natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deres læge vil i næste cyklus foreskrive GONAL- f i en lavere dosis end tidligere.
For the following cycle, your doctor will prescribe GONAL-f at a lower dose than that of the previous cycle.
• Vask Dereshænder.
• Wash your hands.
Det er vigtigt at Dereshænder og de ting, som De anvender er så rene som muligt.
It is important that your hands and the items you use be as clean as possible.
- En nål til tilberedning og en fin nål til injektion
one vial containing GONAL-f powder one solvent vial two alcohol swabs one syringe one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container
• Fjern beskyttelseskapslen fra hætteglasset med opløsning.
184 • Remove the protective cap from the solvent vial.
Sæt derpå nålen i hætteglasset og tryk på stemplet for at få luften ud.
Attach the reconstitution needle to the syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
Vend hætteglasset på hovedet og træk forsigtigt al opløsningsvæsken op.
Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
Læg forsigtigt sprøjten på det rene område og vær omhyggelig med ikke at berøre nålen
Set the syringe down carefully on the work-surface taking care not to touch the needle.
• Forbered injektionsopløsningen:
• Prepare the injection solution:
Fjern beskyttelseskapslen fra hætteglasset indeholdende GONAL- f pulveret, tag Deres sprøjte op og sprøjt forsigtig opløsningen ind i hætteglasset med pulveret.
Remove the protective cap from the GONAL-f powder vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of powder.
Uden at fjerne sprøjten skal man forsigtigt sætte væsken i hætteglasset i bevægelse.
Swirl gently without removing the syringe.
Man må ikke ryste.
Do not shake.
Efter at pulveret er opløst (som normalt sker med det samme), skal man sikre sig, at opløsningen er klar uden at indeholde partikler.
After the powder has dissolved (which usually occurs immediately), check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
(Hvis De har fået foreskrevet mere end et hætteglas GONAL- f, indsprøjt igen forsigtig opløsningen ned i det næste pulver hætteglas, indtil De har det foreskrevne antal af hætteglas med pulver opløst.
(If you have been prescribed more than one vial of GONAL-f, slowly re-inject the solution into another powder vial, until you have the prescribed number of powder vials dissolved in the solution.
Efter De har opløst lutropin alfa pulveret, træk opløsningen op i nålen og indsprøjt i hætteglasset med GONAL- f.
After dissolving the lutropin alfa powder, draw the solution back into the syringe and re-inject it into the vial containing GONAL-f.
Op til 3 beholdere med pulver kan opløses i 1 ml opløsningsvæske).
Up to three containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.)
Klem fast om huden og indfør nålen i en 45° til 90° vinkel ved at anvende en dartlignende bevægelse.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
• Bortskaffelse af alle de brugte ting:
• Dispose of all used items:
Straks efter at De har afsluttet injektionen, kasseres alle nålene og de tomme hætteglas i den medfølgende beholder.
Once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers in the sharp container provided.
187 Hvis De anvender mere GONAL- f end De bør
If you use more GONAL-f than you should
Dette vil kun ske hvis hCG indgives (se afsnit 2).
However this will only occur if hCG is administered (see section 2).
Hvis De glemmer at tage GONAL- f
185 If you forget to take GONAL-f
Efter behandling med GONAL- f når choriongonadotropin er blevet anvendt, kan tilstanden ovarie hyperstimulering syndrom fremkomme (se også afsnit 2).
Following treatment with GONAL-f when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see section 2) can occur.
I sjældnere tilfælde har unormal blodpropdannelse (blodklumper i blodårene) fremkommet ved anvendelse af lignende medicin, og kan derfor også indtræffe ved GONAL- f / hCG behandling, eller GONAL- f / lutropin alfa / hCG terapi.
Rarely abnormal blood clottings (blood clots in blood vessels) have been seen to occur with similar medicines, so this could possibly occur with GONAL-f / hCG therapy or GONAL-f / lutropin alfa / hCG therapy.
Meget sjældent kan patienter med astma opleve en forværring af deres tilstand. Ektopisk graviditet (embryoner fastsat på ydersiden af livmoderen) kan fremkomme specielt hos kvinder med en tidligere æggeleder sygdom.
Very rarely patients with asthma may experience worsening of their condition.
Bivirkninger hos mænd:
Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
188 5.
5.
Anvend ikke GONAL- f efter udløbsdatoen, som er angivet på ampullerne efter EXP.
186 Do not use GONAL-f after the expiry date which is stated on the vial after EXP.
Spørg deres apotek hvad De skal gøre ved medicin, der ikke længere er nødvendig.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
- Det aktive stof er follitropin alfa, 75 IE (5, 5 mikrogram).
The active substance is follitropin alfa, 75 IU (5.5 micrograms).
af genteknologi i kinesiske hamsterceller (Chinese Hamster Cells (CHO)).
Follitropin alfa is made from genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
- De øvrige indholdsstoffer er saccharose, natriumdihydrogenphosphat monohydrat,
The other ingredients are sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, methionine, polysorbate 20, concentrated phosphoric acid and sodium hydroxide.
Produktets udseende og pakningstørrelse
What GONAL-f looks like and contents of the pack
GONAL - f leveres som et pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
GONAL-f is presented as a powder and solvent for solution for injection.
Solvensen er en farveløs væske.
The solvent is a clear colourless solution.
Produktet bliver leveret i pakninger af 1 hætteglas med pulver samt 1 hætteglas med solvens.
It is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 vial of solvent.
Et hætteglas med pulver indeholder 75 IE af follitropin alfa og et hætteglas med solvens indeholder 1 ml vand til injektionsvæsker
One vial of powder contains 75 IU of follitropin alfa and one vial of solvent contains 1 ml of Water for Injections.
Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, Storbritannien
Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom.
Merck Serono S. p. A., Via delle Magnolie 15, I- 70026 Modugno (Bari) i, Italien
Merck Serono S. p. A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Italy.
189 België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B- 3090 Overijse Tél/ Tel: +32- 2- 686 07 11
België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Tél/ Tel: +32-2-686 07 11
190 España Merck Farma y Química, S. L.
España Merck Farma y Química, S. L.
191 INDLÆGSSEDDEL
189 PACKAGE LEAFLET:
Gonal- f er et lægemiddel som indeholder follitropin alfa, som er fremstillet i laboratorier ved en speciel rekombinant DNA teknik.
GONAL-f is a medicinal product containing follitropin alfa, which is made in laboratories by special recombinant DNA techniques.
De bør ikke anvende GONAL- f:
190 Do not use GONAL-f
- hvis De er allergisk (overfølsom) over for follikel stimulerende hormon, FSH eller et af de
• if you are allergic (hypersensitive) to follicle stimulating hormone or any of the other ingredients of GONAL-f. • if you have tumours of the hypothalamus and pituitary gland
- hvis De har tumorer i hypothalamus eller hypofysen
If you are a woman:
192 Hvis De er kvinde: • ovarieforstørrelse eller cyste, der ikke skyldes polycystisk ovarie sygdom • gynækologisk blødningen af ukendt årsag • ovarie -, livmoder - eller brystcancer
• ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease • gynaecological bleeding of unknown cause • ovarian, uterine or breast cancer
Hvis De er en mand, er forhøjet niveau i blodet af follikel stimulerende hormon et tegn på testikel beskadigelse.
If you are a man, elevated follicle stimulating hormone blood levels are indicative of testicular damage.
For at overvåge behandlingen, vil Deres læge evt. be Dem om en sædanalyse udført 4 til 6 måneder efter begyndelsen af behandlingen.
To monitor the treatment, your doctor may ask you for a semen analysis to be performed 4 to 6 months after the beginning of treatment.
GONAL- f bør ikke blandes med andet medicin i samme injektion, undtagen lutropin alfa.
191 GONAL-f should not be administered as a mixture with other medicinal products in the same injection, except for lutropin alfa.
Når et optimalt respons er opnået, gives for at inducere afsluttende follikelmodning en enkelt injektion af op til 10. 000 IE hCG 24- 48 timer efter den sidste GONAL- f injektion.
Then a single injection of a medicine used to induce final follicular maturation and containing up to 10 000 IU human chorionic gonadotrophin (hCG) is administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection.
194 Anovulatoriske kvinder som ikke menstruerer og med diagnose af FSH og LH mangel.
192 Women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as FSH and LH deficient.
Ifølge Deres respons, kan lægen øge Deres dosis helst med 37, 5- 75 IE med 7 til14 dages intervaller.
According to your response, your doctor may increase your dose of GONAL-f by preferably 37.5-75 IU at 7 to 14-day intervals.
GONAL- f ordineres normalt i en dosis på 150 IE, 3 gange ugentligt, kombineret med en anden medicin (hCG) i mindst 4 måneder.
GONAL-f is usually prescribed at a dose of 150 IU three times a week in combination with another medicine (hCG) for at least 4 months.
• Vask Deres hænderne.
• Wash your hands.
- To spritservietter
- - - - -
- En nål til tilberedning og en fin nål til injektion
one vial containing GONAL-f powder one pre-filled syringe containing the solvent two alcohol swabs one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container
• Forbered injektionsvæsken:
• Prepare the injection solution:
Fjern beskyttelseskapslen fra hætteglasset med GONAL- f og fra den fyldte injektionssprøjte.
Remove the protective caps from the GONAL-f vial and from
Sæt nålen til tilberedning på sprøjten og sprøjt langsomt al opløsningsvæsken ind i hætteglasset med GONAL- f pulveret.
Attach the needle for reconstitution to the pre-filled syringe and slowly inject all the solvent into the vial of GONAL-f powder.
• Efter at pulveret er opløst (som normalt sker med det samme), skal man sikre sig, at opløsningen
• After the powder has dissolved (which usually occurs immediately), check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Hvis De anvender mere GONAL- f end De bør
194 If you use more GONAL-f than you should
Efter behandling med GONAL- f når humant choriongonadotropin er blevet anvendt, kan tilstanden ovarie hyperstimulering syndrom fremkomme (se også afsnit2).
Following treatment with GONAL-f when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see section 2) can occur.
Ektopisk graviditet (embryoner fastsat på ydersiden af livmoderen) kan fremkomme specielt hos kvinder med en tidligere æggeleder sygdom.
Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
Må ikke opbevares over 25oC.
195 Do not store above 25°C.
Anvend ikke GONAL- f efter udløbsdatoen, som er angivet på ampullerne efter EXP.
Do not use GONAL-f after the expiry date which is stated on the vial after the EXP.
197 Medicinen skal anvendes umiddelbart efter opløsning.
The medicine must be administered immediately after reconstitution.
Produktet bliver leveret i pakninger af 1, 5 eller 10 hætteglased pulver samt det tilsvarende antal solvensfyldte sprøjter.
It is supplied in packs of 1, 5, 10 vials of powder with the corresponding number of solvent in pre-filled syringes.
Et hætteglas med pulver indeholder 75 IE af follitropin alfa og en solvensfyldt sprøjte indeholder 1 ml vand til injektionsvæsker
One vial of powder contains 75 IU of follitropin alfa and one pre-filled syringe of solvent contains 1 ml of Water for Injections.
198 България MERCK d. o. o.
България MERCK d. o. o.
199 Ireland Merck Serono Ltd Bedfont Cross, Stanwell Road Feltham, Middlesex TW14 8NX United Kingdom Tel: +44- 20 8818 7200
Ireland Merck Serono Ltd Bedfont Cross, Stanwell Road Feltham, Middlesex TW14 8NX United Kingdom Tel: +44-20 8818 7200
200 INDLÆGSSEDDEL
198 PACKAGE LEAFLET:
Follitropin alfa
GONAL-f 150 IU (11 micrograms) powder and solvent for solution for injection Follitropin alfa
De bør ikke anvende GONAL- f:
199 Do not use GONAL-f
- hvis De er allergisk (overfølsom) over for follikel stimulerende hormon, FSH eller et af de
• If you are allergic (hypersensitive) to follicle stimulating hormone or any of the other ingredients of GONAL-f. • If you have tumours of the hypothalamus and pituitary gland
201 Hvis De er kvinde: • ovarieforstørrelse eller cyste, der ikke skyldes polycystisk ovarie sygdom • gynækologisk blødningen af ukendt årsag • ovarie -, livmoder - eller brystcancer
• ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease • gynaecological bleeding of unknown cause • ovarian, uterine or breast cancer
Hvis De er en mand, er et forhøjet blod niveau af follikel stimulerende hormon et tegn på testikel beskadigelse.
If you are a man, elevated follicle stimulating hormone blood levels are indicative of testicular damage.
GONAL- f bør ikke blandes med andet medicin i samme injektion, undtagen lutropin alfa.
200 GONAL-f should not be administered as a mixture with other medicinal products in the same injection, except for lutropin alfa.
De anbefales at have samleje på selve dagen hvor det andet lægemiddel (hCG) er blevet givet og på dagen efter.
You are recommended to have sexual intercourse on the day of the administration of this second medicine and the following day.
203 Anovulatoriske kvinder som ikke menstruerer og med diagnose af FSH og LH mangel.
201 Women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as FSH and LH deficient.
GONAL- f er beregnet til subkutan injektion, det vil sige lige under huden.
GONAL-f is intended for subcutaneous use, that means given by injection just under the skin.
Det er vigtigt at Deres hænder og de ting, som De anvender er så rene som muligt.
It is important that your hands and the items you use be as clean as possible.
Op til 3 beholdere med pulver kan opløses i 1 ml opløsningsvæske)
Up to three containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.)
Hvis De anvender mere GONAL- f end De bør
203 If you use more GONAL-f than you should
Dette er yderligere beskrevet i afsnit4.
The effects of an overdose of GONAL-f are unknown, nevertheless one could expect ovarian hyperstimulation syndrome to occur, which is further described in section 4.
Dette vil dog kun ske hvis hCG indgives (se afsnit 2).
However this will only occur if hCG is administered (see section 2).
De mest almindelige rapporterede bivirkninger er ovariecyster, hovedpine oglokale reaktioner på injektionsstedet (smerte, rødme, blåt mærke, hævelse og/ eller hudirritation).
Side effects in women The most commonly reported side effects are ovarian cysts, headache and local reactions at the injection site (pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation).
Efter behandling med GONAL- f når humant choriongonadotropin er blevet anvendt, kan tilstanden ovarie hyperstimulering syndrom fremkomme (se også afsnit 2).
Following treatment with GONAL-f when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see also section 2) can occur.
206 Medicinen skal anvendes umiddelbart efter opløsning.
The medicine must be administered immediately after reconstitution.
- Det aktive stof er follitropin alfa, 150 IE (11 mikrogram).
The active substance is follitropin alfa, 150 IU (11 micrograms).
hjælp af genteknologi i kinesiske hamsterceller (Chinese Hamster Cells (CHO)).
Follitropin alfa is made from genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Produktet bliver leveret i pakninger af 1 hætteglas med pulver samt 1 solvensfyldt sprøjte.
It is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent.
Et hætteglas med pulver indeholder 150 IE follitropin alfa og en solvensfyldt sprøjte indeholder 1 ml vand til injektionsvæsker
One vial of powder contains 150 IU of follitropin alfa and one pre-filled syringe of solvent contains 1 ml of Water for Injections.
Fremstilleren Merck Serono S. p. A., Via delle Magnolie 15, I- 70026 Modugno (Bari), Italien
Merck Serono S. p. A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Italy.
207 Česká republika Merck spol. s. r. o Zděbradská 72 CZ- 251 01 Říčany - Jažlovice Tel. +420 323619211
Č eská republika Merck spol. s. r. o Zdě bradská 72 CZ-251 01 Ř íč any- Jaž lovice Tel. +420 323619211
208 Ísland Gróco ehf.
Ísland Gróco ehf.
209 INDLÆGSSEDDEL
207 PACKAGE LEAFLET:
Follitropin alfa
GONAL-f 37.5 IU (2.8 micrograms) powder and solvent for solution for injection Follitropin alfa
- Kontakte Deres læge eller apotek, hvis De har yderligere spørgsmål.
- If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Det hører til familien af hormoner kaldt gonadotropiner, som er involveret i den normale kontrol af reproduktionen..
It belongs to the family of hormones called gonadotrophins, which are involved in the normal control of reproduction.
• GONAL- f anvendes til at fremme udviklingen af flere follikler (og derfor flere æg) hos kvinder, som gennemgår assisteret reproduktions teknologi), så som in vitro fertilisering, gamete intra - falliopian transfer eller zygote intra- fallopian transfer.
• GONAL-f is used to bring about the development of several follicles (and therefore several eggs) for women undergoing assisted reproductive technologies such as in vitro fertilisation, gamete intra-fallopian transfer or zygote intra-fallopian transfer.
De bør ikke anvende GONAL- f:
208 Do not use GONAL-f
• ovarieforstørrelse eller cyste, der ikke skyldes polycystisk ovarie sygdom • gynækologisk blødningen af ukendt årsag • ovarie -, livmoder - eller brystcancer
• ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease • gynaecological bleeding of unknown cause • ovarian, uterine or breast cancer
Hvis De er en mand, er forhøjet niveau i blod af follikel stimulerende hormon et tegn på testikel beskadigelse.
If you are a man, elevated follicle stimulating hormone blood levels are indicative of testicular damage.
211 GONAL- f bør ikke blandes med andet medicin i samme injektion, undtagen lutropin alfa.
209 GONAL-f should not be administered as a mixture with other medicinal products in the same injection, except for lutropin alfa.
De anbefales at have samleje på selve dagen, hvor det andet lægemiddel (hCG) er blevet givet og på dagen efter.
You are recommended to have sexual intercourse on the day of the administration of this second medicine and the following day.
F. eks. efter 2 ugers behandling med agonist, starter
For example, following two weeks of treatment with an agonist, 150-225 IU GONAL-f are administered for the first 7 days.
Anovulatoriske kvinder som ikke menstruerer og med diagnose af FSH og LH mangel.
210 Women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as FSH and LH deficient.
Når ønsket respons er opnået gives en enkelt injektion af hCG 24 - 48 timer efter Deres sidste injektion af GONAL- f og lutropin alfa.
When the desired response has been obtained, a single injection of hCG is given 24-48 hours after the last injections of GONAL-f and lutropin alfa.
• Forbered injektionsvæsken:
211 • Prepare the injection solution:
Fjern beskyttelseskapslen fra hætteglasset med GONAL- f og fra den fyldte injektionssprøjte.
Remove the protective caps from the GONAL-f vial and from the solvent pre-filled syringe.
(Hvis De har fået foreskrevet mere end en ampul GONAL- f, indsprøjt igen forsigtig opløsningen ned i den næste pulver ampul, indtil De har det foreskrevne antal af pulverampuller opløst.
(If you have been prescribed more than one vial of GONAL-f, slowly re-inject the solution into another powder vial, until you have the prescribed number of powder vials dissolved in the solution.
Op til 3 beholdere af pulveret kan opløses i 1 ml opløsningsvæske.)
Up to three containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.)
Straks efter at De har afsluttet injektionen, kasseres alle nålene og de tomme ampuller i den medfølgende beholder.
Once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers in the sharp container provided.
Hvis De anvender mere GONAL- f end De bør
212 If you use more GONAL-f than you should
Som alle andre lægemidler kan GONAL- f have bivirkninger, selvom alle ikke får bivirkninger.
Like all medicines, GONAL-f can cause side effects, although not every body gets them.
Anvend ikke GONAL- f efter udløbsdatoen, som er angivet på ampullerne efter EXP.
Do not use GONAL-f after the expiry date which is stated on the vial after EXP.
215 Medicinen skal anvendes umiddelbart efter opløsning.
The medicine must be administered immediately after reconstitution.
Anvend ikke GONAL- f hvis De bemærker synlige tegn på fordærv.
Do not use GONAL-f if you notice any visible signs of deterioration.
- Det aktive stof er follitropin alfa, 37, 5 IE (2, 8 mikrogram).
The active substance is follitropin alfa, 37.5 IU (2.8 micrograms).
Et hætteglas med pulver indeholder 37, 5 IE follitropin alfa og 1 solvensfyldt sprøjte indeholdende 1 ml vand til injektionsvæsker.
One vial of powder contains 37.5 IU of follitropin alfa and one pre-filled syringe of solvent contains 1 ml of Water for Injections.
Merck Serono S. p. A., Via delle Magnolie 15, I- 70026 Modugno (Bari) Italien
Merck Serono S. p. A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Italy.
216 България MERCK d. o. o.
България MERCK d. o. o.
217 Ireland Merck Serono Ltd Bedfont Cross, Stanwell Road Feltham, Middlesex TW14 8NX United Kingdom Tel: +44- 20 8818 7200
Ireland Merck Serono Ltd Bedfont Cross, Stanwell Road Feltham, Middlesex TW14 8NX United Kingdom Tel: +44-20 8818 7200
218 INDLÆGSSEDDEL
216 PACKAGE LEAFLET:
Follitropin alfa
GONAL-f 1050 IU/ 1.75 ml (77 micrograms/ 1.75 ml) powder and solvent for solution for injection Follitropin alfa
Lægemidlet må kun anvendes under streng lægelig kontrol i følgende situationer:
The medicinal product should only be used under the strict supervision of a physician.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT BRUGE GONAL- f
BEFORE YOU USE GONAL-f
De og Deres partners fertilitet skal vurderes, før behandlingen begynder.
You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started.
219 De bør ikke anvende GONAL- f:
217 Do not use GONAL-f
GONAL- f skal ikke gives til mænd med irreversibel testikel beskadigelse.
GONAL-f should not be given to men with irreversible testicular damage.
Vær særlig forsigtig med at anvende GONAL- f:
Take special care with GONAL-f
Hvis De har porphyri eller har en familie historie med porphyri skal De informere Deres læge, da anvendelse af bestemte lægemidler kan udløse et tilfælde af sygdom.
GONAL-f multidose is intended for several injections.
Hvis De er en kvinde, vil denne behandling øger Deres risiko for at udvikle en tilstand, som hedder ovariehyperstimulationssyndrom (OHSS) (se afsnit 4).
If you are a woman, this treatment increases your risk of developing ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) (see Section 4).
Hvis De ikke har ægløsning, og den anbefalede dosis og behandlingsplan bliver overholdt, er forekomsten af OHSS sjælden, medmindre der gives hCG, som er den medicin, der frembringer ægløsning.
GONAL-f treatment in either indication seldom gives rise to significant OHSS unless the medicine used to induce final follicular maturation (containing human chorionic gonadotrophin - hCG) is administered.