natgillin/translations-raw huggingface dataset:
432 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ("advarselssymptomer"), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis:
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if
433 INDLÆGSSEDDEL:
442 PACKAGE LEAFLET:
Insuman Rapid 100 IE/ ml injektionsvæske, opløsning, i cylinderampul Human insulin
Insuman Rapid 100 IU/ ml solution for injection in a cartridge Insulin human
-
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller De får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
tell your doctor or pharmacist.
DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT BRUGE INSUMAN RAPID
BEFORE YOU USE INSUMAN RAPID
Til disse apparater skal benyttes særlige insulin - præparater.
Do not use Insuman Rapid in insulin pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
434 Overhold nøje anvisningerne vedrørende dosering, kontrollerne (blod - og urinprøver), kostplan og den fysiske aktivitet (fysisk arbejde og motion), som er aftalt med lægen.
Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor.
Særlige patientgrupper
443 Special patient groups
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk,) • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamider.
- angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions orhigh blood
435 • diazoxid (anvendes til behandling af højt blodtryk), • vanddrivende lægemidler (anvendes til behandling af højt blodtryk eller overdreven væskeophobning), • glucagon (bugspytkirtelhormon, der anvendes til behandling af alvorlig hypoglykæmi), • isoniazid anvendes til behandling af tuberkolose, • østrogener og gestagener (f. eks. i p- piller anvendes til præventionsmiddel), • phenthiazinderivater (anvendes til behandling af psykisk sygdom), • somatropin (væksthormon), • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • Proteasehæmmere (anvendes til behandling af HIV) • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin).
- lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
436 Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Insuman Rapid
Important information about some of the ingredients of Insuman Rapid
Cylinderampullerne skal anvendes i forbindelse med en insulin pen såsom OptiPen og andre penne som passer til Insuman cylinderampuller, og som anbefalet i informationen fra fremstilleren af pennen
The cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as OptiPen and other pens suitable for Insuman cartridges and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
• • •
- Do not re-fill and re-use empty cartridges.
Insuman Rapid må ikke blandes med anden medicin
- Do not mix Insuman Rapid with any other medicines.
437 Hvis insulin pennen er skadet eller ikke virker ordentligt (pga. mekaniske fejl) må den kasseres, og en ny insulin pen tages i brug
If the insulin pen is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new insulin pen has to be used.
Hvis De har brugt for meget Insuman Rapid
446 If you use more Insuman Rapid than you should
(hypoglykæmi)..
(hypoglycaemia).
- Hvis De har sprunget en dosis Insuman Rapid over eller har taget for lille en dosis, kan
- If you have missed a dose of Insuman Rapid or if you have not injected enough insulin, your
blodsukkeret blive for højt.
blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Hvis De holder op med at bruge Insuman Rapid Dette kan medføre alvorlig hyperglykæmi (svært forhøjet blodsukker) og ketoacidose (syreophobning blodet, fordi kroppen nedbryder fedt i stedet for sukker).
If you stop using Insuman Rapid This could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
Som alle andre lægemidler kan Insuman Rapid have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Insuman Rapid can cause side effects, although not everybody gets them.
Associerede symptomer kan inkludere omfattende hudreaktioner (udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder (angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud
Other side effects include • Systemic allergic reactions Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating. • Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
• Påvirkning af synet En betydelig ændring (forbedring eller forværring) af Deres blodsukkerkontrol kan forbigående give synsforstyrrelser.
If you have proliferative retinopathy (an eye disease related to diabetes) severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision. • Skin changes at the injection site (lipodystrophy)
• Hudforandringer på injektionsstedet (lipodystrofi) Hvis De for ofte indsprøjter Deres insulin på samme sted i huden, kan fedtvævet under huden på dette sted svinde eller blive tykkere (dette kaldes lipodystrofi).
447 If you inject your insulin too often at the same skin site, fatty tissue under the skin at this site may either shrink or thicken.
Brug ikke Insuman Rapid efter den udløbsdato, der står på pakningen og på cylinderampullens etiket.
Do not use Insuman Rapid after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the cartridge.
Insuman Rapid indeholder
What Insuman Rapid contains
Insuman Rapid leveres i cylinderampullere som indeholder 3 ml opløsning (300 IE).
Insuman Rapid is supplied in cartridges containing 3 ml solution (300 IU).
Hvis De vil have yderligere oplysninger om dette lægemiddel skal De henvende Dem til den lokale repræsentant.
448 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Polska sanofi- Aventis Sp. z o. o.
Polska sanofi-Aventis Sp. z o. o.
440 France sanofi- aventis France Tél:
France sanofi-aventis France Tél:
441 Symptomer og tegn på for højt blodsukker omfatter tørst, øget vandladning, træthed, tør hud, ansigtsrødme, nedsat appetit, lavt blodtryk, hjertebanken og sukker og ketonstoffer i urinen.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Hvorfor opstår hypoglykæmi?
450 Why does hypoglycaemia occur?
443 INDLÆGSSEDDEL:
452 PACKAGE LEAFLET:
Insuman Rapid 100 IE/ ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Human insulin
Insuman Rapid 100 IU/ ml, solution for injection in a pre-filled pen Insulin human
Læs denne indlægsseddel, inklusive vejledningen vedrørende anvendelse af Insuman Rapid, fyldt pen, OptiSet, grundigt inden De begynder at tage medicinen.
Read all of this leaflet carefully including the Instructions for use of Insuman Rapid, pre-filled pen, OptiSet, before you start using this medicine.
Insuman Rapid injektionsvæske er en opløsning til indsprøjtning under huden.
Insuman Rapid is a solution for injection under the skin.
Insulinet i Insuman Rapid er fremstillet ved en bioteknologisk proces, og det er identisk med kroppens eget insulin.
The insulin contained in Insuman Rapid is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
OptiSet Insuman Rapid anvendes til at nedsætte for højt blodsukker hos patienter med sukkersyge ("diabetes mellitus").
Insuman Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus.
Hvis De er overfølsom (allergisk) over for insulin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Insuman Rapid..
If you are allergic (hypersensitive) to insulin or any of the other ingredients of Insuman Rapid.
444 Rejser
453 Travel
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk,) • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamider.
- angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood
445 • somatropin (væksthormon), • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • Proteasehæmmere (anvendes til behandling af HIV) • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin).
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to
446 3.
3.
Mange faktorer kan påvirke blodsukkeret.
455 Many factors may influence your blood sugar level.
Doseringsinterval Insuman Rapid OptiSet indsprøjtes under huden 15 - 20 min. før et måltid.
Insuman Rapid is injected under the skin 15 to 20 minutes before a meal.
Anvend ikke insuman Rapid Optiset, hvis de bemærker partikler i den.
Do not use Insuman Rapid if you notice particles in it.
- Hvis De har injiceret for meget Insuman Rapid kan De udvikle lavt blodsukker
- If you have injected too much Insuman Rapid, your blood sugar level may become too low
Hvis De har glemt at tage Insuman Rapid
456 If you forget to use Insuman Rapid
blodsukkeret blive for højt (hyperglykæmi).
blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Insulinbehandlingen kan føre til at kroppen danner insulinantistoffer (stoffer, der reagerer mod insulin).
457 Insulin treatment can cause the body to produce antibodies to insulin (substances that act against insulin).
Brug ikke Insuman Rapid efter den udløbsdato, der står på pakningen og på pennens etiket.
Do not use Insuman Rapid after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the cartridge.
Insuman Rapids udseende og pakningsstørrelser Insuman Rapid er en klar, farveløs opløsning til injektion i en fyldt pen, uden synlige partikler og med en vandlignende konsistens.
What Insuman Rapid looks like and contents of the pack Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water- like consistency.
449 Insuman Rapid leveres i fyldte penne, OptiSet, som indeholder 3 ml opløsning (300 IE).
Insuman Rapid is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml solution (300 IU).
450 Hvis De vil have yderligere oplysninger om dette lægemiddel skal De henvende Dem til den lokale repræsentant
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
451 Latvija sanofi- aventis Latvia SIA Tel: +371 67 33 24 51
Latvija sanofi-aventis Latvia SIA Tel: +371 67 33 24 51
Denne indlægsseddel blev senest godkendt den {dato}
459 This leaflet was last approved on {date}
Hvorfor opstår hypoglykæmi?
460 Why does hypoglycaemia occur?
Hvad skal De gøre, hvis De får hypoglykæmi?
461 What should you do if you experience hypoglycaemia
453 2.
2.
OPTISET BRUGSANVISNING
462 OPTISET INSTRUCTIONS FOR USE
Ny brugsanvisning: • Navnet på insulinet er trykt på pennen • Dosisknappen kan kun drejes i en retning
Ne w information for use: • Name of the insulin is printed on the pen. • Dosage selector can only be turned in one direction.
Anvend kun nåle som er kompatible til anvendelse med OptiSet. • Udfør altid en sikkerhedstest før hver injektion. • Hvis De anvender en ny OptiSet, skal den første sikkerhedstest udføres med de 8 enheder, som er forudindstillet af fremstilleren. • Dosisskalaen kan kun drejes i en retning. • Drej aldrig dosisskalaen (dvs. dosis må ikke ændres) efter at trykknappen er trukket ud. • Denne pen må kun bruges af Dem, lån ikke pennen ud til andre. • Hvis en anden person giver Dem injektionen, skal vedkommende passe på, så uheld med skader fra nålen og overførsel af infektioner undgås.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet. • Always perform the safety test before each injection. • If you are using a new OptiSet the initial safety test must be done with the 8 units preset by the manufacturer. • The dosage selector can only be turned in one direction. • Never turn the dosage selector (i. e. never change the dose) after injection button has been pulled out. • This pen is only for your use.
454 • Anvend aldrig OptiSet, hvis den er beskadiget eller hvis De er usikker på, om den virker korrekt. • Opbevar altid en ekstra OptiSet i tilfælde af at Deres OptiSet bliver væk eller går i stykker.
Do not share it with anyone else. • If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection. • Never use OptiSet if it is damaged or if you are not sure that it is working properly. • Always have a spare OptiSet in case your OptiSet is lost or damaged.
Trin 2.
463 Step 2.
455 A.
A.
Tjek om der kommer insulin ud af nålespidsen.
Press the injection button all the way in.
Det er muligt at sikkerhedstesten skal gentages flere gange før der ses insulin på spidsen.
Check if insulin comes out of the needle tip.
456 • Hvis der ikke kommer insulin ud, så tjek for luftbobler og gentag sikkerhedstesten to eller flere gange. • Hvis der stadig ikke kommer insulin ud, kan nålen være tilstoppet.
You may have to perform the safety test several times before insulin is seen. • If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times. • If still no insulin comes out, the needle may be blocked.
40 enheder insulin tilbage.
• If the black plunger is at the beginning of the coloured bar, then there are approximately 40 units of insulin available.
20 enheder insulin tilbage.
465 • If the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately 20 units of insulin available.
457 Hvad skal De gøre i dette tilfælde: • Enten kan De injicere det der er tilbage i denne pen og færdiggøre Deres dosis med en ny OptiSet. • Eller anvende en ny OptiSet til Deres fulde dosis.
In this case what should you do: • either you can inject what is remaining in the pen and complete your dose with a new OptiSet. • or use a new OptiSet for your full dose.
458 Læs venligst afsnit 5– Sådan opbevarer De Insuman Rapid - på den modsatte (insulin) side af denne indlægsseddel, vedrørende hvordan OptiSet opbevares.
Please check section 5 – How to store Insuman Rapid - of the reverse (insulin) side of this leaflet for OptiSet storage instructions.
Vedligeholdelse
467 Maintenance
Dosisknappen kan ikke trykkes ind.
468 The injection button cannot be pressed in.
Kontrollér om De har trukket dosisknappen helt ud.
Make sure you pulled out the injection button completely.
459 De hører ingen klik- lyd under injektionen
You don’t hear clicking while injecting.
460 INDLÆGSSEDDEL:
469 PACKAGE LEAFLET:
Insuman Rapid 100 IE/ ml injektionsvæske, opløsning, i cylinderampul til OptiClik Human insulin
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik Insulin human
Insuman Rapid injektionsvæske er en opløsning til indsprøjtning under huden eller undtagelsesvis i en blodåre.
Insuman Rapid is a solution for injection under the skin or, in exceptional circumst ances, into a vein (blood vessel).
461 Særlige patientgrupper
470 Special patient groups
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamider.
- angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood
Blodsukkeret kan stige, hvis De bruger: • kortikosteroider (som kortison, anvendes til behandling af inflammation), • danazol (medicin der virker på ægløsning), • diazoxid (anvendes til behandling af højt blodtryk), • vanddrivende lægemidler (anvendes til behandling af højt blodtryk eller overdreven væskeophobning),
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to
462 • glucagon (bugspytkirtelhormon, der anvendes til behandling af alvorlig hypoglykæmi), • isoniazid anvendes til behandling af tuberkolose, • østrogener og gestagener (f. eks. i p- piller anvendes til præventionsmiddel), • phenthiazinderivater (anvendes til behandling af psykisk sygdom), • somatropin (væksthormon), • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • Proteasehæmmere (anvendes til behandling af HIV) • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin).
- lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
Dvs. det er stort set natriumfrit.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially ‘sodium- free’.
Dosering Alt efter Deres levevis og resulatatet af Deres blodsukkermålinger vil Deres læge
Based on your life -style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will
464 Fejldosering
473 Mistakes in dosage
Spdanne reaktioner overfor insulin eller hjælpestoffer kan forårsage omfattende hudreaktioner (udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder (angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud.
Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Associerede symptomer kan inkludere omfattende hudreaktioner (udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder (angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud
Other side effects include • Systemic allergic reactions Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
• Påvirkning af synet En betydelig ændring (forbedring eller forværring) af Deres blodsukkerkontrol kan forbigående give synsforstyrrelser.
474 • Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
Insuman Rapid er en klar, farveløs opløsning til injektion, uden synlige partikler og med en vandlignende konsistens
475 What Insuman Rapid looks like and contents of the pack Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water- like consistency.
Insuman Rapid leveres i cylinderampuller til OptiClik som indeholder 3 ml opløsning (300 IE).
Insuman Rapid is supplied in cartridges for OptiClik containing 3 ml solution (300 IU).
Findes i pakninger med 3, 4, 5, 6, 9 eller 10 cylinderampuller a ’ ml.
Packs of 3, 4, 5, 6, 9 and 10 cartridges of 3 ml are available.
467 España sanofi- aventis, S. A.
España sanofi-aventis, S.A.
468 Advarselssymptomer på hyperglykæmi Symptomer og tegn på for højt blodsukker omfatter tørst, øget vandladning, træthed, tør hud, ansigtsrødme, nedsat appetit, lavt blodtryk, hjertebanken og sukker og ketonstoffer i urinen.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
469 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ("advarselssymptomer"), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis:
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia (“warning symptoms”) may change, be weaker or may be missing altogether if
470 INDLÆGSSEDDEL:
479 PACKAGE LEAFLET:
Insuman Rapid 100 IE/ ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Human insulin
Insuman Rapid 100 IU/ml, solution for injection in a pre -filled pen Insulin human
Læs denne indlægsseddel, inklusive vejledningen vedrørende anvendelse af Insuman Rapid, fyldt pen, SoloStar, grundigt inden De begynder at tage medicinen.
Read all of this leaflet carefully including the Instructions for Use of Insuman Rapid, pre-filled pen, SoloStar, before you start using this medicine.
SoloStar Insuman Rapid anvendes til at nedsætte for højt blodsukker hos patienter med sukkersyge ("diabetes mellitus").
Insuman Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus.
471 Rejser
480 Travel
472 • somatropin (væksthormon), • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • Proteasehæmmere (anvendes til behandling af HIV) • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin).
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to
473 3.
3.
Mange faktorer kan påvirke blodsukkeret.
482 Many factors may influence your blood sugar level.
Anvend ikke Insuman Rapid, hvis de bemærker partikler i den.
Do not use Insuman Rapid if you notice particles in it.
Anvend kun Insuman Rapid, hvis opløsningen er klar, farveløs og ligner vand.
Only use Insuman Rapid if the solution is clear, colourless and waterlike.
Hvis De tror, De kan have et problem med SoloStar, læs venligst afsnittet vedrørende problemløsning i vedlagte SoloStar brugsanvisning, eller få den tjekket hos Deres læge eller farmaceut.
If you think you may have a problem with SoloStar, consult your Healthcare Professional.
Insuman Rapid i fyldt pen, SoloStar er ikke beregnet til at andre insuliner kan iblandes i cylinderampullen.
Insuman Rapid pre-filled pen, SoloStar, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
474 Anvend ikke SoloStar, hvis den er skadet eller ikke virker ordentligt (pga.. mekaniske fejl), den skal kasseres og en ny SoloStar tages i brug.
Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.
Fejldosering
483 Mistakes in dosage
475 Associerede symptomer kan inkludere omfattende hudreaktioner (udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder (angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud
Other side effects include • Systemic allergic reactions Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating. • Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.