natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du bruger Noxafil, hvis noget af ovenstående gælder for dig (eller hvis du er i tvivl).
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Noxafil.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du får Dacogen, hvis du er usikker på, om noget af dette passer på dig.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Dacogen.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du tager Noxafil, hvis noget af ovenstående gælder for dig (eller hvis du er i tvivl).
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Noxafil.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du tager Qtern, hvis du er i tvivl.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking Qtern.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du tager Tagrisso, hvis du er i tvivl.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking TAGRISSO.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis De er i tvivl om, hvordan De skal tage denne medicin.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis De har yderligere spørgsmål om brugen af dette lægemiddel.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor,pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, please ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have further questions, please ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide om brugen af denne medicin.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask the doctor, pharmacist, or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or hospital pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse. if you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor,pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, please ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, ask your doctor, your nurse or your pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, please ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, please ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this vaccine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om vedrørende anvendelsen af dette lægemiddel til dit barn.
If you are not sure about how this product will be given to your child, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om, eller føler dig usikker på.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, or pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further question on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on how to take Mekinist, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine , ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, or hospital pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, or pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on this vaccine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om..
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.vedrøreende anvendelsen af dette lægemiddel til dit barn.
If you are not sure about how this product will be given to your child, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis det er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du er i tvivl om noget.
Discuss with your doctor, pharmacist or nurse if you are unsure about anything.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du er i tvivl om, hvordan du skal bruge din inhalator.
If you have any questions about how to use your inhaler, please ask your doctor, pharmacist or nurse for assistance.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du har flere spørgsmål om virkningen af dette lægemiddel på sædtallet.
If you have any further questions on the effect of this medicine on sperm count, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du har yderligere spørgsmål til dette lægemiddel.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvordan du bortskaffer affaldsbeholderen.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about proper disposal of the container.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvordan du skal bortskaffe kanyleboksen.
Ask your doctor, pharmacist or nurse how to throw away the container.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet,, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedsspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersk, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, , hvis der er noget, De eller Deres barn er i tvivl om.
If you or your child have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, or pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er noget du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvordan du bortskaffer beholderen.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the container.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvordan du bortskaffer den brugte pen på korrekt vis.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used pen.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvordan du skal bortskaffe den brugte sprøjte på korrekt vis.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used syringe.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvordan du skal bortskaffer medicinrester.
Ask your doctor, pharmacist or nurse about how to dispose of medicines you no longer use.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken,, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet elller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet på hospitalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, hospital pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet, eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Spørg lægen, apotekspersonaletet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apoteksspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse
Spørg lægen, apoteksspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotektspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, apotektspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, der leder proceduren, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of Xofigo, please ask the doctor who supervises the procedure.
Spørg lægen, diabetessygeplejersken eller på apoteket, hvis der er mere De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, diabetes nurse or your pharmacist.
Spørg lægen, eller apoteketspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, eller apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, eller apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, farmaceuten eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, farmaceuten eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, hospitalsfarmaceuten eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, hospital pharmacist or nurse.
Spørg lægen, hospitalsfarmaceuten eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, your hospital pharmacist or nurse.
Spørg lægen, hvis De er usikker. hvis De er gravid.
Ask your doctor if you are not sure. if you are pregnant.
Spørg lægen, hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor
Spørg lægen, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget, De er i ivivl om.
If you have any other questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget, De er i tvivl eller følger Dem usikker på.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget, De er i tvivl om eller føler Dem usikker på.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget, du er i tvivl om.
Ask your doctor if you have any questions.
Spørg lægen, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions about the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions about your treatment or on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions about your treatment, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any other questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis der er noget, du/dit barn er i tvivl om.
If you/your child have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis du er i tvivl.
If you are not sure, talk to your doctor.
Spørg lægen, hvis du har spørgsmål om virkningen af ONIVYDE, eller hvorfor dette lægemiddel er blevet ordineret til dig.
If you have any questions about how ONIVYDE works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
Spørg lægen, hvis du har spørgsmål til ovenstående punkter.
If you are not sure about any of these conditions, ask you doctor.
Spørg lægen, hvis du vil vide mere.
If you have any further questions on TYSABRI, ask your doctor.
Spørg lægen, inden du tage dette lægemiddel, hvis du er i tvivl.
If you are not sure, talk to your doctor before using this medicine.
Spørg lægen, jordemoderen eller på apoteket hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, midwife or pharmacist.
Spørg lægen, jordemoderen eller på apoteket, hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, midwife or pharmacist.
Spørg lægen, kirurgen eller fysioterapeuten, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, surgeon or physical therapist.
Spørg lægen, om du bør have anden medicin, hvis du tager et af disse lægemidler.
If you are taking any of the above, ask your doctor about alternatives.
Spørg lægen, om du kan amme under eller efter behandlingen med Perjeta.
Ask your doctor about whether you can breast-feed during or after treatment with Perjeta.
Spørg lægen, om du kan anvende et andet doseringsmønster.
Talk to your doctor about an alternative regimen.
Spørg lægen, på apoteket eller den nuklearmediciner, der skal overvåge undersøgelsen, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or the nuclear medicine specialist who will supervise the procedure.
Spørg lægen, på apoteket eller sundhedspersonalet hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any questions, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Spørg lægen, på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of thismedicine, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Spørg lægen, på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, or pharmacist or nurse.
Spørg lægen, på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, på apoteket eller sundhedsspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, på apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.