natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Øvrige indholdsstoffer i denne syrup: propylenglycol, sorbitol, citronsyre, vandfri,
- The other ingredients of the syrup are propylene glycol, sorbitol, citric acid anhydrous, sodium
natriumcitrat, natriumbenzoat, dinatriumedetat, vand, renset, saccharose, naturligt og kunstigt smagsstof (tyggegummi) og orange farvestof E110.
citrate, sodium benzoate, disodium edetate, purified water, sucrose, natural and artificial flavour (bubblegum), and orange colour E110.
Aerius syrup pakkes i flasker med 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 og 300 ml med børnesikkert låg.
Aerius syrup is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, and 300 ml, with a childproof cap.
En måleske eller en oral målesprøjte, mærket med doserne 2, 5 ml og 5 ml, er vedlagt.
A measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
73 Hvis De vil have yderligere oplysninger om Aerius, skal De henvende Dem til den lokale repræsentant:
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
75 INDLÆGSSEDDEL:
77 PACKAGE LEAFLET:
Aerius smeltetabletters virkning og hvad De skal bruge det til 2.
What Aerius oral lyophilisate is and what it is used for 2.
Det skal De vide, før De begynder at bruge Aerius smeltetabletter 3.
Before you take Aerius oral lyophilisate 3.
Sådan skal De bruge Aerius smeltetabletter 4.
How to take Aerius oral lyophilisate 4.
Sådan opbevarer De Aerius smeltetabletter 6.
How to store Aerius oral lyophilisate 6.
AERIUS SMELTETABLETTERS VIRKNING OG HVAD DE SKAL BRUGE DET TIL
WHAT AERIUS ORAL LYOPHILISATE IS AND WHAT IT IS USED FOR
Aerius smeltetablet er et anti- allergisk lægemiddel, som ikke gør Dem døsig.
Aerius oral lyophilisate is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius smeltetabletter lindrer symptomer forbundet med allergisk snue (inflammation af næsepassager forårsaget af allergi, for eksempel høfeber eller støvmideallergi).
Aerius oral lyophilisate relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Aerius smeltetabletter anvendes også til at lindre symptomerne i forbindelse med nældefeber (en hudlidelse forårsaget af allergi).
Aerius oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT BRUGE AERIUS SMELTETABLET
BEFORE YOU TAKE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
Brug ikke Aerius smeltetabletter
Do not take Aerius oral lyophilisate
- hvis De er overfølsom (allergisk) over for desloratadin, et af de øvrige indholdsstoffer eller
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, or any of the other ingredients of Aerius
over for loratadin.
oral lyophilisate, or to loratadine.
Aerius smeltetablet er beregnet til voksne og unge (i alderen 12 år og ældre).
Aerius oral lyophilisate is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Vær ekstra forsigtig med at bruge Aerius
Take special care with Aerius oral lyophilisate
Hvis dette gælder for Dem eller De ikke er sikker, skal De tale med Deres læge før De tager Aerius.
If this applies to you, or if you are not sure, please check with your doctor before taking Aerius.
76 Brug af Aerius smeltetablet sammen med mad og drikke Aerius smeltetablet behøver ikke at blive taget med vand eller væske.
78 Taking Aerius oral lyophilisate with food and drink Aerius oral lyophilisate does not need to be taken with water or liquid.
Herudover kan Aerius smeltetablet tages til maden eller mellem måltider.
Additionally, Aerius oral lyophilisate may be taken with or without a meal.
Hvis De er gravid eller De ammer et spædbarn, anbefales det ikke at anvende Aerius.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Aerius is not recommended.
Vigtige information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Aerius smeltetabletter Dette præparat indeholder aspartam 1, 75 mg/ smeltetablet.
Important information about some of the ingredients of Aerius oral lyophilisate This product contains aspartame 1.75 mg/ dose.
SÅDAN SKAL DE BRUGE AERIUS SMELTETABLETTER
HOW TO TAKE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
Før brug åbnes blisterkortet forsigtigt, og smeltetabletten udtages uden at knuse den.
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of oral lyophilisate without crushing it.
Tag en Aerius smeltetablet en gang daglig.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one dose of Aerius oral lyophilisate once a day.
Indtag smeltetabletten umiddelbart efter udtagelsen fra blisterkortet.
Take the dose immediately after removal from the blister.
Med hensyn til varigheden af behandlingen, vil Deres læge bestemme hvilken type allergisk snue, De lider af, og vil fastsætte, hvor længe De skal tage Aerius smeltetablet.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius oral lyophilisate.
Hvis De har brugt for meget Aerius smeltetabletter Tag udelukkende Aerius smeltetablet således, som det er ordineret til Dem.
If you take more Aerius oral lyophilisate than you should Take Aerius oral lyophilisate only as prescribed for you.
Men kontakt Deres læge eller apotek, hvis De tager mere Aerius smeltetablet, end De fik besked på.
However, if you take more Aerius oral lyophilisate than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Hvis De har glemt at bruge Aerius smeltetabletter Hvis De glemmer at tage Deres medicin til tiden, så tag den snarest muligt og vend så tilbage til Deres sædvanlige medicineringsplan.
If you forget to take Aerius oral lyophilisate If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
77 Under markedsføring af Aerius er tilfælde af alvorlige allergiske reaktioner (vejrtrækningsbesvær, hiven efter vejret, kløe, kløende udslæt og hævelse) og udslæt blevet rapporteret meget sjældent.
79 During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
SÅDAN OPBEVARER DE AERIUS SMELTETABLETTER
HOW TO STORE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
Brug ikke Aerius efter den udløbsdato, der står på æsken og blister.
Do not use Aerius oral lyophilisate after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Fortæl Deres apotek det, hvis De bemærker ændringer i udseendet af Aerius smeltetablet.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Aerius oral lyophilisate.
Aerius smeltetablet indeholder
What Aerius oral lyophilisate contains
- Øvrige indholdsstoffer: gelatine, mannitol, aspartam (E951), polacrilinkalium, farvestof Opatint
- The other ingredients are gelatin, mannitol, aspartame (E951), polacrilin potassium, Dye
Red (indeholdende rød jernoxid (E172) og hypromellose (E464)), smagsstof Tutti- Frutti og citronsyre, vandfri.
Opatint Red (containing red iron oxide (E172) and hypromellose (E464)), flavour Tutti-Frutti, and citric acid anhydrous.
Aerius udseende og pakningsstørrelse
What Aerius oral lyophilisate looks like and contents of the pack
Aerius smeltetablet pakkes i enkeltdosis blisterpakninger med 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 eller 100 smeltetabletter.
Aerius oral lyophilisate is packed in unit dose blisters in packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, and 100 doses of oral lyophilisate.
Fremstiller:.
Manufacturer:
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Aerius smeltetabletter, skal De henvende Dem til den lokale repræsentant:
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
78 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
79 Ísland Hörgatún 2 IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
80 INDLÆGSSEDDEL:
82 PACKAGE LEAFLET:
- Spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, De vil vide.
- If you any have further questions, ask your doctor or pharmacist.
Aerius smeltetabletters virkning og hvad De skal bruge det til 2.
What Aerius orodispersible tablet is and what it is used for 2.
Det skal De vide, før De begynder at bruge Aerius smeltetabletter 3.
Before you take Aerius orodispersible tablet 3.
Sådan skal De bruge Aerius smeltetabletter 4.
How to take Aerius orodispersible tablet 4.
Sådan opbevarer De Aerius smeltetabletter 6.
How to store orodispersible tablet 6.
AERIUS SMELTETABLETTERS VIRKNING OG HVAD DE SKAL BRUGE DET TIL
WHAT AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET IS AND WHAT IT IS USED FOR
Aerius smeltetabletter er et anti- allergisk lægemiddel, som ikke gør Dem døsig.
Aerius orodispersible tablet is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius smeltetabletter lindrer symptomer forbundet med allergisk snue (inflammation af næsepassager forårsaget af allergi, for eksempel høfeber eller støvmideallergi).
Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT BRUGE AERIUS SMELTETABLETTER
BEFORE YOU TAKE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
Brug ikke Aerius smeltetabletter
Do not take Aerius orodispersible tablet:
- hvis De er overfølsom (allergisk) over for desloratadin, et af de øvrige indholdsstoffer eller over
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, or any of the other ingredients of Aerius
for loratadin.
orodispersible tablet, or to loratadine.
Aerius 2, 5 smeltetabletter er beregnet til voksne og børn (i alderen 6 år og ældre).
Aerius 2.5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and children (6 years of age and older).
Vær ekstra forsigtig med at bruge Aerius smeltetabletter
Take special care with Aerius orodispersible tablet
Brug af Aerius smeltetabletter sammen med mad og drikke 81 Aerius smeltetabletter behøver ikke at blive taget med vand eller væske.
83 Taking Aerius orodispersible tablet with food and drink Aerius orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Herudover kan Aerius smeltetabletter tages til maden eller mellem måltider.
Additionally, Aerius orodispersible tablet may be taken with or without a meal.
Hvis De er gravid, eller De ammer et spædbarn, anbefales det ikke at anvende Aerius.
If you are pregnant or nursing a baby taking Aerius is not recommended.
Vigtige information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Aerius smeltetabletter Dette præparat indeholder aspartam.
Important information about some of the ingredients of Aerius orodispersible tablet This product contains aspartame.
SÅDAN SKAL DE BRUGE AERIUS SMELTETABLETTER
HOW TO TAKE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
Før brug åbnes blisterkortet forsigtigt, og smeltetabletten udtages uden at knuse den.
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of orodispersible tablet without crushing it.
Tag en 2, 5 mg Aerius smeltetablet en gang daglig.
Children 6 to 11 years of age: take one 2.5 mg Aerius orodispersible tablet once a day.
Tag to 2, 5 mg Aerius smeltetabletter en gang daglig.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take two 2.5 mg Aerius orodispersible tablets once a day.
Med hensyn til varigheden af behandlingen, vil Deres læge bestemme hvilken type allergisk snue, De lider af, og vil fastsætte, hvor længe De skal tage Aerius smeltetablet.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius orodispersible tablets.
Hvis De har brugt for meget Aerius smeltetabletter Tag udelukkende Aerius smeltetabletter således, som det er ordineret til Dem.
If you take more Aerius orodispersible tablet than you should Take Aerius orodispersible tablet only as prescribed for you.
Men kontakt Deres læge eller apotek, hvis De tager flere Aerius smeltetabletter, end De fik besked på.
However, if you take more Aerius orodispersible tablet than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Hvis De har glemt at bruge Aerius smeltetabletter Hvis De glemmer at tage Deres medicin til tiden, så tag den snarest muligt og vend så tilbage til Deres sædvanlige medicineringsplan.
If you forget to take Aerius orodispersible tablet If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Aerius kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Aerius can cause side effects although not everybody gets them.
Træthed, mundtørhed og hovedpine blev imidlertid rapporteret hyppigere end ved en placebotablet.
84 reported more often than with a dummy tablet.
SÅDAN OPBEVARER DE AERIUS SMELTETABLETTER
HOW TO STORE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
Brug ikke Aerius smeltetabletter efter den udløbsdato, der står på æsken og blister.
Do not use Aerius orodispersible tablet after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Fortæl Deres apotek det, hvis De bemærker ændringer i udseendet af Aerius smeltetabletter.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Aerius orodispersible tablet.
Aerius smeltetabletter indeholder
What Aerius orodispersible tablet contains
- Aktivt stof: desloratadin 2, 5 mg
- The active substance is desloratadine 2.5 mg
- Øvrige indholdsstoffer: cellulose, mikrokrystallinsk; stivelse, pregelatineret;
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, pregelatinized starch, sodium starch
natriumstivelsesglycolat; magnesiumstearat; butyleret methacrylatcopolymer; crospovidon; natriumhydrogencarbonat; citronsyre; silica, kolloid vandfri; jernoxid; mannitol; aspartam (E951) og tutti- frutti aroma
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (E951) and flavour Tutti-Frutti.
Aerius smeltetabletters udseende og pakningsstørrelse
What Aerius orodispersible tablet looks like and contents of the pack
Aerius 2, 5 mg smeltetabletter er lys rød, plettet og rund med ” K ” trykt på den ene side.
Aerius 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ K” branded on one side.
Aerius smeltetabletter pakkes i enkeltdosis blisterpakninger med 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 eller 100 smeltetabletter.
Aerius orodispersible tablet is packed in unit dose blisters in packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 doses of orodispersible tablet.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Aerius smeltetabletter, skal De henvende Dem til den
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
84 Ísland Hörgatún 2 IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
86 Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
De kan finde yderligere information om Aerius smeltetabletter på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/
85 INDLÆGSSEDDEL:
87 PACKAGE LEAFLET:
Sådan opbevarer De Aerius smeltetabletter 6.
How to store Aerius orodispersible tablet 6.
Brug ikke Aerius smeltetabletter
Do not take Aerius orodispersible tablet
Aerius 5 mg smeltetabletter er beregnet til voksne og unge (i alderen 12 år og ældre).
Aerius 5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Brug af Aerius smeltetabletter sammen med mad og drikke 86 Aerius smeltetablet behøver ikke at blive taget med vand eller væske.
88 Taking Aerius orodispersible tablet with food and drink Aerius orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Tag en 5 mg Aerius smeltetablet en gang daglig.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one 5 mg Aerius orodispersible tablet once a day.
Under markedsføring af Aerius er tilfælde af alvorlige allergiske reaktioner (vejrtrækningsbesvær, hiven efter vejret, kløe, kløende udslæt og hævelse) og udslæt blevet rapporteret meget sjældent.
89 During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
87 Hjertebanken, hurtigt hjerteslag, mavepine, kvalme, opkastning, mavebesvær, diarré, svimmelhed, døsighed, besvær med at sove, muskelsmerter, hallucinationer, anfald, rastløshed med øget kropsbevægelse, leverbetændelse og unormale leverfunktionsprøver er også rapporteret i meget sjældne tilfælde.
Cases of palpitations, rapid heartbeat, stomach pain, nausea (feeling sick), vomiting, upset stomach, diarrhoea, dizziness, drowsiness, inability to sleep, muscle pain, hallucinations, seizures, restlessness with increased body movement, liver inflammation and abnormal liver function tests have also been reported very rarely.
Aerius 5 mg smeltetabletter er lys rød, plettet og rund med ” A ” trykt på den ene side.
Aerius 5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ A” branded on one side.
88 Ийст Парк Трейд Център Бул.
90 България Ийст Парк Трейд Център Бул.
Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due
91 Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I-20090 Segrate (Milano) Tel: + 39-02 21018.1
90 INDLÆGSSEDDEL:
92 PACKAGE LEAFLET:
- Lægen har ordineret Aerius til Dem personligt.
- This medicine has been prescribed for you.
Lad derfor være med at give dem til andre.
Do not pass it on to others.
Det skal De vide, før De begynder at tage Aerius 3.
Before you take Aerius 3.
Sådan skal De tage Aerius 4.
How to take Aerius 4.
Aerius oral opløsning er et anti- allergisk lægemiddel, som ikke gør Dem døsig.
Aerius oral solution is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Symptomerne indbefatter nysen, løbende eller kløende næse, kløe i ganen og kløende, røde eller løbende øjne.
Aerius oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.
DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE AERIUS
BEFORE YOU TAKE AERIUS
Tag ikke Aerius
Do not take Aerius
indholdsstoffer.
of Aerius.
Aerius oral opløsning er beregnet til børn i alderen 1 til 11 år, unge (12 år og ældre), og voksne, inklusive ældre.
Aerius oral solution is indicated for children 1 through 11 years of age, adolescents (12 years of age and older), and adults, including the elderly.
Vær ekstra forsigtig med at tage Aerius
Take special care with Aerius
91 Brug af Aerius sammen med mad og drikke Aerius kan tages til maden eller mellem måltider.
93 Taking Aerius with food and drink Aerius may be taken with or without a meal.
Graviditet og amning Spørg Deres læge eller apoteket til råds, før De tager nogen form for medicin.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy and breast- feeding.
Hvis De er gravid, eller De ammer et spædbarn, anbefales det ikke at anvende Aerius oral opløsning.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Aerius oral solution is not recommended.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Aerius Aerius oral opløsning indeholder sorbitol.
Important information about some of the ingredients of Aerius Aerius oral solution contains sorbitol.
SÅDAN SKAL DE TAGE AERIUS
HOW TO TAKE AERIUS
Anvend 2, 5 ml (½ skefuld á 5 ml) oral opløsning en gang daglig.
Children 1 through 5 years of age: take 2.5 ml (½ of a 5 ml spoonful) of oral solution once a day.
Anvend 5 ml (en skefuld á 5 ml) oral opløsning en gang daglig.
Children 6 through 11 years of age: take 5 ml (one 5 ml spoonful) of oral solution once a day.
Tag 10 ml (to skefulde á 5 ml) oral opløsning en gang daglig.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take 10 ml (two 5 ml spoonfuls) of oral solution once a day.
Synk dosen af oral opløsning, og drik herefter noget vand.
Swallow the dose of oral solution, then drink some water.
Med hensyn til varigheden af behandlingen, vil Deres læge bestemme hvilken type allergisk snue, De lider af, og vil fastsætte, hvor længe De skal tage Aerius oral opløsning.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius oral solution.
Hvis De har taget for meget Aerius oral opløsning Tag udelukkende Aerius oral opløsning således, som det er ordineret til Dem.
If you take more Aerius than you should Take Aerius oral solution only as it is prescribed for you.
Men kontakt Deres læge eller apotek, hvis De tager mere Aerius oral opløsning, end De fik besked på.
However, if you take more Aerius oral solution than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Hvis De har glemt at tage Aerius Hvis De glemmer at tage Deres medicin til tiden, så tag den snarest muligt og vend så tilbage til Deres sædvanlige medicineringsplan.
If you forget to take Aerius If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Aerius oral opløsning kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Aerius oral solution can cause side effects, although not everybody gets them.
Hos de fleste børn og voksne var bivirkningerne med Aerius nogenlunde de samme som ved en placeboopløsning eller placebotablet.
In most children and adults, side effects with Aerius were about the same as with a dummy solution or tablet.
92 bivirkninger diarré, feber og søvnløshed, mens der hos voksne blev rapporteret træthed, mundtørhed og hovedpine lidt oftere end ved en placebotablet.
However, common side effects in children less than 2 years of age were diarrhoea, fever and insomnia while in adults, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
Brug ikke Aerius efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use Aerius after the expiry date which is stated on the bottle.
Brug ikke Aerius, hvis De bemærker ændringer i udseende af oral opløsningen.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the oral solution.
- Øvrige indholdsstoffer: sorbitol, propylenglycol, sucralose E955, hypromellose 2910,
- The other ingredients of the oral solution are sorbitol, propylene glycol, sucralose E 955,
natriumcitratdihydrat, naturligt og kunstigt smagsstof (tyggegummi), citronsyre, vandfri, dinatriumedetat og renset vand.
hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate and purified water.
Aerius oral opløsning pakkes i flasker med 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 og 300 ml med børnesikkert låg.
Aerius oral solution is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml, with a childproof cap.
Alle pakninger på nær 150 ml flasken har vedlagt en måleske, mærket med doserne 2, 5 ml og 5 ml.
For all packages except the 150 ml bottle, a measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
150 ml pakningen har vedlagt en måleske eller en doseringsprøjte mærket med doserne 2, 5 ml og 5 ml.
For the 150 ml package, a measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Aerius, skal De henvende dig til den lokale repræsentant:
95 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
93 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
Slovenská republika
96 Tel: +44-(0)1 707 363 636