natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvert hætteglas indeholder topotecanhydrochlorid svarende til 1 mg eller 4 mg topotecan.
Each vial contains topotecan hydrochloride equivalent to 1 mg or 4 mg of topotecan.
Hvert hætteglas indeholder: 50 mg caspofungin (som acetat).
Each vial contains: 50 mg caspofungin (as acetate)
Hvert hætteglas indeholder: 70 mg caspofungin (som acetat).
Each vial contains: 70 mg caspofungin(as acetate).
Hvert hætteglas kan kun anvendes til en enkelt dosis.
Each vial should be used for a single dose only.
Hvert hætteglas med 1 ml koncentrat indeholder 0,5 ml vandfri ethanol (395 mg).
Each 1 ml vial of concentrate contains 0.5 ml of ethanol anhydrous (395 mg).
Hvert hætteglas med 1 ml koncentrat indeholder 395 mg vandfri ethanol
One vial of 1 ml of concentrate contains 395 mg of ethanol anhydrous.
Hvert hætteglas med 1 ml opløsning indeholder 135 mikrogram peginterferon alfa-2a.
Each vial of 1 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a.
Hvert hætteglas med 1 ml opløsning indeholder 180 mikrogram peginterferon alfa-2a.
Each vial of 1 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a.
Hvert hætteglas med 1 ml opløsning indeholder135 mikrogram peginterferon alfa-2a.
Each vial of 1 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a.
Hvert hætteglas med 1,0 ml opløsning indeholder 135 eller 180 mikrogram peginterferon alfa-2a.
Each vial of 1.0 ml solution contains 135 or 180 micrograms peginterferon alfa-2a.
Hvert hætteglas med 10 ml injektionsvæske indeholder i alt 2,44 g (2,50 mmol) gadofosvesettrinatrium svarende til 2,27 g gadofosveset
Each vial of 10 ml solution contains 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27g gadofosveset.
Hvert hætteglas med 10 ml injektionsvæske indeholder i alt 2,44 g (2,50 mmol) gadofosvesettrinatrium svarende til 2,27 g gadofosveset.
Each vial of 10 ml solution contains a total of 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27 g of gadofosveset
Hvert hætteglas med 10 ml koncentrat indeholder 3,95 g vandfri ethanol
One vial of 10 ml of concentrate contains 3,95 g of ethanol anhydrous.
Hvert hætteglas med 100 mg rekonstitueres med 4,2 ml natriumchloridinjektionsvæske 9 mg/ml (0,9 %) til injektion, uden konserveringsmiddel, til en opløsning indeholdende 25 mg/ml pemetrexed.
Reconstitute each 100 mg vial with 4.2 ml of 9 mg/ml (0.9 %) sodium chloride solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Hvert hætteglas med 100 mg rekonstitueres med 4,2 ml natriumchloridinjektionsvæske 9 mg/ml (0,9 %) til injektion, uden konserveringsmiddel, til en opløsning indeholdende 25 mg/ml pemetrexed.
Reconstitute each 100 mg vial with 4.2 ml of 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Hvert hætteglas med 100 mg rekonstitueres med 4,2 ml natriumchloridinjektionsvæske 9 mg/ml (0,9%) til injektion (uden konserveringsmiddel), til en opløsning indeholdende 25 mg/ml pemetrexed.
Reconstitute 100-mg vials with 4.2 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (without preservative), resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Hvert hætteglas med 1000 mg rekonstitueres med 40 ml natriumchloridinjektionsvæske 9 mg/ml (0,9%) til injektion, uden konserveringsmiddel, til en opløsning indeholdende 25 mg/ml pemetrexed.
Reconstitute 1000-mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (without preservative), resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Hvert hætteglas med 15 ml injektionsvæske indeholder i alt 3,66 g (3,75 mmol) gadofosvesettrinatrium svarende til 3,41 g gadofosveset
Each vial of 15 ml solution contains 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41g gadofosveset .
Hvert hætteglas med 15 ml injektionsvæske indeholder i alt 3,66 g (3,75 mmol) gadofosvesettrinatrium svarende til 3,41 g gadofosveset.
Each vial of 15 ml solution contains a total of 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41g of gadofosveset.
Hvert hætteglas med 15 ml injektionsvæske indeholder i alt 3,66 g (3,75 mmol) gadofosvesettrinatrium svarende til 3.41 g gadofosveset
Each vial of 15 ml solution contains 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41 g of gadofosveset.
Hvert hætteglas med 20 ml DARZALEX indeholder 1,6 mmol (37,3 mg) natrium.
Each 20 mL vial of DARZALEX contains 1.6 mmol (37.3 mg) sodium.
Hvert hætteglas med 20 ml indeholder 100 mg cetuximab (5 mg/ml).
Each vial of 20 mL contains 100 mg cetuximab (5 mg/mL).
Hvert hætteglas med 20 ml injektionsvæske indeholder i alt 4,88 g (5,00 mmol) gadofosvesettrinatrium svarende til 4,54 g gadofosveset
Each vial of 20 ml solution contains 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54g gadofosveset.
Hvert hætteglas med 20 ml injektionsvæske indeholder i alt 4,88 g (5,00 mmol) gadofosvesettrinatrium svarende til 4,54 g gadofosveset.
Each vial of 20 ml solution contains a total of 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54g of gadofosveset.
Hvert hætteglas med 20 ml injektionsvæske indeholder i alt 4,88 g (5,00 mmol) gadofosvesettrinatrium svarende til 4.54 g gadofosveset
Each vial of 20 ml solution contains 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54 g of gadofosveset.
Hvert hætteglas med 4 ml koncentrat indeholder 1,58 g vandfri ethanol
One vial of 4 ml of concentrate contains 1.58 g of ethanol anhydrous.
Hvert hætteglas med 4 ml koncentrat indeholder 2 ml vandfri ethanol (1580 mg).
Each 4 ml vial of concentrate contains 2 ml of ethanol anhydrous (1580 mg).
Hvert hætteglas med 4 ml opløsning indeholder phenylephrinhydrochlorid svarende til 40,6 mg (10,2 mg/ml) phenylephrin og ketorolactrometamol svarende til 11,5 mg (2,88 mg/ml) ketorolac.
Each 4 mL of solution in the vial contains phenylephrine hydrochloride equivalent to 40.6 mg (10.2 mg/mL) of phenylephrine and ketorolac trometamol equivalent to 11.5 mg (2.88 mg/mL) of ketorolac.
Hvert hætteglas med 5 ml DARZALEX indeholder 0,4 mmol (9,3 mg) natrium.
Each 5 mL vial of DARZALEX contains 0.4 mmol (9.3 mg) sodium.
Hvert hætteglas med 5 ml indeholder 1,29 mm natrium.
Each vial of 5 ml contains 1.29 mmol sodium.
Hvert hætteglas med 5 ml indeholder 5 mg elosulfase alfa.
Each vial of 5 ml contains 5 mg elosulfase alfa.
Hvert hætteglas med 5 ml indeholder 500 E laronidase.
Each vial of 5 ml contains 500 U of laronidase.
Hvert hætteglas med 5 ml indeholder 500 enheder laronidase.
Each vial of 5 ml contains 500 U of laronidase.
Hvert hætteglas med 5 ml injektionsvæske indeholder: 1 g humant plasmaprotein Hvert hætteglas med 10 ml injektionsvæske indeholder: 2 g humant plasmaprotein Hvert hætteglas med 20 ml injektionsvæske indeholder: 4 g humant plasmaprotein Hvert hætteglas med 50 ml injektionsvæske indeholder: 10 g humant plasmaprotein
Each vial of 5 ml solution contains: 1 g of human plasma protein Each vial of 10 ml solution contains: 2 g of human plasma protein Each vial of 20 ml solution contains: 4 g of human plasma protein Each vial of 50 ml solution contains: 10 g of human plasma protein
Hvert hætteglas med 5 ml opløsning indeholder 250 mikrogram palonosetron (som hydrochlorid).
Each vial of 5 ml of solution contains 250 micrograms of palonosetron (as hydrochloride).
Hvert hætteglas med 50 ml indeholder 2,5 g idarucizumab.
Each vial of 50 mL contains 2.5 g idarucizumab.
Hvert hætteglas med 500 mg rekonstitueres med 20 ml natriumchloridinjektionsvæske 9 mg/ml (0,9 %) til injektion, uden konserveringsmiddel, til en opløsning indeholdende 25 mg/ml pemetrexed.
Reconstitute each 500 mg vial with 20 ml of 9 mg/ml (0.9 %) sodium chloride solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Hvert hætteglas med 500 mg rekonstitueres med 20 ml natriumchloridinjektionsvæske 9 mg/ml (0,9 %) til injektion, uden konserveringsmiddel, til en opløsning indeholdende 25 mg/ml pemetrexed.
Reconstitute each 500 mg vial with 20 ml of 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Hvert hætteglas med 500 mg rekonstitueres med 20 ml natriumchloridinjektionsvæske 9 mg/ml (0,9%) til injektion (uden konserveringsmiddel) til en opløsning indeholdende 25 mg/ml pemetrexed.
Reconstitute 500-mg vials with 20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (without preservative), resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Hvert hætteglas med 6 ml koncentrat indeholder 3 ml vandfri ethanol (2370 mg).
Each 6 ml vial of concentrate contains 3 ml of ethanol anhydrous (2370 mg).
Hvert hætteglas med 7 ml koncentrat indeholder 3,5 ml vandfri ethanol (2765 mg).
Each 7 ml vial of concentrate contains 3.5 ml of ethanol anhydrous (2765 mg).
Hvert hætteglas med 8 ml koncentrat indeholder 4 ml vandfri ethanol (3160 mg).
Each 8 ml vial of concentrate contains 4 ml of ethanol anhydrous (3160 mg).
Hvert hætteglas med Aldurazyme er kun beregnet til engangsbrug.
Each vial of Aldurazyme is intended for single use only.
Hvert hætteglas med Atosiban SUN 37,5 mg/5 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning indeholder atosibanacetat svarende til 37,5 mg atosiban i 5 ml.
Each vial of Atosiban SUN 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion contains atosiban acetate equivalent to 37.5 mg of atosiban in 5 ml.
Hvert hætteglas med Atosiban SUN 6,75 mg/0,9 ml injektionsvæske, opløsning, indeholder atosibanacetat svarende til 6,75 mg atosiban i 0,9 ml.
Each vial of Atosiban SUN 6.75 mg/0.9 ml solution for injection contains atosiban acetate equivalent to 6.75 mg of atosiban in 0.9 ml.
Hvert hætteglas med Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml koncentrat indeholder 20 mg docetaxel (vandfri).
Each vial of Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Hvert hætteglas med Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml koncentrat indeholder 20 mg docetaxel.
Each vial of Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate contains 20 mg of docetaxel.
Hvert hætteglas med ELOCTA indeholder nominelt 250, 500, 750, 1000, 1500, 2000 eller 3000 IE efmoroctocog alfa.
Each vial of ELOCTA contains nominally 250, 500, 750, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU efmoroctocog alfa.
Hvert hætteglas med Fabrazyme indeholder en nominel værdi på 35 mg agalsidase beta.
Each vial of Fabrazyme contains a nominal value of 35 mg of agalsidase beta.
Hvert hætteglas med Fabrazyme indeholder en nominel værdi på 5 mg agalsidase beta.
Each vial of Fabrazyme contains a nominal value of 5 mg of agalsidase beta.
Hvert hætteglas med koncentrat indeholder 25,1 % (w/w) vandfri ethanol.
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol.
Hvert hætteglas med koncentrat indeholder vandfri ethanol 25,1 % (w/w) vandfri ethanol.
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol.
Hvert hætteglas med koncentrat til infusionsvæske, opløsning, er udelukkende til engangsbrug (enkeltdosis).
Each vial of concentrate for solution for infusion is for single use (single-dose) only.
Hvert hætteglas med Myozyme kun beregnet til engangsbrug.
Each vial of Myozyme is for single use only.
Hvert hætteglas med NovoEight indeholder 250, 500, 1000, 1500, 2000 eller 3000 IE turoctocog alfa.
Each vial of NovoEight contains nominally 250, 500, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU turoctocog alfa.
Hvert hætteglas med pulver af styrken 10 mg indeholder 0,4 mg natrium.
The 10 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Hvert hætteglas med pulver af styrken 20 mg indeholder 0,4 mg natrium.
The 20 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Hvert hætteglas med pulver af styrken 30 mg indeholder 0,6 mg natrium.
The 30 mg strength of the medicinal product contains 0.6 mg of sodium per vial of powder.
Hvert hætteglas med pulver indeholder 150 mg secukinumab*.
Each vial of powder contains 150 mg secukinumab*.
Hvert hætteglas med pulver indeholder 2 mg kalium og 0,1 g saccharose.
Each vial of powder contains 2 mg of potassium and 0.1 g of sucrose.
Hvert hætteglas med pulver indeholder 220 mg rilonacept.
Each vial of powder contains 220 mg of rilonacept.
Hvert hætteglas med pulver indeholder 250, 500, 1000 eller 2000 IE simoctocog alfa.
Each powder vial contains 250, 500, 1000 or 2000 IU of simoctocog alfa.
Hvert hætteglas med pulver indeholder 500 enheder C1-hæmmer.
Each powder vial contains 500 units of C1 inhibitor.
Hvert hætteglas med pulver indeholder 75 IE lutropin alfa og hvert hætteglas solvens indeholder 1 ml vand til injektionsvæsker.
Each vial of powder contains 75 IU of lutropin alfa and each vial of solvent contains 1 ml of water for injection.
Hvert hætteglas med pulver indeholder 75 IE lutropin alfa, og hver ampul med solvens indeholder 1 ml vand til injektionsvæsker.
Each vial of powder contains 75 IU of lutropin alfa and each ampoule of solvent contains 1 ml of water for injection.
Hvert hætteglas med pulver indeholder 8 mg kalium og 0,4 g saccharose.
Each vial of powder contains 8 mg of potassium and 0.4 g of sucrose.
Hvert hætteglas med pulver indeholder dinatriumtedizolidphosphat svarende til 200 mg tedizolidphosphat.
Each vial of powder contains disodium tedizolid phosphate which is equal to 200 mg of tedizolid phosphate.
Hvert hætteglas med pulver indeholder nominalt 1000 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Hvert hætteglas med pulver indeholder nominalt 1500 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 1500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Hvert hætteglas med pulver indeholder nominalt 2000 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Hvert hætteglas med pulver indeholder nominalt 250 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Hvert hætteglas med pulver indeholder nominalt 3000 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Hvert hætteglas med pulver indeholder nominalt 500 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Each powder vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Hvert hætteglas med Scintimun indeholder 1 mg besilesomab.
Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab.
Hvert hætteglas med solvens indeholder 1,28 ml vand til injektionsvæsker (påfyldningsvolumen: 1,71 ml).
Each solvent vial contains 1.28 ml of water for injections (fill volume: 1.71 ml).
Hvert hætteglas med solvens til TAXOTERE 20 mg/0,5 ml indeholder 1,98 ml.
Each solvent for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial contains 1.98 ml.
Hvert hætteglas med solvens til TAXOTERE 80 mg/2 ml indeholder 7,33 ml.
Each solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial contains 7.33 ml.
Hvert hætteglas med Torisel-koncentrat indeholder 30 mg temsirolimus.
Each vial of Torisel concentrate contains 30 mg temsirolimus.
Hvert hætteglas med Tractocile 37,5 mg/5 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning indeholder atosibanacetate svarende til 37,5 mg atosiban i 5 ml
Each vial of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion contains atosiban acetate equivalent to 37.5 mg of atosiban in 5 ml.
Hvert hætteglas med Voriconazole Hospira indeholder 217,6 mg natrium.
Each vial of Voriconazole Hospira contains 217.6 mg of sodium per vial.
Hvert hætteglas må kun anvendes til en person og er til engangsbrug.
Each vial should be used by one person only and is for single use.
Hvert hætteglas på 0,6 ml indeholder 12 mg methylnaltrexonbromid.
Each vial of 0.6 mL contains 12 mg of methylnaltrexone bromide.
Hvert hætteglas på 1 ml opløsning indeholder 135 mikrogram peginterferon alfa-2a*.
Each vial of 1 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Hvert hætteglas på 1 ml opløsning indeholder 180 mikrogram peginterferon alfa-2a*.
Each vial of 1 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Hvert hætteglas på 1,2 ml Torisel koncentrat indeholder 30 mg temsirolimus.
Each vial of 1.2 ml of Torisel concentrate contains 30 mg temsirolimus.
Hvert hætteglas rekonstitueres, idet der anvendes sterilt vand til injektionsvæsker:
Each vial is reconstituted using sterile water for injections:
Hvert hætteglas repræsenterer en enkelt dosis, og evt. ubrugt væske skal kasseres.
Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
Hvert hætteglas Ruconest (2100 E) skal rekonstitueres med 14 ml vand til injektion.
Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstituted with 14 ml water for injections.
Hvert hætteglas Ruconest (2100 E) skal rekonstitueres med 14 ml vand til injektionsvæsker.
Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstitued with 14 ml water for injections.
Hvert hætteglas Scintimun indeholder 1 mg besilesomab
Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab
Hvert hætteglas skal blandes med 50 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsopløsning.
Each vial should be reconstituted with 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Hvert hætteglas skal rekonstitueres med 0,7 ml vand til injektionsvæsker for indgift af op til 0,5 ml opløsning.
Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Hvert hætteglas til enkeltdosisbrug indeholder et ekstraherbart volumen på mindst 5,0 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning.
Each single use vial contains an extractable volume of not less than 5.0 ml of solution for injection/infusion.
Hvert hætteglas Torisel skal fortyndes i henhold til instruktionerne nedenfor.
Each vial of Torisel must be diluted according to the instructions below.
Hvert hætteglasindeholder 150 mikrogram peginterferon alfa-2b målt på proteinbasis.
Each vial contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b as measured on a protein basis.
Hvert implantat indeholder 16 mg afamelanotid.
Each implant contains 16 mg afamelanotide.
Hvert implantat indeholder 700 mikrogram dexamethason.
Each implant contains 700 micrograms of dexamethasone.
Hvert implantat indeholder matrix-applicerede karakteriserede dyrkede autologe chondrocytter.
Each implant contains matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes.
Hvert implantat leveres i en applikator og indeholder 700 mikrogram af det aktive stof dexamethason.
Each implant is provided in an applicator and contains 700 micrograms of the active substance, dexamethasone.
Hvert intraruminalt indlæg har et individuelt nummer på langs ad indlægget.
Each intraruminal device has an individual number along the intraruminal device body.
Hvert IONSYS-system er konstrueret til at tilføre op til 80 10-minutters doser fentanyl over et tidsrum på 24 timer.
Each IONSYS is designed to deliver up to 80 10-minute doses of fentanyl over a period of 24 hours.
Hvert IONSYS-system indeholder fentanylhydrochlorid svarende til 9,7 mg fentanyl og tilfører 40 mikrogram fentanyl pr. dosis op til maksimalt 80 doser (3,2 mg/24 timer).
Each IONSYS system contains fentanyl hydrochloride equivalent to 9.7 mg of fentanyl and delivers 40 micrograms fentanyl per dose, to a maximum of 80 doses (3.2 mg/24 hours).
Hvert IONSYS-system kan bruges i 24 timer fra tidspunktet, hvor det er samlet, eller indtil der er tilført 80 doser (førstkommende af de to tidspunkter).
Each IONSYS may be used for 24 hours from the time of assembly or until 80 doses have been administered, whichever comes first.
Hvert kapselkort indeholder 8 kapsler (svarende til en dagsdosis: Indholdet af 4 kapsler inhaleres om morgenen, og indholdet af 4 kapsler inhaleres om aftenen).
Each capsule card contains 8 capsules (corresponding to a daily dose: content of 4 capsules to be inhaled in the morning and content of 4 capsules to be inhaled in the evening).
Hvert kutanplaster på 280 cm2 indeholder i alt 179 mg capsaicin svarende til 640 mikrogram capsaicin pr. cm2 plaster.
Each 280 cm2 cutaneous patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm2 of patch.
Hvert lægemiddel indeholder en individuel behandlingsdosis med et tilstrækkeligt antal celler til behandling af den på forhånd fastslåede læsionsstørrelse, som er målt ved en biopsi.
Each product contains an individual treatment dose with sufficient number of cells to treat the pre- defined lesion size, as measured at biopsy procurement.
Hvert medicineringskammer er farvekodet og har en tilsvarende farvekodet kontroldisk.
Each medication chamber is colour coded and has a corresponding colour coded control disc.
Hvert medicineringskammer er farvekodet og har en tilsvarende farvekodet kontroldisk.
For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc.
Hvert plaster består af en kombination af et aftageligt, gennemsigtigt dæklag, et funktionslag bestående af DIA-matrix og et beskyttelseslag på bagsiden.
Each patch consists of a combination of a removable, transparent, split release liner, a functional layer containing drug-in- adhesive (DIA) matrix, and a protective backing layer.
Hvert plaster er forseglet i et eget beskyttelsesbrev.
Each patch is sealed in its own protective pouch.
Hvert plaster ligger i et særskilt brev.
Each patch is packed in a separate sachet.
Hvert plaster på 28 cm2 indeholder 8,4 mg testosteron og afgiver 300 mikrogram testosteron på 24 timer.
Each patch of 28 cm2 contains 8.4 mg testosterone and provides 300 micrograms of testosterone per 24 hours.
Hvert plaster på 280 cm2 indeholder i alt 179 mg capsaicin svarende til 640 mikrogram capsaicin pr. cm2 plaster (8 % w/w).
Each 280 cm2 patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm2 of patch (8% w/w).
Hvert symptom blev målt på en skala fra 0 til 3 med en samlet maksimal score på 12.
Each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.
Hvert sæt består af: Lyofilisat:
Each kit contains: Lyophilisate:
Hvert sæt med Revolade pulver til oral suspension indeholder:
Each Revolade powder for oral suspension kit contains:
Hvert år gennemgår
Every year, the European
Hvert år gennemgår Det Europæiske Lægemiddelagentur alle nye oplysninger, der bliver tilgængelige, og ajourfører om nødvendigt dette sammendrag.
Every year, the European Medicines Agency will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Hvert/hver intraruminalt indlæg indeholder:
Each intraruminal device contains:
Hvet hætteglas giver 150 mikrogram/0,5 ml opløsning, når det er rekonstitueret som anbefalet.
Each vial provides 150 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Hvid
Caucasian
Hvid 1 grams (1 g) måleske,
White 1 gram (1g) scoop.
Hvid 34 %
Caucasian 34
Hvid 34%
Caucasian 34
hvid blister
white blister
Hvid De/du vil have yderligere oplysninger om CYSTAGON, skal De/du henvende Dem/dig til den lokale repræsentant:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Hvid der ikke kommer insulin ud, så tjek for luftbobler og gentag sikkerhedstesten to eller flere gange for at fjerne dem.
If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Hvid du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Hvid hætte
(solvent) inside White Cap
Hvid kapsel, størrelse 0
Size 0, white capsule
Hvid krop og en blå hætte på 18 × 6 mm påtrykt “IPX066” og “95” med blåt blæk.
White body and a blue cap of 18 x 6 mm imprinted with “IPX066” and “95” in blue ink.
Hvid med bordeaux stribe
White with Burgundy Colour Bar
Hvid med grøn stribe
White with Green Colour Bar
Hvid med gul stribe
White with Yellow Colour Bar
Hvid med rød stribe
White with Red Colour Bar
Hvid nålehætte
White needle cap