natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Temperaturen skal herefter øges til >39 C (men må ikke overstige 40 C) målt på 2 forskellige steder i tumorområdet.
The temperature should then be increased to >39°C (but not exceeding 40°C) in two different sites of measurement in the tumour area.
temperaturforhøjelse 3-6 timer efter injektionen
hyperthermia (increased temperature, 3-6 hours after injection)
Temperaturforøgelse og søvnlignende sløvhedstilstand, der sommetider er forbundet med halthed, er i meget sjældne tilfælde observeret én til tre uger efter revaccination af voksne katte.
In very rare cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.
Temperaturforøgelse og søvnlignende sløvhedstilstand, der sommetider er forbundet med halthed, er i meget sjældne* tilfælde observeret én til tre uger efter revaccination af voksne katte.
In very rare* cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.
Temperaturstigninger
Increase in body temperature
Temperaturudsving har en kumulativ virkning på produktkvaliteten, og perioden på 28 dage må ikke overskrides i løbet af Faslodex opbevaringstiden på 4 år for Faslodex.
Temperature excursions have a cumulative effect on the product quality and the 28 day time period must not be exceeded over the duration of the 4-year shelf life of Faslodex.
Temperaturudsving har en kumulativ virkning på produktkvaliteten, og perioden på 28 dage må ikke overskrides i løbet af Faslodex’ opbevaringstid på 4 år for Faslodex (se pkt.
Temperature excursions have a cumulative effect on the product quality and the 28 day time period must not be exceeded over the duration of the 4-year shelf life of Faslodex (see section 6.3).
Temporo-parietal projektion inklusiv insula (in, aksialt snit og tp-in, koronalt snit)
Temporo-parietal aspects including Insula (in, axial review and tp-in, coronal review)
Temsirolimus binder sig i kroppen til et protein, der findes i cellerne, hvorved det danner et ‘kompleks’.
In the body, temsirolimus attaches to a protein that is found inside cells to make a ‘complex’.
Temsirolimus bindes til et intracellulært protein (FKBP-12), protein/temsirolimus- komplekset binder og hæmmer aktiviteten af mTOR, der kontrollerer celledelingen.
Temsirolimus binds to an intracellular protein (FKBP-12), and the protein/temsirolimus complex binds and inhibits the activity of mTOR that controls cell division.
Temsirolimus blev også forbundet med statistisk signifikante fordele sammenlignet med investigators valg, hvad angår det sekundære endepunktpoint vedrørende ORR.
Temsirolimus also was associated with statistically significant advantages over investigator’s choice in the secondary endpoint of ORR.
Temsirolimus er en selektiv hæmmer af mTOR (mål for rapamycin hos pattedyr), som blokerer vækst og deling af kræftceller.
Temsirolimus is a selective inhibitor of mTOR (mammalian target of rapamycin) that blocks tumour cell growth and division.
Temsirolimus skal anvendes med forsigtighed ved behandling af patienter med nedsat leverfunktion.
Temsirolimus should be used with caution when treating patients with hepatic impairment.
Temsirolimus udskilles overvejende via leveren.
Temsirolimus is cleared predominantly by the liver.
Temsirolimus- koncentrat til injektionsvæske 175/75 mg n = 54
Temsirolimus Concentrate for Injection 175/75 mg n = 54
TEMSO-studiet
TEMSO-study
ten i galdeblære eller galdegangene (galdestase) stigning i blodets indhold af det hormon, der stimulerer skjoldbruskkirtlen (TSH)
tones in the gallbladder or in bile ducts (cholelithiasis) increase in blood thyroid stimulating hormone (TSH) level
ten i urinvejene.
urinary stones.
tendannelse i galdeblæren
formation of stones in the gall bladder
tendens til blå mærker (inklusive purpura),
bruising (including purpura),
Tendens til blødning/blå mærker
easy bleeding / easy bruising
Tendensen var, at disse værdier stabiliseredes tidligt i studiet og ikke steg yderligere ved fortsat behandling.
The values tended to stabilize early in the study and did not increase further with continued treatment.
Tendinitis og seneruptur, undertiden bilateral, kan forekomme inden for 48 timer efter start på behandling med levofloxacin og er blevet rapporteret op til adskillige måneder efter behandlingsafslutning.
Tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
Tenecteplase produceres via en metode, der er kendt som ”rekombinant DNA-teknologi”: Det fremstilles af en celle, som har modtaget et gen (DNA), der sætter den i stand til at producere dette stof.
Tenecteplase is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce it.
Teniendo en cuenta la escasa información disponible, en caso de exposición a la hidroxicarbamida de pacientes embarazadas o parejas embarazadas de pacientes tratados con hidroxicarbamida, durante el embarazo es preciso considerar el seguimiento meticuloso, con exámenes clínicos, biológicos y ecográficos suficientes.
Based on the limited amount of available information, in case of an exposure to hydroxycarbamide of pregnant female patients or pregnant partners of male patients, treated by hydroxycarbamide, a careful follow-up with adequate clinical, biological and ultrasonographic examinations should be considered.
Teniendo en cuenta la escasa información disponible, en caso de exposición a la hidroxicarbamida de pacientes embarazadas o parejas embarazadas de pacientes tratados con hidroxicarbamida, es preciso considerar el seguimiento meticuloso, con exámenes clínicos, biológicos y ecográficos suficientes.
Based on the limited amount of available information, in case of an exposure to hydroxycarbamide of pregnant female patients or pregnant partners of male patients, treated by hydroxycarbamide, a careful follow-up with adequate clinical, biological and ultrasonographic examinations should be considered.
tenofovir
tenofovir
tenofovir
tricitabine/
Tenofovir (disoproxilfumarat) er indiceret til behandling af HBV, og emtricitabin har udvist aktivitet over for HBV i farmakodynamiske studier, men Truvadas sikkerhed og virkning er ikke blevet specifikt fastslået hos patienter med kronisk HBV-infektion.
Tenofovir (disoproxil fumarate) is indicated for the treatment of HBV and emtricitabine has shown activity against HBV in pharmacodynamic studies but the safety and efficacy of Truvada have not been specifically established in patients with chronic HBV infection.
tenofovir /raltegravir (raltegravir 400 mg to gange dagligt)
tenofovir /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
tenofovir 300 mg gives sammen
tenofovir 300 mg be given together
tenofovir AUC 1,18 (1,13-1,24) ↔ tenofovir Cmax 1,19 (1,10-1,30)  tenofovir Cmin 1,24 (1,15-1,33)  simeprevir AUC 0,86 (0,76-0,98)  simeprevir Cmax 0,85 (0,73-0,99)  simeprevir Cmin 0,93 (0,78-1,11) 
tenofovir AUC 1.18 (1.13-1.24) ↔ tenofovir Cmax 1.19 (1.10-1.30) ↑ tenofovir Cmin 1.24 (1.15-1.33) ↑ simeprevir AUC 0.86 (0.76-0.98) ↓ simeprevir Cmax 0.85 (0.73-0.99) ↓ simeprevir Cmin 0.93 (0.78-1.11) ↓
tenofovir AUC ↑ 22 %
tenofovir AUC ↑ 22
tenofovir AUC ↑ 22 % tenofovir Cmin ↑ 37 % tenofovir Cmax ↑ 24 %
tenofovir AUC ↑ 22% tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24
tenofovir AUC ↑ 23 % tenofovir Cmin ↑ 24 % tenofovir Cmax ↑ 19 % rilpivirin AUC ↔ rilpivirin Cmin ↔ rilpivirin Cmax ↔
tenofovir AUC ↑ 23% tenofovir Cmin ↑ 24% tenofovir Cmax ↑ 19% rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↔
tenofovir AUC ↑ 5 %
tenofovir AUC ↑ 5
tenofovir AUC 10%
tenofovir AUC  10
tenofovir C24t  13 %
tenofovir C24hr  13
tenofovir C24t 13%
tenofovir C24hr  13
tenofovir Cmaks. ↑ 32 %
tenofovir Cmax ↑ 32
tenofovir Cmax ↑ 24 %
tenofovir AUC ↑ 22% tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24
tenofovir Cmax ↓23%
tenofovir Cmax ↓ 23
tenofovir Cmin ↑ 37 % tenofovir Cmax ↑ 24 %
tenofovir Cmax ↑ 24
Tenofovir disoproxil fumarat
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovir disoproxilfumarat 300 mg en gang dagligt (daclatasvir 60 mg en gang dagligt)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Tenofovir er en nukleotid-revers transkriptase-hæmmer (NtRTI).
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
Tenofovir er en revers transkriptasehæmmer af nukleotidgruppen (NRTI).
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NRTI).
Tenofovir har aktivitet mod hiv 1-, hiv 2- og hepatitis B-virus.
Tenofovir has activity against HIV-1, HIV-2, and hepatitis B virus.
Tenofovir kan reducere atazanavirs
Tenofovir may decrease the AUC
Tenofovir og emtricitabin er beslægtede virusmidler af typen reverse transcriptase- hæmmere.
Tenofovir and emtricitabine are related antiviral agents called reverse transcriptase inhibitors.
Tenofovir og emtricitabin er nært beslægtede antivirale midler af typen reverse transcriptase-hæmmere.
Tenofovir and emtricitabine are closely related types of antiviral agent called reverse transcriptase inhibitors.
Tenofovir og tenofovirdisoproxilfumarat metaboliseres ikke af leverenzymer.
Tenofovir and tenofovir disoproxil fumarate are not metabolised by liver enzymes.
Tenofovir og Viramune kan co- administreres uden dosisjustering.
Tenofovir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Tenofovir plasmakoncentrationer forbliver uændret ved co- administration med nevirapin.
Tenofovir plasma levels remain unchanged when co-administered with nevirapine.
Tenofovir påvirker også virkningsmekanismen for et enzym, som produceres af hepatitis B-virusset, kaldet ‘dna-polymerase’, der medvirker ved dannelsen af viralt dna.
Tenofovir also interferes with the action of an enzyme produced by the hepatitis B virus called ‘DNA polymerase’, which is involved in the formation of viral DNA.
Tenofovir udviste antiviral aktivitet i cellekultur mod hiv 1 undertyper A, B, C, D, E, F, G og O (EC50- værdier var i intervallet fra 0,5 til 2,2 µM) og stammespecifik aktivitet mod hiv 2 (EC50-værdier var i intervallet fra 1,6 µM til 5,5 µM).
Tenofovir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 subtype A, B, C, D, E, F, G, and O (EC50 values ranged from 0.5 to 2.2 µM) and strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 1.6 µM to 5.5 µM).
Tenofovir, 300 mg en
Tenofovir, 300 mg QD
tenofovir, bør EVOTAZ ikke
tenofovir, it is not recommended to
tenofovir-
tenofovir
Tenofovir- disoproxil 245 mg (som fumarat)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate)
Tenofovir- disoproxil 245 mg (som fumarat) (n = 1584)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) (n = 1584)
tenofovir-associerede bivirkninger.
associated adverse reactions.
tenofovir-eksponering kan
Herpes virus antiviral agents
tenofovir-koncentrationen.
tenofovir concentrations.
Tenofovir-koncentrationer ikke målt, der forventes ingen virkning
Tenofovir concentrations not measured, no effect is expected
Tenofovir-plasmakoncentrationer forbliver uændretved co- administration med nevirapin.
Tenofovir plasma levels remain unchanged when co-administered with nevirapine.
Tenofovir:
Efavirenz:
Tenofovir:
Emtricitabine:
Tenofovir:
Pregnancy
Tenofovir: AUC: ↔
Rilpivirine: AUC: ↔
Tenofoviralafen amid
Tenofovir alafenamide
tenofoviralafenamid anden antiviral medicin, der indeholder lamivudin eller adefovirdipivoxil
tenofovir alafenamide any other antiviral medicines that contain lamivudine or adefovir dipivoxil
Tenofoviralafenamid er aktiv mod HBV, men den kliniske virkning mod denne virus er endnu ikke fuldt klarlagt.
Tenofovir alafenamide is active against HBV but its clinical efficacy against this virus is not yet fully established.
Tenofoviralafenamid er aktiv mod hepatitis B-virus (HBV), men den kliniske virkning mod denne virus er ved at blive undersøgt og endnu ikke fuldt klarlagt.
Tenofovir alafenamide is active against hepatitis B virus (HBV), but its clinical efficacy against this virus is under investigation and is not yet fully established.
Tenofoviralafenamid er en nukleotid-revers transkriptasehæmmer (NtRTI, nucleotide reverse transcriptase inhibitor) og et phosphonoamidat-prodrug for tenofovir (2’-deoxyadenosinmonophosphat-analog).
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and phosphonoamidate prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
Tenofoviralafenamid er en nukleotid-revers transkriptasehæmmer (NtRTI, nucleotide reverse transcriptase inhibitor) og et prodrug for tenofovir (2’-deoxyadenosinmonophosphat-analog).
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
Tenofoviralafenamid er et forstadium (et "prodrug"), der i kroppen omdannes til det aktive stof tenofovir.
Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.
Tenofoviralafenamid er ikke en hæmmer af CYP3A4 in vivo.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor of CYP3A4 in vivo.
Tenofoviralafenamid er ikke en hæmmer eller induktor af CYP3A4 in vivo.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor or inducer of CYP3A4 in vivo.
Tenofoviralafenamid havde en mindre virkning på nyrerne end tenofovirdisoproxil.
Tenofovir alafenamide had a milder effect on the kidney than tenofovir disoproxil.
Tenofoviralafenamid viste antiviral aktivitet i cellekultur mod alle hiv 1-grupperne (M, N og O), herunder undertype A, B, C, D, E, F og G (EC50-værdier var i intervallet fra 0,10 til 12,0 nM) og viste stammespecifik aktivitet mod hiv 2 (EC50-værdier var i intervallet fra 0,91 til 2,63 nM).
Tenofovir alafenamide displayed antiviral activity in cell culture against all HIV-1 groups (M, N, and O), including subtypes A, B, C, D, E, F, and G (EC50 values ranged from 0.10 to 12.0 nM) and showed strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 0.91 to 2.63 nM).
Tenofoviralafenamid viste antiviral aktivitet i cellekultur mod alle hiv 1-grupperne (M, N og O), herunder undertype A, B, C, D, E, F og G (EC50-værdier var i intervallet fra 0,10 til 12,0 nM), og viste aktivitet mod hiv 2 (EC50-værdier var i intervallet fra 0,91 til 2,63 nM).
Tenofovir alafenamide displayed antiviral activity in cell culture against all HIV-1 groups (M, N, O), including subtypes A, B, C, D, E, F, and G (EC50 values ranged from 0.10 to 12.0 nM) and showed activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 0.91 to 2.63 nM).
tenofoviralafenamid, et antiretroviralt lægemiddel, af en type, der kaldes en nukleotid-revers transkriptase-hæmmer (NtRTI)
tenofovir alafenamide, an antiretroviral medicine of a type known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
tenofoviralafenamid, et antiretroviralt lægemiddel, der kaldes en nukleotid-revers transkriptase-hæmmer (NtRTI)
tenofovir alafenamide, an antiretroviral medicine known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
Tenofoviralafenamid: AUC: ↑
Tenofovir Alafenamide: AUC: ↑
Tenofoviralafenamid: AUC: ↑ 32 %
Tenofovir alafenamide: AUC: ↑ 32
Tenofoviralafenamid: AUC: ↓
Tenofovir Alafenamide: AUC: ↓
Tenofoviralafenamidfumarat elimineres primært efter metabolisme til tenofovir.
Tenofovir alafenamide fumarate is mainly eliminated following metabolism to tenofovir.
Tenofovirdiphosphat hæmmer hiv 1-reverse- transkriptase og HBV-polymerase ved direkte bindingskonkurrence med det naturlige deoxyribonukleotidsubstrat og - efter indføjelse i dna - ved dna-kædeblokering.
Tenofovir diphosphate inhibits HIV-1 reverse transcriptase and the HBV polymerase by direct binding competition with the natural deoxyribonucleotide substrate and, after incorporation into DNA, by DNA chain termination.
Tenofovirdisoproxil
Very common
Tenofovirdisoproxil absorberes og omdannes til det aktive stof tenofovir, som er en nukleosidmonophosphat (nukleotid)- analog.
Tenofovir disoproxil is absorbed and converted to the active substance tenofovir, which is a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue.
tenofovirdisoproxil er der
Adefovir dipivoxil /tenofovir disoproxil
tenofovirdisoproxil og
Tenofovir:
Tenofovirdisoproxil og emtricitabin, to af de aktive stoffer i Atripla, har en vis virkning mod hepatitis B-virus, selvom emtricitabin ikke er godkendt til behandling af hepatitis B-infektion.
Tenofovir disoproxil and emtricitabine, two of the active substances in Atripla, show some activity against hepatitis B virus although emtricitabine is not approved for the treatment of hepatitis B infection.
Tenofovirdisoproxil reducerede imidlertid afkommets levedygtighed og vægt i peri- og postnatal toksicitetsstudie ved doser, der var toksiske for moderen.
However, tenofovir disoproxil reduced the viability index and weight of pups in a peri and postnatal toxicity study at maternally toxic doses.
Tenofovirdisoproxil- fumarat
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxilfu marat
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxilfumarat
Atorvastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxilfumarat
Ketoconazole/Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxilfumarat
Metformin/Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxilfumarat
Methadone/Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxilfumarat
Paracetamol/Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxilfumarat
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxilfumarat bør derfor kun bruges til voksne patienter med nedsat nyrefunktion, hvis de potentielle fordele ved behandlingen anses for at veje tungere end de potentielle risici.
Therefore, in adult patients with renal impairment tenofovir disoproxil fumarate should only be used if the potential benefits of treatment are considered to outweigh the potential risks.
Tenofovirdisoproxilfumarat bør ikke initieres til pædiatriske patienter med nedsat nyrefunktion, og bør seponeres hos pædiatriske patienter, som udvikler nedsat nyrefunktion i løbet af behandlingen med tenofovirdisoproxilfumarat.
Tenofovir disoproxil fumarate should not be initiated in paediatric patients with renal impairment and should be discontinued in paediatric patients who develop renal impairment during tenofovir disoproxil fumarate therapy.
Tenofovirdisoproxilfumarat bør undgås hos patienter med hiv-1 med stammer, som har K65R-mutationer.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
Tenofovirdisoproxilfumarat bør undgås hos tidligere antiretroviral-behandlede patienter med HIV 1 med stammer, som har K65R-mutationer.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
Tenofovirdisoproxilfumarat bør undgås i tilfælde af K65R-substitution i hiv 1-patienter.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R substitution.
Tenofovirdisoproxilfumarat Cmax
Tenofovir disoproxil fumarate Cmax
Tenofovirdisoproxilfumarat Cmin
Tenofovir disoproxil fumarate Cmin
tenofovirdisoproxilfumarat eller andre lægemidler, der indeholder tenofovirdisoproxilfumarat, anvendes til at behandle hiv-infektion
tenofovir disoproxil fumarate or any medicine containing tenofovir disoproxil fumarate, used to treat HIV infection;
tenofovirdisoproxilfumarat eller et hvilket som helst lægemiddel, der indeholder tenofovirdisoproxilfumarat (anvendes til at behandle hiv-infektion)
tenofovir disoproxil fumarate or any medicine containing tenofovir disoproxil fumarate, used to treat HIV infection;
Tenofovirdisoproxilfumarat er et vandopløseligt ester-prodrug, som in vivo hurtigt omdannes til tenofovir og formaldehyd.
Tenofovir disoproxil fumarate is a water soluble ester prodrug which is rapidly converted in vivo to tenofovir and formaldehyde.
Tenofovirdisoproxilfumarat er fumaratsaltet af et prodrug af tenofovirdisoproxil.
Tenofovir disoproxil fumarate is the fumarate salt of the prodrug tenofovir disoproxil.
Tenofovirdisoproxilfumarat er ikke blevet undersøgt hos patienter over 65 år.
Tenofovir disoproxil fumarate has not been studied in patients over the age of 65.
Tenofovirdisoproxilfumarat er ikke klinisk vurderet hos patienter, der får lægemidler, som udskilles via det samme renale system, herunder transportproteinerne human organic anion transporter (hOAT) 1 og 3 eller MRP 4 (f.eks. cidofovir, et lægemiddel, der er kendt for at virke nefrotoksisk).
Tenofovir disoproxil fumarate has not been clinically evaluated in patients receiving medicinal products which are secreted by the same renal pathway, including the transport proteins human organic anion transporter (hOAT) 1 and 3 or MRP 4 (e.g. cidofovir, a known nephrotoxic medicinal product).
Tenofovirdisoproxilfumarat havde ingen virkning på nogen af CYP450-isoformerne, undtagen på CYP1A1/2, hvor en lille (6 %), men statistisk signifikant reduktion i metabolismen af et CYP1A1/2- substrat blev observeret.
Tenofovir disoproxil fumarate had no effect on any of the CYP450 isoforms, except CYP1A1/2, where a small (6%) but statistically significant reduction in metabolism of a CYP1A1/2 substrate was observed.
Tenofovirdisoproxilfumarat i en koncentration på 100 µmol/l havde ingen effekt på nogen af CYP450- isoformerne undtagen CYP1A1/2, hvor der sås en lille (6%), men statistisk signifikant reduktion i metaboliseringen af CYP1A1/2-substrat.
Tenofovir disoproxil fumarate at a concentration of 100 µmol/l had no effect on any of the CYP450 isoforms, except CYP1A1/2, where a small (6%) but statistically significant reduction in metabolism of CYP1A1/2 substrate was observed.
tenofovirdisoproxilfumarat og
disoproxil fumarate with
Tenofovirdisoproxilfumarat omdannes in vivo til tenofovir, der er en nukleosidmonophosphat (nukleotid) analog af adenosinmonophosphat.
Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
Tenofovirdisoproxilfumarat omdannes in vivo til tenofovir, som er en nukleosidmonophosphat-(nukleotid)-analog af adenosinmonophosphat.
Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
tenofovirdisoproxilfumarat plus emtricitabin zidovudin plus lamivudin abacavir plus lamivudin
tenofovir disoproxil fumarate plus emtricitabine zidovudine plus lamivudine abacavir plus lamivudine
Tenofovirdisoproxilfumarat reducerede imidlertid afkommets levedygtighed og vægt i et peri- og postnatalt toksicitetsstudie ved doser, der var toksiske for moderen.
However, tenofovir disoproxil fumarate reduced the viability index and weight of pups in a periand postnatal toxicity study at maternally toxic doses.
Tenofovirdisoproxilfumarat reducerede imidlertid afkommets levedygtighed og vægt i peri-postnatale toksicitetsstudier ved doser, der var toksiske for moderen.
However, tenofovir disoproxil fumarate reduced the viability index and weight of pups in peri-postnatal toxicity studies at maternally toxic doses.
Tenofovirdisoproxilfumarat skal tages sammen med mad, da mad forbedrer tenofovirs biotilgængelighed (se pkt.
Tenofovir disoproxil fumarate must be taken with food, as food enhances the bioavailability of tenofovir (see section 5.2).
Tenofovirdisoproxilfumarat var forbundet med signifikant større andele af patienter med HBV-dna, som ikke kunne måles (< 169 kopier/ml [< 29 IE/ml]; kvantificeringsgrænsen for Roche Cobas Taqman HBV-assayet), sammenlignet med adefovirdipivoxil (studie GS-US-174-0102; 91%, 56% henholdsvis studie GS-US-174-0103; 69%, 9%).
Tenofovir disoproxil fumarate was associated with significantly greater proportions of patients with undetectable HBV DNA (< 169 copies/ml [< 29 IU/ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas Taqman HBV assay), when compared to adefovir dipivoxil (study GS-US-174-0102; 91%, 56% and study GS-US-174-0103; 69%, 9%), respectively.
tenofovirdisoproxilfumarat*
tenofovir disoproxil fumarate
tenofovirdisoproxilfumarat, et antiretroviralt lægemiddel, der kaldes en nukleotid-revers transkriptase-hæmmer (NtRTI)
tenofovir disoproxil fumarate, an antiretroviral medicine known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
Tenofovirdisoproxilfumarat/ Emtricitabin
Tacrolimus/Tenofovir disoproxil fumarate/Emtricitabine
Tenofovirdisoproxilfumarat: AUC: ↔
Tenofovir disoproxil fumarate: AUC: ↔