natgillin/translations-raw huggingface dataset:
38 • Primær ovarieinsufficiens. • Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • Primær testikellidelse.
37 • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
I dette tilfælde skal graviditet undgås, og der må ikke indgives hCG, fordi administration af hCG kan inducere ovariehyperstimulationssyndromet( OHHS), foruden multiple ovulationer.
In that case pregnancy should be avoided and hCG must be withheld, because it may induce, in addition to multiple ovulation, the ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS).
4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
38 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Farmakoterapeutisk klassifikation: gonadotropiner; ATC - kode:
39 Pharmacotherapeutic group: gonadotrophins; ATC code:
41 natriumcitrat L- methionin polysorbat 20 vand til injektionsvæsker. pH værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
6. 3 Opbevaringstid
40 6.3 Shelf-life
EU/ 1/ 96/ 008/ 20 EU/ 1/ 96/ 008/ 21 EU/ 1/ 96/ 008/ 22
EU/ 1/ 96/ 008/ 20 EU/ 1/ 96/ 008/ 21 EU/ 1/ 96/ 008/ 22
Puregon 100 IE/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning
Puregon 100 IU/ 0.5 ml solution for injection
44 Generelt anbefales det at bruge et "step- up" behandlingsskema startende med en daglig administration på 50 IE Puregon.
42 • Anovulation A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Puregon.
45 • Primær ovarieinsufficiens. • Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • Primær testikellidelse.
43 • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
44 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Farmakoterapeutisk klassifikation: gonadotropiner; ATC - kode:
45 Pharmacotherapeutic group: gonadotrophins; ATC code:
På grund af den relativt lange eliminationshalveringstid vil gentagen administration af den samme dosis medføre FSH plasma koncentrationer, som er næsten 1, 5- 2, 5 gange højere end efter enkelt dosis administration.
Due to the relatively long elimination half- life, repeated administration of the same dose will lead to plasma concentrations of FSH that are approximately 1.5-2.5 times higher than after single dose administration.
48 natriumcitrat L- methionin polysorbat 20 vand til injektionsvæsker. pH værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
6. 3 Opbevaringstid
46 6.3 Shelf-life
EU/ 1/ 96/ 008/ 23 EU/ 1/ 96/ 008/ 24 EU/ 1/ 96/ 008/ 25
EU/ 1/ 96/ 008/ 23 EU/ 1/ 96/ 008/ 24 EU/ 1/ 96/ 008/ 25
Puregon 150 IE/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning
Puregon 150 IU/ 0.5 ml solution for injection
51 Generelt anbefales det at bruge et "step- up" behandlingsskema startende med en daglig administration på 50 IE Puregon.
48 • Anovulation A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Puregon.
52 • Primær ovarieinsufficiens. • Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • Primær testikellidelse.
49 • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
50 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Farmakoterapeutisk klassifikation: gonadotropiner; ATC - kode:
51 Pharmacotherapeutic group: gonadotrophins; ATC code:
55 natriumcitrat L- methionin polysorbat 20 vand til injektionsvæsker. pH værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
6. 3 Opbevaringstid
52 6.3 Shelf-life
EU/ 1/ 96/ 008/ 26 EU/ 1/ 96/ 008/ 27 EU/ 1/ 96/ 008/ 28
EU/ 1/ 96/ 008/ 26 EU/ 1/ 96/ 008/ 27 EU/ 1/ 96/ 008/ 28
Puregon 200 IE/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning
Puregon 200 IU/ 0.5 ml solution for injection
58 Generelt anbefales det at bruge et "step- up" behandlingsskema startende med en daglig administration på 50 IE Puregon.
54 • Anovulation A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Puregon.
59 • Primær ovarieinsufficiens. • Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • Primær testikellidelse.
55 • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
56 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Farmakoterapeutisk klassifikation: gonadotropiner; ATC - kode:
57 Pharmacotherapeutic group: gonadotrophins; ATC code:
62 natriumcitrat L- methionin polysorbat 20 vand til injektionsvæsker. pH værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
6. 3 Opbevaringstid
58 6.3 Shelf-life
EU/ 1/ 96/ 008/ 29 EU/ 1/ 96/ 008/ 30 EU/ 1/ 96/ 008/ 31
EU/ 1/ 96/ 008/ 29 EU/ 1/ 96/ 008/ 30 EU/ 1/ 96/ 008/ 31
Puregon 225 IE/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning
Puregon 225 IU/ 0.5 ml solution for injection
Et hætteglas indeholder 225 IE rekombinatnt follikelstimulerende hormon (FSH) i 0, 5 ml vandopløsning.
One vial contains 225 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 ml aqueous solution.
Dette svarer til en styrke på 450 IE/ ml.
This corresponds to a strength of 450 IU/ ml.
10. 000 IE FSH/ mg protein).
One vial contains 22.5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10 000 IU FSH / mg protein).
65 Generelt anbefales det at bruge et "step- up" behandlingsskema startende med en daglig administration på 50 IE Puregon.
60 • Anovulation A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Puregon.
66 • Primær ovarieinsufficiens. • Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • Primær testikellidelse.
61 • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
62 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Farmakoterapeutisk klassifikation: gonadotropiner; ATC - kode:
63 Pharmacotherapeutic group: gonadotrophins; ATC code:
Efter intramuskulær administration af Puregon er de maksimale FSH - koncentrationer højere og nås tidligere hos mænd end hos kvinder. På grund af den vedvarende afgivelse fra injektionsstedet og eliminationshalveringstiden på ca.
After intramuscular administration of Puregon, the maximum FSH concentrations are higher and reached earlier in men as compared to women.
69 natriumcitrat L- methionin polysorbat 20 vand til injektionsvæsker. pH værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
6. 3 Opbevaringstid
64 6.3 Shelf-life
EU/ 1/ 96/ 008/ 32 EU/ 1/ 96/ 008/ 33 EU/ 1/ 96/ 008/ 34
EU/ 1/ 96/ 008/ 32 EU/ 1/ 96/ 008/ 33 EU/ 1/ 96/ 008/ 34
Puregon 250 IE/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning
Puregon 250 IU/ 0.5 ml solution for injection
Et hætteglas indeholder 250 IE rekombinatnt follikelstimulerende hormon (FSH) i 0, 5 ml vandopløsning.
One vial contains 250 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 ml aqueous solution.
Dette svarer til en styrke på 500 IE/ ml.
This corresponds to a strength of 500 IU/ ml.
10. 000 IE FSH/ mg protein).
One vial contains 25 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10 000 IU FSH / mg protein).
Injektionsvæske, opløsning indeholder det aktive stof follitropin beta, som er fremstillet ved genetisk manipulation af ovarieceller fra kinesiske hamstere (CHO).
The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a chinese hamster ovary (CHO) cell line.
72 Generelt anbefales det at bruge et "step- up" behandlingsskema startende med en daglig administration på 50 IE Puregon.
66 • Anovulation A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Puregon.
73 • Primær ovarieinsufficiens. • Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • Primær testikellidelse.
67 • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
68 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Farmakoterapeutisk klassifikation: gonadotropiner; ATC - kode:
69 Pharmacotherapeutic group: gonadotrophins; ATC code:
76 natriumcitrat L- methionin polysorbat 20 vand til injektionsvæsker. pH værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
6. 3 Opbevaringstid
70 6.3 Shelf-life
EU/ 1/ 96/ 008/ 35 EU/ 1/ 96/ 008/ 36 EU/ 1/ 96/ 008/ 37
EU/ 1/ 96/ 008/ 35 EU/ 1/ 96/ 008/ 36 EU/ 1/ 96/ 008/ 37
77 10.
10.
Puregon 150 IE/ 0, 18 ml injektionsvæske, opløsning
Puregon 150 IU/ 0.18 ml solution for injection
79 På baggrund af resultater fra sammenlignende kliniske studier anbefales det at give en lavere dosis Puregon sammenlignet med den dosis urinderiveret FSH, der generelt bruges, ikke kun med henblik på at optimere udviklingen af follikler, men også for at minimere risikoen for uønsket ovariehyperstimulation.
72 Based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower dosage of Puregon than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation.
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til 3 behandlingscykli for begge indikationer.
Clinical experience with Puregon is based on up to three treatment cycles in both indications.
Generel erfaring med in vitro fertilisation har vist, at succesraten for behandlingen forbliver stabil under de 4 første forsøg og derefter falder gradvist. • Anovulation Generelt anbefales det at bruge et "step- up" behandlingsskema startende med en daglig administration på 50 IE Puregon.
Overall experience with IVF indicates that in general the treatment success rate remains stable during the first four attempts and gradually declines thereafter. • Anovulation A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Puregon.
I sidstnævnte tilfælde bør hCG behandlingen ikke igangsættes, og graviditet bør undgås for at udelukke flerfoldsgraviditeter. • Kontrolleret ovariehyperstimulation ved medicinsk assisteret reproduktion Forskellige stimulationsregimer kan benyttes.
In that case hCG should be withheld and pregnancy should be avoided to prevent multiple gestations. • Controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs Various stimulation protocols are applied.
Puregon injektionsvæske, opløsning i cylinderampul er udviklet til brug i Puregon Pen og bør indgives subkutant.
Puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen and should be administered subcutaneously.
Injektionsstedet bør ikke være det samme hver gang for at undgå lipoatrofi.
The injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
Ved at bruge pennen, kan injektion af Puregon udføres af patienten, forudsat denne har modtaget fyldestgørende instruktioner af lægen.
Using the pen, injection of Puregon can be carried out by the patient, provided that proper instructions are given by the physician.
80 • Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. • Tumorer i ovarierne, mammae, uterus, testikler, hypofysen eller hypothalamus. • Udiagnosticeret vaginalblødning. • Primær ovarieinsufficiens. • Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • Primær testikellidelse.
73 • Tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus. • Undiagnosed vaginal bleeding. • Primary ovarian failure. • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
Det skal dog bemærkes, at en graviditet i sig selv medfører en forhøjet risiko for trombose. • Puregon kan indeholde spor af streptomycin og/ eller neomycin.
These antibiotics may cause hypersensitivity reactions in susceptible persons.
Disse antibiotika kan forårsage overfølsomhedsreaktioner hos modtagelige personer. • Forhøjede endogene FSH- niveauer hos mænd indikerer primær testikellidelse.
74 • Elevated endogeneous FSH levels in men are indicative of primary testicular failure.
82 4. 9 Overdosering
4.9 Overdose
Der er ingen data tilgængelige om akut toksicitet hos mennesker i behandling med Puregon, men undersøgelser i dyreforsøg har vist en meget lav akut toksicitet for Puregon og gonadotropinpræparaters.
No data on acute toxicity of Puregon in humans is available, but the acute toxicity of Puregon and of urinary gonadotrophin preparations in animal studies has been shown to be very low.
12 timer.
After subcutaneous administration of Puregon, maximum concentration of FSH is reached within about 12 hours.
77%.
The absolute bioavailability of subcutaneously administered Puregon is approximately 77%.
Puregon 150 IE/ 0, 18 ml injektionsvæske, opløsning indeholder:
Puregon 150 IU/ 0.18 ml solution for injection contains: sucrose sodium citrate L-methionine polysorbate 20 benzyl alcohol water for injections.
83 saccharose natriumcitrat L- methionin polysorbat 20 benzylalkohol vand til injektionsvæsker. pH værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparater.
76 In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Pakninger indeholder 1 cylinderampul og 3 nåle, som skal bruges i Puregon Pen.
Pack of 1 cartridge and 3 needles to be used with the Puregon Pen.
Puregon 150 IE/ 0, 18 ml injektionsvæske, opløsning er fremstillet til brug i forbindelse med Puregon Pen.
Puregon 150 IU/ 0.18 ml solution for injection is designed for use in conjunction with the Puregon Pen.
Puregon 300 IE/ 0, 36 ml injektionsvæske, opløsning
Puregon 300 IU/ 0.36 ml solution for injection
86 På baggrund af resultater fra sammenlignende kliniske studier anbefales det at give en lavere dosis Puregon sammenlignet med den dosis urinderiveret FSH, der generelt bruges, ikke kun med henblik på at optimere udviklingen af follikler, men også for at minimere risikoen for uønsket ovariehyperstimulation.
78 Based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower dosage of Puregon than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation.
87 • Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. • Tumorer i ovarierne, mammae, uterus, testikler, hypofysen eller hypothalamus. • Udiagnosticeret vaginalblødning. • Primær ovarieinsufficiens. • Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • Primær testikellidelse.
79 • Tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus. • Undiagnosed vaginal bleeding. • Primary ovarian failure. • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
Disse antibiotika kan forårsage overfølsomhedsreaktioner hos modtagelige personer. • Forhøjede endogene FSH- niveauer hos mænd indikerer primær testikellidelse.
80 • Elevated endogeneous FSH levels in men are indicative of primary testicular failure.
89 4. 9 Overdosering
4.9 Overdose
Puregon 300 IE/ 0, 36 ml injektionsvæske, opløsning indeholder:
Puregon 300 IU/ 0.36 ml solution for injection contains: sucrose sodium citrate L-methionine polysorbate 20 benzyl alcohol water for injections.
90 saccharose natriumcitrat L- methionin polysorbat 20 benzylalkohol vand til injektionsvæsker. pH værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparater.
82 In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Pakninger indeholder 1 cylinderampul og 6 nåle, som skal bruges i Puregon Pen.
Pack of 1 cartridge and 6 needles to be used with the Puregon Pen.
Puregon 300 IE/ 0, 36 ml injektionsvæske, opløsning er fremstillet til brug i forbindelse med Puregon Pen.
Puregon 300 IU/ 0.36 ml solution for injection is designed for use in conjunction with the Puregon Pen.
Puregon 600 IE/ 0, 72 ml injektionsvæske, opløsning
Puregon 600 IU/ 0.72 ml solution for injection
På baggrund af resultater fra sammenlignende kliniske studier anbefales det at give en lavere dosis Puregon sammenlignet med den dosis urinderiveret FSH, der generelt bruges, ikke kun med henblik på 93 at optimere udviklingen af follikler, men også for at minimere risikoen for uønsket ovariehyperstimulation.
84 Based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower dosage of Puregon than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation.
94 • Tumorer i ovarierne, mammae, uterus, testikler, hypofysen eller hypothalamus. • Udiagnosticeret vaginalblødning. • Primær ovarieinsufficiens. • Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • Primær testikellidelse.
85 • Tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus. • Undiagnosed vaginal bleeding. • Primary ovarian failure. • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
Det skal dog bemærkes, at en graviditet i sig selv medfører en forhøjet risiko for trombose.
These antibiotics may cause hypersensitivity reactions in susceptible persons.
Disse antibiotika kan forårsage overfølsomhedsreaktioner hos modtagelige personer. • Forhøjede endogene FSH- niveauer hos mænd indikerer primær testikellidelse.
86 • Elevated endogeneous FSH levels in men are indicative of primary testicular failure.
96 Der er ingen data tilgængelige om akut toksicitet hos mennesker i behandling med Puregon, men undersøgelser i dyreforsøg har vist en meget lav akut toksicitet for Puregon og gonadotropinpræparaters.
No data on acute toxicity of Puregon in humans is available, but the acute toxicity of Puregon and of urinary gonadotrophin preparations in animal studies has been shown to be very low.
Puregon 600 IE/ 0, 72 ml injektionsvæske, opløsning indeholder: saccharose natriumcitrat
Puregon 600 IU/ 0.72 ml solution for injection contains: sucrose sodium citrate L-methionine polysorbate 20 benzyl alcohol water for injections.
97 L- methionin polysorbat 20 benzylalkohol vand til injektionsvæsker. pH værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparater.
88 In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Puregon 600 IE/ 0, 72 ml injektionsvæske, opløsning er fremstillet til brug i forbindelse med Puregon Pen.
Puregon 600 IU/ 0.72 ml solution for injection is designed for use in conjunction with the Puregon Pen.
Puregon 900 IE/ 1, 08 ml injektionsvæske, opløsning
Puregon 900 IU/ 1.08 ml solution for injection
100 På baggrund af resultater fra sammenlignende kliniske studier anbefales det at give en lavere dosis Puregon sammenlignet med den dosis urinderiveret FSH, der generelt bruges, ikke kun med henblik på at optimere udviklingen af follikler, men også for at minimere risikoen for uønsket ovariehyperstimulation.
90 Based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower dosage of Puregon than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation.
101 • Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. • Tumorer i ovarierne, mammae, uterus, testikler, hypofysen eller hypothalamus. • Udiagnosticeret vaginalblødning. • Primær ovarieinsufficiens. • Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • Primær testikellidelse.
91 • Tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus. • Undiagnosed vaginal bleeding. • Primary ovarian failure. • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
Disse antibiotika kan forårsage overfølsomhedsreaktioner hos modtagelige personer. • Forhøjede endogene FSH- niveauer hos mænd indikerer primær testikellidelse.
92 • Elevated endogeneous FSH levels in men are indicative of primary testicular failure.