natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kliniske studier har vist, at voksne patienter, der modtager r- HuEPO én, to eller tre gange ugentligt, kan skifte til Aranesp én gang ugentligt eller én gang hver anden uge.
Clinical studies have demonstrated that adult patients receiving r-HuEPO one, two or three times weekly may be converted to once weekly or once every other week Aranesp.
Den initiale ugentlige dosis af
The initial weekly dose of Aranesp (µg/ week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/ week) by 200.
63 Aranesp (µg/ uge) kan bestemmes ved at dividere hele den ugentlige dosis af r- HuEPO (IE/ uge) med 200.
63 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
64 Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med cirka 25%, afhængigt af stigningshastigheden.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
25% lavere end den tidligere dosis.
64 increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
65 4. 3 Kontraindikationer
4.3 Contraindications
4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
65 4.4 Special warnings and precautions for use
66 Aranesp bør bruges med forsigtighed hos patienter med epilepsi.
Aranesp should be used with caution in patients with epilepsy.
Hos patienter med kronisk nyresvigt og klinisk tegn på iskæmisk hjertesygdom eller kronisk hjertesvigt skal hæmoglobinniveauet fastsættes individuelt.
66 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.
67 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4. 6 Graviditet og amning
67 4.6 Pregnancy and lactation
68 Cancerpatienter
68 Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Aranesp from controlled clinical studies are:
69 Darbepoetin alfa stimulerer erytropoiesen ved samme mekanisme som det endogene hormon.
69 in vivo activity.
70 Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end 9. 000 cancerpatienter, som deltog i 57 kliniske forsøg.
A systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
Det er uklart, i hvor høj grad disse resultater berører indgivelsen af rekombineret humant erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika.
70 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
71 farmakokinetiske parametre ved gentagen indgift over 12 uger (dosering hver uge eller hver anden uge).
Pharmacokinetic parameters did not change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).
Bivirkninger ved meget høje doser, blev alle vurderet at være relateret til en forhøjet farmakologisk effekt (nedsat vævsperfusion pga. øget blodviskositet).
71 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
72 6. 5 Emballagetype og pakningsstørrelser
6.5 Nature and contents of container
Pakning med en eller fire fyldt( e) injektionssprøjte( r) indeholdende µg Aranesp injektionsvæske, opløsning i 0, 5 ml (100 µg/ ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 50 µg Aranesp solution for injection in 0.5 ml (100 µg/ ml).
6. 6 Regler for destruktion
72 6.6 Special precautions for disposal
EU/ 1/ 01/ 185/ 011 1- pakning blister EU/ 1/ 01/ 185/ 012 4- pakning blister EU/ 1/ 01/ 185/ 038 1- pakning
EU/ 1/ 01/ 185/ 011 1 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 185/ 012 4 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 185/ 038 1 Pack Unblistered
Aranesp 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 60 mikrogram darbepoetin alfa i 0, 3 ml (200 µg/ ml).
Each pre-filled syringe contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (200 µg/ ml).
74 Behandling med Aranesp er delt i to trin – korrigerings - og vedligeholdelsesfase.
Treatment with Aranesp is divided into two stages – correction and maintenance phase.
Voksne patienter med kronisk nyresvigt
74 Adult patients with chronic renal failure
Den initiale ugentlige dosis af
Clinical studies have demonstrated that adult patients receiving r-HuEPO one, two or three times weekly may be converted to once weekly or once every other week Aranesp.
75 Aranesp (µg/ uge) kan bestemmes ved at dividere hele den ugentlige dosis af r- HuEPO (IE/ uge) med 200.
The initial weekly dose of Aranesp (µg/ week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/ week) by 200.
På grund af individuel variation forventes titrering til optimal terapeutisk dosis for enkelte patienter.
75 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
76 Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med cirka 25%, afhængigt af stigningshastigheden.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
25% lavere end den tidligere dosis.
76 increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
77 4. 3 Kontraindikationer
4.3 Contraindications
4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
77 4.4 Special warnings and precautions for use
78 Aranesp bør bruges med forsigtighed hos patienter med epilepsi.
Aranesp should be used with caution in patients with epilepsy.
Hos patienter med kronisk nyresvigt og klinisk tegn på iskæmisk hjertesygdom eller kronisk hjertesvigt skal hæmoglobinniveauet fastsættes individuelt.
78 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.
79 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4. 6 Graviditet og amning
79 4.6 Pregnancy and lactation
80 Cancerpatienter
80 Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Aranesp from controlled clinical studies are:
Årsagen til anæmi hos
Production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency.
81 cancerpatienter i kemoterapi er multifaktoriel.
In patients with cancer receiving chemotherapy the etiology of anaemia is multifactorial.
82 forskellene i forekomsten af tromboser og relaterede komplikationer mellem de patienter, der modtog rekombineret humant erytropoietin, og kontrollgruppen.
Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis and related complications between those given recombinant human erythropoietin and those in the control group.
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end 9. 000 cancerpatienter, som deltog i 57 kliniske forsøg.
A systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
Det er uklart, i hvor høj grad disse resultater berører indgivelsen af rekombineret humant erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika.
82 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
83 Cancerpatienter i kemoterapi
Cancer patients receiving chemotherapy
Disse parametre stemte overens med den lineære dosis farmakokinetik over et bredt dosisinterval (0, 5 til 8 μg/ kg ugentlig og 3 til 9 μg/ kg hver anden uge).
These parameters were consistent with dose linear pharmacokinetics over a wide dose range (0.5 to 8 µg/ kg weekly and 3 to 9 µg/ kg every two weeks).
Bivirkninger ved meget høje doser, blev alle vurderet at være relateret til en forhøjet farmakologisk effekt (nedsat vævsperfusion pga. øget blodviskositet).
83 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
84 Ved ambulant brug tillades det, at Aranesp fjernes én gang fra opbevaringen i en enkelt periode på højst 7 dage ved stuetemperatur (op til 25°C).
For the purpose of ambulatory use, Aranesp may be removed from storage once for a maximum single period of seven days at room temperature (up to 25°C).
Pakning med en eller fire fyldt( e) injektionssprøjte( r) indeholdende 60 µg Aranesp injektionsvæske, opløsning i 0, 3 ml (200 µg/ ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 60 µg Aranesp solution for injection in 0.3 ml (200 µg/ ml).
6. 6 Regler for destruktion
84 6.6 Special precautions for disposal
EU/ 1/ 01/ 185/ 013 1- pakning blister EU/ 1/ 01/ 185/ 014 4- pakning blister EU/ 1/ 01/ 185/ 039 1- pakning
EU/ 1/ 01/ 185/ 013 1 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 185/ - 014 4 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 185/ 039 1 Pack Unblistered
Aranesp 80 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
Aranesp 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 80 mikrogram darbepoetin alfa i 0, 4 ml (200 µg/ ml).
Each pre-filled syringe contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (200 µg/ ml).
86 Behandling med Aranesp er delt i to trin – korrigerings - og vedligeholdelsesfase.
Treatment with Aranesp is divided into two stages – correction and maintenance phase.
Voksne patienter med kronisk nyresvigt
86 Adult patients with chronic renal failure
87 Kliniske studier har vist, at voksne patienter, der modtager r- HuEPO én, to eller tre gange ugentligt, kan skifte til Aranesp én gang ugentligt eller én gang hver anden uge.
Clinical studies have demonstrated that adult patients receiving r-HuEPO one, two or three times weekly may be converted to once weekly or once every other week Aranesp.
På grund af individuel variation forventes titrering til optimal terapeutisk dosis for enkelte patienter.
87 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
88 Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med cirka 25%, afhængigt af stigningshastigheden.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
25% lavere end den tidligere dosis.
88 increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
89 4. 3 Kontraindikationer
4.3 Contraindications
4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
89 4.4 Special warnings and precautions for use
90 Aranesp bør bruges med forsigtighed hos patienter med epilepsi.
Aranesp should be used with caution in patients with epilepsy.
Hos patienter med kronisk nyresvigt og klinisk tegn på iskæmisk hjertesygdom eller kronisk hjertesvigt skal hæmoglobinniveauet fastsættes individuelt.
90 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.
91 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4. 6 Graviditet og amning
91 4.6 Pregnancy and lactation
92 Cancerpatienter
92 Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Aranesp from controlled clinical studies are:
93 Darbepoetin alfa stimulerer erytropoiesen ved samme mekanisme som det endogene hormon.
93 in vivo activity.
94 Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end 9. 000 cancerpatienter, som deltog i 57 kliniske forsøg.
A systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
Det er uklart, i hvor høj grad disse resultater berører indgivelsen af rekombineret humant erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika.
94 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
95 farmakokinetiske parametre ved gentagen indgift over 12 uger (dosering hver uge eller hver anden uge).
Pharmacokinetic parameters did not change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).
Bivirkninger ved meget høje doser, blev alle vurderet at være relateret til en forhøjet farmakologisk effekt (nedsat vævsperfusion pga. øget blodviskositet).
95 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
96 6. 5 Emballagetype og pakningsstørrelser
6.5 Nature and contents of container
Pakning med en eller fire fyldt( e) injektionssprøjte( r) indeholdende 80 µg Aranesp injektionsvæske, opløsning i 0, 4 ml (200 µg/ ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 80 µg Aranesp solution for injection in 0.4 ml (200 µg/ ml).
6. 6 Regler for destruktion
96 6.6 Special precautions for disposal
EU/ 1/ 01/ 185/ 015 1- pakning blister EU/ 1/ 01/ 185/ 016 4- pakning blister EU/ 1/ 01/ 185/ 040 1- pakning
EU/ 1/ 01/ 185/ 015 1 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 185/ 016 4 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 185/ 040 1 Pack Unblistered
Aranesp 100 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 100 mikrogram darbepoetin alfa i 0, 5 ml (200 µg/ ml).
Each pre-filled syringe contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (200 µg/ ml).
98 Behandling med Aranesp er delt i to trin – korrigerings - og vedligeholdelsesfase.
Treatment with Aranesp is divided into two stages – correction and maintenance phase.
Voksne patienter med kronisk nyresvigt
98 Adult patients with chronic renal failure
99 Kliniske studier har vist, at voksne patienter, der modtager r- HuEPO én, to eller tre gange ugentligt, kan skifte til Aranesp én gang ugentligt eller én gang hver anden uge.
Clinical studies have demonstrated that adult patients receiving r-HuEPO one, two or three times weekly may be converted to once weekly or once every other week Aranesp.
På grund af individuel variation forventes titrering til optimal terapeutisk dosis for enkelte patienter.
99 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
100 Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med cirka 25%, afhængigt af stigningshastigheden.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
25% lavere end den tidligere dosis.
100 increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
101 4. 3 Kontraindikationer
4.3 Contraindications
4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
101 4.4 Special warnings and precautions for use
102 Aranesp bør bruges med forsigtighed hos patienter med epilepsi.
Aranesp should be used with caution in patients with epilepsy.
Hos patienter med kronisk nyresvigt og klinisk tegn på iskæmisk hjertesygdom eller kronisk hjertesvigt skal hæmoglobinniveauet fastsættes individuelt.
102 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.
103 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4. 6 Graviditet og amning
103 4.6 Pregnancy and lactation
104 Cancerpatienter
104 Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Aranesp from controlled clinical studies are:
105 Darbepoetin alfa stimulerer erytropoiesen ved samme mekanisme som det endogene hormon.
105 in vivo activity.
106 Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end 9. 000 cancerpatienter, som deltog i 57 kliniske forsøg.
A systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
Det er uklart, i hvor høj grad disse resultater berører indgivelsen af rekombineret humant erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika.
106 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
107 farmakokinetiske parametre ved gentagen indgift over 12 uger (dosering hver uge eller hver anden uge).
Pharmacokinetic parameters did not change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).
Bivirkninger ved meget høje doser, blev alle vurderet at være relateret til en forhøjet farmakologisk effekt (nedsat vævsperfusion pga. øget blodviskositet).
107 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
108 6. 5 Emballagetype og pakningsstørrelser
6.5 Nature and contents of container
Pakning med en eller fire fyldt( e) injektionssprøjte( r) indeholdende 100 µg Aranesp injektionsvæske, opløsning i 0, 5 ml (200 µg/ ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 100 µg Aranesp solution for injection in 0.5 ml (200 µg/ ml).
6. 6 Regler for destruktion
108 6.6 Special precautions for disposal
EU/ 1/ 01/ 185/ 017 1- pakning blister EU/ 1/ 01/ 185/ 018 4- pakning blister EU/ 1/ 01/ 185/ 041 1- pakning
EU/ 1/ 01/ 185/ 017 1 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 185/ 018 4 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 185/ 041 1 Pack Unblistered
Aranesp 130 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
Aranesp 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 130 mikrogram darbepoetin alfa i 0, 65 ml (200 µg/ ml).
Each pre-filled syringe contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 ml (200 µg/ ml).
110 Behandling med Aranesp er delt i to trin – korrigerings - og vedligeholdelsesfase.
Treatment with Aranesp is divided into two stages – correction and maintenance phase.
Voksne patienter med kronisk nyresvigt
110 Adult patients with chronic renal failure
111 Aranesp (µg/ uge) kan bestemmes ved at dividere hele den ugentlige dosis af r- HuEPO (IE/ uge) med 200.
111 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
112 Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med cirka 25%, afhængigt af stigningshastigheden.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
25% lavere end den tidligere dosis.
112 increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
113 4. 3 Kontraindikationer
4.3 Contraindications
4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
113 4.4 Special warnings and precautions for use
114 Aranesp bør bruges med forsigtighed hos patienter med epilepsi.
Aranesp should be used with caution in patients with epilepsy.
Hos patienter med kronisk nyresvigt og klinisk tegn på iskæmisk hjertesygdom eller kronisk hjertesvigt skal hæmoglobinniveauet fastsættes individuelt.
114 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.
115 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4. 6 Graviditet og amning
115 4.6 Pregnancy and lactation
116 Cancerpatienter
116 Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Aranesp from controlled clinical studies are:
117 Darbepoetin alfa stimulerer erytropoiesen ved samme mekanisme som det endogene hormon.
117 in vivo activity.
118 Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end 9. 000 cancerpatienter, som deltog i 57 kliniske forsøg.
A systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
Det er uklart, i hvor høj grad disse resultater berører indgivelsen af rekombineret humant erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/ dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika.
118 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
119 farmakokinetiske parametre ved gentagen indgift over 12 uger (dosering hver uge eller hver anden uge).
Pharmacokinetic parameters did not change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).
Bivirkninger ved meget høje doser, blev alle vurderet at være relateret til en forhøjet farmakologisk effekt (nedsat vævsperfusion pga. øget blodviskositet).
119 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
120 6. 5 Emballagetype og pakningsstørrelser
6.5 Nature and contents of container
Pakning med en eller fire fyldt( e) injektionssprøjte( r) indeholdende 10 µg Aranesp injektionsvæske, opløsning i 0, 4 ml (25 µg/ ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 130 µg Aranesp solution for injection in 0.65 ml (200 µg/ ml).
6. 6 Regler for destruktion
120 6.6 Special precautions for disposal
EU/ 1/ 01/ 185/ 069 1- pakning blister EU/ 1/ 01/ 185/ 070 4- pakning blister EU/ 1/ 01/ 185/ 071 1- pakning
EU/ 1/ 01/ 185/ 069 1 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 185/ 070 4 Pack Blister EU/ 1/ 01/ 185/ 071 1 Pack Unblistered
Aranesp 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
Aranesp 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 150 mikrogram darbepoetin alfa i 0, 3 ml (500 µg/ ml).
Each pre-filled syringe contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ ml).
122 Behandling med Aranesp er delt i to trin – korrigerings - og vedligeholdelsesfase.
Treatment with Aranesp is divided into two stages – correction and maintenance phase.
Voksne patienter med kronisk nyresvigt
122 Adult patients with chronic renal failure
123 Aranesp (µg/ uge) kan bestemmes ved at dividere hele den ugentlige dosis af r- HuEPO (IE/ uge) med 200.
123 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
124 Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med cirka 25%, afhængigt af stigningshastigheden.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.