natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I biologisk væv kan nitrogenoxid danne peroxydnitrit med superoxid (O2 -), en ustabil blanding, der kan forårsage vævsskader gennem yderligere redox- reaktioner.
In biological tissue, nitric oxide may form peroxynitrite with superoxide (O2-), an unstable compound which may cause tissue damage through further redox reactions.
Desuden har nitrogenoxid affinitet over for metalproteiner og kan også reagere med sulfydyl- grupper i proteindannende nitrosylforbindelser.
The clinical significance of the
Den kliniske betydning af nitrogenoxids kemiske reaktivitet i væv er ikke kendt.
7 chemical reactivity of nitric oxide in tissue is unknown.
Undersøgelser har vist, at nitrogenoxid udviser pulmonale farmokodynamiske virkninger ved intra- luftvejskoncentrationer på helt ned til 1 ppm.
Studies show that nitric oxide exhibits pulmonary pharmacodynamic effects at intra-airway concentrations as low as 1 ppm.
7 5. 2 Farmakokinetiske egenskaber
5.2 Pharmacokinetic properties
Det meste krydser den pulmonale kapillærbane, hvor det binder sig til hæmoglobin, som er 60% til 100% iltmættet.
Most of it traverses the pulmonary capillary bed where it combines with haemoglobin that is 60% to 100% oxygen-saturated.
Methæmoglobin- tilbøjelighed er undersøgt som et produkt af tid og eksponeringskoncentration af nitrogenoxid hos nyfødte med respirationssvigt.
Methaemoglobin disposition has been investigated as a function of time and nitric oxide exposure concentration in neonates with respiratory failure.
5% i gruppen med 80 ppm INOmax.
The mean methaemoglobin levels remained below 1% in the placebo group and in the 5 ppm and 20 ppm INOmax groups, but reached approximately 5% in the 80 ppm INOmax group.
Methæmoglobinkoncentrationer > 7% blev kun nået hos patienter, der fik 80 ppm, hvor de udgjorde 35% af gruppen.
Methaemoglobin levels > 7% were attained only in patients receiving 80 ppm, where they comprised 35% of the group.
Den gennemsnitlige tid til at opnå maksimal koncentrationer af methæmoglobin var 10 ± 9 (SD) timer (median 8 timer) hos disse 13 patienter; men 1 patient overskred ikke 7% før efter 40 timer.
The average time to reach peak methaemoglobin was 10 ± 9 (SD) hours (median, 8 hours) in these 13 patients; but one patient did not exceed 7% until 40 hours.
Nitrat blev bestemt som den vigtigste nitrogenoxid- metabolit, der blev udskilt i urinen, idet den tegnede sig for > 70% af den inhalerede dosis nitrogenoxid.
Nitrate has been identified as the predominant nitric oxide metabolite excreted in the urine, accounting for > 70% of the nitric oxide dose inhaled.
Enkeltdosisundersøgelser hos gnavere tyder på, at den letale dosis er på omkring 300 ppm nitrogenoxid eller mere.
Single dose studies in rodents indicate that the lethal dose is around 300 ppm nitric oxide or greater.
Flerdosisundersøgelser viser, at gnavere kan overleve nitrogenoxideksponeringer, indtil der nås vedvarende koncentrationer, der nærmer sig 250 ppm nitrogenoxid.
Repeat dose studies show that rodents can survive nitric oxide exposures until sustained levels approaching 250 ppm nitric oxide are achieved.
Død er sekundær til anoxi som resultat af forhøjede methæmoglobinkoncentrationer.
Deaths are secondary to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.
Methæmoglobin- niveauer på over 30% er noteret hos dyr, der døde efter eksponering for NO.
Methaemoglobin levels of greater than 30% were recorded in animals dying from nitric oxide exposure.
Rehabilitering efter methæmoglobinæmi er hurtig: fuld rehabilitering er noteret på mindre end 24 timer.
Recovery from methaemoglobinaemia is rapid; full recovery is recorded in less than 24 hours.
Ved niveauer på 80 ppm var der 'ingen mærkbar' effekt af eksponering for NO.
At levels of 80 ppm there were ‘ no observable’ effects from nitric oxide exposure.
Fra forsøg på hunde kan det udledes, at den dødelige koncentration ligger omkring 640 ppm NO i 4 timer, mens eksponeringer for 320 ppm NO ikke er dødelige.
From studies in dogs it can be deduced that the lethal concentration is around 640 ppm nitric oxide for 4 hours, whereas, exposures of 320 ppm nitric oxide are non-lethal.
Inhaleret nitrogenoxid har vist sig at omtrent fordoble blødningstiden ved en begrænset undersøgelse på kaniner og mennesker.
Inhaled nitric oxide has been found to approximately double bleeding time in a limited study in rabbits and humans.
Der er ikke gennemført nogen toksicitets - og karcinogenitetsundersøgelser.
No reproduction toxicity and carcinogenicity studies have been conducted.
Mutagenicitet.
Mutagenicity.
Forskellige genotoksicitetsundersøgelser med nitrogenoxid viser positivt genotoksisk potentiale i nogle testsystemer.
A variety of genotoxicity investigations with nitric oxide demonstrate positive genotoxic potential in some test systems.
Som beskrevet i afsnit 5. 1 kan noget af denne toksicitet fremmes af peroxynitrit.
As described in section 5.1, some of this toxicity may be mediated by peroxynitrite.
På grund af uundgåelig tilstedeværelse af NO2 ved høje nitrogenoxidkoncentrationer er det ikke klart, om disse virkninger skyldes nitrogenoxid eller NO2, da NO2 er et kendt genotoksisk stof.
Due to the unavoidable presence of NO2 at high nitric oxide concentrations it is not clear whether these effects are caused by nitric oxide or NO2 since NO2 is a known genotoxic agent.
Alt udstyr, inklusive samlingerm slanger og kredsløb, der anvendes til indgivelse af nitrogenoxid, skal være fremstillet af materialer, der er kompatible med gassen.
All equipment, including connectors, tubing, and circuits, used in the delivery of nitric oxide must be made of materials compatible with the gas.
Ud fra et korrosionssynspunkt kan tilførselssystemet opdeles i to zoner:
From a corrosion point of view the supply system can be divided into two zones:
1) Fra flaskeventilen til befugteren (tør gas) og 2) Fra befugteren til udgangen (våd gas, som kan indeholde NO2). Tests viser, at tørre NO- blandinger kan anvendes sammen med de fleste materialer.
1) From the gas cylinder valve to the humidifier (dry gas) and 2) From the humidifier to outlet (moist gas which may contain NO2).
Derimod danner tilstedeværelsen af nitrogendioxid og fugt en ætsende atmosfære.
Tests show that dry nitric oxide mixtures can be used with most materials.
Blandt konstruktioner af metal kan kun rustfrit stål anbefales.
Among metallic construction materials, only stainless steel can be recommended.
Testede polymerer, der kan anvendes i nitrogenoxid- tilførselssystemer, indeholder polyetylen (PE) og polypropylen (PP).
Tested polymers which can be used in nitric oxide administration systems include polyethylene (PE) and polypropylene (PP).
Butylgummi, polyamid og polyuretan bør ikke anvendes.
Butyl rubber, polyamide, and polyurethane should not be used.
Polytrifluorkloretylen (KEL- F®), hexafluorpropen- vinyliden copolymer (VIton®) og polytetrafluoetylen (Teflon®) har været omfattende anvendt sammen med ren notrogenoxid og andre korroderende gasser.
Polytrifluorochloroethylene, hexafluoropropene-vinyliden copolymer and polytetraflourethylene have been used extensively with pure nitric oxide and other corrosive gases.
Opbevar gasbeholderne i godt ventilerede rum indendørs eller udendørs i god ventilerede skure, hvor de er beskyttet mod regn og direkte sollys.
Store gas cylinders indoors in well-ventilated rooms or outdoors in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.
Beskyt gasflaskerne mod stød, fald, oxydering og brændbare materialer, varme - eller antændelseskilder og fugt.
Protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.
Installation af et nitrogenoxid- rørsystem med forsyningsstationer for gasflasker, fast kredsløb og terminalenheder er forbudt.
The installation of a nitric oxide pipeline system with supply station of gas cylinders, fixed network and terminal units is forbidden.
Opbevaring i apoteksafdelingen Gasflaskerne skal opbevares i en udluftet, rent, aflåst lokale udelukkende til opbevaring af medicinske gasser.
Storage in the pharmacy departmentThe gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only.
Opbevaring i den medicinske afdeling Gasflasken skal placeres et specialudstyret sted med egnet udstyr til fastholdelse af gasflasken i lodret stilling.
Storage in the medical department The gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the gas cylinder vertically.
Transport af gasflasker Gasflaskerne skal transporteres med passende udstyr for at beskytte dem mod risici for stød og fald.
Transport of gas cylinders The gas cylinders should be transported with appropriate material in order to protect them from risks of shocks and falls.
Under transport mellem afdelinger eller hospitaler af patienter, der behandles med INOmax, skal gasflaskerne være fast forankret, så gasflaskerne holdes lodrette og således, at man undgår, at gasflasken falder eller tilførslen utilsigtet ændres.
During inter- or within-hospital transfers of patients treated with INOmax, the gas cylinders should be fixedly stowed away in order to hold the gas cylinders vertically and to avoid the risk of fall or untimely modifying output.
2 liter aluminiumsgascylinder 10 liter aluminiumsgascylinder
2 litre aluminium gas cylinder 10 litre aluminium gas cylinder
9 En 2 liter og 10 liter aluminiumsgascylinder (mærket med akvamarinfarvet skulder og hvid flaske) fyldt under et tryk på 155 bar, udstyret med en trykreduktionsventil af rustfrit stål med en specifik tilslutning.
A 2 litre and 10 litre aluminium gas cylinder (identification with aquamarine shoulder and white body) filled under a pressure of 155 bar, equipped with a stainless steel positive pressure (residual) valve with a specific outlet connection.
Instruktioner vedrørende anvendelse/ håndtering af INOmax
Instructions for use/ handling INOmax
- inden brug skal det nøje kontrolleres, at alt materiel er i god stand
- the good condition of the material should be checked before use
- gasflaskerne skal stuves ad vejen i fastgjort stand for at undgå utilsigtet fald
- the gas cylinders should be fixedly stowed away in order to avoid untimely fall
- ventilen må ikke forceres åben
- the valve should not be violently opened
- en gasflaske, hvis ventil ikke er beskyttet af en hætte eller beskyttelse, må ikke anvendes
- a gas cylinder whose valve is not protected by a cap or a shell should not be used
- der skal anvendes en speciel tilslutning med et 30 mm gevind, der er beregnet til medicinsk brug,
- a specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with
og som er i overensstemmelse med ISO 5145, samt en trykregulator, der tillader et tryk på mindst svarende til 1, 5 gange det maksimale driftstryk (155 bar) på gasflasken
ISO 5145 and a pressure regulator which admits a pressure at least equal to 1.5 the maximum operating pressure (155 bar) of the gas cylinder should be used
- trykregulatoren skal gennemskylles med nitrogen/ nitrogenoxid- blandingen før hver ny anvendelse
- the pressure regulator should be purged by the nitrogen-nitric oxide mixture before each new use
for at udelukke inhalation af NO2
in order to preclude nitrogen dioxide inhalation
- en defekt ventil må ikke repareres
- a defective valve should not be repaired
- trykregulatoren må ikke tilspændes med tang - man risikerer at knuse pakningen
- the pressure regulator should not be tightened with pliers, at the risk of crushing the gasket
Instruktion vedrørende bortskaffelse af gasflaske
Instruction for Disposal of Gas Cylinder
Når gasflasken er tom, må den ikke kasseres.
When the gas cylinder is empty, do not discard.
INO Therapeutics AB SE- 181 81 Lidingö Sverige
INO Therapeutics AB SE-181 81 Lidingö Sweden
EU/ 1/ 01/ 194/ 001, EU/ 1/ 01/ 194/ 002.
EU/ 1/ 01/ 194/ 001, EU/ 1/ 01/ 194/ 002
1. august 2001 Dato for sidste fornyelse:
1 August 2001 Date of last renewal:
AGA Medical Zone Industrielle de Limay Porcheville 3, avenue Ozanne 78440 Gargenville Frankrig
AGA Medical Zone Industrielle de Limay Porcheville 3, avenue Ozanne 78440 Gargenville France
14 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ INDRE EMBALLAGE 2 l flaske
14 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
2.
2 litres
INOmax, indeholder 400 ppm nitrogenoxid.
INOmax contains nitric oxide 400 ppm mol/ mol.
En 2 l gasflaske fyldt ved 155 bar absolut tryk giver 307 liter gas under tryk på 1 bar ved 15°C.
A 2 litre gas cylinder filled at 155 bar absolute brings 307 litres of gas under pressure of 1 bar at 15oC.
Endotrakeopulmonar anvendelse.
Endotracheopulmonary use.
Kontroller at forældre/ værge har læst og forstået indlægssedlen før indgivelse til barnet.
Ensure that the parent or guardian has read and is aware of the indications and cautions presented in the package leaflet prior to administration to their baby.
15 Beskyt gasflaskerne mod stød, fald, oxydering og brændbare materialer, varme - eller antændelseskilder og fugt.
Protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.
XXXXXX
{number}
16 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE 10 l flaske
16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
Nitrogenoxid.
INOmax 400 ppm mol/ mol inhalation gas Nitric oxide.
En 10 l gasflaske fyldt ved 155 bar absolut tryk giver 1535 liter gas under tryk på 1 bar ved 15°C.
A 10 litre gas cylinder filled at 155 bar absolute brings 1535 litres of gas under pressure of 1 bar at 15oC.
17 Beskyt gasflaskerne mod stød, fald, oxydering og brændbare materialer, varme - eller antændelseskilder og fugt.
Protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.
19 INDLÆGSSEDDEL
19 PACKAGE LEAFLET:
INOmax 400 ppm mol/ mol gas til inhalation Nitrogenoxid
INOmax 400 ppm mol/ mol inhalation gas Nitric ooxide
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden anvendelse af dette lægemiddel
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine.
- Kontakte Deres barns læge, hvis De har yderligere spørgsmål.
- If you have any further questions, ask your baby ’ s doctor
nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres barns læge.
please tell your baby ’ s doctor.
Hvad INOmax er, og hvad det anvendes til 2.
What INOmax is and what it is used for 2.
Før Deres spædbarn begynder behandling med INOmax 3.
Before your baby begins treatment with INOmax 3.
Hvordan Deres spædbarn behandles med INOmax 4.
How your baby is treated with INOmax 4.
Hvordan De opbevarer INOmax 6.
How to store INOmax 6.
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TIL
WHAT INOmax IS AND WHAT IT IS USED FOR
INOmax er en gasblanding til inhalation.
INOmax is a gas mixture for inhalation.
INOmax er til behandling af nyfødte med lungesvigt i forbindelse med højt blodtryk i lungerne, en tilstand kendt som hypoxisk respiratorisk svigt.
INOmax is for the treatment of newborn babies with lung failure associated with high blood pressure in the lungs, a condition known as hypoxic respiratory failure.
Ved indåndning kan nitrogenoxid forbedre blodets gennemstrømning i lungerne, hvilket øger den mængde ilt, der kommer ud i blodet hos barnet.
When inhaled, nitric oxide can improve the flow of blood through the lungs, which may help to increase the amount of oxygen that reaches your baby ’ s blood.
FØR DERES SPÆDBARN BEGYNDER BEHANDLING MED INOmax
BEFORE YOUR BABY BEGINS TREATMENT WITH INOmax
INOmax må ikke anvendes,:
Do not use INOmax
- Hvis Deres barn er allergisk (overfølsom) over for nitrogenoxid eller et af de øvrige indholdsstoffer i
- If your baby is allergic (hypersensitive) to nitric oxide or any other ingredients of INOmax.
- INOmax må ikke gives til spædbørnbørn med unormalt kredsløb i hjertet.
- INOmax is not to be given to babies who have an abnormal circulation within the heart.
Lægen vil afgøre, hvornår Deres barn skal behandles med INOmax og med andre lægemidler og vil omhyggeligt overvåge behandlingen.
The doctor will decide when to treat your baby with INOmax and with other medicines, and will carefully supervise the treatment.
INOmax 400 ppm gas bør kun indgives sammen med visse lægemidler kaldet "nitrogenoxid- donorer", hvis man har sikret sig, at blodet kan transportere tilstrækkelig ilt.
INOmax 400 ppm gas should be given with some medicines called “ nitric oxide donors” only if care is taken to make sure that the blood can carry enough oxygen.
Dette behov for omhu er aktuelt, uanset om lægemidlerne indgives via munden eller en injektion eller endda påføres huden som en creme.
This need for care is present whether the medicines are administered by mouth, by injection, or even when applied as a cream to the skin.
Der skal for eksempel udvises forsigtighed, hvis INOmax gives samtidig med andre lægemidler, der indeholder prilocain.
For example, care should be taken when INOmax is given at the same time as other medicines containing prilocaine.
Hvis Deres barn tager eller for nylig har taget andre lægemidler, bør De oplyse barnets læge herom, også hvis der er tale om ikke- receptpligtige lægemidler.
Please tell your doctor if your baby is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
HVORDAN DERES SPÆDBARN BEHANDLES MED INOmax
HOW INOmax IS ADMINISTERED
Deres barns læge vil bestemme den korrekte dosis af INOmax, der skal gives til Deres barn og vil indgive INOmax til Deres barns lunger gennem et system, der er beregnet til indgivelse af nitrogenoxid.
Your doctor will decide the correct dose of INOmax and will administer INOmax to your baby ’ s lungs through a system designed for delivering nitric oxide.
Dette indgivelsessystem vil sikre, at der gives den korrekte mængde nitrogenoxid.
This delivery system will ensure that the correct
20 INOmax indgives til Deres barn ved anvendelse af et godkendt (CE- mærket) indgivelsessystem designet til at indgive nitrogenoxid.
The amount of nitrogen dioxide and oxygen delivered will be constantly monitored.
Dette system indgiver den ordinerede koncentration af nitrogenoxid til Deres barns lunger ved at fortynde INOmax med en ilt/ luft- blanding umiddelbart før indgift.
This system delivers the prescribed concentration of nitric oxide to your baby ’ s lungs by diluting INOmax with an oxygen/ air mixture immediately before delivery.
Af hensyn til Deres barns sikkerhed er indgivelsessystemet til indgift af INOmax udstyret med anordninger, der konstant måler mængden af nitrogenoxid, nitrogendioxid og oxygen, som indgives til Deres barns lunger.
For your baby ’ s safety, the delivery systems intended for administration of INOmax are fitted with devices that constantly measure the amount of nitric oxide, nitrogen dioxide, and oxygen being delivered to your baby ’ s lungs.
Deres barns læge vil bestemme, hvor længe Deres barn skal behandles med INOmax.
Your baby ’ s doctor will decide how long your baby should be treated with INOmax.
Hvis deres barn ophører med at anvende INOmax
If your baby stops using INOmax
I slutningen af behandlingen vil Deres barns læge langsomt sænke den dosis INOmax, der skal gives til Deres barn.
At the end of therapy, the doctor will slowly lower the dose of INOmax being given to your baby.
Behandling med INOmax bør ikke afbrydes pludseligt, således at cirkulationen i Deres barns lunger er i stand til at tilpasse sig oxygen/ luft uden INOmax.
Treatment with INOmax should not be stopped suddenly, so that the circulation in your baby’ s lungs is able to adjust to oxygen/ air without INOmax.
Så Deres barns læge vil overvåge en gradvis reduktion i mængden af INOmax, når behandling af Deres barn med INOmax nærmer sig afslutningen.
So when your baby’ s treatment with INOmax is almost finished, a gradual reduction in the amount of INOmax being administered to your baby will be supervised by your baby’ s doctor.
Det er tidligere set, at et for lavt blodtryk opstår, hvis behandlingen med INOmax ophører pludseligt uden forudgående nedtrapning af dosis.
Low blood pressure has been known to occur if treatment with INOmax is stopped suddenly without first lowering the dose.
Spørg Deres barns læge, hvis De har yderligere spørgsmål.
If you have any other questions on the use of this product, ask your doctor.
Som alle andre lægemidler kan nitrogenoxid have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, INOmax can cause side effects, although not everybody gets them.
Deres barns læge vil undersøge Deres barn omhyggeligt for alle bivirkninger.
Your baby ’ s doctor will examine your baby closely for all side effects.
De mest almindelige bivirkninger er relateret til en meget høj koncentration af nitrogenoxid, som når Deres barns lunger, eller bivirkninger i forbindelse med dannelse af nitrogendioxid:
The most common side effects relate to a very high concentration of nitric oxide reaching your baby ’ s blood, or side effects associated with formation of nitrogen dioxide:
• Hvis der kommer for megen nitrogenoxid i Deres barns blod, kan det reducere hans/ hendes blods evne til at transportere ilt.
• If too much nitric oxide reaches your baby ’ s blood, the capacity of his/ her blood to carry oxygen may be reduced.
Hvis dette sker, vil Deres barns læge omgående reducere mængden af nitrogenoxid, der indgives, og Deres barns blod vil genvinde sin evne til at transportere ilt.
If this happens, your baby ’ s doctor will immediately reduce the dose of nitric oxide being given, and your baby ’ s blood will regain its ability to carry oxygen.
• Når nitrogenoxid og ilt kommer i forbindelse med hinanden, danner de en kemisk forbindelse, der kaldes nitrogendioxid.
• When nitric oxide and oxygen combine, they form a chemical called nitrogen dioxide.
Nitrogendioxid er forbundet med luftvejsinfektion og skader og bør holdes på et lavt niveau som muligt.
Nitrogen dioxide is associated with airway inflammation and damage, and should be maintained as low as possible.
Skønt både nitrogenoxid og tilstedeværelsen af nitrogendioxid ved høje koncentrationer af nitrogenoxid kan forårsage vævsskader, er den kliniske langtidseffekt endvidere ukendt.
Furthermore, although both nitric oxide and the presence of nitrogen dioxide at high nitric oxide concentrations may cause tissue damage, the long-term clinical significance is unknown.
Derfor vil Deres barns læge afveje denne mulige risiko mod de umiddelbare fordele, som den kortvarige behandling med INOmax kan give, samt overvåge den dosis nitrogenoxid som gives.
Therefore, your baby ’ s doctor will consider this potential risk in balance with the immediate benefits, which the short-term treatment with INOmax may provide and will carefully monitor the dose of nitric oxide being given.
Bivirkninger i forbindelse med INOmax omfatter utilstrækkelig iltning af blodet som følge af en pludselig standsning af behandlingen, lavt blodtryk, blod i urinen, højt blodsukker, blodforgiftning, infektion og hudinfektion.
Side effects with INOmax include deficient oxygenation of the blood due to sudden withdrawal of the treatment, low blood pressure, blood in urine, high blood sugar, blood poisoning, infection, and skin infection.
Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel,, også efter at Deres barn har forladt hospitalet, bør De oplyse Deres barns læge herom.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, even after your baby leaves the hospital, please tell your baby ’ s doctor.
OPBEVARING AF INOmax
HOW TO STORE INOmax
INOmax må ikke anvendes efter udløbsdatoen, der er angivet på etiketten.
Do not use INOmax after the expiry date which is stated on the label.
Beskyt gasflaskerne mod stød, fald, oxydering og brændbare materialer, fugt samt varme - og antændelseskilder.
Protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.
Opbevaring på apotekets lager Gasflaskerne skal opbevares et udluftet, rent og aflåst sted, som udelukkende er beregnet til opbevaring af medicinske gasser.
Storage in the pharmacy department The gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only.