natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mens De er i behandling med Clopidogrel BMS: • Bør De fortælle Deres læge, at De er i behandling med Clopidogrel BMS hvis De skal have foretaget en planlagt operation (også hos tandlægen),. • Skal De også fortælle det til Deres læge med det samme, hvis De udvikler en medicinsk tilstand, der giver feber og blå mærker under huden, der kan fremstå som små røde prikker, med eller uden uforklarlig ekstrem træthed, forvirring, gulning af huden eller øjnene (gulsot) (se ’ BIVIRKNINGER ’) • Kan det tage lidt længere end normalt, før blødningen stopper, hvis De skærer Dem eller kommer til skade.
While you are taking clopidogrel: • You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned. • You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see ‘POSSIBLE SIDE EFFECTS’). • If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Ved mindre sår og skader, som hvis De f. eks. skærer Dem under barbering, er dette som regel ikke noget problem.
For minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.
Hvis De er bekymret over Deres blødning, skal De omgående kontakte Deres læge (se ’ BIVIRKNINGER ’). • Kan Deres læge bede om blodprøver • Skal De fortælle det til Deres læge eller på apoteket, hvis De oplever bivirkninger der ikke står i afsnittet ’ BIVIRKNINGER ’ i denne indlægsseddel, eller hvis De oplever, at den bivirkning bliver alvorlig
However, if you are concerned by your bleeding, you should contact your doctor straightaway (see ‘POSSIBLE SIDE EFFECTS’). • Your doctor may order blood tests. • You should tell your doctor or pharmacist if you notice any side effect not listed in the ‘POSSIBLE SIDE EFFECTS’ section of this leaflet or if you notice that a side effect gets serious.
Clopidogrel BMS må ikke gives til børn og unge.
Clopidogrel is not intended for use in children or adolescents.
Visse andre typer medicin kan påvirke brugen af Clopidogrel BMS eller omvendt.
Some other medicines may influence the use of clopidogrel or vice versa.
Hvis De tager eller for nylig har taget anden medicin, bør De oplyse Deres læge eller apotek herom, også hvis der er tale om ikke - receptpligtig medicin.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Clopidogrel BMS må normalt ikke bruges samtidigt med medicin, der tages gennem munden, og som modvirker blodets størkning (orale antikoagulantia).
The use of oral anticoagulants (medicines used to reduce blood clotting) with clopidogrel is not recommended.
Det samme gælder, hvis De tager heparin, eller anden medicin til at nedsætte dannelse af blodpropper.
You should specifically tell your doctor if you take a non-steroidal anti-inflammatory drug, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints, or if you take heparin or any other medicine used to reduce blood clotting.
Under andre omstændigheder skal langvarig brug overvejes i samråd med Deres læge.
An occasional use of acetylsalicylic acid (no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Brug af Clopidogrel BMS sammen med mad og drikke Mad/ måltider har ingen indflydelse på virkningen af Clopidogrel BMS.
Taking Clopidogrel BMS with food and drink Food/meals have no influence.
Clopidogrel BMS kan tages med eller uden mad.
Clopidogrel may be taken with or without food.
Graviditet og amning Det er bedst ikke at tage dette produkt under graviditet og amning.
38 Pregnancy and breast-feeding It is preferable not to use this product during pregnancy and breast-feeding.
Hvis De er gravid eller har mistanke om, at De kan være gravid, skal De fortælle det til Deres læge eller apoteket, før De tager Clopidogrel BMS.
If you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking clopidogrel.
Trafik og arbejdssikkerhed Det er usandsynligt, at Clopidogrel BMS vil påvirke Deres evne til at køre eller betjene maskiner.
Clopidogrel is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel BMS indeholder lactose og hydrogeneret ricinusolie.
Clopidogrel BMS contains lactose and hydrogenated castor oil.
Hydrogeneret ricinusolie kan forårsage mavetilfælde eller diarré.
Hydrogenated castor oil may cause stomach upset or diarrhoea.
Derefter er den normale dosis 1 tablet Clopidogrel BMS à 75 mg daglig, som indtages gennem munden alene eller i forbindelse med et måltid.
Then, the usual dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel BMS per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
De skal fortsætte med at tage Clopidogrel BMS, så længe Deres læge udskriver det til Dem.
You should take clopidogrel for as long as your doctor continues to prescribe it.
Kontakt Deres læge eller tag på den nærmeste skadestue på grund af den øgede blødningsrisiko.
Contact your doctor or the nearest emergency department because of the increased risk of bleeding.
Hvis De glemmer at tage en dosis Clopidogrel BMS til sædvanlig tid, men kommer i tanke om det i løbet af 12 timer, skal De omgående tage tabletten og dernæst tage den næste tablet til sædvanlig tid.
If you forget to take a dose of clopidogrel, but remember within 12 hours of your usual time, take your tablet straightaway and then take your next tablet at the usual time.
For pakninger med 7, 14, 28 og 84 stk. tabletter kan De tjekke på hvilken dag De sidst tog en tablet Clopidogrel BMS ved at se på kalenderen trykt på blisterpakningen.
For the 7, 14, 28 and 84 tablets pack sizes, you can check the day on which you last took a tablet of clopidogrel by referring to the calendar printed on the blister.
- Feber, tegn på infektion eller alvorlig kraftesløshed (asteni).
- fever, signs of infection or extreme tiredness.
fald i visse blodlegemer
blood cells.
- tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/ eller øjnene (gulsot), uanset om det sker i
- signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes (jaundice), whether or
forbindelse med blødninger, som viser sig under huden som små røde prikker, og/ eller forvirring (se ’ Vær ekstra forsigtig med at tage Clopidogrel BMS ’)
not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion (see ‘Take special care with Clopidogrel BMS’).
Dette kan være tegn
These
på en allergisk reaktion.
may be the signs of an allergic reaction.
Den mest almindelige bivirkning (hos 1 til 10 patienter ud af 100) der er set med Clopidogrel BMS er blødning Blødning kan forekomme i form af blødninger fra mave eller tarm, blå mærker, hæmatom (usædvanlig blødning eller blodudtrædning i underhuden), næseblod, blod i urinen,.
The most common side effect (affects 1 to 10 patients in 100) reported with clopidogrel is bleeding.
I nogle enkelte tilfælde er der indberettet blødning i øjne, hoved, lunger eller led.
Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed, blood in the urine.
Hvis De er bekymret over Deres blødning, skal De omgående kontakte Deres læge (se ’ Vær ekstra forsigtig med at tage Clopidogrel BMS ’).
However, if you are concerned by your bleeding, you should contact your doctor straightaway (see ‘Take special care with Clopidogrel BMS’).
Øvrige bivirkninger rapporteret for Clopidogrel BMS:
Other side effects reported with clopidogrel are:
Almindelige bivirkninger (hos 1 til 10 patienter ud af 100 patienter):
Common side effects (affects 1 to 10 patients in 100):
Diaré, mavesmerter fordøjelsesbesvær eller halsbrand,
Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Ikke almindelige bivirkninger (hos 1 til 10 patienter ud af 1000 patienter):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1,000):
Hovedpine, mavesår, opkastninger, kvalme, forstoppelse, luft i maven eller tarmene, udslæt, kløe, svimmelhed, unormal fornemmelse ved berøring.
Headache, stomach ulcer, vomiting, nausea, constipation, excessive gas in stomach or intestines, rashes, itching, dizziness, abnormal touch sensation.
Sjældne bivirkninger (hos 1 til 10 patienter ud af 10000 patienter):
Rare side effect (affects 1 to 10 patients in 10,000):
Svimmelhed (vertigo)
Vertigo.
Gulsot; alvorlige mavesmerter med eller uden rygsmerter; feber, åndedrætsbesvær ind imellem i ledsaget af hoste; generelle allergiske reaktioner; hævelse i munden; blister på huden; allergi på huden; betændelse i munden (stomatitis); blodtryksfald; forvirring; hallucinationer; ledsmerter; muskelsmerter; smagsforstyrrelser.
Very rare side effects (affects less than 1 patient in 10,000): jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions; swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; inflammation of the mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; taste disorders.
I øvrigt kan Deres læge eventuelt finde ændringer i resultaterne af Deres blod - eller urinprøver.
In addition, your doctor may identify changes in your blood or urine test results.
SÅDAN OPBEVARER DE CLOPIDOGREL BMS
HOW TO STORE CLOPIDOGREL BMS
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken og blisterpakningen.
Do not use clopidogrel after the expiry date which is stated on the carton and on the blister.
Hvis Clopidogrel BMS er pakket i blisterkort af PVC/ PVDC/ aluminium, skal det opbevares under 30ºC.
If Clopidogrel BMS is supplied in PVC/PVDC/aluminium blisters, store below 30°C.
Hvis Clopidogrel BMS er pakket i blisterkort af ren aluminium kræves ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
If Clopidogrel BMS is supplied in all aluminium blisters, it does not require any special storage conditions.
Medicinen må ikke afskaffes via spildevand eller husholdningsaffald.
40 Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Spørg på apoteket hvad hvordan skal aflevere medicinrester.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Hvad Clopidogrel BMS indeholder Det aktive stof er clopidogrel.
What Clopidogrel BMS contains The active substance is clopidogrel.
Clopidogrel BMS 75 mg filmovertrukne tabletter er runde, bikonvekse, lyserøde, og er præget på den ene side med tallet "75" og på den anden side med tallet "1171".
Clopidogrel BMS 75-mg tablets are round, biconvex, pink, film-coated tablets engraved on one side with the number ‘75’ and on the other side with the number ‘1171’.
De udleveres i pakninger indeholdende tabletter (7, 14, 28, 30, 50, 84, 90 eller 100) i blisterpakninger af PVC/ PVDC/ aluminium eller aluminium, eller 50x1 tabletter i perforerede en- dosis PVC/ PVDC/ aluminum blister eller ren aluminium blister.
They are supplied in cardboard cartons containing 7, 14, 28, 30, 84, 90 and 100 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters or in all aluminium blisters, or 50x1 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters or in all aluminium perforated unit-dose blisters.
Sanofi Winthrop Industrie 1, Rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F- 33565 Carbon Blanc cedex, Frankrig og/ eller Sanofi- Synthelabo Limited Edgefield Avenue, Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT, Storbritannien og/ eller Sanofi Winthrop Industrie 6, Boulevard de l' Europe, F- 21800 Quétigny, Frankrig For yderligere oplysninger om dette lægemiddel bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F-33565 Carbon Blanc cedex, France and/or Sanofi-Synthelabo Limited, Edgefield Avenue, Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, United Kingdom and/or Sanofi Winthrop Industrie 6, boulevard de l'Europe, F-21800 Quétigny, France
België / Belgique / Belgien BRISTOL- MYERS SQUIBB BELGIUM S. A. / N. V.
Belgique/België/Belgien BRISTOL-MYERS SQUIBB BELGIUM S.A./N.V.
Latvija BRISTOL- MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI Tel: + 371 750 21 85
Tel: + 371 750 21 85
Denne indlægsseddel blev senest godkendt den MM/ ÅÅÅÅ
Lietuva BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside: http: // www. emea. europa. eu.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) website: http://www.emea.europa.eu/
INDLÆGSSEDDEL:
43 PACKAGE LEAFLET:
Clopidogrel BMS 300 mg filmovertrukne tabletter clopidogrel
Clopidogrel BMS 300 -mg film-coated tablets clopidogrel
nævnt her.
please tell your doctor or pharmacist.
- De har haft en alvorlig form for smerter i brystet, som kaldes hjertekrampe (ustabil angina pectoris)
- You have experienced a severe type of chest pain known as ‘unstable angina’ or ‘myocardial
eller et hjerteanfald (myokardieinfarkt).
infarction’ (heart attack).
Tag ikke Clopidogrel BMS:
Do not take Clopidogrel BMS:
• Hvis De er overfølsom (allergisk) over for clopidogrel eller et af de øvrige indholdsstoffer i Clopidogrel BMS. • Hvis De har en aktiv blødning såsom et mavesår eller en blødning i hjernen; • Hvis De lider af alvorlig leversygdom
• If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel BMS; • If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain; • If you suffer from severe liver disease.
Hvis De mener, at ovenstående gælder for Dem, eller hvis De overhovedet er i tvivl, så rådfør Dem med Deres læge, inden De tager Clopidogrel BMS.
44 If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking clopidogrel.
- et planlagt kirurgisk indgreb (gælder også tandoperationer) inden for de næste 7 dage
you have had a clot in an artery of your brain (ischemic stroke) which occurred within the last
• hvis De har haft en blodprop i en åre (arterie) i hjernen (iskæmisk slagtilfælde), inden for de seneste 7 dage. • De får en anden slags medicin (se Anvendelse af andre lægemidler) • De lider af en nyre - eller leversygdom
seven days • if you are taking another type of medicine (see ‘Taking other medicines’). • if you have kidney or liver disease
Mens De er i behandling med Clopidogrel BMS: • Bør De fortælle Deres læge, at De er i behandling med Clopidogrel BMS, hvis De skal have foretaget en planlagt operation (også hos tandlægen), • Skal De også fortælle det til Deres læge med det samme, hvis De udvikler en medicinsk tilstand, der giver feber og blå mærker under huden, der kan fremstå som små røde prikker, med eller uden uforklarlig ekstrem træthed, forvirring, gulning af huden eller øjnene (gulsot) (se ’ BIVIRKNINGER ’) • Kan det tage lidt længere end normalt, før blødningen stopper, hvis De skærer Dem eller kommer til skade.
While you are taking Clopidogrel BMS: • You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned. • You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see ‘POSSIBLE SIDE EFFECTS’). • If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Clopidogrel BMS må normalt ikke bruges samtidigt med medicin, der tages gennem munden, og som modvirker blodets størkning (orale antikoagulantia)
The use of oral anticoagulants (medicines used to reduce blood clotting) with clopidogrel is not recommended.
Graviditet og amning Det er bedst ikke at tage dette produkt under graviditet og amning.
45 Pregnancy and breast-feeding It is preferable not to use this product during pregnancy and breast-feeding.
Hvis De bliver gravid, mens De tager Clopidogrel BMS, skal De omgående kontakte Deres læge, da det frarådes at tage Clopidogrel BMS hvis De er gravid.
If you become pregnant while taking clopidogrel, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Hvis De glemmer at tage en dosis Clopidogrel BMS til sædvanlig tid, men kommer i tanke om det i løbet af 12 timer, skal De omgående tage tabletten og dernæst tage den næste tablet til sædvanlig tid.
You should take clopidogrel for as long as your doctor continues to prescribe it.
Hvis De holder op med at tage Clopidogrel BMS:
If you take more Clopidogrel BMS than you should:
Kontakt Deres læge eller apoteket, før De holder op.
Contact your doctor or the nearest emergency department because of the increased risk of bleeding.
Dette kan ske på grund af et sjældent fald
These may be due to rare decrease of some
i visse blodlegemer
blood cells.
forbindelse med blødninger, som viser sig under huden som små røde prikker, og/ eller forvirring (se ’ Vær ekstra forsigtig med at tage Clopidogrel BMS ’)
not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots, and/or confusion (see ‘Take special care with Clopidogrel BMS’).
Dette kan være tegn på
These
en allergisk reaktion.
may be the signs of an allergic reaction.
I nogle enkelte tilfælde er der indberettet blødning i øjne, hoved, lunger eller led.
Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual
Anvend ikke Clopidogrel BMS hvis De bemærker synlige tegn på fordærv.
Do not use clopidogrel if you notice any visible sign of deterioration.
Af hensyn til miljøet må de ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
These measures will help to protect the environment.
Produktets udseende og pakningsstørrelse
47 What Clopidogrel BMS looks like and contents of the pack
Clopidogrel BMS 300 mg filmovertrukne tabletter er aflange, lyserøde, og er præget på den ene side med tallet ’ 300 ’ og på den anden side med tallet "1332".
Clopidogrel BMS 300-mg tablets are oblong, pink, film-coated tablets engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
De udleveres i pakninger indeholdende 4x1, 30x1 eller 100x1 tabletter ialuminium perforerede dosisblister.
They are supplied in cardboard cartons containing 4x1, 30x1 and 100x1 tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters.
Sanofi Winthrop Industrie 1, Rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F- 33565 Carbon Blanc cedex, Frankrig og/ eller Sanofi- Synthelabo Limited Edgefield Avenue, Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT, Storbritannien og/ eller Sanofi Winthrop Industrie 6, Boulevard de l' Europe, F- 21800 Quétigny, Frankrig For yderligere oplysninger om dette lægemiddel bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F-33565 Carbon Blanc cedex, France
Hvad er Clopidogrel Winthrop?
What is Clopidogrel Winthrop?
Clopidogrel Winthrop er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof clopidogrel.
Clopidogrel Winthrop is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Lægemidlet er identisk med Plavix, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU).
This medicine is the same as Plavix, which is already authorised in the European Union (EU).
Virksomheden, som fremstiller Plavix, har givet tilladelse til, at dets videnskabelige oplysninger må anvendes for Clopidogrel Winthrop.
The company that makes Plavix has agreed that its scientific data can be used for Clopidogrel Winthrop.
Hvad anvendes Clopidogrel Winthrop til?
What is Clopidogrel Winthrop used for?
Clopidogrel Winthrop anvendes til forebyggelse af aterotrombotiske hændelser hos voksne patienter (problemer forårsaget af blodpropper og åreforkalkning).
Clopidogrel Winthrop is used in adult patients to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Clopidogrel Winthrop kan gives til følgende patientgrupper: • patienter, som for nylig har haft et myokardieinfarkt (hjertetilfælde).
Clopidogrel Winthrop can be given to the following groups of patients: • patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Behandling med Clopidogrel Winthrop kan påbegyndes få dage efter anfaldet og indtil 35 dage efter • patienter, der for nyligt har haft et iskæmisk slagtilfælde (ikke- blødende slagtilfælde).
Clopidogrel Winthrop can be started between a few days and 35 days after the attack; • patients who have had a recent ischaemic stroke (non-bleeding stroke).
Behandling med Clopidogrel Winthrop kan påbegyndes 7 dage efter slagtilfældet og indtil 6 måneder efter • patienter med perifere kredsløbsforstyrrelser (problemer med blodgennemstrømninger i arterier) • patienter, der lider af ” akut koronarsyndrom ”, når patienterne skal indtage det i kombination med aspirin (et andet antikoagulerende middel), herunder patienter, der har fået indsat en stent (et kort rør, der anbringes i arterien for at forhindre den i at tillukkes) Clopidogrel Winthrop kan anvendes til patienter, som har hjertetilfælde med ” forhøjelse af ST- segmentet ” (ST- elevation) (dvs. en unormal visning på elektrokardiogrammet (EKG)), når lægen vurderer, at patienterne kan have gavn af denne behandling.
Clopidogrel Winthrop can be used in patients who are having a heart attack with an ‘ ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Hvordan anvendes Clopidogrel Winthrop?
How is Clopidogrel Winthrop used?
Standarddosis af Clopidogrel Winthrop er en 75 mg - tablet en gang dagligt med eller uden føde Ved akut koronarsyndrom anvendes Clopidogrel Winthrop sammen med aspirin (et andet antikoagulerende middel), og behandlingen indledes almindeligvis med en initialdosis på en 300 mg - tablet eller fire 75 mg - tabletter.
In acute coronary syndrome, Clopidogrel Winthrop is used together with aspirin (another anticoagulant) and treatment generally starts with a loading dose of one 300 mg tablet or four 75 mg tablets.
Hvordan virker Clopidogrel Winthrop?
How does Clopidogrel Winthrop work?
Det aktive stof i Clopidogrel Winthrop, clopidogrel, er et trombocytfunktionshæmmende middel. hvilket betyder, at det hjælper med til at forhindre dannelse af blodpropper.
This means that it helps to prevent blood clots from forming.
Hvordan blev Clopidogrel Winthrop undersøgt?
How has Clopidogrel Winthrop been studied?
Clopidogrel Winthrops antikoagulerende effekt blev sammenlignet med effekten af aspirin i en undersøgelse kaldet CAPRIE- undersøgelsen, som omfattede 19 000 patienter med aterotrombose.
The effectiveness of Clopidogrel Winthrop as an anticoagulant was compared with that of aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients with atherothrombosis.
Ved akut koronarsyndrom uden forhøjelse af ST- segmentet blev Clopidogrel Winthrop sammenlignet med placebo (en virkningsløs behandling) hos over 12 000 patienter i op til et år (CURE - undersøgelse):
In non-ST segment elevation acute coronary syndrome, Clopidogrel Winthrop was compared with placebo (a dummy treatment) in over 12,000 patients for up to a year (CURE study):
Ved myokardieinfarkt med forhøjelse af ST- segmentet blev Clopidogrel Winthrop sammenlignet med placebo i to undersøgelser:
In ST segment elevation myocardial infarction, Clopidogrel Winthrop was compared with placebo in two studies:
CLARITY (over 3 000 patienter, hvor patienterne fik Clopidogrel Winthrop i op til otte dage) og COMMIT (næsten 46 000 patienter, hvor patienterne fik Clopidogrel Winthrop med eller uden metoprolol i op til fire uger).
CLARITY (over 3,000 patients, where the patients received Clopidogrel Winthrop for up to eight days) and COMMIT (almost 46,000 patients, where the patients received Clopidogrel Winthrop with or without metoprolol for up to four weeks).
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Clopidogrel Winthrop?
What benefit has Clopidogrel Winthrop shown during the studies?