natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ABILIFYs udseende og pakningstørrelse ABILIFY 10 mg smeltetabletter er runde og lyserøde mærket med "A" over "640" på den ene side og 10 på den anden side.
What ABILIFY looks like and contents of the pack ABILIFY 10 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with "A" over "640" on one side and 10 on the other.
De leveres i perforerede blisterpakninger i enhedsdoseringer i æsker indeholdende 14, 28 eller 49 smeltetabletter.
They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, or 49 orodispersible tablets.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om ABILIFY, skal du henvende dig til den lokale repræsentant:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
160 Eesti Österreich BRISTOL- MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
Eesti Österreich BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
161 INDLÆGSSEDDEL:
161 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/
162 Kontakt straks lægen, hvis du lider af muskelstivhed eller manglende bøjelighed og feber, sveden, ændret mental tilstand eller meget hurtig eller uregelmæssig hjerterytme.
163 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Åbn ikke blisteren før du er klar til at tage smeltetabletten.
164 Do not open the blister until ready to administer.
163 Smeltetabletten kan også opløses i vand og derefter drikkes.
Alternatively, disperse the tablet in water and drink the resulting suspension.
164 Brug ikke ABILIFY efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton.
Øvrige indholdsstoffer: calciumsilicat, croscarmellosenatrium, crospovidon, silicondioxid, xylitol, mikrokrystallinsk cellulose, aspartam, acesulfamkalium, vanillesmag, vinsyre, magnesiumstearat, gul jernoxid (E172).
The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, yellow iron oxide (E172).
ABILIFYs udseende og pakningstørrelse ABILIFY 15 mg smeltetabletter er runde og gule mærket med "A" over "641" på den ene side og 15 på den anden side.
What ABILIFY looks like and contents of the pack ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with "A" over "641" on one side and 15 on the other.
165 Eesti Österreich BRISTOL- MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
Eesti Österreich BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
Du kan finde yderligere information om ABILIFY på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /
167 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/
166 INDLÆGSSEDDEL:
168 PACKAGE LEAFLET:
167 Kontakt straks lægen, hvis du lider af muskelstivhed eller manglende bøjelighed og feber, sveden, ændret mental tilstand eller meget hurtig eller uregelmæssig hjerterytme.
169 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Åbn ikke blisteren før du er klar til at tage smeltetabletten.
170 Do not open the blister until ready to administer.
168 Smeltetabletten kan også opløses i vand og derefter drikkes.
Alternatively, disperse the tablet in water and drink the resulting suspension.
169 Brug ikke ABILIFY efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton.
ABILIFYs udseende og pakningstørrelse ABILIFY 30 mg smeltetabletter er runde og lyserøde mærket med "A" over "643" på den ene side og 30 på den anden side.
What ABILIFY looks like and contents of the pack ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with "A" over "643" on one side and 30 on the other.
170 Eesti Österreich BRISTOL- MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
Eesti Österreich BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
Du kan finde yderligere information om ABILIFY på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /
173 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/
171 INDLÆGSSEDDEL:
174 PACKAGE LEAFLET:
Der har været indberetninger om selvmordstanker og selvmordsadfærd i forbindelse med aripiprazol behandling.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.
172 Kontakt straks lægen, hvis du lider af muskelstivhed eller manglende bøjelighed med feber, sveden, ændret mental tilstand eller meget hurtig eller uregelmæssig hjerterytme.
175 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Kontakt lægen eller apoteket for råd, inden du bruger ABILIFY.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY.
Trafik - og arbejdssikkerhed Kør ikke bil eller motorcykel og lad være med at cykle, eller arbejde med værktøj eller maskiner, før du ved hvordan ABILIFY virker på dig.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY affects you.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i ABILIFY Hver ml af ABILIFY oral opløsning indeholder 200 mg fructose og 400 mg saccharose.
Important information about some of the ingredients of ABILIFY Each ml of ABILIFY oral solution contains 200 mg of fructose and 400 mg of sucrose.
Den sædvanlige dosis er 15 ml opløsning (svarer til 15 mg aripiprazol) én gang dagligt.
The usual dose is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.
Lægen kan dog have ordineret en lavere eller højere dosis, op til højst 30 mg (svarer til 30 ml) én gang dagligt.
30 ml) once a day.
Kontakt lægen eller apoteket, hvis du mener virkningen af ABILIFY er for kraftig eller for svag.
176 If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
173 Forsøg at tage ABILIFY på samme tidspunkt hver dag.
Try to take the ABILIFY oral solution at the same time each day.
Hvis du har taget for meget ABILIFY Hvis du tror du har taget mere ABILIFY oral opløsning end lægen har anbefalet (eller hvis en anden er kommet til at tage noget af din ABILIFY oral opløsning), skal du straks kontakte lægen.
If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY oral solution than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY oral solution), contact your doctor right away.
174 5.
177 5.
OPBEVARING
HOW TO STOREABILIFY
Brug ikke ABILIFY efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton.
Øvrige indholdsstoffer: dinatriumedetat, fructose, glycerin, mælkesyre, methylparahydroxybenzoat (E218), propylenglycol, propylparahydroxybenzoat (E216), natriumhydroxid, saccharose, renset vand samt naturlig appelsincreme med andre naturlige smagsstoffer.
The other ingredients are disodium edetate, fructose, glycerin, lactic acid, methyl parahydroxybenzoate (E218), propylene glycol, propyl parahydroxybenzoate (E216), sodium hydroxide, sucrose, purified water, and natural orange cream with other natural flavours.
ABILIFYs udseende og pakningstørrelse ABILIFY 1 mg/ ml oral opløsning er en klar, farveløs til lysegul væske i polyethylenflaske med børnesikret polypropylenlåg, der indeholder 50 ml, 150 ml eller 480 ml pr. flaske.
What ABILIFY looks like and contents of the pack ABILIFY 1 mg/ ml oral solution is a clear, colourless to light yellow liquid supplied in bottles with polypropylene child-resistant closure containing 50 ml, 150 ml or 480 ml per bottle.
Hver pakning indeholder en flaske og både et kalibreret målebæger af polypropylen og en kalibreret polypropylen low- density polyethylen pipette.
Each carton contains one bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low-density polyethylene dropper.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om ABILIFY, skal du henvende dig til den lokale repræsentant.
For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
175 Danmark BRISTOL- MYERS SQUIBB Tlf: + 45 45 93 05 06
178 Danmark BRISTOL-MYERS SQUIBB Tlf: + 45 45 93 05 06
176 Du kan finde yderligere information om ABILIFY på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /
179 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/
177 INDLÆGSSEDDEL:
180 PACKAGE LEAFLET:
ABILIFY 7, 5 mg/ ml injektionsvæske, opløsning aripiprazol
ABILIFY 7.5 mg/ ml Solution for Injection aripiprazole
Det skal du vide, før du begynder at tage ABILIFY 3.
Before you use ABILIFY 3.
Sådan skal du tage ABILIFY 4.
Possible side effects 5.
Opbevaring 6.
How to store ABILIFY 6.
Mennesker der har disse symptomer kan også føle sig deprimerede, have skyldfølelse, være angste og anspændte. en følelse af at være "høj", at have en overdreven mængde energi, behov for meget mindre søvn end sædvanligt, meget hurtig tale med et væld af idéer og nogle gang voldsom irritabilitet.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense. feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
ABILIFY injektionsvæske, opløsning gives når behandling med tabletter, smeltetabletter eller oral opløsning ikke er hensigtsmæssigt.
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate.
Lægen ændrer behandlingen til ABILIFY tabletter, ABILIFY smeltetabletter eller ABILIFY oral opløsning, så snart det er hensigtsmæssigt.
Your doctor will change your treatment to ABILIFY tablets, ABILIFY orodispersible tablets or ABILIFY oral solution as soon as appropriate.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE ABILIFY
BEFORE YOU USE ABILIFY
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY.
178 Hvis du føler dig svimmel eller svag efter indsprøjtningen, skal du sige det til lægen eller sygeplejersken.
181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.
Kontakt straks lægen, hvis du lider af muskelstivhed eller manglende bøjelighed og feber, sveden, ændret mental tilstand eller meget hurtig eller uregelmæssig hjerterytme.
Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Mens du bliver behandlet med ABILIFY, bør du kun tage anden medicin efter aftale med lægen.
Only take other medicines while you are on ABILIFY if your doctor tells you that you can.
Brug af ABILIFY sammen med mad og drikke ABILIFY kan gives uafhængigt af måltider.
Using ABILIFY with food and drink ABILIFY can be administered regardless of meals.
Graviditet og amning Tag ikke ABILIFY, hvis du er gravid, medmindre du har diskuteret det med lægen.
Pregnancy and breast-feeding You should not use ABILIFY if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.
Trafik - og arbejdssikkerhed Kør ikke bil eller motorcykel og lad være med at cykle, eller arbejde med værktøj eller maskiner, hvis du føler dig sløv efter, at du har fået ABILIFY injektionsvæske, opløsning.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection.
SÅDAN SKAL DU TAGE ABILIFY
HOW TO USE ABILIFY
Den sædvanlige dosis er 9, 75 mg (1, 3 ml) ved første injektion.
The usual dose is 9.75 mg (1.3 ml) for the first injection.
179 ABILIFY injektionsvæske, opløsning er klar til brug.
182 ABILIFY solution for injection is ready to use.
Hvis du er bekymret for om du har fået mere ABILIFY injektionsvæske, opløsning end nødvendigt, skal du fortælle lægen eller sygeplejersken om din bekymring.
If you are concerned that you are given more ABILIFY solution for injection than you feel necessary, tell your doctor or nurse of your concern.
Det kan være du kun har brug for få doser ABILIFY injektionsvæske, opløsning.
Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed.
Lægen beslutter om du har brug for endnu en dosis ABILIFY injektionsvæske, opløsning.
Your doctor will decide when you need another dose of ABILIFY solution for injection.
Almindelige bivirkninger (flere end 1 ud af 100 patienter, færre end 1 ud af 10 patienter) Søvnighed, svimmelhed, hovedpine, rastløshed, kvalme og opkastninger.
Common side effects (greater than 1 in 100, less than 1 in 10 patients) of ABILIFY solution for injection include sleepiness, dizziness, headache, restlessness, nausea and vomiting.
Ikke almindelige bivirkninger (flere end 1 ud af 1000 patienter, færre end 1 ud af 100 patienter) Nogle kan opleve ændringer i blodtryk og føle svimmelhed, specielt når de rejser sig fra liggende eller siddende stilling, eller hjertebanken, tør mund eller træhed.
Uncommon side effects (greater than 1 in 1,000, less than 1 in 100 patients) Some people may have changes in blood pressure, may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, or may experience a fast heart rate, dry mouth or fatigue.
Derudover er følgende bivirkninger set hos patienter behandlet med ABILIFY tabletter, smeltetabletter eller oral opløsning:
In addition, the following side effects have been seen in patients treated with oral formulations of ABILIFY:
Almindelige bivirkninger (flere end 1 ud af 100 patienter, færre end 1 ud af 10 patienter) Spjættende eller rykkende bevægelser der ikke kan kontrolleres, hovedpine, træthed, kvalme, opkastninger, ubehag i maven, forstoppelse, øget spytdannelse, ørhed, søvnbesvær, rastløshed, ængstelse, søvnighed, rysten og sløret syn.
Common side effects (greater than 1 in 100, less than 1 in 10 patients) Uncontrollable twitching or jerking movements, headache, tiredness, nausea, vomiting, an uncomfortable feeling in the stomach, constipation, increased production of saliva, light-headedness, trouble sleeping, restlessness, feeling anxious, sleepiness, shaking and blurred vision.
Nogle kan blive deprimerede.
Some people may feel depressed.
Andre bivirkninger der ikke er almindelige:
Other infrequently reported side effects:
Ændringer i blodprøver, ualmindelig hjerterytme, pludselig uforklarlig død, hjertetilfælde, allergiske reaktioner (fx hævelse i mund, tunge, ansigt og hals, kløe og udslæt), højt blodsukker, start eller forværring af sukkersyge, ketoacidose (ketonstoffer i blod og urin) eller koma, for lidt natrium i blodet, vægtstigning, vægttab, appetitløshed, nervøsitet, uro, angstfølelse, selvmordstanker, selvmordsforsøg og selvmord, taleforstyrrelse, krampe, kombination af feber, muskelstivhed, hurtigere vejrtrækning, sveden, nedsat bevidsthed og pludselige ændringer i blodtryk og hjerterytme, besvimelse, højt blodtryk, blokade af en blodåre af en blodprop som er dannet et andet sted i kroppen, muskelkramper omkring talecentret, fejlsynkning af føde med risiko for lungebetændelse, synkebesvær, betændelse i bugspytkirtlen, leverbetændelse, gulfarvning af huden og det hvide i øjnene, dårlig leverfunktion, ubehag fra bughulen eller maven, diarré, hududslæt og lysfølsomhed, usædvanligt hårtab eller udtynding af håret, øget sveddannelse, stivhed eller kramper, muskelsmerter, svækkelse, ufrivillig vandladning, vandladningsproblemer, forlænget og/ eller smertefuld erektion, problemer med at holde varmen eller med at komme af med varmen, smerter i brystet og opsvulmede hænder, ankler eller fødder.
Changes in the levels of some blood cells; unusual heart beat, sudden unexplained death, heart attack; allergic reaction (e. g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, rash); high blood sugar, onset or worsening of diabetes, ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma, low sodium level in the blood; weight gain, weight loss, anorexia; nervousness, agitation, feeling anxious; thoughts of suicide, suicide attempt and suicide; speech disorder, seizure, combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate; fainting, high blood pressure, blockage of a blood vessel by a blood clot formed elsewhere in the body; spasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia, difficulty in swallowing; inflammation of the pancreas; inflammation of the liver, yellowing of the skin and white part of eyes, reports of abnormal liver test values, abdominal and stomach discomfort, diarrhoea; skin rash and sensitivity to light, unusual hair loss or thinning, excessive sweating; stiffness or cramps, muscle pain, weakness; involuntary loss of urine, difficulty in passing urine; prolonged and/ or painful erection; difficulty controlling core body temperature or overheating, chest pain, and swelling of hands, ankles or feet.
180 5.
183 5.
Brug ikke ABILIFY efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the carton and on the vial.
Hver ml indeholder 7, 5 mg aripiprazol.
Each ml contains 7.5 mg aripiprazole.
Et hætteglas indeholder 9, 75 mg (1, 3 ml) aripiprazol.
A vial contains 9.75 mg (1.3 ml) aripiprazole.
Øvrige indholdsstoffer: sulfobutylether β- cyclodextrin (SBECD), vinsyre, natriumhydroxid og vand til injektionsvæsker.
The other ingredients are sulfobutylether β -cyclodextrin (SBECD), tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injection.
ABILIFYs udseende og pakningstørrelse ABILIFY injektionsvæske, opløsning er en klar, farveløs, vandig opløsning.
What ABILIFY looks like and contents of the pack The ABILIFY solution for injection is a clear, colourless, aqueous solution.
Hver karton indeholder ét type I hætteglas til éngangsbrug med gummibutylprop og aluminiumforsegling der kan vippes af.
Each carton contains one single-use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a "flip-off" aluminium seal.
181 Deutschland BRISTOL- MYERS SQUIBB GMBH & CO.
184 Deutschland BRISTOL-MYERS SQUIBB GMBH & CO.
Du kan finde yderligere information om ABILIFY på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/
182
185
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAR).
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAR).
Abraxane er et pulver, som anvendes til fremstilling af en opløsning til infusion (drop i en vene).
Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip into a vein).
Det indeholder det aktive stof paclitaxel (5 mg/ ml).
It contains the active substance paclitaxel (5 mg/ ml).
'Metastatisk' betyder, at kræften har spredt sig til andre dele af kroppen.
Abraxane is used to treat metastatic breast cancer in patients whose first treatment for their metastatic disease has stopped working and for whom standard treatment including an ‘ anthracycline’ (a type of anticancer medicine) is not suitable. ‘ Metastatic’ means that the cancer has spread to other parts of the body.
Abraxane anvendes alene.
Abraxane is used on its own.
Abraxane bør kun indgives under nøje overvågning af en speciallæge i kræft på afdelinger, der er specialiserede i at indgive celledræbende lægemidler.
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in wards that are specialised in giving ‘ cytotoxic’ (cell-killing) medicines.
Den anbefalede dosis er 260 mg pr. kvadratmeter kropsoverflade (beregnet på basis af patientens højde og vægt).
The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight).
Det indgives over en periode på 30 minutter én gang hver tredje uge.
It is given over a period of 30 minutes, every three weeks.
Dosen kan reduceres eller behandlingen afbrydes hos patienter, der har visse bivirkninger, der vedrører blodet eller nerverne.
The dose may be reduced or treatment interrupted in patients who have certain side effects affecting the blood or the nerves.
Abraxane bør ikke anvendes til patienter, der har alvorlige leverproblemer.
Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver.
Passende dosis for patienter med milde til moderate leverproblemer eller med nyreproblemer kendes ikke.
The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known.
Det aktive stof i Abraxane, paclitaxel, tilhører en gruppe af lægemidler mod kræft, som kaldes for taxaner.
The active substance in Abraxane, paclitaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the ‘ taxanes’.
Paclitaxel blokerer kræftcellernes evne til at nedbryde deres indre celleskelet og forhindrer dem dermed i at dele og formere sig.
Paclitaxel blocks the ability of cancer cells to break down their internal ‘ skeleton ’ that allows them to divide and multiply.
Når celleskelettet forbliver intakt, kan cellerne ikke dele sig, og de vil ende med at dø.
With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Abraxane påvirker også andre celler såsom blod - og nerveceller, og det kan medføre bivirkninger.
Abraxane also affects non-cancer cells such as blood and nerve cells, which can cause side effects.
Paclitaxel er blevet anvendt som et lægemiddel mod kræft siden 1993.
Paclitaxel has been available as an anticancer medicine since 1993.
Konventionelle typer af paclitaxel indeholder stoffer (opløsningsmidler), der opløser paclitaxel, men som kan medføre bivirkninger.
Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects.
Abraxane indeholder ikke disse opløsningsmidler.
Abraxane does not contain these solvents.
Paclitaxel er derimod bundet til et humant protein, albumin, i bittesmå partikler, der kaldes for nanopartikler.
Instead, the paclitaxel is attached to a human protein called albumin in tiny particles known as ‘ nanoparticles’.
Dette gør det nemt at forberede en suspension af paclitaxel (opløsning), som kan indgives i en vene.
This makes it easy to prepare a suspension of paclitaxel, which can be infused into a vein.
Nanopartiklerne kan
The nanoparticles may also affect the way the medicine is distributed within the
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged også påvirke den måde, som lægemidlet fordeles på i kroppen, og derigennem dets fordele og ulemper, sammenlignet med konventionelle lægemidler, der indeholder paclitaxel.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged body, and therefore its benefits and risks, in comparison with conventional medicines containing paclitaxel.
Virkningerne af Abraxane blev først afprøvet i forsøgsmodeller, inden de blev undersøgt hos mennesker.
The effects of Abraxane were first tested in experimental models before being studied in humans.
Virksomheden fremlagde også data fra offentliggjorte artikler.
The company also presented data from the published literature.