natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stronghold findes i pakninger med 3 tuber (alle tubestørrelser), 6 tuber (alle tubestørrelser undtagen 15 mg selamectin), eller 15 tuber (kun tuber med 15 mg selamectin).
STRONGHOLD is available in packs of three tubes (all tube sizes), six tubes (all tube sizes except 15 mg selamectin), or fifteen tubes (15 mg selamectin tube size only).
Produktet er t i gennemsigtige polypropylene- dosistuber pakket i aluminium/ PVC blisterpakninger.
The product will be in translucent polypropylene unit dose tubes in an aluminium and aluminium/ PVC blister overwrap.
Tuberne er farvede efter følgende kode:
The tubes are colour coded as follows:
Tuber med grøn hætte indeholder 2, 0 ml 12% w/ v opløsning og afgiver 240 mg selamectin.
Tubes with rose caps contain 0.25ml of 6% w/ v solution and deliver 15 mg of selamectin Tubes with blue caps contain 0.75 ml of 6% w/ v solution and deliver 45 mg of selamectin Tubes with violet caps contain 0.25 ml of 12% w/ v solution and deliver 30 mg of selamectin Tubes with brown caps contain 0.5 ml of 12% w/ v solution and deliver 60 mg of selamectin Tubes with red caps contain 1.0 ml of 12% w/ v solution and deliver 120 mg of selamectin Tubes with green caps contain 2.0 ml of 12% w/ v solution and deliver 240 mg of selamectin
Sandwich Kent, CT13 9NJ Det Forenede Kongerige
Sandwich Kent, CT13 9NJ United Kingdom
Første tilladelse:
First authorisation:
25/ 11/ 1999 Fornyelse:
25/ 11/ 1999 Renewal:
Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /
8 Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/
8 FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ ELLER BRUG
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/ OR USE
Pfizer Service Company bvba Hoge Wei, 10 B- 1930 Zaventem Belgien
Pfizer Service Company bvba Hoge Wei, 10 B-1930 Zaventem Belgium
YDRE KARTON, 15 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
CARTON LABEL, 15 mg (ALL PACK SIZES)
Selamectin 15 mg
Selamectin 15 mg
Spot- on opløsning.
Spot-on solution.
3 tuber, som hver indeholder 0, 25 ml (15 mg selamectin).
Three tubes each containing 0.25 ml (15 mg selamectin).
15 tuber, der hver indeholder 0, 25 ml (15 mg selamectin).
Fifteen tubes each containing 0.25 ml (15 mg selamectin).
Hunde og katte som vejer 2, 5 kg eller mindre
Cats and dogs weighing 2.5 kg or less
Spot- on opløsning til behandling mod indvoldsparasitter og udvortesparasitter.
Spot-on solution for internal and external parasites
Behandling og forebyggelse mod lopper (Ctenocephalides ssp.) dræber voksne lopper samt æg og larver. anvendes som del af en behandling mod hudbetændelse forårsaget af loppeallergi støtter kontrol med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser. behandling mod voksne spolorm (Toxocara spp.) forebyggelse mod hjerteorm (Dirofilaria immitis) behandling mod bidende lus (Felicola subrostratus (katte) og Trichodectes canis (hunde) behandling mod øremider (Otodectes cynotis) Katte:
Cats:
Behandling mod sarkoptesskab (Sarcoptes scabiei)
Treatment of sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei);
Se indlægssedlen, som indeholder alle indikationer og brugsanvisninger.
See package leaflet for complete indications and directions for use.
Alle advarsler er anført i indlægssedlen.
See package leaflet for complete warnings.
Må ikke anvendes til dyr, der er yngre end 6 uger.
Do not use in animals under 6 weeks of age.
Produktet må kun påføres huden.
This product is to be applied to the skin surface only.
Må ikke gives i munden eller som indsprøjtning.
Do not administer orally or parenterally.
Ved behandling af øremider må produktet ikke indføres i ørekanalen.
For ear mite treatment do not apply directly to the ear canal.
Meget brandfarligt – Produktet må ikke udsættes for varme eller komme i nærheden af åben ild, gnister eller andre antændelseskilder.
Highly Flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Hudpartier, som har været i kontakt med produktet, afvaskes straks med vand og sæbe.
Wash hands after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water.
Søg herefter læge.
If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with water and seek medical attention.
Undgå direkte kontakt med behandlede dyr indtil det behandlede hudområde er tørt.
Avoid direct contact with treated animals until the application area is dry.
Børn må ikke komme i kontakt med det behandlede dyr i mindst 30 minutter efter behandlingen eller indtil pelsen er tør.
Keep children away from treated animals for at least 30 minutes following application of the product or until the hair coat is dry.
Undgå at behandlede dyr kommer i nærheden af åben ild og andre antændelseskilder i mindst 30 min. efter behandling, eller indtil pelsen er tør
Keep treated animals away from fires and other sources of ignition for at least 30 minutes or until the hair coat is dry.
Anv. inden (måned/ år)
EXP {month/ year}
Opbevares i de uåbnede foliepakninger på et tørt sted.
Store in the unopened foil package in a dry place.
15 13.
13.
Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Pfizer Ltd Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
EU/ 2/ 99/ 014/ 001 (3 tuber) EU/ 2/ 99/ 014/ 012 (15 tuber)
EU/ 2/ 99/ 014/ 001 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 012 (15 tubes)
YDRE KARTON, 30 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
CARTON LABEL, 30 mg (ALL PACK SIZES)
Selamectin 30 mg
Selamectin 30 mg
3 tuber, som hver indeholder 0, 25 ml (30 mg selamectin).
Three tubes each containing 0.25 ml (30 mg selamectin).
6 tuber, som hver indeholder 0, 25 ml (30 mg selamectin).
Six tubes each containing 0.25 ml (30 mg selamectin).
Hunde som vejer 2, 6 - 5, 0 kg.
Dogs weighing 2.6 – 5.0 kg.
Spot- on opløsning til behandling mod indvoldsparasitter og udvortes parasitter.
Spot-on solution for internal and external parasites
Behandling og forebyggelse mod lopper( Ctenocephalides spp.) dræber voksne lopper samt æg og larver. anvendes som del af en behandling mod hudbetændelse forårsaget af loppeallergi støtter kontrol med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser. behandling mod voksne spolorm (Toxocara canis) forebyggelse mod hjerteorm( Dirofilaria immitis) behandling mod sarkoptesskab (Sarcoptes scabei) behandling mod bidende lus (Trichodectes canis) behandling mod øremider (Otodectes cynotis).
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara canis); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei); treatment of biting lice (Trichodectes canis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
18 13.
18 13.
EU/ 2/ 99/ 014/ 003 (3 tuber) EU/ 2/ 99/ 014/ 007 (6 tuber)
EU/ 2/ 99/ 014/ 003 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 007 (6 tubes)
YDRE KARTON, 45 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
CARTON LABEL, 45 mg (ALL PACK SIZES)
Selamectin 45 mg
Selamectin 45 mg
3 tuber, som hver indeholder 0, 75 ml (45 mg selamectin).
Three tubes each containing 0.75 ml (45 mg selamectin).
6 tuber, som hver indeholder 0, 75 ml (45 mg selamectin).
Six tubes each containing 0.75 ml (45 mg selamectin).
Katte som vejer 2, 6 – 7, 5 kg.
Cats weighing 2.6 – 7.5 kg.
Behandling og forebyggelse mod lopper (Ctenocephalides spp.) dræber voksne lopper samt æg og larver støtter kontrol med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser. anvendes som del af en behandling mod hudbetændelse forårsaget af loppeallergi behandling mod voksne spolorm (Toxocara cati) forebyggelse mod hjerteorm (Dirofilaria immitis) behandling mod øremider (Otodectes cynotis) behandling mod bidende lus. (Felicola subrostratus) behandling modvoksne hageorm (Ancylostoma tubaeforme).
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara cati); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis); treatment of biting lice (Felicola subrostratus); treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
EU/ 2/ 99/ 014/ 002 (3 tuber) EU/ 2/ 99/ 014/ 008 (6 tuber)
EU/ 2/ 99/ 014/ 002 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 008 (6 tubes)
YDRE KARTON, 60 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
CARTON LABEL, 60 mg (ALL PACK SIZES)
Selamectin 60 mg
Selamectin 60 mg
3 tuber, som hver indeholder 0, 5 ml (60 mg selamectin).
Three tubes each containing 0.5 ml (60 mg selamectin).
6 tuber, som hver indeholder 0, 5 ml (60 mg selamectin).
Six tubes each containing 0.5 ml (60 mg selamectin).
Hunde som vejer 5, 1 - 10, 0 kg.
Dogs weighing 5.1 – 10.0 kg.
Behandling og forebyggelse mod lopper (Ctenocephalides spp.) dræber voksne lopper samt æg og larver anvendes som del af en behandling mod hudbetændelse forårsaget af loppeallergi støtter kontrol med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser. behandling mod voksne spolorm (Toxocara canis) forebyggelse mod hjerteormssygdom (Dirofilaria immitis) behandling mod sarkoptesskab (Sarcoptes scabiei) behandling mod bidende lus (Trichodectes canis) behandling mod øremider (Otodectes cynotis).
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara canis); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei); treatment of biting lice (Trichodectes canis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
24 13.
24 13.
EU/ 2/ 99/ 014/ 004 (3 tuber) EU/ 2/ 99/ 014/ 009 (6 tuber)
EU/ 2/ 99/ 014/ 004 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 009 (6 tubes)
YDRE KARTON, 120 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
CARTON LABEL, 120 mg (ALL PACK SIZES)
Selamectin 120 mg
Selamectin 120 mg
3 tuber, som hver indeholder 1, 0 ml (120 mg selamectin).
Three tubes each containing 1.0 ml (120 mg selamectin).
6 tuber, som hver indeholder 1, 0 ml (120 mg selamectin).
Six tubes each containing 1.0 ml (120 mg selamectin).
Hunde som vejer 10, 1 - 20, 0 kg.
Dogs weighing 10.1 – 20.0 kg.
Behandling og forebyggelse mod lopper (Ctenocephalides ssp.) dræber voksne lopper samt æg og larver anvendes som del af en behandling mod hudbetændelse forårsaget af loppeallergi støtter kontrol med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser. behandling mod voksne spolorm (Toxocara canis) forebyggelsemod hjerteorms (Dirofilaria immitis) behandling mod sarkoptesskab (Sarcoptes scabiei) behandling mod bidende lus (Trichodectes canis) behandling mod øremider (Otodectes cynotis).
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara canis); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei); treatment of biting lice (Trichodectes canis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
27 13.
27 13.
EU/ 2/ 99/ 014/ 005 (3 tuber) EU/ 2/ 99/ 014/ 010 (6 tuber)
EU/ 2/ 99/ 014/ 005 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 010 (6 tubes)
YDRE KARTON, 240 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
CARTON LABEL, 240 mg (ALL PACK SIZES)
Selamectin 240 mg
Selamectin 240 mg
3 tuber, som hver indeholder 2, 0 ml (240 mg selamectin).
Three tubes each containing 2.0 ml (240 mg selamectin).
6 tuber, som hver indeholder 2, 0 ml (240 mg selamectin).
Six tubes each containing 2.0 ml (240 mg selamectin).
Hunde som vejer 20, 1 - 40, 0 kg.
Dogs weighing 20.1 – 40.0 kg.
Behandling og forebyggelse mod lopper (Ctenocephalides spp.) dræber voksne lopper samt æg og larver anvendes som del af en behandling mod hudbetændelse forårsaget af loppeallergi støtter kontrol med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser. behandling mod voksne spolorm (Toxocara canis) forebyggelse mod hjerteorm (Dirofilaria immitis) behandling mod sarkoptesskab (Sarcoptes scabiei) behandling mod bidende lus (Trichodectes canis) behandling mod øremider (Orodectes cynotis).
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara canis); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei); treatment of biting lice (Trichodectes canis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
30 13.
30 13.
EU/ 2/ 99/ 014/ 006 (3 tuber) EU/ 2/ 99/ 014/ 011 (6 tuber)
EU/ 2/ 99/ 014/ 006 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 011 (6 tubes)
31 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
31 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
FOLIEETIKET, 15 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
FOIL LABEL, 15 mg (ALL PACK SIZES)
15 mg selamectin
15 mg selamectin
Udvortes, Spot- on anvendelse
Topical spot-on solution
32 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
32 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
FOLIEETIKET, 30 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
FOIL LABEL, 30 mg (ALL PACK SIZES)
STRONGHOLD 30 mg
STRONGHOLD 30 mg
30 mg selamectin
30 mg selamectin
33 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
33 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
FOLIEETIKET, 45 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
FOIL LABEL, 45 mg (ALL PACK SIZES)
STRONGHOLD 45 mg
STRONGHOLD 45 mg
45 mg selamectin
45 mg selamectin
34 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
34 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
FOLIEETIKET, 60 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
FOIL LABEL, 60 mg (ALL PACK SIZES)
STRONGHOLD 60 mg
STRONGHOLD 60 mg
60 mg selamectin
60 mg selamectin
35 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
35 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
FOLIEETIKET, 120 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
FOIL LABEL, 120 mg (ALL PACK SIZES)
STRONGHOLD 120 mg
STRONGHOLD 120 mg
120 mg selamectin
120 mg selamectin
36 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
36 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
FOLIEETIKET, 240 mg (ALLE PAKNINGSSTØRRELSER)
FOIL LABEL, 240 mg (ALL PACK SIZES)
STRONGHOLD 240 mg
STRONGHOLD 240 mg
240 mg selamectin
240 mg selamectin
38 INDLÆGSSEDDEL STRONGHOLD spot- on opløsning
38 PACKAGE LEAFLET STRONGHOLD spot-on solution
Fremstiller af batchfrigivelse:
Manufacturer responsible for batch release:
STRONGHOLD 15 mg spot- on opløsning
STRONGHOLD 15 mg spot-on solution
STRONGHOLD 30 mg spot- on opløsning
STRONGHOLD 30 mg spot-on solution
STRONGHOLD 45 mg spot- on opløsning
STRONGHOLD 45 mg spot-on solution
STRONGHOLD 60 mg spot- on opløsning
STRONGHOLD 60 mg spot-on solution
STRONGHOLD 120 mg spot- on opløsning
STRONGHOLD 120 mg spot-on solution
STRONGHOLD 240 mg spot- on opløsning
STRONGHOLD 240 mg spot-on solution
Hver STRONGHOLD doseringsenhed (tube) afgiver
Each unit dose (tube) of STRONGHOLD delivers
STRONGHOLD 15 mg STRONGHOLD 30 mg STRONGHOLD 45 mg STRONGHOLD 60 mg
STRONGHOLD 15 mg
6% w/ v opløsning 12% w/ v opløsning 6% w/ v opløsning 12% w/ v opløsning
6% w/ v solution
Selamectin Selamectin Selamectin Selamectin
Selamectin
15 mg 30 mg 45 mg 60 mg
15 mg
STRONGHOLD 120 mg STRONGHOLD 240 mg
STRONGHOLD 30 mg STRONGHOLD 45 mg STRONGHOLD 60 mg STRONGHOLD 120 mg STRONGHOLD 240 mg
12% w/ v opløsning 12% w/ v opløsning
12% w/ v solution 6% w/ v solution 12% w/ v solution 12% w/ v solution 12% w/ v solution
Selamectin Selamectin
Selamectin Selamectin Selamectin Selamectin Selamectin
120 mg 240 mg
30 mg 45 mg 60 mg 120 mg 240 mg
Kat og hund:
Cats and dogs:
Det skyldes at produktet dræber voksne lopper, larver og æg.
This is as a result of the adulticidal, larvicidal and ovicidal properties of the product.
Produkter dræber æg i 3 uger efter behandling.
The product is ovicidal for 3 weeks after administration.
Produktet kan anvendes som en del af en behandling mod loppeallergi og på grund af dets dræbende virkning på æg og larver støtter det kontrollen med loppeangreb i dyrets omgivelser.
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis and through its ovicidal and larvicidal action may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Imidlertid anbefales det, i overensstemmelse med god dyrlægepraksis, at alle dyr på 6 måneder og derover, og som lever i lande, hvor mellemværten findes, bliver testet for voksne hjerteorm før behandling med STRONGHOLD indledes.
STRONGHOLD may be safely administered to animals infected with adult heartworms, however, it is recommended, in accordance with good veterinary practice, that all animals 6 months of age or more living in countries where a vector exists should be tested for existing adult heartworm infections before beginning medication with STRONGHOLD.
Produktet har ingen effekt over for voksne hjerteorm, D. immitis.
This product is not effective against adult D. immitis.
Behandling mod voksne spolorm (Toxocaris cati) Behandling mod voksne hageorm (Ancylostoma tubaeforme).
Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus) Treatment of adult roundworms (Toxocara cati) Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Behandling mod bidende lus (Trichodectes canis).
Treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis) Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes. scabiei).
Behandling mod sarkoptesskab (forårsaget af Sarcoptes. scabiei) Behandling modvoksne spolorm (Toxocaris canis);
Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis)
Brug af produktet har hos katte i sjældne tilfælde været forbundet med forbigående mildt hårtab på påførselsstedet.
Use of the product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.
I sjældne tilfælde kan hårene på påførselsstedet klumpe sammen eller/ og der kan lejlighedsvis ses lidt hvidt pulver.
On rare occasions, application of the product may produce a local temporary clumping of the hair at the application site and/ or an occasional appearance of a small quantity of a white powder.
Hverken sikkerhed eller virkning vil blive påvirket.
This is normal and will disappear typically within 24 hours of treatment administration and does not affect either the safety or efficacy of the product.
40 Yderligere information
40 It is important to apply the dose as indicated to minimise the quantity that the animal can lick off.
STRONGHOLD har været afprøvet på hunde af over 100 forskellige racer, inklusive collier og blandede racer og på 16 rene katteracer, og der blev ikke rapporteret nogen bivirkninger.
STRONGHOLD has been tested with no other adverse reactions in over 100 different pure and mixed breeds of dogs including collies, and in mixed breeds and 16 pure breeds of cats.
Produktet har været anvendt i doser, der var 10 gange så høje som de anbefalede doser, uden at uønskede virkninger blev iagttaget.
The product was administered at 10 times the recommended dose, and no undesirable effects were observed.
Produktet har været anvendt i doser, der var 3 gange så høje, som de anbefalede doser til katte og hunde, der var inficerede med voksne hjerteorm, uden at uønskede virkninger blev iagttaget.
The product was administered at 3 times the recommended dose to cats and dogs infected with adult heartworms and no undesirable effects were observed.
Endvidere har produktet været anvendt i doser, der var 3 gange så høje, som de anbefalede doser, til avlskatte og avlshunde af begge køn, inklusive drægtige og diegivende dyr og i doser, der var 5 gange så høje som de anbefalede doser til ivermectin- følsomme collier, uden at der blev set uønskede virkninger.
The product was also administered at 3 times the recommended dose to breeding male and female cats and dogs, including pregnant and lactating females nursing their litters and at 5 times the recommended dose to ivermectin-sensitive collies, and no undesirable effects were observed.
I et stort antal undersøgelser har man ikke set indbydes påvirkning mellem mellem produktet og en række almindeligt anvendte veterinære produkter eller medicinske eller kirurgiske behandlinger.
In extensive field testing no interactions between the product and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures were observed.
Hvis De bemærker andre bivirkninger bedes De kontakte Deres dyrlæge.
If you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.
STRONGHOLD 15 mg: katte og hunde, der vejer 2, 5 kg eller mindre STRONGHOLD 30 mg: hunde som vejer mellem 2, 6 mg og 5, 0 kg STRONGHOLD 45 mg: katte som vejer mellem 2, 6 kg og 7, 5 kg STRONGHOLD 60 mg: hunde som vejer mellem 5, 1 kg og 10, 0 kg STRONGHOLD 120 mg: hunde som vejer mellem 10, 1 kg og 20, 0 kg STRONGHOLD 240 mg: hunde som vejer 20, 1 kg og 40, 0 kg.
STRONGHOLD 15 mg: cats and dogs weighing 2.5 kg or less STRONGHOLD 30 mg: dogs weighing 2.6 kg - 5.0 kg STRONGHOLD 45 mg: cats weighing 2.6 kg - 7.5 kg STRONGHOLD 60 mg: dogs weighing 5.1 kg - 10.0 kg STRONGHOLD 120 mg: dogs weighing 10.1 kg - 20.0 kg STRONGHOLD 240 mg: dogs weighing 20.1 kg - 40.0kg
STRONGHOLD påføres huden som anført i nedenstående tabel
Administer STRONGHOLD topically in accordance with the following table:
Tubelågets farve
Tube cap colour
0, 25 0, 75 Tuberne kombineres
0.25 0.75 Appropriate combination of tubes
0, 25 0, 25 0, 5 1, 0 2, 0 Tuberne kombineres
0.25 0.25 0.5 1.0 2.0 Appropriate combination of tubes
41 Behandling og forebyggelse af lopper (katte og hunde)
41 Flea treatment and prevention (cats and dogs)
• Dyr ældre end 6 uger:
Animals older than six weeks of age:
Efter behandling af dyret med produktet dør de voksne lopper og larver, og der produceres ingen af levedygtige æg.
Following administration of the product to the animal, adult fleas and larvae are killed and no viable eggs are produced.
For at forebygge angreb med lopper, skal behandling af dyret med produktet foretages en gang om måneden i hele loppesæsonen Man starter behandlingen en måned før lopperne bliver aktive.
For the prevention of flea infestations, the product should be administered to the animal at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active.
Det er en del behandling mod loppeallergi, at der skal behandles med produktet med månedlige intervaller.
For use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis the product should be administered at monthly intervals.
• Behandling af drægtige og diegivende dyr for at forhindre at hvalpe og killinger angribes af lopper:
Treatment of pregnant and lactating animals to prevent flea infestations in puppies and kittens:
For at forebyggemod hjerteorm kan det være nødvendigt at behandle med produktet hele året eller i det mindste ikke senere end 1 måned efter, at dyret har været udsat for myg, og herefter en gang om måneden i hele myggesæsonen.
The product may be administered year-round or at least within one month of the animal’ s first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season.
Hvis en behandling ikke er foretaget til tiden, behandles straks og de månedlige behandlinger genoptages for derved at minimere risikoen for udvikling af voksne hjerteorm.
If a dose is missed and a monthly interval between dosing is exceeded then immediate administration of the product and resumption of monthly dosing will minimise the opportunity for the development of adult heartworms.