natgillin/translations-raw huggingface dataset:
89 rødme, brystsmerter eller kortåndethed (hvilket kan være et symptom på blodpropper i lungerne), uregelmæssige hjerteslag, hjertebanken • Hoste, hæshed, hikke, næseblod • Opkastning, fordøjelsesbesvær, mavesmerter, udspilet mave, øm betændt mund, tør mund, øget afgang af tarmluft, blod i afføringen • Ansigtshævelse, tør hud, kløe, rødme i huden, betændelse i hårsækkene, øget pigmentering i huden, øget svedafsondring, hårtab, blå mærker • Smerter eller svaghedsfornemmelse i muskler, knogler, ryg, led, arme og ben, generel utilpashed, generel hævelse • Uforklaret øget eller nedsat urinproduktion (hvilket kan være et symptom på nyresvigt), blod i urinen • Vanskelighed ved at få erektion, brystforstørrelse, smerter i brystvorterne, unormal menstruation
85 flushing, chest pain or shortness of breath (which may be a symptom of blood clots in the lungs), irregular heart beat, palpitations • Cough, hoarseness, hiccoughs, nosebleed • Vomiting, indigestion, abdominal pain, abdominal swelling, sore inflamed mouth, dry mouth, excessive wind, blood in the stools • Swelling of the face, dry skin, itching, redness of the skin, inflammation of the hair follicles, increased pigmentation of skin, increased sweating, hair loss, bruising • Muscle, bone, back, limb or joint pains or weakness, general feeling of unwellness, generalised swelling • Production of much more or much less urine than usual (which may be a symptom of kidney failure), passing blood in the urine • Difficulty in obtaining an erection, breast enlargement, nipple pain, abnormal menstruation.
Ikke almindelige bivirkninger er opført nedenfor.
Uncommon side effects are given below.
Du bør søge læge, hvis du får nogle af dem: • Hævede lymfeknuder • Øget kropsbehåring, sukkersyge, gigt, øget appetit, ændring i blodets sammensætning, herunder nedsat blodprotein (herunder de proteiner, der bekæmper infektion) og ændringer i blodets indhold af fosfat, natrium, stofskiftehormon og hormonet, der kontrollerer salt - og vandoptagelse, tørst • Ændringer i mental tilstand og personlighed, unormale drømme, tab af sexlyst, panikanfald, rastløshed • Stemmeforstyrrelser, tab af stemmen, nedsat koncentrationsevne, nedsat balance, bevægelsebesvær, tab af smagssans • Synstab, hævede øjenlåg, øjenirritation og rødme, tørre øjne, udflåd fra øjet. • Døvhed, øresmerter eller - kløe, ringen for øret • Kollaps, problemer med kredsløbet, hurtigt, langsomt eller uregelmæssigt hjerteslag, kortåndethed især når man ligger ned (hvilket kan være symptom på hjertesvigt) • Hvæsen, øget slim i halsen, tør hals, tilstopning eller smerter i næse eller bihuler, betændelse i strubehovedet • Hurtig hævelse af huden, især på håndryggen eller fodryggen, eller af øjenlåg, læber, ansigt, tunge eller kønsdele • Blødning fra tarm, mave eller gummer, besvær eller smerte ved synkning, hæmorroider, betændelse, smerte eller sår på mund, tunge eller læber, tandpine og belagt tunge • Gullig hud (som følge af ændret leverfunktion) • Hudproblemer, revner i huden, afskalning og misfarvning, liggesår, akne, følsomhed over for sollys • Besvær med at lade vandet, hyppigere vandladning end normalt • Visse typer hud - og hjernesvulster.
You should consult your doctor if you experience any of these: • Swelling of lymph nodes • Increased body hair, diabetes, gout, increased appetite, changes to blood chemistry including reduced blood protein (including the proteins that fight infection) and changes to blood phosphate, blood sodium, thyroid hormone and the hormone that controls salt and water absorption, thirst • Changes to mental status or personality, abnormal dreams, loss of libido, panic attack, restlessness, • Voice disorder or voice loss, impaired concentration, impaired balance, movement difficulty, loss of sense of smell • Loss of vision, swelling of eyelid, eye irritation and redness, dry eye, discharge from eye • Deafness, ear pain or itching, ringing in the ear • Collapse, circulatory problems, fast, slow or irregular heart beat, shortness of breath especially when lying down (which may be a symptoms of heart failure) • Wheezing, increased throat secretions, dry throat, nasal or sinus congestion or pain, laryngitis • Rapid swelling of the skin, especially on back of hands or feet, or of eyelids, lips, face, tongue or genitals • Bleeding from bowels, stomach or gums, difficulty or pain on swallowing, haemorrhoids, inflammation, pain or ulceration of mouth, tongue or lips, toothache and coated tongue • Yellowing of the skin (due to alteration in the function of the liver) • Skin eruptions, skin cracking, flaking or discoloration, pressure sores, acne, sensitivity to sunlight • Difficulty passing urine, passing urine more frequently • Certain types of tumour of skin and brain.
Sjældne bivirkninger er nævnt nedenfor.
Rare side effects are given below.
Du skal kontakte lægen, hvis du får en af disse bivirkninger: • Alvorlige overfølsomhedsreaktioner, der kan starte som udslæt i ét område, men som breder sig med udbredt tab af hud over hele kroppen til følge
You should consult your doctor if you experience any of these: • Serious allergic reaction that may begin as rash in one area but spread with extensive loss of skin over the whole body
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning er generende eller bliver værre eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any other side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
OPBEVARING
HOW TO STORE REVLIMID
• Opbevares utilgængeligt for børn. • Brug ikke Revlimid efter den udløbsdato, der står på blisteren.
• Keep out of the reach and sight of children. • Do not use Revlimid after the expiry date, which is stated on the blister after “EXP”.
Udløbsdatoen (EXP) er den sidste dag i den nævnte måned. • Må ikke opbevares ved temperaturer over 25°C. • Brug ikke en pakning, som er beskadiget eller udviser tegn på at have været åbnet.
The expiry date refers to the last day of that month. • Do not store above 25 C • Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
90 Alle ikke anvendte Revlimid- kapsler skal afleveres til apoteket.
All unused Revlimid capsules should be returned to the pharmacist.
Revlimid indeholder
What Revlimid contains
Revlimid 5 mg hårde kapsler: • Det aktive stof er lenalidomid.
Revlimid 5 mg hard capsules: • The active substance is lenalidomide.
Hver kapsel indeholder 5 mg lenalidomid. • Øvrige indholdsstoffer:
Each capsule contains 5 mg of lenalidomide. • The other ingredients are:
kapselindhold: vandfri lactose, mikrokrystallinsk cellulose, croscarmellosenatrium og magnesiumstearat
capsule contents: anhydrous lactose, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium and magnesium stearate
kapselskal: gelatine og titandioxid (E171) blæk til tryk: shellac, propylenglycol, kaliumhydroxid og sort jernoxid (E172).
capsule shell: gelatine and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide and black iron oxide (E172).
Revlimid 10 mg hårde kapsler: • Det aktive stof er lenalidomid.
Revlimid 10 mg hard capsules: • The active substance is lenalidomide.
Hver kapsel indeholder 10 mg lenalidomid. • Øvrige indholdsstoffer:
Each capsule contains 10 mg of lenalidomide. • The other ingredients are:
kapselskal: gelatine, titandioxid (E171), indigocarmin (E132) og gul jernoxid (E172) blæk til tryk: shellac, propylenglycol, kaliumhydroxid og sort jernoxid (E172).
printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide and black iron oxide (E172).
Revlimid 15 mg hårde kapsler: • Det aktive stof er lenalidomid.
Revlimid 15 mg hard capsules: • The active substance is lenalidomide.
Hver kapsel indeholder 15 mg lenalidomid. • Øvrige indholdsstoffer:
Each capsule contains 15 mg of lenalidomide. • The other ingredients are:
kapselskal: gelatine, titandioxid (E171), indigocarmin (E132) blæk til tryk: shellac, propylenglycol, kaliumhydroxid og sort jernoxid (E172).
capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E171) and indigo carmine (E132) printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide and black iron oxide (E172).
Revlimid 25 mg hårde kapsler: • Det aktive stof er lenalidomid.
Revlimid 25 mg hard capsules: • The active substance is lenalidomide.
Hver kapsel indeholder 25 mg lenalidomid. • Øvrige indholdsstoffer:
Each capsule contains 25 mg of lenalidomide. • The other ingredients are:
kapselskal: gelatine, titandioxid (E171) blæk til tryk: shellac, propylenglycol, kaliumhydroxid og sort jernoxid (E172).
capsule shell: gelatine and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide and black iron oxide (E172).
Revlimid 5 mg hårde kapsler er hvide og påtrykt “ REV 5 mg ”.
Revlimid 5 mg hard capsules are white, with “REV 5 mg” written on them.
Revlimid 10 mg hårde kapsler er blågrønne/ lysegule og påtrykt “ REV 10 mg ”.
Revlimid 10 mg hard capsules are blue-green/pale yellow, with “REV 10 mg” written on them.
Revlimid 15 mg hårde kapsler er lyseblå/ hvide og påtrykt “ REV 15 mg ”.
Revlimid 15 mg hard capsules are pale blue/white, with “REV 15 mg” written on them.
Revlimid 25 mg hårde kapsler er hvide og påtrykt “ REV 25 mg ”.
Revlimid 25 mg hard capsules are white, with “REV 25 mg” written on them.
Kapslerne leveres i kartoner.
The capsules are provided in packs.
Hver karton indeholder tre blisterpakninger med syv kapsler i hver.
Each pack contains three blisters, each with seven capsules.
91 Indehaver af markedsføringstilladelsen Celgene Europe Limited Riverside House Riverside Walk Windsor Berkshire SL4 1NA Storbritannien
Marketing Authorisation Holder Celgene Europe Limited Riverside House Riverside Walk Windsor 87 Berkshire SL4 1NA United Kingdom
Fremstiller Penn Pharmaceutical Services Limited Tafarnaubach Industrial Estate Tredegar Gwent NP22 3AA Storbritannien
Manufacturer Penn Pharmaceutical Services Limited Tafarnaubach Industrial Estate Tredegar Gwent NP22 3AA United Kingdom
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Revlimid, skal du henvende dig til indehaveren af markedsføringstilladelsen.
For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder.
Du kan finde yderligere information om Revlimid på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http://www.emea.europa.eu/.
Reyataz er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof atazanavir.
Reyataz is a medicine that contains the active substance atazanavir.
Det leveres som kapsler (blå og hvide:
It is available as capsules (blue and white:
100 mg, lyseblå og blå:
100 mg; light blue and blue:
150 mg, matblå:
150 mg; opaque blue:
200 mg, røde og blå:
200 mg; red and blue:
1, 5 g).
300 mg) and as an oral powder (50 mg per 1.5 g measure).
Reyataz er et antiretroviralt lægemiddel.
Reyataz is an antiviral medicine.
Det anvendes i kombination med ritonavir (et andet antiretroviralt lægemiddel) og andre antiretrovirale lægemidler til behandling af voksne, der er smittet med Humant Immundefekt Virus type 1 (hiv- 1), som er et virus, der forårsager aids (acquired immune deficiency syndrome - erhvervet immun defekt syndrom).
It is used together with ritonavir (another antiviral medicine) and other antiviral medicines to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Læger bør inden ordinering af Reyataz til patienter, der tidligere har fået først antiretroviral medicin til behandling af hiv- infektion, først undersøge, hvilke antiretrovirale lægemidler patienten tidligere har fået, samt vurdere virusets sandsynlige respons på lægemidlet.
Doctors should prescribe Reyataz to patients who have received antiviral medicines for HIV infection before only once they have looked at these medicines and the likelihood that the virus will respond to Reyataz.
På grundlag af de foreliggende oplysninger forventes lægemidlet ikke at virke hos patienter, for hvem mange lægemidler i den samme klasse som Reyataz (proteasehæmmere) ikke virker eller er ophørt med at virke.
Based on the information available, the medicine is not expected to work in patients in whom many medicines in the same class as Reyataz (protease inhibitors) do not work or have stopped working.
Behandlingen med Reyataz bør kun indledes af læger med erfaring i behandling af hiv- infektion.
Treatment with Reyataz should be started by a doctor who has experience in the treatment of HIV infection.
Hver dosis skal tages sammen med 100 mg ritonavir og i forbindelse med et måltid.
Each dose must be taken with 100 mg ritonavir and food.
Pulveret til oral anvendelse kan bruges til patienter, der ikke er i stand til at synke kapsler.
The oral powder can be used in patients who are unable to swallow capsules.
Reyataz bør anvendes med forsigtighed til patienter med milde leverproblemer og bør ikke anvendes til patienter med moderate eller svære leverproblemer.
Reyataz should be used with caution in patients with mild liver problems, and should not be used in patients with moderate or severe liver problems.
Det nedsætter den hastighed, hvormed atazanavir nedbrydes, og øger derved niveauet af atazanavir i blodet.
It slows down the rate at which atazanavir is broken down, increasing the levels of atazanavir in the blood.
Dette gør det muligt at anvende en mindre dosis atazanavir og samtidig opnå den samme antivirale virkning.
Reyataz, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Reyataz, taget i kombination med andre antiretrovirale 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. lægemidler, nedsætter mængden af hiv i blodet og holder den på et lavt niveau.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Virkningen af Reyataz blev undersøgt i fire hovedundersøgelser.
The effectiveness of Reyataz has been assessed in four main studies.
En undersøgelse omfattede 883 behandlingsnaive patienter (dvs. patienter, der ikke tidligere var blevet behandlet for hiv- infektion), og de tre andre undersøgelser i alt 743 behandlingserfarne patienter (patienter, der tidligere havde fået behandling for hiv- infektion).
One study involved 883 treatment-naïve patients (who had not taken treatment for HIV infection before), and the other three involved a total of 743 treatment-experienced patients (who had taken treatment for HIV infection before).
I undersøgelsen af de behandlingsnaive patienter blev virkningen af Reyataz sammenlignet med virkningen af lopinavir (et andet aniviralt lægemiddel), i begge tilfælde indtaget sammen med ritonavir.
In the study of treatment-naïve patients, the effectiveness of Reyataz was compared with that of lopinavir (another antiviral medicine), both taken with ritonavir.
I de første to undersøgelser, som omfattede behandlingserfarne patienter, blev virkningen af Reyataz indtaget sammen med saquinavir (et andet antiretroviralt lægemiddel) men uden ritonavir sammenlignet med en kombination af ritonavir og enten saquinavir eller lopinavir.
In treatment-experienced patients, the first two studies compared the effectiveness of Reyataz, taken with saquinavir (another antiviral medicine) but without ritonavir, with that of the combination of ritonavir and either saquinavir or lopinavir.
I den tredje undersøgelse blev virkningen af Reyataz plus enten ritonavir eller saquinavir sammenlignet med en kombination af lopinavir og ritonavir hos 358 patienter.
The third study compared the effectiveness of Reyataz plus either ritonavir or saquinavir with that of lopinavir plus ritonavir in 358 patients.
I alle undersøgelser tog patienterne desuden to nukleoside eller nukleotide reverse transkriptasehæmmere (NRTI’ er, en type antiretroviral medicin).
In all of the studies, the patients also took two nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs, a type of antiviral medicine).
Det vigtigste mål for effekt var ændringen i niveauet af hiv i patientens blod (viral belastning).
The main measure of effectiveness was the change in the levels of HIV in the patients’ blood (viral load).
Hos de behandlingsnaive patienter var Reyataz lige så effektiv som lopinavir, når de blev indtaget sammen med ritonavir.
In treatment-naïve patients, Reyataz was as effective as lopinavir, when they were taken with ritonavir.
88, 100 kopier/ ml, men efter 48 uger var den virale belastning hos 78% af de patienter, der tog Reyataz (343 af 440) under 50 kopier/ ml, i forhold til 76% af dem, der tog lopinavir (338 af 443).
At the start of the study, the patients’ viral loads were around 88,100 copies/ ml, but after 48 weeks, 78% of the patients taking Reyataz (343 out of 440) had viral loads below 50 copies/ ml, compared with 76% of those taking lopinavir (338 out of 443).
Hos de behandlingserfarne patienter kunne resultaterne af den første undersøgelse af Reyataz ikke tolkes, da en stor del af patienterne udtrådte af undersøgelsen inden dens planlagte afslutning.
In treatment-experienced patients, the results of the first study could not be interpreted, as a large number of patients left the study before its planned end.
I den anden undersøgelse gav kombinationen af lopinavir og ritonavir efter 24 uger en større nedsættelse af den virale belastning end Reyataz taget uden ritonavir.
In the second study, the combination of lopinavir and ritonavir caused a greater reduction in viral load than Reyataz taken without ritonavir after 24 weeks.
I den tredje undersøgelse oplevede patienter, der tog Reyataz eller lopinavir i kombination med ritonavir, lignende fald i den virale belastning efter 24 og 48 uger, idet den var faldet med omkring 99% efter 48 uger.
In the third study, patients taking Reyataz or lopinavir, in combination with ritonavir, had similar falls in viral load after 24 and 48 weeks, having fallen by around 99% after 48 weeks.
Disse resultater var stadig de samme efter 96 uger.
This finding was maintained after 96 weeks.
De mest almindelige bivirkninger ved Reyataz (som kunne observeres hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) var hovedpine, okulær icterus (gulfarvning af øjne), opkastning, diarré, mavesmerter, kvalme, dyspepsi (halsbrand), udslæt, lipodystrofi syndrom (ændringer i fordelingen af kropsfedtet), træthed og gulsot (huden bliver gul).
The most common side effects with Reyataz (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, ocular icterus (yellowing of the eyes), vomiting, diarrhoea, abdominal (tummy) pain, nausea (feeling sick), dyspepsia (heartburn), rash, lipodystrophy syndrome (changes in the distribution of body fat), fatigue (tiredness) and jaundice (yellowing of the skin).
Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Reyataz fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Reyataz, see the Package Leaflet.
Reyataz bør ikke anvendes til patienter, der kunne være overfølsomme (allergiske) over for atazanavir eller nogen af indholdsstofferne eller til patienter med moderate til svære leverproblemer.
Reyataz should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to atazanavir or any of the other ingredients, or who have moderate to severe problems with their liver.
Reyataz må ikke anvendes til patienter, der tager ét eller flere af følgende lægemidler: • rifampicin (anvendes til behandling af tuberkulose) • prikbladet perikon (et naturprodukt der anvendes til behandling af depression) • lægemidler, der nedbrydes på samme måde som Reyataz eller ritonavir og er skadelige ved høje niveauer i blodet.
Reyataz must not be used in patients taking any of the following medicines: • rifampicin (used to treat tuberculosis); • St John’ s wort (a herbal preparation used to treat depression); • medicines that are broken down in the same way as Reyataz or ritonavir and are harmful at high levels in the blood.
Der skal udvises forsigtighed, når Reyataz tages sammen med andre lægemidler.
Caution is needed when Reyataz is taken at the same time as other medicines.
Den fuldstændige liste over disse lægemidler fremgår af indlægssedlen.
See the Package Leaflet for full details.
Som med anden medicin mod hiv kan patienter, der tager Reyataz, endvidere have risiko for at udvikle osteonekrose (henfald af knoglevæv) eller immunt reaktiveringssyndrom (infektionslignende symptomer, der skyldes, at immunsystemet genvinder sin funktion).
As with other anti-HIV medicines, patients taking Reyataz may also be at risk of osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Patienter med leverproblemer kan have øget risiko for leverbeskadigelse, når de tager Reyataz.
Patients who have problems with their liver may be at an elevated risk of liver damage when taking Reyataz.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) var af den opfattelse, at Reyataz ’ fordele er større end risiciene til behandling af hiv- 1 smittede voksne i kombination med andre antiretrovirale lægemidler.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Reyataz’ s benefits are greater than its risks for the treatment of HIV-1 infected adults in combination with other antiretroviral medicinal products.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Reyataz.
The Committee recommended that Reyataz be given marketing authorisation.
2/ 3 Reyataz blev oprindeligt godkendt under ” særlige omstændigheder ”, da det af faglige årsager ikke har været muligt at indhente fyldestgørende oplysninger om lægemidlet Efter at firmaet havde forelagt de supplerende oplysninger, det var blevet anmodet om, blev de "særlige omstændigheder" ophævet den 25. juli 2008
As the company had supplied the additional information requested, the ‘ Exceptional Circumstances ’ ended on 25 July 2008.
Andre oplysninger om Reyataz:
2/ 3 Other information about Reyataz:
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Reyataz til Bristol- Myers Squibb Pharma EEIG den 2. marts 2004.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Reyataz to Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG on 2 March 2004.
Den fuldstændige EPAR for Reyataz findes her.
The full EPAR for Reyataz can be found here.
Kapsler, hårde Kapsler, hårde Kapsler, hårde Kapsler, hårde Kapsler, hårde Kapsler, hårde
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Beholder (HDPE) Blister (alu/ alu) Beholder (HDPE) Blister (alu/ alu) Beholder (HDPE) Blister (alu/ alu)
bottle (HDPE) blister (alu/ alu) bottle (HDPE) blister (alu/ alu) bottle (HDPE) blister (alu/ alu)
60 kapsler 60 kapsler 60 kapsler 60 kapsler 60 kapsler 60 kapsler
60 capsules 60 capsules 60 capsules 60 capsules 60 capsules 60 capsules
50 mg/ 1. 5 g 300 mg 300 mg 300 mg
50 mg/ 1.5 g 300 mg 300 mg 300 mg
Oralt pulver Kapsler, hårde Kapsler, hårde Kapsler, hårde
Oral powder Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Beholder (HDPE) Beholder (HDPE) Blister (alu/ alu) 3 Beholdere (HDPE)
bottle (HDPE) bottle (HDPE) blister (alu/ alu) 3 bottles (HDPE)
1 beholder 30 kapsler 30 kapsler 30 kapsler
1 bottle 30 capsules 30 capsules 30 capsules
Hver kapsel indeholder 100 mg atazanavir (som sulfat).
Each capsule contains 100 mg of atazanavir (as sulphate)
54, 79 mg lactose per kapsel.
54.79 mg of lactose per capsule.
Matblå og hvide kapsler påtrykt ” BMS 100 mg ” på den ene halvdel og ” 3623 ” på den anden halvdel med hvidt og blåt blæk.
Hard capsule Opaque blue and white capsule printed with white and blue inks, with "BMS 100 mg" on one half and with "3623" on the other half.
REYATAZ er indiceret til behandling af HIV- 1- inficerede voksne i kombination med andre antiretrovirale lægemidler.
REYATAZ is indicated for the treatment of HIV-1 infected adults in combination with other antiretroviral medicinal products.