natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spørgsmål om produktfejl og andre kvalitetsrelaterede spørgsmål
Pharmacovigilance of veterinary medicinal products:
E- mail: qualitydefects@ emea. eu. int Fax:
VICH:
(44- 20) 74 18 85 90 Tlf. nr. uden for arbejdstiden:
Pharmacovigilance of veterinary medicinal products:
(44- 7880) 55 06 97
Controlled list of terms
Certifikater for lægemidler
Pharmacovigilance of veterinary medicinal products:
EMEA udsteder certifikater for lægemidler i overensstemmelse med Verdenssundhedsorganisationens bestemmelser.
Electronic standards for transfer of data 36 EMEA Work Programme 2003
Forespørgsler om certifikater for human - eller veterinærmedicinske lægemidler, der er godkendt via den centraliserede procedure
Annex 4 Chapter 1 EMEA in the European system contact points
(direkte nummer) (44- 20) 74 18 84 65 E- mail: certificate@ emea. eu. int
Pharmacovigilance and product defect reporting
Dokumentation
Documentation services A wide range of documents has now been published by the
EMEA har nu udgivet en bred vifte af dokumenter, herunder pressemeddelelser, generelt informationsmateriale, årsberetninger og arbejdsprogrammer.
The constant monitoring of the safety of medicines after authorisation (‘pharmacovigilance’) is an important part of the work of the national competent authorities and EMEA.
Disse og andre dokumenter findes på internettet på følgende adresse: http: // www. emea. eu. int eller kan rekvireres ved skriftlig henvendelse til:
The EMEA receives safety reports from within the EU and outside concerning centrally authorised medicinal products and coordinates action relating to the safety and quality of medicinal products.
EMEA Documentation service European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus Canary Wharf UK – London E14 4H
EMEA Documentation Service European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til ovennævnte adresse eller til
For matters relating to pharmacovigilance for medicinal products for human use
E- mail: emearequests@ emea. eu. int Fax:
Canary Wharf UK – London E14 4H
Anmodninger om mapper med generelt informationsmateriale sendes til
For matters relating to pharmacovigilance for medicinal products for veterinary use Barbara FREISCHEM Direct telephone (44-20) 74 18 85 81 E-mail: barbara.freischem@emea.eu.int
(direkte nummer) (44- 20) 74 18 84 08 E- mail: amanda. bosworth@ emea. eu. int
Requests for general information packs should be sent to Amanda BOSWORTH Direct telephone (44-20) 74 18 84 08 E-mail: amanda.bosworth@emea.eu.int
EMEA 2003 Side 45/ 59
(44-7880) 55 06 97
EMEA’ s arbejdsprogram for 2003 EMEA/ MB/ 057/ 02/ da/ Endelig udg.
Approximately 3 000 are used by the EMEA in its scientific evaluation work.
Fortegnelse over europæiske eksperter
The list of these European experts is available for examination on request at the EMEA offices.
EMEA 2003 Side 46/ 59
Certificates of a medicinal product
EMEA gør brug af ca.
Requests should be sent in writing to the EMEA or to
3 000 eksperter til sine faglige vurderinger.
These certify the marketing authorisation and
Fortegnelsen over disse europæiske eksperter kan efter anmodning besigtiges i EMEA.
E-mail: europeanexperts@emea.eu.int
Anmodninger herom sendes skriftligt til EMEA eller til
good manufacturing status of medicinal products in the EU and are intended for use in support of marketing authorisation
E- mail: europeanexperts@ emea. eu. int
Integrated quality management
Integreret kvalitetsstyring (IQM)
applications in and export to non-EU countries.
IQM- rådgiver
IQM adviser
(direkte nummer) (44- 20) 74 18 85 56 E- mail: iqmanagement@ emea. eu. int
Marijke KORTEWEG Direct telephone (44-20) 74 18 85 56 E-mail: iqmanagement@emea.eu.int
Pressekontor
E-mail: certificate@emea.eu.int
Pressesekretær
Press office
Martin HARVEY ALLCHURCH Tlf.:
Press officer
(direkte nummer) (44- 20) 74 18 84 27 E- mail: martin. harvey- allchurch@ emea. eu. int
Martin HARVEY ALLCHURCH Direct telephone (44-20) 74 18 84 27 E-mail: martin.harvey-allchurch@emea.eu.int
Bilag 5 Profiler af EMEA' s ledende medarbejdere
Annex 5 Chapter 1 Profiles the European system EMEA inof EMEA personalities
EMEA 2003 Side 47/ 59
British
Keith Jones, formand for bestyrelsen, født 14. oktober 1937, britisk statsborger
French
Jones er uddannet læge og har beklædt en række stillinger inden for klinisk medicin og forskning på britiske universitetshospitaler.
Dr Jones is qualified in medicine and has held posts in clinical medicine and research at UK teaching hospitals.
Dernæst blev han uddannet i toksikologi inden for den agrokemiske industri.
He then trained as a toxicologist in the agrochemical industry.
Jones fortsatte sin karriere inden for industrien i 22 år som henholdsvis leder af Medical Department ved Fisons Agrochemical Divisions, chef for sikkerhedsvurdering og klinisk farmakologi ved Beecham Pharmaceuticals og administrerende direktør for medicinske anliggender ved Merck Sharp and Dohme i USA.
Dr Jones went on to spend 22 years in industry as Head of the Medical Department at Fisons Agrochemical Divisions, Head of Safety Assessment and Clinical Pharmacology at Beecham Pharmaceuticals and Executive Director, Medical Affairs at Merck Sharp and Dohme in the USA.
I 1991 blev Keith Jones udnævnt til administrerende direktør for det britiske Medicines Control Agency og er nu den britiske delegerede i EU’ s Lægemiddeludvalg og i Det Stående Forskriftsudvalg og medlem af EU’ s Videnskabelige Styringsudvalg under Europa - Kommissionens Generaldirektorat for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse.
In 1991 Dr Jones was appointed Chief Executive of the UK Medicines Control Agency, and is presently the UK delegate to the EU Pharmaceutical and Standing Regulatory Committees, and a member of the EU Scientific Steering Committee within the European Commission Directorate-General for Public health and consumer protection.
Han er på nuværende tidspunkt gæsteprofessor i farmakologi ved School of Pharmacy University of London og har en lang række publikationer bag sig.
He is currently visiting Professor of Pharmacology at the School of Pharmacy University of London and has published widely.
Jones trådte ind i EMEA’ s bestyrelse i 1995.
Dr Jones joined the EMEA Management Board in 1995.
Han blev valgt til bestyrelsesformand første gang i 2001 og genvalgt til formand i 2003.
He was first elected chairman of the Board in 2001 and re-elected chairman in 2003.
Duneton teknisk rådgiver i folkesundhedsspørgsmål for kabinettet for den franske minister med ansvar for sundhed og humanitære foranstaltninger.
From 1992 to 1993, Dr Duneton was technical advisor for public health in the Cabinet of the French Minister responsible for health and humanitarian action.
1993- 1995 var han koordinator for C- Clin Paris- Nord (tværregionalt center for nosokomielle infektioner).
From 1993 to 1995 he was coordinator of the C-Clin Paris-Nord (inter-regional centre for nosocomial infections).
Han blev udnævnt til leder af gruppen vedrørende AIDS og stofmisbrug for Paris ’ offentlige hospitaler.
He was nominated as head of the AIDS and drug addiction group of Paris public hospitals.
1997 - 1998 tjente han som folkesundhedsrådgiver i den franske sundhedsministers kabinet, indtil han blev udnævnt til generalsekretær for det franske Agence du Médicament i 1998.
He served in the Cabinet of the French Secretary of State for health as public health adviser from 1997 to 1998, before being nominated as Secretary-General of the French Agence du Médicament in 1998.
Han blev udnævnt til generaldirektør for det nye Agence Franςaise de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (AFSSAPS) i 1999.
He was appointed Director-General of the new Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (AFSSAPS) in 1999.
Han trådte ind i EMEA’ s bestyrelse i 1999 og blev valgt som næstformand for bestyrelsen i 2003.
He joined the EMEA Management Board in 1999 and was elected vice-chairman of the Board in 2003.
Uddannet farmaceut ved fakultetet for farmaci, Uppsalas universitet.
Qualified pharmacist from the University of Uppsala Faculty of Pharmacy.
1976- 1978 lektor ved Uppsalas universitet.
From 1976 to 1978, lecturer at University of Uppsala.
1978- 1990 ansat i den svenske sundhedsstyrelse, hvor han var ansvarlig for urtemedicin, kosmetik, medicinsk udstyr, narkotika og antikonception.
Mr Lönngren was with the National Board of Health and Welfare, Sweden, from 1978 to 1990 during which time he was responsible for herbal medicines, cosmetics, medical devices, narcotics and contraceptives.
EMEA’ s arbejdsprogram for 2003 EMEA/ MB/ 057/ 02/ da/ Endelig udg.
38 EMEA Work Programme 2003
EMEA' s videnskabelige udvalg
Chapter 1 EMEA in the European system EMEA scientific committees
EMEA 2003 Side 48/ 59
Belgian
Daniel Brasseur, formand for CPMP, født 7. juni 1951, belgisk statsborger
French
Universitetsgrad efter kandidateksamen i pædiatri og en PhD i ernæring.
Post- graduate degree in paediatrics and a PhD in nutrition.
1976- 1986 arbejdede dr.
From 1976 to 1986
Brasseur som pædiater ved universitetshospitalet Sint Pieter i Bruxelles.
Dr Brasseur worked as a paediatrician at the University Sint Pieter Hospital in Brussels.
Arbejdede dernæst en kort periode inden for medicinalindustrien 1986- 1987, indtil han vendte tilbage til en klinisk stilling ved Dronning Fabiolas universitetshospital for børn i Bruxelles som leder af afdelingen for ernæring og farmakodynamik, en stilling, han stadig beklæder.
He moved briefly to the pharmaceutical industry from 1 986 to 1987, before returning to clinical work at the Queen Fabiola Children’s University Hospital in Brussels as head of the nutrition and pharmacodynamics unit, a post he continues to hold today.
Gérard Moulin, formand for CVMP, født 18. oktober 1958, fransk statsborger
French
PhD i mikrobiologi fra Lyons universitet.
PhD in Microbiology from the University of Lyon.
I 1997 blev han udnævnt til leder af Afdelingen for Vurdering af Lægemidler i det franske Veterinærmedicinske Agentur (AFSSA- ANMV).
In 1 997 he was appointed as Head of the pharmaceuticals assessment unit of the French veterinary agency (AFSSA-ANMV).
Arbejdede for fødevareindustrien (1976- 1977), arbejdede på det biologiske laboratorium på Amsterdams Frie Universitet (1977- 1978).
Worked for the food industry (1976-1977), biological laboratory of the Free University of Amsterdam (1977-1978).
Fra 1988 ansat i Landbrugs -, Naturforvaltnings - og Fiskeriministeriet, fra 1988 til 1998 i Det Statslige Institut for Kvalitetskontrol af Landbrugsprodukter (REKILT- DLO) som bedømmer af veterinærlægemidler og tilsætningsstoffer til foderstoffer, forskning i udvikling af analytiske metoder og udvikling af kvalitetssystemer for landbrugsproduktion.
Employed by Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries since 1988; from 1988 to 1998 by State Institute for Quality Control of Agricultural Products (RIKILT-DLO) as an assessor for veterinary medicinal products and feed additives, research on development of analytical methods and development of quality systems for agricultural production.
Fra 1998 ansat i Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
From 1998 to present by Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Medlem af CVMP fra 1998 og formand for CVMP’ s ad hoc- gruppe vedrørende miljørisikovurdering.
CVMP member since 1998 and chairman of the ad hoc Group for environmental risk asessment of CVMP.
Udnævnt til næstformand for CVMP i januar 2002.
Appointed vice-chairman of the CVMP in January 2002.
Josep Torrent i Farnell, formand for COMP, født 2. maj 1954, spansk statsborger
Spanish
Uddannet i farmaci, medicin og kirurgi ved Barcelonas universitet og har desuden taget kurser efter kandidateksamen i farmakologi og toksikologi, folkesundhed og europæiske institutioner.
Qualified Pharmacist and Degree in medicine and surgery from the University of Barcelona as well as postgraduate courses in pharmacology and toxicology, public health and
Specialist i intern medicin og klinisk farmakologi.
He is a graduate in business administration from the Institut Supérieur de Gestion in Paris.
Doktorgrad i klinisk farmakologi ved Barcelonas Autonome Universitet (UAB).
He also holds an MBA from the Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe
EMEA’ s arbejdsprogram for 2003 EMEA/ MB/ 057/ 02/ da/ Endelig udg.
Specialist in internal medicine and clinical pharmacology.
EMEA 2003 Side 49/ 59
HEC-CPA, 2000, Jouy-en-Josas, France.
I 1992 blev han professor i klinisk farmakologi og terapeutik og direktør for master/ diplom - uddannelsen i europæisk registrering af lægemidler (UAB).
In 1992, he became Professor of Clinical Pharmacology and Therapeutics and Director of the Masters/Diploma course on European Registration of Medicinal Products (UAB).
Yann Le Cam, næstformand i COMP, født 15. juli 1961, fransk statsborger
40 EMEA Work Programme 2003
Har desuden en MBA fra Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC- CPA, 2000, Jouy- en- Josas i Frankrig.
research non-governmental organisations in France, Europe and the United States in the fields of cancer, AIDS and genetic diseases.
Arbejdede dernæst i den franske Sammenslutning for Neuromuskulære Sygdomme (AFM) som særlig rådgiver, hvor han bl. a. bidrog til at fremme en sundhedspolitik for sjældne sygdomme, oprette den franske Alliance Maladies Rares, en national paraplyorganisation for 70 patientforeninger, og rådgive Eurordis (European Organisation for Rare Disorders), der har hjemsted i Paris.
He later joined the French Neuromuscular Diseases Association (AFM) as Special Advisor to stimulate public health policy on rare diseases, to create the French Alliance Maladies Rares, a national umbrella organisation of 70 patients associations, and to advise the European Organisation for Rare Disorders (Eurordis), based in Paris.
Han er desuden næstformand for International Alliance of Patients Organisations (IAPO) med hjemsted i London.
He is also the Vice-Chairman of the International Alliance of Patients Organisations (IAPO) based in London.
EMEA’ s arbejdsprogram for 2003 EMEA/ MB/ 057/ 02/ da/ Endelig udg.
Chapter 1 EMEA in the European system Unit for the Pre-authorisation evaluation of medicines for human use
Afdelingen for Vurdering af humanmedicinske Lægemidler før Godkendelse
French Education:
EMEA 2003 Side 50/ 59
French
Patrick Le Courtois, afdelingsleder, født 9. august 1950, fransk statsborger
Post-graduate degrees in tropical medicine, clinical research and epidemiology.
Uddannet som læge ved Paris ’ universitet.
Qualified medical doctor from the University of Paris.
PhD i folkesundhed ved Bordeaux ’ universitet.
Post-graduate qualifications in paediatrics and methodology.
Har efter kandidateksamen taget flere eksaminer i tropemedicin, klinisk forskning og epidemiologi.
Dr Saint Raymond held a position as
I 1986 ansat ved Bordeaux ’ universitet, hvor han deltog i forskning inden for folkesundhed, bl. a. epidemiologi, klinisk forskning, lægemiddelovervågning, tropesygdomme og smitsomme sygdomme, økonomi og uddannelse inden for sundhedssektoren.
In 1986 he joined the University of Bordeaux and was involved in research areas in public health including epidemiology, clinical research, pharmacovigilance, tropical and infectious diseases, health economy and education.
I 1990 blev han ansat i Direktoratet for Farmaci i Frankrigs sundhedsministerium og i 1993 i det franske Lægemiddelagentur som CPMP- rapportør, afdelingsleder for Europæiske Procedurer og fra januar 1995 som fransk CPMP- medlem.
In 1990, he joined the Pharmacy Directorate of the French Ministry of Health and in 1993 the French Medicines Agency as CPMP rapporteur, Head of Unit of European Procedures and from January 1995 as a French CPMP delegate.
Agnès Saint Raymond, leder af sektionen for lægemidler til sjældne sygdomme og videnskabelig rådgivning, født 7. september 1956, fransk statsborger
She joined the EMEA in January 2000 and was appointed Head of Sector for Scientific Advice and Orphan Drugs in December 2001.
Uddannet som læge ved Paris ’ universitet.
She is also in charge of issues relating to medicines used in children.
Uddannelse efter kandidateksamen inden for pædiatri og metodologi.
Isabelle Moulon, Head of Sector for safety and efficacy of medicines, b.
Dr.
French
Saint Raymond var ansat som pædiater ved et pædiatrisk universitetshospital i Paris, hvorefter hun i en årrække arbejdede for flere medicinalfirmaer.
Qualified as a pharmacist from Heriot-Watt University, Edinburgh.
I 1995 blev hun ansat i det franske lægemiddelagentur som leder af afdelingen for klinisk vurdering af farmakologisk toksicitet.
PhD in pharmaceutical microbiology from the University of Strathclyde, Glasgow.
Hun blev ansat i EMEA i januar 2000 og udnævnt til leder af sektionen for videnskabelig rådgivning og lægemidler til sjældne sygdomme i december 2001.
Qualified medical doctor from the University of Grenoble, France.
Hun er også ansvarlig for spørgsmål vedrørende lægemidler til børn.
Specialist in endocrinology.
John Purves, leder af sektionen for lægemiddelkvalitet, født 22. april 1945, britisk statsborger
Post- graduate studies in statistics, methodology and nutrition.
Uddannet farmaceut ved Heriot- Watt- universitetet i Edinburgh.
Worked as a clinical endocrinologist in a French hospital until 1987 and then joined the Directorate of Pharmacy at the French Ministry of Health.
PhD i farmaceutisk mikrobiologi fra Strathclydes universitet i Glasgow.
She worked for the pharmaceutical industry from 1992 to 1995 before joining the
Arbejdede inden for lægemiddelindustrien 1992- 1995, indtil hun blev ansat i EMEA i juli 1995.
EMEA in July 1995.
EMEA’ s arbejdsprogram for 2003 EMEA/ MB/ 057/ 02/ da/ Endelig udg.
EMEA Work Programme 2003 41
EMEA 2003 Side 51/ 59
Chapter 1 EMEA in the European system
Uddannet i medicin og kirurgi ved Roms universitet.
Degree in medicine and surgery from the University of Rome.
Speciale i intern medicin. efter kandidateksamen inden for kardiologi og endokrinologi.
Post- graduate studies in cardiology and endocrinology.
1978- 1983 arbejdede dr.
Italian member of the former Committee for Proprietary Medicinal Products.
EMEA’ s arbejdsprogram for 2003 EMEA/ MB/ 057/ 02/ da/ Endelig udg.
From 1984 to 1994, as medical director of the Pharmaceutical Department of the Italian Ministry of Health, she was in charge of the Operative Centre for Community Procedures and was an 42 EMEA Work Programme 2003
Afdelingen for Vurdering af Humanmedicinske lægemidler efter Godkendelse
Chapter 1 EMEA in the European system Unit for the Post-authorisation evaluation of medicines for human use
EMEA 2003 Side 52/ 59
11 September 1956, n.
Noël Wathion, afdelingsleder, født 11. september 1956, belgisk statsborger
Tony Humphreys, Head of Sector for regulatory affairs and organisational support, b.
Uddannet farmaceut ved Bruxelles Frie Universitet.
Mr Wathion first worked as pharmacist in a retail pharmacy.
Karriereforløb:
He was later appointed to the
Wathion arbejdede først som farmaceut på et apotek.
Qualified as a pharmacist, BSc (Pharm) and was granted a Masters degree in pharmaceutics in the research area of microencapsulation from Trinity College Dublin.
Blev senere tilknyttet lægemiddelinspektoratet (under social - og sundhedsministeriet) i Bruxelles som chefinspektør, hvor han fungerede som sekretær for den belgiske medicinalkommission.
Health) in Brussels as a Chief Inspector, acting as the Secretary of the Belgian Medicines Commission.
Har tidligere været belgisk medlem af både CPMP og CVMP og repræsentant i Lægemiddeludvalget, Det Stående Udvalg og "vejledning for ansøgere" - gruppen.
He is a former Belgian Member of both the CPMP and CVMP, and representative on the Pharmaceutical Committee, Standing Committee and Notice to Applicants working group.
Han blev ansat i EMEA i august 1996 som leder af sektionen for retsforskrifter og lægemiddelovervågning og blev i september 2000 udnævnt til leder af afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler.
He joined the EMEA in August 1996 as Head of Sector for regulatory affairs and pharmacovigilance and was appointed Head of the Human Medicines Evaluation Unit in September 2000.
I forlængelse af omstruktureringen af afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler i 2001 blev han udnævnt til leder af afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse.
Further to the restructuring of the Human Medicines Evaluation Unit in 2001, he was appointed Head of Unit for the Post-authorisation evaluation of medicines for human use.
Siden sin afgangseksamen i 1983 har Tony Humphreys arbejdet med udvikling af lægemidler for en national producent af mærkebeskyttede generiske lægemidler og en international forsknings - og udviklingsvirksomhed.
Since qualifying in 1983 Mr Humphreys has worked in the area of development pharmaceutics for a national branded generics manufacturer and an international research and development company.
Panos Tsintis, leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelse, født 18. september 1956, britisk statsborger
British
Uddannet læge på Sheffields universitet i 1983.
Qualified in medicine from
Uddannelse efter kandidateksamen i intern medicin (FRCP) og farmaceutisk medicin (FFPM).
and Doctor of Natural Sciences Degree in
Karriereforløb:
She ffield University in 1983.
Dr.
Post-
Tsintis blev ansat i EMEA i marts 2002 som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelse.
graduate qualifications in internal medicine (FRCP) and pharmaceutical medicine (FFPM).
Sabine Brosch, viceleder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkninger efter godkendelse, født 17. august 1963, østrigsk statsborger
studies in pharmacology at the University of Melbourne and Auckland.
Mastergrad i farmaci og doktor i farmakologi fra Wiens universitet.
Six years of clinical experience in UK hospitals, 5 years as Director of Pharmacovigilance and Regulatory Affairs at Astra Pharmaceuticals in the UK and a total of 7 years at the UK Medicines Control Agency.
Studier efter kandidateksamen inden for farmakologi ved Melbournes og Aucklands universitet.
Prior to his appointment as Unit Manager in Pharmacovigilance, he held a number of positions in both pre- and post-authorisation areas and was also the UK delegate to the CPMP Pharmacovigilance Working Party.
Brosch ansat som docent ved Afdelingen for Farmakologi og Toksikologi ved Wiens universitet med speciale i elektrofysiologi.
In 1992 she moved to the Pharmacovigilance Department at the Austrian Ministry of Health and completed a 6-month regulatory traineeship in the Pharmaceuticals Unit of the European Commission in 1995.
Påbegyndte sit virke i EMEA i november 1996 og blev udnævnt til viceleder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkninger efter godkendelse i januar 2001.
EMEA Work Programme 2003 43
EMEA’ s arbejdsprogram for 2003 EMEA/ MB/ 057/ 02/ da/ Endelig udg.
Chapter 1 EMEA inmedicines and inspections Unit for Veterinary the European system
Afdelingen for veterinærlægemidler og tilsyn
Graduated in veterinary medicine from the Faculty of Veterinary
EMEA 2003 Side 53/ 59
British
Peter Jones, afdelingsleder, født 9. august 1947, britisk statsborger
Science at Liverpool University and is a Member of the Royal College of Veterinary Surgeons of the United Kingdom.
Uddannet i veterinærmedicin ved Det Veterinærvidenskabelige Fakultet ved Liverpools universitet og medlem af det britiske Royal College of Veterinary Surgeons.
Qualified as a veterinary surgeon from the Royal Veterinary College, London University.
Jones ansat inden for medicinalindustrien på dyresundhedsområdet.
After several years in general veterinary practice in the United Kingdom and Canada, Dr Jones joined the pharmaceutical industry in the animal health sector.