natgillin/translations-raw huggingface dataset:
23 MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER
23 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS EMULSION VIAL
Hætteglas B Emulsion til injektionsvæske, emulsion
Vial B Emulsion for emulsion for injection for Prepandrix
- Lægen har ordineret Prepandrix til dig personligt.
- This vaccine has been prescribed for you.
Prepandrix ’ virkning og hvad du skal bruge det til 2.
What Prepandrix is and what it is used for 2.
Det skal du vide, før du tager Prepandrix 3.
Before you receive Prepandrix 3.
Sådan anvendes Prepandrix 4.
How Prepandrix is given 4.
Sådan opbevares Prepandrix 6.
How to store Prepandrix 6.
PREPANDRIX ’ VIRKNING OG HVAD DU SKAL BRUGE DET TIL
WHAT PREPANDRIX IS AND WHAT IT IS USED FOR
Prepandrix er en vaccine, som anvendes til voksne i alderen fra 18 til 60 år.
Prepandrix is a vaccine for use in adults from 18 to 60 years old.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU TAGER PREPANDRIX
BEFORE YOU RECEIVE PREPANDRIX
Anvend ikke Prepandrix:
Prepandrix should not be given:
• hvis du tidligere har haft en pludselig, livstruende, overfølsomhedsreaktion mod et af indholdsstofferne i Prepandrix (disse er anført sidst i denne indlægsseddel) eller over for et af følgende stoffer, som muligvis kan findes i sporstofmængder: æg og kyllingeprotein, ovalbumin, formaldehyd, gentamicinsulphat (antibiotikum) eller natriumdeoxycholat.
• if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Prepandrix (these are listed at the end of this leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate (antibiotic) or sodium deoxycholate.
Hvis dette gælder for dig, vil vaccinationen blive udsat, indtil du har det bedre.
• if you have a severe infection with a high temperature (over 38°C).
En mindre infektion, fx forkølelse, er normalt ikke noget problem, men lægen afgør, om du kan vaccineres med Prepandrix.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but your doctor will advise whether you can still be vaccinated with Prepandrix.
Vær ekstra forsigtig med at anvende Prepandrix:
Take special care with Prepandrix:
26 • hvis du har haft andre overfølsomhedsreaktioner end den pludselige, livstruende overfølsomhedsreaktion, over for et af indholdsstofferne i vaccinen, thiomersal, æg og kyllingeprotein, ovalbumin, formaldehyd, gentamicinsulphat (antibiotikum) eller natriumdeoxycholat (se afsnit 6, der giver yderligere oplysninger) • hvis du har nedsat immunforsvar, da virkningen af vaccinen så kan være nedsat • hvis du skal have taget en blodprøve for at fastslå en infektion forårsaget af bestemte vira.
Further information). • if you have problems with your immune system, since your response to the vaccine may then be poor. • if you are having a blood test to look for evidence of infection with certain viruses.
Fortæl til lægen, som har bedt om at få sådanne blodprøver foretaget, at du for nyligt har fået Prepandrix.
Tell the doctor requesting these tests that you have recently received Prepandrix.
Der findes ingen oplysninger om samtidig brug af Prepandrix og andre vacciner.
There are no data on the use of Prepandrix given at the same time as other vaccines.
Prepandrix bør derfor ikke gives samtidig med andre vacciner.
Therefore, Prepandrix is not intended to be given at the same time as other vaccines.
Hvis du tager medicin, som nedsætter immunforsvaret, eller får en anden behandling (fx strålebehandling), som påvirker immunforsvaret, kan Prepandrix stadig gives, men virkningen af vaccinen kan være nedsat.
If you take any medicines that reduce immunity to infections or have any other type of treatment (such as radiotherapy) that affects the immune system, Prepandrix can still be given but your response to the vaccine may be poor.
Graviditet og amning Spørg din læge eller apoteket til råds, før du tager nogen form for medicin.
Pregnancy and breast-feeding There is no information on the use of Prepandrix in pregnant or breast-feeding women.
Der findes ingen oplysninger om brugen af Prepandrix til gravide eller ammende kvinder.
Your doctor needs to assess the benefits and potential risks of giving you the vaccine if you are pregnant or breast- feeding.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Prepandrix Der findes thiomersal (konserveringsmiddel) i dette produkt, og det er muligt, at du kan få en overfølsomhedsreaktion.
Important information about some of the ingredients of Prepandrix Thiomersal (preservative) is present in this product, and it is possible that you may experience an allergic reaction.
SÅDAN ANVENDES PREPANDRIX
HOW PREPANDRIX IS GIVEN
Du vil få to vaccinationer af Prepandrix.
You will receive two doses of Prepandrix.
Lægen vil give dig Prepandrix som en indsprøjtning i overarmsmusklen.
The doctor or nurse will give Prepandrix as an injection into your upper arm muscle.
Prepandrix kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Prepandrix can cause side effects, although not everybody gets them.
27 ♦ Meget almindelige (det sker efter mere end 1 ud af 10 vaccinedoser): • træthed • hovedpine • smerter, rødmen, hævelse eller en hårdhed, hvor indsprøjtningen blev givet • feber • ømme muskler, ledsmerter
♦ Very common (these may occur with 1 in 10 doses or more of the vaccine):
SÅDAN OPBEVARES PREPANDRIX
HOW TO STORE PREPANDRIX
Opbevares i køleskab (2 °C - 8 °C).
Store in the original package in order to protect from light.
28 Opbevares i den originale yderpakning for at beskytte mod lys.
28 After the vaccine is mixed:
Prepandrix ’ udseende og pakningsstørrelse
What Prepandrix looks like and contents of the pack
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Prepandrix, skal du henvende dig til den lokale repræsentant:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
България
България ГлаксоСмитКлайн ЕООД
Magyarország
Magyarország GlaxoSmithKline Kft.
ГлаксоСмитКлайн ЕООД Тел.: + 359 2 953 10 34
29 Тел.: + 359 2 953 10 34
Eesti Österreich GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: +372 667 6900 estonia@ gsk. com
Eesti Österreich GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: +372 667 6900 estonia@gsk.com
30
30 GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 7312687 lv-epasts@gsk.com
Du kan finde yderligere information om Prepandrix på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside: http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http://www.emea.europa.eu/ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Efter rekonstitution svarer indeholdet af Prepandrix (5 ml) til 10 doser.
The volume of Prepandrix (5 ml) after mixing corresponds to 10 doses of vaccine.
Det er en injektionsvæske, suspension, der indeholder dele af bakterien Strep - tococcus pneumoniae (S. pneumoniae).
It is a suspension for injection that contains parts of the bacterium Streptococcus pneumoniae (S. pneumoniae).
Prevenar anvendes til vaccination af spædbørn og børn fra to måneder til fem år mod sygdomme for - årsaget af S. pneumoniae.
Prevenar is used to vaccinate infants and children aged between two months and five years against diseases caused by S. pneumoniae.
Disse omfatter sepsis (blodforgiftning), meningitis (infektion af membra - nerne omkring hjernen og rygmarven), lungebetændelse, mellemørebetændelse og bakteriæmi (bakte - rier i blodet).
These include sepsis (blood infection), meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine), pneumonia (infection of the lungs), otitis media (infection of the middle ear) and bacteraemia (bacteria detected in the blood).
Det vaccinationsprogram, der skal anvendes, afhænger af barnets alder og bør være baseret på officiel - le anbefalinger. • Spædbørn fra to til seks måneder skal have tre doser.
The vaccination schedule to be used depends on the age of the child and should be based on official recommendations. • Infants aged between two and six months need three doses.
Det anbefales at give en fjerde dosis (booster- dosis) i barnets andet leveår.
A fourth dose (booster) is recommended in the second year of life.
Der skal gå mindst én måned mellem hver dosis.
Alternatively, when Prevenar is given as part of a ‘ universal infant immunisation programme’ (when all infants in an area are vaccinated at around the same time), two doses can be given with an interval of at least two months, followed by a booster at 11 to 15 months of age. • Infants aged between seven and 11 months need two doses, with an interval of at least one month between doses.
Der skal gå mindst to måneder mellem hver dosis. • Børn i alderen 24 måneder til 5 år skal have en enkelt dosis.
A third dose is recommended in the second year of life. • Children aged between 12 and 23 months need two doses, with an interval of at least two months between doses. • Children aged between 24 months and five years need one single dose.
Når man bliver vaccineret, opfatter immunsystemet bakterien i vaccinen
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the bacterium contained in the vaccine as ‘ foreign’ and makes antibodies against it.
Derefter vil immunsystemet fremover kunne produce - re antistoffer hurtigere, hvis det udsættes for samme bakterie igen.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the bacterium again.
Prevenar indeholder små mængder polysakkarider (en slags sukker), der udvindes af den kapsel, der omgiver bakterien S. pneumoniae.
Prevenar contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘ capsule ’ that surrounds the S. pneumoniae bacterium.
Polysakkariderne bliver renset og derefter "konjugeret" (fastgjort) til en bærer, for at immunsystemet bedre kan genkende dem.
These polysaccharides have been purified, then ‘ conjugated’ (attached) to a carrier to help them be better recognised by the immune system.
Vaccinen bliver desuden adsorberet (bundet til overfladen) af en aluminiumholdig forbindelse, hvorved immunreaktionen forstærkes.
The vaccine is also ‘ adsorbed’ (fixed) onto an aluminium compound to stimulate a better response.
62- 83% af alle invasive infektioner hos børn mellem to og fem år.
In Europe, it is estimated that these are responsible for about 54% to 84% of invasive infections (infections that have spread into the body) in infants and children under the age of two years, and for about 62% to 83% of invasive infections in children aged between two and five years.
Prevenar blev givet, da børnene var to, fire, seks og 12- 15 må - neder gamle.
Prevenar was given at two, four, six and 12 to 15 months of age.
Yderligere undersøgelser så på virkningen og sikkerheden af Prevenar hos småbørn og børn og på dannelsen af antistoffer hos spædbørn efter to- dosis immuniseringsprogrammet efterfulgt af en booste - rinjektion.
Additional studies looked at the effectiveness and safety of Prevenar in older infants and children, and at the development of antibodies in infants after the two-dose immunisation schedule followed by a booster injection.
I hovedundersø - gelsen blev der registreret 49 tilfælde af infektioner forårsaget af S. pneumoniae serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F og 23F hos de mindre børn, der fik kontrolvaccine.
During the main study, 49 cases of infection due to the serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F of S. pneumoniae were seen among the infants who received the control vaccine, compared with three cases among the infants vaccinated with Prevenar.
Til sammenligning blev der registre - ret tre tilfælde hos mindre børn vaccineret med Prevenar.
The additional studies showed that Prevenar was safe and effective in children up to the age of five years.
Hos spædbørn bevirkede to- dosis immuniseringsprogrammet dannelse af antistoffer mod S. pneumoniae, men niveauet var lavere end i tre- dosis programmet.
In infants, the two-dose immunisation schedule led to the development of antibodies against S. pneumoniae, but to a lower level than the three-dose schedule.
CHMP konkluderede imidlertid, at dette sandsynligvis ikke vil medføre en forskel i graden af beskyttelse mod infektion med S. pneumoniae efter en booster- injektion, når Prevenar anvendes som del af et rutinemæssigt immuni - seringsprogram, hvor de fleste spædbørn vaccineres.
However, the CHMP concluded that this is unlikely to lead to a difference in the rate of protection against infection with S. pneumoniae following a booster injection, when Prevenar is used as part of a routine immunisation programme in which most infants are vaccinated.
De hyppigste bivirkninger ved Prevenar (der ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er opkastning, diar - ré, appetitløshed, reaktioner på indsprøjtningsstedet (rødme, hårdhed, hævelse eller smerte), feber, irritabilitet, døsighed og urolig søvn.
The most common side effects with Prevenar (seen in more than 1 patient in 10) are vomiting, diarrhoea, loss of appetite, reactions at the site of the injection (redness, hardening, swelling or pain), fever, irritability, drowsiness and restless sleep.
Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger for Pre - venar fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Prevenar, see the Package Leaflet.
Prevenar bør ikke anvendes til børn, der kan være overfølsomme (allergiske) over for streptokok - vaccinen, over for andre af indholdsstofferne eller over for difteritoksoidet (et svækket toksin fra bak - terien, der forårsager difteri).
Prevenar should not be used in children who may be hypersensitive (allergic) to the Streptococcus vaccine, to any of the other ingredients or to the diphtheria toxoid (a weakened toxin from the bacterium that causes diphtheria).
Ligesom alle vacciner kan Prevenar forårsage apnø (hyppige åndedrætsophold) hos for tidligt fødte børn.
As for all vaccines, if Prevenar is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea (brief pauses in breathing).
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Prevenar opve - jer risiciene ved aktiv immunisering mod sygdom forårsaget af S. pneumoniae serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F og 23F (herunder sepsis, meningitis, lungebetændelse, bakteriæmi og akut mellemørebetæn - delse) hos spædbørn og børn i alderen fra to måneder op til fem år.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Prevenar’ s benefits are greater than its risks for active immunisation against disease caused by S. pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F (including sepsis, meningitis, pneumonia, bacteraemia and acute otitis media) in infants and children from two months up to five years of age.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Prevenar.
The Committee recommended that Prevenar be given marketing authorisation.
Andre oplysninger om Prevenar:
Other information about Prevenar:
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Prevenar til Wyeth Lederle Vaccines S. A. den 2. februar 2001.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Prevenar to Wyeth Lederle Vaccines S. A. on 2 February 2001.
Denne tilladelse blev for - længet den 2. februar 2006.
The marketing authorisation was renewed on 2 February 2006.
2/ 3 Den fuldstændige EPAR for Prevenar findes her.
2/ 3 The full EPAR for Prevenar is available here.
Prevenar – Lægemiddelform( er) och styrke
Prevenar – Pharmaceutical Form(s) and Strength(s)
EU Nummer EU/ 1/ 00/ 167/ 001
EU/ 1/ 00/ 167/ 001
Særnavn Prevenar
Prevenar
Styrke *
- -1
Emballage Hætteglas
vial (glass)
Indhold 0. 5 ml
0.5 ml
*
- -1
5 x 10 fyldte injektionssprøjter
5 x 10 pre-filled syringes
* Et
1
enkeltdosispræparat a 0. 5 ml indeholder:
* A monodose preparation of 0.5 ml contains:
Streptococcus pneumoniae saccharid suspension af:
Streptococcus pneumoniae saccharide suspension of:
Serotype 4 Serotype 9V Serotype 14 Serotype 18C Serotype 19F Serotype 23F Serotype 6B Konjugeret til CRM197 bærarproteinet
Serotype 4 Serotype 9V Serotype 14 Serotype 18C Serotype 19F Serotype 23F Serotype 6B
2 µg 2 µg 2 µg 2 µg 2 µg 2 µg 4 µg ~ 20 µg
2 µg 2 µg 2 µg 2 µg 2 µg 2 µg
Hver 0, 5 ml dosis indeholder:
Each 0.5 ml dose contains:
Pneumokok polysaccharid serotype 4 * Pneumokok polysaccharid serotype 6B * Pneumokok polysaccharid serotype 9V * Pneumokok polysaccharid serotype 14 * Pneumokok oligosaccharid serotype 18C * Pneumokok polysaccharid serotype 19F * Pneumokok polysaccharid serotype 23F *
Pneumococcal polysaccharide serotype 4* Pneumococcal polysaccharide serotype 6B* Pneumococcal polysaccharide serotype 9V* Pneumococcal polysaccharide serotype 14* Pneumococcal oligosaccharide serotype 18C* Pneumococcal polysaccharide serotype 19F* Pneumococcal polysaccharide serotype 23F*
2 mikrogram 4 mikrogram 2 mikrogram 2 mikrogram 2 mikrogram 2 mikrogram 2 mikrogram
2 micrograms 4 micrograms 2 micrograms 2 micrograms 2 micrograms 2 micrograms 2 micrograms
* Konjugeret til CRM197 bærerproteinet og adsorberet på aluminiumphosphat (0, 5 mg)
* Conjugated to the CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.5 mg)
Aktiv immunisering mod sygdom forårsaget af Streptococcus pneumoniae serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F og 23F (incl. sepsis, meningitis, pneumoni, bakteriæmi og akut otitis media) af spædbørn og børn i alderen fra 2 måneder op til 5 år (se afsnit 4. 2, 4. 4 og 5. 1).
Active immunisation against disease caused by Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F (including sepsis, meningitis, pneumonia, bacteraemia and acute otitis media) in infants and children from 2 months up to 5 years of age (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Se afsnit 4. 2 vedrørende antal doser, som skal gives til de forskellige aldersgrupper.
For the number of doses to be administered in the different age groups, see section 4.2.
Brugen af Prevenar bør besluttes på basis af officielle anbefalinger, som tager højde for indvirkningen af invasiv sygdom hos forskellige aldersgrupper samt forskelle i serotype- epidemiologi i forskellige geografiske områder (se afsnit 4. 4, 4. 8 og 5. 1).
The use of Prevenar should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact of invasive disease in different age groups as well as variability of serotype epidemiology in different geographical areas (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
De foretrukne steder er den anterolaterale side af låret (vastus lateralis musklen) på spædbørn eller i deltamusklen på overarmen på større børn.
The preferred sites are anterolateral aspect of the thigh (vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children.
Immuniseringsplaner:
Immunisation schedules:
Børn i alderen 2 - 6 måneder:
2 Infants aged 2 - 6 months:
Den primære serie af børnevaccinationer består af tre doser på hver 0, 5 ml, hvoraf den første dosis normalt gives i alderen 2 måneder og med et interval på mindst 1 måned mellem doserne.
The primary infant series consists of three doses, each of 0.5 ml, the first dose usually given at 2 months of age and with an interval of at least 1 month between doses.
Hvis Prevenar administreres som en del af et almindeligt børnevaccinationsprogram, kan det overvejes at følge en alternativ plan, der består af 2 doser, som gives med mindst 2 måneder mellem doserne, efterfulgt af en tredje dosis (booster), når barnet er 11- 15 måneder (se afsnit 5. 1).
The first dose may be given from the age of 2 months with a second dose at least 2 months later and a third (booster) dose at 11-15 months of age (see section 5.1)
2 Tidligere ikke- vaccinerede ældre spædbørn og børn:
Previously unvaccinated older infants and children:
Børn i alderen 7- 11 måneder: to doser på hver 0, 5 ml med et interval på mindst 1 måned mellem doserne.
Infants aged 7 - 11 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 1 month between doses.
Børn i alderen 12 til 23 måneder: to doser på hver 0, 5 ml med et interval på mindst 2 måneder mellem doserne.
Children aged 12 - 23 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses.
En enkelt dosis.
Children aged 24 months – 5 years: one single dose.
Som ved andre vacciner skal indgivelse af Prevenar udsættes, hvis patienterne lider af akut moderat eller alvorlig febersygdom.
As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness.
Dette gælder især for børn med tidligere tilfælde af respiratorisk umodenhed (uudviklede lunger).
The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants (born ≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Der er observeret en højere frekvens af lokale reaktioner hos børn over 24 måneder sammenlignet med spædbørn (se afsnit 4. 8).
A higher rate of local reactions has been observed in children older than 24 months of age compared with infants (see section 4.8).
Børn med svækket immunforsvar, hvad enten det skyldes immunhæmmende behandling, en genetisk defekt, HIV- infektion eller andre årsager, kan have reduceret antistofrespons over for aktiv immunisering.
Children with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immunosuppressive therapy, a genetic defect, HIV infection, or other causes, may have reduced antibody response to active immunisation.
Begrænsede data har påvist, at Prevenar (serie med tre doser primærvaccination) inducerer en acceptabel immunrespons hos børn med seglcellesygdom med en sikkerhedsprofil svarende til, hvad der er observeret i ikke- højrisikogrupper (se afsnit 5. 1).
3 Limited data have demonstrated that Prevenar (three dose primary series) induces an acceptable immune response in infants with sickle cell disease with a safety profile similar to that observed in non-high-risk groups (see section 5.1).
Sikkerheds - og immunogenicitetsdata er endnu ikke til rådighed vedrørende børn i andre specifikke højrisikogrupper for invasiv pneumokoksygdom (f. eks. børn med anden medfødt eller erhvervet miltforstyrrelse, HIV- smittede, malignitet, nefrotisk syndrom).
Safety and immunogenicity data are not yet available for children in other specific high-risk groups for invasive pneumococcal disease (e. g. children with another congenital or acquired splenic dysfunction, HIV-infected, malignancy, nephrotic syndrome).
Børn under 2 år bør have den for alderen passende Prevenar vaccinationsserie (se afsnit 4. 2).
Children below 2 years old should receive the appropriate-for-age Prevenar vaccination series (see section 4.2).
Brugen af konjugeret pneumokokvaccine erstatter ikke brugen af 23- valent polysaccharid pneumokokvaccine til børn ≥ 24 måneder gamle med tilstande (så som seglcellesygdom, medfødt mangel på milt, HIV - infektion, kronisk sygdom eller immunkompromitterede), som giver dem højere risiko for invasiv sygdom på grund af Streptococcus pneumoniae.
The use of pneumococcal conjugate vaccine does not replace the use of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccines in children ≥ 24 months of age with conditions (such as sickle cell disease, asplenia, HIV infection, chronic illness or who are immunocompromised) placing them at higher risk for invasive disease due to Streptococcus pneumoniae.
Ifølge gældende anbefalinger bør børn i 3 risikogruppen, som er ≥ 24 måneder og allerede immuniseret med Prevenar, have 23- valent polysaccharid pneumokokvaccine.
Whenever recommended, children at risk who are ≥ 24 months of age and already primed with Prevenar should receive 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Intervallet mellem den konjugerede pneumokokvaccine (Prevenar) og 23- valent polysaccharid pneumokokvaccine bør ikke være under 8 uger.
The interval between the pneumococcal conjugate vaccine (Prevenar) and the 23- valent pneumococcal polysaccharide vaccine should not be less than 8 weeks.