natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Bifald fra forskellige phdser)
(Applause from various quarters)
Rogers. — (EN) Hr. formand, jeg ønsker ikke at åbne debatten endnu en gang.
Mr Delorozoy. — (FR) Mr President, when giving our explanation of vote, I asked a question — which I was not entitled to ask earlier — on the procedure by which a vote was taken on amendments to a text which no longer existed!
Jeg vil stemme for beslutningen af grunde, som er præcis de modsatte af de grunde, hr. Forth angav.
(Applause from certain quarters of the Group of European Progressive Democrats)
Tyrrell. — (EN) Hr. formand, jeg ønsker blot at sige at jeg og, tror jeg, en række af mine kolleger vil støtte hr. von Wogaus beslutning af de grunde, han selv anførte, og ikke af dem, hr. Hopper anførte.
Mr Tyrrell. — Mr President, I merely wish to say that I and, I believe, a number of my colleagues will be supporting Mr von Wogau's resolution for the reasons which he gave, and not for those which Mr Hopper gave.
(Latter) (Forshget til beslutning vedtoges) (')
(Parliament adopted the resolution)1
Formanden. — Vi går over til forslag til beslutning af Klepsch m.fl. (dok.
President. — We shall now consider the motion for a resolution by Mr Klepsch and others (Doc.