natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To typer af flerstof resistens mutationer, den første karakteriseret ved mutationer i HIV revers transkriptase ved codon 62, 75, 77, 116 og 151 og den anden omfatter en T69S mutation samt en indsætning af 6- base par ved den samme position, hvilket resulterer i en fænotypisk resistens overfor AZT såvel som andre godkendte NRTI’ er.
Two patterns of multi-drug resistance mutations, the first characterised by mutations in the HIV reverse transcriptase at codons 62, 75, 77, 116 and 151 and the second involving a T69S mutation plus a 6-base pair insert at the same position, result in phenotypic resistance to AZT as well as to the other approved NRTIs.
Kliniske undersøgelser har vist, at lamivudin i kombination med zidovudin kan reducere HIV- 1- virus byrden samt øge CD4- celletallet.
In clinical trials, lamivudine in combination with zidovudine has been shown to reduce HIV-1 viral load and increase CD4 cell count.
Kliniske end- point data indikerer, at lamivudin i kombination med zidovudin medfører en signifikant reduktion af risici for forværring af sygdommen og dødeligheden.
Clinical end-point data indicate that lamivudine in combination with zidovudine, results in a significant reduction in the risk of disease progression and mortality.
Lamivudin og zidovudin er i vid udstrækning blevet anvendt som komponent i antiretroviral kombinationsterapi i kombination med andre antiretrovirale stoffer fra den samme gruppe (NRTI’ er) eller fra andre grupper (PI’ er, non- nucleosid reverse transkriptase inhibitorer).
Lamivudine and zidovudine have been widely used as components of antiretroviral combination therapy with other antiretroviral agents of the same class (NRTIs) or different classes (PIs, non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors).
Flerstof antiretroviralbehandling hvor lamivudin er indeholdt har vist sig, at være effektiv hos antiretroviral- naïve patienter, såvel som hos patienter der er smittet med virus der indeholder M184V - mutationer.
Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations.
Kliniske undersøgelser har vist, at lamivudin plus zidovudin forsinker fremkomsten af zidovudin - resistente isolater hos personer, som ikke før har været i antiretroviral behandling.
Evidence from clinical studies shows that lamivudine plus zidovudine delays the emergence of zidovudine resistant isolates in individuals with no prior antiretroviral therapy.
TAMs).
Subjects receiving lamivudine and zidovudine with or without additional concomitant antiretroviral therapies and who already present with the M184V mutant virus also experience a delay in the onset of mutations that confer resistance to zidovudine and stavudine (Thymidine Analogue Mutations; TAMs).
Forholdet mellem in vitro følsomheden af HIV overfor lamivudin og det kliniske respons af behandling hvor lamivudin er indholdt undersøges forsat.
11 The relationship between in vitro susceptibility of HIV to lamivudine and zidovudine and clinical response to lamivudine/ zidovudine containing therapy remains under investigation.
Lamivudin i en dosering på 100 mg en gang dagligt har vist sig også at være effektiv i behandlingen af voksne patienter med kronisk HBV infektion (for detaljer vedrørende kliniske undersøgelser henvises
Lamivudine at a dose of 100 mg once daily has also been shown to be effective for the treatment of adult patients with chronic HBV infection (for details of clinical studies, see the prescribing information for Zeffix).
Til behandling af HIV- infektion er det dog vist, at kun doser på 300 mg lamivudin (i kombination med andre antiretrovirale stoffer) dagligt, er virkningsfuldt.
However, for the treatment of HIV infection only a 300 mg daily dose of lamivudine (in combination with other antiretroviral agents) has been shown to be efficacious.
Lamivudin er ikke specifikt undersøgt til behandling af HIV- patienter, som samtidig er smittet med HBV.
Lamivudine has not been specifically investigated in HIV patients co-infected with HBV.
Lamivudin og zidovudin absorberes godt fra mave- tarmkanalen.
Lamivudine and zidovudine are well absorbed from the gastrointestinal tract.
Den perorale biotilgængelighed af lamivudin hos voksne er normalt 80- 85% og af zidovudin 60- 70%.
The bioavailability of oral lamivudine in adults is normally between 80– 85% and for zidovudine 60– 70%.
En bioækvivalensundersøgelse sammenlignede Combivir med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg tabletter givet sammen.
A bioequivalence study compared Combivir with lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg tablets taken together.
De tilsvarende værdier for AUC var 6, 1 μg. h/ ml (20%) og 2, 4 μg. h/ ml (29%).
Following single dose Combivir administration in healthy volunteers, mean (CV) lamivudine and zidovudine Cmax values were 1.6 µg/ ml (32%) and 2.0 µg/ ml (40%), respectively and the corresponding values for AUC were 6.1 µg h/ ml (20%) and 2.4 µg h/ ml (29%) respectively.
De gennemsnitlige tmax- værdier (intervaller) var for lamivudin 0, 75 (0, 50- 2, 00) timer og for zidovudin 0, 50 (0, 25- 2, 00) timer.
The median (range) lamivudine and zidovudine tmax values were 0.75 (0.50-2.00) hours and 0.50 (0.25- 2.00) hours respectively.
Den kliniske effekt forventes derfor ikke at blive ændret.
Administration of crushed tablets with a small amount of semi-solid food or liquid would not be expected to have an impact on the pharmaceutical quality, and would therefore not be expected to alter the clinical effect.
Dette er baseret på fysiskkemiske og farmakokinetiske data og forudsætter, at patienten opblander hele tabletten og at hele mængden indtages straks.
This conclusion is based on the physiochemical and pharmacokinetic data assuming that the patient crushes and transfers 100% of the tablet and ingests immediately.
I undersøgelser med intravenøst indgivet lamivudin og zidovudin var det gennemsnitlige tilsyneladende fordelingsvolumen 1, 3 henholdsvis 1, 6 l/ kg.
Intravenous studies with lamivudine and zidovudine showed that the mean apparent volume of distribution is 1.3 and 1.6 l/ kg respectively.
Lamivudin udviser lineær farmakokinetik i hele det terapeutiske doseringsinterval med begrænset binding til det væsentligste plasmaprotein albumin (< 36% til serumalbumin in vitro).
Lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays limited binding to the major plasma protein albumin (< 36% serum albumin in vitro).
Zidovudins plasmaproteinbinding er 34% til 38%.
Zidovudine plasma protein binding is 34% to 38%.
0, 12 henholdsvis ca.
The mean ratios of CSF/ serum lamivudine and zidovudine concentrations 2-4 hours after oral administration were approximately 0.12 and 0.5 respectively.
Sandsynligheden for metaboliske lægemiddelinteraktioner med lamivudin er lav på grund af begrænset levermetabolisme (5- 10%) og lav plasmabinding.
The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5-10%) and low plasma binding.
50- 80% af den indgivne dosis, som elimineres ved renal ekskretion.
The 5’ -glucuronide of zidovudine is the major metabolite in both plasma and urine, accounting for approximately 50– 80% of the administered dose eliminated by renal excretion.
3 ′ - amino- 3 ′ - deoxythymidin (AMT) er identificeret som en metabolit af zidovudin efter intravenøs indgift.
3’ -amino-3’ - deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
Den gennemsnitlige systemiske clearance af lamivudin er omkring 0, 32 l/ time/ kg; overvejende ved renal clearance (> 70%) via det organiske kationiske transportsystem.
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately 0.32 l/ h/ kg, with predominantly renal clearance (> 70%) via
Til patienter med kreatininclearance ≤ 50 ml/ minut er dosisreduktion påkrævet (se afsnit 4. 2).
Dose reduction is required for patients with creatinine clearance ≤ 50 ml/ min (see section 4.2).
12 I undersøgelser med intravenøst indgivet zidovudin var den terminale middel plasmahalveringstid 1, 1 time, og den gennemsnitlige systemiske clearance var 1, 6 l/ time/ kg.
From studies with intravenous zidovudine, the mean terminal plasma half-life was 1.1 hours and the mean systemic clearance was 1.6 l/ h/ kg.
Den renale clearance af zidovudin er estimeret til 0, 34 l/ time/ kg, hvilket tyder på glomerulær filtration og aktiv tubulær sekretion i nyrerne.
Renal clearance of zidovudine is estimated to be 0.34 l/ h/ kg, indicating glomerular filtration and active tubular secretion by the kidneys.
Farmakokinetik hos børn:
Pharmacokinetics in children:
Hos børn over 5- 6 måneder ligner zidovudins farmakokinetik de forhold, der ses hos voksne.
In children over the age of 5-6 months, the pharmacokinetic profile of zidovudine is similar to that in adults.
Zidovudin absorberes godt fra tarmen, og ved alle undersøgte doser var biotilgængeligheden 60- 74% med en middelværdi på 65%.
Zidovudine is well absorbed from the gut and at all dose levels studied in adults and children, the bioavailability was between 60-74% with a mean of 65%.
Cssmax - niveauet var 4, 45 µM (1, 19 µg/ ml) efter en dosis på 120 mg zidovudin (i opløsning) pr. m2 legemsoverflade, og 7, 7 µM (2, 06 µg/ ml) ved en dosis på 180 mg/ m2 legemsoverflade.
Cssmax levels were 4.45 μ M (1.19 μ g/ ml) following a dose of 120 mg zidovudine (in solution)/ m2 body surface area and 7.7 μ M (2.06 μ g/ ml) at 180 mg/ m2 body surface area.
40, 0 timer x µM eller 10, 7 timer x µg/ ml) som doser på 200 mg 6 gange daglig til voksne (40, 7 timer x µM eller 10, 9 timer x µg/ ml).
Dosages of 180 mg/ m2 four times daily in children produced similar systemic exposure (24 hour AUC 40.0 h μ M or 10.7 h μ g/ ml) as doses of 200 mg six times daily in adults (40.7 h μ M or 10.9 h μ g/ ml).
Hos 6 HIV- inficerede børn i alderen 2 til 13 år blev zidovudins plasmafarmakokinetik evalueret efter indgivelse af 120 mg/ m2 zidovudin 3 gange daglig og igen efter skift til 180 mg/ m2 2 gange daglig.
In six HIV-infected children from 2 to 13 years of age, zidovudine plasma pharmacokinetics were evaluated while subjects were receiving 120 mg/ m2 zidovudine three times daily and again after switching to 180 mg/ m2 twice daily.
55- 65%) er dog reduceret hos pædiatriske patienter under 12 år.
However, absolute bioavailability (approximately 55-65%) was reduced in paediatric patients below 12 years of age.
På grund af disse forskelle er den anbefalede dosis af lamivudin til børn (over 3 måneder og med en vægt på mindre end 30 kg) 4 mg/ kg to gange daglig.
Due to these differences, the recommended dose for lamivudine in children (aged more than three months and weighing less than 30 kg) is 4 mg/ kg twice a day.
3800 til 5000 ng. h/ ml.
This dose will achieve an average AUC0-12 ranging from approximately 3,800 to 5,300 ng h/ ml.
30% sammenlignet med andre aldersgrupper.
Recent findings indicate that exposure in children < 6 years of age may be reduced by about 30% compared with other age groups.
Farmakokinetik hos gravide:
Pharmacokinetics in pregnancy:
Farmakokinetikken af lamivudin og zidovudin ændres ikke under graviditet.
The pharmacokinetics of lamivudine and zidovudine were similar to that of non-pregnant women.
Hverken lamivudin eller zidovudin er mutagent i bakterieforsøg, men viser som mange andre nukleosidanaloger aktivitet i in- vitro pattedyrsforsøg, såsom muselymfomcelletesten.
Neither lamivudine nor zidovudine are mutagenic in bacterial tests, but like many nucleoside analogues they show activity in in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.
Lamivudin har ikke vist nogen genotoksisk aktivitet i in vivo forsøg ved doser, der medførte plasmakoncentrationer op til 40- 50 gange højere end de kliniske plasmakoncentrationer.
Lamivudine has not shown any genotoxic activity in in vivo studies at doses that gave plasma concentrations up to 40-50 times higher than clinical plasma levels.
Zidovudin viste clastogen effekt i et mikronukleus- forsøg hos mus efter gentagen peroral dosering.
Zidovudine showed clastogenic effects in an or al repeated dose micronucleus test in mice.
Lymfocytter i perifert blod fra AIDS- patienter i behandling med zidovudin har ligeledes vist højere hyppighed af kromosombrud.
Peripheral blood lymphocytes from AIDS patients receiving zidovudine treatment have also been observed to contain higher numbers of chromosome breakages.
En pilotundersøgelse har vist, at zidovudin findes i leukocyt- nuklear DNA hos voksne, herunder hos gravide, i behandling med zidovudin for HIV- 1- infektion eller som forebyggelse af smitte fra mor til barn.
A pilot study has demonstrated that zidovudine is incorporated into leukocyte nuclear DNA of adults, including pregnant women, taking zidovudine as treatment for HIV-1 infection, or for the prevention of mother to child viral transmission.
En transplacental genotoksicitetsundersøgelse udført på aber sammenlignede zidovudin alene med kombinationen af zidovudin og lamivudin i human- ækvivalente doser.
A transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at human- 13 equivalent exposures.
Studiet viste, at fostre, der in utero udsættes for kombinationsbehandlingen, opretholdte et højere niveau af nukleosid - analogt DNA i multiple foetale organer, og udviste også tegn på kortere telomere end dem der kun fik zidovudin.
The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone.
I langtidskarcinogenicitetsundersøgelser hos rotter og mus efter peroral dosering viste lamivudin intet karcinogent potentiale.
In long-term oral carcinogenicity studies in rats and mice, lamivudine did not show any carcinogenic potential.
13 Der blev observeret sent forekommende tumorer i vaginalt epitel hos mus og rotter i perorale karcinogenicitetsundersøgelser med zidovudin.
In oral carcinogenicity studies with zidovudine in mice and rats, late appearing vaginal epithelial tumours were observed.
En efterfølgende intravaginal karcinogenicitets - undersøgelse bekræftede hypotesen, at de vaginale tumorer var resultatet af længerevarende lokal eksponering af det vaginale gnaver- epitel med høje koncentrationer af uomdannet zidovudin i urin.
A subsequent intravaginal carcinogenicity study confirmed the hypothesis that the vaginal tumours were the result of long term local exposure of the rodent vaginal epithelium to high concentrations of unmetabolised zidovudine in urine.
Derudover er der gennemført 2 transplacentale karcinogenicitetsundersøgelser hos mus.
In addition, two transplacental carcinogenicity studies have been conducted in mice.
Et år efter fødslen var der en øget forekomst af tumorer i lunger, lever og hunlige reproduktionsorganer hos afkommet, som var udsat for de højeste doseringsniveauer (420 mg/ kg kropsvægt ved termin).
One year post-natally, there was an increase in the incidence of tumours in the lung, liver and female reproductive tract of offspring exposed to the highest dose level (420 mg/ kg term body weight).
I en anden undersøgelse blev der givet zidovudin i doser op til 40 mg/ kg i 24 måneder til mus, hvor eksponeringen startede prænatalt på 10. gestationsdag.
In a second study, mice were administered zidovudine at doses up to 40 mg/ kg for 24 months, with exposure beginning prenatally on gestation day 10.
Såvel incidensen som tidspunktet for fremkomsten svarede til fundene i den perorale standard karcinogenicitetsundersøgelse.
Treatment related findings were limited to late- occurring vaginal epithelial tumours, which were seen with a similar incidence and time of onset as in the standard oral carcinogenicity study.
Det konkluderes, at mens den øgede forekomst af tumorer i den første transplacentale karcinogenicitetsundersøgelse repræsenterer en hypotetisk risiko, bør dette afvejes mod den beviste terapeutiske fordel.
It is concluded that as the increase in incidence of tumours in the first transplacental carcinogenicity study represents a hypothetical risk, this should be balanced against the proven therapeutic benefit.
Mikrokrystallinsk cellulose (E460), natriumstivelsesglycollat, kolloid silica, magnesiumstearat
Microcrystalline cellulose (E460), sodium starch glycollate, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate
Filmovertræk:
Tablet film coat:
Hypromellose (E464), titandioxid (E171), macrogol 400, polysorbat 80
Hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), macrogol 400, polysorbate 80
6. 2 Uforligeligheder
14 6.2 Incompatibilities
Må ikke opbevares over 30 ºC.
Do not store above 30°C
14 6. 5 Emballagetype og pakningsstørrelser
6.5 Nature and content of container
Forseglede kartoner indeholdende uigennemsigtige polyvinylchlorid/ folie- blisterpakninger eller hvide high density polyethylene (HDPE) beholdere med børnesikret låg.
Tamper-evident cartons containing opaque polyvinyl chloride/ foil blister packs or white high density polyethylene (HDPE) bottle with a child-resistant closure.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMNUMRE
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Ltd, (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertforshire SG12 0DJ, Storbritannien.
Glaxo Operations U. K Limited, (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ, United Kingdom
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S. A ul.
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S. A. ul.
Grunwaldzka 189 60- 322 Poznan Polen
Grunwaldzka 189 60-322 Poznan Poland
Lægemiddelovervågningssystem Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at lægemiddelovervågningssystemet, som beskrevet i version 6. 2 i Modul 1. 8. 1 i ansøgningsmaterialet til markedsføringstilladelsen, er på plads og fungerer, før produktet kommer på markedet, og så længe produktet er markedsført.
Pharmacovigilance System The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 6.2 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Risikohåndteringsplan Indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til at udføre de studier og lægemiddelovervågningsaktiviteter, der er beskrevet i lægemiddelovervågningsplanen, som aftalt i version 01 af Risikohåndteringsplanen (RMP) anført i modul 1. 8. 2. i ansøgningen om markedsføringstilladelsen, og i efterfølgende CHMP- krav til opdateringer af RMP.
Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 01 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Som angivet i CHMP' s retningslinjer for risikohåndteringssystemer i forbindelse med humane lægemidler, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdatering (Periodic Safety Update Report, PSUR).
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Yderligere skal der indsendes en opdateret RMP: • når der modtages ny information, der kan have indflydelse på nuværende sikkerhedsspecifikation, lægemiddelovervågningsplan eller på risikominimeringsaktiviteter • inden for 60 dage efter en vigtig milepæl er nået (lægemiddelovervågning eller risikominimering) • efter anmodning fra EMEA.
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities.
17 BILAG III
17 Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
19 MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE OG PÅ DEN INDRE EMBALLAGE
LABELLING
Combivir 150 mg/ 300 mg filmovertrukne tabletter lamivudin/ zidovudin
Combivir 150 mg/ 300 mg film-coated tablets Lamivudine/ zidovudine
Hver filmovertrukket tablet indeholder lamivudin 150 mg zidovudin 300 mg
Each film-coated tablet contains lamivudine 150 mg zidovudine 300 mg
21 MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE OG PÅ DEN INDRE EMBALLAGE
22 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
22 10.
23 10.
23 MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
24 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
BLISTERPAKNINGENS YDRE KARTON
BLISTER PACK OUTER CARTON
24 10.
25 10.
25 MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
26 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Combivir 150 mg/ 300 mg tabletter lamivudin/ zidovudin
Combivir 150 mg/ 300 mg film-coated tablets Lamivudine/ zidovudine
EXP > {MM/ ÅÅÅÅ}
EXP
27 INDLÆGSSEDDEL:
PACKAGE LEAFLET
Combivir 150 mg/ 300 mg filmovertrukne tabletter Lamivudin/ zidovudin
Combivir 150 mg/ 300 mg film-coated tablets Lamivudine/ zidovudine
Du kan få brug for at læse den igen.
- Keep this leaflet, you may need to read it again.
- Lægen har ordineret Combivir til dig personligt.
- This medicine has been prescribed for you.
Det
It may harm them even
- Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Combivirs virkning og hvad du skal bruge det til 2.
What Combivir is and what it is used for 2.
Det skal du vide, før du begynder at tage Combivir 3.
Before you take Combivir 3.
Sådan skal du tage Combivir 4.
How to take Combivir 4.
Sådan opbevarer du Combivir 6.
How to store Combivir 6.
COMBIVIRS VIRKNING OG HVAD DU SKAL BRUGE DET TIL
WHAT COMBIVIR IS AND WHAT IT IS USED FOR
Combivir hører til en gruppe af antivirale lægemidler (lægemidler mod virus), også kendt som antiretrovirale lægemidler kaldet nukleosidanaloge reverse transkriptasehæmmere (NRTI’ er).
Combivir belongs to a group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
De bruges til behandling af Human Immunodeficiency Virus (HIV) - infektion.
These are used to treat Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
Combivir anvendes i kombination med andre antiretrovirale midler til behandling af HIV- infektion hos patienter, der vejer over 14 kg.
Combivir is used in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV infection in patients weighing more than 14 kg.
Combivir nedsætter mængden af HIV- virus i kroppen og holder den på et lavt niveau.
Combivir reduces the amount of HIV virus in your body, and keeps it at a low level.
Desuden øger det CD4- celletallet.
It also increases CD4 cell counts.
CD4- celler er en type hvide blodlegemer, som spiller en vigtig rolle med at bevare et sundt immunsystem, der bekæmper infektion.
CD4 cells are a type of white blood cell, that play an important role in maintaining a healthy immune system to help fight infection.
Det er vist, at Combivir nedsætter risikoen for videreudvikling af sygdommen betydeligt.
Combivir has been shown to significantly reduce the risk of disease progression.
Patienter reagerer forskelligt på behandling med Combivir.
Response to treatment with Combivir varies between patients.
Din læge vil følge effekten af din behandling.
Your doctor will be monitoring the effectiveness of your treatment.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE COMBIVIR
BEFORE YOU TAKE COMBIVIR
Tag ikke Combivir
Do not take Combivir
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for lamivudin eller zidovudin eller et af de øvrige
- If you are hypersensitive (allergic) to lamivudine or zidovudine or any of the other ingredients of
indholdsstoffer i Combivir
Combivir tablets.
- hvis du har en meget lav blodprocent (svær anæmi) eller meget lavt antal hvide blodlegemer
- If you have very low red blood cell count (severe anaemia) or very low white blood cell count
Kontakt lægen, hvis du er usikker.
If you are not sure please ask your doctor.