natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stivhed i benene, muskel - og ledsmerter hos voksne
In adults: stiffness of the limbs, joint and muscle pain
Stivhed i benene, muskel - og ledsmerter hos spædbørn/ børn / unge
In infants/ children/ adolescents: stiffness of the limbs, joint and muscle pain
Føleforstyrrelser hos voksne
In adults: sensory disturbances
Føleforstyrrelser hos spædbørn/ børn / unge
In infants/ children/ adolescents: sensory disturbances
Karpaltunnelsyndr om hos voksne
Benign intracranial hypertension
Det endokrine system
In adults: carpal tunnel syndrome Endocrine disorders
Sukkersyge
Diabetes mellitus
Immunsystemet
Disorders of the immune system Benign and malignant neoplasms
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypper)
Leukemia
Blodkræft
General disorders and
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet
reactions at the injection site
- Forbigående lokale reaktioner på injektionsstedet så som smerter, følelsesløshed, rødme
- Temporary local reactions at the injection site, such as pain, numbness, reddening, and swelling
og hævelse er almindelige bivirkninger.
are common side effects.
I isolerede tilfælde kan subkutan administreret somatropin forårsage tab af fedtvæv på injektionsstedet.
In isolated cases, subcutaneous administration of somatropin can lead to loss of fatty tissue at the injection site.
- Mindre ødemer (væskeansamlinger i vævet) er set.
- Mild oedema (accumulation of water in the tissues) has been observed.
Denne bivirkning er forårsaget af
This side effect is a
forstyrrelser i væskebalancen og forekommer kun i begyndelsen af behandlingen og er dosisrelateret.
consequence of disturbances in fluid balance and occurs only at the start of treatment with somatropin and is dose-dependent.
Bivirkningerne er almindelige hos voksne, men ikke hos nyfødte, børn og unge.
It is common in adult patients, but uncommon in infants, children and adolescents.
Knogler, led, muskler og bindevæv
64 Musculoskeletal system, connective tissues, and bones
Disse bivirkninger
- Joint and muscle pain (especially in the hip or knee) and stiffness of the limbs have been
forekommer kun i begyndelsen af behandlingen og er dosisrelaterede.
These side effects occur only at the start of treatment with somatropin and are dose- dependent.
Bivirkningerne er ikke almindelige hos nyfødte, børn og unge, men almindelige hos voksne patienter.
They are common in adult patients, but uncommon in infants, children and adolescents.
63 Nervesystemet
Nervous system
- Føleforstyrrelser som følelsesløshed og snurrende fornemmelse er set.
- Sensory disturbances, such as numbness and tingling, have been observed.
Disse
These usually occur
bivirkninger er dosisrelaterede og forekommer almindeligvis i starten af behandlingen med somatropin.
at the start of treatment with somatropin and are dose-dependent.
De er almindelige hos voksne men ualmindelige hos nyfødte, børn og unge.
They are common in adult patients, but uncommon in infants, children and adolescents.
- Muskelsvind (reduktion i muskelvæv) i tommelfinger og følelsesløshed i fingre og
- Muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory
håndflader er ualmindelige bivirkninger.
disturbances in the fingers and palm of the hand are uncommon side effects.
Dette skyldes karpaltunnelsyndrom (afklemning af de nerver, der forsyner håndfladen) og forekommer overvejende hos voksne.
They are consequences of carpal tunnel syndrome (constriction of the nerve supplying part of the palm of the hand), which has been observed mainly in adults.
- Synsforstyrrelser, hovedpine, kvalme og opkastning er set.
- Visual disturbances, headaches, nausea, and vomiting have been observed.
Disse symptomer kan være
These symptoms
tegn på benign intrakraniel hypertension (forøget tryk i hjernen), som er en sjælden bivirkning ved behandling med somatropin.
could indicate benign intracranial hypertension (increased brain pressure), which is a rare side effect of treatment with somatropin.
- Diabetes er observeret som en sjælden bivirkning.
- Diabetes has been observed as a rare side effect.
Immunsystemet
Disorders of the immune system
- Som ved alt proteinbaseret medicin danner nogle patienter antistoffer mod proteinet.
- As with all protein based medicines, some patients may develop antibodies to the protein.
Disse har dog ikke vist sig at have en væksthæmmende effekt.
However, these have not been found to have growth-inhibiting effects.
Dette er en almindelig bivirkning.
This is a common side effect.
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypper)
Benign and malignant neoplasms
- Meget sjældne tilfælde af leukæmi er set hos børn med væksthormonmangel i
- Very rare cases of leukemia have been reported in growth-hormone deficient children treated
behandling med somatropin.
with somatropin.
En årsagssammenhæng er usandsynlig.
A causal relationship to somatropin therapy is unlikely.
SÅDAN OPBEVARER DU OMNITROPE
HOW TO STORE OMNITROPE
Brug ikke Omnitrope efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen.
Do not use after the expiry date which is stated on the label and carton.
- Opbevares i køleskab og transporteres nedkølet (2°C - 8°C).
- Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
Det
- After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used
er dog påvist at produktet er stabilt til anvendelse i op til 24 timer ved (2°C - 8°C) i den originale pakning.
However, the in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2°C - 8°C, in the original package.
- Produktet er kun beregnet til engangsbrug.
- For single use only.
- Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken.
Do not use Omnitrope if it was frozen or subject to high temperatures.
Aktivt stof: somatroptin 1, 3 mg i et hætteglas.
The active substance of Omnitrope is somatropin (1.3 mg) in a vial.
64 Et hætteglas indeholder 1, 3 mg (svarende til 4 IU) somatropin efter blanding med 1 ml opløsningsmiddel.
One vial contains 1.3 mg (corresponding to 4 IU) of somatropin after reconstitution with 1 ml solvent.
Pulver: glycerin dinatriumhydrogenphosphatheptahydrat natriumdihydrogenhosphatdihydrat Solvens vand til injektionsvæske
Powder: glycine disodium hydrogen phosphate heptyhydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate
Omnitropes udseende og pakningstørrelse
What Omnitrope looks like and contents of the pack
Pulver og solvens til injektionsvæske (pulver i et hætteglas (1, 3 mg), solvens i et hætteglas (1 ml)).
Powder and solvent for solution for injection (powder in a vial (1.3 mg), solvent in a vial (1 ml)).
Pakningsstørrelse:
Pack size of 1.
1 Pulveret er hvidt og solvensen er en klar, farveløs opløsning.
The powder is white and the solvent is a clear, colourless solution.
Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A- 6250 Kundl Østrig Hvis du vil have yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal du henvende dig til den lokale repræsentant:
Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Osa Mayor, 4 E- 28023 Aravaca (Madrid) Tel. + 34 91 740 12 80 sandoz. responde@ sandoz. com
Osa Mayor, 4 E-28023 Aravaca (Madrid) Tel: + 34 91 740 12 80
49, Avenue Georges Pompidou F- 92593 Levallois Perret Tél: + 33 (0) 1 49 64 48 00
49 Avenue Georges Pompidou F-92593 Levallois Perret Tél: + 33 (0)1 49 64 48 00
Tietgens Boulevard 40 DK- 5220 Odense SØ Danmark Tlf: + 45 63 95 10 00
Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark Tlf: + 45 63 95 10 00
10 A- 6250 Kundl Austria Tel: +43 - (0) 5338 2000
A-6250 Kundl Austria Tel: + 43-(0)5338 2000
Du kan finde yderligere information om dette lægemiddel på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu
- Lægen har ordineret dette lægemiddel til dig personligt.
Do not pass it on to others.
- Ved manglende vækst i forbindelse med kronisk nedsat nyrefunktion.
- with growth disturbance associated with chronic renal insufficiency (CRI).
(small for gestational age (SGA)) og som ikke har indhentet den forventede vækst ved 4- års alderen eller senere.
who failed to show catch-up growth by 4 years of age or later.
- Med Prader- Willis syndrom (PWS) til forbedring af vækst og kropssammensætning.
The
Burg ikke Omnitrope
Do not use Omnitrope
indholsstoffer i Omnitrope.
Omnitrope.
Lægen kan beslutte at foretage en øjenundersøgelse for evt. at finde øget tryk i hjernen.
Your doctor may decide to perform an examination of the eyes to detect increased brain pressure.
Patienter med PWS og en eller flere af ovenstående risikofaktorer kan være mere udsatte.
Patients with PWS and one or more of these risk factors may be at greater risk.
Inden behandlingen med Omnitrope® påbegyndes, skal du undersøges af en læge for vejtrækningsproblemer og luftvejsinfektioner, også selv om du ikke har haft symptomer på vejrtrækningsbesvær.
Before starting on Omnitrope, you should be checked for breathing problems and respiratory infections by a doctor, even if you have not been experiencing any symptoms of breathing difficulty.
behandlingen med somatropin, bør behandlingen stoppes og årsagen hertil undersøges af en læge..
snoring), treatment should be interrupted and the cause should be examined by a doctor.
Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
medicines, including medicines obtained without a prescription.
Det er især vigtigt, at du fortæller din læge, om du er i behandling med medicin for diabetes mellitus, en skjoldbruskkirtellidelse eller tager medicin mod krampeanfald, ciclosporin eller steroidhormoner som østrogener, progesteron eller kortikosteroider.
It is especially important to tell your doctor if you are taking any medicine for diabetes, thyroid disorder or any anticonvulsants, ciclosporin or steroid hormones such as oestrogens, progesterone or corticosteroids.
Kan give toksiske reaktioner og allergiske reaktioner hos spædbørn og børn op til 3 år.
May cause toxic reactions and allergic reactions in infants and children up to 3 years old.
70 3.
3.
Omnitrope 5 mg/ ml er beregnet til multiple anvendelser.
Omnitrope 5 mg/ ml is intended for multiple use.
Det må kun indgives med Omnitrope Pen L, et injektionsinstrument derer udviklet specifikt med henblik på brugen af Omnitrope 5 mg/ ml pulver og injektionsvæske, opløsning.
It should only be administered with the Omnitrope Pen L, an injection device specifically developed for use with Omnitrope 5 mg/ ml powder and solvent for solution for injection.
Omnitrope gives gennem en kort injektionsnål i fedtvævet lige under huden.
Omnitrope is given through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin.
For vejledning i hvordan Omnitrope indsprøjtes, se afsnittet ” Hvordan du injicerer Omnitrope ”
For instructions on how to inject Omnitrope, see section “ How to inject Omnitrope” below.
Hvor meget og hvor tit du skal tage Omnitrope
71 How much and how often to use Omnitrope
Hvordan du injicerer Omnitrope 5 mg/ ml
How to inject Omnitrope 5 mg/ ml
Den følgende instruktion forklarer, hvordan du selv injicerer Omnitrope 5, 0 mg/ ml.
The following instructions explain how to inject Omnitrope 5 mg/ ml yourself.
71 Forberedelse Du skal bruge nedenstående, før du begynder:
Preparation Collect necessary items before you begin:
- Et hætteglas med Omnitrope 5 mg/ ml pulver til injektionsvæske,
- a vial with Omnitrope 5 mg/ ml powder for solution for injection.
opløsning.
- a cartridge with solvent for Omnitrope 5 mg/ ml.
- Et overførselssæt til blanding og overførsel af den tilberedte
- a transfer set for mixing and transferring the reconstituted solution
opløsning til patronen (se instruktion for brug af Pen injektor).
back into the cartridge (see Instructions for Use of the pen injector).
- Omnitrope Pen L er en anordning specielt udviklet til brug af
- the Omnitrope Pen L, an injection device specifically developed for
Omnitrope 5, 0 mg/ ml færdig tilberedt opløsning til injektion (medfølger ikke i pakken, se instruktion for brug af overførselssæt og injektionsanordning).
use with Omnitrope 5 mg/ ml reconstituted solution for injection (not supplied in the pack; see Instructions for Use of the transfer set and of the injection device).
- Fjern beskyttelseshætten fra hætteglasset.
- Remove the protective cap from the vial.
Desinficer
With a cleansing swab,
gummimembranen på hætteglasset indeholdende det hvide pulver og gummimembranen på patronen med solvens med en desinficerende serviet.
disinfect both the rubber membrane of the vial with powder and the rubber membrane of the cartridge with solvent.
- Brug overførselssættet til at overføre hele mængden af solvens til
- Use the transfer set for transferring all the solvent from the
hætteglasset.
cartridge into the vial.
- Hvis opløsningen er uklar, (og den ikke bliver klar indenfor 10
- If the solution is cloudy (and the cloudiness does not disappear
- Overfør hele opløsningen til patronen ved brug af overførselssættet.
the transfer set.
- Sæt patronen med den opløste Omnitrope ind i pennen til injektion.
- Put the cartridge with the dissolved Omnitrope into the pen for
- Fjern alle luftbobler.
- Eliminate any air bubbles.
- Stik nålen i huden, som du har lært det.
you.
72 Efter injektion
After injecting
- Tag nålen af pennen ved at bruge den ydre nålehætte og kasser
- Take the needle off the pen using the outer needle cap, and discard
nålen.
the needle.
- Lad cylinderampullen sidde i pennen og sæt hætten på pennen og
- Leave the cartridge in the pen, put the cap on the pen, and store it
opbevar den i køleskab.
in the refrigerator.
- Opløsningen skal være klar efter fjernelse fra køleskabet.
Do
Brug ikke opløsningen, hvis den er uklar eller indeholder partikler.
not use if the solution is cloudy or contains particles.
73
73 General disorders and reactions at the injection site
Almindelig (forekommer hos mindst 1 af 100 men mindre end 1 af 10 patienter)
Common (occurring in at least 1 of 100 but less than 1 of 10 patients) In infants/ children/ adolescents: transient local skin reactions
Ikke almindelig (forekommer hos mindst 1 af 1. 000, men mindre end 1 af 100 patienter)
Uncommon (occurring in at least 1 of 1,000 but less than 1 of 100 patients) In infants/ children/ adolescents: mild oedema
Sjælden (forekommer hos mindst 1 af 10. 000, men mindre end 1 af 1. 000 patienter)
Rare (occurring in at least 1 of 10,000 but less than 1 of 1,000 patients)
Meget Sjælden (forekommer hos mindre 1 af 10. 000 patienter)
Very Rare (occurring in less than 1 of 10,000 patients)
Bivirkningerne er almindelige hos voksne, men ikke hos nyfødte, børn og unge
It is common in adult patients, but uncommon in infants, children and adolescents.
Knogler, led, muskler og bindevæv
Musculoskeletal system, connective tissues, and bones
Nervesystemet
74 Nervous system
bivirkninger er dosisrelaterede og forekommer almindeligvis i starten af behandlingen
at the start of treatment with somatropin and are dose-dependent.
De er almindelige hos voksne, men ualmindelige hos nyfødte, børn og unge.
They are common in adult patients, but uncommon in infants, children and adolescents.
- Efter første injektion skal cylinderampullen blive siddende i pennen og opbevares i
- After the first injection, the cartridge should remain in the pen injector and has to be stored in a
køleskab (2°C - 8°C) og kun anvendes i højst 21 dage.
refrigerator (2°C - 8°C) and only used for a maximum of 21 days.
Brug ikke Omnitrope, hvis den har været frossen eller udsat for høje temperaturer.
Do not use Omnitrope if it was frozen or subject to high temperatures.
Aktivt stof: somatroptin (5 mg/ ml) i et hætteglas.
The active substance of Omnitrope is somatropin (5 mg/ ml) in a vial.
En cylinderampul indeholder 5 mg (svarende til 15 IU) somatropin efter blanding med 1 ml opløsningsmiddel.
One cartridge contains 5 mg (corresponding to 15 IU) of somatropin after reconstitution with 1 ml solvent.
Pulver: glycerin dinatriumhydrogenphosphatheptahydrat
Powder: glycine
75 natriumdihydrogenhosphatdihydrat Solvens: vand til injektionsvæske benzylalkohol
75 disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate
Pulver og solvens til injektionsvæske (pulver i et hætteglas (5 mg), solvens i en cylinderampul (1 ml)) Pakningsstørrelser:
Powder and solvent for solution for injection (powder in a vial (5 mg), solvent in a cartridge (1 ml)) Pack sizes of 1 and 5.
10 A- 6250 Kundl Østrig Tel: + 43 - (0) 5338 2000
10 A-6250 Kundl Austria Tel: + 43-(0)5338 2000
76 Eesti Österreich Sandoz d. d.
76 Eesti Österreich Sandoz d. d.
77 Latvija Sandoz d. d.
77 Latvija Sandoz d. d.
Du kan finde yderligere information om dette lægemiddel på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu
OMNITROPES VIRKNING OG HVAD DE/ DU SKAL BRUGE DET TIL
WHAT OMNITROPE IS AND WHAT IT IS USED FOR
Omnitrope er et humant væksthormon, der er fremstillet ved en metode, som kaldes ” rekombinant DNA- teknologi ”, hvor man anvender den bakterielle mikroorganisme E. coli.
Omnitrope is a human growth hormone which is made by a method known as ‘ recombinant DNA technology using the bacterial microorganism E. coli.
• Behandling af spædbørn, børn og unge:
• Treatment of infants, children, and adolescents:
(small for gestational age (SGA)), og som ikke har indhentet den forventede vækst, ved 4- års alderen eller senere.
who failed to show catch-up growth by 4 years of age or later.
- Hvis du er overfølsom (allergisk) overfor somatroptin eller et af de øvrige
- If you are allergic (hypersensitive) to somatropin or to any of the other ingredients of
indholdsstoffer i Omnitrope.
starting therapy.
Patienter med kronisk nedsat nyrefunktion
Patients with chronic renal insufficiency (CRI)
Det er særligt vigtigt, at fortælle lægen det, hvis du er i behandling med medicin for diabetes, en skjoldbruskkirtellidelse eller tager medicin mod krampeanfald, ciclosporin eller steroidhormoner som østrogener, progesteron eller kortikosteroider.
It is especially important to tell your doctor if you are taking any medicine for diabetes, thyroid disorder or any anticonvulsants, ciclosporin or steroid hormones such as oestrogens, progesterone or corticosteroids.
Behandling med Omnitrope bør afbrydes under graviditet.
Treatment with Omnitrope should be interrupted during pregnancy.
Tal med lægen, før du bruger Omnitrope, hvis du ammer.
Ask your doctor for advice before using Omnitrope if you are breast-feeding.
81 3.
3.
Omnitrope 3, 3 mg/ ml er beregnet til flergangsbrug.
Omnitrope 3.3 mg/ ml is intended for multiple use.
Det bør kun gives med Omnitrope Pen 5, en injektionsanordning som specifikt er udviklet til brug sammen med Omnitrope 3, 3 mg/ ml injektionsvæske, opløsning.
It should only be administered with the Omnitrope Pen 5, an injection device specifically developed for use with Omnitrope 3.3 mg/ ml solution for injection.
Hvor ofte skal du tage Omnitrope og hvor meget
81 How much and how often to use Omnitrope
Hvordan du injicerer Omnitrope 3, 3 mg/ ml
How to inject Omnitrope 3.3 mg/ ml
Den følgende instruktion forklarer, hvordan du selv injicerer Omnitrope 3, 3 mg/ ml.
The following instructions explain how to inject Omnitrope 3.3 mg/ ml yourself.
82 Forberedelse Du skal bruge nedenstående, før du begynder:
Preparation Collect necessary items before you begin:
- En cylinderampul med Omnitrope 3, 3 mg/ ml injektionsvæske,
- a cartridge with Omnitrope 3.3 mg/ ml solution for injection.
- Omnitrope Pen 5, en injektionsanordning specielt udviklet til brug
- the Omnitrope Pen 5, an injection device specifically developed for
Se instruktioner for brug, som leveres med Omnitrope Pen 5).
use with Omnitrope 3.3 mg/ ml solution for injection (not supplied in the pack; see Instructions for Use provided with the Omnitrope Pen 5).
- Desinficer cylinderampullens gummimembran med en renseserviet.
- With a cleansing swab, disinfect the rubber membrane of the
Følg
Follow the
brugsvejledningen for injektionspennen.
Instructions for Use of the pen injector.
For at klargøre pennen, drejes dosen..
To setup the pen dial the dose.
Dette vil holde Omnitrope- opløsningen steril og forhindre udsivning.
This will keep the Omnitrope solution sterile and prevent leaking.
- Tag indsatsen ud af pennen, sæt hætten på pennen og opbevar den i
- Leave the cartridge in the pen, put the cap on the pen, and store it
køleskab.
in the refrigerator.
- Brug ikke opløsningen, hvis den er uklar eller indeholder partikler.
not use if the solution is cloudy or contains particles.
Afbrydelse eller afslutning af behandlingen med somatropin før tid kan forhindre, at behandlingen med væksthormon bliver vellykket.
A disruption or early ending of treatment with somatropin may impair the success of growth hormone therapy.
Spørg lægen til råds, før behandlingen stoppes.
Please ask your doctor for advice before stopping treatment.
83 Spørg lægen til råds, hvis du oplever nogen af symptomerne beskrevet i nedenstående.
83 General disorders and reactions at the injection site
Almindelig (forekommer hos mindst 1 af 100, men mindre end 1 af 10 patienter)
Common (occurring in at least 1 of 100 but less than 1 of 10 patients) In infants/ children/ adolescents: transient local skin reactions
Meget Sjælden (forekommer hos mindre end 1 af 10. 000 patienter)
Very Rare (occurring in less than 1 of 10,000 patients)
Blodkræft
Leukemia
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet
General disorders and reactions at the injection site
- Lette opsvulmninger (ophobning af væske i vævet) er observeret.
- Mild oedema (accumulation of water in the tissues) has been observed.
Denne bivirkning er
This side effect is a
en følge af forstyrrelser i væskebalancen og forekommer kun i starten af behandlingen med somatropin og er dosisafhængig.
consequence of disturbances in fluid balance and occurs only at the start of treatment with somatropin and is dose-dependent.
Den er almindelig hos voksne patienter, men ikke almindelig hos spædbørn, børn og unge.
It is common in adult patients, but uncommon in infants, children and adolescents.
Bivirkningerne er ikke almindelige hos spædbørn, børn og unge, men almindelige hos voksne patienter.
They are common in adult patients, but uncommon in infants, children and adolescents.
84 Nervesystemet
84 Nervous system
bivirkninger er dosisrelaterede og forekommer som regel i starten af behandlingen med somatropin.
at the start of treatment with somatropin and are dose-dependent.
De er almindelige hos voksne, men ualmindelige hos spædbørn, børn og unge.
They are common in adult patients, but uncommon in infants, children and adolescents.
- Muskelsvind i tommelfinger og følelsesløshed i fingre og håndflader er ualmindelige
- Muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory
bivirkninger.
disturbances in the fingers and palm of the hand are uncommon side effects.
Brug ikke Omnitrope efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use after the expiry date which is stated on the label and carton.
- Opbevares i køleskab og transporteres på køl (2°C - 8°C).
- Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
køleskab (2°C - 8°C) og kun anvendes i højst 28 dage.
refrigerator (2°C - 8°C) and only used for a maximum of 28 days.
Aktivt stof: somatroptin (3, 3 mg/ ml) i en cylinderampul.
The active substance of Omnitrope is somatropin (3.3 mg/ ml) in a cartridge.
En cylinderampul indeholder 5, 0 mg (svarende til 15 IU) somatropin i 1, 5 ml.
One cartridge contains 5.0 mg (corresponding to 15 IU) of somatropin in 1.5 ml.
Øvrige indholdsstoffer: dinatriumhydrogenphosphatheptahydrat natriumdihydrogenhosphatdihydrat
The other ingredients are: disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate mannitol
85 mannitol poloxamer 188 benzylalkohol vand til injektionsvæske
85 poloxamer 188 benzyl alcohol water for injections.
Omnitrope er markedsført som en injektionsvæske, opløsning.
Omnitrope is presented as a solution for injection.
1, 5 og 10.
Pack sizes of 1, 5 or 10.
Pulveret er hvidt og solvensen er en klar, farveløs opløsning.
Omnitrope is a clear and colourless solution.