natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denne dosis kan justeres, som behandlingen skrider frem.
This dose may be adjusted as your treatment progresses.
Yderligere oplysninger om behandlingsplanen finder De nedenfor.
Further details on the treatment schedule are given below.
Dette gør det umuligt at opsætte et doseringsskema, som passer på alle patienter.
There are large differences between women in the response of the ovaries to FSH, which makes it impossible to set a dosage schedule which is suitable for all patients.
For at finde den rigtige dosis undersøges follikelvæksten ved hjælp af ultralydsscanning og måling af østradiolmængden (kvindeligt kønshormon) i blodet eller urinen. • Kvinder som ikke har ægløsning Til at begynde med fastsætter Deres læge en startdosis, som gives i mindst 7 dage.
This dose is continued for at least seven days.
Hvis æggestokkene ikke reagerer, forhøjes den daglige dosis gradvist, indtil follikelvæksten og/ eller plasma østradiolkoncentrationen viser en tilstrækkelig reaktion.
If there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/ or plasma estradiol levels indicate an adequate response.
Derefter vedligeholdes den daglige dosis, indtil der findes en follikel med en passende størrelse.
The daily dose is then maintained until a follicle of adequate size is present.
Normalt er det nok med 7 - 14 dages behandling.
Usually, 7 to 14 days of treatment are sufficient.
Herefter afbrydes behandlingen med Fertavid, og ægløsningen fremkaldes ved at indgive hormonet humant choriongonadotropin (hCG). • Medicinsk assisteret reproduktionsbehandling (kunstig befrugtning), f. eks. reagensglasbefrugtning (in vitro fertilisering (IVF))).
The administration of Fertavid is then stopped and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG). • Medically assisted reproduction programs, e. g.
En begyndelsesdosis fastsættes af Deres læge.
IVF A starting dose is set by your doctor.
Denne dosis vedligeholdes i de første 4 dage af behandlingen (eller længere).
This dose is continued for at least the first four days.
Herefter kan din dosis justeres, afhængig af dine æggestokkes reaktion.
After this, the dose may be adjusted for the individual patient, based upon their ovarian response.
Når der findes et tilstrækkeligt antal follikler med en passende størrelse, fremkaldes den sidste fase af modningen af folliklerne ved indgivelse af hormonet hCG.
When a sufficient number of follicles of adequate size are present, the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG.
Ægudtagningen foretages 34- 35 timer senere.
Oocyte (egg) retrieval is performed 34-35 hours later.
Dosering for mænd
Dosage in men
Fertavid ordineres sædvanligvis i en dosis på 450 IE pr. uge, oftest i 3 doser á 150 IE i kombination med et andet hormon (hCG) i mindst 3 til 4 måneder.
Fertavid is usually prescribed at a dose of 450 IU/ week, mostly in 3 dosages of 150 IU, in combination with another hormone (hCG), for at least 3 to 4 months.
Hvis De ikke har reageret efter denne periode, kan behandlingen fortsættes i mindst 18 måneder.
If you have not responded after this period, your treatment may carry on for at least 18 months.
Anvendelsesmåde
Method and route of administration
Fertavid virker kun, hvis det indsprøjtes i en muskel eller under huden.
Fertavid only works if it is injected in a muscle or under the skin.
Den første indsprøjtning med Fertavid skal foretages under opsyn af en læge.
The very first injection of Fertavid should be given under medical supervision.
Indsprøjtningen indgives langsomt i en muskel (f. eks. i enden, låret eller overarmen), eller lige under huden (f. eks. i maven).
The injections are given slowly into a muscle (for instance in the buttock, upper leg or upper arm) or just under the skin (in the abdominal wall, for example).
Indsprøjtning i en muskel (intramuskulært) må kun indgives af en læge eller sygeplejerske.
Injections into a muscle (intramuscular) should only be given by a doctor or a nurse.
I nogle tilfælde kan De selv eller Deres partner give indsprøjtningerne under huden (subkutant).
Injections under the skin (subcutaneous) may, in some cases, be given by you or your partner.
Deres læge vil oplyse Dem om, hvornår og hvordan De skal gøre dette.
Your doctor will tell you when and how to do this.
Hvis De følger anvisningerne omhyggeligt, vil Fertavid blive indgivet korrekt og med mindst muligt ubehag.
When the instructions are followed carefully, Fertavid will be administered properly and with minimal discomfort.
Trin 1 - Klargøring af sprøjte Til injektion af Fertavid skal der bruges sterile engangssprøjter og - nåle.
Step 1 - Preparing the syringe Sterile disposable syringes and needles should be used for administration of Fertavid.
Fertavid injektionsvæsken findes i et hætteglas.
Fertavid solution for injection comes in a glass vial.
Anvend ikke væsken, hvis den indeholder partikler eller er uklar.
Do not use if the solution contains particles or is not clear.
Fjern først hætten på hætteglasset.
First, remove the flip-off cap of the vial.
120 Trin 2 - Injektionssted Det er bedst at give indsprøjtningen under huden i maven omkring navlen, hvor huden er løs, og der findes et lag fedtvæv.
115 Step 2 - The injection site The best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (e) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.
For hver indsprøjtning skal De indsprøjte Fertavid et nyt sted i samme område.
You should vary the injection site a little with each injection.
Det er muligt at give injektionen andre steder på kroppen.
It is possible to inject in other areas.
Deres læge eller sygeplejerske vil informere Dem om dette.
Your doctor or nurse will advise you where to inject.
Trin 3 - Klargøring af stedet, hvor der indsprøjtes (injektionsstedet) Bank let et par gange på det sted,, hvor Fertavid skal indsprøjtes.
Step 3 - Preparing the area A few taps at the injection site will stimulate tiny nerve endings and help reduce discomfort when the needle goes in.
De skal vaske Deres hænder og aftørre injektionsstedet med et desinfektionsmiddel (f. eks. klorhexidin 0, 5%) for at fjerne bakterier.
Hands should be washed and the injection site swabbed with disinfectant (for example chlorohexidine 0.5%) to remove any surface bacteria.
5 cm rundt om stedet for indsprøjtning, og lad desinfektionsmidlet tørre i mindst 1 minut, før De går videre.
Clean about two inches around the point where the needle will go in and let the disinfectant dry for at least one minute before proceeding.
Trin 4 - Indstikning af nålen Tag fat i en hudfold med den ene hånd.
Step 4 - Inserting the needle Pinch the skin a little.
Med den anden hånd stikkes nålen ind i huden i en vinkel på 90 grader (f).
With the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin’ s surface (f).
Trin 5 - Kontrol af nålens korrekte position Hvis nålen er placeret korrekt, vil det være ret besværligt at trække stemplet tilbage.
Step 5 - Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
Hvis dette sker, skal sprøjten trækkes ud, injektionsstedet skal dækkes med et stykke vat med desinfektionsmiddel, og der skal presses ned på injektionsstedet.
If this happens pull out the syringe, cover the injection site with a swab containing disinfectant and apply pressure; the site will stop bleeding in a minute or two.
Blødningen vil stoppe efter et par minutter.
Do not use this solution but flush it away.
De skal derefter starte forfra med Trin 1, idet De bruger en ny nål og sprøjte og et nyt hætteglas med Fertavid.
You should then start again with Step 1 using a new needle and syringe and a new vial of Fertavid.
Trin 6 – Indsprøjtning af opløsningen Tryk stemplet langsomt og roligt ned, så opløsningen indsprøjtes korrekt, og huden ikke beskadiges.
Step 6 - Injecting the solution Depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Trin 7 - Fjernelse af sprøjten Træk sprøjten hurtigt ud og pres et stykke vat med desinfektionsmiddel ned på injektionsstedet.
Step 7 - Removing the syringe Pull the syringe out quickly and apply pressure to the injection site with a swab containing disinfectant.
Mens De stadig trykker, masserer De forsigtigt injektionsstedet for at fordele Fertavid og for at undgå ubehag.
A gentle massage of the site - while still maintaining pressure - helps disperse the Fertavid solution and relieve any discomfort.
Hvis De har taget for meget Fertavid, injektionsvæske, opløsning
If you use more Fertavid than you should
121 Informér Deres læge.
Inform your doctor.
En for høj dosis kan forårsage overstimulation af æggestokkene.
Too high a dose may cause overstimulation of the ovaries.
Se afsnittet "Bivirkninger" nedenfor.
See section on Possible side effects below.
Hvis De har glemt at tage Fertavid
116 If you forget to use Fertavid
Fortæl Deres læge, at De har glemt at tage en dosis.
Do tell your doctor that you missed a dose.
Fertavid kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Fertavid can cause side effects, although not everybody gets them.
Mindre bivirkninger kan være blå mærker, smerte, rødmen, hævelse og kløe ved injektionsstedet.
Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Sommetider opstår mere udbredte reaktioner såsom udslæt.
Occasionally, more widespread reactions like rash have been observed.
Behandling med FSH kan føre til komplikationer pga. uønsket overstimulation af ovarierne.
A complication with FSH treatment is unwanted overstimulation of the ovaries.
Denne tilstand kan blive meget alvorlig, men risikoen kan mindskes ved omhyggelig overvågning af follikeludviklingen under behandlingen.
This condition can become very serious, but the risk can be reduced by careful monitoring of follicle development during treatment.
De første symptomer på overstimulation af æggestokkene kan opleves som mavesmerter, utilpashed eller diarré.
The first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoea.
I mere alvorlige tilfælde kan symptomerne være forstørrelse af æggestokkene, væskeophobning i maven og/ eller brystet, vægtøgning og forekomst af blodpropper i kredsløbet.
In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/ or chest, weight gain and the occurrence of blood clots in the circulation.
Kontakt straks Deres læge, hvis De oplever nogle af disse symptomer, også hvis disse symptomer først opstår nogle dage efter indsprøjtningen.
Contact your doctor without delay if you are experiencing any of these symptoms, also if they develop some days after the last injection has been given.
I sjældne tilfælde kan der forekomme blodpropper uden uønsket overstimulation af ovarierne (se også afsnittet ” Vær ekstra forsigtig med at tage Fertavid ”).
Rarely, blood clots may occur without unwanted overstimulation of the ovaries (see also “ Take special care with Fertavid”).
Andre bivirkninger, der er set i kliniske studier, inkluderer hovedpine og kvalme.
Other side effects observed in clinical studies include headache and nausea.
Der kan forekomme brystforstørrelse eller uren hud på grund af hCG- behandlingen.
Some breast development or acne may occur due to treatment with hCG.
OPBEVARING
HOW TO STORE FERTAVID
Brug ikke Fertavid efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use Fertavid after the expiry date which is stated on the label after'EXP: '.
For nemheds skyld kan De opbevare Fertavid ved højst 25 °C (ved stuetemperatur) i en enkelt periode på højst 3 måneder.
For your convenience, you may store Fertavid at or below 25 ºC (at room temperature) for a single period of not more than 3 months.
Skriv ned hvilken dag De begynder opbevaring af Fertavid uden for køleskabet.
Make a note of when you start storing the product out of the refrigerator.
Brug ikke Fertavid, hvis De ser, at opløsningen indeholder partikler eller er uklar.
Do not use Fertavid if you notice that the solution contains particles or is not clear.
• Det aktive stof er follitropin beta, et hormon kendt som follikelstimulerende hormon (FSH), i en styrke på 50 IE i 0, 5 ml vandopløsning pr. hætteglas. • De øvrige indholdsstoffer er saccharose, natriumcitrat, L- methionin og polysorbat 20 i vand til injektionsvæsker. pH- værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
Fertavid injektionsvæske (opløsning) er en klar og farveløs opløsning, som findes i et hætteglas.
It is supplied in a glass vial.
Indehaver af markedsføringsstilladelsen og fremstiller SP Europe, Rue de Stalle, 73 B- 1180 Bruxelles, Belgien
Marketing Authorisation Holder SP Europe, Rue de Stalle 73, B-1180 Bruxelles, Belgium.
Fremstiller • N. V.
Manufacturer • N. V.
Organon, Kloosterstraat 6, Postbus 20, 5340 BH Oss, Holland • Organon (Ireland) Ltd., P. O.
Organon, Kloosterstraat 6, Postbus 20, 5340 BH Oss, The Netherlands • Organon (Ireland) Ltd., P. O.
Dublin, Irland • Organon S. A., Usine Saint Charles, 60590 Eragny sur Epte, Frankrig
Dublin, Ireland • Organon S. A., Usine Saint Charles, 60590 Eragny sur Epte, France
Ved henvendelse angiv venligst det på pakningen trykte batchnummer.
In correspondence please quote the batch number.
123 INDLÆGSSEDDEL:
118 PACKAGE LEAFLET:
124 • hvis De har en testikelsygdom.
Take special care with Fertavid
Hvis De tidligere har haft allergiske reaktioner over for neomycin og/ eller streptomycin (antibiotika), skal De fortælle det til Deres læge.
119 Please inform your doctor if you have experienced an allergic reaction to neomycin and/ or streptomycin (antibiotics) in the past.
125 3.
3.
Tag altid Fertavid nøjagtigt efter lægens anvisning.
120 Always use Fertavid exactly as your doctor has told you.
126 Trin 2 - Injektionssted Det er bedst at give indsprøjtningen under huden i maven omkring navlen, hvor huden er løs, og der findes et lag fedtvæv.
121 Step 2 - The injection site The best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (e) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.
127 Informér Deres læge.
Inform your doctor.
Hvis De har glemt at tage Fertavid
122 If you forget to use Fertavid
Fertavid indeholder
123 What Fertavid contains
• Det aktive stof er follitropin beta, et hormon kendt som follikelstimulerende hormon (FSH) i en styrke på 75 IE i 0, 5 ml vandopløsning pr. hætteglas. • De øvrige indholdsstoffer er saccharose, natriumcitrat, L- methionin og polysorbat 20 i vand til injektionsvæsker. pH- værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
129 INDLÆGSSEDDEL:
124 PACKAGE LEAFLET:
130 • hvis De har en testikelsygdom.
Take special care with Fertavid
Hvis De tidligere har haft allergiske reaktioner over for neomycin og/ eller streptomycin (antibiotika), skal De fortælle det til Deres læge.
125 Please inform your doctor if you have experienced an allergic reaction to neomycin and/ or streptomycin (antibiotics) in the past.
131 3.
3.
Tag altid Fertavid nøjagtigt efter lægens anvisning.
126 Always use Fertavid exactly as your doctor has told you.
Herefter afbrydes behandlingen med Fertavid, og ægløsningen fremkaldes ved at indgive hormonet humant choriongonadotropin (hCG). • Medicinsk assistere treproduktionsbehandling (kunstig befrugtning), f. eks. reagensglasbefrugtning (in vitro fertilisering (IVF))).
The administration of Fertavid is then stopped and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG). • Medically assisted reproduction programs, e. g.
132 Trin 2 - Injektionssted Det er bedst at give indsprøjtningen under huden i maven omkring navlen, hvor huden er løs, og der findes et lag fedtvæv.
127 Step 2 - The injection site The best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (e) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.
133 Informér Deres læge.
Inform your doctor.
Hvis De har glemt at tage Fertavid
128 If you forget to use Fertavid
Fertavid indeholder
129 What Fertavid contains
• Det aktive stof er follitropin beta, et hormon kendt som follikelstimulerende hormon (FSH) i en styrke på 100 IE i 0, 5 ml vandopløsning pr. hætteglas. • De øvrige indholdsstoffer er saccharose, natriumcitrat, L- methionin og polysorbat 20 i vand til injektionsvæsker. pH- værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
135 INDLÆGSSEDDEL:
130 PACKAGE LEAFLET:
Fertavid 150 IE/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning follitropin beta
Fertavid 150 IU/ 0,5 ml solution for injection follitropin beta
136 • hvis De har en testikelsygdom.
Take special care with Fertavid
Hvis De tidligere har haft allergiske reaktioner over for neomycin og/ eller streptomycin (antibiotika), skal De fortælle det til Deres læge.
131 Please inform your doctor if you have experienced an allergic reaction to neomycin and/ or streptomycin (antibiotics) in the past.
Tag altid Fertavid nøjagtigt efter lægens anvisning.
132 Always use Fertavid exactly as your doctor has told you.
138 Trin 2 - Injektionssted Det er bedst at give indsprøjtningen under huden i maven omkring navlen, hvor huden er løs, og der findes et lag fedtvæv.
133 Step 2 - The injection site The best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (e) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.
139 Informér Deres læge.
Inform your doctor.
Hvis De har glemt at tage Fertavid
134 If you forget to use Fertavid
140 6.
6.
Fertavid indeholder
135 What Fertavid contains
• Det aktive stof er follitropin beta, et hormon kendt som follikelstimulerende hormon (FSH) i en styrke på 150 IE i 0, 5 ml vandopløsning pr. hætteglas. • De øvrige indholdsstoffer er saccharose, natriumcitrat, L- methionin og polysorbat 20 i vand til injektionsvæsker. pH- værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
Indehaver af markedsføringsstilladelsen og fremstiller SP Europen, Rue de Stalle, 73 B- 1180 Bruxelles, Belgien
Marketing Authorisation Holder SP Europe, Rue de Stalle 73, B-1180 Bruxelles, Belgium.
141 INDLÆGSSEDDEL:
136 PACKAGE LEAFLET:
142 • hvis De har en testikelsygdom.
Take special care with Fertavid
Hvis De tidligere har haft allergiske reaktioner over for neomycin og/ eller streptomycin (antibiotika), skal De fortælle det til Deres læge.
137 Please inform your doctor if you have experienced an allergic reaction to neomycin and/ or streptomycin (antibiotics) in the past.
Tag altid Fertavid nøjagtigt efter lægens anvisning.
138 Always use Fertavid exactly as your doctor has told you.
144 Trin 2 - Injektionssted Det er bedst at give indsprøjtningen under huden i maven omkring navlen, hvor huden er løs, og der findes et lag fedtvæv.
139 Step 2 - The injection site The best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (e) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.
145 Informér Deres læge.
Inform your doctor.
Hvis De har glemt at tage Fertavid
140 If you forget to use Fertavid
Fertavid indeholder
141 What Fertavid contains
• Det aktive stof er follitropin beta, et hormon kendt som follikelstimulerende hormon (FSH) i en styrke på 200 IE i 0, 5 ml vandopløsning pr. hætteglas. • De øvrige indholdsstoffer er saccharose, natriumcitrat, L- methionin og polysorbat 20 i vand til injektionsvæsker. pH- værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/ eller saltsyre.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
147 INDLÆGSSEDDEL:
142 PACKAGE LEAFLET:
Denne Fertavid injektionsvæske (opløsning) indeholder follitropin beta, et hormon kendt som follikelstimulerende hormon (FSH).
Fertavid 150 IU/ 0.18 ml solution for injection contains a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH) in a strength of 833 IU/ ml.
148 • hvis De har en testikelsygdom.
Take special care with Fertavid
Hvis De tidligere har haft allergiske reaktioner over for neomycin og/ eller streptomycin (antibiotika), skal De fortælle det til Deres læge.
143 Please inform your doctor if you have experienced an allergic reaction to neomycin and/ or streptomycin (antibiotics) in the past.
Tag altid Fertavid nøjagtigt efter lægens anvisning.
144 Always use Fertavid exactly as your doctor has told you.
Fertavid virker kun, hvis det indsprøjtes i en muskel eller under huden.
Using the pen, injections just under the skin (in the abdominal wall, for example) can be given by you or your partner.
Indsprøjtningen indgives langsomt i en muskel (f. eks. i enden, låret eller overarmen), eller lige under huden (f. eks. i maven).
This condition can become very serious, but the risk can be reduced by careful monitoring of follicle development during treatment.
Indsprøjtning i en muskel (intramuskulært) må kun indgives af en læge eller sygeplejerske.
The first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoea.
I nogle tilfælde kan De selv eller Deres partner give indsprøjtningerne under huden (subkutant).
In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/ or chest, weight gain and the occurrence of blood clots in the circulation.
Deres læge vil oplyse Dem om, hvornår og hvordan De skal gøre dette.
Other side effects observed in clinical studies include headache and nausea.
Hvis De følger anvisningerne omhyggeligt, vil Fertavid blive indgivet korrekt og med mindst muligt ubehag.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Instruktion vedrørende brugen
HOW TO STORE FERTAVID
Trin 1 - Klargøring af sprøjte Til injektion af Fertavid skal der bruges sterile engangssprøjter og - nåle.
Keep the cartridge in the outer carton.
Sprøjtens rumfang skal være tilstrækkeligt lille, til at den ordinerede dosis kan gives med rimelig nøjagtighed.
For your convenience, you may store Fertavid at or below 25 ºC (at room temperature) for a single period of not more than 3 months.
Fertavid injektionsvæsken findes i et hætteglas.
Make a note of when you start storing the product out of the refrigerator.
Anvend ikke væsken, hvis den indeholder partikler eller er uklar.
Do not use Fertavid if you notice that the solution contains particles or is not clear.
Fjern først hætten på hætteglasset.
Fertavid cartridges are not designed to allow any other drug to be mixed in the cartridges.
Sæt en nål på en sprøjte og stik nålen igennem gummihætten i hætteglasset (a).
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Træk væsken op i sprøjten (b) og erstat nålen med en injektionsnål (c).
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Hold til sidst sprøjten med nålen pegende opad samtidig med, at De banker let på sprøjtens side for at presse eventuelle. luftbobler ud.
146 • The active substance is follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH) in a strength of 833 IU/ ml aqueous solution per cartridge. • The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections.
Derpå trykkes stemplet op, indtil al luft er presset ud, og der kun er Fertavid tilbage i sprøjten (d).
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
Om nødvendigt, kan stemplet trykkes yderligere op for at justere mængden af væske, der skal indsprøjtes.
It is available in packs of 1 cartridge.
150 Trin 2 - Injektionssted Det er bedst at give indsprøjtningen under huden i maven omkring navlen, hvor huden er løs, og der findes et lag fedtvæv.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. − Keep this leaflet.
For hver indsprøjtning skal De indsprøjte Fertavid et nyt sted i samme område.
You may need to read it again. − If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist. − This medicine has been prescribed for you.