natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 patienter) • overfølsomhedsreaktion • appetitløshed, nedsat appetit • falde i søvn pludseligt uden varsel, psykotiske lidelser herunder anormale tanker om virkelighed og adfærd (paranoid psykose), en usædvanlig trang til at udføre en skadelig aktivitet, herunder overdrevent spil og gentagne meningsløse handlinger, øget sexlyst, angst, søvnforstyrrelser, mareridt, desorientering
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) • seeing or hearing things that are not real (hallucinations), confusion, having unusual dreams, difficulty in sleeping • involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure, headache • vomiting, diarrhoea, constipation, heartburn, dry mouth • increased or abnormal liver function test results • rash, redness, itching, increased sweating • swelling of legs and feet, feeling weak, weight loss • falling
149 • besvimelse, besvimelse på grund af fald i blodtryk, langsomme bevægelser eller udstrakt krampe i muskelgrupper, øget søvnighed, træthedsfølelse eller manglende energi (letargi), nedsat koncentration, hukommelsestab, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, mad og drikke smager anderledes, dårlig balance, rystelser • synsforstyrrelser såsom at se farver eller lys eller sløret syn • følelse af svimmelhed eller af, at tingene ” drejer rundt ” (vertigo) • unormal hjerterytme, øget hjerterytme, følelse af hjertebanken (palpitationer) • øget blodtryk, nedsat blodtryk • hoste, hikke, kortåndethed • ubehag og smerter i maven • generaliseret kløe, hududslæt, hudirritation • hævede led • være ude af stand til at få eller bevare rejsning (erektion) • ikke at kunne gå rigtigt, føle sig unormal, vægtøgning
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000) • allergic reaction • loss of appetite, decreased appetite • falling asleep suddenly without warning, psychotic disorders including abnormal thinking about reality and behaviour (paranoid psychosis), unusual urge to perform an action that is harmful including excessive gambling and repetitive meaningless actions, increased sex drive, anxiety, sleep problems, nightmares, disorientation • fainting, fainting due to a fall in blood pressure, slow movement or extended spasm in group of muscles, increased sleepiness, feeling of tiredness or lack of energy (lethargy), reduced concentration, loss of memory, numbness or tingling sensation, food and drink tasting different, poor balance, tremors • visual disturbances such as seeing colours or lights, or blurred vision • a feeling of dizziness or "spinning" (vertigo) • abnormal heart rhythm, increased heart rate, feeling of heart beat (palpitation) • high blood pressure, low blood pressure • cough, hiccups, shortness of breath • stomach discomfort and pain • generalised itching, skin rash, skin irritation • swelling of the joints • being unable to achieve or maintain an erection • being unable to walk properly, feeling abnormal, weight increase
Sjældne bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10. 000 patienter) • ufrivillige muskelspasmer (kramper) • bevistløshed
150 Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000) • involuntary muscle spasms (fits) • loss of consciousness
Opbevares i den originale yderpakning.
• Keep out of the reach and sight of children. • Do not use Neupro after the expiry date which is stated on the label and carton. • Store in a refrigerator (2°C – 8°C). • Store in the original package.
Polyesterfilm, silikoniseret, aluminiseret, dækket med et farvet pigmentlag (titaniumdioxid (E171), pigment gul 95, pigment rød 166) med tekst påtrykt (pigment rød 144, pigment gul 95, pigment sort 7).
Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
150 Neupro er et depotplaster.
Neupro is a transdermal patch.
Ydersiden er beige og påtrykt Neupro 2 mg/ 24 timer.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 2 mg/24 h.
Clare, Irland
151 Shannon, Industrial Estate, Co.Clare, Ireland
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Neupro, skal De henvende Dem til den lokale repræsentant:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
152 INDLÆGSSEDDEL:
153 PACKAGE LEAFLET:
uimodståelig trang til at bevæge benene.
an irresistible urge to move the legs..
153
154
154 Neupro kan gøre Dem meget døsig, og De falder måske i søvn meget pludseligt.
155 Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
For at forebygge hudirritation: • Klæb plasteret på et nyt hudområde hver dag, for eksempel på den højre side af kroppen den ene dag, på den venstre side den næste dag, og på overkroppen den ene dag og derefter på underkroppen.
To help avoid skin irritation: • Stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body. • Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days. • Do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.
Hvis De alligevel får hudproblemer på grund af plasteret, se da venligst en detaljeret beskrivelse af hvad De skal gøre i afsnit 4 ’ Bivirkninger ’.
156 If you still get problems with your skin because of the patch, please see in Section 4 ‘Possible side effects’ the details about what you should do.
157 Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighed.
Using higher doses of Neupro than your doctor has prescribed may cause side effects such as nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion or extreme sleepiness.
Hvis De holder op med at bruge Neupro
158 If you stop using Neupro
158 • manglende evne til at modstå trangen til at udføre en skadelig aktivitet, herunder overdrevent spil og gentagne meningsløse handlinger • følelse af svimmelhed, når man rejser sig på grund af blodtryksfald
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000) • inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling and repetitive meaningless actions • feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure
Opbevares i den originale yderpakning.
159 • Do not use Neupro after the expiry date which is stated on the label and carton. • Store in a refrigerator (2°C – 8°C). • Store in the original package.
Ydersiden er beige og påtrykt Neupro 3 mg/ 24 timer.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 3 mg/24 h.
159 Hvis De vil have yderligere oplysninger om Neupro, skal De henvende Dem til den lokale repræsentant:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
161 INDLÆGSSEDDEL:
161 This leaflet was last approved in {MM/YYYY}
162
163
163 Neupro kan gøre Dem meget døsig, og De falder måske i søvn meget pludseligt.
164 Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
2 mg/ 24 timer, 4 mg/ 24 timer, 6 mg/ 24 timer og 8 mg/ 24 timer.
2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h.
164 Sæt den klæbende side af plasteret på ren, tør, sund hud på et af de følgende områder, som vist på de grå områder på billedet:
Put the sticky side of the patch onto clean, dry, healthy skin on the following areas, as indicated by the grey areas in the picture: • shoulder • upper arm • belly • thigh • hip • flank (your side, between your ribs
• skulder • overarm • mave • lår • hofte • side (siden af kroppen imellem Deres ribben og Deres hofte).
165 and your hip).
166 8.
8.
Hvis De har glemt at skifte plasteret på det normale tidspunkt
167 If you have forgotten to change the patch at the usual time
I begge tilfælde skal De bruge et nyt plaster på det sædvanlige tidspunkt den følgende dage.
In both cases, on the following day you should use a new patch at the usual time.
For at undgå sådanne symptomer, bør Deres daglige dosis af Neupro nedsættes gradvist • med 2 mg hver anden dag – hvis De anvender Neupro mod Parkinsons sygdom
In order to avoid such symptoms, your daily dose of Neupro should be reduced gradually • by 2 mg every other day - if you use Neupro for Parkinson’s disease
167 De kan få hudreaktioner af plasteret, såsom rødme og kløe.
Skin problems caused by the patch You may get skin reactions from the patch such as redness, itching.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end 1 ud af 10 patienter) • træthed, svimmelhed • kvalme • hudirritation under plasteret såsom rødme og kløe
Very common side effects (affects more than 1 user in 10) • sleepiness, dizziness • feeling sick (nausea) • skin irritations under the patch such as redness and itching
Almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter) • De ser og hører ting, som ikke er virkelige (hallucinationer), forvirring, usædvanlige drømme, søvnløshed • ufrivillige bevægelser relateret til Parkinsons sygdom (dyskinesi), følelse af svimmelhed, når man rejser sig på grund af blodtryksfald, hovedpine • opkastning, diarré, forstoppelse, halsbrand, mundtørhed • øgede eller unormale resultater af leverfunktionstest • udslæt, rødme, kløe, øget svedtendens • hævede ben og fødder, føle sig svag, vægttab • fald
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) • seeing or hearing things that are not real (hallucinations), confusion, having unusual dreams, difficulty in sleeping • involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure, headache • vomiting, diarrhoea, constipation, heartburn, dry mouth • increased or abnormal liver function test results • rash, redness, itching, increased sweating • swelling of legs and feet, feeling weak, weight loss • falling
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 patienter) • overfølsomhedsreaktion • appetitløshed, nedsat appetit • falde i søvn pludseligt uden varsel, psykotiske lidelser herunder anormale tanker om virkelighed og adfærd (paranoid psykose), en usædvanlig trang til at udføre en skadelig aktivitet, herunder overdrevent spil og gentagne meningsløse handlinger, øget sexlyst, angst, søvnforstyrrelser, mareridt, desorientering • besvimelse, besvimelse på grund af fald i blodtryk, langsomme bevægelser eller udstrakt krampe i muskelgrupper, øget søvnighed, træthedsfølelse eller manglende energi (letargi), nedsat koncentration, hukommelsestab, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, mad og drikke smager anderledes, dårlig balance, rystelser • synsforstyrrelser såsom at se farver eller lys eller sløret syn • følelse af svimmelhed eller af, at tingene ” drejer rundt ” (vertigo) • unormal hjerterytme, øget hjerterytme, følelse af hjertebanken (palpitationer) • øget blodtryk, nedsat blodtryk • hoste, hikke, kortåndethed • ubehag og smerter i maven • generaliseret kløe, hududslæt, hudirritation • hævede led • være ude af stand til at få eller bevare rejsning (erektion) • ikke at kunne gå rigtigt, føle sig unormal, vægtøgning
168 including excessive gambling and repetitive meaningless actions, increased sex drive, anxiety, sleep problems, nightmares, disorientation • fainting, fainting due to a fall in blood pressure, slow movement or extended spasm in group of muscles, increased sleepiness, feeling of tiredness or lack of energy (lethargy), reduced concentration, loss of memory, numbness or tingling sensation, food and drink tasting different, poor balance, tremors • visual disturbances such as seeing colours or lights, or blurred vision • a feeling of dizziness or "spinning" (vertigo) • abnormal heart rhythm, increased heart rate, feeling of heart beat (palpitation) • high blood pressure, low blood pressure • cough, hiccups, shortness of breath • stomach discomfort and pain • generalised itching, skin rash, skin irritation • swelling of the joints • being unable to achieve or maintain an erection • being unable to walk properly, feeling abnormal, weight increase
Sjældne bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10. 000 patienter) • ufrivillige muskelspasmer (kramper) • bevistløshed
Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000) • involuntary muscle spasms (fits) • loss of consciousness
Polyesterfilm, silikoniseret, aluminiseret, dækket med et farvet pigmentlag (titaniumdioxid (E171), pigment gul 95, pigment rød 166) med tekst påtrykt (pigment rød 144, pigment gul 95, pigment sort 7).
Polyester film, siliconized, aluminized, olour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144,
Ydersiden er beige og påtrykt Neupro 4 mg/ 24 timer.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 4 mg/24 h.
170 INDLÆGSSEDDEL:
171 PACKAGE LEAFLET:
171
172
172 Neupro kan gøre Dem meget døsig, og De falder måske i søvn meget pludseligt.
173 Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Sæt den klæbende side af plasteret på ren, tør, sund hud på et af de følgende områder, som vist på de grå områder på billedet:
Put the sticky side of the patch onto clean, dry, healthy skin on the following areas, as indicated by the grey areas in the picture: • shoulder • upper arm • belly • thigh • hip • flank (your side, between your ribs
• • • • •
174 and your hip).
174 3.
3.
175 Tag langsomt og forsigtigt det brugte plaster af.
Slowly and carefully peel off the used patch.
Hvis De har glemt at skifte plasteret på det normale tidspunkt
176 If you have forgotten to change the patch at the usual time
Almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter) • De ser og hører ting, som ikke er virkelige (hallucinationer), forvirring, usædvanlige drømme, søvnløshed
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) • seeing or hearing things that are not real (hallucinations), confusion, having unusual dreams, difficulty in sleeping • involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure, headache • vomiting, diarrhoea, constipation, heartburn, dry mouth • increased or abnormal liver function test results • rash, redness, itching, increased sweating • swelling of legs and feet, feeling weak, weight loss • falling
176 • ufrivillige bevægelser relateret til Parkinsons sygdom (dyskinesi), følelse af svimmelhed, når man rejser sig på grund af blodtryksfald, hovedpine • opkastning, diarré, forstoppelse, halsbrand, mundtørhed • øgede eller unormale resultater af leverfunktionstest • udslæt, rødme, kløe, øget svedtendens • hævede ben og fødder, føle sig svag, vægttab • fald
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000) • allergic reaction • loss of appetite, decreased appetite • falling asleep suddenly without warning, psychotic disorders including abnormal thinking about reality and behaviour (paranoid psychosis), unusual urge to perform an action that is harmful
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 patienter) • overfølsomhedsreaktion • appetitløshed, nedsat appetit • falde i søvn pludseligt uden varsel, psykotiske lidelser herunder anormale tanker om virkelighed og adfærd (paranoid psykose), en usædvanlig trang til at udføre en skadelig aktivitet, herunder overdrevent spil og gentagne meningsløse handlinger, øget sexlyst, angst, søvnforstyrrelser, mareridt, desorientering • besvimelse, besvimelse på grund af fald i blodtryk, langsomme bevægelser eller udstrakt krampe i muskelgrupper, øget søvnighed, træthedsfølelse eller manglende energi (letargi), nedsat koncentration, hukommelsestab, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, mad og drikke smager anderledes, dårlig balance, rystelser • synsforstyrrelser såsom at se farver eller lys eller sløret syn • følelse af svimmelhed eller af, at tingene ” drejer rundt ” (vertigo) • unormal hjerterytme, øget hjerterytme, følelse af hjertebanken (palpitationer) • øget blodtryk, nedsat blodtryk • hoste, hikke, kortåndethed • ubehag og smerter i maven • generaliseret kløe, hududslæt, hudirritation • hævede led • være ude af stand til at få eller bevare rejsning (erektion) • ikke at kunne gå rigtigt, føle sig unormal, vægtøgning
177 including excessive gambling and repetitive meaningless actions, increased sex drive, anxiety, sleep problems, nightmares, disorientation • fainting, fainting due to a fall in blood pressure, slow movement or extended spasm in group of muscles, increased sleepiness, feeling of tiredness or lack of energy (lethargy), reduced concentration, loss of memory, numbness or tingling sensation, food and drink tasting different, poor balance, tremors • visual disturbances such as seeing colours or lights, or blurred vision • a feeling of dizziness or "spinning" (vertigo) • abnormal heart rhythm, increased heart rate, feeling of heart beat (palpitation) • high blood pressure, low blood pressure • cough, hiccups, shortness of breath • stomach discomfort and pain • generalised itching, skin rash, skin irritation • swelling of the joints • being unable to achieve or maintain an erection • being unable to walk properly, feeling abnormal, weight increase
177 Neupro indeholder
What Neupro contains
Polyesterfilm, silikoniseret, aluminiseret, dækket med et farvet pigmentlag (titaniumdioxid (E171), pigment gul 95, pigment rød 166) med tekst påtrykt (pigment rød 144, pigment gul 95, pigment sort 7).
Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144,
Ydersiden er beige og påtrykt Neupro 6 mg/ 24 timer.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 6 mg/24 h.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Neupro, skal De henvende Dem til den lokale repræsentant:
Shannon, Industrial Estate, Co.Clare, Ireland For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
179 INDLÆGSSEDDEL:
180 PACKAGE LEAFLET:
Neupro (se afsnit 6 ’ Yderligere information ’.
Section 6, ‘Further information’).
180
181
181 Neupro kan gøre Dem meget døsig, og De falder måske i søvn meget pludseligt.
182 Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
182 Sæt den klæbende side af plasteret på ren, tør, sund hud på et af de følgende områder, som vist på de grå områder på billedet:
Put the sticky side of the patch onto clean, dry, healthy skin on the following areas, as indicated by the grey areas in the picture: • shoulder • upper arm • belly • thigh • hip • flank (your side, between your ribs
• skulder • overarm • mave • lår • hofte • side (siden af kroppen imellem Deres ribben og Deres hofte).
183 and your hip).
184 8.
8.
Vælg et nyt hudområde hvor De vil placere det nye plaster, følg derefter de overstående instruktioner.
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
Hvis De har glemt at skifte plasteret på det normale tidspunkt
If you have forgotten to change the patch at the usual time 185 If you have forgotten to change the patch at your usual time, change it as soon as you remember: remove the old patch and use a new one.
185 De kan få hudreaktioner af plasteret, såsom rødme og kløe.
Skin problems caused by the patch You may get skin reactions from the patch such as redness, itching.
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 patienter) • overfølsomhedsreaktion • appetitløshed, nedsat appetit • falde i søvn pludseligt uden varsel, psykotiske lidelser herunder anormale tanker om virkelighed og adfærd (paranoid psykose), en usædvanlig trang til at udføre en skadelig aktivitet, herunder overdrevent spil og gentagne meningsløse handlinger, øget sexlyst, angst, søvnforstyrrelser, mareridt, desorientering • besvimelse, besvimelse på grund af fald i blodtryk, langsomme bevægelser eller udstrakt krampe i muskelgrupper, øget søvnighed, træthedsfølelse eller manglende energi (letargi), nedsat koncentration, hukommelsestab, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, mad og drikke smager anderledes, dårlig balance, rystelser • synsforstyrrelser såsom at se farver eller lys eller sløret syn • følelse af svimmelhed eller af, at tingene ” drejer rundt ” (vertigo) • unormal hjerterytme, øget hjerterytme, følelse af hjertebanken (palpitationer) • øget blodtryk, nedsat blodtryk • hoste, hikke, kortåndethed • ubehag og smerter i maven • generaliseret kløe, hududslæt, hudirritation • hævede led • være ude af stand til at få eller bevare rejsning (erektion) • ikke at kunne gå rigtigt, føle sig unormal, vægtøgning
186 • fainting, fainting due to a fall in blood pressure, slow movement or extended spasm in group of muscles, increased sleepiness, feeling of tiredness or lack of energy (lethargy), reduced concentration, loss of memory, numbness or tingling sensation, food and drink tasting different, poor balance, tremors • visual disturbances such as seeing colours or lights, or blurred vision • a feeling of dizziness or "spinning" (vertigo) • abnormal heart rhythm, increased heart rate, feeling of heart beat (palpitation) • high blood pressure, low blood pressure • cough, hiccups, shortness of breath • stomach discomfort and pain • generalised itching, skin rash, skin irritation • swelling of the joints • being unable to achieve or maintain an erection • being unable to walk properly, feeling abnormal, weight increase
Neupros udseende og pakningsstørrelse
What Neupro looks like and contents of pack 187 Neupro is a transdermal patch.
Ydersiden er beige og påtrykt Neupro 8 mg/ 24 timer.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 8 mg/24 h.
188 INDLÆGSSEDDEL:
189 PACKAGE LEAFLET:
Neupro 2 mg/ 24 timer Neupro 4 mg/ 24 timer Neupro 6 mg/ 24 timer Neupro 8 mg/ 24 timer Depotplaster Rotigotin
Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermal patch Rotigotine
Neupro.
Section 6, ‘Further information’).
190 Man må normalt ikke amme under behandling med Neupro.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Neupro.
Spørg Deres læge eller apotek til råds, før De bruger nogen form for medicin.
191 Driving and using machines
Trafik - og arbejdssikkerhed Neupro kan gøre Dem meget døsig, og De falder måske i søvn meget pludseligt.
Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Neupro- pakken til indledende behandling indeholder 4 forskellige æsker (en for hver styrke) med 7 plastre i hver æske.
The Neupro treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each strength) with 7 patches in each package.
På behandlingens første dag skal De begynde med Neupro 2 mg (æske mærket “ Uge 1) “, og anvende et Neupro 2 mg depotplaster dagligt.
On the first day of treatment, start with Neupro 2 mg (package marked “Week 1)“, and use one Neupro 2 mg transdermal patch daily.
Anvend Neupro 2 mg i 7 dage (hvis De f. eks. begynder en søndag, skal De skifte til næste dosis den følgende søndag.
You should take Neupro 2 mg for 7 days (e.g. if you start on a Sunday, switch to the next dose on the following Sunday.).
I den anden uge anvendes Neupro 4 mg (æske mærket med ” Uge 2 ”).
At the beginning of the second week, you should take Neupro 4 mg (package marked with “Week 2“).
I den tredje uge anvendes Neupro 6 mg (æske mærket med ” Uge 3 ”).
At the beginning of the third week, you should take Neupro 6 mg (package marked with “Week 3“).
I den fjerde uge anvendes Neupro 8 mg (æske mærket med ” Uge 4 ”).
At the beginning of the fourth week, you should take Neupro 8 mg (package marked with ”Week 4“).
De fleste patienter med Parkinsons sygdom på tidlige stadier når den passende dosis inden for 3 eller 4 uger ved doser på henholdsvis 6 mg dagligt eller 8 mg dagligt.
For most patients with early stage Parkinson’s disease, the right dose is reached within 3 or 4 weeks, at doses of 6 mg per day or 8 mg per day respectively.
Hvor påsættes plasteret
192 Where to stick the patch