natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anæmi (herunder respektive laboratorieparametre)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anæmi (herunder tilhørende laboratorieparametre)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anæmi (hæmoglobin < 9,4 g/dl) blev rapporteret i 12 % (23/194) af patienterne, der blev behandlet med ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b.
Anaemia a (haemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b.
anæmi (lavt antal røde blodlegemer)
anaemia (a low level of red blood cells)
Anæmi (lavt antal røde blodlegemer)
Anaemia (low red blood cell count)
Anæmi (lavt antal røde blodlegemer)
Anaemia (low red blood cell levels)
Anæmi (lavt niveau af røde blodlegemer)
Anaemia (low levels of red blood cells)
Anæmi (meget almindelig).
Anaemia (very common).
Anæmi (nedsat antal røde blodceller), højt antal blodplader (trombocytose), højt antal af en type hvide blodlegemer ved navn eosinofiler (eosinofili), lavt antal af andre typer af hvide blodlegemer (leukopeni, neutropeni)
Anaemia (low levels of red blood cells), high blood platelet counts (thrombocytosis), increased blood counts of a type of white blood cell called eosinophils (eosinophilia), low levels of other types of white blood cell (leucopenia, neutropenia)
anæmi (nedsat antal røde blodlegemer).
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
anæmi (nedsat antal røde blodlegemer).
anaemia (a reduction in the number of red blood cells).
Anæmi (nedsat hæmoglobin, nedsat hæmatokrit)
Anaemia (decreased haemoglobin, decreased haematocrit)
Anæmi a
Anaemia a
anæmi af andre årsager,
anaemia from other causes;
Anæmi af grad 3 eller højere forekom hos 10,3 % af patienterne i ONIVYDE + 5-FU/LV-gruppen og hos 6,7 % i 5-FU/LV-gruppen.
Grade 3 or higher anaemia occurred in 10.3% of patients treated with ONIVYDE+5-FU/LV and in 6.7% of patients treated with 5-FU/LV.
Anæmi efter udelukkelse af andre årsager, f.eks. jernmangel.
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency
Anæmi Leukocytose Leukopeni Lymfadenopati Trombocytopeni
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopeni a
Anæmi Leukocytose Leukopeni Lymfadenopati Trombocytopeni
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopenia
anæmi leukocytose, trombocytopeni idiopatisk trombocytopenisk purpura pancytopeni
idiopathic thrombocytopaenic purpura
Anæmi og anden hæmatologisk toksicitet er generelt af lav grad (CTCAE grad 1 eller 2), men der er rapporter om CTCAE grad 3 og højere forekomster.
Anaemia and other haematological toxicities are generally low grade (CTCAE grade 1 or 2), however, there are reports of CTCAE grade 3 and higher events.
anæmi og et lavt hæmoglobinniveau (fremgår af dine blodprøver) – tegn på dette kan være hovedpine, træthed eller svimmelhed, åndenød eller bleghed
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anæmi og et lavt hæmoglobinniveau (fremgår af dine blodprøver) – tegn på dette kan være hovedpine, træthed eller svimmelhed, åndenød eller bleghed
anaemia- signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
Anæmi og trombocytopeni CTCAE grad 3 og 4 blev rapporteret hos henholdsvis 1,8% og 5,5%.
Anaemia or thrombocytopenia CTCAE grade 3 and 4 were reported in respectively 1.8% or 5.5%.
Anæmi og/eller hæmolyse
Anaemia and/or haemolysis
Anæmi optrådte hos henholdsvis 93 % og 94 % af de patienter, der blev behandlet med monoterapi- og kombinationsregimerne.
Anaemia occurred in 93% and 94% of patients treated with the monotherapy and combination regimens respectively.
Anæmi postoperativt
Anaemia postoperative
Anæmi på grund af manglende regeneration, dvs. hæmoglobin < 10 g/dl og retikulocytter < 80,000/mm3.
Anaemia due to lack of regeneration, i.e. haemoglobin< 10 g/dl and reticulocytes < 80,000/mm3.
Anæmi på grund af manglende regeneration, dvs. hæmoglobin < 10 g/dl og retikulocytter < 80.000/mm3.
Anaemia due to lack of regeneration, i.e. haemoglobin< 10 g/dl and reticulocytes < 80,000/mm3.
Anæmi sås med en hyppighed på 1,4 per 100 patient-år.
Anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.
Anæmi Trombocytopeni
Thrombocytopenia
Anæmi*
Anaemia
Anæmi* Eosinophilia*
Anaemia* Eosinophilia
Anæmi*, neutropeni*
Anaemia*, neutropenia
anæmi,
anaemia,
anæmi,
anaphylaxis
anæmi,
Anemia
Anæmi, bloddyskrasi
Eye disorders
Anæmi, hovedpine, forstyrrelser af hjerterytmen (EKG-ændringer eller registrering af usædvanligt hurtigt hjerteslag eller hjertebanken), feber, generaliseret svaghed.
Anaemia, headache, heart rhythm disturbances (ECG changes or noticing unusually fast heart beats or palpitations), fever, general weakness.
anæmi, hæmolytisk
Immune system disorders
Anæmi, jernmangelanæmi, smerter i lymfeknuder, lymfadenopati, neutropeni, trombocytopeni
anaemia, iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia, thrombocytopenia
anæmi, lavt antal hvide blodlegemer;
anaemia, low white blood cell counts;
anæmi, leukopeni
anaemia, leukopenia
Anæmi, leukopeni, neutropeni,lymfadenopati
Anaemia, leucopenia, neutropenia, lymphadenopathy
Anæmi, lymfadenopati
Anaemia, lymphadenopathy
anæmi, lymfadenopati, thrombocytopeni, thrombocytose
anaemia, lymphadenopathy, thrombocytopaenia, thrombocytosis
anæmi, lymfopeni
anaemia, lymphopenia
Anæmi, makrocytose, trombocytopeni
Anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia
anæmi, nedsat trombocyttal, nedsat neutrofiltal
anaemia, platelet count decreased, neutrophil count decreased
Anæmi, neutropeni og eosinopeni var dosisrelateret.
Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related.
anæmi, neutropeni, nedsat lymfocyttal, nedsat trombocyttal
anaemia, neutropenia, lymphocyte count decreased, platelet count decreased
Anæmi, som ikke skyldes jernmangel
Anaemia not caused by iron deficiency
Anæmi, som skyldes destruktion af røde blodlegemer.
Anaemia caused by destruction of red blood cells.
Anæmi, splenomegali
Anaemia, splenomegaly
anæmi, tilfælde af
c anaemia;
anæmi, tilfælde af
cases of
anæmi, tilfælde af
lymphati
Anæmi, trombo- cytopeni
Anaemia, Thrombo- cytopenia
anæmi, trombocytopeni, eosinofili, leukopeni, neutropeni
anaemia, thrombocytosis, eosinophilia, leucopenia, neutropenia
Anæmi, trombocytopeni, koagulopati, leukopeni, forhøjet eosinofiltal, fald i trombocyttal, forhøjet trombocyttal, fald i lymfocyttal, forhøjet antal hvide blodlegemer, fald i neutrofiltal
coagulopathy, leukopaenia, eosinophil count increased, platelet count decreased, platelet count increased, lymphocyte count decreased, white blood cell count increased, neutrophil count decreased
anæmi, trombocytopeni, leukopeni, abnorme analyser af røde blodlegemer, leukocytose
anaemia, thrombocyte- penia, leukopenia, red blood cell analyses abnormal, leukocytosis
anæmi, trombocytopeni, leukopeni, leukocytose, trombocytose
anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, thrombocytosis
anæmi, trombocytopeni, leukopeni, unormale analyseresultater af røde blodlegemer, leukocytose
anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, red blood cell analyses abnormal, leukocytosis
anæmi. allergisk reaktion.
anaemia allergic reaction
anæmi1, 4
anaemia1, 4
Anæmi2
anaemia2
anæmi2
hypokalaemia1
Anæmi: Bleghed, muskelsvaghed, stakåndethed, svimmelhed, især når De rejser Dem.
Anaemia: cutaneous pallor, muscular fatigability, feeling breathless, vertigo especially when standing up
Anæmi: Kliniske undersøgelser har meldt om anæmi i forbindelse med bexaroten-terapi.
Anaemia: anaemia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
Anæmi: Moderat til alvorlig (hæmoglobin ≤ 8,0 g/dl) hos 37 % af patienterne (14 % af behandlingsserierne).
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anæmi: Moderat til alvorlig anæmi (grad 3 og 4 - Hb ≤ 8,0 g/dl) sås hos 25 % af patienterne (12 % af behandlingsperioderne).
Anaemia: Moderate to severe anaemia (Grade 3 and 4 – Hb  8.0 g/dl) occurred in 25 % of patients (12 % of courses).
Anæmi: Moderat til alvorlig anæmi (Hb ≤ 8,0 g/dl) hos 37 % af patienterne (14 % af behandlingerne).
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤ 8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anæmi: Moderat til alvorlig anæmi (Hb  8,0 g/dl) hos 37 % af patienterne (14 % af behandlingerne).
Anaemia: Moderate to severe (Hb  8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anæmia
Anaemia
Anæmia,b
Anaemiaa,b
Anæmib (15%)
Anaemiab (15%)
Anæmiske patienter med kronisk nedsat nyrefunktion
Anaemic patients with chronic renal failure
Anæmiske symptomer og følgesygdomme kan variere med alder, køn og samlet sygdomsbelastning: en læges evaluering af den enkelte patients kliniske forløb og tilstand er nødvendig.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Anæstesikomplikationer (se pkt.
(see section 4.4)
Anæstesilægen vil beregne den Bridion dosis du skal have, baseret på:
Your anaesthetist will work out the dose of Bridion you need based on:
Anæstesilægen vil overvåge din tilstand nøje, og du vil derfor næppe få for meget Bridion.
As your anaesthetist will be monitoring your condition carefully, it is unlikely that you will be given too much Bridion.
Anæstesiteknikker, som omfatter præmedikation med opioider, a2-agonister, benzodiazepiner eller fentiaziner kan give mulighed for at anvende lavere vedligeholdelseskoncentrationer af sevofluran.
Anaesthetic regimens that include opioid, alpha-2-agonist, benzodiazepine or phenothiazine premedication will allow the use of lower sevoflurane maintenance concentrations.
Anæstesiteknikker, som omfatter præmedikation med opioider, α2-agonister, benzodiazepiner eller fentiaziner kan give mulighed for at anvende lavere vedligeholdelseskoncentrationer af sevofluran.
Anaesthetic regimens that include opioid, alpha-2-agonist, benzodiazepine or phenothiazine premedication will allow the use of lower sevoflurane maintenance concentrations.
anæstetika
anasthetics
anæstetika (til smertelindring) antihistaminer (til behandling af allergi).
anaesthetics (for pain relief) antihistamines (to treat allergies).
Anæstetika på nitrogenoxid-basis forstærker methotrexats virkning på folsyre-metabolismen og medfører alvorlig og uforudsigelig myelosuppression og stomatitis.
Anaesthetics on nitric oxide base potentiate the effect of methotrexate on the folic acid metabolism and lead to severe unpredictable myelosuppression and stomatitis.
Aorta- og mitralklapstenose
Aortic and mitral valve stenosis
Aorta-og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Aortaaneurisme, arterieokklusion, blødning, claudicatio intermittens, emboli, hæmatom, kapillærsygdom, lymfestase, trombose, vaskulær stenose, venetrombose, venetrombose i ekstremitet
Aortic aneurysm, arterial occlusive disease, capillary disorder, embolism, haematoma, haemorrhage, intermittent claudication, lymphostasis, thrombosis, vascular stenosis, venous thrombosis, venous thrombosis limb
ap < 0,001 sammenlignet med placebo.
a p < 0.001 compared with placebo
ap < 0,001 sammenlignet med placebo. bPatienter med Itch NRS ≥ 4 ved baseline: placebo N = 374, Taltz 80 mg Q4W N = 379, Taltz 80 mg Q2W N = 391.
a p < 0.001 compared with placebo b Patients with Itch NRS >= 4 at baseline: placebo N = 374, Taltz 80 mg Q4W N = 379, Taltz 80 mg Q2W N = 391
ap petitløshed;
anorexia (loss of appetite);
ap-værdi for den parvise sammenligning af methotrexat-monoterapi og Humira/methotrexat- kombinationeterapi ved anvendelse af Mann-Whitney U test. bp-værdi for den parvise sammenligning af Humira-monoterapi og Humira/methotrexat- kombinationsterapi ved anvendelse af Mann-Whitney U test cp-værdi for den parvise sammenligning af Humira-monoterapi og methotrexat-monoterapi ved anvendelse af Mann-Whitney U test
a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. b p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test c p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and methotrexate monotherapy using the Mann-Whitney U test
ap-værdi for den parvise sammenligning af methotrexat-monoterapi og Humira/methotrexat- kombinationeterapi ved anvendelse af Mann-Whitney U test. bp-værdi for den parvise sammenligning af Humira-monoterapi og Humira/methotrexat- kombinationsterapi ved anvendelse af Mann-Whitney U test cp-værdi for den parvise sammenligning af Humira-monoterapi og methotrexat-monoterapi ved anvendelse af Mann-Whitney U test
p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and methotrexate monotherapy using the Mann-Whitney U test
ap-værdien er justeret for lokalisering og varighed af reumatoid artrit for alle endepunkter og desuden for baseline-værdier for alle kontinuerlige endepunkter. b Ikke-respondenter: der ekstrapoleres for manglende data.
ap value is adjusted for region and duration of RA for all endpoints and additionally baseline value for all continuous endpoints. b Non-responder Imputation used for missing data.
ap-værdien for den parvise sammenligning af methotrexat-monoterapi og Humira/methotrexat- kombinationsbehandling ved anvendelse af Mann-Whitney U test. bp-værdien for den parvise sammenligning af Humira monoterapi og Humira/methotrexat- kombinationsbehandling ved anvendelse af Mann-Whitney U test cp-værdien for den parvise sammenligning af Humira monoterapi og methotrexat- monoterapi  ved anvendelse af Mann-Whitney U test
a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. b p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test c p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and methotrexate monotherapy  using the Mann-Whitney U test
ap-værdien for den parvise sammenligning af methotrexat-monoterapi og Humira/methotrexat- kombinationsbehandling ved anvendelse af Mann-Whitney U test. bp-værdien for den parvise sammenligning af Humira monoterapi og Humira/methotrexat- kombinationsbehandling ved anvendelse af Mann-Whitney U test cp-værdien for den parvise sammenligning af Humira monoterapi og methotrexat- monoterapi ved  anvendelse af Mann-Whitney U test
a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. b p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test c p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and methotrexate monotherapy using the Mann-Whitney U test
ap<0,0001 for begge studier
ap<0.0001for both studies
ap<0,0001 for sammenligninger af ranibizumab-arme vs. laser-arm. n i D2301-E1 (RESTORE Extension) er antal patienter med en værdi både ved baseline i D2301 (RESTORE) (måned 0) og ved besøget ved måned 36.
ap<0.0001 for comparisons of ranibizumab arms vs. laser arm. n in D2301-E1 (RESTORE Extension) is the number of patients with a value at both D2301 (RESTORE) baseline (Month 0) and at the Month 36 visit.
ap<0,0001 for vurdering af non-inferioritet i forhold til p.n.
ap<0.0001 for assessment of non-inferiority to PRN
Apache II score ≤20
Apache II score ≤ 20
Apache II score 20
Apache II score  20
Apati
Apathy.
Apati* Nervøsitet*
Apathy* Nervousness
Apati, depression, nervøsitet, agitation, irritabilitet, nedsat opmærksomhed/hy peraktivitet, konfusion, stemningslabilitet, grådlabilitet, psykomotorisk retardering, psykose
Apathy, depression, nervousness, agitation, irritability, attention deficit/ hyperactivity disorder, confusional state, mood swings, crying, psychomotor retardation, psychotic disorder
Apati, depression, nervøsitet, agitation, irritabilitet, nedsat opmærksomhed/hype raktivitet, konfusion, stemningslabilitet, grådlabilitet, psykomotorisk retardering, psykose
Apathy, depression, nervousness, agitation, irritability, attention deficit/ hyperactivity disorder, confusional state, mood swings, crying, psychomotor retardation, psychotic disorder
aper protokol-population
TCZ = tocilizumab a = Per Protocol Population
APEX-studiet evaluerede effekten hos 40 patienter med nedsat nyrefunktion (dvs. serumkreatinin > 90 µmol/l ≤1,5 mg/dl) og ≤119 µmol/l (2,0 mg/dl) ved baseline.
The APEX Study evaluated efficacy in 40 patients with renal impairment (i.e., baseline serum creatinine > 1.5 mg/dL and 2.0 mg/dL).
Apidra 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i en cylinderampul til OptiClik
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik
Apidra 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i en cylinderampul til OptiClik.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik
Apidra 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i en cylinderampul.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge
Apidra 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Apidra 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen.
Apidra, 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen.
Apidra 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen.
Apidra, 100 Units/ml solution for injection.
Apidra 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i et hætteglas
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial
Apidra 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i et hætteglas Insulin glulisin
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a vial Insulin glulisine
Apidra 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i et hætteglas.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial
Apidra 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning.
Apidra 100 Units/ml solution for injection.
Apidra 100 enheder/ml, injektionsvæske, opløsning i en cylinderampul til OptiClik er en klar, farveløs opløsning uden synlige partikler.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik is a clear, colourless, aqueous solution with no particles visible.
Apidra 100 enheder/ml, injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen, OptiSet.
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a pre-filled pen, OptiSet.
Apidra anvendt i kombination med langtidsvirkende insulin blev undersøgt hos patienter med type 1- diabetes (hvor kroppen ikke kan producere insulin) i to undersøgelser, der omfattede i alt 1 549 voksne, og i en undersøgelse, der omfattede 572 børn og unge mellem fire og 17 år.
Apidra, used in combination with a long-acting insulin, has been studied in type 1 diabetes (when the body cannot produce insulin) in two studies involving a total of 1,549 adults and in one study involving 572 children and adolescents aged between four and 17 years.
Apidra bør administreres gennem en infusionsslange kun til dette lægemiddel i en koncentration på 1 enhed/ml insulin glulisin i et infusionssystem med natriumchloridopløsning 9 mg/ml (0,9%) til infusion med eller uden 40 mmol/l kaliumchlorid ved brug af coextruderede polyolefin/polyamid plastikinfusionsposer.
Apidra should be used at a concentration of 1 Unit/ml insulin glulisine in infusion systems with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion with or without 40 mmol/l potassium chloride using coextruded polyolefin/polyamide plastic infusion bags with a dedicated infusion line.
Apidra bør bruges som led i behandlinger, der omfatter et mellemvirkende eller langtidsvirkende insulin eller en basal insulinanalog og kan bruges sammen med orale antidiabetika.
Apidra should be used in regimens that include an intermediate or long acting insulin or basal insulin analogue and can be used with oral hypoglycaemic agents.
Apidra cylinderampuller må kun anvendes sammen med følgende penne:
The Apidra cartridges should only be used with the following pens:
Apidra cylinderampullerne må kun anvendes med pennene: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Apidra cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Apidra er en klar opløsning.
Apidra is a clear insulin.
Apidra har vist sig at være uforligeligt med glucose 5% opløsning og Ringers opløsning og må derfor ikke anvendes sammen med disse opløsningsvæsker.
Apidra was found to be incompatible with Glucose 5% solution and Ringer’s solution and, therefore, must not be used with these solution fluids.
Apidra har vist sig at være uforligeligt med glucose 5%-opløsning og Ringers opløsning og må derfor ikke anvendes sammen med disse opløsninger.
Apidra was found to be incompatible with Glucose 5% solution and Ringer’s solution and, therefore, must not be used with these solution fluids.
Apidra har vist sig at være uforligeligt med glucose 5%-opløsning og Ringers opløsning og må derfor ikke anvendes sammen med disse opløsningsmidler.
Apidra was found to be incompatible with Glucose 5% solution and Ringer’s solution and, therefore, must not be used with these solution fluids.
Apidra i cylinderampul til OptiClik er udviklet udelukkende til anvendelse med OptiClik.
Apidra in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.
Apidra indeholder metacresol
Apridra contains metacresol
Apidra indeholder metacresol, som kan give allergiske reaktioner.
Apidra contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Apidra indeholder metracresol
Apidra contains metacresol
Apidra kan administreres intravenøst, hvilket skal udføres af sundhedspersonale.
Apidra can be administered intravenously, which should be carried out by health care professionals.
Apidra kan injiceres i maveskindet, i låret eller i overarmen eller ved løbende injektion i maveskindet.
Apidra can be injected in the abdominal wall, the thigh or upper arm or by continuous infusion in the abdominal wall.
Apidra kan injiceres i maveskindet, i låret eller i overarmen, eller ved kontinuerlig (løbende) injektion (infusion) i maveskindet.
Apidra can be injected in the abdominal wall, the thigh or upper arm or by continuous infusion in the abdominal wall.
Apidra må ikke blandes med glucose, Ringers opløsning eller andre insuliner.
Apidra must not be mixed with glucose or Ringer’s solution or with any other insulin.
Apidra må kun anvendes, hvis opløsningen er klar og farveløs.
Do not use this medicine if it does not appear clear and colourless.
Apidra skal bruges med forsigtighed til gravide kvinder.
Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Apidra skal gives som subkutan injektion kort tid (0-15 minutter) før eller lige efter måltider eller som kontinuerlig subkutan infusion via en pumpe.
Apidra should be given by subcutaneous injection shortly (0-15 min) before or soon after meals or by continuous subcutaneous pump infusion.
Apidra SoloStar 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen.
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Apidra SoloStar 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen.
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen.
Apidra SoloStar100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning.
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection.
Apix 5,0 mg
Apix 5.0 mg vs.
Apixaban absorberes hurtigt, og den maksimale koncentration (Cmax) opnås 3-4 timer efter indtagelsen af tabletten.
Apixaban is rapidly absorbed with maximum concentrations (Cmax) appearing 3 to 4 hours after tablet intake.
Apixaban AUC: ↑ 2 gange
Apixaban AUC: ↑ 2-fold
Apixaban Dabigatran etexilat Rivaroxaban
Apixaban Dabigatran etexilate Rivaroxaban
Apixaban Dabigatran etexilat Rivaroxaban
darunavir/ritonavir therapy.