natgillin/translations-raw huggingface dataset:
nedsat antal hvide og røde blodlegemer (kan ses i blodprøver),
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests)
nedsat antal hvide og røde blodlegemer, nedsat eller forhøjet blodtryk, usædvanlig hurtig hjerterytme (puls)
decrease in white cells in the blood, decrease in red blood cells, decreased or raised blood pressure, unusually fast heart rate
nedsat antal leukocyt (viser sig i blodprøverne)
decreases in the amount of white blood cells (these will show up in blood tests)
Nedsat antal leukocytterh
Leucocytes decreasedh
Nedsat antal røde blodceller
Low red blood cell counts
Nedsat antal røde blodceller (anæmi),
Decreased number of red blood cells (anaemia),
nedsat antal røde blodlegemer
A decrease in the proportion of red cells in the blood
nedsat antal røde blodlegemer
A fall in the number of red cells in the blood
nedsat antal røde blodlegemer
decrease in the number of red blood cells
nedsat antal røde blodlegemer
low blood measurements for red blood cells
Nedsat antal røde blodlegemer
lower number of red cells in your blood
nedsat antal røde blodlegemer (anæmi)
low number of red blood cells (anaemia)
Nedsat antal røde blodlegemer (anæmi)
Reduction in red blood cells (anaemia)
nedsat antal røde blodlegemer (anæmi) nedsat antal blodplader (trombocytopeni), som er vigtige for at stoppe blødning.
a reduced number of red blood cells (anaemia)
nedsat antal røde blodlegemer (anæmi) og en type hvide blodlegemer (leukopeni)
Decrease in number of red blood cells (anaemia) and a type of white blood cells (leukopenia)
nedsat antal røde blodlegemer (anæmi), hvide blodlegemer og blodplader
decreased number of red blood cells (anaemia), white blood cells and platelets
Nedsat antal røde blodlegemer (anæmi).
Reduced red blood count (anaemia).
nedsat antal røde blodlegemer (blandt symptomer er: svækkelse, svimmelhed, træthed)
decreased number of red blood cells (symptoms include: weakness, dizziness, fatigue)
nedsat antal røde blodlegemer (hæmolytisk anæmi)  kan ses i blodprøver alvorlig allergisk reaktion (se Alvorlige bivirkninger ovenfor)
decrease in the number of red blood cells (haemolytic anaemia) – shown in blood tests severe allergic reaction (see Serious side effects, above)
nedsat antal røde blodlegemer (påvises ved blodprøve)
decreased red blood cells (shown in a blood test)
nedsat antal røde blodlegemer (som kan føre til svaghed, vejrtrækningsbesvær, svimmelhed), nedsat antal af bestemte hvide blodlegemer (som gør dig mere modtagelig over for forskellige infektioner), smerter i led og muskler, muskel- og knoglesmerter.
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in certain white blood cells (that makes you more susceptible to different infections), pain in joints and muscles, muscle and bone pain.
nedsat antal røde blodlegemer (som kan føre til svaghed, vejrtrækningsbesvær, svimmelhed), nedsat antal bestemte hvide blodlegemer (som gør dig mere modtagelig over for forskellige infektioner), smerter i led og muskler, muskel- og knoglesmerter.
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in certain white blood cells (that makes you more susceptible to different infections), pain in joints and muscles, muscle and bone pain.
nedsat antal røde blodlegemer (som kan medføre træthed, åndenød, svimmelhed), nedsat antal neutrofiler (der gør barnet mere modtagelig for forskellige infektioner),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections),
Nedsat antal røde blodlegemer (som transporterer ilt), hvide blodlegemer (som er vigtige for at kunne bekæmpe infektioner) eller blodplader (der hjælper blodet med at størkne)
A decreased number of red blood cells (which carry oxygen), white blood cells (which are important in fighting infection) or platelets (cells which help the blood to clot)
nedsat antal røde blodlegemer efter en operation
A fall in the number of red cells in the blood after an operation
nedsat antal røde blodlegemer i blodet,
decreased number of red cells in the blood,
Nedsat antal røde blodlegemer – måles i blodprøve
Decrease in the number of red blood cells – shown in a blood test
Nedsat antal røde blodlegemer, hvilket kan forårsage blodmangel (anæmi) og medføre træthed og svaghed.
A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness.
nedsat antal røde blodlegemer, hvilket kan medføre bleghed og svaghed eller åndenød
reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness
nedsat antal røde blodlegemer, som kan give bleghed og svaghed eller åndenød;
reduction in red blood cells, which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness;
nedsat antal røde blodlegemer;
low blood measurements for red blood cells;
nedsat antal røde eller hvide blodceller (anæmi, neutropeni)*
decreases in the number of red or white blood cells (anaemia, neutropenia)
Nedsat antal røde og hvide blodlegemer og blodplader på samme tid (pancytopeni).
A fall in the number of red and white blood cells and platelets at the same time (pancytopenia).
Nedsat antal trombocytterh
Platelet count decreasedh
Nedsat antitrombin III, blod-fibrinogen, blod-kolesterol, low- density-lipoprotein (LDL), totalt protein
Decrease in antithrombin III, blood fibrinogen, blood cholesterol, low density lipoprotein (LDL), total protein
Nedsat appetit
Anorexia Decreased appetite Dehydration
Nedsat appetit
Appetite lost
nedsat appetit
Decrease of appetite;
nedsat appetit
decreased apetite
Nedsat appetit
decreased appetite
nedsat appetit
decreased appetite,
Nedsat appetit
Dyspepsia
nedsat appetit
feeling less hungry
Nedsat appetit
Influenza-like
Nedsat appetit
Insomnia
nedsat appetit
loss of appetite
nedsat appetit
reduced appetite
Nedsat appetit
Vaginal haemorrhage
Nedsat appetit (22,5 %) (G3/4: 0,7 %)d
Decreased appetite (22.5%) (G3/4: 0.7%)d
Nedsat appetit (30%)
Decreased appetite (30%)
nedsat appetit (anoreksi)
loss of appetite (anorexia)
Nedsat appetit (N)
Decreased appetite (N)
Nedsat appetit eller anoreksi (madlede) som varer i gennemsnit cirka 45 henholdsvis 18 dage.
Decrease in appetite or anorexia with a mean duration of 45 days and 18 days, respectively.
Nedsat appetit eller tab af appetit
decrease or loss of appetite
nedsat appetit forhøjede triglycerider (fastende)
decreased appetite increased triglycerides (fasted)
Nedsat appetit Forhøjet blodsukker
Decreased appetite Blood glucose increased
nedsat appetit kvalme og opkastning
reduced appetite nausea and vomiting
Nedsat appetit Synsforstyrrelser Unormal følelse i øjet Øresmerter
Eyesight disorders Abnormal eye sensation Ear pain
Nedsat appetit Vægttab
Decreased appetite Weight loss
Nedsat appetit*
Decreased appetite
Nedsat appetit**
Decreased appetite
nedsat appetit,
appetite decreased,
nedsat appetit,
appetite decreased, back pain,
Nedsat appetit,
Decreased appetite,
nedsat appetit, anoreksi
appetite decreased, anorexia
Nedsat appetit, diarré
Decreased appetite, diarrhoea
Nedsat appetit, diarré, opkastning, mavesmerter, kvalme
decreased appetite, diarrhoea, vomiting, stomach pain, nausea
Nedsat appetit, elektrolytforstyrrelser
Decreased appetite, Electrolyte imbalance
nedsat appetit, forstoppelse, opkast, mundtørhed, smerter og ubehag i maven, øget blodsukker/diabetes mellitus, øget kolesterolniveau, ændringer i blodets indhold af calcium, vægttab forhøjet blodtryk, ændringer i hjerterytme, ekg-ændringer (QT-forlængelse), følelse af unormale hjerteslag, stakåndethed, perifere ødemer (væskeophobning, specielt i hænder og fødder)
decreased appetite, constipation, vomiting, dry mouth, abdominal pain and discomfort, increased blood sugar/diabetes mellitus, increased cholesterol, changes in blood calcium, decreased weight high blood pressure, changes in heart rhythm, changes in ECG (QT-prolongation), feeling of abnormal heart beat, dyspnoea, peripheral oedema
Nedsat appetit, hovedpine, diarré, opkastning (hos voksne i alderen 18-49 år)
Decreased appetite; headaches; diarrhoea; vomiting (for those 18 to 49 years of age)
Nedsat appetit, hyperglykæmi, forstyrrelse i elektrolytbalancen
Decreased appetite, hyperglycaemia, electrolyte imbalance
Nedsat appetit, hyperglykæmi, hyperkolesterolæmi
Decreased appetite, hyperglycaemia, hypercholesterolaemia
Nedsat appetit, hyperkaliæmi, hypofosfatæmi, øget appetit
Decreased appetite, hyperkalaemia, hypophosphataemia, increased appetite
nedsat appetit, hypokalcæmi, hypofosfatæmi, hyperbilirubinæmi, hypokaliæmi, hypomagnesiæmi
decreased appetite, hypocalcaemia, hypophosphataemia, hyperbilirubinemia, hypokalaemia, hypomagnesaemia
Nedsat appetit, kvalme eller opkastning, diarré, forstoppelse, fordøjelsesproblemer (dyspepsi), betændt slimhinde i maven (gastritis), mavepine, halsbrand eller oppustethed – disse forsvinder normalt efter nogle få dage eller uger.
Lower appetite, feeling or being sick (nausea or vomiting), diarrhoea, constipation, indigestion (dyspepsia), inflamed lining of the stomach (gastritis), stomach ache, heartburn or bloating – these usually go away after a few days or weeks.
Nedsat appetit, let kvalme og opkastning
Decreased appetite, mild nausea and vomiting
Nedsat appetit, type 2 diabetes mellitus
Decreased appetite, type 2 diabetes mellitus
nedsat appetit, vægttab
decreased appetite, decreased weight
nedsat appetit, vægttab
decreased appetite, weight loss
nedsat appetit, vægttab nældefeber.
decreased appetite, weight loss; hives.
Nedsat appetit, vægttab, ændret smagsans
Decreased appetite, weight loss, altered sense of taste
nedsat appetit, ændring i mængden af sukker i blodet (diabetes) hvoraf et symptom kan være voldsom tørst, forhøjede niveauer af fedt i blodet, vægtstigning
decreased appetite, change in blood sugar levels (diabetes) of which a symptom may be excessive thirst, increased blood fat levels, weight increase
nedsat appetit, ændringer af glucoseniveauet i blodet, ændringer af kalium- og magnesiumniveauet i blodet
decreased appetite; changes in blood levels of glucose; changes in blood levels of potassium and magnesium
Nedsat appetit, ængstelse eller forværret ængstelse, hallucinationer, ude af stand til at falde i søvn eller blive ved med at sove, ophidselse, desorientering, depression eller forværret depression, nervøsitet, humørsvingninger, ændringer i den mentale tilstand (unormal tænkemåde, forvirring), paranoia, irritabilitet, øget forvirring, vanskelighed ved at lære, huske eller tænke, nedsatte eller manglende reflekser, problemer med at udtrykke eller forstå ord, sløret tale, vanskelighed ved at tale eller tab af evnen til at tale, sløvhed, nedsat balance eller koordination, brændende fornemmelse, øget unormal følelse, nedsat bevidsthedsniveau (ingen respons eller næsten bevistløs), sedation, vanskelighed ved at koncentrere sig, problemer med lugtesansen, mærkelig eller ingen smagssans, rystelse, prikkende og stikkende fornemmelse, dobbeltsyn, synsforstyrrelse, overfølsomhed over for lys, tinnitus (ringetone i ørerne), svimmelhed eller en fornemmelse af at alting kører rundt, omtågethed eller svimmelhed når man står op, lavt blodtryk, kortåndethed, tør mund, smerte i mellemgulvet, forværret kvalme, diaré, forstoppelse, svedafsondring, kløe, muskelsvaghed, muskelspasmer, muskelkrampe, smerte i muskler eller led, vanskelighed ved eller smertefuld vandladning, vanskelighed ved at starte eller kontrollere urinering, følelse af nervøsitet, tendens til at falde, smerte eller forværret smerte, træthed, følelse af kulde, hævelse i ansigt, ben eller fødder, smerte i bryst, ændringer i blodkemien, nedsat mental funktion og vægttab.
Decreased appetite, anxiety or worsened anxiety, hallucinations, inability to fall or stay asleep, agitation, disorientation, depression or worsened depression, nervousness, mood swings, mental status changes (thinking abnormal, confusion), paranoia, irritability, worsened confusion, difficulty with learning, memory or thinking, reflexes absent or impaired, problems expressing or understanding words, slurred speech, difficulty with speech or loss of ability to speak, sluggishness, balance or coordination impaired, burning sensation, increased abnormal sensation, reduced level of consciousness (unresponsive or almost unconscious), sedation, difficulty in concentrating, problems with the sense of smell, odd or no sense of taste, shaking, pins and needles, double vision, visual disturbance, intolerance to light, tinnitus (ringing in the ears), dizziness or spinning sensation, lightheadedness or dizziness when standing, low blood pressure, shortness of breath, dry mouth, abdominal pain, worsened nausea, diarrhoea, constipation, sweating, itching, muscle weakness, muscle spasms, muscle cramp, muscle or joint pain, difficult or painful urination, difficulty starting or controlling urination, feeling jittery, falling, pain or pain exacerbated, fatigue, feeling cold, swelling of the face, legs or feet, chest pain, blood chemistry changes, mental impairment and weight decreased.
Nedsat appetit,vægttab, hypokaliæmi Almindelig
Decreased appetite, Weight decreased, Hypokalaemia
nedsat appetit.
decrease of appetite.
Nedsat appetit.
Decreased appetite.
Nedsat appetita
Decreased appetitea
Nedsat appetite
Decreased appetite
Nedsat appetiti
Decreased appetitei
Nedsat appetit†
Decreased appetite
Nedsat B12-vitaminabsorption (tabel 3), der i meget sjældne tilfælde kan resultere i klinisk relevant B12-vitamin-mangel (f.eks. megaloblastisk anæmi), er set ved langvarig metforminbehandling.
Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption (table 3) which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia).
nedsat balanceevne
impaired balance
Nedsat berøringsfølelse
Decreased sensitivity to touch
nedsat berøringssans
decreased sense of touch
nedsat berøringssans eller -følelse
reduced sense of touch or sensation
Nedsat bevidsthed
decreased consciousness
Nedsat bevidsthed
Depressed level of consciousness
Nedsat bevægelighed ved injektionsstedet
Injection site movement impairment
nedsat binyrefunktion (hvilket kan vise sig som træthed)
reduced function of the adrenal gland (which could show as tiredness)
nedsat binyrefunktion (hvilket kan vise sig som træthed)
reduced function of the adrenal gland (which may show as tiredness)
Nedsat biotilgængelighed
Decreased bioavailability:
nedsat blodforsyning til hjertemusklen (myokardieiskæmi) højt niveau af kreatinphosphokinase MB - hvilket indikerer en pludselig nedsat blodforsyning til hjertemuskulaturen (kan ses i blodprøver)
decreased blood flow to the heart muscle (myocardial ischemia) high levels of creatin phosphokinase MB - which indicates sudden decreased blood flow to the heart muscle (shown in blood tests)
Nedsat blodgennemstrømning i hjertets blodkar, øget puls
reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat
nedsat blodmængde
blood volume decrease
Nedsat blodpladetal
Platelet count decreased
nedsat blodsukker
decrease in level of blood sugar
nedsat blodsukker
decreased blood sugar
Nedsat blodsukkerniveau,
Decreased blood sugar levels,
Nedsat blodsukkerniveau.
Decreased blood sugar level.
nedsat blodtilførsel til hjernen eller slagtilfælde,
reduced blood supply to the brain or stroke,
Nedsat blodtilførsel til hjertet
Reduced blood flow to the heart
nedsat blodtilførsel til én eller til begge nyrer (nyrearteriestenose).
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
Nedsat blodtilstrømning til en eller begge nyrer (nyrearteriestenose)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
Nedsat blodtilstrømning til en eller begge nyrer (nyrearteriestenose)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
Nedsat blodtilstrømning til en eller begge nyrer /nyrearteriestenose)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
Nedsat blodtryk
Blood pressure decreased
Nedsat blodtryk
Decreased blood pressure
Nedsat blodtryk eller forhøjet blodtryk
decreased blood pressure or increased blood pressure
Nedsat blodtryk når du rejser dig op, kolde hænder og fødder
Decreased blood pressure when standing up, coldness in your hands and feet
Nedsat blodtryk,
Decreased blood pressure.
nedsat blodtryk, besvimelse eller følelse af at skulle besvime
reduced blood pressure, feeling faint (syncope)
Nedsat blodtryk, forhøjet blodtryk, hypotension, hypertension
blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension, hypertension
Nedsat blodtryk.
Lowered blood pressure.
nedsat calcium- og natriumindhold i blodet; øget urinsyreindhold i blodet
decrease in blood calcium and sodium level; increase in blood uric acid level
Nedsat cirkulation
Insufficient circulation
nedsat cornearefleks, tåreflåd
corneal reflex decreased, lacrimation increased
Nedsat diastolisk blodtryk, forhøjet systolisk blodtryk, hypotension, hypertension
blood pressure diastolic decreased, blood pressure systolic increased, hypotension,
Nedsat dosis
Decrease
nedsat effekt mod malaria.
and artemether/lumefantrine
nedsat effekt mod malaria.
are coadministered
nedsat effekt mod malaria.
are coadministered.
Nedsat ejektionsfraktion
Ejection fraction decreased
Nedsat ejektionsfraktion*
Ejection fraction decreased
Nedsat eksponering af det immunsuppressive lægemiddel kan forventes (CYP3A4- induktion).
Decreased exposure of the immunosuppressant may be expected (CYP3A4 induction).
Nedsat eksponering af det immunsuppressive lægemiddel kan forventes (CYP3A4-induktion).
Decreased exposure of the immunosuppressant may be expected (CYP3A4 induction).
Nedsat eksponering kan også forekomme med andre induktorer f.eks. phenytoin, carbamazepin, barbiturater eller perikon (hypericum perforatum).
Reduced exposure may also occur with other inducers e.g. phenytoin, carbamazepine, barbiturates or St. John’s Wort (hypericum perforatum).
Nedsat eller forhøjet blodtryk
Decreased or increased blood pressure
nedsat eller sløret syn, susen for ørerne, mundsmerter eller mundsår
Impaired or blurred vision, ringing in the ears, mouth pain and sores
nedsat eller unormal hudfølsomhed, prikkende fornemmelse, opmærksomhedsforstyrrelser, hukommelsestab, balanceproblemer
decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, attention disturbance, loss of memory, problems with your balance
nedsat eller øget antal blodplader (blodplader får blodet til at størkne) forhøjede levertal.
reduction or increase in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemicals (enzymes) produced by the liver.
nedsat eller øget antal blodplader (får blodet til at størkne) forhøjede levertal
reduction or increase in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemicals (enzymes) produced by the liver.
nedsat eller øget antal blodplader (får blodet til at størkne) forhøjede levertal.
reduction or increase in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemicals (enzymes) produced by the liver.
Nedsat eller øget antal hvide blodlegemer
Reduction or increase in number of white blood cells
Nedsat eller øget appetit
Decrease or increase of appetite
nedsat eller øget appetit
decreased or increased appetite
Nedsat eller øget følsomhed i huden.
Decreased or increased skin sensitivity.
nedsat eller øget vægt; intolerance mod alkohol; appetitløshed eller nedsat appetit; dehydrering,
weight decreased; weight increased; intolerance of alcohol; loss of appetite (anorexia or decreased appetite); dehydration;
nedsat energi
loss of energy
nedsat evne til at bevæge sig, dvs. tab af muskelbevægelighed (akinesi)
akinesia (loss of muscle movement),
Nedsat evne til at få blodet til at størkne (ses ved blodprøver)
Laboratory measurements of decreased ability to form blood clots
Nedsat evne til at reducere sukkerniveauer (glukosetolerans)
Impaired ability to reduce sugar levels (glucose tolerance)
nedsat fornemmelse af følelse især på huden
reduced feeling of sensitivity especially on the skin
Nedsat fosfor i blodet, væskeansamling, lavt albumin i blodet, øget tørst, nedsat kalcium i blodet, nedsat blodsukker, nedsat natrium i blodet
Decreased phosphorus in the blood, fluid retention, low albumin in the blood, increased thirst, decreased calcium in the blood, decreased sugar in the blood, decreased sodium in the blood
Nedsat fostervægt og forsinket ossifikation af supraoccipitalbenet i kraniet blev observeret ved 40 og 80 mg/kg/dag.
Reduced fetal weights and retarded ossification of the supraoccipital bone of the skull were observed at 40 and 80 mg/kg/day.
Nedsat frit testosteron i blodet (hos mænd)
Blood free testosterone decreased (in males)
Nedsat funktion af binyrebarken: Træthed, mavesmerter, kvalme, opkastning, diarré og forvirring.
Adrenal insufficiency: fatigue, abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, confusion
nedsat funktion af binyren – dette kan medføre svaghed, træthed, appetitløshed, misfarvning af huden
adrenal glands not working properly – this may cause weakness, tiredness, loss of appetite, skin discolouration
nedsat funktion af binyrerne på grund af nedsat funktion af hypothalamus (del af hjernen)
decreased function of the adrenal glands caused by an underactive hypothalamus (part of the brain)
nedsat funktion af binyrerne, overaktiv funktion af skjoldbruskkirtlen, som kan medføre hurtig hjerterytme, svedudbrud og vægttab, nedsat funktion af kirtler, der producerer sexhormoner
underactive function of the adrenal glands, overactive function of the thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss, defect of the glands producing sex hormones
nedsat funktion af biskjoldbruskkirtlen
decreased function of the parathyroid gland
nedsat funktion af hypofysen – dette kan medføre lave niveauer af nogle hormoner i blodet, som påvirker funktionen af mandlige og kvindelige kønsorganer høreproblemer.
pituitary gland not working properly – this may cause low blood levels of some hormones that affect the function of the male or female sex organs hearing problems
Nedsat funktion af kønskirtlerne.
Sex glands dysfunction
Nedsat funktion af kønskirtlerne.
Sex glands dysfunction.
Nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen
Underactivity of your thyroid gland
nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen eller biskjoldbruskkirtlerne
decreased function of the thyroid gland or the parathyroid glands
Nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen, hvilket kan forårsage træthed, vægtstigning og fornemmelse af at fryse
Reduced thyroid function which may cause tiredness, weight gain and feeling cold.
Nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen, hvilket kan medføre træthed eller vægtstigning
Underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain
Nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen, hvilket kan medføre træthed eller vægtstigning
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain
nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen, hvilket kan medføre træthed eller vægtstigning, nedsat funktion af hypofysen
underactive function of the thyroid gland which can cause tiredness or weight gain, underactive function of the pituitary gland
Nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen, hvilket kan medføre træthed eller vægtstigning, øget funktion af skjoldbruskkirtlen, som kan medføre hurtig hjerterytme (puls), svedudbrud og vægttab
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain, overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss
Nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen.
Decrease in thyroid function.
Nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen.
Decreased activity of thyroid gland (hypothyroidism).
Nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen.
Underactive thyroid gland.
nedsat funktion af transplantat
graft dysfunction
nedsat funktion af transplantat
Injury, poisoning and procedural complications
nedsat funktion af transplantat
primary graft dysfunction
nedsat føle- eller berøringssans
feeling tired or weak
Nedsat føleevne
Loss of sensation
Nedsat følelse eller følsomhed (især i huden), føleforstyrrelser, talebesvær
decreased feeling or sensitivity (especially in skin), sensory disturbance, difficulty in speaking,