natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hver pakning indeholder to hætteglas (hvert hætteglas er pakket i en papæske), to sterile overføringskanyler, et sterilt intravenøst infusionssæt og et sterilt kort kateter til administration til børn.
Each carton contains two glass vials (each glass vial packed in one cardboard box), two sterile transfer devices, one sterile intravenous infusion set and one sterile short catheter for administration to children.
Den vedlagte sterile overføringskanyle skal anvendes.
Each vial is to be reconstituted with 100 ml of diluent using the supplied sterile transfer device.
Den anbefalede solvens er natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsvæske, opløsning.
Sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection is the recommended diluent.
Kun i de tilfælde hvor natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsvæske, opløsning, ikke er tilgængelig, kan der anvendes Ringers laktat eller 5% glukose i stedet.
Only when sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection is not available, Lactated Ringer solution or 5% glucose can also be used.
10 Cyanokit- hætteglasset skal vippes eller roteres i mindst 30 sekunder for at blande opløsningen.
The Cyanokit vial is to be rocked or inverted for at least 30 seconds to mix the solution.
Infusionssættet skal primes med den rekonstituerede opløsning.
The intravenous infusion set provided in the kit must then be used as it includes an appropriate filter 10 and is to be primed with the reconstituted solution.
6. 2).
If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended (see section 6.2).
37, rue Saint- Romain 69379 Lyon Cedex 08 Frankrig
37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
23, 11, 2007
23/ 11/ 2007
Centre de production de Semoy 2, rue du Pressoir Vert FR- 45400 Semoy Frankrig
Centre de production de Semoy 2, rue du Pressoir Vert FR-45400 Semoy France
Pharmacovigilance- system Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at et pharmacovigilance- system, som det er beskrevet i version 3. 0 i modul 1. 8. 1 i ansøgningen om markedsføringstilladelse, er på plads og i funktion, før produktet markedsføres, og så længe produktet er på markedet.
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 3.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Risk Management- plan Indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til at udføre studier og yderligere pharmacovigilance- aktiviteter i overensstemmelse med pharmacovigilance- planen, som det er beskrevet i version 6. 0 fra den 21. oktober 2008 i risk management- planen (RMP), der findes i modul 1. 8. 2 i ansøgningen om markedsføringstilladelse, og i overensstemmelse med alle efterfølgende opdateringer af risk management- planen, der er accepteret af CHMP.
Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 6.0 dated 21 October 2008 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Den opdaterede RMP skal i henhold til CHMP’ s retningslinjer for risk management- systemer af lægemidler til human brug fremlægges sammen med den derpå følgende “ Periodic safety Update Report ” (PSUR).
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Desuden skal en opdateret RMP fremsendes, • når der modtages ny information, der kan have indflydelse på den aktuelle sikkerhedsspecifikation, på pharmacovigilance- planen eller på risikominimeringsaktiviteter, • inden for 60 dage efter, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået, • på anmodning fra EMEA.
In addition, an updated RMP should be submitted • When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached • At the request of the EMEA
Cyanokit 2, 5 g pulver til infusionsvæske, opløsning Hydroxocobalamin
Cyanokit 2.5 g powder for solution for infusion Hydroxocobalamin
Efter rekonstituering med 100 ml solvens indeholder hver ml af den rekonstituerede opløsning 25 mg hydroxocobalamin.
After reconstitution with 100 ml of diluent, each ml of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin.
Saltsyre.
Hydrochloric acid.
To hætteglas, som hver indeholder 2, 5 g pulver til infusionsvæske, opløsning.
Two vials, each containing 2.5 g of powder for solution for infusion.
16 Læs indlægssedlen vedrørende opbevaringsbetingelser ved ambulant anvendelse.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Et hætteglas, som indeholder 2, 5 g pulver til infusionsvæske, opløsning.
One vial containing 2.5 g of powder for solution for infusion.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE 18 11.
19 MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE
19 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
Indeholder 2, 5 g hydroxocobalamin.
Powder for solution for infusion containing 2.5 g of hydroxocobalamin.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE 20 11.
21 SELVKLÆBENDE ETIKET MED INFORMATION TIL LÆGER OG SUNDHEDSPERSONALE
21 MEDICAL OR HEALTHCARE PROFESSIONALS EDUCATIONAL STICKER
“ Skal påklæbes patientens journal:
“ To be attached to the patient ’ s medical record:
Cyanokit kan interferere med vurderingen af forbrændinger (rødfarvning af huden) og laboratorieprøver (jf. produktresumeet). ”
Cyanokit may interfere with burn assessment (red coloration of the skin) and laboratory tests (see SPC) .”
23 INDLÆGSSEDDEL:
23 PACKAGE LEAFLET:
Cyanokit 2, 5 g pulver til infusionsvæske, opløsning hydroxocobalamin
Cyanokit 2.5 g powder for solution for infusion hydroxocobalamin
Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge medicinen. • Gem indlægssedlen.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. • Keep this leaflet.
Du kan få brug for at læse den igen. • Spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, du vil vide. • Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
You may need to read it again. • If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist. • If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Virkning og anvendelse 2.
What Cyanokit is and what it is used for 2.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Cyanokit 3.
Before you use Cyanokit 3.
Sådan skal du bruge Cyanokit 4.
How to use Cyanokit 4.
Opbevaring 6.
How to store Cyanokit 6.
VIRKNING OG ANVENDELSE
WHAT CYANOKIT IS AND WHAT IT IS USED FOR
Cyanokit er en modgift til behandling af kendt eller formodet cyanidforgiftning.
Cyanokit is an antidote for the treatment of known or suspected cyanide poisoning.
Du kan også få cyanidforgiftning, hvis du indånder eller indtager cyanid, eller hvis cyanid kommer i kontakt med din hud.
Cyanide poisoning may be caused by exposure to smoke from household and industrial fires, breathing or swallowing cyanide, or contact with cyanide on skin.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT BRUGE CYANOKIT
BEFORE YOU USE CYANOKIT
Vær ekstra forsigtig med at bruge Cyanokit
Take special care with Cyanokit
Fortæl det til lægen eller plejepersonalet • hvis du er allergisk over for hydroxocobalamin eller B12- vitamin.
Tell your doctor or other health personnel • if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin B12.
Det skal de tage med i deres overvejelser, inden de behandler dig med Cyanokit. • hvis du er blevet behandlet med Cyanokit og du skal have taget blod - eller urinprøver.
They will have to take it into account before treating you with Cyanokit. • that you have been treated with Cyanokit if you need to have any blood or urine tests.
Der findes detaljerede oplysninger til din læge eller andet plejepersonale om, hvordan Cyanokit anvendes sammen med anden medicin sidst i denne indlægsseddel (se 'Håndtering').
Detailed information for your doctor or other health personnel regarding simultaneous administration of Cyanokit with other medicines can be found at the end of this package leaflet (see'Handling instructions').
24 Trafik - og arbejdssikkerhed
24 Driving and using machines
Det vides ikke, om Cyanokit påvirker evnen til at køre bil, motorcykel eller cykle eller til at bruge værktøj eller maskiner.
It is not known whether Cyanokit affects the ability to drive or use machines.
SÅDAN SKAL DU BRUGE CYANOKIT
HOW TO USE CYANOKIT
Du vil få Cyanokit ved infusion gennem en blodåre.
You will have Cyanokit by infusion into a vein.
Du vil få én eller to infusioner.
You may have one or two infusions.
15 min.
You will have the first infusion of Cyanokit over 15 minutes.
15 min. til 2 timer.
If you need a second infusion, you will have it over 15 minutes to 2 hours.
Der findes detaljerede oplysninger til din læge eller andet plejepersonale om, hvordan Cyanokit - infusionen klargøres og valg af dosis sidst i denne indlægsseddel (se 'Håndtering').
Detailed instructions for your doctor or other health personnel on how to prepare the Cyanokit infusion and how to determine the dose can be found at the end of this package leaflet (see'Handling instructions').
Cyanokit kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Cyanokit can cause side effects, although not everybody gets them.
De følgende bivirkninger kan forventes:
The following side effects may be expected:
Rødfarvningen kan vare i op til 15 dage efter behandlingen med Cyanokit, men den forsvinder igen.
Most patients will experience a reversible red colouration of the skin and membranes lining body cavities (mucous membranes) that may last up to 15 days after administration of Cyanokit.
Kontakt straks din læge, hvis du har følgende symptomer under eller efter behandlingen: • hævelse omkring øjnene, læber, tunge, hals eller hænder • vejrtrækningsbesvær, hæshed, talebesvær • rødme i huden, nældefeber (urticaria) eller kløe.
Tell your doctor immediately if you have the following symptoms during or after this treatment: • swelling around the eyes, lips, tongue, throat or hands • breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking • skin redness, nettle rash (urticaria) or itching.
Sådanne bivirkninger kan være alvorlige og kræver øjeblikkelig lægehjælp.
Such side effects may be serious and need immediate attention.
Denne stigning i blodtrykket vil især forekomme hen mod afslutningen af behandlingen og vil almindeligvis forsvinde igen inden for nogle timer • uregelmæssig hjertebanken • rødme i ansigtet (hedestigning).
This rise in blood pressure especially occurs at the end of having this treatment and usually settles down within several hours • irregular heart beat • redness of the face (flush).
• væske i brystet (pleural effusion) • vejrtrækningsbesvær • en følelse af sammensnøring i halsen • tør hals • ubehag i brystkassen.
• fluid in the chest (pleural effusion) • breathing difficulties • a feeling of tightness in the throat • dry throat • chest discomfort.
25 Fordøjelsen
25 • discomfort in your stomach • indigestion • diarrhoea • feeling sick (nausea) • being sick (vomiting) • difficulty in swallowing.
Dette kan vare i flere uger og viser sig især på ansigt og hals. • betændelse det sted på kroppen, hvor infusionen med medicin blev indgivet.
These may last for several weeks, and affect mainly the face and the neck. • inflammation in the part of the body where the medicine was infused.
• rastløshed • hukommelsesproblemer • svimmelhed • hovedpine • hævede ankler • forandrede resultater af blodprøver for visse hvide blodlegemer (lymfocytter) • farvet blodplasma, som kan føre til en kunstig stigning i eller reduktion af niveauerne på visse laboratorieprøver.
• restlessness • problems with memory • dizziness • headache • swelling of ankles • changes in the results of blood tests for certain white blood cells (lymphocytes) • coloured plasma, which may cause artificial elevation or reduction in the levels of certain laboratory parameters.
OPBEVARING
HOW TO STORE CYANOKIT
Brug ikke Cyanokit efter den udløbsdato, der står på hætteglasset, papæsken og pakningen efter EXP.
Do not use Cyanokit after the expiry date which is stated on the vial, the cardboard box and the carton after EXP.
Cyanokit kan, til ambulant brug, i korte perioder udsættes for temperaturudsving under • almindelig transport (15 dage med temperaturer på 5°C til 40°C) • transport i ørkenen (4 dage med temperaturer på 5°C til 60°C) og • nedfrysnings - / optøningscyklusser (15 dage med temperaturer på - 20°C til 40°C)
For the purpose of ambulatory use, Cyanokit may be exposed during short periods to the temperature variations of • usual transport (15 days submitted to temperatures ranging from 5 to 40°C) • transport in the desert (4 days submitted to temperatures ranging from 5 to 60°C) and • freezing/ defrosting cycles (15 days submitted to temperatures ranging from -20 to 40°C).
Opbevaringsforhold for det rekonstituerede lægemiddel: se 'Håndtering' til sidst i denne indlægsseddel.
For storage conditions of the reconstituted medicine, see'Handling instructions' at the end of this package leaflet.
Hvert hætteglas indeholder 2, 5 g pulver til infusionsvæske, opløsning.
Each vial contains 2.5 g of powder for solution for infusion.
Efter opløsning i 100 ml fortyndingsvæske indeholder hver ml af infusionsvæsken 25 mg hydroxocobalamin. • Øvrigt indholdsstof: saltsyre
After reconstitution with 100 ml of diluent, each ml of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin. • The other ingredient is hydrochloric acid.
Udseende og pakningsstørrelse
What Cyanokit looks like and contents of the pack
Hver pakning indeholder to hætteglas (hvert hætteglas er pakket i en papæske), to sterile overføringskanyler, et sterilt intravenøst infusionssæt og et sterilt kort kateter til brug til børn.
Each carton contains two glass vials (each glass vial packed in one cardboard box), two sterile transfer devices, one sterile intravenous infusion set and one sterile short catheter for administration to children.
Merck Santé s. a. s. / SEMOY 2, rue du Pressoir Vert 45400 Semoy Frankrig
Merck Santé s. a. s. / SEMOY 2, rue du Pressoir Vert 45400 Semoy France
Du kan finde yderligere information om Cyanokit på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --
Håndtering
Handling Instructions
Behandlingen fastlægges på baggrund af anamnese og/ eller tegn og symptomer på cyanidforgiftning.
Treatment decisions must be made on the basis of clinical history
27 Klargøring af Cyanokit
27 and/ or signs and symptoms of cyanide intoxication.
Cyanokit- hætteglasset skal vippes eller roteres i mindst 30 sekunder for at blande opløsningen.
The Cyanokit vial is to be rocked or inverted for at least 30 seconds to mix the solution.
Infusionssættet skal primes med den rekonstituerede opløsning.
The intravenous infusion set provided in the kit must then be used as it includes an appropriate filter and is to be primed with the reconstituted solution.
Cyanokit administreres som en intravenøs infusion over 15 min.
Cyanokit is administered as an intravenous infusion over 15 minutes.
Afhængigt af forgiftningens sværhedsgrad og den kliniske respons kan der administreres en efterfølgende dosis som intravenøs infusion.
Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response, a second dose may be administered by intravenous infusion.
(for de patienter, der er ekstremt ustabile) til 2 timer, baseret på patientens tilstand.
The rate of infusion for the second dose ranges from 15 minutes (for patients extremely unstable) to 2 hours based on patient condition.
Nedsat nyre - eller leverfunktion Det er ikke nødvendigt at justere dosis hos disse patienter.
Renal and hepatic impairments No dosage adjustment is required in these patients.
Samtidig administration af Cyanokit og andre produkter
28 Simultaneous administration of Cyanokit and other products
Cyanokit må ikke blandes med andre lægemidler, med undtagelse af natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) opløsning til injektion eller Ringers laktat eller 5% glukose.
Cyanokit must not be mixed with other medicinal products except sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection or Lactated Ringer solution or 5% glucose.
28 Hvis blodprodukter (fuldblod, røde blodlegemer, trombocytkoncentrat og frisk frosset plasma) og hydroxocobalamin administreres samtidig, anbefales det at bruge separate intravenøse adgange (helst på kontralaterale ekstremiteter).
If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended.
Kombination med en anden cyanid- antidot:
Combination with another cyanide antidote:
Der blev observeret kemisk inkompatibilitet med natriumthiosulfat og natriumnitrit.
Chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.
Hvis det besluttes at administrere en anden cyanid- antidot sammen med Cyanokit, må disse lægemidler ikke administreres samtidig gennem samme intravenøse adgang.
If the decision is made to administer another cyanide antidote with Cyanokit, these medicinal products must not be administered concurrently in the same intravenous line.
Der er påvist kemisk og fysisk stabilitet i 6 timer ved en temperatur på mellem 2°C og 40°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at a temperature between 2°C to 40°C.
Set fra et mikrobielt synspunkt skal lægemidlet anvendes omgående.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Hvis det ikke anvendes omgående, er opbevaringstid og - forhold før brug brugerens ansvar og vil normalt ikke overskride 6 timer ved 2°C til 8°C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at 2°C to 8°C.
CYMBALTA 30 mg hårde enterokapsler.
CYMBALTA 30 mg hard gastro-resistant capsules
Saccharose 8, 6 mg.
Excipients: sucrose 8.6 mg.
Mat hvid kapselbund med påskriften "30 mg" og mat blå kapselbund med påskriften "9543".
The CYMBALTA 30 mg capsule has an opaque white body, imprinted with ‘ 30 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘ 9543’.
Behandling af moderate til svære depressioner.
Treatment of major depressive episodes.
Voksne Moderate til svære depressioner:
Adults Major Depressive Episodes:
Doseringer over 60 mg en gang daglig op til maksimaldosis på 120 mg daglig i ligeligt fordelte doser er evalueret ud fra et sikkerhedsmæssigt perspektiv i kliniske forsøg.
Dosages above 60 mg once daily, up to a maximum dose of 120 mg per day administered in evenly divided doses, have been evaluated from a safety perspective in clinical trials.
Terapeutiske reaktioner på behandlingen ses sædvanligvis efter 2- 4 ugers behandling.
Therapeutic response is usually seen after 2-4 weeks of treatment.
Generaliseret angst:
Generalised Anxiety Disorder:
Den anbefalede startdosis til patienter med generaliseret angst er 30 mg en gang daglig uden hensyn til måltider.
The recommended starting dose in patients with Generalised Anxiety Disorder is 30 mg once daily with or without food.
Til patienter med samtidig moderat til svær depression er begyndelses - og vedligeholdelsesdosis 60 mg en gang daglig (se også ovenstående dosisanbefaling).
In patients with co-morbid Major Depressive Episodes, the starting and maintenance dose is 60 mg once daily (please see also dosing recommendation above).
Doser op til 120 mg daglig har vist effekt og er blevet evalueret fra et sikkerhedsmæssigt perspektiv i kliniske forsøg.
Doses up to 120 mg per day have been shown to be efficacious and have been evaluated from a safety perspective in clinical trials.
Efter respons er konsolideret, tilrådes det at fortsætte i flere måneder for at undgå tilbagefald.
2 After consolidation of the response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.
2 Startdosering samt den anbefalede vedligeholdelsesdosering er 60 mg daglig uden hensyntagen til måltider.
The starting and recommended maintenance dose is 60 mg daily with or without food.
Moderate til svære depressioner:
Elderly Major Depressive Episodes:
Det anbefales ikke at reducere dosis ved behandling af ældre patienter udelukkende på grund af alder.
No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.
4. 4 og 5. 2).
However, as with any medicine, caution should be exercised when treating the elderly, especially with CYMBALTA 120 mg per day for which data are limited (see sections 4.4 and 5.2).
Andre indikationer:
Other Indications:
Der er ingen erfaring med brug af CYMBALTA hos børn (se pkt.
Children and adolescents The safety and efficacy of duloxetine in these age groups have not been studied.
4. 4).
Therefore, administration of CYMBALTA to children and adolescents is not recommended (see section 4.4).
4. 3 og 5. 2).
Hepatic impairment CYMBALTA should not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
4. 3.
See section 4.3 for severe renal impairment.
Ved forekomst af utålelige symptomer efter en nedsættelse af dosis eller ved seponering kan det overvejes at vende tilbage til den tidligere ordinerede dosis.
When stopping treatment with CYMBALTA the dose should be gradually reduced over a period of at least one to two weeks in order to reduce the risk of withdrawal reactions (see sections 4.4 and 4.8). If intolerable symptoms occur following a decrease in the dose or upon discontinuation of treatment, then resuming the previously prescribed dose may be considered.
4. 5).
Concomitant use of CYMBALTA with nonselective, irreversible Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs) is contraindicated (see section 4.5).
4. 5).
CYMBALTA should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine (i. e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
4. 4 og 4. 8).
3 The initiation of treatment with CYMBALTA is contraindicated in patients with uncontrolled hypertension that could expose patients to a potential risk of hypertensive crisis (see sections 4.4 and 4.8).
3 Mani og krampeanfald CYMBALTA skal anvendes med forsigtighed til patienter med en anamnese med mani eller en diagnose med bipolar forstyrrelse og/ eller krampeanfald.
Mania and seizures CYMBALTA should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/ or seizures.
Mydriasis Der er rapporteret om tilfælde af mydriasis i forbindelse med duloxetin, og der skal derfor udvises forsigtighed ved udskrivning af CYMBALTA til patienter med forhøjet intraokulært tryk eller til patienter med risiko for akut snævervinklet glaukom.
Mydriasis Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing CYMBALTA to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma.