natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udseende og pakningsstørrelser  Pramipexol Teva 0, 088 mg tabletter er hvide, runde tabletter, præget med "93" på den ene side og "P1" på den anden side.  Pramipexol Teva 0, 18 mg tabletter er hvide, runde tabletter med delekærv, præget med "P2" over "P2" på den side med delekærv og "93" på den anden side.
What Pramipexole Teva looks like and contents of the pack  Pramipexole Teva 0.088 mg tablets are white, round tablets, embossed with "93" on one side and "P1" on the other side.  Pramipexole Teva 0.18 mg tablets are white round, scored tablets embossed with "P2" over "P2" on the scored side and "93" on the other side.
Tabletten kan deles i to lige store halvdele.  Pramipexol Teva 0, 35 mg tabletter er hvide, runde tabletter med delekærv, præget med "8023" over "8023" på den side med delekærv og "93" på den anden side.
The tablet can be divided into equal halves.  Pramipexole Teva 0.35 mg tablets are white round, scored tablets embossed with "8023" over "8023" on the scored side and "93" on the other side.
Tabletten kan deles i to lige store halvdele.  Pramipexol Teva 0, 7 mg tabletter er hvide, runde tabletter med delekærv, præget med "8024" over "8024" på den side med delekærv og "93" på den anden side.
The tablet can be divided into equal halves.  Pramipexole Teva 0.7 mg tablets are white, round, scored tablets embossed with "8024" over "8024" on the scored side and "93" on the other side.
Tabletten kan deles i to lige store halvdele.  Pramipexol Teva- tabletter er tilgængelige i blisterkort a 30, 50 og 100 tabletter og glas indeholdende 90 tabletter.
The tablet can be divided into equal halves.  Pramipexole Teva tablets are available in blister packs of 30, 50 and 100 tablets and bottles containing 90 tablets.
Indehaver af markedsføringstilladelsen Teva Pharma B. V.
Marketing Authorisation Holder Teva Pharma B. V.
Fremstiller Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Ungarn
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hungary
Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG UK
TEVA UK Ltd Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne,
64 Pharmachemie B. V.
64 East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Swensweg 5, Postbus 552.
Pharmachemie B. V.
Detaljeret information vedrørende dette produkt er tilgængelig på European Medicines Agency (EMEA) 's hjemmeside http: // www. emea. europa. eu
This leaflet was last approved in Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu
Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet
Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet
Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Prandin anvendes til patienter, som har type 2- diabetes (ikke- insulinkrævende diabetes).
Prandin is used in patients who have type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes).
Prandin kan også anvendes med metformin (et andet lægemiddel mod diabetes) til type 2 - diabetespatienter, hvis blodglukosekoncentrationer ikke er reguleret tilfredsstillende med metformin alene.
Prandin may also be used with metformin (another anti-diabetes medicine) in type 2 diabetes patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Prandin kan også anvendes til type 2- diabetespatienter, hvis blodglukosekoncentrationer normalt reguleres tilfredsstillende med diæt, men hvor blodglukosekoncentrationen midlertidigt er ude af kontrol.
Prandin can also be used for type 2 diabetes patients whose blood glucose levels are usually controlled well on diet, but are experiencing temporary loss of blood glucose control.
Type 2- diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere blodets glukosekoncentration, eller når kroppen ikke kan udnytte insulinen effektivt.
Prandin helps the pancreas to produce more insulin at mealtimes and is used to control type 2 diabetes.
Prandin får bugspytkirtlen til at producere mere insulin i forbindelse med måltider og anvendes til regulering af type 2- diabetes.
Prandin has been studied in 45 ‘ clinical pharmacology’ studies (looking at how the medicine works in the body) and 16 clinical trials (looking at its effects in treating type 2 diabetes patients).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. edged Hvordan blev Prandin undersøgt?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
I hovedundersøgelserne blev Prandin sammenlignet med andre lægemidler, som anvendes til type 2 - diabetes (glibenclamid, glipizid eller gliclazid).
The main studies compared Prandin with other medicines used in type 2 diabetes (glibenclamide, glipizide or gliclazide).
I alle undersøgelser medførte Prandin et fald i HbA1c- niveauet, hvilket tydede på, at blodglukosekoncentrationerne var blevet reguleret til et niveau, der svarede til det, der var iagttaget for de øvrige sammenligningspræparater.
In all studies, Prandin led to a decrease in the level of HbA1c, which showed that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with the comparator medicines.
Prandin fremkaldte en tilfredsstillende insulinrespons på et måltid inden for 30 minutter, efter at en dosis var blevet indtaget af patienter med type 2- diabetes.
Prandin produced a good insulin response to a meal within 30 minutes of being dosed in type 2 diabetes patients, leading to a blood glucose-lowering effect throughout the meal.
Udvalget for humanmedicinske lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Prandin var større end risiciene ved behandling af type 2 - diabetes.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Prandin’ s benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Prandin til Novo Nordisk A/ S den 29. januar 2001.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Prandin to Novo Nordisk A/ S on 29 January 2001.
Prandin 0, 5 mg tabletter
Prandin 0.5 mg tablets
Ud over patientens sædvanlige hjemmekontrol af glucose i blod og/ eller urin skal patientens blodglucose også kontrolleres regelmæssigt af lægen for at fastsætte mindste effektive dosis for patienten.
In addition to the usual self-monitoring by the patient of blood and/ or urinary glucose, the patient’ s blood glucose must be monitored periodically by the physician to determine the minimum effective dose for the patient.
• Overfølsomhed over for repaglinid eller over for et eller flere af hjælpestofferne i Prandin • C- peptid negativ type 1- diabetes (insulinkrævende diabetes mellitus:
• Hypersensitivity to repaglinide or to any of the excipients in Prandin • Type 1 diabetes (Insulin-Dependent Diabetes Mellitus:
Der er ingen klinisk erfaring med behandling af børn og unge < 18 år eller i patienter > 75 år.
No clinical studies have been performed in children and adolescents< 18 years of age or in patients > 75 years of age.
Almindelig (≥1/ 100 til < 1/ 10); ikke almindelige (≥1/ 1. 000 til < 1/ 100); sjælden (≥ 1/ 10. 000, ≤ 1/ 1. 000); meget sjælden (≤ 1/ 10. 000); ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra tilgængeligt data).
Common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Mavesmerter, og diarré Meget sjælden:
Abdominal pain and diarrhoea Very rare:
7 Resultater af kliniske undersøgelser har vist, at repaglinid doseres optimalt i forbindelse med hovedmåltiderne (præprandial dosering).
Clinical study results have shown that repaglinide is optimally dosed in relation to main meals (preprandial dosing).
8 Povidone (polyvidon) Glycerol 85% Magnesiumstearat Meglumin Poloxamer
Microcrystalline cellulose (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Maize starch Amberlite (polacrilin potassium) Povidone (polyvidone) Glycerol 85% Magnesium stearate Meglumine Poloxamer
29. januar 2001 Dato for seneste fornyelse:
29 January 2001 Date of last renewal:
4. 4)
If the combination appears necessary, careful clinical and blood glucose monitoring should be performed (see section 4.4).
Almindelig (≥1/ 100 til < 1/ 10); ikke almindelige (≥1/ 1. 000 til < 1/ 100); s jælden (≥ 1/ 10. 000, ≤ 1/ 1. 000) og meget sjælden (≤ 1/ 10. 000). ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra tilgængelig data).
Common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Opkastning og forstoppelse Ikke kendt:
Nausea
Kvalme Gastrointestinale sygdomme som mavesmerter, diarré, kvalme, opkastning og forstoppelse er rapporteret i kliniske forsøg.
Gastro-intestinal complaints such as abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting and constipation have been reported in clinical trials.
Almene hypersensitive eller immunologiske reaktioner såsom vaskulitis kan meget sjældent forekomme.
Eye disorders
14 Øjne Meget sjælden:
14 Very rare:
A10B X02.
A10B X02
4. 4 og 4. 8).
15 One epidemiological study suggested an increased risk of acute coronary syndrome in repaglinide treated patients as compared to sulfonylurea treated patients (see sections 4.4 and 4.8).
Blisterpakningerne (aluminium/ aluminium) indeholder henholdsvis 30, 90, 120, 270 eller 360 tabletter.
The blister pack (aluminium/ aluminium) contains 30, 90, 120 or 270 tablets, respectively.
EU/ 1/ 00/ 162/ 009- 11, EU/ 1/ 00/ 162/ 020
EU/ 1/ 00/ 162/ 009-11, EU/ 1/ 00/ 162/ 020
Almindelig (≥1/ 100 til < 1/ 10); ikke almindelige (≥1/ 1. 000 til < 1/ 100); sjælden (> 1/ 10. 000, < 1/ 1. 000); meget sjælden (< 1/ 10. 000); ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra tilgængeligt data).
Common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Hypersensitivitet Hypersensibilitetsreaktioner på huden i form af kløe, udslæt og urticaria kan forekomme.
Hypersensitivity Hypersensitivity reactions of the skin may occur as erythema, itching, rashes and urticaria.
Der er ingen grund til at forvente krydsallergi med sulfonylurinstoffer på grund af forskellen i den kemiske
There is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea drugs due to the difference in chemical structure.
22 struktur.
22 Very rare:
Prandin 0, 5 mg tabletter Repaglinid
Prandin 0.5 mg tablets Repaglinide
EU/ 1/ 00/ 162/ 003 30 tabletter EU/ 1/ 00/ 162/ 004 90 tabletter EU/ 1/ 00/ 162/ 005 120 tabletter EU/ 1/ 00/ 162/ 021 270 tabletter
EU/ 1/ 00/ 162/ 003 EU/ 1/ 00/ 162/ 004 EU/ 1/ 00/ 162/ 005 EU/ 1/ 00/ 162/ 021
EU/ 1/ 00/ 162/ 00930 tabletter EU/ 1/ 00/ 162/ 010 90 tabletter EU/ 1/ 00/ 162/ 011 120 tabletter EU/ 1/ 00/ 162/ 020 270 tabletter
EU/ 1/ 00/ 162/ 009 EU/ 1/ 00/ 162/ 010 EU/ 1/ 00/ 162/ 011 EU/ 1/ 00/ 162/ 020
EU/ 1/ 00/ 162/ 015 30 tabletter EU/ 1/ 00/ 162/ 016 90 tabletter EU/ 1/ 00/ 162/ 017 120 tabletter EU/ 1/ 00/ 162/ 019 270 tabletter
EU/ 1/ 00/ 162/ 015 EU/ 1/ 00/ 162/ 016 EU/ 1/ 00/ 162/ 017 EU/ 1/ 00/ 162/ 019
Prandin 0, 5 mg tabletter 1 mg tabletter 2 mg tabletter
Prandin 0.5 mg tablets 1 mg tablets 2 mg tablets
De kan få brug for at læse den igen. – Spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, De vil vide. – Lægen har ordineret Prandin til Dem personligt.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Virkning og anvendelse 2.
What Prandin is and what it is used for 2.
Det skal De vide, før De begynder at tage Prandin 3.
Before you take Prandin 3.
Sådan skal De tage Prandin 4.
How to take Prandin 4.
Sådan opbevarer De Prandin 6.
How to store Prandin 6.
VIRKNING OG ANVENDELSE
WHAT PRANDIN IS AND WHAT IT IS USED FOR
Prandin er en tablet, som indeholder repaglinid, til behandling af sukkersyge til oral anvendelse, som får bugspytkirtlen til at producere mere insulin og derved sænker Deres blodsukker (glukose)
Prandin is an oral antidiabetic agent containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Prandin bruges til behandling af type 2- diabetes som et supplement til kost og motion; behandling med Prandin påbegyndes normalt, hvis diæt, motion og vægttab alene ikke har været tilstrækkeligt til at regulere (eller reducere) blodsukkeret.
Prandin is used to control type 2 diabetes as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar.
DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE PRANDIN
BEFORE YOU TAKE PRANDIN
Tag ikke Prandin:
Do not take Prandin:
– hvis De er overfølsom (allergisk) over for repaglinid eller et af de øvrige indholdsstoffer i medicinen – hvis De har type 1- diabetes (insulinkrævende diabetes mellitus) – hvis de har diabetes og har for meget syre i blodet pga. ketonstoffer – hvis De har en alvorlig leversygdom – hvis De tager gemfibrozil (et lægemiddel der anvendes til at sænke kolesterolniveauet i blodet).
• If you are hypersensitive (allergic) to repaglinide or any of the other components of the medicine • If you have type 1 diabetes (insulin-dependent diabetes) • If the acid level in your body is raised (diabetic ketoacidosis) • If you have a severe liver disease • If you take gemfibrozil (a medicine used to lower increased fat levels in the blood).
Fortæl Deres læge, hvis De får nogle af disse tilstande og tag ikke Prandin.
If any of these apply to you, tell your doctor and do not take Prandin.
Vær ekstra forsigtig med at bruge Prandin:
Take special care with Prandin:
40 – hvis De har problemer med Deres lever.
40 • If you have liver problems.
Prandin bør ikke tages, hvis De har en alvorlig leversygdom (se Tag ikke Prandin). – hvis De har problemer med Deres nyrer.
Prandin should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Prandin). • If you have kidney problems.
Prandin bør tages med forsigtigthed. – hvis De står over for en stor operation eller lige har overstået en alvorlig sygdom eller infektion.
Prandin should be taken with caution. • If you are about to have major surgery or you have recently suffered a severe illness or infection.
I sådanne tilfælde kan diabetesregulering muligvis gå tabt. – hvis De er under 18 eller over 75 år gammel, anbefales det ikke at tage Prandin.
Prandin is not recommended.
Prandin er måske ikke den rigtige løsning for Dem.
Prandin may not be suitable for you.
Dette kan ske: – Hvis De tager for mange Prandin – Hvis De motionerer mere end normalt – Hvis De tager anden medicin eller lider af lever - eller nyreproblemer (se andre afsnit under pkt.
This may happen: • If you take too much Prandin • If you exercise more than usual • If you take other medicines or suffer from liver or kidney problems (see other sections of 2.
2 Før De tager Prandin)
Before you take Prandin).
Når symptomerne på hypoglykæmi er forsvundet og når blodsukkerniveauet er stabiliseret fortsæt da behandlingen med Prandin.
When symptoms of hypoglycaemia have disappeared or when blood sugar levels are stabilised continue Prandin treatment.
De må ikke få mad eller drikke, da dette kan kvæle Dem. – Hvis alvorlig hypoglykæmi ikke behandles, kan det forårsage hjerneskade (midlertidig eller permanent) og endog død – Hvis De har hypoglykæmi som får Dem til at falde om så tal med Deres læge.
It could choke you. • If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death. • If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
Dette kan ske: – Når De har taget for få Prandin – Hvis De har en infektion eller feber – Hvis De spiser mere end normslt – Hvis De motionerer mindre end normalt
This may happen: • If you take too little Prandin • If you have an infection or a fever • If you eat more than usual • If you exercise less than usual.
Tal med Deres læge, da mængden af Prandin, mad eller motion muligvis skal justeres.
The amount of Prandin, food or exercise may need to be adjusted.
Brug af anden medicin De kan tage Prandin sammen med metformin, et andet lægemiddel mod sukkersyge, hvis Deres læge ordinerer det.
You can take Prandin with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it.
Hvis De tager gemifibrozil (anvendt til at sænke kolesterolniveauet i blodet), bør De ikke tage Prandin.
If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Prandin.
Deres krops reaktion på Prandin kan ændres, hvis De tager anden medicin, især følgende:
Your body’ s response to Prandin may change if you take other medicines, especially these: • Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression) • Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions)
41 • Monoaminooxidasehæmmere eller (MAOI) (mod depression) • Betablokkere (mod forhøjet blodtryk eller hjertelidelser) • ACE- hæmmere (mod visse hjertelidelser) • Salicylater (f. eks. aspirin) • Oktreotid (mod kræft) • Nonsteroide antiinflammatoriske midler (NSAID) (en gruppe af smertestillende midler) • Steroider (anaboliske steroider og kortikosteroider – mod blodmangel eller mod inflammation) • Orale kontraceptiva (p- piller) • Thiazider (vanddrivende tabletter) • Danazol (mod brystcyster og endometriose) • Thyreoideapræparater (mod lavt niveau af skjoldbruskkirtlens hormoner) • Sympatomimetika (mod astma) • Clarithromycin, trimethoprim, rifampicin (antibiotiske lægemidler) • Itraconazol, ketoconazol (svampehæmmende lægemidler) • Gemfibrozil (mod kolesterol i blodet) • Ciclosporin (anvendes til at undertrykke immunsystemet) • Phenytoin, carbamazepin, phenobarbital (mod epilepsi) • Perikum (naturlægemiddel)
John’ s wort (herbal medicine).
Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis De bruger anden medicin eller har brugt det for nylig, eller har planer om at tage det.
Tell your doctor if you have recently taken or are planning to take any of these medicines, or any medicines obtained without a prescription.
Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
Using Prandin with food and drink
Brug af Prandin sammen med mad og drikke Tag Prandin inden hovedmåltider.
Take Prandin before main meals.
De bør ikke tage Prandin, hvis De er gravid eller planlægger at blive det.
You should not take Prandin if you are pregnant or you are planning to become pregnant.
De bør ikke tage Prandin ikke tages, hvis De ammer.
You should not take Prandin if you are breast-feeding.
SÅDAN SKAL DE TAGE PRANDIN
HOW TO TAKE PRANDIN
Tag altid Prandin nøjagtigt efter lægens anvisning.
Always take Prandin exactly as your doctor has told you.
Hvis De har taget for mange Prandin
If you take more Prandin than you should
Hvis De tager for mange tabletter, kan det sænke blodsukkerniveauet for meget og medføre
Please see If
Se venligst Hvis De får hypoglykæmi med hensyn til hvad hypoglykæmi er og hvordan det behandles.
42 you get a hypo on what a hypo is and how to treat it.
Hvis De har glemt at bruge Prandin
If you forget to take Prandin
Spørg lægen eller apoteket hvis der er noget, De er i tvivl om eller føler Dem usikker på.
If you miss a dose, take the next dose as usual - do not double the dose.
Hvis De stopper med at tage Prandin
If you stop taking Prandin
Vær opmærksom på, at den ønskede virkning ikke opnås, hvis De stopper med at tage Prandin.
Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Prandin.
Hvis De har yderligere spørgsmål vedrørende brugen af Prandin, spørg da Deres læge eller på apoteket.
If you have any further questions on the use of Prandin, ask your doctor or pharmacist.
Prandin kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Prandin can cause side effects, although not everybody gets them.
Almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede) – Hypoglykæmi (se Hvis De får hypoglykæmi) Risikoen for at få hypoglykæmi kan øges, hvis De tager andre former for medicin – Mavesmerter – Diarré.
The risk of getting a hypo may increase if you take other medicines • Stomach pain • Diarrhoea.
Sjældne bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af 1. 000 behandlede) – Akut koronarsyndrom (men det behøver ikke være forårsaget af lægemidlet).
Rare (may affect up to 1 in 1000 patients) • Acute coronary syndrome (but it may not be due to the drug).
SÅDAN OPBEVARER DE PRANDIN
HOW TO STORE PRANDIN
43 Brug ikke Prandin efter den udløbsdato, der er trykt på pakningen.
Do not use after the expiry date.
Prandin tabletter er runde og konvekse og er præget med Novo Nordisk logo (Apis- tyren).
Prandin tablets are round and convex and engraved with the Novo Nordisk logo (Apis bull).
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Prandin, skal de henvende Dem til den lokale repræsentant:
Further Information For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
België/ Belgique/ Belgien sa Novo Nordisk Pharma nv Boulevard International 55 / Internationalelaan 55 B- 1070 Bruxelles, Brussel Tél/ Tel: + 32 2556 0580
België/ Belgique/ Belgien sa Novo Nordisk Pharma nv Boulevard International 55/ Internationalelaan 55 B-1070 Bruxelles/ Brussel Tél/ Tel: + 32 2556 0580
sa Novo Nordisk Pharma nv Boulevard International 55 B- 1070 Bruxelles Tél/ Tel: + 32 2556 0580 Magyarország
sa Novo Nordisk Pharma nv Boulevard International 55 B-1070 Bruxelles Tél/ Tel: + 32 2556 0580 Magyarország
Danmark
Danmark Novo Nordisk A/ S Novo Allé
(handled by NNF Italy) 44
(handled by NNF Italy) Novo Nordisk Farmaceutici S. p. A.
Novo Nordisk A/ S Novo Allé DK- 2880 Bagsværd Tlf: + 45 45 88 08 00 Deutschland
DK-2880 Bagsværd Tlf: + 45 45 88 08 00 Deutschland
Via Elio Vittorini 129 I- 00144 Rome Italy Tel: +39 06 500881
I-00144 Rome Italy Tel: + 39 06 500881
Novo Nordisk Pharma GmbH Brucknerstraße 1 D- 55127 Mainz Tel: + 49 6131 903 115 Eesti
Novo Nordisk Pharma GmbH Brucknerstraße 1 D-55127 Mainz Tel: +49 6131 903 115 Eesti
France Novo Nordisk Pharmaceutique SA.
France Novo Nordisk Pharmaceutique S. A.
Le Palatin 30, Rue de Valmy 92800 Puteaux Tél: + 33 1 4797 6600
Le Palatin 30, Rue de Valmy 92800 Puteaux Tél: + 33 1 4197 6600
Portugal Novo Nordisk, Lda Quinta da Fonte Edificio D.
Quinta da Fonte Edificio D.
José, Q54 – Piso 1 Porto Salvo
José, Q54 - Piso 1 Porto Salvo
IRL- Dublin 2 Tel: +353 1 678 5989
IRL - Dublin 2 Tel: + 353 1 678 5989
România Novo Nordisk A/ SFarma SRL Str.
România Novo Nordisk Farma SRL Str.
Smartinska Cesta 140
Š martinska cesta 140
SI- 1000 Ljubljana Tel: +386 1 585 1900
SI-1000 Ljubljana Tel: + 386 1 585 1900
Slovakia Novo Nordisk Slovakia s. r. o.
Slovenská republika Novo Nordisk Slovakia s. r. o.
Zilinska 7- 9
Ž ilinská 7-9
SK- 811 05 Bratislava Tel: +421 2 5710 3011 45
SK-811 05 Bratislava Tel: + 421 2 5710 3011
Suomi/ Finland Novo Nordisk Farma Oy Hevosenkenkä 3/ Hästkon 3 FIN- 02600 Espoo/ Esbo
Suomi/ Finland Novo Nordisk Farma Oy
Puh/ Tel: +358- 20- 762 5300
Puh/ Tel: + 358-20-762 5300
Representative Office Latvia Maskavas str 240 Riga, LV- 1063 Tel: +371 7257577
Representative Office Latvia Maskavas str 240 Riga, LV 1063 Tel: + 371 7257577
United Kingdom Daiichi Sankyo UK Ltd Chiltern Place, Chalfont Park Gerrards Cross Buckinghamshire, SL9 0BG Tel: + 44 (0) 1753 893 600
United Kingdom Daiichi Sankyo UK Ltd Chiltern Place, Chalfont Park Gerrards Cross Buckinghamshire, SL9 0BG Tel: +44 (0)1753 893 600
Preotact er et hvidt pulver og solvens i en cylinderampul, der til sammen udgør en opløsning til injektion med en særlig injektionspen.
Preotact is a white powder and solvent in a cartridge, which are made up into a solution for injection using a special injection pen.
Preotact indeholder det aktive stof parathyroidhormon.
Preotact contains the active substance parathyroid hormone.