natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Træk nålen ud af hætteglasset
Pull the needle out of the vial
Træk nålen ud af hætteglasset.
Take out the syringe from the vial.
Træk nåleskjuleren af pennen (hvis De har anvendt en) og sæt den store penkanylehætte på en plan flade.
Pull the needle shield off the pen (if you have used one) and place the larger needle cap on a flat surface.
Træk nøjagtig den mængde oral Rapamune-opløsning op, som lægen har foreskrevet ved forsigtigt at trække stemplet ud af doseringssprøjten, indtil bunden af den sorte streg på stemplet er på niveau med det relevante mærke på doseringssprøjten.
Withdraw the exact amount of Rapamune oral solution as prescribed by your doctor by gently pulling out the plunger of the dosing syringe until the bottom of the black line of the plunger is level with the appropriate mark on the dosing syringe.
Træk omhyggeligt præcist 6,0 ml 0,9% natriumchlorid-injektionsvæske ind i 10 ml sprøjten.
Carefully draw exactly 6.0 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection, into the 10 ml syringe.
Træk omhyggeligt præcist 6,0 ml 0,9% natriumchlorid-injektionsvæske op i 10 ml sprøjten.
Carefully draw exactly 6.0 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection, into the 10 ml syringe.
Træk papirbetrækket af plasticdelen på hætteglasadapteren.
Peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.
Træk papirfligen af kanylehætten.
Peel off the paper tab from the needle cover.
Træk papirfolien i hjørnet tilbage.
Peel back the paper foil at the corner.
Træk penhætten af (i pilens retning).
Take off the pen cap (as shown by the arrow).
Træk penhætten lige af..
Pull the Pen Cap straight off.
Træk pennens blå hætte af.
Pull off the blue pen cap.
Træk pennens hætte lige af og læg den til side med henblik på bortskaffelse efter injektionen (se figur I).
Pull the pen cap straight off and set it aside for disposal after your injection (See Figure I).
Træk plasteret ud.
Pull the patch out.
Træk slippen tilbage for at komme ind til kapslen – kapslen må ikke presses gennem blisteren, da kapslen kan gå i stykker, hvis den presses gennem pakken.
Peel back the tab to get to the capsule - do not push the capsule through the blister since pushing the capsule through the package may break the capsule.
Træk solvensen op: Fastgør blandingskanylen til sprøjten.
Draw up the solvent: Attach the reconstitution needle to the syringe, with the syringe in
Træk sprøjtekanylen ud af hætteglasset.
Withdraw the syringe needle from the vial.
Træk sprøjten ud af dosisforberedelsesholderen.
Slide the syringe out of the dose preparation guide.
Træk sprøjten ud af hætteglasset.
Withdraw the syringe from the vial.
Træk sprøjten ud af tilpasningsstykket.
Remove the syringe from the adapter
Træk sprøjtens stempel helt tilbage til 1,0 ml-mærket, så sprøjten fyldes med luft.
Pull the plunger of the syringe all the way down to the 1.0 ml mark, filling the syringe with air.
Træk sprøjtestemplet et par gange frem og tilbage for at fjerne eventuelle store luftbobler.
Push down and pull up the plunger a few times to get rid of any large bubbles.
Træk stempelstangen en smule ned for at trække den opblandede injektionsvæske ind i sprøjten.
Pull the plunger rod slightly downwards to draw the reconstituted solution into the syringe.
Træk stempelstangen en smule ned for at trække den rekonstituerede opløsning ind i sprøjten.
Pull the plunger rod slightly downwards to draw the reconstituted solution into the syringe.
Træk stemplet helt ned til markeringen ved 1,0 ml, så sprøjten fyldes med luft.
Pull the plunger all the way down to the 1.0 ml mark, filling the syringe with air.
Træk stemplet lidt tilbage for at kontrollere, at du ikke har punkteret et blodkar.
Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
Træk stemplet lidt tilbage for at tjekke, at du ikke har ramt et blodkar.
Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
Træk stemplet lidt tilbage.
Pull back the plunger slightly.
Træk stemplet ned til mærket på den orale sprøjte, som angiver den dosis, lægen har ordineret – dette er i milliliter (ml), (figur 5C).
Pull the plunger down to the mark on the oral syringe to the dose prescribed by your doctor - this is in milliliters (ml), (figure 5C)
Træk stemplet ned, til den sorte linje på stemplet er ud for hundens legemsvægt i kilogram.
Withdraw the plunger until the black line on the plunger corresponds to your dog’s bodyweight in kilograms.
Træk stemplet ned.
Pull the plunger down.
Træk stemplet opad, indtil det når målestregen for den dosis, din læge har foreskrevet.
Pull the plunger upwards until it reaches the right mark for the dose that your doctor has prescribed.
Træk stemplet tilbage
Pull the plunger in
Træk stemplet tilbage for at trække luft ind i sprøjten svarende til det totale volumen af solvens i hætteglasset med solvens..
Pull the plunger to draw in a volume of air equal to the total amount of solvent in the solvent vial.
Træk stemplet tilbage for at trække solvensen ind i sprøjten
Pull the plunger to draw the solvent into the syringe.
Træk stemplet tilbage til 10 ml mærket på sprøjten.
Pull back on the plunger to the 10 ml mark on the syringe.
Træk stemplet tilbage til 20 ml-mærket på sprøjten.
Pull back on the plunger to the 20 ml mark on the syringe.
Træk stemplet tilbage til den sorte streg, som svarer til hundens legemsvægt i kilogram.
Pull the plunger out until the black on the plunger corresponds to your dog’s bodyweight in kilograms.
Træk stemplet tilbage, for at trække solvensen ind i sprøjten.
Pull the plunger to draw the solvent into the syringe.
Træk stemplet tilbage, indtil al medicinen er i sprøjten.
Pull back the plunger until all the medicine is in the syringe.
Træk stemplet tilbage, og fyld den mindste sprøjte med luft svarende til mængden af rekombinant humant hyaluronidase i hætteglasset/hætteglassene HY.
Pull back on the plunger, fill the smaller syringe with air equal to the amount of recombinant human hyaluronidase in the HY vial(s).
Træk stemplet ud, indtil stemplets befinder sig ud for din kats legemsvægt i kg.
Pull the plunger out until the end of the plunger corresponds to your cat´s body weight in kilograms.
Træk suspensionen op i en injektionssprøjte med kanyle og tilsæt den i en infusionspose indeholdende enten 50 ml eller 100 ml 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske eller 50 ml eller 100 ml 50 mg/ml (5 %) glucoseinjektionsvæske.
Withdraw the suspension using a syringe and needle and add it to an infusion bag containing 50 ml or 100 ml of either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or dextrose
Træk så langsomt stemplet tilbage for at trække væsken ind i sprøjten (se billede 11).
Then, slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 11).
Træk vand til injektionsvæsker op i sprøjten
Draw Up Water for Injections
Træk ved brug af en 10-ml sprøjte med en nål med stor lumen (18-20 G) så meget bufferopløsning op, at det vil resultere i et kombineret totalvolumen på 10 ml.
Using a 10-ml syringe with a large bore needle (18-20 G), draw formulation buffer that will result in a combined total volume of 10 ml.
Træk vejret normalt (ånd ind og ud) gennem mundstykket.
Breathe normally (inhale and exhale) through the mouthpiece.
Træk vejret normalt et par gange, væk fra inhalatoren.
Take a few normal breaths away from the inhaler.
trække bortskaffelsesetiketten på dosisposens yderside tilbage.
Peel back the disposal label on the outside of the sachet.
Trække den rette mængde medicin op ved hjælp af markeringerne på sprøjten
Withdrawing the right volume of your medicine with the help of the syringe markings
Trækninger (B)
Twitching (B)
Trænede radiologer evaluerede røntgenbilleder af patienters håndled og knæ før og efter baseline for følgende tegn: synlig breddeøget epifyse, lysende metafyse, uregelmæssig provisorisk calcifikationszone, opklaringer i metafysen, sklerose af metadiafysen, osteopeni, ’popcorns’- calcifikation i metadiafysen, demineralisering af distal metafyse, tværgående bånd med subepifyseal opklaring og tunger med opklaringer.
Trained radiologists evaluated pre- and post-baseline x-rays of wrists and knees of patients for the following signs: apparent physeal widening, metaphyseal flaring, irregularity of provisional zone of calcification, metaphyseal radiolucencies, metadiaphyseal sclerosis, osteopenia, ‘popcorn’ calcification in metadiaphysis, demineralization of distal metaphysis, transverse subphyseal band of lucency and tongues of radiolucency.
Træning af patienter samt nøgleinformationer, som patienter skal være opmærksomme på
Training of patients and the key information that patients need to be aware of
Træning i indgivelse
Training in administration
Træning i, hvordan man sætter pumpen op sammen med PPC’en;
Training on how to set up the pump with the PPC;
træt og irritabel følelse
feeling tired and irritable
Træthed
Chills
træthed
common
Træthed
Diplopia
Træthed
fatigue (tiredness)
træthed
fatigue,
Træthed
Fatigue.
træthed
feeling sleepy
Træthed
Feeling tired
træthed
feeling tired,
Træthed
Loss of appetite
Træthed
Posology
Træthed
Tiredness
træthed
tiredness (fatigue)
Træthed
tiredness,
træthed (3,5 % over for 4,6 %)
fatigue (3.5% vs 4.6%)
Træthed (afkræftelse)
Tiredness (fatigue)
Træthed (asteni, træthed)
Fatigue (asthenia, fatigue)
Træthed (cancerpatienter)
tiredness (cancer patients)
Træthed (FACIT) (virkningens størrelse)
FACIT-Fatigue (effect size)
Træthed (fatigue)
Tiredness (fatigue)
Træthed (G3/4: 3,9 %);
Pyrexia (G3/4: 1%);
Træthed (G3/4: 3,9 %); væskeretention (alvorlig: 0,6 %)
Fatigue (G3/4: 3.9%); Fluid retention (severe: 0.6%)
Træthed (G3/4: 3,9 %); Væskeretention (alvorlig: 0,6 %)
Weight increased (G3/4: 0%);
Træthed (G3/4: 3,9%);
Fatigue (G3/4: 3.9%);
Træthed (grad 3-4 = 9 %), asteni (grad 3-4 = 1 %)
Fatigue (Grade 3-4 = 9%), Asthenia (Grade 3-4 = 1%)
Træthed (inklusive asteni)
site conditions
træthed (mathed), smerter, feber, hovedpine
fatigue (weariness), pain, fever, headache
Træthed (patienter med kronisk nyreinsufficiens)
tiredness (chronic renal failure patients)
træthed (sedation)
tiredness (sedation)
træthed (træthedsfornemmelse)
fatigue (feeling tired)
træthed (træthedsfornemmelse) hovedpine
fatigue (feeling tired) headache
Træthed (udmattelse)
Tiredness (fatigue)
træthed appetitløshed
tiredness loss of appetite (anorexia)
træthed appetitløshed (anoreksi).
tiredness loss of appetite (anorexia)
træthed appetitløshed.
tiredness loss of appetite (anorexia).
Træthed Asteni Perifert ødem
Asthenia Oedema
Træthed Asteni Perifert ødem
Blood creatinine
træthed eller døsighed
tiredness or drowsiness
træthed eller generel følelse af utilpashed
tiredness or general feeling of being unwell (malaise)
træthed eller influenza-lignende symptomer vægtstigning eller vægttab.
tiredness or flu-like symptoms weight gain or loss.
træthed eller influenzalignende symptomer vægtforøgelse eller vægttab
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss.
Træthed eller influenzalignende symptomer Vægtforøgelse eller vægttab.
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss.
træthed eller irritabilitet smerte og rødme hvor injektionen blev givet
Pain and redness where the injection was given
Træthed eller svaghed
Tiredness or weakness
Træthed eller svaghedsfølelse, feber
Feeling tired or weak, fever
Træthed eller utilpashed
Feeling tired or generally unwell
træthed eller åndenød, hoste, der ikke vil gå over varm, rød og smertende hud eller et smertefuldt hududslæt med blærer.
feeling tired or short of breath, cough which will not go away warm, red and painful skin, or a painful skin rash with blisters
træthed forhøjet niveau af leverenzymer.
fatigue increase in the level of liver proteins
træthed forøget appetit
fatigue increase in appetite
træthed gulsot (gulfarvning af huden og i øjnene).
tiredness jaundice (yellowing of the skin or the eyeballs)
træthed hjertebanken
tiredness palpitations (awareness of your heart beat)
træthed hjertebanken
tiredness palpitations (awareness of your heart beat).
træthed hovedpine
fatigue (feeling tired) headache
træthed hovedpine
weakness headache
træthed hurtig hjerterytme (puls), forhøjet blodtryk, lavt blodtryk og besvimelse.
tiredness increased heart rate, high blood pressure, low blood pressure, fainting.
træthed hævelse, især af ankler og øjenlåg, og vægtstigning.
fatigue swelling, particularly in the ankles and eyelids, and weight gain.
Træthed i øjet
Tired eye
Træthed inclusive asteni
Fatigue including asthenia
Træthed inklusive asteni
Very common
Træthed kvalme
tiredness
træthed kvalme
tiredness feeling sick (nausea)
træthed kvalme
tiredness, feeling sick (nausea).
Træthed Mavesmerter
Fatigue Abdominal pain
Træthed Mavesmerter
Very common
Træthed Misfarvning på implantationsstedet Varmefornemmelse
Fatigue Implant site discolouration Feeling hot
træthed nedsat følelse eller følsomhed i munden
fatigue decreased feeling or sensitivity of the mouth
træthed og appetitløshed, kvalme
Tiredness and loss of appetite, feeling sick
Træthed og asteni
Fatigue and asthenia Malaise
Træthed Pyreksi Perifert ødem
Oedema peripheral
træthed rygsmerter
fatigue backache
træthed rygsmerter
tiredness back pain
træthed slaphed
feeling tired floppy
træthed smerte eller ubehag på injektionsstedet
feeling tired pain or discomfort where the injection was given.
træthed svaghed
feeling tired weakness
Træthed Sygdomsfølelse Tørst
Fatigue Malaise Thirst
Træthed Ødemer Pyreksi10
Fatigue Oedema Pyrexia10
Træthed Ødemer Pyreksi10
Oedema Pyrexia10
træthed øget appetit
tiredness increased appetite
træthed  hjertebanken
tiredness • rapid heartbeat
træthed  manglende appetit
feeling sleepy • no appetite
træthed,
and malaise
træthed,
Fatigue, Feeling
træthed,
tiredness (fatigue);
træthed,
tiredness,
træthed, almen svaghed
tiredness, general weakness
Træthed, almen svækkelse
Fatigue, generalised weakness
Træthed, asteni
Fatigue. asthenia
Træthed, asteni
Rash macular, Skin
Træthed, Asteni
such as Stevens
Træthed, asteni (herunder muskelsvaghed), smerte på injektionsstedet (infusionsstedet)
Fatigue, asthenia (including muscular weakness), injection (infusion) site pain
Træthed, asteni, perifere ødemer, influenzalignende sygdom (herunder pyreksi, hoste)
Fatigue, Asthenia, Peripheral oedema, Influenza like illness syndrome (including pyrexia, cough)
Træthed, asteni, perifert ødem
Fatigue, asthenia, oedema peripheral
træthed, asteni, perifert ødem, pyreksi, smerter
fatigue, asthenia, oedema peripheral, pyrexia, pain
træthed, blødninger fra hud og slimhinder, f.eks. hyppigt næseblod, blå mærker og øget risiko for infektioner pga. nedsat antal røde og hvide blodlegmer og blodplader
A reduction in the number of red and white blood cells and platelets (may cause tiredness, easy bruising, frequent nose bleeds and increased risk of infections)
træthed, diarré, kvalme, opkastning og mavesmerte
tiredness, diarrhoea, nausea, vomiting and abdominal pain.
Træthed, energiløshed, bleg hud (tegn på lavt antal røde blodceller)
Tiredness, fatigue, pale skin (signs of low level of red blood cells)
træthed, falder i søvn pludseligt uden varsel, søvnløshed, søvnforstyrrelser, usædvanlige drømme
leepiness, falling asleep suddenly without warning, difficulty in sleeping, sleep problems, having unusual dreams
Træthed, feber, asteni, kulderystelser
Fatigue, Pyrexia, Asthenia, Chills
Træthed, feber, kulderystelser
Fatigue, fever, chills
Træthed, feber, kulderystelser
Tiredness, fever, rigors
træthed, feber, utilpashed, influenzalignende symptomer
Fatigue, Fever, Vague illness, Flu-like symptoms
træthed, forhøjet blodtryk.
fatigue, high blood pressure.
Træthed, fysisk svaghed (asteni), mavesmerter (herunder smerter i den øvre del af maven, mavegener, smerter i den nedre del af maven, maveømhed), åndenød (dyspnø, herunder brystsmerter, brystgener, smertefuld vejrtrækning), svimmelhed (herunder vertigo), forhøjet blodtryk ((hypertension), forhøjet blodtryk under indgreb (procedural hypertension), forhøjet diastolisk blodtryk), rødmen (herunder hedeture, ophobning af blod (hyperæmi), nattesved), hypotension (herunder nedsat blodtryk), unormal opmærksomhed på hjerteslaget (palpitationer) (herunder hurtig hjerterytme (takykardi)), nedbrydning af røde blodlegemer (hæmolyse), midlertidig fald i antallet af røde blodlegemer (anæmi), fald i antallet af hvide blodlegemer (leukopeni), uregelmæssig form af de røde blodlegemer (mikroskopisk fund), overfølsomhed, smerter i musklerne (herunder muskelkramper og stivhed), svaghed i musklerne, smerter på injektionsstedet.
Tiredness (fatigue), physical weakness (asthenia), stomach pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness), breathlessness (dyspnoea including chest pain, chest discomfort, painful breathing), dizziness (including vertigo), high blood pressure (hypertension), procedural hypertension, increased diastolic blood pressure), flushing (including hot flush, hyperaemia, night sweats), hypotension (including decreased blood pressure), palpitations (including tachycardia), breakdown of red blood cells (haemolysis), temporary lowering of red blood cell count (anaemia), decreased number of white blood cells (leukopenia), irregularity of red blood cell shape (microscopic finding), hypersensitivity, pain in the muscles (including muscle cramps and rigidity), weakness in the muscles, injection site pain.
Træthed, følelse af søvnighed (somnolens)
Tiredness, feeling sleepy (somnolence)
Træthed, gangbesvær, udmattelse og svaghed (asteni), følelse af at være beruset
Tiredness, difficulties in walking, unusual tiredness and weakness (asthenia), feeling drunk
Træthed, gangforstyrrels er, asteni
Fatigue, gait disturbance, asthenia
Træthed, hy- pertermi
Fatigue, Hyperthermia
Træthed, induration, utilpashed, smerter, pyreksi
Fatigue, induration, malaise, pain, pyrexia
træthed, irritabilitet
fatigue, irritability
træthed, irritabilitet
feeling tired, irritable
Træthed, kløende hud, gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene, kvalme eller opkastning, nedsat appetit, smerter i højre side af maven, mørk eller brun urin, blødning eller tendens til blå mærker i højere grad end normalt (mulige tegn eller symptomer på leverproblemer)
Tiredness, itchy skin, yellowing of your skin or the whites of your eyes, nausea (feeling sick) or vomiting, decreased appetite, pain on the right side of your abdomen (belly), dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal (potential signs or symptoms of liver problems)
Træthed, ledsmerter og øget svedtendens
Tiredness, joint pain and increased sweating.
træthed, mangel på energi
tiredness, lack of energy
Træthed, mangel på energi, søvnbesvær (insomni)
feeling tired, lack of energy, difficulty in sleeping (insomnia)
træthed, manglende energi
tiredness, lack of energy
træthed, manglende energi eller almen svaghed
tiredness, lack of energy or general weakness
træthed, mavesmerter, eller gulsot (gul misfarvning af øjne eller hud), da disse kan være tegn på alvorlige problemer, såsom leversvigt, der kan være dødelig.
Tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal.
træthed, mavesmerter, eller gulsot (gul misfarvning af øjne og hud), da disse kan være tegn på alvorlige problemer, såsom leversvigt, der kan være dødeligt.
tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,
træthed, mavesmerter, eller gulsot (gul misfarvning af øjne og hud), da disse kan være tegn på alvorlige problemer, såsom leversvigt, der kan være dødeligt.
tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellowdiscolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,
træthed, muskelsmerter
tiredness, muscle pain
Træthed, perifere ødemer
fatigue, peripheral oedema
Træthed, perifert ødem
Fatigue, oedema peripheral
Træthed, pyreksi, asteni
Fatigue, Pyrexia, Asthenia
træthed, pyrexia, sløvhed, perifert ødem, kulderystelser, fald, brystsmerte, kuldefornemmelse, smerte, følelse af nervøsitet, smerte forværret
fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated
træthed, reaktioner på injektionsstedet, pyreksi
fatigue, injection site reaction, pyrexia
Træthed, slimhindebetændelse*, asteni†
Fatigue, mucosal inflammation*, asthenia†.
Træthed, slimhindeinflammation, asteni
fatigue, mucosal inflammation, asthenia
Træthed, slimhindeinflammation, pyreksi, brystsmerter, ødem
Fatigue, mucosal inflammation, pyrexia, chest pain, oedema
træthed, smerte, influenza-lignende symptomer* tab af appetit (anoreksi), vægtforøgelse eller vægttab*
tiredness, pain, flu-like symptoms* loss of appetite (anorexia), weight gain or loss
træthed, smerte, tørst
Fatigue, pain, thirst
Træthed, smerter
Fatigue, pain
træthed, smerter i brystet, trykken for brystet
fatigue, chest pain, chest discomfort
træthed, smerter, rødme, hævelse, hærdning eller kløe på injektionsstedet.
tiredness, pain, redness, swelling, hardness or itching at the injection site.
Træthed, stakåndethed, svimmelhed, bleg hud (tegn på lavt niveau af røde blodlegemer, der muligvis skyldes en type blodmangel, der kaldes pure red cell aplasia)
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin (signs of low level of red blood cells, possibly due to a type of anaemia called pure red cell aplasia)
Træthed, stakåndethed, svimmelhed, bleg hud, tegn på et lavt niveau af røde blodlegmer (anæmi)
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin, signs of low level of red blood cells (anaemia)
Træthed, stakåndethed, svimmelhed, bleg hud, tegn på lavt indhold af røde blodlegemer (blodmangel – anæmi)
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin, signs of low level of red blood cells (anaemia)
Træthed, svaghed
Tiredness (fatigue), feeling weak
Træthed, svaghed
Tiredness, feeling weak
træthed, svaghed afvigende levertal
fatigue, weakness abnormal liver function tests
træthed, svaghed feber.
tiredness, feeling weak fever.
træthed, svaghed muskelsmerter, smerter i knogler.
tiredness (fatigue), feeling weak muscle pain, bone pain.
Træthed, svaghed og lavere tolerance over for anstrengelse
Tiredness, weakness and lower tolerance to exercise
Træthed, svaghed, hovedpine, svimmelhed
Fatigue, weakness, headache, dizziness
Træthed, svaghed, influenzalignende sygdom.
Tiredness, weakness, influenza-like illness.
træthed, svaghed, reaktioner på injektionsstedet afvigende levertal.
fatigue, weakness, injection site reactions abnormal liver function tests.
Træthed, svampeinfektioner, forvirring, hallucinationer, opkastning, unormal gang, hjertesvigt og blodprop i en blodåre (vene)
Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism)
Træthed, svampeinfektioner, forvirring, hallucinationer, opkastning, unormal gang, hjertesvigt og blodprop i en blodåre (vene)
Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism).
Træthed, svampeinfektioner, forvirring, hallucinationer, opkastning, unormal gang, hjertesvigt og blodprop i en blodåre (vene) (trombose/tromboembolisme)
Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism)
Træthed, svampeinfektioner, forvirring, hallucinationer, opkastning, unormal gang, hjertesvigt og blodprop i en blodåre (vene), som også kaldes trombose/emboli.
Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism).
Træthed, svampeinfektioner, forvirring, hallucinationer, opkastning, unormal gang, hjertesvigt og blodprop i en blodåre (vene).
Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism)
træthed, svimmelhed, depression
Fatigue, dizziness, depression
træthed, svimmelhed, hovedpine
leepiness, dizziness, headache
træthed, svimmelhed, hovedpine eller ufrivillige, rystende bevægelser
feeling tired, feeling dizzy, headache or tremor