natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sådan opbevarer De Azomyr smeltetabletter 6.
How to store Azomyr orodispersible tablet 6.
Brug ikke Azomyr smeltetabletter
Do not take Azomyr orodispersible tablet
Azomyr 5 mg smeltetabletter er beregnet til voksne og unge (i alderen 12 år og ældre).
Azomyr 5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Brug af Azomyr smeltetabletter sammen med mad og drikke 86 Azomyr smeltetablet behøver ikke at blive taget med vand eller væske.
88 Taking Azomyr orodispersible tablet with food and drink Azomyr orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Tag en 5 mg Azomyr smeltetablet en gang daglig.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one 5 mg Azomyr orodispersible tablet once a day.
Under markedsføring af Azomyr er tilfælde af alvorlige allergiske reaktioner (vejrtrækningsbesvær, hiven efter vejret, kløe, kløende udslæt og hævelse) og udslæt blevet rapporteret meget sjældent.
89 During the marketing of Azomyr, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Azomyr 5 mg smeltetabletter er lys rød, plettet og rund med ” A ” trykt på den ene side.
Azomyr 5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ A” branded on one side.
Italia Via fratelli Cervi snc,
91 Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I-20090 Segrate (Milano) Tel: + 39-02 21018.1
Suomi/ Finland PL 86/ PB 86
Suomi/ Finland PL 86/ PB 86 FIN-02151 Espoo/ Esbo Puh/ Tel: + 358-(0)20-7570 300
- Lægen har ordineret Azomyr til Dem personligt.
- This medicine has been prescribed for you.
Lad derfor være med at give dem til andre.
It may harm them, even
Det skal De vide, før De begynder at tage Azomyr 3.
Before you take Azomyr 3.
Sådan skal De tage Azomyr 4.
How to take Azomyr 4.
Azomyr oral opløsning er et anti- allergisk lægemiddel, som ikke gør Dem døsig.
Azomyr oral solution is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Symptomerne indbefatter nysen, løbende eller kløende næse, kløe i ganen og kløende, røde eller løbende øjne.
Azomyr oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.
DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE AZOMYR
BEFORE YOU TAKE AZOMYR
Tag ikke Azomyr
Do not take Azomyr
indholdsstoffer.
of Azomyr.
Azomyr oral opløsning er beregnet til børn i alderen 1 til 11 år, unge (12 år og ældre), og voksne, inklusive ældre.
Azomyr oral solution is indicated for children 1 through 11 years of age, adolescents (12 years of age and older), and adults, including the elderly.
Vær ekstra forsigtig med at tage Azomyr
Take special care with Azomyr
91 Brug af Azomyr sammen med mad og drikke Azomyr kan tages til maden eller mellem måltider.
93 Taking Azomyr with food and drink Azomyr may be taken with or without a meal.
Hvis De er gravid, eller De ammer et spædbarn, anbefales det ikke at anvende Azomyr oral opløsning.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Azomyr oral solution is not recommended.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Azomyr Azomyr oral opløsning indeholder sorbitol.
Important information about some of the ingredients of Azomyr Azomyr oral solution contains sorbitol.
SÅDAN SKAL DE TAGE AZOMYR
HOW TO TAKE AZOMYR
Med hensyn til varigheden af behandlingen, vil Deres læge bestemme hvilken type allergisk snue, De lider af, og vil fastsætte, hvor længe De skal tage Azomyr oral opløsning.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Azomyr oral solution.
Hvis De har taget for meget Azomyr oral opløsning Tag udelukkende Azomyr oral opløsning således, som det er ordineret til Dem.
If you take more Azomyr than you should Take Azomyr oral solution only as it is prescribed for you.
Men kontakt Deres læge eller apotek, hvis De tager mere Azomyr oral opløsning, end De fik besked på.
However, if you take more Azomyr oral solution than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Hvis De har glemt at tage Azomyr Hvis De glemmer at tage Deres medicin til tiden, så tag den snarest muligt og vend så tilbage til Deres sædvanlige medicineringsplan.
If you forget to take Azomyr If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Azomyr oral opløsning kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Azomyr oral solution can cause side effects, although not everybody gets them.
Hos de fleste børn og voksne var bivirkningerne med Azomyr nogenlunde de samme som ved en placeboopløsning eller placebotablet.
In most children and adults, side effects with Azomyr were about the same as with a dummy solution or tablet.
Brug ikke Azomyr efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use Azomyr after the expiry date which is stated on the bottle.
Brug ikke Azomyr, hvis De bemærker ændringer i udseende af oral opløsningen.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the oral solution.
Azomyr oral opløsning pakkes i flasker med 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 og 300 ml med børnesikkert låg.
Azomyr oral solution is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml, with a childproof cap.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Azomyr, skal De henvende dig til den lokale repræsentant:
95 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
94 Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44 - (0) 1 707 363 636
96 Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44-(0)1 707 363 636
Det for - klarer, hvordan Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) vurderede de gennemførte undersøgelser og nåede frem til sine anbefalinger om, hvordan lægemidlet skal anvendes.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine.
Hvad er AZOPT?
What is Azopt?
AZOPT er hvide øjendråber, suspension (dvs. opslæmning).
Azopt is a white eye drop suspension.
Det indeholder det aktive stof brinzola - mid (10 mg/ ml).
It contains the active substance brinzolamide (10 mg/ ml).
Hvad anvendes AZOPT til?
What is Azopt used for?
AZOPT anvendes til nedsættelse af intraokulært tryk (trykket inde i øjet) hos patienter med forhøjet væsketryk i øjet (når trykket inde i øjet er højere end normalt) og hos patienter med åbenvinklet grøn stær (en sygdom, hvor øjentrykket stiger, fordi væsken ikke kan føres ud af øjet).
Azopt is used to reduce intra-ocular pressure (pressure inside the eye) in patients with ocular hypertension (when the pressure in the eye is higher than normal) or open-angle glaucoma (a disease in which the pressure inside the eye rises because fluid cannot drain out of the eye).
Azopt anvendes som tillægsbehandling til betablokkere eller prostaglandin- analoger (andre lægemidler, der anvendes til de samme sygdomme) eller som eneste medicin, når betablokkere ikke kan anvendes eller ikke virker.
Azopt is used as an add-on to beta-blockers or prostaglandin analogues (other medicines used for these conditions), or on its own in patients who cannot take or do not respond to beta-blockers.
Hvordan anvendes AZOPT?
How is Azopt used?
Der gives én dråbe AZOPT i de( t) pågældende øje (øjne) to gange dagligt.
The dose of Azopt is one drop into the affected eye(s) twice a day.
AZOPT anbefales ikke til patienter med leversygdom, da der savnes tilstrækkelig viden om sikkerhe - den og virkningen hos sådanne patienter.
Azopt is not recommended for patients with liver disease, because of a lack of information on safety and effectiveness in this group.
AZOPT bør ikke anvendes hos patienter med svær nyresyg - dom.
Azopt should not be used in patients with severe kidney disease.
Der er begrænsede erfaringer med anvendelse af AZOPT til børn.
There is limited information on the use of Azopt in children.
Hvordan virker AZOPT?
How does Azopt work?
Forhøjet væsketryk i øjet medfører beskadigelse af nethinden (den lysfølsomme membran bagest i øjet) og af synsnerven, der sender signalerne fra øjet til hjernen.
Raised intra-ocular pressure causes damage to the retina (the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Dette kan medføre alvorlig synsned - sættelse og endda blindhed.
This can result in serious vision loss and even blindness.
Ved at sænke trykket mindsker AZOPT risikoen for beskadigelse af øjet.
By lowering the pressure, Azopt reduces the risk of damage.
Det aktive stof i AZOPT, brinzolamid, er en carboanhydrasehæmmer.
The active substance in Azopt, brinzolamide, is a carbonic anhydrase inhibitor.
Det virker ved at hæmme en - zymet carboanhydrase, der producerer bikarbonat- ioner i kroppen.
It works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate ions in the body.
Bikarbonat er nødvendigt til pro - duktionen af kammervæske (den vandige væske i øjet).
Bicarbonate is required for the production of the aqueous humour (the watery fluid in the eye).
Derved mindskes trykket i øjet.
By blocking the production of bicarbonate in the eye, Azopt slows down the production of aqueous humour, reducing the pressure within the eye.
Hvordan blev AZOPT undersøgt?
How has Azopt been studied?
Virkningen af AZOPT har været genstand for syv hovedundersøgelser, hvori der deltog 2 173 patien - ter med åbenvinklet grøn stær eller forhøjet øjentryk.
The effectiveness of Azopt has been studied in seven main studies including a total of 2,173 patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension.
Det blev her sammenlignet med dorzolamid (en anden 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel.
In three studies, Azopt, given on its own twice or three times a day, was compared with dorzolamide (another carbonic anhydrase inhibitor) and with 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. carboanhydrasehæmmer) og med timolol (en betablokker).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. timolol (a beta-blocker).
Den tredje, hvor AZOPT blev sammenlignet med timolol, varede i 18 måneder.
Two of these studies lasted three months, and the third, comparing Azopt with timolol, lasted 18 months.
I de to andre un - dersøgelser sammenlignedes virkningen af at anvende enten AZOPT, dorzolamid eller placebo (virk - ningsløs behandling) som tillægsbehandling til timolol i tre måneder.
Two studies compared the effects of adding Azopt, dorzolamide or placebo (a dummy treatment) to timolol over three months.
Endelig sammenlignede to un - dersøgelser Azopt i kombination med timolol som tillægsbehandling til travoprost (en prostaglandin analog) anvendt to gange dagligt hos i alt 390 patienter over 12 uger.
Finally, two studies compared the effectiveness of Azopt used twice a day with that of timolol, when they were used as an add-on to travoprost (a prostaglandin analogue), in a total of 390 patients over 12 weeks.
I alle undersøgelserne blev be - handlingens virkning hovedsagelig bedømt på ændringen i øjentrykket, målt i ’ millimeter kviksølv ’ (mmHg).
In all studies, the main measure of effectiveness was the change in eye pressure measured in ‘ millimetres of mercury’ (mmHg).
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved AZOPT?
What benefit has Azopt shown during the studies?
Når AZOPT blev anvendt alene, var det ikke lige så effektivt som timolol.
When used alone, Azopt was less effective than timolol.
Timolol nedsatte øjentrykket med mellem 5, 2 og 6, 0 mmHg.
Azopt caused a reduction in eye pressure of between 2.7 and 5.7 mmHg, compared with a reduction of between 5.2 and 6.0 mmHg in those given timolol.
Hos patienter med grøn stær er øjentrykket sædvanligvis over 21 mmHg.
In a patient with glaucoma, the eye pressure is generally higher than 21 mmHg.
AZOPT var lige så effektivt som dorzolamid, når det blev anvendt alene eller som tillægsbehandling til timolol: det sænkede trykket med mellem 3, 4 og 5, 7 mmHg.
Azopt was as effective as dorzolamide when used alone or as an add-on to timolol, with decreases in pressure of between 3.4 and 5.7 mmHg.
Dorzolamid sænkede trykket med mel - lem 4, 3 og 4, 9 mmHg.
Dorzolamide led to decreases of between 4.3 and 4.9 mmHg.
AZOPT virkede også bedre end placebo som tillægsbehandling til timolol.
Azopt was also more effective than placebo when used as an add-on to timolol.
Når det blev anvendt som tillægsbehandling til travoprost var Azopt lige så effektiv som timolol til at re - ducere trykket i øjet.
When used as an add-on to travoprost, Azopt had a similar effectiveness to timolol in reducing eye pressure.
3, 5 mmHg efter 12 uger.
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.
Alt i alt virkede AZOPT lige godt, uanset om det blev givet to eller tre gange dagligt.
Overall, Azopt showed similar effectiveness when used twice or three times per day.
Resultaterne tydede dog på, at nogle patienter opnår større nedsættelse af øjentrykket, når de får dråberne tre gange dagligt.
However, the results suggested that some patients may show a greater reduction in eye pressure when using the drops three times per day.
Hvilken risiko er der forbundet med AZOPT?
What is the risk associated with Azopt?
De almindeligste bivirkninger af AZOPT (der ses hos mellem 1 og 10 patienter af hver 100) er smags - forstyrrelse (bitter eller usædvanlig smag i munden), hovedpine, blepharitis (øjenlågsbetændelse), sløret syn, øjenirritation, øjensmerter, tørre øjne, tåreflåd, øjenkløe, fornemmelse af fremmedlegeme i øjnene, okulær hyperæmi (røde øjne) og tør mund.
The most common side effects with Azopt (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dysgeusia (a bitter or unusual taste in the mouth), headache, blepharitis (inflammation of the eyelids), blurred vision, eye irritation, eye pain, dry eye, eye discharge, eye pruritus (itching), sensation of a foreign body in the eyes, ocular hyperaemia (red eye) and dry mouth.
Den fuldstændige liste over de indberettede bivirk - ninger for AZOPT fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Azopt, see the Package Leaflet.
AZOPT bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for brinzolamid eller nogen af de andre indholdsstoffer eller over for sulfonamider (som for eksempel antibiotika).
Azopt should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to brinzolamide or any of the other ingredients, or to sulphonamides (such as some antibiotics).
Det bør desuden ikke anvendes til patienter med svær nyresygdom eller hyperkloræmisk acidose (for stort syreindhold i blodet i forbindelse med for højt kloridindhold).
It should also not be used in patients with severe kidney disease or hyperchloraemic acidosis (excess acid in the blood caused by too much chloride).
AZOPT indeholder benzalkoniumchlo - rid, der vides at blege bløde kontaktlinser.
Azopt contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
Forsigtighed bør derfor udvises af patienter, der bruger bløde kontaktlinser.
Therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
Hvorfor blev AZOPT godkendt?
Why has Azopt been approved?
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) fandt, at fordelene ved AZOPT opvejer risicie - ne til nedsættelse af øjentrykket ved forhøjet øjentryk og åbenvinklet grøn stær.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Azopt’ s benefits are greater than its risks for the decrease of elevated intra-ocular pressure in ocular hypertension and open-angle glaucoma.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for AZOPT.
The Committee recommended that Azopt be given marketing authorisation.
Andre oplysninger om AZOPT:
Other information about Azopt:
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for AZOPT til Alcon Laboratories (UK) Limited den 9. marts 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Azopt to Alcon Laboratories (UK) Limited on 9 March 2000.
Denne tilladelse blev for - nyet den 9. marts 2005.
The marketing authorisation was renewed on 9 March 2005.
Den fuldstændige EPAR om AZOPT findes her.
The full EPAR for Azopt can be found here.
EU/ 1/ 00/ 129/ 01 EU/ 1/ 00/ 129/ 02 EU/ 1/ 00/ 129/ 03
EU/ 1/ 00/ 129/ 01 EU/ 1/ 00/ 129/ 02 EU/ 1/ 00/ 129/ 03
Øjendråber, suspension Øjendråber, suspension Øjendråber, suspension
Eye drops, suspension Eye drops, suspension Eye drops, suspension
Okulær anvendelse Okulær anvendelse Okulær anvendelse
Ocular use Ocular use Ocular use
Flaske af blødt polyetylen Flaske af blødt polyetylen Flaske af blødt polyetylen
Bottle (LDPE) Bottle (LDPE) Bottle (LDPE)
1 flaske 1 flaske 3 flasker
1 bottle 1 bottle 3 bottles
AZOPT 10 mg/ ml øjendråber, suspension
AZOPT 10 mg/ ml eye drops, suspension
1 ml suspension indeholder 10 mg brinzolamid.
1 ml of suspension contains 10 mg brinzolamide.
Hjælpestoffer: benzalkoniumklorid 0, 15 mg, (se afsnit 4. 4).
Excipients: benzalkonium chloride 0.15 mg, (see section 4.4).
6. 1.
For a full list of excipients, (see section 6.1).
AZOPT er en hvid til råhvid suspension.
Azopt is a white to off-white suspension.
AZOPT er indiceret til at nedsætte et forhøjet intraokulært tryk hos patienter med: • okulær hypertension • åbenvinklet glaukom som monoterapi til patienter, der ikke har haft effekt af beta- blokkere, eller hvor beta- blokkere er kontraindiceret, eller som supplerende terapi til beta- blokkere eller prostaglandinanaloger (se afsnit 5. 1).
AZOPT is indicated to decrease elevated intraocular pressure in: • ocular hypertension • open-angle glaucoma as monotherapy in patients unresponsive to beta-blockers or in patients in whom beta-blockers are contraindicated, or as adjunctive therapy to beta-blockers or prostaglandin analogues (see section 5.1).
Når AZOPT anvendes som monoterapi eller som supplerende terapi, er dosis 1 dråbe 2 gange daglig appliceret i den konjunktivale sæk i det relevante øje/ de relevante øjne.
When used as monotherapy or adjunctive therapy, the dose is one drop of AZOPT in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily.
Nasolacrimal okklusion eller rolig lukning af øjenlåget efter drypning anbefales.
Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation is recommended.
Dette kan reducere den systemiske absorption af lægemidler administreret via øjet, og resultere i færre systemiske bivirkninger.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects.
Hvis AZOPT erstatter nogle andre øjendråber mod glaukom, seponeres disse, og behandling med AZOPT påbegyndes den efterfølgende dag.
When substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with AZOPT, discontinue the other agent and start the following day with AZOPT.
For at undgå kontaminering af dråbespidsen og suspensionen må man være forsigtigt med at berøre øjenlåg, øjenomgivelser og andre overflader med dråbespidsen af flasken.
To prevent contamination of the dropper tip and suspension, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle.
Hold flasken forsvarligt lukket, når den ikke er i brug.
Keep the bottle tightly closed when not in use.
Ældre Dosisjustering er ikke nødvendig for ældre mennesker.
Use in elderly No dosage alteration in elderly patients is necessary.
2 Børn Effekt og sikkerhed ved AZOPT er ikke endeligt undersøgt hos patienter under 18 år, og derfor anbefales AZOPT ikke til denne patientgruppe.
2 Use in children The efficacy and safety of AZOPT in patients below the age of 18 have not been established and its use is not recommended in these patients.
Der er imidlertid begrænset erfaring med behandling af børn.
However, there is limited experience in children.
Sikkerhed og effekt ved AZOPT er undersøgt hos et lille antal børn på under 6 år (se også 4. 4, 4. 8 og 5. 1).
The safety and efficacy of AZOPT have been studied in a small number of paediatric patients less than 6 years of age (see also 4.4, 4.8 and 5.1).
Nedsat lever - og nyrefunktion AZOPT øjendråber er ikke undersøgt hos patienter med nedsat leverfunktion og er derfor ikke anbefalet til denne patientgruppe.
Use in hepatic and renal impairment AZOPT has not been studied in patients with hepatic impairment and is therefore not recommended in such patients.
AZOPT øjendråber er ikke undersøgt hos patienter med svær nedsat nyrefunktion (Creatinin clearance < 30 ml/ min) eller hos patienter med hyperchloræmisk acidose.
AZOPT has not been studied in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
Brinzolamid og hoved- metabolitten udskilles overvejende renalt, hvorfor AZOPT øjendråber er kontraindiceret hos denne patientgruppe (se også 4. 3)
Since brinzolamide and its main metabolite are excreted predominantly by the kidney, AZOPT is therefore contra-indicated in such patients (see also 4.3).
4. 3 Kontraindikationer
4.3 Contra-indications
• Overfølsomhed over for et eller flere af indholdsstofferne • Overfølsomhed mod sulfonamider (se også 4. 4). • Svær nyreinsufficiens • Hyperchloræmisk acidose (se også 4. 2.).
• Hypersensitivity to brinzolamide or any of the excipients. • Known hypersensitivity to sulphonamides (see also 4.4). • Severe renal impairment. • Hyperchloraemic acidosis (see also 4.2).
4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
4.4 Special warnings and special precautions for use
Der er rapporteret syre- baseforstyrrelser ved brug af orale karboanhydrase- hæmmere.
Acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
Derfor kan samme type uønskede virkninger, som tilskrives sulfonamider, ligeledes opstå ved topikal administration.
The same types of undesirable effects that are attributable to sulphonamides may occur with topical administration.
Såfremt der opstår tegn på eller tilfælde af alvorlige bivirkninger eller hypersensitivitet bør behandlingen afbrydes.
If signs of serious reactions or hypersensitivity occur, discontinue the use of this preparation.
Der er en mulig additiv effekt af den kendte systemiske effekt af karboanhydrase- hæmmere hos patienter, som både behandles med en peroral karboanhydrase- hæmmer og AZOPT øjendråber.
There is a potential for an additive effect on the known systemic effects of carbonic anhydrase inhibition in patients receiving an oral carbonic anhydrase inhibitor and AZOPT.
Den samtidige behandling med AZOPT øjendråber og peroral karboanhydrase- hæmmere er ikke undersøgt og kan derfor ikke anbefales.
The concomitant administration of AZOPT and oral carbonic anhydrase inhibitors has not been studied and is not recommended.
Der er begrænset erfaring med AZOPT til patienter med pseudoexfoliativ glaukom eller pigment glaukom.
There is limited experience with AZOPT in the treatment of patients with pseudoexfoliative glaucoma or pigmentary glaucoma.
Desuden er Azopts IOP- sænkende effekt som supplerende terapi til prostaglandinanalogen travoprost blevet undersøgt.
Additionally the IOP-reducing effect of Azopt as adjunctive therapy to the prostaglandin analogue travoprost has been studied.
(se afsnit 5. 1)
No long term data are available on the use of AZOPT as adjunctive therapy to travoprost. (see section 5.1)
AZOPT er ikke vurderet hos patienter med snævervinklet glaukom.
AZOPT has not been studied in patients with narrow-angle glaucoma.