natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indtagelse af anden medicin Andre lægemidler kan påvirke virkningen af {(Sær) navn} eller {(Sær) navn} kan påvirke virkningen af andre lægemidler:
Taking other medicines There are some medicines that may interact with {PRODUCT NAME}: − Medicines used to alter the way your immune system works, e. g. ciclosporin − Certain antibiotics or antifungal medicines, e. g. erythromycin, clarithromycin, ketoconazole, itraconazole; rifampicin − Other medicines to regulate lipid levels, e. g. gemfibrozil, other fibrates, nicotinic acid derivatives, colestipol − Some calcium channel blockers used for angina or high blood pressure, e. g. nifedipine; medicines to regulate your heart rhythm e. g. digoxin − Some benzodiazepines used for anxiety and other conditions, e. g. nefazodone − Protease inhibitors used in the treatment of HIV − Other medicines known to interact with {PRODUCT NAME} include warfarin (which reduces blood clotting), oral contraceptives, phenytoin (an anti-convulsant for epilepsy), and antacids (indigestion products containing aluminium or magnesium)
nifedipin; medicin til at regulere hjerterytmen f. eks. digoxin
You should always tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicine, even those not prescribed, because they might interact.
Hvordan man tager {(Sær) navn} 10 mg sammen med mad og drikkevarer Grapefrugtjuice De bør ikke tage mere end 1- 2 små glas grapefrugtjuice dagligt, da store mængder grapefrugtjuice kan påvirke virkningen af {(Sær) navn}.
Taking {PRODUCT NAME} 10 mg with food and drink Grapefruit juice Do not take more than one or two small glasses of grapefruit juice per day because large quantities of grapefruit juice can change the effects of {PRODUCT}.
Alkohol De bør undgå at indtage for meget alkohol, når De tager denne medicin.
Alcohol Avoid drinking too much alcohol while taking this medicine.
2 ” Hvad De skal gøre, før de begynder at tage {(Sær) navn} 10 mg).
See Section 2 “ Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg” for details
Graviditet De må ikke tage {(Sær) navn}, hvis De er gravid, hvis De tror De er gravid, eller hvis De ønsker at blive gravid.
Pregnancy Do not take {PRODUCT NAME} if you are pregnant, if you think you may be pregnant, or if you are trying to become pregnant.
Hvis De er i den fødedygtige alder, skal De anvende sikker prævention, mens De tager {(Sær) navn}.
Women of child-bearing age must take appropriate contraceptive measures.
Amning Hvis De ammer, må De ikke tage {(Sær) navn}.
Breast-feeding Do not take {PRODUCT NAME} if you are breast-feeding.
Bilkørsel og betjening af maskiner Kør ikke bil, hvis denne medicin påvirker Deres evne til at køre bil.
Driving and using machines Do not drive if this medicine affects your ability to drive.
81 3.
89 3.
HVORDAN DE TAGER {(SÆR) NAVN} 10 mg
HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 10 mg
Den normale startdosis af {(Sær) navn} er 10 mg 1 gang dagligt.
The usual starting dose of {PRODUCT NAME} is 10 mg once a day.
Den højeste dosis af {(Sær) navn} er 80 mg 1 gang dagligt.
The maximum dose of {PRODUCT NAME} is 80 mg once daily.
{(Sær) navn} tabletter skal synkes hele med et glas vand, og kan tages på et hvilket som helst tidspunkt af døgnet med eller uden mad.
{PRODUCT NAME} tablets should be swallowed whole with a drink of water, and can be taken at any time of day, with or without food.
{(Sær) navn} 10 g bør altid tages i nøje overensstemmelse med Deres læges instruktioner.
Always take {PRODUCT NAME} 10 mg exactly as your doctor has told you.
Før De starter behandling, vil Deres læge sætte Dem på en kolesterolfattig diæt, som De skal fortsætte med under behandling med {(Sær) navn} 10 mg.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 10 mg.
Lægen vil bestemme, hvor længe De skal behandles med {(Sær) navn} 10 mg.
The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 10 mg is determined by your doctor.
Fortæl lægen, hvis De føler at virkningen af {(Sær) navn} 10 mg er for kraftig eller for svag.
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 10 mg is too strong or too weak.
Hvis De tager mere {(Sær) navn} 10 mg end De bør Kontakt lægen eller skadestuen, hvis De har taget mere af {(Sær) navn} tabletter (mere end den normale daglige dosis).
If you take more {PRODUCT NAME} 10 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Hvis De glemmer at tage {(Sær) navn} 10 mg Hvis De glemmer at tage en dosis, skal De tage denne, når det er tid til næste dosis.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 10 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Hvis De holder op med at tage {(Sær) navn} 10 mg Spørg Deres læge eller apotek, hvis De har yderligere spørgsmål.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 10 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
HVILKE MULIGE BIVIRKNINGER {(SÆR) NAVN} 10 mg HAR
POSSIBLE SIDE EFFECTS
Som alle andre lægemidler kan {(Sær) navn} 10 mg have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 10 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Følgende bivirkninger er vigtige og vil kræve øjeblikkelig lægehjælp, hvis De oplever det:
The following side effects are important and will require immediate action if you experience them: − Angioneurotic oedema (swelling of the face, tongue and windpipe which can cause great difficulty in breathing).
Det er
This is a very rare reaction, which can be serious if it occurs.
en meget sjælden bivirkning, som kan være alvorlig, hvis den opstår.
You should tell your doctor immediately if it happens.
tilfælde kan udvikle sig til en alvorlig, mulig, livstruende tilstand (rhabdomyolyse).
− Occasionally, patients have developed muscle wasting or inflammation, and very rarely this has progressed to become a serious, potentially life-threatening condition (called ‘ rhabdomyolysis’).
Kontakt omgående lægen og stop med at tage {(Sær) navn}, hvis der opstår muskelsvaghed, muskelømhed eller muskelsmerter, især forbundet med utilpashed eller feber.
If you have muscle weakness, tenderness or pain and particularly, if at the same time, you feel unwell or have a high temperature, stop taking {PRODUCT NAME} and tell your doctor immediately.
Meget sjældne tilfælde sker hos mindre end 1 ud af 10. 000 patienter som tager {(Sær) navn} (dette betyder, at for hver 10. 000 patienter, som tager {(Sær) navn} oplever 9. 999 ikke disse bivirkninger).
Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, 9,999 are not expected to have these side effects).
- Kontakt omgående lægen, hvis De oplever problemer med uventet eller usædvanlig blødning
90 − If you experience problems with unexpected or unusual bleeding or bruising, this may be suggestive of a liver complaint.
eller blå mærker, da dette kan betyde leverproblemer.
You should consult your doctor as soon as possible.
Andre mulige bivirkninger med {(Sær) navn}:
Other possible side effects with {PRODUCT NAME}:
{(Sær) navn} kan som al anden medicin give bivirkninger.
As with all medicines, {PRODUCT NAME} can sometimes cause side effects in some individuals.
Disse omfatter:
Common conditions, affect at least 100 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients, up to 9,900 are not expected to have these side effects).
muskelsmerter, muskelsvaghed, diarré, søvnløshed, svimmelhed, brystsmerter, allergiske reaktioner, følelsesløshed, led - og, rygsmerter, kraftesløshed, perifert ødem, kløe.
These include: − Nausea; abdominal pain, constipation, wind, indigestion, headache, muscle pain, weakness, diarrhoea, insomnia, dizziness, chest pain, allergic reactions, numbness, joint pain and back pain, asthenia, peripheral oedema, itching.
Ikke alle disse bivirkninger er nødvendigvis relateret til brugen af denne medicin.
Other less common side effects have been seen in some patients taking {PRODUCT NAME} or other medicines of this kind.
Disse omfatter:
Not all of these effects have necessarily been linked to the use of these medicines; uncommon conditions affect fewer than 100 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,900 are not expected to have these side effects).
uventet blødning eller blå mærker, øresusen, vægtøgning, hukommelsestab, utilpashed, impotens, hårtab, betændelse i bugspytkirtlen (viser sig ved voldsomme mavesmerter).
These include: − Anorexia (loss of appetite), numbness or tingling in the fingers and toes, vomiting, rash, muscle cramps, unexpected bleeding or bruising, ringing in the ears and/ or head, weight gain, loss of memory, hives, feeling unwell, impotence, hair loss, pancreatitis (inflammation of the pancreas leading to stomach pain).
Sjældne bivirkninger, det sker hos mindre end 10 ud af 10. 000 patienter, som tager {(Sær) navn} (det betyder at for hver 10. 000 patienter, som tager {(Sær) navn}, oplever 9. 990 patienter ikke bivirkninger). s Disse omfatter:
Rare conditions affect fewer than 10 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,990 are not expected to have these side effects).
ankler), leverbetændelse, gulsot (gulfarvning af huden og det hvide i øjnene), rhabdomyolyse (alvorlig muskelsmerter og muskelsvaghed, ofte ledsaget af feber).
These include: − Reductions in sensation of skin to light touch or pain, muscle tenderness, blistering rash, peripheral oedema (e. g. ankle swelling), hepatitis (liver inflammation), jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), rhabdomyolysis (serious muscle pain and weakness, often associated with fever).
Disse omfatter:
Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,999 are not expected to have these side effects).
Stevens- Johnson syndrom (alvorlig blæredannelse af huden, munden og kønsorganer), erythema multiforme (pletformet rødt udslæt).
These include: − Angioneurotic oedema (swelling of the face, tongue and windpipe which can cause great difficulty in breathing), Stevens-Johnson syndrome (serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals), erythema multiforme (patchy red rash).
Lægen vil bestemme hvad der skal ske.
He/ she will decide on the further steps needed.
HVORDAN DE OPBEVARER {(SÆR) NAVN} 10 mg
HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 10 mg
Anvend ikke {(Sær) navn} 10 mg efter den udløbsdato (anv. senest), som står på beholderen eller kartonen.
Date:} which is stated on the container and outer packaging.
Brug ikke {(Sær) navn} 10 mg, hvis pakningen viser synlige tegn på forringelse.
91 Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg if you notice visible signs of deterioration.
Hvad {(Sær) navn} 10 mg indeholder Det aktive indholdsstof i {(Sær) navn} er atorvastatin.
What {PRODUCT NAME} 10 mg contains The active substance of {PRODUCT NAME} is atorvastatin.
De øvrige indholdsstoffer i {(Sær) navn} er: calciumcarbonat, mikrokrystallinsk cellulose, lactose, croscarmellosenatrium, polysorbat 80, hydroxypropylcellulose og magnesiumstearat.
{PRODUCT NAME} tablets also contain the inactive ingredients: calcium carbonate, microcrystalline cellulose, lactose, croscarmellose sodium, polysorbate 80, hydroxypropyl cellulose and magnesium stearate.
Filmovertrækket i {(Sær) navn} består af: hypromellose, macrogol 8000, titandioxid (E171), talcum, simethicon, macrogolstearat, sorbinsyre og candelilla voks.
The coating of {PRODUCT NAME}contains hypromellose, macrogol 8000, titanium dioxide (E171), talc, simeticone, macrogol stearate, sorbic acid and candelilla wax.
Produktets udseende og pakningstørrelse {(Sær) navn} filmovertrukne tabletter er hvide og ovale, og er præget med "10” på den ene side og" PD155 ” på den anden side.
They are marked with 10 on one side and PD155 on the other side.
{(Sær) navn} 10 mg findes i blisterpakning, der indeholder 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 eller 100 filmovertrukne tabletter, og hospitalspakninger med 200 (10x20) eller 500 filmovertrukne tabletter.
{PRODUCT NAME} 10 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
[Se bilag I - Udfyldes nationalt] > [For referral procedures]
< [See Annex I - To be completed nationally] > [For referral procedures, as appropriate]
Østrig Belgien Danmark Finland Tyskland Grækenland Italien Luxemburg Portugal Holland Spanien Sverige
Austria Belgium Denmark Finland Germany Greece Italy Luxembourg Portugal The Netherlands Spain Sweden
Sortis Lipitor Zarator Lipitor Sortis Lipitor Xarator Lipitor Zarator Lipitor Zarator Lipitor
Sortis Lipitor Zarator Lipitor Sortis Lipitor Xarator Lipitor Zarator Lipitor Zarator Lipitor
84 INDLÆGSSEDDEL:
92 PACKAGE LEAFLET:
{(Sær) navn} 20 mg Filmovertrukne tabletter Atorvastatincalcium < [Se bilag I - Udfyldes nationalt] > [For referral procedures]
{PRODUCT NAME} 20 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium< [See Annex I - To be completed nationally] > [For referral procedures]
Hvad {(Sær) navn} 20 mg er, og hvad det anvendes til 2.
What {PRODUCT NAME} 20 mg is and what it is used for 2.
Hvad De skal gøre, før De begynder at tage {(Sær) navn} 20 mg 3.
Before you take {PRODUCT NAME} 20 mg 3.
Hvordan De tager {(Sær) navn} 20 mg 4.
How to take {PRODUCT NAME} 20 mg 4.
Hvilke mulige bivirkninger {(Sær) navn} 20 mg har 5.
Possible side effects 5.
Hvordan De opbevarer {(Sær) navn} 20 mg 6.
How to store {PRODUCT NAME} 20 mg 6.
HVAD {(SÆR) NAVN} 20 mg ER, OG HVAD DET ANVENDES TIL
WHAT {PRODUCT NAME} 20 mg IS AND WHAT IT IS USED FOR
Hvis De har en øget risiko for udvikling af hjertesygdom, kan {(Sær) navn} også anvendes til at nedsætte en sådan risiko, selv om De har normalt kolesteroltal.
If you are at an increased risk of heart disease, {PRODUCT NAME}can also be used to reduce such risk even if your cholesterol levels are normal.
De bør ikke tage {(Sær) navn} 20 mg
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 20 mg
- hvis De har en muskelsygdom, som hedder myopati (vedvarende eller uforklarlige muskelsmerter)
Do not take {PRODUCT NAME} 20 mg if you are hypersensitive (allergic) to {PRODUCT NAME} or to any similar medicines used to lower blood lipids or to any of the other ingredients of the medicine – see Section 5 for details. − if you have or have ever had a disease which affects the liver − if you have had any unexplained abnormal blood tests for liver function − if you are a woman able to have children and not using reliable contraception − if you are pregnant, trying to become pregnant or breast-feeding − if you have a muscle disorder called myopathy (repeated or unexplained muscle aches or pains)
Vær særlig forsigtig med at anvende {(Sær) navn} 20 mg Følgende kan være årsag til at {(Sær) navn} måske ikke er velegnet til Dem:
Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you: − If you have kidney problems
- hvis De tidligere har haft muskelproblemer i forbindelse med andre lipidsænkende midler (f. eks.
93 − If you have an under-active thyroid gland (hypothyroidism) − If you have had repeated or unexplained muscle aches or pains, a personnal history or family history of muscle problems − If you have had previous muscular problems during treatment with other lipid-lowering medicines (e. g. other ‘ -statin’ or ‘ -fibrate’ medicines) − If you regularly drink a large amount of alcohol − If you have a history of liver disease − If you are older than 70 years − If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this product.
Hvordan man tager {(Sær) navn} 20 mg sammen med mad og drikkevarer Grapefrugtjuice De bør ikke tage mere end 1- 2 små glas grapefrugtjuice dagligt, da store mængder grapefrugtjuice kan påvirke virkningen af {(Sær) navn}.
Taking {PRODUCT NAME} 20 mg with food and drink Grapefruit juice Do not take more than one or two small glasses of grapefruit juice per day because large quantities of grapefruit juice can change the effects of {PRODUCT}.
Se pkt.
Alcohol See Section 2 “ Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg” for details.
2 ” Hvad De skal gøre, før de begynder at tage {(Sær) navn} 20 mg).
Avoid drinking too much alcohol while taking this medicine.
86 3.
94 3.
HVORDAN DE TAGER {(SÆR) NAVN} 20 mg
HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 20 mg
Den højeste dosis af {(Sær) navn} er 80 mg 1 gang dagligt.
The maximum dose of {PRODUCT NAME}is 80 mg once daily.
{(Sær) navn} 20 mg bør altid tages i nøje overensstemmelse med Deres læges instruktioner.
Always take {PRODUCT NAME} 20 mg exactly as your doctor has told you.
Før De starter behandling, vil Deres læge sætte Dem på en kolesterolfattig diæt, som De skal fortsætte med under behandling med {(Sær) navn} 20 mg.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 20 mg.
Lægen vil bestemme, hvor længe De skal behandles med {(Sær) navn} 20 mg.
The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 20 mg is determined by your doctor.
Fortæl lægen, hvis De føler at virkningen af {(Sær) navn} 20 mg er for kraftig eller for svag.
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 20 mg is too strong or too weak.
Hvis De tager mere {(Sær) navn} 20 mg end De bør Kontakt lægen eller skadestuen, hvis De har taget mere af {(Sær) navn} (mere end den normale daglige dosis).
If you take more {PRODUCT NAME} 20 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Hvis De glemmer at tage {(Sær) navn} 20 mg Hvis De glemmer at tage en dosis, skal De tage denne, når det er tid til næste dosis.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 20 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Hvis De holder op med at tage {(Sær) navn} 20 mg Spørg Deres læge eller apotek, hvis De har yderligere spørgsmål.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 20 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
HVILKE MULIGE BIVIRKNINGER {(SÆR) NAVN} 20 mg HAR
POSSIBLE SIDE EFFECTS
Som alle andre lægemidler kan {(Sær) navn} 20 mg have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 20 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Det er
The following side effects are important and will require immediate action if you experience them: − Angioneurotic oedema (swelling of the face, tongue and windpipe which can cause great difficulty in breathing).
en meget sjælden bivirkning, som kan være alvorlig, hvis den opstår.
This is a very rare reaction, which can be serious if it occurs.
tilfælde kan udvikle sig til en alvorlig, mulig, livstruende tilstand (rhabdomyolyse).
You should tell your doctor immediately if it happens. − Occasionally, patients have developed muscle wasting or inflammation, and very rarely this has progressed to become a serious, potentially life-threatening condition (called ‘ rhabdomyolysis’).
- Kontakt omgående lægen, hvis De oplever problemer med uventet eller usædvanlig blødning
− If you experience problems with unexpected or unusual bleeding or bruising, this may be suggestive of a liver complaint.
Disse omfatter:
95 As with all medicines, {PRODUCT NAME} can sometimes cause side effects in some individuals.
- Kvalme, mavesmerter, forstoppelse, luft i tarmen, fordøjelsesforstyrrelser, hovedpine,
Common conditions, affect at least 100 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients, up to 9,900 are not expected to have these side effects).
muskelsmerter, muskelsvaghed, diarré, søvnløshed, svimmelhed, brystsmerter, allergiske reaktioner, følelsesløshed, led - og rygsmerter, kraftesløshed, perifert ødem, kløe.
These include: − Nausea; abdominal pain, constipation, wind, indigestion, headache, muscle pain, weakness, diarrhoea, insomnia, dizziness, chest pain, allergic reactions, numbness, joint pain and back pain, asthenia, peripheral oedema, itching.
Disse omfatter:
Rare conditions affect fewer than 10 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,990 are not expected to have these side effects).
anklerl), leverbetændelse, gulsot (gulfarvning af huden og det hvide i øjnene), rhabdomyolyse (alvorlig muskelsmerter og muskelsvaghed, ofte ledsaget af feber).
These include: − Reductions in sensation of skin to light touch or pain, muscle tenderness, blistering rash, peripheral oedema (e. g. ankle swelling), hepatitis (liver inflammation), jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), rhabdomyolysis (serious muscle pain and weakness, often associated with fever).
HVORDAN DE OPBEVARER {(SÆR) NAVN} 20 mg
HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 20 mg
Anvend ikke {(Sær) navn} 20 mg efter den udløbsdato (anv. senest), som står på beholderen eller kartonen.
Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg after the expiry date {Exp.
Udløbsdatoen referer til den sidste dag i den pågældende måned.
Date:} which is stated on the container and outer packaging.
Brug ikke {(Sær) navn} 20 mg, hvis pakningen viser synlige tegn på forringelse.
Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg if you notice visible signs of deterioration.
88 6.
96 6.
Hvad {(Sær) navn} 20 mg indeholder Det aktive indholdsstof i {(Sær) navn} er atorvastatin.
What {PRODUCT NAME} 20 mg contains The active substance of {PRODUCT NAME} is atorvastatin.
Filmovertrækket i {(Sær) navn} består af: hypromellose, macrogol 8000, titandioxid (E171), talcum, simethicon, macrogolstearat, sorbinsyre og candelilla voks.
The coating of {PRODUCT NAME} contains hypromellose, macrogol 8000, titanium dioxide (E171), talc, simeticone, macrogol stearate, sorbic acid and candelilla wax.
Produktets udseende og pakningstørrelse {(Sær) navn} filmovertrukne tabletter er hvide og ovale, og er præget med "20” på den ene side og" PD156 ” på den anden side.
They are marked with 20 on one side and PD156 on the other side.
{(Sær) navn} 20 mg findes i blisterpakning, der indeholder 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 eller 100 filmovertrukne tabletter, og hospitalspakninger med 200 (10x20) eller 500 filmovertrukne tabletter.
{PRODUCT NAME} 20 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
89 INDLÆGSSEDDEL:
97 PACKAGE LEAFLET:
{(Sær) navn} 40 mg Filmovertrukne tabletter Atorvastatincalcium < [Se bilag I - Udfyldes nationalt] > [For referral procedures]
{PRODUCT NAME} 40 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium< [See Annex I - To be completed nationally] > [For referral procedures]
Læs denne information godt igennem, før De begynder at tage medicinen
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
- Gem denne information.
- Keep this leaflet.
- Ønsker De mere information, så kontakt læge eller apotek.
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
nævnt i denne information, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek.
please tell your doctor or pharmacist.
Hvad {(Sær) navn} 40 mg er, og hvad det anvendes til 2.
What {PRODUCT NAME} 40 mg is and what it is used for 2.
Hvad De skal gøre, før De begynder at tage {(Sær) navn} 40 mg 3.
Before you take {PRODUCT NAME} 40 mg 3.
Hvordan De tager {(Sær) navn} 40 mg 4.
How to take {PRODUCT NAME}40 mg 4.
Hvilke mulige bivirkninger {(Sær) navn} 40 mg har 5.
Possible side effects 5.
Hvordan De opbevarer {(Sær) navn} 40 mg 6.
How to store {PRODUCT NAME} 40 mg 6.
HVAD {(SÆR) NAVN} 40 mg ER, OG HVAD DET ANVENDES TIL
WHAT {PRODUCT NAME} 40 mg IS AND WHAT IT IS USED FOR
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE {(SÆR) NAVN} 40 mg
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 40 mg
De bør ikke tage {(Sær) navn} 40 mg
Do not take {PRODUCT NAME} 40 mg