natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sløret syn, smerter i øjnene, øjenbetændelse og tørre øjne Øre:
Ear disorders:
Følelse af at rummet snurrer, øresmerter Hjerte:
Sensation of room spinning, ear pain Cardiac disorders:
Hurtig hjerterytme, pulserende hjerteslag, hævede ekstremiteter Vaskulære sygdomme:
Rapid heart rate, pulsation of the heart beats, swelling in the extremities.
Rødmen Luftveje:
Vascular disorders:
Kortåndethed ved bevægelse, næseblod, betændelse i næse og hals, infektion i næsen og bihulerne (luftfyldte områder fundet i knoglerne i hoved og ansigt), løbende næse, halsbetændelse Mave- tarmkanalen:
Flushing Respiratory disorders: shortness of breath with activity, nose bleeds, nose and throat inflammation, infections of the nose and sinuses (air-filled spaces found in the bones of the head and face), runny nose, sore throat.
Opkastning, mavebesvær, synkebesvær, sår i munden, blødning i gummerne, betændelse i tunge og mund, flatulens (overskud af luft eller gasser i tarmene), mundtørhed og vægttab Hud:
Skin disorders:
Udslæt, øget svedtendens, psoriasis, nældefeber, eksem, lysfølsomhed, nattesved Knogler, led, muskler og bindevæv:
Rash, increased sweating, psoriasis, hives, eczema, sensitivity to sunlight, night sweats Musculoskeletal disorders:
Rygsmerter, ledbetændelse, muskelsvaghed, knoglesmerter, nakkesmerter, muskelsmerter, muskelkramper Det reproduktive system:
Back pain, joint inflammation, muscle weakness, bone pain, neck pain, muscle pain, muscle cramps Reproductive system disorders:
Impotens (manglende evne til at opretholde en erektion) Almene reaktioner:
Impotence (inability to maintain an erection) General disorders:
Brystsmerter, influenza- lignende symptomer, utilpashed, ekstrem træthed, hedestigninger, tørst
Chest pain, flu-like illness, malaise (not feeling well), lethargy, hot flushes, thirst
Ikke almindelige bivirkninger efter kombinationen af Pegasys og ribavirin (forekommer hos flere end 1 ud af 1. 000 patienter) er:
Uncommon side effects with the combination of Pegasys and ribavirin occurring in more than 1 out of 1000 patients:
Lungeinfektion, hudinfektion Godartede samt ondartede svulster:
Lung infection, skin infections Neoplasms benign and malignant disorders:
Sarcoidose (områder med betændt væv over hele kroppen) og betændelse i skjoldbruskkirtlen Det endokrine system:
Liver tumour Immune disorders: sarcoidosis (areas of inflamed tissue occurring throughout the body), inflammation of the thyroid Endocrine disorders:
Diabetes (højt indhold af sukker i blodet) Metaboliske forstyrrelser:
Diabetes (high blood sugar) Metabolic disorders:
Dehydrering Psykiske forstyrrelser:
Dehydration Psychiatric disorders:
Selvmordstanker og hallucinationer (svære problemer med personligheden og forringelse af normal social funktion) Nervesystemet:
Thoughts of suicide, hallucinations (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning) Nervous system disorders:
Perifer neuropati (forstyrrelser i nerverne der påvirker ben og arme) Øjne:
Peripheral neuropathy (disorder of the nerves affecting the extremities) Eye disorders:
Blødning i nethinden (bagsiden af øjet) Øre:
Bleeding in the retina (back of the eye) Ear disorders:
Høretab Vaskulære sygdomme:
Hearing loss Vascular disorder:
Højt blodtryk Luftveje:
High blood pressure Respiratory disorders:
Blødning i mave- tarmkanalen Lever:
Wheezing Gastrointestinal disorders: gastrointestinal bleeding Liver disorders:
Dårlig leverfunktion
Poor functioning of the liver
Sjældne bivirkninger efter kombinationen af Pegasys og ribavirin (forekommer hos flere end 1 ud af 10. 000 patienter) er:
Rare side effects with the combination of Pegasys and ribavirin occurring in more than 1 in 10,000 patients:
Svær nedsættelse i antallet af røde blodceller, hvide blodceller samt blodplader Immunsystemet:
Infection of the heart, infection of the external ear Blood disorders: severe reduction in red blood cells, white blood cells and platelet Immune system disorders:
Svær allergisk reaktion, systemisk lupus erythematosus (en sygdom hvor kroppen angriber egne celler) og kronisk leddegigt (en autoimmun sygdom) Det endokrine system:
Severe allergic reaction, systemic lupus erythematosus (an illness where the body attacks its own cells), rheumatoid arthritis (an autoimmune disease) Endocrine disorders:
Diabetisk ketoacidose (en komplikation, der skyldes ukontrolleret diabetes) Psykiske forstyrrelser:
Diabetic ketacidosis, a complication of uncontrolled diabetes Psychiatric disorders:
Selvmord og psykotiske forstyrrelser (svære problemer med personligheden og forringelse af normal social funktion) Nervesystemet:
Suicide, psychotic disorders (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning) Nervous system disorders:
Koma (en dyb vedvarende bevidstløshedstilstand), krampeanfald og ansigtslammelse (svækkelse af ansigtsmusklerne) Øjne:
Coma (a deep prolonged unconsciousness), seizures, facial palsy (weakness of the facial muscle) Eye disorders:
Betændelse i og hævelse af synsnerven, betændelse i nethinden og sår på hornhinden Hjerte:
Inflammation and swelling of the optic nerve, inflammation of the retina, ulceration of the cornea Cardiac disorders:
Hjerteanfald, hjertesvigt, smerter i hjertet, hurtig hjerterytme, rytmeforstyrrelser eller betændelse i hjertets beklædning og hjertemuskel Vaskulære sygdomme:
Vascular disorders:
Hjerneblødning og betændelse i blodkarrene Luftveje:
Bleeding in the brain and inflammation in the vessels.
Interstitiel pneumoni (lungebetændelse inklusive dødelig udgang) og blodprop i lungerne Mave- tarmkanalen:
Interstitial pneumonia (inflammation of the lungs including fatal outcome), blood clots in the lung
Mavesår og betændelse i bugspytkirtlen Lever:
139 Gastrointestinal disorders: stomach ulcer, inflammation of the pancreas Liver disorders:
Nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever Knogler, led, muskler og bindevæv:
Liver failure, bile duct inflammation, fatty liver Musculoskeletal disorders:
Nedsat nyrefunktion
Inflammation of the muscles Renal disorders: renal failure Injury or poisoning:
Meget sjældne bivirkninger efter kombinationen af Pegasys og ribavirin (forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter) er:
Very rare side effects with the combination of Pegasys and ribavirin occurring in less than 1 in 10,000 patients:
Aplastisk anæmi (svigt i knoglemarvens produktion af røde blodceller, hvide blodceller og blodplader) Immunsystemet:
Blood disorders: aplastic anaemia (failure of the bone marrow to produce red blood cells, white blood cells and platelets) Immune System disorders:
Idiopatisk (eller trombotisk) trombocytopenisk purpura (flere blå mærker, blødning, nedsat antal blodplader, blodmangel og ekstrem svaghed) Øjne:
Idiopathic (or thrombotic) thrombocytopenic purpura (increased bruising, bleeding, decreased platelets, anaemia and extreme weakness) Eye disorders:
Synstab Hud:
Loss of vision Skin disorders:
Toksisk epidermal nekrolyse/ Stevens- Johnsons syndrom/ erytem multiforme (en række udslæt med forskellige sværhedsgrader, herunder dødsfald, som kan være forbundet med blister i munden, næsen, øjnene og andre slimhinder samt afstødning af væv fra de angrebne hudområder) og angioødem (hævelse af hud og slimhinder)
Toxic epidermal necrolysis/ Stevens Johnson Syndrome/ erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degrees of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), angioedema (swelling in the skin and mucosa).
Bivirkninger med ukendt frekvens:
Adverse events with unknown frequency:
Nervesystemet:
Nervous system:
Slagtilfælde Øjne:
Stroke Eye disorders:
Sjælden form for løsrivelse af nethinden med væske i nethinden Knogler, led, muskler og bindevæv:
Musculoskeletal disorders:
Alvorlig muskelskade og muskelsmerte.
Serious muscle damage and pain.
Hvis Pegasys anvendes alene til patienter med hepatitis B eller C forekommer nogle af disse bivirkninger sjældnere.
When Pegasys is used alone in hepatitis B or C patients, some of these effects are less likely to occur.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning er generende eller bliver værre eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
OPBEVARING
HOW TO STORE PEGASYS
Brug ikke Pegasys efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use Pegasys after the expiry date which is stated on the label.
Brug ikke Pegasys, hvis hætteglasset eller pakningen er beskadiget, hvis opløsningen er uklar, eller hvis den indeholder partikler, eller hvis den ikke er farveløs eller lysegul, men har en anden farve.
Do not use Pegasys if the vial or packaging is damaged, if the solution is cloudy or if it has floating particles or if the medicine is any colour besides colourless to light yellow.
Pegasys indeholder:
What Pegasys contains
- Aktivt stof er peginterferon alfa- 2a (konjugation af rekombinant interferon alfa- 2a med bis -
- The active substance is peginterferon alfa-2a (conjugation of recombinant interferon alfa-2a
[monomethoxypolyethylenglycol] af en molekylær masse, Mn, på 40000), 135 mikrogram i et enkeltdosishætteglas
with bis-[monomethoxy polyethylene glycol] of a molecular mass, Mn, of 40 000), 135 micrograms in a single dose vial.
- Øvrige indholdsstoffer er natriumchlorid, polysorbat 80, benzylalkohol, natriumacetat,
- The other ingredients are sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol, sodium acetate,
eddikesyre og vand til injektionsvæsker.
acetic acid and water for injections.
136 Udseende og pakningsstørrelser
140 What Pegasys looks like and contents of the pack
Pegasys findes som injektionsvæske, opløsning i et hætteglas (1 ml) i pakninger, der indeholder 1 eller 4 enkeltdosis hætteglas.
Pegasys is presented as a solution for injection in a vial (1 ml) available in packs containing 1 or 4 single dose vials.
1 D- 79639 Grenzach- Wyhlen Tyskland
Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Pegasys, skal du henvende dig til den lokale repræsentant:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
137 Ireland Roche Products (Ireland) Ltd.
Ireland Roche Products (Ireland) Ltd.
HVORDAN FORETAGES SELVINJEKTION AF PEGASYS
HOW TO SELF INJECT PEGASYS
De følgende anvisninger forklarer, hvordan Pegasys enkeltdosishætteglas anvendes, når du selv skal foretage injektionen.
The following instructions explain how to use Pegasys single dose vials to inject yourself.
Lægen eller dennes assistent vil instruere dig i, hvordan du giver injektionerne.
Your doctor or his/ her assistant will instruct you on how to give the injections.
Indlagt i pakningen:
Included in the pack:
- et hætteglas med Pegasysopløsning til injektion
- a vial of Pegasys solution for injection
- en 1 ml sprøjte
- a 1 ml syringe
- en lang kanyle til at trække Pegasys op af hætteglasset
- a long needle to withdraw Pegasys from the vial
- en kort kanyle til subkutan injektion
- a short needle for the subcutaneous injection
- et stykke vat
- a cleansing swab
- et lille plaster eller sterilt gaze
- small bandage or sterile gauze
- hæfteplaster
- an adhesive bandage
- en beholder til affald
- a container for the waste material
138 Afmåling af Pegasysdosis
Measuring the dose of Pegasys
• Rens gummiet på toppen af hætteglasset med et stykke rensevat.
142 ● Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Rør ikke ved spidsen af sprøjten. • Tag den lange kanyle og sæt den fast på spidsen af sprøjten (2).
Do not touch the tip of the syringe. ● Take the long needle and place it firmly on to the tip of the syringe (2).
• Fjern beskyttelseshætten fra kanylen uden at røre ved kanylen og behold sprøjten med kanylen i hånden. • Stik kanylen gennem gummihætten på toppen af hætteglasset med Pegasys (3).
● Remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand. ● Insert the needle through the rubber top of the Pegasys vial (3).
139 Med sprøjten pegende opad forvisser du dig om, at kanylens spids befinder sig i Pegasysopløsningen.
With the syringe pointing up, make certain that the tip of the needle is in the Pegasys solution.
Den anden hånd har du fri til bevæge sprøjtens stempel. • Træk langsomt stemplet tilbage for at trække lidt mere end den ordinerede dosis op i sprøjten. • Hold sprøjten med kanylen i hætteglasset pegende opad og fjern, uden at røre ved spidsen af sprøjten, sprøjten fra den lange kanyle, mens kanylen bliver i hætteglasset. • Tag den korte kanyle og sæt den fast på spidsen af sprøjten (5).
143 ● Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe. ● Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial and without touching the tip of the syringe. ● Take the short needle and place it firmly on to the tip of the syringe (5).
• Fjern beskyttelseshætten fra kanylen på sprøjten. • Tjek sprøjten for luftbobler.
● Remove the needle guard from the syringe needle. ● Check for air bubbles in the syringe.
For at fjerne luftboblerne skal du holde sprøjen med kanylen pegende opad.
To remove air bubbles from the syringe, hold the syringe with the needle pointing up.
Anvend den ikke, hvis den er misfarvet, eller hvis den indeholder partikler.
Replace the needle guard and place the syringe in a horizontal position until ready for use. ● Allow the solution to reach room temperature before injection or warm the syringe between your palms. ● Visually inspect the solution prior to administration: do not use if it is discoloured or if particles are present.
Skift injektionssted hver gang. • Rens og desinficer huden, hvor injektionen skal foretages, med et stykke vat. • Vent til huden er tør. • Fjern beskyttelseshætten fra kanylen. • Klem med den ene hånd en løs hudfold sammen.
Change your injection site each time. ● Clean and disinfect the skin where the injection is to be made with a cleansing swab. ● Wait for the area to dry. ● Remove the needle guard. ● With one hand, pinch a fold of loose skin.
Tag sprøjten i den anden hånd, ligesom du holder på en blyant. • Stik kanylen helt ind i den sammenklemte hud i en vinkel på 45° til 90° (6).
With your other hand hold the syringe as you would a pencil. ● Insert the needle all the way into the pinched skin at an angle of 45° to 90° (6).
• Injicer opløsningen ved blidt at skubbe stemplet helt i bund. • Træk kanylen ud af huden. • Tryk på injektionsstedet med en lille bandage eller med et sterilt gazebind, om nødvendigt i et par sekunder.
● Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down. ● Pull the needle straight out of the skin. ● Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.
140 Bortskaffelse af injektionsmaterialet
Disposal of the injection materials
Spørg lægen, sygehuset eller apoteket om en egnet beholder.
Ask your doctor, hospital or pharmacist for an appropriate container.
141 INDLÆGSSEDDEL:
144 PACKAGE LEAFLET:
Hvis du skal have kombinationsbehandling med Pegasys og ribavirin, skal du også læse indlægssedlen for ribavirin.
If you receive combination therapy of Pegasys and ribavirin, you should also read the ribavirin package leaflet.
Tag ikke Pegasys:
Do not use Pegasys:
øjenundersøgelse.
examination
142
145
- hvis du nogensinde har haft en depression eller får symptomer på depression (f. eks. føler dig
- if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e. g. feelings
Sygdomme i tænder og gummer, som kan medføre tab af tænder er blevet rapporteret hos patienter, der får behandling med Pegasys, samtidigt med ribavirin.
Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Pegasys and ribavirin combination therapy.
Din læge vil kontrollere dig for tegn og symptomer for disse tilstande.
Your doctor will monitor you for signs and symptoms of these conditions.
143 Amning Spørg din læge eller apotek til råds, inden du tager nogen form for medicin.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Trafik - og arbejdssikkerhed Du må ikke køre bil eller motorcykel og lad være med at cykle eller arbejde med værktøj eller maskiner, hvis du føler dig omtåget, træt eller konfus, mens du tager Pegasys.
Do not drive or use machinery if you feel drowsy, tired, or confused while taking Pegasys.
Det kan medføre toksiske reaktioner og allergiske reaktioner hos nyfødte og børn op til 3 år.
May cause toxic reactions and allergic reactions in infants and children up to 3 years old
Dosering af Pegasys Lægen har fastsat den nøjagtige dosis Pegasys efter dine individuelle behov og lægen vil vil fortælle dig hvor ofte du skal tage det. Om nødvendigt, kan dosis blive ændret under behandlingen.
If necessary, the dose may be changed during treatment.
Varigheden af kombinationsbehandlingen varierer fra 4 til 18 måneder, afhængig af den type virus du er smittet med, respons på behandlingen og om du er blevet behandlet før.
The duration of combination treatment varies from 4 to 18 months depending on the type of virus you are infected with, on treatment response and whether you have been treated before.
Tjek det med din læge og følg den anbefalede behandlingsvarighed.
Please check with your doctor and follow the recommended duration of treatment.
144 Eksempelvis:
As an example:
Du skal nu tage injektionen om fredagen så hurtigt som muligt og tage den næste injektion om onsdagen (5 dage senere).
Your next injection will be on the Monday, 5 days later after
Næste injektion tages om mandagen, 5 dage efter injektionen om onsdagen.
147 the Wednesday injection.
Pegasys kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Pegasys can cause side effects, although not eveybody gets them.
Nedsat antal blodplader (påvirker blodets størkningsevne), blodmangel (nedsat antal røde blodceller) og forstørrede lymfekirtler
Low platelet count (affecting the clotting ability), anaemia (low red cell count) and enlarged lymph glands.
145 Det endokrine system:
Endocrine disorders: overactive and underactive thyroid gland Psychiatric disorders:
For stærk og for svag funktion af skjoldbruskkirtlen Psykiske forstyrrelser:
Mood / emotion changes, aggression, nervousness, decreased sexual desire
Ændring i følelser og stemningsleje; vrede, nervøsitet, nedsat seksuallyst Nervesystemet:
148 Nervous system disorders:
Opkastning, mavebesvær, synkebesvær, sår i munden, blødning i gummerne, betændelse i tunge og mund, flatulens (overskud af luft eller gasser i tarmene), mundtørhed og vægttab Hud:
Vomiting, indigestion, difficulty swallowing, mouth ulceration, bleeding gums, inflammation of tongue and mouth, flatulence (excess amount of air or gases), dry mouth and loss of weight Skin disorders:
Højt blodtryk Luftveje:
High blood pressure Respiratory diosorders:
Diabetisk ketoacidose (en komplikation, der skyldes ukontrolleret diabetes) Psykiske forstyrrelser:
Diabetic ketoacidosis, a complication of uncontrolled diabetes Psychiatric disorders:
Hjerteanfald, hjertesvigt, smerter i hjertet, hurtig hjerte rytme, rytmeforstyrrelser eller betændelse i hjertets beklædning og hjertemuskel Vaskulære sygdomme:
Heart attack, heart failure, heart pain, rapid heart rhythm, rhythm disorders or inflammation of the lining of the heart and cardiac muscle.
Hjerneblødning og betændelse i blodkarrene Luftveje:
Vascular disorders:
Interstitiel pneumoni (lungebetændelse inklusive dødelig udgang), blodprop i lungerne Mave- tarmkanalen:
Bleeding in the brain and inflammation in the vessels.
Mavesår og betændelse i bugspytkirtlen Lever:
Respiratory disorders:
Nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever
Interstitial pneumonia (inflammation of the lungs including fatal outcome), blood clots in the lung
146 Knogler, led, muskler og bindevæv:
149 Gastrointestinal disorders: stomach ulcer, inflammation of the pancreas Liver disorders:
Muskelbetændelse Nyrer og urinveje:
Liver failure, bile duct inflammation, fatty liver Musculoskeletal disorders:
Nedsat nyrefunktion Traumer og forgiftninger:
Inflammation of the muscles Renal disorders: renal failure Injury or poisoning:
Brug ikke Pegasys, hvis pakningen med sprøjten eller kanylen er beskadiget, hvis opløsningen er uklar, hvis den indeholder partikler, eller hvis den ikke er farveløs eller lysegul, men har en anden farve.
Do not use Pegasys if the vial or packaging is damaged, if the solution is cloudy or if it has floating particles or if the medicine is any colour besides colourless to light yellow.
[monomethoxypolyethylenglycol] af en molekylær masse, Mn, på 40000), 180 mikrogram i et enkeltdosishætteglas
with bis-[monomethoxy polyethylene glycol] of a molecular mass, Mn, of 40 000), 180 micrograms in a single dose vial.
147 Udseende og pakningsstørrelser
150 What Pegasys looks like and contents of the pack
148 Ireland Roche Products (Ireland) Ltd.
Ireland Roche Products (Ireland) Ltd.
HVORDAN FORETAGES SELVINJEKTION AF PEGASYS
HOW TO SELF-INJECT PEGASYS
Forberedelser
Getting Ready
149 Afmåling af Pegasysdosis
Measuring the dose of Pegasys
• Rens gummiet på toppen af hætteglasset med et stykke rensevat.
152 ● Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
150 Med sprøjten pegende opad forvisser du dig om, at kanylens spids befinder sig i Pegasysopløsningen.
With the syringe pointing up, make certain that the tip of the needle is in the Pegasys solution.
Den anden hånd har du fri til bevæge sprøjtens stempel. • Træk langsomt stemplet tilbage for at trække lidt mere end den ordinerede dosis op i sprøjten. • Hold sprøjten med kanylen i hætteglasset pegende opad og fjern, uden at røre ved spidsen af sprøjten, sprøjten fra den lange kanyle, mens kanylen bliver i hætteglasset. • Tag den korte kanyle og sæt den fast på spidsen af sprøjten (5).
153 ● Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe. ● Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial and without touching the tip of the syringe. ● Take the short needle and place it firmly on to the tip of the syringe (5).
151 Bortskaffelse af injektionsmaterialet
Disposal of the injection materials
152 INDLÆGSSEDDEL:
154 PACKAGE LEAFLET:
Pegasys 135 mikrogram injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Peginterferon alfa- 2a
Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Peginterferon alfa-2a
Opbevaring 6.
How to storePegasys 6.
- hvis du har sukkersyge, eller forhøjet blodtryk vil lægen måske bede dig at få foretaget en
- if you have diabetes or high blood pressure, your doctor may ask you to have an eye
154 Amning Spørg din læge eller apotek til råds, inden du tager nogen form for medicin.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Dosering af Pegasys Lægen har fastsat den nøjagtige dosis Pegasys efter dine individuelle behov og lægen vil fortælle dig, hvor ofte du skal tage det.
Pegasys dosing Your doctor has determined the exact dose of Pegasys, and will tell you how often to use it.
• Hvis du har taget for meget Pegasys injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Kontakt din læge eller apotek så hurtigt som muligt.
Contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Næste injektion tages om mandagen, 5 dage efter injektionen om onsdagen.
157 the Wednesday injection.
Svære brystsmerter, vedvarende hoste, uregelmæssige hjerteslag, åndedrætsbesvær, konfusion, depression, svære mavesmerter, blod i afføringen (eller sort, tjærefarvet afføring), svær næseblod, feber eller kulderystelser eller problemer med synet.
Tell your doctor immediately if you notice any of the following side effects: severe chest pain; persistent cough; irregular heartbeat; trouble breathing; confusion; depression; severe stomach pain; blood in stool (orblack, tarry stools); severe nosebleed; fever or chills; problems with your eyesight.