natgillin/translations-raw huggingface dataset:
31/ 35 INDLÆGSSEDDEL Flexicam 5 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat
31/ 34 PACKAGE LEAFLET Flexicam 5 mg/ ml solution for injection for dogs and cats
Flexicam 5 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat Meloxicam
Meloxicam
5 mg/ ml
1 ml of solution for injection containes 5mg of meloxicam.
Typiske bivirkninger fra non- steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID- præparater) så som appetitløshed, opkastning, diarré, fækal okkult blødning, apati og nyresvigt er af og til set.
Do not use an oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs in cats, as no safe dosage for repeated oral administration has been established.
Hos hunde ses disse bivirkninger sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde 32/ 35 forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.
32/ 34 6.
I meget sjældne tilfælde kan de være alvorlige eller fatale.
ADVERSE REACTIONS
I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner forekomme og bør behandles symptomatisk.
In dogs, these side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Reduktion af post- operative smerter (over en periode på 24 timer):
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
33/ 35 Må ikke anvendes efter den udløbsdato (EXP), som er angivet på æsken og flasken.
33/ 34 12.
Forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr Hvis der forekommer bivirkninger, bør behandlingen afbrydes og dyrlægen kontaktes.
If side effects occur, treatment should be discontinued.
Forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet Tilfælde af selvinjektion kan medføre smerter.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Personer med kendt overfølsomhed over for NSAID - præparater bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Flexicam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
I tilfælde af selvinjektion ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
In animals at anaesthetic risk (e. g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Anvendelse under drægtighed og laktation Se afsnittet ’ Kontraindikationer ’.
When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Interaktioner Andre NSAID- præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid- antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Flexicam må ikke gives samtidig med andre NSAID- præparater eller glucocortikosteroider.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Samtidig administration af potentielt nefrotoksiske lægemidler bør undgås.
In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
Intravenøs eller subkutan væsketerapi under anæstesi bør overvejes i de tilfælde, hvor anæstesi kan medføre en forøget risiko for dyret (f. eks. ved gamle dyr).
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/ halothane anaesthesia.
Svækkelse af nyrefunktionen kan ikke udelukkes ved samtidig administration af anæstetika og NSAID- præparater.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere eller forstærkede bivirkninger, og derfor bør der indlægges en behandlingsfri periode på mindst 24 timer, inden behandling påbegyndes.
Accidental self-injection may give rise to pain.
Længden af den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakologiske egenskaber af tidligere anvendte præparater.
People with known hypersensitivity to meloxicam should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Overdosering I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show this package insert or the label to the physician.
Hvis du har behov for yderligere oplysninger om dit dyrs medicinske tilstand eller behandling, skal du kontakte din dyrlæge.
If you need more information about your animal’ s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CVMP' s anbefalinger, kan du læse den videnskabelige drøftelse (også en del af denne EPAR).
If you want more information on the basis of the CVMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAR).
Gonazon indeholder det aktive stof azagly- nafarelin.
Gonazon contains the active substance azagly-nafarelin.
Gonazon - implantatet har en rektangulær form, en gråhvid farve og en størrelse på 14 x 3 x 1 mm.
Gonazon implant is rectangular in shape, off white, with dimensions of 14x3x1 mm.
Efter bedøvelse får fiskene injiceret lægemidlet intraperitonealt (i det område, der indeholder bugorganet) langs midterlinjen, ½ til 1 finnelængde foran bugfinnehæftet.
Following anaesthesia, the fish are injected intraperitoneally (into the area that contains the abdominal organs) along the central line, 1/ 2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
Den anbefalede dosis er 32 µg/ kg kropsvægt.
The recommended dose is 32 µg/ kg bodyweight.
Gonazon er også indiceret til udsættelse af løbetiden hos gonadotropin- syntesen.
In bitches, Gonazon is also indicated for the prevention of gonadal function via long term blockade of gonadotrophin synthesis.
tæver gennem langtidsblokering af i navleregionen.
Gonazon is injected subcutaneously, in the region of the umbilicus.
Implantatet kan udsætter forplantningsfunktionen i udsætter forplantningsfunktionen i
The implant may be administered to bitches from the age of four months (blocking reproductive function for an average of 12 months) to 6 years (blocking reproductive function for an average of 11 months).
Gonazon indeholder azagly- nafarelin, som er en analog af et naturligt hormon kaldet gonadotrophinfrigørende hormon (GnRH).
Gonazon contains azagly-nafarelin, which is an analogue of a natural hormone called gonadotrophin- releasing hormone (GnRH).
Hos hunde resulterer langtidsadministration af GnRH- agonister i højere doser i en desensibilisering af hypofysen med det resultat, at frigivelsen af gonadotropiner hæmmes, hvilket fører til en hæmning af forplantningsfunktionen.
In dogs, administration of higher doses of GnRH agonists over a period of time desensitises the pituitary gland with the result that release of gonadotrophins is suppressed, leading to a suppression of reproductive function.
Den vigtigste målestok for virkningen var 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged hastigheden af behandlingsrespons og fremskyndelse og synkronisering af gydeperioden.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged In bitches, the results of two field studies with Gonazon implants were provided, one investigating a single administration, another one the repeated application over a second year.
Der er fremlagt resultater fra to feltundersøgelser af Gonazon- implantater til tæver, hvoraf den ene havde til formål at undersøge engangsbehandling, og den anden gentagne behandlinger i endnu et år.
Bitches treated with Gonazon generally failed to display heat during the study compared to bitches who did not receive the treatment.
Der forelå begrænsede data om tilbagevenden til østrus, østrus med ægløsning og efterfølgende fertilitet efter afsluttet behandling (dvs. når implantatet er blevet fjernet), navnlig for gentagen behandling.
Data on the return to oestrus, ovulatory oestrus and subsequent fertility once treatment has ended (i. e. once the implant had been removed) were limited, especially for repeated treatment.
I de fleste tilfælde blev der induceret en effekt inden for 6- 11 dages behandling, og ægløsningen blev generelt fremskyndet med 2- 3 uger.
In most cases, an effect was induced within 6-11 days of treatment, and ovulation was generally advanced by 2-3 weeks.
I tæver er det blevet påvist, at indsættelse af et Gonazon- implantat i voksne tæver på op til 7 år vil udsætte brunst og ægløsning i løbet af ét eller to års behandling.
In bitches, it has been demonstrated that the insertion of a Gonazon implant will prevent heat and ovulation in adult bitches aged up to 7 years during the one or two years of treatment.
Gonazon- implantater er effektive til hæmning af gonadefunktionen gennem langtidsblokering af gonadotropinsyntesen.
Gonazon implants are effective in prevention of gonadal function via long term blockade of gonadotrophin synthesis.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Gonazon til Intervet International BV den 22. juli 2003.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Gonazon to Intervet International BV on 22 July 2003.
Efter en ansøgning om udvidelse af indikationen udstedte Europa- Kommissionen en markedsføringstilladelse for Gonazon- implantater i januar 2007.
Gonazon implants were authorised by an extension application, granted by the European Commission in January 2007.
Handels - navn
Invented Strength name
Styrke
Pharmaceutical form
1, 600 mikrogram/ ml
1,600 microgram/ ml
Koncentrat og solvens til injektionsvæske,
concentrate and solvent for solution for injection
Laksefisk (hun)
Female salmonid fish
Intraperitoneal Injektion
Intraperitoneal injection
Koncentrat: hætteglas
Concentrate: vial (glass) Solvent: vial (glass) Sterile empty vial:
100 ml
2 ml 1 vial Solvent:
1 hætteglas med koncentrat
100 ml concentrate 1 vial solvent 1 sterile empty vial
hætteglas
Zero days
Forladet injektionsapparat (hypodermisk kanyle beskyttet med en hætte)
Preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
1 forladet injections- apparat
1 pre-loaded injection device
1/ 36 1.
1/ 37 1.
Azagly- nafarelin 1600 µg/ ml, som azagly- nafarelinacetat.
Azagly-nafarelin 1600 µg/ ml as azagly-nafarelin acetate.
Se en fuldstændig fortegnelse over hjælpestoffer i pkt. 6. 1.
For a full list of excipients, see section 6.1.
10% af avlsfiskene har haft naturlig ovulation.
Do not use Gonazon before approximately 10% of the specific broodstock population has ovulated naturally.
Der er set en reduktion af frugtbarheden, ægkvaliteten og overlevelse til øjenæg- stadie i fisk der er behandlet med azagly- nafarelin.
Reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin.
50- 100 graddage.
2/ 37 It is recommended to strip fish after injection at intervals of approximately 50-100 degree days.
2/ 36 Fjeldørreder bør kun behandles, hvis vandtemperaturen er < 8°C.
For Arctic charr, injections should be given only if the water temperature is < 8°C.
Langtidseffekten af azagly- nafarelin på behandlede avlsfisk er ikke undersøgt.
The long term effects of azagly-nafarelin on treated broodstock fish have not been studied.
Injicer intraperitonelt langs midtlinjen, ½ til 1 finnelængde foran bugfinnen.
Inject intraperitoneally along the central line, 1/ 2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
Den anbefalede dosis er 32 µg/ kg legemsvægt.
The recommended dose is 32 µg/ kg body weight.
Tabellen nedenfor angiver mængden af koncentrat og solvens, der er nødvendig for at opnå det ønskede volumen på 0, 1 ml/ kg fisk, 0, 2 ml/ kg fisk, 0, 5 ml/ kg fisk eller 1, 0 ml/ kg fisk.
3/ 37 The table below provides the required volume of concentrate and the required volume of solvent to obtain the preferred injection volume of 0.1 ml/ kg fish, 0.2 ml/ kg fish, 0.5 ml/ kg fish or 1 ml/ kg fish.
3/ 36 Foretrukket injektionsvolumen pr. kg fisk (afhængigt af fiskenes størrelse) * Totale antal kg Volumen af
Preferred injection volume per kg fish (depending on fish size)* Total kg of fish
fisk, der skal behandles
to be injected
koncentrat
volume
Solvensmængde
Solvent volume
49 ml
49 ml
Gonadotropin- frigivende hormon.
Pharmaceutical group: gonadotrophin-releasing hormone.
ATCvet kode:
ATC vet code:
Azagly- nafarelin er en syntetisk analog til gonadotropin- frigivende hormon (GnRH).
Azagly-nafarelin is a synthetic analogue of gonadotrophin-releasing hormone (GnRH).
Det kontrollerer reproduktionen hos fisk ved at styre udskillelsen af de overordnede kønshormoner; luteiniserende hormon (LH) og follikel- stimulerende hormon (FSH), der inden for fiskens endokrinologi også er kendt som henholdsvis GtH- II og GtH- I.
It controls reproduction in fish by modulating the secretion of the pituitary gonadotrophins, luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH), also known in fish endocrinology as GtH-II and GtH-I, respectively.
Som andre GnRH- analoger efterligner azagly- nafarelin GnRH’ s virkemåde gennem kontrollen med udskillelsen af LH og FSH i pattedyr og fisk.
Azagly-nafarelin, like other GnRH analogues, mimics the action of GnRH, through modulation of the secretion of LH and FSH in mammals and fish.
Azagly- nafarelin optages hurtigt efter intraperitonel behandling af regnbueørreder.
Azagly-nafarelin is rapidly absorbed after intraperitoneal treatment in rainbow trout.
Distribution og metabolisme af azagly- nafarelin er ikke undersøgt i måldyret.
The distribution and metabolism of azagly-nafarelin have not been studied in the target species.
Azagly- nafarelin elimineres hurtigt fra plasma efter i. p. behandling af regnbueørred.
Azagly-nafarelin is rapidly eliminated from plasma after IP treatment in rainbow trout.
Eliminations halveringstiden (T½) og Mean Residence Time af azagly- nafarelin i ørreder efter i. p. behandling med 32 µg/ kg legemsvægt er henholdsvis 4, 9 t og 6, 8 t.
The elimination half-life (T1/ 2) and Mean Residence Time of azagly-nafarelin in trout after IP treatment of 32 µg/ kg BW are 4.9 h and 6.8 h, respectively.
Benzylalkohol Natriumacetat (tri- hydrat)
Benzyl alcohol Sodium acetate (tri-hydrate) Acetic acid, glacial Sodium chloride / Hydrochloric acid 4N (for pH adjustment)
4/ 36 Eddikesyre Natriumchlorid/ Saltsyre 4N (for pH justering) Vand til injektionsvæsker
4/ 37 Water for injection
Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning:
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sage:
Opbevares og transporteres ved 2°C - 8°C (i køleskab).
Store and transport at 2°C - 8°C (in a refrigerator).
Kartonæske:
Carton:
1 hætteglas med koncentrat og 1 hætteglas med solvens.
1 concentrate vial and 1 solvent vial.
Hætteglas med koncentrat:
Concentrate vial:
3 ml brunt hætteglas indeholdende 2 ml opløsning; gummiprop og krympehætte.
3 ml brown glass vial containing 2 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
100 ml klart hætteglas indeholdende 100 ml opløsning; gummiprop og krympehætte.
100 ml clear glass vial containing 100 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
Steril beholder:
Sterile container:
50 ml, tom.
50-ml empty
Wim de Körverstraat 35 NL- 5831 AN Boxmeer Holland
Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
5/ 36 10.
5/ 37 10.
Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) http: // www. emea. europa. eu
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu
6/ 36 1.
6/ 37 1.
Gonazon 18, 5 mg implantat til hunde
Gonazon 18.5 mg implant for dogs
Aktivt stof Azagly- nafarelin
Azagly-nafarelin
18. 5 mg pr. implantat.
18.5 mg per implant
Udsættelse af løbetid hos tæver via lang tids blokade af gonadotropin- syntesen.
Prevention of gonadal function in bitches via long term blockade of gonadotrophin synthesis.
Feltforsøg har vist, at implantatet ikke bibeholdes hos alle tæver (1, 2% af behandlede tæver).
Based on field trial data, it is evident that the implant may not be retained in a proportion (1.2%) of treated bitches.
Efter et års behandling, er det ikke muligt at lokalisere og fjerne implantatet i omkring 10% af tilfældene.
At the end of a one year treatment, it may not be possible to locate and remove the implant in approximately 10% of cases.
7/ 36 Hvis hunden ved et uheld spiser implantatet, vil dens helbred ikke påvirkes, da den orale biotilgængelighed af GnRH- agonister er meget lav.
7/ 37 4.5 Special precautions for use
Behandling i proøstrus vil ikke undertrykke brunsten.
Treatment in proestrus will not suppress that particular heat (proestrus and oestrus).
På grund af deres farmakologiske aktivitet (hæmning af dannelsen af kønshormoner), kan administration af GnRH- agonister til tæver være forbundet med vaginitis.
Owing to their pharmacological activity (inhibition of the production of sex steroids), administration of GnRH agonists to bitches might be associated with vaginitis.
8/ 36 4. 8 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
8/ 37 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Azagly- nafarelin er et peptid, som hovedsagelig nedbrydes af peptidaser og ikke af cytochrom P- 450 - enzymer.
Azagly-nafarelin is a peptide that is primarily degraded by peptidases and not by cytochrome P-450 enzymes.
Implantatet kan administreres til tæver fra 4- måneders alderen.
The implant may be administered to bitches from the age of four months.
3 - 6 år
- 6 years old
(± 24 dage)
(± 24 days)
(± 93 dage)
(± 93 days)
Feltdata viser, at forekomsten af østrus efter en enkel behandling blev udsat i 12 måneder eller mere hos 75% af de behandlede voksne tæver og > 90% af tæver, der blev behandlet præpuberalt.
Based on field data, the occurrence of oestrus after a single treatment was prevented for 12 months or more in 75% of treated adult bitches and ≥ 90% of treated prepubertal bitches.
ADMINISTRATION:
ADMINISTRATION:
Et område på ca.
Prepare a small area (e. g.
4 cm2 på den ventrale foranliggende abdominale/ umbilikale region forberedes til aseptisk procedure.
4 cm²) of the ventral anterior abdominal/ umbilical region for an aseptic procedure.
Fjern kanylens hætte.
Open the foil pouch using the pre-cut incision to remove the sterile injection device.
Under aseptisk teknik løftes et lille stykke skind i hundens umbilikale region, og der injiceres subkutant.
Unlike liquid injections, there is no need to remove air bubbles as attempts to do so may displace the implant from the needle.
Undgå at injicere i bugmuskulatur eller fedtvæv.
Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dogs umbilicus.
Derved tilbagetrækkes kanylen og efterlader implantatet under huden.
Take care to avoid penetrating the abdominal wall musculature or fat tissue.
9/ 36 FJERNELSE:
9/ 37 REMOVAL:
Sedation og/ eller generel anæstesi kan være nødvendig for at fjerne implantatet.
Chemical restraint (sedation and/ or general anaesthesia) may be required for implant removal.
Anbring hunden som beskrevet ved administration af implantatet, 1.
1.
Disseker fibrøst væv væk for at frigøre implantatet, hvis det er nødvendigt.
Grasp it with forceps and remove.
Farmakoterapeutisk gruppe:
5.1 Pharmacodynamic properties
Gonadotropin- frigivende hormon.
Pharmacotherapeutic group:
ATCvet kode:
Gonadotrophin-Releasing Hormone (GnRH) ATCvet code:
Azagly- nafarelin, en GnRH- agonist, har bifasisk effekt på hypofysen, når det administreres vedvarende.
Azagly-nafarelin, a GnRH agonist, has biphasic effects on the pituitary gland when administered continuously.
Først stimulerer det hypofysens funktion og sekretion af gonadotropinerne LH (luteiniserende hormon) og FSH (follikel- stimulerende hormom).
Initially, it stimulates pituitary function and secretion of the gonadotrophins LH (luteinising hormone) and FSH (follicle stimulating hormone).
Denne korte fase kan resultere i induceret brunst inden for én til fire uger efter første injektion af implantatet (se punkt 4. 5).
This brief phase may result in induced heat within one to four weeks following the first administration of the implant (see section 4.5).
Langtidsvirkningen resulterer i en desensibilisering af hypofysen over for effekten af GnRH, hvilket resulterer i en suppression af LH - og FSH- udskillelsen fra hypofysen.
Long- term administration results in pituitary desensitisation to the effects of GnRH resulting in a suppression of LH and FSH secretion by the pituitary.
Efter subkutan administration af et enkelt implantat til hunde (omtrentlig vægt på 10 kg), nås den maksimale serumkoncentrationen (0, 13 µg/ ml) af azagly- nafarelin efter cirka 3, 5 timer.
Following subcutaneous administration of a single implant to dogs (approximate weight of 10 kg), maximum serum concentrations (0.13 µg/ ml) of azagly-nafarelin are reached around 3.5 hours.
Denne maksimale azagly- nafarelin- koncentration efterfølges af et langsomt fald i den cirkulerende azagly - nafarelin- koncentration, som varer op til 12 måneder.
These maximal azagly-nafarelin concentrations are followed by a slow decline in circulating azagly-nafarelin concentrations lasting up to 12 months.
Fordelingsvolumen med en intravenøs injektion af azagly- nafarelin, med en dosis der er ækvivalent til indholdet af et implantat, er 0, 12 l/ kg.
The apparent volume of distribution of azagly-nafarelin following intravenous bolus administration, at a dose equivalent to the content of one implant, is 0.12 l/ kg.
Metabolisering og udskillelse:
Metabolism and excretion:
Clearance af azagly- nafarelin efter intravenøs administration af samme dosis er 0, 46 l/ t og eliminationshalveringstiden er 1, 8 timer.
The clearance of azagly-nafarelin following intravenous administration of the same dose is 0.46 l/ h and the elimination half-life is 1.8 hours.
10/ 36 6.
10/ 37 6.
Hver enhed er pakket i hver sin karton.
The unit is sterile and comes in a sealed, light-proof, aluminium foil laminate pouch, packed in an individual carton box.
11/ 36 Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) http: // www. emea. europa. eu
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
12/ 36 BILAG II
12/ 37 ANNEX II
13/ 36 A.
13/ 37 A.
Gonazon til hund:
Gonazon for dogs:
Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A- 1210 Wien Østrig
Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Austria
14/ 36 D.
14/ 37 D.
Stof Azagly- nafarelin
Substance Azagly-nafarelin
MRL- status Bilag II for Salmonidae1
MRL status Annex II for Salmonidae1
Kommentarer Må ikke anvendes hos fisk, hvorfra der produceres æg til humane fødevarer.
Comments Not for use in fish from which eggs are produced for human consumption
Natriumacetat (trihydrat) Eddikesyre (iseddike) Benzylalkohol
Sodium acetate (tri-hydrate) Acetic acid (glacial) Benzyl alcohol
Bilag II for alle fødeproducerende arter Bilag II for alle fødeproducerende arter Bilag II for alle fødeproducerende arter.
Annex II for all food producing species Annex II for all food producing species Annex II for all food producing species.
Inkluderet i bilag II for alle føde producerende arter
Sodium hydroxide Included in Annex II for all food producing species Hydrochloric acid Annex II for all food producing species, for use as excipient.