natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Karton til blisterpakning (14, 21, 56, 84, 100 og 56 (del af multipakning)) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 25 mg kapsler
Carton of blister pack (14, 21, 56,84, 100 and 56 (part of multipack) and perforated unit dose blister pack (100) for 25mg hard capsules
14 hårde kapsler 21 hårde kapsler 56 hårde kapsler 84 hårde kapsler 100 hårde kapsler 56 hårde kapsler (del af multipakning) 100 x 1 hårde kapsler
14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 56 hard capsules (part of multipack) 100 x 1 hard capsules
Må ikke anvendes, hvis forseglingen er brudt.
Sealed Pack Do not use if box has been opened
104 8.
8.
105 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
97 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Blisterpakning (14, 21, 56, 84 og 100) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 25 mg hårde kapsler
Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 25mg hard capsules
(som logo)
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
106 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
98 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Blisterpakning (14, 21, 56, 84 og 100) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 50 mg kapsler
Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
LYRICA 50 mg hårde kapsler Pregabalin
LYRICA 50 mg hard capsules Pregabalin
1 hård kapsel indeholder 50 mg pregabalin
Each hard capsule contains 50 mg pregabalin
14 hårde kapsler 21 hårde kapsler 56 hårde kapsler 84 hårde kapsler 100 hårde kapsler 100 x 1 hårde kapsler
14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
108 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
100 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
109 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
101 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
LYRICA 75 mg hårde kapsler Pregabalin
LYRICA 75 mg hard capsules Pregabalin
1 hård kapsel indeholder 75 mg pregabalin
Each hard capsule contains 75 mg pregabalin
111 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
103 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Karton til blisterpakning (14, 56, 100 og 56 (del af multipakning) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 75 mg kapsler
Carton of blister pack (14, 56, 100 and 56 (part of multipack)) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
14 hårde kapsler 56 hårde kapsler 100 kapsler 56 hårde kapsler (del af multipakning) 100 x 1 hårde kapsler
14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 56 hard capsules (part of multipack) 100 x 1 hard capsules
113 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
105 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
114 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
106 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Beholder til75 mg hårde kapsler – pakning à 200
Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules – pack of 200
Exp:
EXP {MM/YYYY}
116 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
108 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Blisterpakning (21, 84 og 100) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 100 mg kapsler
Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
LYRICA 100 mg hårde kapsler Pregabalin
LYRICA 100 mg hard capsules Pregabalin
1 hård kapsel indeholder 100 mg pregabalin
Each hard capsule contains 100 mg pregabalin
118 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
110 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
119 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
111 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Ydreetiket til multipakning (2 x 56 hårde kapsler), der er pakket ind i folie (inklusive den blå boks)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (2X56 HARD CAPSULES) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING THE BLUE BOX)
LYRICA 150 mg hårde kapsler Pregabalin
LYRICA 150 mg hard capsules Pregabalin
1 hård kapsel indeholder 150 mg pregabalin
Each hard capsule contains 150 mg pregabalin
121 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
113 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Karton til blisterpakning (14, 56, 100 og 56 (del af multipakning) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 150 mg kapsler
Carton of blister pack (14, 56, 100 and 56 (part of multipack)) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
14 hårde kapsler 56 hårde kapsler 100 hårde kapsler 56 hårde kapsler (del af multipakning) 100 x 1 hårde kapsler
14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 56 hard capsules (part of multipack) 100 x 1 hard capsules
122 8.
8.
123 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
115 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
124 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
116 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Beholder til150 mg hårde kapsler – pakning à 200
Bottle immediate packaging for 150 mg hard capsules – pack of 200
126 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
118 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Blisterpakning (21, 84 og 100) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 200 mg kapsler
Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
LYRICA 200 mg hårde kapsler Pregabalin
LYRICA 200 mg hard capsules Pregabalin
1 hård kapsel indeholder 200 mg pregabalin
Each hard capsule contains 200 mg pregabalin
21 hårde kapsler 84 hårde kapsler 100 hårde kapsler 100 x 1 hårde kapsler
21 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
128 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
120 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
129 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
121 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Karton til blisterpakning (14, 56 eller 100) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 225 mg kapsler
Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
LYRICA 225 mg hårde kapsler Pregabalin
LYRICA 225 mg hard capsules Pregabalin
1 hård kapsel indeholder 225 mg pregabalin
Each hard capsule contains 225 mg pregabalin
131 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
123 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
132 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
124 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
LYRICA 300 mg hårde kapsler Pregabalin
LYRICA 300mg hard capsules Pregabalin
1 hård kapsel indeholder 300 mg pregabalin
Each hard capsule contains 300 mg pregabalin
133 10.
125 10.
134 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
126 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Karton til blisterpakning (14, 56, 100 og 56 (del af multipakning) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 300 mg kapsler
Carton of blister pack (14,56, 100 and 56 (part of multipack)) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
LYRICA 300 mg hårde kapsler Pregabalin
LYRICA 300 mg hard capsules Pregabalin
136 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
128 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
137 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE
129 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Beholder til300 mg hårde kapsler – pakning à 200
Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules – pack of 200
139 B.
131 B.
140 INDLÆGSSEDDEL:
132 P ACKAGE LEAFLET:
LYRICA 25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 og 300 mg hårde kapsler (Pregabalin)
LYRICA 25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 and 300mg hard capsules (Pregabalin)
- Spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, De vil vide.
If you have further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Det kan
This medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som De har.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
- Tal med lægen, hvis en bivirkning bliver værre, eller De får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
LYRICAs virkning og hvad De skal bruge det til 2.
What LYRICA is and what it is used for 2.
Det skal De vide, før De begynder at tage LYRICA 3.
Before you take LYRICA 3.
Sådan skal De tage LYRICA 4.
How to take LYRICA 4.
Sådan opbevarer De LYRICA 6.
How to store LYRICA 6.
LYRICAs VIRKNING OG HVAD DE SKAL BRUGE DET TIL
WHAT LYRICA IS AND WHAT IT IS USED FOR
LYRICA tilhører den gruppe medicin, der anvendes til behandling af epilepsi, neuropatiske smerter og generaliseret angst (GAD).
LYRICA belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Sikkerhed og effekt af pregabalin til behandling af epilepsi, perifere og centrale neuropatiske smerter og generaliseret angst (GAD) hos patienter under 18 år er ikke undersøgt.
The safety and effectiveness of pregabalin in patients below the age of 18 years with peripheral and central neuropathic pain, epilepsy and Generalised Anxiety Disorder has not been established.
Perifere og centrale neuropatiske smerter:
Peripheral and central neuropathic pain:
LYRICA anvendes til behandling af langvarige smerter, som skyldes beskadigede nervebaner.
LYRICA is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Flere forskellige sygdomme kan være årsag til disse perifere neuropatiske smerter, f. eks. diabetes eller helvedesild.
A variety of diseases can cause peripheral neuropathic pain, such as diabetes or shingles.
Perifere og centrale neuropatiske smerter kan også være forbundet med humørsvingninger, søvnforstyrrelser, træthed og kan have indflydelse på det fysiske og sociale velvære, og den samlede livskvalitet.
Peripheral and central neuropathic pain may also be associated with mood changes, sleep disturbance, fatigue, and can have an impact on physical and social functioning and overall quality of life.
LYRICA anvendes til behandling af visse former for epilepsi (partielle anfald med eller uden sekundær generalisering) hos voksne.
LYRICA is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Deres læge vil udskrive LYRICA til behandling af Deres epilepsi, hvis Deres nuværende behandling ikke kan kontrollere Deres tilstand.
Your doctor will prescribe LYRICA for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition.
De skal tage LYRICA sammen med Deres nuværende behandling.
You should take LYRICA in addition to your current treatment.
LYRICA er ikke beregnet til at blive brugt alene, men skal altid anvendes i kombination med anden behandling mod epilepsi.
LYRICA is not intended to be used alone, but should always be used in combination with other anti-epileptic treatment.
LYRICA anvendes til generaliseret angst (GAD).
LYRICA is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Symptomer på GAD er vedvarende og udtalt angst og bekymring, som er svær at kontrollere.
The symptoms of GAD are prolonged excessive anxiety and worry that are difficult to control.
GAD kan også medføre rastløshed, anspændthed, pirrelighed, øget trætbarhed, koncentrationsbesvær, en følelse af at være ” tom i hovedet ”, irritabilitet, muskelspændinger eller søvnforstyrrelser.
GAD can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued, having difficulty concentrating or mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep disturbance.
141 2.
2.
Tag ikke LYRICA:
BEFORE YOU TAKE LYRICA
- hvis De er overfølsom (allergisk) over for pregabalin, eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Do not take LYRICA if you are allergic (hypersensitive) to pregabalin or any of the other ingredients of Lyrica.
Vær ekstra forsigtig med at bruge LYRICA Hos nogle patienter, der tager LYRICA, er der rapporteret om symptomer, der tyder på en overfølsomhedsreaktion.
133 Take special care with LYRICA Some patients taking LYRICA have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Disse symptommer omfatter hævelse af ansigt, tunge, læber og hals samt hududslæt.
These symptoms include swelling of the face, lips, tongue, and throat, as well as diffuse skin rash.
LYRICA kan forårsage svimmelhed og søvnighed, som kan øge risikoen for faldulykker hos ældre patienter.
LYRICA has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
De bør derfor være forsigtig, indtil De ved, hvordan medicinen virker på Dem.
Therefore, you should be careful until you are used to any effect the medication might have.
LYRICA kan være forbundet med sløret syn eller andre synsændringer.
LYRICA may be associated with blurred vision or other changes in eyesight.
Kontakt straks lægen, hvis De får synsforandringer.
You should immediately tell your doctor if you experience any change in vision.
Nogle diabetespatienter kan få vægtøgning, når de tager LYRICA, og kan derfor have behov for at ændre deres diabetes medicin.
Some patients with diabetes who gain weight while taking pregabalin may need an alteration in their diabetic medicines.
Denne dobbeltmedicinering øger risikoen for at opleve søvnighed.
Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medications to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to Pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together.
Dette er overvejende set hos ældre patienter med hjerte- karsygdom.
There have been reports of congestive heart failure in some patients when taking Lyrica; these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.
Fortæl det altid til lægen, hvis De tidligere har haft en hjertelidelse, før De starter behandling med pregabalin.
Before taking this medication you should tell your doctor if you have a history of heart disease.
Brug af anden medicin Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis De bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Taking other medicines Before taking any new medication with LYRICA you should talk to your doctor.
LYRICA og anden medicin kan påvirke hinanden (interaktion).
LYRICA and certain other medicines may influence each other (interaction).
Når det bruges sammen med visse typer medicin, kan LYRICA forstærke de bivirkninger, der er set med denne type medicin, herunder åndedrætssvigt og dyb bevidstløshed.
When taken with certain other medications, LYRICA may potentiate the adverse experiences seen with these drugs, including respiratory failure and coma.
Graden af svimmelhed, søvnighed og nedsat koncentrationsevne kan øges, når LYRICA tages sammen med medicin, der indeholder:
The degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if LYRICA is taken together with medicinal products containing:
LYRICA kan tages sammen med svangerskabsforebyggende medicin.
LYRICA may be taken with oral contraceptives.
Brug af LYRICA sammen med mad og drikke LYRICA kapsler kan tages både sammen med og uden mad.
Taking LYRICA with food and drink LYRICA capsules may be taken with or without food.
Det tilrådes ikke at drikke alkohol, når De tager pregabalin.
It is advised not to drink alcohol while taking LYRICA
LYRICA bør ikke tages under graviditet, medmindre Deres læge har givet Dem en anden besked.
LYRICA should not be taken during pregnancy, unless you are told otherwise by your doctor.
Kontakt omgående lægen, hvis De bliver gravid, tror De måske er blevet gravid, eller planlægger at blive gravid, medens De er i behandling med LYRICA.
Contact your doctor immediately if you become pregnant, think you might be pregnant or are planning to become pregnant while taking LYRICA.
142 Det anbefales ikke at amme, når De er i behandling med LYRICA, da man ikke ved om LYRICA udskilles i mælken.
It is not recommended to breast-feed your baby while using LYRICA as it is not known if LYRICA is excreted in the breast milk.
Spørg Deres læge eller apotek til råds, inden De tager nogen form for medicin, medens De ammer.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine while breast-feeding.
Trafik - og arbejdssikkerhed LYRICA kan give svimmelhed, søvnighed og nedsat koncentrationsevne.
134 Driving and using machines LYRICA may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
De må ikke køre bil, motorcykel, cykle eller bruge maskiner, før De ved, hvordan denne medicin påvirker Deres evne til at udføre disse aktiviteter.
You should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstofferne i LYRICA Kontakt lægen, før De tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
SÅDAN SKAL DE TAGE LYRICA
HOW TO TAKE LYRICA
Tag altid LYRICA nøjagtigt efter lægens anvisning.
Always take LYRICA exactly as your doctor has instructed you.
Er De I tvivl så spørg lægen eller apoteket.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
LYRICA er kun til oral anvendelse.
LYRICA is for oral use only.
Den dosis, som er blevet tilpasset til Dem og Deres tilstand, vil generelt være 150- 600 mg dagligt.
The dose, which has been adjusted for you and your condition, will generally be between 150 mg and 600 mg each day.
Deres læge vil fortælle, at De enten skal tage LYRICA 2 gange eller 3 gange dagligt.
Your doctor will tell you to take LYRICA either twice or three times a day.
For 2 gange dagligt skal LYRICA tages én gang om morgenen og én gang om aftenen, og omtrent samme tid hver dag.
For twice a day take LYRICA once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
For 3 gange dagligt skal LYRICA tages én gang om morgenen, én gang om eftermiddagen og én gang om aftenen, og omtrent samme tid hver dag.
For three times a day take LYRICA once in the morning, once in the afternoon and once in the evening, at about the same time each day.
Hvis De har indtryk af, at virkningen af LYRICA er for stærk eller alt for svag, skal De tale med Deres læge eller apotek.
If you have the impression that the effect of LYRICA is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Hvis De er ældre (over 65 år), skal De tage LYRICA som normalt, medmindre De har nyreproblemer.
If you are an elderly patient (over 65 years of age), you should take LYRICA normally except if you have problems with your kidneys.
Deres læge kan have anvist en anden doseringsvejledning og/ eller dosis, hvis De har nyreproblemer.
Your doctor may prescribe a different dosing schedule and/or dose if you have problems with your kidneys.
Fortsæt med at tage LYRICA, indtil Deres læge beder Dem om at stoppe.
Continue taking LYRICA until your doctor tells you to stop.
Hvis De har taget for mange LYRICA- kapsler Kontakt omgående lægen eller skadestuen.
If you take more LYRICA than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Medbring pakningen med LYRICA kapsler.
Take your box or bottle of LYRICA capsules with you.
Hvis De har glemt at tage LYRICA Det er vigtigt, at De tager Deres LYRICA kapsler regelmæssigt og på samme tid hver dag.
If you forget to take LYRICA It is important to take your LYRICA capsules regularly at the same time each day.
143 Hvis De holder op med at tage LYRICA De må ikke stoppe med at tage LYRICA, medmindre Deres læge har bedt Dem herom.
If you stop taking LYRICA Do not stop taking LYRICA unless your doctor tells you to.
Når De stopper med at tage pregabalin efter langtidsbehandling eller korttidsbehandling, har De brug for at vide, at De måske oplever visse bivirkninger.
135 After stopping long and short-term pregabalin treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Disse bivirkninger omfatter søvnforstyrrelser, hovedpine, kvalme, diarré, influenzalignende symptomer, nervøsitet, depression, smerter, svedtendens og svimmelhed.
These include, trouble sleeping, headache, nausea, diarrhea, flu-like symptoms, nervousness, depression, pain, sweating, and dizziness.
Hvis De har taget pregabalin i længere tid, er det på nuværende tidspunkt ikke klartlagt, om disse symptomer forekommer oftere eller i en sværere grad.
It is not clear at this time whether these symptoms occur more commonly or severely if you have been taking pregabalin for a longer period of time.
LYRICA kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, LYRICA can have side effects, although not everyone gets them.
Meget almindelige bivirkninger, det sker hos flere end 1 ud af 10 behandlede, er nævnt nedenfor:
Very common side-effects which may affect more than 1 person in 10 are listed below:
• Svimmelhed, træthed.
Dizziness, tiredness
Almindelige bivirkninger, det sker hos flere end 1 ud af 100 behandlede, er nævnt nedenfor:
Common side-effects which may affect more than 1 person in 100 are listed below:
• Øget appetit • Følelse af opstemthed, forvirret, ændringer i seksuel aktivitet, irritabel • Opmærksomhedsforstyrrelser, klodsethed, hukommelsesproblemer, rysten, talevanskeligheder, snurrende fornemmelse • Sløret syn, dobbeltsyn • Svimmelhed • Mundtørhed, forstoppelse, opkastning, luft i tarmen • Rejsningsproblemer • Hævede arme og ben, følelse af at være beruset, unormal gangart • Vægtøgning
• Increased appetite • Feeling of elation, confusion, changes in sexual interest, irritability • Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling • Blurred vision, double vision • Vertigo • Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence • Difficulties with erection • Swelling of the extremities, feeling drunk, abnormal style of walking • Weight gain
Ikke almindelige bivirkninger, det sker hos flere end 1 ud af 1000 behandlede, er nævnt nedenfor:
Uncommon side-effects which may affect more than 1 person in 1000 are listed below:
• Manglende appetit • Ændret selvopfattelse, rastløshed, depression, uro, humørsvingninger, søvnforstyrrelser, taleproblemer, hallucinationer, drømmeforstyrrelser, panikanfald, sløvhed • Vanskelighed ved at tænke, følelsesløshed, usædvanlige øjenbevægelser, urolige bevægelser, nedsatte reflekser, øget aktivitet, svimmelhed i stående stilling, følsom hud, manglende smagsevne, brændende fornemmelse, rysten ved bevægelse, nedsat bevidsthed, besvimelse • Tørre øjne, hævede øjne, øjensmerter, trætte øjne, øjne, der løber i vand • Hjertebanken • Rødmen, hedeture • Vanskelig vejrtrækning, tør næse • Hævet bughule, øget spytproduktion, halsbrand, følelsesløshed omkring munden • Svedtendens, udslæt • Muskeltrækninger, ledhævelser, muskelkramper, muskelsmerter, ledsmerter, rygsmerter, smerter i arme og ben, muskelstivhed • Vanskelighed ved eller smertefuld vandladning, inkontinens • Svaghed, faldtendens, tørst, trykken for brystet
• Loss of appetite • Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, insomnia worsened, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attacks, apathy • Difficulty with thinking, numbness, unusual eye movement, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, fainting • Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes • Increased heart rate • Flushing, hot flushes • Difficulty breathing, dry nose • Swollen abdomen, increased saliva production, heartburn, numb around mouth • Sweating, rash • Muscle twitching, joint swelling, muscle cramp, muscle pain, joint pain, back pain, pain in limb, muscle stiffness • Difficulty with or painful urination, incontinence, • Weakness, fall, thirst, chest tightness
144 Sjældne bivirkninger, det sker hos færre end 1 ud af 1000 behandlede, er nævnt nedenfor:
Rare side-effects which may affect less than 1 person in 1000 are listed below: