natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32 Medra systemorganklasse Hud og subkutane væv Vaskulære sygdomme
32 Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Nespo from controlled clinical studies are:
33 Cancerpatienter i kemoterapi
33 in vivo activity.
34 erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika.
34 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
Nespo vist ikke noget genotoksisk potentiale, og ej heller havde det nogen effekt på celledelingen af
35 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Pakning med en eller fire fyldt( e) injektionssprøjte( r) indeholdende 20 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0, 5 ml (40 µg/ ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 20 µg Nespo solution for injection in 0.5 ml (40 µg/ ml).
36 Injektionssprøjten er produceret af glas af type 1 med 27 gauge nåle af rustfrit stål.
The syringes are made from type 1 glass with stainless steel 27 gauge needles.
EU/ 1/ 01/ 184/ 006 4- pakning blister EU/ 1/ 01/ 184/ 035 1- pakning e kk
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS er ng EU/ 1/ 01/ 184/ 005 1 Pack Blister lo EU/ 1/ 01/ 184/ 006 4 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 184/ 035 1 Pack Unblistered no
38 Voksne patienter med kronisk nyresvigt
38 Adult patients with chronic renal failure
39 grund af individuel variation forventes titrering til optimal terapeutisk dosis for enkelte patienter.
39 individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
41 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
41 4.4 Special warnings and precautions for use
42 Hos patienter med kronisk nyresvigt og klinisk tegn på iskæmisk hjertesygdom eller kronisk hjertesvigt skal hæmoglobinniveauet fastsættes individuelt.
42 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.
43 Dyreforsøg viser ikke direkte skadelige virkninger for graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
44 Medra systemorganklasse Hud og subkutane væv Vaskulære sygdomme
44 Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Nespo from controlled clinical studies are:
45 Cancerpatienter i kemoterapi
Cancer patients receiving chemotherapy
46 erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika.
46 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
Nespo vist ikke noget genotoksisk potentiale, og ej heller havde det nogen effekt på celledelingen af
47 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Pakning med en eller fire fyldt( e) injektionssprøjte( r) indeholdende 30 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0, 3 ml (100 µg/ ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 30 µg Nespo solution for injection in 0.3 ml (100 µg/ ml).
48 Injektionssprøjten er produceret af glas af type 1 med 27 gauge nåle af rustfrit stål.
The syringes are made from type 1 glass with stainless steel 27 gauge needles.
EU/ 1/ 01/ 184/ 008 4- pakning blister EU/ 1/ 01/ 184/ 036 1- pakning e kk
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS er ng EU/ 1/ 01/ 184/ 007 1 Pack Blister lo EU/ 1/ 01/ 184/ 008 4 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 184/ 036 1 Pack Unblistered no
50 Voksne patienter med kronisk nyresvigt
50 Adult patients with chronic renal failure
51 grund af individuel variation forventes titrering til optimal terapeutisk dosis for enkelte patienter.
51 individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
53 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
53 4.4 Special warnings and precautions for use
54 Hos patienter med kronisk nyresvigt og klinisk tegn på iskæmisk hjertesygdom eller kronisk hjertesvigt skal hæmoglobinniveauet fastsættes individuelt.
54 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.
55 Dyreforsøg viser ikke direkte skadelige virkninger for graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
Forekomsten af bivirkninger, der betragtes som relaterede til behandling med Nespo udfra kontrollerede kliniske studier, er:
56 Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Nespo from controlled clinical studies are:
56 Medra systemorganklasse Hud og subkutane væv Vaskulære sygdomme
MedDRA system organ class Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
57 Cancerpatienter i kemoterapi
57 in vivo activity.
58 erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika.
58 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
Nespo vist ikke noget genotoksisk potentiale, og ej heller havde det nogen effekt på celledelingen af
59 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Pakning med en eller fire fyldt( e) injektionssprøjte( r) indeholdende 40 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0, 4 ml (100 µg/ ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 40 µg Nespo solution for injection in 0.4 ml (100 µg/ ml).
60 Injektionssprøjten er produceret af glas af type 1 med 27 gauge nåle af rustfrit stål.
The syringes are made from type 1 glass with stainless steel 27 gauge needles.
EU/ 1/ 01/ 184/ 009 1- pakning blister EU/ 1/ 01/ 184/ 010 4- pakning blister læ
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS er ng EU/ 1/ 01/ 184/ 009 1 Pack Blister lo EU/ 1/ 01/ 184/ 010 4 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 184/ 037 1 Pack Unblistered no
08. juni 2001 Dato for sidste fornyelse:
Date of last renewal:
19. maj 2006 te le
19 May 2006 ro
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN id
DATE OF REVISION OF THE TEXT
De kan finde yderligere oplysninger om dette medicinalprodukt på webstedet for Det Europæiske m
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ic
Agentur for Lægemiddelvurdering (EMEA) http: // www. emea. europa. eu / ge Læ
Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/ ed M
62 Voksne patienter med kronisk nyresvigt
62 Adult patients with chronic renal failure
63 grund af individuel variation forventes titrering til optimal terapeutisk dosis for enkelte patienter.
63 individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
65 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
65 4.4 Special warnings and precautions for use
66 Hos patienter med kronisk nyresvigt og klinisk tegn på iskæmisk hjertesygdom eller kronisk hjertesvigt skal hæmoglobinniveauet fastsættes individuelt.
66 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.
67 Dyreforsøg viser ikke direkte skadelige virkninger for graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
68 Medra systemorganklasse Hud og subkutane væv Vaskulære sygdomme
68 Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Nespo from controlled clinical studies are:
69 Cancerpatienter i kemoterapi
69 in vivo activity.
70 erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika.
70 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
Nespo vist ikke noget genotoksisk potentiale, og ej heller havde det nogen effekt på celledelingen af
71 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Pakning med en eller fire fyldt( e) injektionssprøjte( r) indeholdende µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0, 5 ml (100 µg/ ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 50 µg Nespo solution for injection in 0.5 ml (100 µg/ ml).
72 Injektionssprøjten er produceret af glas af type 1 med 27 gauge nåle af rustfrit stål.
The syringes are made from type 1 glass with stainless steel 27 gauge needles.
EU/ 1/ 01/ 184/ 011 1- pakning blister EU/ 1/ 01/ 184/ 012 4- pakning blister læ
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS er ng EU/ 1/ 01/ 184/ 011 1 Pack Blister lo EU/ 1/ 01/ 184/ 012 4 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 184/ 038 1 Pack Unblistered no
74 Voksne patienter med kronisk nyresvigt
74 Adult patients with chronic renal failure
75 grund af individuel variation forventes titrering til optimal terapeutisk dosis for enkelte patienter.
75 individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
77 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
77 4.4 Special warnings and precautions for use
78 Hos patienter med kronisk nyresvigt og klinisk tegn på iskæmisk hjertesygdom eller kronisk hjertesvigt skal hæmoglobinniveauet fastsættes individuelt.
78 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.
79 Dyreforsøg viser ikke direkte skadelige virkninger for graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
80 Medra systemorganklasse Hud og subkutane væv Vaskulære sygdomme
80 Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Nespo from controlled clinical studies are:
81 Cancerpatienter i kemoterapi
81 in vivo activity.
82 erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika.
82 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
83 5. 3 Prækliniske sikkerhedsdata
5.3 Preclinical safety data
Nespo vist ikke noget genotoksisk potentiale, og ej heller havde det nogen effekt på celledelingen af
83 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Pakning med en eller fire fyldt( e) injektionssprøjte( r) indeholdende 60 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0, 3 ml (200 µg/ ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 60 µg Nespo solution for injection in 0.3 ml (200 µg/ ml).
84 Injektionssprøjten er produceret af glas af type 1 med 27 gauge nåle af rustfrit stål.
The syringes are made from type 1 glass with stainless steel 27 gauge needles.
EU/ 1/ 01/ 184/ 013 1- pakning blister EU/ 1/ 01/ 184/ 014 4- pakning blister læ
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS er ng EU/ 1/ 01/ 184/ 013 1 Pack Blister lo EU/ 1/ 01/ 184/ - 014 4 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 184/ 039 1 Pack Unblistered no
86 Voksne patienter med kronisk nyresvigt
86 Adult patients with chronic renal failure
Hvis hæmoglobinkoncentrationen overstiger 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) bør det overvejes at reducere dosis.
If the haemoglobin exceeds 12 g/ dl (7.5 mmol/ l), a dose reduction should be
Hvis
If the haemoglobin continues to increase, the dose should be reduced by approximately 25%.
Herefter genoptages behandlingen med en dosis,
If after a dose reduction, haemoglobin continues to increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at
25% lavere end den tidligere dosis.
is approximately 25% lower than the previous dose.
er Hæmoglobinkoncentrationen bør måles hver eller hveranden uge, indtil et stabilt niveau er opnået.
Thereafter the
is Herefter kan intervallerne mellem måling af hæmoglobinkoncentrationen være længere.
th haemoglobin can be measured at longer intervals.
or Vedligeholdelsesfase
au Maintenance Phase
t au I vedligeholdelsesfasen kan Nespo fortsat blive administreret som en enkelt injektion én gang ugentligt eller én gang hver anden uge.
er In the maintenance phase, Nespo may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
Dialysepatienter, der skifter fra én ugentlig injektion til én injektion hver anden uge, skal til at begynde med have en dosis Nespo svarende til det dobbelte af den e tidligere ugentlige dosis.
Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing ng with Nespo should initially receive a dose equivalent to twice the previous once weekly dose.
Nespo kan administreres subkutant én gang månedligt med en initialdosis er
In patients not on dialysis, once the target haemoglobin has been achieved with once every two week lo dosing, Nespo may be administered subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week dose. no
Dosen skal titreres efter behov for at opretholde det tilstræbte hæmoglobinniveau. e
Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target. ct
Hvis en dosisjustering er påkrævet for at fastholde hæmoglobinkoncentrationen på det ønskede niveau, kk
If a dose adjustment is required to maintain haemoglobin at the desired level, it is recommended that the dose is adjusted by approximately 25%. du
25%. ri
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by ro
Hvis hæmoglobin overstiger 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) bør det te
If the haemoglobin exceeds 12 g/ dl (7.5 mmol/ l), a dose reduction should be considered.
Hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsat stiger, bør dosis reduceres med ca.
If the haemoglobin continues to increase, the lp
Hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsætter med at stige, efter at dosis er reduceret, skal le
dose should be reduced by approximately 25%.
behandlingen midlertidigt seponeres, indtil hæmoglobinkoncentrationen begynder at falde.
If after a dose reduction, haemoglobin continues to increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which a
Herefter genoptages behandlingen med en dosis, der er ca.
point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose. in
25% lavere end den tidligere dosis. id m
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Nespo is used to ic
Patienterne skal overvåges nøje for at sikre, at der anvendes den lavest godkendte dosis Nespo til at opnå tilstrækkelig kontrol med symptomerne på anæmi. ge
provide adequate control of the symptoms of anaemia. ed
Efter hver dosis - eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden Læ
M
Den initiale dosis af Nespo hver anden uge (µg/ hver anden uge) kan bestemmes ved at dividere
Because of
87 hele den akkumulerede dosis af r- HuEPO, der er indgivet i løbet af en periode på to uger, med 200.
87 individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
sa Alternativt kan der hos patienter, der ikke er i dialysebehandling, administreres en initialdosis på 0, 75 μg/ kg subkutant som en enkelt indsprøjtning en gang hver anden uge.
Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of 0.75 μ g/ kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks.
Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er utilstrækkelig (mindre end 1 g/ dl (0, 6 mmol/ l) over fire uger), skal dosis øges
If the increase in haemoglobin is inadequate (less than 1 g/ dl (0.6 mmol/ l) in four weeks)
til med cirka 25%.
ed increase the dose by approximately 25%.
et Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) i løbet af fire uger, skal dosis
is If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by
Hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsat
If the haemoglobin continues to increase,
25%.
th the dose should be reduced by approximately 25%.
Hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsætter med at stige, efter at dosis er reduceret, skal behandlingen midlertidigt seponeres, indtil
If after a dose reduction, haemoglobin continues
Herefter genoptages behandlingen med en dosis, der er
au to increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
25% lavere end den tidligere dosis. au Hæmoglobinniveauet skal måles en gang om ugen eller en gang hver anden uge, indtil det er stabilt.
er The haemoglobin should be measured every one or two weeks until it is stable.
Derefter kan intervallerne mellem måling af hæmoglobinkoncentration være længere. e er
Thereafter the haemoglobin can be measured at longer intervals. ng No guidance regarding the correction of haemoglobin is available for paediatric patients 1 to 10 years lo of age. no
For børn ≥ 11 år kan Nespo i vedligeholdelsesfasen stadig administreres som en enkelt indsprøjtning e
For paediatric patients ≥ 11 years of age, in the maintenance phase, Nespo may continue to be ct
en gang om ugen eller en gang hver anden uge.
administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
Dialysepatienter, der er gået fra at modtage Nespo kk
Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing with Nespo should initially receive a dose du
hver uge til at modtage Nespo hver anden uge, skal indledningsvis have en dosis svarende til det dobbelte af den forrige ugentlige dosis.
equivalent to twice the previous once weekly dose.
Hos patienter, der ikke er i dialysebehandling, og hvor ri
In patients not on dialysis, once the target haemoglobin has been achieved with once every two week dosing, Nespo may be administered ro
hæmoglobinmåltallet er nået gennem administration hver anden uge, kan Nespo administreres subkutant en gang om måneden ved hjælp af en initialdosis svarende til det dobbelte af den forrige te
subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week dose. lp
dosis, der blev administreret hver anden uge. le
For pediatric patients 1-18 years of age, clinical data in paediatric patients has demonstrated that a
For børn i alderen 1- 18 har kliniske data fra patienter vist, at patienter, der modtager r- HuEPO to eller id
patients receiving r-HuEPO two or three times weekly may be converted to once weekly Nespo, and in
tre gange om ugen, kan skifte til ugentlig behandling med Nespo, og patienter, der modtager r- HuEPO en gang om ugen, kan skifte til behandling med Nespo hver anden uge.
those receiving r-HuEPO once weekly may be converted to once every other week Nespo.
Den initiale Nespo (µg/ uge) - m
The initial ic
dosis til børn hver uge eller hver anden uge kan bestemmes ved at dividere den samlede ugentlige dosis r- HuEPO (IU/ uge) med 240.
weekly or once every other week pediatric dose of Nespo (µg/ week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/ week) by 240.
Som følge af individuel variabilitet, forventes de optimal ge
Because of individual variability, titration to ed
terapeutiske doser at skulle titreres for hver enkelt patient.
optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Når Nespo erstattes med r- HuEPO, skal hæmoglobinniveauet monitoreres en gang om ugen eller en gang hver anden uge, og den samme Læ
When substituting Nespo for r-HuEPO the haemoglobin should be monitored every one or two weeks and the same route of administration M
administrationsform skal anvendes.
should be used.
Hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsat
If after a dose reduction, haemoglobin continues to
Hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsætter med at stige, efter at dosis er reduceret, skal behandlingen midlertidigt seponeres, indtil hæmoglobinkoncentrationen begynder at falde.
88 increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
Ændringer i dosis må i vedligeholdelsesfasen ikke
Dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks.
sa Når administrationsformen ændres, skal der anvendes samme dosis, og hæmoglobinniveauet skal monitoreres hver uge eller hver anden uge, så passende dosisjustering kan foretages for at holde
When changing the route of administration the same dose must be used and the haemoglobin monitored every one or two weeks so that the appropriate dose adjustments can be made to keep the
til hæmoglobinniveauet på det ønskede niveau.
ed haemoglobin at the desired level.
et Behandling af symptomatisk kemoterapiinduceret anæmi hos cancerpatienter
is Treatment of symptomatic chemotherapy induced anaemia in cancer patients
er Nespo bør administreres subkutant til patienter med anæmi (f. eks. hæmoglobinkoncentrationen
or Nespo should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e. g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/ dl (6.2 mmol/ l)) in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/ dl
is ≤ 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l)) for at øge hæmoglobinkoncentrationen til maksimalt 12 g/ dl (7, 5 g/ mmol).
th (7.5 mmol/ l).
Symptomer på anæmi og følgetilstande kan variere alt efter alder, køn og sygdommens sværhedsgrad.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’ s evaluation of the individual patient ’ s clinical course and condition is necessary.
or Det er nødvendigt, at en læge vurderer hver enkelt patients kliniske sygdomsforløb og tilstand.
au Due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and
Det bør undgås, at er
er below the desired haemoglobin level may be observed.
hæmoglobinkoncentrationen ligger på mere end 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) igennem længere tid. ng
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/ dl ng (6.2 mmol/ l) to 12 g/ dl (7.5 mmol/ l).
Retningslinjerne for tilstrækkelig dosisjustering i tilfælde, hvor hæmoglobinkoncentrationen overstiger 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), er beskrevet nedenfor. læ
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustments for when haemoglobin lo values exceeding 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) are observed are described below. no
Hvis patientens e
The recommended initial dose is 500 μ g (6.75 μ g/ kg) given once every three weeks, or once weekly dosing can be given at 2.25 μ g/ kg body weight.
kliniske respons (udmattethed og hæmoglobinrespons) er utilstrækkelig efter ni uger, vil yderligere kk
If the clinical response of the patient (fatigue, haemoglobin response) is inadequate after nine weeks, further therapy may not be effective. ct
4 uger efter endt kemoterapibehandling. te
Nespo therapy should be discontinued approximately four weeks after the end of chemotherapy. du
Når det kliniske resultat for den enkelte patient er opnået, skal dosis reduceres med 25 til 50% for at sikre, at der anvendes den lavest godkendte Nespo- dosis til at fastholde hæmoglobinkoncentrationen le
Once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced ro