natgillin/translations-raw huggingface dataset:
48 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
48 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Actos 30 mg tabletter pioglitazon (som HCl)
Actos 30 mg tablets
49 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
49 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Actos 45 mg tabletter pioglitazon (som HCl)
Actos 45 mg tablets
51 INDLÆGSSEDDEL:
51 PACKAGE LEAFLET:
INFORMATION TIL BRUGEREN
INFORMATION FOR THE USER ACTOS 15 MG TABLETS
ACTOS 15 MG TABLETTER (Pioglitazon (som hydrochlorid))
(Pioglitazone (as hydrochloride))
- Kontakt Deres læge eller apotek, hvis De har yderligere spørgsmål.
- If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
Det
It may harm them,
kunne skade dem, selv om deres symptomer er de samme som Deres egne.
even if their symptoms are the same as yours.
- Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek.
please tell you doctor or pharmacist.
Hvad Actos er, og hvad det anvendes til 2.
What Actos is and what it is used for 2.
Hvad De skal gøre, før De begynder at tage Actos 3.
Before you take Actos 3.
Hvordan De tager Actos 4.
How to take Actos 4.
Hvilke mulige bivirkninger Actos har 5.
Possible side effects 5.
Hvordan De opbevarer Actos 6.
How to store Actos 6.
HVAD ACTOS ER, OG HVAD DET ANVENDES TIL
WHAT ACTOS IS AND WHAT IT IS USED FOR
Actos 15 mg tabletter er en antidiabetisk medicin, der anvendes til behandling af type 2 (ikke - insulinkrævende) diabetes mellitus.
Actos 15mg tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus.
Actos 15 mg tabletter hjælper med at kontrollere sukkerniveauet i Deres blod, når De har type 2 - diabetes ved at hjælpe Deres krop med bedre at udnytte den insulin, kroppen producerer.
Actos 15mg tablets helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Actos 15 mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/ eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicin.
Actos 15mg tablets may be used on their own or in combination with metformin and / or a sulphonylurea which are also oral anti-diabetic medicines.
Actos 15 mg tabletter kan også bruges sammen med insulin.
Actos 15 mg tablets may also be used in combination with insulin.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE ACTOS
BEFORE YOU TAKE ACTOS
De bør ikke tage Actos 15 mg tabletter:
Do not take Actos 15mg tablets:
- Hvis De er overfølsom (allergisk) over for pioglitazon, eller et af de øvrige indholdsstoffer i
- If you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Actos 15mg
Actos 15 mg tabletter.
tablets.
- Hvis De lider af hjerteinsufficiens
- If you have heart failure.
- Hvis De har leversygdom.
- If you have liver disease
Vær særlig forsigtig med at anvende Actos 15 mg tabletter:
Take special care with Actos 15mg tablets:
Før De starter på denne medicin, underret lægen om følgende:
Tell your doctor before you start to take this medicine:
- Hvis De lider af en særlig type diabetisk øjenlidelse, som hedder macular ødem
- If you have a special type of diabetic eye disease called macular oedema (swelling of the back of the
(væskeansamling i det bagerste af øjet)
eye).
- Hvis De planlægger at blive gravid.
- If you are planning to become pregnant.
- Hvis De ammer.
- If you are breast-feeding.
- Hvis De har polycystisk ovariesyndrom.
- If you have polycystic ovary syndrome.
Der kan være en øget mulighed for at De bliver gravid
There may be an increased possibility of your becoming
på grund af medicinens påvirkning af Dem.
pregnant because of how your medicine works.
- Hvis De er under 18 år, fordi anvendelse hos sådanne patienter ikke anbefales.
- If you are under 18 years of age because use in such patients is not recommended.
Indtagelse af Actos 15 mg tabletter med mad og drikkevarer:
Taking Actos 15mg tablets with food and drink:
De kan tage Deres tabletter sammen med eller efter et måltid eller på tom mave.
You may take your tablets with or after a meal or on an empty stomach.
De skal sluge tabletterne med et glas vand.
You should swallow the tablets with a glass of water.
Fortæl Deres læge hvis De er, tror De er eller planlægger at blive gravid.
Tell your doctor if you are, you think you might be or are planning to become pregnant.
Fortæl Deres læge hvis De ammer eller planlægger at amme.
Tell your doctor if you are breast-feeding or if you are planning to breast-feed your baby.
Deres læge vil råde Dem til at stoppe med at tage denne medicin.
Your doctor will discontinue this medicine.
Bilkørsel og betjening af maskiner:
Driving and using machines:
Pioglitazon vil ikke påvirke deres evne til at køre bil eller betjene maskiner.
Pioglitazone will not affect your ability to drive or operate machinery.
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Actos 15 mg tabletter:
Important information about some of the ingredients of Actos 15mg tablets:
Hvis det er blevet konstateret, at De har intolerance over for nogle sukkerarter, bør De kontakte Deres læge, inden De tager Actos 15 mg tabletter.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Actos 15mg tablets.
Indtagelse af andre lægemidler:
Taking other medicines:
Oplys venligst Deres læge eller apoteker, hvis De tager eller for nyligt har taget andre lægemidler, også hvis der er tale om ikke- receptpligtige lægemidler.
Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.
De kan normalt fortsætte med at tage anden medicin, mens De bliver behandlet med Actos 15 mg tabletter.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Actos 15mg tablets.
HVORDAN DE TAGER ACTOS
HOW TO TAKE ACTOS
De skal tage 1 tablet en gang daglig.
One tablet should be taken once daily.
Hvis De har indtryk af, at effekten af Actos 15 mg tabletter er for svag, tal da med Deres læge.
If you have the impression that the effect of Actos 15mg tablets is too weak, talk to your doctor.
Actos 15 mg tabletter kan tages sammen med mad eller alene.
Actos 15mg tablets can be taken with or without food.
Når Actos 15 mg tabletter tages sammen med andre lægemidler, der anvendes til behandling af sukkersyge (f. eks. insulin, chlorpropamid, glibenclamid, gliclazid, tolbutamid), vil Deres læge give Dem besked på, om De skal tage en mindre dosis af lægemidlerne.
When Actos 15mg tablets are taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
Hvis De følger en diabetes diæt, skal De fortsætte med denne, mens De tager Actos 15 mg tabletter.
If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Actos 15mg tablets.
Nogle patienter, som både har haft type 2 sukkersyge i mange år, og samtidig har hjertesygdom eller har haft et slagtilfælde, har oplevet udvikling af hjertesvigt, når de blev behandlet med Actos og insulin samtidig.
Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with Actos and insulin experienced the development of heart failure.
Hvis De oplever tegn på hjertesvigt, så som usædvanlig åndenød, hurtig vægtøgning eller lokal hævelse (ødem), underret da Deres læge hurtigst muligt.
Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema).
I kliniske forsøg, hvor pioglitazon blev sammenlignet med andre orale lægemidler, der anvendes til behandling af sukkersyge, eller med placebo, blev der set et øget antal knoglebrud hos kvinder (men ikke hos mænd), der tog pioglitazon.
53 In clinical trials in which pioglitazone was compared to other oral anti diabetic drugs or placebo (dummy pill), a higher number of bone fractures was seen in women (but not in men) taking pioglitazone.
Din læge vil tage dette i betragtning ved behandling af din sukkersyge.
Your doctor will take this into account when treating your diabetes.
53 Hvis De tager flere Actos 15 mg tabletter, end De bør:
If you take more Actos 15mg tablets than you should:
Hvis De ved en fejltagelse tager for mange tabletter, eller hvis en anden eller et barn tager Deres medicin, skal De omgående tale med en læge eller en farmaceut.
If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Hvis De glemmer at tage Actos 15 mg tabletter:
If you forget to take Actos 15mg tablets:
Forsøg at tage Actos 15 mg tabletter dagligt som foreskrevet.
Try to take Actos 15mg tablets daily as prescribed.
De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for glemte enkeltdoser.
Do not take an extra tablet to make up for the one you missed.
HVILKE MULIGE BIVIRKNINGER ACTOS HAR
POSSIBLE SIDE EFFECTS
Som alle andre lægemidler kan Actos 15 mg tabletter have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Actos 15mg tablets can cause side effects, although not everybody gets them.
Nogle patienter, der tager Actos 15 mg tabletter, har oplevet følgende bivirkninger:
The following side effects have been experienced by some patients taking Actos 15mg tablets:
- lokaliserede hævelser (ødemer)
- localised swelling (oedema)
- vægtstigning
- weight gain
- hovedpine
- headache
- sinuitis
- sinusitis
- infektion i luftvejene
- respiratory infection
- svimmelhed
- dizziness
- vertigo
- vertigo
- følelsesløshed
- numbness
- abnormt syn
- abnormal vision
- sløret syn på grund af hævelse (eller væske) bagerst i øjet.
- blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye.
Fortæl det hurtigst muligt til Deres
If you experience these symptoms for
læge, hvis De oplever disse symptomer for første gang, eller symptomerne bliver værre
the first time or if they get worse tell your doctor as soon as possible.
- luft i maven
- flatulence
- ledsmerter
- joint pain
- impotens
- impotence
- svedtendens
- sweating
- træthed
- fatigue
- søvnløshed
- insomnia
- fald i blodsukker (hypoglykæmi), sukker i urinen, protein i urinen, blod i urinen
- decreased blood sugar (hypoglycaemia), sugar in urine, proteins in urine, blood in urine
- i sjældne tilfælde nedsat leverfunktion
- in rare cases, impaired liver function
- en lille reduktion i antallet af røde blodlegemer
- a small reduction in red blood cell count
- rygsmerter
- back pain
- åndenød
- shortness of breath.
HVORDAN DE OPBEVARER ACTOS
HOW TO STORE ACTOS
Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
This medicinal product does not require any special storage precautions.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken.
Do not use after the expiry date stated on the carton.
Hvad Actos indeholder Det aktive stof i Actos 15 mg tabletter er pioglitazon.
What Actos contains The active substance in Actos 15mg tablets is pioglitazone.
Hver enkelt tablet indeholder 15 mg pioglitazon (som hydrochlorid).
Each tablet contains 15mg of pioglitazone (as hydrochloride).
De øvrige indholdsstoffer er lactosemonohydrat, hyprolose, carmellosecalcium og magnesiumstearat.
The other ingredients are lactose monohydrate, hyprolose, carmellose calcium and magnesium stearate.
Produktets udseende og pakningstørrelse Actos 15 mg tabletter er hvide til grålighvide, runde, konvekse tabletter, der er mærkede med ‘ 15 ’ på den ene side og ‘ ACTOS ’ på den anden side.
What Actos looks like and contents of the pack Actos 15 mg tablets are white to off white, round, convex tablets marked ‘ 15’ on one face and ‘ ACTOS’ on the other face.
Tabletterne leveres i blisterpakninger á 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 eller 98 tabletter.
The tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 98 tablets.
Ikke alle pakninger markedsføres nødvendigvis.
Not all the pack sizes may be marketed.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller Indehaver af markedsføringstilladelsen:
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing authorisation holder:
Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd, 61 Aldwych, London, WC2B 4AE, Storbritannien.
Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd, 61 Aldwych, London, WC2B 4AE, United Kingdom.
Lilly S. A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Spanien.
Lilly S. A, Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Spain
For yderligere oplysninger om dette lægemiddel bedes henvendelse rettet til den lokale reræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
55 Ελλάδα ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ- ΛΙΛΛΥ Α. Ε. Β. Ε.
55 Ελλάδα ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ -ΛΙΛΛΥ Α .Ε .Β .Ε.
Κύπρος Takeda Global R & D Centre (Europe), Ηνωμένο Βασίλειο Τηλ: +44 (0) 20 3116 8000
Κύπρος Takeda Global R & D Centre (Europe), Ηνω µένο Βασίλειο Τηλ: +44 (0)20 3116 8000
56 INDLÆGSSEDDEL:
56 PACKAGE LEAFLET:
INFORMATION TIL BRUGEREN
INFORMATION FOR THE USER ACTOS 30 MG TABLETS
ACTOS 30 MG TABLETTER (Pioglitazon (som hydrochlorid))
(Pioglitazone (as hydrochloride))
Actos 30 mg tabletter er en antidiabetisk medicin, der anvendes til behandling af type 2 (ikke - insulinkrævende) diabetes mellitus.
Actos 30mg tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus.
Actos 30 mg tabletter hjælper med at kontrollere sukkerniveauet i Deres blod, når De har type 2 - diabetes, ved at hjælpe Deres krop med bedre at udnytte den insulin, kroppen producerer.
Actos 30mg tablets helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Actos 30 mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/ eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicin.
Actos 30mg tablets may be used on their own or in combination with metformin and / or a sulphonylurea which are also oral anti-diabetic medicines.
Actos 30 mg tabletter kan også bruges sammen med insulin.
Actos 30 mg tablets may also be used in combination with insulin.
De bør ikke tage Actos 30 mg tabletter:
Do not take Actos 30mg tablets:
Actos 30 mg tabletter.
- If you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients Actos 30mg tablets.
Vær særlig forsigtig med at anvende Actos 30 mg tabletter:
Take special care with Actos 30mg tablets:
- Hvis De lider af en særlig type diabetisk øjenlidelse, som hedder macular ødem (hævelse i det
- If you have a special type of diabetic eye disease called macular oedema (swelling of the back of the
bagerste af øjet)
eye).
- Hvis De har problemer med Deres lever eller hjerte.
- If you have a problem with your liver or heart.
Indtagelse af Actos 30 mg tabletter med mad og drikkevarer:
Taking Actos 30mg tablets with food and drink:
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Actos 30 mg tabletter:
Important information about some of the ingredients of Actos 30mg tablets:
Hvis det er blevet konstateret, at De har intolerance over for nogle sukkerarter, bør De kontakte Deres læge, inden De tager Actos 30 mg tabletter.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Actos 30mg tablets.
De kan normalt fortsætte med at tage anden medicin, mens De bliver behandlet med Actos 30 mg tabletter.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Actos 30mg tablets.
Hvis De har indtryk af, at effekten af Actos 30 mg tabletter er for svag, tal da med Deres læge.
If you have the impression that the effect of Actos 30mg tablets is too weak, talk to your doctor.
Actos 30 mg tabletter kan tages sammen med mad eller alene.
Actos 30mg tablets can be taken with or without food.
Når Actos 30 mg tabletter tages sammen med andre lægemidler, der anvendes til behandling af sukkersyge (f. eks. insulin, chlorpropamid, glibenclamid, gliclazid, tolbutamid), vil Deres læge give Dem besked på, om De skal tage en mindre dosis af lægemidlerne.
When Actos 30mg tablets are taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
Hvis De følger en diabetes diæt, skal De fortsætte med denne, mens De tager Actos 30 mg tabletter.
If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Actos 30mg tablets.
58 ikke hos mænd), der tog pioglitazon.
58 In clinical trials in which pioglitazone was compared to other oral anti diabetic drugs or placebo (dummy pill), a higher number of bone fractures was seen in women (but not in men) taking pioglitazone.
Hvis De tager flere Actos 30 mg tabletter, end De bør:
If you take more Actos 30mg tablets than you should:
Hvis De glemmer at tage Actos 30 mg tabletter:
If you forget to take Actos 30mg tablets:
Forsøg at tage Actos 30 mg tabletter dagligt som foreskrevet.
Try to take Actos 30mg tablets daily as prescribed.
Som alle andre lægemidler kan Actos 30 mg tabletter have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Actos 30mg tablets can cause side effects, although not everybody gets them.
Nogle patienter, der tager Actos 30 mg tabletter har oplevet følgende bivirkninger:
The following side effects have been experienced by some patients taking Actos 30mg tablets:
Hvad Actos indeholder Det aktive stof i Actos 30 mg tabletter er pioglitazon.
What Actos contains The active substance in Actos 30mg tablets is pioglitazone.
Hver enkelt tablet indeholder 30 mg pioglitazon (som hydrochlorid).
Each tablet contains 30mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Produktets udseende og pakningstørrelse Actos 30 mg tabletter er hvide til grålighvide, runde, konvekse tabletter, der er mærkede med ‘ 30 ’ på den ene side og ‘ ACTOS ’ på den anden side.
What Actos looks like and contents of the pack Actos 30 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘ 30’ on one face and ‘ ACTOS’ on the other face..
60 Ελλάδα ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ- ΛΙΛΛΥ Α. Ε. Β. Ε.
60 Ελλάδα ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ -ΛΙΛΛΥ Α .Ε .Β .Ε.
61 INDLÆGSSEDDEL:
61 PACKAGE LEAFLET:
INFORMATION TIL BRUGEREN
INFORMATION FOR THE USER ACTOS 45 MG TABLETS
ACTOS 45 MG TABLETTER (Pioglitazon (som hydrochlorid))
(Pioglitazone (as hydrochloride))
kunne skade dem, selv om deres symptomer er de samme som Deres egne.
if their symptoms are the same as yours.
Actos 45 mg tabletter er en antidiabetisk medicin, der anvendes til behandling af type 2 (ikke - insulinkrævende) diabetes mellitus.
Actos 45mg tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus.
Actos 45 mg tabletter hjælper med at kontrollere sukkerniveauet i Deres blod, når De har type 2 - diabetes ved at hjælpe Deres krop med bedre at udnytte den insulin, kroppen producerer.
Actos 45mg tablets helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Actos 45 mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/ eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicin.
Actos 45mg tablets may be used on their own or in combination with metformin and / or a sulphonylurea which are also oral anti-diabetic medicines.
Actos 45 mg tabletter kan også bruges sammen med insulin.
Actos 45 mg tablets may also be used in combination with insulin.
De bør ikke tage Actos 45 mg tabletter:
Do not take Actos 45mg tablets:
- Hvis De er overfølsom (allergisk) over for pioglitazon, eller et af de øvrige indholdsstoffer i
- If you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Actos 45mg
Actos 45 mg tabletter.
tablets.
Vær særlig forsigtig med at anvende Actos 45 mg tabletter:
Take special care with Actos 45mg tablets:
- Hvis De ammer.
eye).
- Hvis De har polycystisk ovariesyndrom.
- If you are planning to become pregnant.
- Hvis De har problemer med Deres lever eller hjerte.
- If you are breast-feeding.
Indtagelse af Actos 45 mg tabletter med mad og drikkevarer:
Taking Actos 45mg tablets with food and drink:
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Actos 45 mg tabletter:
Important information about some of the ingredients of Actos 45mg tablets:
Hvis det er blevet konstateret, at De har intolerance over for nogle sukkerarter, bør De kontakte Deres læge, inden De tager Actos 45 mg tabletter.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Actos 45mg tablets.
De kan normalt fortsætte med at tage anden medicin, mens De bliver behandlet med Actos 45 mg tabletter.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Actos 45mg tablets.
Hvis De har indtryk af, at effekten af Actos 45 mg tabletter er for svag, tal da med Deres læge.
If you have the impression that the effect of Actos 45mg tablets is too weak, talk to your doctor.
Actos 45 mg tabletter kan tages sammen med mad eller alene.
Actos 45mg tablets can be taken with or without food.
Når Actos 45 mg tabletter tages sammen med andre lægemidler, der anvendes til behandling af sukkersyge (f. eks. insulin, chlorpropamid, glibenclamid, gliclazid, tolbutamid), vil Deres læge give Dem besked på, om De skal tage en mindre dosis af lægemidlerne.
When Actos 45mg tablets are taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
Hvis De følger en diabetes diæt, skal De fortsætte med denne, mens De tager Actos 45 mg tabletter.
If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Actos 45mg tablets.
I kliniske forsøg, hvor pioglitazon blev sammenlignet med andre orale lægemidler, der anvendes til behandling af sukkersyge, eller med placebo, blev der set et øget antal knoglebrud hos kvinder (men ikke hos mænd), der tog pioglitazon.
63 In clinical trials in which pioglitazone was compared to other oral anti diabetic drugs or placebo (dummy pill), a higher number of bone fractures was seen in women (but not in men) taking pioglitazone.
63 Hvis De tager flere Actos 45 mg tabletter, end De bør:
If you take more Actos 45mg tablets than you should:
Hvis De glemmer at tage Actos 45 mg tabletter:
If you forget to take Actos 45mg tablets:
Forsøg at tage Actos 45 mg tabletter dagligt som foreskrevet.
Try to take Actos 45mg tablets daily as prescribed.
Som alle andre lægemidler kan Actos 45 mg tabletter have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Actos 45mg tablets can cause side effects, although not everybody gets them.
Nogle patienter, der tager Actos 45 mg tabletter, har oplevet følgende bivirkninger:
The following side effects have been experienced by some patients taking Actos 45mg tablets:
Hvad Actos indeholder Det aktive stof i Actos 45 mg tabletter er pioglitazon.
What Actos contains The active substance in Actos 45mg tablets is pioglitazone.
Hver enkelt tablet indeholder 45 mg pioglitazon (som hydrochlorid).
Each tablet contains 45mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Produktets udseende og pakningstørrelse Actos 45 mg tabletter er hvide til grålighvide, runde, konvekse tabletter, der er mærkede med ‘ 45 ’ på den ene side og ‘ ACTOS ’ på den anden side.
Actos 45 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘ 45’ on one face and ‘ ACTOS’ on the other face..
Ikke alle pakninger markedsføres nødvendigvis.
Not all pack sizes may be marketed.
Royaume- Uni Tél/ Tel: + 44 (0) 20 3116 8953
België/ Belgique/ Belgien Takeda Global R & D Centre (Europe), Royaume-Uni Tél/ Tel: + 44 (0)20 3116 8953