natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Svimmelhed, voldsom træthed og søvnighed er almindelige bivirkninger, som kan påvirke evnen til at køre bil, motorcykel eller cykle eller arbejde med værktøj eller maskiner.
Dizziness, tiredness (fatigue) and sleepiness (somnolence) are common side effects which may impair your ability to drive and use machines.
Svimmelhed, ændret smagssans
Dizziness, altered taste
Svimmelhed.
dizziness
Svimmelhed.
Dizziness.
Svimmelhed.
Feeling dizzy.
Svimmelhed/vertigo
Dizziness/vertigo
Svimmelhed2
Dizziness2
Svimmelhed; dysgeusi
Dizziness; Dysgeusia
Svimmelhed; hovedpine
dizziness; headache,
Svimmelheda
Dizzinessa
Svimmelheda,am, palpitationera,am, perifert ødemc,a,am*
Dizzinessa,am, palpitationsa,am, peripheral oedemac,a,am
Svimmelhede, bevidsthedsfors tyrrelser NECe (inkl. synkope, vasogal synkope, tab af bevidsthed), dyskinesie,
Dizzinesse, disturbances in consciousness NECe (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesiae, dizziness posturale, lethargye, convulsione
Svimmelhede, bevidsthedsforst yrrelser NECe (inkl. synkope, vasogal synkope, tab af bevidsthed), dyskinesie, postural
Dizzinesse, disturbances in consciousness NECe (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesiae, dizziness posturale, lethargye, convulsione
Svimmelhedf (26%)
Dizzinessf (26%)
svimmelhedsfølelse, når man rejser sig op (postural svimmelhed)
feeling dizzy when standing up (postural dizziness)
Svin
Pigs (sows
Svin (polte, gylte, søer og smågrise fra 3 ugers-alderen).
Pigs (gilts, sows and piglets from 3 weeks of age).
Svin (polte, gylte, søer og smågrise)
Pigs (gilts, sows and piglets)
Svin (polte, gylte,søer og smågrise)
Pigs (gilts, sows and piglets)
Svin (smågrise) fra 3-ugers-alderen.
Pigs (piglets) from 3 weeks of age.
Svin (smågrise).
Pigs (piglets)
Svin (søer og gylte)
Pigs (sows and gilts).
Svin (søer og gylte)
Pigs (sows, gilts)
Svin (søer og gylte)
Pigs (sows/gilts)
Svin (søer og gylte).
Pigs (sows and gilts)
Svin (til opfedning)
Pigs (for fattening).
Svin 16 dage.
Pigs: 16 days
Svin fra 2 ugers alderen: en dosis på 2 ml, intramuskulær administration Det anbefales at anvende multidoseringssprøjte.
Pigs from 2 weeks of age: one dose of 2 ml, by intramuscular route.
Svin Kanin
Valnemulin
Svin og får: i.m.
Pigs and sheep: IM.
Svin Æske
Pigs Carton Box
Svin.
Pigs
Svin: 16 dage
Pigs: 16 days
Svin: 16 dage.
Pigs: 16 days
Svin: intramuskulær administration
Pigs: for intramuscular use.
Svin: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation
Svin: kød og indvolde: 5 dage
Pigs: meat and offal: 5 days
Svin: kød og indvolde: 5 dage
Pigs: meat and offal: 5 days.
Svin: Kød og slagteaffald: 5 dage
Pigs: meat and offal: 5 days
Svin:Intramuskulær injektion.
Pigs: intramuscular injection.
svind af muskelmasse (atrofi), ledsmerter (artralgi), muskelsmerter (myalgi)
muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)
Svine-circovirus type 2
Porcine circovirus type 2
Svine-circovirus type 2 (PCV2) vides at være årsag til infektioner hos grise med en lang række kliniske tegn og sygdomskomplekser.
Porcine circovirus type 2 (PCV2), is known to infect, and cause a wide variety of clinical signs and syndromes in pigs.
Sving ampullen forsigtigt.
Gently swirl.
Sving forsigtig hætteglasset rundt for at sikre fuldstændig opløsning af pulveret.
Gently swirl to facilitate complete dissolution of the powder.
Sving forsigtigt
edicinal
Sving forsigtigt
Gently swirl
Sving forsigtigt hætteglasset for at opblande opløsningen.
Gently swirl the vial to mix the solution.
Sving forsigtigt hætteglasset med pulveret rundt, indtil pulveret er helt opløst.
Gently swirl the powder vial until the powder is completely dissolved.
Sving forsigtigt.
Gently swirl.
Sving hætteglasset forsigtigt for at understøtte rekonstitueringen.
Swirl the vial gently to aid reconstitution.
Sving hætteglasset forsigtigt for at understøtte rekonstitueringen.
Swirl vial gently to aid reconstitution.
Sving hætteglasset langsomt rundt i en vinkel på omkring 45° i ca.
Swirl the vial slowly at an angle of about 45° for approximately
Sving indholdet i glasset forsigtigt rundt for at opløse pulveret fuldstændigt inden for 5 min.
Swirl the vial gently to completely dissolve the powder within 5 minutes.
Sving systemet forsigtigt , indtil alt pulver er opløst.
Swirl gently until all material is dissolved.
Sving systemet forsigtigt, indtil alt pulver er opløst.
Swirl gently until all material is dissolved.
Sving systemt forsigtigt, indtil alt pulver er opløst.
Swirl gently until all material is dissolved.
Svingende eller forhøjet blodtryk (undertiden alvorligt)
Fluctuating or increased blood pressure (sometimes severe)
Svingninger i abnorme leverfunktionstests er almindelige hos patienter med kronisk hepatitis C. Der er set stigninger af ALAT i forhold til baseline hos patienter, som er behandlet med Pegasys, inklusive patienter med virologisk respons.
Fluctuations in abnormalities of liver function tests are common in patients with chronic hepatitis C. Increases in ALT levels above baseline (BL) have been observed in patients treated with Pegasys, including patients with a virological response.
Svovlsyre (til pH-justering)
Sulfuric acid (for pH-adjustment)
SVR
SVR
SVR % (n/N) 99% CI
SVR % (n/N) 99 % CI
SVR % (n/N) 99% CI
SVR% (n/N) 99% CI
SVR efter behandling af kronisk HCV med interferon alfa-2b (pegyleret eller non-pegyleret, med eller uden ribavirin) resulterer i langtidsclearance af virus, hvilket medfører resolution af den hepatiske infektion og klinisk 'helbredelse' af kronisk HCV.
SVR after treatment of chronic HCV with interferon alfa-2b (pegylated and nonpegylated, with or without ribavirin) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical 'cure' from chronic HCV.
SVR hos patienter
SVR in Pts with
SVR hos patienter med eRVR
SVR in eRVR patients
SVR hos patienter med ikke-detekterbart HCV RNA (mål ikke påvist) i uge 4 og 12
SVR in patients with undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
SVR hos patienter med ikke-detekterbart HCV-RNA (HCV-RNA ikke påvist) i uge 4 og 12
SVR in patients with undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
SVR hos patienter med VR ved uge 12 b
VR at Wk 12 b
SVR hos patienter uden eRVR
SVR in no eRVR patients
SVR hos patienter, som ikke havde ikke- detekterbart HCV RNA (mål ikke påvist) i uge 4 og 12
SVR in patients who did not have undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
SVR hos patienter, som ikke havde ikke- detekterbart HCV-RNA (HCV-RNA ikke påvist) i uge 4 og 12
SVR in patients who did not have undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
SVR i patienter med ikke detekterbar hcv- RNA ved behandlingsuge 12
SVR in patients with undetectable HCV- RNA at treatment week 12
SVR i patienter med ikke detekterbar HCV-RNA ved behandlingsuge
SVR in patients with undetectable HCV-RNA at treatment week 12
SVR i patienter med ikke detekterbar hcv-RNA ved behandlingsuge 12
SVR in patients with undetectable HCV- RNA at treatment week 12
SVR i patienter med ikke detekterbar hcv-RNA ved behandlingsuge 12
SVR in patients with undetectable HCV-RNA at treatment week 12
SVR med Y93H
SVR with Y93H
SVR resulterer, efter behandling af kronisk hcv med PegIntron (med eller uden ribavirin), i langtidsclearence af virus og giver afhjælpning af den hepatiske infektion og klinisk ”helbredelse” af kroniskhcv.
SVR after treatment of chronic HCV with PegIntron (with or without ribavirin) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical “cure” from chronic HCV.
SVR ud fra forekomst af NS5A-resistens-associerede polymorfismer ved baseline†, §
SVR by presence of baseline NS5A resistance-associated polymorphisms†, §
SVR ud fra HCV-RNA ved baseline
SVR by baseline HCV RNA
SVR uden Y93H
SVR without Y93H
SVR var det primære endepunkt til bestemmelse af HCV-helbredelsesraten, som blev defineret som
SVR was the primary endpoint to determine the HCV cure rate, which was defined as
SVR- raterne (med "manglende=svigt"-metoden) var næsten identiske med værdierne i tabellen: 37 % for Kontrol; 62 % for Victrelis-RGT, 65 % for Victrelis-PR48.
SVR rates with "missing=failure" approach were nearly identical to those in the table: 37% for Control, 62% for Victrelis-RGT, 65% for Victrelis-PR48.
SVR-raten for T8/PR-gruppen var 72% (261/364) (P < 0,0001 sammenlignet med Pbo/PR48- gruppen).
The SVR rate for the T8/PR group was 72% (261/364) (P < 0.0001 compared to Pbo/PR48 group).
SVR-raten var 62,5 % (40/64) hos forsøgspersoner, der var blevet behandlet med Victrelis i kombination med PR, og 29,4 % hos forsøgspersoner, der var blevet behandlet med PR alene (se tabel 6).
The SVR rate was 62.5% (40/64) in subjects treated with Victrelis in combination with PR and 29.4% (10/34) in subjects treated with PR alone (see Table 6).
SVR-rater (med “manglende=svigt”-metoden) var 17/80 [21,3 %] for PR48, 94/162 [58,0 %] for Victrelis-RGT, 106/161 [65,8 %] for Victrelis-PR48.
SVR rates with “missing=failure” approach were 17/80 [21.3%] for PR48, 94/162 [58.0%] for Victrelis-RGT, 106/161 [65.8%] for Victrelis-PR48.
SVR-rater for patienter med eller uden cirrose
SVR rates for patients with or without cirrhosis
SVR-rater for udvalgte undergrupper
SVR rates for selected subgroups
SVR-raterne hos forsøgspersoner, der var randomiseret til reduktion af ribavirindosis og til at få erythropoietin, var sammenlignelige.
The SVR rates in subjects randomized to receive ribavirin dose reduction and randomized to receive erythropoietin were comparable.
SVR12
97.0
SVR12
Overall SVR12
SVR12 (samlet)*
SVR12 (overall)
SVR12 blev opnået hos alle 77 patienter, der har NS5B-NI–RAV’er ved baseline, herunder N142T, L159F, E/N237G, C/M289L/I, L320F/I/V, V321A/I og S282G+V321I.
SVR12 was achieved in all 77 patients who had baseline NS5B NI RAVs including N142T, L159F, E/N237G, C/M289L/I, L320F/I/V, V321A/I, and S282G+V321I.
SVR12 for HCV Genotype 4-smittede forsøgspersoner med kompenseret cirrose
SVR12 for HCV Genotype 4-Infected Subjects with Compensated Cirrhosis
SVR12 hos patienter med eller uden NS5A–RAV’er ved baseline i gruppen, der fik Epclusa + RBV i 12 uger i dette studie, er vist i tabel 8.
SVR12 in patients with or without baseline NS5A RAVs in the Epclusa + RBV 12 week group for this study is shown in Table 8.
SVR12 ud fra behandlingsregime
SVR12 by Treatment Regimen
SVR12, % (n/N)
SVR12 % (n/N)
SVR12, n/N (%) [95 %-KI]
SVR12, n/N (%) [95% CI]
SVR12-rate % (n/N)
SVR12 rate % (n/N)
SVR12-raten for T12(b.i.d.)/PR-gruppen var 74% (274/369) sammenlignet med 73% (270/371) i T12(q8h)/PR-gruppen med et 95% konfidensinterval for forskellen: -4,9%; 12,0%.
The SVR12 rate for the T12(b.i.d.)/PR group was 74% (274/369) compared to 73% (270/371) in the T12(q8h)/PR group with 95% confidence interval of the difference: -4.9%, 12.0%.
SVR12-rater for udvalgte undergrupper
SVR12 rates for selected subgroups
Svulster af denne type udgår fra hormonproducerende celler i mange dele af kroppen, bl.a. bugspytkirtlen, tarmen, mavesækken og lungerne.
This is a group of tumours that affect hormone-secreting cells in many parts of the body, including the pancreas, intestine, stomach and lungs.
Svulster i bugspytkirtlen (i de hormonproducerende celler) (pNET), som er fremadskreden eller ikke kan opereres
Pancreatic neuroendocrine tumours (pNET) (tumours of the hormone-producing cells in the pancreas) that have progressed or cannot be removed with surgery.
Svulster i nyrecellerne, hvor kræften har spredt sig til andre dele af kroppen (mRCC).
Metastatic renal cell carcinoma (MRCC), a type of kidney cancer that has spread to other parts of the body.
Svækkelse af immunforsvaret
Immunosuppression
Svækkelse af knoglerne – dette kan forårsage knoglebrud
Weakening of the bones - this may cause bone fractures
svækkelse af knoglerne, hvilket kan medføre knoglebrud
weakening of the bones, leading to fractures
Svækkelse hos børn
Weakness in children
Svækkelse og træthed, som kan være bivirkninger af andre lægemidler.
Weakness and fatigue, which could be side effects caused by other medicines.
Svækkelse, generel følelse af utilpashed
weakness, generally feeling unwell,
Svækkelse, mathed eller vaklen, manglende energi eller styrke, lavt blodtryk.
Feeling weak, faint or unsteady, lack of energy or strength, low blood pressure.
Svækket appetit, vægtforøgelse
Decreased appetite, weight increase
Svækket erektil funktion genoprettes ved at blodgennemstrømningen til penis øges på en naturlig måde ved seksuel stimulation.
In the natural setting, i.e., with sexual stimulation, it restores impaired erectile function by increasing blood flow to the penis.
Svækket felin Chlamydophila felis
Attenuated feline Chlamydophila
Svækket felin panleukopeni virus
Attenuated feline panleucopenia
Svækket felin panleukopeni virus (PLI IV) ..................................................................... >103,5 CCID501
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) .............................................................  103.5 CCID 1
Svækket felin panleukopeni virus (PLI IV)......................................................................  103,5 CCID501
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) ............................................................  103.5 CCID501
Svækket felin rhinotracheitis
Attenuated feline rhinotracheitis
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme) ......................................... >104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme) .......................................... >104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme) .......................................... >104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme) ..........................................  104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme) ..........................................  104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme).......................................... ≥ 104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme)..........................................  104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme)..........................................  104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme): mindst 4,9 log 10 CCID50 pr. dosis
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least
Svækket hukommelse Parosmi Taleforstyrrelse Sedation
Speech disorder Sedation Lethargy Tremor
Svækket syn
Uncommon
Svækket syn
Visual impairment
Svækket sårheling (uden infektion)
Impaired healing (without infection)
Svælgkatar (halsbetændelse)
Pharyngitis (inflammation of the throat)
Svær (<30) (n=6)
Severe (< 30) (n = 6)
Svær (grad 3) eller uudholdelig kvalme, opkastning eller diarré på trods af optimal behandling mod kvalme eller diarré
Severe (grade 3) or intolerable nausea, vomiting or diarrhoea despite optimal anti-emetic or anti-diarrhoeal therapy
Svær allergi (overfølsomhed)
Severe allergy (hypersensitivity)
Svær allergisk reaktion (ikke almindelig): Søg akut lægehjælp ved nogen af disse tegn på en allergisk reaktion: nældefeber, vejrtrækningsbesvær, hævelse af ansigt, læber, tunge eller hals.
Severe allergic reaction (seen uncommonly): Get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction: hives; difficulty breathing; swelling of face, lips, tongue, or throat.
Svær allergisk reaktion (såkaldt angioødem) med hævelse af primært tunge, læber, ansigt eller svælg
evere allergic reaction (angioedema); signs include swelling mainly of the tongue, lips, face or throat
Svær allergisk reaktion, herunder shock (hjertekollaps), angioødem (hævelse af læber, ansigt eller svælg)
Severe allergic reaction including shock (cardiovascular collapse); angioedema (swelling of lips, face or throat)
Svær allergisk rinit
Severe allergic rhinitis
Svær anæmi og trombocytopeni var mindre almindelige (henholdsvis 10,4 og 3,5%).
Severe anaemia and thrombocytopenia were less common (respectively 8.8 and 3.1 %).
svær appetitløshed (anoreksi)
evere lack of appetite (anorexia)
Svær astma, for at hjælpe med at forebygge anfald med åndenød og hvæsende vejrtrækning, eller
Severe asthma, to help prevent attacks of breathlessness and wheeziness, or
svær betændelse i bugspytkirtlen (akut pankreatitis),
evere inflammation of the pancreas (acute pancreatitis),
Svær blisterdannelse eller afskalning af huden (der kan være tegn på Stevens-Johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse)
Severe blistering or peeling of skin (suggestive of Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis)
Svær blodtryksstigning kan undertiden være ledsaget af symptomer på hjernesygdom som pludselig, borende, migrænelignende hovedpine.
A severe rise in blood pressure can sometimes be accompanied with symptoms of encephalopathy (brain problems) such as sudden stabbing migraine-like headache.
Svær blødning
Severe haemorrhage
Svær colitis ulcerosa
Severe ulcerative colitis
Svær colitis ulcerosa.
Severe ulcerative colitis.
svær depression
major depression;
Svær depression er en tilstand, hvor patienter har forstyrrelser i stemningslejet, som påvirker deres dagligdag.
Major depression is a condition in which patients have mood disturbances that interfere with their everyday life.
Svær diarré.
Severe diarrhoea.
Svær forhøjelse af aspartataminotransferase (ASAT), alaninaminotransferase (ALAT) eller total–bilirubin eller symptomer på hepatotoksicitet
Severe elevations in aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), or total bilirubin or symptoms of hepatotoxicity
Svær forstoppelse, mavesår, betændelse i tyndtarm og tyktarm, sår i munden, oppustethed
evere constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating,
Svær forstoppelse, mavesår, betændelse i tyndtarmen og tyktarmen, sår i munden, oppustethed
evere constipation, stomach ulcer, inflamed small intestine and colon, sores in the mouth, bloating
Svær forstoppelse, mavesår, betændelse i tyndtarmen og tyktarmen, sår i munden, oppustethed
evere constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating,
Svær forvirring
Severe confusion
Svær forvirring.
Severe confusion
svær gastrointestinal motilitetslidelse inklusive ubehandlet eller alvorlig gastroparese, retention af gastrisk indhold og abnorm eller uregelmæssig tarmbevægelse
evere gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion
Svær hepatisk dysfunktion eller dekompenseret levercirrose
Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver
Svær hovedpine med nakkestivhed og øget følsomhed over for lys, forårsaget af betændelse rundt om hjernen (miningitis)
Infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis)
Svær hudsygdom med udslæt, hudrødme, blæredannelser på læber, i øjne eller mund, afskalning af hud, feber (toksisk epidermal nekrolyse)
Severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (toxic epidermal necrolysis)
Svær hudsygdom med udslæt, hudrødme, blæredannelser på læber, øjne eller mund, afskalning af hud, feber (toksisk epidermal nekrolyse)
Severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (toxic epidermal necrolysis)
Svær hviledyspnø på grund af komplikationer fra avanceret malignitet eller med behov for supplerende ilt.
Severe dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy or requiring supplementary oxygen therapy.
Svær hypertension (>200 mmHg systolisk eller 110 mmHg diastolisk) blev rapporteret hos 4,7% af patienterne med solide tumorer.
Severe hypertension (>200 mmHg systolic or 110 mmHg diastolic) occurred in 4.7% of patients with solid tumours.
Svær hypertension forekommer hos 12% af de behandlingsnaive patienter på sunitinibmalat og ≤1% af patienterne på IFN-α.
Severe hypertension occurred in 12% of treatment-naïve patients on sunitinib and <1% of patients on IFN-.
Svær hypertension, som ikke er under kontrol.
Uncontrolled severe hypertension.
Svær hypoglykæmi
Severe hypoglycaemia
Svær hypoglykæmi (med behov for blodsukkerregulering)
Major hypoglycaemia (hypoglycaemia requiring assistance)
Svær hypoglykæmi blev primært observeret ved kombination med sulfonylurinstof.
Major hypoglycaemia has primarily been observed when combined with a sulfonylurea.
Svær hypoglykæmi er ikke almindelig og er primært observeret, når liraglutid kombineres med sulfonylurinstof (0,02 hændelser/patientår).
Major hypoglycaemia may occur uncommonly and has primarily been observed when liraglutide is combined with a sulfonylurea (0.02 events/patient year).
Svær hypoglykæmi kan forårsage hjerneskade og kan være livstruende.
Serious hypoglycaemia may cause brain damage and may be life-threatening.
Svær hypoglykæmi, hvor patienten er bevidstløs, kan behandles med glucagon (0,5 til 1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose indgivet intravenøst af sundhedspersonale.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Svær hypoglykæmi, hvor patienten er bevidstløs, kan behandles med glucagon (0,5-1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose indgivet intravenøst af sundhedspersonale.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Svær hypoglykæmi, hvor patienten er bevidstløs, kan behandles med glucagon (0,5.til.1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose indgivet intravenøst af sundhedspersonale.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Svær hypoglykæmi, hvor patienten er blevet bevidstløs, kan behandles med glucagon (0,5 til 1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose indgivet intravenøst af sundhedspersonale.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Svær hypoglykæmi, hvor patienten er blevet bevidstløs, kan behandles med glucagon (0,5 til1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose indgivet intravenøst af sundhedspersonale.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.