natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fingerneglssmerte, fingerneglsubehag, tab af fingernegle, udslæt, hudsmerte, rød hud fra sollys, hudskjolder, flere svedeture, natlige svedeture, hvide områder på huden, sår, opsvulmet ansigt
Fingernail pain, fingernail discomfort, loss of fingernails, hives, skin pain, red skin from sunlight, skin discolouration, increased sweating, night sweats, white areas on the skin, sores, swollen face
Fingersår (sår på fingre og tæer) hos voksne patienter med en tilstand kaldet sklerodermi.
Digital ulcers (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
Fingersår (sår på fingre og tæer) hos voksne patienter med en tilstand kaldet sklerodermi.
Digital ulcers: (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
Fingertryksødem
Pitting oedema
Finglas Dublin 11 Irland
Finglas Dublin 11 Ireland
Fingolimod blev udskilt i mælken hos behandlede dyr under laktation.
Fingolimod was excreted in milk of treated animals during lactation.
Fingolimod og dets metabolitter krydsede placentabarrieren hos gravide kaniner.
Fingolimod and its metabolites crossed the placental barrier in pregnant rabbits.
Fingolimodphosphat Cmax var let forhøjet men AUC var uændret.
Fingolimod phosphate Cmax was slightly increased by 34% but AUC was unchanged.
Finland, Italien
Finland, Italy
Fipronil 24,9 mg (S)-Methopren 30, 0 mg
Fipronil 24.9 mg (S)-Methoprene 30.0 mg
Fipronil 74,7 mg (S)-Methopren 90,0 mg
Fipronil 74.7 mg (S)-Methoprene 90.0 mg
Fipronil og dets metabolit fipronilsulfon virker ved at påvirke de ligand-styrede kloridkanaler, især de, der styres af neurotransmitteren GABA (gamma-aminosmørsyre), såvel de desensibiliserende (D) som de ikke- desensibiliserende (N) kanaler styret af glutamat (Glu, unikke invertebrat ligand-styrede kloridkanaler), hvorved de blokerer den præ- og postsynaptiske overførsel af klorioner over cellemembraner.
Fipronil and its metabolite fipronil sulfone act at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) as well as desensitising (D) and non- desensitising (N) channels gated by glutamate (Glu, unique invertebrate ligand-gated chloride channels), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Fipronil og dets metabolit fipronilsulfon virker ved at påvirke de ligand-styrede kloridkanaler, især de, der styres af neurotransmitteren GABA (gamma-aminosmørsyre), såvel de desensibiliserende (D) som de ikke-desensibiliserende (N) kanaler styret af glutamat (Glu, unikke invertebrat ligand-styrede kloridkanaler), hvorved de blokerer den præ- og postsynaptiske overførsel af klorioner over cellemembraner.
Fipronil and its metabolite fipronil sulfone act at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) as well as desensitising (D) and non- desensitising (N) channels gated by glutamate (Glu, unique invertebrate ligand-gated chloride channels), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Fipronil udskilles hovedsagelig via fæces som uforandret lægemiddel. (S)-methopren metaboliseres og udskilles meget hurtigt efter absorption.
Fipronil is mainly excreted in the faeces as unchanged drug. (S)-methoprene, once absorbed, is very quickly metabolized and excreted.
Fipronil virker på kanalerne i cellerne i flåters og loppers nervesystem og blokerer overførslen af ioner ind og
Fipronil works on channels in the cells of the nervous system of ticks and fleas, blocking the transfer of ions in and out of cells,
Fipronil/(S)-methopren/eprinomectin/praziquantel
Fipronil/(S)-methoprene/eprinomectin/praziquantel
Fipronils væsentlige metabolit i hundens pels og i blodet er sulfonderivatet.
Fipronil’s major metabolite on the haircoat of the dog and in the blood stream is the sulfone derivative.
Firazyr 30 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte
Firazyr 30 mg solution for injection pre-filled syringe
Firazyr 30 mg injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte Icatibant
Firazyr 30 mg solution for injection in pre-filled syringe Icatibant
Firazyr anbefales ikke til børn og unge under 18 år, da det ikke er undersøgt i denne aldersgruppe.
Firazyr is not recommended for use in children and adolescents under 18 years of age because it has not yet been studied in this age group.
Firazyr anvendes hos patienter hvis angioødem er forbundet med naturligt lave niveauer af et protein kaldet ”C1 esterase- hæmmer”.
Firazyr is used in patients whose angioedema is linked to naturally low levels of a protein called ‘C1 esterase inhibitor’.
Firazyr anvendes til behandling af symptomer på anfald af arveligt angioødem hos voksne.
Firazyr is used to treat the symptoms of attacks of hereditary angioedema in adults.
Firazyr anvendes til behandling af symptomer på arvelig angioødem (HAE) hos voksne.
Firazyr is used for treating the symptoms of hereditary angioedema (HAE) in adult patients.
Firazyr bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for icatibant eller andre af indholdsstofferne.
Firazyr should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to icatibant or to any of the other ingredients.
Firazyr er blevet undersøgt i to hovedundersøgelser af patienter med angioødem i huden eller abdomen (maven).
Firazyr has been studied in two main studies in patients with angioedema of the skin or the abdomen.
Firazyr er en injektionsvæske, der indeholder det aktive stof icatibant.
Firazyr is a solution for injection that contains the active substance icatibant.
Firazyr er indiceret til symptomatisk behandling af akutte anfald af hereditært angioødem (HAE) hos voksne (med C1-esterase-inhibitor-mangel).
Firazyr is indicated for symptomatic treatment of acute attacks of hereditary angioedema (HAE) in adults (with C1-esterase-inhibitor deficiency).
Firazyr gives ved langsom injektion under huden, helst i abdomen (maven).
Firazyr is given as a slow injection under the skin, preferably in the abdomen (tummy).
Firazyr var mere effektivt end tranexamsyre og placebo til at afhjælpe symptomerne på sygdommen.
Firazyr was more effective than tranexamic acid and placebo in relieving the symptoms of the disease.
Firazyr-injektionsvæske skal indgives langsomt på grund af volumenet (3 ml).
Firazyr solution for injection should be injected slowly due to the volume to be administered (3 ml).
Firazyr-sprøjterne er udelukkende beregnet til engangsbrug.
Each Firazyr syringe is intended for single use only.
Firazyrs sikkerhed og virkning hos børn i alderen 0-18 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Firazyr in children aged 0-18 years has not been established.
FIRDAPSE 10 mg tabletter
FIRDAPSE 10 mg tablets
FIRDAPSE 10 mg tabletter
FIRDAPSE 10 mg tablets amifampridine
FIRDAPSE 10 mg tabletter amifampridin
FIRDAPSE 10 mg tablets amifampridine
FIRDAPSE anvendes til behandling af voksne for symptomer på en sygdom, der kaldes Lambert- Eatons syndrom, som påvirker nerver og muskler.
FIRDAPSE is used to treat symptoms of a disease of the nerves and the muscles called Lambert-Eaton myasthenic syndrome or LEMS in adults.
Firdapse blev godkendt under særlige omstændigheder og to specifikke krav, begge relateret til sikkerhed, er stadig ikke blevet opfyldt, dvs. patientregistret og karcinogenicitetsforsøgene.
Firdapse was authorised under exceptional circumstances and two specific obligations, both linked to safety, are still outstanding, i.e. the patient registry and the carcinogenicity studies.
Firdapse er blevet godkendt under "særlige omstændigheder".
Firdapse has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
FIRDAPSE må ikke bruges under graviditet.
FIRDAPSE should not be used if you are pregnant.
Firdapse1 amifampridin
Firdapse1 amifampridine
Firdobbelt endepunkt
Quadruple endpoint
Fire (0,6 %) af de personer, der modtog Stribild, udviklede laboratoriefund i overenesstemmelse med proksimal tubulopati, hvilket førte til seponering af Stribild i løbet af de første 48 uger.
Four (0.6%) of the subjects who received Stribild developed laboratory findings consistent with proximal tubulopathy leading to discontinuation of Stribild during the first 48 weeks.
Fire 200 mg kapsler (800 mg) tre gange dagligt (hver 8. time).
Four 200 mg capsules (800 mg) - taken three times a day (every 8 hours).
Fire 320 mg/40 mg tabletter dagligt
Four 320 mg/40 mg tablets a day
Fire ampuller med solvens 5 ml
Four ampoules of solvent 5 ml
Fire eller flere NRTI- forbundne mutationer
Four or more NRTI- associated mutations
Fire forskellige programmer er blevet undersøgt (6-10-14-ugers; 2-4-6-måneders; 3-4-5-måneders og 3-4½-6-måneders) i overensstemmelse med rutine-vaccinationspraksis i forskellige lande med tre doser administreret inden for de første seks levemåneder.
Four different schedules have been studied (6-10-14 weeks, 2-4-6 months; 3-4-5 months and 3-4½-6 months) according to routine vaccination practices in different countries with three doses administered within the first six months of life.
Fire forsøgspersoner havde tidligere gennemgået en mislykket transplantation med stamceller fra en haploidentisk donor, og 15 ud af 18 forsøgspersoner havde tidligere fået enzymsubstitutionsbehandling med PEG-ADA (polyethylenglycol- modificeret bovin adenosindeaminase).
Four subjects had previously received an unsuccessful stem cell transplant from a haploidentical donor and 15 of 18 subjects had previously received prior enzyme replacement therapy with polyethylene-glycol-modified bovine adenosine deaminase (PEG-ADA).
Fire patienter (25%) i alderen fra 6 og op til 18 år oplevede alvorlige bivirkninger sammenlignet med tre patienter over 18 år (8,5%) der oplevede alvorlige bivirkninger.
4 patients (25%) aged between 6 and 18 years experienced serious adverse reactions in comparison to 3 patients over 18 years (8.5%) that experienced serious adverse reactions.
Fire patienter gennemgik dosisstigninger til 200 E/kg i mindst 26 uger som følge af forhøjede GAG- niveauer i urinen ved uge 22.
Four patients underwent dosage increases to 200 U/kg for the last 26 weeks because of elevated urinary GAG levels at Week 22.
Fire patienter med svært nedsat nyrefunktion (kreatininclearance 12-30 ml/min) indgik i datasættet.
Four patients with severe renal impairment (creatinine clearance 12 to 30 mL/min) were included in the data set.
Fire patienter opnåede CR i cyklusser med konsolidationsbehandling, hvilket gav en kumulativ CR-rate på 35,4 % (67/189; 95 % CI:
Four patients achieved CR during consolidation cycles, resulting in a cumulative CR rate of 35.4% (67/189; 95% CI: 28.6% - 42.7%).
Fire personer (26,7 %), der fik den anbefalede teduglutiddosis, opnåede mindst 3- dages reduktion i parenteralt ernæringsbehov.
Four subjects (26.7%) on the recommended teduglutide dose achieved at least a three-day reduction in parenteral nutrition needs.
Fire personer havde virologisk svigt, hvor ingen af dem var resistente over for INI på tidspunktet for det virologiske svigt.
Four subjects had virologic failure none of which had INI resistance at the time of virologic failure.
Fire rapporter om tilfælde er blevet publiceret, som beskriver de supraparamagnetiske virkninger af ferumoxytol på MR- billeddannelse og understregede vigtigheden af, at radiologerne er opmærksomme på, om en patient nyligt har modtaget ferumoxytol.
Four case reports have been published describing the supraparamagnetic effects of ferumoxytol on MR imaging and emphasized the importance for the radiologists to be aware if a patient received ferumoxytol recently.
Fire studier (to hos patienter med diabetes og to hos ikke-diabetikere) blev udført for at vurdere Nevanacs virkning og sikkerhed ved forebyggelse af postoperativt makulært ødem efter kataraktoperation.
Four studies (two in diabetic patients and two in non-diabetic patients) were conducted to assess the efficacy and safety of NEVANAC for the prevention of postoperative macular oedema associated with cataract surgery.
Fire subgrupper blev undersøgt i den randomiserede fase: Aripiprazole + lithium, Aripiprazole + valproat; placebo + lithium; placebo + valproat.
Four mood stabilizer subgroups were assessed in the randomised phase: aripiprazole + lithium; aripiprazole + valproate; placebo + lithium; placebo + valproate.
Fire tabletter à 5 mg én gang dagligt
Four 5 mg tablets once a day
Fire tilfælde af ikke-inhiberende antistoffer blev rapporteret i begyndelsen af behandlingen hos patienter i alderen 6 til 18 år.
Four cases of non-neutralising antibodies were reported at the start of the treatment in patients from 6 to 18 years of age.
Fire timer efter oral indgift af 20 mg/kg legemsvægt 5- ALA HCl er det maksimale plasmaniveau af PPIX nået.
Four hours after oral administration of 20 mg/kg body weight 5-ALA HCl, the maximum PPIX plasma level is reached.
Fire uger efter fuldført TMZ + strålebehandling indgives TMZ i op til 6 serier af monoterapi- behandling.
Four weeks after completing the TMZ + RT concomitant phase, TMZ is administered for up to 6 cycles of monotherapy treatment.
Fire uger efter vaccination svarede de VZV-specifikke immunresponser efter samtidig indgift ikke til de VZV-specifikke immunresponser ved ikke-samtidig indgift.
At four weeks postvaccination, the VZV- specific immune responses following concomitant use were not similar to the VZV-specific immune responses following nonconcomitant administration.
Fire uger gamle kyllinger fra den gruppe, der var blevet vaccineret som daggamle, blev belastet med Newcastle disease-virus, og 95 % af kyllingerne opnåede beskyttelse, sammenholdt med 0-10 % i den uvaccinerede gruppe.
Four-week-old chickens from the group of one-day-old vaccinated chicks were challenged with ND virus and Vectormune ND provided protection in 95% of the chickens compared with 0–10% in the non-vaccinated group.
Fire uger gamle kyllinger fra vaccinerede æg blev belastet med Newcastle disease-virus, og 86 % af de vaccinerede kyllinger opnåede beskyttelse, sammenholdt med 0-10 % i den uvaccinerede gruppe.
Four-week-old chickens from vaccinated eggs were challenged with ND virus and 86% of the chickens were protected compared with 0–10% in the unvaccinated group.
FIRE-3, et investigator-sponsoreret klinisk fase III-studie, der sammenlignede behandling med FOLFIRI i kombination med enten cetuximab eller bevacizumab som 1. linjebehandling af patienter med mCRC af KRAS exon 2-vildtypen.
FIRE-3, an investigator-sponsored clinical phase-III study, compared the treatment of FOLFIRI in combination with either cetuximab or bevacizumab in the first-line treatment of patients with KRAS exon 2 wild-type mCRC.
Fireogtredive forsøgspersoner (29 med HCV genotype 1a-infektion og 5 med HCV genotype 1b- infektion), som ikke havde fået behandling for HCV-infektion efter transplantationen, og som havde en METAVIR-fibrose-score på F2 eller lavere, blev rekrutteret.
Thirty four subjects (29 with HCV genotype 1a infection and 5 with HCV genotype 1b infection) were enrolled who had not received treatment for HCV infection after transplantation and had a METAVIR fibrosis score of F2 or less.
Fireogtyve (24, 67%) havde Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status (PS) = 1, og 12 (33%) havde ECOG PS = 0.
Twenty-four (24, 67%) were Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status (PS) = 1, and 12 (33%) were ECOG PS = 0.
Fireogtyve patienter blev behandlet i 28 dage med 150 mg nintedanib to gange daglig (13 patienter fik nintedanib i tillæg til kronisk behandling med pirfenidon i standarddoser; 11 patienter fik kun nintedanib).
Twenty four patients were treated for 28 days with 150 mg nintedanib twice daily (13 patients received nintedanib on top of chronic treatment with standard doses of pirfenidone; 11 patients received nintedanib alone).
Firmaer, der resistenstester og diagnostiserer, har udviklet klinisk fænotypiske ”cut- offs” for FPV/RTV, som kan bruges til at fortolke resultater fra resistenstest.
Resistance testing diagnostic companies have developed clinical phenotypic cut-offs for FPV/RTV that can be used to interpret resistance test results.
Firmaet anvender specifikke databaser til overvågning af bivirkninger ved ACOMPLIA, navnlig bivirkninger forbundet med nervesystemet.
The company will use specific databases to monitor ACOMPLIA’s side effects, especially those linked to the nervous system.
Firmaet fremlagde desuden resultaterne af en klinisk undersøgelse hos 668 nyretrans- planterede patienter, hvor Advagraf sammenlignes med Prograf/Prograft eller ciclosporin (et andet immundæmpende lægemiddel, der anvendes til forebyggelse af afstødning).
It also presented the results of a clinical study in 668 kidney transplant patients comparing the use of Advagraf with that of Prograf/Prograft or ciclosporin (another immunosuppressive medicine used in the prevention of rejection).
Firmaet har fremlagt oplysninger fra den videnskabelige litteratur om Cystadane.
The company presented information on Cystadane from the scientific literature.
Firmaet indsamler da oplysninger om sikkerhed og virkning af den endelige vaccine, der skal bruges mod pandemien, og indsender oplys- ningerne til CHMP til vurdering.
They will then collect information on the safety and effectiveness of the final pandemic vaccine, and submit this to the CHMP for evaluation.
Firmaet skal endvidere overvåge bivirkninger, udlevere informationsmateriale og forbedre blisterpakningens udformning, så det er lettere at se forskel på 1 mg og 3 mg enkeltdosisblister.
The company will also monitor side effects, provide educational material, and improve the design of the blister packs so that it is easier to tell the difference between the 1 mg and 3 mg doses.
Firmaet skal navnlig overvåge tilfælde af hjerneødem, der blev iagttaget hos nogle få patienter under afprøvningen af lægemidlet.
In particular, the company will monitor cases of cerebral oedema, which was seen in a small number of patients during the testing of the medicine.
Firmaet vil ligeledes føre nøje kontrol med udleveringen af lægemidlet i de enkelte medlemsstater og indsamle oplysninger om dets anvendelse hos patienter med systemisk sklerose og eksisterende fingersårssygdom.
The company will also carefully control the distribution of the medicine in each Member State, and collect information on its use in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcers.
Firmaet, der fremstiller Cystadane, skal oprette et register over de patienter, der får lægemidlet, for at overvåge dets sikkerhed.
The company that makes Cystadane will set up a register of patients taking the medicine to monitor its safety.
Firmaet, der fremstiller Tracleer, vil desuden til hver medlemsstat udarbejde et sæt informationsmateriale til sundhedsmedarbejdere og brochurer til patienterne med oplysning om lægemidlets sikkerhed (navnlig med hensyn til dets virkning på leveren og under graviditet) og interaktion med andre lægemidler.
In addition, the company that makes Tracleer will provide an educational kit for prescribers and an information booklet for patients in each Member State, explaining the safety of Tracleer (especially its effects on the liver and in pregnancy) and its interactions.
Firmaet, som fremstiller Betaferon, har givet tilladelse til, at dets videnskabelige oplysninger må anvendes for Extavia.
The company that makes Betaferon has agreed that its scientific data can be used for Extavia.
Firmaet, som fremstiller Previcox, har givet tilladelse til, at dets videnskabelige oplysninger må anvendes for EQUIOXX.
The company that makes Previcox has agreed that its scientific data can be used for EQUIOXX.
FIRMAGON 120 mg, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
FIRMAGON 120 mg powder and solvent for solution for injection
FIRMAGON 120 mg, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning degarelix
FIRMAGON 120 mg powder and solvent for solution for injection degarelix
FIRMAGON 120 mg, pulver til injektionsvæske degarelix
FIRMAGON 120 mg powder for injection degarelix
FIRMAGON 240/80 mg N=207
Degarelix 240/80 mg N=207
FIRMAGON 80 mg, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
FIRMAGON 80 mg powder and solvent for solution for injection
FIRMAGON 80 mg, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning degarelix
FIRMAGON 80 mg powder and solvent for solution for injection degarelix
FIRMAGON 80 mg, pulver til injektionsvæske degarelix
FIRMAGON 80 mg powder for injection degarelix
Firmagon kan anvendes, hvis kræften er "hormonafhængig", hvilket vil sige, at den responderer på behandlinger, som reducerer koncentrationerne af hormonet testosteron.
Firmagon can be used if the cancer is ‘hormone-dependent’, which means that it responds to treatments that reduce the levels of the hormone testosterone.
FIRMAGON kan hæmme den mandlige fertilitet, så længe testosteron er undertrykt.
FIRMAGON may inhibit male fertility as long as the testosterone is suppressed.
FIRMAGON kan interferere med nogle typer medicin, som anvendes til at behandle hjerterytmeproblemer (f.eks. quinidin, procainamid, amiodaron og sotalol) eller anden medicin, som kan påvirke hjerterytmen (f.eks. metadon (bruges til smertelindring og som en del af stofmisbrug afgiftning), moxifloxacin (et antibiotika), antipsykotika).
FIRMAGON might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm (e.g. methadone (used for pain relief and as part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics).
FIRMAGON kan påvirke eller påvirkes af nogle typer medicin, som anvendes til at behandle hjerterytmeproblemer (f.eks. quinidin, procainamid, amiodaron og sotalol) eller anden medicin, som kan påvirke hjerterytmen (f.eks. metadon (bruges til smertelindring og som en del af stofmisbrug afgiftning), moxifloxacin (et antibiotika), antipsykotika).
FIRMAGON might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics ).
Firocoxib 8,2 mg/g.
Firocoxib 8.2 mg/g
Firocoxib er et ikke-steroidt anti-inflammatorisk præparat (NSAID), der virker ved selektiv hæmning af cyclooxygenase-2 (COX-2) – medieret prostaglandinsyntese.
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) – mediated prostaglandin synthesis.
Firocoxib er et non-steroidt anti-inflammatorisk præparat (NSAID), der tilhører gruppen Coxib, som virker ved selektiv inhibition af den cyclooxygenase-2 (COX-2) – medierede prostaglandin syntese.
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) – mediated prostaglandin synthesis.
Firocoxib er et non-steroidt anti-inflammatorisk præparat (NSAID), der tilhører gruppen Coxib, som virker ved selektiv inhibition af den cyclooxygenase-2 (COX-2) – medierede prostaglandinsyntese.
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2)-mediated prostaglandin synthesis.
FISH-analyse (≥ 200 celler) kunne anvendes til post-baseline cytogenetisk vurdering , hvis ≥ 20 metafaser ikke var tilgængelige.
FISH analysis (>/= 200 cells) could be used for post-baseline cytogenetic assessments if >/= 20 metaphases were not available.
Fishers eksakte p-niveau*
Fisher's exact p-value
Fishers eksakte p-niveau*
Fisher’s exact p-value
Fishers eksakte p-værdi*
Fisher's exact p-value
Fiskegelatine Mannitol (E421) Aspartam (E951) Appelsinsmag
Fish gelatin Mannitol (E421) Aspartame (E951) Orange flavour
Fiskene bør være bedøvede
Fish should be anaesthetised.
Fissurer i huden
Skin fissures
fistel (en forbindelse mellem to organer) (kan opstå hvor som helst)
fistula (tract from one organ to another) (any site)
fistel (et hvilket som helst sted)
fistula (any site)
Fistel i det behandlede område
Fistula in the treated area
Fistel uden for mave- tarm-kanalen
Non-GI fistula
Fistel uden for mave-tarm-kanalen
Non-Gastrointestinal fistula