natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hvordan blev Yttriga undersøgt?
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has Yttriga been studied?
Yttriga er en "prækursor", dvs. en forløber for det færdige lægemiddel.
As Yttriga is a ‘ precursor’ and will not be given on its own, no studies have been done in humans.
Firmaet har forelagt oplysninger fra allerede offentliggjorte videnskabelige artikler om 90Y.
The company presented information from scientific articles already published on 90Y.
Firmaet har desuden fremlagt offentliggjorte undersø - gelser, der beviser anvendeligheden af 90Y til radiomærkning af andre lægemidler, heunder en under - søgelse vedrørende non- Hodgkins lymfom (kræft i lymfatisk væv, der er en del af immunsystemet).
The company also presented published information showing the utility of 90Y to radiolabel other medicines, including one study of non-Hodgkin’ s lymphoma (a cancer of the lymph tissue, part of the immune system).
De oplysninger, der er forelagt af firmaet, beviser anvendeligheden af Yttriga som prækursor til ra - diomærkning af lægemidler med 90Y.
The information supplied by the company shows the utility of Yttriga as a precursor to radiolabel medicines with 90Y.
Da Yttriga er en prækursor (forløber) og ikke indgives alene, har det ingen bivirkninger.
As Yttriga is a precursor and will not be given on its own, it has no side effects.
Patienterne kan få bivirkninger efter injektion af et lægemiddel, der er radiomærket med Yttriga.
Patients may experience side effects following the injection of a medicine radiolabelled with Yttriga.
Disse bivirknin - ger afhænger af det anvendte lægemiddel og vil være beskrevet i indlægssedlen for det pågældende lægemiddel, der er radiomærket med Yttriga.
These side effects will depend on the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Yttriga.
Yttriga er radioaktivt, og dets brug kan medføre risiko for kræft og arvelige defekter.
Yttriga is radioactive and its use may carry a risk of cancer and hereditary defects.
Den ordinerende læge skal sikre, at risikoen ved udsættelse for radioak - tiviteten er mindre end risikoen ved selve sygdommen.
The doctor who prescribes Yttriga must ensure that the risks linked to the radioactive exposure are lower than the risks from the disease itself.
Lægemidler mærket med Yttriga bør ikke anvendes til per - soner, som kan være overfølsomme (allergiske) over for yttriumchlorid andre af indholdsstofferne.
Medicines radiolabelled with Yttriga should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to yttrium chloride or any of the other ingredients.
Lægemidler mærket med Yttriga bør ikke anvendes til kvinder, der er gravide eller kan være det.
A medicine labelled with Yttriga should not be used in women who are or may be pregnant.
Yderligere oplysninger om begrænsninger for anvendelsen af lægemidler mærket med Yttriga fremgår af indlægssedlen for det pågældende lægemiddel.
More information on the restrictions for the medicines radiolabelled with Yttriga will be given in the Package Leaflet of the medicine labelled with Yttriga.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) fandt, at fordelene ved Yttriga opvejer risiciene ved radiomærkning af bæremolekyler, der er specielt udviklet og godkendt til radiomærkning med dette radionukleid.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Yttriga’ s benefits are greater than its risks for the for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Yttriga.
They recommended that Yttriga be given marketing authorisation.
Andre oplysninger om Yttriga:
Other information about Yttriga:
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Yttriga til QSA Global GmbH den 19. januar 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Yttriga to QSA Global GmbH on 19 January 2006.
Den fuldstændige EPAR for Yttriga findes her.
The full EPAR for Yttriga is available here.
Dette sammendrag blev sidst ajourført i 01- 2007
This summary was last updated in 01-2007
EU- nummer EU/ 1/ 05/ 322/ 001
EU number EU/ 1/ 05/ 322/ 001
Særnavn Yttriga
Invented name Yttriga
Styrke 0, 1- 300 GBq
Strength 0.1-300 GBq
Lægemiddelform Radiofarmaceutisk prækursor, opløsning
Pharmaceutical Form Radiopharmaceutical precursor, solution
Pakningsstørrelse 1 hætteglas
Package size 1 vial
1 ml steril opløsning indeholder 0. 1- 300 GBq (90Y) Yttrium på referencedatoen og – tidspunktet (svarende til 0. 005- 15 mikrogram [90Y] Yttrium) (som [90Y] Yttriumchlorid).
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 hætteglas indeholder 0. 1- 300 GBq, svarende til 0. 005- 15 mikrogram (90Y) Yttrium på referencedatoen og – tidspunktet med et volumen på 0. 02- 5 ml.
The volume is 0.02-5 ml.
6. 5).
The theoretical specific activity is 20 GBq/ microgram of Yttrium (90Y) (see section 6.5).
Det nedbrydes gennem emission af beta- radioaktivitet på 2. 281 MeV (99. 98%) af den maksimale energi, og zirkonium (90Zr) opstår.
It decay by emission of beta radiation of 2.281 MeV (99.98%) of maximal energy to stable Zirconium (90Zr).
(90Y) Yttrium har en holdbarhed på 2, 67 dage (64. 1 timer).
Yttrium (90Y) has a half-life of 2.67 days (64.1 hours).
Yttriga må kun anvendes af specialister, som har erfaring med in vitro radiomærkning.
Yttriga is only to be used by specialists experienced with in vitro radiolabelling
Mængden af Yttriga, som skal anvendes ved radiomærkningen, samt mængden af (90Y) Yttrium - mærket lægemiddel, som herefter anvendes hos patienten, afhænger af det radiomærkede lægemiddel og dets anvendelsesområde.
The quantity of Yttriga required for radiolabelling and the quantity of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
For yderligere oplysninger, se produktresume/ indlægsseddel tilhørende det lægemiddel, der skal radiomærkes.
Refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
- Overfølsomhed over for (90Y) Yttriumchlorid eller et af hjælpestofferne
- Hypersensitivity to Yttrium (90Y) chloride or to any of the excipients
4. 6).
- Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6)
For yderligere oplysninger om kontraindikationerne hos specielle (90Y) Yttrium- mærkede lægemidler, som er radiomærket med Yttriga, se produktresume/ indlægsseddel tilhørende det lægemiddel, der skal radiomærkes.
For information on contraindications to particular Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga refer the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Det skal anvendes til radiomærkning af bærestoffer, f. eks. monoklone antistoffer, peptider eller andre substrater.
The contents of the vial of Yttriga is not to be administered directly to the patient but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates.
For yderligere oplysninger angående specielle advarsler og forholdsregler med hensyn til (90Y) Yttrium- mærkede lægemidler, se produktresume/ indlægsseddel tilhørende det lægemiddel, der skal radiomærkes.
For information concerning special warnings and special precautions for use of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Der er ikke udført interaktionsundersøgelser for (90Y) Yttriumchlorid med andre lægemidler, eftersom Yttriga er en precursor- opløsning til radiomærkning af lægemidler.
No interaction studies of Yttrium (90Y) chloride with other medicinal products have been performed, because Yttriga is a precursor solution for radiolabelling medicinal products.
For yderligere oplysninger om interaktion ved brug af (90Y) Yttrium- mærkede lægemidler, se produktresume/ indlægsseddel tilhørende det lægemiddel, der skal radiomærkes.
For information concerning interactions associated with the use of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Inden et (90Y) Yttrium- mærket lægemiddel anvendes, skal graviditet udelukkes.
Before administration of a Yttrium (90Y)-labelled medicinal product pregnancy has to be excluded.
Alternative metoder, som ikke involverer ioniserende stråling, bør altid overvejes.
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Inden man anvender et radioaktivt lægemiddel hos en kvinde, der ammer, bør man overveje, om undersøgelsen kan vente, til kvinden er holdt op med at amme.
Before administering a radioactive medicinal product to a mother who is breast feeding, consideration should be given to whether the investigation could be reasonably delayed until the mother has ceased breastfeeding.
Er dette ikke tilfældet, skal kvinden oplyses op, at amning ikke længere er forsvarligt.
If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breastfeeding.
For yderligere oplysninger om brugen af (90Y) Yttrium- mærkede lægemidler ved graviditet og amning, se produktresumeet tilhørende det lægemiddel, der skal radiomærkes.
Further information concerning the use of a Yttrium (90Y)-labelled medicinal in pregnancy and lactation is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Indflydelsen på evnen til at køre bil og betjene maskiner efter behandling med et (90Y) Yttrium - mærket lægemiddel er specificeret i produktresumeet/ indlægssedlen tilhørende det lægemiddel, der skal radiomærkes.
Effects on ability to drive and to use machines following treatment by Yttrium (90Y)-labelled medicinal products will be specified in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelIed.
Hvilke bivirkninger, der kan opstå som følge af intravenøs behandling med et (90Y) Yttrium- mærket lægemiddel, afhænger af lægemidlet.
Possible side effects following the intravenous administration of Yttrium (90Y)-labelled a medicinal product prepared by radiolabelling with Yttriga, will be dependent on the specific medicinal product being used.
Yderligere oplysninger herom findes i produktresumeet/ indlægssedlen tilhørende det lægemiddel, der radiomærkes.
Such information will be supplied in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Forekomster af frit (90Y) Yttriumchlorid i kroppen, som følge af en utilsigtet indgivelse af Yttriga, vil føre til forhøjet knoglemarvstoksicitet og hæmatologiske stamcelleskader.
The presence of free Yttrium (90Y) chloride in the body after an inadvertent administration of Yttriga will lead to increased bone marrow toxicity and haematopoetic stern cell damage.
I tilfælde af utilsigtet indgivelse af Yttriga, skal patientens radiotoksicitet omgående reduceres (inden for en time) via indgivelse af et kelaton- holdigt præparat såsom Ca - DTPA eller Ca- EDTA for at øge eliminationen af radionuklider i kroppen.
Therefore, in case of an inadvertent administration of Yttriga, the radiotoxicity for the patient must be reduced by immediate (i. e. within 1 hour) administration of preparations containing chelators like Ca- DTPA or Ca-EDTA in order to increase the elimination of the radionuclide from the body.
- Ca- DTPA (trisodium kalcium dietylentriaminepentaacetat) eller
- Ca-DTPA (Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or
- Ca- EDTA (kalcium disodium etylendiaminetetraacetat)
- Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
Disse kelaton- præparater undertrykker Yttrium- radiotoksiciteten gennem en udveksling mellem kalcium- ion og Yttrium grundet deres evne til at forme vandopløselige komplekser med kelatonliganderne (DTPA, EDTA).
These chelating agents suppress yttrium radiotoxicity by an exchange between the calcium ion and the yttrium due to their capacity of forming water soluble complexes with the chelating ligands (DTPA, EDTA).
1 g kelaton- præparat indgives intravenøst og langsomt gennem 3- 4 minutter eller via infusion (1 g i 100 – 250 ml dextrose eller normal saltopløsning).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3 – 4 minutes or by infusion (1 g in 100 – 250 ml of dextrose, or normal saline).
Toksiciteten af det frie (90Y) Yttrium, pga. in- vivo frigørelse fra det mærkede biomolekyle i kroppen under terapien, kan reduceres ved hjælp af efterfølgende indgivelse af kelaton- præparater.
The toxicity of the free Yttrium (90Y) due to in-vivo release from the labelled biomolecule in the body during therapy could be reduced by post-administration of chelating agents.
{kategori}, ATC- kode:
{group}, ATC code:
{kode} [uafklaret]
{code} [pending]
Hvor der anvendes Yttriga til (90Y) Yttrium- mærkning af lægemidler, er disses farmakodynamiske egenskaber – inden indgivelsen – afhængige af sammensætningen af det lægemiddel, der skal mærkes.
The pharmacodynamic properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
For yderligere oplysninger, se produktresume/ indlægsseddel tilhørende det relevante lægemiddel.
Refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Hvor der anvendes Yttriga til (90Y) Yttrium- mærkning af lægemidler, er disses farmakokinetiske egenskaber – inden indgivelsen – afhængige af sammensætningen af det lægemiddel, der skal mærkes.
The pharmacokinetic properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Fra 1 til 24 timer efter indgivelsen sænkes blodets radioaktivitetsniveau fra 11. 0% til 0. 14% af den indgivne aktivitet.
At 1 and 24 hours, blood radioactivity decreases from 11.0% to 0.14% of the administered activity.
I leveren absorberes 18% af den indgivne aktivitet 5 minutter efter indgivelsen.
In the liver, 18% of the injected activity is taken up 5 min after injection.
Leverens absorberingsniveau sænkes herefter til 8. 4% 24 timer efter indgivelsen.
Liver uptake decreases then to 8.4% 24 hours after injection.
I knoglerne øges procentsatsen for indgivelsesaktiviteten fra 3. 1% efter 5 min til 18% efter 6 timer, hvorefter den sænkes, efterhånden som tiden går.
In bone, percentage of injected activity increases from 3.1% at 5 min to 18% at 6 hours and then decreases with time.
31% af den indgivne aktivitet er elimineret efter 15 dage.
Faecal and urinary elimination is slow: about 31% of the administered activity is eliminated in 15 days.
Hvor der anvendes Yttriga til (90Y) Yttrium- mærkning af lægemidler, er disses toksikologiske egenskaber – inden indgivelsen – afhængige af sammensætningen af det lægemiddel, der skal mærkes.
The toxicological properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Der findes ingen oplysninger om toksiciteten af (90Y) Yttriumchlorid, dets indflydelse på reproduktionsevnen hos dyr eller dets mutations - eller kræftfremkaldende potentiale.
There are no data available on the toxicity of Yttrium (90Y) chloride nor on its effects on reproduction in animals or its mutagenic or carcinogenic potential.
Saltsyre (0. 04 M)
Hydrochloric acid (0.04 M)
Radiomærkning af lægemidler som f. eks. monoklone antistoffer, peptider eller andre substrater ved hjælp af (90Y) Yttriumchlorid er meget følsomt over for spormetalurenheder.
Radiolabelling of medicinal products, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates, with Yttrium (90Y) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.
Det er derfor vigtigt, at alle glas, sprøjtenåle osv., som anvendes under forberedelsen af det radiomærkede lægemiddel, rengøres grundigt for at sikre, at de er fuldstændigt fri for sådanne spormetalurenheder.
1t is important that all glassware, syringe needles etc, used for the preparation of the radiolabelled medicinal product are thoroughly cleaned to ensure freedom from such trace metal impurities.
Med henblik på at forringe antallet af spormetalurenheder bør man kun anvende sprøjtenåle (f. eks. ikke- metal), for hvilke det er bevist, at de er modstandsdygtige over for fortyndet syre.
Only syringe needles (for example, non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
5 6. 4 Særlige opbevaringsforhold
6.4 Special precautions for storage
Ingen specielle opbevaringskrav.
No special storage conditions required.
Farveløst, type I, 3ml hætteglas med V- formet bund, eller 10ml glas med flad bund og PFTE - klorobytyl- gummistopper eller silikone stopper, lukket med en aluminiumsforsegling.
Colourless type I glass vial of 3 ml with a V-shapped bottom or a 10 ml with a flat bottom with a PTFE faced chlorobytylrubber stopper or silicon stopper, closed with an aluminium seal.
Den ydre beholder er af bly, og den er beklædt indvendigt med syntetisk materiale.
The outer container is a lead container lined with synthetic material inside.
Hvert hætteglas indeholder 0. 02- 5 ml opløsning, som er kalibreret på en bestemt referencedato/ et bestemt referencetidspunkt afhængigt af det bestilte radioaktivitetsniveau.
1 vial containing 0.02-5 ml solution calibrated for a reference day/ time depending on the ordered radioactivity.
nuclitec GmbH Gieselweg 1 D- 38110 Braunschweig Tyskland
nuclitec GmbH Gieselweg 1 D-38110 Braunschweig Germany
Hvilke strålingsdosis, der modtages af de forskellige organer efter intravenøs indgivelse af et lægemiddel, som er (90Y) Yttrium- mærket, afhænger af det lægemiddel, der radiomærkes.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of an Yttrium (90Y)-labelled medicinal product is dependent on the specific medicinal product being radiolabelled.
Oplysninger om strålingsdosimetri efter indgivelse af det radiomærkede præparat findes i produktresumeet/ indlægssedlen tilhørende det lægemiddel, der skal mærkes.
Information on radiation dosimetry of each different medicinal product following administration of the radiolabelled preparation will be available in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Den efterfølgende dosimetri- tabel indeholder en evaluering af mængden af ikke- konjugeret (90Y) Yttrium i forhold til strålingsdosen efter indgivelse af et (90Y) Yttrium- mærket lægemiddel, eller som følge af en utilsigtet, intravenøs indgivelse af Yttriga.
6 The dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated Yttrium (90Y) to the radiation dose following the administration of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of Yttriga.
Dosimetri- vurderingerne er baseret på en distributionsundersøgelse med rotter, og beregningerne er blevet foretaget i henhold til MIRD/ ICRP 60 anbefalingerne.
The dosimetry estimates were based on a rat distribution study and the calculations were effected in accordance with MIRD/ ICRP 60 recommendations.
6 Absorberet dosis per indgiven aktivitetsenhed (mGy/ MBq)
Absorbed dose per unit activity administered (mGy/ MBq)
10 år 5 år 1 år
10 years 5 years 1 year
5 år 10 år 5 år
5 years 10 years 5 years
Nyfødt
Newborn
Binyrer Blod Knoglemarv Hjerne Skelet Tyktarm Femur Gastrointestinalt
Adrenals Blood Bone marrow Brain Carcass Colon Femur Gastro-intestinal
7. 23 E- 01 4. 20 E- 02 2. 58 E+00 8. 60 E- 03 5. 82 E- 01 2. 30 E- 02 7. 76 E+00
7.23 E-01 4.20 E-02 2.58 E+00 8.60 E-03 5.82 E-01 2.30 E-02 7.76 E+00
1. 09 E+00 6. 29 E- 02 3. 88 E+00 1. 29 E- 02 8. 72 E- 01 3. 46 E- 02 1. 16 E+01
1.09 E+00 6.29 E-02 3.88 E+00 1.29 E-02 8.72 E-01 3.46 E-02 1.16 E+01
2. 53 E+00 1. 47 E- 01 9. 05 E+00 3. 01 E- 02 2. 04 E+00 8. 06 E- 02 2. 72 E+01
2.53 E+00 1.47 E-01 9.05 E+00 3.01 E-02 2.04 E+00 8.06 E-02 2.72 E+01
3. 62 E+00 2. 10 E- 01 1. 29 E+01 4. 30 E- 02 2. 91 E+00 1. 15 E- 01 3. 88 E+01
3.62 E+00 2.10 E-01 1.29 E+01 4.30 E-02 2.91 E+00 1.15 E-01 3.88 E+01
7. 23 E+00 4. 19 E- 01 2. 58 E+01 8. 60 E- 02 5. 82 E+00 2. 30 E- 01 7. 76 E+01
7.23 E+00 4.19 E-01 2.58 E+01 8.60 E-02 5.82 E+00 2.30 E-01 7.76 E+01
2. 17 E+01 1. 26 E+00 7. 75 E+01 2. 58 E- 01 1. 75 E+01 6. 91 E- 01 2. 33 E+02
2.17 E+01 1.26 E+00 7.75 E+01 2.58 E-01 1.75 E+01 6.91 E-01 2.33 E+02
indhold Hjerte Ileum Nyrer Lever Lunger Æggestokke Bugspytkirtel Skeletmuskel Hud Milt Mave Thymuskirtel Skjoldbrusk Urinblære Livmoder Effektiv dosis
content Heart Ileum Kidneys Liver Lungs Ovaries Pancreas Skeletal muscle Skin Spleen Stomach Thymus Thyroids Urinary bladder Uterus Effective Dose
1. 22 E- 01 2. 53 E- 01 1. 16 E- 02 2. 35 E+00 1. 27 E+00 4. 23 E- 01 3. 33 E- 01 7. 90 E- 02 6. 12 E- 04 1. 02 E- 01 4. 90 E- 01 6. 47 E- 02 7. 34 E- 02 9. 99 E- 01 3. 62 E- 01 1. 51 E- 02
1.22 E-01 2.53 E-01 1.16 E-02 2.35 E+00 1.27 E+00 4.23 E-01 3.33 E-01 7.90 E-02 6.12 E-04 1.02 E-01 4.90 E-01 6.47 E-02 7.34 E-02 9.99 E-01 3.62 E-01 1.51 E-02
1. 83 E- 01 3. 79 E- 01 1. 74 E- 02 3. 53 E+00 1. 91 E+00 6. 34 E- 01 4. 99 E- 01 1. 18 E- 01 9. 17 E- 04 1. 53 E- 01 7. 36 E- 01 9. 70 E- 02 1. 10 E- 01 1. 50 E+00 5. 44 E- 01 2. 26 E- 02
1.83 E-01 3.79 E-01 1.74 E-02 3.53 E+00 1.91 E+00 6.34 E-01 4.99 E-01 1.18 E-01 9.17 E-04 1.53 E-01 7.36 E-01 9.70 E-02 1.10 E-01 1.50 E+00 5.44 E-01 2.26 E-02
4. 26 E- 01 8. 85 E- 01 4. 06 E- 02 8. 24 E+00 4. 46 E+00 1. 48 E+00 1. 17 E+00 2. 76 E- 01 2. 14 E- 03 3. 58 E- 01 1. 72 E+00 2. 26 E- 01 2. 57 E- 01 3. 50 E+00 1. 27 E+00 5. 28 E- 02
4.26 E-01 8.85 E-01 4.06 E-02 8.24 E+00 4.46 E+00 1.48 E+00 1.17 E+00 2.76 E-01 2.14 E-03 3.58 E-01 1.72 E+00 2.26 E-01 2.57 E-01 3.50 E+00 1.27 E+00 5.28 E-02
6. 09 E- 01 1. 26 E+00 5. 81 E- 02 1. 18 E+01 6. 37 E+00 2. 11 E+00 1. 66 E+00 3. 95 E- 01 3. 06 E- 03 5. 11 E- 01 2. 45 E+00 3. 23 E- 01 3. 67 E- 01 5. 00 E+00 1. 81 E+00 7. 55 E- 02
6.09 E-01 1.26 E+00 5.81 E-02 1.18 E+01 6.37 E+00 2.11 E+00 1.66 E+00 3.95 E-01 3.06 E-03 5.11 E-01 2.45 E+00 3.23 E-01 3.67 E-01 5.00 E+00 1.81 E+00 7.55 E-02
1. 22 E+00 2. 53 E+00 1. 16 E- 01 2. 35 E+01 1. 27 E+01 4. 23 E+00 3. 33 E+00 7. 90 E- 01 6. 12 E- 03 1. 02 E+00 4. 90 E+00 6. 47 E- 01 7. 34 E- 01 9. 99 E+00 3. 62 E+00 1. 51 E- 01
1.22 E+00 2.53 E+00 1.16 E-01 2.35 E+01 1.27 E+01 4.23 E+00 3.33 E+00 7.90 E-01 6.12 E-03 1.02 E+00 4.90 E+00 6.47 E-01 7.34 E-01 9.99 E+00 3.62 E+00 1.51 E-01
3. 66 E+00 7. 59 E+00 3. 48 E- 01 7. 06 E+01 3. 82 E+01 1. 27 E+01 9. 99 E+00 2. 37 E+00 1. 83 E- 02 3. 06 E+00 1. 47 E+01 1. 94 E+00 2. 20 E+00 3. 00 E+01 1. 09 E+01 4. 53 E- 01
3.66 E+00 7.59 E+00 3.48 E-01 7.06 E+01 3.82 E+01 1.27 E+01 9.99 E+00 2.37 E+00 1.83 E-02 3.06 E+00 1.47 E+01 1.94 E+00 2.20 E+00 3.00 E+01 1.09 E+01 4.53 E-01
6. 65 E- 01
6.65 E-01
9. 98 E- 01
9.98 E-01
2. 33 E+00
2.33 E+00
3. 33 E+00
3.33 E+00
6. 65 E+00
6.65 E+00
1. 99 E+1
1.99 E+1
(90Y) Yttrium er en ren beta- emitter.
Yttrium (90Y) is a beta pure emitter.
Hætteglasset må aldrig åbnes eller tages ud af blybeholderen.
7 The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.