natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hovedpine, sløret tale, hurtig hjertebanken, koldsved, kold bleg hud, kvalme, usædvanlig stor sultfornemmelse, rysten, nervøsitet eller bekymring, unormal træthed, svaghed og døsighed eller forvirring, koncentrationsbesvær, kortvarige synsforstyrrelser.
Headache, slurred speech, fast heart beat, cold sweat, cool pale skin, feeling sick (nausea), feeling very hungry, shaking, feeling nervous or worried, unusually tired, weak and sleepy or confused, difficulty concentrating, short-lasting changes in your sight.
Hovedpine, Sløvhed, Svimmelhed, Paræstesi,
Headache, Lethargy, Dizziness, Paraesthesia, Dysgeusia
Hovedpine, Sløvhed, Svimmelhed, Paræstesi,
Hypersensitivity
Hovedpine, Sløvhed, Svimmelhed, Paræstesi, Smagsforstyrrelser
Headache, Lethargy Dizziness, Parasthesia Dysgeusia
Hovedpine, Sløvhed, Svimmelhed, Paræstesi, Smagsforstyrrelser
Nervous system disorders
Hovedpine, smagforstyrrelser eller manglende smagssans
Headache, taste disturbance or loss of taste
Hovedpine, stærk søvnighed, forstoppelse, forhøjede værdier ved leverfunktionsprøve, svimmelhed, balanceforstyrrelser, kortåndethed, forhøjet blodtryk og overfølsomhed over for medicinen
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Hovedpine, stærk søvnighed, forstoppelse, forhøjede værdier ved leverfunktionsprøver, svimmelhed, balanceforstyrrelser, kortåndethed, forhøjet blodtryk og overfølsomhed over for medicinen
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Hovedpine, stærk søvnighed, forstoppelse, forhøjede værdier ved leverfunktionsprøver, svimmelhed, balanceforstyrrelser, kortåndethed, forhøjet blodtryk og overfølsomhed over for medicinen
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
hovedpine, svaghed
headache, weakness
hovedpine, svaghed/træthed, kulderystelser og allergiske reaktioner.
headache, weakness/fatigue, chills and allergic reactions.
hovedpine, svimmelhed
Headache, feeling dizzy
Hovedpine, svimmelhed
headache; feeling dizzy
Hovedpine, svimmelhed (tegn på forhøjet blodtryk, også kendt som hypertension)
Headache, dizziness (sign of high blood pressure, also known as hypertension)
hovedpine, svimmelhed eller svaghed
headache, dizziness or weakness
hovedpine, svimmelhed eller svaghed
headaches, dizziness, or feeling weak
hovedpine, svimmelhed eller svaghed
headaches, dizziness, or weakness
hovedpine, svimmelhed eller svaghedsfølelse
headache, feeling dizzy or feeling weak
Hovedpine, svimmelhed Letargi, paræstesi, somnolens (søvnlignende bevidsthedssvækkelse), tremor, synkope, dysgeusi
Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope, dysgeusia
hovedpine, svimmelhed udslæt
headache, dizziness rash
Hovedpine, Svimmelhed*
Headache, Dizziness
Hovedpine, svimmelhed*, koncentrations- besvær
Headache, dizziness*, concentration impaired
hovedpine, svimmelhed,
headache, dizziness,
hovedpine, svimmelhed, dysgeusi
headache, dizziness, dysgeusia
Hovedpine, svimmelhed, dysgeusi
Headache, Dizziness, Dysgeusia,
Hovedpine, svimmelhed, døsighed, besvimelse
Headache, dizziness, drowsiness,fainting.
hovedpine, svimmelhed, døsighed, dysgeusi
headache, dizziness, somnolence, dysgeusia
hovedpine, svimmelhed, følelse af ugidelighed, søvnighed, rysten, følelsesløshed inklusive følelsesløshed eller prikken/snurren i huden
headache, dizziness, feeling sluggish, feeling sleepy, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
hovedpine, svimmelhed, følelsesløshed
headache, dizziness, numbness
hovedpine, svimmelhed, humørsvingninger muskelsmerter, rygsmerter, træthed
headache, dizziness, mood swings muscle pain, back pain, tiredness
hovedpine, svimmelhed, højt blodtryk
headache, dizziness, high blood pressure
Hovedpine, svimmelhed, kvalme, opkastninger, diarré, muskelsmerter, knogle- og/eller ledsmerter, smerter i ryg, arme eller ben, influenzalignende symptomer (f.eks. træthed, kuldegysninger, led- og muskelsmerter), kuldegysninger, følelse af træthed og manglende interesse, svækkelse, smerter, sygdomsfølelse.
Headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell.
Hovedpine, svimmelhed, kvalme, opkastninger, diarré, muskelsmerter, knogle- og/eller ledsmerter, smerter i ryg, arme eller ben, influenzalignende symptomer (fx træthed, kuldegysninger, led- og muskelsmerter), kuldegysninger, følelse af træthed og manglende interesse, svækkelse, smerter, sygdomsfølelse, hævelse og/eller smerte ved infusionsstedet.
Headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell, swelling and/or pain at the infusion site.
Hovedpine, svimmelhed, kvalme, opkastninger, diarré, muskelsmerter, knogle- og/eller ledsmerter, smerter i ryg, arme eller ben, influenzalignende symptomer (fx træthed, kuldegysninger, led- og muskelsmerter), kuldegysninger, følelse af træthed og manglende interesse, svækkelse, smerter, sygdomsfølelse.
Headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell.
Hovedpine, svimmelhed, smagsfor- styrrelser
Headache, dizziness, dysgeusia (taste perversion)
hovedpine, svimmelhed, søvnløshed, migræne, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse (paræstesi)
headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paraesthesia)
hovedpine, svimmelhed, træthedsfølelse, kulderystelser, feber, influenzalignende symptomer, virusinfektion, svaghed,
headache, dizziness, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, virus infection, weakness,
hovedpine, svimmelhed, uro eller søvnighed
headache, feeling dizzy, restless or sleepy,
Hovedpine, svimmelhed†
headache, dizziness
Hovedpine, synkope, svimmelhed
Headache, syncope, dizziness
Hovedpine, søvnbesvær, nervøsitet eller angst, hævede hænder og fødder
Headache, difficulty sleeping, feeling nervous or anxious, swelling of the hands and feet
hovedpine, søvnighed kvalme, mundtørhed
headache, feeling sleepy feeling sick (nausea), dry mouth
hovedpine, søvnighed kvalme, mundtørhed
headache, feeling sleepy; feeling sick (nausea), dry mouth.
Hovedpine, søvnighed, forstoppelse, forhøjede værdier ved leverfunktionsprøver, svimmelhed, balanceforstyrrelser, kortåndethed, forhøjet blodtryk og overfølsomhed over for medicinen
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Hovedpine, søvnighed, forstoppelse, forhøjede værdier ved leverfunktionsprøver, svimmelhed, balanceforstyrrelser, kortåndethed, forhøjet blodtryk og overfølsomhed over for medicinen
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Hovedpine, søvnighed, forstoppelse, forhøjede værdier ved leverfunktionsprøver, svimmelhed, balanceforstyrrelser, kortåndethed, forhøjet blodtryk og overfølsomhed over for medicinen.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity.
Hovedpine, søvnighed, forstoppelse, forhøjede værdier ved leverfunktionsprøver, svimmelhed, balanceforstyrrelser, kortåndethed, forhøjet blodtryk og overfølsomhed over for medicinen.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Hovedpine, søvnighed, forstoppelse, forhøjede værdier ved leverfunktionsprøver, svimmelhed, balanceforstyrrelser, stakåndethed, forhøjet blodtryk og overfølsomhed over for lægemidlet.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
hovedpine, søvnighed, svimmelhed, abnorm følelse i huden (følelsesløshed eller prikken og stikken), ændret smagssans
headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes
hovedpine, søvnighed, svimmelhed, abnorm følelse i huden (følelsesløshed eller prikken og stikken), ændret smagssans,
headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes
hovedpine, søvnighed, svimmelhed, unormal fornemmelse i huden (følelsesløshed eller prikkende fornemmelse), smagsforandringer
headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes
hovedpine, søvnproblemer
Headache, sleep disorders
hovedpine, tremor
headache, tremor
Hovedpine, tryk i øjet, næsen eller kinderne, tegn på betændelse i bihulerne og næsepassagen (bihulebetændelse)
Headache, pressure in the eyes, nose or cheek area, signs of inflammation of the sinuses and nasal passages (sinusitis)
Hovedpine, træthed
Headache, feeling tired
hovedpine, træthed,
headache, tiredness;
Hovedpine, træthed, tør mund Kuldegysninger, rødmen, hedeture
Headache, fatigue, dry mouth Chills, flushing, hot flush
Hovedpine, træthedsfølelse.
Headache, feeling tired.
Hovedpine, ændret fornemmelse i huden eller følelsesløshed i arme og ben
Headache, altered skin sensation or numbness in the extremities
Hovedpine.
Headache
Hovedpine.
Headaches.
hovedpine1, 2, 3, svimmelhed1, 2, 3
headache1, 2, 3, dizziness1, 2, 3
Hovedpine2
Headache2
Hovedpine3
Headache3,
Hovedpine3 Svimmelhed3 Tremor2
Headache3 Dizziness3 Tremor2
Hovedpine3)
Headache3)
Hovedpine6
Headache6
hovedpine;
headache;
Hovedpine; besvimelse; nervelidelser, som kan forårsage svaghed, prikkende fornemmelse eller følelsesløshed; forstyrrelser af synsnerven.
Headache; fainting; nerve disorders which can cause weakness, tingling, or numbness; eye nerve disturbances.
Hovedpine; somnolens
Headache; Somnolence
hovedpine; svimmelhed; ændret smagssans
headache; dizziness; change in your sense of taste
Hovedpinea
Headachea
Hovedpinec Svimmelhedc
Headachec Dizzinessc
Hovedpined
Headached
Hovedpineh, paræstesih
Headacheh, paraesthesiah
Hovedpine†
Headache
Hovedpine
Headache 
Hovedresultater for effekt fra Studie A og B
Main efficacy results from Studies A and B
Hovedresultaterne fra BRIGHTER og CRYSTAL er vist i tabel 5
Key outcome measures from BRIGHTER and CRYSTAL are shown in Table 5.
Hovedresultaterne fra BRIGHTER og CRYSTAL er vist i tabel 5.
Key outcome measures from BRIGHTER and CRYSTAL are shown in Table 5.
Hovedresultaterne fra RADIANCE er opsummeret i Tabel 6 og Figur 5.
The key outcomes from RADIANCE are summarised in Table 6 and Figure 5.
Hovedrysten eller rystelser i arme eller ben, der øges, når man forsøger at udføre en bestemt funktion (intention tremor)
Tremor of the head or a limb which increases when trying to perform a particular function (intention tremor)
Hovedsageligt interferon-baseret behandling, men 7 patienter fik sofosbuvir + ribavirin, og 2 patienter fik en cyclophilin-hæmmer.
Mainly interferon-based therapy, but 7 patients received sofosbuvir + ribavirin and 2 patients received a cyclophilin inhibitor.
Hovedstudie – studie 209 (kernefase, ITT)
Pivotal Study – Study 209 (Core Phase; ITT)
Hovedstudiets effektresultater hos patienter (≤ 21 år ved første diagnosticering) med recidiverende eller refraktær ALL efter mindst to forudgående behandlingsregimer
Efficacy results from the pivotal study in patients (≤ 21 years old at initial diagnosis) with relapsed or refractory ALL after at least two prior regimens
Hovedundersøgelse (07-AVR-123)
Pivotal study (07-AVR-123)
Hovedundersøgelsen af Atripla omfattede 300 patienter, hvis hiv-infektion allerede var under effektiv behandling med forskellige kombinationer af antivirale lægemidler.
The main study of Atripla included 300 patients whose HIV infection was already being successfully treated with various combinations of antiviral medicines.
Hovedundersøgelsen af Daronrix omfattede 387 raske voksne personer og sammenlignede evnen af Daronrix i forskellige doser, med og uden adjuvans, til at fremkalde produktion af antistoffer (immu- nogenicitet).
The main study of Daronrix included 387 healthy adults and compared the ability of different doses of Daronrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies (immunogenicity).
Hovedundersøgelsen af Foclivia omfattede 486 raske personer (en tredjedel over 60 år) og sammenlignede evnen af to forskellige doser af Foclivia til at udløse produktion af antistoffer (den immunogene virkning).
The main study of Foclivia included 486 healthy subjects (a third of whom were over the age of 60) and compared the ability of two doses of Foclivia to trigger the production of antibodies (immunogenicity).
Hovedundersøgelsen af Prepandrix omfattede 675 raske voksne og sammenlignede Prepandrix’ evne med eller uden adjuvansen til at danne antistoffer (”immunogenicitet”).
The main study of Prepandrix included 675 healthy adults and compared the ability of Prepandrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies (‘immunogenicity’).
Hovedundersøgelsen af vaccinen omfattede 400 raske voksne i alderen 18-60 år og sammenlignede vaccinens evne i forskellige doser med eller uden adjuvans til at udløse dannelse af antistoffer (‘immunogenicitet’).
The main study of the vaccine included 400 healthy adults aged between 18 and 60 years and compared the ability of different doses of the vaccine, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies (‘immunogenicity’).
Hovedundersøgelsen af voksne omfattede 277 patienter med PAH, hvoraf de fleste havde klasse II- eller klasse III-sygdomme.
The main study in adults involved 277 patients with PAH, most of whom had class II or class III disease.
Hovedundersøgelsen med Inovelon omfattede 139 patienter i alderen 4-30 år, hvoraf tre fjerdedele var under 17 år.
The main study of Inovelon involved 139 patients aged between four and 30 years, of whom three quarters were below 17 years old.
Hovedundersøgelsen var en feltundersøgelse med 146 hunde, der var angrebet af lopper og/eller flåter og blev behandlet én gang med NexGard eller med et spot-on produkt indeholdende pyriprol, der kontrollerer lopper og flåter.
One main field study in the EU involved 146 dogs with flea and/or tick infestations that were given a single treatment with NexGard or a spot-on medicine containing pyriprole that controls fleas and ticks.
Hovedundersøgelsen viste, at patienter, som fik Zelboraf, levede gennemsnitligt 13,2 måneder sammenlignet med 9,6 måneder for patienter på dacarbazin, og at det tog gennemsnitligt 5,3 måneder, før sygdommen forværredes i Zelboraf-gruppen sammenlignet med 1,6 måneder i dacarbazin-gruppen.
The main study showed that patients taking Zelboraf lived on average for 13.2 months compared with 9.9 months for patients on dacarbazine, and it took on average 5.3 months for the disease to worsen in the Zelboraf group compared with 1.6 months in the dacarbazine group.
Hovedundersøgelsen viste, at tilføjelse af Empliciti til lenalidomid og dexamethason kan udskyde sygdomsforværringen ved myelomatose og give bedre responsrater hos patienter, hvis kræftsygdom er kommet tilbage eller ikke har reageret på tidligere behandling.
The main study showed that adding Empliciti to lenalidomide and dexamethasone can delay the worsening of multiple myeloma and improve response rates in patients whose disease had come back or did not respond to previous treatment.
Hovedundersøgelserne omfattede fem undersøgelser.
Pivotal studies included five trials.
HPV 16- eller
HPV 16- or
HPV 16- eller 18-relateret CIN 2/3 eller AIS**
HPV 16- or 18-related CIN 2/3 or AIS
HPV 16/18- relateret AIS
HPV 16/18- related AIS
HPV 16/18- relateret CIN 3
HPV 16/18- related CIN 3
HPV 16/18-relateret
HPV 16/18
HPV 16/18-relateret AIS
HPV 16/18- related AIS
HPV 16/18-relateret CIN 2/3 eller AIS
HPV 16/18- related CIN 2/3 or AIS
HPV 16/18-relateret CIN 3
HPV 16/18- related CIN 3
HPV 18- relateret CIN
HPV 18- related CIN
HPV 18- relateret CIN 2/3 eller AIS
HPV 18- related CIN 2/3 or AIS
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-relaterede cervikale definitive terapiprocedurer†
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related cervical definitive therapy procedures
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-relateret ASC-US
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related ASC-US
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-relateret CIN 2/3 eller AISα
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related CIN 2/3 or AISα
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-relateret CIN 2/3,
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related CIN 2/3,
HPV 6-, 11-, 16- eller 18- relaterede kondylomer***
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related Genital Warts
HPV 6-, 11-, 16- eller 18-relateret AIN 2/3****
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related AIN 2/3
HPV 6-, 11-, 16- eller 18-relateret PIN 1/2/3***
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related PIN 1/2/3
HPV 6-, 11-, 16- eller 18-relateret VIN 2/3
HPV 6-, 11-, 16- or 18-related VIN 2/3
HPV 6-, 11-, 16-, eller 18- relateret CIN (CIN 1, CIN 2/3) eller AIS
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related CIN (CIN 1, CIN 2/3) or AIS
HPV 6/11/16/18-relaterede eksterne genitale læsioner
HPV 6/11/16/18-related external genital lesions
HPV-16 relaterede typer (A9 arter)
HPV-16 related types (A9 species)
HPV-16-relaterede typer (A9 arter)
HPV-16 related types (A9 species)
HPV-16/18 endepunkt
HPV- 16/18 endpoint
HPV-18 relaterede typer (A7 arter)
HPV-18 related types (A7 species)
HPV-18-relaterede typer ( A7 arter)
HPV-18 related types (A7 species)
HPV-type
HPV type
HPV-type 11 og 18 L1-protein 40 µg
HPV Type 11 and 18 L1 protein 40 µg
HPV-type 16 L1-protein1,2 20 mikrogram
HPV type 16 L1 protein1,2 20 micrograms
HPV-type 18 L1-protein1,2 20 mikrogram
HPV type 18 L1 protein1,2 20 micrograms
HPV-type 6 L1-protein 30 µg
HPV Type 6 L1 protein 30 µg
HPV-typer 18, 31, 45 og 52 efter 0, 6 måneder og HPV-type 45 efter 0, 12 måneder).
HPV types 18, 31, 45, and 52 after 0, 6 months and HPV type 45 after 0, 12 months).
HPV-typerne 16 og 18 er ansvarlige for cirka 70 % af tilfældene af livmoderhalskræft, 75-80% af tilfældene af endetarmskræft, 70 % af HPV-relaterede forstadier til kræft i de ydre kønsorganer og skeden og 75% af HPV relaterede forstadier til kræftlæsioner i endetarmen.
HPV types 16 and 18 are responsible for approximately 70% of cervical cancer cases, 75-80% of anal cancer cases; 70% of HPV-related pre-cancerous lesions of the vulva and vagina; 75% of HPV related pre-cancerous lesions of the anus.
HPV-virusinfektion (human papilloma virus), herunder cervikal dysplasi, blev også rapporteret hos patienter, der blev behandlet med LEMTRADA 12 mg (2 %).
Cervical human papilloma virus (HPV) infection, including cervical dysplasia, has also been reported in patients treated with LEMTRADA 12 mg (2%).
HR (95 % CI)
HR (95% CI)
HR (95 % CI)
 HR (95% CI)
HR (95 % CI), p-værdi1
HR (95% CI), p-value1
HR (95 % CI)b p-værdic
HR (95% CI)b p-valuec
HR (95% C.I.) = 1,59 (1,33 – 1,91)
HR (95% C .I.) = 1 .59 (1 .33 – 1.91)
HR (95% CI)/RRR (%)
Rate ratio (95% CI) / RRR (%)
HR (95% CI): 0,77 (0,61; 0,97) p-: 0,0257
HR (95% CI): 0.77 (0.61, 0.97) p-value: 0.0257
HR (95% CI): 0,85 (0,69, 1,04)
HR (95% CI): 0.85 (0.69, 1.04)
HR (95% CI); 1-sidet p-værdib
HR (95% CI); 1-sided p-valueb
HR (95% CI); 1-sidet p-værdic
HR (95% CI); 1-sided p-valuec
HR (95% CI)b p-værdic
HR (95% CI)b p-valuec
HR (95% konfidensinterval)
HR (95 % CI)
HR (95%CI): 0,798 (0,731, 0,871)
P< HR ( 0.798 (0
HR (97,5 % CI)
HR (97.5% CI)
HR (97,5% KI)
HR (95% CI)
HR (99 % CI)
HR (99% CI)
HR 0,418
HR 0.418
HR 0,53; p< 0,0001
HR 0.53; p<0.0001
HR 0,58 [95 % CI: 0,43-0,77]
HR = 0.58 [95% CI: 0.43-0.77]
HR 0,79; p = 0,0078
HR 0.79; p=0.0078
HR 0,81 (0,69-0,96)
HR 0.81 (0.69, 0.96)
HR 0,82
[0.70 to 0.96]
HR 0,89; p = 0,2562
HR 0.89; p=0.2562
HR 0,99; p = 0,8690
HR 0.99; p=0.8690
HR = 0,203 [95 % CI: 0,150; 0,276]
HR = 0.203 [95% CI: 0.150, 0.276]
HR = 0,215 [95 % CI: 0,146; 0,317]
HR = 0.215 [95% CI: 0.146; 0.317]
HR = 0,387 [95 % CI: 0,216; 0,695]c
HR = 0.387 [95% CI: 0.216; 0.695]c
HR = 0,43 [95 % CI: 0,32; 0,58]
HR = 0.43 [95% CI: 0.32, 0.58]
HR = 0,434 [95 % CI: 0,238; 0,789]b
HR = 0.434 [95% CI: 0.238; 0.789]b
HR = 0,628 [95 % CI: 0,385; 1,024]
HR = 0.628 [95% CI: 0.385, 1.024]
HR = 0,75 (0,62/0,91)b
HR = 0.75 (0.62, 0.91)b
HR = 0,80 (95% konfidensinterval: 0,66; 0,98 )p, = 0,029
HR = 0.80 (95% CI: 0.66, 0.98), p = 0.029
HR = 0,82 (95% konfidensinterval: 0,69; 0,98),p = 0,028
HR = 0.82 (95% CI: 0.69, 0.98), p = 0.028
HR = 0,82 (95% konfidensinterval: 0,69; 0,98)p, = 0,028
HR = 0.82 (95% CI: 0.69, 0.98), p = 0.028
HR = 1,44 (1,06-1,95).
HR = 1.44, (1.06-1.95).
HR = Hazard ratio, ITT = Intent to treat, PFS = Progressionsfri overlevelse. * – Behandlingsnaiv og cytokin- behandlet population.
HR = Hazard ratio; ITT = Intent to treat; PFS = Progression-free survival. * - Treatment-Naïve and Cytokine Pre- treated Populations.
HR = Hazard Ratio; PFS = Progressionsfri overlevelse; a P-værdi = 0,245 (2-sidet).
HR = Hazard Ratio; PFS = Progression-free Survival; a P value = 0.245 (2-sided)
HR [95 % CI], p-værdi
HR [95% CI]; p-value
HR [95 % CI]c, p-værdid
HR [95% CI]c; p-valued
HR [95 % CI]c; p-værdid
HR [95% CI]c; p-valued
HR for OS for puljet pembrolizumab versus ipilimumab var 0,56 (95% CI: 0,43; 0,73) for PD-L1-positive patienter og
The OS HRs for pooled pembrolizumab vs. ipilimumab were 0.56 (95% CI: 0.43, 0.73) for PD-L1 positive patients and
HR for OS for puljet pembrolizumab versus kemoterapi var 0,82 (95% CI: 0,55; 1,23) for PD-L1-positive patienter og 0,77 (95% CI: 0,43; 1,37) for PD-L1-negative patienter.
The OS HRs for pooled pembrolizumab vs. chemotherapy were 0.82 (95% CI: 0.55, 1.23) for PD-L1 positive patients and 0.77 (95% CI: 0.43, 1.37) for PD-L1 negative patients.
HR for PFS (puljet pembrolizumab [10 mg/kg hver 2. eller 3. uge] versus ipilimumab) var 0,53 (95% CI: 0,43; 0,65) for
The PFS HRs (pooled pembrolizumab [10 mg/kg every 2 or 3 weeks] vs. ipilimumab) were 0.53 (95% CI: 0.43, 0.65) for
HR for PFS (puljet pembrolizumab [2 mg/kg eller 10 mg/kg hver 3. uge] versus kemoterapi) var 0,51 (95% CI: 0,41; 0,65) for BRAF vildtype og 0,56 (95% CI: 0,37; 0,85) for BRAF-mutation med forudgående BRAF- behandling.
The PFS HRs (pooled pembrolizumab [2 mg/kg or 10 mg/kg every 3 weeks] vs. chemotherapy) were 0.51 (95% CI: 0.41, 0.65) for BRAF wild type and 0.56 (95% CI: 0.37, 0.85) for BRAF mutant with prior BRAF treatment.
HR for PFS for pembrolizumab 2 mg/kg hver 3. uge versus kemoterapi var 0,54 (95% CI: 0,39; 0,75) for PD-L1-positive patienter og 0,89 (95% CI: 0,53; 1,50) for PD-L1-negative patienter.
The PFS HRs for pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy were 0.54 (95% CI: 0.39, 0.75) for PD-L1 positive patients and 0.89 (95% CI: 0.53, 1.50) for PD-L1 negative patients.
HR Hazard ratio (hazard ratio <1 favoriserer Iressa)
HR Hazard ratio (hazard ratios <1 favour IRESSA)
HR og CI vedrørende sekundære endepunkter var: Død uanset årsag (HR 0,86, CI 0,68-1,08), MACE (Major Adverse Cardiac Events – kardiovaskulær død, akut myokardieinfarkt, apopleksi) (HR 0,93, CI 0,74- 1,15), død kardiovaskulær død (HR 0,84, CI 0.59-1,18), akut myokardieinfarkt (HR 1,14, CI 0,80- 1,63) og apopleksi (HR 0,72, CI 0,49-1,06).
HR and CI for key secondary endpoints were: all-cause death (HR 0.86, CI 0.68-1.08), MACE (Major Adverse Cardiac Events - cardiovascular death, acute myocardial infarction, stroke) (HR 0.93, CI 0.74-1.15), cardiovascular death (HR 0.84, CI 0.59-1.18), acute myocardial infarction (HR 1.14, CI 0.80-1.63) and stroke (HR 0.72, CI 0.49-1.06).