natgillin/translations-raw huggingface dataset:
for katte (kg) ≥0, 5 - 2, 5 > 2, 5 - 5 > 5 - 8
≥ 0.5 - 2.5 > 2.5 - 5 > 5 - 8
bruges Profender til små katte Profender til mellemstore katte Profender til store katte
Profender for Small Cats Profender for Medium Cats Profender for Large Cats
(ml) 0, 35 0, 70 1, 12
0.35 0.70 1.12
(mg/ kg lgv.) 3 - 15 3- 6 3 - 4, 8
3 - 15 3-6 3 - 4.8
(mg/ kg lgv.) 12 - 60 12 - 24 12 - 19, 2
12 - 60 12 - 24 12 - 19.2
En enkelt påføring pr. behandling er tilstrækkelig.
A single administration per treatment is effective.
Del kattens pels i nakkeregionen ved nedre del af kraniet, så huden bliver synlig.
Part the fur on the cat’ s neck at the base of the skull until the skin is visible.
4 4. 11 Tilbageholdelsestid
4.11 Withdrawal period(s)
Antiparasitikum, ATCvet- kode:
Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent; ATCvet code:
I dette præparat er emodepsid virksomt over for Toxocara cati, Toxascaris leonina og Ancylostoma tubaeforme.
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, and Ancylostoma tubaeforme.
Det virker på den neuromuskulære endeplade ved at stimulere presynaptiske receptorer, som tilhører secretin- receptor- gruppen, hvilket resulterer i parasitternes lammelse og død.
It acts at the neuromuscular junction by stimulating presynaptic receptors belonging to the secretin receptor family which results in paralysis and death of the parasites.
Praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis og Taenia taeniaeformis.
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.
Praziquantel adsorberes hurtigt via parasitternes overflade og virker primært ved ændring i parasitmembranens Ca++- permeabilitet.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
Efter lokal påføring af dette præparat på katte i laveste terapeutiske dosis på 0, 14 ml/ kg legemsvægt (lgv), observeredes gennemsnitlige maksimale serumkoncentrationer på 32, 2 ± 23, 9 µg emodepsid/ liter og 61, 3 ± 44, 1 µg praziquantel/ liter.
After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/ kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/ l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/ l were observed.
De maksimale koncentrationer blev for emodepsid nået 3, 2 ± 2, 7 dage efter påføring og for praziquantel 18, 7 ± 47 timer efter.
Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2 ± 2.7 days after application and 18.7 ± 47 hours for praziquantel.
Begge aktive stoffer blev derefter langsomt udskilt fra serum med en halveringstid på 9, 2 ± 3, 9 dage for emodepsid og på 4, 1 ± 1, 5 dage for praziquantel.
Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
Fækal udskillelse dominerer med uomdannet emodepsid og hydroxylerede derivater som de vigtigste udskillelses- produkter.
Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
Hovedmetabolitterne er monohydroxycyklohexyl- derivater af praziquantel.
The main metabolites are monohydroxycyclohexyl derivatives of praziquantel.
5. 3 Miljøoplysninger
5.3 Environmental properties
6. 6
See section 6.6.
0, 35 ml; 0, 70 ml og 1, 12 ml pr. pipette
0.35 ml, 0.70 ml and 1.12 ml per pipette
Kun for 0, 70 ml pipette: også blisterpakning indeholdende 80 pipetter
Blister packs containing 2, 4, 12, 20, or 40 unit dose pipettes; 0.70 ml pipette only: additional blister pack containing 80 pipettes
Hvide polypropylen pipetter med hætter, i en aluminiumblister
White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters
Profender må ikke komme i overfladevand da emodepsid har vist skadelig virkning på organismer i vandet.
Profender should not be allowed to enter surface water as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
6 [Flerdosisbeholder]
6 [Multi-dose bottle]
Profender spot- on, opløsning til katte
Profender spot-on solution for cats
Bændelorm (Cestoder) Dipylidium caninum (voksne) Taenia taeniaeformis (voksne) Echinococcus multilocularis (voksne)
Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
7 Efter hyppig, gentagen brug af ormemidler af en bestemt gruppe kan resistens hos parasitten udvikles overfor denne gruppe.
7 Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Samtidig behandling med andre lægemidler, der er P - glycoprotein substrater/ hæmmere (f. eks. ivermectin og andre antiparasitære makrocykliske laktoner,
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones,
8 erythromycin, prednisolon og ciclosporin) kan forårsage farmakokinetiske lægemiddelinteraktioner.
8 erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Legemsvægt Volumen
Body Weight Volume
for katte (kg) ≥0, 5 - 2, 5 > 2, 5 - 5 > 5 - 8
of Cat (kg) ≥ 0.5 - 2.5 > 2.5 - 5 > 5 - 8
(ml) 0, 35 0, 70 1, 12
(ml) 0.35 0.70 1.12
(mg) 7, 5 15 24
(mg) 7.5 15 24
(mg/ kg lgv.) (mg) 3 - 15 30 3- 6 60 3 - 4, 8 96
(mg/ kg bw) (mg) 3 - 15 30 3-6 60 3 - 4.8 96
(mg/ kg lgv.) 12 - 60 12 - 24 12 - 19, 2
(mg/ kg bw) 12 - 60 12 - 24 12 - 19.2
9 5. 1 Farmakodynamiske egenskaber
9 5.1 Pharmacodynamic properties
10 6. 5 Den indre emballages art og indhold
10 6.5 Nature and composition of immediate packaging
14 ml
Pack size:
Emballage
14 ml Container:
Gulbrun glasbeholder med teflon- belagt prop og adapter med luer - fatning.
Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer-port
Profender 15 mg/ 3 mg tabletter med modificeret udløsning til små hunde Profender 50 mg/ 10 mg tabletter med modificeret udløsning til mellemstore hunde Profender 150 mg/ 30 mg tabletter med modificeret udløsning til store hunde
Profender 15 mg/ 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/ 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/ 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Hver Profender- tablet indeholder:
Each tablet of Profender contains:
Profender- tabletter til små hunde
Profender Tablets for Small Dogs
Profender- tabletter til mellemstore hunde
Profender Tablets for Medium Dogs
Profender- tabletter til store hunde
Profender Tablets for Large Dogs
Rundorm (Nematoder) Toxocara canis (voksne, juvenile, L4 og L3) Toxascaris leonina (voksne, juvenile og L4) Ancylostoma caninum (voksne og juvenile) Uncinaria stenocephala (voksne og juvenile) Trichuris vulpis (voksne og juvenile)
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult)
Bændelorm (Cestoder) Dipylidium caninum Taenia spp.
Dipylidium caninum Taenia spp.
Det anbefales for eksempel, at hunden faster over natten, hvis den skal behandles den efterfølgende morgen.
For example overnight fasting is recommended if the dog is to be treated in the morning.
Foder kan gives efter 4 timer og fremefter efter behandling.
Food may be given 4 hours or more after treatment.
Ved behandling af D. caninum- infektioner bør samtidig behandling af mellemværter såsom lopper og lus overvejes, for at forhindre geninfektion.
When D. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
Der har ikke været udført studier med alvorligt svækkede hunde, eller hunde med alvorlig nedsat nyre - eller leverfunktion.
No studies have been performed with severely debilitated dogs or individuals with seriously compromised kidney or liver function.
Dette veterinære lægemiddel skal derfor kun bruges til sådanne dyr efter dyrlægens vurdering af fordele og ulemper.
Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/ risk assessment by the responsible veterinarian.
4. 7 Anvendelse under drægtighed eller laktation
4.7 Use during pregnancy or lactation
Lægemidlets sikkerhed ved brug under drægtighed og laktation er ikke undersøgt.
The safety of the veterinary medicinal product has not been investigated in pregnant and lactating dogs.
Anvendelse til sådanne hunde anbefales derfor ikke.
Use in these dogs is therefore not recommended.
Samtidig behandling med andre lægemidler, der er P - glycoproteinsubstrater/ hæmmere (f. eks. ivermectin og andre antiparasitære makrocykliske laktoner, erythromycin, prednisolon og ciclosporin) kan forårsage farmakokinetiske lægemiddelinteraktioner.
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
13 4. 9 Dosering og indgivelsesvej
13 4.9 Amounts to be administered and administration route
Anbefalet minimumsdosis er 1 mg / kg legemsvægt emodepsid og 5mg/ kg legemsvægt praziqantel i henhold til følgende tabel:
Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/ kg body weight emodepside and 5 mg/ kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Antal Profender- tabletter til Legemsvægt (kg)
Number of Profender tablets for Body Weight (kg)
hunde
small dogs
1 > 1, 5 > 3 > 4, 5 > 6 > 10 > 15 > 20 > 30 > 45
1 > 1.5 > 3 > 4.5 > 6 > 10 > 15 > 20 > 30 > 45
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
Profender- tabletter er tilsat smag, og hunde indtager dem normalt uden føde.
Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
Foder kan gives 4 timer efter behandling og fremefter.
Food may be given 4 hours or more after treatment.
Hos mdr1 mutant (- / -) Collier, er sikkerhedsmargen lavere end sammenlignet med en normal hundepopulation, og milde forbigående tremor og/ eller ataxi er set i enkelte tilfælde efter overdosis på 2 gange den rekommanderede dosis.
In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose.
14 5. 1 Farmakodynamiske egenskaber
14 5.1 Pharmacodynamic properties
Praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis og Echinococcus granulosus..
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus.
Praziquantel adsorberes hurtigt via parasitternes overflade og virker primært ved at ændre parasitmembranens Calcium (Ca++) - permeabilitet.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
Efter behandling med en dosis på 1, 5 mg emodepsid og 7, 5 mg praziquantel per kg legemsvægt, observeredes gennemsnitlige maksimale plasmakoncentrationer på 47µg emodepsid/ l og 593µg praziquantel/ l.
After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
Begge aktive stoffer blev udskilt fra plasma med en halveringstid på 1, 4 til 1, 7 timer.
Both active substances were then eliminated from the plasma with a half-life of 1.4 to 1.7 hours.
Calciumhydrogenphosphat, vandfri Cellulose, mikrokrystallinsk Silica, kolloid vandfri Croscarmellosenatrium Magnesiumstearat Povidon Kødsmag
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone Artificial beef flavour
15 6. 5 Den indre emballagens art og indhold
15 6.5 Nature and composition of immediate packaging
Profender 15 mg/ 3 mg tabletter til små hunde:
Profender 15 mg/3 mg tablets for small dogs
- 2 tabletter - 4 tabletter - 10 tabletter - 24 tabletter - 50 tabletter
2 tablets 4 tablets 10 tablets 24 tablets 50 tablets
(1 blisterkort) (1 blisterkort) (1 blisterkort) (3 blisterkort med 8 tabletter i hver) (2 blisterkort med 10 tabletter i hver)
(1 blister strip) (1 blister strip) (1 blister strip) (3 blister strips with 8 tablets each) (5 blister strips with 10 tablets each)
Profender 50 mg/ 10
Profender 50 mg/10 mg tablets for medium dogs
mg tabletter til mellemstore hunde:
- - - - -
- 2 tabletter - 4 tabletter - 6 tabletter - 24 tabletter - 102 tabletter
2 tablets 4 tablets 6 tablets 24 tablets 102 tablets
(1 blisterkort) (1 blisterkort) (1 blisterkort) (4 blisterkort med 6 tabletter i hver) (17 blisterkort med 6 tabletter i hver)
(1 blister strip) (1 blister strip) (1 blister strip) (4 blister strips with 6 tablets each) (17 blister strips with 6 tablets each)
Profender 150 mg/ 30 mg tabletter til store hunde:
Profender 150 mg/30 mg tablets for large dogs
- 2 tabletter - 4 tabletter - 24 tabletter - 52 tabletter
2 tablets 4 tablets 24 tablets 52 tablets
(1 blisterkort) (1 blisterkort) (6 blisterkort med 4 tabletter i hver) (13 blisterkort med 4 tabletter i hver)
(1 blister strip) (1 blister strip) (6 blister strips with 4 tablets each) (13 blister strips with 4 tablets each)
16 Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.
324 D- 24106 Kiel Tyskland
324 D-24106 Kiel Germany
21 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender spot- on, opløsning til små katte Yderkarton, pakningsstørrelser 2 (eller 4) pipetter
21 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Profender spot- on, opløsning til små katte
Profender spot-on solution for small cats
Hver 0, 35 ml pipette indeholder:
Each 0.35 ml pipette contains:
7, 5 mg emodepsid, 30 mg praziquantel 5, 4 mg/ ml butylhydroxyanisol (E320; som antioxidant)
7.5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
Til små katte ≥ 0, 5 – 2, 5 kg
For small cats ≥ 0.5 kg – 2.5 kg
SÆRLIG( E) ADVARSEL/ ADVARSLER, OM NØDVENDIGT 22 10.
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
EXP {MM/ ÅÅÅÅ}
EXP {month/year}
Bayer Animal Health GmbH, D- 51368 Leverkusen, Tyskland
Bayer Animal Health GmbH, D-51368 Leverkusen, Germany
EU/ 2/ 05/ 054/ 001 2 pipetter EU/ 2/ 05/ 054/ 002 4 pipetter
EU/2/05/054/001 2 pipettes EU/2/05/054/002 4 pipettes
23 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender spot- on, opløsning til små katte Yderkarton, pakningsstørrelser 12 (20 eller 40) pipetter
23 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 003 12 pipetter EU/ 2/ 05/ 054/ 004 20 pipetter EU/ 2/ 05/ 054/ 005 40 pipetter
EU/2/05/054/003 12 pipettes EU/2/05/054/004 20 pipettes EU/2/05/054/005 40 pipettes
25 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender spot- on, opløsning til mellemstore katte Yderkarton, pakningsstørrelser 2 (eller 4) pipetter
25 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Profender spot- on, opløsning til mellemstore katte
Profender spot-on solution for medium cats
Hver 0, 70 ml pipette indeholder:
Each 0.70 ml pipette contains:
15 mg emodepsid, 60 mg praziquantel 5, 4 mg/ ml butylhydroxyanisol (E320; som antioxidant)
15 mg emodepside, 60 mg praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
Til mellemstore katte > 2, 5 – 5 kg
For medium cats > 2.5 kg – 5 kg
SÆRLIG( E) ADVARSEL/ ADVARSLER, OM NØDVENDIGT 26 10.
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
EU/ 2/ 05/ 054/ 006 2 pipetter EU/ 2/ 05/ 054/ 007 4 pipetter
EU/2/05/054/006 2 pipettes EU/2/05/054/007 4 pipettes
27 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender spot- on, opløsning til mellemstore katte Yderkarton, pakningsstørrelser 12 (20, 40 eller 80) pipetter
27 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 12 (20, 40 or 80) pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 008 12 pipetter EU/ 2/ 05/ 054/ 009 20 pipetter EU/ 2/ 05/ 054/ 010 40 pipetter EU/ 2/ 05/ 054/ 011 80 pipetter
EU/2/05/054/008 12 pipettes EU/2/05/054/009 20 pipettes EU/2/05/054/010 40 pipettes EU/2/05/054/011 80 pipettes
29 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender spot- on, opløsning til store katte Yderkarton, pakningsstørrelser 2 (eller 4) pipetter
30 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Profender spot- on, opløsning til store katte
Profender spot-on solution for large cats
Hver 1, 12 ml pipette indeholder:
Each 1.12 ml pipette contains:
24 mg emodepsid, 96 mg praziquantel 5, 4 mg/ ml butylhydroxyanisol (E320; som antioxidant)
24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
SÆRLIG( E) ADVARSEL/ ADVARSLER, OM NØDVENDIGT 30 10.
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
EU/ 0/ 00/ 000/ 012 2 pipetter EU/ 0/ 00/ 000/ 013 4 pipetter
EU/2/05/054/012 2 pipettes EU/2/05/054/013 4 pipettes
31 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender spot- on, opløsning til store katte Yderkarton, pakningsstørrelser 12 (20 eller 40) pipetter
32 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
32 9.
33 9.
EU/ 2/ 05/ 054/ 014 12 pipetter EU/ 2/ 05/ 054/ 015 20 pipetter EU/ 2/ 05/ 054/ 016 40 pipetter
EU/2/05/054/014 12 pipettes EU/2/05/054/015 20 pipettes EU/2/05/054/016 40 pipettes
33 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender spot- on, opløsning til katte Yderkarton, flerdosisbeholder
34 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for cats Outer carton, Multi-dose bottle
21, 4 mg/ ml emodepsid, 85, 8 mg/ ml praziquantel 5, 4 mg/ ml butylhydroxyanisol (E320; som antioxidant)
21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
SÆRLIG( E) ADVARSEL/ ADVARSLER, OM NØDVENDIGT 34 Advarsler for brugeren – Læs indlægssedlen inden brug.
For user safety warnings – read the package leaflet before use.
EXP {MM/ ÅÅÅÅ} Opbevaringstid efter første åbning af beholderen:
EXP {month/year} Shelf life after first opening the container:
35 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Profender spot- on, opløsning til små katte Pipette etiket
36 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for small cats Pipette label
Profender til katte (≥ 0, 5 – 2, 5 kg)
Profender for cats (≥ 0.5 – 2.5 kg)
36 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Profender spot- on, opløsning til mellemstore katte Pipette etiket
37 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for medium cats Pipette label
Profender til katte (> 2, 5 – 5 kg)
Profender for cats (> 2.5 –5 kg)
37 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Profender spot- on, opløsning til store katte Pipette etiket
38 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for large cats Pipette label
Profender til katte (> 5 – 8 kg)
Profender for cats (> 5 – 8 kg)
38 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Profender spot- on, opløsning til katte Flaske etiket
39 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for cats Bottle label
21, 4 mg/ ml emodepside, 85, 8 mg/ ml praziquantel
21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel
Spot- on brug.
Spot-on use.
EXP {MM/ ÅÅÅÅ} Efter åbning anvendes inden................
EXP {month/year}
{lav plads til at datoen kan indsættes}
Once opened, use by…………….{leave space for the date to be inserted}.
TEKSTEN ” KUN TIL DYR ”
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
39 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Profender spot- on, opløsning til små katte Blister
40 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender spot-on solution for small cats blister
Profender til små katte (≥ 0, 5 – 2, 5 kg)
Profender for small cats (≥0.5 - 2.5 kg)
{MM/ ÅÅÅÅ}
{month/year}
40 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Profender spot- on, opløsning til mellemstore katte Blister
41 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender spot-on solution for medium cats blister
Profender til mellemstore katte (> 2, 5 – 5 kg)
Profender for medium cats (> 2.5 - 5 kg)
41 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Profender spot- on, opløsning til store katte Blister
42 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender spot-on solution for large cats blister
Profender til store katte (> 5 – 8 kg)
Profender for large cats (> 5 - 8 kg)
42 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender 15 mg/ 3 mg tabletter til små hunde Yder karton, pakningsstørrelser på 2 (eller 4) tabletter
43 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Outer carton, pack size of 2 (or 4) tablets
Profender 15 mg/ 3 mg tabletter med modificeret udløsning til små hunde
Profender 15 mg / 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs
Ormekur mod rundorm og bændelorm For fuldstændig indikation, inkl. arter og larvestadier, læs indlægssedlen.
For the complete indication, including species and larval stages, read the package leaflet.
EXP {måned/ år}
EXP {month/year}
Bortskaffelse: se indlægssedlen.
Read package leaflet.
EU/ 2/ 05/ 054/ 018 2 tabletter EU/ 2/ 05/ 054/ 019 4 tabletter
EU/2/05/054/018 2 tablets EU/2/05/054/019 4 tablets
44 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender 15 mg/ 3 mg tabletter til små hunde Yder karton, pakningsstørrelser på 10 (24 eller 50) tabletter
45 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Outer carton, pack size of 10 (24 or 50) tablets
45 Bør ikke anvendes til hvalpe under 12 uger eller til hvalpe der vejer under 1 kg.
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
EU/ 2/ 05/ 054/ 020 10 tabletter EU/ 2/ 05/ 054/ 021 24 tabletter EU/ 2/ 05/ 054/ 022 50 tabletter
EU/2/05/054/020 10 tablets EU/2/05/054/021 24 tablets EU/2/05/054/022 50 tablets
46 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender 50 mg/ 10 mg tabletter til mellemstore hunde Yder karton, pakningsstørrelser på 2 (eller 4) tabletter
47 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Outer carton, pack size of 2 (or 4) tablets
Profender 50 mg/ 10 mg tabletter med modificeret udløsning til mellemstore hunde
Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs
EU/ 2/ 05/ 054/ 023 2 tabletter EU/ 2/ 05/ 054/ 024 4 tabletter
EU/2/05/054/023 2 tablets EU/2/05/054/024 4 tablets
48 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender 50 mg/ 10 mg tabletter til mellemstore hunde Yder karton, pakningsstørrelser på 6 (24 eller 102) tabletter
49 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Outer carton, pack size of 6 (24 or 102) tablets
EU/ 2/ 05/ 054/ 025 6 tabletter EU/ 2/ 05/ 054/ 026 24 tabletter EU/ 2/ 05/ 054/ 027 102 tabletter
EU/2/05/054/025 6 tablets EU/2/05/054/026 24 tablets EU/2/05/054/027 102 tablets