natgillin/translations-raw huggingface dataset:
STOCRIN indeholder • Hver STOCRIN hård kapsel indeholder 100 mg af det aktive stof efavirenz. • Øvrige indholdsstoffer i pulveret i den hårde kapsel:
• Each STOCRIN hard capsule contains 100 mg of the active substance efavirenz. • The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: sodium laurilsulfate, lactose monohydrate, magnesium stearate and sodium starch glycolate. • The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, titanium dioxide (E171) and silicon dioxide (E551). • The capsules are printed with inks containing cochineal carminic acid (E120), indigo carmine (E132), and titanium dioxide (E171).
Natriumlaurilsulfat, lactosemonohydrat, mag - nesiumstearat og natriumstivelsesglycolat. • Kapselskallen indeholder:
What STOCRIN looks like and contents of the pack
Udseende og pakningsstørrelser STOCRIN 100 mg hårde kapsler fås i flasker af 30 kapsler.
STOCRIN 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Eesti Österreich Merck Sharp & Dohme OÜ Tel.: +372 6139 750 msdeesti@ merck. com
Eesti Merck Sharp & Dohme OÜ Tel.: +372 6139 750 msdeesti@merck. com
Merck Sharp & Dohme GmbH.
Österreich Merck Sharp & Dohme GmbH.
227 INDLÆGSSEDDEL:
209 PACKAGE LEAFLET:
STOCRIN 200 mg hårde kapsler efavirenz
STOCRIN 200 mg hard capsules efavirenz
Tag ikke STOCRIN • Hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddel.
Do not take STOCRIN • if you are allergic (hypersensitive) to efavirenz or any of the other ingredients of STOCRIN listed at the end of this leaflet.
Spørg lægen eller på apoteket om råd. • hvis De har en alvorlig leversygdom • hvis De samtidigt tager et eller flere af følgende lægemidler: o astemizol eller terfenadin (mod symptomer på allergi) o bepridil (mod hjertesygdom) o cisaprid (mod halsbrand) o ergotalkaloider (fx ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin) (mod migræne og klyngehovedpine) o midazolam eller triazolam (mod søvnløshed) o pimozid (mod visse sindstilstande) o perikon (Hypericum perforatum) (et naturlægemiddel mod depression og angst).
astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms) bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches)
Hvis De tager disse lægemidler sammen med STOCRIN, kan der opstå alvorlige og/ eller livstruende bivirkninger eller STOCRIN kan hold eop med at virke på den rigtige måde.
Taking these medicines with STOCRIN could create the potential for serious and/ or life-threatening side-effects or stop STOCRIN from working properly.
Vær ekstra forsigtig med at tage STOCRIN • STOCRIN skal tages sammen med andre lægemidler, der virker mod HIV- virus.
210 Take special care with STOCRIN • STOCRIN must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
228 De kan stadig overføre HIV, når De tager denne medicin, så det er vigtigt at tage forholdsregler for at undgå at smitte andre mennesker ved seksuel kontakt eller overførsel af blod.
• You can still pass on HIV when taking this medicine, so it is important to take precautions to avoid infecting other people through sexual contact or blood transfer.
o
-
hvis De tidligere har haft krampeanfald, eller hvis De får medicin mod krampeanfald, for eksempel carbamazepin, phenobarbital og phenotyin.
if you have a history of convulsions (fits or seizures) or if you are being treated with anticonvulsant therapy such as carbamazepine, phenobarbital and phenytoin.
ændringer i fordelingen af kropsfedt.
changes in body fat.
Længden af den antiretroviral kombinationsbehandling, anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, alvorligt nedsat immunforsvar samt højere Body Mass Index (BMI).
211 corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
229 Anvendelse til børn STOCRIN 200 mg hårde kapsler kan tages af børn fra 3 år og opefter, som er i stand til at synke kapslerne (se Hvordan De tager STOCRIN).
Use in children STOCRIN 200 mg hard capsules can be taken by children 3 years of age and older who are able to swallow the capsules (see How to take STOCRIN).
• Sertralin, medicin til behandling af depression, da lægen måske vil være nødt til at ændre Deres sertralindosis.
212 Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of sertraline.
230 STOCRIN vil lægen kontrollere indholdet af det immunsuppressive lægemiddel i blodet, og det kan være nødvendigt at justere dosis.
Immunosuppressants such as cyclosporine, sirolimus, or tacrolimus (medicines used to prevent organ transplant rejection): when you start or stop taking STOCRIN, your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
231
213 • The dose for children weighing less than 40 kg is calculated by body weight and is taken once daily as shown below:
Spørg lægen eller på apoteket hvis der er noget, De er i tvivl om eller føler Dem usikker på.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Det ser ud som om disse problemer oftere opstår hos patienter, der i forvejen lider af en psykisk sygdom.
214 more often in those who have a history of mental illness.
232 Hyppigheden af de bivirkninger, der er nævnt nedenfor, er defineret på følgende måde:
The frequency of the side effects listed below is defined using the following conventions:
Antiretroviral kombinationsbehandling kan ændre kropsformen ved at ændre den måde, fedtet er fordelt på. De kan tabe fedt fra ben, arme og ansigt, få mere fedt i maveregionen og andre indre organer, få større brystereller fedtfolder i nakken (” tyrenakke ”).
You may lose fat from your legs, arms and face, gain fat in the abdomen (tummy) and other internal organs, get larger breasts or fatty lumps on the back of the neck (‘ buffalo hump’).
Brug ikke STOCRIN efter den udløbsdato, der står på flasken eller blisteren og på pakningen.
Do not use STOCRIN after the expiry date which is stated on the bottle or blister and on the carton after EXP.
Spørg på apoteket hvordan De skal aflevere medicinrester.
215 Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
STOCRIN indeholder • Hver STOCRIN hård kapsel indeholder 200 mg af det aktive stof efavirenz. • Øvrige indholdsstoffer i pulveret i den hårde kapsel:
• Each STOCRIN hard capsule contains 200 mg of the active substance efavirenz. • The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: sodium laurilsulfate, lactose monohydrate, magnesium stearate and sodium starch glycolate. • The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172) and silicon dioxide (E551). • The capsules are printed with inks containing cochineal carminic acid (E120), indigo carmine (E132), and titanium dioxide (E171).
Udseende og pakningsstørrelser STOCRIN 200 mg hårde kapsler fås i flasker af 90 kapsler og i pakninger, der indeholder 42 x 1 kapsler i aluminiumperforerede enkeltdosisblister.
STOCRIN 200 mg capsules are supplied in bottles of 90 capsules and in packs containing 42 x 1 capsules in aluminium perforated unit dose blisters.
KGaA Tel: +49 89 121 42- 0 Eesti
KGaA Tel: +49 89 121 42-0
Tel.: +372 6139 750 msdeesti@ merck. com
Eesti Merck Sharp & Dohme OÜ Tel.: +372 6139 750 msdeesti@merck. com
Τηλ: +357 22866700 info_ cyprus@ merck. co Latvija SIA “ Merck Sharp & Dohme Latvija ”.
Τηλ: +357 22866700 info_cyprus@merck. com
235 INDLÆGSSEDDEL:
218 PACKAGE LEAFLET:
STOCRIN 30 mg/ ml oral opløsning efavirenz
STOCRIN 30 mg/ ml oral solution efavirenz
Det kan være skadeligtfor andre, selvom de har de samme symptomer, som De har. • Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller De får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. • If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Spørg Deres læge eller på apoteket om råd. • hvis De har en alvorlig leversygdom • hvis De samtidigt tager et eller flere af følgende lægemidler: o astemizol eller terfenadin (mod symptomer på allergi) o bepridil (mod hjertesygdom) o cisaprid (mod halsbrand) o ergotalkaloider (fx ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin) (mod migræne og klyngehovedpine) o midazolam eller triazolam (mod søvnløshed) o pimozid (mod visse sindstilstande) o perikon (Hypericum perforatum) (et naturlægemiddle mod depression og angst).
astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms) bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches)
Hvis De tager disse lægemidler sammen med STOCRIN, kan der opstå alvorlige og/ eller livstruende bivirkninger, eller STOCRIN kan holde op med at virke på den rigtige måde..
John's wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety)
236 • STOCRIN skal tages sammen med andre lægemidler, der virker mod HIV- virus.
219 Take special care with STOCRIN • STOCRIN must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
• Fortæl det til Deres læge: o hvis De tidligere har haft en mental sygdom, herunder depression, eller stofmisbrug eller alkoholmisbrug.
if you have a history of mental illness, including depression, or of substance or alcohol abuse.
o hvis De tidligere har haft leversygdom, herunder aktiv kronisk hepetitis.
if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
Hos nogle patienter med fremskreden HIV - infektion (AIDS), som tidligere har haft en infektion, som kun forekommer under særlige betingelser, kan tegn og symptomer på betændelse fra tidligere infektioner forekomme kort efter, at anti- HIV- behandlingen er startet.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
Længden af den antiretroviral kombinationsbehandling, anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, alvorligt nedsat immunforsvar samt højere Body Mass Index (BMI).
220 corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
237 bevægelsesbesvær er tegn på knoglenekrose.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Anvendelse til børn STOCRIN oral opløsning kan tages af børn fra 3 år og opefter (se Hvordan De tager STOCRIN).
Use in children STOCRIN oral solution can be taken by children 3 years of age and older (see How to take STOCRIN).
af ritonavir, saquinavir eller fosamprenavir/ saquinavir.
protease inhibitors: darunavir, indinavir, lopinavir/ ritonavir, ritonavir, ritonavir-boosted atazanavir, saquinavir or fosamprenavir/ saquinavir.
• Sertralin, medicin til behandling af depression, da lægen måske vil være nødt til at ændre Deres sertralindosis.
221 Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of sertraline.
238 • Immunsuppressive lægemidler såsom cyclosporin, sirolimus eller tacrolimus (medicin til at forhindre afstødelse af organer efter transplantation): når De starter eller stopper med at tage STOCRIN vil lægen kontrollere indholdet af det immunsuppressive lægemiddel i blodet, og det kan være nødvendigt at justere dosis.
Immunosuppressants such as cyclosporine, sirolimus, or tacrolimus (medicines used to prevent organ transplant rejection): when you start or stop taking STOCRIN, your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
• STOCRIN oral opløsning kan tages med eller uden mad. • Dosis til voksne og børn, der vejer 40 kg eller derover, er 24 ml 1 gang dagligt. • Dosis til børn, der vejer mindre end 40 kg, beregnes efter legemsvægt og tages 1 gang dagligt som vist nedenfor:
• STOCRIN oral solution may be taken with or without food. • The dose for adults, and children weighing 40 kg or more, is 24 ml once daily. • The dose for children weighing less than 40 kg is calculated by body weight and is taken once daily as shown below:
Legemsvægt kg
222
STOCRIN oral
Body Weight kg
opløsning (30 mg/ ml) Dosis (ml)
STOCRIN oral solution (30 mg/ ml) Dose (ml)
3 - < 5 år
3 - < 5 years
13 til < 15 15 til < 20 20 til < 25
13 to < 15 15 to < 20 20 to < 25
239 Dosis for STOCRIN oral opløsning i mg er ikke den samme som for STOCRIN hårde kapsler eller filmovertrukne tabletter.
The dose of STOCRIN oral solution in mg is not the same as for STOCRIN hard capsules or film- coated tablets.
Dosis for STOCRIN oral opløsning skal afmåles ved brug af den orale sprøjte, der følger med kartonen.
The dose of STOCRIN oral solution must be measured using the oral syringe supplied in the carton.
Ved anvendelse første gang anbringes flaskeadapteren i flaskens hals.
On first use, the bottle adapter must be fitted into the neck of the
20
20 ml 18 16
ml 18 16
bottle.
Sprøjten sidder allerede i flaskeadapteren, som nu kan sættes i flaskens 0
The bottle adapter, which is already fixed to the nozzle of the syringe, 0
hals og presses hårdt ned.
can then be fitted into the neck of the bottle and pressed firmly down.
Adapteren bør nu sidde helt til inde i flaskens hals, således at låget kan sættes på flasken igen, uden at 8 6 4
The adapter should now f it closely to the neck so that the cap can be replaced without removing 8 6 4
adapteren først må fjernes.
it.
• Vend flasken på hovedet, stadig med sprøjten placeret i flaskeadapteren.
223 • Turn the bottle upside down with the syringe still in place.
Hvis der kommer luftbobler i sprøjten, skubbes
If air bubbles appear in the syringe, keep the bottle upside down and slowly
stemplet langsomt ned og trækkes derefter tilbage igen, idet flasken
Repeat until there are no
fortsat er vendt på hovedet.
bubbles in the syringe.
sprøjten.
6 8 10 12
Vend flasken
Turn the bottle the right way
rigtigt, og fjern sprøjten.
up and remove the syringe.
Adapteren tørres af, og låget sættes igen helt
Wipe the adapter and replace the cap
fast på flasken uden at adapteren fjernes.
tightly over it.
16 17
15
15
mL
240 • Patienten bør stå oprejst eller sidde ret op, når den orale væske skal gives.
• Before giving the dose of the oral solution make sure that the patient is sitting or standing upright.
Hvis medicinen
Rapid squirting into the
ml 18 20 sprøjtes hurtigt ind i munden, kan patienten få væsken galt i halsen.
ml 18 20 mouth may cause choking.
Spørg lægen eller på apoteket hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Hvis De er påvirket, kan Deres læge foreslå, at De tager STOCRIN ved sengetid.
If you are affected your doctor may suggest that you take STOCRIN at bedtime.
Diarré er set hos børn i behandling med STOCRIN oral opløsning og nelfinavir i kombination med anden antiretroviral behandling.
Diarrhoea occurred in children who took STOCRIN oral solution and nelfinavir in combination with other antiretroviral medicines.
241 Fortæl det til lægen, hvis De bemærker en eller flere af følgende bivirkninger:
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000
multiforme, Stevens- Johnsons syndrom)
Stevens -Johnson syndrome)
Antiretroviral kombinationsbehandling kan ændre kropsformen ved at ændre den måde, fedtet er fordelt på.
225 Combination antiretroviral therapy may change your body shape by changing the way body fat is distributed.
De kan tabe fedt fra ben, arme og ansigt, få mere fedt i maveregionen og andre indre organer, få større brystereller fedtfolder i nakken (” tyrenakke ”).
You may lose fat from your legs, arms and face, gain fat in the abdomen (tummy) and other internal organs, get larger breasts or fatty lumps on the back of the neck (‘buffalo hump’).
Brug ikke STOCRIN efter den udløbsdato, der står på flasken og på pakningen.
Do not use STOCRIN after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton. after EXP.
STOCRIN indeholder • Hver milliliter STOCRIN oral opløsning indeholder 30 mg af det aktive stof efavirenz. • Øvrige indholdsstoffer:
• Each ml of STOCRIN oral solution contains 30 mg of the active substance efavirenz. • The other ingredients are: medium chain triglycerides, benzoic acid (E210) and strawberry/mint flavour.
Middellængde triglycerider, benzoesyre (E210) og jordbær/ mintsmag.
What STOCRIN looks like and contents of the pack
242 Udseende og pakningsstørrelse STOCRIN 30 mg/ ml oral opløsning fås i flasker af 180 ml.
STOCRIN 30 mg/ml oral solution is supplied in bottles of 180 ml.
Česká republika Merck Sharp & Dohme, IDEA, Inc., org. sl. Tel.: +420 233 010 111 msd_ cr@ merck. com
Tel.: +420 233 010 111 msd_cr@merck.com
243 España Bristol- Myers Squibb, S. A.
España Bristol-Myers Squibb, S.A.
244 INDLÆGSSEDDEL:
228 PACKAGE LEAFLET:
Lad derfor være med at give det til andre.
Do not not pass it on to others.
Det kan være skadeligt for andre, selvom de har desamme symptomer, som De har. • Tal med lægen eller apoteket hvis en bivirkning bliver værre, eller De får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. • If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
DET SKAL DE VIDE FØR DE BEGYNDER AT TAGE STOCRIN
BEFORE YOU TAKE STOCRIN
Spørg Deres læge eller på apoteket om råd. • hvis De har en alvorlig leversygdom • hvis De samtidigt tager et eller flere af følgende lægemidler: o astemizol eller terfenadin (mod symptomer på allergi) o bepridil (mod hjertesygdom) o cisaprid (mod halsbrand) o ergotalkaloider (fx ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin) (mod migræne og klyngehovedpine) o midazolam eller triazolam (mod søvnløshed) o pimozid (mod visse sindstilstande) o perikon (Hypericum perforatum) (et naturlægemiddel mod depression og angst)
astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms) bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches)
Hvis De tager disse lægemidler sammen med STOCRIN, kan der opstå alvorlige og/ eller livstruende bivirkninger eller STOCRIN kan holde op med at virke på den rigtige måde.
John's wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety)
245 • STOCRIN skal tages sammen med andre lægemidler, der virker mod HIV- virus.
229 Take special care with STOCRIN • STOCRIN must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
Fortæl det straks til lægen, hvis De føler Dem nedtrykt, har selvmordstanker eller mærkelige tanker (se pkt.
Tell your doctor immediately if you feel depressed, have suicidal thoughts or have strange thoughts (see section 4, Possible side effects).
4 Bivirkninger).
-
o hvis De tidligere har haft leversygdom, herunder aktiv kroniks hepatitis.
if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
o tegn på svimmelhed, besvær med at falde i søvn, døsighed, besvær med at koncentrere sig eller unormale drømme.
signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.
Hvis De får udslæt, mens De tager en anden NNRTIer, kan De have større risiko for at få udslæt med STOCRIN.
If you had a rash while taking another NNRTI, you may be at a higher risk of getting a rash with STOCRIN.
Hos nogle patienter med fremskreden HIV - infektion (AIDS), som tidligere har haft opportunistisk infektion, kan tegn og symptomer på betændelse fra tidligere infektioner forekomme kort efter, at anti- HIV- behandlingen er startet.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
Længden af den antiretroviral kombinationsbehandling, anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, alvorligt nedsat immunforsvar samt højere Body Mass Index (BMI).
230 corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
246 bevægelsesbesvær er tegn på knoglenekrose.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Anvendelse til børn STOCRIN 600 mg filmovertrukne tabletter kan tages af børn fra 3 år og opefter, som er i stand til at sluge tabletterne (se Hvordan De tager STOCRIN).
Use in children STOCRIN 600 mg film-coated tablets can be taken by children 3 years of age and older who are able to swallow the tablets (see How to take STOCRIN).
Disse omfatter nogle almindelige lægemidler og et naturlægemiddel (perikon), som kan medføre alvorlige interaktioner.
John’s wort) which can cause serious interactions.
af ritonavir, saquinavir eller fosamprenavir/ saquinavir.
protease inhibitors: darunavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, ritonavirboosted atazanavir, saquinavir or fosamprenavir/saquinavir.
- voriconazol.
-
STOCRIN kan mindske mængden af posaconazol i blodet.
STOCRIN may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
• Sertralin, medicin til behandling af depression, da lægen måske vil være nødt til at ændre Deres sertralindosis.
231 Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of sertraline.
247 • Immunsuppressive lægemidler såsom cyclosporin, sirolimus eller tacrolimus (medicin til at forhindre afstødelse af organer efter transplantation): når De starter eller stopper med at tage STOCRIN vil lægen kontrollere indholdet af det immunsuppressive lægemiddel i blodet, og det kan være nødvendigt at justere dosis.
Immunosuppressants such as cyclosporine, sirolimus, or tacrolimus (medicines used to prevent organ transplant rejection): when you start or stop taking STOCRIN, your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
Trafik - og arbejdssikkerhed STOCRIN kan give svimmelhed, nedsat koncentrationsevne og døsighed Hvis De er påvirket af medicinen, må De ikke køre bil eller betjene værktøj eller maskiner.
If you are affected, do not drive and do not use any tools or machines.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN For hver 600 mg daglig dosis indeholder lægemidlet 250 mg lactose.
Important information about some of the ingredients of STOCRIN This medicinal product contains 250 mg of lactose in each 600-mg daily dose.
Det anbefales at tabletten sluges hel sammen med postevand.
It is recommended that the tablet be swallowed whole with water.
På tom mave betyder almindeligvis 1 time før eller 2 timer efter et måltid. • Dosis til voksne og børn, der vejer 40 kg eller derover, er 600 mg 1 gang dagligt. • Dosis til børn under 40 kg beregnes efter kropsvægt og tages 1 gang dagligt som vist nedenfor:
An empty stomach is commonly defined as 1 hour before or 2 hours after a meal. • The dose for adults, and children weighing 40 kg or more, is 600 mg once daily.
248
232 • The dose for children weighing less than 40 kg is calculated by body weight and is taken once daily as shown below:
STOCRIN Dosis (mg) * 200 250 300 350 400
STOCRIN Dose (mg)∗ 200 2 50 300 350 400
* STOCRIN kan fås som 50 mg, 200 mg og 600 mg filmovertrukne tabletter
∗ STOCRIN 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
Lægen vil bejlede Dem om den rigtige dosis.
Your doctor will give you instructions for proper dosage.
Dette er meget vigtigt, da mængden af virus kan begynde at stige, hvis medicineringen standses– selv i kort tid.
This is very important because the amount of virus may start to increase if the medicine is stopped for even a short time.