natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alanin-aminotransferase (ALAT), (eller serum-glutamopyruvattransferase, SGPT) og det fulde blodbillede inklusive leukocytdifferentialtælling og trombocyttal skal kontrolleres samtidigt med og med samme hyppighed:
Alanine aminotransferase (ALT) (or serum glutamopyruvate transferase SGPT ) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Alanin-aminotransferase (ALAT), eller serum-glutamopyruvattransferase SGPT og det fulde blodbillede inklusive leukocytdifferentialtælling og trombocyttal skal kontrolleres samtidigt med og med samme hyppighed:
Alanine Aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Alanin-aminotransferase forhøjet
Alanine amino transferase increased
Alaninamino- transferase (ALAT)
Alanine aminotransferase (ALT)
Alaninaminotransferase forhøjet Aspartataminotransferase forhøjet
Alanine aminotransferase increased Aspartate aminotransferase increased
Alaninaminotransferase forhøjet Aspartataminotransferase forhøjet Vægttab
Alanine aminotransferase increased Aspartate aminotransferase increased Weight decreased
Alanineaminotransferase forhøjet* (grad 3 = 38 %, grad 4 = 3 %),
Alanine aminotransferase increased* (Grade 3 = 38%, Grade 4 = 3%),
Alarmer og beskeder, som vises af det medicinske udstyr, samt hvilke passende foranstaltninger, der skal tages
Alarms and messages displayed by the device and the appropriate actions to take
Alarmeringskort til patienter
Patient Alert Card
ALAT
ALT
ALAT (%)
ALT (%)
ALAT (IE/l)
ALT (IU/L)
ALAT (SGPT) skal kontrolleres inden behandling med leflunomid påbegyndes med samme hyppighed som det fulde blodbillede (hver anden uge) i de første 6 måneder og derefter hver 8. uge.
ALT (SGPT ) must be checked before initiation of leflunomide and at the same frequency as the complete blood cell count (every two weeks) during the first six months of treatment and every 8 weeks thereafter.
ALAT eller ASAT
ALT or AST
ALAT eller ASAT <3 gange øvre normalgrænse
ALT or AST <3 X upper normal limit
ALAT forhøjet, abnorm urinanalyse, abnorme urinelektrolytter, albumin i urin, kreatin forhøjet, hæmoglobin nedsat,
ALT increased, Urine analysis abnormal, Urine electrolytes abnormal, albumin in urine, CPK Increased, Haemoglobin decreased
ALAT skal sammen med fuldt blodbillede inkl. leukocytdifferentialtælling samt trombocyttal kontrolleres før behandling med leflunomid påbegyndes, såvel som hver 2. uge i behandlingens første 6 måneder og herefter hver 8. uge.
Together with ALT, a complete blood cell count, including differential white blood cell count and platelets, must be performed before start of leflunomide treatment as well as every 2 weeks for the first 6 months of treatment and every 8 weeks thereafter.
ALAT skal sammen med fuldt blodbillede inkl. leukocytdifferentialtælling samt trombocyttal skal kontrolleres før behandling med leflunomid påbegyndes, såvel som hver 2. uge i behandlingens første 6 måneder og herefter hver 8. uge.
Together with ALT, a complete blood cell count, including differential white blood cell count and platelets, must be performed before start of leflunomide treatment as well as every 2 weeks for the first 6 months of treatment and every 8 weeks thereafter.
ALAT ≥ 2 x baselineværdi og absolut ALAT > 500 IU/l
ALT ≥ 2 x baseline value and absolute ALT > 500 IU/l
ALAT ≥ 2 x baselineværdien
ALT ≥ 2 x baseline value
ALAT ≥ 3 x baselineværdien
ALT ≥ 3 x baseline value
ALAT ≥2 x baselineværdi; og bilirubin >2 x ULN og ≥2 x baselineværdi
ALT ≥2 x baseline value; and bilirubin >2 x ULN and ≥2 x baseline value
ALAT  alaninaminotransferase; ASAT  aspartataminotransferase
ALT  alanine transaminase; AST  aspartate transaminase; ULN  upper limit of normal.
ALAT  2 x baseline-værdien
ALT  2 x baseline value
ALAT  3 x baseline-værdien†
ALT  3 x baseline value
ALAT, ASAT), amylase, lipase eller kreatinkinase
ALT, AST), amylase, lipase or creatine kinase
ALAT-
ALT (SGPT)
ALAT-
SGPT (ALT)
ALAT-niveau
ALT flare
ALAT-niveau:
ALT flare:
ALAT-normalisering (≤ 1 gang ULN)
ALT normalisation (≤ 1 times ULN)
ALAT-normaliseringa
ALT normalizationa
ALAT-stigning
ALT flares
ALAT-stigning (baseret på laboratoriedata) i forhold til baseline – Sikkerhedspopulation i placebokontrollerede studier
ALT increase (based on laboratory data) according to baseline status - Safety population in placebo- controlled studies
ALAT-stigning >2x udgangsværdi og
ALT elevation > 2x baseline and
ALAT-stigning til ≥3 x øvre normalgrænse forekom hos 0,7% (7/935) af Vimpat-patienterne og hos 0% (0/356) af placebopatienterne.
Elevations of ALT to ≥3XULN occurred in 0.7% (7/935) of Vimpat patients and 0% (0/356) of placebo patients.
ALAT-stigning ≥ 3 x ULN hos 2,4% af patienterne i Humira-armen og hos 2,4 % af patienterne i kontrol-armen.
105.0 days in Humira-treated and control-treated patients, respectively, ALT elevations ≥ 3 x ULN occurred in 2.4% of Humira-treated patients and 2.4% of control-treated patients.
ALAT-øgning
SGPT (ALT) elevation
ALAT/ASAT-niveauer Behandling- og monitoreringsrekommandationer
ALT/AST levels Treatment and monitoring recommendations
ALAT/ASAT-niveauer Behandlings- og monitoreringsrekommandationer
ALT/AST levels Treatment and monitoring recommendations
Albiglutid medførte ingen betydningsfuld ændring af farmakokinetikken af en enkeltdosis digoxin (0,5 mg), når digoxin blev administreret ved steady state-albiglutid (50 mg ugentligt).
Albiglutide did not meaningfully alter the pharmacokinetics of a single-dose of digoxin (0.5 mg) when co- administered with steady-state albiglutide (50 mg weekly).
Albiglutid medførte langsommere ventrikeltømning sammenlignet med placebo for både faste stoffer og væsker hos raske personer, når de fik en enkelt dosis på 100 mg.
Albiglutide slowed gastric emptying compared with placebo for both solids and liquids when 100 mg was administered as a single dose in healthy subjects.
Albumin < 0,75 LLN eller UPC > 2 (1. gang)
Albumin < 0.75 LLN or UPC >2 (1st time)
Albumin < 0,75 LLN eller UPC > 2 (2. gang)
Albumin < 0.75 LLN or UPC > 2 (2nd time)
Albumin < 0.75 LLN eller UPC > 2 (1. gang)
Albumin < 0.75 LLN or UPC >2 (1st time)
Albumin > 3,3 g/dl
Albumin > 3.3 g/dl
Albumin er den del af lægemidlet, der hjælper paclitaxel med at blive opløst i blodet og med at krydse blodkarrenes vægge og nå ind i tumoren.
Albumin is the part of the medicine that helps paclitaxel dissolve in the blood and get across the walls of the blood vessels into the tumour.
Albumin er et naturligt, inert transportprotein i plasma med en halveringstid på cirka
Albumin is a natural, inert carrier protein in plasma with a half-life of approximately
Albumin i M-M-R-II udvindes af humant blod, hvorimod albumin i M-M-RVAXPRO fremstilles ved ”rekombinant dna-teknologi” (en teknik, hvor en gærcelle får indsat et gen (dna), som gør den i stand til at danne proteinet).
While the albumin in M-M-R-II is extracted from human blood, the albumin in M-M-RVAXPRO is obtained using ‘recombinant DNA technology’ (a technique where a yeast is given a gene (DNA) that makes it able to produce the protein).
Albumin og kropsvægt ved baseline var de mest signifikante kovariater, der påvirkede clearance.
Baseline albumin and lean body weight were the most significant covariates influencing CL.
Albumin vides at formidle caveolae-endoteltranscytose af plasmabestanddele, og in vitro-studier har vist, at tilstedeværelsen af albumin i Abraxane øger transporten af paclitaxel gennem endotelceller.
Albumin is known to mediate endothelial caveolar transcytosis of plasma constituents, and in vitro studies demonstrated that the presence of albumin in Abraxane enhances transport of paclitaxel across endothelial cells.
Albumin  25 g/l.
Albumin  25 g/l
Albuminkorrigeret serum- calcium (mg/dl)
Albumin-corrected serum calcium (mg/dl)
Albuminkorrigeret serum- calcium (mmol/l)
Albumin-corrected serum calcium (mmol/l)
Albuminuri
Albumin urine present
Albuminuri Dysuri Hæmaturi Nephrolithiasis Urinretention
Albuminuria Dysuria Haematuria Nephrolithiasis Urinary retention
Alcon Cusí S A Camil Fabra 58
Alcon Cusí, S.A., Camil Fabra 58,
Alcon d.o.o.
S.C. Alcon Romania S.R.L.
Alcon Division
Alcon Nordic A/S
Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft.
Gyógyszerkereskedelmi Kft
Alcon Laboratories (UK) Ldt.
Alcon Laboratories (UK) Ltd.
Alcon Laboratories (UK) Ltd.,
Alcon Laboratories (UK) Ltd.
Alcon Laboratories (UK), Ltd.
Alcon Laboratories (UK) Ltd.
Alcon Nordic A/S
Alcon Nederland BV
Alcon Nordic AS
Alcon Ophthalmika GmbH
Alcon NordicA/S
Alcon Nordic A/S
Alcon Ophthalmika GmbH
Alcon Nordic A/S
Alcon Pharmaceuticals (Czech Republic) s.r.o..
Alcon Pharmaceuticals (Czech Republic) s.r.o.
Alcon Pharmaceuticals Ltd.
Alcon Pharmaceuticals Ltd
Alcon Pharmaceuticals Ltd. atstovybė
Alcon Pharmaceuticals Ltd
Alcon Polska Sp. z o.o.
Alcon Ophthalmika GmbH
Alcon Portugal – Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda.
Alcon Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda.
Alcon Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda.
Alcon Polska Sp. z o.o.
Alcon Romania S.R.L.
S.C. Alcon Romania S.R.L.
Alcon Sverige AB
Alcon Nordic A/S
Aldara creme skal påføres 3 gange om ugen.
Apply Aldara cream 3 times per week.
Aldara er blevet undersøgt hos 923 patienter med genitale vorter i fire hovedundersøgelser, der varede 16 uger.
Aldara has been studied in 923 patients with genital warts in four main studies lasting 16 weeks.
Aldara er også blevet undersøgt hos 724 patienter med små basalcellekarcinomer i to undersøgelser, hvor patienterne blev behandlet i seks uger og anvendte Aldara eller placebo enten fem gange om ugen eller hver dag.
Aldara has also been studied in 724 patients with small basal cell carcinomas in two studies where patients were treated for six weeks, and used Aldara or placebo either five times a week or every day.
Aldara er også blevet undersøgt hos patienter med aktiniske keratoser i to undersøgelser, der i alt omfattede 505 patienter.
Aldara has also been studied in patients with actinic keratoses in two studies involving a total of 505 patients.
Alder (år)
Age (y)
Alder (år)
Age (yr)
Alder (år) (b)
Age (years) (b)
Alder (år) (interval, år)
Age (years)
Alder (år), median [interval]
Age (weeks), median [range]
Alder (år), median [interval] 13 [2-18]
Age (years), median [range] 13 [2 – 18]
Alder (år): median (interval)
Age (years): median (range)
Alder 2-15 år
2 to 15 years old
Alder < 2 år
< 2 years old
Alder > 65 år.
Age > 65 years.
Alder > 70 år.
Age  70 years
Alder >70 år.
Age  70 years
Alder [år (SD)]
Age [yrs (SD)]
Alder alene påvirkede ikke eksponeringen for paliperidon.
Age alone did not influence the paliperidone exposure.
Alder havde ingen indflydelse på nateglinids farmakokinetiske egenskaber.
Age did not influence the pharmacokinetic properties of nateglinide.
Alder havde ingen indvirkning på eksponering for rivastigmin hos patienter med Alzheimers demens, som blev behandlet med Exelon depotplastre.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with Exelon transdermal patches.
Alder havde ingen indvirkning på eksponering for rivastigmin hos patienter med Alzheimers demens, som blev behandlet med Prometax depotplastre.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with Prometax transdermal patches.
Alder havde ingen indvirkning på eksponering for rivastigmin hos patienter med Alzheimers demens, som blev behandlet med rivastigmin depotplastre.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with rivastigmine transdermal patches.
Alder havde ingen klinisk relevant effekt på raltegravirs farmakokinetik i den aldersgruppe, som blev undersøgt (19 til 71 år, med kun nogle få (8) forsøgspersoner over 65 år).
There was no clinically meaningful effect of age on raltegravir pharmacokinetics over the age range studied (19 to 71 years, with few (8) subjects over the age of 65).
Alder og køn påvirker ikke fesotero- dins farmakokinetik signifikant.
The pharmacokinetics of fesoterodine are not significantly influenced by age and gender.
Alder og legemsvægt
Age and bodyweight Dosageb Frequency Infusion
Alder over 60 år og/eller tidligere myelosuppressiv kemoterapi, tidligere omfattende kemoterapi og/eller maksimalt antal cirkulerende stamceller per mikroliter under 20, er blevet identificeret som indikatorer for dårlig mobilisering.
Age over 60 and/ or prior myelosuppressive chemotherapy and/or extensive prior chemotherapy and/or a peak circulating stem cell count of less than 20 stem cells/microliter, have been identified as predictors of poor mobilization.
Alder over 60 år, samtidig behandling med neurotoksisk medicin samt diabetes kan øge riskikoen for perifer neuropati.
Age older than 60 years, concomitant neurotoxicmedications, and diabetes may increase the risk for peripheral neuropathy.
alder over 75 år
age over 75 years
Alder påvirkede ikke regorafenibs farmakokinetik i det undersøgte aldersområde (29-85 år).
Age did not affect the regorafenib pharmacokinetics over the studied age range (29 – 85 years).
Alder ved inklusion i studiet var fra 0,5 til 35 måneder.
Age at inclusion in the study was between 0.5 to 35 months.
Alder ved start af behandling
Age at which treatment is started
Alder ved start af behandling eller diagnose
Age at start of treatment or diagnosis
Alder ved vaccination
Age of vaccination
Alder WHO PS
Age WHO PS
Alder ≥ 50 år med naturlig amenorre i ≥ 1 år*
Age ≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for ≥ 1 year
Alder ≥ 50 år med naturlig amenorré i ≥ 1 år*
Age ≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for ≥ 1 year
Alder ≥ 75 years
Age ≥ 75 years
alder ≥ 75 år
age ≥ 75 years
Alder ≥75 år (n=119)
Age ≥75 years (n=119)
Alder  50 år og naturligt amenorrhoisk i  1 år*
Age  50 years and naturally amenorrhoeic for  1 year*.
Alder, gennemsnit i år
Age, mean in years
Alder, køn og etnicitet: Populationsfarmakokinetiske analyser af patienter med RA viste, at alder, køn og race ikke påvirkede tocilizumabs farmakokinetik.
Age, gender and ethnicity: Population pharmacokinetic analyses in RA patients, showed that age, gender and ethnic origin did not affect the pharmacokinetics of tocilizumab.
Alder, køn og race: Der er ikke udført formelle studier til vurdering af effekten af disse demografiske faktorer.
Age, gender and race: No formal studies have been performed to assess the effects of these demographic factors.
Alder, køn, race eller body mass indeks (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) havde ingen indflydelse på amlodipin/valsartans virkning.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to amlodipine/valsartan.
Alder, køn, race eller body mass indeks (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) havde ingen indflydelse på Copalias virkning.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Copalia.
Alder, køn, race eller body mass indeks (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) havde ingen indflydelse på Dafiros virkning.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Dafiro.
Alder, køn, race eller body mass indeks (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) havde ingen indflydelse på Exforges virkning.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Exforge.
Alder, køn, race og WHO
Age, gender and WHO
Alder, median (interval) år
Age, median (range) years
Alder, median, år
Age, median, yrs
Alder, race/etnisk oprindelse, køn, body mass index
Age, Race/Ethnicity, Gender, Body Mass Index
Alder, år median (område)
Age yrs, median (range)
Alder-median (år)
Age-Median (years)
Alderen hos patienterne med DFSP varierede fra
The age of the DFSP patients ranged from 23 to
Alderen hos patienterne med DFSP varierede fra 23 til 75 år; DFSP var på tidspunktet for inklusion i studiet metastaseret, recidiveret lokalt efter initial resektionskirurgi og vurderet som ikke modtagelig for yderligere resekterende kirurgi.
The age of the DFSP patients ranged from 23 to 75years; DFSP was metastatic, locally recurrent following initial resective surgery and not considered amenable to further resective surgery at the time of study entry.
Alderen på disse patienter rangerede fra 2 til 16 år, og imatinib blev givet i en dosis på 300 mg/m2 dagligt eller doser, der lå i intervallet fra 200 til 400 mg dagligt.
The age of these patients ranged from 2 to 16years and imatinib was given at dose 300mg/m2 daily or doses ranging from 200 to 400mg daily.
Alderen på disse patienter rangerede fra 2 til 16 år, og imatinib blev givet i en dosis på 300 mg/m² dagligt eller doser, der lå i intervallet fra 200 til 400 mg dagligt.
The age of these patients ranged from 2 to 16 years and imatinib was given at dose 300 mg/m2 daily or doses ranging from 200 to 400 mg daily.
Alderen på disse patienter rangerede fra 2 til 16 år, og imatinib blev givet i en dosis på 300 mg/m² dagligt eller doser, der lå i intervallet fra 200 til 400 mg dagligt.
The age of these patients ranged from 2 to 16 years and imatinib was given at dose 300 mg/m² daily or doses ranging from 200 to 400 mg daily.
Alderen på disse patienter rangerede fra 3 måneder til 4 år, og imatinib blev givet i en dosis på 50 mg dagligt eller doser, der lå i intervallet fra 92,5 til 340 mg/m² dagligt.
The age of these patients ranged from 3 months to 4 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 92.5 to 340 mg/m2 daily.
Alderen på disse patienter rangerede fra 3 måneder til 4 år, og imatinib blev givet i en dosis på 50 mg dagligt eller doser, der lå i intervallet fra 92,5 til 340 mg/m² dagligt.
The age of these patients ranged from 3 months to 4 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 92.5 to 340 mg/m² daily.
Alderen på disse patienter rangerede fra nyfødt til 14 år, og imatinib blev givet i en dosis på 50 mg dagligt eller doser, der lå i intervallet fra 400 til 520 mg/m2 dagligt.
The age of these patients ranged from newborn to 14years and imatinib was given at dose 50mg daily or doses ranging from 400 to 520mg/m2 daily.
Alderen på disse patienter rangerede fra nyfødt til 14 år, og imatinib blev givet i en dosis på 50 mg dagligt eller doser, der lå i intervallet fra 400 til 520 mg/m² dagligt.
The age of these patients ranged from newborn to 14 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 400 to 520 mg/m² daily.
Alderen var ikke forbundet til farmakokinetikken af bevacizumab, når der blev taget hensyn til legemsvægten.
Age was not associated with the pharmacokinetics of bevacizumab when body weight was taken into account.
Alderen viste sig ikke at have signifikant indflydelse på ofatumumabs farmakokinetik i en farmakokinetisk cross-study-populationsanalyse hos patienter i alderen 21-87 år.
Age was not found to be a significant factor on ofatumumab pharmacokinetics in a cross-study population pharmacokinetic analysis of patients ranging in age from 21 to 87 years of age.
Alderens indvirkning på farmakokinetikken af fluticasonfuroat og vilanterol er blevet undersøgt i fase III- studier med KOL-og astma patienter.
The effects of age on the pharmacokinetics of fluticasone furoate and vilanterol were determined in phase III studies in COPD and asthma.
Alders- gruppe†
Age group
Alders- gruppe‡
Age group
Alders- intervala
Age Rangea
Aldersgruppe
Age range
Aldersgruppe 1 (n=113): 12 til 17 år blev behandlet med daptomycindoser på 5 mg/kg eller standardbehandling (SOC).
Age group 1 (n=113): 12 to 17 years treated with daptomycin dosed at 5 mg/kg or standard-of- care (SOC);
Aldersgruppe 2 (n=113): 7 til 11 år blev behandlet med daptomycindoser på 7 mg/kg eller SOC.
Age group 2 (n=113): 7 to 11 years treated with daptomycin dosed at 7 mg/kg or SOC;
Aldersgruppe 3 (n=125): 2 til 6 år blev behandlet med daptomycindoser på 9 mg/kg eller SOC.
Age group 3 (n=125): 2 to 6 years treated with daptomycin dosed at 9 mg/kg or SOC;
Aldersgruppe 4 (n=45): 1 til < 2 år blev behandlet med daptomycindoser på 10 mg/kg eller SOC.
Age group 4 (n=45): 1 to < 2 years treated with daptomycin dosed at 10 mg/kg or SOC.
Aldersgruppe 65 - <75 år
Age group 65 - <75years
Aldersinterval
Age range
Aldersinterval, som beskrevet i studieprotokollen. b Reduktion i influenzasygdom bekræftet ved dyrkning i forhold til injicerbar influenzavaccine. c FLUENZ havde 55,7 % (39,9; 67,6) færre tilfælde end injicerbar influenzavaccine hos 3.659 spædbørn og små børn i alderen 6-23 måneder og 54,4 % (41,8; 64,5) færre tilfælde hos 4.166 børn i alderen 24-59 måneder. d FLUENZ havde 64,4 % (1,4; 88,8) færre tilfælde end injicerbar influenzavaccine hos 476 spædbørn og små børn i alderen 6-23 måneder og 48,2 % (12,7; 70,0) færre tilfælde hos 1.579 børn i alderen 24-71 måneder.
Age range as described in the protocol for the study. b Reduction in culture-confirmed influenza illness relative to injectable influenza vaccine. c FLUENZ demonstrated 55.7% (39.9, 67.6) fewer cases than injectable influenza vaccine in 3,659 infants and toddlers 6-23 months of age and 54.4% (41.8, 64.5) fewer cases in 4,166 children 24-59 months of age. d FLUENZ demonstrated 64.4% (1.4, 88.8) fewer cases than injectable influenza vaccine in 476 infants and toddlers 6-23 months of age and 48.2% (12.7, 70.0) fewer cases in 1,579 children 24-71 months of age.
Aldersinterval, som beskrevet i studieprotokollen. b Reduktion i influenzasygdom bekræftet ved dyrkning i forhold til injicerbar influenzavaccine. c Fluenz havde 55,7 % (39,9; 67,6) færre tilfælde end injicerbar influenzavaccine hos 3.686 spædbørn og små børn i alderen 6-23 måneder og 54,4 % (41,8; 64,5) færre tilfælde hos 4.166 børn i alderen 24-59 måneder. d Fluenz havde 64,4 % (1,4; 88,8) færre tilfælde end injicerbar influenzavaccine hos 476 spædbørn og små børn i alderen 6-23 måneder og 48,2 % (12,7; 70,0) færre tilfælde hos 1.609 børn i alderen 24-71 måneder.
Age range as described in the protocol for the study. b Reduction in culture-confirmed influenza illness relative to injectable influenza vaccine. c Fluenz demonstrated 55.7% (39.9, 67.6) fewer cases than injectable influenza vaccine in 3,686 infants and toddlers 6-23 months of age and 54.4% (41.8, 64.5) fewer cases in 4,166 children 24-59 months of age. d Fluenz demonstrated 64.4% (1.4, 88.8) fewer cases than injectable influenza vaccine in 476 infants and toddlers 6-23 months of age and 48.2% (12.7, 70.0) fewer cases in 1,609 children 24-71 months of age.
Aldersintervala
Age rangea
Alderskategori 1
Age category 1
Alderskategori 2
Age category 2
Aldersrelateret nedsat renal clearance med en stigning i AUC-niveauerne bør overvejes hos ældre patienter (se afsnittet ”Nedsat nyrefunktion” nedenfor og pkt.
Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels should be considered in elderly patients (see following paragraph ‘renal impairment’ and section 5.2).
Aldersrelateret nedsat renal clearance med en stigning i AUC-niveauerne bør overvejes hos ældre patienter (se afsnittet ”Nedsat nyrefunktion” nedenfor og pkt.
Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels should be considered in older patients (see following paragraph ‘renal impairment’ and section 5.2).
Aldersrelateret ULN**
> age appropriate ULN
Aldersstratum
Age Stratum
Aldosteronfrigørelsen er dog ikke fuldt kontrolleret af ACE-hæmmerne, fordi angiotensin II også produceres af ikke-ACE-ruter som chymase (fænomenet kendes som “aldosterongennembrud”).
However, aldosterone release is not fully controlled by ACE Inhibitors because Angiotensin-II is also produced by non-ACE pathways such as chymase (phenomenon known as “aldosterone breakthrough”).
Aldosteronisme (vand eller saltophobning i kroppen samtidig med ubalance i mineral sammensætning)
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Aldosteronisme (vand eller saltophobning i kroppen samtidig med ubalance i mineral sammensætningen)
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).