natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yderligere information om denne medicin fås på Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside: http: // www. emea. europa. eu /
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) website: http: / /www. emea. europa. eu/
9 BILAG II
9 ANNEX II
alli 60 mg hårde kapsler:
alli 60 mg hard capsules:
Famar S. A., 49 KM Athens- Lamia, 190 11 Avlona, Grækenland
Famar S. A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Greece
Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8HS, Storbritannien
Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8HS, UK.
Lægemiddelovervågning Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at lægemiddelovervågningssystemet, som beskrevet i udgaven fra juli 2007, der står anført i afsnit 1. 8. 1 i ansøgningen om markedsføringstilladelsen, er på plads og fungerer, inden og mens produktet er på markedet.
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in the July 2007 version presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Risikostyringsplan Indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til at foretage de undersøgelser og yderligere aktiviteter i forbindelse med lægemiddelovervågning, der er nærmere beskrevet i lægemiddel - overvågningsplanen, som der indvilliges i i udgaven fra oktober 2008 af risikostyringsplanen (RMP), der står anført i afsnit 1. 8. 2 i ansøgningen om markedsføringstilladelse og evt. senere opdateringer af risikostyringsplanen, der vedtages af CHMP.
Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in the October 2008 version of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
CHMP' s retningslinjer for risikostyringssystemer for medicinprodukter til mennesker skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes samtidig med næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUR).
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Desuden skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages nye oplysninger, der kan indvirke på den aktuelle sikkerhedsspecifikation, lægemiddelovervågningsplanen eller aktiviteter i forbindelse med minimering af risici. • I løbet af 60 dage efter at en vigtig milepæl (i lægemiddelovervågning eller minimering af risici) er nået. • På anmodning af EMEA.
In addition, an updated RMP should be submitted • When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached • At the request of the EMEA
Periodisk sikkerhedsopdateringsrapport
11 ANNEX III
11 Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil indsende en PSUR hver 6. måned i et år efter Kommissionens afgørelse om den udvidede ansøgning for alli 60 mg hårde kapsler, dernæst en gang om året i 2 år og hvert 3. år derefter.
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
12 BILAG III
12 A.
ETIKETTERING
13 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
YDRE KARTONOMSLAG, 42, 60, 84 eller 90 KAPSLER
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84 or 90 CAPSULES
alli 60 mg hårde kapsler Orlistat
alli 60 mg hard capsules Orlistat
Beholder med 42 hårde kapsler Beholder med 60 hårde kapsler Beholder med 84 hårde kapsler Beholder med 90 hårde kapsler
Bottle containing 42 hard capsules Bottle containing 60 hard capsules Bottle containing 84 hard capsules Bottle containing 90 hard capsules
Etui
Carry case
Anv. inden
EXP
Hold beholderen tæt tillukket for at beskytte kapslerne mod fugt.
14 Keep the container tightly closed in order to protect from moisture.
Glaxo Group Limited Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN Storbritannien
Glaxo Group Limited Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN United Kingdom
Kan hjælpe dig med at tabe mere vægt end diæt alene.
Can help you lose more weight than dieting alone.
alli anvendes til vægttab kombineret med en kalorie - og fedtfattig kost. alli er til voksne overvægtige på 18 år og derover.
alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight adults, aged 18 or over.
Find din højde i skemaet for at se, om du kan tage alli.
To see if alli is right for you, find your height on the chart.
Brug ikke alli hvis du vejer mindre end den vægt, der er angivet ud for din højde.
If you weigh less than the weight shown for your height, do not use alli.
150 cm 155 cm 160 cm 165 cm 170 cm 175 cm 180 cm 185 cm 190 cm
1.50m 1.55m 1.60m 1.65m 1.70m 1.75m 1.80m 1.85m 1.90m
63 kg 67, 25 kg 71, 75 kg 76, 25 kg 81 kg 85, 75 kg 90, 75 kg 95, 75 kg 101 kg
63kg 67.25kg 71.75kg 76.25kg 81kg 85.75kg 90.75kg 95.75kg 101kg
du er overvægtig,
4 '10' '5' 0 '' 5 '2' '5' 4 '' 5 '6' '5' 8 '' 5 '10' '6' 0 '' 6 '2' '
har du en øget risiko for at udvikle alvorlige helbredsproblemer som sukkersyge
9st 8lbs 10st 3lbs 10st 13lbs 11st 9lbs 12st 5lbs 13st 2lbs 13st 13lbs 14st 10lbs 15st 8lbs
og hjertesygdomme.
Being overweight increases your risk of developing several serious health problems such as diabetes and heart disease.
Brug ikke alli, hvis du
Do not use
• er under 18 år. • er gravid eller ammer. • tager ciclosporin. • tager warfarin eller anden blodfortyndende medicin. • er allergisk over for orlistat eller et af de øvrige indholdsstoffer. • har kolestase (tilstand, hvor udstrømningen af galde fra leveren er blokeret). • har problemer med at optage næring fra føden (kronisk malabsorptionssyndrom).
• if you are under 18. • if you are pregnant or breast-feeding. • if you are taking ciclosporin. • if you are taking warfarin or any other medicines used to thin the blood. • if you are allergic to orlistat or any of the ingredients. • if you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked). • if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome).
Tal med lægen eller apoteket, før du tager alli, hvis du
Talk to your doctor or pharmacist before taking alli
• tager amiodaron mod forstyrrelser i hjerterytmen. • tager medicin mod sukkersyge.
• if you are taking amiodarone for heart rhythm problems. • if you are taking a medicine for diabetes.
• medicin mod for højt blodtryk. • medicin mod for højt kolesterol.
• if you are taking a medicine for high blood pressure. • if you are taking a medicine for high cholesterol.
Sådan bruges alli
How to use
• Tag 1 hel kapsel med et glas vand 3 gange daglig ved hvert fedtholdigt hovedmåltid. • Du må ikke tage mere end 3 kapsler om dagen. • Tag 1 multivitaminpille (med vitamin A, D, E og K) hver dag ved sengetid. • Du bør ikke bruge alli i mere end 6 måneder.
• take one capsule whole with water, three times a day with each main meal containing fat. • do not take more than three capsules a day. • you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime. • you should not take alli for more than six months.
www. alliplan. dk
< www.xxx.xxx >
17 MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
INDERKARTON, 42, 60, 84 eller 90 KAPSLER
INNER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84 or 90 CAPSULES
Beholder med 40 hårde kapsler Beholder med 60 hårde kapsler Beholder med 84 hårde kapsler Beholder med 90 hårde kapsler
Bottle containing 42 hard capsules Bottle containing 60 hard capsules Bottle containing 84 hard capsules Bottle containing 90 hard capsules
• Tag 1 hel kapsel med et glas vand 3 gange dagligt ved hvert fedtholdigt hovedmåltid. • Du må ikke tage mere end 3 kapsler om dagen. • Tag 1 multivitaminpille (med vitamin A, D, E og K) hver dag ved sengetid. • Du bør ikke bruge alli i mere end 6 måneder.
• take one capsule whole with water, three times a day with each main meal containing fat. • do not take more than three capsules a day. • you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime. • you should not take alli for more than six months.
Yderligere oplysninger om alli vægttabsprogram, finder du på: www. alliplan. dk.
For further information about the alli weight loss programme visit< www.xxx.xxx >.
19 MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE
18 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
BEHOLDERENS ETIKET, 42, 60, 84 eller 90 KAPSLER
BOTTLE LABEL, 42, 60, 84 or 90 CAPSULES
42 hårde kapsler 60 hårde kapsler 84 hårde kapsler 90 hårde kapsler
42 hard capsules 60 hard capsules 84 hard capsules 90 hard capsules
21 MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER
20 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
alli 60 mg kapsler Orlistat Oral anvendelse
alli 60 mg hard capsules Orlistat Oral use
Kan indeholde 3 kapsler.
Holds 3 capsules.
Anvend ikke kapslerne, hvis de har ligget i etuiet i mere end 1 måned.
Discard any capsules stored in this case for more than one month.
INDLÆGSSEDDEL
22 PACKAGE LEAFLET:
Du kan få alli uden recept.
This medicine is available without a prescription.
For at opnå den bedste behandling skal du være omhyggelig med at følge anvisningerne for alli. • Gem indlægssedlen.
However, you still need to use it carefully to get the best results from it. • Keep this leaflet.
Du kan få brug for at læse den igen. • Spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, du vil vide. • Spørg lægen eller apoteket til råds, hvis du ikke har tabt dig, efter at du har taget alli i 12 uger.
You may need to read it again. • Ask your doctor or pharmacist if you need more information or advice. • If you do not lose weight after taking alli for 12 weeks, see your doctor or pharmacist for advice.
Måske skal du holde op med at tage alli. • Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
You may need to stop taking alli. • If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
Virkning og anvendelse
What alli is and what it is used for
Risikoen ved at veje for meget Sådan virker alli
Risk of being overweight How alli works
Det skal du vide, før du begynder at tage alli
Before you take alli
Tag ikke alli Vær ekstra forsigtig med at tage alli Brug af anden medicin Brug af alli sammen med mad og drikke Graviditet og amning Trafik - og arbejdssikkerhed
Do not take alli Take special care with alli Taking other medicines Taking alli with food and drink Pregnancy and breast-feeding Driving and using machines
Sådan skal du bruge alli
How to take alli
dit vægttab Vælg din startdato Fastsæt et mål for dit vægttab Fastsæt dine mål for kalorie - og fedtindtag
Preparing to lose weight o Choose your start date o Decide on your weight loss goal o Set your calorie and fat targets
Sådan bruger du alli o Voksne (18 år og derover) o Så længe skal du bruge alli o Hvis du har taget for meget alli o Hvis du har glemt at tage alli
Taking alli o Adults 18 and over o How long should I take alli for? o If you take too much alli o If you forget to take alli
Alvorlige bivirkninger Meget almindelige bivirkninger Almindelige bivirkninger Virkninger, der kan ses i blodprøver Lær at håndtere gener, der skyldes kosten
Serious side effects Very common side effects Common side effects Effects seen in blood tests Learn to deal with diet-related treatment effects
Opbevaring 6.
How to store alli 6.
alli indeholder allis udseende og pakningsstørrelser Indehaver af markedsføringstilladelse og fremstillere Flere nyttige oplysninger
What alli contains What alli looks like and contents of the pack Marketing authorisation holder and manufacturer Further helpful information
VIRKNING OG ANVENDELSE
WHAT alli IS AND WHAT IT IS USED FOR
alli er et vægtreducerende lægemiddel til overvægtige voksne på 18 år og derover, som har et body mass index (BMI) på mindst 28. alli skal kombineres med en kalorie - og fedtfattig kost.
alli is used for weight loss in adults aged 18 and over who are overweight, and have a body mass index (BMI) of 28 or above. alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
24 Ved hjælp af dit BMI kan du finde ud af, om din vægt er tilpas, eller om du er overvægtig i forhold til din højde.
23 BMI is a way to find out if you have a healthy weight, or are overweight, for your height.
150 cm
1. 50 m
155 cm 160 cm 165 cm 170 cm 175 cm 180 cm 185 cm 190 cm
1.55 m 1.60 m 1.65 m 1.70 m 1.75 m 1.80 m 1.85 m 1.90 m
Det aktive lægemiddelstof i alli er sammensat, så det fastholder fedtet i fordøjelsessystemet. alli forhindrer derved kroppen i at optage omkring en fjerdedel af fedtet i kosten.
It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Du kan få visse gener, der er forbundet med kosten (se afsnit 4).
You may experience diet-related treatment effects (see Chapter 4).
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE ALLI
BEFORE YOU TAKE alli
Tag ikke alli hvis du
Do not take alli
• er under 18 år. • er gravid eller ammer. • tager ciclosporin, som anvendes efter organtransplantation, ved leddegigt og visse hudsygdomme. • tager warfarin eller anden blodfortyndende medicin. • er overfølsom (allergisk) over for orlistat eller et af de øvrige indholdsstoffer i alli (se afsnit 6 for yderligere oplysninger). • har kolestase (tilstand, hvor udstrømningen af galde fra leveren er blokeret). • ifølge din læge har problemer med at optage næring fra føden (kronisk malabsorptionssyndrom).
• If you are under 18. • If you are pregnant or breast-feeding. • If you are taking ciclosporin, used after organ transplants, for severe rheumatoid arthritis and some severe skin conditions. • If you are taking warfarin or other medicines used to thin the blood. • If you are allergic (hypersensitive) to orlistat or any of the ingredients of alli: see Chapter 6 for further information. • If you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked). • If you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome) diagnosed by a doctor.
Vær ekstra forsigtig med at tage alli
Take special care with alli
25 Hvis du har sukkersyge.
If you have diabetes.
Fortæl din læge at du tager alli, da din dosis af sukkersygemedicin måske skal justeres.
Tell your doctor who may need to adjust your anti-diabetic medicine.
Brug af anden medicin
24 Taking other medicines
Ciclosporin anvendes efter organtransplantation, ved leddegigt og visse hudsygdomme. • Warfarin eller andre blodfortyndende midler.
Do not take alli with these medicines • Ciclosporin: ciclosporin is used after organ transplants, for severe rheumatoid arthritis and some severe skin conditions. • Warfarin or other medicines used to thin the blood.
P- piller og alli • Virkningen af p- piller kan forringes, hvis du får kraftig diarré.
The oral contraceptive pill and alli • The oral contraceptive pill may be less effective if you get severe diarrhoea.
Multivitaminer og alli • Du bør tage 1 multivitaminpille hver dag. alli kan nedsætte den mængde vitaminer som kroppen normalt optager.
Multivitamins and alli • You should take a multivitamin, every day. alli can lower the levels of some vitamins absor bed by your body.
Multivitaminpillen bør indeholde A -, D -, E - og K- vitamin.
The multivitamin should contain vitamins A, D, E and K.
For at sikre, at vitaminerne optages, bør du tage multivitaminpillen ved sengetid – ikke samtidig med alli.
You should take the multivitamin at bedtime, when you will not be taking alli, to help ensure that the vitamins are absorbed.
Tal med lægen eller apoteket, før du begynder at bruge alli, hvis du bruger • amiodaron mod forstyrrelser i hjerterytmen. • acarbose mod sukkersyge.
Talk to your doctor or pharmacist before taking alli if you are taking • amiodarone, used for heart rhythm problems. • acarbose, used for diabetes.
Tal med lægen eller apoteket, hvis du tager alli sammen med • medicin mod forhøjet blodtryk, da du måske skal have justeret din dosis. • medicin mod forhøjet kolesterol, da du måske skal have justeret din dosis.
Talk to your doctor or pharmacist when taking alli • If you are taking a medicine for high blood pressure as it may be necessary to adjust your dose. • If you are taking a medicine for high cholesterol as it may be necessary to adjust your dose.
Brug af alli sammen med mad og drikke
Taking alli with food and drink
alli bør anvendes sammen med en kalorie - og fedtfattig kost.
alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
Du kan læse nærmere om, hvilke mål du bør sætte for kalorie - og fedtindhold i din kost, i afsnit 6 under Flere nyttige oplysninger på de blå sider.
For information on how to set your calorie and fat targets, see Further helpful information in the blue pages in Chapter 6.
Tag alli ved måltiderne.
Take alli at mealtimes.
Hvis du springer et måltid over, eller hvis maden ikke indeholder fedt, skal du ikke tage kapslen. alli virker kun hvis maden har et vist fedtindhold.
If you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a capsule. alli does not work unless there's some fat in the meal.
Hvis du tager kapslen under et måltid, der indeholder for meget fedt, øger du sandsynligheden for at opleve den effekt af behandlingen, som er beskrevet i afsnit 4.
Taking the capsule with a meal containing too much fat may increase your chance of getting diet-related treatment effects (see Chapter 4).
Du må ikke bruge alli, hvis du er gravid eller ammer.
Do not take alli if you are pregnant or breast-feeding.
alli påvirker ikke din evne til at føre motorkøretøjer eller betjene maskiner.
No effect on ability to drive or use machines has been observed.
SÅDAN SKAL DU BRUGE ALLI
HOW TO TAKE alli
Fastsæt på forhånd den dato, hvor du vil begynde at tage kapslerne.
25 Choose the day you will start taking the capsules ahead of time.
Før du begynder at tage kapslerne, skal du begynde at spise kalorie - og fedtfattigt, så du giver kroppen et par dage til at vænne sig til dine nye kostvaner.
Before you start taking the capsules, begin your reduced calorie, lower-fat diet and give your body a few days to adjust to your new eating habits.
Et realistisk mål for dit vægttab vil være 5- 10% af din startvægt.
A realistic goal is to lose between 5% to 10% of your starting weight.
0, 5 kg om ugen.
You should aim to lose weight at a gradual, steady pace of about 0.5 kg (1 lb) per week.
Fastsæt dine mål for kalorie - og fedtindtag
Set your calorie and fat targets
Et for kalorier og et for fedt.
To help you reach your weight-loss goal you need to set two daily targets, one for calories and one for fat.
Du kan få yderligere råd i afsnit 6 under Flere nyttige oplysninger på de blå sider.
For further advice see Further helpful information in the blue pages in Chapter 6.
Sådan bruger du alli
Taking alli
Voksne (18 år og derover) • Tag 1 kapsel 3 gange dagligt. • Tag alli i forbindelse med et måltid.
Adults 18 and over • Take one capsule, three times a day. • Take alli at mealtimes.
Sørg for, at dine 3 hovedmåltider er varierede og har et lavt kalorie - og fedtindhold. • Hvis du springer et måltid over, eller hvis maden ikke indeholder fedt, skal du ikke tage kapslen. alli virker ikke, medmindre maden har et vist fedtindhold. • Tag alli lige før, under eller op til 1 time efter måltidet. • Synk kapslen hel med et glas vand. • Du må ikke tage flere end 3 kapsler om dagen. • Du kan opbevare din daglige dosis alli i det blå etui (Shuttle), der følger med pakningen. • Spis fedtfattigt for at nedsætte sandsynligheden for gener forbundet med kosten (se afsnit 4). • Forsøg at øge den mængde motion du dyrker før du starter behandlingen.
Make sure your three main meals are well balanced, reduced calorie, and lower-fat. • If you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a capsule. alli does not work unless there's some fat in the meal. • Take alli just before, during or up to one hour after meals. • Swallow the capsule whole with water. • Do not take more than 3 capsules a day. • You can keep your daily dose of alli in the blue carry case (Shuttle) included in this pack.
Tal først med din læge, hvis du ikke tidligere har dyrket motion. • Fortsæt med at motionere mens du tager alli og bliv ved, selv om du ikke længere tager alli.
Remember to check with your doctor first if you have not exercised before. • Continue to be active while taking alli and after you stop taking it.
Så længe skal du bruge alli
How long should I take alli for?
• Du bør højst tage alli i 6 måneder. • Spørg lægen eller apoteket til råds hvis du ikke opnår vægttab med alli i løbet af 12 uger.
• alli should not be taken for more than six months. • If you do not lose weight after taking alli for 12 weeks, see your doctor or pharmacist for advice.
Måske bliver du nødt til at stoppe med at tage kapslerne. • For at fastholde et vægttab er det ikke nok at ændre kosten i en kortere periode og så genoptage de gamle vaner.
You may need to stop taking alli. • Successful weight loss is not just about eating differently for a short period of time before reverting to your old habits.
27 Hvis du har taget for meget alli
If you take too much alli
Kontakt omgående en læge, hvis du har taget for mange kapsler.
If you take too many capsules, contact a doctor as soon as possible.
• Tag den glemte kapsel, hvis der er gået under en time siden sidste hovedmåltid. • Tag ikke den glemte kapsel, hvis der er gået over en time siden sidste hovedmåltid.
• If it is less than an hour since your last main meal, take the missed capsule. • If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed capsule.
alli kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, alli can cause side effects, although not everybody gets them.
De fleste almindelige bivirkninger ved alli (f. eks. luftafgang fra tarmene med eller uden olieholdigt indhold, pludselig eller hyppig trang til afføring og løs afføring) skyldes medicinens virkemåde (se afsnit 1).
Most of the common side effects related to alli (for example, wind with or without oily spotting, sudden or more frequent bowel motions and soft stools) are caused by the way it works (see Chapter 1).
Alvorlige allergiske reaktioner • Symptomerne på en alvorlig allergisk reaktion omfatter svære vejrtrækningsproblemer, sved, udslæt, kløe, hævet ansigt, hurtig puls og besvimelse.
Severe allergic reactions • Signs of a severe allergic reaction include: severe breathing difficulties, sweating, rash, itching, swollen face, rapid heart beat, collapse.
Andre alvorlige bivirkninger • Blødning fra endetarmen (rektum). • Betændelse i tyktarmen (divertikulitis).
Other serious side effects • Bleeding from the back passage (rectum) • Diverticulitis (inflammation of the large intestine).
Symptomerne kan omfatte smerter nederst i maven (abdomen), især i venstre side, og kan være ledsaget af feber og forstoppelse. • Blæredannelse i huden (omfatter blærer der brister). • Galdestensanfald. • Leverbetændelse (hepatitis).
Symptoms may include lower stomach (abdominal) pain, particularly on the left side, possibly with fever and constipation • Skin blistering (including blisters that burst) • Severe stomach pain caused by gallstones • Hepatitis (inflammation of the liver).
Symptomerne kan omfatte gulfarvning af hud og øjne, kløe, mavesmerter og ømhed hen over leveren.
Symptoms can include yellow skin and eyes, itching, stomach pain and liver tenderness.
Meget almindelige bivirkninger Kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer, der bruger alli • Luftafgang fra tarmene (flatulens) med eller uden olieholdigt indhold. • Pludselig trang til afføring. • Afføring med fedt - eller olieindhold. • Løs afføring.
Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people taking alli • Wind (flatulence), with or without oily spotting • Sudden bowel motions • Fatty or oily stools • Soft stools Tell your doctor or pharmacist if any of these side effects gets severe or troublesome.