natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vask hænderne grundigt med vand og sæbe, og tør dem.
Wash your hands thoroughly with soap and water and dry them.
Vask hænderne grundigt med vand og sæbe.
Wash your hands well with soap and warm water.
Vask hænderne grundigt, før du foretager dig yderligere:
Wash your hand carefully before handling any of the items.
Vask hænderne grundigt.
Wash hands thoroughly.
Vask hænderne grundigt.
Wash your hands well.
Vask hænderne inden du bruger øjendråberne.
Wash your hands before using the eye drops.
Vask hænderne inden start.
Before starting, the hands should be washed.
Vask hænderne med sæbe og vand og tør dem derefter i et rent håndklæde.
Wash your hands with soap and water, then dry them on a clean towel.
Vask hænderne med vand og sæbe
Wash your hands with soap and water
Vask hænderne med varmt vand og sæbe.
Wash your hands with soap and hot water.
Vask hænderne og det område, hvor du vil give indsprøjtningen, med sæbe og vand.
Wash your hands and the area that you will inject with soap and water.
Vask hænderne og kontroller, at enkeltdosisbeholderen er intakt.
Wash your hands before use.
Vask hænderne omhyggeligt.
Wash your hands thoroughly.
Vask hænderne, og tør dem fuldstændigt.
Wash and fully dry hands.
Vask hænderne.
First wash your hands.
Vask hænderne.
Wash your hands
Vask ikke de områder, hvor du har anvendt gelen, i de første 6 timer efter at du påført den.
Do not wash the areas where you applied the gel for at least 6 hours after you apply it.
Vask ikke din inhalator med vand.
Never wash your inhaler with water.
Vask med shampoo og gennemblødning af dyrets pels mindst to timer efter behandlingen nedsatte ikke behandlingens effektivitet.
Shampooing or soaking the animal two hours or more after treatment did not affect the medicine’s effectiveness.
Vask og aftør området hvor medicinen er tilberedt.
Wash and dry preparation area.
Vask og aftør området, hvor medicinen er tilberedt.
Wash and dry the area used to mix the medicine.
Vask og shampoobehandlings påvirkning af veterinærlægemidlet effektivitet er ikke fastlagt.
The impact of shampooing on the efficacy of the veterinary medicinal product has not been evaluated.
Vask og tør hænderne før og efter håndtering af kapselpulver.
Wash and dry your hands before and after preparing the capsule sprinkle.
Vask omgående berørte dele med vand i tilfælde af hud- og/eller øjenkontakt.
If skin and/or eye contact occurs, wash the affected parts immediately with water.
Vask omhyggeligt med sæbe og vand og skyl øjnene med rent vand, hvis en sådan kontakt forekommer.
If such contact occurs, wash thoroughly with soap and water; rinse eyes with plain water.
Vask sp røjten; brug kun vand (figur 8).
Wash the syringe with water only (figure 8).
Vask sprøjten efter brug med vand ved at fylde og tømme sprøjten et par gange.
Wash the syringe afterwards with clear water by filling and emptying the syringe repeatedly.
Vask sprøjten med varmt sæbevand, og skyl den godt.
Wash the syringe with warm ‘soapy’ water and rinse well.
Vask sprøjten, stemplet og blande-koppen i varmt postevand og opvaskemiddel.
Hand wash the syringe, plunger, and mixing cup and lid in warm water and dish soap.
Vask stemplet og sprøjten med opvaskemiddel og varmt vand, så hurtigt du kan; du kan sætte begge dele i blød i sæbevand i op til 15 minutter.
Wash the plunger and the syringe with dish soap and warm water as soon as you can; you may soak both in the soapy water for up to 15 minutes.
Vask straks med sæbe og vand, hvis veterinærlægemidlet kommer i kontakt med huden.
In case of contact with the skin, wash off any veterinary medicinal product immediately with soap and water.
Vaskular Doppler scanning: 2,4 ml
Vascular Doppler imaging: 2.4 ml.
Vaskulit
Vasculitis
Vaskulitis
Common
Vaskulitis
Common Vasculitis Uncommon
vaskulitis
Renal and urinary disorders
vaskulitis (betændelse i blodkar)
vasculitis (inflammation of blood vessels)
vaskulitis (betændelse i blodkar);
vasculitis (inflammation of blood vessels);
Vaskulitis (betændelse i blodkarrene, hvilket kan forårsage hududslæt, ledsmerter og nyreproblemer) og væskende Stevens-Johnsons syndrom (erythema multiforme).
Vasculitis (inflammation of the blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems) and exudative Stevens-Johnson syndrome (erythema multiforme).
Vaskulitis (betændelse i blodkarrerne, som kan forårsage hududslæt, ledsmerter og nyreproblemer)
Vasculitis (inflammation of the blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems)
Vaskulitis med forbigående nyrepåvirkning
Vasculitis with transient renal involvement
vaskulitis, angiopatib, perifer iskæmi, ortostatisk hypotension
vasculitis, angiopathyb, peripheral ischaemia, orthostatic hypotension
Vaskulitis, i meget sjældne tilfælde forbundet med transitorisk nyrepåvirkning.
Vasculitis associated in very rare cases with transient renal involvement
vaskulitis, lupus erythematosus, lægemiddeloverfølsomhed (inklusive anafylaktisk shock), allergiske lidelser, autoantistof positiv
vasculitides, lupus erythematosus, drug hypersensitivity (including anaphylactic shock), allergic disorders, auto-antibody positive
Vaskulitis: Snæver SMQ ”Vaskulitis”
Vasculitis: narrow SMQ “Vasculitis”
Vaskulitisam
Vasculitisam
VASKULÆRE SYGDOMME
RESPIRATORY,
Vaskulæ re sygdomme
Vascular disorders
Vaskulær død
Vascular Death
Vaskulær mortalitet
Vascular mortality
Vaskulær okklusion i retina2
ischemic optic neuropathy (NAION) 2, Retinal vascular occlusion2
Vaskulær okklusion i retina2
Retinal vascular occlusion2
vaskulær okklusion, aortastenose, thromboflebitis, aortaaneurisme
vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm
vaskulær retinopati bronkiektase eller lungeblødning i anamnesen
vascular retinopathy bronchiectasis or history of pulmonary bleeding
vaskulær retinopati bronkiektase eller lungeblødning i anamnesen.
vascular retinopathy bronchiectasis or history of pulmonary bleeding
Vaskulære
disorders
vaskulære
myalgia,
vaskulære
tissue disorders
Vaskulære
Vascular
Vaskulære bivirkninger
Vascular adverse reactions
vaskulære hændelse Synkope
accident, Syncope,
Vaskulære lidelser
Vascular disorders
Vaskulære problemer
Vascular disorders
Vaskulære sygdomme
Blood and lymphatic system disorders
Vaskulære sygdomme
Body System
Vaskulære sygdomme
Cardiac disorders
Vaskulære sygdomme
disorders
Vaskulære sygdomme
Gastrointestin al disorders
Vaskulære sygdomme
Gastrointestinal disorders
Vaskulære sygdomme
General disorders and administration site conditions
Vaskulære sygdomme
Hepatobiliary disorders
Vaskulære sygdomme
Hypotension, Hypertension, Ecchymosis^
Vaskulære sygdomme
pulmonary
Vaskulære sygdomme
Renal and urinary disorders
Vaskulære sygdomme
Reproductive system and breast disorders
Vaskulære sygdomme
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Vaskulære sygdomme
Rhabdomyolysis
Vaskulære sygdomme
Skin and subcutaneous tissue disorders
Vaskulære sygdomme
thoracic and
Vaskulære sygdomme
Uncommon
Vaskulære sygdomme
Vascular
Vaskulære sygdomme
Vascular disorder
Vaskulære sygdomme
Vascular disorders:
Vaskulære sygdomme
Vasculitis
Vaskulære sygdomme
Very common
Vaskulære sygdomme Ikke almindelig Hedeture
Vascular disorders Uncommon Hot flush
Vaskulære sygdomme Mave-tarm- kanalen
Nervous system disorders Vascular disorders Gastrointestin al disorders
Vaskulære sygdomme: Hypertension
Vascular disorders: Hypertension
Vaskulære sygdomme: ikke almindelig: hypertension
Vascular disorders: uncommon: hypertension
Vaskulære sygdomme: Ikke almindelig: Rødme
Vascular disorders: Uncommon: flushing
Vaskulære sygdomme: Ikke kendt: Postural hypotension
Vascular disorders: Not known: postural hypotension
Vaskuære sygdomme
Vascular disorders
Vaso-okklusiv krise hos patienter med seglcelleanæmi
Vaso-occlusive crises in patients with sickle cell anaemia
Vasodilatation (B), postural hypotension (B)
Vasodilation (B), Postural hypotension (B)
Vasodilatation (inkl. hedeture)
Vasodilatation (incl.
Vasodilaterende midler
with bosentan.
Vasodilaterende midler:
Vasodilating agents
Vasodilatorer (periferale)
Diphemanil (saquinavir/ritonavir)
Vasodilatorer (periferale)
Vasodilators (peripheral)
Vasogalsynkope
Syncope vasovagal
Vasopressin er et hormon, som medvirker til at forhindre væsketab i kroppen ved at mindske urinproduktionen.
Vasopression is a hormone that helps prevent the loss of water from the body by reducing urine output.
Vasopressin regulerer niveauet af vand og natrium i kroppen.
Vasopressin regulates the level of water and sodium in the body.
vasovagal synkope (midlertidig bevidstløshed)
yncope vasovagal (temporary loss of consciousness)
Vasovagale reaktioner1.
Vasovagal reactions1.
Vatkugle eller gaze
Cotton ball or gauze.
vattot eller gaze kanyleboks (se Trin B, 6).
cotton ball or gauze a puncture-resistant container (see Step B, 6).
vattot eller gaze kanyleboks (se Trin B, 8).
cotton ball or gauze a puncture-resistant container (see Step B, 8).
Vaxelis (DTaP-HB-IPV-Hib) er indiceret til anvendelse som primær vaccination og booster- vaccination til spædbørn og småbørn fra 6-ugers-alderen mod difteri, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis og invasive sygdomme, der skyldes Haemophilus influenzae type b (Hib).
Vaxelis (DTaP-HB-IPV-Hib) is indicated for primary and booster vaccination in infants and toddlers from the age of 6 weeks, against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b (Hib).
Vaxelis beskytter ikke mod sygdomme, der skyldes andre patogener end Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B-virus, poliovirus eller Haemophilus influenzae type b.
Vaxelis will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, poliovirus or Haemophilus influenzae type b.
Vaxelis er en vaccine, der er med til at beskytte dit barn mod difteri, stivkrampe, kighoste, hepatitis B, poliomyelitis og alvorlige sygdomme, der skyldes Haemophilus influenzae type b.
Vaxelis is a vaccine, which helps to protect your child against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b.
Vaxelis forebygger kun disse sygdomme, hvis de stammer fra de bakterier eller virusser, som denne vaccine er rettet imod.
Vaxelis will only help to prevent these diseases caused by the bacteria and viruses targeted by the vaccine.
Vaxelis gives til børn fra 6-ugers-alderen.
Vaxelis is given to children from the age of six weeks.
Vaxelis injektionsvæske i.m.
Vaxelis injection IM
Vaxelis kan administreres samtidig med konjugerede pneumokok-polysaccharid-vacciner, rotavirus- vacciner, mæslinger, fåresyge og rubella (MFR) samt varicella-holdige vacciner og konjugerede meningokok C-vacciner.
Vaxelis may be administered simultaneously with pneumococcal polysaccharide conjugate vaccines, rotavirus vaccines, measles, mumps, rubella (MMR) and varicella containing vaccines and meningococcal C conjugate vaccines.
Vaxelis kan gives samtidig med andre vacciner såsom pneumokok-vacciner, MFR-vacciner (mæslinger, fåresyge og røde hunde), rotavirus-vacciner og meningokok C-vacciner.
Vaxelis can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella-varicella (MMRV) vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal C vaccines.
Vaxelis må kun administreres som en intramuskulær (i.m.) injektion.
Vaxelis should only be administered by intramuscular (IM) injection.
Vaxelis’ sikkerhed og virkning hos børn i alderen 0-6 uger er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Vaxelis in infants less than 6 weeks of age have not been established.
Vaxxitek HVT+IBD anvendes også til at nedsætte dødelighed, kliniske symptomer og virkninger forårsaget af Marek’s sygdom, som er en herpesvirusinfektion hos kyllinger.
Vaxxitek HVT+IBD is also used to reduce mortality, clinical signs and effects of Marek's disease, a herpes virus infection of chickens.
Vaxxitek HVT+IBD er en rekombinant vaccine mod infektiøs bursal sygdom (også kaldet Gumboro) og Marek’s sygdom hos kyllinger.
Vaxxitek HVT+IBD is a recombinant vaccine intended for use against Infectious Bursal Disease (also known as Gumboro Disease) and Marek’s Disease in chickens.
Vaxxitek HVT+IBD suspension og solvens til injektionsvæske, suspension
Vaxxitek HVT+IBD suspension and solvent for suspension for injection
Vc = Centralt fordelingsvolumen T1/2 = Halveringstid
Vc = Central volume of distribution T1/2 = Half-life
Vc = VELCADE; Dx = dexamethason; T = thalidomid a Thalidomid-dosis øges kun til 100 mg fra uge 3 i cyklus 1, hvis 50 mg tåles, og til 200 mg fra og med cyklus 2, hvis 100 mg tåles. b Op til 6 cyklusser kan gives til patienter, der får i det mindste partielt respons efter 4 cyklusser
Vc=VELCADE; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of Cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles
VCR (1,5 mg/m2/dag, i.v.): dag 1, 8 og 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15
VCR (1,5 mg/m2/dag, i.v.): dag 1, 8, og 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
VCR (1,5 mg/m2/dag, i.v.: dag 1, 29
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 29
VCR (1,5 mg/m²/dag, i.v.): dag 1, 8 og 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15
VCR (1,5 mg/m²/dag, i.v.): dag 1, 8, og 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
VCR (1,5 mg/m²/dag, i.v.: dag 1, 29
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 29
VCR 1 mg i.v., dag 7, 14;
VCR 1 mg i.v., days 7, 14;
VCR 1,3 g/m2 i.v., dag 1;
VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1;
VCR 1,3 g/m² i.v., dag 1;
VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1;
VCR 2 mg i.v. månedligt i 13 måneder;
VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months;
VCR 2 mg i.v. månedligt i 13 måneder; prednisolon 200 mg oral, 5 dag per måned i 13 måneder
VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months; Prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months
VCR 2 mg i.v., dag 6, 13, 20;
VCR 2 mg i.v., days 6, 13, 20;
VCR 2 mg total dose i.v., dag 1, 8, 15, 22;
CR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22;
VCR 2 mg total dose i.v., dag 1, 8, 15, 22;
VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22;
VCR 2 mg total dose i.v., dag 1, 8, 15, 22; CP
VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22;
Vd-arm (N = 465)
Vd Arm (N = 465)
VDDx
TDx
VDDx = vincristin, doxorubicin, dexamethason; VcDx = VELCADE, dexamethason; TDx = thalidomid, dexamethason; VcTDx = VELCADE, thalidomid, dexamethason; PN = perifer neuropati
VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; VcDx=VELCADE, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; VcTDx=VELCADE, thalidomide, dexamethasone; PN=peripheral neuropathy
VDDx=vincristin, doxorubicin, dexamethason; BzDx= bortezomib, dexamethason; TDx=thalidomid, dexamethason; BzTDx= bortezomib, thalidomid, dexamethason; PN=perifer neuropati
VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; BzDx= bortezomib, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; BzTDx= bortezomib, thalidomide, dexamethasone; PN=peripheral neuropathy
VDDx=vincristin, doxorubicin, dexamethason; BzmbDx=bortezomib, dexamethason; TDx=thalidomid, dexamethason; BzmbTDx=bortezomib, thalidomid, dexamethason; PN=perifer neuropati
VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; BzmbDx=bortezomib, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; BzmbTDx=bortezomib, thalidomide, dexamethasone; PN=peripheral neuropathy
VE (95 % CI)
VE (95% CI)
Vectibix 20 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Panitumumab
Vectibix 20 mg/mL concentrate for solution for infusion Panitumumab
Vectibix 20 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
Vectibix 20 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Vectibix alene er blevet undersøgt hos alt 463 patienter, hvis sygdom var blevet forværret under eller efter en tidligere behandling, som omfattede et fluoropyrimidin, oxaliplatin og irinotecan.
Vectibix on its own has been investigated in a study involving a total of 463 patients whose disease had got worse during or after previous treatment that included a fluoropyrimidine, oxaliplatin and irinotecan.
Vectibix anvendes alene eller i kombination med anden medicin mod kræft.
Vectibix is used alone or in combination with other anticancer medicines.
Vectibix anvendes alene eller sammen med kombinationer af andre kræftlægemidler indeholdende "fluoropyrimidin", såsom lægemidlet 5-fluorouracil, og specifikt: i kombination med "FOLFOX-kemoterapi" (en kombination af 5-fluorouracil og folinsyre og kræftlægemidlet oxaliplatin) eller "FOLFIRI-kemoterapi" (5-fluorouracil og folinsyre og et andet kræftlægemiddel, irinotecan) som førstevalgsbehandling (hos patienter, som ikke tidligere er blevet behandlet) i kombination med "FOLFIRI-kemoterapi" som andetvalgsbehandling (hos patienter, som allerede har fået fluoropyrimidin-baseret kemoterapi, men ikke irinotecan)
Vectibix is used alone or with combinations of other cancer medicines that include a ‘fluoropyrimidine’ such as the medicine 5-fluorouracil, specifically: in combination with ‘FOLFOX’ chemotherapy (a combination of 5-fluorouracil with folinic acid and the cancer medicine oxaliplatin) or ‘FOLFIRI’ chemotherapy (5-fluorouracil with folinic acid and a different cancer medicine, irinotecan) as first-line treatment (in patients who have not been treated before); in combination with ‘FOLFIRI’ chemotherapy as second-line treatment (in patients who have already received fluoropyrimidine-based chemotherapy but not irinotecan); on its own after treatment has stopped working with combinations of cancer medicines that include a fluoropyrimidine, oxaliplatin and irinotecan.
Vectibix anvendes til behandling af metastatisk kræft i tyktarmen eller endetarmen.
Vectibix is used to treat metastatic cancer of the colon or rectum.
Vectibix anvendes til patienter, hvis tumorceller indeholder den mest almindelige form (ikkemuteret eller vildtype) af RAS.
Vectibix is used in patients whose tumour cells contain the most common form (non-mutated or wild-type) of RAS.
Vectibix blev undersøgt i fem hovedundersøgelser hos patienter med metastatisk kræft i tyktarmen eller endetarmen:
Vectibix has been studied in five main studies in patients with metastatic cancer of the colon or rectum:
Vectibix bør ikke indgives sammen med IFL-kemoterapi eller kemoterapi indeholdende bevacizumab.
Vectibix should not be administered in combination with IFL chemotherapy or with bevacizumab- containing chemotherapy.
Vectibix er et kræftlægemiddel, der indeholder det aktive stof panitumumab.
Vectibix is a cancer medicine that contains the active substance panitumumab.
Vectibix er udelukkende beregnet til engangsbrug.
Vectibix is intended for single use only.
Vectibix har vist sig at være effektivt til behandling af patienter med metastatisk kræft i tyktarmen eller endetarmen, når det anvendes sammen med andre kræftlægemidler og alene:
Vectibix has been shown to be effective at treating patients with metastatic cancer of the colon or rectum when used together with other cancer medicines and on its own:
Vectibix i kombination med FOLFIRI er blevet undersøgt i en hovedundersøgelse med 1 186 tidligere behandlede patienter, hvor Vectibix blev sammenlignet med kemoterapi alene.
Vectibix in combination with FOLFIRI has been investigated in a main study involving 1,186 patients who had been treated before, where Vectibix was compared with chemotherapy alone.
Vectibix i kombination med FOLFIRI er blevet undersøgt i en undersøgelse med 154 ikke tidligere behandlede patienter, som primært så nærmere på den procentdel af patienterne, der responderede på behandlingen.
Vectibix in combination with FOLFIRI has been investigated in a study involving 154 previously untreated patients which looked mainly at the percentage of patients who responded to treatment.
Vectibix i kombination med FOLFOX er blevet undersøgt i en hovedundersøgelse med 1 183 patienter, som ikke tidligere er blevet behandlet for deres metastatiske kræft, hvor Vectibix blev sammenlignet med kemoterapi alene.
Vectibix in combination with FOLFOX has been investigated in a main study involving 1,183 patients who had not been treated before for their metastatic cancer, where Vectibix was compared with chemotherapy alone.
Vectibix kombineret med irinotecan-, bolus fluoruracil- og leucovorin–holdig (IFL) kemoterapi
Vectibix in combination with irinotecan, bolus 5-fluorouracil, and leucovorin (IFL) chemotherapy
Vectibix må ikke anvendes sammen med kemoterapi indeholdende oxaliplatin til patienter med tumorer, der indeholder det muterede RAS-gen, eller med tumorer, hvis RAS-status endnu ikke er bekræftet.
Vectibix must not be used with oxaliplatin-containing chemotherapy in patients whose tumour contains the mutated RAS gene or for whom the RAS status is not known.
Vectibix må ikke anvendes til patienter med interstitiel pneumoni eller pulmonal fibrose (lungesygdomme).
It must not be used in patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (lung diseases).
Vectibix må ikke anvendes til personer, der tidligere har haft en alvorlig eller livstruende allergisk reaktion over for panitumumab eller andre af indholdsstofferne.
Vectibix must not be used in patients who have had a severe or life-threatening hypersensitivity (allergic) reaction to panitumumab or any of the other ingredients in the past.
Vectibix skal fortyndes med 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske af en læge eller sygeplejerske vha. aseptisk teknik.
Vectibix should be diluted in sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection by healthcare professional using aseptic technique.
Vectormune ND er en vaccine, der indeholder kalkunherpesvirus; dette type herpesvirus er nært beslægtet med Mareks disease-herpesvirus, men forårsager ikke sygdom hos kyllinger.
Vectormune ND is a vaccine containing turkey herpesvirus; a type of herpesvirus which is closely related to MD herpesvirus but does not cause disease in chickens.
Vectormune ND er en veterinær vaccine til beskyttelse af kyllinger mod Newcastle disease og Mareks sygdom.
Vectormune ND is a veterinary vaccine used to protect chickens against Newcastle disease (ND) and Marek’s disease (MD).
Vectormune ND indeholder levende kalkunherpesvirus (rHVT/Newcastle Disease), der udtrykker fusionsproteinet fra Newcastle disease-virus, lentogen stamme D-26.
Vectormune ND contains as active substance live turkey herpesvirus (rHVT/ND) expressing the fusion protein of Newcaste diseases virus D-26 lentogenic strain.
Vectra 3D anvendes hos hunde til behandling og forebyggelse af angreb af lopper og flåter og til at afvise sandfluer, myg og staldfluer.
Vectra 3D is used on dogs to treat and prevent flea and tick infestations and to repel sand flies, mosquitoes and stable flies.
Vectra 3D er et veterinærlægemiddel, der indeholder tre aktive stoffer: dinotefuran, pyriproxyfen og permethrin.
Vectra 3D is a veterinary medicine that contains three active substances: dinotefuran, pyriproxyfen and permethrin.
Vectra 3D kan derudover anvendes som led i en behandlingsstrategi til kontrol af overfølsomhed for loppebid (loppebetinget allergisk dermatitis).
It may also be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
Vectra 3D må ikke anvendes til katte og må ikke anvendes til pleje af hunde i behandling med medicin, da dette kan medføre skadelige virkninger, der kan være dødelige.
Vectra 3D must not be used on cats and they must not be allowed to groom dogs treated with the medicine, as it may cause harmful effects that could be fatal.
Vectra 3D spot-on-opløsning til hunde 1,5–4 kg Vectra 3D spot-on-opløsning til hunde 4–10 kg Vectra 3D spot-on-opløsning til hunde 10–25 kg Vectra 3D spot-on-opløsning til hunde 25–40 kg Vectra 3D spot-on-opløsning til hunde > 40 kg
Vectra 3D spot-on solution for dogs 1.5–4 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 4–10 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 10–25 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 25–40 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs > 40 kg