natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den viser højst, at en daglig dosis på 2 X 30 mg/ kg kan være nødvendig, hvis patogenerne i forbindelse med lidelsen er mindre følsomme over for TMP/ SDZ.
At most, it indicates that a daily dose of 2 X 30 mg/ kg may be necessary when pathogens involved in the disease are less susceptible to TMP/ SDZ.
Der foreligger desuden ingen kliniske undersøgelser af andre patogener end Salmonella, som anvender en daglig dosis på 2 X 30 mg/ kg kropsvægt.
Moreover, there are no clinical studies in pathogens others than Salmonella employing a daily dose of 2 X 30 mg/ kg body weight.
Det er derfor ikke muligt udtrykkeligt at anbefale lidelser eller bakteriearter, som den højeste (2 X 30 mg/ kg kropsvægt) eller den laveste dosis (1 X 30 mg/ kg kropsvægt) er velegnet til.
Therefore, it is not possible to recommend explicitly diseases or bacterial species for which the higher (2 X 30 mg/ kg bw) or the lower dose (1 X 30 mg/ kg bw) is appropriate.
Det bemærkes, at en daglig dosis på 2 X 15 mg/ kg kropsvægt anbefales i flere produktresuméer.
It is noted that a daily dose of 2 X 15 mg/ kg bw is recommended in several SPCs.
På baggrund af resultaterne af de kliniske undersøgelser, de farmakokinetiske egenskaber af TMP/ SDZ og de praktiske aspekter af dosering to gange daglig, bør en daglig dosis på 30 mg/ kg kropsvægt anbefales.
Taking into account the results of the clinical studies, pharmacokinetic properties of TMP/ SDZ and practical aspects of twice daily dosing, once daily dosing of 30mg/ kg bw should be recommended.
De fremlagte kliniske undersøgelser vedrørende behandling af salmonellose, hvor en daglig dosis på 2 X 30 mg/ kg kropsvægt indgives over 10 dage, er ekstremt ringe (få dyr, dårlige resultater).
The clinical studies presented for the treatment of salmonellosis, applying a daily dose of 2 X 30 mg/ kg bw to be administered over 10 days are exceedingly poor (few animals, poor results).
16/ 19 I forbindelse med visse produkter anbefales det, at behandlingen baseres på test for følsomhed.
Some products include the recommendation to base treatment on susceptibility testing.
Det anbefales at medtage standardsætningen "Brug af produktet skal baseres på test for følsomhed og være i overensstemmelse med officielle og lokale antimikrobielle politikker" i afsnit 4. 5 i produktresuméet for alle produkter.
It is recommended to implement the standard sentence “ Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies ” in section 4.5 of the SPC for all products.
På baggrund af ovennævnte begrundelser og anbefalinger konkluderes det, at dosen på 1 X 30 mg/ kg kropsvægt pr. dag i maksimalt fem dage er dokumenteret.
13/ 16 In conclusion, considering the reasons and recommendations mentioned above, the dose of 1 X 30 mg/ kg bw per day to be administered over a maximum period of 5 days has been substantiated.
2. 5 Begrundelse for tilbageholdelsestid
2.5 Justification of the withdrawal period
CVMP anbefaler derfor, at dosen på 1 X 30 mg/ kg kropsvægt pr. dag i maksimalt fem dage fastholdes.
Therefore, the CVMP recommends maintaining the dose of 1 X 30 mg/ kg body weight per day to be administered over a maximum period of 5 days.
Indgivelse af to doser daglig af 15 mg/ kg kropsvægt anbefales ikke og bør slettes.
A twice daily dosing of 15 mg/ kg body weight is not recommended and should be deleted.
Det anbefales at medtage standardsætningen "Brug af produktet skal baseres på test for følsomhed og være i overensstemmelse med officielle og lokale antimikrobielle politikker" i afsnit 4. 5 i alle relevante produktresuméer.
It is recommended to implement the standard sentence “ Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies ” in section 4.5 of the relevant SPCs.
17/ 19 BILAG III
14/ 16 ANNEX III
ÆNDRINGER TIL PRODUKTRESUMÉET
AMENDMENTS TO THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
18/ 19 De relevante afsnit i produktresuméet ændres i henhold til følgende:
15/ 16 Amendments to be included in the relevant sections of the SPC:
Indikationer for brug med angivelse af tilsigtede dyrearter
Indications for use, specifying the target species
Slet i relevante tilfælde salmonellose fra indikationerne.
Delete, where applicable, salmonellosis from the indications.
Medtag følgende standardsætning:
Include the following standard sentence:
"Brug af produktet skal baseres på test for følsomhed og være i overensstemmelse med officielle og lokale antimikrobielle politikker".
“ Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies”.
Slet i relevante tilfælde dosen på 2 X 15 mg/ kg kropsvægt pr. dag.
Delete, where applicable, the dose of 2 X 15 mg/ kg body weight per day.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dit dyrs sygdomstilstand eller behandling, kan du kontakte din dyrlæge.
If you need more information about your animal’ s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CVMP' s anbefalinger, kan du læse den faglige drøftelse (der ligeledes er en del af denne EPAR).
If you want more information on the basis of the CVMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAR).
Acticam leveres som en oral suspension 1, 5 mg/ ml til hunde (som gives opblandet i foder) og som en opløsning til injektionsvæske 5mg/ ml.
Acticam is presented as an oral suspension 1.5 mg/ ml for dogs (to be given mixed with food) and a solution for injection 5mg/ ml.
Det betyder, at Acticam ligner et ’ referenceveterinærlægemiddel ’, som allerede er godkendt i EU (Metacam 1, 5 mg/ ml oral suspension).
Acticam is a ‘ generic’: this means that Acticam is similar to a ‘ reference veterinary medicine ’ already authorised in the EU (Metacam 1.5 mg/ ml oral suspension).
Der er blevet udført undersøgelser for at dokumentere, at Acticam er ’ bioækvivalent ’ med referenceveterinærlægemidlet: det betyder, at Acticam svarer til Metacam 1, 5 mg/ ml suspension med hensyn til den måde, hvorpå det optages og anvendes i kroppen.
Studies have been carried out to prove that Acticam is ‘ bioequivalent ’ to the reference veterinary medicine: this means that Acticam is equivalent to Metacam 1.5 mg/ ml suspension in the way it is absorbed and used by the body.
Lindring af inflammation og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet og begrænsning af postoperative smerter og inflammation efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Acticam indeholder meloxicam, som tilhører en lægemiddelgruppe, der kaldes ikke- steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID' er).
Acticam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Der blev gennemført en undersøgelse af, hvordan Acticam blev optaget i kroppen, og hvilke virkninger det havde i kroppen, sammenlignet med Metacam 1, 5 mg/ ml oral suspension.
A study looked at how Acticam was absorbed and its effects in the body, in comparison with Metacam oral suspension 1.5mg/ ml.
Acticam er effektivt til lindring af inflammation og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet og til begrænsning af postoperative smerter efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi hos hunde og til begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.
Acticam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.
De bivirkninger, der undertiden ses ved Acticam, er dem, der normalt ses ved NSAID' er, såsom appetitløshed, opkastning, diarré, blod i afføringen og apati (mangel på vitalitet).
Occasional side effects of Acticam are those seen with NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools and apathy (lack of vitality).
Acticam må ikke gives til dyr, som lider af gastrointestinale eller blødningsmæssige forstyrrelser, eller som har nedsat nyre - eller leverfunktion, dyr med kendt overfølsomhed over for NSAID’ er eller dyr, som er under 6 uger gamle, eller katte på under 2 kg.
Acticam should also not be used in animals suffering from gastrointestinal or hemorrhagic disorders and impaired renal or hepatic function, animals with known hypersensitivity to NSAIDs, and animals less than 6 weeks of age or in cats of less than 2 kg.
Der må ikke anvendes en oral opfølgningsbehandling med meloxicam eller andre NSAID’ er til katte, da der ikke er fastsat nogen dosis, som er sikker til brug ved gentagen indgivelse.
An oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be used in cats, as no safe dosage for repeated oral administration has been established.
Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) vurderede, at det i overensstemmelse med EU’ s krav er blevet påvist, at Acticam er bioækvivalent med Metacam 1, 5 mg/ ml oral suspension.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) considered that, in accordance with European Union requirements, Acticam has been shown to be bioequivalent to Metacam 1.5 mg/ ml oral suspension.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Acticam.
The CVMP concluded that the benefits of Acticam exceed the risks for the alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders, reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats and recommended that Acticam be given a marketing authorisation.
Benefit/ risk- forholdet fremgår af afsnit 6 i denne EPAR.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Acticam til Omnipharm Ltd den 9. december 2008.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Acticam to Omnipharm Ltd on 9 December 2008.
Oplysningerne om udleveringsbestemmelserne for dette lægemiddel findes på etiketten/ den ydre emballage.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
Dette sammendrag blev sidst ajourført i 12- 2008.
This summary was last updated in December 2008.
Side 2/ 2 ©EMEA 2008
Page 2/ 2  EMEA 2008
Lægemiddel - form
Pharmaceutical Target species Form
Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til:
Route of administration
Tilbage - holdelsestid
Withdrawal Period
oral suspension hunde oral
oral suspension
Polyethylen- flaske
Polyethylene bottle
Ikke relevant
N/ A
Injektionsvæske, Hunde og katte
solution for injection
Subkutan eller Farveløse
Dogs and cats
Opløsning
N/ A
1/ 35 1.
1/ 34 1.
Acticam 1, 5 mg/ ml oral suspension til hunde
Acticam 1.5 mg/ ml oral suspension for dogs
Hver ml Acticam 1, 5 mg/ ml oral suspension indeholder:
Each ml of Acticam 1.5 mg/ ml oral suspension contains:
Aktivt stof (Aktive stoffer)
Active substance(s):
Meloxicam 1, 5 mg (svarer til 0, 05 mg pr. dråbe)
Meloxicam
Natriumbenzoat 1, 5 mg (svarer til 0, 05 mg pr. dråbe)
(equivalent to 0.05 mg per drop)
Se afsnit 6. 1 for en fuldstændig fortegnelse over hjælpestoffer.
For a full list of excipients, see Section 6.1.
Acticam er en bleg grøn, jævn suspension indeholdende meloxicam 1, 5 mg/ ml
Oral suspension Acticam is a pale green, uniform suspension containing 1.5 mg/ ml meloxicam
KLINISKE OPLYSNINGER
4 CLINICAL PARTICULARS:
4. 2 Terapeutiske indikationer
4.2 Indications for use
Bør ikke bruges til drægtige eller diegivende dyr.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Bør ikke bruges til dyr med gastro- intestinale lidelser som f. eks. irritation og tegn på blødning, svækket lever -, hjerte- eller nyrefunktion og hæmorragiske lidelser eller i tilfælde hvor der er tegn på individuel overfølsomhed overfor præparatet.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
4. 4 Særlige advarsler
4.4 Special warnings
Hvis der forekommer bivirkninger, bør behandlingen afbrydes, og dyrlægen kontaktes.
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of the veterinarian should be sought.
2/ 35 Dette lægemiddel er til hunde og må ikke bruges til katte, da det ikke er egnet til brug hos denne dyreart.
2/ 34 Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr
This product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Ved overfølsomhed overfølsomhed over for NSAID- præparater bør kontakt med lægemidlet undgås.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product product to animals
I tilfælde af selvindgift ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package insert or the label to the physician.
Typiske NSAID- bivirkninger, så som appetitløshed, opkastning, diarré, fækal okkult blødning og apati er af og til set.
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.
I meget sjældne tilfælde kan de være alvorlige eller fatale.
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt (Se 4. 3).
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see 4.3).
Andre NSAID- præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid- antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Acticam må ikke gives samtidig med andre NSAID præparater eller glucocortikosteroider.
Acticam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere eller forstærkede bivirkninger, og derfor bør der indlægges en behandlingsfri periode på mindst 24 timer, inden behandling påbegyndes.
Pre- treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Indledende behandling er en enkelt dosis på 0, 2 mg meloxicam/ kg legemsvægt den første dag.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/ kg body weight on the first day.
Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24- timers interval) af en vedligeholdelsesdosis på 0, 1 mg meloxicam/ kg legemsvægt.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/ kg body weight.
Suspensionen kan gives enten ved hjælp af flaskens dråbeanordning (til meget små racer) eller ved hjælp af den vedlagte Acticam doseringssprøjte.
The suspension can be given using either the drop dispenser (for very small breeds) or the Acticam measuring syringe provided in the package.
Sprøjten giver 0, 05 mg meloxicam pr. dråbe (d. v. s. en dosis på 0, 1 mg meloxicam/ kg legemsvægt svarer til 2 dråber pr. kg legemsvægt).
The dispenser provides 0.05 mg meloxicam per drop (ie. a dose of 0.1 mg meloxicam/ kg body weight corresponds to 2 drops/ kg body weight).
Sprøjten passer til flasken og er forsynet med en kg- legemsvægt skala, som svarer til vedligeholdelsesdosis (d. v. s.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (ie.
0, 1 mg meloxicam/ kg legemsvægt).
0.1 mg meloxicam/ kg body weight).
En klinisk reaktion ses normalt indenfor 3 - 4 dage.
A clinical response is normally seen within 3- 4 days.
3/ 35 4. 11 Tilbageholdelsestid
3/ 34 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) (if necessary)
Ikke relevant.
Not Applicable
Non- steroidt anti- inflammatorisk stof (NSAID)
Non-steroidal, anti-inflammatory drug (NSAID)
ATCvet- kode:
ATCvet Code:
I mindre udstrækning hæmmes også collagen- induceret trombocyt- aggregation.
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
In vitro og in vivo studier har vist, at meloxicam i højere grad hæmmer cyclooxygenase- 2 (COX- 2) end cyclooxygenase- 1 (COX- 1).
In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2(COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
7, 5 time.
Absorption Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 7.5 hours.
Når præparatet anvendes i overensstemmelse med den anbefalede daglige dosering, nås steady- state plasmakoncentrationer af meloxicam 2 dage efter behandlingens påbegyndelse.
When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Distribution Der er et lineært forhold mellem den indgivne meloxicamdosis og den observerede plasmakoncentration i det terapeutiske dosisinterval.
Distribution There is a linear relationship between the dose of meloxicam administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Omkring 97% af meloxicam i plasma er proteinbundet.
Approximately 97% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Fordelingsvoluminet er 0, 3 l/ kg.
The volume of distribution is 0.31/ kg.
Metabolisme Meloxicam findes hovedsagelig i plasma, og stoffet udskilles i høj grad via galden, hvorimod urinen kun indeholder spor af uomdannet substans.
Metabolism Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Elimination Meloxicam elimineres med en halveringstid på 24 timer.
Elimination Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
75% af den indgivne meloxicamdosis elimineres via fæces og den resterende del med urinen.
Approximately 75% of the administered dose of meloxicam is eliminated via faeces and the remainder via urine.
FARMACEUTISKE OPLYSNINGER
4/ 34 Sodium lauryl sulphate Citric acid monohydrate Sodium citrate Honey flavour Simethicone emulsion Purified water
2 år fra fremstillingsdato af uåbnet flaske
2 years from date of manufacture on unopened bottle
Opbevaringstid efter første åbning:
In-use shelf life:
Ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
No special storage conditions.
Polyethylen flaske indeholdende 10, 32 eller 100 ml med polyethylen dråbeanordning, en børnesikret lukning og en polyethylen doseringssprøjte.
Polyethylene bottle containing 10, 32 or 100 ml with a polyethylene dropper, a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
6. 6 Eventuelle særlige forholdsregler ved bortskaffelse af ubrugte veterinærlægemidler eller affaldsmaterialer fra brugen af sådanne
6.6 Special precautions for the disposal of unused medicinal product or waste materials derived from the use of such products
NAVN ELLER FIRMANAVN OG ADRESSE ELLER HOVEDSÆDE FOR INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
NAME OR CORPORATE NAME AND ADDRESS OR REGISTERED PLACE OF BUSINESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD Storbritannien
Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD UK
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/ FORNYELSE AF TILLADELSEN
DATE OF FIRST AUTHORIZATION/ RENEWAL OF THE AUTHORIZATION
5/ 35 10.
5/ 34 10.
6/ 35 1.
6/ 34 1.
Acticam 5 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat
Acticam 5 mg/ ml solution for injection for dogs and cats.
Hver ml Acticam 5 mg/ ml injektionsvæske indeholder:
Each ml of Acticam 5 mg/ ml solution for injection contains:
Meloxicam
Meloxicam 5 mg.
Hund og kat
Dogs and cats.
Reduktion af post- operative smerter og betændelse efter ortopædisk - og bløddelskirurgi.
Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Reduktion af post- operative smerter efter ovariehysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Må ikke bruges til dyr med gastro- intestinale lidelser som f. eks. irritation og tegn på blødning, svækket lever -, hjerte - eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
4. 4 Særlige advarsler
4.4 Special warnings for each target species
Der er kun dokumenteret sikkerhed for post- operativ smertelindring hos katte efter anæstesi med thiopental/ halothan.
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/ halothane anaesthesia.
7/ 35 4. 5 Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen
7/ 34 4.5 Special precautions for use
Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr Hvis der forekommer bivirkninger, bør behandlingen afbrydes og dyrlægen kontaktes.
If side effects occur, treatment should be discontinued.
Oral opfølgningsbehandling med meloxicam eller andet NSAID- præparat må ikke anvendes til katte, da passende dosering for en sådan behandling ikke er fastlagt.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Personer med kendt overfølsomhed over for NSAID - præparater bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
People with known hypersensitivity to meloxicam should avoid contact with the veterinary medicinal product.
4. 6 Bivirkninger (forekomst og sværhedsgrad)
4..6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
Typiske NSAID- bivirkninger så som appetitløshed, opkastning, diarré, fækal okkult blødning. apati og nyresvigt er af og til set.
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.
I meget sjældne tilfælde kan anafylaktoide reaktioner forekomme og bør behandles symptomatisk.
In dogs, these side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Veterinærlægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt (Se 4. 3).
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see 4.3).
Acticam må ikke gives samtidig med andre NSAID- præparater eller glucocortikosteroider.
Acticam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Intravenøs eller subkutan væsketerapi under anæstesi bør overvejes i de tilfælde, hvor anæstesi kan medføre en forøget risiko for dyret (f. eks. ved gamle dyr).
In animals at anaesthetic risk (e. g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Svækkelse af nyrefunktionen kan ikke udelukkes ved samtidig administration af anæstetika og NSAID- præparater.
When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Enkelt subkutan injektion af en dosis på 0, 2 mg meloxicam/ kg legemsvægt (svarende til 0, 4 ml/ 10 kg).
0.4 ml/ 10 kg body weight).