natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Øvrige indholdsstoffer: Zinkchlorid, metacresol, glycerol, natriumhydroxid (til pH-justering) (se punkt 2 ”Vigtig information om nogen af de øvrige indholdsstoffer i Toujeo”), saltsyre (til pH- justering), polysorbat 20 og vand til injektionsvæsker.
The other ingredients are: zinc chloride, metacresol, glycerol, sodium hydroxide (for pH adjustment) (see section 2 “Important information about some of the ingredients of Toujeo”), hydrochloric acid (for pH adjustment), polysorbate 20 (10 ml vial only) and water for injections.
Øvrige indholdsstoffer: Zinkchlorid, metacresol, glycerol, natriumhydroxid (til pH-justering) (se punkt 2 ”Vigtig information om nogen af de øvrige indholdsstoffer i Toujeo”), saltsyre (til pH-justering) og vand til injektionsvæsker.
The other ingredients are: zinc chloride, m-cresol, glycerol, sodium hydroxide (for pH adjustment) (see section 2 “Important information about some of the ingredients of Toujeo”), hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Øvrige indholdsstoffer: Zinkchlorid, metacresol, glycerol, natriumhydroxid (til pH-justering) (se punkt 2 ”Vigtig information om nogen af de øvrige indholdsstoffer i Toujeo”), saltsyre (til pH-justering) og vand til injektionsvæsker.
The other ingredients are: zinc chloride, metacresol, glycerol, sodium hydroxide (for pH adjustment) (see section 2 “Important information about some of the ingredients of Toujeo”), hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Øvrige indholdsstoffer: Zinkchlorid, metacresol, glycerol, vand til injektionsvæsker, natriumhydroxid (se punkt 2 ”Vigtig information om nogen af de øvrige indholdsstoffer i Toujeo”) og saltsyre (til pH-justering).
The other ingredients are: zinc chloride, metacresol, glycerol, water for injections, and sodium hydroxide (see section 2 “Important information about some of the ingredients of Toujeo”) and hydrochloric acid (for pH adjustment).
Øvrige indholdsstoffer: Zinkoxid, metacresol, glycerol, natriumhydroxid (se afsnit 2 ”Vigtig information om nogen af de øvrige indholdsstoffer i ABASAGLAR”), saltsyre og vand til injektionsvæsker.
The other ingredients are: zinc oxide, metacresol, glycerol, sodium hydroxide (see section 2 “Important information about some of the ingredients of ABASAGLAR”), hydrochloric acid and water for injections.
Øvrige indholdsstoffer: α,α-trehalosedihydrat; histidinhydrochlorid, monohydrat; histidin; polysorbat 20; vand til injektionsvæsker.
The other ingredients are α,α-trehalose dihydrate; histidine hydrochloride, monohydrate; histidine; polysorbate 20; water for injections.
Øvrige indholdsstoffer: -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl) -  - methoxypoly(oxyethylen)-40 natriumsalt (MPEG-DSPE), helhydrogeneret sojafosfatidylcholin (HSPC), kolesterol, ammoniumsulfat, saccharose, histidin, vand til injektion, saltsyre og natriumhydroxid.
The other ingredients are -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-- methoxypoly(oxyethylen)-40 sodium salt (MPEG-DSPE), fully hydrogenated soy phosphatidylcholine (HSPC), cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Øvrige indholdsstoffer:Eddikesyre, natriumacetat (vandfrit), mannitol, metacresol og vand til injektionsvæsker.
The other ingredients are glacial acetic acid, sodium acetate (anhydrous), mannitol, metacresol, and water for injections.
Øvrige indholdsstoffer:lactosemonohydrat, hydoxypropylcellulose (E463), croscarmellosenatrium, magnesiumstearat (E572).
The other ingredients are lactose monohydrate, hydroxypropylcellulose (E463), croscarmellose sodium, magnesium stearate (E572).
Øvrige indholdsstoffer:Poloxamer 188, saccharose, methionin, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, dinatriumphosphatdihydrat, m-cresol, koncentreret phosphorsyre, natriumhydroxid samt vand til injektionsvæsker.
The other ingredients are poloxamer 188, sucrose, methionine, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, m-cresol, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide and water for injections.
Øvrige indholdstoffer er mannitol (E 421), mikrokrystallinsk cellulose, aspartam (E 951), crospovidon, magnesiumstearat.
The other ingredients are mannitol (E 421), microcrystalline cellulose, aspartame (E 951), crospovidone, magnesium stearate
Øvrige indholdstoffer er mannitol (E 421), mikrokrystallinsk cellulose, aspartame (E 951), crospovidon, magnesiumstearat.
The other ingredients are mannitol (E 421), microcrystalline cellulose, aspartame (E 951), crospovidone, magnesium stearate
Øvrige indholdstoffer er mannitol (E 421), mikrokrystallinsk cellulose, aspartame (E 951), crospovidon, magnesiumstearat.
The other ingredients are mannitol (E 421),microcrystalline cellulose, aspartame (E 951), crospovidone, magnesium stearate
Øvrige indholdstoffer: Alfa lactosemonohydrat, cellulose, prægelatineret majsstivelse, majsstivelse, kolloid vandfri silica, magnesiumstearat.
The other ingredients are alpha-lactose monohydrate, powdered cellulose, pregelatinised maize starch, maize starch, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate.
Øvrige indholdstoffer: Lactosemonohydrat, vinsyre, saltsyre og natriumhydroxid
The other ingredients are lactose monohydrate, tartaric acid, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Øvrige indholdstoffer: Mannitol, microkrystallinsk cellulose, crospovidon, lavsubstitueret hydroxypropylcellulose, aspartam, calciumsilicat, magnesiumstearat.
The other ingredients are mannitol, microcrystalline cellulose, crospovidone, low-substituted hydroxypropylcellulose, aspartame, calcium silicate, magnesium stearate.
Øvrige indholdstoffer: natriumchlorid, vand til injektionsvæsker.
The other ingredients in Twinrix Paediatric are: sodium chloride, water for injections.
Øvrige lægemidler:
Rest of drugs
Øvrige mest almindelige bivirkninger relateret til produktet (rapporteret hos mindst 3 % af patienterne på Ultibro Breezhaler og også højere end for placebo) var hoste og orofaryngeale smerter (inklusive halsirritation).
Other most common adverse reactions related to the product (reported in at least 3% of patients for Ultibro Breezhaler and also greater than placebo) were cough and oropharyngeal pain (including throat irritation).
Øvrige mest almindelige bivirkninger relateret til produktet (rapporteret hos mindst 3 % af patienterne på Ulunar Breezhaler og også højere end for placebo) var hoste og orofaryngeale smerter (inklusive halsirritation).
Other most common adverse reactions related to the product (reported in at least 3% of patients for Ulunar Breezhaler and also greater than placebo) were cough and oropharyngeal pain (including throat irritation).
Øvrige mest almindelige bivirkninger relateret til produktet (rapporteret hos mindst 3 % af patienterne på Xoterna Breezhaler og også højere end for placebo) var hoste og orofaryngeale smerter (inklusive halsirritation).
Other most common adverse reactions related to the product (reported in at least 3% of patients for Xoterna Breezhaler and also greater than placebo) were cough and oropharyngeal pain (including throat irritation).
Øvrige oplysninger om Purevax RCPCh FeLV:
Other information about Purevax RCPCh FeLV:
Øvrige proteasehæmmere
Protease inhibitors other than those listed above
Øvrige studier
Other studies
Øvrige tablet-indholdsstoffer: copovidon; sorbitanlaurat; calciumhydrogenfosfat, vandfri; silica kolloid vandfri; natriumstearylfumarat.
The other tablet ingredients are: copovidone, sorbitan laurate, anhydrous calcium hydrogen phosphate, colloidal anhydrous silica, sodium stearyl fumarate.
Øvrige unge (12-14 år og ≥ 50 kg; 15-17 år uanset legemsvægt
All other adolescents (12 to 14 years and ≥50 kg; 15 to 17 years regardless of body weight)
Øvrigeindholdsstoffer: vandfri lactose (se afsnit 2 ”Clopidogrel BGR indeholder lactose”), mikrokrystallinsk cellulose, pregelatineret majsstivelse, macrogol 6000, hydrogeneret ricinusolie (se afsnit 2 ”Clopidogrel BGR indeholder hydrogeneret ricinusolie”) i tabletkernen og hypromellose (E464), titandioxid (E171), rød jernoxid (E172), talcum og propylenglycol i filmovertrækket.
The other ingredients are anhydrous lactose (see section 2 ‘Clopidogrel BGR contains lactose’), microcrystalline cellulose, pregelatinised maize starch, macrogol 6000, hydrogenated castor oil (see section 2 ‘Clopidogrel BGR contains hydrogenated castor oil’) in the tablet core and hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), talc and propylene glycol in the film-coating.
Øvrigt indholdsstof i pulveret er mannitol (E421).
The other ingredient of the powder is mannitol (E 421).
Øvrigt indholdsstof: polysorbat 80 og citronsyre.
The other ingredients are polysorbate 80 and citric acid.
Øvrigt indholdsstof: saltsyre (til justering af pH)
The other ingredient is hydrochloric acid (for pH adjustment).
Øvrigt indholdsstof: saltsyre.
The other ingredient is hydrochloric acid solution.
Øvrigt indholdsstof: sulfobutylether-beta-cyclodextrinnatrium.
The other ingredient is sulfobutylether beta cyclodextrin sodium.
Øvrigt indholdstof: polysorbat 80 og citronsyre.
The other ingredients are polysorbate 80 and citric acid.
Úlceras en las piernas
Leg ulcers
Úlceras o heridas en las piernas.
Ulcers or wounds on your legs
Þ Inkluderer 30, 31 og 2 patienter med igangværende respons på 6 måneder eller længere i henholdsvis armen med pembrolizumab 2 mg/kg, armen med pembrolizumab 10 mg/kg og docetaxel-armen ß Inkluderer 22, 24 og 1 patienter med igangværende respons på 6 måneder eller længere i henholdsvis armen med pembrolizumab 2 mg/kg, armen med pembrolizumab 10 mg/kg og docetaxel-armen
Þ Includes 30, 31 and 2 patients with ongoing responses of 6 months or longer in the pembrolizumab 2 mg/kg, pembrolizumab 10 mg/kg and docetaxel arms respectively ß Includes 22, 24 and 1 patients with ongoing responses of 6 months or longer in the pembrolizumab 2 mg/kg, pembrolizumab 10 mg/kg and docetaxel arms respectively
å fortæl det til lægen hurtigst muligt.
tell your doctor as soon as possible.
å glat som muligt (ingen større rynker eller hudfolder)
as smooth as possible (no major creases or skin folds)
å lægen kan se, om behandlingen virker for dig for at hjælpe lægen med at afgøre, hvor længe du skal behandles med Victrelis. for at tjekke for bivirkninger.
o your doctor knows if the treatment is working for you to help your doctor decide how long you will be treated with Victrelis. to check for side effects.
å øger det i høj grad effekten af kombinationsbehandlingen mindsker det risikoen for at hiv-infektionen bliver resistent over for den antiretrovirale behandling.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your HIV infection becoming resistant to your antiretroviral medicines.
å øger det i høj grad effekten af kombinationsbehandlingen mindsker det risikoen for, at din hiv udvikler resistens overfor din antiretrovirale behandling.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your HIV becoming resistant to your antiretroviral medicines
å øger det i høj grad effekten af kombinationsbehandlingen mindsker det risikoen for, at dit barns hiv udvikler resistens overfor den antiretrovirale behandling.
greatly increases the effectiveness of your child’s combination antiretroviral medicines reduces the chances of your child’s HIV becoming resistant to his/her antiretroviral medicines.
å øger det i høj grad effekten af kombinationsbehandlingen mindsker risikoen for hiv-infektionen bliver resistent over for den antiretrovirale behandling.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your HIV infection becoming resistant to your antiretroviral medicines.
åbent sår
open wound
åbent sår eller hul i slimhinderne i maven eller tyndtarmen (symptomer kan være mavesmerter, oppustethed, sort tjæreagtig afføring eller blod i afføringen eller blod i opkast),
an open sore or hole in the lining of the stomach or small intestine (the signs may include abdominal pain, feeling bloated, black tarry stools or blood in your stools (faeces) or blood in your vomit),
åbenvinklet glaukom
open-angle glaucoma
ådan som dasatinib og
dasatinib and nilotinib,
ådan som dasatinib og nilotinib,
uch as dasatinib and nilotinib,
åkaldte ”alfablokkere”– anvendes mod prostataproblemer eller til at sænke for højt blodtryk
o called “alpha-blockers” – for prostate problems or for lowering your high blood pressure
åndedrætsbe- svær9
respiratory distress9
åndedrætsbesvær
Breathing difficulties
åndedrætsbesvær
difficulty breathing
åndedrætsbesvær
difficulty in breathing
åndedrætsbesvær
difficulty when breathing
åndedrætsbesvær
respiratory distress
åndedrætsbesvær (bronkospasme)
difficulties in breathing (bronchospasm)
åndedrætsbesvær eller synkebesvær pludselig blodtryksfald og besvimelse.
difficulty in breathing or swallowing a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness
åndedrætsbesvær eller synkebesvær pludselig blodtryksfald og besvimelse.
difficulty in breathing or swallowing a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
åndedrætsbesvær eller synkebesvær pludselig blodtryksfald og besvimmelse.
difficulty in breathing or swallowing a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
åndedrætsbesvær ind imellem ledsaget af hoste
breathing difficulties sometimes associated with cough
åndedrætsbesvær med feber, hoste, hvæsen, åndenød (respiratorisk lidelse, der indbefatter lungebetændelse og lungeødem)
difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema)
åndedrætsbesvær med feber, hoste, hvæsen, åndenød (respiratorisk lidelse, der indbefatter lungebetændelse og lungeødem)
difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress, pulmonary oedema, pneumonitis)
åndedrætsbesvær, besvær med at trække vejret, trykken for brystet,
difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest,
åndedrætsbesvær, hoste, næseblod, halsirritation
difficulty breathing, cough, nosebleed, throat irritation
åndedrætsbesvær, hvæsende vejrtrækning, trykken for brystet,
difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest,
åndedrætsbesvær, smerter i brystet
difficulty breathing, chest pains
åndedrætsbesvær, åndenød eller hiven efter vejret
difficulty in breathing, shortness of breath or wheezing
åndedrætsforstyrrelser
breathing disorders
åndedrætsforstyrrelser, stakåndethed, lungebetændelse.
breathing disorders, shortness of breath, inflammation of the lungs.
åndedrætsproblemer, astma eller kronisk obstruktiv lungesygdom sygdom, der giver dårligt blodomløb, såsom Raynauds sygdom eller Raynauds syndrom
breathing problems, asthma or chronic obstructive pulmonary disease poor blood circulation disease (such as Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome)
åndedrætsstop
respiratory arrest
åndedrætssvigt
respiratory failure
åndenød
breathlessness
åndenød
feeling breathless
åndenød
hortness of breath
åndenød
hortness of breath,
åndenød (dyspnø)
hortness of breath (dyspnoea)
åndenød (herunder åndenød om natten)
breathlessness (including breathlessness at night)
åndenød (herunder åndenød om natten),
breathlessness (including breathlessness at night)
åndenød (herunder åndenød om natten),
breathlessness (including breathlessness at night),
åndenød hævelse i benene.
hortness of breath swelling in the legs
åndenød og opvågnen i løbet af natten pga. åndenød
hortness of breath, waking up short of breath at night
åndenød ved fysisk anstrengelse eller når du ligger ned, eller opsvulmede fødder (hjertesvigt) symptomer på blodsygdomme, såsom vedvarende feber, blå mærker, blødning, bleghed (pancytopeni, anæmi, lavt antal af blodplader, lavt antal af hvide blodlegemer)
hortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet (heart failure) symptoms of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness (pancytopaenia, anaemia, low platelet count, low white blood cell count)
åndenød, brystsmerter i forbindelse med indånding samt hjertebanken som følge af blodprop i lungerne
difficulty breathing, chest pain on breathing in and palpitations which may be caused by blockage of the main blood vessel of the lung
åndenød, hoste
hortness of breath, cough
åndenød, hoste*
hortness of breath, cough
åndenød, hoste, tilstoppet næse
hortness of breath, cough, nasal congestion (blocked nose)
åndenød, hvæsende åndedræt, unormale vejtrækningslyde
hortness of breath, wheezing, abnormal breath sounds
åndenød, hævede fødder eller ændringer i din hjerterytme, højt blodtryk, træthed, besvimelse hoste og vejrtrækningsbesvær eller trykken for brystet.
hortness of breath, swelling of your feet or changes in your heart beat, high blood pressure, tiredness, fainting coughing and breathing difficulties or tightness in the chest.
åndenød, ondt i halsen eller hoste
hortness of breath, sore throat or cough
åndenød, ondt i halsen eller hoste
Shortness of breath, sore throat or cough
åndenød, smertende svælg
hortness of breath, painful throat
åndenød.
breathlessness.
åndenød. kløe, urticaria (nældefeber), akne.
hortness of breath. itching, urticaria (hives), acne.
åne1d5er
1 5
år
ulcer
år
years
år (blødende) i maven, spiserør eller tarm, hul på tarmen (kan give mavesmerter, feber, kvalme, opkastning, tilstopning af tarmen), mørk eller sort afføring, betændelse i spiserøret (kan give problemer med at synke), betændelse i bugspytkirtlen (kan give mavesmerter)
Ulcers (bleeding) in the stomach, gullet or intestines; or rupture of the intestine (can cause stomach ache, fever, nausea, vomiting, intestinal blockage), dark or black stools, inflammation of the gullet (can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas (can lead to stomach pain)
år eller ømt punkt i halsen
ulcer or sore spot in the throat
år i huden på injektionsstedet
kin wound at the site of injection
år i huden, blodig vabel
kin wound, blood blister
år i munden
mouth sores
år i munden
mouth sores,
år i munden
ores in the mouth
år i munden eller på læberne
ore in the mouth or on lips
år i munden og spiserøret, som kan være smertefulde og forårsage synkeproblemer,
ores in the mouth and the tube from the mouth to the stomach, which may be painful and cause difficulty swallowing,
år i munden, afskalning af læberne og revner i mundvigene, udslæt, rødmende hud, kløe, eksem (betændt, rød, kløende og tør hud i nogle tilfælde med væskende læsioner), akne, rygsmerter, muskel- og knoglesmerter, smerter i lemmerne, tørhed, smerter, udslæt, irritation eller kløe ved indsprøjtningsstedet.
ores in mouth, scaling lips and clefts in the corners of the mouth, rash, redness of skin, itching, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), acne, back pain, muscle and bone pain, limb pain, dryness, pain, rash, irritation or itching at the site of injection.
år i munden, betændelse i maven og tarmen;
mouth sores or ulcerations, inflammation of the stomach and intestine;
år i munden, diarre, mavesmerter, halsbrand, synkevanskeligheder, mundtørhed
ores or ulcers in the mouth, diarrhoea, stomach pain, heartburn, difficulty swallowing, dry mouth
år i munden, mavesmerter
mouth ulceration, stomach pain
år i munden, mavesmerter
mouth ulcers, stomach pain
år i tolvfinger- tarmen, mavesæk, spiserør, tynd- tarmen og tyk- tarmen; dysfagi, intestinal per- foration, esopha- gitis, melaena, pancreatitis
Duodenal, gastric, oesophageal, intestinal, and colonic ulceration; dysphagia, intestinal perforation; oesophagitis, melaena; pancreatitis
år i tolvfinger- tarmen, mavesæk, spiserør, tynd- tarmen og tyk- tarmen; dysfagi, intestinal per- foration, esopha- gitis, melaena, pankreatit
Duodenal, gastric, oesophageal, intestinal, and colonic ulceration; dysphagia, intestinal perforation; oesophagitis, melaena; pancreatitis
år og blister på huden, hudreaktion ved udsættelse for sollys, rødfarvning af håndfladerne hævelser eller smerter i ansigtet
kin ulcer and blister, reaction of the skin with sunlight, reddening of palms, swelling or pain of the face
år og blæredannelse i huden, reaktion i huden over for sollys, rødmen af håndfladerne, hævelse af eller smerter i ansigtet
kin ulcer and blister, reaction of the skin with sunlight, reddening of palms, swelling or pain of the face
år og vabler på huden, solfølsom hud, rødme i håndfladerne, hævelse eller smerter i ansigtet
kin ulcer and blister, reaction of the skin with sunlight, reddening of palms, swelling or pain of the face
år på huden
kin cut
år.
2 years
år.
2 years.
år.
3 years
år.
3 years.
år.
4 years
år.
4 years.
år.
5 years.
år.
years
år.
years.
årebetændelse i benene (flebitis)
inflammation of veins in the legs (phlebitis)
årebetændelse, oftest med hududslæt
inflammation of blood vessels often with skin rash
åreknuder i spiserøret (øsofageale varicer)
varicose veins in the gullet (oesophageal varices)
årheling, sult
hunger
årinfektion
wound infection
årlige
annual
årligt
annually
års karcinogenicitetsforsøg er udført med pregabalin på rotter og mus.
Two-year carcinogenicity studies with pregabalin were conducted in rats and mice.
årsbasis.
yearly basis.
æg
day
ægemidlet
Comparator INH Washout
ægemidlet
edicinal edicinal
ægemidlet
Medicinal
ægemidlet
product edicinal
ægemidlet ægemidlet
edicinal edicinal
æklignende udposning på væggen af en større pulsåre (aneurisme), betændelse og blodprop i en blodåre, tilstopning af et blodkar
a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein, blockage of a blood vessel
æklignende udposning på væggen af en større pulsåre (aneurisme), betændelse og blodprop i en blodåre, tilstopning af et blodkar;
a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein, blockage of a blood vessel;
æklignende udposning på væggen af en større pulsåre (aneurisme), betændelse og blodprop i en blodåre, tilstopning af et blodkar;
a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein; blockage of a blood vessel;
ældre patienter,
who are elderly,
æmi
mia
ændrede afføringsvaner
altered bowel habits
ændrede afføringsvaner
change of bowel habit
ændrede blodkoagulationsprøver
changes to blood clotting tests
ændrede blodprøveresultater for lever, nyrer, hvide blodlegemer (lave), natrium og magnesium i blodet (lave), kolesterol (høje) og skjoldbruskkirtel-stimulerende hormon (høje) ændrede blodprøveresultater for nyrefunktionen og nyresvigt
changes in blood test results for liver, kidney, white blood cells (low), blood sodium and magnesium (low), cholesterol (high) and thyroid stimulating hormone (high) changes in blood test results for kidney function and kidney failure
ændrede eller udeblevne menstruationer
change or absence of menstrual periods
ændrede ikke DMPA’s
not alter the ovulation suppression
ændrede resultater af blodprøver for leverenzymer, hvide blodlegemer (lavt) og natrium og magnesium i blodet (lave) ændrede resultater af blodprøve for nyrefunktion samt nyresvigt
changes in blood test results for liver enzymes, white blood cells (low), blood sodium and magnesium (low) changes in blood test results for kidney function and kidney failure
ændrede resultater af blodprøver: for lavt antal hvide blodlegemer, for lavt antal røde blodlegemer eller for lavt antal blodplader
changes in blood test results: low level of white blood cells, or low level of red blood cells, or low level of platelets
ændrer gastrisk pH, forventes
alter gastric pH would not be
ændres ved samtidig
change upon co-administration
ændret bevidsthedsniveau, forvirring
altered level of consciousness, confusion
ændret blodtælling fald i blodets indhold af kalium, caroten, vitamin E og vitamin K muskeltrækninger
changes to blood cell count decrease in levels of potassium, carotene, vitamin E, vitamin K in your blood muscle spasms
ændret eller øget interesse for sex,
altered or increased sexual interest,
ændret gang
a change in the way you walk
ændret gang unormal lungefunktionsprøve
changes to your walking (gait) abnormal lung function test
ændret hudfarve (må ikke forveksles med gulsot - se nedenfor)
kin colour disorder (do not confuse with jaundice - see below)