natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Almindelige bivirkninger Kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer, der bruger alli • Mavepine (abdominalsmerter). • Ufrivillig afføring. • Tyndtflydende afføring. • Hyppig afføringstrang. • Uro Fortæl det til din læge eller apoteket, hvis en af disse bivirkninger bliver alvorlig eller generende.
Common side effects These may affect up to 1 in 10 people taking alli • Stomach (abdominal) pain • Incontinence (stools) • Runny/liquid stools • More frequent bowel motions • Anxiety Tell your doctor or pharmacist if any these side effects gets severe or troublesome.
Fortæl din læge, at du bruger alli, hvis du skal have taget en blodprøve.
Effects seen in blood tests It is not known how frequently these effects occur • Increases in the levels of some liver enzymes • Effects on blood clotting in people taking warfarin or other blood-thinning (anti-coagulant) medicines Tell your doctor that you are taking alli when you have a blood test.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning er generende eller bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
If any of the side effects become serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
Lær at håndtere gener, der skyldes kosten
27 Learn to deal with diet-related treatment effects
Du kan lære at mindske omfanget af de kostbetingede gener ved at følge disse enkle retningslinjer: • Begynd at spise mere fedtfattigt nogle dage eller måske en uge før du begynder at tage kapslerne. • Sæt dig ind i hvor meget fedt dine yndlingsretter typisk indeholder i den portionsstørrelse, du plejer at spise.
You can learn to minimise the impact of diet-related treatment effects by following these guidelines: • Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the capsules. • Find out more about how much fat your favourite foods typically contain, and the size of your portions.
Ved at overveje portionens størrelse vil du blive mindre tilbøjelig til at indtage for meget fedt ved en fejltagelse. • Fordel den tilladte mængde fedt jævnt mellem dagens måltider.
By familiarising yourself with portions you will be less likely to accidentally exceed your fat target. • Distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.
Lad være med at “ opspare ” fedt og kalorier, for så at fråse med hele den tilladte mængde i et fedtholdigt måltid eller en dessert, som du måske har gjort under andre vægttabsprogrammer. • De fleste, der får disse gener, finder frem til, hvordan de kan kontrollere dem ved at ændre kosten.
Do not “save up” fat and calorie allowances and then splurge on a high-fat meal or dessert, as you may have done on other weight loss programmes. • Most users who experience these effects find that they can manage and control them by adjusting their diet.
Det betyder ikke, at kapslerne ikke virker.
This does not mean that the capsules aren’t working.
OPBEVARING
HOW TO STORE alli
• Opbevares utilgængeligt for børn. • Brug ikke alli efter den udløbsdato, der står på pakningen. • Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C. • Hold beholderen tæt tillukket for at beskytte mod kapslerne fugt. • For at holde kapslerne tørre ligger der i beholderen 2 forseglede tørrekapsler med silicagel.
• Keep out of the reach and sight of children. • Do not use alli after the expiry date which is stated on the carton. • Do not store above 25°C. • Keep the container tightly closed to protect from moisture. • The bottle contains two sealed canisters containing silica gel to keep the capsules dry.
Tørrekapslerne må ikke sluges. • Du kan opbevare din daglige dosis alli i det blå etui (Shuttle), der følger med pakningen.
Do not swallow them. • You can also keep your daily dose of alli in the blue carry case (Shuttle) included in this pack.
alli indeholder:
What alli contains
Orlistat.
The active substance is orlistat.
Gelatine, polysorbat 80, indigotin I (E132).
The other ingredients are: • Capsule filling: microcrystalline cellulose (E460), sodium starch glycolate, povidone (E1201), sodium laurilsulfate, talc. • Capsule shell: gelatin, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate, sorbitan monolaurate, black ink (shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol). • Capsule band: gelatin, polysorbate 80, indigo carmine (E132).
29 alli kapsler har turkis hætte og krop, et mørkeblåt bånd omkring midten og er påtrykt "alli".
alli capsules have a turquoise cap and body, with a dark blue band round the middle, imprinted with "alli".
alli fås i pakninger med 42, 60, 84 eller 90 kapsler.
alli is available in pack sizes of 42, 60, 84 and 90 capsules.
Pakningen indeholder også et blåt etui (Shuttle), der kan indeholde din daglige dosis af alli.
A blue carry case (Shuttle) is included in this pack for carrying your daily dose of alli.
Indehaver af markedsføringstilladelse og fremstillere
28 Marketing authorisation holder and manufacturer
Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 0NN, Storbritannien.
Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, United Kingdom.
Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8HS, Storbritannien.
Famar, 190 11 Avlona, Greece Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8HS, United Kingdom.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om alli, skal du henvende dig til den lokale repræsentant:
For any information about this medicinal product, contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Du kan også besøge din landsspecifikke alli- hjemmeside for yderligere information om alli vægttabsprogrammet.
You can also visit your country specific alli website for further information about the alli weight loss programme.
България ГлаксоСмитКлайн Консюмър Хелткеър Teл.: + 359 2 953 10 34 www. gsk. bg
България ГлаксоСмитКлайн Консюмър Хелткеър Teл.: + 359 2 953 10 34 www.alli.bg
Nederland GlaxoSmithKline Consumer Healthcare BV Tel: + 31 (0) 30 693 8780 info. nlch@ gsk. com
Nederland GlaxoSmithKline Consumer Healthcare BV Tel: + 31 (0)30 693 8780 info.nlch@gsk.com
Tel:
KG, Tel:
30 Eesti Österreich GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 979 estonia@ gsk. com www. alli. gsk. ee
Eesti Österreich GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 979 estonia@gsk.com www.alli.gsk.ee
GlaxoSmithKline Markenartikel GmbH Tel:
GlaxoSmithKline Markenartikel GmbH Tel:
0043 (0) 512 / 390 11040 www. alliprogramm. at
0043 (0) 512 / 390 11040 www.alliprogramm.at
Portugal GlaxoSmithKline Consumer Healthcare – Produtos para a Saúde e Higiene, Lda.
Portugal GlaxoSmithKline Consumer Healthcare – Produtos para a Saúde e Higiene, Lda.
Suomi/ Finland GlaxoSmithKline Oy Consumer Healthcare Puh/ Tel: +358 (0) 10 3030 625
Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Consumer Healthcare Puh/Tel: +358 (0)10 30 30 625
31 Κύπρος Χ. Α. Παπαέλληνας & Σία Λτδ, Τ. Θ.
30 Κύπρος Χ.Α.Παπαέλληνας & Σία Λτδ, Τ.Θ.
24018, 1700 Λευκωσία Tηλ. +357 22 741 741
24018, 1700 Λευκωσία Tηλ. +357 22 741 741
020 363 636 dk. info@ gsk. com
020 363 636 dk.info@gsk.com
www. alli. com. cy
www.alli.com.cy
www. alliplan. se
www. alliplan .se
Denne indlægsseddel blev senest godkendt {MM/ ÅÅÅÅ}
This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
Du kan finde yderligere information om dette lægemiddel på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http://www.emea.europa.eu/.
Overvægt kan påvirke dit helbred og øge risikoen for at udvikle en række alvorlige sundhedsproblemer som: • Forhøjet blodtryk • Sukkersyge • Hjertesygdom • Slagtilfælde • Visse kræftsygdomme • Slidgigt
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as: • High blood pressure • Diabetes • Heart disease • Stroke • Certain forms of cancer • Osteoarthritis Talk to your doctor about your risk of developing these conditions.
Nyttige tips om kost og om dine mål for kalorie - og fedtindtag, mens du tager alli
Helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli
alli bør tages sammen med en kalorie - og fedtfattig kost.
alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
32 Kalorier er et mål for den energi din krop behøver.
31 Calories are a measurement of the energy your body needs.
• Kaloriemålet er det maksimale antal kalorier du bør spise hver dag.
Energy may also be measured in kilojoules, which you may also see on food labels. • The calorie target is the maximum number of calories you’ll eat each day.
Se tabellen senere i dette afsnit. • Dit fedtmål er det maksimale antal gram fedt, du bør spise hver dag.
See the chart further on in this section. • Your fat gram target is the maximum number of grams of fat you’ll eat in each meal.
Tabellen for dit fedtmål følger efter informationen, om hvordan du bestemmer dit kaloriemål. • Det er vigtigt at kontrollere dit fedtmål på grund af kapslerne virkemåde.
The fat gram target chart follows the information below on setting your calorie target. • Controlling your fat target is essential because of the way the capsules work.
Ved at overholde dit fedtmål, kan du maksimere dit vægttab og minimere risikoen for gener relateret til kosten. • Du bør sigte efter at tabe dig gradvist og i et jævnt tempo.
So by meeting your fat target, you’ll maximise weight loss results while minimising the risk of diet-related treatment effects. • You should aim to lose weight gradually and steadily.
Et vægttab på 0, 5 kg pr. uge er ideelt.
Losing around 0.5 kg (1 lb) per week is ideal.
500 kalorier under det, din krop behøver for at bibeholde din nuværende vægt.
The following table has been worked out so that it gives you a calorie target that’s about 500 calories fewer per day than your body needs to maintain your current weight.
Sammenlagt giver det 3500 færre kalorier om ugen, hvilket omtrent svarer til antallet af kalorier i 0, 5 kg fedt.
That adds up to 3500 fewer calories per week, about the number of calories in 0.5 kg (1 lb) of fat.
Dit kaloriemål alene bør medføre et gradvist og jævnt vægttab på omkring 0, 5 kg om ugen uden følelsen af frustration eller afsavn.
Your calorie target alone should allow you to lose weight at a gradual, steady pace of about 0.5 kg (1 lb) per week, without feeling frustrated or deprived.
For eksempel ved at gå 3 kilometer, lave havearbejde i 30 til 45 minuter, eller løbe 2 kilometer på 15 minuter.
The more active you are, the higher your calorie target. • Low Activity means you do little or no walking, climbing stairs, gardening, or other physical activity on a daily basis. • Moderate Activity means you burn around 150 calories per day in physical activity, for example, walking three kilometres (2 miles), gardening for 30 to 45 minutes, or running two kilometres (1.25 miles) in 15 minutes.
Hvis du er usikker på hvilket niveau du tilhører, så vælg Lav aktivitet.
If you’re unsure which level you are, choose Low Activity.
Kvinder Lavt aktivitetsniveau
Women Low Activity
Under 68, 1 kg 68, 1 kg til 74, 7 kg 74, 8 kg til 83, 9 kg Fra og med 84, 0 kg
Below 68.1 kg 68.1 kg to 74.7 kg 74.8 kg to 83.9 kg 84.0 kg and over
1200 kalorier 1400 kalorier 1600 kalorier 1800 kalorier
1200 calories 1400 calories 1600 calories 1800 calories
Moderat aktivitetsniveau
Moderate Activity
Under 61, 2 kg 61, 3 kg til 65, 7 kg Fra og med 65, 8 kg
Below 61.2 kg 61.3 kg to 65.7 kg 65.8 kg and over
1400 kalorier 1600 kalorier 1800 kalorier
1400 calories 1600 calories 1800 calories
Lavt aktivitetsniveau
Low Activity
Under 65, 7 kg 65, 8 kg til 70, 2 kg Fra og med 70, 3 kg
Below 65.7 kg 65.8 kg to 70.2 kg 70.3 kg and over
Fra og med 59, 0 kg
59.0 kg and over
Hvis du f. eks. har fastsat et kaloriemål på 1400 kalorier om dagen, må du højst få 15 g fedt pr. måltid.
If you have set a target of 1400 calories per day, for example, the maximum amount of fat allowed per meal would be 15 g.
33
32
12 g 15 g 17 g 19 g
12 g 15 g 17 g 19 g
3g 3g 3g 3g
3g 3g 3g 3g
Vigtigt:
Remember:
• Fastsæt realistiske mål for kalorier og fedt, da det gør det lettere at fastholde vægttabet på længere sigt. • Før dagbog over, hvad du spiser, og angiv kalorie - og fedtindholdet i kosten. • Prøv at øge din fysiske aktivitet, før du begynder at tage kapslerne.
• Stick to realistic calorie and fat targets as this is a good way of maintaining your weight loss achievements in the long-term. • Write down what you eat in a food diary, including the calorie and fat content. • Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Tal først med din læge, hvis du ikke tidligere har dyrket motion. • Fortsæt med at dyrke motion, mens du tager alli, og blev ved, selv om du ikke længere tager alli.
Remember to check with your doctor first if you have not exercised before. • Continue to be active while taking alli and after you stop taking it.
alli vægttabsprogrammet kombinerer kapslerne med en kostplan og en lang række midler, der hjælper dig med at fastlægge en kalorie - og fedtfattig kost og giver dig ideer til, hvordan du kan blive mere aktiv.
The alli weight loss programme combines the capsules with an eating plan and a wide range of resources to help you understand how to eat a reduced calorie, lower-fat diet and guidelines for becoming more active.
Du finder også en beskrivelse af et vægttabsprogram, der kan tilpasses dine behov.
The alli website (please refer to your country specific website included in the list of local representatives above) provides you with a range of interactive tools, lower-fat recipes, physical activity tips and other useful information to help you lead a healthy life and to support you in meeting your weight loss goals, together with details of a weight loss programme which is individually tailored for you.
Besøg www. alliplan. dk
Visit < www.xxx.xxx >
Aloxi er en opløsning til injektion, der indeholder det aktive stof palonosetron.
Aloxi is a solution for injection that contains the active substance palonosetron.
Aloxi er et antiemetikum (et lægemiddel, der forebygger kvalme og opkastninger).
Aloxi is an anti-emetic (a medicine that prevents nausea [feeling sick] and vomiting).
Det anvendes til at forebygge kvalme og opkastninger forårsaget af kemoterapi (lægemidler, der anvendes til behandling af kræft).
It is used to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy (medicines used for the treatment of cancer).
Aloxi anvendes til kemoterapi, som i kraftig grad udløser kvalme og opkastninger (såsom cisplatin), og til kemoterapi, som i moderat grad udløser kvalme og opkastninger (såsom cyclophosphamid, doxorubicin eller carboplatin).
Aloxi is used for chemotherapy that is a strong trigger of nausea and vomiting (such as cisplatin) and for chemotherapy that is a moderate trigger (such as cyclophosphamide, doxorubicin or carboplatin).
30 minutter, før kemoterapien indledes.
Aloxi is injected by a doctor or nurse about 30 minutes before the start of chemotherapy.
Den normale dosis er 250 mikrogram indgivet som en injektion i en vene, der varer 30 sekunder.
The usual dose is 250 micrograms given as an injection into a vein lasting 30 seconds.
Aloxi kan gøres mere effektiv ved tilføjelse af et kortikosteroid (en type lægemiddel, der kan anvendes som et antiemetikum).
Aloxi may be made more effective by the addition of a corticosteroid (a type of medicine that can be used as an anti-emetic).
Aloxi bør kun gives inden kemoterapi.
Aloxi should only be given before chemotherapy.
Det anbefales ikke til behandling af patienter under 18 år, fordi der ikke er tilstrækkelig information om dets effekt i denne aldersgruppe.
It is not recommended for use in patients below 18 years of age because there is not enough information on its effects in this age group.
Det aktive stof i Aloxi, palonosetron, er en ‘ 5HT3- antagonist ’.
The active substance in Aloxi, palonosetron, is a ‘ 5HT3 antagonist’.
Det betyder, at det forhindrer et kemisk stof i kroppen kaldet 5- hydroxytryptamin (5HT, også kendt som serotonin) i at binde sig til dets receptorer i tarmene.
This means that it stops a chemical in the body called 5-hydroxytryptamine (5HT, also known as serotonin) from attaching to its receptors in the gut.
Når 5HT binder sig til disse receptorer, forårsager dette normalt kvalme og opkastninger.
When it binds to these receptors, 5HT normally causes nausea and vomiting.
Ved at blokere disse receptorer forebygger Aloxi den kvalme og opkastning, som ofte indtræder efter kemoterapi.
By blocking these receptors, Aloxi prevents the nausea and vomiting that often happen after chemotherapy.
Aloxi er blevet undersøgt i tre hovedundersøgelser med deltagelse af 1 842 voksne, der fik kemoterapi, som i moderat grad udløste kvalme og opkastninger.
Aloxi has been studied in three main studies involving 1,842 adults receiving chemotherapy that was a strong or a moderate trigger of nausea and vomiting.
Aloxi, givet i to forskellige doser, blev sammenlignet med andre antiemetika af samme type (ondansetron og dolasetron).
Aloxi, given at two different doses, was compared with other anti-emetics of the same type (ondansetron and dolasetron).
I undersøgelserne måltes antallet af patienter, som ikke kastede op i de 24 timer, der fulgte efter modtagelsen af kemoterapien.
The studies measured the number of patients who did not vomit in the 24 hours after receiving chemotherapy.
Aloxi var lige så effektivt som de andre antiemetika.
Aloxi was as effective as the other anti-emetics.
Ved kemoterapi, som i kraftig grad udløste kvalme og opkastninger, havde 59% af de patienter, som fik Aloxi, ingen opkastninger i de 24 timer, som fulgte efter kemoterapien (132 ud af 223), sammenlignet med 57% af de patienter, der fik ondansetron (126 ud af 221).
With chemotherapy that was a strong trigger of nausea and vomiting, 59% of the patients receiving Aloxi did not vomit in the 24 hours after chemotherapy (132 out of 223), compared with 57% of the patients receiving with ondansetron (126 out of 221).
Ved kemoterapi, som i moderat grad udløste kvalme og opkastninger, havde 81% af de patienter, der fik Aloxi, ingen opkastninger i de 24 timer, der fulgte efter kemoterapien (153 ud af 189), sammenlignet med 69% af dem, der fik ondansetron (127 ud af 185).
With chemotherapy that was a moderate trigger of nausea and vomiting, 81% of the patients receiving Aloxi did not vomit in the 24 hours after chemotherapy (153 out of 189) compared with 69% of those receiving ondansetron (127 out of 185).
Ved sammenligning med dolasetron var disse værdier 63% for Aloxi (119 patienter ud af 189) og 53% for dolasetron (101 patienter ud af 191).
When it was compared with dolasetron, these values were 63% for Aloxi (119 patients out of 189) and 53% for dolasetron (101 patients out of 191).
Virkningerne af Aloxi blev også observeret i gentagne kemoterapiforløb.
The effectiveness of Aloxi was also seen during repeat cycles of chemotherapy.
De hyppigste bivirkninger ved Aloxi (som optræder hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) var hovedpine, svimmelhed, forstoppelse og diarré.
The most common side effects with Aloxi (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dizziness, constipation and diarrhoea.
Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Aloxi fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Aloxi, see the Package Leaflet.
Aloxi bør ikke anvendes hos personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for palonosetron eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Aloxi should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to palonosetron or any of the other ingredients.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) besluttede, at fordelene ved Aloxi er større end risiciene til at forebygge kvalme og opkastninger forårsaget af højemetogen og moderat emetogen kemoterapi mod kræft.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Aloxi are greater than its risks for the prevention of nausea and vomiting caused by highly and moderately emetogenic cancer chemotherapy.
CHMP anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Aloxi.
The Committee recommended that Aloxi be given marketing authorisation.
Andre oplysninger om Aloxi:
Other information about Aloxi:
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Aloxi til Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd. den 22. marts 2005.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Aloxi to Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd. on 22 March 2005.
Den fuldstændige EPAR for Aloxi findes her.
The full EPAR for Aloxi is available here.
Dette sammendrag blev sidst ajourført i 01- 2009.
This summary was last updated in 01-2009.
Paknings - størrelse
administration
En ml opløsning indeholder 50 mikrogram palonosetron (som hydroklorid).
One ml of solution contains 50 micrograms palonosetron (as hydrochloride).
Hvert hætteglas med 5 ml opløsning indeholder 250 mikrogram palonosetron (som hydroklorid).
Each vial of 5 ml of solution contains 250 micrograms palonosetron (as hydrochloride).
Aloxi er indiceret til: forebyggelse af akut kvalme og opkastning i forbindelse med cancerkemoterapi med kraftig kvalmefremkaldende virkning og forebyggelse af kvalme og opkastning i forbindelse med cancerkemoterapi med moderat kvalmefremkaldende virkning.
Aloxi is indicated for: the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy and the prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy
30 minutter før start af kemoterapi.
250 micrograms palonosetron administered as a single intravenous bolus approximately 30 minutes before the start of chemotherapy.
Aloxi skal injiceres over 30 sekunder
Aloxi should be injected over 30 seconds.
Dosisjustering hos ældre er ikke nødvendig.
No dosage adjustment is necessary for the elderly.
Aloxi bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år på grund af utilstrækkelig dokumentation.
Aloxi is not recommended for use in children below age 18 due to insufficient data.
2 Patienter med nedsat leverfunktion
Hepatic impaired patients
Patienter med nedsat nyrefunktion
Renal impaired patients
Dosisjustering er ikke nødvendig til patienter med nedsat nyrefunktion.
2 No dose adjustment is necessary for patients with impaired renal function.
Ved alle testede dosisniveauer fremkaldte palonosetron ikke klinisk relevant forlængelse af QTc - intervallet.
At all dose levels tested, palonosetron did not induce clinically relevant prolongation of the QTc interval.
Et specifikt og grundigt QT/ QTc- forsøg med raske frivillige blev gennemført med henblik på at opnå definitive data for palonosetrons virkning på QT/ QTc.
A specific thorough QT/ QTc study was conducted in healthy volunteers for definitive data demonstrating the effect of palonosetron on QT/ QTc.
5. 1 Farmakodynamiske egenskaber.
Please refer to 5.1 Pharmacodynamics properties.
Imidlertid skal der som ved andre 5- HT3 antagonister udvises forsigtighed ved samtidig anvendelse af palonosetron og andre lægemidler, som øger QT- intervallet eller hos patienter, som har eller sandsynligvis vil udvikle forlængelse af QT- intervallet.
However, as for other 5-HT3 antagonists, caution should be exercised in the concomitant use of palonosetron with medicinal products that increase the QT interval or in patients who have or are likely to develop prolongation of the QT interval.
Baseret på in vitro studier hæmmer eller fremmer palonosetron ikke cytokrom P450 isoenzym i klinisk relevante koncentrationer.
Based on in vitro studies, palonosetron does not inhibit or induce cytochrome P450 isoenzyme at clinically relevant concentrations.
Kemoterapeutika: i prækliniske studier hæmmede palonosetron ikke den antineoplastiske virkning af de fem testede kemoterapeutika (cisplatin, cyclophosphamid, cytarabin, doxorubicin og mitomycin C).
Chemotherapeutic agents: in preclinical studies, palonosetron did not inhibit the antitumour activity of the five chemotherapeutic agents tested (cisplatin, cyclophosphamide, cytarabine, doxorubicin and mitomycin C).