natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SAVOR var et studie af kardiovaskulære resultater hos 16.492 patienter med HbA1c ≥6,5 % og <12 % (12.959 med diagnosticeret kardiovaskulær sygdom og 3.533 kun med multiple risikofaktorer), som blev randomiseret til saxagliptin (n=8.280) eller placebo (n=8.212) som tillæg til regional standardbehandling af HbA1c og kardiovaskulære risikofaktorer.
SAVOR was a CV outcome trial in 16,492 patients with HbA1c ≥6.5% and <12% (12959 with established CV disease; 3533 with multiple risk factors only) who were randomised to saxagliptin (n=8280) or placebo (n=8212) added to regional standards of care for HbA1c and CV risk factors.
SAVOR-studiet: Saxagliptin vurdering af vaskulære resultater registreret hos patienter med diabetes mellitus – trombolyse ved myokardieinfarkt
Saxagliptin Assessment of Vascular Outcomes Recorded in Patients with Diabetes Mellitus- Thrombolysis in Myocardial Infarction (SAVOR) Study
Saxa 2,5 mg to gange dagligt som tillæg til metformin; Studie CV181080 (n=74) 7,9 -0,6 -0,3 (-0,6;-0,1)6
Saxa 2.5 mg twice daily add-on to metformin; Study CV181080 (n=74) 7.9 -0.6 -0.3 (-0.6,-0.1)6
Saxa 5 mg dagligt som tillæg til
Saxa 5 mg daily add-on to metformin;
Saxa 5 mg dagligt, studie CV181057:
Saxa 5 mg daily, Study CV181057:
Saxa= saxagliptin; dapa=dapagliflozin; met=metformin
Saxa=saxagliptin; dapa=dapagliflozin; met=metformin
Saxagliptin (N=8.280)
Saxagliptin (N=8280)
Saxagliptin 5 mg som tillæg til dapagliflozin
Saxagliptin 5 mg added to dapagliflozin
Saxagliptin er en dipeptidylpeptidase 4 (DPP-4)-hæmmer.
Saxagliptin is a dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) inhibitor.
Saxagliptin er en højpotent (Ki: 1.3 nM), selektiv, reversibel, kompetitiv, DPP4-hæmmer.
Saxagliptin is a highly potent (Ki: 1.3 nM), selective, reversible, competitive, DPP4 inhibitor.
Saxagliptin har været godkendt i EU som Onglyza siden 2009.
Saxagliptin has been authorised in the EU as Onglyza since 2009.
Saxagliptin i kombination med en fastsat, midlertidig dosis af sulfonylurinstof (glibenclamid 7,5 mg) blev sammenlignet med titrering op til en højere dosis af glibenclamid (omkring 92 % af patienterne i placebo + glibenclamid gruppen blev optitreret til endelig daglig totaldosis på 15 mg).
Saxagliptin in combination with a fixed, intermediate dose of a sulphonylurea (glibenclamide 7.5 mg) was compared to titration to a higher dose of glibenclamide (approximately 92% of patients in the placebo plus glibenclamide group were up-titrated to a final total daily dose of 15 mg).
Saxagliptin i kombination med metformin som initial behandling
Saxagliptin in combination with metformin as initial therapy
Saxagliptin kombineret med metformin som initialbehandling
Saxagliptin in combination with metformin as initial therapy
Saxagliptin kombineret med metformin til glykæmisk kontrol
Saxagliptin in combination with metformin for glycaemic control
Saxagliptin med et sulfonyl- urinstof (gliben- clamid)
Saxagliptin with a sulphonylurea (glibenclamide)
Saxagliptin med et thia- zolidinedion
Saxagliptin with a thia- zolidinedione
Saxagliptin med metformin1
Saxagliptin with metformin1
Saxagliptin medførte også en signifikant lavere andel af patienter med hypoglykæmi, 3 % (19 hændelser i 13 forsøgspersoner) vs.
Saxagliptin also resulted in a significantly lower proportion of patients with hypoglycaemia, 3% (19 events in 13 subjects) vs.
Saxagliptin resulterede desuden i en signifikant lavere andel af patienter med hypoglykæmi, 3 % (19 hændelser hos 13 forsøgspersoner) vs.
Saxagliptin also resulted in a significantly lower proportion of patients with hypoglycaemia, 3% (19 events in 13 subjects) vs.
Saxagliptin som supplerende behandling til metformin sammenlignet med sitagliptin som supplerende behandling til metformin
Saxagliptin add-on to metformin compared with sitagliptin add-on to metformin
Saxagliptin som tilføjelse til metformin plus et sulfonyl- urinstof
Saxagliptin as add-on to metformin plus a sulph- onylurea
Saxagliptin som tillæg til behandling med insulin (med eller uden metformin)
Saxagliptin add-on combination therapy with insulin (with or without metformin)
Saxagliptin som tillæg til behandling med metformin og sulfonylurinstof
Saxagliptin add-on combination therapy with metformin and sulphonylurea
Saxagliptin som tillæg til metformin sammenlignet med sitagliptin som tillæg til metformin
Saxagliptin add-on to metformin compared with sitagliptin add-on to metformin
Saxagliptin som tillægsbehandling til metformin sammenlignet med sulfonylurinstof som tillægsbehandling til metformin
Saxagliptin add-on to metformin compared with SU add-on to metformin
Saxagliptin tillæg til behandling med insulin (med eller uden metformin)
Saxagliptin add-on combination therapy with insulin (with or without metformin)
Saxagliptin to gange dagligt som tillæg til metforminbehandling
Saxagliptin twice daily add-on to metformin therapy
Saxagliptin  vurdering af vaskulære resultater registreret hos patienter med diabetes mellitus  trombolyse ved myokardieinfarkt  (SAVOR)-studiet
Saxagliptin assessment of vascular outcomes recorded in patients with diabetes mellitus - thrombolysis in myocardial infarction (SAVOR) study
Saxagliptin-tillæg til behandling med thiazolidindion
Saxagliptin add-on to thiazolidinedione therapy
Saxagliptin/dapagliflozin-kombination: Af de 1.169 forsøgspersoner, som indgik i de puljede sikkerhedsdata fra de 3 kliniske studier, var 1.007 forsøgspersoner (86,1 %) < 65 år,
Saxagliptin/dapagliflozin combination: Of the 1169 subjects treated in the pooled safety data from the 3 clinical trials, 1007 subjects (86.1 %) were aged < 65 years, 162 subjects (13.9 %) were aged
Saxagliptin/dapagliflozin-kombination: De rapporterede tilfælde af vulvovaginitis, balanitis og relaterede genitale infektioner fra den puljede sikkerhedsanalyse afspejlede sikkerhedsprofilen for dapagliflozin.
Saxagliptin/dapagliflozin combination: The reported adverse events of vulvovaginitis, balanitis and related genital infections from pooled safety analysis were reflective of the safety profile of dapagliflozin.
Saxagliptin: AUC: ↑ 2,5 gange
Saxagliptin: AUC: ↑ 2.5-fold
Saxagliptin: Hos patienter med let (Child-Pugh klasse A), moderat (Child-Pugh klasse B) eller svært (Child-Pugh klasse C) nedsat leverfunktion var eksponeringen af saxagliptin henholdsvis 1,1, 1,4 og 1,8 gange højere, og eksponeringen af BMS-510849 (saxagliptinmetabolit) var henholdsvis 22 %, 7 % og 33 % lavere, end observeret hos raske personer.
Saxagliptin: In subjects with mild (Child-Pugh Class A), moderate (Child-Pugh Class B), or severe (Child-Pugh Class C) hepatic impairment the exposures to saxagliptin were 1.1-, 1.4- and 1.8-fold higher, respectively, and the exposures to BMS-510849 (saxagliptin metabolite) were 22 %, 7 %, and 33 % lower, respectively, than those observed in healthy subjects.
Saxagliptin: Samtidig administration af saxagliptin og den moderate CYP3A4/5-hæmmer diltiazem øgede Cmax og AUC af saxagliptin med henholdsvis 63 % og 2,1 gange, og de tilsvarende værdier for den aktive metabolit blev reduceret med henholdsvis 44 % og 34 %.
Saxagliptin: Concomitant administration of saxagliptin with the moderate inhibitor of CYP3A4/5 diltiazem, increased the Cmax and AUC of saxagliptin by 63 % and 2.1-fold, respectively, and the corresponding values for the active metabolite were decreased by 44 % and 34 %, respectively.
Saxagliptin: Saxagliptin ændrede ikke i væsentlig grad farmakokinetikken af metformin, glibenclamid (CYP2C9-substrat), pioglitazon [CYP2C8- (major) og CYP3A4- (minor) substrat], digoxin (P-
Saxagliptin: Saxagliptin did not meaningfully alter the pharmacokinetics of metformin, glibenclamide (a CYP2C9 substrate), pioglitazone [a CYP2C8 (major) and CYP3A4 (minor) substrate], digoxin (a
Saxagliptin: Saxagliptins metabolisme medieres primært af CYP3A4/5.
Saxagliptin: The metabolism of saxagliptin is primarily mediated by cytochrome P450 3A4/5 (CYP3A4/5).
Saxagliptin: Ældre patienter (65-80 år) har omkring 60 % højere saxagliptin-AUC end yngre patienter (18-40 år).
Saxagliptin: Elderly patients (65–80 years) had about 60 % higher saxagliptin AUC than young patients (18–40 years).
Saxagliptins gennemsnitlige renale clearance (230 ml/min) var større end den gennemsnitlige beregnede glomerulære filtrationsrate (120 ml/min), hvilket tyder på en vis aktiv renal udskillelse.
The average renal clearance of saxagliptin (230 ml/min) was greater than the average estimated glomerular filtration rate (120 ml/min), suggesting some active renal excretion.
Saxagliptins hovedmetabolit er også en selektiv, reversibel, kompetitiv DPP-4--hæmmer, der er halvt så potent som saxagliptin.
The major metabolite of saxagliptin is also a selective, reversible, competitive DPP4 inhibitor, half as potent as saxagliptin.
Saxagliptins sikkerhed og effekt som oral tripelbehandling med metformin og thiazolidindion er ikke fastslået.
The safety and efficacy of saxagliptin as triple oral therapy in combination with metformin and a thiazolidinedione has not been established.
SB-6018 blåt blæk Schellak (E904) Propylenglykol Indigocarmin (E132), lake
Indigo carmine (E132), lake
SBP (mmHg)2
SBP (mmHg)2, 3
SBP (mmHg)2
SBP (mmHg)3
SBP (mmHg)2, 3
SBP (mmHg)2
SBS-patienter skal holdes under tæt overvågning i henhold til kliniske behandlingsvejledninger.
SBS patients are to be kept under close surveillance according to clinical treatment guidelines.
SC (kvæg) IM (svin)
SC (cattle) IM (pigs)
SC (kvæg), IM (svin)
SC (cattle), IM (pigs)
SC eller IV.
SC or IV.
SC til non-Hodgkin-lymfom
SC for Non-Hodgkin’s Lymphoma
SC-I var et non-inferiority studie med 1262 RA-patienter, der sammenlignede effekt og sikkerhed af tocilizumab 162 mg administreret ugentligt versus 8 mg/kg administreret intravenøst.
SC-I was a non-inferiority study that compared the efficacy and safety of tocilizumab 162 mg administered every week versus 8 mg/kg intravenous in 1262 patients with RA.
SCAN DENNE KODE FOR AT ÅBNE
SCAN THIS CODE TO LAUNCH
Scanning for vævselasticitet, f.eks.
Imaging for tissue elasticity, e.g.
Scanning med moderat aflejring af beta-amyloid
Scan with moderate beta-amyloid deposition
Scanning med udtalt aflejring af beta-amyloid
Scan with pronounced beta-amyloid deposition
Scanning uden aflejring af beta-amyloid
Scan without beta-amyloid deposition
Scanningsdosen af [111In] radioaktivt mærket Zevalin blev altid indgivet umiddelbart efter en infusion med rituximab på 250 mg/m² for at nedsætte antallet af perifere CD20+ celler og til at optimere biodistributionen.
The imaging dose of [111In]-radiolabelled Zevalin was always given immediately following an infusion with rituximab at 250 mg/m² to deplete peripheral CD20+ cells and to optimise bio- distribution.
SCC af huden (d), seboroisk keratose, hudpapillom
SCC of the skin (d), seborrheic keratosis, skin papilloma
SCC i MGIT® n/N (%)
SCC in MGIT® n/N (%)
SCC på fast medie n/N (%)
SCC on solid media n/N (%)
Scedosporium spp.: Succesrigt respons på voriconazol behandling blev set hos 16 (6 med fuldstændigt, 10 med delvist respons) ud af 28 patienter med infektion med S. apiospermum og hos 2 (begge med delvist respons) ud af 7 patienter med infektion med S. prolificans.
Scedosporium spp.: Successful response to voriconazole therapy was seen in 16 (6 complete, 10 partial responses) of 28 patients with S. apiospermum and in 2 (both partial responses) of 7 patients with S. prolificans infection.
Scedosporium spp.: Succesrigt respons på voriconazolbehandling blev set hos 16 (6 med fuldstændigt, 10 med delvist respons) ud af 28 patienter med S. apiospermum og hos 2 (begge med delvist respons) ud af 7 patienter med S. prolificans infektion.
Scedosporium spp.: Successful response to voriconazole therapy was seen in 16 (6 complete, 10 partial responses) of 28 patients with S. apiospermum and in 2 (both partial responses) of 7 patients with S. prolificans infection.
Scedosporium- og Fusarium-infektioner
Scedosporium and Fusarium infections
SCENESSE bør ikke anvendes hos patienter over 70 år, da der kun foreligger begrænsede data om behandling af ældre.
Since available data in treatment of the elderly are limited, SCENESSE should not be used in patients over 70 years of age.
SCENESSE bør kun ordineres af speciallæger på afdelinger, der er specialiseret i porfyri, og bør administreres af en læge, som af markedsføringstilladelsesindehaveren har modtaget instruktion i og autorisation til at administrere implantatet.
SCENESSE should only be prescribed by specialist physicians in recognised porphyria centres and administration should be performed by a physician trained and accredited by the marketing authorisation holder to administer the implant.
SCENESSE er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof afamelanotid.
SCENESSE is a medicine that contains the active substance afamelanotide.
Scenesse er godkendt under “særlige omstændigheder”.
Scenesse has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
SCENESSE må ikke anvendes under graviditet.
SCENESSE should not be used during pregnancy.
SCENESSE, implantat, 16 mg
SCENESSE 16 mg implant
Schering-Plough Labo N.V. Industriepark 30 - Zone A 2220 Heist-op-den-Berg Belgien
Schering-Plough Labo N.V. Industriepark 30 - Zone A 2220 Heist-op-den-Berg BELGIUM
Schering-Plough S.A., 2, rue Louis Pasteur; 14200 Hérouville St Clair, Frankrig
Schering-Plough S.A., 2, rue Louis Pasteur; 14200 Hérouville St Clair, France
Schering–Plough Farma, Lda.
Merck Sharp & Dohme, Lda.
Schweiz
Switzerland Or
Schweiz Navn og adresse på den fremstiller, der er ansvarlig for batchfrigivelse
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Schweiz Navn og adresse på den fremstiller, der er ansvarlig for batchfrigivelse
Switzerland Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Scintillationsglas
Scintillation vials
Scintimun 1 mg radiofarmaceutisk præparationssæt
Scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation
Scintimun 1 mg radiofarmaceutisk præparationssæt Besilesomab
Scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation Besilesomab
Scintimun bruges til fremstilling af en radioaktiv opløsning til indsprøjtning af technetium(99mTc)-besilesomab.
Scintimun is used for the preparation of a radioactive solution for injection of technetium(99mTc)- besilesomab.
Scintimun bør kun anvendes én gang i en patients levetid.
Scintimun should only be used once in a patient’s lifetime.
Scintimun indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. den er i det væsentlige natriumfri.
Scintimun contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Scintimun indsprøjtes i en blodåre (vene).
Scintimun is administered intravenously.
Scleral mononucleære celle-infiltrater blev fundet i 1/4 han-og 1/4 hunaber behandlet med 0,5 mg/ml og i 2/4 han-og 1/4 hunaber behandlet med 1,0 mg/ml.
Scleral mononuclear cell infiltrates were present in 1/4 males and 1/4 females treated with 0.5 mg/ml and in 2/4 males and 1/4 females treated with1.0 mg/ml.
SCN-patienter
SCN patients
Score for glaslegemeuklarhed på 0
Vitreous Haze Score of Zero
Score for ledspalteforsnævring
Joint space narrowing score
Score i problem-domænet er sammensat af følgende patientrapporterede dele: bekymringer om erektionssmerter, erektionens udseende og påvirkningen af Peyronies sygdom ved samleje og hyppigheden af samleje.
The Bother domain score is a composite of the following patient-reported items: concern about erection pain, erection appearance, and the impact of Peyronie’s disease on intercourse and on frequency of intercourse.
Score ifm. genotypisk følsomhed* < 2
Genotypic Susceptibility Score* <2
Score ifm. genotypisk følsomhed* = 2
Genotypic Susceptibility Score* =2
Scoren for glaslegemeuklarhed viser, om der er betændelse, idet nul angiver, at der ikke er nogen betændelse.
The vitreous haze score gives an indication of inflammation with zero indicating no inflammation.
Scorerne fra disproportionalitets- analyserne i de amerikanske sundhedsmyndigheders bivirkningsrapporteringssystem (FAERS) og VigiBase-databaserne tyder desuden på, at der er en potentiel sammenhæng mellem aripiprazol og hikke.
In addition, the disproportionality analyses scores in Food and Drug Administration (FDA) Adverse Event Reporting System (FAERS) and VigiBase databases suggests a potential association between aripiprazole and hiccups.
SCR % (95 % CI)
SCR % (95% CI
SCR % (95 % CI)
SCR % (95% CI)
SCR % (95 % CI)
SCR % (95% CI))
Screening anbefales også før re-initiering af abacavir hos patienter med ukendt HLA-B*5701-status, der tidligere har tolereret abacavir.
Screening is also recommended prior to re- initiation of abacavir in patients of unknown HLA-B*5701 status who have previously tolerated abacavir.
Screening anbefales også før re-initiering af abacavir hos patienter med ukendt HLA-B*5701-status, som tidligere har tolereret abacavir.
Screening is also recommended prior to re- initiation of abacavir in patients of unknown HLA-B*5701 status who have previously tolerated abacavir.
Screening hiv 1-RNA (kopier/ml):
Screening HIV-1 RNA (copies
Screening hiv 1-RNA (kopier/ml):
Screening HIV-1 RNA (copies/mL):
Screening, viralbelastning > 100.000 kopier/ml
Screening Viral Load >100,000 copies/mL
screeningsundersøgelser, dvs. hudtest med tuberkulin og røntgen af thorax, bør foretages for alle patienter (i henhold til lokale anbefalinger).
Appropriate screening tests, i.e. tuberculin skin test and chest X-ray, should be performed in all patients (local recommendations may apply).
SCR’er og GMT’er er vist i Tabel 12.
The SCRs and GMTs are displayed in Table 12.
SD = Standardafvigelse d = Dage
SD = standard deviation d = days
SD – Standard Deviation (Standardafvigelse).
SD – Standard Deviation.
SD –Standard Deviation (Standardafvigelse).
SD – Standard Deviation.
SDAI klinisk remissionb
SDAI Clinical Remissionb
Se "Advarsler og forsigtighedsregler" i punkt 2 ovenfor.
Please see ‘Warnings and precautions’ in Section 2 above.
Se "Advarsler og forsigtighedsregler".
See "Warnings and precautions".
Se "Alvorlig allergisk reaktion" ovenfor for mere information.
For more information see ‘Serious allergic reaction’ above.
Se "Alvorlig allergisk reaktion" ovenfor for mere information.
For more information, see ‘Serious allergic reaction’ above.
Se "alvorlige bivirkninger" i punkt 4 for yderligere information.
See ‘Serious side effects’ in section 4 for more information.
Se "Beskrivelse af udvalgte bivirkninger" i dette afsnit
See “Description of selected adverse reactions” in this section
Se "Immunsystemet" og "Hud og subkutane væv".
See “Immune system disorders” and “Skin and subcutaneous tissue disorders”.
Se "Pioglitazon anvendt i kombination med insulin".
See “Pioglitazone used together with insulin”.
Se "Prævention - information til kvinder og mænd" nedenfor.
See ‘Contraception - information for women and men’ below.
Se "Tag ikke CRIXIVAN" og "Tag ikke CRIXIVAN eller ritonavir" oven for under punkt 2 for en vigtig liste over lægemidler, De ikke må kombinere med CRIXIVAN.
Please see ‘Do not take CRIXIVAN’ and ‘Do not take either CRIXIVAN or ritonavir’ above under Section 2 for an important list of medicines that you must not combine with CRIXIVAN.
Se "Vælg det sted, hvor du vil injicere " for vejledning i valg af injektionssted.
See ‘Choose an injection site’ for guidance with choosing an injection site.
Se 'Brugervejledning' i denne indlægsseddel for yderligere oplysninger.
See ‘Step-by-step instructions for use’ in this leaflet for full information.
Se 'Brugervejledning' i denne indlægsseddel for yderligere oplysninger.
See ‘Step-by-step instructions’ in this leaflet for full information.
Se 'Ekstrapyramidale bivirkninger' nedenfor.
Refer to ‘Extrapyramidal symptoms’ below.
Se 'Hyperprolaktinæmi' nedenfor.
Refer to ‘Hyperprolactinaemia’ below.
Se 'Tilstande, du skal holde øje med' under punkt 4.
See ‘Conditions you need to look out for’ in Section 4.
Se 'Vælg det sted, hvor du vil injicere' for vejledning i valg af injektionssted.
See ‘Choose an injection site’ for guidance with choosing an injection site.
SE 170 09 Solna Sverige
SE 170 09 Solna Sweden
Se 4 Forholdsregler i nødsituationer - for yderligere oplysninger om hypoglykæmi (lavt blodsukker)
See 4 What to do in an emergency for more about hypos
Se 4 Forholdsregler i nødsituationer, for yderligere oplysninger om hypoglykæmi (lavt blodsukker)
See 4 What to do in an emergency for more about hypos
SE = standard error a. p = 0,0001
SE = standard error. a. p = 0.0001.
SE = standard error, CI= konfidensinterval, * p < 0,05
SE = standard error, CI= confidence interval, * p < 0.05
SE = standard error, CI= konfidensinterval, * p < 0,05, **p < 0,0001
SE = standard error, CI= confidence interval), * p < 0.05, **p< 0.0001
SE = standard error, CI= konfidensinterval, * p < 0,05, **p < 0,0001
SE = standard error, CI= confidence interval, * p < 0.05, **p < 0.0001
SE = standard error, CI= konfidensinterval, * p < 0,05, **p < 0,0001
SE = standard error, CI= confidence interval, *p < 0.05, **p < 0.0001
SE = Standardafvigelse; CI = Konfidensinterval; aGennensnitsforskellen er Travoprost – Timolol.
SE = Standard Error; CI = Confidence Interval; aMean difference is Travoprost – Timolol.
Se aconsejará a los pacientes que no conduzcan ni manejen máquinas si se marean durante el tratamiento con Siklos.
Patients should be advised not to drive or operate machines, if dizziness is experienced while taking Siklos.
Se afnittet Brugsvejledning i indlægssedlen for flere oplysninger om tilbereding og administration af REYATAZ oralt pulver.
For further details on the preparation and administration of the REYATAZ oral powder, see the Patient Information Leaflet, Instructions for Use section
Se afsnit 2: ”Brug af Lojuxta sammen med mad, drikke og alkohol”.
See section 2: Lojuxta with food, drink and alcohol.
Se afsnit 3 Sådan skal du tage REYATAZ.
See section 3 How to take REYATAZ.
Se afsnit 4
See section 4.
Se afsnit 4 i denne indlægsseddel får smerter øverst i maveregionen eller smerter yderst på skulderen.
See section 4. get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.
Se afsnit 4.4 for ’Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen’.
See section 4.4. for Special warnings and special precautions for use.
Se afsnit 4.4 og 5.1, som omhandler begrænsninger ved tolkningen af et positivt scanningsresultat.
For the limitations in the interpretation of a positive scan, see sections 4.4 and 5.1.
Se afsnit 4.5 i produktresuméet.
See also “Special precautions for use in animals”.
Se afsnit 4.7.
See section 4.7.
Se afsnit 4.8 vedrørende påvirkning på leverfunktionen.
See section 4.8 regarding the effects on the hepatic function.
Se afsnit 5 – Opbevaring - på den modsatte (insulin) side af denne indlægsseddel
See section 5 -How to store Lantus- of the reverse (insulin) side of this leaflet for OptiSet storage instructions.
Se afsnit 5 – Opbevaring - på den modsatte (insulin) side af denne indlægsseddel
See Section 5 -How to store Toujeo- of the reverse (insulin) side of this leaflet for OptiSet storage instructions.
Se afsnit 6.1 for en fuldstændig liste over hjælpestoffer.
For a full list of excipients, see section 6.1.
Se afsnit 6.6.
See section 6.6.
Se afsnittet "Brug af anden medicin sammen med INCIVO"
Please see section ‘Other medicines and INCIVO’.
Se afsnittet "Kontraindikationer".
See section “Contraindications”.
Se afsnittet "Spørgsmål og svar", hvis der er luftbobler.
In case of air bubbles see the “Questions and answers” section.
Se afsnittet "Spørgsmål og svar", hvis der ikke kommer noget væske ud.
If no liquid comes out see the “Questions and answers” section.
Se afsnittet nedenfor, ‘Undervisningsvejledning’, for oplysninger om vejledningen til lægen samt patientkortet, som anbefales til brug sammen med dette lægemiddel.
Refer to section below, ‘Educational Guidance’, for details of the Physician Guidelines and Patient Card that are recommended for use with this medicine.
Se afsnittet om Graviditet og amning for yderligere information.
For more information see section on Pregnancy and breast-feeding.
Se afsnittet om præmedicinering i forbindelse med håndtering af efterfølgende infusioner.
For subsequent infusions, please see premedication section.
Se afsnittet ‘Graviditet og amning’ nedenfor.
See the section ‘Pregnancy and breast-feeding’ below.