natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skub derefter langsomt stemplet op for at skubbe opløsningen og luftboblerne ud af sprøjten. • Lad kanylen blive i opløsningen og træk igen stemplet tilbage til den linie i sprøjten, som svarer til din dosis. • Tag sprøjten af den lange kanyle og lad kanylen blive i hætteglasset.
Then slowly push the plunger up to push the solution and the air bubbles out of the syringe. ● Keep the tip of the needle in the liquid and once again pull the plunger back to the line on the syringe that matches your dose. ● Remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial.
Undgå at røre ved spidsen af sprøjten. • Tag beskyttelsespakningen med den korte kanyle og sæt den fast på spidsen af sprøjten (5).
Avoid touching the tip of the syringe. ● Take the needle guard containing the short injection needle and place it firmly on to the tip of the syringe (5).
267 Injektion af opløsningen Hvis din læge har sagt, at du skal injicere MIRCERA gennem dialyseslangen eller i en vene, gør da, som din læge eller andet sundhedspersonale har vist dig.
Injecting the solution If your doctor has advised you to inject MIRCERA through the haemodialysis line or into a vein, please administer your dose as shown by your health care professional.
Hvis du skal injicere MIRCERA under huden, følg da vejledningen nedenfor (6)
If you are advised to inject MIRCERA under your skin please administer your dose as described below.
• Vælg et injektionssted på maven, låret eller armen (bortset fra navle eller talje).
246 ● Select the injection site in the abdomen, thigh or arm (except your navel or waistline) (6).
● Rens huden hvor injektionen skal foretages med en renseserviet med sprit. ● Vent til huden er tør. ● Fjern beskyttelsespakningen på kanylen. ● Klem med den ene hånd en løs hudfold sammen.
● Clean the skin, where the injection is to be made with a cleansing alcohol swab. ● Wait for the area to dry. ● Remove the needle guard. ● With one hand, pinch a fold of loose skin.
Hold sprøjten ligesom du holder på en blyant og stik med en ” dartpil- lignende ” bevægelse den korte kanyle lige ind i den sammenklemte hud fra oven og ned (i en vinkel på 90°) eller i en vinkel på 45°, som anvist af lægen (7).
Insert the short injection needle into the pinched skin, holding the syringe like a pencil, use a quick “dart like” motion to insert the injection needle either straight up and down (90 degrees angle) or at a slight angle (45 degrees angle) into the skin, as shown by your health care professional (7).
● Injicer opløsningen ved roligt at skubbe stemplet helt i bund. ● Træk kanylen ud af huden. ● Tryk på injektionsstedet med et lille stykke vat eller med et sterilt gazebind i nogle sekunder. ● Lad være med at massere injektionsstedet.
● Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down. ● Pull the injection needle straight out of the skin. ● Press on the injection site with a small bandage or sterile gauze for several seconds. ● Do not massage the injection site.
Hvis det bløder, dækkes der til med et plaster.
Any bleeding may be covered with an adhesive bandage.
268 Bortskaffelse af injektionsmaterialet Sprøjte, kanyler og al injektionsmateriale er beregnet til engangsbrug og skal bortkastes efter injektionen.
Disposal The syringe, needles and all injection materials are intended for single use and must be discarded after the injection.
Anbring sprøjten og kanylerne sikkert i en lukket beholder.
Dispose of the syringe and needles safely in a closed container.
Spørg på apoteket hvordan du skal aflevere medicinrester.
Medicines should not be disposed of via via wastewater or household waste.
269 INDLÆGSSEDDEL:
247 PACKAGE LEAFLET:
MIRCERA 30 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 40 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 50 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 60 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 75 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 100 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 120 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 150 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 200 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 250 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 360 mikrogram/ 0, 6 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 400 mikrogram/ 0, 6 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 600 mikrogram/ 0, 6 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 800 mikrogram/ 0, 6 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte
MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre -filled syringe 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 400 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 600 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 800 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Vær ekstra forsigtig med at bruge MIRCERA
Take special care with MIRCERA
- Hos nogle patienter, som blev behandlet med andre ESAs, er der set en sygdom, som kaldes
- A condition called Pure Red Cell Aplasia (stopped or reduced production of red blood cells) due
Pure Red Cell Aplasia (ophørt eller nedsat produktion af røde blodlegemer), og som skyldes anti- erythropoietin antistoffer.
to anti -erythropoietin antibodies was observed in some patients treated with other ESAs.
- Hvis din læge har mistanke om eller ved, at du har disse antistoffer i blodet, må du ikke
- If your doctor suspects or confirms that you have these antibodies in your blood you must not be
modtage behandling med MIRCERA.
treated with MIRCERA.
(sygdomme, som ledsages af unormalt hæmoglobin), tidligere eller nuværende blødning, kramper eller højt trombocyttal.
(disorders associated with abnormal haemoglobin), past or present bleeding, seizures or with a high blood platelet count.
Det kan medføre for høj hæmoglobin -
Using it can lead to too high haemoglobin levels and
koncentration og give problemer med hjerte og blodkar, som kan være livstruende.
cause problems with the heart or blood vessels that may be life-threatening.
- Din læge kan påbegynde behandling med MIRCERA, hvis dit hæmoglobinniveau er 10 g/ dl
- Your doctor may initiate treatment with MIRCERA if your haemoglobin level is 10 g/dl
(6, 21 mmol/ l) eller lavere.
(6.21 mmol/l) or less.
Din læge vil efter påbegyndelse af behandling forsøge at opretholde dit hæmoglobinniveau mellem 10 og 12 g / dl (7, 45 mmol/ l).
After initiation of therapy, your doctor will seek to maintain your haemoglobin level between 10 and 12 g/dl (7.45 mmol/l).
Hvis
- Your doctor will check the amount of iron in your blood before and during MIRCERA
271 Graviditet og amning Spørg din læge eller apotek til råds, før du bruger nogen form for medicin.
249 Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Trafik - og arbejdssikkerhed MIRCERA påvirker ikke din evne til at køre bil, motorcykel, cykle eller betjene maskiner.
Driving and using machines MIRCERA does not affect your ability to drive and use machines.
Når først anæmien er korrigeret, ændrer lægen måske doseringen til én gang om måneden.
Once your anaemia is corrected your doctor may change your dosing to once a month administration.
Hvis du har brugt for meget MIRCERA Kontakt din læge eller apotek, hvis du har brugt en for stor dosis af MIRCERA, da det kan blive nødvendigt at tage blodprøver og afbryde behandlingen.
If you use more MIRCERA than you should Please contact your doctor or pharmacist if you used too large a dose of MIRCERA as it may be necessary to perform some blood tests and interrupt your treatment.
272 Hvis du holder op med at bruge MIRCERA MIRCERA bruges normalt til langtidsbehandling.
250 If you stop using MIRCERA Treatment with MIRCERA is normally long-term.
Brug ikke MIRCERA efter den udløbsdato, der står på pakningen og på den fyldte injektionssprøjte efter ” EXP ”.
Do not use MIRCERA after the expiry date which is stated on the outer carton and pre-filled syringe label after ‘EXP’.
Du må gerne tage MIRCERA ud af køleskabet og opbevare det ved en stuetemperatur, der ikke er over 25º C, i en enkelt periode på én måned.
You may remove MIRCERA from the refrigerator and store it at a room temperature not above 25 °C for a single period of one month.
273 6.
6.
eller 0, 6 ml indeholder hhv.
One pre-filled syringe with
30, 40, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200, 250 mikrogram eller, 360, 400, 600, 800 mikrogram.
0.3 ml or 0.6 ml contains 30, 40, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200, 250 micrograms or 360, 400, 600, 800 micrograms.
MIRCERAs udseende og pakningstørrelse MIRCERA 0, 3 ml eller 0, 6 ml er en injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
What MIRCERA looks like and contents of the pack MIRCERA 0.3 ml or 0.6 ml is a solution for injection in pre-filled syringe.
MIRCERA fås i fyldte sprøjter med lamineret stempelstopper og beskyttelseslåg samt en kanyle 27G1/ 2.
MIRCERA comes in pre-filled syringes with laminated plunger stopper and tip cap with one needle 27G1/2.
Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 0, 3 ml eller 0, 6 ml opløsning.
Each pre-filled syringe contains 0.3 ml or 0.6 ml.
En pakning indeholder 1 fyldt injektionssprøjte.
One pack contains 1 pre-filled syringe.
274 Eesti Österreich Roche Eesti OÜ Tel: + 372 - 6 177 380
Eesti Roche Eesti OÜ Tel: + 372 - 6 177 380
Du kan finde yderligere information om MIRCERA på Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
253 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
275 HVORDAN INJICERER DU SELV MIRCERA
HOW TO SELF INJECT MIRCERA
Brug altid MIRCERA nøjagtigt som anvist af din læge.
Always use MIRCERA exactly as your doctor has told you.
Tal med lægen eller sygeplejersken, hvis der er noget du føler dig usikker på.
Check with your doctor or nurse if you are unsure.
MIRCERA fyldt injektionssprøjte er klar til brug og kan injiceres af dig selv, enten under huden, eller hvis du er i hæmodialyse, gennem hæmodialysatorens slange efter lægens anvisning.
The MIRCERA pre-filled syringe is ready for use and can be self-injected by yourself either under the skin or if you are on haemodialysis, through the haemodialysis line according to your doctor’s advice.
Den fyldte injektionssprøjte indeholder ikke konserveringsmidler og må kun bruges til én injektion.
The pre-filled syringe does not contain any preservative and is to be used for one single injection only.
Der må kun gives én dosis pr. fyldt injektionssprøjte.
More than one dose must not be administered per pre-filled syringe.
Opbevar den fyldte injektionssprøjte i den ydre pakning.
Store the pre-filled syringe in the outer carton box.
Hvis opløsningen har været rystet og ser skumagtig ud må du ikke bruge den (medicinen kan blive ødelagt hvis MIRCERA rystes eller udsættes for lys). ● Rør ikke kanylen, når du håndterer sprøjten. ● Brug ikke sprøjten mere end én gang.
Safety tips ● Make sure that the pre-filled syringe has not been removed from the fridge for more than a single period not extending 1 month. ● Do not use a pre-filled syringe that has been frozen and do not expose it to temperatures above 25°C. ● Do not use a pre-filled syringe after the expiry date stated on the label. ● Only use the pre-filled syringe if the solution is clear, colourless (slightly yellow in colour is acceptable) and is free of visible particles. ● Do not shake the pre-filled syringe, if the solution has been shaken and appears foamy, do not use it (shaking MIRCERA or exposing it to light may damage the medicine). ● When handling the syringe, do not touch the needle. ● Do not use a syringe more than once
Klargøring af injektionen Anbring alle de ting, som du skal bruge til injektionen på en ren overflade:
Setting up for an injection Assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean surface:
I pakningen finder du: ● En MIRCERA fyldt sprøjte og en separat injektionskanyle Følgende er IKKE indlagt i pakningen: ● Renseservietter med sprit ● Steril gaze ● En beholder til affald.
Included in the pack: ● A pre-filled syringe of MIRCERA and a separate injection needle Not included in the pack: ● Cleansing alcohol swabs ● Sterile gauze ● A container for the waste material
De følgende anvisninger forklarer, hvordan du skal bruge MIRCERA fyldte injektionssprøjter, når du selv skal foretage injektionen.
The following instructions explain how to use MIRCERA pre-filled syringes to inject yourself.
Tag pakningen med MIRCERA ud af køleskabet.
Remove the box containing MIRCERA from the refrigerator.
Lad medicinen blive i pakningen for at beskytte den mod lys og lad den stå i mindst 30 minutter for at nå stuetemperatur.
Keep the medicine in the box to protect it from light and allow it to reach room temperature for at least 30 minutes
Fjern plastikbakken med MIRCERA fra pakningen unden at fjerne beskyttelsefilmen.
Remove the plastic tray of MIRCERA from the box without peeling back the protective film.
Vask hænderne godt med sæbe og varmt vand
Wash your hands well with soap and warm water.
• Fjern plastikfilmen fra plastikbakken og tag sprøjten og kanylen ud.
● Peel back plastic foil from plastic tray and remove syringe and needle
Forberedelse af den fyldte MIRCERA injektionssprøjte og kanyle til injektion
Preparing the MIRCERA pre-filled syringe and the needle for injection
Tag godt fat i kanylen med begge hænder.
Grasp the needle firmly in both hands.
Bryd kanylens forsegling med en drejebevægelse og fjern låget.
Break seal of the needle, using a twisting motion and remove the cap.
Fjern ikke kanylens beskyttelseshætte.
Do not remove the needle shield.
276 Billede 2.
254 Picture 2.
Fjern gummilåget fra sprøjten (knæk og træk).
Remove the rubber tip cap from the syringe (bend and pull)
Sæt kanylen på sprøjten ved at presse godt sammen.
Attach the needle to the syringe by pushing firmly together.
Vælg en af de anbefalede injektionssteder på armen, maven eller låret (undtagen navlen eller taljen).
Choose one of the recommended injection sites, arm abdomen or thigh (exept the navel or waistline).
Injicér ikke MIRCERA i områder der er ømme eller ved at hele.
Do not inject MIRCERA into an area that is tender or healing
Billede 5.
Picture 5.
Vask stedet med en ny sprit - renseserviet og vent til området er tørt.
Clean the site with a new alcohol swab and wait for the area to dry.
Tag sprøjten og kanylens beskyttelseshætte og træk til for at fjerne beskyttelseshætten.
Grab syringe and needle shield and pull firmly to remove shield.
For at fjerne luftbobler fra sprøjten, skal du holde sprøjten med kanylen pegende opad.
To remove air bubbles from the syringe, hold the syringe with the needle pointing up.
Bank let på sprøjten for at få boblerne til at stige til vejrs.
Tap the syringe gently to bring any bubbles to the top.
Skub langsomt stemplet op til den korrekte dosis som anvist af sundhedspersonalet.
Push the plunger up slowly to the correct dose, as shown to you by a health care professional.
Injektion af opløsningen Hvis lægen har anbefalet dig at injicere MIRCERA gennem dialyseslangen eller i en vene, skal du give dosis som anvist af lægen.
Injecting the solution If your doctor has advised you to inject MIRCERA through the haemodialysis line or into a vein, please administer your dose as shown by your health care professional.
Hvis du er blevet anbefalet at injicere MIRCERA under huden, skal du give dosis, som beskrevet herunder.
If you are advised to inject MIRCERA under your skin please administer your dose as described below.
Billede 6.
Picture 6.
Klem en hudfold sammen på stedet og indfør nålen.
Pinch a fold of skin at the site and insert the needle.
Indfør nålen i en hurtig ” dartpil- lignende ” bevægelse.
Insert the needle in a quick, “dart-like” motion.
277 Billede 7.
255 Picture 7.
Tryk langsomt stemplet hele vejen ned indtil al medicinen er injiceret.
Slowly push the plunger all the way down until all the medicine is injected.
Slip ikke stemplet.
Do not release plunger.
Fjernelse af kanylen
Removing the needle
Træk kanylen ud uden at slippe stemplet.
Picture 8 Take the needle out of the skin without releasing the plunger.
Billede 9.
Picture 9.
Slip stemplet hvorved kanylen beskyttes i kanylebeskytteren.
Release the plunger allowing the needle guard to protect the needle.
Placer en vattot over injektionsstedet.
Place a cotton ball over the injection site.
Bortskaffelse af injektionsmaterialet Sprøjten er beregnet til engangsbrug og skal bortkastes efter injektionen.
Disposal The syringe is intended for single use and must be thrown away after the injection.
Anbring sprøjten i en punkteringssikker affaldsbeholder.
Dispose of the syringe in a puncture-proof disposal container..
Mixtard er en række suspensioner af insulin til injektion.
Mixtard is a range of insulin suspensions for injection.
Mixtard leveres i hætteglas, cylinderampuller (PenFill) eller i fyldte penne (NovoLet, FlexPen og InnoLet).
Mixtard is supplied in vials, cartridges (PenFill) or pre-filled pens (NovoLet, FlexPen or InnoLet).
Mixtard indeholder det aktive stof insulin human (rDNA).
Mixtard contains the active substance insulin human (rDNA).
Mixtard indeholder både hurtigt virkende (opløseligt) insulin og langtidsvirkende (isofan) insulin. • Mixtard 10: opløseligt insulin 10% og isofan insulin 90% • Mixtard 20: opløseligt insulin 20% og isofan insulin 80% • Mixtard 30: opløseligt insulin 30% og isofan insulin 70% • Mixtard 40: opløseligt insulin 40% og isofan insulin 60% • Mixtard 50: opløseligt insulin 50% og isofan insulin 50%
Mixtard contains both fast-acting (soluble) and long-acting (isophane) insulin: • Mixtard 10: soluble insulin 10% and isophane insulin 90%, • Mixtard 20: soluble insulin 20% and isophane insulin 80%, • Mixtard 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70%, • Mixtard 40: soluble insulin 40% and isophane insulin 60%, • Mixtard 50: soluble insulin 50% and isophane insulin 50%.
Mixtard anvendes til patienter med diabetes.
Mixtard is used in patients with diabetes.
Mixtard indgives ved subkutan injektion (under huden), sædvanligvis i bugvæggen (maven).
Mixtard is given subcutaneously (under the skin) by injection, usually in the abdominal wall (tummy).
Hvis det passer bedre, kan det også gives i sædemuskelregionen (ballerne) eller i deltamuskelregionen (skulderen).
If convenient it may also be given in the gluteal region (buttocks) or the deltoid region (shoulder).
Patientens blodglukose (sukker) skal kontrolleres regelmæssigt for at fastsætte den effektive minimumsdosis.
The patient's blood glucose (sugar) should be tested regularly to find the lowest effective dose.
Den normale dosis ligger mellem 0, 3 og 1, 0 internationale enheder (IE) pr. kg kropsvægt pr. dag.
The usual dose is between 0.3 and 1.0 international units (IU) per kilogram body weight per day.
Mixtard indgives sædvanligvis en eller to gange dagligt, når der ønskes en hurtig initialvirkning sammen med en langtidsvirkning.
Mixtard is usually given once or twice a day when a rapid initial effect together with a more long-lasting effect is needed.
Mixtard er et erstatningsinsulin, som er identisk med det insulin, der produceres af bugspytkirtlen.
Mixtard is a replacement insulin which is identical to the insulin made by the pancreas.
Det aktive stof i Mixtard, insulin human (rDNA), produceres via en metode, der er kendt som "rekombinant teknologi".
The active substance in Mixtard, insulin human (rDNA), is produced by a method known as ‘ recombinant technology’: the insulin is made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce insulin.
Insulinen er fremstillet af gær, der har modtaget et gen (DNA), som sætter den i stand til at producere insulinen.
Mixtard contains insulin in two forms: the soluble form, which acts quickly (within 30 minutes of injection) and the ‘ isophane’ form which is absorbed much more slowly during the day.
Mixtard indeholder insulin i to former: den opløselige 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Det giver Mixtard en længerevarende virkning.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged This gives Mixtard a longer duration of action.
Ved at holde blodglukosen under kontrol mindskes sukkersygesymptomerne og – komplikationerne.
By controlling the blood glucose, the symptoms and complications of diabetes are reduced.
Mixtard blev undersøgt i en undersøgelse med i alt 294 patienter, dels med type 1- diabetes, hvor bugspytkirtlen ikke kan producere insulin, dels med type 2- diabetes, hvor kroppen ikke er i stand til at udnytte insulin effektivt.
Mixtard has been studied in a total of 294 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively.
Ca. en tredjedel af patienterne havde type 1- diabetes, og de andre havde type 2- diabetes.
About one- third of the patients had type 1 diabetes and the remainder had type 2 diabetes.
I undersøgelsen blev Mixtard 30 sammenlignet med en tilsvarende blanding, som er fremstillet ved hjælp af en insulinanalog (insulin aspart).
The study compared Mixtard 30 to a similar mix, but made up using an insulin analogue (insulin aspart).
I undersøgelsen målte man efter 12 uger mængden af et stof i blodet kaldet glykosyleret hæmoglobin (HbA1c), der viser, hvor godt blodglukosen reguleres.
The study measured the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c) after 12 weeks, which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Mixtard?
What benefit has Mixtard shown during the studies?
Mixtard medførte et fald i HbA1c- niveauet, hvilket tyder på, at blodglukosen var blevet holdt under kontrol på et niveau, der svarede til det, der var observeret for andet humant insulin.
Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Mixtard var effektivt til behandling af såvel type 1 - som type 2- diabetes.
Mixtard was effective for both type 1 and type 2 diabetes.
Mixtard kan som alle andre insuliner medføre hypoglykæmi (for lavt blodsukker).
As with all insulins, Mixtard may cause hypoglycaemia (low blood glucose).
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Mixtard fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Mixtard, see the Package Leaflet.
Mixtard bør ikke anvendes hos personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for insulin human (rDNA) eller et af de øvrige stoffer.
Mixtard should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin human (rDNA) or to any of the other ingredients.
Det kan også være nødvendigt at justere dosis af Mixtard, når det gives sammen med en række andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukosen (den fuldstændige liste fremgår af indlægssedlen).
The full list is available in the Package Leaflet.