natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sikkerhed og virkning af dette lægemiddel ved anvendelse sammen med andre vacciner (enten ved anvendelse samme dag eller på forskellige tidspunkter) er derfor ikke påvist.
Therefore the safety and efficacy of this product when used with any other (either when used on the same day or at different times) has not been demonstrated.
Brug vaccinationsudstyret i henhold til producentens vejledning.
Use vaccination devices according to the manufacturer's instruction.
Efter administration af fire gange så store doser som anbefalet er der ikke rapporteret bivirkninger ud over de i punkt 4. 6 nævnte.
Following the administration of a 4-fold overdose of vaccine no adverse reactions other than those described under section 4.6. have been observed.
Inaktiveret porcint circovirusvaccine
Inactivated Porcine circovirus vaccine
Vaccinen stimulerer udviklingen af et aktivt immunrespons overfor porcint circovirus type 2.
This vaccine is designed to stimulate the development of an active immune response to Porcine circovirus type 2.
6. 2 Væsentlige uforligeligheder
3 6.2 Incompatibilities
3 6. 3 Opbevaringstid
6.3 Shelf life
Opbevares og transporteres nedkølet (2°C - 8°C) Må ikke nedfryses.
Do not freeze.
Højdensitet polyethylen hætteglas à 10 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml med chlorobutyl- gummiprop forseglet med aluminiumhætte.
High density polyethylene bottles of 10 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml with a chlorobutyl stopper and lacquered aluminium seal.
Hvert hætteglas er pakket separat i kartonæske.
Each bottle is packed individually in a cardboard box.
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/ Rhein Tyskland
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/ Rhein Germany
10.
4 10.
Indførsel, salg, levering og/ eller anvendelse af Ingelvac CircoFLEX er eller kan være forbudt i visse medlemsstater på dele af eller hele deres område.
The import, sale supply and/ or use of Ingelvac CircoFLEX is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Enhver person, som har til hensigt at indføre, sælge, levere og/ eller anvende Ingelvac CircoFLEX, skal rådføre sig med den relevante medlemsstats kompetente
Any person intending to import, sell, supply and/ or use Ingelvac CircoFLEX must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/ or use.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) af de( t) biologisk aktive stof( fer) Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc.
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc.
Joseph, Missouri, 64506 USA
Joseph, Missouri, 64506 U. S. A.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelse Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/ Rhein Tyskland
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/ Rhein GERMANY
Markedsføringsindehaveren skal meddele Den Europæiske Kommission planer for markedsføring af det lægemiddel, der er godkendt i henhold til denne beslutning.
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
2377/ 90 i overensstemmelse med nedenstående tabel:
Sodium chloride is included in Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table:
Alle fødevare - producerende arter
All food-producing species
Carbomer betragtes ikke som hørende under anvendelsesområdet for Rådets forordning (EØF) nr.
Carbomer is considered not within the scope of Council Regulation (EEC) No.
{10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml karton}
{10 ml; 50 ml, 100 ml, 250 ml cardboard box}
En dosis inaktiveret vaccine indeholder:
Each dose of inactivated vaccine contains:
Porcint circovirus type 2 ORF2- protein Carbomer
Porcine circovirus type 2 ORF2 protein Carbomer
For aktiv immunisering af grise fra 2 ugers alderen mod porcint circovirus type 2 (PCV2)
For active immunisation of pigs over the age of 2 weeks against Porcine Circovirus Type 2 (PCV2).
Intramuskulær injektion af 1 dosis (1 ml) Læs indlægssedlen inden brug.
Single intramuscular injection of one dose (1 ml) Read the package leaflet before use.
EXP {måneder/ år} Anvendes umiddelbart efter åbning.
EXP {month/ year} Use immediately after opening.
11 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE
11 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
{100 ml, 250 ml hætteglas}
{100 ml, 250 ml bottle}
En inaktiveret vaccine indeholder:
Each dose of inactivated vaccine contains:
For aktiv immunisering af grise fra 2 ugers alderen mod porcine circovirus type 2 (PCV2).
For active immunisation of pigs over the age of 2 weeks against Porcine Circovirus Type 2 (PCV2).
Intramuskulær injektion af 1 dosis (1 ml) Læs indlægssedlen inden brug.
Read the package leaflet before use.
EXP {måneder/ år} Anvendes umiddelbart efter åbning
EXP {month/ year} Use immediately after opening.
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Germany
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Germany
{10 ml, 50 ml hætteglas}
{10 ml, 50 ml bottle}
15 INDLÆGSSEDDEL
15 PACKAGE LEAFLET FOR:
RP * 3, 75 * Relativ Potency (ELISA test) ved sammenligning med referencevaccine.
Porcine circovirus type 2 ORF2 protein: minimum RP* 1.0, maximum RP* 3.75 * Relative Potency (ELISA test) by comparison with a reference vaccine.
For aktiv immunisering af grise fra 2 ugers alderen mod porcint circovirus type 2 (PCV2) for at reducere dødelighed, kliniske symptomer - inklusive vægttab - og læsioner i lymfevæv som følge af PCV2 relaterede sygdomme (PCVD).
For active immunisation of pigs over the age of 2 weeks against Porcine Circovirus Type 2 (PCV2) to reduce mortality, clinical signs - including weight loss - and lesions of in lymphoid tissues associated with PCV2 related diseases (PCVD).
Beskyttelse:
Onset of immunity:
Mindst 17 uger.
as early as 2 weeks post vaccination at least 17 weeks.
16 7.
16 8.
Intramuskulær (i. m.) injektion af 1 dosis (1 ml) til grise, uafhængig af legemsvægt.
Single intramuscular(IM) injection of one dose (1 ml) to pigs, irrespective of body weight.
Brug vaccinationsudstyret i henhold til producentens vejledning.
Use vaccination devices according to the manufacturer's instructions.
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C).
Må ikke anvendes efter den udløbsdato (EXP), som er angivet på æsken og hætteglasset.
Do not use after the expiry date (EXP) which is stated on the carton and the bottle.
Anvendes umiddelbart efter åbning
Use immediately after opening.
Forholdsregler ved brug til dyr Undgå forurening af vaccinen ved brug.
Precautions for use in animals Avoid introduction of contamination during use.
Anvendelse under drægtighed og laktation Må ikke anvendes under drægtighed og laktation.
Use during pregnancy and lactation Do not use during pregnancy and lactation.
Uforligeligheder Der foreligger ikke oplysninger om sikkerhed og virkning ved brug af vaccinen sammen med andre vacciner.
Incompatibilities No safety or efficacy information is available on the compatibility of this vaccine with any other vaccine.
Det frarådes derfor, at anvende andre vacciner samme dag eller på andre tidspunkter.
It is therefore recommended that no other vaccines should be administered on the same day or at different times.
Affald fra lægemidler skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements.
Denne vaccine stimulerer udviklingen af et aktivt immunrespons overfor porcint circovirus type 2.
This vaccine is designed to stimulate the development of an active immune response to Porcine circovirus type 2.
Hætteglas à 10 ml (10 doser), 50 ml (50 doser), 100 ml (100 doser) eller 250 ml (250 doser) er pakket separat i kartonæske.
Bottle of 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses), or 250 ml (250 doses) packed individually in a cardboard box.
Hvad er Locatim?
What is Locatim?
Locatim er en oral opløsning, der fremstilles af råmælk og gives til kalve i de første 12 timer af deres levetid.
Locatim is an oral solution produced from colostrum which is given to calves in the first 12 hours of life.
Det indeholder specifikt immunglobulin G (IgG) (en type antistof) mod adhæsin fra Escherichia coli F5.
It contains specific immunoglobulins G (a type of antibody) against Escherichia coli F5 adhesin as its active substance.
Sådanne immunglobuliner beskytter kalve mod bakteriesygdomme.
These immunoglobulins protect calves against disease caused by bacteria.
Locatim leveres i en 60 ml glasflaske.
Locatim is presented in a 60 ml glass bottle.
Hvad anvendes Locatim til?
What is Locatim used for?
Locatim anvendes til reduktion af dødeligheden hos nyfødte kalve som følge af enterotoksikose forårsaget af bakterien E. coli i de første dage efter fødslen.
Locatim is used to reduce death in newborn calves caused by enterotoxicosis due to the bacterium E. coli during the first days of life.
Enterotoksikose er en sygdom, der skyldes frigivelse af giftstoffer i kroppen, og hovedsymptomet er diarré.
Enterotoxicosis is a disease caused by the release of toxins in the body, with the main symptom being diarrhoea.
Locatim gives til kalve, der er under 12 timer gamle, fortrinsvis i løbet af de første fire timer efter fødslen, som supplement til den naturlige råmælk, som kalvene får fra deres moder.
Locatim is given to calves less than 12 hours old, preferably within the first four hours after birth, as a supplement to natural colostrum (first milk) that the calves receive from their mother.
En dosis på 60 ml (ét hætteglas) kan gives alene eller opløst i mælk eller mælkeerstatning.
The dose of 60 ml (one vial) may be given alone or dissolved in milk or milk substitute.
Hvordan virker Locatim?
How does Locatim work?
Locatim virker ved at supplere den beskyttende virkning af normal råmælk, den første mælk, som koen giver efter kælvningen, og som kalvene drikker i de første få timer af deres liv.
Locatim works by supplementing the protective properties of normal colostrum, the first milk made by cows after giving birth, which their calves drink during the first few hours of life.
Råmælken indeholder antistoffer, der beskytter kalvene mod visse infektioner.
Colostrum contains antibodies that help to protect the calves against certain infections.
Locatim fremstilles af råmælk fra køer, der er blevet vaccineret mod E. coli, så de udskiller antistoffer i råmælken.
Locatim is made from colostrum from cows that have been immunised against E. coli, so that they produce antibodies in their colostrum.
Råmælken indsamles og filtreres, og vallen koncentreres ved fremstillingen af Locatim.
The colostrum is collected and filtered and the lactoserum (the whey, the liquid part of milk) is concentrated to make Locatim.
De supplerende antistoffer mod E. coli giver kalvene ekstra beskyttelse mod denne bakterie.
By providing additional antibodies against E. coli, calves receiving Locatim gain additional protection against this bacterium.
Den naturlige optagelse af råmælk i de første timers levetid giver passiv immunisering.
The natural uptake of colostrum within the first hours of life induces passive immunisation.
På denne måde giver Locatim supplerende beskyttelse mod dødelighed ved enterotoksikose forårsaget af E. coli.
Locatim thereby provides additional protection against deaths due to enterotoxicosis caused by E. coli.
Hvordan blev Locatim undersøgt?
How has Locatim been studied?
Resultaterne af feltundersøgelser med diarré hos nyfødte kalve er vanskelige at fortolke, da diarré har mange årsager, og da sygdommens sværhed afhænger af flere forskellige faktorer, herunder blandt andet art og virulens af den eller de organismer, som kalvene udsættes for, og den generelle hygiejne - og landbrugsmæssige standard på det pågældende brug.
The results of field-based studies looking at diarrhoea in newborn calves are difficult to interpret, since diarrhoea has many causes and the severity of the disease depends on a variety of factors including, but not limited to, the nature and virulence of the organism(s) to which the calves are exposed and the general standards of hygiene and husbandry on the farm.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hvilken fordel viser undersøgelserne, der er ved Locatim?
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What benefit has Locatim shown during the studies?
I den laboratoriebaserede undersøgelse var der færre kliniske tegn på diarré og bedre overlevelse hos Locatim- behandlede end hos ubehandlede kalve.
In the laboratory-based study, calves receiving Locatim had less severe clinical signs of diarrhoea and better survival time than those that did not receive it.
Disse resultater blev bekræftet i en feltundersøgelse.
These results were confirmed in a field-based study.
Hvilken risiko er der forbundet med Locatim?
What is the risk associated with Locatim?
Der er ingen betydelige bivirkninger ved Locatim.
There are no major side effects with Locatim.
Der er ingen særlige forholdsregler ved anvendelse af Locatim.
There are no special precautions for Locatim.
Hvorfor blev Locatim godkendt?
Why has Locatim been approved?
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Locatim.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Locatim exceed the risks for the treatment of calves less than 12 hours of age to reduce mortality caused by enterotoxicosis associated with E. coli F5 (K99) adhesin during the first days of life as a supplement to colostrum from the dam, and recommended that Locatim be given a marketing authorisation.
Andre oplysninger om Locatim:
Other information about Locatim:
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Serinucoli til Biokema Anstalt den 29. marts 1999.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Serinucoli to Biokema Anstalt on 29 March 1999.
Lægemidlets navn blev ændret til Locatim den 14. april 1999.
The name of the medicine was changed to Locatim on 14 September 1999.
Markedsføringstilladelsen blev fornyet den 29. marts
The marketing authorisation was renewed on 29 March 2004.
etiketten/ yderemballagen.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
Særnavn Styrke
Invented Strength name
Lægemiddelform
Pharmaceutical Target species Form
Dyrearter, som læge - Indgivelsesvej Emballage Indhold midlet er beregnet til
Route of administration
> 2. 8log10 / ml Bovin, koncentreret valle
> 2.8log10 / ml bovine Oral solution concentrated lactoserum
Nyfødte kalve under 12 timer gamle
Neonatal calves less than 12 hours of age
1 glasflaske
1 bottle
Ingen
Zero days
Bovin, koncentreret valle med et indhold af specifik immunglobulin- G mod E. coli F5 (K99) adhesin på ≥2. 8 * log10/ ml. * mikroagglutinationsmetode
Bovine concentrated lactoserum containing specific Immunoglobulins G against E. coli F5 (K99) adhesin ≥ 2.8* log10/ ml. * microagglutination method
Hjælpestof( fer)
Excipient(s)
Methylparahydroxybenzoat ≤ 0, 8 mg/ ml Propylparahydroxybenzoat ≤ 0, 2 mg/ ml
Methyl parahydroxybenzoate ≤ 0.8 mg/ ml Propyl parahydroxybenzoate ≤ 0.2 mg/ ml
Derfor indeholder det, foruden antistoffer overfor E. coli F5 (K99) også antistoffer over for andre organismer, som følge af vaccination af donorkøer og/ eller disses udsættelse for organismer i miljøet.
Consequently, in addition to antibodies to E. coli F5 (K99) it also contains antibodies to other organisms, as a result of vaccination and/ or exposure of the donor cows to organisms in their environment.
2/ 16 4. 6 Bivirkninger (forekomst og sværhedsgrad)
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
4. 7 Anvendelse under drægtighed og laktation
4.7 Use during pregnancy or lactation
Der foreligger ingen oplysninger om sikkerhed og virkning ved brug af lægemidlet sammen med andre veterinære lægemidler.
No information is available on the safety and efficacy of this product when used with any other veterinary medicinal product.
Anvendelse af dette lægemiddel med et andet veterinært lægemiddel på samme dag eller på et andet tidspunkt bør således vurderes fra tilfælde til tilfælde.
A decision to use this product on the same day or at different times with any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
60 ml så hurtigt som muligt, inden for de første 4, men ikke senere end 12 levetimer.
Oral administration of 60 ml as soon as possible, preferably given within the first 4 hours, but not later than 12 hours after birth.
Administrer produktet rent eller opløst i mælk eller mælkeerstatning inden for de første 12 timer af kalvens liv, helst så hurtigt som kalven kan drikke selv.
The product should be administered neat or diluted in milk or in milk replacer within the first 12 hours of the calf’ s life, preferably, as soon as it is receptive.
Methylparahydroxybenzoat Propylparahydroxybenzoat
Methyl parahydroxybenzoate Propyl parahydroxybenzoate
6. 2 Væsentlige uforligeligheder
3/ 17 6.2 Incompatibilities
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
In the absence of incompatibility studies this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
3/ 16 6. 3 Opbevaringstid
6.3 Shelf life
Biokema Anstalt, Pflugstrasse 12, 9490 Vaduz, Fyrstendømmet Liechtenstein
Biokema Anstalt, Pflugstrasse 12, 9490 Vaduz, Fürstentum Liechtenstein
Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu.
Indførsel, salg, levering og/ eller anvendelse af Locatim er eller kan være forbudt i visse medlemsstater på dele af eller hele deres område.
The import, sale, supply and/ or use of Locatim is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to National animal health policy.
Dette med henvisning til nationale dyresundhedsprogrammer.
Any person intending to
Enhver person, som har til hensigt at indføre, sælge, levere og/ eller anvende Locatim, skal rådføre sig med den relevante medlemsstats kompetente myndighed vedrørende gældende vaccinationspolitik forinden indførsel, salg, levering og/ eller anvendelse finder sted.
4/ 17 import, sell, supply and/ or use Locatim must consult the relevant Member State’ s competent authority on the current animal health policies prior to the import, sale, supply and/ or use.
4/ 16 BILAG II
5/ 17 ANNEX II
FREMSTILLER( E) AF DE( T) BIOLOGISK AKTIVE STOF( FER) OG > INDEHAVER( E) AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Biokema SA Chemin de la Chatanérie 2 1023 Crissier- Lausanne Schweiz
Biokema SA Chemin de la Chatanérie 2 1023 Crissier-Lausanne Switzerland
Merial Laboratoire Porte des Alpes Rue de l’ aviation 69800 Saint Priest Frankrig
Merial Laboratoire Porte des Alpes Rue de l’ aviation 69800 Saint Priest France
ANGIVELSE AF DE MRL- VÆRDIER
STATEMENT OF THE MRLs
Aktivt stof specifik immunglobulin: ikke relevant.
Active substance specific immunoglobulins: not applicable
2377/ 90 i overensstemmelse med nedenstående tabel:
The following excipients are included in Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table:
6/ 16 Farmakologisk virksomt stof Calciumchlorid1
7/ 17 Pharmacologically active substance Calcium chloride1 Sodium chloride 2 Lactic acid 3 Sodium hydroxide 4 Sodium methyl hydroxybenzoate 5 Sodium propyl hydroxybenzoate 6 Sodium propionate 7 Propionic acid8
Dyrearter Alle arter bestemt til levnedsmiddelproduktion
Animal Species All food-producing species All food- producing species All food-producing species All food- producing species All food-producing species All food- producing species All food-producing species All food- producing species
Natriumchlorid 2
Other provisions
1 EFT nr.
1 OJ No.
L 110 af 17. 05. 95 2 EFT nr.
L 110 of 17.05.95 2 OJ No.
L 272 af 25. 10. 96 3 EFT nr.
L 272 of 25.10.96 3 OJ No.
L 108 af 29. 04. 94 4 EFT nr.
L 108 of 29.04.94 4 OJ No.
L 272 af 25. 10. 96 5 EFT nr.
L 272 of 25.10.96 5 OJ No.
L 272 af 25. 10. 96 6 EFT nr.
L 272 of 25.10.96 6 OJ No.
L 272 af 25. 10. 96 7 EFT nr.
L 272 of 25.10.96 7 OJ No.
L 272 af 25. 10. 96 8 EFT nr.
L 272 of 25.10.96 8 OJ No.
L 272 af 25. 10. 96
L 272 of 25.10.96
7/ 16 BILAG III
8/ 17 ANNEX III
9/ 16 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
10/ 17 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
Bovin, koncentreret valle med et indhold af specifik immunglobulin- G mod E. coli F5 (K99) adhesin på ≥ 2. 8 log10/ ml.
Bovine concentrated lactoserum containing specific Immunoglobulins G against E. coli F5 (K99) adhesin ≥ 2.8 log10/ ml.
60 ml
60 ml.
Nyfødte kalve under 12 timer gamle.
Neonatal calves less than 12 hours of age
Tilbageholdelsestid: nul dage.
Zero days
10/ 16 10.
11/ 17 10.
Biokema Anstalt, Pflugstrasse 12, 9490 Vaduz, Fyrstendømmet Liechtenstein.
Biokema Anstalt, Pflugstrasse 12, 9490 Vaduz, Fürstentum Liechtenstein
FREMSTILLERENS BATCHNUMMER (NUMRE)
MANUFACTURER’ S BATCH NUMBER
11/ 16 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
12/ 17 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
ETIKETTE
LABEL
Bovin, koncentreret valle med et indhold af specifik immunglobulin- G mod E. coli F5 (K99) adhesinpå ≥ 2. 8 log10/ ml.
Bovine concentrated lactoserum containing specific Immunoglobulin G against E. coli F5(K99) adhesion > 2.8 log 10/ ml
60 ml så hurtigt som muligt, inden for de første 4, men ikke senere end 12 levetimer.
Oral administration of 60ml as soon as possible, preferably given within the first 4 hours, but not later than 12 hours after birth.
Tilbageholdelsestid: nul dage.
Withdrawal period: zero days
TEKSTEN "TIL DYR"
THE WORDS “ FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
13/ 16 INDLÆGSSEDDEL
14/ 17 PACKAGE LEAFLET FOR:
Indehaveren af markedsforingstilladelsen:
Marketing Authorisation Holder:
Reduktion af antallet af dødsfald forårsaget af enterotoxicosis forbundet med E. coli F5 (K99) adhesin i løbet af de første levedage og i tilslutning til colostrum fra moderen.
Reduction of mortality caused by enterotoxicosis associated with E. coli F5 (K99) adhesin during the first days of life as a supplement to colostrum from the dam,
14/ 16 7.
7.
Ingen.
Zero days
Opbevar flaske i den ydre karton.
Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C) Keep the bottle in the outer carton.
SÆRLIG( E) ADVARSLER / ADVARSLER
SPECIAL WARNINGS
Dette med henvisning til nationale dyresundhedsprogrammer.
Any person intending to import, sell, supply and/ or use Locatim must consult the relevant Member State’ s competent authority on the current animal health policies prior to the import, sale, supply and/ or use.
15/ 16 Enhver person, som har til hensigt at indføre, sælge, levere og/ eller anvende Locatim, skal rådføre sig med den relevante medlemsstats kompetente myndighed vedrørende gældende vaccinationspolitik forinden indførsel, salg, levering og/ eller anvendelse finder sted.
16/ 17 13.
60 ml flaske.
60 ml bottle.
Loxicom leveres som en lysegul oral suspension, der gives opblandet i foder eller som anbringes direkte i hundens mund, eller som en lysegul injektionsvæske, opløsning, til hunde eller katte.
Loxicom is presented as a pale yellow oral suspension which is to be given mixed with food or directly into the mouth for dogs, or as a pale yellow solution for injection for use in dogs or cats.