.
O Member of the National Council of Christen Democracy since 1980.
O Rådmand for finansvæsen I Vimercate kommune 1953-1983, provinsrådmand for socialvæsen i Milano 1963-1972, medlem af Deputeretkammeret 1972-1979, næstformand for PPE-gruppen 19791982.
O Assessor responsible for finance of the city of Vimercate 1953-1963; assessor responsible for social services for the province of Milan 1963-1972.
Tidl. næstfor­mand i Europa-Parlamentet.
O Deputy in the national parliament 1972-1979.