natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fordelene ved Lumark afhænger hovedsagelig af det lægemiddel, som det anvendes til radioaktiv mærkning af.
The benefits of Lumark will largely depend on the medicine that it is used to radiolabel.
Fordelene ved Lymphoseek blev påvist i to hovedundersøgelser, hvor 311 patienter med brystkræft eller hudkræft fik kortlagt deres lymfeknuder, først med Lymphoseek og derefter med en anden metode, hvor der bruges farvestoffet vitalblåt.
The benefits of Lymphoseek were shown in two main studies in which 311 patients with breast or skin cancer had their lymph nodes first mapped with Lymphoseek and then with another method involving the use of a dye known as ‘vital blue dye’.
Fordelene ved medicinen
Benefits of using this medicine
Fordelene ved Ongentys ved Parkinsons sygdom blev undersøgt i to hovedundersøgelser.
The benefits of Ongentys in Parkinson’s disease were investigated in two main studies.
Fordelene ved Praxbind afhænger af patientens generelle helbredstilstand, blødningens alvorlighed og hvor blødningen findes.
The extent of Praxbind’s benefit depends on the patient’s overall health, the severity of bleeding and the location of bleeding.
Fordelene ved Trulicity er undersøgt i 5 hovedundersøgelser med over 4 500 patienter med type 2- sukkersyge.
The benefits of Trulicity have been studied in 5 main studies involving over 4,500 patients with type 2 diabetes.
Fordelene ved Voncento til forebyggelse og behandling af blødningsepisoder ved hæmofili A blev påvist i en undersøgelse med deltagelse af 81 patienter, der tidligere var blevet behandlet med human koagulationsfaktor VIII.
The benefits of Voncento in preventing and treating bleeding episodes in haemophilia A were shown in a study of 81 patients who had previously been treated with human coagulation factor VIII.
Fordelene ved Zontivity var klarest i den undergruppe på 16 897 patienter, der havde haft et hjerteanfald, men ikke tidligere havde haft slagtilfælde eller såkaldt forbigående slagtilfælde (transitorisk iskæmisk attak).
The benefits of Zontivity were clearest in a group of 16,897 patients who had had a heart attack, but had no history of stroke or transient ischaemic attack (so-called ‘mini stroke’).
Fordeling
Distribution:
Fordeling
Distrobution
Fordeling
List of excipients
Fordeling
UDistribution
Fordeling af IgG underklasser (cirkaværdier):
Distribution of the IgG subclasses (approx. values):
Fordeling af IgG-klassificering:
IgG subclass distribution:
Fordeling af IgG-subklasser (cirkaværdier): IgG1............62-74 %
Distribution of the IgG subclasses (approx. values): IgG1............62-74
Fordeling af IgG-subklasser (omtrentlige værdier): IgG1 ≥ 56,9 %
Distribution of the IgG subclasses (approx. values): IgG1  56.9
Fordeling af IgG-underklasser (cirkaværdier):
Distribution of the IgG subclasses (approx. values):
Fordeling af IgG-underklasser (cirkaværdier): IgG1 ≥ 56,9 %
Distribution of IgG subclasses (approx. values): IgG1 ≥56.9
Fordeling af IgG-underklasser:
Distribution of IgG subclasses:
Fordeling Distribution
Distribution
Fordeling efter accidentel intravenøs administration af Lutetium (177Lu))-chlorid
Distribution after inadvertent intravenous administration of Lutetium (177Lu) chloride
Fordeling, biotransformation og elimination
Distribution, biotransformation and elimination
Fordeling: Daglige doser på 20 mg giver steady-state-plasmakoncentrationer for memantin på mellem 70 og 150 ng/ml (0,5 - 1 µmol) med store interindividuelle variationer.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 µmol) with large interindividual variations.
Fordeling: Daglige doser på 20 mg giver steady-state-plasmakoncentrationer for memantin på mellem 70 og 150 ng/ml (0,5-1 µmol) med store interindividuelle variationer.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 µmol) with large interindividual variations.
Fordeling: Erlotinib har et gennemsnitlig tilsyneladende distributionsvolumen på 232 l og fordeles i tumorvæv hos mennesker.
Distribution: Erlotinib has a mean apparent volume of distribution of 232 l and distributes into tumour tissue of humans.
Fordeling: Nelfinavir i serum er kraftigt proteinbundet ( 98 %).
Distribution: Nelfinavir in serum is extensively protein-bound ( 98 %).
Fordeling: Steady state-distributionsvolumen efter intravenøs administration af en 90 mg dosis enfuvirtid var 5,5  1,1 l.
Distribution: The steady state volume of distribution with intravenous administration of a 90 mg dose of enfuvirtide was 5.5  1.1 l.
FordelingEfter initial systemisk eksponering bindes ibandronsyre hurtigt til knogler eller udskilles med urinen.
After initial systemic exposure, ibandronic acid rapidly binds to bone or is excreted into urine.
Fordelingen af eksogen og endogen estradiol er ens.
The distribution of exogenous and endogenous estradiol is similar.
Fordelingen af ONIVYDE og nonliposomal irinotecan er ikke fuldt belyst hos mennesker.
The disposition of ONIVYDE and non-liposomal irinotecan has not been fully elucidated in humans.
Fordelingen af patienter i henhold til alder samt modtaget minimums-, median- og maksimumsdosis i den åbne indkøringsfase er vist i tabel 4.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 4.
Fordelingen af patienter i henhold til alder samt modtaget minimums-, median- og maksimumsdosis i den åbne indkøringsfase er vist i tabel 6.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 6.
Fordelingen af patienter i henhold til alder samt modtaget minimums-, median- og maksimumsdosis i den åbne indkøringsfase er vist i tabel 8.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 8.
Fordelingen af TAC- behandlede patienter ifølge allerede definerede større prognostiske faktorer blev analyseret:
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed (see table below):
Fordelingen af TAC- behandlede patienter ifølge allerede definerede større prognostiske faktorer blev analyseret:
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed:
Fordelingen af TAC-behandlede patienter ifølge allerede definerede større prognostiske faktorer blev analyseret:
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed:
Fordelingsfasen udgør 31 % ± 22 % til 69 % ± 15 % (gennemsnit ± SD) af det totale AUC efter administration af doser i intervallet 5 til 50 mg.
The distribution phase represents 31% ± 22% to 69% ± 15% (mean ± SD) of the total AUC following the administration of doses ranges from 5 to 50 mg .
Fordelingssvolumenet er ved steady-state cirka 10-14 l.
The steady state volume of distribution is around 10-14 l.
Fordelingsvolumen (steady-state)
Volume of distribution (steady state)
Fordelingsvolumen (Vd) for AsIII er stort (>400 l), hvilket tyder på en betydelig fordeling ind i vævene med en ubetydelig proteinbinding.
The volume of distribution (Vd) for AsIII is large (>400 L) indicating significant distribution into the tissues with negligible protein binding.
Fordelingsvolumen blev estimeret til at være 193 liter efter intravenøs indgivelse af 5 mg oxybutynin- hydrochlorid.
The volume of distribution was estimated to be 193 l after intravenous administration of 5 mg oxybutynin hydrochloride.
Fordelingsvolumen blev estimeret til at være 193 liter efter intravenøs indgivelse af 5 mg oxybutynin-hydrochlorid.
The volume of distribution was estimated to be 193 l after intravenous administration of 5 mg oxybutynin hydrochloride.
Fordelingsvolumen c, d, l/kg
Volume of distribution c, d, L/kg
Fordelingsvolumen c, d, l/kg
Volume of distribution c,d, L/kg
Fordelingsvolumen er ca.
The volume of distribution is about
Fordelingsvolumen er cirka 5.000 liter.
Volume of distribution is approximately 5,000 l.
Fordelingsvolumen for 80 mg/m2 ONIVYDE var 2,6 l/m2, hvilket tyder på, at ONIVYDE stort set er begrænset til vaskulær væske.
The volume of distribution of ONIVYDE 80 mg/m2 was 2.6 l/m2, which suggests that ONIVYDE is largely confined to vascular fluid.
Fordelingsvolumen ved steady state (280-290 ml/kg), halveringstid (2,82-3,11 timer), samlet legemsclearance (70,8-79,1 ml/time x kg) og middelopholdstid (3,75-3,80 timer).
Volume of distribution at steady state (280 – 290 ml/kg), half-life (2.82 – 3.11 h), total body clearance (70.8 – 79.1 ml/h×kg) and mean residence time (3.75 – 3.80 h).
Fordelingsvolumen ved steady state (median Vd på 3,0 til 4,1 liter) var ikke afhæ ngig af den indgivne dosis og indikerede, at infliximab isæ r distribueres i det vaskulæ re fordelingsrum.
The volume of distribution at steady state (median Vd of 3.0 to 4.1 litres) was not dependent on the administered dose and indicated that infliximab is predominantly distributed within the vascular compartment.
Fordelingsvolumen ved steady state er 9,2 l (6,5-13,1 l1).
The steady state volume of distribution is 9.2 L (6.5-13.1 L1).
Fordelingsvolumen ved steady state var 8,64,1 l.
The volume of distribution at steady state was 8.64.1 l.
Fordelingsvolumen ved steady-state (Vss) bestemt efter intravenøs indgift var 13,2 l/kg.
The volume of distribution at steady-state (Vss) determined after intravenous administration was 13.2 l/kg.
Fordelingsvolumenen lå inden for den estimerede plasmavolumen.
The distribution volume was in the range of the estimated plasma volume.
Fordelingsvolumenet er ved steady state cirka 10-14 l.
The steady state volume of distribution is around 10-14 l.
Fordelingsvolumenet for både levodopa (Vd 0,36- 1,6 l/kg) og entacapon (Vdss 0,27 l/kg) er relativt lille, og for carbidopa findes ingen tilgængelige data.
The distribution volume of both levodopa (Vd 0.36-1.6 l/kg) and entacapone (Vdss 0.27 l/kg) is moderately small while no data for carbidopa are available.
Fordelingsvolumenet for både levodopa (Vd 0,36-1,6 l/kg) og entacapon (Vdss 0,27 l/kg) er relativt lille, og for carbidopa findes ingen tilgængelige data.
The distribution volume of both levodopa (Vd 0.36-1.6 l/kg) and entacapone (Vdss 0.27 l/kg) is moderately small while no data for carbidopa are available.
Fordelingsvolumenet ved steady state efter intravenøs administration er cirka 5,41.
The volume of distribution at steady-state following intravenous administration is approximately 5.4 l.
Fordelingsvolumet (Vd) er 2,2 l/kg, og eliminationshalveringstiden (t½) er en time.
The apparent volume of distribution (Vd) is 2.2 l/kg and the elimination half-life t1⁄2) is one hour.
Fordelingsvoluminet (Vd) er 1,1 l x kg-1.
The volume of distribution (Vd) is 1.1 l x kg-1.
Fordelingsvoluminet er 0,12 l/kg.
The volume of distribution is
Fordelingsvoluminet er 0,3 1/kg.
The volume of distribution is 0.3 1/kg.
Fordelingsvoluminet for thiotepa er stort, og det varierer i henhold til rapporter fra 40,8 l/m2 til 75 l/m2, hvilket angiver, at thiotepa fordeles til total body water.
The volume of distribution of thiotepa is large and it has been reported as ranging from 40.8 l/m2 to 75 l/m2, indicating distribution to total body water.
fordelt over 2 til 5 dage
in divided doses over 2-5 days
Fordi den kollagene lyseringsproces, som følger efter en Xiapex administration, er lokal og fordi der efter administration af Xiapex ikke kan måles kvantificerbare systemiske niveauer af AUX-I og AUX- II, kan den primære farmakodynamiske aktivitet af Xiapex ikke evalueres, og derfor er sådanne studier ikke blevet udført.
Because the collagen lysis process following Xiapex administration is localized and does not require or result in quantifiable systemic levels of AUX-I and AUX-II, the primary pharmacodynamic activity of Xiapex cannot be evaluated in subjects and therefore, such studies have not been undertaken.
Fordi den ligner koppevirussen, forventes de antistoffer, der produceres mod denne virus, også at beskytte mod kopper.
Because of its similarities to the smallpox virus, the antibodies produced against this virus are also expected to protect against smallpox.
Fordi der generelt er en højere hyppighed af infektioner i den ældre population, bør der udvises særlig forsigtighed ved behandling af ældre patienter.
Because there is a higher incidence of infections in the elderly population in general, caution should be used in treating elderly patients.
fordi din krop ikke danner nok insulin til at regulere sukkerniveauet i dit blod eller fordi din krop ikke er i stand til at udnytte insulinen ordentligt.
because your body does not make enough insulin to control the level of sugar in your blood or because your body is not able to use the insulin properly.
Fordi doserne titreres for hver person på grundlag af sikkerheds- og effektparametre, kræves der ingen yderligere dosisjustering for personer med hepatisk svækkelse (se punkt 4.2 og 4.4).
Because doses are titrated for each subject based on safety and efficacy parameters, no additional dose adjustment is necessary for subjects with hepatic impairment. (see sections 4.2 and 4.4).
Fordi glucokorticosteroider er kendt for at hæmme vækst, bør anvendelse til unge dyr (under 7 måneder) baseres på en vurdering af fordele og ulemper samt en normal klinisk evaluering.
Since glucocorticosteroids are known to slow growth, use in young animals (under 7 months of age) shall be based on the risk-benefit assessment and subject to regular clinical evaluations.
Fordi moderens antistoffer (IgG) udskilles i modermælk, skal det besluttes, om amning skal ophøre eller behandling med Entyvio seponeres, idet der skal tages højde for fordelene ved amning for barnet i forhold til de terapeutiske fordele for moderen.
Because maternal antibodies (IgG) are excreted in breast milk, it is recommended that a decision be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Entyvio therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Fordi nevirapin fremkalder sin egen metabolisme ved multipel dosering, viser dette enkelt dosis studie ikke nødvendigvis den påvirkning af leveren, som ses ved multipel dosering (se pkt.
Because nevirapine induces its own metabolism with multiple dosing, this single dose study may not reflect the impact of hepatic impairment on multiple dose pharmacokinetics (see section 4.4).
Fordi nevirapin fremkalder sin egen metabolisme ved multipel dosering, viser dette enkeltdosisstudie ikke nødvendigvis den påvirkning af leveren, som ses for farmakokinetikken ved multipel dosering (se pkt.
Because nevirapine induces its own metabolism with multiple dosing, this single dose study may not reflect the impact of hepatic impairment on multiple dose pharmacokinetics (see section 4.4).
Fordi PecFent er et hybridt generisk lægemiddel, fremlagde ansøgeren data om referencelægemidlerne sammen med resultaterne af undersøgelserne af PecFent.
Because PecFent is a hybrid generic, the applicant presented data on the reference medicines in addition to results from its own studies.
fordobling af rifabutindosis i
Consider doubling the rifabutin dose in regimens where
fordybninger i huden
dimpling of the skin
Fordøjelsesbesvær
Dyspepsia (impaired digestion)
fordøjelsesbesvær
indigestion
fordøjelsesbesvær
indigestion,
fordøjelsesbesvær (dyspepsi)
indigestion (dyspepsia)
fordøjelsesbesvær (dyspepsi),
indigestion (dyspepsia)
fordøjelsesbesvær (dyspepsi),
indigestion (dyspepsia);
fordøjelsesbesvær (maveonde), halsbrand, rødme eller sår i munden, brændende fornemmelse på tungen, rødt eller blødende tandkød, forstoppelse, tarmluft (flatulens), oppustethed, hæmorroider, ondt i tungen, smagsforstyrrelser, tandproblemer, overdreven tab af kropsvæske, forstørret lever,
indigestion (stomach upset), heartburn, redness or sores in mouth, burning sensation on tongue, red or bleeding gums, constipation, intestinal gas (flatus), bloating, hemorrhoids, sore tongue, change in taste, tooth problem, excessive loss of body water, enlarged liver,
fordøjelsesbesvær eller dårlig mave
indigestion or stomach upset
fordøjelsesbesvær eller halsbrand
indigestion or heartburn
fordøjelsesbesvær eller halsbrand (dyspepsi) diarré.
indigestion or heartburn (dyspepsia) diarrhoea.
fordøjelsesbesvær eller opkastning
indigestion or being sick (vomiting)
fordøjelsesbesvær halsbrand (gastroøsofageal refluks).
indigestion heartburn (gastro-oesophageal reflux)
fordøjelsesbesvær,
indigestion,
fordøjelsesbesvær, afgang af tarmluft
indigestion, flatulence
fordøjelsesbesvær, forstoppelse
indigestion; constipation
fordøjelsesbesvær, kvalme eller opkastning
indigestion, feeling or being sick to your stomach
Fordøjelsesbesvær, kvalme, opkastning, tør mund.
Indigestion, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), dry mouth.
fordøjelsesbesvær, mavepine eller ømhed i munden
indigestion, stomach ache or sore mouth
Fordøjelsesbesvær, maveproblemer, halsbrand, oppustethed, afgang af tarmluft i maven, mundtørhed
Indigestion, stomach problems, heartburn, feeling bloated, passing wind, dry mouth
Fordøjelsesbesvær, maveubehag
Indigestion, abdominal discomfort
Fordøjelsesbesvær, mundtørhed
Indigestion, dry mouth
fordøjelsesbesvær, oppustethed, luft i maven
indigestion, bloating, flatulence
Fordøjelsesbesvær, oppustethed.
indigestion, bloating
fordøjelsesbesvær, opstød
Indigestion, heartburn
fordøjelsesbesvær, smagsforstyrrelser
indigestion, taste disturbance
Fordøjelsesbesvær.
indigestion
Fordøjelsesbesvær.
Indigestion.
Fordøjelsesproblemer
Constipation
fordøjelsesproblemer
indigestion
Fordøjelsesproblemer (dyspepsi)
Indigestion (dyspepsia)
fordøjelsesproblemer (forstoppelse, kronisk halsbrand og andet fordøjelsesbesvær)
digestive disorders (constipation; chronic heartburn and indigestion)
fordøjelsesproblemer (mavesmerter, kvalme, opkastning, diarré og luft i maven) infektion i de øvre luftveje
digestive disturbances (stomach pain, nausea, vomiting, diarrhoea and flatulence) infection of the upper respiratory tract
fordøjelsesproblemer eller diarré
indigestion or diarrhoea
Fordøjelsesproblemer som medfører ubehag efter måltider, oppustethed, øget luftafgang fra tarmen
problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, wind (flatulence)
Fordøjelsesproblemer, herunder tarmluft eller ubehag efter måltiderne
Digestive problems including wind or discomfort after eating meals
fordøjelsesproblemer, smerter i munden, på tungen og tandpine, smagsforstyrrelser
digestive problems, pain in the mouth, on the tongue and toothache, taste alteration
Fordøjelsesproblemer.
Indigestion.
Fordøjelsesproblemer: appetitforstyrrelser, smagsforstyrrelser, opsvulmet eller oppustet mave (abdomen), betændelseslignende tilstand i tarmen, forstoppelse, halsbrand, sår i munden, vægtøgning, vægttab, irriteret maveslimhinde
Digestive problems: appetite disturbances, taste disturbance, bloated or distended tummy (abdomen), inflammation of the colon, constipation, heartburn, mouth ulceration, weight increase, weight decrease, gastritis
Fordøjelsesproblemer: betændelse i bugspytkirtlen, mavesår, betændelse i spiserøret, opsvulmet bughule (mave), rifter i endetarmen, synkebesvær, betændelse i galdeblæren, blokerede galdegange, gastroøsofageal refluks (en tilstand, hvor syre og andet maveindhold løber tilbage op i svælget)
Digestive problems: inflammation of the pancreas, peptic ulcer, inflammation of the food pipe, swollen tummy (abdomen), tear in the skin of the anal canal, difficulty in swallowing, inflammation of the gallbladder, blockage of bile ducts, gastro-oesophageal reflux (a condition where acid and other stomach contents come back up into the throat)
Fordøjelsesproblemer: diarré, sygdomsfølelse (kvalme, opkastning)
Digestive problems: diarrhoea, feeling or being sick (nausea, vomiting)
Fordøjelsessystemet
Digestive system
Fordøjelsessystemet: Diarré, kvalme og mavesmerter
Digestive system disorders: Diarrhoea, nausea, abdominal pain
forebygge blodpropper, der opstår inde i blodårerne, og som forhindrer blodet i at flyde frit (venøs tromboembolisme), navnlig hos patienter, der skal opereres, eller som har en større risiko for blodpropper, fordi de er sengeliggende på grund af sygdom
to prevent venous thromboembolism (blood clots that form inside the veins, obstructing blood flow), especially in patients who are having surgery or who are at greater risk of clots because they are bedridden due to illness;
forebygge dannelsen af blodpropper i hjernen (apopleksi) og i andre blodårer i kroppen, hvis du har en form for uregelmæssig hjerterytme, der kaldes non-valvulær atrieflimren, og mindst én yderligere risikofaktor.
prevent blood clots in the brain (stroke) and other blood vessels in the body if you have a form of irregular heart rhythm called nonvalvular atrial fibrillation and at least one additional risk factor.
Forebyggelse (LEVP 2006-4): Før indgåelse i undersøgelsen rapporteredes der hos 23 børn (aldersinterval: 3 til 17 år) en median månedlig HAE-anfaldshyppighed på 3,0 (interval: 0,5-28,0).
Prevention (LEVP 2006-4): Prior to enrollment, 23 children (age range: 3 to 17 years) reported a median monthly HAE attack rate of 3.0 (range: 0.5-28.0).
forebyggelse af afstødning af transplanterede organer (ciklosporin)
preventing rejection of transplanted organs (ciclosporin).
Forebyggelse af akut knogletab på grund af pludselig immobilisering som hos patienter med nylige osteoporotiske frakturer
Prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures
forebyggelse af akut kvalme og opkastning i forbindelse med cancerkemoterapi med kraftig kvalmefremkaldende virkning. forebyggelse af kvalme og opkastning i forbindelse med cancerkemoterapi med moderat kvalmefremkaldende virkning.
the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy, the prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
Forebyggelse af akut og sen kvalme og opkastning forbundet med højemetogen cisplatin-baseret cancerkemoterapi.
Prevention of acute and delayed nausea and vomiting associated with highly emetogenic cisplatin-based cancer chemotherapy.
Forebyggelse af akut og sen kvalme og opkastning i forbindelse med moderat emetogen cancerkemoterapi.
Prevention of acute and delayed nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
Forebyggelse af anfald med hævelse
Prevention of swelling attacks
Forebyggelse af angioødem-anfald før indgreb
Pre-procedure prevention of angioedema attacks
forebyggelse af anæmi hos præmature børn med en fødselsvægt på 750 - 1500 g og en svangerskabsalder på mindre end 34 uger.
Prevention of anaemia of prematurity in infants with a birth weight of 750 to 1500 g and a gestational age of less than 34 weeks.
forebyggelse af anæmi hos præmature børn med en fødselsvægt på 750-1500 g og en svangerskabsalder på mindre end 34 uger.
Prevention of anaemia of prematurity in infants with a birth weight of 750 to 1500 g and a gestational age of less than 34 weeks.
Forebyggelse af apopleksi og SEE hos voksne patienter med NVAF med en eller flere risikofaktorer
Prevention of stroke and SEE in adult patients with NVAF with one or more risk factors
Forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli hos patienter med atrieflimren
Stroke and SEE prevention in patients with atrial fibrillation
Forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli hos patienter med non-valvulær atrieflimren (NVAF)
Prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation (NVAF)
Forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli hos voksne patienter med ikke-valvulær atrieflimren med én eller flere risikofaktorer som f.eks. kongestiv hjerteinsufficiens, hypertension, alder ≥ 75 år, diabetes mellitus, tidligere apopleksi eller transitorisk cerebral iskæmi(TCI/TIA).
Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one or more risk factors, such as congestive heart failure, hypertension, age ≥ 75 years, diabetes mellitus, prior stroke or transient ischaemic attack.