natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yderligere oplysninger
What ADROVANCE is and what it is used for Before you take ADROVANCE How to take ADROVANCE Possible side effects How to store ADROVANCE Further information
ADROVANCES VIRKNING OG HVAD DE SKAL BRUGE DET TIL
WHAT ADROVANCE IS AND WHAT IT IS USED FOR
ADROVANCE er en tablet, der indeholder to aktive stoffer, alendronatnatriumtrihydrat og colecalciferol, kendt som D3- vitamin.
ADROVANCE is a tablet containing the two active substances, alendronate sodium trihydrate and colecalciferol known as vitamin D3.
Alendronat tilhører en gruppe ikke- hormonelle lægemidler, som kaldes bisphosphonater.
Alendronate belongs to a group of non-hormonal medicines called bisphosphonates.
Hvad er D- vitamin?
What is vitamin D?
D- vitamin er et vigtigt næringsstof, som er nødvendigt for kalkoptagelsen og sunde knogler.
Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones.
Kroppen kan kun optage kalk ordentligt fra maden, hvis der er nok D- vitamin til stede.
The body can only absorb calcium properly from our food if it has enough vitamin D.
Meget få fødevarer indeholder D- vitamin.
Very few foods contain vitamin D.
Den væsentligste kilde er sommerens sollys, som danner D- vitamin i vores hud.
The main source is through exposure to summer sunlight, which makes vitamin D in our skin.
Efterhånden som vi bliver ældre, danner vores hud mindre D- vitamin.
As we get older our skin makes less vitamin D.
For lidt D- vitamin kan føre til knogletab og knogleskørhed.
Too little vitamin D may lead to bone loss and osteoporosis.
Alvorlig D- vitaminmangel kan forårsage muskelsvaghed, som kan føre til fald og større risiko for knoglebrud.
Severe vitamin D deficiency may cause muscle weakness which can lead to falls and a greater risk of fractures.
Deres læge har ordineret ADROVANCE til at behandle Deres knogleskørhed, og fordi De er i risiko for D- vitaminmangel.
Your doctor has prescribed ADROVANCE to treat your osteoporosis and because you are at risk of vitamin D insufficiency.
ADROVANCE nedsætter risikoen for hoftebrud samt brud på rygsøjlen.
ADROVANCE reduces the risk of spine and hip fractures.
ADROVANCE skal tages én gang om ugen.
ADROVANCE is a once weekly treatment.
Knogleskørhed medfører tyndere og svagere knogler og er almindeligt hos kvinder efter overgangsalderen.
It is common in women after the menopause.
Når menstruationerne ophører, holder æggestokkene op med at producere det kvindelige kønshormon østrogen, som medvirker til at holde kvindens knogler sunde.
At the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman ’ s skeleton healthy.
37 Tidligt i forløbet har knogleskørhed som regel ingen symptomer.
38 Early on, osteoporosis usually has no symptoms.
Knoglebrud opstår som regel i hoften, rygsøjlen eller håndleddet og kan medføre ikke kun smerte, men også betydelige problemer såsom foroverbøjet stilling (pukkelryg) og tab af bevægelighed.
Broken bones usually occur at the hip, spine, or wrist and can lead not only to pain but also to considerable problems like stooped posture (‘ dowager’ s hump’) and loss of mobility.
Knogleskørhed kan behandles, og det er aldrig for sent at begynde behandling.
Osteoporosis can be treated and it is never too late to begin treatment.
ADROVANCE forhindrer ikke kun knogletabet, men bidrager også til at genopbygge den tabte knoglemasse og nedsætter risikoen for brud på rygsøjlen og hoftebrud.
ADROVANCE not only prevents the loss of bone but actually helps to rebuild bone you may have lost and reduces the risk of bones breaking in the spine and hip.
Såvel som behandling med ADROVANCE kan Deres læge foreslå, at De foretager nogle ændringer i Deres livsstil, som kan hjælpe Dem i Deres tilstand, for eksempel:
As well as your treatment with ADROVANCE, your doctor may suggest you make changes to your lifestyle to help your condition, such as:
Rygestop
Stopping smoking
Rygning synes at øge hastigheden for knogletabet og kan derfor øge risikoen for knoglebrud.
Smoking appears to increase the rate at which you lose bone and, therefore, may increase your risk of broken bones.
Kontakt Deres læge før De begynder på et træningsprogram.
Consult your doctor before you begin any exercise programme.
Deres læge kan rådgive Dem om kosten eller om, hvorvidt De bør tage kosttilskud.
Eating a balanced diet Your doctor can advise you about your diet or whether you should take any dietary supplements.
DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE ADROVANCE
BEFORE YOU TAKE ADROVANCE
Tag ikke ADROVANCE (1) hvis De er allergisk (overfølsom) over for alendronatnatrimtrihydrat, colecalciferol eller et af de øvrige indholdsstoffer, (2) hvis De har visse problemer med spiserøret, så som forsnævring eller synkebesvær, (3) hvis De ikke er i stand til at stå eller sidde oprejst i mindst 30 minutter, (4) hvis Deres læge har fortalt Dem, at Deres kalkindhold i blodet er lavt.
Do not take ADROVANCE (1) if you are allergic (hypersensitive) to alendronate sodium trihydrate, colecalciferol or any of the other ingredients, (2) if you have certain problems with your gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) such as narrowing or difficulty swallowing, (3) if you cannot stand or sit upright for at least 30 minutes, (4) if your doctor has told you that you have low blood calcium.
Tag ikke tabletterne, hvis De mener, at noget af ovenstående passer på Dem.
If you think any of these apply to you, do not take the tablets.
Tal med Deres læge og følg lægens råd.
Talk to your doctor first and follow the advice given.
Vær ekstra forsigtig med at tage ADROVANCE Før De tager ADROVANCE, er det vigtigt at fortælle Deres læge • om De har nyreproblemer, • om De har nogle allergier, • om De har synkebesvær eller har fordøjelsesproblemer, • om De har lavt indhold af kalcium i blodet, • om De har kræft, • om De får kemoterapi eller strålebehandling, • om De tager steroider, • om De får regelmæssig tandpleje eller ej.
Take special care with ADROVANCE It is important to tell your doctor before taking ADROVANCE • if you suffer from kidney problems, • if you have any allergies, • if you have any swallowing or digestive problems, • if you have low blood calcium levels, • if you have cancer, • if you are undergoing chemotherapy or radiotherapy, • if you are taking steroids, • if you don’ t receive routine dental care.
Irritation, betændelse eller sårdannelse i spiserøret, ofte med symptomer så som brystsmerter, halsbrand, synkebesvær eller synkesmerter opstår især, hvis patienten ikke drikker et helt glas vand, og/ eller hvis man lægger sig ned inden 30 minutter, efter man har taget ADROVANCE.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/ or if they lie down less than 30 minutes after taking ADROVANCE.
38 ADROVANCE bør ikke gives til børn og unge.
39 Children and adolescents ADROVANCE should not be given to children and adolescents.
Brug af anden medicin Det er sandsynligt, at kalktilskud, syreneutraliserende midler og nogle andre former for medicin, der tages gennem munden, vil påvirke kroppens optagelse af ADROVANCE, hvis det tages samtidigt.
Taking other medicines It is likely that calcium supplements, antacids, and some oral medicines will interfere with the absorption of ADROVANCE if taken at the same time.
3.
Therefore, it is important that you follow the advice given in section 3.
SÅDAN SKAL DE TAGE ADROVANCE.
HOW TO TAKE ADROVANCE.
Disse omfatter kunstige fedterstatninger, mineralske olier, orlistat (slankemiddel) og visse former for kolesterolsænkende medicin (colestyramin og colestipol).
It is likely that certain medicines or food additives may prevent the vitamin D in ADROVANCE from getting into your body, including artificial fat substitutes, mineral oils, orlistat and the cholesterol- lowering medicines, cholestyramine and colestipol.
Medicin til krampeanfald kan nedsætte virkningen af D- vitamin.
Medicines for fits (seizures) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Yderligere D- vitamintilskud kan overvejes for den enkelte patient.
Additional vitamin D supplements may be considered on an individual basis.
Brug af ADROVANCE sammen med mad og drikke Det er sandsynligt, at mad og drikke (også mineralvand) vil nedsætte virkningen af ADROVANCE, hvis det indtages på samme tid.
Taking ADROVANCE with food and drink It is likely that food and beverages (including mineral water) will make ADROVANCE less effective if taken at the same time.
Graviditet og amning ADROVANCE er kun beregnet til kvinder efter overgangsalderen.
Pregnancy and breast-feeding ADROVANCE is only intended for use in postmenopausal women.
Tag ikke ADROVANCE, hvis De er gravid, tror De kan være gravid, eller hvis De ammer.
You should not take ADROVANCE if you are or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Trafik - og arbejdssikkerhed ADROVANCE forventes ikke at påvirke Deres evne til at køre bil eller betjene maskiner.
Driving and using machines ADROVANCE should not affect your ability to drive or operate machines.
Vigtiginformation om nogle af de øvrige indholdsstoffer i ADROVANCE ADROVANCE indeholder lactose og saccharose.
Important information about some of the ingredients of ADROVANCE ADROVANCE contains lactose and sucrose.
Hvis Deres læge har fortalt, at der er nogle sukkerarter, De ikke kan tåle, skal De kontakte lægen, før De tager denne medicin.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
SÅDAN SKAL DE TAGE ADROVANCE
HOW TO TAKE ADROVANCE
Følg disse instruktioner nøje for at sikre, at De får gavn af ADROVANCE.
Follow these instructions carefully to make sure you will benefit from ADROVANCE.
Vælg den ugedag, der passer Dem bedst.
1) Choose the day of the week that best fits your schedule.
Det er meget vigtigt, at De følger instruktion 2), 3), 4) og 5) for at ADROVANCE tabletten kan nå maven hurtigt og for at nedsætte risikoen for irritation af spiserøret.
It is very important to follow instructions 2), 3), 4) and 5) to help the ADROVANCE tablet reach your stomach quickly and help reduce the chance of irritating your gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach).
Slug ADROVANCE tabletten med et helt glas postevand (ikke mineralvand), mindst 200 ml, efter De er stået op, og før De indtager mad, drikke eller anden medicin. • Tag ikke tabletten med mineralvand. • Tag ikke tabletten med kaffe eller te. • Tag ikke tabletten med juice eller mælk.
2) After getting up for the day and before taking any food, drink, or other medicine, swallow your ADROVANCE tablet with a full glass of water only (not mineral water) (not less than 200 ml or 7 fl. oz.). • Do not take with mineral water (still or sparkling). • Do not take with coffee or tea. • Do not take with juice or milk.
De må ikke tygge ADROVANCE tabletten eller lade den blive opløst i munden.
Do not chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth.
Når De har slugt ADROVANCE tabletten, må De ikke lægge Dem ned – De skal forblive oprejst (siddende, stående eller gående) i mindst 30 minutter.
40 3) Do not lie down — stay fully upright (sitting, standing or walking) — for at least 30 minutes after swallowing the tablet.
De må ikke lægge Dem ned, før De har indtaget dagens første måltid.
Do not lie down until after your first food of the day.
Tag ikke ADROVANCE ved sengetid, eller før De står op.
4) Do not take ADROVANCE at bedtime or before getting up for the day.
Hvis De udvikler synkebesvær, synkesmerter, brystsmerter eller ny/ forværret halsbrand, skal De stoppe med at tage ADROVANCE og kontakte Deres læge.
5) If you develop difficulty or pain upon swallowing, chest pain, or new or worsening heartburn, stop taking ADROVANCE and contact your doctor.
Når De har slugt ADROVANCE tabletten, skal De vente mindst 30 minutter, før De indta - ger dagens første måltid, drikke eller anden medicin, også syreneutraliserende midler, kalk - tilskud og vitaminer.
6) After swallowing your ADROVANCE tablet, wait at least 30 minutes before taking your first food, drink, or other medicine of the day, including antacids, calcium supplements and vitamins.
Hvis De har taget for meget ADROVANCE Hvis De ved en fejltagelse kommer til at tage for mange tabletter, skal De drikke et helt glas mælk og straks kontakte Deres læge.
If you take more ADROVANCE than you should If you take too many tablets by mistake, drink a full glass of milk and contact your doctor immediately.
Fremkald ikke opkastning og læg Dem ikke ned.
Do not make yourself vomit, and do not lie down.
Hvis De har glemt at tage ADROVANCE Hvis De glemmer at tage en tablet, skal De blot tage en ADROVANCE tablet om morgenen, efter De er kommet i tanke om det.
If you forget to take ADROVANCE If you miss a dose, just take one tablet on the morning after you remember.
Hvis De holder op med at tage ADROVANCE Det er vigtigt, at De fortsætter med at tage ADROVANCE, så længe Deres læge foreskriver medicinen.
If you stop taking ADROVANCE It is important that you continue taking ADROVANCE for as long as your doctor prescribes the medicine.
ADROVANCE kan kun behandle Deres knogleskørhed, hvis De fortsætter med at tage tabletterne.
ADROVANCE can treat your osteoporosis only if you continue to take the tablets.
ADROVANCE kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, ADROVANCE can cause side effects, although not everybody gets them.
Følgende ord beskriver, hvor ofte der er rapporteret bivirkninger:
The following terms are used to describe how often side effects have been reported:
Almindelig (forekommer hos mindst 1 ud af 100 patienter og færre end 1 ud af 10 behandlede patienter) Ikke almindelig (forekommer hos mindst 1 ud af 1. 000 patienter og færre end 1 ud af 100 behandlede patienter) Sjælden (forekommer hos mindst 1 ud af 10. 000 patienter og færre end 1 ud af 1. 000 behandlede patienter) Meget sjælden (forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 behandlede patienter)
Very rare (occurring in less than 1 of 10,000 patients treated).
Almindelige: • Halsbrand, synkebesvær, synkesmerter, sårdannelse i spiserøret, som kan medføre brystsmerter med halsbrand eller synkebesvær/ synkesmerter. • Knogle -, muskel - og/ eller ledsmerter. • Mavesmerter, ubehagsfølelse i maven eller opstød efter at have spist, forstoppelse, oppustet mave, diarré, øget luftafgang fra tarmen. • Hovedpine.
Common: • heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing, • bone, muscle and/ or joint pain, • abdominal pain; uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating; constipation; full or bloated feeling in the stomach; diarrhoea; flatulence, • headache.
Ikke almindelige: • Kvalme, opkastning. • Irritation eller betændelse i spiserøret eller i maven. • Stort eller tjærelignende afføring. • Udslæt, kløe, rødmen af hud.
Uncommon: • nausea; vomiting, • irritation or inflammation of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) or stomach, • black or tar-like stools, • rash; itching; redness of the skin.
40 Sjældne: • Overfølsomhedsreaktioner såsom nældefeber, hævelse af ansigt, læber, tunge og/ eller hals, som muligvis kan medføre vejrtrækningsproblemer. • Symptomer på for lavt indhold af kalk i blodet omfattende muskelkramper eller trækninger og/ eller prikken fornemmelse i fingrene eller omkring munden. • Mavesår eller sår i mave - og tarmkanalen (nogle gange alvorlige eller med blødning). • Indsnævring af spiserøret. • Sløret syn, smerte eller rødmen i øjet. • Udslæt forværret af sollys. • Alvorlige knogle -, muskel - og/ eller ledsmerter. • Sår i munden, når tabletterne har været tygget eller suttet. • Forbigående influenzalignende symptomer som for eksempel ømme muskler, generel utilpashed og nogle gange med feber, sædvanligvis ved starten af behandlingen.
41 • symptoms of low blood calcium levels including muscle cramps or spasms and/ or tingling sensation in the fingers or around the mouth, • stomach or peptic ulcers (sometimes severe or with bleeding), • narrowing of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach), • blurred vision, pain or redness in the eye, • rash made worse by sunlight, • severe bone, muscle and/ or joint pain, • mouth ulcers when the tablets have been chewed or sucked, • transient flu-like symptoms, such as aching muscles, generally feeling unwell and sometimes with fever usually at the start of treatment.
Meget sjælden: • Alvorlige hudreaktioner.
Very rare: • severe skin reactions.
Efter markedsføring er følgende bivirkninger rapporteret (hyppighed ukendt): • Svimmelhed. • Hævede led. • Træthed. • Hårtab. • Kæbeproblemer, der er forbundet med forsinket sårheling og infektion, ofte efter tandudtrækning. • Hævede hænder og ben.
During post-marketing experience the following side effects have been reported (frequency not known): • dizziness, • joint swelling, • tiredness, • hair loss, • jaw problems associated with delayed healing and infection, often following tooth extraction, • swelling in the hands or legs.
Fortæl straks Deres læge eller på apoteket om disse eller andre usædvanlige symptomer.
Tell your doctor or pharmacist promptly about these or any other unusual symptoms.
Det vil være en hjælp, hvis De noterer, hvad De har oplevet, hvornår det startede, og hvor længe det varede.
It will help if you make a note of what you experienced, when it started and how long it lasted.
Tal med lægen eller apoteket hvis en bivirkning bliver værre, eller De får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
SÅDAN OPBEVARER DE ADROVANCE
HOW TO STORE ADROVANCE
Opbevar ADROVANCE utilgængeligt for børn.
Keep out of the reach and sight of children.
Brug ikke ADROVANCE efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use ADROVANCE after the expiry date which is stated on the carton and the wallet after EXP.
Spørg på apoteket hvordan De skal aflevere medicinrester.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
ADROVANCE indeholder
What ADROVANCE contains
De aktive stoffer er alendronatnatriumtrihydrat og colecalciferol (D3- vitamin).
The active substances are alendronate sodium trihydrate and colecalciferol (vitamin D3).
Hver tablet indeholder 70 mg alendronsyre som alendronatnatriumtrihydrat og 70 mikrogram (2800 IE) colecalciferol (D3- vitamin).
Each tablet contains 70 mg alendronic acid as alendronate sodium trihydrate and 70 micrograms (2800 IU) colecalciferol (vitamin D3).
41 De øvrige indholdsstoffer er mikrokrystallinsk cellulose (E460), vandfrit lactose, triglycerider middelkædelængde, gelatine, croscarmellosenatrium, saccharose, kolloid vandfri silica, magnesiumstearat (E572), butylhydroxytoluen (E321), modificeret majsstivelse og natriumaluminiumsilicat (E554).
The other ingredients are microcrystalline cellulose (E460), lactose anhydrous, medium chain triglycerides, gelatin, croscarmellose sodium, sucrose, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate (E572) butyl hydroxytoluene (E321), modified starch (maize), and sodium aluminium silicate (E554).
ADROVANCEs udseende og pakningsstørrelser
42 What ADROVANCE looks like and contents of the pack
ADROVANCE 70 mg/ 2800 IE tabletter er kapselformede hvide/ beige tabletter, der er mærket med omridset af en knogle på den ene side og ” 710 ” på den anden side.
ADROVANCE 70 mg/ 2800 IU tablets are available as capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘ 710 ’ on the other.
Tabletterne er pakket i forseglede aluminium blisterpakninger i følgende pakningsstørrelser: • 2 tabletter (1 blisterpakning med 2 tabletter i aluminiumblister) • 4 tabletter (1 blisterpakning med 4 tabletter i aluminiumblister) • 6 tabletter (3 blisterpakninger med hver 2 tabletter i aluminiumblister) • 12 tabletter (3 blisterpakninger med hver 4 tabletter i aluminiumblister) • 40 tabletter (10 blisterpakninger med hver 4 tabletter i aluminiumblister)
• 2 tablets (1 wallet containing 2 tablets in aluminium blisters) • 4 tablets (1 wallet containing 4 tablets in aluminium blisters) • 6 tablets (3 wallets each containing 2 tablets in aluminium blisters). • 12 tablets (3 wallets each containing 4 tablets in aluminium blisters). • 40 tablets (10 wallets each containing 4 tablets in aluminium blisters).
Indehaver af markedsføringstilladelse Fremstiller Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Storbritannien
Marketing Authorisation Holder Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
FROSST IBERICA, S. A.
Manufacturer FROSST IBERICA, S. A.
Via Complutense, 140 E- 28805 Alcalá de Henares Madrid Spanien
Via Complutense, 140 E-28805 Alcalá de Henares Madrid Spain
Hvis De vil have yderligere oplysninger om ADROVANCE skal De henvende Dem til den lokale repræsentant.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Deutschland MSD SHARP & DOHME GMBH Tel: +49 (0) 89 4561 2612
Deutschland MSD SHARP & DOHME GMBH Tel: +49 (0) 89 4561 2612 Infocenter@msd. de
Norge MSD (Norge) AS Tlf: +47 32 20 73 00
Norge MSD (Norge) AS Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@msd. no
42 Infocenter@ msd. de
43
Österreich Merck Sharp & Dohme Ges. m. b. H.
Merck Sharp & Dohme Ges. m. b. H.
Portugal Tecnifar- Industría Técnica Farmacêutica, S. A.
Portugal Tecnifar- Indústria Técnica Farmacêutica, S. A.
Ireland Merck Sharp and Dohme Ireland (Human Health) Limited Tel: +353 (0) 1 2998771 medinfo_ ireland@ merck. com Ísland
Ireland Merck Sharp and Dohme Ireland (Human Health) Limited Tel: +353 (0)1 2998771 medinfo_ireland@merck. com
Tel: +39 06 9139 3303 info@ addenda. it
Ι talia Addenda Pharma S. r. l., Tel: +39-06-9139 3303 info@addenda. it
43 Denne indlægsseddel blev senest godkendt {MM/ ÅÅÅÅ}
This leaflet was last approved in
44 INDLÆGSSEDDEL:
44 PACKAGE LEAFLET:
Når menstruationerne ophører, holder æggestokkene op med at producere det kvindelige kønshormon østrogen, som medvirker til at holde kvindens knogler sunde.
At the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman’ s skeleton healthy.
45 Tidligt i forløbet har knogleskørhed som regel ingen symptomer.
45 Early on, osteoporosis usually has no symptoms.
Børn og unge
Children and adolescents ADROVANCE should not be given to children and adolescents.
46 ADROVANCE bør ikke gives til børn og unge.
46 Taking other medicines It is likely that calcium supplements, antacids, and some oral medicines will interfere with the absorption of ADROVANCE if taken at the same time.
Dette gælder også D- vitamin og medicin, som ikke er købt på recept.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including vitamin D or medicines obtained without a prescription.
Vælg den ugedag, der passer Dem bedst.
2) Choose the day of the week that best fits your schedule.
Det er meget vigtigt, at De følger instruktion 2), 3), 4) og 5) for at ADROVANCE tabletten kan nå maven hurtigt og for at nedsætte risikoen for irritation af spiserøret..
It is very important to follow instructions 2), 3), 4) and 5) to help the ADROVANCE tablet reach your stomach quickly and help reduce the chance of irritating your gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach).
Når De har slugt ADROVANCE tabletten, må De ikke lægge Dem ned – De skal forblive oprejst (siddende, stående eller gående) i mindst 30 minutter.
3) Do not lie down — stay fully upright (sitting, standing or walking) — for at least 30 minutes after swallowing the tablet.