natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cylinderampul, cylinderampul til OptiClik, OptiSet fyldt pen, SoloStar fyldt pen
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen
Cylinderampul, cylinderampul til OptiClik, OptiSet fyldt pen, SoloStar fyldt pen: 3 år.
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen: 3 years.
Cylinderampulerne til OptiClik må kun anvendes sammen med OptiClik og som anbefalet i informationen fra fremstilleren af pennen.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction with OptiClik only and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
cylinderampulle
EU/1/97/030/141
Cylinderampullen (Penfill) er beregnet til anvendelse sammen med Novo Nordisk dispenseringssystemer (holdbare enheder til gentagen brug, medfølger ikke i pakningen) og NovoFine/NovoTwist engangsnåle med en længde på op til 8 mm.
The cartridge (Penfill) is designed to be used with Novo Nordisk delivery systems (durable devices for repeated use not included in the pack) and NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
Cylinderampullen (Penfill) er kun beregnet til én person.
The cartridge (Penfill) is for use by one person only.
Cylinderampullen af glas er forseglet i en gennemsigtig beholder og monteret på en plastikmekanisme med en stang med gevind i den ene ende.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.
Cylinderampullen er forseglet i en gennemsigtig beholder og monteret på en plastikmekanisme med en stang med gevind i den ene ende.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.
Cylinderampullen er forseglet i en gennemsigtig beholder og monteret på en plastikmekanisme med en stang med gevind i den ene ende.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and attached to a plastic mechanism by a threaded rod at one extremity.
Cylinderampullen i Byetta-pennen indeholder muligvis ikke tilstrækkelig væske til at levere en hel dosis.
The cartridge in your Byetta pen may not have enough liquid to deliver a full dose.
Cylinderampullen indeholder en glaskugle til at lette opblandingen.
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Cylinderampullen indeholder en glaskugle, der letter opblandingen..
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Cylinderampullen indeholder en lille glaskugle for at lette opblandingen.
Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.
Cylinderampullen opbevares i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
Cylinderampullen skal anvendes enten med RebiSmart elektronisk injektionsapparat eller RebiSlide manuel injektionspen.
The cartridge is to be used either with the RebiSmart electronic injection device or the RebiSlide manual pen injector device.
Cylinderampullen skal opbevares i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
Cylinderampullen skal opbevares ved stuetemperatur i 1-2 timer før den sættes i OptiClik pennen.
Before insertion of the cartridge into the reusable pen OptiClik, the cartridge must be stored at room temperature for 1 to 2 hours.
Cylinderampullen skal opbevares ved stuetemperatur i 1-2 timer, før den sættes i pennen.
Before insertion of the cartridge into the reusable pen, the cartridge must be stored at room temperature for 1 to 2 hours.
Cylinderampullen skal opbevares ved stuetemperatur i 1-2 timer, inden denne indsættes i den genanvendelige pen.
Before insertion of the cartridge into the reusable pen, the cartridge must be stored at room temperature for 1 to 2 hours.
Cylinderampuller
Cartridges
cylinderampuller (glas)
cartridges (glass)
Cylinderampuller (type 1 glas), med en stempelprop (gummi) og en indfalset prop (aluminium og halobutylgummi), indeholdende 1,5 ml injektionsvæske, opløsning.
Cartridges (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and crimp cap (aluminium and halobutyl rubber) containing 1.5 mL solution for injection.
Cylinderampuller bortset fra Humalog BASAL
Cartridges besides Humalog BASAL
Cylinderampuller bortset fra Liprolog Basal
Cartridges besides Liprolog Basal
Cylinderampuller i brug
In use cartridges
Cylinderampuller i brug
In-use cartridges
Cylinderampuller i brug ( i pennen) eller taget med som reserve kan anvendes i op til 4 uger ikke over 25C, væk fra direkte varme eller direkte lys.
The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Cylinderampuller i brug ( i pennen) eller taget med som reserve kan anvendes i op til 4 uger og ikke over 25C, væk fra direkte varme eller direkte lys.
The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Cylinderampuller i brug (i pennen) eller taget med som reserve kan anvendes i op til 4 uger ikke over 25C, væk fra direkte varme eller direkte lys.
The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Cylinderampuller i brug (i pennen) eller taget med som reserve kan anvendes i op til 4 uger og ikke over 25C, væk fra direkte varme eller direkte lys.
The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Cylinderampuller i brug må ikke opbevares i køleskab.
The cartridge in use in the insulin pen must not be stored in a refrigerator.
Cylinderampuller i brug må ikke opbevares i køleskab.
The cartridge in use in the insulin pen must not be stored in the refrigerator.
Cylinderampuller som er brug (i insulinpennen) eller er medbragt som reserve kan opbevares ved temperaturer op til 25°C i maksimalt 4 uger i den ydre karton væk fra direkte varme (f.eks i nærheden af et varmeapparat) eller direkte lys (direkte sollys eller i nærheden af en lampe).
Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Cylinderampuller som er brug (i insulinpennen) eller er medbragt som reserve kan opbevares ved temperaturer op til 25°C i maksimalt 4 uger i den ydre karton væk fra direkte varme (f.eks. i nærheden af et varmeapparat) eller direkte lys (direkte sollys eller i nærheden af en lampe).
Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Cylinderampuller som er brug (i insulinpennen) eller er medbragt som reserve kan opbevares ved temperaturer op til 30°C i maksimalt 4 uger i den ydre karton væk fra direkte varme (f.eks i nærheden af et varmeapparat) eller direkte lys (direkte sollys eller i nærheden af en lampe).
Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Cylinderampuller som er brug (i insulinpennen) eller er medbragt som reserve kan opbevares ved temperaturer op til 50°C i maksimalt 4 uger i den ydre karton væk fra direkte varme (f.eks i nærheden af et varmeapparat) eller direkte lys (direkte sollys eller i nærheden af en lampe).
Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Cylinderampuller som er brug (i insulinpennen) eller er medbragt som reserve kan opbevares ved temperaturer op til 50°C i maksimalt 4 uger i den ydre karton væk fra direkte varme (f.eks. i nærheden af et varmeapparat) eller direkte lys (direkte sollys eller i nærheden af en lampe).
Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Cylinderampuller som er i brug (i insulinpennen) eller er medbragt som reserve kan opbevares ved temperaturer op til 25°C i maksimalt 4 uger væk fra direkte varme (f.eks. i nærheden af et varmeapparat) eller direkte lys (direkte sollys eller i nærheden af en lampe).
Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Cylinderampuller som er taget i brug (i insulinpennen) eller er medbragt som reserve kan opbevares ved temperaturer op til 25°C i maksimalt 4 uger i den ydre karton væk fra direkte varme (f.eks. i nærheden af et varmeapparat) eller direkte lys (direkte sollys eller i nærheden af en lampe).
Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Cylinderampuller, der er i brug, må bruges i op til 21 dage.
Once in use cartridges may be used for up to 21 days.
Cylinderampuller, som er i brug (i insulinpennen) eller er medtaget som reserve kan opbevares ved temperaturer på op til 30°C i maksimalt 4 uger væk fra direkte varme eller direkte lys.
Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C and away from direct heat or direct light.
Cylinderampuller, som er i brug må ikke opbevares i køleskab.
The cartridge in-use must not be stored in a refrigerator.
Cylinderampullerne bør kontrolleres jævnligt og bør ikke bruges, hvis de indeholder klumper, eller hvis faste hvide partikler, der ligner rimfrost, har sat sig fast på bunden eller på siden af ampullen.
The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving a frosted appearance.
Cylinderampullerne er udelukkende til anvendelse sammen med OptiClik.
This cartridge is for use with OptiClik only.
Cylinderampullerne indeholder i alt enten 66 eller 132 mikrogram interferon beta-1a, og de er beregnet til flergangsdosering ved hjælp af en elektronisk injektionsindretning, der kan give doser på 8,8, 22 eller 44 mikrogram.
The cartridges contain a total of 66 or 132 micrograms of interferon beta-1a and are designed for multiple dosing using an electronic injection device that delivers 8.8, 22 or 44 micrograms per dose.
Cylinderampullerne leveres i pakker med 5 cylinderampluller samt i en multipakning med 2 x 5 cylinderampuller.
The cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Cylinderampullerne må ikke anvendes efter denne periode
Do not use the cartridge after this time period.
Cylinderampullerne må kun anvendes sammen med en 3 ml pen.
These cartridges are for use with a 3 mL pen only.
Cylinderampullerne må kun anvendes sammen med en flergangspen beregnet til brug sammen med Lilly insulin-cylinderampuller, og må ikke bruges med andre former for flergangspenne, da dosisnøjagtighed ikke er vist med andre penne.
The cartridges should only be used in conjunction with a reusable pen recommended for the use with Lilly insulin cartridges and should not be used with any other reusable pen as the dosing accuracy has not been established with other pens.
Cylinderampullerne til OptiClik skal udelukkende anvendes i forbindelse med OptiClik og som anbefalet i informationen fra fremstilleren af pennen.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction OptiClik only and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Cylinderampullerne til OptiClik skal udelukkende anvendes i forbindelse med OptiClik og som anbefalet i informationen fra fremstilleren af pennen.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction with OptiClik only and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Cylinderampullerne til OptiClik skal udelukkende anvendes i forbindelse med OptiClik og som anbefalet i informationen fra fremstilleren af pennen.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction with OptiClik only, and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Cylinderen og stemplet adskilles, og begge dele skylles med vand.
Separate barrel and plunger and rinse both with water.
Cymbalta 30 mg findes i blisterpakninger med 7, 28 og 98 kapsler.
Cymbalta 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Cymbalta 30 mg findes i pakninger med 7, 28 og 98 kapsler.
Cymbalta 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Cymbalta 30 mg hårde enterokapsler Cymbalta 60 mg hårde enterokapsler Duloxetin (som hydrochlorid)
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
Cymbalta 30 mg hårde enterokapsler Duloxetin
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Cymbalta 30 mg hårde enterokapsler.
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules
Cymbalta 60 mg findes i blisterpakning med 28, 56, 84, 98, 100 og 500 kapsler.
Cymbalta 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 and 500 capsules.
Cymbalta 60 mg findes i pakninger med 28, 56, 84, 98, 100 (hver pakning indeholder 5 kartoner med hver 20 kapsler) og 500 kapsler (hver pakning indeholder 25 kartoner med hver 20 kapsler).
Cymbalta 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 (Each pack contains 5 cartons of 20 capsules) and 500 capsules (Each pack contains 25 cartons of 20 capsules).
Cymbalta 60 mg hårde enterokapsler Duloxetin
Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Cymbalta 60 mg hårde enterokapsler.
Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules
Cymbalta 60 mg til 120 mg en gang daglig viste statistisk signifikant fordel sammenlignet med placebo (p<0.0001) ved forebyggelse af tilbagefald målt som tid til tilbagefald.
Cymbalta 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Cymbalta bør ikke bruges til behandling af børn og unge under 18 år.
Cymbalta should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Cymbalta enterokapsler indeholder saccharose og bør ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans, glucose/galactosemalabsorption eller invertase/isomaltasemangel.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrose-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Cymbalta kan medføre bivirkninger, som du måske ikke er opmærksom på, f.eks. forhøjede leverenzymer eller forhøjede værdier af kalium, kreatinkinase, sukker eller kolesterol i blodet
Cymbalta may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Cymbalta kan tages med og uden mad.
Cymbalta may be taken with or without food.
Cymbalta viste sig signifikant bedre end placebo målt som forbedring i total score på Hamilton 17- punkts skalaen (HAM-D) (inklusiv både følelses og somatiske symptomer ved depression).
Cymbalta demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
CYP 1A, 2C8, 2D6 og 3A4) inhibitorer.
CYP1A, 2C8, 2C9, 2D6 and 3A4) inhibitors.
CYP 3A4 er involveret i cortisols clearance ved dannelse af 6β- hydroxycortisol, som udskilles i urin.
CYP 3A4 is involved in the clearance of cortisol by the formation of 6β-hydroxycortisol which is excreted in urine.
CYP 3A4 som det dominerende af de involverede enzymer.
CYP 3A4 being the predominant enzyme involved.
CYP 3A4-hæmmere
CYP 3A4 inhibitors
CYP 3A4-hæmmere
Inhibitors of CYP 3A4
CYP 3A4-induktorer
CYP 3A4 inducers
CYP- isoenzymer er ikke involveret i metaboliseringen af telmisartan.
The cytochrome P450 isoenzymes are not involved in the metabolism of telmisartan.
CYP-enzymer
Cytochrome P450 enzymes
CYP-hæmmere
Cytochrome P450 inhibitors
CYP-hæmning
Cytochrome P450 Inhibition
CYP-induktor]
CYP450 inducer]
CYP-induktorer
Cytochrome P450 inducers
CYP-inhibitorer
Cytochrome P450 inhibitors
CYP-isoenzymer
Cytochrome P450 isozymes
CYP-isoform-selektive substrater
CYP isoform-selective substrates
CYP-medierede mekanismer spiller en mindre rolle i carfilzomibs overordnede metabolisme.
Cytochrome P450 mediated mechanisms played a minor role in overall carfilzomib metabolism.
CYP1A1 katalyserer dannelsen af riociguats primære metabolit i lever og lunger, og vides at kunne induceres af polycykliske aromatiske kulbrinter, som der f.eks. findes i cigaretrøg.
CYP1A1 catalyses the formation of riociguat’s main metabolite in liver and lungs and is known to be inducible by polycyclic aromatic hydrocarbons, which, for example, are present in cigarette smoke.
CYP1A2 og CYP3A4 er enzymer, der er påvist at spille en rolle i metaboliseringen af tasimelteon.
CYP1A2 and CYP3A4 are enzymes identified to play a role in the metabolism of tasimelteon.
CYP1A2- substrater (f.eks. theophyllin)
CYP1A2 substrates (e.g. theophylline)
CYP1A2-hæmmere
Inhibitors of CYP1A2
CYP1A2-hæmmere såsom quinoloner kan medføre øgede plasmakoncentrationer af melatonin.
CYP1A2 inhibitors such as quinolones may give rise to increased melatonin exposure.
CYP2B6 er ikke undersøgt in vivo.
CYP2B6 has not been studied in vivo.
CYP2C19 er involveret i dannelsen af såvel den aktive metabolit, som mellemstadiemetabolitten 2- oxo- clopidogrel.
CYP2C19 is involved in the formation of both the active metabolite and the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
CYP2C19 er involveret i dannelsen af såvel den aktive metabolit, som mellemstadiemetabolitten 2- oxo-clopidogrel.
CYP2C19 is involved in the formation of both the active metabolite and the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
CYP2C19 er involveret i dannelsen af såvel den aktive metabolit, som mellemstadiemetabolitten 2-oxo- clopidogrel.
CYP2C19 is involved in the formation of both the active metabolite and the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
CYP2C19 is betrokken bij zowel de vorming van de actieve metaboliet als de intermediaire metaboliet 2-oxo-clopidogrel.
CYP2C19 is involved in the formation of both the active metabolite and the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
CYP2C19 og CYP2D6.
After a single
CYP2C19) medvirker i metaboliseringen af tasimelteon.
CYP2C19) in the metabolism of tasimelteon is unknown.
CYP2C19*1-allelen svarer til en fuldt funktionel metabolisme, mens CYP2C19*2- og CYP2C19*3- allelerne ikke er funktionelle.
The CYP2C19*1 allele corresponds to fully functional metabolism while the CYP2C19*2 and CYP2C19*3 alleles are nonfunctional.
CYP2C19*1-allelen svarer til en fuldt funktionel metabolisme, mens CYP2C19*2- og CYP2C19*3- allelerne ikke er funktionelle.
The CYP2C19*1 allele corresponds to fully functional metabolism while the CYP2C19*2 and CYP2C19*3 alleles correspond to nonfunctional metabolism.
CYP2C19, CYP2B6 eller CYP3A4 i koncentrationer over det terapeutiske niveau.
CYP3A4 at higher than therapeutic concentrations.
CYP2C19-hæmmeren omeprazol (40 mg daglig) gav ikke anledning til en klinisk signifikant ændring i eksponeringen for lacosamid.
The CYP2C19 inhibitor omeprazole (40 mg q.d.) did not give rise to a clinically significant change in lacosamide exposure.
CYP2C8-
CYP2C8
CYP2C8-, UGT1A3- og UGT2B7-hæmmere eller -induktorer
Inhibitors or inducers of CYP2C8, UGT1A3, and UGT2B7
CYP2C8-substraten
CYP2C8 substrates
CYP2C9 har vist sig at være involveret i metabolismen af glimepirid til M1.
CYP2C9 has been shown to be involved in the biotransformation of glimepiride to M1.
CYP2C9, 2C19 og 2D6), bør undgås under behandling med pirfenidon.
CYP2C9, 2C19, and 2D6) should be avoided during pirfenidone treatment.
CYP2C9, CYP2C19, UGT1A1 og MRP2.
CYP2C9, CYP2C19, UGT1A1 and MRP2.
CYP2C9- og CYP2C19-
CYP2C9 and CYP2C19 induction
CYP2C9-substrater (f.eks.
CYP2C9 substrates (e.g.
CYP2D6 hæmmere
CYP2D6 inhibitors
CYP2D6 og forventes som følge heraf at øge plasmakoncentrationerne af haloperidol, risperidon og thioridazine.
and as a result is expected to increase concentrations of haloperidol, risperidone and thioridazine.
CYP2D6 substrater med smalt terapeutisk index
CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index
CYP2D6 ved klinisk relevante koncentrationer.
CYP2C8 and CYP2D6 at clinically relevant concentrations.
CYP2D6- substrater (f.eks. desipramin, metoprolol og dextromethorphan) forventes ikke at nødvendiggøre dosisjustering.
CYP2D6 substrates (e.g. desipramine, metoprolol and dextromethorphan) are not expected to require dose adjustments.
CYP2D6-genotype
CYP2D6 genotype
CYP2D6-induktorer og -hæmmere
UCYP2D6 inducers and inhibitorsU
CYP2D6-ultra-hurtige metabolisatorer (Ultra-Rapid Metabolisers, URM’er) og ubestemte metabolisatorer:
CYP2D6 ultra-rapid metabolisers (URMs) and indeterminate metabolisers
CYP2D6’s rolle i den metaboliske clearance af gefitinib er blevet evalueret i et klinisk forsøg med raske frivillige, der var genotypebestemt for CYP2D6.
The role of CYP2D6 in the metabolic clearance of gefitinib has been evaluated in a clinical trial in healthy volunteers genotyped for CYP2D6 status.
CYP2E1 blev hæmmet let (50 % hæmmende koncentration [IC50] cirka 20 µM [11 µg/ml]), om end dette ikke forventes at resultere i klinisk relevante interaktioner.
CYP2E1 was slightly inhibited (50% inhibitory concentration [IC50] of approximately 20 µM [11 µg/mL]), although this is not expected to result in any clinically meaningful interactions.
CYP3A-hæmmere (f.eks.
inhibitors (e.g. boosted PIs)
CYP3A-hæmning)
CYP3A inhibition)
CYP3A-hæmning)
inhibition)
CYP3A-hæmning.
CYP3A inhibition by atazanavir
CYP3A-induktion forårsaget af
(inhibition of CYP-mediated oxidative
CYP3A-induktorer, som er kontraindiceret, omfatter f.eks. rifampicin, perikon og lopinavir.
CYP3A inducers that are contraindicated include rifampicin, St John’s wort and lopinavir.
CYP3A4
Wort.
CYP3A4 er det væsentligste CYP- isoenzym, der indgår in vitro i metabolismen af bedaquilin og dannelse af metabolitten
CYP3A4 is the major CYP isoenzyme involved in vitro in the metabolism of bedaquiline and the formation of the
CYP3A4 hæmmer]
CYP3A4 inhibitor]
CYP3A4 hæmmere
CYP3A4 inhibitors
CYP3A4 hæmmes af
Inhibition of CYP 3A4 by
CYP3A4 og P-gp-transportør.)
(strong CYP3A4 enzyme inhibition)
CYP3A4 og påvirker derfor
CYP3A4 and therefore affect drugs
CYP3A4 substrater med smalt terapeutisk indeks
CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index
CYP3A4)
enzyme inhibition)
CYP3A4, og
1.44
CYP3A4- hæmmere (som f.eks. ketoconazol, voriconazol, itraconazol, telithromycin eller clarithromycin) ned- sætter metaboliseringen af sirolimus og øger sirolimusniveauet.
Inhibitors of CYP3A4 (such as ketoconazole, voriconazole, itraconazole, telithromycin, or clarithromycin) decrease the metabolism of sirolimus and increase sirolimus levels.
CYP3A4- hæmmere øger plasmakoncentrationen af ranolazin.
Inhibitors of CYP3A4 increase plasma concentrations of ranolazine.
CYP3A4- og CYP2B6-substrater
CYP3A4 and CYP2B6 substrates
CYP3A4- og P-gp-hæmmere
Inhibitors of CYP3A4 and P-gp
CYP3A4- og UGT1A9-inhibitorer/CYP3A4-induktorer
Inhibitors of CYP3A4 and UGT1A9 / inducers of CYP3A4
CYP3A4- og/eller
inhibition of CYP3A4 and/or
CYP3A4-, P-gp- og BCRP-hæmmere
CYP3A4, P-gp, BCRP inhibitors
CYP3A4-hæmmer og -substrat)
inhibitor and substrate]
CYP3A4-hæmmer.
moderate CYP3A4 inhibitor.
CYP3A4-hæmmer]
CYP3A4 inhibitor]
CYP3A4-hæmmer]
inhibitor]
CYP3A4-hæmmere
CYP3A inhibitors
CYP3A4-hæmmere
Inhibitors of CYP3A4
CYP3A4-hæmmere (dvs. ketoconazol, itraconazol, ritamovir)
CYP3A4 inhibitors (i.e. ketoconazole, itraconazole, ritonavir)