natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Farmakokinetik af irbesartan evalueredes hos 23 hypertensive børn efter administration af enkeltdosis irbesartan og gentagne doser irbesartan (2 mg/ kg) i doser på op til maksimalt 150 mg daglig i 4 uger.
The pharmacokinetics of irbesartan were evaluated in 23 hypertensive children after the administration of single and multiple daily doses of irbesartan (2 mg/ kg) up to a maximum daily dose of 150 mg for four weeks.
Resultaterne viste at Cmax, AUC og clearance var sammenlignelig med det hos voksne, der er blevet behandlet med 150 mg irbesartan daglig.
Results showed that Cmax, AUC and clearance rates were comparable to those observed in adult patients receiving 150 mg irbesartan daily.
Der sås en begrænset akkumulering af irbesartan (18%) i plasma ved gentagen dosering 1 gang daglig til børn.
A limited accumulation of irbesartan (18%) in plasma was observed upon repeated once daily dosing.
Lactosemonohydrat Mikrokrystallinsk cellulose Croscarmellosenatrium Hypromellose Silicondioxid Magnesiumstearat.
Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Hypromellose Silicon dioxide Magnesium stearate.
Filmovertræk:
40 Film-coating:
40 Hypromellose Titandioxid Macrogol 3000 Carnaubavoks.
Lactose monohydrate Hypromellose Titanium dioxide Macrogol 3000 Carnauba wax.
14 tabletter 28 tabletter 56 tabletter 84 tabletter 98 tabletter PVC/ PVDC/ aluminiumblisterwe
14 tablets 28 tablets 56 tablets 84 tablets 98 tablets PVC/ PVDC/ Aluminium blisters
56 x 1 tabletter PVC/ PVDC / perforerede aluminiumblistere med enkeltdosis
56 x 1 tablets PVC/ PVDC/ Aluminium perforated unit dose blisters
Hver filmovertrukken tablet indeholder 150 mg irbesartan.
Each film-coated tablet contains 150 mg irbesartan.
51, 00 mg lactosemonohydrat per filmovertrukken tablet.
51.00 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.
Selvom initialdosis på 75 mg bør overvejes til patienter > 75 år, er det sædvanligvis ikke nødvendigt at dosisjustere sædvanligvis ældre patienter.
43 Elderly patients: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for the elderly.
5. 1).
44 As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see section 5.1).
45 4. 6 Graviditet og amning
45 4.6 Pregnancy and lactation
46 Sygdomme i åndedrætsorganer, brysthule og mediastinum:
46 Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
47 Sygdomme i nervesystemet:
47 Nervous system disorders:
48 Klinisk effekt:
48 Clinical efficacy:
Da de individuelle komponenter af det primære endepunkt blev analyseret, blev der ikke observeret nogen effekt på totalmortalitet, mens der sås en positiv tendens i reduktionen i ESRD og en signifikant reduktion i fordoblingen af serum- kreatinin.
49 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed.
50 noget større hos ældre patienter (≥ 65 år) end hos yngre patienter (18- 40 år). Den terminale halveringstid ændredes dog ikke signifikant.
However the terminal half-life was not significantly altered.
Filmovertræk:
51 Film-coating:
51 Hypromellose Titandioxid Macrogol 3000 Carnaubavoks.
Lactose monohydrate Hypromellose Titanium dioxide Macrogol 3000 Carnauba wax.
Hver filmovertrukken tablet indeholder 300 mg irbesartan.
Each film-coated tablet contains 300 mg irbesartan.
102, 00 mg lactosemonohydrat per filmovertrukken tablet.
102.00 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.
Selvom initialdosis på 75 mg bør overvejes til patienter > 75 år, er det sædvanligvis ikke nødvendigt at dosisjustere sædvanligvis ældre patienter.
54 Elderly patients: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for the elderly.
5. 1).
55 As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see section 5.1).
56 4. 6 Graviditet og amning
56 4.6 Pregnancy and lactation
57 Sygdomme i åndedrætsorganer, brysthule og mediastinum:
57 Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
58 Sygdomme i nervesystemet:
58 Nervous system disorders:
59 Klinisk effekt:
59 Clinical efficacy:
Da de individuelle komponenter af det primære endepunkt blev analyseret, blev der ikke observeret nogen effekt på totalmortalitet, mens der sås en positiv tendens i reduktionen i ESRD og en signifikant reduktion i fordoblingen af serum- kreatinin.
60 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed.
61 noget større hos ældre patienter (≥ 65 år) end hos yngre patienter (18- 40 år). Den terminale halveringstid ændredes dog ikke signifikant.
However the terminal half-life was not significantly altered.
Filmovertræk:
62 Film-coating:
62 Hypromellose Titandioxid Macrogol 3000 Carnaubavoks.
Lactose monohydrate Hypromellose Titanium dioxide Macrogol 3000 Carnauba wax.
63 10.
63 10.
64 BILAG II
64 ANNEX II
FREMSTILLERE ANSVARLIGE FOR BATCHFRIGIVELSE
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR IMPORT AND BATCH RELEASE
Navn og adresse på fremstillerne ansvarlige for batchfrigivelse
Names and addresses of the manufacturers responsible for import and batch release
66 BILAG III
66 ANNEX III
68 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
68 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
EU/ 1/ 06/ 375/ 001 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 002 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 003 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 004 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 005 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 375/ 001 14 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 002 28 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 003 56 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 004 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 005 98 tablets
70 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
70 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
71 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
71 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
EU/ 1/ 06/ 375/ 006 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 007 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 008 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 009 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 010 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 375/ 006 14 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 007 28 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 008 56 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 009 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 010 98 tablets
73 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
73 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
74 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
74 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
EU/ 1/ 06/ 375/ 011 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 012 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 013 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 014 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 015 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 375/ 011 14 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 012 28 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 013 56 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 014 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 015 98 tablets
76 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
76 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
77 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
77 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
EU/ 1/ 06/ 375/ 016 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 017 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 018 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 019 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 020 84 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 021 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 375/ 016 14 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 017 28 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 018 56 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 019 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 020 84 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 021 98 tablets
79 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
79 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
80 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
80 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
EU/ 1/ 06/ 375/ 022 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 023 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 024 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 025 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 026 84 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 027 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 375/ 022 14 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 023 28 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 024 56 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 025 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 026 84 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 027 98 tablets
82 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
82 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
83 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
83 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
EU/ 1/ 06/ 375/ 028 14 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 029 28 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 030 56 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 031 56 x 1 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 032 84 tabletter EU/ 1/ 06/ 375/ 033 98 tabletter
EU/ 1/ 06/ 375/ 028 14 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 029 28 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 030 56 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 031 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 032 84 tablets EU/ 1/ 06/ 375/ 033 98 tablets
85 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
85 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
INFORMATION TIL BRUGEREN Irbesartan BMS 75 mg tabletter irbesartan
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan BMS 75 mg tablets irbesartan
Irbesartan BMSs virkning og hvad du skal bruge det til 2.
What Irbesartan BMS is and what it is used for 2.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Irbesartan BMS 3.
Before you take Irbesartan BMS 3.
Sådan skal du bruge Irbesartan BMS 4.
How to take Irbesartan BMS 4.
Sådan opbevarer du Irbesartan BMS 6.
How to store Irbesartan BMS 6.
Irbesartan BMS tilhører en medicingruppe, der kaldes angiotensin- II receptorantagonister.
Irbesartan BMS belongs to a group of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
Derved afslappes blodårerne, og blodtrykket falder.
Irbesartan BMS prevents the binding of angiotensin-II to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.
Irbesartan BMS mindsker faldende nyrefunktion hos patienter med forhøjet blodtryk og type 2 - diabetes.
Irbesartan BMS slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Irbesartan BMS anvendes til at behandle forhøjet blodtryk (hypertension) til at beskytte nyrerne hos patienter med for højt blodtryk, type 2- diabetes og blodprøver, der viser nedsat nyrefunktion.
Irbesartan BMS is used to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) over for irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS i de sidste 6 måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammer
Do not take Irbesartan BMS if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan or any other ingredients of Irbesartan BMS during the last 6 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding
I dette tilfælde kan lægen tage regelmæssige blodprøver med særlig henblik på at måle kaliumniveauet i blodet, hvis nyrefunktionen er nedsat hvis du skal opereres eller bedøves.
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Irbesartan BMS bør ikke bruges tidligt i graviditeten og kan skade dit barn i de sidste 6 måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning.
Irbesartan BMS is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding.
Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
88 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Din læge vil sædvanligvis anbefale, at du tager et andet lægemiddel end Irbesartan BMS, da Irbesartan BMS ikke bør tages i begyndelsen af graviditeten, og kan skade dit barn alvorligt, hvis det bruges i de sidste 6 måneder af graviditeten.
Usually, your doctor will advise you to take another medicine instead of Irbesartan BMS, as Irbesartan BMS is not recommended in early pregnancy, and may cause serious harm to your baby if it is used after 3 months of pregnancy.
Før du bliver gravid bør Irbesartan BMS sædvanligvis erstattes af en anden slags blodtrykssænkende medicin.
Appropriate antihypertensive drug must usually replace Irbesartan BMS before starting a pregnancy.
Din læge vil normalt beslutte, at du skal stoppe med at tage Irbesartan BMS, så snart du ved, at du er gravid.
Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan BMS as soon as you know you are pregnant.
Hvis du bliver gravid, mens du er i behandling med Irbesartan BMS, skal du straks kontakte din læge.
If you become pregnant during therapy with Irbesartan BMS, please inform and see your doctor without delay.
Trafik - og arbejdssikkerhed Det er ikke undersøgt om Irbesartan BMS påvirker evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Driving and using machines No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Irbesartan BMS påvirker sandsynligvis ikke din evne til at køre bil eller betjene maskiner. Men man kan opleve svimmelhed eller træthed, når man behandles for forhøjet blodtryk.
However, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure.
Sådan tages tabletterne Irbesartan BMS skal tages gennem munden.
Method of administration Irbesartan BMS is for oral use.
89 Den sædvanlige dosis er 150 mg 1 gang dagligt (to tabletter dagligt).
Patients with high blood pressure The usual dose is 150 mg once a day (two tablets a day).
Patienter med højt blodtryk og type 2- diabetes med nyresygom Hos patienter med højt blodtryk og type 2 diabetes er 300 mg 1 gang dagligt (fire tabletter dagligt) den foretrukne vedligeholdelsesdosis til behandling af ledsagende nyresygdom.
89 Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (four tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Børn må ikke bruge Irbesartan BMS Irbesartan BMS må ikke gives til børn under 18 år.
Children should not take Irbesartan BMS Irbesartan BMS should not be given to children under 18 years of age.
Hvis du har glemt at tage Irbesartan BMS Hvis du har glemt at tage en dosis, skal du blot tage den næste til sædvanlig tid.
If you forget to take Irbesartan BMS If you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.
90 led - og muskelsmerter, unormal leverfunktion, forhøjet mængde af kalium i blodet, nedsat nyrefunktion samt betændelseslignende tilstand i de små blodkar, der primært påvirker huden (en tilstand der kaldes leukocytoklastisk vaskulitis).
These undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
90 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Aktivt stof: irbesartan.
What Irbesartan BMS contains The active substance is irbesartan.
Hver Irbesartan BMS- tablet 75 mg indeholder 75 mg irbesartan.
Each tablet of Irbesartan BMS 75 mg contains 75 mg irbesartan.
91 Hvis du vil have yderligere oplysninger om Irbesartan BMS, skal du henvende dig til den lokale repræsentant.
91 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Du kan finde yderligere information om Irbesartan BMS på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/
INFORMATION TIL BRUGEREN Irbesartan BMS 150 mg tabletter irbesartan
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan BMS 150 mg tablets irbesartan
Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
94 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
95 Den sædvanlige dosis er 150 mg 1 gang dagligt.
Patients with high blood pressure The usual dose is 150 mg once a day.
Patienter med højt blodtryk og type 2- diabetes med nyresygom Hos patienter med højt blodtryk og type 2 diabetes er 300 mg 1 gang dagligt (to tabletter dagligt) den foretrukne vedligeholdelsesdosis til behandling af ledsagende nyresygdom.
95 Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (two tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
96 led - og muskelsmerter, unormal leverfunktion, forhøjet mængde af kalium i blodet, nedsat nyrefunktion samt betændelseslignende tilstand i de små blodkar, der primært påvirker huden (en tilstand der kaldes leukocytoklastisk vaskulitis).
These undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
96 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Hver Irbesartan BMS- tablet 150 mg indeholder 150 mg irbesartan.
Each tablet of Irbesartan BMS 150 mg contains 150 mg irbesartan.
97 CHINOIN PRIVATE CO.
97 CHINOIN PRIVATE CO.
98 Hvis du vil have yderligere oplysninger om Irbesartan BMS, skal du henvende dig til den lokale repræsentant.
98 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
INFORMATION TIL BRUGEREN Irbesartan BMS 300 mg tabletter irbesartan
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan BMS 300 mg tablets irbesartan
Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
101 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
102 Den sædvanlige dosis er 150 mg 1 gang dagligt.
Patients with high blood pressure The usual dose is 150 mg once a day.
Patienter med højt blodtryk og type 2- diabetes med nyresygom Hos patienter med højt blodtryk og type 2 diabetes er 300 mg 1 gang dagligt den foretrukne vedligeholdelsesdosis til behandling af ledsagende nyresygdom.
102 Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
103 led - og muskelsmerter, unormal leverfunktion, forhøjet mængde af kalium i blodet, nedsat nyrefunktion samt betændelseslignende tilstand i de små blodkar, der primært påvirker huden (en tilstand der kaldes leukocytoklastisk vaskulitis).
These undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
103 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Hver Irbesartan BMS- tablet 300 mg indeholder 300 mg irbesartan.
Each tablet of Irbesartan BMS 300 mg contains 300 mg irbesartan.
104 CHINOIN PRIVATE CO.
104 CHINOIN PRIVATE CO.
105 Hvis du vil have yderligere oplysninger om Irbesartan BMS, skal du henvende dig til den lokale repræsentant.
105 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
INFORMATION TIL BRUGEREN Irbesartan BMS 75 mg filmovertrukne tabletter irbesartan
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan BMS 75 mg film-coated tablets irbesartan
Irbesartan BMS tilhører en medicingruppe, der kaldes angiotensin II - receptorantagonister.
Irbesartan BMS belongs to a group of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
Irbesartan BMS mindsker faldende nyrefunktionen hos patienter med forhøjet blodtryk og type 2 - diabetes.
Irbesartan BMS slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste 6 måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammer
Do not take Irbesartan BMS if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan or any other ingredients of Irbesartan BMS during the last 6 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding
I dette tilfælde kan lægen tage regelmæssige blodprøver med særlig henblik på at måle kaliumniveauet i blodet, hvis nyrefunktionen er nedsat. hvis du skal opereres eller bedøves.
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
108 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
109 Den sædvanlige dosis er 150 mg 1 gang dagligt (to tabletter dagligt).
Patients with high blood pressure The usual dose is 150 mg once a day (two tablets a day).
Patienter med højt blodtryk og type 2- diabetes med nyresygom Hos patienter med højt blodtryk og type 2 diabetes er 300 mg 1 gang dagligt (fire tabletter dagligt) den foretrukne vedligeholdelsesdosis til behandling af ledsagende nyresygdom.
109 Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (four tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Hvis du har taget for meget Irbesartan BMS Hvis du ved et uheld har taget for mange tabletter, skal du omgående kontakte lægen.
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor immediately.
Hvis du har glemt at tage Irbesartan BMS Hvis du har glemt at tage en dosis, skal du blot tage den næste til sædvanlig tid.
If you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.
110 led - og muskelsmerter, unormal leverfunktion, forhøjet mængde af kalium i blodet, nedsat nyrefunktion samt betændelseslignende tilstand i de små blodkar, der primært påvirker huden (en tilstand der kaldes leukocytoklastisk vaskulitis).
These undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).