natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nevanac kan anvendes under amning.
NEVANAC can be used during breastfeeding.
Nevanac kan påvirke eller påvirkes af andre lægemidler, som du tager, herunder andre øjendråber til behandling af grøn stær (glaukom).
NEVANAC can affect or be affected by other medicines you are using, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
Nevanac mår ligesom andre NSAID'er ikke anvendes hos patienter, der tidligere har lidt af astma, hudallergi eller betændelse i næsen efter indtagelse af aspirin eller andre NSAID’er.
Like other NSAIDs, Nevanac must not be used in patients who have previously had an attack of asthma, hives or inflammation of the nasal passages when they take aspirin or other NSAIDs.
Nevanac påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
NEVANAC has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Nevanacs sikkerhed og virkning hos børn og unge er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of NEVANAC in children and adolescents have not been established.
Nevirapin (saquinavir/ritonavir)
combination of saquinavir/ritonavir
Nevirapin (saquinavir/ritonavir)
saquinavir/ritonavir
Nevirapin 200 mg 2 gange daglig (maraviroc 300 mg enkeltdosis)
Nevirapine 200 mg BID
Nevirapin 200 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
(Indinavir 800 mg TID)
Nevirapin 200 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Nevirapine 200 mg BID
Nevirapin 200 mg to gange dagligt
Nevirapine 200 mg twice daily
Nevirapin 200 mg x 2
200 mg twice daily
Nevirapin AUC ↑ 1,20
Nevirapine AUC ↑ 1.20
Nevirapin AUC ↑ 1,26
Nevirapine AUC ↑ 1.26
nevirapin AUC ↑ 27 % nevirapin Cmin ↑ 47 % nevirapin Cmax ↑ 18 %
nevirapine AUC ↑ 27% nevirapine Cmin ↑ 47% nevirapine Cmax ↑ 18
Nevirapin AUC  0,42 Nevirapin Cmin  0,32 Nevirapin Cmax  0,50 Sammenlignet med historiske kontroller.
Nevirapine AUC  0.42 Nevirapine Cmin  0.32
Nevirapin Cmax ↑ 1,24
Nevirapine Cmax ↑ 1.24
nevirapin Cmax ↑ 18 %
indinavir AUC ↑ 23
Nevirapin Cmax  1,20
Ethinyl estradiol (EE)
Nevirapin Cmin ↑ 1,28
Nevirapine Cmin ↑ 1.28
Nevirapin Cmin ↑ 1,32 (1,22–1,43)
Nevirapine Cmin ↑ 1.32 (1.22–1.43)
nevirapin Cmin ↑ 47 %
Indinavir
Nevirapin Cmin  1,32 (1,22–1,43)
Nevirapine Cmin  1.32 (1.22–1.43)
Nevirapin co-administration
Nevirapine co-administration did
Nevirapin eksponering: ↑100 % sammenlignet med historiske data, hvor nevirapin blev administreret alene.
Nevirapine: exposure: ↑100% compared with historical data where nevirapine was administered alone.
Nevirapin eksponering: 100 % sammenlignet med historiske data, hvor nevirapin blev administreret alene.
Nevirapine: exposure: 100% compared with historical data where nevirapine was administered alone.
Nevirapin eksponering: 100% sammenlignet med historiske data, hvor nevirapin blev administreret alene.
Nevirapine: exposure: 100% compared with historical data where nevirapine was administered alone.
Nevirapin er en non- kompetitiv inhibitor af hiv-1 revers transkriptase, men har ikke nogen signifikant biologisk hæmmende effekt på hiv-2 revers transkriptase eller på eukaryotisk DNA polymeraser , ß, , eller .
Nevirapine is a non-competitive inhibitor of the HIV-1 reverse transcriptase, but it does not have a biologically significant inhibitory effect on the HIV-2 reverse transcriptase or on eukaryotic DNA polymerases , , , or .
Nevirapin er en non- kompetitiv inhibitor af hiv-1 revers transkriptase, men har ikke nogen signifikant biologisk hæmmende effekt på hiv-2 revers transkriptase eller på eukaryotisk DNA-polymeraser α, β, γ, eller δ.
Nevirapine is a non-competitive inhibitor of the HIV-1 reverse transcriptase, but it does not have a biologically significant inhibitory effect on the HIV-2 reverse transcriptase or on eukaryotic DNA polymerases α, β, γ, or δ.
Nevirapin etravirin
Nevirapine
Nevirapin har en gennemsnitlig EC50-værdi (koncentration for 50 % hæmmet) på 63 nM mod et panel af gruppe M hiv-1 isolater fra typerne A, B, C, D, F, G og H, og de cirkulerende rekombinante former (CRF), CRF01_AE, CRF02_AG og CRF12_BF replikeret i humane embryonale nyre 293-celler.
Nevirapine had a median EC50 value (50 % inhibitory concentration) of 63 nM against a panel of group M HIV-1 isolates from clades A, B, C, D, F, G, and H, and circulating recombinant forms (CRF), CRF01_AE, CRF02_AG and CRF12_BF replicating in human embryonic kidney 293 cells.
Nevirapin har en gennemsnitlig EC50-værdi (koncentration for 50 % hæmmet) på 63 nM mod et panel af gruppe M hiv-1-isolater fra typerne A, B, C, D, F, G og H, og de cirkulerende rekombinante former (CRF), CRF01_AE, CRF02_AG og CRF12_BF replikeret i humane embryonale nyre 293- celler.
Nevirapine had a median EC50 value (50% inhibitory concentration) of 63 nM against a panel of group M HIV-1 isolates from clades A, B, C, D, F, G, and H, and circulating recombinant forms (CRF), CRF01_AE, CRF02_AG and CRF12_BF replicating in human embryonic kidney 293 cells.
Nevirapin har en gennemsnitlig EC50-værdi (koncentration for 50% hæmmet) på 63 nM mod et panel af gruppe M hiv-1 isolater fra typerne A, B, C, D, F, G og H, og og de cirkulerende rekombinante former (CRF), CRF01_AE, CRF02_AG og CRF12_BF replikeret i humane embryonale nyre 293- celler.
Nevirapine had a median EC50 value (50 % inhibitory concentration) of 63 nM against a panel of group M HIV-1 isolates from clades A, B, C, D, F, G, and H, and circulating recombinant forms (CRF), CRF01_AE, CRF02_AG and CRF12_BF replicating in human embryonic kidney 293 cells.
Nevirapin har ikke været afprøvet på patienter over 65 år.
Nevirapine has not been specifically investigated in patients over the age of 65.
Nevirapin inducerer CYP3A og potentielt CYP2B6 med maksimal induktion inden for 2-4 uger efter flerdosis behandling er startet.
Nevirapine is an inducer of CYP3A and potentially CYP2B6, with maximal induction occurring within 2-4 weeks of initiating multiple-dose therapy.
Nevirapin koncentrationer er ikke undersøgt.
Nevirapine concentrations not
nevirapin og cobicistat forventes
and cobicistat is expected to
nevirapin og EVOTAZ forventes at
nevirapine and EVOTAZ is
Nevirapin passerer placenta hurtigt og findes i modermælk.
Nevirapine readily crosses the placenta and is found in breast milk.
nevirapin plasmakoncentrationen
plasma concentrations may be
Nevirapin skal seponeres permanent hos patienter, som udvikler et alvorligt udslæt eller udslæt ledsaget af konstitutionelle symptomer (såsom feber, blæredannelse, orale læsioner, conjunctivitis, ødemer i ansigt, muskel- eller ledsmerter eller generel utilpashed) inkluderende Stevens-Johnsons syndrom eller toksisk epidermal nekrolyse.
Nevirapine must be permanently discontinued in any patient experiencing severe rash or a rash accompanied by constitutional symptoms (such as fever, blistering, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, muscle or joint aches, or general malaise), including Stevens-Johnson syndrome, or toxic epidermal necrolysis.
Nevirapin Teva
Nevirapine Teva
Nevirapin Teva er et »generisk lægemiddel«.
Nevirapine Teva is a ‘generic medicine’.
Nevirapin Teva er ikke specifikt blevet undersøgt hos patienter over 65 år.
Nevirapine has not been specifically investigated in patients over the age of 65.
Nevirapin Teva kan både tages sammen med mad og alene.
Nevirapine Teva may be taken with or without food.
Nevirapin Teva kan ikke helbrede en hiv-infektion.
Nevirapine Teva is not a cure for HIV infection.
Nevirapin Teva kan tages både sammen med mad og alene.
You may take Nevirapine Teva with or without food.
Nevirapin Teva kurerer ikke hiv-1- infektion eller aids, men det kan udsætte beskadigelsen af immunsystemet og udviklingen af infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.
Nevirapine Teva does not cure HIV-1 infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Nevirapin Teva og abacavir kan co-administreres uden dosis- justering.
Nevirapine Teva and abacavir may be co-administered without dose adjustments.
Nevirapin Teva tabletter kan tages:
Nevirapine Teva tablets can be taken by:
Nevirapin Teva-dosering skal muligvis
The dose of Nevirapine Teva may need adjusting.
Nevirapin tilhører en gruppe af anti-hiv-lægemidler kaldet non-nukleosid revers transkriptasehæmmere (NNRTI-hæmmere).
Nevirapine belongs to a class of anti-HIV medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs).
Nevirapin, 200 mg to
Nevirapine, 200 mg
Nevirapin-metabolitter: Studier med humane levermikrosomer indikerede, at dannelsen af hydroxylerede metabolitter af nevirapin ikke var påvirket af tilstedeværelsen af dapson, rifabutin, rifampicin, og trimethoprim/sulfamethoxazol.
Nevirapine metabolites: Studies using human liver microsomes indicated that the formation of nevirapine hydroxylated metabolites was not affected by the presence of dapsone, rifabutin, rifampicin, and trimethoprim/sulfamethoxazole.
nevirapin.
Etravirine
Nevirapin: Der var ingen signifikant
Ketoconazole
Nevirapin: Plasmakoncentrationer:
Nevirapine: plasma levels: ↑ 1.15
Nevirapin: Påvirkningen af nevirapin på andre proteasehæmmere og de få data, som er tilgængelige, tyder på at nevirapin kan nedsætte serumkoncentrationerne af amprenavir.
Nevirapine: The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.
Nevirapin: Sammenlignet med historiske kontroller, var plasmakoncentrationen tilsyneladende uændret.
Nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be
Nevirapin: Zidovudin har ikke nogen
Nevirapine: Zidovudine had no effect on its pharmacokinetics.
Nevirapinkoncentrationen i human cerebrospinalvæske (n=6) er 45 % (±5 %) af koncentrationen i plasma; denne ratio er tilnærmelsesvis lig med fraktionen, som ikke er bundet til plasmaprotein.
Nevirapine concentrations in human cerebrospinal fluid (n = 6) were 45 % (± 5 %) of the concentrations in plasma; this ratio is approximately equal to the fraction not bound to plasma protein.
Nevirapins anti-hiv-1-aktivitet blev in vitro hæmmet af anti-HBV-lægemidlet adefovir og af anti-HCV-lægemidlet ribavirin.
The anti-HIV-1 activity of nevirapine was antagonized by the anti-HBV medicinal product adefovir and by the anti-HCV medicinal product ribavirin in vitro.
Nevirapins anti-hiv-1-aktivitet blev in vitro hæmmet af anti-HBV-midlet adefovir og af anti-HCV-midlet ribavirin
The anti-HIV-1 activity of nevirapine was antagonized by the anti-HBV medicinal product adefovir and by the anti-HCV medicinal product ribavirin in vitro.
nevirapins CYP3A4-induktion og
CYP3A4 induction by nevirapine
Nevirapins farmakokinetik hos hiv-1-inficerede voksne synes ikke at ændres med alderen (i intervallet 18-68 år).
Nevirapine pharmacokinetics in HIV-1 infected adults does not appear to change with age (range 18 - 68 years).
Nevirapins farmakokinetik hos hiv-1-inficerede voksne synes ikke at ændres med alderen (i intervallet 18-68 år).
Nevirapine pharmacokinetics in HIV-1 infected adults does not appear to change with age (range 18 – 68 years).
Nevirapins plasmakoncentrationer blev ikke ændret ved samtidig co- administration af tenofovir.
Nevirapine plasma levels were not altered by co-administration of tenofovir.
Newbridge County Kildare Irland
Newbridge County Kildare Ireland
Newbury, Berkshire RG14 1JG Storbritannien
Newbury, Berkshire, RG14 1JG United Kingdom
Newcastle disease og Mareks sygdom vaccine (levende, rekombinant)
Newcastle disease and Marek’s disease vaccine (live recombinant)
Newcastle upon Tyne NE3 3TT - UK Storbritannien
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom
Newcastle upon Tyne NE3 3TT Storbritannien
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK Storbritannien
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom‌
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, Storbritannien eller
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, United Kingdom or
Newry Co Down
Co Down, BT35 6JP
NexGard 11 mg hund 2–4 kg NexGard 28 mg hund >4–10 kg NexGard 68 mg hund >10–25 kg NexGard 136 mg hund >25–50 kg
NexGard 11 mg dogs 2–4 kg NexGard 28 mg dogs >4–10 kg NexGard 68 mg dogs >10–25 kg NexGard 136 mg dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg tyggetabletter til hund 2–4 kg NexGard 28 mg tyggetabletter til hund >4–10 kg NexGard 68 mg tyggetabletter til hund >10–25 kg NexGard 136 mg tyggetabletter til hund >25–50 kg
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2–4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4–10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10–25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25–50 kg
NexGard anvendes til behandling af angreb af lopper og flåter hos hunde.
NexGard is used to treat flea and tick infestations in dogs.
Nexgard dræber lopper inden for 8 timer og flåter inden for 48 timer.
NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48h.
NexGard er et veterinærlægemiddel, der indeholder det aktive stof afoxolaner.
NexGard is a veterinary medicine that contains the active substance afoxolaner.
NexGard gives som en tablet af passende styrke til hundens kropsvægt.
NexGard is given as a tablet of the appropriate strength for the dog’s bodyweight.
NexGard reducerede antallet af lopper og flåter med mindst 98 % og var mindst lige så effektivt som pyriprol.
NexGard reduced the number of fleas and ticks by at least 98% and was at least as effective as pyriprole.
Nexgard Spectra 9 mg/2 mg tyggetabletter til hund 2–3,5 kg Nexgard Spectra 19 mg/4 mg tyggetabletter til hund >3,5–7,5 kg Nexgard Spectra 38 mg/8 mg tyggetabletter til hund >7,5–15 kg Nexgard Spectra 75 mg/15 mg tyggetabletter til hund >15–30 kg Nexgard Spectra 150 mg/30 mg tyggetabletter til hund >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg
Nexgard Spectra 9 mg/2 mg tyggetabletter til hund 2–3,5 kg Nexgard Spectra 19 mg/4 mg tyggetabletter til hund >3,5–7,5 kg Nexgard Spectra 38 mg/8 mg tyggetabletter til hund >7,5–15 kg Nexgard Spectra 75 mg/15 mg tyggetabletter til hund >15–30 kg Nexgard Spectra 150 mg/30 mg tyggetabletter til hund >30–60 kg Afoxolaner, milbemycinoxim
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg Afoxolaner, milbemycin oxime
NexGard Spectra 9 mg/2 mg tyggetabletter til hund 2–3,5 kg NexGard Spectra 19 mg/4 mg tyggetabletter til hund >3,5–7,5 kg NexGard Spectra 38 mg/8 mg tyggetabletter til hund >7,5–15 kg NexGard Spectra 75 mg/15 mg tyggetabletter til hund >15–30 kg NexGard Spectra 150 mg/30 mg tyggetabletter til hund >30–60 kg afoxolaner./milbemycin.oxim.
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
Nexgard Spectra anvendes til behandling af angreb af lopper og flåter hos hunde, der desuden behøver forebyggelse af hjerteorm (en rundorm, der inficerer hjerte og blodkar og overføres af myg) og/eller behandling for indvoldsorm (hageorm, rundorm og piskeorm).
Nexgard Spectra is used to treat flea and tick infestations in dogs when prevention of heartworm disease (caused by a roundworm that infects the heart and blood vessels and is transmitted by mosquitoes) and/or treatment of gut worms (hookworms, roundworms and whipworm) is also required.
Nexgard Spectra dræber Dirofilaria immitis larver (hjerteorm) i op til en måned efter at de er overført fra myg.
NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae (heartworm) up to one month after their transmission by mosquitoes.
Nexgard Spectra er et veterinærlægemiddel, der indeholder to aktive stoffer, nemlig afoxolaner og milbemycinoxim.
Nexgard Spectra is a veterinary medicine that contains the active substances afoxolaner and milbemycin oxime.
Nexgard Spectra er ikke beregnet til udryddelse af mikrofilarier fra positive hunde.
NEXGARD SPECTRA is not indicated for removal of microfilariae from positive dogs.
Nexgard Spectra kan anvendes som del af den sæsonmæssige behandling mod lopper og flåter til hunde, som samtidig har orm i mave-tarmkanalen (og derved erstatte behandling med et middel, som kun virker mod lopper og flåter).
NEXGARD SPECTRA can be used as part of the seasonal treatment of fleas and ticks (replacing a product authorised for the treatment of fleas/ticks only) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal worm infestations.
Nexgard Spectra nedsatte antallet af lopper og flåter med mindst 95 % og var mindst lige så effektivt som pyriprol.
Nexgard Spectra reduced the number of fleas and ticks by at least 95% and was at least as effective as pyripole.
Nexgard Spectras virkning er undersøgt både i laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser.
The effectiveness of Nexgard Spectra was investigated in both laboratory and field studies.
NexGard virker over for voksne lopper samt over for flere flåtarter så som Dermacentor reticulatus og variabilis, Ixodes ricinus og I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, og
NexGard is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
NexGen til injektionsvæske, anvendelse opløsning
for solution for injection
Nexium Coner ikke beregnet til at give øjeblikkelig lindring.
Nexium Control is not meant to bring immediate relief.
Nexium Control 20 mg enterotabletter esomeprazol
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets esomeprazole
Nexium Control enterotabletter er lyserøde, aflange, bikonvekse og mærket med “20 mg” på den ene side og A/EH på den anden side.
Nexium Control gastro-resistant tablets are light pink, oblong, biconvex and engraved with ‘20 mg’ on one side and A/EH on the other side.
Nexium Control svarer til et “referencelægemiddel”, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Nexium.
Nexium Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorized in the European Union (EU) containing the same active substance, called Nexium.
NexoBrid (antal sår)
NexoBrid (Number of wounds)
NexoBrid anvendes hos voksne til at fjerne brændt væv (dødt væv, der er udtørret, tykt, læderagtigt og sort) fra dybe delhudsforbrændinger (forbrændinger i en del af hudens tykkelse) og fuldhuds- forbrændinger (forbrændinger i hele hudens tykkelse).
NexoBrid is used in adults to remove eschar (dead tissue which is dried-out, thick, leathery and black) from deep partial thickness and full thickness burns of the skin caused by heat or fire.
NexoBrid blev appliceret én gang til brandsår med en dosis på 2 g NexoBrid pulver/20 g gel/100 cm2 hud.
NexoBrid was applied once to the burn wound at a dose of 2 g NexoBrid Powder/20 g gel/100 cm2 of skin.
NexoBrid blev undersøgt i én hovedundersøgelse med 156 patienter, der blev indlagt med dybe del- huds- eller fuldhudsforbrændinger.
NexoBrid was studied in one main study involving 156 patients, who were hospitalised with deep partial thickness or full thickness burn wounds.
NexoBrid bør anvendes med forsigtighed hos patienter med hjerte/lunge- eller lungesygdom, herunder forbrændingstrauma på lungerne og ved mistanke om forbrændingstrauma på lungerne.
NexoBrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.
NexoBrid bør ikke anvendes til:
NexoBrid is not recommended for use on:
NexoBrid bør ikke appliceres på over 15 % (en ottendedel) af den samlede kropsoverflade.
NexoBrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.
NexoBrid er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof “koncentrat af proteolytiske enzymer beriget med bromelain”.
NexoBrid is a medicine that contains the active substance ‘concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain’.
NexoBrid er ikke beregnet til at blive anvendt hos patienter under 18 år.
NexoBrid is not for use in patients younger than 18 years.
NexoBrid gel bør forberedes ved patientens seng.
NexoBrid gel should be prepared at the patient’s bedside.
NexoBrid gel skal fylde hele den okkluderende bandage, og der skal udvises særlig omhyggelighed, så der ikke er luft under denne okkluderende bandage.
The NexoBrid gel should fill the entire occlusive dressing, and special care should be taken not to leave air under this occlusive dressing.
NexoBrid indeholder en blanding af enzymer, der kaldes ”koncentrat af proteolytiske enzymer oprenset i bromelain”, som er ekstraheret fra ananasplantens stamme.
NexoBrid contains a mixture of enzymes called “concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain”, which is extracted from the stem of the pineapple plant.
NexoBrid leveres som et pulver og en gel til gel (pulver i et hætteglas (2 g) og gel i en flaske (20 g)), pakningsstørrelse på 1.
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (2 g) and gel in a bottle (20 g)), pack size of 1.
NexoBrid leveres som et pulver og en gel til gel (pulver i et hætteglas (5 g) og gel i en flaske (50 g)), pakningsstørrelse på 1.
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (5 g) and gel in a bottle (50 g)), pack size of 1.
NexoBrid må ikke anvendes hos patienter, der er overfølsomme (allergiske) over for det aktive ind- holdsstof, ananas, papain (et enzym i papayafrugt) eller andre af indholdsstofferne.
NexoBrid must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance, pineapples, papain (an enzyme found in papaya fruit) or any of the other ingredients.
NexoBrid pulver og gel er sterile.
The NexoBrid powder and gel are sterile.
NexoBrid pulver og gel skal blandes grundigt, indtil der opnås en ensartet, let beige til let brun opløsning.
NexoBrid powder and gel must be mixed thoroughly until a uniform, slightly tan to slightly brown mixture is obtained.
NexoBrid pulveret overføres dernæst til den tilhørende flaske med gel.
NexoBrid powder is then transferred into the corresponding gel bottle.
NexoBrid skal anvendes senest 15 minutter efter sammenblanding og skal være i kontakt med huden i 4 timer.
NexoBrid should be used within 15 minutes after mixing and should be left in contact with the skin for four hours.
NexoBrid skal appliceres topikalt til brandsåret i løbet af 15 minutter efter blanding, med en tykkelse på 1,5 til 3 millimeter.
Within 15 minutes of mixing, NexoBrid must be applied topically to the burn wound, at a thickness of 1.5 to 3 millimetres.
NexoBrid skal appliceres topikalt til det vædede brandsår i løbet af 15 minutter efter blanding, med en tykkelse på 1,5 til 3 millimeter.
Within 15 minutes of mixing, NexoBrid must be applied topically to the moistened burn wound, at a thickness of 1.5 to 3 millimetres.
NexoBrid vil appliceres til et sårområde, der er rent, uden blærer og fugtigt.
NexoBrid will be applied to a wound area that is clean, blister free, and moist.
NextPharma SAS 17, Route de Meulan F-78520 Limay Frankrig
NextPharma SAS 17, Route de Meulan F-78520 Limay France
NF- κB er en transkriptionsfaktor, hvis aktivering kræves til mange aspekter af tumorgenese, inklusive cellevækst og –overlevelse, angiogenese, celle-celle-interaktioner og metastase.
NF-kB is a transcription factor whose activation is required for many aspects of tumourigenesis, including cell growth and survival, angiogenesis, cell-cell interactions, and metastasis.
NF- κB er en transskriptionsfaktor, hvis aktivering kræves til mange aspekter af tumorgenese, inklusive cellevækst og -overlevelse, angiogenese, celle-celle-interaktioner og metastase.
NF-kB is a transcription factor whose activation is required for many aspects of tumourigenesis, including cell growth and survival, angiogenesis, cell-cell interactions, and metastasis.