natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Øvrige indholdsstoffer: benzalkoniumklorid, trometamol, natriumklorid, hypromellose, renset vand.
The other ingredients are: benzalkonium chloride, trometamol; sodium chloride; hypromellose; purified water.
Små mængder saltsyre/ natriumhydroxid kan forekomme for at holde surhedsgraden (pH) normal.
Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are sometimes added to keep acidity levels (pH levels) normal
EMADINEs udseende og pakningsstørrelse
What EMADINE looks like and the contents of the pack
EMADINE er en væske (en opløsning), der fås i en pakning med 5 ml eller 10 ml plastikflasker (DROP- TAINER) med skruelåg.
EMADINE is a liquid (a solution) supplied in a pack containing a 5 ml or 10 ml plastic (DROP-TAINER) bottle with a screw cap.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller
The marketing authorisation holder
Pentagon Park Boundary Way, Hemel Hempstead, Herts, HP2 7UD, United Kingdom.
Alcon Laboratories (UK) Ltd., Pentagon Park Boundary Way, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7UD, United Kingdom.
Fremstiller SA Alcon- Courvreur NV Rijksweg 14 B- 2870 Puurs Belgien
Alcon -Couvreur N.V., Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgium
Fremstiller Alcon Cusí S A Camil Fabra 58 08320 El Masnou, Spanien
Alcon Cusí, S.A., Camil Fabra 58, 08320 El Masnou, Spain
28 Hvis du vil have yderligere oplysninger om Emadine, skal du henvende dig til den lokale repræsentant:
28 For any information about this medicine, please contactthe local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Denne indlægsseddel blev senest godkendt xxxxxx
This leaflet was last approved on xxxxxx
Yderligere information om denne medicin kan fås på lægemiddelagenturets hjemmeside: www. emea. europa. eu
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) website: www.emea.europa.eu
30 INDLÆGSSEDDEL
30 PACKAGE LEAFLET
EMADINE 0, 5 mg/ ml øjendråber, opløsning.
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution.
Du bør ikke anvende EMADINE …
Do not use EMADINE …
• hvis du er overfølsom (allergisk) overfor emedastin eller et af de øvrige indholdsstoffer.
• if you are allergic to emedastine or any of the other ingredients.
Vær forsigtig med at anvende EMADINE...
Take special care with EMADINE...
Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking (or have recently taken) any other medicines including medicines obtained without a prescription.
Hvis du bruger andre øjendråber samtidig med, at du bruger EMADINE, skal du følge vejledningen, der er anført sidst i afsnit 3 ” Sådan skal du bruge EMADINE ”.
31 If you are using other eye drops at the same time as EMADINE, follow the advice at the end of section 3 (How to use EMADINE).
31 Graviditet og amning
Pregnancy and breast feeding
Hvis du er gravid, hvis du kunne blive gravid eller hvis du ammer.
If you are pregnant, or might get pregnant, if you are breast-feeding.
Spørg din læge til råds.
Ask your doctor for advice
Dit syn kan blive kortvarigt sløret efter at du har brugt EMADINE.
You may find that your vision is blurred for a time just after you use EMADINE.
Anvend dråberne så længe som din læge siger du skal.
Use it for as long as your doctor tells you.
Figur 1
1
Figur 2
2
Figur 3
3
• Åbn en foliepose og tag en række med 5 enkeltdosisbeholdere. • Brug ikke opløsningen hvis den er grumset eller uklar. • Hold rækken i den øverste del af den lange, flade ende og adskil en enkeltdosisbeholder ved at trække den mod dig selv, mens du holder fast i de andre.
• Tear off the foil wrapper and take out the strip of 5 containers. • Do not use if the solution is cloudy or has bits in it. • Hold the strip with the long flat end uppermost and separate off one container by pulling it towards you while holding the others firm.
Enkeltdosisbeholderen skal ” knækkes ” fri fra de andre (figur 1). • Behold enkeltdosisbeholderen og put resten tilbage i folieposen. • Sørg for at du har et spejl tilgængeligt og vask dine hænder. • Hold beholderens lange, flade ende mellem din tommel - og pegefinger og åbn den ved at dreje den anden ende af (figur 2). • Læn hovedet tilbage.
You will need to snap it apart where it joins the others (picture 1). • Keep the single container out.
Dråben skal placeres her.
Put the others back in the foil wrapper. • Make sure you have a mirror handy and wash your hands. • Hold the long flat end of the container between your thumb and forefinger and open it by twisting off the other end (picture 2).
32 • Hold beholderen mellem din tommelfinger og andre fingre mens den åbne ende peger nedad. • Placér enkeltdosisbeholderens spids tæt på øjet.
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Brug et spejl hvis det hjælper. • Enkeltdosisbeholderens spids må ikke berøre øjet, øjenlåget, det omgivende område eller andre overflader.
The drop will go in here. • Hold the container between your thumb and fingers with the open end pointing down. • Bring the container tip close to the eye.
Det kan forurene øjendråberne. • Tryk forsigtigt på enkeltdosisbeholderen så én dråbe frigøres i lommen mellem øjenlåget og øjet (se figur 3). • Hvis din læge har bedt dig bruge dråberne i begge øjne, gentages proceduren for det andet øje med den samme enkeltdosisbeholder. • Smid enkeltdosisbeholderen med eventuelle rester væk med det samme. • Smid ubrugte enkeltdosisbeholdere væk én uge efter at folieposen er åbnet selv om enkeltdosisbeholderne stadigvæk er forseglede.
It could infect the drops. • Gently squeeze the container to release one drop into the pocket between the eyelid and eye (picture 3). • If your doctor has told you to use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye-using the same container. • Throw away the container and any left over solution at once. • Throw away any unused containers one week after opening the foil wrapper-even if the containers are still sealed.
Hvis du glemmer at bruge EMADINE, tag den ordinerede dosis så hurtigt som muligt og fortsæt herefter med den normale dosis.
If you forget to use EMADINE use one drop as soon as you remember, and then go back to your normal routine.
Hvis du anvender andre øjendråber, så vent mindst 10 minutter mellem drypning med EMADINE og de andre øjendråber.
If you are using other eye drops, leave at least 10 minutes between using EMADINE and the other drops.
I kliniske studier oplever op til 10 ud af 100 patienter en eller anden form for bivirkning.
These can be unpleasant, but most of them disappear quickly.
Reaktioner i øjet: øjensmerter, øjenirritation, sløret syn, farvning af hornhinden, tørre øjne, kløe i øjet, røde øjne
Effects in the eye: eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness
Ikke kendte bivirkninger (hyppigheden kan ikke estimeres ud fra tilgængelige data)
Not Known (frequency cannot be estimated from the available data)
33 Generelle bivirkninger: øget hjerterytme
33 If any of these side effects gets serious or if you notice any side effects not listed, please tell your doctor or pharmacist.
brug ikke EMADINE efter den udløbsdato, der står på flasken og kartonen efter ” EXP ”.
Do not use EMADINE afer the expiry date which is stated on the bottle and box after “EXP”.
Du skal smide enkeltdosisbeholderen væk, når du har anvendt den.
You must throw away the container as soon as you have used it.
Når en foliepose er åbnet, skal de ikke anvendte enkeltdosisbeholdere smides væk efter en uge.
Once the foil wrapper has been opened any unused containers must be thrown away one week after you first opened it.
Spørg på apoteket, hvordan du skal aflever medicinrester.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Aktivt stof: emadastin 0, 5 mg/ ml som difumarat.
The active substance is emedastine 0.5 mg/ml as difumarate.
Øvrige indholdsstoffer: trometamol, natriumklorid, hypromellose, renset vand.
The other ingredients are: trometamol; sodium chloride; hypromellose; purified water.
Små mængder satsyre/ natriumhydroxid kan forekomme for at holde surhedsgraden (pH) normal
Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are sometimes added to keep acidity levels (pH levels) normal.
EMADINE er en væske (opløsning), der fås i enkeltdosisbeholdere af plastik indeholdende 0, 35 ml.
What EMADINE looks like and the contents of the pack EMADINE is a liquid (a solution) supplied in single-dose plastic containers which contain 0.35 ml.
EMADINE fås i pakninger med 30 eller 60 stk.
EMADINE is supplied in packs containing 30 or 60 units.
Fremstiller Laboratories Alcon, 23 Rue Georges Ferrenbach F- 68240 Kaysersberg Frankrig
Laboratoires Alcon, 23 Rue Georges Ferrenbach F-68240 Kaysersberg, France
34 Hvis du vil have yderligere oplysninger om Emadine, skal du henvende dig til den lokale repræsentant:
34 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder..
35 Italia Alcon Italia S. p. A. + 39 02 81803. 1
35 Italia Alcon Italia S.p.A. + 39 02 81803.1
Denne indlægsseddel blev senest godkendt xxxxxx
This leaflet was last approved on
Det fås som kapsler (hvide og gule:
It is available as capsules (white and yellow:
40 mg; hvide:
40 mg; white:
80 mg; hvide og lyserøde:
80 mg; white and pink:
Emend er et antiemetikum (et lægemiddel, der forebygger kvalme og opkastning).
Emend is an anti-emetic (a medicine that prevents nausea [feeling sick] and vomiting).
Emend- kapsler, 80 mg og 125 mg, anvendes sammen med andre lægemidler til at forebygge kvalme og opkastning i forbindelse med kemoterapi (lægemidler, der anvendes til behandling af kræft) hos voksne.
Emend 80 mg and 125 mg capsules are used with other medicines to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy (medicines used to treat cancer) in adults.
Emend virker sammen med kemoterapi indeholdende cisplatin (som i kraftig grad udløser kvalme og opkastning) og med kemoterapi, som er i moderat grad udløser kvalme og opkastning (f. eks. cyclofosfamid, doxorubicin eller epirubicin).
Emend works with chemotherapy containing cisplatin (a strong trigger of nausea and vomiting) and with chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting (such as cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin).
Emend- kapsler, 40 mg, anvendes til at forebygge postoperativ kvalme og opkastning (PONV) hos voksne.
Emend 40 mg capsules are used to prevent postoperative nausea and vomiting (PONV) in adults.
Dette er kvalme og opkastning, som en patienten kan opleve efter kirurgiske indgreb.
This is nausea and vomiting that a patient can experience after surgery.
Ved kemoterapi er den normale dosis af Emend en 125 mg kapsel, som indtages gennem munden, en time før kemoterapien påbegyndes.
In chemotherapy, the usual dose of Emend is one 125 mg capsule by mouth one hour before the start of chemotherapy.
Efter kemoterapien indtages en kapsel på 80 mg hver dag i de to efterfølgende dage.
After chemotherapy, one 80 mg capsule is taken each day for the next two days.
Emend skal gives sammen med andre lægemidler, som også forebygger kvalme og opkastning, blandt andet et kortikosteroid (f. eks. dexamethason) og en ” 5- HT3- antagonist ” (f. eks. ondansetron).
It must be given with other medicines that also prevent nausea and vomiting, including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘ 5HT3 antagonist’ (such as ondansetron).
Ved behandling af postoperativ kvalme og opkastning er den almindelige dosis en 40 mg kapsel, som gives tre timer, før patienten bedøves.
In PONV, the usual dose is one 40 mg capsule given within the three hours before the patient is anaesthetised (‘ put to sleep ’).
Emend- kapsler skal sluges hele, med eller ude mad.
Emend capsules should be swallowed whole, with or without food.
Emend er en neurokinin 1 (NK1) receptorantagonist.
Emend is a neurokinin 1 (NK1) receptor antagonist.
Den forhindrer et kemisk stof i kroppen (substans P) i at binde sig til NK1- receptorerne.
It stops a chemical in the body (substance P) from binding to the NK1 receptors.
Når substans P binder sig til disse receptorer fremkalder den kvalme og opkastning.
When substance P attaches to these receptors, it causes nausea and vomiting.
Ved at blokere receptorerne kan Emend forhindre kvalme og opkastning, som ofte indtræffer efter kemoterapi eller som en komplikation efter et kirurgisk indgreb.
By blocking the receptors, Emend can prevent nausea and vomiting, which often happens after chemotherapy or as a complication of surgery.
I forbindelse med kemoterapi blev der gennemført tre hovedundersøgelser.
In chemotherapy, three main studies have been carried out.
De to første undersøgelser omfattede i alt 1 094 voksne, som fik kemoterapi med cisplatin, og den tredje omfattede 866 patienter med brystkræft, som fik cyclofosfamid, med eller uden doxorubicin eller epirubicin.
The first two studies involved a total of 1,094 adults receiving chemotherapy including cisplatin, and the third involved 866 patients with breast cancer who were receiving cyclophosphamide, with or without doxorubicin or epirubicin.
Alle tre undersøgelser sammenlignede virkningen af Emend, taget i kombination med dexamethason og ondansetron, med standardkombinationen ondansetron og dexamethason.
All three studies compared the effectiveness of Emend, taken in combination with dexamethasone and ondansetron, with that of the standard combination of dexamethasone and ondansetron.
Den vigtigste målestok for virkningen var antallet af patienter, der led af kvalme og opkastning i de fem dage, der efterfulgte kemoterapien.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had nausea and vomiting in the five days after receiving chemotherapy.
I forbindelse med postoperativ kvalme og opkastning blev der gennemført to undersøgelser af i alt 1 727 patienter, hvoraf de fleste var kvinder, som fik foretaget gynækologiske operationer.
In PONV, two studies were carried out in a total of 1,727 patients, most of whom were women undergoing gynaecological operations.
To doser af Emend (40 og 125 mg) blev sammenlignet med ondansetron givet som injektion.
Two doses of Emend (40 and 125 mg) were compared with ondansetron given as an injection.
Undersøgelserne målte, hvor mange patienter der havde ” komplet respons ”, hvilket blev defineret som ingen opkastning og intet behov for anden medicin for at holde kvalmen og opkastningen under kontrol inden for 24 timer efter operationen.
The studies measured how many patients had a ‘ complete response’, which was defined as no vomiting and no need for any other medication to control nausea and vomiting in the 24 hours after the operation.
I kemoterapiundersøgelserne var det mere effektivt at anvende Emend som tillægsbehandling til standardkombinationen end standardkombinationen alene.
In the chemotherapy studies, adding Emend to the standard combination was more effective than the standard combination alone.
Sammenlagt viser resultaterne af de to undersøgelser med cisplatin, at 68% af de patienter, som fik Emend, ikke led af kvalme eller opkastning i fem dage (352 ud af 520) sammenlignet med 48% af de patienter, som ikke fik cisplatin (250 ud af 523).
Looking at the results of the two cisplatin studies taken together, 68% of the patients taking Emend had no nausea or vomiting over five days (352 out of 520), compared with 48% of the patients who did not take it (250 out of 523).
I undersøgelsen af kemoterapi som moderat udløser af kvalme og opkastning led 51% af de patienter, som fik Emend, ikke af kvalme eller opkastning (220 ud af 433) sammenlignet med 43% af de patienter, som ikke fik Emend (180 ud af 424).
In the study of chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting, 51% of the patients taking Emend had no nausea or vomiting (220 out of 433), compared with 43% of the patients who did not take it (180 out of 424).
Når man ser nærmere på de samlede resultater af de to undersøgelser, blev der hos 55% af de patienter, der fik en Emend- dosis på 40 mg, opnået ” komplet respons ” (298 ud af 541), hvor tallet var 49% for de patienter, der fik ondansetron (258 ud af 526).
Looking at the results of both studies together, 55% of the patients taking Emend at a dose of 40 mg were ‘ complete responders’ (298 out of 541), compared with 49% of the patients who received ondansetron (258 out of 526).
Den hyppigste bivirkning ved Emend ved alle doser (som optræder hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er forhøjede antal leverenzymer.
The most common side effect of Emend at all doses (seen in between 1 and 10 patients in 100) is increased liver enzymes.
Ved 80 mg og 125 mg er de øvrige bivirkninger, som optræder hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100, hovedpine, svimmelhed, hikke, forstoppelse, diarré, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), opstød (bøvsen), anoreksi (appetitløshed) og asteni (slaphed) eller træthed.
At 80 mg and 125 mg, the other side effects seen in between 1 and 10 patients in 100 are headache, dizziness, hiccups, constipation, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), eructation (burping), anorexia (loss of appetite), and asthenia (weakness) or fatigue (tiredness).
Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Emend fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Emend, see the Package Leaflet.
Emend må ikke anvendes hos personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for aprepitant eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Emend should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to aprepitant or any of the other ingredients.
Emend 80 mg og 125 mg må ikke tages sammen med følgende lægemidler: • pimozid (anvendes til behandling af psykiske sygdomme) • terfenadin, astemizol (anvendes til behandling af allergisymptomer – disse lægemidler kan eventuelt udleveres uden recept) • cisaprid (anvendes til lindring af visse maveproblemer).
Emend 80 mg and 125 mg must not be taken with the following medicines: • pimozide (used to treat mental illness); • terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without a prescription); • cisapride (used to relieve certain stomach problems).
Emend bør anvendes med forsigtighed, når det tages sammen med andre lægemidler.
Emend should be used with caution when taking with some other medicines.
Orale antikonceptionsmidler kan blive mindre effektive hos patienter, som får Emend.
Oral contraceptives may become less effective in patients taking Emend.
De nærmere oplysninger fremgår af produktresuméet (også en del af denne EPAR).
For more information, see the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR).
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) besluttede, at fordelene ved Emend er større end risiciene til forebyggelse af postoperativ kvalme og opkastning hos voksne, akut og forsinket kvalme og opkastning i forbindelse med højemetogen cisplatinbaseret kræftkemoterapi og kvalme og opkastning i forbindelse med moderat emetogen kræftkemoterapi hos voksne.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Emend’ s benefits are greater than its risks for the prevention of PONV in adults, and of acute and delayed nausea and vomiting associated with highly emetogenic cisplatin-based cancer chemotherapy and moderately emetogenic cancer chemotherapy in adults.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Emend.
The Committee recommended that Emend be given marketing authorisation.
Andre oplysninger om Emend:
Other information about Emend:
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Emend til Merck Sharp & Dohme Ltd den 11. november 2003.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Emend to Merck Sharp & Dohme Ltd on 11 November 2003.
Markedsføringstilladelsen blev fornyet den 11. november 2008.
The marketing authorisation was renewed on 11 November 2008.
2/ 3 Den fuldstændige EPAR for Emend findes her.
2/ 3 This summary was last updated in 11-2008.
Markedsføringstilladelsesnummer Særnavn EU/ 1/ 03/ 262/ 001 Emend
EU Number EU/ 1/ 03/ 262/ 001 EU/ 1/ 03/ 262/ 002 EU/ 1/ 03/ 262/ 003 EU/ 1/ 03/ 262/ 004 EU/ 1/ 03/ 262/ 005 EU/ 1/ 03/ 262/ 006 EU/ 1/ 03/ 262/ 007 EU/ 1/ 03/ 262/ 008
EU/ 1/ 03/ 262/ 003 Emend
Invented name Emend Emend Emend Emend Emend Emend Emend Emend
Oral anvendelse Blisterpakning (aluminium)
Strength 80 mg 80 mg 80 mg 125 mg 125 mg 125 mg + 80 mg 40 mg 40 mg
Oral anvendelse Blisterpakning (aluminium)
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Oral anvendelse Blisterpakning (aluminium)
Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Oral anvendelse Blisterpakning (aluminium)
Packaging blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu)
1 kapsel (125 mg) + 2 kapsler (80 mg)
Package size 1 capsule 2 capsules 5 x 1 capsule 1 capsule 5 x 1 capsule 1 capsule (125 mg) + 2 capsules (80 mg) 1 capsule 5 x 1 capsule
40 mg saccharose.
40 mg sucrose.
Kapslerne er ugennemsigtige med hvid kerne og sennepsgul kappe med "464" og "40 mg" præget med sort blæk på den ene halvdel af kapslen.
Capsules are opaque with a white body and mustard yellow cap with “ 464” and “ 40 mg” printed radially in black ink on the body.
Dosering Retningslinierne for klinisk behandling bør overvejes med hensyn til behovet for profylaktisk behandling mod postoperativ kvalme og opkastning (PONV).
Posology Clinical treatment guidelines should be considered as regards the need for prophylactic treatment against postoperative nausea and vomiting (PONV).
Den anbefalede orale dosis EMEND er en enkelt 40 mg dosis inden for 3 timer før anæstesi.
The recommended oral dosage of EMEND is a single 40 mg dose within 3 hours prior to induction of anesthesia.
5. 2).
Elderly (≥ 65 years) No dose adjustment is necessary for the elderly (see section 5.2).
5. 2).
Gender No dosage adjustment is necessary based on gender (see section 5.2).
5. 2).
Renal impairment No dose adjustment is necessary for patients with renal impairment or for patients with end stage renal disease undergoing haemodialysis (see section 5.2).
Leverinsufficiens Dosisjustering er ikke nødvendig til patienter med mild leverinsufficiens.
Hepatic impairment No dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
4. 4 og 5. 2).
There are limited data in patients with moderate hepatic impairment and no data in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Børn og unge EMEND bør ikke anvendes til børn under 18 år p. g. a. utilstrækkelig dokumentation for sikkerhed og virkning.
Children and adolescents EMEND is not recommended for use in children below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
2 Indgivelsesmåde Den hårde kapsel bør sluges hel.
2 Method of administration The hard capsule should be swallowed whole.
Hypersensivitet over for det aktive indholdsstof eller øvrige hjælpestoffer.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Der foreligger begrænsede data for patienter med moderat leverinsufficiens og ingen data for patienter med alvorlig leverinsufficiens.
There are limited data in patients with moderate hepatic impairment and no data in patients with severe hepatic impairment.
5. 2).
EMEND should be used with caution in these patients (see section 5.2).
EMEND (40 mg) bør anvendes med forsigtighed til patienter, der samtidigt får pimozid, terfenadin, astemizol, cisaprid eller ergotalkaloidderivater.
EMEND (40 mg) should be used with caution in patients receiving concomitant administration of pimozide, terfenadine, astemizole, cisapride or ergot alkaloid derivatives.
4. 5).
Inhibition of cytochrome P450 isoenzyme 3A4 (CYP3A4) by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious adverse reactions (see section 4.5).
4. 5).
Concomitant administration of EMEND with active substances that strongly induce CYP3A4 activity (e. g. rifampicin, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital) should be avoided as the combination results in reductions of the plasma concentrations of aprepitant (see section 4.5).