natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ingen dosisbegrænsende toksiciteter blev observeret i kliniske forsøg hos patienter med reumatoid artrit.
No dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in rheumatoid arthritis patients.
I forsøg med sepsis modtog 1015 patienter Kineret doser på op til 2 mg/ kg/ time over en 72 timers behandlingsperiode.
In studies of sepsis, 1,015 patients received Kineret at doses up to 2 mg/ kg/ hour over a 72 hour treatment period.
Profilen af uønskede hændelser i disse forsøg viser ingen forskel fra det, som er fundet i forsøg hos patienter med reumatoid artrit.
The adverse event profile from these studies show no overall difference from that seen in the rheumatoid arthritis studies.
Immunsuppressiva, ATC- kode:
Immunosuppressants, ATC code:
L04AC03
L04AC03
Anakinra neutraliserer den biologiske aktivitet af interleukin- 1α (IL- 1α) og interleukin- 1β (IL- 1β) ved kompetitiv hæmning af bindingen til interleukin- 1 type I receptor (IL- 1RI).
Anakinra neutralises the biologic activity of interleukin-1 α (IL-1α) and interleukin-1 β (IL-1 β) by competitively inhibiting their binding to interleukin-1 type I receptor (IL-1RI).
Interleukin- 1 (IL- 1) er et pivotal pro- inflammatorisk cytokin, som medierer mange cellulære responser inklusiv dem, som er vigtige ved synovial inflammation.
Interleukin-1 (IL-1) is a pivotal pro-inflammatory cytokine mediating many cellular responses including those important in synovial inflammation.
IL- 1 er fundet i plasma og i synovial væske hos patienter med reumatoid artrit, og der er blevet rapporteret en korrelation mellem IL- 1 koncentrationen i plasma og aktiviteten i sygdommen.
IL-1 is found in the plasma and synovial fluid of patients with rheumatoid arthritis, and a correlation has been reported between IL-1 concentrations in the plasma and the activity of the disease.
Anakinra hæmmer de reaktioner som IL- 1 fremkalder in vitro, inklusiv induktionen af nitrit oxid samt prostaglandin E2 og/ eller kollagenase produktionen af synovial cellerne, fibroblaster og kondrocytter.
Anakinra inhibits responses elicited by IL-1 in vitro, including the induction of nitric oxide and prostaglandin E2 and/ or collagenase production by synovial cells, fibroblasts, and chondrocytes.
Sikkerhed og effekt af anakinra i kombination med methotrexat er blevet demonstreret hos patienter med forskellig sværhedsgrad af sygdom.
The safety and efficacy of anakinra in combination with methotrexate have been demonstrated in patients with varying degrees of disease severity.
Klinisk respons på anakinra sås som regel i løbet af 2 uger efter behandlingen var påbegyndt, og var vedvarende ved fortsat behandling med anakinra.
6 A clinical response to anakinra generally appeared within 2 weeks of initiation of treatment and was sustained with continued administration of anakinra.
Kombineret anakinra og methotrexat behandling viste en statistisk og klinisk signifikant reduktion i sværhedsgraden af symptomer på reumatoid artrit hos patienter som havde haft utilstrækkelig effekt af
Combined anakinra and methotrexate treatment demonstrates a statistically and clinically significant reduction in the severity of the signs and symptoms of rheumatoid arthritis in patients who have had an inadequate response to methotrexate alone (38% vs.
6 behandling med methotrexat alene (38% versus 22% respondere, målt efter ACR20- kriterier).
22% responders as measured by ACR20 criteria).
Signifikante forbedringer blev observeret hvad angår smerte, ømme led, fysisk funktionsevne (HAQ score), akut fase reaktanter og i patientens og lægens totale vurdering.
Significant improvements are seen in the pain, tender joint count, physical function (HAQ score), acute phase reactants and in the patient’ s and physician’ s global assessment.
Se punkt 4. 8.
See section 4.8.
Den absolutte biotilgængelighed af anakinra efter 70 mg subkutan bolus injektion i raske forsøgspersoner (n = 11) er 95%.
The absolute bioavailability of anakinra after a 70 mg SC bolus injection in healthy subjects (n = 11) is 95%.
Absorptions processen er den hastighedsbestemmende faktor for anakinras elimination fra plasma efter subkutan injektion.
The absorption process is the rate-limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after SC injection.
Hos forsøgspersoner med reumatoid artrit opstod maksimum plasma koncentrationen af anakinra 3 til 7 timer efter subkutan administration af anakinra i kliniske relevante doser (1 til 2 mg/ kg; n = 18); den terminale halveringstid varierede fra 4 til 6 timer.
In subjects with RA, maximum plasma concentrations of anakinra occurred at 3 to 7 hours after SC administration of anakinra at clinically relevant doses (1 to 2 mg/ kg; n = 18); the terminal half-life ranged from 4 to 6 hours.
Hos reumatoid artrit patienter blev ingen uforudset akkumulation af anakinra observeret efter daglige subkutane doser i op til 24 uger.
In RA patients, no unexpected accumulation of anakinra was observed after daily SC doses for up to 24 weeks.
Effekten af demografiske kovarianter på farmakokinetikken af anakinra blev undersøgt ved brug af en farmakokinetisk populations analyse omfattende 341 patienter som modtog daglig subkutan injektion af anakinra i doser på 30, 75 og 150 mg i op til 24 uger.
The influence of demographic covariates on the pharmacokinetics of anakinra was studied using population pharmacokinetic analysis encompassing 341 patients receiving daily SC injection of anakinra at doses of 30, 75, and 150 mg for up to 24 weeks.
Den estimerede anakinra clearance stiger med stigende kreatinin clearance og kropsvægt.
The estimated anakinra clearance increased with increasing creatinine clearance and body weight.
Farmakokinetiske populations analyser viser at gennemsnitsværdien for plasma clearance efter subkutan bolus administration var cirka 14% større hos mænd end hos kvinder og cirka 10% større hos forsøgspersoner < 65 år end hos forsøgspersoner ≥ 65 år.
Population pharmacokinetic analysis demonstrated that the mean plasma clearance value after SC bolus administration was approximately 14% higher in men than in women and approximately 10% higher in subjects < 65 years than in subjects ≥ 65 years.
Imidlertid var der efter justering for kreatinin clearance og kropsvægt ikke køns og aldersbetingede faktorer af betydning for den gennemsnitlige plasma clearance.
However, after adjusting for creatinine clearance and body weight, sex and age were not significant factors for mean plasma clearance.
Anakinra har ikke vist nogen effekt på frugtbarheden, tidlig udvikling, embryo/ fosterudvikling eller peri - eller postnatal udvikling hos rotter i doser op til 100 gange den humane dosis.
Anakinra had no observed effect on the fertility, early development, embryo-foetal development, or peri- and postnatal development in the rat at doses up to 100 times the human dose.
Der er ikke observeret nogen effekt på embryo/ fosterudviklingen hos kaniner ved doser 100 gange den humane dosis.
No effects on embryo-foetal development in the rabbit were observed at doses 100 times the human dose.
Anakinra forøgede heller ikke antallet af kromosom abnormaliteter eller micronuclei i knoglemarvsceller hos mus.
Neither did anakinra increase the incidence of chromosomal abnormalities or micronuclei in bone marrow cells in mice.
Langtidsundersøgelser til vurdering af om anakinra er kræftfremkaldende er ikke blevet udført.
Long-term studies have not been performed to evaluate the carcinogenic potential of anakinra.
Resultater fra mus, som overproducerer IL- 1, og IL- 1ra mutant knock- out mus viste ikke forøget risiko for udvikling af kræft.
Data from mice over expressing IL-1ra and IL-1ra mutant knock-out mice, did not indicate an increased risk of tumour development.
7 Polysorbat 80 Natriumhydroxid Vand til injektionsvæsker
Sodium citrate Sodium chloride Disodium edetate Polysorbate 80 Sodium hydroxide Water for injections
Opbevares i den originale beholder, beskyttet mod lys.
Store in the original container in order to protect from light.
Ved ambulant anvendelse kan Kineret være ude af køleskabet i 12 timer ved en temperatur, der ikke overstiger 25 °C, uden at udløbsdatoen overskrides.
For the purpose of ambulatory use, Kineret may be removed from the refrigerator for 12 hours at temperature not above 25°C, without exceeding the expiry date.
Ved overskridelse af denne 12- timers periode må produktet ikke stilles tilbage i køleskabet, og produktet skal bortskaffes ”.
At the end of this period, the product must not be put back in the refrigerator and must be disposed of.
0, 67 ml injektionsvæske i fyldt injektionssprøjte (type 1 glas) med stempelprop (bromobutylgummi) i pakningsstørrelser med 1, 7 eller 28 injektionssprøjter.
0.67 ml of solution for injection in a pre-filled syringe (Type I glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber) in pack sizes of 1, 7 or 28.
Nålebeskyttelseshætten på den fyldte injektionssprøjte indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex).
The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Kineret er en steril, ukonserveret opløsning.
Kineret is a sterile unpreserved solution.
Før indgift kontrolleres opløsningen for synligt partikelstof og misfarvning.
Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.
Kun opløsninger, som er klare, farveløse til hvide, og som evt. indeholder produktrelaterede semitransparente eller hvidlige amorfe partikler, må injiceres.
Only clear, colourless-to-white solutions that may contain some product-related translucent-to-white amorphous particles should be injected.
EU/ 1/ 02/ 203/ 001 – 1- pakning EU/ 1/ 02/ 203/ 002 – 7- pakning EU/ 1/ 02/ 203/ 003 – 28- pakning
EU/ 1/ 02/ 203/ 001 – 1-pack EU/ 1/ 02/ 203/ 002 – 7-pack EU/ 1/ 02/ 203/ 003 – 28-pack
Marts 2002 Dato for sidste fornyelse:
8 March 2002 Date of latest renewal:
Marts 2007
20 March 2007
Detaljerede oplysninger om dette lægemiddel findes på hjemmesiden for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
Kineret 100 mg injektionsvæske, opløsning i hætteglas.
Kineret 100 mg solution for injection in a vial.
Hvert hætteglas indeholder 100 mg anakinra * per 0, 67 ml (150 mg/ ml).
Each vial contains 100 mg of anakinra* per 0.67 ml (150 mg/ ml).
Injektionsvæske, opløsning (injektion) i hætteglas.
Solution for injection (injection) in a vial.
Kineret leveres i hætteglas klar til brug.
Kineret is supplied ready for use in a vial.
10 Nedsat nyrefunktion
10 Renal impairment
Hætteglassets prop indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex), som kan forårsage allergiske reaktioner.
The vial stopper contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions.
I et placebo- kontrolleret klinisk forsøg (n = 126) blev der ikke registreret forskel i anti- tetanus antistofrespons mellem grupper behandlet med Kineret og grupper behandlet med placebo, når en
In a placebo-controlled clinical trial (n = 126), no difference was detected in anti-tetanus antibody response between the Kineret and placebo treatment groups when a tetanus/ diphtheria toxoid vaccine
11 tetanus/ difteri toxoid- vaccine blev administreret sammen med Kineret.
11 was administered concurrently with Kineret.
Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen.
Women of child-bearing potential must use effective contraception during treatment.
12 4. 7 Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner
12 4.7 Effects on ability to drive and use machines
13 Malignitet
13 Malignancies
I kliniske forsøg var hyppigheden af malignitet var den samme hos de Kineret behandlede og de placebo behandlede patienter, og den var ikke forskellig fra forekomsten i baggrunds populationen.
In clinical trials, the crude incidence rate of malignancy was the same in the Kineret-treated patients and the placebo-treated patients and did not differ from that in the general population.
Kombineret anakinra og methotrexat behandling viste en statistisk og klinisk signifikant reduktion i sværhedsgraden af symptomer på reumatoid artrit hos patienter som havde haft utilstrækkelig effekt af
22% responders as measured by ACR20
14 behandling med methotrexat alene (38% versus 22% respondere, målt efter ACR20- kriterier).
14 criteria.
Natriumcitrat Natriumchlorid Dinatriumedetat Polysorbat 80 Natriumhydroxid Vand til injektionsvæsker.
Sodium citrate Sodium chloride Disodium edetate Polysorbate 80 Sodium hydroxide Water for injections
0, 67 ml injektionsvæske i hætteglas (type 1 glas) med gummipropper, aluminiumforsegling og aftagelig plastichætte i en pakningsstørrelse med 1 hætteglas.
0.67 ml of solution for injection in a vial (Type I glass) with rubber stoppers, aluminium seals and plastic flip-off cap in a pack size of 1.
Nålehætten til den fyldte sprøjte indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex).
The vial stopper contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Se punkt 4. 4
See section 4.4.
Hætteglasset må kun anvendes én gang.
For single use only.
Hætteglasset bør have stuetemperatur før injektion.
Allow the vial to reach room temperature before injecting.
Før indgift kontrolleres opløsningen for partikelmateriale og misfarvning.
Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.
Kun opløsninger, som er klare, farveløse til hvide, og som evt. indeholder produktrelaterede semitransparente eller hvidlige amorfe partikler må injiceres.
Only clear, colourless-to-white solutions that may contain some product-related translucent-to-white amorphous particles should be injected.
Detaljerede oplysninger om dette lægemiddel findes på hjemmesiden for Det EuropæiskeLægemiddelagentur (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
Minervum 7061 4817 ZK Breda Nederlandene
Minervum 7061 4817 ZK Breda The Netherlands
Kineret 100 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Anakinra
Kineret 100 mg solution for injection in a pre-filled syringe Anakinra
Hver 0, 67 ml fyldte injektionssprøjte indeholder 100 mg anakinra.
Each 0.67 ml pre-filled syringe contains 100 mg of anakinra.
Hjælpestoffer: natriumcitrat, natriumchlorid, natriumedetat, polysorbat 80, natriumhydroxid, vand til injektionsvæsker.
Excipients: sodium citrate, sodium chloride, disodium edetate, polysorbate 80, sodium hydroxide, water for injections.
Injektionsvæske i en fyldt injektionssprøjte til engangsbrug 1 fyldt injektionssprøjte 7 fyldte injektionssprøjter 28 fyldte injektionssprøjter
Solution for injection in a single use pre-filled syringe 1 pre-filled syringe 7 pre-filled syringes 28 pre-filled syringes
Læs indlægssedlen inden brug
For subcutaneous use Read the package leaflet before use.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF NECESSARY
23 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED 7
23 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Injektionsvæske i en fyldt injektionssprøjte til engangsbrug 7 fyldte injektionssprøjter Denne æske med 7 fyldte injektionssprøjter er del af en 28- multipakning.
Solution for injection in a single use pre-filled syringe 7 pre-filled syringes This box containing 7 pre-filled syringes, is part of a 28-multipack.
Læs indlægssedlen inden brug.
For subcutaneous use Read the package leaflet before use.
25 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER SPRØJTEETIKET FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE
25 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Kineret 100 mg injektionsvæske, opløsning i hætteglas Anakinra
Kineret 100 mg solution for injection in a vial Anakinra
Hvert 0, 67 ml hætteglas indeholder 100 mg anakinra.
Each 0.67 ml vial contains 100 mg of anakinra.
Injektionsvæske i et fyldt hætteglas til engangsbrug 1 hætteglas
Solution for injection in a single use vial 1 vial
27 11.
11.
28 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER
28 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Hvad Kineret er, og hvad det anvendes til 2.
What Kineret is and what it is used for 2.
Hvad De skal gøre, før De begynder at tage Kineret 3.
Before you use Kineret 3.
Hvordan De anvender Kineret 4.
How to use Kineret 4.
Hvilke mulige bivirkninger Kineret har 5.
Possible side effects 5.
Hvordan De opbevarer Kineret 6.
How to store Kineret 6.
HVAD KINERET ER, OG HVAD DET ANVENDES TIL
WHAT KINERET IS AND WHAT IT IS USED FOR
Kineret (et immunosuppressivt middel) er et cytokin som anvendes til behandling af reumatoid artrit.
Kineret (an immunosuppressive agent) is a type of cytokine that is used to treat rheumatoid arthritis.
Cytokiner er proteiner dannet i kroppen, som koordinerer kommunikationen mellem cellerne og hjælper med at kontrollere celleaktiviteten.
Cytokines are proteins made by your body that co-ordinate communication between cells and help control cell activity.
Ved reumatoid artrit producerer din krop for meget af det cytokin, som hedder interleukin- 1.
In rheumatoid arthritis, your body produces too much of a cytokine called interleukin-1.
Dette har skadelige virkninger som hævelse og vævsbeskadigelse.
This results in harmful effects such as swelling and tissue damage.
Normalt producerer din krop et protein, som blokerer for interleukin- 1´s skadelige virkning.
Normally, your body produces a protein that blocks the harmful effects of interleukin-1.
Ved reumatoid artrit producerer din krop ikke tilstrækkeligt af dette blokerende protein.
In rheumatoid arthritis your body does not produce enough of this blocking protein.
Det aktive stof i Kineret er anakinra som fremstilles med DNA teknologi ved brug af mikroorganismen E. coli og det virker på samme måde som dit naturlige blokeringsprotein.
The active substance of Kineret is anakinra produced by DNA technology using the micro-organism E. coli and works in the same way as your natural blocking protein.
Kineret anvendes i kombination med et andet lægemiddel kaldet methotrexat til at behandle symptomer på reumatoid artrit.
Kineret is used to treat the signs and symptoms of rheumatoid arthritis in combination with another medicine called methotrexate.
Kineret anvendes til de patienter som ikke svarer tilstrækkeligt på behandling med methotrexat alene for at kontrollere reumatoid artrit.
Kineret is for patients whose response to methotrexate on its own is not good enough to control the rheumatoid arthritis.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KINERET
BEFORE YOU USE KINERET
Kineret må kun anvendes af voksne (fra 18 år og op efter).
Kineret is for use in adults only (age 18 years and over).
De bør ikke anvende Kineret:
Do not use Kineret:
• hvis De er allergisk (overfølsom) over for Kineret (anakinra) eller et af de øvrige indholdsstoffer i Kineret;
• if you are allergic (hypersensitive) to Kineret (anakinra) or to any of the other ingredients in Kineret;
• hvis De er overfølsom (allergisk) over for andre produkter produceret ved hjælp af DNA - teknologi hvor mikroorganismen E. coli er anvendt;
• if you are allergic to other products that are produced by DNA technology using the micro- organism E. coli;
• hvis De har svært nedsat nyrefunktion (beskadiget nyre).
• if you have severe renal impairment (kidney damage).
31 De bør kontakte Deres læge med det samme:
31 Contact your doctor immediately:
• hvis de får udslæt over hele kroppen, bliver forpustet, får åndenød, hurtig puls eller begynder at svede, efter De har injiceret Kineret.
• if you get a rash all over your body, shortness of breath, wheezing, fast pulse or sweating after your Kineret injection.
Vær særlig forsigtig med at anvende Kineret:
Take special care with Kineret
De bør fortælle Deres læge:
Discuss with your doctor:
• hvis De har oplevet tilbagevendende infektioner eller hvis De lider af astma.
• if you have a history of recurring infections, or if you suffer from asthma.
Kineret kan forværre disse tilstande;
Kineret may worsen these conditions;
• hvis De har kræft.
• if you have cancer.
Deres læge vil afgøre om De kan anvende Kineret;
Your doctor will have to decide if you can still be given Kineret;
• hvis De har behov for vaccinationer.
• if you require vaccinations.
De må aldrig få levende vacciner, mens De bliver behandlet med Kineret;
You must not be given live vaccines while being treated with Kineret;
• hvis De ved, at De er allergisk over for latex.
• if you know you are allergic to latex.
Nålehætten på den fyldte injektionssprøjte indeholder et derivat af latex.
The needle cover on the pre-filled syringe contains a derivative of latex.
Hvis De tager eller for nylig har taget andre lægemidler, bør De oplyse Deres læge herom, også hvis der er tale om ikke- receptpligtige lægemidler.
Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Det er vigtigt, at De fortæller Deres læge, hvis De:
It is important to tell your doctor if you:
• har planer om at blive gravid.
• plan to get pregnant.
Det vides ikke om anakinra udskilles i modermælken.
It is not known whether anakinra is excreted in human milk.
De bør derfor ikke amme, hvis De anvender Kineret.
You must stop breast-feeding if you use Kineret.
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Kineret
Important information about some of the ingredients of Kineret
Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) per 100 mg dosis, dvs. at det næsten er "natriumfrit".
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 mg dose, i. e. essentially ‘ sodium-free’.
HVORDAN DE ANVENDER KINERET
HOW TO USE KINERET
Kineret bør altid anvendes i nøje overensstemmelse med Deres læges instruktioner.
Always use Kineret exactly as your doctor has told you.
De bør forsøge at injicere Kineret på cirka samme tidspunkt hver dag.
You should try to have the injection at the same time each day.
32 De kan finde instruktioner om, hvorledes De injicerer Dem selv i det sidste afsnit i denne indlægsseddel.
32 For instructions on how to inject yourself with Kineret, please read the section at the end of this leaflet.
Hvis De injicerer mere Kineret end De bør
If you use more Kineret than you should
Der sker ikke noget alvorligt, hvis De ved et uheld kommer til at injicere mere Kineret end De bør, men De bør alligevel kontakte Deres læge, sygeplejerske eller apotek.
However, you should contact your doctor, nurse or pharmacist if this does happen.
Hvis De glemmer at tage Kineret
If you forget to use Kineret
Hvis De glemmer at injicere en dosis Kineret, bør De kontakte Deres læge for at diskutere, hvornår De skal injicere næste dosis.
If you have forgotten to take a dose of Kineret, you should contact your doctor to discuss when you should take the next dose.
HVILKE MULIGE BIVIRKNINGER KINERET HAR
POSSIBLE SIDE EFFECTS
Som alle andre lægemidler kan Kineret give bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Kineret may cause side effects, although not everybody gets them.
De hyppigste bivirkninger (konstateret hos mere end 1 ud af 10 personer, der tager Kineret) er:
Very common side effects (seen in more than 1 in 10 people who take Kineret) are:
• rødme, hævelse, blåt mærke eller kløe på injektionsstedet.
• Redness, swelling, bruising or itching at the injection site.
Dette er ofte mildt til moderat og forekommer oftest i begyndelsen af behandlingen.
This is generally mild to moderate and is more common at the start of your treatment.
• hovedpine.
• Headaches.
Andre hyppige bivirkninger (konstateret hos mere end 1, men mindre end 10 ud af 100 personer, der tager Kineret) er:
Common side effects (seen in more than 1, but less than 10 in 100 people taking Kineret) are:
• neutropeni (et lavt antal hvide blodlegemer) bestemt efter blodprøve.
• Neutropenia (low white blood cell count) determined after a blood test.
Dette kan øge risikoen for, at du får infektion.
This might increase the risk of you getting an infection.