natgillin/translations-raw huggingface dataset:
< Lot > < Batch > {nummer} ng
MANUFACTURER’ S BATCH NUMBER< Lot > < BN > {number}
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING læ
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
Receptpligtigt lægemiddel. ke r ik te dle mi ge
Medicinal product subject to medical prescription. tn uc rod lp ina dic Me
13 Læ lg sa MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
13 ed MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
til
ris 1.
ret FORCALTONIN 100 IU opløsningsvæske til injektion Rekombinant laksecalcitonin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT FORCALTONIN 100 IU solution for injection
ise
tho Recombinant salmon calcitonin
Unigene UK Limited 191 Sparrows Herne
au Unigene UK Limited 191 Sparrows Herne Bushey Heath Hertfordshire WD23 1AJ United Kingdom
Udløbsdato {MM/ ÅÅÅÅ} ere
EXP {MM/ YYYY} on 4.
BATCHNUMMER
BATCH NUMBER ol
< Lot > < Batch > {nummer} ng læ ke r ik te dle mi ge
< Batch > < Lot > < BN > {number} tn uc rod lp ina dic Me
14 Læ lg sa MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER
14 ed MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
til {ART/ TYPE}
{NATURE/ TYPE}
ret
ris 1.
FORCALTONIN 100 IU opløsningsvæske til injektion
tho FORCALTONIN 100 IU solution for injection
tor Læs pakningens folder inden brug.
au Read the package leaflet before use.
Udløbsdato {MM/ ÅÅÅÅ} 4.
r ge EXP {MM/ YYYY}
< lot > < Batch > {nummer}
BATCH NUMBER on< Batch > < Lot > < BN > {number} ol
INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER læ ke r ik te dle mi ge
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT tn uc rod lp ina dic Me
15 Læ Læ ge mi dle te r ik ke læ
15 Me dic ina lp rod uc
16 ng B.
16 tn ol B.
INDLÆGSSEDDEL ere au tor ise ret til sa lg lg sa INDLÆGSSEDDEL
PACKAGE LEAFLET on ge
- -
r
Gem indlægssedlen.
au tho ris ed
ret
ed
-
PACKAGE LEAFLET
Det kunne skade dem, selv om deres symptomer er de samme som Deres egne.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine.
ise
ris
4.
You may need to read it again.
Hvad FORCALTONIN er, og hvad det anvendes til Hvad De skal gøre, før De begynder at tage FORCALTONIN Hvordan De anvender FORCALTONIN Hvilke mulige bivirkninger FORCALTONIN har
- If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
tor
tho It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Hvordan De opbevarer FORCALTONIN
How to use FORCALTONIN 4.
FORCALTONIN 100 I. E opløsning til injektion,
FORCALTONIN 100 IU Solution for Injection,
au rekombinant laksecalcitonin
r recombinant salmon calcitonin
Det aktive stof er rekombinant laksecalcitonin.
- The active substance is recombinant salmon calcitonin.
Hver ampul indeholder 100 IU (15 mikroorganismer i1 ml) rekombinant laksecalcitonin.
(15 micrograms in 1.0 ml) of recombinant salmon calcitonin.
Ikke desto mindre er strukturen af det aktive stof i FORCALTONIN ere det samme som i et kemisk syntetiseret laksecalcitonin.
The salmon calcitonin contained in Forcaltonin is not made by a conventional, chemical method but by genetic engineering. on However, the structure of the active substance of FORCALTONIN is the same as that of chemically synthesised salmon calcitonin.
-
- The other ingredients are acetic acid, glacial, sodium acetate trihydrate, sodium chloride and
Andre bestanddele er eddikesyre, is -, natrium acetat trihydrat, natriumklorid og vand til injektioner. ng
ol water for injections.
Unigene UK Limited, 191 Sparrows Herne, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 1AJ, Storbritannien har markedsføringstilladelsen for FORCALTONIN. læ
The Marketing Authorisation Holder for FORCALTONIN is Unigene UK Limited, 191 Sparrows Herne, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 1AJ, UK. tn
Producenten er FAMAR S. A., 7 P.
The manufacturer is FAMAR S. A., 7 P.
Marinopoulou Str., 174 56 Alimos, Athens, Grækenland.
Marinopoulou Str., 174 56 Alimos, Athens, Greece. uc
ER OG HVAD DET ANVENDES TIL ke
WHAT FORCALTONIN IS AND WHAT IT IS USED FOR
Den leveres i en glasampul. r ik
in a glass ampoule.
Hver pakke indeholder 10 ampuller. te
Each pack contains 10 ampoules. lp
FORCALTONIN anvendes til forebyggelse af knogleskørhed / - afkalkning, hvis du lige pludselig dle
Salmon calcitonin is a hormone which increases the amount of calcium and phosphate laid down in the bones and lowers the level of calcium circulating in the blood. ina
immobiliseres, f. eks. efter et brud i forbindelse med osteoporose.
FORCALTONIN is used to prevent loss of bone if you are suddenly immobilised, for example, after having a fracture due to osteoporosis.
Det anvendes også i behandlingen af Pagets sygdom (en kronisk knoglesygdom, der karakteriseres ved betændelse og deformering) og malign hypercalcæmi (forhøjet kalcium niveau i blodet på grund af svulster). mi ge
It is also used to treat Paget's disease (a chronic disease of the bones characterised by inflammation and deformation), and hypercalcaemia of malignancy (increased dic
17 Læ lg sa
17 ed 2.
til FORCALTONIN må ikke anvendes:
Do not use FORCALTONIN:
-
ris
Hvis du er overfølsom (er allergisk) over for laksecalcitonin eller andre af FORCALTONINs ingredienser.
- if you are hypersensitive (allergic) to salmon calcitonin or any of the other ingredients of
Ekstrem overfølsomhed over for laksecalcitonin kan medføre åndedrætsbesvær
Extreme sensitivity to salmon calcitonin may cause difficulties in breathing (bronchospasm), swelling of the tongue or throat, or even an anaphylactic shock (a
ret (bronkospasme), hævelse af tunge eller hals, eller endda anafylaktisk chok (en meget alvorlig type allergisk reaktion).
tho very severe type of allergic response).
Din læge
He can perform a skin test to find out how sensitive you are to salmon calcitonin.
ise kan så afgøre, hvorvidt det er sikkert eller ej for dig at tage denne medicin.
Your doctor may then decide that it is not safe for you to receive this medicine.
-
au
hvis du har hypocalcæmi.
- if you have hypocalcaemia.
tor Graviditet Hvis du er gravid, skal du underrette din læge herom.
Pregnancy If you are pregnant, please tell your doctor.
Calcitonin
Calcitonin should be
au bør kun under extraordinære omstændigheder efter lægens vurdering gives under graviditet.
r used during pregnancy only under exceptional circumstances appreciated by the physician.
Amning Du må ikke amme dit barn, når du behandles med FORCALTONIN. ere Kørsel og anvendelsen af maskineri:
ge Breast-feeding You should not breast-feed your child while you are being treated with FORCALTONIN. on Driving and using machines:
Patienter skal derfor advares om, at midlertidig svimmelhed kan forekomme, i hvilket tilfælde de ikke bør køre eller anvende maskineri. ng
Patients must ol therefore be warned that transient dizziness may occur, in which case they should not drive or use machines .”
Vigtige oplysninger om nogen af bestanddelene i FORCALTONIN Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs., at det stort set er læ
This medicinal product contains less than 1 mmole (23 mg) sodium per dose, i. e. essentially sodium free.
natriumfrit.
Using FORCALTONIN with other medicines: uc
FORCALTONIN sammen med anden medicin:
There have been no reports that other drugs influence the effects of FORCALTONIN.
Det er ikke rapporteret, at andre lægemidler har indflydelse på FORCALTONINs indvirkninger.
However, FORCALTONIN might influence the effects of certain drugs given to treat heart complaints.
Ikke desto mindre kan FORCALTONIN have en indflydelse på visse lægemidler, der anvendes i ke
Please tell your doctor if you are receiving treatment for a heart complaint, because the dose of the heart drug rod
behandlingen af hjertesygdomme.
may need to be adjusted.
Du skal underrette din læge, hvis du tager andre former for kalciumnedsættende lægemidler, såsom bifosfonater, da en kombination af disse lægemidler med FORCALTONIN kan medføre at kalciumindholdet i dit blod bliver for lavt.
You should tell your doctor if you are taking other calcium lowering drugs, such as bisphosphonates, as the combination of these drugs with FORCALTONIN might cause the amount of calcium in your blood to become too low. lp
FORCALTONIN og børn: te
Use of FORCALTONIN in children:
Det anbefales ikke, at børn tager FORCALTONIN. dle
It is not recommended to use FORCALTONIN in children. ina
HVORDAN DE ANVENDER FORCALTONIN
FORCALTONIN is only available from your doctor.
FORCALTONIN er receptpligtig.
It is intended for your use only.
Det er din personlige medicin.
Do not pass it on dic
Den må ikke gives videre til andre. mi
to anyone else.
Vil det være din læge eller en sygeplejerske der giver dig den. ge
Me
18 Læ lg sa De følgende instruktioner er udarbejdet med henblik på at sikre, at du får det bedst mulige udbytte af behandlingen med FORCALTONIN.
18 ed The following instructions for use are recommended to ensure that you obtain the full benefit of treatment with FORCALTONIN.
I nogle tilfælde kan din læge dog vælge at ændre doseringen
Please ask him to explain the reasons for any changes in your
til og/ eller intervallet mellem doseringer.
ris treatment schedule.
Bed ham om at forklare grunden til ændringen i behandlingsplanen.
The recommended dose is 100 International
Den anbefalede dosis er 100 internationale enheder (15 mikrogram af laksecalcitonin) én gang dagligt, eller 50 internationale enheder (7, 5 mikrogram laksecalcitonin) to gange dagligt i 2 til 4 uger, ved subkutan eller intramuskulær indsprøjtning.
tho Units (15 micrograms of salmon calcitonin) daily, or 50 International Units (7.5 micrograms salmon calcitonin) twice daily, for 2 to 4 weeks, by subcutaneous or intramuscular injection.
Din læge kan vælge at sætte FORCALTONIN- dosen ned, når din
Your doctor may reduce the dose of FORCALTONIN after your condition has improved.
En minimumsdosis
The recommended dose is 100 International Units (15 micrograms of salmon
tor på 50 internationale enheder (7, 5 mikrogram laksecalcitonin) tre gange ugenligt kan i nogle patienters tifælde være tilstrækkeligt.
A minimum dose of 50 International Units (7.5 micrograms of salmon calcitonin) three times a week in some patients may be sufficient.
Din læge kan vælge at sætte din FORCALTONIN- dosis ned, når din tilstand er bedret.
Your doctor may reduce the dose of FORCALTONIN you receive after your condition has improved.
au Malign hypercalcæmi.
r Hypercalcaemia of malignancy.
Den anbefalede startdosis er 100 internationale enheder (15 mikrogram laksecalcitonin) hver 6. - 8. time ved subkutan eller intramuskulær injektion.
ge micrograms of salmon calcitonin) every 6 to 8 hours by subcutaneous or intramuscular injection.
Hvis reaktionen på behandlingen ikke er tilfredsstillende efter én eller to dage, kan dosen sættes op til 400 internationale enheder hver 6. - 8. time.
If the response to treatment is not satisfactory after one or two days, the dose may be increased to 400 International Units every 6 to 8 hours.
0, 9% vægt/ volumen natriumkloridopløsning i løbet af 6 timer.
In severe or emergency cases, an intravenous infusion with 10 on International Units per kilogram body weight in 500 ml 0.9% w/ v sodium chloride solution may be given to you by your doctor or nurse over a period of 6 hours.
Hvis du mener at indvirkningen af FORCALTONIN er enten for stærk eller for svag, ng
If you have the ol impression that the effect of FORCALTONIN is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Behandlingens varighed læ
Duration of treatment tn
Din krops reaktion på behandlingen vil med jævne mellemrum blive testet, og din læge vil så bestemme hvorvidt behandlingen bør forlænges og hvilken dosis, der bør anvendes.
Your body's response to treatment will be tested at regular intervals and your doctor will decide whether your treatment needs to be continued and which dose should be used. uc
Hvis du har spørgsmål om behandlingens varighed, så drøft disse med din læge eller sygeplejerske. ke
If you have any questions about the length of your treatment, ask your doctor or nurse.
Du må aldrig selv regulere din dosis eller holde op med at tage din medicin uden først at have konsulteret din læge. r ik
Never change the dose yourself or stop injecting the medicine rod
Hvis du eller din læge ved et hændeligt uheld kommer til at give dig mere end den anbefalede FORCALTONIN- dosis, er det næsten udelukket, at der vil opstå alvorlige bivirkninger. te
If you or your doctor accidentally inject more than the recommended dose of FORCALTONIN, it is extremely unlikely to have any serious effects. lp
I så tilfælde skal du vente indtil det er tid til den næste dle
In this case, you should wait until it is time to inject the next dose and ina
dosis og så fortsætte på almindelig vis.
then continue as before.
HVILKE MULIGE BIVIRKNINGER FORCALTONIN HAR
Never take a double dose to make up for a missed dose.
Ligesom alle andre lægemidler kan FORCALTONIN også medføre bivirkninger.
Tell your doctor as soon as possible if you miss a dose of FORCALTONIN. dic Me
19 Læ lg sa behandlingens risici og gavnlige virkning.
19 ed 4.
Underret med det samme din læge eller
POSSIBLE SIDE EFFECTS
til sygeplejerske, hvis du bemærker nogen af nedenstående bivirkninger.
Like all medicines, FORCALTONIN can have side effects.
De eneste alvorlige bivirkninger, der er rapporteret hos patienter behandlet med laksecalcitonin, er en
ris You should discuss the possible undesirable effects with your doctor who will be able to advise you on the risks and benefits of your treatment.
ret allergisk reaktion.
tho being treated but others may need medical attention.
• åndedrætsbesvær (bronkospasme) • hævelse af tunge eller hals
au • difficulties in breathing (bronchospasm) • swelling of the tongue or throat • anaphylactic shock (a very severe type of allergic response)
ise • anafylaktisk chok (en meget alvorlig form for allergisk reaktion) Sådanne allergiske reaktioner er kun set i meget få tilfælde og den mest ekstreme form, anafylaktisk chok er meget sjælden.
r ge Such allergic reactions have only been seen in a very few cases and the most extreme form, anaphylactic shock, is very rare.
tor hvis nogen af de ovennævnte bivirkninger finder sted.
Inform your doctor immediately if any of the above effects occur.
Ca.
on
10% af patienter i behandling med laksecalcitonin lider af kvalme og nogle gange opkastning.
Approximately 10% of patients treated with salmon calcitonin suffer from nausea, sometimes with vomiting.
Denne bivirkning ses for det meste i begyndelsen af behandlingen og har tendens til at aftage
This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues.
Bivirkningerne kan også behandles ved at nedsætte dosis.
The effect may also disappear if the dose is reduced. ol
Irritation i og omkring stikstedet ses i nogle tilfælde hos patienter der behandles med laksecalcitonin. ere Dette kræver ingen særlig behandling og går væk af sig selv.
The effect disappears without the need for special treatment.
Det anbefales dog at du ikke stikker dig nøjagtig det samme sted hver gang, og hermed undgår gene.
It is recommended that you do not inject your medicine at exactly the same site each time you use it in order to avoid discomfort. tn
Men det går også væk med tiden, normalt i løbet af den første eller anden uge af behandlingen. ng
Again, this effect disappears with time, usually during the first or second week of treatment. uc
Andre mulige, men mindre hyppigt forekomne bivirkninger er: læ
Other possible but less frequent undesirable effects are:
• • • • •
• skin rash rod
udslæt diurese (øget vandladning) diarré metalsmag i munden svimmelhed ke
• diuresis (increase in urination) • diarrhoea • metallic taste in the mouth • dizziness lp
De andre tilfælde af bivirkninger kan behandles af din læge, hvis de r ik
The remaining effects can be treated by your doctor if they persist. ina
tager denne medicin, eller bagefter, må du underrette din læge, sygeplejerske eller apoteker herom.
If you notice any unwanted effects not mentioned in this leaflet or any change in your health while receiving this medicine, or afterwards, please inform your doctor, nurse or pharmacist (chemist). dic
5. dle
5.
HVORDAN DE OPBEVARER FORCALTONIN
STORING FORCALTONIN
Skal opbevares utilgængeligt for børn.
Me
Opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC).
20 ed Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Må ikke fryses. mi
Do not freeze.
Det anbefales at opbevare ampullen nederst i køleskabet eller i køleskabsdøren for at beskytte opløsningen mod evt. frysning.
ris solution from freezing.
Hvis opløsningen fryser, skal ampullen kasseres. ge
Should the solution become frozen, the ampoule must be discarded.
20 Læ lg sa Efter første åbning, skal produktet anvendes øjeblikkeligt.
After first opening, the product should be used immediately.
til Må ikke anvendes efter udløbsdatoen angivet på ampullen og pakningen.
tho Do not use after the expiry date stated on the ampoule and the packaging.
ret Denne pjece er sidst godkendt den {dato}
This leaflet was last approved on {date}
ise tor au ere ng læ ke r ik te dle mi ge
r ge on ol tn uc rod lp ina dic Me
21 Læ
21
Forsteo er en fyldt pen, der indeholder en opløsning til injektion.
Forsteo is a prefilled pen that contains a solution for injection.
Forsteo indeholder det aktive stof teriparatid (en fyldt pen med 2, 4 ml indeholder 600 mikrogram teriparatid).
Forsteo contains the active substance teriparatide (one 2.4 ml prefilled pen contains 600 micrograms of teriparatide).
Forsteo anvendes til behandling af osteoporose (en sygdom, der gør knoglerne skøre) i følgende grupper:  Kvinder efter overgangsalderen.
Forsteo is used for the treatment of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in the following groups:  women who have been through the menopause.
Det er påvist, at Forsteo hos disse patienter i væsentlig grad begrænser forekomsten af vertebrale brud (i rygsøjlen) og ikke- vertebrale brud (knoglebrud), men ikke forekomsten af hoftebrud  Mænd med forhøjet risiko for brud  Mænd og kvinder med forhøjet risiko for brud som følge af langvarig glukokortikoidbehandling (en type steroid) Lægemidlet udleveres kun efter recept.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Der medfølger en brugsanvisning til den særlige pen.
A user manual is available for the pen.
Patienterne bør tage calcium - og vitamin D- tilskud, hvis de ikke får tilstrækkeligt gennem deres kost.
Patients should receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet.
Forsteo kan anvendes i op til 2 år.
Forsteo can be used for up to two years.
Patienterne bør kun én gang i deres liv få en 2- årig behandling med Forsteo.
Only one two-year course of Forsteo should be given to a patient in their lifetime.
Forsteo må ikke gives til børn eller unge, hvis knoglesystem ikke er færdigudviklet.
Forsteo must not be used in children or in young adults whose bones are not yet fully mature.
Osteoporose opstår, når der ikke dannes tilstrækkeligt knoglemasse til at erstatte den knoglemasse, som naturligt nedbrydes.
In women, osteoporosis is more common after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall.
Knoglerne bliver gradvis tynde og skøre, og sandsynligheden for brud (fraktur) øges.
Osteoporosis can also occur in both sexes as a side effect of glucocorticoid treatment.
Hos kvinder er osteoporose mest almindelig efter overgangsalderen, når mængden af det kvindelige hormon østrogen falder.
The active substance in Forsteo, teriparatide, is identical to part of the human parathyroid hormone.
Osteoporose kan forekomme hos både mænd og kvinder som en bivirkning af glukokortikoidbehandling.
It
Det aktive stof i Forsteo, teriparatid, er identisk med en del af det humane parathyroidhormon.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. also increases the absorption of calcium from food and prevents too much calcium being lost in the urine.
Hormonet produceres af en bakterie, der har modtaget et gen (DNA), som gør den i stand til at producere hormonet.
Teriparatide is produced by a method known as ‘ recombinant DNA technology’: the hormone is made by a bacterium that has received a gene (DNA) that makes it able to produce the hormone.
Forsteo erstatter det naturlige hormon.
Forsteo replaces the natural hormone.
Forsteo blev udersøgt i tre hovedundersøgelser.
Forsteo has been studied in three main studies.
Den første undersøgelse omfattede 1 637 kvinder (gennemsnitsalder:
The first study involved 1,637 women with osteoporosis who had been through the menopause (average age:
69, 5 år) med postmenopausal osteoporose, hvor Forsteo blev sammenlignet med placebo (en uvirksom behandling) over en periode på gennemsnitligt 19 måneder.
69.5 years), in which Forsteo was compared with placebo (a dummy treatment) for an average of 19 months.
Den vigtigste målestok for virkningen var antallet af nye vertebrale frakturer ved undersøgelsens afslutning, selvom undersøgelsen også så på ikke- vertebrale brud.
The main measure of effectiveness was the number of new vertebral fractures at the end of the study, although the study also looked at non-vertebral fractures.
Patienterne blev behandlet i op til 23 måneder I den anden undersøgelse så man nærmere på anvendelsen af Forsteo hos 437 mænd med osteoporose, hvor Forsteos indvirkning på knogletætheden i rygsøjlen blev sammenlignet med placeboens indvirkning.
The second study looked at the use of Forsteo in 437 men with osteoporosis, comparing its effect on the density of bones in the spine with that of placebo.
I den tredje undersøgelse sammenlignede man i en undersøgelse, der varede tre år, effekten af Forsteo og alendronat (et andet lægemiddel til behandling af osteoporose) på knogletætheden i rygsøjlen.
The third study compared the effects of Forsteo and alendronate (another medicine used to treat osteoporosis) on spine bone density over three years.
I en yderligere undersøgelse så man på virkningerne af Forsteo på knogletætheden i en periode på to år hos 234 kvinder efter overgangsalderen.
An additional study looked at the effects of Forsteo on bone density over two years in 234 women who had been through the menopause.
Forsteo var mere effektivt end placebo til at reducere antallet af vertebrale brud:
Forsteo was more effective than placebo in reducing vertebral fractures:
5% af kvinderne, der blev behandlet med Forsteo, fik en ny fraktur i løbet af undersøgelsen, sammenholdt med 14% i placebogruppen.
5% of the women who received Forsteo had a new fracture during the study, compared with 14% in the group who received placebo.
Forsteo mindskede risikoen for at udvikle en ny vertebral fraktur i de 19 måneder, undersøgelsen varede, med 65% sammenlignet med placebo.
Forsteo reduced the risk of developing a new vertebral fracture over 19 months by 65% compared with placebo.
Det mindskede også risikoen for ikke - vertebrale brud med 62%, dog ikke hoftebrud.
It also reduced the risk of non-vertebral fractures by 62%, but did not reduce the risk of hip fractures.
I undersøgelsen af mænd øgede Forsteo knogletætheden i rygsøjlen med cirka 6% efter næsten 12 måneder i gennemsnit.
In the study in men, Forsteo increased bone density in the spine by about 6% after an average of almost 12 months.
I undersøgelsen af patienter, der fik glukokortikoider, var Forsteo mere effektivt end alendronat: hos patienter, som fik Forsteo, øgedes knogletætheden i rygsøjlen med 7% sammenlignet med 3% hos dem, der fik alendronat.
In the study of patients taking glucocorticoids, Forsteo was more effective than alendronate: after 18 months, patients receiving Forsteo had a 7% increase in bone density in the spine, compared with 3% in those receiving alendronate.
Undersøgelserne viste også, at fordelene ved behandlingen med Forsteo fortsatte fortsatte med at forøges i op til to år og at knogletætheden blev yderligere forøget.
The studies also showed that the benefits of Forsteo treatment continued to increase for up to two years, with further increases in bone density.
Den fuldstændige liste over alle indberettede bivirkninger ved Forsteo fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Forsteo, see the Package Leaflet.
Forsteo bør ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for teriparatid eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Forsteo should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to teriparatide or any of the other ingredients.