natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lansoprazol CT- Arzneimittel 15 mg, 30 mg udviser et gunstigt benefit/ risk- forhold, forudsat at der indføjes passende oplysninger vedrørende eradikationsbehandlingen for H. pylori i produktresuméet.
The risk/ benefit ratio of Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg is considered to be favourable provided that appropriate information regarding H. pylori eradication therapy are included in the SPC.
< Lansoprazol- CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 15 mg gastro- resistent hård kapsel > < Lansoprazol- CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 30 mg gastro- resistent hård kapsel >
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg, gastro-resistant capsules, hard > < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg, gastro-resistant capsules, hard >
4. 2 Dosering og indgivelsesmåde
[to be completed nationally]
Længerevarende profylakse for refluks øsofagitis:
8 Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis:
8 Udryddelse af Helicobacter pylori:
Helicobacter pylori eradication:
9 følgende udtalelse analogt med omeprazol.
9 Lansoprazole should be used with caution in patients with hepatic dysfunction.
Aktive substanser, der metaboliseres af CYP3A4 Lansoprazol kan anledning til øgede plasmakoncentrationer af aktive substanser, der metaboliseres af CYP3A4.
10 Lansoprazole may give rise to increased plasma concentrations of active substances metabolised by CYP3A4.
10 Samtidig administration af lansoprazol øger plasmakoncentrationerne af tacrolimus (et CYP3A og P - gp substrat).
Tacrolimus Co-administration of lansoprazole increases the plasma concentrations of tacrolimus (a CYP3A and P- gp substrate).
Følgende interaktioner mellem lansoprazol og et/ to antibiotika anvendt ved udryddelsesbehandling er hidtil blevet fundet:
11 The following interactions between lansoprazole and one/ two antibiotics used in eradication therapy have been found so far:
Lansoprazol- CT har mindre eller moderat indvirken på evnen til at køre og betjene maskiner.
Lansoprazol-CT has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Sulfonen, 5- hydroxy lansoprazol og sulfiden.
Three metabolites 14 have been identified in the plasma: the sulphone, 5-hydroxy lansoprazole and the sulphide.
Opbevares i den oprindelige emballage beskyttet mod fugt.
15 Store in the original package in order to protect from moisture.
ratiopharm GmbH Graf- Arco- Strasse 3 D- 89079 Ulm Tyskland
ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
< Lansoprazol- CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 15 mg gastro- resistent hård kapsel > lansoprazol
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg, gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
ratiopharm GmbH Graf- Arco- Strasse 3 D- 89070 Ulm Tyskland
ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
< Lansoprazol- CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 15 mg gastro- resistente hårde kapsler >
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg, gastro-resistant capsules, hard >
< Lansoprazol- CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 30 mg gastro- resistent hård kapsel > lansoprazol
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg, gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
< Lansoprazol- CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 30 mg gastro- restistente hårde kapsler >
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg, gastro-resistant capsules, hard >
< Lansoprazol- CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 15 mg gastro- resistente hårde kapsler > Lansoprazol
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg, gastro-resistant capsules, hard > Lansoprazol
Hvad er Lansoprazol- CT, og hvad anvendes det til.
What Lansoprazol-CT is and what it is used for 2.
Inden du tager Lansoprazol- CT 3.
Before you take Lansoprazol-CT 3.
Hvorledes skal Lansoprazol- CT tages 4.
How to take Lansoprazol-CT 4.
Opbevaring af Lansoprazol- CT 6.
How to store Lansoprazol-CT 6.
HVAD ER Lansoprazol- CT OG HVAD ANVENDES DET TIL
WHAT Lansoprazol-CT IS AND WHAT IT IS USED FOR
Lansoprazol- CT er en medicin, der nedsætter mængden af syre, der laves af maven (selektiv protonpumphæmmer).
Lansoprazol-CT is a medicine which reduces the amount of acid made by the stomach (selective proton pump inhibitor).
Lansoprazol- CT bliver givet for: − at behandle sår i duodenum og mavesækken (diagnosticeret gennem gastroskopi eller røntgen). − at behandle inflammation af spiserøret på grund af refluks af mavesyre op i spiserøret (refluks øsofagitis). − længerevarende behandling for at forhindre en gentagelse af inflammation i spiserøret på grund af refluks af mavesyre. − at fjerne bakterien Helicobacter pylori sammen med passende antibioika i behandlingen af sår i mavesækken eller duodenum (udryddelsesbehandling) og for at fjerne genkomstn af sår hos patienter med Helicobacter pylori- relaterede sår i mavesækken og tarmene. − behandling af Zollinger- Ellison syndrom (ulcusdannelse i mavesækken og duodenum på grund af øget produktion af et hormon, der udskiller mavesyre, hvilket skyldes en bestemt type tumor).
Lansoprazol-CT is given: − to treat ulcers in the duodenum and stomach (diagnosed through gastroscopy or X-ray) − to treat inflammation of the gullet caused by reflux of stomach acid into the gullet (reflux oesophagitis) − as long-term treatment to prevent a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid − to remove the bacterium Helicobacter pylori together with suitable antibiotics in the treatment of ulcers in the stomach or duodenum (eradication therapy) and to prevent the recurrence of ulcers in patients with Helicobacter pylori-related ulcers in the stomach and intestines − in the treatment of Zollinger-Ellison syndrome (ulcer formation in the stomach and duodenum, due to increased production of a hormone which secrets stomach acid, caused by a certain type of tumour).
INDEN DU TAGER Lansoprazol- CT
BEFORE YOU TAKE Lansoprazol-CT
Lad være med at tage Lansoprazol- CT
Do not take Lansoprazol-CT
Lansoprazol- CT.
Lansoprazol-CT.
- hvis du har nedsat leverfunktion (se pkt.
Take special care with Lansoprazol-CT
- hvis du anvender Lansoprazol- CT i kombinationsbehandling med antibiotika for at udrydde
- if you have impaired liver function (see section 3. “ How to take Lansoprazol-CT”)
- hvis du tager Lansoprazol- CT i længere tid end 1 år, bør behandlingen regelmæssigt overvåges,
- if you use Lansoprazol-CT in combination therapy with antibiotics to eradicate Helicobacter
og lægen bør omhyggeligt overveje forholdet mellem fordel og risiko.
the doctor should carefully consider the benefit versus risk ratio
behandlingen med Lansoprazol- CT straks afbrydes, og du bør opsøge en oftalmolog.
year), treatment with Lansoprazol-CT should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
- Inden behandling med Lansoprazol- CT
- Before treatment with Lansoprazol-CT
- af et mavesår med Lansoprazol- CT, bør muligheden for en malign mavetumor udelukkes.
- a stomach ulcer with Lansoprazol-CT, the possibility of a malignant stomach tumour should
Indtagelse af Lansoprazol- CT kan maskere symptomerne på en tumor og forsinke diagnosen af denne tilstand.
Intake of Lansoprazol-CT may mask the symptoms of a tumour and delay diagnosis of this condition
Behandling med Lansoprazol- CT leder derfor til en let øget risiko for infektioner i mave- tarmkanalen, såsom med salmonella og Campylobacter.
Treatment with Lansoprazol-CT therefore leads to a slightly increased risk of infections in the gastrointestinal tract, such as with salmonella and Campylobacter.
Børn Lansoprazol- CT anbefales ikke til børn, da dets sikkerhed og virkning ikke er blevet fastslået hos denne patientgruppe.
Children Lansoprazol-CT is not recommendes for use in children, as its safety and efficacy have not been established in this patient group.
Virkningen af Lansoprazol- CT kan blive påvirket af følgende lægemidler eller lægemiddelgrupper.
The effect of Lansoprazol-CT may be influenced by the following medicines or drug groups:
Fluvoxamin (et lægemiddel til behandling af depression), ketoconazol og itraconazole (lægemidler til behandling af svampeinfektioner), proteasehæmmere (aktive substanser anvendt til behandling af AIDS virus) og makrolider (visse typer antibiotika) kan mærkbart øge koncentrationen af lansoprazol i blodet og dermed øge virkningen af Lansoprazol- CT.
Fluvoxamine (a medicine for the treatment of depression), ketoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections), protease inhibitors (active substances used in the treatment of the AIDS virus) and macrolides (certain types of antibiotics) may markedly raise the concentration of lansoprazole in the blood and thus increase the effect of Lansoprazol-CT.
Virkningen af følgende lægemidler eller lægemddelgrupper kan blive påvirket af Lansoprazol- CT, hvis de anvendes på samme tid.
The effect of the following medicines or drug groups may be influenced by Lansoprazol-CT if they are used at the same time:
Kmbinationen af lansoprazol og ketoconazol eller itraconazol bør undgås, da reduktionen af mavesyre på grund af indtagelse af Lansoprazol- CT kan forringe absorptionen af de andre lægemidler blodet og dermed lede til en underdosering.
Ketoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections) The combination of lansoprazole and ketoconazole or itraconazole should be avoided, as the reduction in stomach acid caused by intake of Lansoprazol-CT may impair the absorption of the other medicines into the blood, thus leading to an underdose.
26 Ved start eller afsluning af samtidig anvendelse af Lansoprazol- CT, bør plasmakoncentrationer for tacrolimus overvåges.
26 Tacrolimus (medicine used to prevent rejection of a transplant) Simultaneous use of lansoprazole causes a rise in the plasma concentrations of tacrolimus.
Indtagelse af Lansoprazol- CT med mad og drikke:
Taking Lansoprazol-CT with food and drink:
Det anbefales, at du tager Lansoprazol- CT inden måltiderne, da samtidig fødeindtaelse nedsætter tilgængeligheden af lansoprazol til kroppen.
It is recommended that you take Lansoprazol-CT before meals, as simultaneous food intake reduces the availability of lansoprazole to the body.
Brug af Lansoprazol- CT anbefales ikke under graviditet.
Use of Lansoprazol-CT is not recommended during pregnancy.
Du bør undgå at amme, mens du tager Lansoprazol- CT, da der er utilstrækkelig erfaring med dets brug under amning.
You should avoid breastfeeding while taking Lansoprazol-CT, as there has been insufficient experience with its use during lactation.
Når der skal tages beslutning om der skal fortsættes eller afbrydes med amning eller behandling med Lansoprazol- CT, bør fordelene ved amning for barnet og fordelene ved behandling med Lansoprazol - CT for moderen overvejes.
When making a decision as to whether breastfeeding or therapy with Lansoprazol-CT should be continued or discontinued, the benefits of breastfeeding for the child and the benefits of therapy with Lansoprazol-CT for the mother should be considered.
4. “ Mulige bivirkninger ”).
27 Driving and using machines During treatment with Lansoprazol-CT, side effects such as light-headedness and fatigue may occur (see section 4. “ Possible side effects”).
Vigtige oplysninger om nogen af indholdsstofferne i Lansoprazol- CT Dette lægemiddel indeholder sukrose.
Important information about some of the ingredients of Lansoprazol-CT This medicine contains sucrose.
Snak med din læge, inden du tager Lansoprazol- CT, hvis du ved, at du er intolerant overfor visse sukkerstoffer.
Please consult your doctor before taking Lansoprazol-CT if you know that you are intolerant to certain sugars.
HVORLEDES SKAL Lansoprazol- CT TAGES
HOW TO TAKE Lansoprazol-CT
Tag altid Lansoprazol- CT nøjagtigt som din læge har givet dig besked på.
Always take Lansoprazol-CT exactly as your doctor has told you.
Lansoprazol- CT kapsler synkes hele med tilstrækkelig væske (f. ek. et glas vand).
Lansoprazol-CT capsules are swallowed whole with sufficient liquid (e. g. a glass of water).
Lansoprazol- CT bør tages på en tom mave (inden måltiderne).
Lansoprazol-CT should be taken on an empty stomach (before meals).
Patienter med kraftig nedsat leverfunktion bør ikke tage Lansoprazol- CT, og de bør heller ikke få kombinationsbehandling med clarithromycin.
Patients with severely impaired liver function should not take Lansoprazol-CT, nor should they be given combination therapy with clarithromycin.
Hvis du har indtryk af, at virkningen af Lansoprazol- CT er for kraftig eller for svag, så snak med din læge.
If you have the impression that the effect of Lansoprazol-CT is too strong or too weak, please talk to your doctor.
Hvis du tager mere Lansoprazol- CT end du skulle Du bør altid tale med en læge.
If you take more Lansoprazol-CT than you should you should always consult a doctor.
Hvis du glemmer at tage Lansoprazol- CT Lad være med at tage en dobbelt dosis for at erstatte en glemt dosis.
If you forget to take Lansoprazol-CT Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Hvis du holder op med at tage Lansoprazol- CT Hvis du tager for lav en dosis, hvis du tager din medicin uregelmæssigt, eller hvis du stopper di behanling for tidligt, kan dette sætte den heldige gennemførelse af din behandling på spil eller kan medføre tilbagefald, der er vanskeligere at behandle.
If you stop taking Lansoprazol-CT If you take too low a dose, if you take your medicine irregularly or if you stop your treatment prematurely, this may endanger the success of your treatment or may cause relapses which are more difficult to treat.
Som alle lægemidler kan Lansoprazol- CT medføre bivikninger, selvom ikke alle får dem.
Like all medicines, Lansoprazol-CT can cause side effects, although not everybody gets them.
OPBEVARING AF Lansoprazol- CT
HOW TO STORE Lansoprazol-CT
30 Anvend ikke Lansoprazol- CT efter udløbsdatoen, der er angivet på æsken og blisterpakningen.
Do not use Lansoprazol-CT after the expiry date which is stated on the carton and the blister.
Hvad indeholder Lansoprazol- CT
What Lansoprazol-CT contains
Hvorledes Lansoprazol- CT ser ud og indholdet af pakningen
What Lansoprazol-CT looks like and contents of the pack
< Lansoprazol- CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 30 mg gastro- resistente hårde kapsler > Lansoprazol
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg, gastro-resistant capsules, hard > Lansoprazol
- hvis du har nedsat leverfunktion (se pkt.
Lansoprazol-CT.
- hvis du anvender Lansoprazol- CT i kombinationsbehandling med antibiotika for at udrydde
Take special care with Lansoprazol-CT
Helicobacter pylori, så skal du også omhyggeligt læse indlægssedlerne for disse antibiotika.
- if you have impaired liver function (see section 3. “ How to take Lansoprazol-CT”)
Behandling med Lansoprazol- CT® 30 mg leder derfor til en let øget risiko for infektioner i mave- tarmkanalen, såsom med salmonella og Campylobacter.
Treatment with Lansoprazol-CT therefore leads to a slightly increased risk of infections in the gastrointestinal tract, such as with salmonella and Campylobacter.
Børn Lansoprazol- CT må ikke anvendes til børn, da dets sikkerhed og virkning ikke er blevet fastslået hos denne patientgruppe.
Children Lansoprazol-CT may not be used in children, as its safety and efficacy have not been established in this patient group.
4. “ Mulige bivirkninger ”).
34 Driving and using machines During treatment with Lansoprazol-CT, side effects such as light-headedness and fatigue may occur (see section 4. “ Possible side effects”).
34 Vigtige oplysninger om nogen af indholdsstofferne i Lansoprazol- CT Dette lægemiddel indeholder sukrose.
Important information about some of the ingredients of Lansoprazol-CT This medicine contains sucrose.
Sjælden:
Skin and connective
Hududslæt, nældefeber, kløen.
tissue disorders
Meget sjælden:
Common:
Kortlignende udslæt på slimhinderne/ huden (Stevens- Johnson syndrom), kraftig beskadigelse af huden (toksisk epidermal nekrolyse).
skin rash, nettle rash, itching.
36 Forstyrrelser i nervesystemet Almindelig:
36 Rare: skin bleeding (punctiform capillary bleeding and inflamed, mainly symmetrical skin bleeding), hair loss, excessive sweating, blood vessel inflammation with skin changes (erythema multiforme).
Hovedpine, svimmelhed Hvileløshed, omtågethed, søvnforstyrrelser, ørhed, depression, hallucinations, konfusion, svimelhed, rysten, ubehag.
maplike rash on the mucous membranes/ skin (Stevens-Johnson syndrome), severe skin damage (toxic epidermal necrolysis).
Forstyrrelse i lever og galdeblære Ualmindelig:
Nervous system disorders Common:
Inflammation af leveren, gulsot
headache, dizziness restlessness, drowsiness, sleep disturbances, light-headedness, depression, hallucinations, confusion, dizziness, trembling, discomfort.
Forstyrrelser i nyrer og urinveje Sjælden:
Rare:
Inflammation af nyrerne (interstitiel nefritis)
changes in liver enzyme values. inflammation of the liver, jaundice
Akkumulation af vand, hovedsagelig i benene (ødem)
Disorders of the skeletal muscle, connective tissue and bones Rare: muscle and joint pain
Forstyrrelser i skeletmuskulatur, bindevæv og knogler Sjælden:
Eye disorders and changes in the sensation of taste Uncommon: disturbances in taste Rare: visual disturbances
Smagsforstyrrelser Sjælden:
Hormonal disorders Very rare:
Anvend ikke Lansoprazol- CT efter udløbsdatoen, der er angivet på æsken og blisterpakningen.
Do not use Lansoprazol-CT after the expiry date which is stated on the carton and the blister.
London, den 18. september 2007 EMEA/ 448438/ 2007
London, 18 September 2007 EMEA/ 283378/ 2007
41 Lansoprazol og tilknyttede navne Internationalt fællesnavn (INN): lansoprazol
OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 29(4)1 REFERRAL FOR Lansoprazole and associated names International Non-Proprietary Name (INN): lansoprazole
BAGGRUNDSOPLYSNINGER Lansoprazol 15 & 30 mg gastro- resistente hårde kapsler er generiske præparater, der indeholder lansoprazol som det aktive stof.
BACKGROUND INFORMATION Lansoprazole 15 & 30 mg gastro-resistant capsules, hard are generic preparations containing lansoprazole as the active substance.
TEVA UK Limited indsendte ansøgninger om gensidig anerkendelse af Lansoprazol og tilknyttede navne, 15 og 30 mg, gastro- resistente kapsler, hårde, på baggrund af den markedsføringstilladelse, som blev udstedt af Det Forenede Kongerige den 9. december 2005.
TEVA UK Limited submitted applications for mutual recognition of Lansoprazole and associated names, 15 and 30 mg, gastro-resistant capsules, hard, on the basis of the marketing authorisation granted by the United Kingdom on 9 December 2005.
Grundene til uenigheden var, at nogle af medlemsstaterne havde gjort indsigelser i forbindelse med folkesundheden, fordi der var påvist bioækvivalens i fastende tilstand, men at dette ikke var tilfældet under ikke- fastende tilstande.
The reasons for disagreement were, that some Member States have raised public health objections on the grounds that while bioequivalence was proven in the fasting state, the same was not the case under fed conditions.
Den udpegede rapportør og medrapportør var henholdsvis dr.
The Rapporteur was Dr.
Frits Lekkerkerker og dr.
Frits Lekkerkerker and Co-Rapporteur was Dr.
På sit møde den 18. – 21. juni 2007 var CHMP på grundlag af de samlede forelagte oplysninger og de faglige drøftelser i udvalget af den opfattelse, at risk/ benefit- forholdet var gunstigt for Lansoprazol og tilknyttede navne, at indvendingerne fra Tjekkiet, Spanien og Portugal ikke burde forhindre udstedelse af markedsføringstilladelse, og at det/ den gældende produktresumé, etikettering og indlægsseddel er de endelige versioner, der er udarbejdet under koordineringsgruppens procedure.
During their 18 – 21 June 2007 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Lansoprazole and associated names, that the objections raised by the Czech Republic, Spain and Portugal should not prevent the granting of a Marketing Authorisation and that the valid Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure.
De faglige konklusioner findes i bilag II.
The scientific conclusions are provided in Annex II.
Den endelige udtalelse blev omdannet til en afgørelse truffet af Europa- Kommissionen den 18. september 2007.
The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 18 September 2007.
4 i direktiv 2001/ 83/ EF, som ændret.
1 Article 29(4) of Directive 2001/ 83/ EC, as amended.
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM( ER), STYRKE( R), INDGIVELSESVEJ( E), ANSØGER( E), INDEHAVER( E) AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE( R) I MEDLEMSSTATERNE Medlemsstat
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANTS / MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES Member State
Lansoprazol TEVA 15 15 mg mg Kapseln
Lansoprazol TEVA 15 mg 15 Kapseln
Hård enterokapsel.
Gastro-resistant capsule, hard
3640 AE Mijdrecht The Netherlands
Box 217, 3640 AE Mijdrecht The Netherlands
Lansoprazol TEVA 30 30 mg mg Kapseln
Lansoprazol TEVA 30 mg 30 Kapseln
Jozef Nellenslei 10 – B- 2100 Deurne
Jozef Nellenslei 10 – B-2100 Deurne Belgium
Lansoprazol IPS 15 mg 15 mg maagsapresistente capsules
maagsapresistente capsules
Hård enterokapsel.
capsule, hard
Oral anvendelse
Belgium
Belgium
Jozef Nellenslei 10 – B-2100 Deurne Belgium
Lansoprazol IPS 30 mg 30 mg maagsapresistente capsules
Lansoprazol IPS 30 mg 30 mg maagsapresistente capsules
Den Tjekkiske
Czech Republic
Lansoprazol - TEVA 15 mg 15 mg
Lansoprazol - TEVA 15 mg 15 mg
Hård enterokapsel.
Teva Pharmaceuticals CR, s. r. o.
Hård enterokapsel.
Dráž ní 7, 627 00 Brno Czech Republic
Lansoprazol- TEVA® 30 mg 30 mg magensaftresistente Hartkapseln
Lansoprazol - TEVA 30 mg 30 mg
Lansoprazol TEVA 15 15 mg mg enterokapsler
Lansoprazol TEVA 15 mg 15 mg enterokapsler
Lansoprazol TEVA 30 30 mg mg enterokapsler
Lansoprazol TEVA 30 mg 30 mg enterokapsler
Lansoprazol Teva, 15 15 mg mg enterokapseli, kova
Lansoprazol Teva, 15 mg 15 mg enterokapseli, kova
3640 AE Mijdrecht The Netherlands
Lansoprazol Teva,
Lansoprazol Teva, 30 30 mg mg enterokapseli, kova
30 mg 30 mg
Hård Oral anvendelse enterokapsel.
Oral use
Holland
3 The Netherlands
Lansoprazol 15 mg PCH, maagsapresistente capsule
maagsapresistente capsule
15 mg
capsule, hard
Hård enterokapsel.
The Netherlands
Oral anvendelse
Pharmachemie B. V.
Lansoprazol 30 mg PCH, maagsapresistente capsule
Lansoprazol 30 mg PCH, 30 mg maagsapresistente capsule
Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
TEVA UK Limited Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Lansoprazol TEVA 15 mg enterokapseler, harde
Lansoprazole 15 mg 15 mg Gastro-resistant Capsules
The Netherlands,
United Kingdom
Lansoprazol TEVA 30 mg enterokapseler, harde
TEVA UK Limited Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
30 mg
Lansoprazole 30 mg 30 mg Gastro-resistant Capsules
Polen
4 Norway
E.
Teva Pharma B. V.,
Hård enterokapsel.
Gastro-resistant
LansoTEVA 30 mg kapsulka dojelitowa twarda 3
Industrieweg 23, P. O.
Hård enterokapsel.
Box 217, 3640 AE Mijdrecht, The Netherlands,
Oral anvendelse
enterokapseler, harde
Portugal
capsule, hard
Hård enterokapsel.
Teva Pharma B. V., Industrieweg 23, P. O.
2740- 264 Porto Salvo Portugal
Box 217, 3640 AE Mijdrecht, The Netherlands,
Lansoprazol TEVA 30 mg Cápsula gastro - resistente
Lansoprazol TEVA 30 mg 30 mg enterokapseler, harde
TEVA Sweden AB PO Box 1070, SE - 25110
Plater 53, 00-113 Warsaw Poland
Lansoprazol TEVA 15 mg enterokapslar, hårda
LansoTEVA 15 mg 15 mg kapsulka dojelitowa twarda
Helsingborg Sweden
Poland
Lansoprazol TEVA 30 mg enterokapslar, hårda
E.
30 mg
LansoTEVA 30 mg 30 mg kapsulka dojelitowa twarda
Lansoprazol - TEVA 15 mg
Lansoprazol - TEVA 15 mg 15 mg
Czech Republic
Slovak Republic
Lansoprazol - TEVA 30 mg
Teva Pharmaceuticals CR, s. r. o.
Lansoprazole 15 mg Gastro- resistant Capsules
Lansoprazol TEVA 15 mg 15 mg enterokapslar, hårda
Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Sweden
BN22 9AG United Kingdom
TEVA Sweden AB PO Box 1070, SE - 25110 Helsingborg Sweden
Lansoprazole 30 mg Gastro- resistant Capsules
Lansoprazol TEVA 30 mg 30 mg enterokapslar, hårda