natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På basis af de observerede plasmakoncentrationer hos patienter udgør mælkekoncentrationer af 9- cis- retinsyre sandsynligvis en lav risiko for barnet.
Based on the plasma concentrations observed in patients, milk concentrations of 9-cis-retinoic acid probably pose a low risk for the infant.
Der skal udvises omhu for ikke at bringe den nyfødte i hudkontakt med områder, hvor der for nylig er påsmurt Panretin gel.
Care should be taken not to bring the neonate into skin contact with areas to which Panretin gel has been recently applied.
For at undgå overførsel af virus anbefales det, at HIV- inficerede mødre ikke ammer deres børn.
It is recommended that HIV-infected mothers do not breast-feed their children to exclude the risk of transmission of the virus.
Panretin gel er til kutan anvendelse, det er usandsynligt, at det skulle have nogen effekt på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Panretin gel is for cutaneous use and is unlikely to have an effect on one’ s ability to drive or operate machinery.
Bivirkninger i forbindelse med anvendelse af Panretin gel ved AIDS- relateret KS forekom næsten udelukkende på applikationsstedet.
Adverse events associated with the use of Panretin gel in AIDS-related KS occurred almost exclusively at the site of application.
Ved applikation af Panretin gel oplevede 69, 1% af patienterne uønskede lægemiddelreaktioner på applikationsstedet.
When applying Panretin gel, 69.1% of patients experienced adverse drug reactions at the application site.
De følgende, uønskede, lægemiddelrelaterede hændelser på applikationsstedet blev rapporteret under kliniske undersøgelser hos patienter med KS.
The following application-site drug-related adverse events were reported during clinical studies in patients with KS.
Hyppigheden af uønskede hændelser er klassificeret som meget almindelig (≥1/ 10), almindelig (≥1/ 100, < 1/ 10), ikke almindelig (≥1/ 1. 000, < 1/ 100), sjælden (≥1/ 10. 000, < 1/ 1. 000) og meget sjælden (< 1/ 10. 000).
The frequency of adverse events are classified as very common (≥ 1/ 10), common (≥ 1/ 100, < 1/ 10), uncommon (≥ 1/ 1,000, < 1/ 100), rare (≥ 1/ 10,000, < 1/ 1,000), and very rare (< 1/ 10,000).
5 Hud og subkutane væv Meget almindelig:
5 Skin and subcutaneous tissue disorders Very common:
Hudlidelse (sprækning, sårskorpe, skorpedannelse, afskrabning, drænering, sivning), udslæt (erytem, rødme, afskalning, irritation, dermatitis), pruritus (kløe, pruritus) Almindelig:
Skin disorder (cracking, scab, crusting, excoriation, drainage, oozing), Rash (erythema, redness, scaling, irritation, dermatitis), Pruritus (itching, pruritus) Common:
Vaskulære sygdomme Almindelig:
Vascular system disorders Common:
Blødning (blødning i eller rundt om læsionerne), ødem (ødem, hævelse, inflammation), perifert ødem
Haemorrhage (bleeding at or around lesions), Oedema (oedema, swelling, inflammation), Peripheral oedema
Flebitis, vaskulære forstyrrelser
Phlebitis, Vascular disorder
Almene lidelser og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig:
General disorders and administration site conditions Very common:
Smerter (brænden, smerter, ømhed) Ikke almindelig:
Pain (burning, pain, soreness) Uncommon:
Sikkerheden af Panretin gel er blevet vurderet i kliniske undersøgelser af mere end 469 patienter med AIDS- relateret KS, hvoraf 439 blev behandlet med en alitretinoin- koncentration på 0, 1%.
The safety of Panretin gel has been assessed in clinical studies of more than 469 patients with AIDS- related KS, 439 of whom were treated with an alitretinoin concentration of 0.1%.
29% mod 43%).
The incidence of mild/ moderate rash (all events regardless of causality) was less in patients treated for less than 16 weeks than in those treated for 16 weeks or more (mild, 33% v 63%; moderate, 29% v 43%).
Lokal hudtoksicitet i forbindelse med behandling med Panretin gel svandt i reglen med behandlingsjustering eller seponering (se afsnit 4. 2 angående vejledning i foretagelse af behandlingsjusteringer nødvendiggjort af toksicitet).
Local dermal toxicity associated with Panretin gel therapy generally resolved with treatment adjustment or discontinuation (see Section 4.2 for guidance on making treatment adjustments necessitated by toxicity.)
Det er usandsynligt, at de uønskede, systemiske bivirkninger i forbindelse med orale retinoider vil blive observeret ved brug af Panretin gel, da mængden og frekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af 9- cis- retinsyre efter applikation af lægemidlet var sammenlignelige med mængden og frekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af naturligt forekommende 9- cis- retinsyre i blodbanen hos ubehandlede personer.
It is unlikely that the undesirable systemic side effects associated with oral retinoids will be observed with the use of Panretin gel because the range and frequency of quantifiable 9-cis-retinoic acid plasma levels concentrations after application of the medicinal product were comparable to the range and frequency of quantifiable plasma concentrations of circulating, naturally occurring 9-cis-retinoic acid in untreated individuals.
Farmakoterapeutisk klassifikation: andre antineoplastiske midler, ATC- kode:
Pharmacotherapeutic group: other antineoplastic agents, ATC code:
Skønt alitretinoins molekylære virkning menes at være medieret gennem interaktion med retinoidreceptorerne, er den nøjagtige virkningsmekanisme af dette lægemiddel ukendt ved den lokale behandling af kutane læsioner af AIDS- relateret KS.
6 Although the molecular action of alitretinoin is thought to be mediated through interaction with the retinoid receptors, the exact mechanism of action of this medicinal product in the topical treatment of cutaneous lesions of AIDS-related KS is unknown.
Alitretinoin (9- cis- retinsyre), et naturligt forekommende, endogent hormon beslægtet med vitamin A, binder sig til og aktiverer alle kendte undertyper af intracellulære retinoidreceptor (RARα, RARβ, RARγ, RXRα, RXRβ, RXRγ).
Alitretinoin (9-cis-retinoic acid), a naturally- occurring endogenous hormone related to vitamin A, binds to and activates all known intracellular retinoid receptor subtypes (RARα, RARβ, RARγ, RXRα, RXRβ, RXRγ).
Effekten af Panretin gel ved behandling af KS- læsioner kan være relateret til den påviste evne hos alitretinoin til at hæmme in vitro- væksten af KS- celler.
The efficacy of Panretin gel in treating KS lesions may be related to the demonstrated ability of alitretinoin to inhibit the in vitro growth of KS cells.
Data for Panretin gel til behandling af indeks kutane KS- læsioner er fra to kontrollerede, randomiserede, dobbeltblinde, multicenter- fase III- undersøgelser med parallelgrupper (Tabel 3).
Two controlled, multicentre, randomised, double blind parallel group, Phase III studies provided the data for Panretin gel in the treatment of index cutaneous lesions of KS (Table 3).
Patienternes responsrate blev vurderet ved brug af AIDS Clinical Trials Group (ACTG) - kriterier for læsionsrespons ved KS.
The patient response rate was evaluated using the AIDS Clinical Trials Group (ACTG) criteria for lesion response in KS.
Bedste respons ifølge ACTG- kriterier for vehikel- kontrolleret fase
Best response according to ACTG criteria for vehicle controlled phase
Undersøgelse 1 (3xdgl., 4xdgl.) 1
Study 1 (TID, QID)1
Undersøgelse 2 (2xdgl.) 2
Study 2 (BD)2
Vehikel Panretin N=134 N=62
Vehicle Panretin N=134 N=62
Vehikel N=72
Vehicle N=72
Klinisk komplet respons (CCR)%
Clinical Complete Response (CCR)%
Partielt respons (PR)%
Partial Response (PR)%
Stabil sygdom%
Stable Disease%
Progredierende sygdom%
Progressive Disease%
Samlet respons%
Overall Response%
Protokolspecificeret dosisregimen var applikation 3 gange dagligt (3xdgl.) stigende til 4 gange dagligt (4xdgl.) efter 2 uger med nedjustering for toksicitet 2.
Protocol-specified dose regimen was application three times a day (TID) escalating to four times a day (QID) after two weeks, with downward adjustments for toxicity 2.
I den åbne fase af Undersøgelse 1 (N = 184) steg den samlede responsrate til 66, 7%.
In the open label phase of Study 1 (N = 184), the overall response rate increased to 66.7%.
I Undersøgelse 2a (N = 99) steg den samlede responsrate til 56, 1%.
In Study 2a (N = 99), the overall response rate increased to 56.1%.
7 Responsraterne blev både analyseret med patienten og med læsionen som analyseenhed.
Response rates were analysed both by the patient as the unit of analysis and by the lesion.
Tabel 4 viser responsraterne for de enkelte læsioner for patienter, der er i behandling med Panretin gel i Fase III - undersøgelserne.
Table 4 provides the individual lesion response rates for patients being treated with Panretin gel in the Phase III studies.
8 Tabel 4:
7 Table 4:
Indeks - / indikatorlæsions1- respons hos patienter i de første 12 uger i undersøgelsen i den initiale, blindede fase
Index/ indicator lesion1 responses within patients during the first 12 weeks on study in initial blinded phase
Patienter med angivet antal indeks - / indikator- læsionsrespons (CCR eller PR)
Patients with given number of index/ indicator lesion responses (CCR or PR) Study 1 Study 2
Undersøgelse 2
Number of
Panretin (N=134)
Panretin Vehicle (N=134) Panretin Vehicle (N=72)
Vehikel (N=134)
Responding
Panretin (N=62)
(N=134)
Vehikel (N=72)
(N=62)
læsioner2, 3
Lesions2,3
N% 4
N %4 N %4
Mindst en Mindst fire
At Least One At Least Four
6 indekslæsioner; Undersøgelse 2: op til 8 indekslæsioner 2.
Study 1, 6 index lesions; Study 2, up to 8 index lesions 2.
Der findes ingen data angående effekten af Panretin gel, når det påsmøres på komplicerede læsioner (f. eks. ved tilstedeværelse af lymfødem).
There are no data regarding the efficacy of Panretin gel when applied to complicated lesions (e. g., when lymphoedema is present).
Plasmakoncentationerne af 9- cis- retinsyre blev vurderet i kliniske undersøgelser hos patienter med kutane læsioner af AIDS- relateret KS efter gentagne dosisapplikationer af Panretin gel flere gange dagligt i op til 60 uger.
Plasma concentrations of 9-cis-retinoic acid were evaluated during clinical studies in patients with cutaneous lesions of AIDS-related KS after repeated multiple-daily dose application of Panretin gel for up to 60 weeks.
En undergruppe af disse patienter blev fulgt under behandling af op til 64 læsioner (fra 4 til 64, median 11, 5 læsioner) i op til 44 uger (fra 2 til 44, median 15 uger).
A subset of these patients were followed during treatment of up to 64 lesions (range 4-64, median 11.5 lesions) for up to 44 weeks (range 2-44, median 15 weeks).
I den sidstnævnte gruppe var mængden og påvisningsfrekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af 9- cis- retinsyre hos patienter med KS efter applikation af lægemidlet sammenlignelige med mængden og påvisningsfrekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af naturligt forekommende 9- cis- retinsyre i blodbanen hos ubehandlede personer.
In this latter group, the range and frequency of detection of quantifiable 9-cis-retinoic acid plasma concentrations in patients with KS after application of the medicinal product were comparable to the range and frequency of detection of quantifiable plasma concentrations of circulating, naturally-occurring 9-cis- retinoic acid in untreated individuals.
Toksikologi 3 doser af alitretinoin (0, 01%, 0, 05%, eller 0, 5%) i en lokal gelformulering blev givet til rotter i en 28 dages undersøgelse af hudtoksikologi.
Toxicology Three doses of alitretinoin (0.01%, 0.05%, or 0.5%) in a topical gel formulation were given to rats in a 28-day dermal toxicology study.
Klinisk patologiske vurderinger afslørede signifikante stigninger i absolutte polymorfkernede leukocyttal, monocyttal, procentvist antal monocytter og nedgang i det procentvise antal lymfocytter ved differentialtælling af hvide blodlegemer på dag 29 hos rotter behandlet med alitretinoin 0, 5% gel.
Clinical pathology evaluations revealed significant increases in absolute polymorphonuclear leukocyte counts, monocyte counts, percentage of monocytes and decreases in percentage of lymphocyte differential white blood cell counts on day 29 of rats treated with alitretinoin 0.5% gel.
Klinisk kemiske vurderinger afslørede biologisk relevante, signifikante stigninger i middel- BUN og alkaliske fosfataseværdier hos kvinder efter behandlingen på 28 dage.
Clinical chemistry evaluations revealed biologically relevant significant increases in the mean BUN and alkaline phosphatase values in females after the 28-day treatment.
Serum- LDL var forøget hos både mands - og kvindegrupper på Dag 29.
Serum LDL was increased in both male and female groups at Day 29.
Der var ingen biologisk relevante hæmatologiforskelle eller serum- kemiforskelle efter den 14 dages periode.
There were no biologically relevant haematology differences or serum chemistry differences after the 14-day period.
Efter behandling med alitretinoin 0, 5% gel var de gennemsnitlige plasmakoncentrationer hos hunrotterne generelt under den nedre grænse for kvantificering (5 nmol), og de gennemsnitlige plasmakoncentrationer hos hanrotterne
In contrast to these findings in rats,
I modsætning til disse fund hos rotter oversteg plasmakoncentrationerne af 9- cis - retinsyre hos patienter med KS, der påsmurte Panretin gel, aldrig 0, 638 ng/ ml (2, 13 nmol).
8 plasma concentrations of 9-cis-retinoic acid in patients with KS applying Panretin gel never exceeded 0.638 ng/ ml (2.13 nMol).
1/ 100 af gennemsnitskoncentrationen målt hos hanrotter.
This level is about 1/ 100 the mean concentration measured in male rats.
Genotoksicitet Alitretinoin blev undersøgt for genotoksisk potentiale ved brug af Ames- testen, in vivo - musemikronukleus- assay' en, kromosomaberrationstesten i humane lymfocytter og CHO - cellemutationstesten.
Genotoxicity Alitretinoin was studied for genotoxic potential using the Ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the CHO cell mutation test.
Carcinogenese, mutagenese, svækkelse af fertilitet Der er ikke udført undersøgelser til bestemmelse af det carcinogene potentiale hos alitretinoin.
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility Studies have not been performed to determine the carcinogenic potential of alitretinoin.
Det mutagene potentiale er imidlertid blevet vurderet, og alitretinoin tester negativt ved Ames- testen, in vivo- musemikronukleus- assay' en, kromosomaberrationstesten i humane lymfocytter og CHO - cellemutationstesten.
However, the mutagenic potential has been evaluated, and alitretinoin has tested negative in the Ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the CHO cell mutation test.
Teratogenicitet I en oral, dosisbestemmende undersøgelse hos kaniner fremkaldte alitretinoin umiddelbart synlige misdannelser på en dosis 35 gange den lokale, humane dosis.
Teratogenicity In an oral dose-ranging study in rabbits, alitretinoin induced gross malformations at a dose 35 times the topical human dose.
Fototoksicitet Det fototoksiske potential hos alitretinoin blev vurderet på basis af dets kemiske egenskaber og data fra en gruppe in vitro- test.
Phototoxicity The phototoxicity potential of alitretinoin was assessed based on its chemical properties and data from a battery of in vitro tests.
Resultaterne tyder på, at alitretinoin absorberer lys i UV- området og er genstand for fotonedbrydning til andre isomerer (fortrinsvis all- trans- retinsyre).
The results suggest that alitretinoin absorbs light in the UV range and is subject to photodegradation to other isomers (predominantly all-trans-retinoic acid).
Det blev påvist, at alitretinoin har et svagt potentiale for at være en fotoirritans på basis af histidin - og fotoproteinbinding.
Alitretinoin was shown to have a weak potential to be a photo-irritant based on histidine and photoprotein binding.
Ved celle- baserede in vitro- analyser viste alitretinoin et svagt fototoksisk potentiale.
In cell-based in vitro assays, alitretinoin showed weak phototoxic potential.
Ethanol Macrogol 400 Hydroxypropylcellulose Butylhydroxytoluen
Ethanol Macrogol 400 Hydroxypropylcellulose Butylhydroxytoluene
Efter åbning, 90 dage.
After opening, 90 days.
10 Hold beholderen tæt tillukket.
Keep the container tightly closed.
Efter åbning af tuben i forbindelse med applikation skal tubens hætte sættes på igen og lukkes tæt til for at være lufttæt.
9 After opening the tube for application, the tube cap must be replaced and closed tightly to provide an airtight seal.
Åbnede tuber med Panretin gel må ikke opbevares over 25°C og skal beskyttes mod udsættelse for kraftigt lys og varme (f. eks. direkte sollys).
Opened tubes of Panretin gel must not be stored above 25°C, and should be protected from exposure to strong light and heat (e. g., direct sunlight).
Panretin gel leveres i en 60 g epoxy- beklædt aluminiumstube til flergangsbrug.
Panretin gel is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
European Knowledge Centre Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN Storbritannien
European Knowledge Centre Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN United Kingdom
11. oktober 2000 Dato for fornyelse af tilladelsen:
Date of latest renewal:
11. oktober 2005
11 October 2005.
Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse Eisai Manufacturing Limited European Knowledge Centre Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN Storbritannien
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Eisai Manufacturing Limited European Knowledge Centre Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN United Kingdom
ETIKETTERING
14 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Panretin 0, 1% gel alitretinoin
Panretin 0.1% gel alitretinoin
Klar, gul gel, 60 g
Clear yellow gel, 60 g
Ikke til påsmøring på øjne eller slimhinder Indeholder alkohol, må ikke komme i nærheden af åben ild Opbevaringstid efter åbning, 90 dage.
Shelf life after opening, 90 days.
udløbsdato
EXP
Opbevares i den originale beholder for at beskytte mod lys Hold tuben tæt tillukket
Keep the container tightly closed.
Vær særlig omhyggelig ved bortskaffelse af tuben.
Take special care in the disposal of the tube.
Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN Storbritannien
Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN United Kingdom
INFORMATION I BRAILLE- SKRIFT
PACKAGE LEAFLET
Panretin 0, 1% gel alitretinoin
Panretin 0.1% gel Alitretinoin
Læs denne indlægsseddel grundigt inden De/ du begynder at tage bruge medicinen.
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
De/ du kan får brug for at læse den igen.
You may need to read it again.
- Lægen har ordineret Panretin gel til Dem/ dig personligt.
- This medicine has been prescribed for you.
Panretin gel det til andre.
even if their symptoms are the same as yours.
- Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller De/ du får bivirkninger,
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this
Panretin virkning og hvad De/ du skal bruge det til 2.
What Panretin is and what it is used for 2.
Det skal De/ du vide, før De/ du begynder at bruge Panretin 3.
Before you use Panretin 3.
Sådan skal De/ du bruge Panretin 4.
How to use Panretin 4.
Sådan opbevarer De/ du Panretin 6.
How to store Panretin 6.
PANRETIN VIRKNING OG HVAD DE/ DU SKAL BRUGE DET TIL
WHAT PANRETIN IS AND WHAT IT IS USED FOR
Panretin tihører en gruppe lægemidler kendt som retinoider, der er beslægtet med vitamin A
Panretin belongs to a group of medicines known as retinoids that are related to vitamin A.
Panretin anvendes hos patienter med AIDS- relateret Kaposis sarkom (KS) og er til behandling af de KS- læsioner: der kun er på huden, som ikke har reageret på Deres HIV- behandling, hvor der ikke er hul på huden eller læsionen, hvor den omgivende hud ikke er hævet, eller hvis Deres læge mener, at andre behandlingsformer ikke er egnede til Dem.
Panretin is used in patients with AIDS-related Kaposi’ s sarcoma (KS) and is for the treatment of the KS lesions: that are on the skin only; which have not responded to your HIV treatment; where the skin or lesion is not broken; where the surrounding skin is not swollen; or if your doctor thinks that other treatments are not suitable for you.
Panretin gel behandler ikke KS, som findes inden i kroppen.
It does not treat KS that is inside the body.
DET SKAL DE/ DU VIDE, FØR DE/ DU BEGYNDER AT BRUGE PANRETIN
BEFORE YOU USE PANRETIN
Brug ikke Panretin
Do not use Panretin
- hvis De er overfølsom (allergisk) over for alitretinoin eller lignende lægemidler
- if you are allergic to alitretinoin or to similar medicines
- hvis De er allergisk over for et af de øvrige indholdsstoffer i Panretin
- if you are allergic to any of the other ingredients of Panretin
- hvis De er gravid
- if you are pregnant
- hvis De ammer
- if you are breast-feeding
- på KS- læsioner tæt ved en hvilken som helst anden hudsygdom
- on KS lesions close to any other skin complaint
- Påsmør ikke gelen på eller nær følsomme dele af kroppen så som øjne, næsebor, mund, læber,
- Do not apply the gel on or near sensitive parts of your body such as eyes, nostrils, mouth, lips,
skeden, spidsen af penis, endetarmen eller endetarmsåbningen.
vagina, tip of the penis, rectum, or anus.
- Påsmør ikke gelen på sund hud rundt om en KS- læsion.
- Do not apply the gel to healthy skin around a KS lesion.
Panretin kan forårsage uønsket irritation
Panretin may cause unwanted irritation
eller rødme på sund hud.
or redness on healthy skin.
- Brug ikke insektafvisende midler, der indeholder DEET (N, N- diethyl- m- toluamid) eller andre
- Do not use insect repellents containing DEET (N, N-diethyl-m-toluamide) or other products
produkter, der indeholder DEET, mens De anvender Panretin.
containing DEET while using Panretin.
- Undgå at udsætte det behandlede område for sollys eller andet ultraviolet (UV) lys (så som
- Avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet (UV) light (such as
solarielamper) i længere tid.
tanning lamps).
- Mineralsk olie må anvendes mellem påsmøringerne af Panretin for at medvirke til at forebygge
- Mineral oil may be used between Panretin applications in order to help prevent excessive
udtalt tørhed eller kløe.
dryness or itching.
- Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende en effektiv metode til fødselskontrol, mens de
- Women of child-bearing age must use an effective method of birth control while using Panretin,
anvender Panretin og i 1 måned efter afslutningen af behandlingen.
and for one month after finishing treatment.
19 Brug af anden medicin Undgå at anvende andre produkter, som anvendes på huden, på Deres behandlede KS- læsioner så som insektafvisende midler.
18 Using other medicines Avoid the use of other products on your treated KS lesions such as insect repellents that you use on your skin.
Brug af Panretin sammen med mad og drikke Det anbefales, at De ikke spiser mere vitamin A i Deres kost end den mængde, Deres læge foreslår.
Use of Panretin with food and drink It is recommended that you should not eat more vitamin A in your diet than the amount suggested by your doctor.
Graviditet BRUG IKKE Panretin, hvis De er gravid eller tænker på at blive gravid.
Pregnancy DO NOT use Panretin if you are pregnant or thinking of becoming pregnant.
Amning Am ikke Deres barn, mens De anvender Panretin.
Breast-feeding Do not breast-feed your baby while you are using Panretin.
Trafik - og arbejdssikkerhed Det er usandsynligt, at Panretin vil påvirke Deres evne til at køre bil eller betjene maskiner.
Driving and using machines Panretin is unlikely to affect your ability to drive or operate machinery.
SÅDAN SKAL DE/ DU BRUGE PANRETIN
HOW TO USE PANRETIN
Indeholder alkohol.
Contains alcohol.
Må ikke komme i nærheden af åben ild.
Keep away from naked flame.
Hvordan De skal påsmøre Panretin:
How to apply Panretin:
Kun til anvendelse på huden (kutan anvendelse) Påsmør Panretin 2 gange dagligt til at begynde med: en gang om morgenen og en gang om aftenen.
For cutaneous use (on the skin) only Apply Panretin twice a day to start with, once in the morning and once in the evening.
Påsmør Panretin på KS- læsionerne ved brug af en ren finger.
Apply Panretin to your KS lesions using a clean finger.