natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For at få det bedste resultat er det er nødvendigt, at De starter og fortsætter med en reduceret kaloriediæt og fysisk aktivitet.
Your doctor should recommend the type of diet and the level of physical activity required, that dic
Deres læge bør anbefale typen af diæt og den fysiske aktivitet, som passer til Deres specifikke kondition og helbred.
suits your specific condition and overall health.
Hvordan man anvender ACOMPLIA sammen med mad og drikkevarer ACOMPLIA bør tages en gang dagligt om morgenen før morgenmaden.
Me
25 Hvis De har taget for mange ACOMPLIA tabletter Fortæl det til lægen eller apoteket, hvis De har taget mere ACOMPLIA, end de skulle.
If you take more ACOMPLIA than you should If you take more ACOMPLIA than you should tell a doctor or pharmacist.
Hvis De har glemt at tage ACOMPLIA Tag tabletten så snart De husker det, men De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for en glemt
25 If you forget to take ACOMPLIA Take it as soon as you remember but do not take a double dose to make up for any forgotten dose.
alg tablet.
d If you have any further questions on the use of this product ask your doctor or your pharmacist.
s 4.
ise 4.
Meget almindelige bivirkninger hos patienter i behandling med ACOMPLIA, som forekommer i mere
Like all medicines, ACOMPLIA can cause side effects, although not everybody gets them
er Almindelige bivirkninger hos patienter i behandling med ACOMPLIA, som forekommer i mere end 1
or Very common side effects, that affect more than 1 per 10, that have occurred in patients on ACOMPLIA include: nausea and upper respiratory tract infection.
ris ud af 100 men mindre end 1 ud af 10, inkluderer: urolig mave, opkastning, problemer med at sove, nervøsitet, depression, irritabilitet, svimmelhed,
uth Common side effects, that affect more than 1 per 100 but less than1 per 10, that have occurred in patients on ACOMPLIA include: upset stomach, vomiting, trouble with sleeping, nervousness, depression, irritability, dizziness,
Døsighed (lethargi), rysten, nattesved, paniksymptomer, hikke, vrede, rastløshed (dysphoria), er
ra diarrhoea, anxiety, itching, excessive sweating, muscle cramps or spasm, fatigue, bruising, tendon pain and inflammation (tendonitis), memory loss, back pain (sciatica), altered sensitivity (less sensitivity or abnormal burning or prickling sensation) of the hands and feet, hot flush, fall, influenza, and joint sprain.
følelsesforstyrrelser, selvmordstanker, aggressivitet eller aggressiv opførsel, hypoglykæmi (lavt blodsukker). ng
ge Uncommon side effects, that affect less than 1 per 100 but more than1 per 1000, that have occurred in patients on ACOMPLIA include: lon Sleepiness (lethargy), tremor, night sweats, panic symptoms, hiccups, anger, restlessness (dysphoria), emotional disorder, suicidal thoughts, aggressiveness or aggressive behaviour, hypoglycaemia (low blood sugar).
Sjældne bivirkninger hos patienter i behandling med ACOMPLIA, som forekommer i mindre end 1 ud læ
Rare side effects, that affect less than 1 per 1000, that have occurred in patients on ACOMPLIA no
Hallucinationer.
include: hallucinations.
Efter markesføring er følgende bivirkninger også rapporteret (hyppighed ikke kendt): ke
During post-marketing experience the following side effects have also been reported (frequency not known): ct
Kramper, koncentrationsbesvær, vrangforestillinger, paranoia, udslæt, hovedpine og mavesmerter. r ik
Convulsion, disturbance in attention, delusion (false belief), paranoia, rash, headache and stomach pain. du
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller De får bivirkninger, som ikke er nævnt her. te
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. ro
SÅDAN OPBEVARER DE ACOMPLIA dle
HOW TO STORE ACOMPLIA lp
Udløbsdatoen er den sidste dag i mi
The ina
den nævnte måned. ge
expiry date refers to the last day of that month.
Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
This medicinal product does not require any special storage conditions dic
Spørg på apoteket, hvordan De skal aflevere medicinrester.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Af hensyn til miljøet må De ikke smide Læ
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
Me
ACOMPLIA indeholder:
What ACOMPLIA contains
Aktivt stof: rimonabant.
d The active substance is rimonabant.
Laktosemonohydrat, hypromellose 15 mPa. s (E464), titandioxid (E171), macrogol
ise Tablet core: maize starch, lactose monohydrate, povidone K 30 (E1201), croscarmellose sodium (E468), sodium laurilsulfate (E487), microcrystalline cellulose (E460), magnesium stearate Tablet coating: lactose monohydrate, hypromellose 15 mPa. s (E464), titanium dioxide (E171), macrogol 3000
Carnauba voks (E903)
or Tablet polishing: carnauba wax (E903)
til ACOMPLIAs udseende og pakningstørrelse
What ACOMPLIA looks like and contents of the pack
et ACOMPLIA er dråbeformet, hvide filmovertrukne tabletter mærket med ” 20 ” på den ene side.
uth ACOMPLIA 20 mg is supplied as teardrop-shaped, white film-coated tablets debossed with “ 20 ” on one side.
er ACOMPLIA fås i blisterpakninger med 14, 28, 30, 56, 84, 90 og 98 tabletter, i perforerede enkeltdosis - blisterpakninger med 70 x 1 tabletter, og i hvide plastikdåser med 28, 98 og 500 tabletter.
ACOMPLIA is available in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets, in perforated unit
ris Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
ra dose blister packs containing 70 x 1 tablets, and in white plastic bottles containing 28, 98 and 500 tablets.
uto Indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller
Not all pack sizes may be marketed.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen ea sanofi- aventis 174 Avenue de France F- 75013 Paris, Frankrig er
ge Marketing Authorisation Holder and Manufacturer lon Marketing Authorisation Holder sanofi-aventis 174, avenue de France F-75013 Paris France no
Fremstillere ng
Manufacturers Sanofi Winthrop Industrie ct
Sanofi Winthrop Industrie 30- 36, avenue Gustave Eiffel – BP 27166 læ
30-36, avenue Gustave Eiffel – BP 27166 F-37071 Tours Cedex 2 France du
sanofi- aventis S. p. A. ke
sanofi-aventis S. p. A.
Strada Statale 17, Km 22 67019 Scoppito (AQ) r ik
Strada Statale 17, Km 22 ro
Italien
67019 Scoppito (AQ) Italy lp
Hvis De vil have yderligere oplysninger om ACOMPLIA, skal De henvende Dem til den lokale te
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder: ina dic Me
27 België / Belgique / Belgien sanofi- aventis Belgium Tél/ Tel: +32 (0) 2 710 54 00
27 België/ Belgique/ Belgien sanofi-aventis Belgium Tél/ Tel: +32 (0)2 710 54 00
България
d България
alg sanofi- aventis Bulgaria EOOD Тел.: +359 (0) 2 970 53 00
ise sanofi-aventis Bulgaria EOOD Тел.: +359 (0)2 970 53 00
sanofi- aventis zrt., Magyarország Tel: +36 1 505 0050
sanofi-aventis zrt., Magyarország Tel.: +36 1 505 0050
s Česká republika sanofi- aventis, s. r. o.
Č eská republika
til Tel: +420 233 086 111
Tel: +420 233 086 111
er Tlf: +45 45 16 70 00
uth Danmark sanofi-aventis Denmark A/ S Tlf: +45 45 16 70 00
ris Deutschland Sanofi- Aventis Deutschland GmbH
ra Deutschland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Tel: +49 (0)180 2 222010
Tlf: +47 67 10 71 00
Norge sanofi-aventis Norge AS Tlf: +47 67 10 71 00
ng
no
r ik
du
Appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23
Appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23
te
ro
Tel: +353 (0) 1 403 56 00 dle
Tel: +353 (0) 1 403 56 00 lp
sanofi- aventis d. o. o.
sanofi-aventis d. o. o.
Sími: +354 535 7000 mi
Sími: +354 535 7000 ina
Tel: +39 02 393 91 Læ
Tel: +39 02 393 91 dic
alg UAB sanofi- aventis Lietuva Tel: +370 5 2755224
28 Lietuva UAB sanofi-aventis Lietuva Tel: +370 5 2755224
s Denne indlægsseddel blev senest godkendt
d ise This leaflet was last approved in
et (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /
or Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu.
er ris uto ea er ng læ ke r ik te dle mi ge Læ
uth ra ge lon no ct du ro lp ina dic Me
ACTOS EPAR - sammendrag for offentligheden
EPAR summary for the public
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse den faglige drøftelse (også en del af denne EPAR).
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAR).
Actos er et lægemiddel, som indeholder det aktive stof pioglitazon.
Actos is a medicine containing the active substance pioglitazone.
De hvide, runde tabletter indeholder 15, 30, eller 45 mg pioglitazon.
The white, round tablets contain 15, 30 or 45 mg of pioglitazone.
Actos anvendes til behandling af type 2- diabetes (også kendt som ikke- insulinkrævende diabetes). • Det kan anvendes alene (monoterapi) til patienter (navnlig overvægtige), som ikke kan behandles med metformin (et middel mod sukkersyge). • Det kan også anvendes sammen med et andet antidiabetisk middel (dobbelt terapi).
Actos is used to treat type 2 diabetes (also known as non insulin-dependent diabetes). • It can be used on its own (monotherapy) in patients (particularly those who are overweight) who cannot use metformin (an antidiabetic medicine). • It can be used together with one other antidiabetic medicine (dual therapy).
Det kan anvendes til tillægsbehandling til metformin hos patienter (navnlig overvægtige), som ikke er tilfredsstillende reguleret med metformin anvendt alene i den maksimale tolererede dosis.
It can be added to metformin in patients (particularly those who are overweight) who are not satisfactorily controlled on metformin used on its own and at the maximum tolerated dose.
Alternativt kan det anvendes som tillægsbehandling til et sulfonylurinstof (et andet middel mod sukkersyge), når metformin ikke er velegnet, og når patienterne ikke er tilfredsstillende reguleret med sulfonylurinstoffet alene i den maksimale tolererede dosis. • Det kan anvendes sammen med to andre antidiabetiske midler, metformin og et sulfonylurinstof, som tredobbelt terapi hos patienter (navnlig overvægtige), som ikke er tilfredsstillende reguleret med disse to lægemidler. • Det kan anvendes sammen med insulin til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med insulin alene og ikke kan behandles med metformin.
Alternatively, it can be added to a sulphonylurea (another antidiabetic medicine) in patients for whom metformin is not suitable and who are not satisfactorily controlled with the sulphonylurea used on its own at the maximum tolerated dose. • It can be used together with two other antidiabetic medicines, metformin and a sulphonylurea, as triple therapy in patients (particularly those who are overweight) who are not satisfactorily controlled with these two medicines. • It can be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Actos tages en gang dagligt med eller uden et måltid.
Actos is taken once daily with or without food.
Dosis justeres, så der opnås bedst mulig regulering.
The dose is adjusted to give the best control.
Den anbefalede startdosis er 15 mg eller 30 mg en gang dagligt.
The recommended starting dose is 15 mg or 30 mg once daily.
Denne dosis skal muligvis øges efter en til to uger til 45 mg en gang dagligt.
This dose may need to be increased after one or two weeks to up to 45 mg once daily.
Når Actos anvendes i kombination med metformin, kan den igangværende metformin- behandling fortsættes med uændret dosis, når behandlingen med Actos påbegyndes.
In combination with metformin, the current metformin dose can be continued when starting Actos treatment.
Når Actos anvendes i kombination med et sulfonylurinstof, kan den igangværende behandling med sulfonylurinstoffet fortsættes med uændret dosering, når behandlingen med Actos påbegyndes, medmindre patienten har hypoglykæmi (lavt blodsukker), i hvilket tilfælde doseringen af sulfonylurinstoffet skal nedsættes.
In combination with a sulphonylurea or insulin, the current sulphonylurea or insulin dose can be continued when starting Actos treatment unless the patient has hypoglycaemia (low blood glucose), when the dose of the sulphonylurea or insulin should be decreased.
Type 2- sukkersyge er en sygdom, hvor patientens bugspytkirtel ikke producerer tilstrækkeligt med insulin til at regulere blodsukkeret.
Pioglitazone, the active ingredient in Actos, makes the cells more sensitive to
Pioglitazon, det aktive stof i Actos, bevirker at cellerne bliver mere 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged følsomme over for insulin, så kroppen bedre kan udnytte den insulin, den selv producerer, hvorved blodsukkeret sænkes, og type 2- sukkersygen bedre kan kontrolleres.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Actos er blevet undersøgt i klinisk- farmakologiske og kliniske undersøgelser.
Actos has been studied in clinical pharmacology studies and in clinical trials.
Næsten 7 000 patienter blev behandlet med Actos i alle undersøgelserne tilsammen.
Almost 7,000 patients received Actos in all trials combined.
I undersøgelserne blev Actos sammenlignet med placebo (uvirksom behandling) eller med andre antidiabetiske midler (metformin, gliclazid).
The studies compared Actos to placebo (a dummy treatment), or to other antidiabetic medicines (metformin, gliclazide).
I nogle af undersøgelserne blev Actos desuden anvendt i kombination med andre antidiabetiske midler (sulfonylurinstoffer, insulin, metformin).
Some studies also looked at combining Actos with other antidiabetic medicines (sulphonylureas, insulin, metformin).
Endnu andre undersøgelser vedrørte langtidsbehandling med Actos.
Further studies also looked at long-term use of Actos.
I den tredobbelte terapi blev Actos ’ effekt undersøgt hos mere end 1 400 patienter, som modtog en kombination af metformin og et sulfonylurinstof, hvortil man føjede en tillægsbehandling med enten Actos eller placebo i op til 3, 5 år.
In triple therapy, the effectiveness of Actos was studied in more than 1,400 patients who were receiving a combination of metformin and a sulphonylurea, to which was added either Actos or placebo for up to 3.5 years.
I undersøgelserne målte man blodets indhold af et stof (glykosyleret hæmoglobin, HbA1c), der fortæller, hvor godt blodets sukkerindhold bliver reguleret.
The studies measured the level in the blood of a substance (glycosylated haemoglobin, HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der ved Actos?
What benefit has Actos shown during the studies?
Actos bevirkede et fald i HbA1c som tegn på, at blodsukkeret var blevet nedsat, ved en dosering på 15 mg, 30 mg og 45 mg én gang dagligt.
Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15 mg, 30 mg and 45 mg.
En dosering på mindre end 15 mg var ikke effektiv, og en dosering på over 45 mg (én gang dagligt) havde ingen yderligere gavnlig virkning.
Doses below 15 mg were not effective, and doses above 45 mg (once daily) did not show additional benefit.
Actos uden tillægsbehandling var lige så effektivt som metformin og gliclazid.
Actos on its own was shown to be as effective as metformin and gliclazide.
Ved kombineret behandling blev det påvist, at Actos forbedrer reguleringen af type 2- sukkersyge, når det anvendes som tillægsbehandling til en igangværende behandling.
In combination, Actos showed that it improves the control obtained in type 2 diabetes when added to existing treatment.
Ved slutningen af undersøgelsen af den tredobbelte terapi, var effekten af at tilføje Actos til den eksisterende behandling med metformin og et sulfonylurinstof et fald i HbA1c- niveauerne på 0, 94%, mens tilføjelse af placebo førte til et fald på 35%.
At the end of the triple therapy study, the effect of adding Actos to the existing treatment with metformin and a sulphonylurea was a 0.94% reduction in HbA1c levels, while adding placebo led to a 0.35% reduction.
I en lille undersøgelse af kombinationen af Actos med insulin hos 289 patienter havde patienter, som fik tilføjet Actos til insulinen et fald i HbA1c- niveauerne på 0, 69% efter 6 måneder sammenlignet med 0, 14% hos patienter, som fik en tillægsbehandling med placebo.
In a small study examining the combination of Actos and insulin in 289 patients, patients adding Actos to insulin had a 0.69% reduction in HbA1c levels after 6 months, compared to 0.14% in those adding placebo.
De almindeligste bivirkninger af Actos er synsforstyrrelser, infektioner i øvre luftveje (forkølelse), vægtøgning og hypoæstesi (nedsat følesans).
The most common side effects with Actos are visual disturbance, upper respiratory tract infection (colds), weight increase, and hypoaesthesia (decreased sensitivity to a stimulus).
Den fuldstændige liste over alle indberettede bivirkninger for Actos fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Actos, see the Package Leaflet.
Actos må ikke anvendes af patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for pioglitazon eller andre af indholdsstofferne, eller af patienter med leversygdomme, nedsat hjertefunktion eller diabetisk ketoacidose (høje niveauer af ketoner [syrer] i blodet).
Actos should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients, or in patients with liver problems, heart failure or diabetic ketoacidosis (high levels of ketones [acids] in the blood).
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) har konkluderet, at fordelene ved Actos til behandling af type 2- sukkersyge er større end risiciene.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Actos’ s benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes.
Udvalget anbefalede, at Actos fik markedsføringstilladelse.
The committee recommended that Actos be given marketing authorisation.
Udvalget fandt, at Actos som monoterapi (uden tillægsbehandling) skal være et alternativ til standardbehandlingen metformin og skal anvendes, når patienten ikke kan bruge metformin.
In monotherapy (used on its own), the committee decided that Actos should be an alternative to the standard treatment, metformin, to be used when patients cannot take metformin.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for Actos med gyldighed i hele Den Europæiske Union til Takeda Europe R & D Centre Limited den 13. oktober 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Actos to Takeda Europe R & D Centre Limited on 13 October 2000.
Markedsføringstilladelsen blev fornyet den 13. oktober 2005.
The marketing authorisation was renewed on 13 October 2005.
Den fuldstændige EPAR om Actos findes her.
The full EPAR for Actos is available here
Dette sammendrag blev sidst ajourført i 01- 2007
This summary was last updated in 01-2007.
EU- nummer EU/ 1/ 00/ 150/ 001 EU/ 1/ 00/ 150/ 002 EU/ 1/ 00/ 150/ 003 EU/ 1/ 00/ 150/ 004 EU/ 1/ 00/ 150/ 005 EU/ 1/ 00/ 150/ 006 EU/ 1/ 00/ 150/ 007 EU/ 1/ 00/ 150/ 008 EU/ 1/ 00/ 150/ 009 EU/ 1/ 00/ 150/ 010 EU/ 1/ 00/ 150/ 011 EU/ 1/ 00/ 150/ 012 EU/ 1/ 00/ 150/ 013 EU/ 1/ 00/ 150/ 014 EU/ 1/ 00/ 150/ 015 EU/ 1/ 00/ 150/ 016 EU/ 1/ 00/ 150/ 017 EU/ 1/ 00/ 150/ 018 EU/ 1/ 00/ 150/ 019 EU/ 1/ 00/ 150/ 020 EU/ 1/ 00/ 150/ 021 EU/ 1/ 00/ 150/ 022 EU/ 1/ 00/ 150/ 023 EU/ 1/ 00/ 150/ 024
EU/ 1/ 00/ 150/ 001 EU/ 1/ 00/ 150/ 002 EU/ 1/ 00/ 150/ 003 EU/ 1/ 00/ 150/ 004 EU/ 1/ 00/ 150/ 005 EU/ 1/ 00/ 150/ 006 EU/ 1/ 00/ 150/ 007 EU/ 1/ 00/ 150/ 008 EU/ 1/ 00/ 150/ 009 EU/ 1/ 00/ 150/ 010 EU/ 1/ 00/ 150/ 011 EU/ 1/ 00/ 150/ 012 EU/ 1/ 00/ 150/ 013 EU/ 1/ 00/ 150/ 014 EU/ 1/ 00/ 150/ 015 EU/ 1/ 00/ 150/ 016 EU/ 1/ 00/ 150/ 017 EU/ 1/ 00/ 150/ 018 EU/ 1/ 00/ 150/ 019 EU/ 1/ 00/ 150/ 020 EU/ 1/ 00/ 150/ 021 EU/ 1/ 00/ 150/ 022 EU/ 1/ 00/ 150/ 023 EU/ 1/ 00/ 150/ 024
Særnavn Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos
Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos
Styrke 15 mg 15 mg 15 mg 30 mg 30 mg 30 mg 15 mg 30 mg 15 mg 30 mg 45 mg 45 mg 45 mg 45 mg 45 mg 15 mg 15 mg 15 mg 30 mg 30 mg 30 mg 45 mg 45 mg 45 mg
15 mg 15 mg 15 mg 30 mg 30 mg 30 mg 15 mg 30 mg 15 mg 30 mg 45 mg 45 mg 45 mg 45 mg 45 mg 15 mg 15 mg 15 mg 30 mg 30 mg 30 mg 45 mg 45 mg 45 mg
Lægemiddelform Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet
Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet
Indgivelsesvej Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Emballage Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu)
blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu)
Paknings- størrelse 28 50 98 28 50 98 14 14 56 56 14 28 50 56 98 30 84 90 30 84 90 30 84 90
28 50 98 28 50 98 14 14 56 56 14 28 50 56 98 30 84 90 30 84 90 30 84 90
Actos 15 mg tabletter.
Actos 15 mg tablets.
Hver tablet indeholder 15 mg pioglitazon som hydroklorid.
Each tablet contains 15 mg of pioglitazone as hydrochloride.
Tablet.
Tablet.
Tabletterne er hvide til grålig hvide, runde, flade og mærket med ‘ 15 ’ på den ene side og ‘ ACTOS ’ på den anden side.
The tablets are white to off-white, round, convex and marked ‘ 15’ on one face and ‘ ACTOS’ on the other face.
som monoterapi:
Pioglitazone is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus:
- hos patienter (specielt overvægtige patienter), der er utilstrækkeligt reguleret via diæt og
- in patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise
motion, og for hvem metformin ikke er velegnet på grund af kontraindikationer eller intolerance
for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance
som oral kombinationsbehandling, sammen med
as dual oral therapy in combination with