natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alkohol Øget risiko for laktatacidose ved akut alkoholforgiftning, særlig i tilfælde af:
Alcohol Increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication, particularly in case of:
- faste eller dårlig ernæring,
- fasting or malnutrition,
- leverinsufficiens.
- hepatic insufficiency.
Undgå indtagelse af alkohol og alkoholholdige medikamenter.
Avoid consumption of alcohol and alcohol-containing medications.
Joderede kontrastmidler Intravaskulær administration af joderede kontrastmidler kan føre til nyresvigt, resulterende i akkumulation af metformin og risiko for laktatacidose.
Iodinated contrast agents Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.
Metformin bør seponeres inden eller på tidspunktet for testen og ikke genoptages før 48 timer efter, og kun efter at nyrefunktion er blevet reevalueret og fundet normal.
Metformin should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
Forbindelser, der kræver forsigtighedsregler for brug Glukocorticoider (systemiske og lokale), beta- 2- agonister og diuretika har indbygget hyperglykæmisk virkning.
Associations requiring precautions for use Glucocorticoids (systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
Informér patienten og udfør blodsukkermonitorering oftere, især i begyndelsen af behandlingen.
Inform the patient and perform more frequent blood glucose monitoring, especially at the beginning of treatment.
Om nødvendigt justeres doseringen af det antidiabetiske lægemiddel under behandlingen med andre lægemidler og ved deres seponering.
If necessary, adjust the dosage of the antidiabetic drug during therapy with the other drug and upon its discontinuation.
ACE- hæmmere kan nedsætte blodsukkerniveauerne.
ACE-inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Om nødvendigt justeres doseringen af det antidiabetiske lægemiddel under behandling med det andet lægemiddel og ved dets seponering.
If necessary, adjust the dosage of the antidiabetic drug during therapy with the other drug and upon its discontinuation.
Til dato er der ingen relevante epidemiologiske data tilgængelige.
To date, no relevant epidemiological data are available.
Dyreundersøgelser indikerer ikke nogen skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryonal eller føtal udvikling, fødsel eller postnatal udvikling (se også afsnit 5. 3) Når patienten planlægger at blive gravid og under graviditet, bør diabetes ikke behandles med metformin, men insulin bør bruges til at opretholde blodsukkerniveauer så nær de normale som muligt, med henblik på at nedsætte risikoen for føtale misdannelser forbundet med abnorme blodsukkerniveauer.
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonal or fœtal development, parturition or postnatal development (see also section 5.3) When the patient plans to become pregnant and during pregnancy, diabetes should not be treated with metformin but insulin should be used to maintain blood glucose levels as close to normal as possible in order to lower the risk of foetal malformations associated with abnormal blood glucose levels.
Metformin udskilles i mælk hos ammende rotter.
Metformin is excreted into milk in lactating rats.
Tilsvarende data er ikke tilgængelige hos mennesket, og der bør tages en beslutning om enten at afbryde amning eller at afbryde metforminbehandling, idet vigtigheden af stoffet for moderen tages i betragtning.
Similar data is not available in humans and a decision should be made whether to discontinue nursing or to discontinue metformin, taking into account the importance of the compound to the mother.
Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj og bruge maskiner
Effects on ability to drive and to use machines
GLUCOPHAGE monoterapi medfører ikke hypoglycæmi og har derfor ingen virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller bruge maskiner.
GLUCOPHAGE monotherapy does not cause hypoglycaemia and therefore has no effect on the ability to drive or to use machines.
Patienter bør imidlertid være advarede om risikoen for hypoglycæmi, når metformin anvendes i kombination med andre antidiabetiske midler (sulfonylurinstoffer, insulin, repaglinid).
However, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when metformin is used in combination with other antidiabetic agents (sulfonylureas, insulin, repaglinide).
- Gastrointestinale symptomer såsom kvalme, opkastning, diaré, mavesmerter og appetitløshed
- Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of
Disse forekommer mest hyppigt under indledning af behandlingen og forsvinder spontant i de fleste tilfælde.
appetite (> 10%) are very common: these occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
For at forhindre disse gastrointestinale symptomer anbefales det, at metformin tages i 2 eller 3 daglige doser under eller efter måltiderne.
To prevent these gastrointestinal symptoms, it is recommended that metformin be taken in 2 or 3 daily doses during or after meals.
En langsom øgning af dosis kan også forbedre den gastrointestinale tolerance.
A slow increase of the dose may also improve gastrointestinal tolerability.
- Metalsmag (3%) er almindeligt.
- Metallic taste (3%) is common
- Mildt erythem er rapporteret hos nogle overfølsomme individer.
- Mild erythema has been reported in some hypersensitive individuals.
Incidensen af sådanne virkninger
The incidence of such
betragtes som meget sjælden (< 0. 01%).
effects is regarded as very rare (< 0.01%) CPMP/4082/00
4
7/16
- En nedgang i vitamin B12 absorption med nedgang i serumniveauer er observeret hos patienter
- A decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels has been observed in patients
behandlet i længere tid med metformin og synes i almindelighed at være uden klinisk betydning (< 0. 01%).
treated long -term with metformin and appears generally to be without clinical significance (< 0.01%).
- Laktatacidose (0, 03 tilfælde/ 1000 patient- år) er meget sjælden (se 4. 4.
- Lactic acidosis (0.03 cases/1000 patient-years) is very rare (see 4.4.
Advarsler og særlige
Warnings and special
forholdsregler for brug).
precautions for use).
Hypoglycæmi er ikke set med metformindoser på op til 85 g, skønt laktatacidose er forekommet under sådanne omstændigheder.
Hypoglycaemia has not been seen with metformin doses of up to 85 g, although lactic acidosis has occurred in such circumstances.
Høj overdosering eller anden samtidig risiko ved metformin kan føre til laktatacidose.
High overdose or concomitant risks of metformin may lead to lactic acidosis.
Laktatacidose er en medicinsk nødsituation og skal behandles på hospital.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.
ORALT ANTI- DIABETIKUM (A10BA02:
ORAL ANTI-DIABETICS (A10BA02:
Mave- tarmkanal og stofskifte) Metformin er et biguanid med antihyperglykæmiske virkninger, sænkende både basal og postprandial plasmaglucose.
Gastrointestinal tract and metabolism) Metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.
(1) reduktion af hepatisk glukoseproduktion ved at hæmme gluconeogenese og glycogenolyse (2) i muskler, ved øgning af følsomheden over for insulin, forbedring af perifer glukoseoptagelse og udnyttelse (3) og forsinkelse af intestinal glukoseabsorption.
(1) reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis (2) in muscle, by increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation (3) and delay of intestinal glucose absorption.
Metformin stimulerer intracellulær glycogensyntese ved at indvirke på glycogensyntase.
Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
Metformin øger transportkapaciteten af alle typer af membrane glukosetransportører (GLUT).
Metformin increases the transport capacity of all types of membrane glucose transporters (GLUT).
Hos menesket har metformin uafhængigt af dets virkning på glycæmigunstige virkninger på lipidmetabolismen.
In humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.
Metformin reducerer total kolesterol, LDL kolesterol og triglyceridniveauer.
This has been shown at therapeutic doses in controlled, medium-term or long-term clinical studies: metformin reduces total cholesterol, LDL cholesterol and triglyceride levels.
Den prospektive, randomiserede (UKPDS) undersøgelse har fastslået langtidsfordelen ved intensiv blood glukosekontrol ved type 2 diabetes.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Analyse af resultaterne for overvægtige patienter behandlet med metformin efter svigt af diæt alene viste:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
- en signifikant reduktion af den absolutte risiko for enhver diabetesrelateret komplikation i
- a significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related complication in the metformin
metformingruppen (29, 8 hændelser/ 1000 patient- år) versus diæt alene (43, 3 hændelser / 1000 patient- år), p=0. 0023, og versus de kombinerede sulfonylurinstof og insulin monoterapi grupper (40, 1 hændelser/ 1000 patient- år), p=0. 0034.
group (29.8 events/ 1000 patient -ye ars) versus diet alone (43.3 events/ 1000 patient-years), p=0.0023, and versus the combined sulfonylurea and insulin monotherapy groups (40.1 events/ 1000 patient-years), p=0.0034.
Metformin
- a significant reduction of the absolute risk of diabetes-related mortality: metformin
7, 5 hændelser/ 1000 patient- år, diæt alene 12, 7 hændelser/ 1000 patient- år, p=0. 017;
7.5 events/1000 patient -ye ars, diet alone 12.7 events/ 1000 patient-years, p=0.017;
Metformin
- a significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metformin 13.5 events/
13, 5 hændelser/ 1000 patient- år versus diæt alene 20, 6 hændelser / 1000 patient- år (p=0. 011), og versus de kombinerede sulfonylurinstof og insulin monoterapi grupper 18, 9 hændelser/ 1000 patient- år (p=0. 021);
1000 patient -ye ars versus diet alone 20.6 events/ 1000 patient-years (p=0.011), and versus the combined sulfonylurea and insulin monotherapy groups 18.9 events/ 1000 patient-years (p=0.021);
Metformin
- a significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction: metformin 11 events/
11 hændelser/ 1000 patient- år, diæt alene 18 hændelser/ 1000 patient- år (p=0. 01) For metformin anvendt som andetvalgsbehandling i kombination med et sulfonylurinstof, er der ikke vist nogen fordel med hensyn til klinisk udfald.
1000 patient-years, diet alone 18 events/ 1000 patient-years (p=0.01) For metformin used as second-line therapy, in combination with a sulfonylurea, benefit regarding clinical outcome has not been shown.
Ved type 1 diabetes er kombinationen af metformin og insulin blevet anvendt hos udvalgte patienter, men den kliniske fordel ved denne kombination er ikke blevet formelt fastslået.
Pharmacokinetic properties
5 5. 2.
8/16
Farmakokinetiske egenskaber
EMEA 2001
Efter en oral dosis metformin nås Tmax efter 2, 5 timer.
After an oral dose of metformin, Tmax is reached in 2.5 hours.
Absolut biotilgængelighed af en 500 mg eller 850 mg metformin tablet er cirka 50- 60% hos raske forsøgspersoner.
Absolute bioavailability of a 500 mg or 850 mg metformin tablet is approximately 50-60% in healthy subjects.
Efter en oral dosis var den genfundne ikke- absorberede fraktion i fæces 20- 30%.
After an oral dose, the non- absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Efter oral administration udviser metforminabsorptionen mætningskinetik og er ufuldstændig.
After oral administration, metformin absorption is saturable and incomplete.
Det antages, at farmakokinetikken ved metforminabsorption er non- lineær.
It is assumed that the pharmacokinetics of metformin absorption is non-linear.
Ved de sædvanlige metformindoser og doseringsskemaer nås steady state plasmakoncentrationer inden for 24 til 48 timer og er almindeligvis mindre end 1 µg/ ml.
At the usual metformin doses and dosing schedules, steady state plasma concentrations are reached within 24 to 48 hours and are generally less than 1 µg/ml.
I kontrollerede kliniske afprøvninger overskred maksimum metformin plasmaniveauer (Cmax) ikke 4 µg/ ml, selv ved maksimale doser.
In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels (Cmax) did not exceed 4 µg/ml, even at maximum doses.
Føde nedsætter graden af og giver let forsinket absorption af metformin.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Efter administration af en dosis på 850 mg, blev der observeret en 40% lavere plasma peak koncentration, en 25% nedgang i AUC (arealet under kurven) og en 35 minutters forlængelse af tiden til peak plasmakoncentration.
Following administration of a dose of 850 mg, a 40% lower plasma peak concentration, a 25% decrease in AUC (area under the curve) and a 35 minute prolongation of time to peak plasma concentration were observed.
Den kliniske relevans af disse nedgange er ukendt.
The clinical relevance of these decreases is unknown.
Plasma proteinbindingen er ubetydelig.
Plasma protein binding is negligible.
Middel Vd lå mellem 63 og 276 l.
The mean Vd ranged between 63-276 L
Der er ikke fundet nogen metabolitter hos menesket.
No metabolites have been identified in humans.
Renal clearance af metformin er > 400 ml/ min, indikerende, at metformin elimineres ved glomerulær filtration og tubulær sekretion.
Renal clearance of metformin is > 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Efter en oral dosis er den tilsyneladende terminale eliminationshalveringstid cirka 6, 5 timer.
Following an oral dose, the apparent terminal elimination half-life is approximately 6.5 hours.
Når nyrefunktionen er nedsat, er renal clearance nedsat svarende til kreatininen, og dermed er eliminationshalveringstiden forlænget, førende til øgede niveauer af metformin i plasma.
When renal function is impaired, renal clearance is decreased in proportion to that of creatinine and thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.
Prækliniske sikkerhedsdata baseret på konventionelle undersøgelser over sikkerhedsfarmakologi, toksicitet ved gentagen dosering, genotoksitet, carcinogent potentiale, og reproduktionstoksicitet afslører ingen særlig risiko for mennesker.
Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies on safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity reproduction.
FARMACEUTISKE KARAKTERISTIKA
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Liste over tilsætningsstoffer
List of excipients
Povidon K 30 magnesiumstearat
Povidone K 30 magnesium stearate
5 år
9/16
6 6. 4.
EMEA 2001
Ingen særlige forholdsregler ved opbevaring.
No special precautions for storage.
Type og indhold af emballagen
Nature and contents of the container
Instruktioner for brug, håndtering og bortskaffelse
Instructions for use, handling and disposal
Ingen specielle krav
No special requirements
NUMMER PÅ MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/ FORNYELSE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF AUTHORISATION
7 1.
10/16
LÆGEMIDLETS NAVN
EMEA 2001
GLUCOPHAGE/ GLUCOPHAGE FORTE/ DIANBEN/ RISIDON 850 mg, filmovertrukket tablet.
GLUCOPHAGE/GLUCOPHAGE FORTE/DIANBEN/RISIDON 850 mg film-coated tablet.
Hver filmovertrukket tablet indeholder metforminhydrochlorid 850 mg svarende til metforminbase 662, 9 mg
Each film-coated tablet contains metformin hydrochloride 850 mg corresponding to metformin base 662,9 mg
GLUCOPHAGE/ GLUCOPHAGE FORTE/ DIANBEN/ RISIDON kan anvendes som monoterapi eller i kombination med andre orale antidiabetiske midler, eller med insulin.
GLUCOPH AGE/GLUCOPHAGE FORTE/DIANBEN/RISIDON may be used as monotherapy or in combination with other oral antidiabetic agents, or with insulin.
En reduktion i diabetiske komplikationer er blevet vist hos overvægtige type 2 diabetiske patienter behandlet med metformin som førstevalgs behandling efter diætsvigt (se 5. 1.
A reduction of diabetic complications has been shown in overweight type 2 diabetic patients treated with metformin as first-line therapy after diet failure (see 5.1.
Da der ikke foreligger data, bør GLUCOPHAGE/ GLUCOPHAGE FORTE/ DIANBEN/ RISIDON ikke anvendes til børn.
In the absence of data, GLUCOPHAGE / GLUCOPHAGE FORTE / DIANBEN / RISIDON should not be used in children.
Kontraindikationer
CPMP/4082/00
• Overfølsomhed overfor metforminhydroklorid eller nogen af tilsætningsstofferne. • Diabetisk ketoacidosis, diabetisk præ- koma.
EMEA 2001
8 • Nyresvigt eller renal dysfunktion (f. eks., serum kreatininniveauer > 135 µmol/ l hos mænd og > 110 µmol/ l hos kvinder). • Akutte tilstande, hvor nyrefunktionen kan være påvirket, såsom:
• Renal failure or renal dysfunction (e.g., serum creatinine levels > 135 µmol/L in males and > 110 µmol/L in females). • Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
- shock,
- - - -
- intravaskulær administration af jodholdige kontrastmidler (se 4. 4 Advarsler og særlige
Dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see 4.4 Warnings and special precautions for use).
forsigtighedsregler vedrørende brugen). • Akut eller kronisk lidelse, som kan medføre vævshypoxi, såsom:
•
- nyligt myokardieinfarkt,
Acute - - -
- shock
or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as: cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock
Administration af jodholdigt kontrastmiddel Da den intravaskulære administration af jodholdige kontrastmidler ved radiologiske undersøgelser kan føre til nyresvigt, bør metformin standses inden, eller på tidspunktet for testen og ikke genoptages før 48 timer efter, og først efter at nyrefunktionen er blevet re- evalueret og fundet normal.
Administration of iodinated contrast agent As the intravascular administration of iodinated contrast materials in radiologic studies can lead to renal failure, metformin should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
Andre forholdsregler:
O ther precautions:
9 4. 5.
4.5.
Interaktion med andre lægemidler og anden form for interaktion
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Inadvisable combinations
Undgå indtagelse af alkohol og alkohol- holdige medikamenter.
Avoid consumption of alcohol and alcohol-containing medications.
Om nødvendigt justeres doseringen af det antidiabetiske lægemiddel under behandling med det andet lægemiddel og ved dets seponering.
If necessary, adjust the dosage of the antidiabetic drug during therapy with the other drug and upon its discontinuation
Dyreundersøgelser indikerer ikke nogen skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryonal eller føtal udvikling, fødsel eller postnatal udvikling (se også afsnit 5. 3) Når patienten planlægger at blive gravid og under graviditet, bør diabetes ikke behandles med metformin, men insulin bør bruges til at opretholde blodsukkerniveauer så nær de normale som muligt, med henblik på at nedsætte risikoen for føtale misdannelser forbundet med abnorme blodsukkerniveauer.
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development (see also section 5.3) When the patient plans to become pregnant and during pregnancy, diabetes should not be treated with metformin but insulin should be used to maintain blood glucose levels as close to normal as possible in order to lower the risk of foetal malformations associated with abnormal blood glucose levels.
GLUCOPHAGE/ GLUCOPHAGE FORTE/ DIANBEN/ RISIDON monoterapi medfører ikke hypoglycæmi og har derfor ingen virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller brug bruge maskiner.
GLUCOPHAGE / GLUCOPHAGE FORTE / DIANBEN / RISIDON monotherapy does not cause hypoglycaemia and therefore has no effect on the ability to drive or to use machines.
Patienter bør imidlertid være advarede om risikoen for hypoglycæmi, når metformin anvendes i kombination med andre antidiabetiske midler (sulfonylureas, insulin, repaglinid).
However, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when metformin is used in combination with other antidiabetic agents (sulfonylureas, insulin, repaglinide).
- Metalsmag (3%) er almindeligt.
- Metallic taste (3%) is common.
betragtes som meget sjælden (< 0. 01%).
effects is regarded as very rare (< 0.01%)
behandlet i længere tid med metformin og synes i almindelighed at være uden klinisk betydning (< 0. 01%).
treated long-term with metformin and appears generally to be without clinical significance (< 0.01%).
Metformin øger transportkapaciteten af alle typer af membraneglukosetransportører (GLUT).
Metformin increases the transport capacity of all types of membrane glucose transporters (GLUT).
Hos menesket har metformin uafhængigt af dets virkning på glycæmigunstige virkninger på lipidmetabolismen.
In humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favorable effects on lipid metabolism.
Den prospektive, randomiserede (UKPDS) undersøgelse har fastslået langtidsfordelen ved intensiv blood glukosekontrol ved type 2 diabetes.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long -term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes.
metformingruppen (29, 8 hændelser/ 1000 patient- år) versus diæt alene (43, 3 hændelser / 1000 patient- år), p=0. 0023, og versus de kombinerede sulfonylurinstof og insulin monoterapi grupper (40, 1 hændelser/ 1000 patient- år), p=0. 0034.
group (29.8 events/ 1000 patient-years) versus diet alone (43.3 events/ 1000 patient-years), p=0.0023, and versus the combined sulfonylurea and insulin monotherapy groups (40.1 events/ 1000 patient-years), p=0.0034.
7, 5 hændelser/ 1000 patient- år, diæt alene 12, 7 hændelser/ 1000 patient- år, p=0. 017;
7.5 events/ 1000 patient-years, diet alone12.7 events/ 1000 patient-years, p=0.017;
Metformin
- a significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metform in 13.5 events/
13, 5 hændelser/ 1000 patient- år versus diæt alene 20, 6 hændelser/ 1000 patient- år (p=0. 011), og versus de kombinerede sulfonylurinstof og insulin monoterapi grupper 18, 9 hændelser/ 1000 patient- år (p=0. 021);
1000 patient-years versus diet alone 20.6 events/ 1000 patient-years (p=0.011), and versus the combined sulfonylurea and insulin monotherapy groups 18.9 events/ 1000 patient-years, (p=0.021);
Ved type 1 diabetes er kombinationen af metformin og insulin blevet anvendt hos udvalgte patienter, men den kliniske fordel ved denne kombination er ikke blevet formelt fastslået.
In type 1 diabetes, the combination of metformin and insulin has been used in selected patients, but the clinical benefit of this combination has not been formally established.
11 5. 2.
5.2.
Ikke gældende 6. 3.
Not applicable
Opbevaringstid
CPMP/4082/00 6.3.
5 år
1 5/16
12 Ingen særlige forholdsregler ved opbevaring.
No special precautions for storage.
13
16/16
LISTE MED NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, LÆGEMIDLETS STYRKE, ADMINISTRATIONSVEJ OG MARKEDSFØRINGSINDEHAVERE I MEDLEMSLANDENE
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
1 Medlemsstat EU/ EEA
1 Member State EU/ EEA
Ansøger (Sær) navn
(Invented)
Organon Kloosterstraat 6 PO Box 20 5349 AB, Oss Holland
Organon Kloosterstraat 6 PO Box 20 5349 AB, Oss The Netherlands
Implanon -
Implanon -
Implantat
Implantat
Implantat
Implant Subcutaneous use
Organon Kloosterstraat 6 PO Box 20 5340 BH, Oss Holland
Organon Kloosterstraat 6 PO Box 20 5340 BH, Oss The Netherlands
Til subkutan brug
Czech Republic
Organon SA Immeuble Optima 10, rue Godefroy 92821 Puteaux Cedex, Frankrig
Organon SA Immeuble Optima 10, rue Godefroy 92821 Puteaux Cedex, France