natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fosavance 70 mg/5 600 IE anvendes til patienter, der ikke tager vitamin D- tilskud.
Fosavance 70 mg/5,600 IU is for use in patients who are not taking vitamin D supplements.
FOSAVANCE 70 mg/5.600 IE er rektangulære, hvide/beige tabletter med afrundede hjørner og mærket med omridset af en knogle på den ene side og ”270” på den anden side.
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU tablets are available as modified rectangle-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘270’ on the other.
FOSAVANCE 70 mg/5.600 IE tabletter alendronsyre/cholecalciferol
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
FOSAVANCE 70 mg/5.600 IE, tabletter
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU tablets
FOSAVANCE 70 mg/5600 IE
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU
FOSAVANCE bør ikke gives til børn og unge under 18 år.
FOSAVANCE should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
FOSAVANCE bør ikke gives til børn under 18 år, da der ikke foreligger data vedrørende kombinationen af alendronsyre/cholecalciferol.
FOSAVANCE should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
FOSAVANCE er en kombinationstablet indeholdende de to aktive substanser alendronatnatriumtrihydrat og cholecalciferol (D3-vitamin).
FOSAVANCE is a combination tablet containing the two active substances alendronate sodium trihydrate and colecalciferol (vitamin D3).
Fosavance er et lægemiddel, der indeholder to aktive stoffer: alendronsyre og colecalciferol (D3- vitamin).
Fosavance is a medicine that contains two active substances: alendronic acid and colecalciferol (vitamin D3).
FOSAVANCE er indiceret til behandling af postmenopausal osteoporose hos kvinder, som ikke får tilskud af D-vitamin og med risiko for D-vitaminmangel.
FOSAVANCE is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women who are not receiving vitamin D supplementation and are at risk of vitamin D insufficiency.
FOSAVANCE fås i pakninger med 2, 4, 6 eller 12 tabletter.
FOSAVANCE is available in packs containing 2, 4, 6 or 12 tablets.
FOSAVANCE fås i pakninger med 2, 4, eller 12 tabletter.
FOSAVANCE is available in packs containing2, 4 or 12 tablets.
FOSAVANCE må ikke tages ved sengetid, eller før patienten er stået op om morgenen.
FOSAVANCE should not be taken at bedtime or before arising for the day.
FOSAVANCE nedsætter risikoen for hoftebrud og brud på rygsøjlen hos kvinder efter overgangsalderen.
FOSAVANCE reduces the risk of spine and hip fractures in women after menopause.
FOSAVANCE reducerer risikoen for vertebrale frakturer og hoftefrakturer.
FOSAVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures.
FOSAVANCE skal tages, efter patienten er stået op, og det skal tages sammen med et helt glas postevand (mindst 200 ml).
FOSAVANCE should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
FOSCAN 1 mg/ml injektionsvæske, opløsning Temoporfin
Foscan 1 mg/ml solution for injection Temoporfin
Foscans virkning på menneskers fertilitet er ikke undersøgt.
The effects of Foscan on fertility in humans have not been studied.
foscarnet (imod virusinfektion) adefovir (imod HBV-infektion)
foscarnet (for viral infection) adefovir (for HBV infection)
foscarnet (mod virusinfektion)
foscarnet (for viral infection)
foscarnet (mod virusinfektion)
foscarnet (for viral infection).
foscarnet, cidofovir eller tenofovirdisoproxilfumarat, der bruges mod virusinfektioner pentamidin, mod andre typer infektion.
foscarnet, cidofovir or tenofovir disoproxil fumarate, for viral infections pentamidine, for other types of infection.
foscarnet, ganciclovir eller cidofovir (mod virusinfektion),
foscarnet, ganciclovir, or cidofovir (for viral infection),
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (mod virusinfektioner) amphotericin B, pentamidin (mod svampeinfektioner)
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (for viral infections) amphotericin B, pentamidine (for fungal infections)
fosfatase
increased
fosfatase i blodet
G3/4 Blood alkaline
fosfatase i blodet
phosphatase
fosfatase i blodet
phosphatase increased
fosfatase)
Uncommon
Fosfatbufret saltvand 0,0067 M (i PO4) har følgende saltsammensætning:
Phosphate Buffered Saline 0.0067 M (in PO4) has the following saline composition:
FOSFODIESTERASE 5-HÆMMERE
PHOSPHODIESTERASE TYPE 5 INHIBITORS
Fosfodiesterase-5- (PDE-5)-hæmmere
Phosphodiesterase(PD E5) inhibitors
FOSFODIESTERASE-5-HÆMMERE (PDE5-HÆMMERE)
PHOSPHODIESTERASE TYPE 5 (PDE-5) INHIBITORS
FOSFODIESTERASE-5-HÆMMERE (PDE5-HÆMMERE)
PHOSPHODIESTERASE, TYPE 5 (PDE-5) INHIBITORS
Fosfolipidose (vakuolisering af lymfevæv) forekom også, selvom dette ikke var relateret til kliniske tegn hos hunde, der blev behandlet i op til 6 måneder.
Phospholipidosis (vacuolation of lymphoid tissues) also occurred; although this was not related to clinical signs in dogs treated up to 6 months.
Foskel relativ til placebo (95 % KI)
Change relative to placebo (CI95%)
Fotoaktivering
Photoactivation
Fotoallergisk dermatit†
EFV + NRTIs
Fotoallergisk dermatit†
Study ACTG 364
Fotoallergisk dermatit‡
photoallergic dermatitis
Fotodermatitis
photoallergic dermatitis
Fotodynamisk terapi (PDT) inducerer imidlertid dannelsen af aktiverede oxygenmolekyler og er rapporteret at resultere i ødelæggelse af DNA, herunder brud på DNA- strenge, alkali-labile områder, DNA-nedbrydelse og DNA-protein-krydskobling, som kan resultere i kromosomale afvigelser, søster-kromatid-udveksling (SCE) og mutationer.
However, photodynamic therapy (PDT) induces the formation of reactive oxygen species and has been reported to result in DNA damage including DNA strand breaks, alkali-labile sites, DNA degradation, and DNA-protein cross links which may result in chromosomal aberrations, sister chromatid exchanges (SCE) and mutations.
Fotodynamisk terapi (PDT) med PhotoBarr er indiceret til fjernelse af højt differentieret dysplasi (HGD) hos patienter med Barretts øsofagus (BO)
Photodynamic therapy (PDT) with PhotoBarr is indicated for:
fotofobi (stærk følsomhed over for lys)
photophobia (excessive sensitivity to light)
fotofobi,
Photophobia,
fotofobi,
Photopsia, Ocular
Fotofobi, konjunktivitis, tørre øjne
mouth, toothache
Fotofobi, konjunktivitis, tørre øjne
photophobia, conjunctivitis, dry eye
fotopsi,
hyperaemia,
fotopsi,
Photopsia,
fotopsi, okulær hyperæmi, lysglimt,
Photopsia, Ocular
Fotosensibilisering4.
Photosensitivity reaction4.
Fotosensibilitet, hyperhidrose, seborré, hudlæsioner, kløende udslæt, Stevens- Johnsons syndrom/toksisk epidermal nekrolyse
photosensitivity reaction, hyperhidrosis, seborrhoea, skin lesion, rash pruritic, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis
Fotosensitivitetsreakti oner
Photosensitivit y reaction
Fotosensitivitetsreaktion, makulopapuløst udslæt, hudeksfoliation, pigmentsygdom, atopisk dermatitis, misfarvning af huden
Photosensitivity reaction, rash maculo-papular, skin exfoliation, pigmentation disorder, dermatitis atopic, skin discolouration
Fotosensitivitetsreaktioner
Increase in gamma-glutamyl transferase
Fotosensitivitetsreaktioner
Photosensitivity reaction
fototerapi - en behandling, hvor visse hudområder eksponeres over for ultraviolet lys systemisk behandling - en behandling, der påvirker hele kroppen i stedet for kun ét lokal område, såsom ’ciclosporin’ eller ’methotrexat’.
phototherapy - a treatment where certain areas of skin are exposed to ultraviolet light systemic therapy - a treatment that affects the entire body rather than just one local area, such as ‘ciclosporin’ or ‘methotrexate’.
Fototoksicitet, som blev observeret efter behandling med 5-ALA in vitro og in vivo, er tydeligvis tæt forbundet med den dosis- og tidsafhængige induktion af PPIX-syntese i de bestrålede celler eller væv.
Phototoxicity observed after 5-ALA treatment in vitro and in vivo is obviously closely related to dose- and time-dependent induction of PPIX synthesis in the irradiated cells or tissues.
FPV (PLI IV)...................................................................................................................  103,5 CCID50
FPV (PLI IV)....................................................................................................................  103.5 CCID50.
FPV (PLI IV).................................................................................................................... >103,5 CCID50
FPV (PLI IV).....................................................................................................................  103.5 CCID50
FPV/RTV 2 gange daglig vs
FPV/RTV BID vs LPV/RTV BID
FPV/RTV 700 mg/100 mg 2 gange daglig (n=105)
FPV/RTV 700 mg/100 mg BID (n= 105)
FR-31057 Toulouse Cedex Frankrig
FR-31057 Toulouse Cedex France
fra 1-6 år: 25 mg to gange dagligt
from 1 to 6 years: 25 mg twice daily
Fra 14 dage til 6 uger gamle: 0,25 ml eller 0,5 ml subkutant eller intramuskulært
From 14 days to 6 weeks old: 0.25 or 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly 6 weeks and older: 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly
Fra 14 dage til 6 uger gamle: 0,25 ml eller 0,5 ml subkutant eller intramuskulært 6 uger og ældre: 0,5 ml subkutant eller intramuskulært
From 14 days to 6 weeks old: 0.25 or 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly 6 weeks and older: 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly
Fra 14 dage til 6 uger gamle: 0,25 ml eller 0,5 ml subkutant eller intramuskulært 6 uger og ældre: 0,5 ml subkutant eller intramuskulært
From 14 days to 6 weeks old: 0.25 or 0.5ml subcutaneously or intramuscularly 6 weeks and older: 0.5ml subcutaneously or intramuscularly
Fra 15 år og derover
From 15 years and above
Fra 173 raske forsøgspersoner, mænd og kvinder mellem 18 og 85 år, blev der før og efter indgift af posaconazol (400 mg to gange dagligt med et fedtrigt måltid) indsamlet flere tidsmæssigt
Multiple, time-matched ECGs collected over a 12 hour period were obtained before and during administration of posaconazole (400 mg twice daily with high fat meals) from 173 healthy male and female volunteers aged 18 to 85 years.
Fra 173 raske mandlige og kvindelige forsøgspersoner i alderen 18 til 85 år blev der før og under administration af posaconazol oral suspension (400 mg to gange dagligt med et fedtrigt måltid) indsamlet flere tidsmæssigt sammenlignelige ekg’er over en periode på 12 timer.
Multiple, time-matched ECGs collected over a 12 hour period were obtained before and during administration of posaconazole oral suspension (400 mg twice daily with high fat meals) from 173 healthy male and female volunteers aged 18 to 85 years.
Fra 173 raske mandlige og kvindelige forsøgspersoner i alderen 18-85 år, blev der før og under administration af posaconazol oral suspension (400 mg to gange dagligt med et fedtrigt måltid) indsamlet flere tidsmæssigt sammenlignelige ekg’er over en periode på 12 timer.
Multiple, time-matched ECGs collected over a 12 hour period were obtained before and during administration of posaconazole oral suspension (400 mg twice daily with high fat meals) from 173 healthy male and female volunteers aged 18 to 85 years.
Fra 18 år og derover: du vil få to vaccinationer med Prepandrix.
From 18 years onwards: you will receive two doses of Prepandrix.
Fra 18 år og opefter: Du vil få en vaccination med Adjupanrix.
From 18 years onwards: you will receive one dose of Adjupanrix.
Fra 18 år og opefter: Du vil få to vaccinationer med Adjupanrix.
From 18 years onwards: you will receive two doses of Adjupanrix.
Fra 20 og nedefter til ’8’, ’6’, ’4’, ’2’ vises de resterende inhalationer med røde tal på en hvid baggrund.
For inhalations remaining from 20 downwards to ‘8’, ‘6’, ‘4’, ‘2’ the numbers are displayed in red on a white background.
Fra 23 kg op til 40 kg
23 kg up to 40 kg
Fra 33 uger til 18 år
From 33 weeks to 18 years
Fra 4. dagen og fremefter indtages sædvanligvis
After this, most patients need a dose of:
Fra 4. uge
From Week 4 on
Fra 4. uge
From Week 4 on:
Fra 4. uge:
From Week4 on:
Fra 4. uge: Patienten bør tage to 10 mg filmovertrukne tabletter (20 mg) dagligt.
From Week 4 on: The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Fra 50 kg(2)
From 50 kg(2)
Fra 8 – 14 dage gamle: 0,25 ml subkutant.
From 8 – 14 days old: 0.25 ml subcutaneously.
Fra 8 – 14 dage gamle: indgiv 0,25 ml subkutant.
From 8 – 14 days old: administer 0.25 ml subcutaneously.
Fra 8-14 dage gamle: 0,25 ml subkutant
From 8 to 14 days old: 0.25 ml subcutaneously
Fra 80 år og derover: du skal muligvis have to dobbeltindsprøjtninger med Prepandrix.
From 80 years onwards: you may receive two double injections of Prepandrix.
Fra 80 år og opefter: Du vil muligvi få to dobbeltvaccinationer af Adjupanrix.
From 80 years onwards: you may receive two double injections of Adjupanrix.
Fra 9 år til og med 14 år*
9 to and including 14 years
fra administration af
elvitegravir administration):
Fra anden dels begyndelse var mediantiden til sygdomsopblussen  116 dage for patienter, som fik Enbrel, og 28 dage for patienter, som fik placebo.
From the start of part 2, the median time to flare was  116 days for patients who received Enbrel and 28 days for patients who received placebo.
fra baseline, sepone-
baseline, discontinue
Fra baseline-gennemsnittet af et absolut lymfocyttal på omkring
From a baseline mean absolute lymphocyte count of approximately
Fra behandlingsforløb 13 og fremefter gives doserne ikke på dag 8 og 9, hvis Kyprolis anvendes med lenalidomid og dexamethason.
From cycle 13 onwards, the doses on day 8 and 9 are not given if Kyprolis is used with lenalidomide and dexamethasone.
fra BO25341/SAWYER vil blive indsendt til 4. kvartal 2016 og som
and from B025341/SAWYER to be submitted by Q4 2016 and as planneda by Q3/2018 and Q4/2018 respectively.
Fra dag 56 til dag 364 var der ingen signifikante forskelle mellem degarelix og komparatoren i den procenvise ændring fra udgangsniveau.
From day 56 to day 364 there were no significant differences between degarelix and the comparator in the percentage change from baseline.
Fra dag 8-14 skal De tage 1 lyseblå CHAMPIX 1 mg filmovertrukken tablet 2 gange dagligt, 1 om morgenen og 1 om aftenen på omtrent samme tidspunkt hver dag
From day 8 to day 14, you should take one light blue CHAMPIX 1 mg film-coated tablet twice daily, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Fra dag 9 til og med dag 21 i dette studie var der et fald på 64% i ethinylestradiols dalkoncentration og et fald på 60% i norethindrons dalkoncentration.
During days 9 through 21 in this study, there was as much as a 64 % decrease in ethinyl estradiol trough concentrations and as much as a 60 % decrease in norethindrone trough concentrations.
Fra dagen og fremefter indtages sædvanligvis
After this, most patients need a dose of:
Fra de kortvarige (6 ugers) skizofreni-studier var der en sammenhæng mellem dosis og respons for akatisi hos patienter behandlet med asenapin, og der var en stigende tendens til parkinsonisme med højere doser.
From the short-term (6 weeks) schizophrenia trials there appears to be a dose-response relationship for akathisia in patients treated with asenapine, and for parkinsonism there was an increasing trend with higher doses.
Fra de rekombinante CYP-isoformer, der blev undersøgt, katalyserede in vitro-CYP1A1 dannelsen af riociguats primære metabolit mest effektivt.
From the recombinant CYP isoforms investigated in vitro CYP1A1 catalysed formation of riociguat’s main metabolite most effectively.
Fra den 8. og følgende behandlingsdage: to kapsler dagligt, en om morgenen og en om aftenen, med 12-timers mellemrum.
From the eighth day of treatment onwards: two capsules per day, one in the morning and one in the evening, 12 hours apart.
Fra den farmakokinetiske populationsmodel var den estimerede mediane Cmax og AUC(τ) efter infusion på dag 1 i 6. behandlingsserie henholdsvis 465,7 μg/ml og 8.961 μg•døgn/ml hos patienter med kronisk lymfatisk leukæmi og 539,3 μg/ml og 10.956 μg•døgn/ml hos patienter med indolent non-Hodgkin lymfom.
From the population PK model, after the Cycle 6 Day 1 infusion in CLL patients, the estimated median Cmax value was 465.7 μg/mL and AUC(τ) value was 8961 μg•d/mL and in iNHL patients the estimated median Cmax value was 539.3 μg/mL and AUC(τ) value was 10956 μg•day/mL.
Fra den femte uge og fremover, efter du har fuldendt opstartsperioden, skal du følge det sædvanlige dosisregime ordineret af din læge.
From the fifth week onwards, after you have completed your initiation period, you will follow the usual dose regimen.
Fra den fjerde uge er den sædvanlige dosis 4 tryk på pumpen en gange dagligt (1 x 20 mg).
From the fourth week the recommended dose is four pump actuations once daily (1 x 20mg)
Fra det 4. års til det 8. års behandling måtte patienterne samtidig bruge bisphosphonater, calcitonin og fluorid, og alle patienter i denne undersøgelse fik calcium- og D- vitamintilskud.
From the 4th to the 8th year, patients were permitted the concomitant use of bisphosphonates, calcitonin and fluorides and all patients in this study received calcium and vitamin D supplementation.
Fra dette tidspunkt fik alle patienter behandling, hvis de opfyldte de forudspecificerede kriterier.
From this timepoint all patients were treated if pre- specified criteria were met.
Fra dette tidspunkt fik alle patienter tilbudt behandling, hvis de opfyldte de forudspecificerede kriterier.
From this timepoint all patients were treated if pre- specified criteria were met.
Fra en 100 ml infusionspose eller - flaske med natriumchloridinjektionsvæske 9 mg/ml (0,9%) udtrækkes et volumen svarende til de rekonstituerede ORENCIA-hætteglas.
From a 100 mL infusion bag or bottle, withdraw a volume of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection equal to the volume of the reconstituted vials.
Fra en 250 ml infusionspose eller -flaske med 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske, 4,5 mg/ml (0,45 %) natriumchloridinjektionsvæske eller Ringer-lactat injektionsvæske udtages og kasseres et volumen tilsvarende det volumen af rekonstitueret Benlysta-opløsning, der kræves til patientens dosis.
From a 250 ml infusion bag or bottle of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection, withdraw and discard a volume equal to the volume of the reconstituted Benlysta solution required for the patient’s dose.
Fra en 250 ml infusionspose eller -flaske med 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske, 4,5 mg/ml (0,45 %) natriumchloridinjektionsvæske eller Ringer-lactat injektionsvæske udtages og kasseres et volumen, tilsvarende det volumen af rekonstitueret Benlysta-opløsning, der kræves til patientens dosis.
From a 250 ml infusion bag or bottle of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection, withdraw and discard a volume equal to the volume of the reconstituted Benlysta solution required for the patient’s dose.
fra en alder på 96 dage med et interval på 3 uger mellem injektionerne for at opnå en varighed af immunitet på over 6 måneder
From the age of 96 days, with an interval of 3 weeks between injections to achieve duration of immunity over 6 months. or
fra en alder på 96 dage, med et interval på 3 uger mellem injektionerne for at opnå en varighed af immunitet på over 6 måneder
From the age of 96 days, with an interval of 3 weeks between injections to achieve duration of immunity over 6 months. or
fra en klinisk vurdering af antidepressivt respons.
antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.
Fra en mikrobiologisk synsvinkel bør produktet bruges umiddelbart efter rekonstitution.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution.
Fra en parenteral antikoagulans til Pradaxa
Parenteral anticoagulants to Pradaxa
Fra en startværdi af RTG på ca.
From a starting value of RTG
Fra erfaring efter markedsføring af produktet har der været rapporter om rastløshed, blødning i brystkassen, forøget sveddannelse, smerte og rødme på injeksionsstedet, forhøjet kropstemperatur og øget behov for katekolaminer (medicin til at hæve blodtrykket) i behandlingsforløbet.
In the postmarketing experience there have been reports of restlessness, bleeding into the chest, excessive sweating, pain and redness at the injection site, increased body temperature, and increased need for catecholamines (medicine to elevate blood pressure) in the course of the treatment.
Fra erfaring efter markedsføring af produktet har der været rapporter om rastløshed, blødning i brystkassen, forøget sveddannelse, smerte og rødme på injektionsstedet, forhøjet kropstemperatur og øget behov for katekolaminer (medicin til at hæve blodtrykket) i behandlingsforløbet.
In the postmarketing experience there have been reports of restlessness, bleeding into the chest, excessive sweating, pain and redness at the injection site, increased body temperature, and increased need for catecholamines (medicine to elevate blood pressure) in the course of the treatment.
Fra et farmakodynamisk synspunkt kan betablokkere desuden potentielt interagere med dronedaron.
Moreover, beta blockers have the potential to interact with dronedarone from a pharmacodynamic point of view.
Fra et mikrobiologisk synspunkt bør det rekonstituerede koncentrat fortyndes og anvendes med det samme.
From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted and used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt bør det rekonstruerede lægemiddel anvendes umiddelbart.
From a microbiological point of view, the reconstituted medicinal product should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt bør opløsningen anvendes omgående.
From a microbiological point of view, the solution should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt bør opløsningen straks anvendes.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt bør produktet anvendes med det samme.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately
Fra et mikrobiologisk synspunkt bør produktet anvendes omgående.
From a microbiological point of view, the solution should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt bør præparatet anvendes straks.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt bør præparatet bruges med det samme.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt kan produktet efter åbning opbevares i højst 14 dage ved 20°C - 25°C. Andre opbevaringstider og –forhold er brugerens ansvar.
From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 14 days at 20°C - 25°C. Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Fra et mikrobiologisk synspunkt skal fortynding foretages under kontrollerede og aseptiske forhold og lægemidlet bør anvendes umiddelbart herefter.
From a microbiological point of view, dilution must take place in controlled and aseptic conditions and the infusion solution should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes omgående.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes øjeblikkeligt.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt skal præparatet anvendes omgående.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt skal rekonstituering/fortynding ske under kontrollerede og aseptiske forhold, og lægemidlet skal anvendes straks.
From a microbiological point of view, reconstitution /dilution must take place in controlled and aseptic conditions and the infusion solution should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt skal rekonstitution/fortynding foretages under kontrollerede og aseptiske forhold og lægemidlet bør anvendes umiddelbart herefter.
From a microbiological point of view, reconstitution /dilution must take place in controlled and aseptic conditions and the infusion solution should be used immediately.