natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der foreligger ingen erfaring vedrørende administration af Irbesartan Winthrop til nyligt nyretransplanterede patienter.
There is no experience regarding the administration of Irbesartan Winthrop in patients with a recent kidney transplantation.
Som med andre stoffer, der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Irbesartan Winthrop, specielt i tilfælde af nyrefunktions - nedsættelse, klinisk proteinuri på grund af diabetisk nyresygdom og/ eller hjertefejl.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Irbesartan Winthrop, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/ or heart failure.
4. 5).
Lithium: the combination of lithium and Irbesartan Winthrop is not recommended (see section 4.5).
Derfor frarådes brug af Irbesartan Winthrop.
Therefore, the use of Irbesartan Winthrop is not recommended.
Ved behandling med et antihypertensivt stof kan en voldsom sænkning af blodtrykket hos patienter med
As with any anti- hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.
På trods af dette er Irbesartan Winthrop uden risiko blevet administreret sammen med andre antihypertensive stoffer som beta- blokkere, langtidsvirkende calcium- antagonister samt diuretika af thiazidtypen.
Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Irbesartan Winthrop has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
4. 4).
Prior treatment with high dose diuretics may result in volume depletion and a risk of hypotension when initiating therapy with Irbesartan Winthrop (see section 4.4).
Irbesartans farmakokinetik er i kliniske forsøg ikke blevet påvirket af hydrochlorthiazid.
Irbesartan is mainly metabolised by CYP2C9 and to a lesser extent by glucuronidation.
Irbesartan er metaboliseres hovedsageligt af CYP2C9 og i mindre udstrækning ved glucuronidering.
No significant pharmacokinetic or pharmacodynamic interactions were observed when irbesartan was coadministered with warfarin, a medicinal product metabolised by CYP2C9.
Der er ikke observeret signifikante farmakokinetiske eller farmakodynamiske interaktioner ved samtidig administration af irbesartan og warfarin, et lægemiddel som metaboliseres af CYP2C9.
The effects of CYP2C9 inducers such as rifampicin on the pharmacokinetic of irbesartan have not been evaluated.
4. 3) under amning.
Irbesartan Winthrop is contraindicated (see section 4.3) during lactation.
Der foreligger ikke specifikke oplysninger om behandling af overdosering med Irbesartan Winthrop.
No specific information is available on the treatment of overdose with Irbesartan Winthrop.
Irbesartan Winthrops blodtrykssænkende effekt er tydelig i løbet af 1- 2 uger, og den maksimale effekt viser sig 4- 6 uger efter behandlingsstart.
The blood pressure lowering effect of Irbesartan Winthrop is evident within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 4-6 weeks after start of therapy.
Virkningen af Irbesartan Winthrop afhænger ikke af alder eller køn.
The efficacy of Irbesartan Winthrop is not influenced by age or gender.
IDNT er et kontrolleret dobbeltblindt morbiditets - og mortalitetsstudie, som sammenlignede Irbesartan Winthrop, amlodipin og placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan Winthrop, amlodipine and placebo.
Hos 1. 715 hypertensive patienter med type 2- diabetes, proteinuri ≥ 900 mg/ dag og serum - kreatininværdier i intervallet 1, 0- 3, 0 mg/ dl evalueredes langtidseffekterne (median 2, 6 år) ved Irbesartan Winthrop med henblik på progression af nyresygdom og totalmortalitet.
In 1,715 hypertensive patients with type 2 diabetes, proteinuria ≥ 900 mg/ day and serum creatinine ranging from 1.0-3.0 mg/ dl, the long-term effects (mean 2.6 years) of Irbesartan Winthrop on the progression of renal disease and all-cause mortality were examined.
Patienterne blev titreret fra 75 mg til en vedligeholdelsesdosis på 300 mg Irbesartan Winthrop, fra 2, 5 mg til 10 mg amlodipin eller placebo i henhold til tolerance.
Patients were titrated from 75 mg to a maintenance dose of 300 mg Irbesartan Winthrop, from 2.5 mg to 10 mg amlodipine, or placebo as tolerated.
33% af patienterne i irbesartangruppen nåede det primære kombinerede nyreendepunkt sammenlignet med henholdsvis 39% og 41% i placebo - og amlodipin- gruppen (20% relativ risikoreduktion versus placebo (p = 0, 024)
When the individual components of the
Da de individuelle komponenter af det primære endepunkt blev analyseret, blev der ikke observeret nogeneffekt på totalmortalitet, mens der sås en positiv tendens i reduktionen i ESRD og en signifikant reduktion i fordoblingen af serum- kreatinin.
8 primary endpoint were analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed.
Studiet undersøgte langtidsvirkningerne (2 år) af Irbesartan Winthrop med henblik på progression til klinisk proteinuri (urinalbumin udskillelsesrate (UAER) > 300 mg/ dag og en stigning i UAER på mindst 30% i forhold til baseline).
The study examined the long-term effects (2 years) of Irbesartan Winthrop on the progression to clinical (overt) proteinuria (urinary albumin excretion rate (UAER) > 300 mg/ day, and an increase in UAER of at least 30% from baseline).
Regression til normo albuminuri (< 30 mg/ dag) forekom hyppigere i gruppen der fik Irbesartan Winthrop 300 mg (34%) end i placebogruppen (21%).
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/ day) was more frequent in the Irbesartan Winthrop 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Irbesartan AUC - og Cmax - værdier var også
Irbesartan AUC and Cmax values were also somewhat greater in elderly subjects (≥ 65 years) than those of young subjects (18-40 years).
9 noget større hos ældre patienter (≥ 65 år) end hos yngre patienter (18- 40 år). Den terminale halveringstid ændredes dog ikke signifikant.
9 However the terminal half-life was not significantly altered.
10 6. 2 Uforligeligheder
10 6.2 Incompatibilities
Irbesartan Winthrop 150 mg tabletter.
Irbesartan Winthrop 150 mg tablets.
4. 6 Graviditet og amning
14 4.6 Pregnancy and lactation
Da de individuelle komponenter af det primære endepunkt blev analyseret, blev der ikke observeret nogeneffekt på totalmortalitet, mens der sås en positiv tendens i reduktionen i ESRD og en signifikant reduktion i fordoblingen af serum- kreatinin.
18 primary endpoint were analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed.
19 noget større hos ældre patienter (≥ 65 år) end hos yngre patienter (18- 40 år). Den terminale halveringstid ændredes dog ikke signifikant.
19 However the terminal half-life was not significantly altered.
20 6. 2 Uforligeligheder
20 6.2 Incompatibilities
Irbesartan Winthrop 300 mg tabletter.
Irbesartan Winthrop 300 mg tablets.
Effekten af CYP2C9- induktorer, som fx rifampicin, på irbesartans
The pharmacokinetic of digoxin was not altered by coadministration of irbesartan.
24 farmakokinetik er ikke evalueret.
24 4.6 Pregnancy and lactation
Da de individuelle komponenter af det primære endepunkt blev analyseret, blev der ikke observeret nogeneffekt på totalmortalitet, mens der sås en positiv tendens i reduktionen i ESRD og en signifikant reduktion i fordoblingen af serum- kreatinin.
28 primary endpoint were analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed.
29 noget større hos ældre patienter (≥ 65 år) end hos yngre patienter (18- 40 år). Den terminale halveringstid ændredes dog ikke signifikant.
29 However the terminal half-life was not significantly altered.
30 6. 2 Uforligeligheder
30 6.2 Incompatibilities
Irbesartan Winthrop 75 mg filmovertrukne tabletter.
Irbesartan Winthrop 75 mg film-coated tablets.
Ved en dosis på 150 mg, 1 gang dagligt, giver Irbesartan Winthrop generelt en bedre 24- timers blodtrykskontrol end 75 mg.
Irbesartan Winthrop at a dose of 150 mg once daily generally provides a better 24 hour blood pressure control than 75 mg.
Hos patienter som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på 150 mg, 1 gang dagligt, kan dosis af Irbesartan Winthrop øges til 300 mg, eller andre antihypertensiva kan tilføjes.
In patients insufficiently controlled with 150 mg once daily, the dose of Irbesartan Winthrop can be increased to 300 mg, or other anti-hypertensive agents can be added.
Der anbefales periodisk kontrol af serum- kalium og serum- kreatinin hvis Irbesartan Winthrop anvendes til patienter med nedsat nyrefunktion.
Renal impairment and kidney transplantation: when Irbesartan Winthrop is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Som med andre stoffer, der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet, kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Irbesartan Winthrop, specielt i tilfælde af nyrefunktions - nedsættelse, klinisk proteinuri på grund af diabetisk nyresygdom og/ eller hjertefejl.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Irbesartan Winthrop, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/ or heart failure.
34 farmakokinetik er ikke evalueret.
34 4.6 Pregnancy and lactation
Usædvanlig:
35 Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
36 Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme:
Metabolism and nutrition disorders:
Sygdomme i nervesystemet:
36 Nervous system disorders:
Irbesartan hæmmer ikke ACE (kininase- II), et enzym,
Irbesartan does not inhibit ACE (kininase-II), an enzyme which generates angiotensin-II and also degrades bradykinin into inactive metabolites.
37 som producerer angiotensin- II og også nedbryder bradykinin til inaktive metabolitter.
37 Clinical efficacy:
IDNT er et kontrolleret dobbeltblindt morbiditets - og mortalitetsstudie som sammenlignede Irbesartan Winthrop, amlodipin og placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan Winthrop, amlodipine and placebo.
Ca.
Irbesartan significantly reduced the relative risk in the primary combined endpoint of doubling serum creatinine, end-stage renal disease (ESRD) or all-cause mortality.
33% af patienterne i irbesartangruppen nåede det primære kombinerede nyreendepunkt sammenlignet med henholdsvis 39% og 41% i placebo - og amlodipin- gruppen (20% relativ risikoreduktion versus placebo (p = 0, 024) og 23% relativ risiko reduktion sammenlignet med amlodipin (p = 0, 006).
When the individual components of the
Da de individuelle komponenter af det primære endepunkt blev analyseret, blev der ikke observeret nogen effekt på totalmortalitet, mens der sås en positiv tendens i reduktionen i ESRD og en signifikant reduktion i fordoblingen af serum- kreatinin.
38 primary endpoint were analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed.
Regression til normo albuminuri (< 30 mg/ dag) forekom hyppigere i gruppen, der fik Irbesartan Winthrop 300 mg (34%) end i placebogruppen (21%).
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/ day) was more frequent in the Irbesartan Winthrop 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
39 Der er i en undersøgelse med kvindelige, hypertensive patienter observeret noget højere plasmakoncentrationer af irbesartan.
In a study, somewhat higher plasma concentrations of irbesartan were observed in female hypertensive patients.
Irbesartan AUC - og Cmax - værdier var også noget større hos ældre patienter (≥ 65 år) end hos yngre patienter (18- 40 år). Den terminale halveringstid ændredes dog ikke signifikant.
Irbesartan AUC and Cmax values were also somewhat greater in elderly subjects (≥ 65 years) than those of young subjects
40 Filmovertræk:
40 Film-coating:
Lactosemonohydrat Hypromellose Titandioxid Macrogol 3000 Carnaubavoks.
Lactose monohydrate Hypromellose Titanium dioxide Macrogol 3000 Carnauba wax.
Irbesartan Winthrop 150 mg filmovertrukne tabletter.
Irbesartan Winthrop 150 mg film-coated tablets.
45 farmakokinetik er ikke evalueret.
45 4.6 Pregnancy and lactation
Usædvanlig:
46 Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
47 Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme:
47 Nervous system disorders:
Hyperkaliæmi
Headache
Sygdomme i nervesystemet:
Ear and labyrinth disorders:
48 som producerer angiotensin- II og også nedbryder bradykinin til inaktive metabolitter.
48 Clinical efficacy:
Da de individuelle komponenter af det primære endepunkt blev analyseret, blev der ikke observeret nogen effekt på totalmortalitet, mens der sås en positiv tendens i reduktionen i ESRD og en signifikant reduktion i fordoblingen af serum- kreatinin.
49 primary endpoint were analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed.
50 Der er i en undersøgelse med kvindelige, hypertensive patienter observeret noget højere plasmakoncentrationer af irbesartan.
In a study, somewhat higher plasma concentrations of irbesartan were observed in female hypertensive patients.
51 Filmovertræk:
51 Film-coating:
Irbesartan Winthrop 300 mg filmovertrukne tabletter.
Irbesartan Winthrop 300 mg film-coated tablets.
56 farmakokinetik er ikke evalueret.
56 4.6 Pregnancy and lactation
Usædvanlig:
57 Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
58 Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme:
58 Nervous system disorders:
59 som producerer angiotensin- II og også nedbryder bradykinin til inaktive metabolitter.
59 Clinical efficacy:
Da de individuelle komponenter af det primære endepunkt blev analyseret, blev der ikke observeret nogen effekt på totalmortalitet, mens der sås en positiv tendens i reduktionen i ESRD og en signifikant reduktion i fordoblingen af serum- kreatinin.
60 primary endpoint were analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed.
61 Der er i en undersøgelse med kvindelige, hypertensive patienter observeret noget højere plasmakoncentrationer af irbesartan.
In a study, somewhat higher plasma concentrations of irbesartan were observed in female hypertensive patients.
62 Filmovertræk:
62 Film-coating:
PSUR cyklus for Irbesartan Winthrop er ioverenstemmelse med produktet APROVEL som krydshenvises til, indtil andet er specificeret.
The PSUR cycle of Irbesartan Winthrop is aligned with the cross-referred product, APROVEL, until otherwise specified.
Irbesartan Winthrop 75 mg tabletter irbesartan
Irbesartan Winthrop 75 mg tablets irbesartan
EU/ 1/ 06/ 376/ 001 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 002 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 003 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 004 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 005 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 376/ 001 14 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 002 28 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 003 56 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 004 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 005 98 tablets
Irbesartan Winthrop 150 mg tabletter irbesartan
Irbesartan Winthrop 150 mg tablets irbesartan
EU/ 1/ 06/ 376/ 006 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 007 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 008 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 009 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 010 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 376/ 006 14 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 007 28 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 008 56 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 009 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 010 98 tablets
Irbesartan Winthrop 300 mg tabletter irbesartan
Irbesartan Winthrop 300 mg tablets irbesartan
EU/ 1/ 06/ 376/ 011 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 012 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 013 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 014 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 015 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 376/ 011 14 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 012 28 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 013 56 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 014 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 015 98 tablets
Irbesartan Winthrop 75 mg filmovertrukne tabletter irbesartan
Irbesartan Winthrop 75 mg film-coated tablets irbesartan
EU/ 1/ 06/ 376/ 016 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 017 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 018 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 019 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 020 84 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 021 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 376/ 016 14 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 017 28 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 018 56 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 019 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 020 84 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 021 98 tablets
Irbesartan Winthrop 150 mg filmovertrukne tabletter irbesartan
Irbesartan Winthrop 150 mg film-coated tablets irbesartan
EU/ 1/ 06/ 376/ 022 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 023 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 024 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 025 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 026 84 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 027 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 376/ 022 14 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 023 28 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 024 56 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 025 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 026 84 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 027 98 tablets
Irbesartan Winthrop 300 mg filmovertrukne tabletter irbesartan
Irbesartan Winthrop 300 mg film-coated tablets irbesartan
EU/ 1/ 06/ 376/ 028 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 029 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 030 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 031 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 032 84 tabletter EU/ 1/ 06/ 376/ 033 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 376/ 028 14 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 029 28 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 030 56 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 031 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 032 84 tablets EU/ 1/ 06/ 376/ 033 98 tablets
INFORMATION TIL BRUGEREN Irbesartan Winthrop 75 mg tabletter irbesartan
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Winthrop 75 mg tablets irbesartan
Lægen har ordineret Irbesartan Winthrop til dig personligt.
This medicine has been prescribed for you.
Lad derfor være med at give Irbesartan Winthrop til andre.
Do not pass it on to others.
Irbesartan Winthrops virkning og hvad du skal bruge det til 2.
What Irbesartan Winthrop is and what it is used for 2.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Irbesartan Winthrop 3.
Before you take Irbesartan Winthrop 3.
Sådan skal du bruge Irbesartan Winthrop 4.
How to take Irbesartan Winthrop 4.
Sådan opbevarer du Irbesartan Winthrop 6.
How to store Irbesartan Winthrop 6.
IRBESARTAN WINTHROPS VIRKNING OG HVAD DU SKAL BRUGE DET TIL
WHAT IRBESARTAN WINTHROP IS AND WHAT IT IS USED FOR
Irbesartan Winthrop tilhører en medicingruppe, der kaldes angiotensin- II receptorantagonister.
Irbesartan Winthrop belongs to a group of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
Derved afslappes blodårerne, og blodtrykket falder.
Irbesartan Winthrop prevents the binding of angiotensin-II to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.
Irbesartan Winthrop mindsker faldende nyrefunktion hos patienter med forhøjet blodtryk og type 2 - diabetes.
Irbesartan Winthrop slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Irbesartan Winthrop anvendes til at behandle forhøjet blodtryk (hypertension) til at beskytte nyrerne hos patienter med for højt blodtryk, type 2- diabetes og blodprøver, der viser nedsat nyrefunktion.
Irbesartan Winthrop is used to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT BRUGE IRBESARTAN WINTHROP
BEFORE YOU TAKE IRBESARTAN WINTHROP
Brug ikke Irbesartan Winthrop: hvis du er overfølsom (allergisk) over for irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan Winthrop i de sidste 6 måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammer
Do not take Irbesartan Winthrop if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan or any other ingredients of Irbesartan Winthrop during the last 6 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding
Irbesartan Winthrop må ikke gives til børn og unge (under 18 år).
Irbesartan Winthrop should not be given to children and adolescents (under 18 years).
Vær ekstra forsigtig med at bruge Irbesartan Winthrop Kontakt lægen hvis du oplever én eller flere af følgende: hvis du får hyppig opkastning eller diarré hvis du lider af nyreproblemer hvis du lider af hjerteproblemer hvis du får Irbesartan Winthrop for diabetisk nyresygdom.
Take special care with Irbesartan Winthrop Tell your doctor if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive Irbesartan Winthrop for diabetic kidney disease.
Irbesartan Winthrop bør ikke bruges tidligt i graviditeten og kan skade dit barn i de sidste 6 måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning.
Irbesartan Winthrop is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding.
Almindeligvis påvirker eller påvirkes Irbesartan Winthrop ikke af anden medicin.
Irbesartan Winthrop does not usually interact with other medicines.
Brug af Irbesartan Winthrop sammen med mad og drikke Irbesartan Winthrop kan tages med og uden mad.
Taking Irbesartan Winthrop with food and drink Irbesartan Winthrop can be taken with or without food.
Din læge vil sædvanligvis anbefale, at du tager et andet lægemiddel end Irbesartan Winthrop, da Irbesartan Winthrop ikke bør tages i begyndelsen af graviditeten, og kan skade dit barn alvorligt, hvis det bruges i de sidste 6 måneder af graviditeten.
Usually, your doctor will advise you to take another medicine instead of Irbesartan Winthrop, as Irbesartan Winthrop is not recommended in early pregnancy, and may cause serious harm to your baby if it is used after 3 months of pregnancy.
Før du bliver gravid bør Irbesartan Winthrop sædvanligvis erstattes af en anden slags blodtrykssænkende medicin.
Appropriate antihypertensive drug must usually replace Irbesartan Winthrop before starting a pregnancy.
Din læge vil normalt beslutte, at du skal stoppe med at tage Irbesartan Winthrop, så snart du ved, at du er gravid.
Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Winthrop as soon as you know you are pregnant.
Hvis du bliver gravid, mens du er i behandling med Irbesartan Winthrop, skal du straks kontakte din læge.
If you become pregnant during therapy with Irbesartan Winthrop, please inform and see your doctor without delay.
Trafik - og arbejdssikkerhed Det er ikke undersøgt om Irbesartan Winthrop påvirker evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Driving and using machines No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Irbesartan Winthrop påvirker sandsynligvis ikke din evne til at køre bil eller betjene maskiner. Men man kan opleve svimmelhed eller træthed, når man behandles for forhøjet blodtryk.
However, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan Winthrop Irbesartan Winthrop indeholder laktose.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Winthrop Irbesartan Winthrop contains lactose.
SÅDAN SKAL DU BRUGE IRBESARTAN WINTHROP
HOW TO TAKE IRBESARTAN WINTHROP
Tag altid Irbesartan Winthrop nøjagtigt efter lægen anvisning.
Always take Irbesartan Winthrop exactly as your doctor has told you.
Sådan tages tabletterne Irbesartan Winthrop skal tages gennem munden.
Method of administration Irbesartan Winthrop is for oral use.
Du kan tage Irbesartan Winthrop med eller uden mad.
You can take Irbesartan Winthrop with or without food.