natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1) månedlige intravitreale injektioner af Lucentis 0, 3 mg og simuleret injektion- PDT, 2) månedlige intravitreale injektioner af Lucentis 0, 5 mg og simuleret injektion- PDT, eller 3) intravitreale simuleret injektioner og aktiv verteporfin- PDT.
1) monthly intravitreal injections of Lucentis 0.3 mg and sham PDT; 2) monthly intravitreal injections of Lucentis 0.5 mg and sham PDT; or 3) sham intravitreal injections and active verteporfin PDT.
Simuleret injektion eller aktiv verteporfin- PDT blev givet sammen med den indledende Lucentisinjektion og hver 3. måned derefter, hvis fluoresceinangiografi viste persistens eller recidiv af vaskulær lækage.
Sham or active verteporfin PDT was given with the initial Lucentis injection and every 3 months thereafter if fluorescein angiography showed persistence or recurrence of vascular leakage.
140).
A total of 423 patients were enrolled in this study (sham, 143; Lucentis 0.3 mg, 140; Lucentis 0.5 mg, 140).
6 I begge forsøg var det primære effektendepunkt andelen af patienter, som bevarede synet, defineret som tab af mindre end 15 bogstaver af synsstyrken efter 12 måneder sammenlignet med udgangsværdien.
In both studies, the primary efficacy endpoint was the proportion of patients who maintained vision, defined as losing fewer than 15 letters of visual acuity at 12 months compared with baseline.
95%) bevarede deres synsstyrke.
Almost all Lucentis-treated patients (approximately 95%) maintained their visual acuity.
34- 40% af Lucentisbehandlede patienter oplevede en klinisk signifikant forbedring af synet, defineret som en gevinst på 15 eller flere bogstaver efter 12 måneder.
34-40% of Lucentis- treated patients experienced a clinically significant improvement in vision, defined as gaining 15 or more letters at 12 months.
Læsionens størrelse påvirkede ikke resultaterne signifikant.
The size of the lesion did not significantly affect the results.
Generelt oplevede patienter med en ringe synsstyrke (< 20/ 200) ved behandlingens start en fordel af behandlingen.
In general, patients with poor visual acuity (< 20/ 200) at the onset of treatment experienced a benefit of treatment.
Neovaskulær AMD som har udviklet sig til læsioner karakteriseret ved subretinal fibrosis og fremskreden geografisk atrofi vil sandsynligvis dog ikke have gavn af Lucentis.
However, neovascular AMD that has evolved into lesions characterised by subretinal fibrosis and
Tabellerne herunder viser detaljerede resultater.
Detailed results are shown in the tables below.
Resultater efter måned 12 og måned 24 i forsøg FVF2498g (MARINA)
Outcomes at month 12 and month 24 in study FVF2598g (MARINA)
Simuleret injektion (n=238)
(n=238)
Lucentis 0, 5 mg (n=240)
(n=240)
Tab af < 15 bogstaver i synsstyrke (%) a (Synsbevarelse)
Loss of < 15 letters in visual acuity (%)a (maintenance of vision)
Gevinst på ≥15 bogstaver i synsstyrke (%) a
Gain of ≥ 15 letters in visual acuity (%)a
Middelændring i synsstyrke (bogstaver) (SD) a a p < 0, 01
Mean change in visual acuity (letters) (SD)a a p < 0.01
Resultater efter måned 12 og måned 24 i forsøg FVF2587g (ANCHOR)
Outcomes at month 12 and month 24 in study FVF2587g (ANCHOR)
7 Figur 1
7 Figure 1
Middelændring i synsstyrke fra udgangsværdi til måned 24 i forsøg FVF2598g (MARINA) og forsøg FVF2587g (ANCHOR)
Mean change in visual acuity from baseline to month 24 in study FVF2598g (MARINA) and study FVF2587g (ANCHOR)
Forsøg FVF2598g (MARINA) Middelændring i synsstyrke ±SE
Study FVF2598g (MARINA) Mean change in visual acuity ± SE
15 10 (bogstaver)
15 10 +6.6 5 (letters)
+6, 6 5 0 +21, 5 - 5 - 10
0 + 21.5 -5 -10
12 14 16 18 20 22 24 Måne
12 14 16 18 20 22 24 Month
Forsøg FVF2587g (ANCHOR) Middelændring i synsstyrke ±SE
Study FVF2587g (ANCHOR) 15 Mean change in visual acuity ± SE
12 14 16 18 20 22 24 Måned
12 14 16 18 20 22 24 Month
MARINA LUCENTIS 0, 5 mg (n=240) Simuleret injektion (n=238)
MARINA LUCENTIS 0.5 mg (n=240) Sham (n=238)
Patienterne i den gruppe, der modtog behandling med Lucentis havde i gennemsnit en minimal, observerbar vækst af CNV- læsionen.
Patients in the group treated with Lucentis had minimal observable CNV lesion growth, on average.
Ved måned 12 var middelændringen i det totale areal af CNV - læsionen 0, 1- 0, 3 DA for Lucentis versus 2, 3- 2, 6 DA for kontrolgrenene.
At month 12, the mean change in the total area of the CNV lesion was 0.1-0.3 DA for Lucentis versus 2.3-2.6 DA for the control arms.
Resultater fra begge studier viste, at en kontinuerlig ranibizumab- behandling, også kan være en fordel hos de patienter, som har mistet ≥15 bogstaver af bedst korrigeret synsskarphed (BCVA) i det første år af behandlingen.
Results from both trials indicated that continued ranibizumab-treatment may also be of benefit in patients who lost ≥ 15 letters of best-corrected visual acuity (BCVA) in the first year of treatment.
Brug af Lucentis i mere end 24 måneder er ikke blevet undersøgt.
The use of Lucentis beyond 24 months has not been studied.
Forsøg FVF3192g (PIER) var et randomiseret, dobbeltblindt, simuleret injektionskontrolleret, toårigt forsøg designet til at vurdere sikkerhed og effekt af Lucentis hos patienter med neovaskulær AMD (79% af patienterne havde minimal klassisk eller occult AMD, 21% havde en overvejende klassisk CNV- komponent).
Study FVF3192g (PIER) was a randomised, double-masked, sham-controlled, two-year study designed to assess the safety and efficacy of Lucentis in patients with neovascular AMD (79% of the patients had minimally classic or occult AMD, 21% had a predominantly classic CNV component).
Patienterne fik Lucentis 0, 3 mg eller 0, 5 mg som intravitreale injektioner eller
Patients received Lucentis 0.3 mg or 0.5 mg intravitreal injections or sham injections once a month for 3 consecutive doses, followed by a dose administered once every 3 months.
60, Lucentis 0, 5 mg:
A total of 184 patients were enrolled in this study (Lucentis 0.3 mg, 60; Lucentis 0.5 mg, 61; sham, 63); 107 (88%) of
107 (88%) af de ranibizumab- behandlede patienter gennemførte 24 måneder i dette forsøg.
8 ranibizumab-treated patients completed 24 months of this study.
Fra studiets måned 14, fik de simuleret injektionsbehandlende patienter tilladelse til at få ranibizumab- behandling, og fra måned 19, var hyppigere behandlinger muligt.
From month 14 of the study, sham- treated patients were allowed to cross over to receive ranibizumab and from month 19, more frequent treatments were possible.
Patienter behandlet med Lucentis i PIER fik i gennemsnit 10 hele behandlinger ud af 13 mulige fra dag 0 til måned 24.
Patients treated with Lucentis in PIER received a mean of 10 total treatments out of possible 13 from day 0 to month 24.
I PIER var det primære effektendepunkt en signifikant ændring i synsstyrken efter 12 måneder sammenlignet med udgangsværdien.
In PIER, the primary efficacy endpoint was mean change in visual acuity at 12 months compared with baseline.
Efter en gennemsnitlig initial forbedring af synsstyrken (efter månedlig dosering) mistede de patienter, der var blevet doseret med Lucentis en gang hver 3. måned med Lucentis synsstyrke og vendte tilbage til udgangsværdien efter måned 12.
After an initial increase in visual acuity (following monthly dosing), on average, patients dosed once every three months with Lucentis lost visual acuity, returning to baseline at month 12.
Denne virkning var hovedsagelig bevaret ved måned 24 (se figur 2).
This effect was essentially maintained at month 24 (see Figure 2).
I PIER havde de fleste Lucentisbehandlede patienter (82%) bibeholdt deres synsstyrke efter måned 24.
In PIER, most Lucentis-treated patients (82%) maintained their visual acuity at month 24.
Data fra et begrænset antal af individer, der skiftede over til at få ranibizumab efter mere end et års simuleret injektionsbehandling viste, at tidlig opstart af behandling kan være forbundet med en bedre synsbevarelse end hvis behandlingen var startede når sygdommen havde udviklet sig mere.
Data from a limited number of subjects that crossed over to receive ranibizumab after more than a year of sham-treatment suggested that early initiation of treatment may be associated with a better preservation of visual acuity than if treatment was initiated when the disease had reached a more advanced stage.
Middelændring i synsstyrke fra udgangsværdi til måned 24 i forsøg FVF3192g (PIER)
Mean change in visual acuity from baseline to month 24 in study FVF3192g (PIER)
Middelændring i synsstryke ± SE (bogstaver)
Mean change from baseline in visual acuity ± SE (letters)
Forsøg FVF3192g (PIER)
Study FVF3192g (PIER)
Måned Simuleret injektion (n=63)
Month
Data fra et åbent studie (PROTECT), som undersøgte sikkerheden ved administration af PDT med verteporfin og Lucentis 0, 5 mg samme dag hos 32 patienter fulgt i 9 måneder, viste at antallet af tilfælde med intraokulære inflammationer i forbindelse med en initial behandling var 6, 3% (2 ud af 32 patienter).
Data from an open label study (PROTECT) in 32 patients followed for 9 months in which the safety of same-day administration of verteporfin PDT and Lucentis 0.5 mg was evaluated showed that the incidence of intraocular inflammation following the initial treatment was 6.3% (2 of 32 patients).
I Marina
In both the MARINA and ANCHOR studies, the improvement in visual acuity seen with Lucentis 0.5 mg at 12 months translated into patient-reported benefits as measured on the three subscales of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (VFQ-25) which were pre-specified secondary efficacy endpoints (near activities, distance activities, and vision-specific dependency).
9 studiet havde forskellen med simuleret injektionsbehandling yderligere steget ved 24 måneder (p < 0, 0001 for alle tre delskalaer).
In study MARINA, the differences versus sham treatment had further increased at 24 months (p < 0.0001 for all three subscales).
I ANCHOR studiet blev behandlingseffekten af ranibizumab overfor verteporfin PDT hovedsagelig bevaret for de 3 VFQ- 25 opnåelser efter 24 måneder.
In the ANCHOR study, the treatment effect of ranibizumab over verteporfin PDT was essentially maintained for the three VFQ-25 scores after 24 months.
Alle forskelle mellem Lucentis 0, 5 mg og de to kontrolgrupper var statistisk signifikante og kliniske betydningsfulde med p- værdier fra 0, 009 til < 0, 0001.
All differences between Lucentis 0.5 mg and the two control groups were statistically significant and clinically meaningful, with p-values ranging from 0.009 to < 0.0001.
9 dage.
9 5.2 Pharmacokinetic properties
Ved månedlig intravitreal indgivelse af Lucentis 0, 5 mg/ øje forventes Cmax for serumranibizumab opnået ca.
Following monthly intravitreal administration of Lucentis to patients with neovascular AMD, serum concentrations of ranibizumab were generally low, with maximum levels (Cmax) generally below the ranibizumab concentration necessary to inhibit the biological activity of VEGF by 50% (11-27 ng/ ml, as assessed in an in vitro cellular proliferation assay).
1 dag efter dosering generelt at ligge mellem 0, 79 og 2, 90 ng/ ml.
Cmax was dose proportional over the dose range of 0.05 to 1.0 mg/ eye.
Cmin forventes generelt at ligge mellem 0, 07 og 0, 49 ng/ ml.
Upon monthly intravitreal administration of Lucentis 0.5 mg/ eye, serum ranibizumab Cmax, attained approximately 1 day after dosing, is predicted to generally range between 0.79 and 2.90 ng/ ml, and Cmin is predicted to generally range between 0.07 and 0.49 ng/ ml.
90. 000 gange lavere end corpus vitreum - ranibizumab koncentrationer.
Serum ranibizumab concentrations are predicted to be approximately 90,000-fold lower than vitreal ranibizumab concentrations.
Der er ikke udført formelle forsøg til undersøgelse af farmakokinetikken af Lucentis hos patienter med nyreinsufficiens.
No formal studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of Lucentis in patients with renal impairment.
68 procent (136 ud af 200) af patienterne i en farmakokinetisk populationsanalyse havde nyreinsufficiens (46, 5% let [50- 80 ml/ min], 20% moderat [30- 50 ml/ min] og 1, 5% svær [< 30 ml/ min]).
Sixty-eight percent (136 of 200) of patients in a population pharmacokinetic analysis had renal impairment (46.5% mild [50-80 ml/ min], 20% moderate [30-50 ml/ min], and 1.5% severe [< 30 ml/ min]).
Der er ikke udført formelle forsøg til undersøgelse af farmakokinetikken af Lucentis hos patienter med leverinsufficiens.
No formal studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of Lucentis in patients with hepatic impairment.
Bilateral intravitreal indgivelse af ranibizumab til cynomolgusaber i doser på mellem 0, 25 mg/ øje og 2, 0 mg/ øje en gang hver 2. uge i op til 26 uger resulterede i dosisafhængige øjenvirkninger.
Bilateral intravitreal administration of ranibizumab to cynomolgus monkeys at doses between 0.25 mg/ eye and 2.0 mg/ eye once every 2 weeks for up to 26 weeks resulted in dose-dependent ocular effects.
Intraokulært var der dosisafhængig forøgelse af lysvej og celler i forreste kammer med maksimum 2 dage efter injektion.
Intraocularly, there were dose-dependent increases in anterior chamber flare and cells with a peak 2 days after injection.
I forsøget på 26 uger steg sværhedsgraden af corpus vitreum - inflammationen med antallet af injektioner.
In the 26-week study, the severity of the vitreous inflammation increased with the number of injections.
Serum - og corpus vitreum- antistoffer mod ranibizumab blev fundet i en delmængde af de behandlede dyr.
Serum and vitreous antibodies to ranibizumab were found in a subset of treated animals.
Der er ingen data vedr. karcinogenicitet, mutagenicitet eller reproduktions - og udviklingstoksicitet til
No carcinogenicity, mutagenicity or reproductive and developmental toxicity data are available.
10 rådighed.
10 6.
α, α- Trehalosedihydrat Histidinhydrochlorid, monohydrat Histidin Polysorbat 20 Vand til injektionsvæsker
α ,α -trehalose dihydrate Histidine hydrochloride, monohydrate Histidine Polysorbate 20 Water for injections
0, 23 ml opløsning i et hætteglas (type I- glas) med en prop (chlorbutylgummi), med 1 filterkanyle, 1 injektionskanyle og 1 sprøjte (polypropylen).
0.23 ml solution in a vial (type I glass) with a stopper (chlorobutyl rubber), with 1 filter needle, 1 injection needle and 1 syringe (polypropylene).
Der skal monteres en 5 µm filterkanyle (den vedlagte) på en 1 ml sprøjte (den vedlagte) under anvendelse af aseptisk teknik.
Assemble the 5 µm filter needle (provided) onto the 1 ml syringe (provided) using aseptic technique.
For at få hele indholdet op holdes hætteglasset en anelse på skrå.
Withdraw all the liquid from the vial, keeping the vial in an upright position, slightly inclined to ease complete withdrawal.
Den vedlagte sterile kanyle monteres aseptisk på sprøjten.
Aseptically and firmly assemble the injection needle (provided) onto the syringe.
Hold om den nedre gule del på den sterile kanyle mens hætten fjernes.
Grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap.
Tryk forsigtigt luften ud fra sprøjten, og justér dosis, så at stempelspidsen er på linje med den streg, der markerer 0, 05 ml på sprøjten.
Carefully expel the air from the syringe and adjust the dose to the 0.05 ml mark on the syringe.
Sprøjten må ikke aftørres, og stemplet må ikke trækkes tilbage.
Do not pull back on the plunger.
Novartis Pharma S. A. S Centre de Biotechnologie 8. rue de l´industrie F- 68330 Huningue Frankrig
Centre de Biotechnologie 8, rue de l'Industrie F-68330 Huningue France
Lægemidlet må kun udleveres efter recept.
Medicinal product subject to restricted medical prescription.
(Se Bilag 1:
(See Annex I:
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre at alle læger, der forventes at udskrive/ anvende Lucentis ved lanceringen, får udleveret en lægeinformationspakke med følgende indhold: • Information til lægen • Video om intravitreal injektionsprocedure • Pictogram om intravitreal injektionsprocedure • Informationspakke til patienten
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall ensure, at launch, all physicians who are expected to prescribe/ use Lucentis are provided with a physician information pack containing the following: • Physician information • Intravitreal injection procedure video • Intravitreal injection procedure pictogram • Patient information pack
Patientinformationspakken bør præsenteres i form af en patient informationsfolder og en CD- rom som indeholder følgende nøgle elementer: • Patientinformation • Forberedelse til Lucentis behandling • Hvilke trin er der i Lucentis behandlingen • Vigtige tegn og symptomer på alvorlige bivirkninger • Hvornår skal man søge hjælp omgående af den behandlende læge
The patient information pack should be provided in both a form of patient information booklet and audio-CD that contain following key elements: • Patient information leaflet • How to prepare for Lucentis treatment • Which are the steps following treatment with Lucentis • Key signs and symptoms of serious adverse events • When to seek urgent attention from the health care provider
14 • ANDRE BETINGELSER
14 The MAH must implement this educational plan nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States.
Pharmacovigilancesystem Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre at pharmacovigilancesystemet, som beskrevet i version 5. 0 dateret 25. juni 2008 præsenteret i Modul 1. 8. 1. af ansøgningen om markedsføringstilladelse, er på plads og fungerer, før og mens produktet er på markedet.
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 5.0 dated 25 June 2008 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Risk Management Plan Indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til at udføre de studier og yderligere pharmacovigilanceaktiviteter beskrevet i pharmacovigilanceplanen, som aftalt i version 2 (25. februar 2008) af Risk Management Planen (RMP) præsenteret i Modul 1. 8. 2. af ansøgningen om markedsføringstilladelsen og efterfølgende opdateringer til RMPen aftalt med CHMP.
Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 2 dated 25 February 2008, of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
I henhold til CHMP Guidelinen om risk management- systemer for humane lægemidler skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den efterfølgende sikkerhedsopdatering (PSUR).
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report (PSUR).
Derudover skal en opdateret RMP indsendes − Når ny information, der kan have indflydelse på den nuværende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilanceplan eller risikominimeringsaktiviteter, bliver tilgængelig − Inden for 60 dage efter en vigtig (pharmacovigilance eller risikominimering) milepæl er nået − På opfordring fra EMEA
In addition, an updated RMP should be submitted − When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities − Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached − At the request of the EMEA
Lucentis 10 mg/ ml injektionsvæske, opløsning Ranibizumab
Lucentis 10 mg/ ml solution for injection Ranibizumab
Hætteglas indeholder 2, 3 mg ranibizumab.
Vial containing 2.3 mg of ranibizumab.
α, α- Trehalosedihydrat; histidinhydrochlorid, monohydrat; histidin; polysorbat 20; vand til injektionsvæsker.
Also contains: α ,α -trehalose dihydrate; histidine hydrochloride, monohydrate; histidine; polysorbate 20; water for injections.
1 hætteglas á 0, 23 ml injektionsvæske, opløsning
1 vial of 0.23 ml solution for injection
Til intravitreal anvendelse.
Intravitreal use.
Hætteglasset er kun til engangsbrug.
Vial for single use only.
Lucentis, injektionsvæske, opløsning Ranibizumab Til intravitreal anvendelse
Lucentis 10 mg/ ml solution for injection Ranibizumab Intravitreal use
1 hætteglas = 2, 3 mg ranibizumab.
1 vial = 2.3 mg ranibizumab.
Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at få dette lægemiddel.
Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine.
- Lægen har ordineret Lucentis til dig personligt.
- This medicine has been prescribed for you.
Lad derfor være med at give Lucentis til andre.
It may harm them, even
Lucentis’ s virkning, og hvad du skal bruge det til 2.
What Lucentis is and what it is used for 2.
Det skal du vide før du begynder at bruge Lucentis 3.
Before you use Lucentis 3.
Sådan skal du bruge Lucentis 4.
How to use Lucentis 4.
Sådan opbevarer du Lucentis 6.
How to store Lucentis 6.
LUCENTIS’ S VIRKNING, OG HVAD DU SKAL BRUGE DET TIL
WHAT LUCENTIS IS AND WHAT IT IS USED FOR
Lucentis gives af din øjenlæge som en indsprøjtning i øjet under lokalbedøvelse.
Lucentis is given as an injection into the eye by your eye doctor under a local anaesthetic.
Det anvendes til at behandle beskadigelse af nethinden (den bageste lysfølsomme del af øjet), når denne beskadigelse skyldes, at unormale blodkar vokser ind i øjet og lækker.
It is used to treat damage to the retina (the light-sensitive back part of the eye) when this damage is caused by abnormal blood vessels growing and leaking into the eye.
Dette sker ved sygdomme såsom aldersrelateret maculadegeneration (AMD).
This happens in diseases such as age-related macular degeneration (AMD).
Lucentis kan medvirke til at forbedre det beskadigede syn eller forhindre en forværring.
Lucentis can help to improve the damaged vision or stop it from getting worse.
Det aktive stof i Lucentis er ranibizumab.
The active substance in Lucentis is ranibizumab.
Ranibizumab medvirker til at standse vækst og lækage af nye blodkar i øjet, unormale processer, som medvirker til yderligere udvikling af AMD.
Ranibizumab helps to stop the growth and leakage of new blood vessels in the eye, abnormal processes that contribute to the progression of AMD.
DET SKAL DU VIDE FØR DU BEGYNDER AT BRUGE LUCENTIS
BEFORE YOU USE LUCENTIS
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for ranizumab eller et af de øvrige indholdsstoffer, som er
- if you are allergic (hypersensitive) to ranibizumab or any of the other ingredients of Lucentis
nævnt i slutningen af denne indlægsseddel (se punkt 6).
listed at the end of this leaflet (see section 6).
- hvis du har en infektion i eller omkring øjet.
- if you have an infection in or around your eye.
- hvis du har smerter eller rødme (svær intraokulær inflammation) i øjet.
- if you have pain or redness (severe intraocular inflammation) in your eye.
Vær ekstra forsigtig med at bruge Lucentis
Take special care with Lucentis
Lejlighedsvist kan en infektion i den indre del af
Occasionally, an infection in the internal portion
øjet, smerter eller rødme (inflammation), løsning eller rift i laget bagest i øjet (nethindeløsning eller - rift) eller uklarhed af linsen (katarakt) forekomme efter behandling med Lucentis.
of the eye, pain or redness (inflammation), detachment or tear of the layer in the back of the eye (retinal detachment or tear), or clouding of the lens (cataract) may occur after Lucentis treatment.
Du bedes straks oplyse din læge om det, hvis du udvikler symptomer såsom øjensmerter eller øget ubehag, forværring af rødme i øjet, sløret eller nedsat syn, et øget antal små partikler i synsfeltet eller øget følsomhed for lys.
Please tell your doctor immediately if you develop signs such as eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, an increased number of small particles in your vision or increased sensitivity to light.
Det er
- In some patients the eye pressure may increase for a short period directly after the injection.
noget, som du nok ikke bemærker, hvorfor din læge muligvis vil kontrollere dette efter hver indsprøjtning.
This is something you may not notice, therefore your doctor may monitor this after each injection.