natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indtagelse af anden medicin Hvis De tager eller for nylig har taget andre lægemidler, bør De oplyse Deres læge eller apotek herom, også hvis der er tale om ikke- receptpligtige lægemidler.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Graviditet og amning Spørg Deres læge om råd inden De får METALYSE.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor for advice before you are given METALYSE.
HVORDAN METALYSE ANVENDES
HOW IS METALYSE ADMINISTERED
Deres læge udregner Deres dosis af METALYSE i forhold til Deres legemsvægt, baseret på følgende skema:
The doctor calculates your dose of METALYSE according to your bodyweight, based on the following scheme:
Legemsvægt (kg) Metalyse (U)
Bodyweight (kg) Metalyse (U)
Mindre end 60 6. 000
less than 60 6,000
60- 70 7. 000
60 to 70 7,000
70- 80 8. 000
70 to 80 8,000
80- 90 9. 000
80 to 90 9,000
Over 90 10. 000
above 90 10,000
Deres læge vil give Dem medicin for at forebygge blodpropper sammen med METALYSE, hurtigst muligt efter at Deres brystsmerter er begyndt.
Your doctor will give you medication to prevent blood clotting in addition to METALYSE, as soon as possible after your chest pain starts.
METALYSE gives som en enkelt injektion i en blodåre af en læge som har erfaring med brug af denne type lægemiddel.
METALYSE is given by a single injection into a vein by a doctor who is experienced in the use of this type of drug.
Deres læge vil give METALYSE som en enkelt dosis hurtigst muligt efter Deres brystsmerter er begyndt.
Your doctor will give METALYSE as soon as possible after your chest pain starts as a single dose.
Gentagen behandling kan ikke anbefales.
Repetition is not recommended.
HVILKE MULIGE BIVIRKNINGER METALYSE HAR
POSSIBLE SIDE EFFECTS
Som alle andre lægemidler kan METALYSE have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, METALYSE can cause side effects, although not everybody gets them.
53 Følgende bivirkninger er meget almindelige (> 1/ 10) i forbindelse med METALYSE:
53 The following side effects are very common (> 1/ 10) with METALYSE:
- brystsmerter (angina pectoris)
− low blood pressure (hypotension) − irregular heart beat − chest pain (angina pectoris) − bleeding where the injection is given
Følgende bivirkninger er almindelige (> 1/ 100, < 1/ 10) i forbindelse med METALYSE:
The following side effects are common (> 1/ 100, < 1/ 10) with METALYSE:
- yderligere hjertetilfælde eller brystsmerter (tilbagevendende iskæmi, reinfarkt)
− nausea − vomiting − fever − nosebleeds − further heart attack or chest pain (recurrent ischaemia, reinfarction) − heart failure − shock due to heart failure − inflammation of the lining around the heart (pericarditis) − fluid in the lungs (pulmonary oedema) − genitourinary bleeding (you may notice blood in your urine) − bruising − gastro-intestinal bleeding (bleeding from the stomach or bowel) − bleedings requiring blood transfusion
Følgende bivirkninger er ikke almindelige (> 1/ 1. 000, < 1/ 100), men har været rapporteret i forbindelse med behandling med METALYSE:
The following side effects are uncommon (> 1/ 1,000, < 1/ 100), but have been reported following treatment with METALYSE:
- problemer med hjerteklap eller hjertebeklædning (mitral insufficiens, perikardial effusion)
− cardiac arrest − problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion) − blood clot in the vein (venous thrombosis) − blood clot in the blood vessel (thrombotic embolisation) − fluid between heart lining and the heart (cardiac tamponade) − rupture in heart muscle − internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) − bleeding in the brain (cerebral haemorrhage).
Død eller permanent invaliditet kan forekomme efter
Death or permanent disability may occur following bleeding in the brain or other serious bleeding events − bleeding in the lungs (pulmonary haemorrhage) − hypersensitivity (anaphylactoid reactions) e. g. rash, hives (urticaria), swelling of the throat
Følgende bivirkninger er sjældent forekommet (> 1/ 10. 000, < 1/ 1. 000) efter behandling med METALYSE:
The following side effects have occurred rarely (> 1/ 10,000, < 1/ 1,000) after treatment with METALYSE:
- blødning i området omkring hjertet (hæmopericardium)
− bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium) − blood clot in the lung (pulmonary embolism)
Følgende bivirkninger er meget sjældent forekommet (< 1/ 10. 000) efter behandling med METALYSE:
The following side effects have occurred very rarely (< 1/ 10,000) after treatment with METALYSE:
- blødning i øjnene (hæmoragi i øjet)
− crystal cholesterol clots − bleeding in the eyes (eye haemorrhage)
I tilfælde af hjerneblødning er tilstande relateret til nervesystemet blevet rapporteret f. eks. døsighed (somnolens), taleforstyrrelser, lammelse af dele af kroppen (hemiparese) og anfald (kramper).
In case of bleeding in the brain events related to the nervous system have been reported e. g. drowsiness (somnolence), speech disorders, palsy of parts of the body (hemiparesis) and fits (convulsions).
Fortæl straks Deres læge, hvis De tror, at De har nogen af disse bivirkninger.
Tell your doctor immediately if you think you are experiencing any of these side effects.
Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek.
54 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
HVORDAN DE OPBEVARER METALYSE
HOW TO STORE METALYSE
Når METALYSE først er blevet rekonsitueret kan det opbevares i 24 timer ved 2- 8°C og i 8 timer ved 30°C.
Once METALYSE has been reconstituted it may be stored for 24 hours at 2-8°C and 8 hours at 30°C.
Deres læge vil dog normalt bruge den fremstillede væske til injektion med det samme af mikrobiologiske årsager.
However, for microbiological reasons your doctor will normally use the reconstituted solution for injection immediately.
Anvend ikke METALYSE efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten/ æsken.
Do not use METALYSE after the expiry date which is stated on the label/ carton.
Hvad METALYSE indeholder
What METALYSE contains
- Det aktive stof er tenecteplase.
− The active substance is tenecteplase.
En
One vial contains 6,000 units of tenecteplase.
- De øvrige indholdsstoffer i METALYSE pulver er L- arginin, phosphorsyre og polysorbat 20.
One pre- filled syringe contains 6 ml of water for injections. − The other ingredients are L-arginine, phosphoric acid and polysorbate 20. − The METALYSE solvent is water for injections.
Æsken indeholder et hætteglas med et frysetørret pulver, en forfyldt sprøjte med solvens, en adapter og en nål.
What METALYSE looks like and contents of the pack The folding box contains one vial with a lyophilised powder, one ready for use syringe with a solvent, one vial adapter and one needle.
Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 D- 55216 Ingelheim an Rhein Tyskland
Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
KG Birkendorferstrasse 65 D- 88397 Biberach/ Riss Tyskland
KG Birkendorfer Strasse 65 D-88397 Biberach/ Riss Germany
55 For yderligere oplysninger om dette lægemiddel bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
55 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
METALYSE 8. 000 enheder pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Tenecteplase
METALYSE 8,000 units powder and solvent for solution for injection Tenecteplase
nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek
please tell your doctor or pharmacist.
Hvordan De anvende METALYSE 4.
How is METALYSE administered 4.
- 1 hætteglas med 8000 enheder METALYSE pulver og 1 fyldt injektionssprøjte indeholdende 8
− one vial of 8,000 units METALYSE powder and one pre-filled syringe containing 8 ml water for injections
58 abnormitet i blodkarrene (f. eks. et aneurisme) visse tumorer betændelse omkring hjertesækken (pericarditis), betændelse eller infektion af hjerteklapperne (endocarditis)
58 inflammation of the lining around the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis);
59 Følgende bivirkninger er meget almindelige (> 1/ 10) i forbindelse med METALYSE:
59 The following side effects are very common (> 1/ 10) with METALYSE:
- blødning i hjernen (cerebral hæmoragi) Død eller permanent invaliditet kan forekomme efter
Death or permanent disability may occur following bleeding in the brain or other serious bleeding events − bleeding in the lungs (pulmonary haemorrhage) − hypersensitivity (anaphylactoid reactions) e. g. rash, hives (urticaria), swelling of the throat
Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek.
60 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
En
One vial contains 8,000 units of tenecteplase.
- De øvrige indholdsstoffer i METALYSE pulver er L- arginin, phosphorsyre og polysorbat 20.
One pre- filled syringe contains 8 ml of water for injections. − The other ingredients are L-arginine, phosphoric acid and polysorbate 20. − The METALYSE solvent is water for injections.
61 For yderligere oplysninger om dette lægemiddel bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
61 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
METALYSE 10. 000 enheder pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Tenecteplase
METALYSE 10,000 units powder and solvent for solution for injection Tenecteplase
- 1 hætteglas med 10000 enheder METALYSE pulver og 1 fyldt injektionssprøjte indeholdende
− one vial of 10,000 units METALYSE powder and one pre-filled syringe containing 10 ml water for injections.
METALYSE bruges til at behandle myokardieinfarkter (hjerteanfald) indenfor 6 timer efter symptomdeut, og hjælper med at opløse blodpropper som er opstået i hjertets blodkar.
METALYSE is used to treat myocardial infarctions (heart attacks) within 6 hours after the onset of symptoms and helps to dissolve the blood clots that have formed in the blood vessels of the heart.
64 abnormitet i blodkarrene (f. eks. et aneurisme) visse tumorer betændelse omkring hjertesækken (pericarditis), betændelse eller infektion af hjerteklapperne (endocarditis)
64 inflammation of the lining around the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis);
Deres læge vil give Dem medicin for at forebygge blodproppersammen med METALYSE, hurtigst muligt efter at Deres brystsmerter er begyndt.
Your doctor will give you medication to prevent blood clotting in addition to METALYSE, as soon as possible after your chest pain starts.
65 Følgende bivirkninger er meget almindelige (> 1/ 10) i forbindelse med METALYSE:
65 The following side effects are very common (> 1/ 10) with METALYSE:
Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek.
66 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
En
One vial contains 10,000 units of tenecteplase.
- De øvrige indholdsstoffer i METALYSE pulver er L- arginin, phosphorsyre og polysorbat 20.
One pre- filled syringe contains 10 ml of water for injections. − The other ingredients are L-arginine, phosphoric acid and polysorbate 20. − The METALYSE solvent is water for injections.
67 For yderligere oplysninger om dette lægemiddel bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
67 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter Tabletter
Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet
Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC) Blister (PA/ Alu/ PVC)
blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC) blister (PA/ alu/ PVC)
14 tabletter 28 tabletter 56 tabletter 98 tabletter 14 tabletter 28 tabletter 56 tabletter 98 tabletter 14 tabletter 28 tabletter 56 tabletter 98 tabletter 28 x 1 tabletter 28 x 1 tabletter 84 tabletter 84 tabletter 30 tabletter 30 tabletter 90 tabletter 90 tabletter
14 tablets 28 tablets 56 tablets 98 tablets 14 tablets 28 tablets 56 tablets 98 tablets 14 tablets 28 tablets 56 tablets 98 tablets 28 x 1 tablets 28 x 1 tablets 84 tablets 84 tablets 30 tablets 30 tablets 90 tablets 90 tablets
Micardis anvendes til voksne med essentiel hypertension (forhøjet blodtryk). ’ Essentiel ’ betyder, at det høje blodtryk ikke er forårsaget af nogen anden sygdomstilstand.
Micardis is used in adults who have essential hypertension (high blood pressure). ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Micardis indgives peroralt med eller uden føde.
Micardis is taken by mouth, with or without food.
Den anbefalede dosis er 40 mg én gang daglig, men visse patienter kan have fordel af en 20 mg- dosis.
The recommended dose is 40 mg once a day, but some patients may benefit from using a 20-mg dose.
Hvis målet for blodtrykket ikke nås, kan dosis øges til 80 mg, eller der kan tilføjes andre lægemidler mod forhøjet blodtryk såsom hydrochlorothiazid.
If the target blood pressure is not reached, the dose can be increased to 80 mg, or another medicine for hypertension can be added, such as hydrochlorothiazide.
Det aktive stof i Micardis, telmisartan, er en ’ angiotensin II- receptorantagonist ’, hvilket betyder, at den blokerer virkningen af et hormon i kroppen, der kaldes angiotensin II.
The active substance in Micardis, telmisartan, is an ‘ angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Ved at blokere de receptorer, som angiotensin normalt binder sig til, forhindrer telmisartan hormonet i at have nogen effekt, hvorved blodkarrene udvider sig.
By blocking the receptors to which angiotensin II normally attaches, telmisartan stops the hormone having an effect, allowing the blood vessels to widen.
Dette medfører, at blodtrykket falder og risikoen for skade forårsaget af forhøjet blodtryk, såsom slagtilfælde, reduceres.
This allows the blood pressure to drop, reducing the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke.
Micardis blev undersøgt hos 1 647 patienter, som blev behandlet med telmisartan alene eller i kombination med hydrochlorothiazid.
Micardis has been studied in 1,647 patients who were treated with telmisartan either alone or in combination with hydrochlorothiazide.
Micardis blev sammenlignet med placebo (et virkningsløst præparat) og med andre lægemidler mod forhøjet blodtryk (atenolol, lisinopril, enalapril og amlodipin).
Micardis was compared with placebo (a dummy treatment) and with other medicines for hypertension (atenolol, lisinopril, enalapril and amlodipine).
Det vigtigste mål for virkningen var sænkning af det diastoliske blodtryk (dvs. blodtrykket målt i hvilefasen mellem to hjerteslag).
The main measure of effectiveness was the reduction in diastolic blood pressure (the blood pressure measured between two heartbeats).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Micardis?
What benefit has Micardis shown during the studies?
Micardis var mere effektivt end placebo til at nedsætte det diastoliske blodtryk, og virkningerne af Micardis modsvarede virkningerne af andre lægemidler mod forhøjet blodtryk.
Micardis was more effective than placebo at reducing diastolic blood pressure and had similar effects to the other medicines for hypertension.
Almindeligvis forekommer der ikke bivirkninger ved Micardis.
Side effects with Micardis are not common.
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Micardis fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Micardis, see the Package Leaflet.
Micardis bør ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for telmisartan eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Micardis should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to telmisartan or any of the other ingredients.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Micardis er større end risiciene ved behandling af essentiel hypertension hos voksne.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Micardis’ s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in adults.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Micardis.
The Committee recommended that Micardis be given marketing authorisation.
Andre oplysninger om Micardis:
Other information about Micardis:
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Micardis til Boehringer Ingelheim International GmbH den 16. december 1998.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Micardis to Boehringer Ingelheim International GmbH on 16 December 1998.
Den fuldstændige EPAR for Micardis findes her.
The full EPAR for Micardis is available here.
4. 4).
In patients with mild to moderate hepatic impairment, the posology should not exceed 40 mg once daily (see section 4.4).
Børn Micardis bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år på grund af utilstrækkelig dokumentation for sikkerhed og virkning.
Paediatric patients Micardis is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
2 • Obstruktive galdelidelser • Svært nedsat leverfunktion
2 • Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) • Lactation (see section 4.6) • Biliary obstructive disorders • Severe hepatic impairment
4. 3), idet telmisartan overvejende udskilles med galden.
Micardis is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
Specielt efter den første dosis af Micardis kan der forekomme symptomatisk hypotension hos patienter, som har for lavt volumen i blodbanen eller natriummangel på grund af kraftig diuretisk behandling, saltfattig diæt, diarré eller opkastning.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Micardis, may occur in patients who are volume and/ or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Volumen - og/ eller natriumdepletering bør korrigeres før behandling med Micardis.
Volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Micardis.
Aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati:
3 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:
3 Hyperkaliæmi:
Hyperkalaemia:
Patienter med sjælden arvelig fruktoseintolerans bør ikke tage Micardis.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take Micardis.
4. 8).
As with other medicinal products acting on the renin-angiotensin-aldosterone system, telmisartan may provoke hyperkalaemia (see section 4.4).
Der bør udvises
Potassium sparing diuretics e. g. spirinolactone, eplerenone, triamterene, or amiloride, potassium supplements, or potassium-containing salt substitutes may lead to a significant increase in serum potassium.
4 forsigtighed og hyppigt udføres monitorering af serumkalium, hvis en sådan samtidig behandling er nødvendig på grund af dokumenteret hypokaliæmi.
If concomitant use is indicated because of documented hypokalaemia, they should be used with caution and with frequent monitoring of serum potassium.
Der kan opstå volumendepletion og risiko for hypotension ved initiering af behandling med telmisartan, hvis patienten forudgående har modtaget behandling med høje doser af diuretika såsom furosemid (loop diuretika) og hydrochlorthiazid (thiazid diuretika),
Prior treatment with high dose diuretics such as furosemide (loop diuretic) and hydrochlorothiazide (thiazide diuretic) may result in volume depletion, and in a risk of hypotension when initiating therapy with telmisartan.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af MICARDIS hos gravide kvinder.
There are no adequate data from the use of Micardis in pregnant women.
Selvom der ikke findes kontrollerede epidemiologiske data for angiotensin II- receptorantagonister,
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with angiotensin II receptor antagonists, similar risks may exist for this class of drugs.
Infektion i øvre luftveje herunder faryngitis og sinuitis Urinvejsinfektion herunder cystitis
Upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis Urinary tract infection including cystitis
Hos patienter med hypertension reducerer telmisartan både det systoliske og det diastoliske blodtryk uden at påvirke pulsen.
8 In patients with hypertension telmisartan reduces both systolic and diastolic blood pressure without affecting pulse rate.
8 Ved pludselig seponering af telmisartan, vil blodtrykket gradvist returnere til værdierne fra før behandlingsstart over en periode på flere dage, uden at der ses tegn på "rebound" - hypertension.
Upon abrupt cessation of treatment with telmisartan, blood pressure gradually returns to pre-treatment values over a period of several days without evidence of rebound hypertension.
Ældre patienter:
9 Elderly patients:
Imidlertid blev der observeret lavere plasmakoncentrationer hos patienter, der havde
However, lower plasma concentrations were observed in patients with renal insufficiency undergoing dialysis.
Polyamid/ aluminium/ PVC blisterpakning
One blister contains 7 tablets.
10 14 tabletter 28 tabletter 56 tabletter 98 tabletter
Blister with 14, 28, 56, or 98 tablets.
173 D- 55216 Ingelheim am Rhein Tyskland
173 D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
EU/ 1/ 98/ 090/ 009 (14 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 010 (28 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 011 (56 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 012 (98 tabletter)
EU/ 1/ 98/ 090/ 009 (14 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 010 (28 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 011 (56 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 012 (98 tablets)
Hvide aflange tabletter, hvori firmaets logo og koden 51H er præget.
White oblong tablets engraved with the code number '51H 'on one side and the company logo on the other side.