natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På grund af sevoflurans lave opløselighed i blod, kan disse hæmodynamiske forandringer indtræffe hurtigere end med andre flygtige anæstestika.
Due to sevoflurane ’ s low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.
Brugen af sevofluran hos mennesker øger både intensiteten og varigheden af neuromuskulær blokade fremkaldt af non- depolariserende muskelrelaksantia.
The use of sevoflurane in humans increases both the intensity and duration of neuromuscular blockade induced by nondepolarising muscle relaxants.
Sevofluran kan hos følsomme hunde udløse episoder med malign hypertermi.
21/ 24 Sevoflurane may trigger episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs.
21/ 24 Hunde, der er i særlig risiko eller som er svækkede:
Compromised or debilitated dogs:
2, 8 til 3, 1% hos præmedicinerede gamle hunde og 3, 2 til 3, 3% til upræmedicinerede hunde).
2.8 to 3.1% in premedicated geriatric dogs and 3.2 to 3.3% in unpremedicated geriatric dogs).
På grund af sevoflurans lave opløselighed i blod kan øgning af koncentrationen resultere i hurtigere hæmodynamiske ændringer (dosisafhængige blodtryksfald) sammenlignet med andre flygtige anæstetika.
Due to sevoflurane ’ s low solubility in blood, increasing the concentration may result in rapid haemodynamic changes (dose-dependent decreases in blood pressure) compared to other volatile anaesthetics.
For at mindske udsættelsen for sevoflurandampe, anbefales følgende:
This is an idiosyncratic response very occasionally seen after repeated exposure.
Dette er en idiosynkratisk reaktion, der efter gentagen udsættelse for stofferne ses meget sjældent. • Udfra et miljømæssigt synspunkt anses det for god praksis at anvende trækulsfiltre sammen med udsugningsudstyr.
22/ 24 • From an environmental point of view, it is considered good practice to use charcoal filters with scavenging equipment.
22/ 24 I tilfælde af utilsigtet kontakt med huden vaskes det afficerede område med rigelige mængder vand.
In case of accidental contact with the skin, wash affected area with abundant water.
Ubrugte veterinære lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local regulations.
Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
SevoFlo udleveres i papkarton indeholdende en 250 ml polyetylennafthalat (PEN) - flaske med Quik - Fil- låg.
SevoFlo is presented in a cardboard box containing a 250 ml polyethylene naphthalate (PEN) bottle with a Quik-Fil closure.
United Kingdom Abbott Laboratories Ltd
United Kingdom Abbott Laboratories Ltd Vanwall Business Park, Maidenhead, Berkshire, SL6 4XE.
Box 334 S- 192 30Tel:
Sverige Orion Pharma Animal Health Box 334 S-192 30Tel:
Den første injektion indgives 45 dage før den forventede kælvningsdato, den anden 35 dage senere og den tredje efter yderligere 62 dage.
It is given as three injections into the neck muscle: the first is given 45 days before the cow is expected to give birth, the second 35 days later, and the third after another 62 days.
Når vaccinen indgives til en ko, registrerer dyrets immunsystem bakterierne som "fremmede" og reagerer ved at danne antistoffer imod dem.
When it is given to a cow, the animal’ s immune system recognises the bacteria as ‘ foreign ’ and makes antibodies against them.
Herefter vil immunsystemet være i stand til at producere antistoffer hurtigere, når det bliver udsat for bakterierne igen.
The antibodies will help to fight the bacteria, preventing mastitis occurring or reducing the severity of its symptoms.
Antistofferne er med til at bekæmpe bakterierne og derved forebygge udvikling af mastitis eller reducere sværhedsgraden af sygdommens symptomer.
The company has carried out a number of studies, including one main study that looked at the effectiveness of Startvac in dairy cows under field conditions.
Vaccinen indeholder desuden et "adjuvans" (flydende paraffin), der forstærker immunresponset.
The study compared cows that were given Startvac with those that were given placebo (a dummy vaccine) and looked at the number of cows with mastitis, the severity of mastitis symptoms, and milk production.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2009 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hvordan blev Startvac undersøgt?
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2009 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What benefit has Startvac shown during the studies?
Uforsætlig injektion/ selvinjektion kan medføre alvorlige smerter og hævelser, navnlig ved injektion i led eller fingre.
Accidental injection or self-injection could cause severe pain and swelling, particularly if the vaccine is injected into a joint or finger.
Tag indlægssedlen med dig.
If you are accidentally injected with this product, seek medical advice promptly, even if only a very small amount is injected, and take the Package Leaflet with you.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Startvac.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Startvac exceed the risks for herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci, and recommended that Startvac be given a marketing authorisation.
Side 2/ 3 ©EMEA 2009 Andre oplysninger om Startvac:
Other information about Startvac:
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Startvac til Laboratorios Hipra, S. A. den 11/ 02/ 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Startvac to Laboratorios Hipra, S. A. on 11 February 2009.
Dette sammendrag blev sidst ajourført den 11/ 02/ 2009.
This summary was last updated on 11 February 2009.
Paknings Tilbage - størrelse holdelses - tid
Withdraw al period
EU/ 2/ 08/ 092/ 001 STARTVAC
EU/ 2/ 08/ 092/ 001
Escherichia coli J5: > 50 RED60 * Staph. aureus (CP8): > 50 RED80 **
Escherichia coli J5: > 50 RED60 * Staph. aureus (CP8): > 50 RED80 **
Kvæg (køer og kvier)
Cattle (cows and heifers)
Papkasse, glasflaske 1 dosis 1 flaske Nul dage med gummiprop og aluminiumshætte
Cardboard box, glass 1 dose vial with a rubber stopper and aluminium cap
Papkasse, glasflaske 1 dosis med gummiprop og aluminiumshætte
Cardboard box, glass 1 dose vial with a rubber stopper and aluminium cap
10 flasker Nul dage
10 vials
20 flasker Nul dage
20 vials
Papkasse, glasflaske 5 doser 1 med gummiprop og aluminiumshætte
Cardboard box, glass 5 doses vial with a rubber stopper and aluminium cap
flaske Nul dage
1 vial
Papkasse, glasflaske 5 doser 10 flasker Nul dage med gummiprop og aluminiumshætte
Cardboard box, glass 5 doses vial with a rubber stopper and aluminium cap
EU/ 2/ 08/ 092/ 006 STARTVAC Escherichia coli J5: > 50 RED60 * Staph. aureus (CP8): > 50 RED80 **
EU/ 2/ 08/ 092/ 006 STARTVAC Escherichia coli J5: > 50 RED60 * Staph. aureus (CP8): > 50 RED80 **
Papkasse, glasflaske 25 doser 1 flaske Nul dage med gummiprop og aluminiumshætte
Cardboard box, glass 25 doses vial with a rubber stopper and aluminium cap
EU/ 2/ 08/ 092/ 007 STARTVAC Escherichia coli J5: > 50 RED60 * Staph. aureus (CP8): > 50 RED80 **
EU/ 2/ 08/ 092/ 007 STARTVAC Escherichia coli J5: > 50 RED60 * Staph. aureus (CP8): > 50 RED80 **
Papkasse, glasflaske 25 doser 10 flasker Nul dage med gummiprop og aluminiumshætte
Cardboard box, glass 25 doses vial with a rubber stopper and aluminium cap
Effektiv dosis (kanin) i 60% af dyrene (serologi). ** RED80:
Rabbit effective dose in 60% of the animals (serology). ** RED80:
Effektiv dosis (kanin) i 80% af dyrene (serologi).
Rabbit effective dose in 80% of the animals (serology).
STARTVAC Injektionsvæske, emulsion til kvæg
STARTVAC Emulsion for injection for cattle
Escherichia coli J5 inaktiveret............................................................................ > 50 RED60 * Staphylococcus aureus (CP8) stamme SP 140 inaktiveret, der udtrykker Slime Associated Antigenic Complex (SAAC)............................................................................................... > 50 RED80 ** * RED60:
Escherichia coli J5 inactivated............................................................................ > 50 RED60 * Staphylococcus aureus (CP8) strain SP 140 inactivated, expressing Slime Associated Antigenic Complex (SAAC)......... .…………………………………………… > 50 RED80 ** * RED60:
Flydende paraffin................................................................................
Liquid paraffin..............................................................................
Benzylalkohol........................................................................................
Benzyl alcohol ……………..........................................................
Til immunisering af alle raske køer og kvier i malkekvægsbesætninger med tilbagevendende mastitisproblemer, med henblik på at reducere incidensen af subklinisk mastitis og incidensen og sværhedsgraden af de kliniske tegn på klinisk mastitis forårsaget af Staphylococcus aureus, Colibakterier og koagulase- negative stafylokokker.
For herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and the severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
78. dag efter tredje injektion (svarende til 130 dage efter kælvning).
The full immunisation scheme induces immunity from approximately day 13 after the first injection until approximately day 78 after the third injection (equivalent to 130 days post-parturition).
Dette program bør tage højde for alle væsentlige faktorer, der påvirker yverets sundhed (f. eks. malketeknikker, aftørring og avlsstyring, hygiejne, ernæring, opstaldning, leje, koens komfort, luft - og vandkvalitet, overvågning af sundhedstilstanden) og andre forvaltningsmetoder.
Immunisation has to be considered as one component in a complex mastitis control program that addresses all important udder health factors (e. g. milking technique, dry-off and breeding management, hygiene, nutrition, housing, bedding, cow comfort, air and water quality, health monitoring) and other management practices.
Dette produkt indeholder mineralsk olie.
This product contains mineral oil.
Hvis du ved et uheld injiceres med dette produkt, skal du omgående søge lægehjælp, også selvom det kun drejer sig om en meget lille mængde, og tag indlægssedlen med dig.
If you are accidentally injected with this product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.
1 °C, hos visse køer op til 2 °C, kan forekomme inden for de første 24 timer efter injektionen.
A mean transient increase in body temperature of about 1°C, in some cows up to 2°C, may occur in the first 24 hours after injection.
3 4. 9 Dosering og indgivelsesvej
3 4.9 Amounts to be administered and administration route
Lad vaccinen nå en temperatur på mellem +15 og + 25 °C inden indgivelsen.
Allow the vaccine to reach a temperature of +15 to + 25 °C before administration.
Indgiv en dosis (2 ml) ved dyb, intramuskulær injektion i halsmusklerne ifølge nedenstående skema:
Administer one dose (2 ml) by deep intramuscular injection in the neck muscles and according to the following schedule:
- Første injektion 45 dage før den forventede kælvningsdato.
- First injection at 45 days before the expected parturition date.
- Anden injektion 35 dage senere (svarende til 10 dage før den forventede kælvningsdato).
- Second injection 35 days thereafter (corresponding to 10 days before the expected parturition
- Tredje injektion 62 dage efter den anden injektion (svarende til 52 dage efter kælvning).
- Third injection 62 days after the second injection (equivalent to 52 days post-parturition).
Der blev ikke iagttaget andre bivirkninger end de, der er nævnt i afsnit 4. 6, efter indgivelse af en dobbelt dosis vaccine.
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6. were observed after the administration of a double dose of vaccine.
QI02 AB (Inaktiverede bakterielle vacciner til oksefamilien).
QI02 AB (Inactivated bacterial vaccines for bovidae).
Benzylalkohol Flydende paraffin Sorbitanmonooleat Polysorbat 80 Natriumalginat Calciumchlorid, dihydrat Simeticone Vand til injektionsvæske
Benzyl alcohol Liquid paraffin Sorbitan monooleate Polysorbate 80 Sodium alginate Calcium chloride, dihydrate Simeticone Water for injections
Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgsemballagen:
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:
Opbevaringstid efter anbrud af indre emballage:
Shelf life after first opening the immediate packaging:
10 timer ved opbevaring mellem +15 og +25 ºC.
10 hours stored at +15 to +25 ºC.
Opbevares og transporteres nedkølet (2 til 8 °C) og beskyttet mod lys.
Store and transport refrigerated (2 to 8 °C) and protected from light.
4 6. 5 Den indre emballages art og indhold
6.5 Nature and composition of immediate packaging
Farveløse type I- glasflasker à 3 ml, 10 ml og 50 ml lukket med gummipropper og aluminiumshætter.
3 ml, 10 ml and 50 ml Type I colourless glass vials, closed with rubber stoppers and aluminium caps.
- Papkasse med 1, 10 og 20 flasker à 1 dosis.
- Cardboard box with 1, 10 and 20 vials of 1 dose.
- Papkasse med 1 og 10 flasker à 5 doser.
- Cardboard box with 1 and 10 vials of 5 doses.
- Papkasse med 1 og 10 flasker à 25 doser.
- Cardboard box with 1 and 10 vials of 25 doses
AVDA. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPANIEN Tlf.: +34 972 430660 Fax. +34 972 430661 E- mail: hipra@ hipra. com
La Selva, 135 17170- AMER (Girona) SPAIN Tel. +34 972 430660 Fax. +34 972 430661 E-mail: hipra@hipra. com
MM/ YYYY
11/ 02/ 2009
FREMSTILLER AF DE BIOLOGISK AKTIVE STOFFER OG INDEHAVER( E) AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE MED ANSVAR FOR BATCHFRIGIVELSE
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCEs AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BETINGELSER FOR ELLER BEGRÆNSNINGER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN MED HENSYN TIL SIKKER OG EFFEKTIV BRUG
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE
FREMSTILLER AF DE BIOLOGISK AKTIVE STOFFER OG INDEHAVER( E) AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE MED ANSVAR FOR BATCHFRIGIVELSE
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Navn og adresse på fremstilleren af de biologisk aktive stoffer Laboratorios Hipra, S. A.
Name and address of the manufacturer of the biological active substances Laboratorios Hipra, S. A.
Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Spanien
La Selva, 135 17170 Amer (Girona) Spain
Navn og adresse på fremstilleren med ansvar for batchfrigivelse Laboratorios Hipra, S. A.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Laboratorios Hipra S. A.
På lægemidlets trykte indlægsseddel skal der anføres navn og adresse på den fremstiller, som er ansvarlig for frigivelsen af den pågældende batch.
The printed package insert of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Indehaveren af denne markedsføringstilladelse skal informere den Europæiske Kommission om markedsføringsplanerne for det lægemiddel, der autoriseres af denne beslutning.
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
726/ 2004 af 31. marts 2004.
which are be accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377/ 90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309/ 93 of 22 July 1993, as amended.
Bilag II for alle dyrearter bestemt til levnedsmiddel - produktion
Annex II for all food producing species
Til brug som hjælpestof.
For use as excipient.
Flydende paraffin
Liquid paraffin
C10- C60; alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser.
Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcrystalline waxes, approximately C10-C60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds.
7 Sorbitanmonooleat
7 Sorbitan monooleate
Godkendt tilsætningsstof til fødevarer (E494).
Approved food additive (E494).
CR nr.
CR No.
Godkendt tilsætningsstof til fødevarer (E401).
Approved food additive (E401).
Calciumchlorid, dihydrat
Calcium chloride, dihydrate
Simeticone (dimethicone)
Simeticone (dimethicone)
{PAPKASSER}
{CARDBOARD BOXES}
E. coli J5 inaktiveret > 50 RED60 (Effektiv dosis (kanin) i 60% af dyrene (serologi)).
E. coli J5 inactivated > 50 RED60 (Rabbit effective dose in 60% of the animals (serology)).
S. aureus (CP8) stamme SP140 inaktiveret, der udtrykker Slime Associated Antigenic Complex (SAAC) > 50 RED80 (I 80% af dyrene) Flydende paraffin:
Liquid paraffin:
1 flaske à 1 dosis (2ml) 10 flasker à 1 dosis (2 ml) 20 flasker à 1 dosis (2 ml) 1 flaske a 5 doser (10 ml) 10 flasker à 5 doser (10 ml) 1 flaske à 25 doser (50 ml) 10 flasker à 25 doser (50 ml)
1 vial of 1 dose (2ml) 10 vials of 1 dose (2 ml) 20 vials of 1 dose (2 ml) 1 vial of 5 doses (10 ml) 10 vials of 5 doses (10 ml) 1 vial of 25 doses (50 ml) 10 vials of 25 doses (50 ml)
Uforsætlig selvinjektion er farlig - læs indlægssedlen inden brug.
Accidental self-injection is dangerous – read the package leaflet before use.
{måned/ år}
EXP {month/ yyyy}
Efter anbrud, anvendes inden for en periode på 10 timer ved opbevaring mellem +15 og +25 °C.
Once opened, use within a 10-hour period, stored at +15 to + 25 ºC.
Opbevares og transporteres nedkølet (+2 til +8 °C) og beskyttet mod lys.
Store and transport refrigerated (+2 to +8 °C) and protected from light.
Affald bortskaffes i henhold til de lokale regler.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.
KUN TIL DYR Må kun udleveres efter veterinærrecept.
FOR ANIMAL TREATMENT ONLY To be supplied only on veterinary prescription.
Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPANIEN
La Selva, 135 17170- AMER (Girona) SPAIN
13 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER {ETIKETTE PÅ 1 DOSIS- FLASKE}
13 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS {LABEL OF 1 DOSE VIAL}
STARTVAC Injektionsvæske, emulsion.
STARTVAC Emulsion for injection.
E. coli J5 inaktiveret, S. aureus CP8 stamme SP140 inaktiveret, Flydende paraffin, Benzylalkohol.
E. coli J5 inactivated; S. aureus CP8 strain SP140 inactivated; Liquid paraffin; Benzyl alcohol.
{måned/ år} Efter anbrud, anvendes inden for en periode på 10 timer ved opbevaring mellem +15 og +25 °C.
EXP {month/ yyyy} Once opened, use within a 10-hour period, stored at +15 to + 25 ºC.
14 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER {ETIKETTE PÅ 5 DOSER- FLASKE}
14 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS {LABEL OF 5 DOSES VIAL}
E. coli J5 inaktiveret > 50 RED60 S. aureus CP8 stamme SP140 inaktiveret > 50 RED80 Flydende paraffin:
E. coli J5 inactivated > 50 RED60 S. aureus CP8 strain SP140 inactivated > 50 RED80 Liquid paraffin:
15 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER {ETIKETTE PÅ 25 DOSER- FLASKE}
15 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS {LABEL OF 25 DOSES VIAL}
E. coli J5 inaktiveret > 50 RED60 * S. aureus CP8 stamme SP140 inaktiveret, der udtrykker SAAC > 50 RED80 * * RED:
E. coli J5 inactivated > 50 RED60 * S. aureus CP8 strain SP140 inactivated, expressing SAAC > 50 RED80 * * RED:
Effektiv dosis (kanin) i 60% eller 80% af dyrene (serologi).
Rabbit effective dose in 60% or in 80% of the animals (serology).
Flydende paraffin:
Liquid paraffin:
17 INDLÆGSSEDDEL STARTVAC Injektionsvæske, emulsion til køer og kvier
17 PACKAGE LEAFLET
STARTVAC injektionsvæske, emulsion til kvæg
STARTVAC emulsion for injection for cattle
Escherichia coli (J5) inaktiveret.......................................................................... > 50 RED60 * Staphylococcus aureus (CP8) stamme SP 140 inaktiveret, der udtrykker Slime Associated Antigenic Complex (SAAC)............................................................................................... > 50 RED80 ** * RED60:
Escherichia coli (J5) inactivated......................................................................... > 50 RED60 * Staphylococcus aureus (CP8) strain SP 140 inactivated, expressing Slime Associated Antigenic Complex (SAAC)............................................................................................... > 50 RED80 ** * RED60:
Til immunisering af alle raske køer og kvier i malkekvægsbesætninger med tilbagevendende mastitisproblemer, med henblik på at reducere incidensen af subklinisk mastitis og incidensen og sværhedsgraden af de kliniske tegn på klinisk mastitis forårsaget af Staphylococcus aureus, Colibakterier koagulase- negative stafylokokker.
For herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and the severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
18 6.
18/ 21 6.
Dyr, som blev immuniseret med en overdosis, udviste ikke andre bivirkninger end de, der iagttages efter indgivelse af én dosis vaccine.
Animals immunised with an overdose did not show adverse reactions other than those observed after the administration of one dose of vaccine.
Indgiv en dosis (2 ml) ved dyb, intramuskulær injektion i halsmusklerne ifølge nedenstående skema:
Administer one dose (2 ml) be deep intramuscular injection in the neck muscles and according to the following schedule:
- Anden injektion 35 dage senere (svarende til 10 dage før den forventede kælvningsdato).
- Second injection 35 days thereafter (corresponding to 10 days before the expected
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+2 til +8 °C) og beskyttet mod lys.
Store and transport refrigerated (+2 to +8 °C) and protected from light.
Må ikke bruges efter den udløbsdato, der står på etiketten.
Do not use after the expiry date stated on the label.
10 timer ved opbevaring mellem +15 og +25 ºC.
10 hours stored +15 to +25 ºC.
- Papkasse med 1 og 10 flasker à 25 doser.
- Cardboard box with 1 and 10 vials of 25 doses.
Hvad er STRONGHOLD?
What is STRONGHOLD?
STRONGHOLD er en spot- on opløsning, der indeholder det aktive stof selamectin, som tilhører en gruppe lægemidler, der anvendes mod parasitter.
STRONGHOLD is a spot-on solution that contains the active substance selamectin, which belongs to a class of medicines having an antiparasitic action.
Den anvendte koncentration og styrke afhænger af det behandlede dyrs vægt og art.
Stronghold is available in 2 different concentrations (6% and 12%) and in tubes of various strengths (15, 30, 45, 60, 120 and 240 mg). The concentration and the strength to use, depends on the weight and species of the animal being treated.
Hvad anvendes STRONGHOLD til?
What is STRONGHOLD used for?
STRONGHOLD anvendes til behandling og forebyggelse af angreb af parasitter, der lever på huden og i pelsen hos katte og hunde, således lopper og mider, og til behandling af orm, der lever inde i dyrets krop.
STRONGHOLD is used to treat and prevent infestations with parasites that live on the skin or in the fur of cats and dogs, such as fleas and mites, as well as treating worm parasites that live inside the body.