natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Cystadane til Orphan Europe SARL den 15. februar 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cystadane to Orphan Europe SARL on 15 February 2007.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Daxas den 5. juli 2010.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Daxas on 5 July 2010.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Defitelio den 18. oktober 2013.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Defitelio on 18 October 2013.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Deltyba den 28. april 2014.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Deltyba on 28 April 2014.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for den 14. oktober 1998.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Econor on 14 October 1998.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Dexdor den 16. september 2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Dexdor on 16 September 2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Docetaxel Teva Pharma til Teva Pharma B.V. den 21. januar 2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Docetaxel Teva Pharma to Teva Pharma B.V. on 21 January 2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Docetaxel Winthrop den 20. april 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Docetaxel Winthrop on 20 April 2007.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ebilfumin den 22. maj 2014.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ebilfumin on 22 May 2014.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Eliquis den 18. maj 2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Eliquis on 18 May 2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Emtriva til Gilead Sciences International Limited den 24. oktober 2003.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Emtriva to Gilead Sciences International Limited on 24 October 2003.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Enurev Breezhaler den 28. september 2012.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Enurev Breezhaler on 28 September 2012w.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Epoetin Alfa Hexal den 28. august 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Epoetin Alfa Hexal on 28 August 2007.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Equilis StrepE til Intervet International B.V. den 7. maj 2004.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Equilis StrepE to Intervet International B.V. on 7 May 2004.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for EQUIOXX til Merial den 25-06-2008.
The European Commission granted the marketing authorisation valid throughout the European Union, for EQUIOXX to Merial on 25/06/2008.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Eravac den 22. september 2016.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Eravac on 22 September 2016.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Esmya den 23. februar 2012.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Esmya on 23 February 2012.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Evra til Janssen-Cilag International N.V. den 22. august 2002.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Evra to Janssen-Cilag International N.V. on 22 August 2002.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Exjade den 28. august 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Exjade on 28 August 2006.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Extavia den 20. maj 2008.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Extavia on 20 May 2008.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Eylea den 22. november 2012.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Eylea on 22 November 2012.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Fampyra den 20. juli 2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Fampyra on 20.07.2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Faslodex til AstraZeneca UK Limited den 10. marts 2004.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Faslodex to AstraZeneca UK Limited on 10 March 2004.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ferriprox den 25. august 1999.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ferriprox on 25 August 1999.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Firazyr til Shire Orphan Therapies GmbH den 11. juli 2008.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Firazyr to Shire Orphan Therapies GmbH on 11 July 2008.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Focetria til Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. den 2. maj 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Focetria to Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. on 2 May 2007.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Foclivia den 19. oktober 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Foclivia on 19 October 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Gilenya den 17. marts 2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Gilenya on 17 March 2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Gliolan til m e d a c Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH den 7. september 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Gliolan to m e d a c Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH on 7 September 2007.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Grastofil den 18. oktober 2013.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Grastofil on 18 October 2013.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Gripovac 3 til Merial den 14.01.2010. Oplysninger om udleveringsbestemmelser for dette lægemiddel findes på etiketten/den ydre emballage.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Gripovac 3 to Merial on 14.01.2010. Information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Halocur til Intervet International B.V. den 29. oktober 1999.
The European Commission granted a marketing authorisation, valid throughout the European Union for Halocur to Intervet International B.V. on 29 October 1999.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for HBVaxPro til Sanofi Pasteur MSD SNC den 27. april 2001.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for HBVaxPro to Sanofi Pasteur MSD SNC on 27 April 2001.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Helicobacter Test INFAI til INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR-Imaging GmbH den 14. august 1997.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Helicobacter Test INFAI to INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR-Imaging GmbH on 14 August 1997.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Hizentra den 14. april 2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Hizentra on 14 April 2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Humira den 8. september 2003.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Humira on 8 September 2003.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ibaflin til Intervet International B.V. den 13. juni 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ibaflin to Intervet International B.V. on 13 June 2000.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Iclusig den 1. juli 2013.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Iclusig on 1 July 2013.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Imatinib Actavis den 17. april 2013.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Imatinib Actavis on 17 April 2013.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Imbruvica den 21. oktober 2014.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Imbruvica on 21 October 2014.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Improvac den 11. maj 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Improvac on 11 May 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Imvanex den 31. juli 2013.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Imvanex on 31 July 2013.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Incivo den 19.9.2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Incivo on 19 September 2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Incruse den 28. april 2014.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Incruse on 28 April 2014.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Incurin til Intervet International B.V. den 24. marts 2000 og fornyede den i 2005.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Incurin to Intervet International B.V. on 24 March 2000 and renewed in it 2005.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Infanrix hexa til GlaxoSmithKline Biologicals s.a. den 23. oktober 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Infanrix hexa to GlaxoSmithKline Biologicals s.a. on 23 October 2000.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Inflacam 9.12.2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU, for Inflacam on 09/12/2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Inovelon den 16. januar 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Inovelon on 16 January 2007.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Instanyl den 20. juli 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Instanyl on 20 July 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Intanza den 24. februar 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Intanza on 24 February 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Invirase den 4. oktober 1996.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Invirase on 4 October 1996.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ioa den 16. november 2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ioa on 16 November 2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Irbesartan Teva til Teva Pharma B.V. den 30. oktober 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Irbesartan Teva to Teva Pharma B.V. on 30 October 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ivemend den 11. januar 2008.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ivemend on 11 January 2008.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ixiaro den 31. marts 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ixiaro on 31 March 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Jinarc den 27. maj 2015.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Jinarc on 27 May 2015.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Kalydeco den 23. juli 2012.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Kalydeco on 23 July 2012.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ketek den 9. juli 2001.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ketek on 9 July 2001.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Keytruda den 17. juli 2015.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Keytruda on 17 July 2015.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Kineret den 8. marts 2002.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Kineret on 8 March 2002.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Kiovig den 19. januar 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Kiovig on 19 January 2006.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Kyprolis den 19. november 2015.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Kyprolis on 19 November 2015.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Lamivudine Teva Pharma B.V. den 10. december 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Lamivudine Teva Pharma B.V. on 10 December 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Laventair den 8. maj 2014.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Laventair on 8 May 2014.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Leflunomide Teva til TEVA Pharma B.V. den 10. marts 2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Leflunomide Teva to TEVA Pharma B.V. on 10 March 2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Leflunomide Winthrop den 8. januar 2010.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Leflunomide Winthrop on 8 January 2010.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Lenvima den 28. maj 2015
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Lenvima on 28 May 2015.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Leucofeligen FeLV/RCP til Virbac S.A. den 25. juni 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Leucofeligen FeLV/RCP to Virbac S.A. on 25 June 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Leucogen til Virbac den 17. juni 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Leucogen to Virbac S.A. on 17 June 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Lonquex den 25. juli 2013.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Lonquex on 25 July 2013.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Lucentis den 22. januar 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Lucentis on 22 January 2007.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Lumark den 19. juni 2015.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Lumark on 19 June 2015.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Lynparza den 16. december 2014.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Lynparza on 16 December 2014.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for M-M-RVAXPRO til Sanofi Pasteur MSD SNC den 5. maj 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for M-M-RVAXPRO to Sanofi Pasteur MSD SNC on 5 May 2006.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for MabThera den 2. juni 1998.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for MabThera on 2 June 1998.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for MACI den 27. juni 2013.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for MACI on 27 June 2013.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Mekinist den 30. juni 2014.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Mekinist on 30 June 2014.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Melosus til CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH den 21/02/2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Melosus to CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH on 21/02/2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Meloxoral til LeVet B.V. den 19/11/2010.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Meloxoral to LeVet B.V. on 19/11/2010.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Metacam den 7. januar 1998.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Metacam on 7 January 1998.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Modigraf til Astellas Pharma Europe B.V. den 15 maj 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Modigraf to Astellas Pharma Europe B.V. on 15 May 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Mozobil til Genzyme Europe B.V. den 31. juli 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Mozobil to Genzyme Europe B.V. on 31 July 2009.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Myocet den 13. juli 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Myocet on 13 July 2000.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Myozyme til Genzyme Europe B.V. den 29. marts 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Myozyme to Genzyme Europe B.V. on 29 March 2006.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Nespo til Dompé Biotec S.p.A. den 8. juni 2001.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Nespo to Dompé Biotec S.p.A. on 8 June 2001.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Neulasta til Amgen Europe B.V. den 22. august 2002.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Neulasta to Amgen Europe B.V. on 22 August 2002.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Neupopeg til Dompé Biotec S.p.A. den 22. august 2002.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Neupopeg to Dompé Biotec S.p.A. on 22 August 2002.