natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rabies rekombinant canarypox virus (vCP65) ......................................................≥ 10 6,8 FAID*50
Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) ................................................................  106.8 FAID*50
RABIES VACCINE – MÅ IKKE BERØRES
RABIES VACCINE DO NOT TOUCH
Rabies:
Rabies
Rabigen SAG2 oral suspension til røde ræve og mårhunde
Rabigen SAG2 oral suspension, for red foxes and raccoon dogs.
Rabigen SAG2 oral suspension til røde ræve og mårhunde.
Rabigen SAG2 oral suspension, for red foxes and raccoon dogs.
Rabigen SAG2 oral suspension, til røde ræve og mårhunde.
Rabigen SAG2 oral suspension, for red foxes and raccoon dogs.
Rabipur Dag 0,3,7
Rabipur Day 0,3,7
Race
Ethnicity
Race (hvid/sort/asiatisk) %
Race (White/Black/Asian)
Race (hvide / sorte / andre)
Race (White/Black/Other)
Race har ingen betydning for den tilsyneladende clearance af tasimelteon.
Race does not affect apparent clearance of tasimelteon.
Race har ingen indvirkning på peginterferon beta-1a's virkning i en farmakokinetisk populationsanalyse.
Race had no effect on the pharmacokinetics of peginterferon beta-1a in a population pharmacokinetic analysis.
Race og vægts indflydelse på icatibants farmokokinetik er ikke undersøgt.
The influence of race on icatibant pharmacokinetics has not been evaluated.
Race, n (%)
Race, n (%) White
Race: Der er ikke observeret relevante forskelle mellem hvide, asiater og sorte forsøgspersoner.
Race: no relevant difference between Caucasian, Asian and Black subjects has been observed.
Race: Kaukasisk
Race: White
Race: Sort/amerikaner med afrikansk herkomst
Race: Black/ African American
Raceeffekt på metabolisering af natriumoxybat er ikke undersøgt.
The effect of race on metabolism of sodium oxybate has not been evaluated.
RADIANT-4 (studie CRAD001T2302), et randomiseret, dobbeltblindt, fase III-multicenterstudie af Afinitor plus bedste understøttende behandling (BSC) versus placebo plus BSC blev udført hos patienter med fremskredne, veldifferentierede (grad 1 eller 2) ikke-funktionelle neuroendokrine tumorer udgået fra mave-tarm-kanalen eller lungerne uden tidligere eller nuværende aktive symptomer relateret til karcinoidt syndrom.
RADIANT-4 (study CRAD001T2302), a randomised, double-blind, multicentre, phase III study of Afinitor plus best supportive care (BSC) versus placebo plus BSC was conducted in patients with advanced, well-differentiated (Grade 1 or Grade 2) non-functional neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin without a history of and no active symptoms related to carcinoid syndrome.
Radiation recall (et hududslæt, der ligner en alvorlig solskoldning), som kan opstå på hud, der tidligere har været udsat for strålebehandling dage eller op til år efter strålebehandlingen
Radiation recall (a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation.
radikulært syndrom (nakke- eller rygsmerter og andre symptomer såsom følelsesløshed, snurren og svaghed i arme eller ben)
radicular syndrome (neck or back pain and other symptoms such as numbness, tingling and weakness in the arms or legs)
Radioaktiv mærk- ning er en teknik til mærkning af et stof med et radioaktivt stof.
Radiolabelling is a technique where a substance is labelled with a radioactive compound.
Radioaktiv mærkning af et lægemiddel finder sted uden for kroppen i labo- ratoriet.
Radiolabelling of a medicine takes place outside the body in a laboratory setting.
Radioaktiv mærkning med kobber (64Cu)-chlorid af bæremolekyler såsom peptider, monoklonale anti- stoffer og andre substrater er meget følsom for tilstedeværelse af spormetalurenheder.
Radiolabelling of carrier molecules, such as peptides, monoclonal antibodies, or other substrates, with Copper (64Cu) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.
Radioaktiv mærkning med Lumark sker i laboratoriet.
Radiolabelling with Lumark takes place in a laboratory setting.
Radioaktive lægemidler må kun bruges af kvalificeret personale med behørig offentlig tilladelse til brug og håndtering af radionukleider.
Radiopharmaceutical agents should be used only by qualified personnel with appropriate government authorisation for the use and manipulation of radionuclides.
Radioaktive lægemidler må kun modtages, anvendes og administreres af autoriserede personer i klini- ske lokaler.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Radioaktive lægemidler må kun modtages, anvendes og administreres af autoriserede personer i særli- ge kliniske lokaler.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Radioaktive lægemidler opbevares efter nationale bestemmelser for radioaktive mate- rialer.
Storage of radiopharmaceuticals will be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Radioaktive lægemidler skal af brugeren dispenseres på en måde, der opfylder såvel strålingssikker- hedskrav som farmaceutiske kvalitetskrav.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radioaktive lægemidler skal anvendes af og under kontrol af sundhedspersoner med særlig oplæring og erfa- ring i sikker anvendelse og håndtering af radionuklider, og hvis erfaring og uddannelse er godkendt af den relevante myndighedsinstans, der har beføjelse til at udstede tilladelse til anvendelse af radionuklider.
Radiopharmaceuticals should be used by or under the control of healthcare professionals who are qualified by specific training and experience in the safe use and handling of radionuclides, and whose experience and training have been approved by the appropriate governmental agency authorised to license the use of radionuclides.
Radioaktive lægemidler skal opbevares efter nationale bestemmelser for radioaktive materialer.
Storage of radiopharmaceuticals will be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Radioaktive lægemidler skal opbevares i henhold til nationale bestemmelser for radioaktive materialer.
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Radioaktive lægemidler skal opbevares i overensstemmelse med de nationale bestemmelser vedrørende radioaktivt materiale.
Storage of radiopharmaceuticals will be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Radioaktivitet i bunden af stykket af ITLC-SG MAM strippen (Rf 0 - 0,40) A = 100 x ------------------------------------------------------------------------------------------
Radioactivity in bottom piece of ITLC-SG MAM strip (Rf 0-0.40) A = 100 x
Radioaktivitet i toppen af stykket af ITLC-SG MNO strippen (Rf 0,75 - 1,0) B = 100 x -----------------------------------------------------------------------------------------
Radioactivity in top piece of ITLC-SG SSCS strip (Rf 0.75-1.0) B = 100 x
Radioaktiviteten i urin og fæces blev hovedsageligt udskilt i løbet af de første 6-8 dage og svarer til tre mindre metabolitter.
The urine and faeces radioactivity was mainly excreted during the first 6­8 days, and corresponded to three minor metabolites, respectively.
Radioaktivt materiale
Radioactive material.
Radioaktivt mærket Lymphoseek er indiceret til billeddannelse og intraoperativ detektion af de skildvagt- lymfeknuder, der dræner primærtumor hos voksne patienter med brystkræft, melanom eller lokaliseret plade- cellekarcinom i mundhulen.
Radiolabelled Lymphoseek is indicated for imaging and intraoperative detection of sentinel lymph nodes draining a primary tumour in adult patients with breast cancer, melanoma, or localised squamous cell carcinoma of the oral cavity.
radiofarmaceutisk mærkningsopløsni ng
Radiopharmaceutical precursor, solution
Radiofarmaceutisk prækursor
Radiopharmaceutical precursor
Radiofarmaceutisk præparationssæt 5 hætteglas
Kit for radiopharmaceutical preparation 5 vials
Radiofarmaceutisk præparationssæt til infusion
Kit for radiopharmaceutical preparations for infusion.
Radiofarmaka må kun anvendes af kvalificeret personale med behørig statsanerkendelse angående brug og behandling af radionukleider.
Radiopharmaceutical agents should be used only by qualified personnel with appropriate government authorisation for the use and manipulation of radionuclides.
Radiofarmaka skal præpareres af brugeren på en måde, således at kravene angående strålingssikkerhed og lægemidlets kvalitet overholdes.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radiofrekvens RF-emissioner
Radio Frequency RF emissions
RADIOGRAFISK PROGRESSION: SAMMENLIGNING AF ENBREL vs.
Radiographic Progression: Comparison of Enbrel vs.
Radiografisk progressionsfri overlevelse (rPFS)
Radiographic Progression-free Survival (rPFS)
Radiografisk progressionsfri overlevelse som vurderet af investigatoren ved anvendelse af RECIST v1.1 for bløddele og forekomst af 2 eller flere knoglelæsioner ved knoglescanning var 8,3 måneder for patienter behandlet med enzalutamid og 2,9 måneder for patienter, som modtog placebo (HR = 0,404, 95 % KI: [0,350, 0,466]; p <0,0001).
Radiographic progression-free survival as assessed by the investigator using RECIST v 1.1 for soft tissue and appearance of 2 or more bone lesions in bone scan was 8.3 months for patients treated with enzalutamide and 2.9 months for patients who received placebo (HR = 0.404, 95% CI: [0.350, 0.466]; p < 0.0001).
Radiografisk påviste volumenforstørrelser forekom tidligt i filgrastimbehandlingen og havde en tendens til at nå et plateau.
Increases in volume, measured radiographically, occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
Radiografisk respons
Non-radiographic axial spondyloarthritis (nr-Axial SpA)
Radiografisk respons på subkutant administreret tocilizumab blev vurderet i et dobbelt-blindet, kontrolleret multicenter-studie med patienter med aktiv RA (SC-II).
The radiographic response of subcutaneous administered tocilizumab was assessed in a double-blind, controlled, multicenter study in patients with active RA (SC-II).
Radiografiske endepunkter (gennemsnitsændring fra baseline)
Radiographic Endpoints (mean change from baseline)
Radiografiske æ ndringer blev vurderet i IMPACT2.
Radiographic changes were assessed in IMPACT 2.
Radiokemisk renhed af yttrium-90- chloridopløsningen  95 % af fri ionisk yttrium-90
Radiochemical purity of the yttrium-90 chloride  95% of free ionic yttrium-90 solution
Radiologerne vidste ikke, hvilken behandling patienten havde fået inden, så man var sikker på at få så nøjagtige undersøgelsesresultater som muligt.
The radiologists did not know what treatment the patient had received beforehand, to make sure that the studies’ findings were as accurate as possible.
Radiologisk undersøgelse blev afbrudt , når det primære endepunkt var nået.
Core radiology assessment was discontinued after the primary endpoint had been met.
Radiologiske studier har vist, at intravaskulær administration af ioderede kontraststoffer kan medføre nyresvigt, hvilket er blevet forbundet med laktacidose hos patienter behandlet med metformin.
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure which has been associated with lactic acidosis in patients receiving metformin.
Radionukleid renhed strontium-90 indhold  0,74 MBq strontium-90 /
Radionuclidic purity strontium-90 content  0.74 MBq strontium-90 /
Radium Ra 223 dichlorid
Radium Ra 223 dichloride
Raheen Limerick Irland
Raheen, Limerick Ireland
Rai-stadium III/IV
B Symptoms
RAI-stadium III/IV sygdom
Rai Stage III/IV Disease
RAINBOW, et globalt, randomiseret, dobbeltblindet studie med Cyramza plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel, blev udført med 665 patienter med lokalt recidiverende og ikke-resecerbar eller metastatisk gastrisk cancer (herunder GEJ adenokarcinom), efter platin- og fluorpyrimidin- baseret kemoterapi med eller uden antracyklin.
RAINBOW, a global, randomised, double-blind, study of Cyramza plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel, was conducted in 665 patients with locally recurrent and unresectable or metastatic gastric cancer (including GEJ adenocarcinoma) following platinum- and fluoropyrimidine-containing chemotherapy, with or without anthracycline.
RAL/EVG ikke en del af nuværende svigtende behandling) var der en 1,63 log10 reduktion i viralt load på dag 8.
RAL/EVG not part of current failing therapy) there was a 1.63 log10 reduction in viral load at day 8.
Rallen
Rales
Raloxifen bør ikke anvendes af patienter med tegn eller symptomer på endometriecancer, da sikker- heden ved anvendelse hos denne patientgruppe ikke er tilstrækkeligt undersøgt.
Raloxifene should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.
Raloxifen bør ikke anvendes til børn uanset alder.
Raloxifene should not be used in children of any age.
Raloxifen er et potent antiøstrogen i rotteuterus og forhindrede vækst af østrogen-afhængige mamma- tumorer hos rotter og mus.
Raloxifene is a potent antioestrogen in the rat uterus and prevented growth of oestrogen-dependent mammary tumours in rats and mice.
Raloxifen må kun anvendes af postmenopausale kvinder.
Raloxifene is only for use in postmenopausal women.
Raloxifen Teva 60 mg filmovertrukne tabletter.
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets
Raloxifen Teva kan skade det ufødte barn.
If there is still a possibility that you can get pregnant, Raloxifene Teva could harm your unborn child.
Raloxifen Teva påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at køre bil eller betjene maskiner.
Raloxifene Teva has no or negligible effects on driving or using machines.
Raloxifen undergår omfattende first pass metabolisme til glukuronid-konjugater: raloxifen-4'- glukuronid, raloxifen-6-glukuronid og raloxifen-6,4'-diglukuronid.
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'- glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4-diglucuronide.
Raloxifen virker som en østrogenreceptor “agonist” (et stof, som stimulerer østrogenreceptoren) i visse former for kropsvæv.
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloxifen øger i beskedent omfang koncentrationerne af hormonbindende globulin, inklusiv køns- hormonbindende globuliner (SHBG), thyroxinbindende globulin (TBG) og kortikosteroidbindende globulin (CBG) med tilsvarende stigninger i totale hormonkoncentrationer.
Raloxifene modestly increases hormone-binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.
Raloxifene Teva er beregnet til langtidsbehandling.
Raloxifene Teva is intended for long-term use.
Raloxifene Teva er et ‘generisk lægemiddel’.
Raloxifene Teva is a ‘generic medicine’.
Raloxifene virker som en østrogenreceptor “agonist” (et stof, som stimulerer østrogenreceptoren) i visse former for kropsvæv.
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raltegravir
Raltegravir 400 mg BID
Raltegravir (400 mg to gange dagligt)/ ledipasvir (90 mg én gang dagligt)d
Raltegravir (400 mg twice daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)d
Raltegravir 400 enkelt 100 hver12. time Raltegravir ↓ 16 % ↓ 1% Samtidig administration af ritonavir og raltegravir resulterer i en mindre reduktion i raltegravir- koncentrationen
Raltegravir 400 single 100 q12h Raltegravir ↓ 16% ↓ 1% Co-adminsitration of ritonavir and raltegravir results in a minor reduction in raltegravir levels
Raltegravir 400 mg 2 gange
Raltegravir 400 mg twice daily (atazanavir/ritonavir)
Raltegravir 400 mg 2 gange
recommendations below.
Raltegravir 400 mg to gange
400 mg twice daily
Raltegravir 400 mg to gange
Raltegravir 400 mg twice daily
Raltegravir 400 mg to gange dagligt (N = 281)
400 mg twice daily
Raltegravir 400 mg x 2
Raltegravir 400 mg BID
raltegravir AUC 1,08 (0,85-1,38)  raltegravir Cmax 1,03 (0,78-1,36) ↔ raltegravir Cmin 1,14 (0,97-1,36)  simeprevir AUC 0,89 (0,81-0,98) ↔ simeprevir Cmax 0,93 (0,85-1,02) ↔ simeprevir Cmin 0,86 (0,75-0,98) 
raltegravir AUC 1.08 (0.85-1.38) ↑ raltegravir Cmax 1.03 (0.78-1.36) ↔ raltegravir Cmin 1.14 (0.97-1.36) ↑ simeprevir AUC 0.89 (0.81-0.98) ↔ simeprevir Cmax 0.93 (0.85-1.02) ↔ simeprevir Cmin 0.86 (0.75-0.98) ↓
raltegravir AUC ↑ 37%
raltegravir AUC ↑ 37
raltegravir AUC ↑ 4 %***
raltegravir AUC ↑ 4
Raltegravir AUC ↑41%
Raltegravir AUC↑ 41
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12t  25 % raltegravir Cmax  11 %
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12t  77 %
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hr  77
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12t  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64
raltegravir AUC  8 % raltegravir Cmax  20 % raltegravir C12t  14 %
raltegravir AUC  8 % raltegravir Cmax  20 % raltegravir C12hr  14
raltegravir AUC 49%
Medicinal products by therapeutic area
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12t  34 %
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12t  55 %
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12t  21 %
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12t  28 % raltegravir Cmax  33 %
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12t  61 % raltegravir Cmax  38 %
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 t  63 % raltegravir Cmax  44 %
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44
raltegravir AUC  55 %
Medicinal products by therapeutic area
raltegravir AUC  55 %
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 t  32 % raltegravir Cmax  52 %
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 t  32 % raltegravir Cmax  52 %
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
raltegravir AUC 37% raltegravir C12t 28% raltegravir Cmax 33%
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28
Raltegravir AUC12: ↓ 0,63
historical controls
Raltegravir blev administreret med optimeret baggrundsregime.
Raltegravir was administered with an optimized background regimen.
Raltegravir blev administreret som granulat til oral suspension uden hensyntagen til mad i kombination med et optimeret baggrundsregime, som inkluderede lopinavir og ritonavir hos to tredjedele af patienterne.
Raltegravir was administered as granules for oral suspension formulation without regard to food in combination with an optimized background regimen that included lopinavir plus ritonavir in two-thirds of patients.
raltegravir C12 t ↑ 24 %
raltegravir C12 hr ↑ 24
raltegravir C12 t ↑ 6 %
raltegravir C12 hr ↑ 6
raltegravir C12 t  32 % raltegravir Cmax  52 %
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
raltegravir C12 t  32 % raltegravir Cmax  52 %
raltegravir Cmax  52
raltegravir C12 t  49 %
raltegravir C12 hr  49
raltegravir C12 t  50 %
raltegravir C12 hr  50
raltegravir C12 t  57 %
raltegravir C12 hr  57
raltegravir C12 t  63 % raltegravir Cmax  44 %
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44
raltegravir C12t ↑ 24%
raltegravir C12 hr ↑ 24
raltegravir C12t ↓ 25 %
raltegravir C12h ↓ 25
raltegravir C12t 3% raltegravir Cmax ↑64%
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64
raltegravir C12t  25% raltegravir Cmax  11%
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25
raltegravir C12t 21%
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21
raltegravir C12t 28% raltegravir Cmax 33%
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28
raltegravir C12t 28% raltegravir Cmax 33%
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 % raltegravir Cmax  33 % (mechanism of interaction unknown)
raltegravir C12t 34% raltegravir Cmax 11%
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34
raltegravir C12t 61% raltegravir Cmax 38%
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38
raltegravir Cmaks. ↑ 11 %
raltegravir Cmax ↑ 11
raltegravir Cmax ↑ 51%
raltegravir Cmax ↑ 51
raltegravir Cmax 24%
raltegravir Cmax  24
raltegravir Cmax 18%
raltegravir Cmax  18
raltegravir Cmax 36%
raltegravir Cmax  36
Raltegravir Cmax: ↓ 0,67
Nevirapine concentrations not
Raltegravir er en hiv-integrasehæmmer af gen-overførsel, som virker mod humant immundefekt-virus (hiv-1).
Raltegravir is an integrase strand transfer inhibitor active against the Human Immunodeficiency Virus (HIV-1).
Raltegravir er en hiv-integrasehæmmer af genoverførsel, som virker mod humant immundefekt-virus (hiv-1).
Raltegravir is an integrase strand transfer inhibitor active against the Human Immunodeficiency Virus (HIV-1).
Raltegravir fastdosis-kombinationstabletten var ikke bioækvivalent med hensyn til C12, men på baggrund af de farmakokinetiske/farmakodynamiske modeller forventes ingen klinisk betydningsfulde forskelle i eksponeringen for raltegravir efter administration af fastdosis- kombinationstabletten sammenlignet med administration af raltegravir som enkeltpræparat.
Raltegravir in the fixed-dose combination tablet was not bioequivalent with respect to C12, however, based on PK/PD modelling, no clinically meaningful differences in raltegravir exposure are expected following administration of the fixed-dose combination tablet compared to administration of raltegravir as a single agent.
Raltegravir fås også som tyggetablet til børn, der vejer mindst 11 kg, og som granulat til oral suspension til spædbørn og småbørn fra 4-ugers alderen, der vejer mindst 3 kg og under 20 kg.
Raltegravir is also available in a chewable tablet formulation for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension formulation for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Raltegravir havde i interaktionsstudier ingen klinisk relevant virkning på farmakokinetikken af etravirin, maraviroc, tenofovir, hormonel kontraception, methadon, midazolam eller boceprevir.
In interaction studies, raltegravir did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of etravirine, maraviroc, tenofovir, hormonal contraceptives, methadone, midazolam or boceprevir.
Raltegravir i koncentrationer på 31 ± 20 nM resulterede i 95% hæmning (IC95) af hiv-1 replikation (i forhold til en ubehandlet virusinficeret kultur) i humane T-lymfoide cellekulturer inficeret med cellelinje- adapteret hiv-1 variant H9IIIB.
Raltegravir at concentrations of 31  20 nM resulted in 95 % inhibition (IC95) of HIV-1 replication (relative to an untreated virus-infected culture) in human T-lymphoid cell cultures infected with the cell-line adapted HIV-1 variant H9IIIB.
Raltegravir og Viramune kan co- administreres uden dosisjustering.
Raltegravir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Raltegravir tilhører en gruppe af lægemidler kaldet hiv-integrasehæmmere af gen-overførsel
Raltegravir belongs to a group of medicines called HIV integrase strand transfer inhibitors
raltegravir ved samtidig
raltegravir if co-administered with
Raltegravir/efavirenz (400 mg enkeltdoser/ - )
lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice
Raltegravir/efavirenz (400 mg enkeltdoser/ - )
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ - )
Raltegravir/efavirenz (400 mg enkeltdosis/ - )
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ - )
Raltegravir/efavirenz (400 mg enkeltdosis/-)
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/-)
Raltegravir/Emtricitabin
Raltegravir/ Emtricitabine
Raltegravir/Rilpivirin
Raltegravir/ Rilpivirine
Raltegravir/tenofovirdisoproxilfumarat (400 mg b.i.d./-)
Raltegravir/Tenofovir disoproxil fumarate (400 mg b.i.d./-)
Raltegravir: AUC:  36 % C12:  21 %
Raltegravir: AUC: ↓ 36 % C12: ↓ 21
Raltegravir: AUC:  36%
Maraviroc/Efavirenz