natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sjælden Alvorlige hudreaktioner, herunder Stevens-Johnsons syndrom og erythema multiforme, angioødem
Rare Severe cutaneous reactions, including Stevens Johnson Syndrome and Erythema Multiforme, angioedema
Sjælden Amenorré, brystflåd, brystforstørrelse, gynækomasti.
Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia
Sjælden Amenorré, brystflåd, brystforstørrelse, gynækomasti.
Rare Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia
Sjælden Ascites, pankreatitis, opsvulmet tunge, dysfagi.
Rare Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Sjælden Atrieflimren, ST-segment-depression og formindsket T-bølge- amplitude i ekg
Rare Atrial fibrillation, electrocardiogram ST segment depression, electrocardiogram T wave amplitude decreased
Sjælden bivirkning, der kan ses i blodprøver: en stigning i mængden af et enzym, som kaldes amylase.
A rare side effect that may show up in blood tests is: an increase in an enzyme called amylase.
Sjælden bivirkning, der kan ses i blodprøver: stigning i mængden af et enzym kaldet amylase.
A rare side effect that may show up in blood tests is: increase in an enzyme called amylase.
Sjælden bivirkning, der kan ses i blodprøver: øget indhold af et enzym kaldet amylase.
A rare side effect that may show up in blood tests is: increase in an enzyme called amylase.
Sjælden bivirkning, der kan ses i blodprøver: øget indhold af et enzym, som kaldes amylase.
A rare side effect that may show up in blood tests is: an increase in an enzyme called amylase.
Sjælden Cerebrovaskulær hændelse, hypertoni, dysartri, koordinationsforstyrrelser, hypogeusi, forstyrrelse i den cirkadiske søvn-vågencyklus
Rare Cerebrovascular accident, hypertonia, dysarthria, coordination abnormal, hypogeusia, circadian rhythm sleep disorder
Sjælden Diabetes mellitus, polydipsi
Rare Diabetes mellitus, polydipsia
Sjælden Diabetes mellitus, polydipsi
Rare Diabetes mellitus,polydipsia
Sjælden Fald
Rare Fall
Sjælden forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 personer
Rare: may affect 1 to 10 users in 10,000 people
Sjælden Forlængelse af QT-intervallet, sinustakykardi, sinusarytmi.
QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
Sjælden Forlængelse af QT-intervallet, sinustakykardi, sinusarytmi.
Rare QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
Sjælden Glykosuri, polyuri
Pollakiuria, nocturia Glycosuria, polyuria
Sjælden Hepatitis (inklusive svær og livstruende hepatotoksicitet)(0,09 %)
Rare hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity)(0.09 %)
Sjælden Hepatitis (inklusive svær og livstruende hepatotoksicitet)(0,09 %)
Rare hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity)(0.09%)
Sjælden Hæmatemese, unormal afføring, tungebelægninger
Haematemesis, abnormal faeces, tongue coated
Sjælden Impulsivitet.
Disinhibition
Sjælden Impulsivitet.
Rare Disinhibition
Sjælden Konfusion.
Rare Confusion.
Sjælden Kramper, parosmi, hypokinesi, dysgrafi.
Rare Convulsions, parosmia, hypokinesia, dysgraphia
Sjælden Laryngeal smerte, snorken
Laryngeal pain, snoring
Sjælden Lungeødem, følelse af at halsen snører sig sammen.
Rare Pulmonary oedema, throat tightness
Sjælden Lymfom, maligne lungetumorer
Rare Lymphoma, lung neoplasm malignant
Sjælden Lægemiddelreaktion med eosinofili og systemiske symptomer
Rare drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms
Sjælden Meget sjælden
Rare : Very rare
Sjælden Nedsat antal hvide blodlegemer.
Rare White blood cell count decreased
Sjælden Nyresvigt, oliguri, urinretention.
Rare Renal failure, oliguria, urinary retention
Sjælden Opkastning, nausea Meget sjælden Ondt i halsen, dyspepsi
Rare Vomiting, nausea Very rare Sore throat, dyspepsia
Sjælden Psykose, søvngængeri, abnorm adfærd, dysfori, bradyfreni
Psychosis, somnambulism, abnormal behaviour, dysphoria, bradyphrenia
Sjælden Psykose, søvngængeri, abnorm adfærd, dysfori, bradyfreni
Psychosis, somnambulism, abnormal behaviour,dysphoria, bradyphrenia
Sjælden Psykose, søvngængeri, abnorm adfærd,dysfori, bradyfreni
Psychosis, somnambulism, abnormal behaviour, dysphoria, bradyphrenia
Sjælden Rabdomyolyse, forhøjet kreatinkinase i blodet
Rare Rhabdomyolysis, blood creatine phosphokinase increased
Sjælden Rabdomyolyse.
Rare Rhabdomyolysis
Sjælden Respiratoriske symptomer (herunder rhinitis og hoste)
Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough)
Sjælden Skotom, misfarvning af sclera, mydriasis, fotofobi, myopi, øget tåresekretion
Scotoma, scleral discolouration, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased
Sjælden Stevens-Johnsons syndrom, koldsved.
Rare Stevens Johnson syndrome, cold sweat
Sjælden Synstab, keratitis,oscillopsi, ændret visuel dybdeopfattelse, mydriasis, skelen, øget lysindtryk.
Rare Vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
Sjælden Tuberkulose, bakteriæmi, mave-tarminfektion
Rare Tuberculosis, bacteraemia, gastrointestinal infection
Sjælden Tumorlysesyndrom
All ADRs/Frequency
Sjælden Udflåd, seksuel dysfunktion
Vaginal discharge, sexual dysfunction
Sjælden – kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer hudreaktioner, herunder rødme, kløende hud, udslæt med hævelse (nældefeber) og udslæt på huden ved udsættelse for solskin.
Rare – may affect up to 1 in 1000 people skin reactions, including redness, itchy skin, lumpy rash (hives) and skin rash on exposure to sunshine.
Sjælden ≥ 1/10.000 til < 1/1.000
rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000
Sjælden ≥ 1/10.000 til < 1/1.000, Meget sjælden < 1/10.000,
Very rare < 1/10,000;
Sjælden 1/10.000 til <1/1000
Rare 1 in 10,000 and < 1 in 1,000
Sjælden(kan forekomme hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter)
Rare (may affect 1 to 10 patients in 10,000)
Sjælden*
Rare
Sjælden*
Rare*:
Sjælden***:
Rare***:
Sjælden*: Erytem
Rare*: erythema
Sjælden*: Motorisk neuropati (med resulterende mindre distal svaghed)
Rare*: motor neuropathy (with resultant minor distal weakness)
Sjælden*: Pneumoni
Rare*: pneumonia
Sjælden, kan påvirke op til 1 ud af 1.000 personer symptomer på øget tryk i kraniet, f.eks. svær og tilbagevendende hovedpine, synsforstyrrelser, kvalme og/eller opkastning
Rare, may affect up to 1 in 1,000 people symptoms of increased pressure in the skull such as severe and recurrent headache, visual changes, nausea and/or vomiting
Sjælden, kan påvirke op til 1 ud af 100 personer
Rare, may affect up to 1 in 100 people
Sjælden, uventet, svær toksicitet (fx stomatitis, diarré, slimhindeinflammation, neutropeni og neurotoksicitet) i forbindelse med 5-FU er tilskrevet manglende DPD-aktivitet.
Rarely, unexpected, severe toxicity (e.g. stomatitis, diarrhoea, mucosal inflammation, neutropenia and neurotoxicity) associated with 5-FU has been attributed to a deficiency of DPD activity.
Sjælden/ ikke kendt
Rare / not known
Sjælden/ ikke kendt
Rare/ not known
Sjælden/meget sjælden (erfaringer efter markedsføring
Rare/Very Rare (Post-Marketing Experience)
Sjælden/meget sjælden (erfaringer efter markedsføring)
Hiccups, Pharyngolaryngeal pain, Dysphonia
Sjælden/meget sjælden (erfaringer efter markedsføring)
Rare/Very Rare (Post- Marketing
Sjælden/meget sjælden (erfaringer efter markedsføring)
Rare/Very Rare (Post- Marketing Experience)
sjælden:
allergic
Sjælden:
c /
sjælden:
Immuno
sjælden:
Immuno-allergic
Sjælden:
pain
Sjælden:
Uncommon:
Sjælden:
Uncommon: Rare:
Sjælden:
use of
Sjælden:
Very rarely:
Sjælden: (>1/10,000, <1/1,000)
Rare: (>1/10,000, <1/1,000)
Sjælden: (kan forekomme hos 1-10 af 10.000 vaccinerede).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
Sjælden: (kan forekomme hos 1-10 ud af 10.000 vaccinerede).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
Sjælden: abdominalsmerter
Rare: abdominal pain
Sjælden: Abdominalsmerter, obstipation, dyspepsi, opkastning, gastrit
Rare: Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Sjælden: Abdominalsmerter, obstipation, dyspepsi, opkastning, gastrit
Rare: Abdominal pain, constipation,dyspepsia, vomiting, gastritis
Sjælden: Abnorm leverfunktion / leversydom3
Rare: Hepatic function abnormal/liver disorder3
Sjælden: Abnorm leverfunktion/leversygdom3 Hud og subkutane væv
Skin and subcutaneous tissue disorders
Sjælden: Abnormal leverfunktion/leversydom3
Rare: Hepatic function abnormal/liver disorder3
Sjælden: acanthosis nigricans, hyperpigmentering, svedtendens (natte- eller koldsved)
Rare: acanthosis nigricans; hyperpigmentation; sweating (night or cold sweat)
sjælden: allergisk alveolitisa
rare: allergic alveolitisa
Sjælden: allergisk reaktion (inkl. meget sjældne tilfælde af angioødem, anafylaktoid/anafylaktisk reaktion)
Rare: allergic reaction (including very rare reports of angioedema, anaphylactoid/anaphylactic reaction)
Sjælden: allergiske reaktioner
Rare: allergic reaction
Sjælden: allergiske reaktioner (inkl. meget sjældne tilfælde af angioødem, anafylaktoid/anafylaktisk reaktion)
Rare: allergic reaction (including very rare reports of angioedema, anaphylactoid/anaphylactic reaction)
Sjælden: Allergiske reaktioner, anafylaktisk shock, hypogammaglobulinæmi.
Rare: Allergic reactions, anaphylactic shock, hypogammaglobulinaemia.
Sjælden: Alvorlige allergiske/anafylaktiske reaktioner (inklusive angioødem, bronkospasme), sarkoidose
Rare: Serious allergic/anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm), sarcoidosis
Sjælden: Alvorlige allergiske/anafylaktiske reaktioner (inklusive angioødem, bronkospasme), sarkoidose
Serious allergic/anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm), sarcoidosis
Sjælden: alvorlige infektioner inklusive sepsis, som kan være fatal.
Rare: severe infections, including sepsis which may be fatal
Sjælden: alvorlige infektioner inklusive sepsis, som kan være letal
Rare: severe infections, including sepsis which may be fatal
Sjælden: alvorlige infektioner inklusive sepsis, som kan være letal.
Rare: severe infections, including sepsis which may be fatal
Sjælden: alvorlige infektioner inklusive sepsis, som kan være letal.
Rare: severe infections, including sepsis which may be fatal.
Sjælden: Alvorlige systemiske overfølsomhedsreaktioner (inklusive anafylaktisk reaktion), vaskulitis (systemisk), sarkoidose
Rare: Serious systemic hypersensitivity reactions (including anaphylactic reaction), vasculitis (systemic), sarcoidosis
Sjælden: anafylaktisk reaction angioødem urticaria
Rare: anaphylactic reaction angioedema urticaria
Sjælden: Anafylaktisk reaktion , overfølsomhed
Rare: Anaphylactic reaction, hypersensitivity
Sjælden: anafylaktisk reaktion angioødem urticaria
Rare: anaphylactic reaction angioedema urticaria
Sjælden: Anafylaktisk reaktion, overfølsomhed
Rare: Anaphylactic reaction , hypersensitivity
Sjælden: anafylaktisk reaktion, overfølsomhed
Rare: Anaphylactic reaction, hypersensitivity
Sjælden: Anafylaktisk reaktion, overfølsomhed
Rare: Anaphylactic reaction, hypersensitivity,
Sjælden: Anafylaktiske reaktioner*
Rare: Anaphylactic reactions
Sjælden: andre blødninger (hepatiske, retroperitoneale, intrakranielle/intracerebrale), trombocytæmi
Rare: other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial/intracerebral), thrombocythaemia
Sjælden: Angioneurotisk ødem
Hypersensitivity reaction Angioneurotic oedema
Sjælden: Angioneurotisk ødem
Rare: Angioneurotic oedema
Sjælden: Angioødem
Rare: Angioedema
Sjælden: Angioødem (også med fatal udfald), erytem, pruritus, udslæt, hyperhidrose, urticaria
Rare: Angioedema (also with fatal outcome), erythema, pruritus, rash, hyperhidrosis, urticaria
Sjælden: Angioødem (også med letalt udfald), eksem, erytem, urticaria, medikamentelt udløst udslæt, toksisk hududslæt
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, , urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Sjælden: Angioødem (også med letalt udfald), eksem, erytem, urticaria, medikamentelt udløst udslæt, toksisk hududslæt
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Sjælden: Angioødem (også med letalt udfald), eksem, erytem, urticaria, medikamentelt udløst udslæt, toksisk hududslæt
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption ,
Sjælden: angioødem (også med letalt udfald), eksem, erythem, urticaria, medikamentelt udløst udslæt, toksisk hududslæt
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Sjælden: Angioødem (også med letalt udfald), eksem, erythema, urticaria, mediakamentelt udløst udslæt, toksisk hududslæt,
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Sjælden: Angioødem (også med letalt udfald), erytem, prutitus, udslæt, hyperhidrose, urticaria
Rare: Angioedema (also with fatal outcome), erythema, pruritus, rash, hyperhidrosis, urticaria
Sjælden: Angioødem (også med letalt udfald), erytem, prutitus, udslæt, hyperhidrose, urticaria
Rare: Angioedema(also with fatal outcome), erythema, pruritus, rash, hyperhidrosis, urticaria
Sjælden: Angioødem (også med letalt udfald), erytem, prutitus, udslæt, hyperhidrose, urticaria
Rare:: Angioedema (also with fatal outcome), erythema, pruritus, rash, hyperhidrosis, urticaria
Sjælden: Angioødem(også med letalt udfald), eksem, erythema, urticaria, mediakamentelt udløst udslæt, toksisk hududslæt,
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Sjælden: Angioødem*, erytema multiforme*, erytema multiforme-lignende hudreaktion*, Stevens-Johnsons syndrom*
Rare: Quincke’s oedema (angio-oedema)*, erythema multiforme*, erythema multiforme-like skin reactions*, Stevens Johnson syndrome
Sjælden: angioødem, type 1-overfølsomhed
Rare: angio-oedema; type I hypersensitivity
Sjælden: angioødem, type1-overfølsomhed
Rare: angio-oedema; type I hypersensitivity
Sjælden: Angioødem.
Rare: Angioedema.
Sjælden: angst
Rare: anxiety
Sjælden: angst og depression.
Rare: Anxiety and depression
Sjælden: Angst og depression.
Rare: pancreatitis
Sjælden: Angst, depression
Rare: Anxiety and depression
Sjælden: Anormal leverfunktion, leversygdom2
Rare: Hepatic function abnormal, liver disorder2
Sjælden: anormal leverfunktion/leversydom3
Rare: Hepatic function abnormal/liver disorder3
Sjælden: Anti-hirudin antistoffer er fundet efter reeksponering for desirudin i kliniske forsøg.
Rare: Anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure to desirudin in clinical trials.
Sjælden: artralgi
Rare: arthralgia
Sjælden: Artralgi, ekstremitetssmerter, senesmerter (tendinitislignende symptomer)
Arthralgia, pain in extremity, tendor pain (tendinitis like symptoms)
Sjælden: Artralgi, flankesmerter, nakkesmerter, muskelkramper
Rare: Arthralgia, flank pain, neck pain, muscle cramp
Sjælden: artralgi, smerter i ekstremiteter, senesmerter (tendinitislignende symptomer)
Arthralgia, pain in extremity, tendon pain (tendinitis like symptoms)
Sjælden: Artritis og hævede led som symptomer på en akut fasereaktion
Rare: Arthritis and joint swelling as a symptom of acute phase reaction
Sjælden: Arytmi, takykardi
Rare: Arrhythmia, tachycardia
Sjælden: asteni, ansigtsødem, generaliseret ødem
Rare: asthaenia; face oedema; generalised oedema
Sjælden: Asteni, ansigtsødem, træthed, irritabilitet, smerte, pyreksi, reaktion på injektionsstedet (hæmoragi, hæmatom, atrofi, urticaria, pruritus, hævelse, erytem)
Rare: Asthenia, face oedema, fatigue, irritability, pain, pyrexia, injection site reaction (haemorrhage, haematoma, atrophy, urticaria, pruritus, swelling, erythema)
Sjælden: atrieflimren og andre hjertearytmier, takykardi
Rare: atrial fibrillation and other cardiac arrhythmias; tachycardia
Sjælden: benign intrakranial hypertension
Rare: Benign intracranial hypertension
Sjælden: Bivirkninger, der kan forekomme hos 1 til 10 ud af 10.000 patienter;
Rare: Side effects that may occur in 1 to 10 out of 10,000 patients;
Sjælden: Blæresygdomme, nyresygdomme
Rare: Bladder disorders, renal disorders
Sjælden: Blødningsepisoder forbundet med trombocytopeni grad 3/4.
Rare: bleeding episodes associated with grade 3/4 thrombocytopenia.
Sjælden: Bradykardi, hjertearytmi (sekundært til hypokalcæmi)
Rare: Bradycardia, cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)
Sjælden: Bradykardi, hjertestop, nedsat venstre ventrikelfunktion, kronisk hjerteinsufficiens, atrioventrikulært blok2
Rare: bradycardia, cardiac arrest, left ventricular dysfunction, congestive heart failure, atrioventricular block2
Sjælden: Bradykardi, takykardi, palpitationer
Rare: Bradycardia, Tachycardia, Palpitations
Sjælden: bronkial hyperreaktivitet, kongestion i de øvre luftveje, sinuskongestion, nasal tilstopning, hoste, nasal tørhed
Rare: bronchial hyperreactivity, upper respiratory tract congestion, sinus congestion, nasal congestion, cough, nasal dryness
Sjælden: Bronkit, faryngit, sinuit
Rare: Bronchitis, pharyngitis, sinusitis
Sjælden: Cellulitis på injektionsstedet* Pædiatrisk population
Rare: Injection site cellulitis* Paediatric population
Sjælden: corneaødem, diplopi, nedsat skarpsyn, fotopsi, hypæstesi, periorbitalt ødem, øget intraokulært tryk, øget cup/disc-ratio.
Rare: corneal oedema, diplopia, visual acuity reduced, photopsia, hypoaesthesia eye, periorbital oedema, intraocular pressure increased, optic nerve cup/disc ratio increased
Sjælden: Cutis laxa (dermatokalasi), allergisk dermatitis.
Rare: cutis laxa (dermatochalasis), allergic dermatitis
Sjælden: Demyeliniseringssygdomme (centrale og perifere), smagsforstyrrelser
Rare: Demyelinating disorders (central and peripheral), dysguesia
Sjælden: Depression
Rare: Depression
Sjælden: diaré
Rare: Diarrhoea
Sjælden: dyspnø
Rare: dyspnoea
Sjælden: Døvhed
Rare: deafness
Sjælden: Eksem, medikamentelt udslæt, toksisk hududslæt
Rare: Eczema, drug eruption, toxic skin eruption
Sjælden: Eosinofili, trombocytopeni
Eosinophilia, thrombocytopenia
Sjælden: Eosinofili, trombocytopeni
Eosinophilia, thrombocytopenia,
Sjælden: Eosinofili, trombocytopeni
Rare: Eosinophilia , thrombocytopenia
Sjælden: Eosinofili, trombocytopeni
Rare: Eosinophilia, thrombocytopenia
Sjælden: erektil dysfunktion.
Rare: erectile dysfunction.
Sjælden: erythematøst hududslæt, lokal reaktion ved injektionssted
Rare: rash erythematous
Sjælden: fald (kortvarig tab af balance), ulcus, trykken for brystet, tørst Meget sjælden: øget fedtvæv
rare: fall, ulcer, chest tightness, thirst very rare: fat tissue increased
Sjælden: Feber, påvirket sårheling.
Rare: Fever, wound-healing impairment.
Sjælden: forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter
Rare: may affect 1 to 10 users in 10,000 people
Sjælden: forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 personer
Rare: may affect 1 to 10 users in 10,000 people
Sjælden: forekommer hos op til 1 ud af 1000 patienter
Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Sjælden: Forhøjede leverenzymer, autoimmun hepatitis
Rare: Elevated liver enzymes, autoimmune hepatitis
Sjælden: forhøjede leverenzymtal.
Rare: elevated levels of hepatic enzyme.
Sjælden: forhøjet nonprotein nitrogen (NPN)2)
Rare: non-protein-nitrogen (Npn) 2 increased
Sjælden: Forhøjet serumkreatinin, forhøjet kreatininkinase i blodet, forhøjede leverenzymer
Rare: Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, hepatic enzyme increased
Sjælden: Forhøjet serumkreatinin, forhøjet kreatinphosphokinase i blodet, forhøjede leverenzymer
Rare: Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, hepatic enzyme increased
Sjælden: Forværring eller aktivering af systemisk lupus erythematosus1
Rare: Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus1
Sjælden: Forværring eller aktivering af systemisk lupus erythematosuss1
Rare: Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus1
Sjælden: Fulminant hepatitis (som kan være letal)
Rare hepatitis fulminant (which may be fatal)
Sjælden: Gastrointestinalt ubehag
Rare: Stomach discomfort
Sjælden: Gynækomasti
Rare : Gynaecomastia
Sjælden: Gynækomasti.
Rare: gynaecomastia
Sjælden: Hepatitis
Rare: Hepatitis
Sjælden: hepatitis, gulsot, kolestase
Rare: hepatit is, jaundice/cholestasis
Sjælden: hepatitis, gulsot, kolestase.
Rare: hepatitis, jaundice/cholestasis
Sjælden: hepatitis.
Rare: Hepatitis
Sjælden: Hepatitis.
Rare: Hepatitis.
Sjælden: Hjerteinsufficiens (se pkt.4.4).
Rare: Congestive heart failure (see section 4.4)
Sjælden: Hos patienter med høj knogleomsætning (Paget’s sygdom og unge patienter) kan der opstå forbigående fald i calcæmien 4-6 timer efter administration; dette er sædvanligvis asymptomatisk.
Rare: In case of patients with high bone remodelling (Paget’s disease and young patients) a transient decrease of calcaemia may occur between the 4th and the 6th hour after administration, usually asymptomatic
Sjælden: Hudeksfoliation, vaskulitis (kutan)
Rare: Skin exfoliation, vasculitis (cutaneous)
Sjælden: Hyperkalcæmi over 3,25 mmol/l
Rare: Hypercalcaemia greater than 3.25 mmol/L
Sjælden: Hyperkaliæmi
Alopecia
Sjælden: Hyperkaliæmi
necrosis at
Sjælden: Hyperkaliæmi
Rare: Hyperkalie mia
Sjælden: Hyperkaliæmi
Rare: Hyperkaliem ia
Sjælden: Hyperkaliæmi, hypernatriæmi
Rare: Hyperkalaemia, hypernatraemia
Sjælden: hypertension hos børn
Rare: Hypertension in children
Sjælden: Hypertension*
Rare: hypertension
Sjælden: hypertoni
rare: hypertonia very rare: myasthenia
Sjælden: Hyperurikæmi, hyponatræmi
Rare: Hyperuricaemia, hyponatraemia
Sjælden: Hypoglykæmi
Rare: Hypoglycaemia
Sjælden: Hypoglykæmi (hos diabetes patienter)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Sjælden: Hypoglykæmi (hos diabetes patienter)
Rare: Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Sjælden: Hypoglykæmi (hos diabetespatienter)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Sjælden: Hypoglykæmi (hos diabetespatienter)
Rare: Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Sjælden: hypokaliæmi
Rare: hypokalaemia
Sjælden: hypotension
Rare: hypotension
Sjælden: Hypotension, tromboemboliske bivirkninger.
Rare: Hypotension, thromboembolic events
Sjælden: Hypotonisk hyporesponsiv episode, overfølsomhedsreaktioner på injektionsstedet (f.eks. dermatitis, pruritus, urticaria), rødmen.
Rare: Hypotonic hyporesponsive episode, injection site hypersensitivity reactions (eg., dermatitis, pruritus, urticaria), flushing.
Sjælden: Hyppig vandladning
Rare: Urinary frequency
Sjælden: Ikke kendt:
Very common: Common: Very rarely: Not known:
Sjælden: Ikke tilgængelig
Rare: N/A
Sjælden: Infektion (herunder reaktivering af latent kronisk infektion), sepsis, konjunktivitis.
Rare: Infection (incl. reactivation of inactive chronic infection), sepsis, conjunctivitis.
Sjælden: Influenzalignende symptomer, smerter
Rare: Influenza-like illness, pain
Sjælden: interstitial lungesygdom (inklusive interstitial pneumonitis) som kan være letal
Rare: interstitial lung disease (including interstitial pneumonitis), which may be fatal
Sjælden: interstitial lungesygdom (inklusive interstitial pneumonitis) som kan være letal Ikke kendt: pulmonal hypertension
Rare: interstit ial lung disease (including interstit ial pneumonit is), which may be fatal Not known: pulmonary hypertension
Sjælden: interstitial lungesygdom (inklusive interstitial pneumonitis) som kan være letal Ikke kendt_ pulmonal hypertension
Rare: interstitial lung disease (including interstitial pneumonitis), which may be fatal Not known: pulmonary hypertension
Sjælden: interstitial lungesygdom (inklusive interstitial pneumonitis) som kan være letal.
Rare: interstitial lung disease (including interstitial pneumonitis), which may be fatal.
Sjælden: Interstitiel lungesygdom
Rare: Interstitial lung disease
Sjælden: interstitiel lungesygdom (nogle tilfælde har været letale)
Rare: interstitial lung disease (some cases have been fatal)
Sjælden: interstitiel lungesygdom (nogle tilfælde har været letale)
Rare: interstitial lung disease (some cases have been fatal).
Sjælden: interstitiel lungesygdom (som i nogle tilfælde har været dødelige)
Rare: interstitial lung disease (some cases have been fatal)
Sjælden: Interstitiel lungesygdom4
Very rare: Interstitial lung disease4
Sjælden: kan forekomme hos 1 ud af 1000 patienter
Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Sjælden: Kan forekomme hos op 1 ud af 1.000 mennesker
Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Sjælden: kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer
Rare: may affect up to1 in 1,000 people
Sjælden: kan påvirke op til 1 ud af .1000 personer
Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Sjælden: kan påvirke op til 1 ud af 1.000
Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Sjælden: Kardiomyopati
Rare :Cardiomyopathy
Sjælden: Kardiomyopati.
Rare: gynaecomastia