natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er ingen erfaring med anvendelse af nateglinid til gravide kvinder, hvorfor sikkerheden af Starlix ved human graviditet ikke kan vurderes.
There is no experience in pregnant women, therefore the safety of Starlix in pregnant women cannot be assessed.
Ligesom andre orale antidiabetika anbefales Starlix ikke under graviditet.
Starlix, like other oral antidiabetic agents, is not recommended for use in pregnancy.
Dette er især vigtigt for patienter, som har reduceret eller manglende opmærksomhed på advarselssymptomerne på hypoglykæmi eller for de patienter, som ofte oplever
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.
Frekvenserne defineres således: almindelig (> 1/ 100, < 1/ 10); usædvanlig (> 1/ 1. 000, < 1/ 100); sjælden (> 1/ 10. 000, < 1/ 1. 000); meget sjælden (< 1/ 10. 000).
Frequencies are defined as: common (> 1/ 100 ,< 1/10); uncommon (> 1/1 ,000, < 1/100); rare (> 1/10,000, < 1/ 1,000); very rare (< 1/10 ,000).
Hypoglykæmi Som ved andre antidiabetika er der observeret symptomer på hypoglykæmi efter indtagelse af nateglinid.
Hypoglycaemia As with other antidiabetic agents, symptoms suggestive of hypoglycaemia have been observed after administration of nateglinide.
I afsluttede kliniske undersøgelser blev symptomer på hypoglykæmi rapporteret i 10, 4% af tilfældene med nateglinid monoterapi, 14, 5% med nateglinid og metformin i kombination, 6, 9% med metformin alene, 19, 8% med glibenclamid alene og 4, 1% med placebobehandling.
In completed clinical trials, symptoms of hypoglycaemia were reported in 10.4% with nateglinide monotherapy, 14.5% with nateglinide+metformin combination, 6.9% with metformin alone, 19.8% with glibenclamide alone, and 4.1% with placebo.
Forstyrrelser i immunsystemet Sjældne:
Immune system disorders Rare:
Hypersensibilitetsreaktioner som udslæt, kløe og urticaria.
Hypersensitivity reactions such as rash, itching and urticaria.
Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme Almindelige:
Metabolism and nutrition disorders Common:
Symptomer på hypoglykæmi.
Symptoms suggestive of hypoglycaemia.
Gastroentestinale sygdomme Almindelige: abdominalsmerter, diarré, dyspepsi, kvalme.
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, nausea.
Sygdomme i lever og galde Sjældne:
Hepatobiliary disorders Rare:
Stigning i leverenzymer.
Elevations in liver enzymes.
Andre hændelser Øvrige bivirkninger i kliniske undersøgelser havde samme incidens hos Starlix- behandlede som hos placebobehandlede patienter.
Other events Other adverse events observed in clinical studies were of a similar incidence in Starlix-treated and placebo-treated patients.
Post- marketing data har vist meget sjældne tilfælde af erythema multiforme.
Post-marketing data revealed very rare cases of erythema multiforme.
I en klinisk patientundersøgelse blev Starlix indgivet i stigende doser indtil 720 mg dagligt i 7 dage, hvilket var veltoleret.
In a clinical study in patients, Starlix was administered in increasing doses up to 720 mg a day for 7 days and was well tolerated.
Hypoglykæmisymptomer uden bevidsthedstab eller neurologiske symptomer bør behandles med oral glukose og justering af dosis og/ eller af spisemønsteret.
Hypoglycaemic symptoms without loss of consciousness or neurological findings should be treated with oral glucose and adjustments in dosage and/ or meal patterns.
D- phenylalaninderivat, ATC- kode:
D-phenylalanine derivative, ATC code:
A 10 BX 03
A10 BX 03
Dets virkning afhænger af tilstedeværelsen af fungerende β- celler i de Langerhansske øer i pankreas.
Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.
5 Tidlig insulinsekretion er en mekanisme til opretholdelse af normal blodglukosekontrol.
Nateglinide, when taken before a meal, restores early or first phase insulin secretion, which is lost in patients with
Når nateglinid indtages før et måltid, genetableres den tidlige eller førstefase insulinsekretion, som ikke eksisterer hos patienter med type 2 diabetes, hvilket medfører reduktion af postprandial glukose og HbA1c.
5 type 2 diabetes, resulting in a reduction in post-meal glucose and HbA1c.
Nateglinid lukker ATP- afhængige kaliumkanaler i den β- cellemembran, der har karakteristika, der adskiller den fra andre sulfonylurinreceptorligander.
Nateglinide closes ATP-dependent potassium channels in the beta-cell membrane with characteristics that distinguish it from other sulphonylurea receptor ligands.
Dette depolariserer β- cellerne og medfører en åbning af calciumkanalerne.
This depolarises the beta cell and leads to an opening of the calcium channels.
Elektrofysiologiske undersøgelser viser, at nateglinid har 45– 300 gange større selektivitet for pankreatiske β- celler i forhold til kardiovaskulære K+ATP- kanaler.
Electrophysiological studies demonstrate that nateglinide has 45– 300-fold selectivity for pancreatic beta cell versus cardiovascular K+ATP channels.
Insulinniveauerne returnerer til udgangsniveauet i løbet af 3– 4 timer og reducerer postprandial hyperinsulinæmi.
Insulin levels return to baseline within 3 to 4 hours, reducing post-meal hyperinsulinaemia.
Nateglinidinduceret insulinsekretion ved pankreatiske β- celler er glukosesensitiv, således at der udskilles mindre insulin, efterhånden som glukosekoncentrationerne falder.
Nateglinide-induced insulin secretion by pancreatic beta cells is glucose-sensitive, such that less insulin is secreted as glucose levels fall.
Nateglinid’ s virkning i monoterapi var mindre end metformins (fald i HbA1c (%) med 500 mg metformin 3 gange daglig i monoterapi: – 1, 23 [95% CI: – 1, 48; – 0, 99] og med nateglinid 120 mg 3 gange daglig i monoterapi: – 0, 90 [95% CI: – 1, 14; – 0, 66]).
Nateglinide efficacy was inferior to that of metformin in monotherapy (decrease in HbA1c (%) with metformin 500 mg three times daily monotherapy: – 1.23 [95% CI: – 1.48; – 0.99] and with nateglinide 120 mg three times daily monotherapy – 0.90 [95% CI: – 1.14; – 0.66]).
Nateglinid’ s virkning i kombination med metformin er blevet sammenlignet med kombinationen af gliclazid og metformin i et 6 måneders randomiseret, dobbelt- blindt studie i 262 patienter, hvor et superiority design blev anvendt.
The efficacy of nateglinide in combination with metformin has been compared to the combination of gliclazide plus metformin in a 6-month randomised, double-blind trial in 262 patients using a superiority design.
Formindskelsen af HbA1c fra baseline var – 0, 41% i nateglinid plus metformin gruppen og – 0, 57% i gliclazid plus metformin gruppen (forskel 0, 17%, [95% KI – 0, 03, 0, 36]).
The decrease from baseline in HbA1c was – 0.41% in the nateglinide plus metformin group and – 0.57% in the gliclazide plus metformin group (difference 0.17%, [95% CI – 0.03, 0.36]).
Absorption og biotilgængelighed Nateglinid absorberes hurtigt efter oral administration af Starlix tabletter før et måltid, og maksimal lægemiddelkoncentration optræder normalt inden for mindre end 1 time.
Absorption and bioavailability Nateglinide is rapidly absorbed following oral administration of Starlix tablets prior to a meal, with mean peak drug concentration generally occurring in less than 1 hour.
Hos type 2 diabetikere, der indtager en dosis på 60– 240 mg før tre måltider dagligt i en uge, viste nateglinid’ s lineære farmakokinetiske egenskaber for både AUC og Cmax, og tmax var uafhængig af dosis.
In type 2 diabetic patients given Starlix over the dose range 60 to 240 mg before three meals per day for one week, nateglinide showed linear pharmacokinetics for both AUC and Cmax, and tmax was independent of dose.
10 liter.
Distribution The steady-state volume of distribution of nateglinide based on intravenous data is estimated to be approximately 10 litres.
In vitro- undersøgelser viser, at nateglinid er kraftigt bundet (97– 99%) til serumproteiner, overvejende serumalbumin og i mindre grad glykoprotein α1- syre.
In vitro studies show that nateglinide is extensively bound (97– 99%) to serum proteins, mainly serum albumin and to a lesser extent alpha1-acid glycoprotein.
Omfanget af serumproteinbindingen er uafhængig af lægemiddelkoncentrationen i et testområde på 0, 1– 10 mikrogram Starlix/ ml.
The extent of serum protein binding is independent of drug concentration over the test range of 0.1– 10 µg Starlix/ ml.
Metabolisme Nateglinid metaboliseres kraftigt.
Metabolism Nateglinide is extensively metabolised.
5– 6 og 3 gange mindre potent end nateglinid.
The main metabolites found in humans result from hydroxylation of the isopropyl side-chain, either on the methine carbon, or one of the methyl groups; activity of the main metabolites is about 5– 6 and 3 times less potent than nateglinide, respectively.
6 isoprenmetabolit har en aktivitet, der er næsten lige så potent som nateglinid.
Minor metabolites identified were a diol, an isopropene and acyl glucuronide(s) of nateglinide; only the isopropene minor metabolite possesses activity, which is almost as potent as nateglinide.
Udskillelse Nateglinid og dets metabolitter elimineres hurtigt og fuldstændigt.
6 Excretion Nateglinide and its metabolites are rapidly and completely eliminated.
75% af det indgivne 14C nateglinid findes i urinen inden for seks timer efter administration.
Approximately 75% of the administered [14C] nateglinide is recovered in the urine within six hours post-dose.
6– 16% af den indgivne dosis blev udskilt med urinen i uændret form.
Approximately 6– 16% of the administered dose was excreted in the urine as unchanged drug.
Plasmakoncentrationerne falder hurtigt, og nateglinid’ s elimineringshalveringstid var gennemsnitligt typisk på 1, 5 timer i alle undersøgelser af Starlix med frivillige forsøgspersoner og type 2 diabetikere.
Plasma concentrations decline rapidly and the elimination half-life of nateglinide typically averaged 1.5 hours in all studies of Starlix in volunteers and type 2 diabetic patients.
Effekt af fødevareindtag Når nateglinid indgives postprandialt, påvirkes absorptionen (AUC) af stoffet ikke.
Food effect When given post-prandially, the extent of nateglinide absorption (AUC) remains unaffected.
Særlige patientgrupper Ældre:
Sub-populations Elderly:
Alder havde ingen indflydelse på nateglinid’ s farmakokinetiske egenskaber.
Age did not influence the pharmacokinetic properties of nateglinide.
Der var ingen klinisk signifikant forskel mellem nateglinid’ s systemiske tilgængelighed og halveringstid hos ikke- diabetikere med let til moderat nedsat leverfunktion og hos raske personer.
The systemic availability and half-life of nateglinide in non-diabetic subjects with mild to moderate hepatic impairment did not differ to a clinically significant degree from those in healthy subjects.
Der var ingen klinisk signifikant forskel mellem nateglinid’ s systemiske tilgængelighed og halveringstid hos diabetikere med let, moderat (kreatininclearance 31– 50 ml/ min) og svært (kreatininclearance 15– 30 ml/ min) nedsat nyrefunktion (ikke i dialyse) og hos raske personer.
The systemic availability and half-life of nateglinide in diabetic patients with mild, moderate (creatinine clearance 31– 50 ml/ min) and severe (creatinine clearance 15– 30 ml/ min) renal impairment (not undergoing dialysis) did not differ to a clinically significant degree from those in healthy subjects.
7 Jernoxid, rød (E 172) Hypromellose Titandioxid (E 171) Talcum Macrogol Silica, kolloid vandfri
Lactose monohydrate Cellulose, microcrystalline Povidone Croscarmellose sodium Magnesium stearate Red iron oxide (E172) Hypromellose Titanium dioxide (E171) Talc Macrogol Silica, colloidal anhydrous
PVC/ PE/ PVDC presset folie med bagbeklædning af aluminiumsfolie.
PVC/ PE/ PVDC moulded foil with aluminium lidding foil.
03. 04. 2001 Dato for første fornyelse:
03.04.2001 Date of first renewal:
Laktosemonohydrat:
Lactose monohydrate:
283 mg per tablet.
283 mg per tablet.
120 mg gule, ovale tabletter med skrå kant præget med ” STARLIX ” på den ene side og med ” 120 ” på den anden side.
120 mg yellow, ovaloid tablets with “ STARLIX” marked on one side and “ 120” on the other.
9 Patienter med nedsat nyrefunktion Der kræves ingen dosisjustering hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.
9 Patients with renal impairment No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.
Symptomer på hypoglykæmi (ikke bekræftet af blodglukosekoncentrationen) blev observeret hos patienter, hvis baseline HbA1A var tæt på det terapuetiske mål (HbA1c < 7, 5%).
Symptoms of hypoglycaemia (unconfirmed by blood glucose levels) were observed in patients whose baseline HbA1c was close to the therapeutic target (HbA1C < 7.5%).
10 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktioner
10 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
11 hypoglykæmiske perioder.
11 4.8 Undesirable effects
Frekvenserne defineres således: almindelig (> 1/ 100, < 1/ 10); usædvanlig (> 1/ 1. 000, < 1/ 100); sjælden (> 1/ 10. 000, < 1/ 1. 000); meget sjælden (< 1/ 10. 000);
Frequencies are defined as: common (> 1/ 100 ,< 1/10); uncommon (> 1/1 ,000, < 1/100); rare (> 1/10,000, < 1/ 1,000); very rare (< 1/10 ,000).
I en klinisk patientundersøgelse blev Starlix indgivet i stigende doser indtil 720 mg dagligt i 7 dage, hvilket var veltolereret.
In a clinical study in patients, Starlix was administered in increasing doses up to 720 mg a day for 7 days and was well tolerated.
Dets virkning afhænger af tilstedeværelsen af fungerende β- celler i de Langerhansske øer i
Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.
12 pankreas.
Nateglinide,
Når nateglinid indtages før et måltid, genetableres den tidlige eller førstefase insulinsekretion, som ikke eksisterer hos patienter med type 2 diabetes, hvilket medfører reduktion af postprandial glukose og HbA1c.
12 when taken before a meal, restores early or first phase insulin secretion, which is lost in patients with type 2 diabetes, resulting in a reduction in post-meal glucose and HbA1c.
Hovedmetabolitterne hos mennesker skyldes hydroxylation af isopropylsidekæden enten på methincarbon eller på en af methylgrupperne; hovedmetabolitternes aktivitet er henholdsvis ca.
The main metabolites found in humans result from hydroxylation of the isopropyl side-chain, either on the methine carbon, or one of the methyl groups; activity of the main metabolites is about 5– 6 and 3 times less potent than nateglinide, respectively.
Mindre identificerede
Data available from both in vitro and in vivo experiments indicate that nateglinide is predominantly
13 metabolitter var en diol, en isopropen og acylglukuronide( r) af nateglinid; kun den mindre isoprenmetabolit har en aktivitet, der er næsten lige så potent som nateglinid.
13 metabolised by CYP2C9 with involvement of CYP3A4 to a smaller extent.
Udskillelse Nateglinid og dets metabolitter elimineres hurtigt og fuldstændigt.
Excretion Nateglinide and its metabolites are rapidly and completely eliminated.
Lactosemonohydrat Cellulose, mikrokrystallinsk Povidon Croscarmellosenatrium
Lactose monohydrate Cellulose, microcrystalline Povidone Croscarmellose sodium Magnesium stearate Yellow iron oxide (E172) Hypromellose Titanium dioxide (E171) Talc Macrogol
14 Magnesiumstearat Jernoxid, gul (E 172) Hypromellose Titandioxid (E 171) Talcum Macrogol Silica, kolloid vandfri.
14 Silica, colloidal anhydrous
214 mg per tablet.
214 mg per tablet.
180 mg røde, ovale tabletter med skrå kant præget med ” STARLIX ” på den ene side og med ” 180 ” på den anden side.
180 mg red, ovaloid tablets with “ STARLIX” marked on one side and “ 180” on the other.
Patienter med nedsat leverfunktion Dosisjustering er ikke nødvendig til patienter med let til moderat nedsat leverfunktion bør være 60 mg.
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
16 Da patienter med svær leversygdom ikke er undersøgt, er nateglinid kontraindiceret til denne patientgruppe.
As patients with severe liver disease were not studied, nateglinide is contraindicated in this group.
Patienter med nedsat nyrefunktion Der kræves ingen dosisjustering hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.
16 Patients with renal impairment No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.
17 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
17 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
18 hypoglykæmiske perioder.
18 4.8 Undesirable effects
Frekvenserne defineres således: almindelig (> 1/ 100, < 1/ 10); usædvanlig (> 1/ 1. 000, < 1/ 100); sjælden (> 1/ 10. 000, < 1/ 1000); meget sjælden (< 1/ 10. 000).
Frequencies are defined as: common (> 1/ 100 ,< 1/10); uncommon (> 1/1 ,000, < 1/100); rare (> 1/10,000, < 1/ 1,000); very rare (< 1/10 ,000).
19 Tidlig insulinsekretion er en mekanisme til opretholdelse af normal blodglukosekontrol.
Nateglinide,
Når nateglinid indtages før et måltid, genetableres den tidlig eller førstefase insulinsekretion, som ikke eksisterer hos patienter med type 2 diabetes, hvilket medfører reduktion af postprandial glukose og HbA1c.
19 when taken before a meal, restores early or first phase insulin secretion, which is lost in patients with type 2 diabetes, resulting in a reduction in post-meal glucose and HbA1c.
Nateglinid lukker ATP- afhængige kaliumkanaler i den β- cellemembran med karakteristika, der adskiller den fra andre sulfonylurinreceptorligander.
Nateglinide closes ATP-dependent potassium channels in the beta-cell membrane with characteristics that distinguish it from other sulphonylurea receptor ligands.
5– 6 og 3 gange mindre potent end nateglinid.
Minor metabolites identified were a diol, an isopropene and acyl glucuronide(s) of nateglinide; only the isopropene minor metabolite possesses activity, which is almost as potent as nateglinide.
Mindre identificerede metabolitter var en diol, en isopropen og acylglukuronide( r) af nateglinid; kun den mindre
Data available from both in vitro and in vivo experiments indicate that nateglinide is predominantly
20 isoprenmetabolit har en aktivitet, der er næsten lige så potent som nateglinid.
20 metabolised by CYP2C9 with involvement of CYP3A4 to a smaller extent.
Lactosemonohydrat Cellulose, mikrokrystallinsk Povidon Croscarmellosenatrium Magnesiumstearat
Lactose monohydrate Cellulose, microcrystalline Povidone Croscarmellose sodium Magnesium stearate Red iron oxide (E172) Hypromellose Titanium dioxide (E171) Talc Macrogol
21 Jernoxid, rød (E 172) Hypromellose Titandioxid (E 171) Talcum Macrogol Silica, kolloid vandfri.
21 Silica, colloidal anhydrous
Via Provinciale Schito, 131 I- 80058 Torre Annunziata - Napoli Italien
Via Provinciale Schito, 131 I-80058 Torre Annunziata - Napoli Italy
36 INDLÆGSSEDDEL
36 PACKAGE LEAFLET:
Hvad Starlix er, og hvad det anvendes til 2.
What Starlix is and what it is used for 2.
Hvad De skal gøre, før De begynder at anvende Starlix 3.
Before you take Starlix 3.
Hvordan De anvender Starlix 4.
How to take Starlix 4.
Hvilke mulige bivirkninger Starlix har 5.
Possible side effects 5.
Hvordan De opbevarer Starlix 6.
How to store Starlix 6.
HVAD STARLIX ER, OG HVAD DET ANVENDES TIL
WHAT STARLIX IS AND WHAT IT IS USED FOR
Starlix er et lægemiddel, der sænker blodsukkeret (glukose), og som indtages gennem munden (denne type lægemidler kaldes også orale antidiabetika).
Starlix is a medicine to lower blood sugar (glucose), which is taken by mouth (these medicines are also known as oral anti-diabetics).
Det anvendes til mennesker med type 2 diabetes (denne form for diabetes kaldes også ikke - insulinkrævende diabetes mellitus).
(This kind of diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus.)
Starlix fungerer ved at stimulere bugspytkirtlen, så den producerer insulin hurtigere, og det bidrager til at kontrollere blodsukkeret efter måltiderne.
This helps to keep the blood sugar controlled after meals.
Lægen kan ordinere Starlix sammen med et andet oralt antidiabetikum, der indeholder metformin.
Your doctor will prescribe Starlix together with another oral anti-diabetic containing metformin.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT ANVENDE STARLIX
BEFORE YOU TAKE STARLIX
Du bør ikke anvende Starlix
Do not take Starlix
- hvis du er allergisk (overfølsom) over for nateglinid eller et af de øvrige indholdsstoffer i
- if you are allergic (hypersensitive) to nateglinide or any of the other ingredients of Starlix.
- hvis du har type 1 diabetes (dvs. at din krop overhovedet ikke producerer insulin).
- if you have type 1 diabetes (i. e. your body does not produce any insulin).
- hvis du er gravid eller påtænker at blive det.
- if you are pregnant or planning to become pregnant.
37 Kontakt lægen, hvis du har yderligere spørgsmål eller mener, at du falder ind under en af ovennævnte grupper.
Talk to your doctor if you have any further questions or you think that any of these may apply to you.
Vær særlig forsigtig med at anvende Starlix Diabetikere får af og til symptomer på lavt blodsukker (også kaldet hypoglykæmi).
37 Take special care with Starlix People with diabetes sometimes get symptoms of low blood sugar (also called hypoglycaemia).
Visse lægemidler, herunder Starlix, kan også give symptomer på lavt blodsukker.
Medicines, including Starlix, may also produce symptoms of low blood sugar.
4, ” Hvilke mulige bivirkninger Starlix har ” – skal du spise eller drikke noget, der indeholder sukker.
If you get any of these symptoms – feeling dizzy, light-headed, hungry, shaky or any of the other signs in section 4, “ Possible side effects” – eat or drink something containing sugar.
- hvis du er over 65 år.
- if you are over 65 years of age.
- hvis du har andre lidelser, som kan give lavt blodsukker (f. eks. nedsat hypofyse - eller
- if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e. g. an under-active
binyrefunktion).
pituitary or adrenal gland).
- hvis du ved, at du har en leverlidelse.
- if you know that you have a liver problem.
- hvis du har problemer med nedbrydning af medicin.
- if you have problems of drug metabolism.
- hvis du har haft feber, har været ude for en ulykke eller har haft en infektion.
- if you have suffered a fever, an accident or an infection.
Indtagelse af anden medicin Hvis De tager eller for nylig har taget andre lægemidler, bør De oplyse Deres læge eller apoteket herom, også hvis der er tale om ikke- receptpligtige lægemidler.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Dette kan medføre stigning eller fald i blodsukkerniveauet.
The amount of Starlix that you need may change if you take other medicines as these may cause your blood sugar levels to go up or down.
- Betablokkere eller angiotensin konverteringsenzymhæmmere (ACE- hæmmere) (anvendes f. eks.
- Beta blockers or angiotensin-converting enzyme inhibitors (used, for example, to treat high
til behandling af for højt blodtryk og visse hjertetilstande).
blood pressure and certain heart conditions).
- Diuretika (anvendes til behandling af for højt blodtryk).
- Diuretics (used in the treatment of high blood pressure).
- Medicinnedbrydningshæmmere, såsom fluconazol (anvendes til behandling af
- Inhibitors of drug metabolism such as fluconazole (used to treat fungal infection), gemfibrozil
svampeinfektioner), gemfibrozil (anvendes til behandling af forstyrrelser i blodets fedt - og kolesterolindhold) og sulfipyrazon (anvendes til behandling af kronisk gigt).
(used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout).
3 ” Hvordan De anvender Starlix ”).
Food, drink and exercise Take Starlix before meals (see section 3, “ How to take Starlix”).
Virkningen af Starlix kan være forsinket, hvis du tager medicinen under eller efter et måltid.
Its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
Selv om du får medicinsk behandling af din diabetes, er det vigtigt, at du fortsætter med at følge den diæt og/ eller motion, som lægen har anbefalet.
Even though you are taking medicines for your diabetes, it is important to keep following the diet and/ or exercise your doctor has recommended for you.
- hvis du har udøvet større fysisk aktivitet end normalt.
- if you have exercised more strenuously than usual.