natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kontakt lægen, eller apotekspersonalet, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Kontakt lægen, før De bruger Quadramet.
Talk to your doctor before taking Quadramet.
Kontakt lægen, før De får Keppra
Talk to your doctor before you are given Keppra
Kontakt lægen, før De får Levetiracetam SUN
Talk to your doctor before you are given Levetiracetam SUN
Kontakt lægen, før De får Macugen.
Talk to your doctor before you are given Macugen.
Kontakt lægen, før De får Matever
Talk to your doctor before you are given Matever
Kontakt lægen, før De får Prialt
Talk to your doctor before you are given Prialt
Kontakt lægen, før De får Revatio, hvis De
Talk to your doctor before using Revatio if you:
Kontakt lægen, før De får Yondelis.
Talk to your doctor before using Yondelis
Kontakt lægen, før De tager CHAMPIX.
Talk to your doctor or pharmacist before taking CHAMPIX.
Kontakt lægen, før De tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this -medicinal product.
Kontakt lægen, før De tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking VFEND.
Kontakt lægen, før De tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Actos.
Kontakt lægen, før De tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Glustin.
Kontakt lægen, før De tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Pioglitazone Accord.
Kontakt lægen, før De tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter. natrium.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. sodium.
Kontakt lægen, før De tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.intolerans
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Sepioglin.
Kontakt lægen, før De tager Descovy:
Talk to your doctor before taking Descovy:
Kontakt lægen, før De tager dette lægemiddel, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler eller ikke kan nedbryde visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Kontakt lægen, før De tager Genvoya:
Talk to your doctor before taking Genvoya:
Kontakt lægen, før De tager Levetiracetam Accord
Talk to your doctor before taking Levetiracetam Accord
Kontakt lægen, før De tager Matever.
Talk to your doctor before taking Matever
Kontakt lægen, før De tager Odefsey:
Talk to your doctor before taking Odefsey:
Kontakt lægen, før De tager Revatio, hvis De
Talk to your doctor before taking Revatio if you:
Kontakt lægen, før De tager Stocrin.
Talk to you doctor before taking Stocrin
Kontakt lægen, før De tager SUSTIVA.
Talk to your doctor before taking SUSTIVA
Kontakt lægen, før De tager Tybost:
Talk to your doctor before taking Tybost:
Kontakt lægen, før De tager Vitekta:
Talk to your doctor before taking Vitekta:
Kontakt lægen, før De/du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem/dig, at De/du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Kontakt lægen, før De/du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem/dig, at De/du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told that you have an intolerance to some sugars, inform your doctor before you are given this medicine.
Kontakt lægen, før din OZURDEX-injektion, hvis:
Before your OZURDEX injection tell your doctor if:
Kontakt lægen, før du begynder at få Zoledronsyre Hospira:
Talk to your doctor before being given Zoledronic Acid Hospira:
Kontakt lægen, før du begynder at få Zoledronsyre Mylan:
Talk to your doctor before you are given Zoledronic acid Mylan:
Kontakt lægen, før du begynder at få Zoledronsyre Teva:
Talk to your doctor before you are given Zoledronic Acid Teva, tell your doctor:
Kontakt lægen, før du begynder at få Zoledronsyre Teva:
Talk to your doctor before you are given Zoledronic acid Teva:
Kontakt lægen, før du begynder at få Zometa:
Talk to your doctor before you are given Zometa:
Kontakt lægen, før du begynder at tage Betaferon:
Talk to your doctor before you start using Betaferon:
Kontakt lægen, før du bruger Bortezomib Accord, hvis du lider af noget af det følgende:
You should tell your doctor if you have any of the following:
Kontakt lægen, før du bruger Bortezomib Hospira, hvis du har en eller flere af følgende tilstande:
You should tell your doctor if you have any of the following:
Kontakt lægen, før du bruger bortezomib, hvis du lider af noget af det følgende:
You should tell your doctor if you have any of the following:
Kontakt lægen, før du bruger Cayston, hvis:
Talk to your doctor before taking Cayston:
Kontakt lægen, før du bruger denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before using this medicine.
Kontakt lægen, før du bruger Enurev Breezhaler, hvis nogen af nedenstående forhold gælder for dig:
Talk to your doctor before using Enurev Breezhaler, if any of the following applies to you:
Kontakt lægen, før du bruger Exelon:
Talk to your doctor before taking Exelon:
Kontakt lægen, før du bruger Exelon:
Talk to your doctor before using Exelon:
Kontakt lægen, før du bruger Firazyr.
Talk to your doctor before taking Firazyr:
Kontakt lægen, før du bruger Luminity
Talk to your doctor before using Luminity
Kontakt lægen, før du bruger Mirvaso, hvis:
Talk to your doctor, before using Mirvaso if:
Kontakt lægen, før du bruger Mozobil.
Talk to your doctor before using Mozobil.
Kontakt lægen, før du bruger Nimvastid:
Talk to your doctor before taking Nimvastid:
Kontakt lægen, før du bruger Nivolumab BMS, da det kan medføre:
Talk to your doctor before using Nivolumab BMS as it may cause:
Kontakt lægen, før du bruger Nordimet:
Talk to your doctor before using Nordimet if:
Kontakt lægen, før du bruger OBIZUR.
Talk to your doctor before using OBIZUR.
Kontakt lægen, før du bruger OPDIVO, da OPDIVO kan medføre:
Talk to your doctor before using OPDIVO as it may cause:
Kontakt lægen, før du bruger Pixuvri:
Talk to your doctor before using Pixuvri:
Kontakt lægen, før du bruger Prometax:
Talk to your doctor before taking Prometax:
Kontakt lægen, før du bruger Prometax:
Talk to your doctor before using Prometax:
Kontakt lægen, før du bruger Revestive hvis du har alvorligt nedsat leverfunktion.
Talk to your doctor before using Revestive: if you have severely decreased liver function.
Kontakt lægen, før du bruger Rivastigmine 3M Health Care Ltd. :
Talk to your doctor before using Rivastigmine 3M Health Care Ltd.:
Kontakt lægen, før du bruger Seebri Breezhaler, hvis nogen af nedenstående forhold gælder for dig:
Talk to your doctor before using Seebri Breezhaler, if any of the following applies to you:
Kontakt lægen, før du bruger Signifor, hvis du har eller har haft:
Talk to your doctor before using Signifor if you currently have or have ever had:
Kontakt lægen, før du bruger Somatropin Biopartners, hvis du: er en voksen person, der er blevet behandlet med væksthormon i barndommen:
Talk to your doctor before using Somatropin Biopartners if you: are an adult who has been treated with growth hormone during childhood:
Kontakt lægen, før du bruger Somatropin Biopartners, hvis du: har en arvelig sygdom kaldet Prader-Willi syndrom:
Talk to your doctor before using Somatropin Biopartners if you: have a hereditary disease called Prader-Willi syndrome:
Kontakt lægen, før du bruger Tovanor Breezhaler, hvis nogen af nedenstående forhold gælder for dig:
Talk to your doctor before using Tovanor Breezhaler, if any of the following applies to you:
Kontakt lægen, før du bruger YERVOY.
Talk to your doctor before using YERVOY.
Kontakt lægen, før du bruger Zinbryta:
Talk to your doctor before using Zinbryta:
Kontakt lægen, før du eller barnet tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig eller barnet, at du eller barnet ikke kan tåle visse sukkerarter.
If you or the child have been told by your doctor that you or the child have an intolerance to some sugars, contact the doctor before taking this medicine.
Kontakt lægen, før du får ABILIFY injektionsvæske, opløsning, hvis du lider af:
Before treatment with ABILIFY solution for injectio, tell your doctor if you suffer from
Kontakt lægen, før du får Aclasta: hvis du er i behandling med anden medicin, der også indeholder zoledronsyre, der er det samme aktive stof i Aclasta (zoledronsyre bruges til voksne patienter med visse kræftformer for at forebygge knoglekomplikationer eller for at nedsætte mængden af calcium).
Talk to your doctor before you are given Aclasta: if you are being treated with any medicine containing zoledronic acid, which is also the active substance of Aclasta (zoledronic acid is used in adult patients with certain types of cancer to prevent bone complications or to reduce the amount of calcium).
Kontakt lægen, før du får Potactasol hvis du har nyreproblemer.
Talk to your doctor before using Potactasol: if you have any kidney problems.
Kontakt lægen, før du får Remicade, hvis du har:
Talk to your doctor before you are given Remicade if you have:
Kontakt lægen, før du får Remsima, hvis du har:
Talk to your doctor before you are given Remsima if you have:
Kontakt lægen, før du får SCENESSE, hvis du har eller nogensinde har haft:
Talk to your doctor before using SCENESSE if you have or have ever had:
Kontakt lægen, før du får SonoVue, hvis:
Talk to your doctor before you are given SonoVue if:
Kontakt lægen, før du får Stelara:
Before you use Stelara tell your doctor:
Kontakt lægen, før du får Xofigo
Talk to your doctor before you are given Xofigo
Kontakt lægen, før du får Xolair:
Talk to your doctor before you are given Xolair:
Kontakt lægen, før du får Zoledronsyre medac, hvis du
Talk to your doctor before you are given Zoledronic acid medac, if you
Kontakt lægen, før du får Zoledronsyre Teva Generics: hvis du er i behandling med et andet bisfosfonat, da den kombinerede effekt af disse lægemidler taget sammen med Zoledronsyre Teva Generics er ukendt.
Talk to your doctor before you are given Zoledronic acid Teva Generics: if you are being treated with any other bisphosphonate medicine, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic acid Teva Generics are unknown.
Kontakt lægen, før du starter igen.
Talk to your doctor before you start taking it again.
Kontakt lægen, før du tager ABILIFY oral opløsning, hvis du lider af
Talk to your doctor before taking ABILIFY oral solution if you suffer from
Kontakt lægen, før du tager ABILIFY-smeltetabletter, hvis du lider af
Talk to your doctor before taking ABILIFY orodispersible tablets if you suffer from
Kontakt lægen, før du tager ABILIFY-tabletter, hvis du lider af
Talk to your doctor before taking ABILIFY tablets if you suffer from
Kontakt lægen, før du tager Actelsar HCT:
Talk to your doctor before taking Actelsar HCT:
Kontakt lægen, før du tager ADCIRCA.
Talk to your doctor before taking ADCIRCA.
Kontakt lægen, før du tager Amlodipine/Valsartan Mylan:
Talk to your doctor before taking Amlodipine/Valsartan Mylan:
Kontakt lægen, før du tager Aprovel, hvis noget af det følgende gælder for dig:
Talk to your doctor before taking Aprovel and if any of the following apply to you:
Kontakt lægen, før du tager Aripiprazole Mylan Pharma-tabletter, hvis du lider af
Talk to your doctor before taking Aripiprazole Mylan Pharma tablets if you suffer from
Kontakt lægen, før du tager Aripiprazole Sandoz-tabletter, hvis du lider af
Talk to your doctor before taking Aripiprazole Sandoz tablets if you suffer from
Kontakt lægen, før du tager Avonex, hvis du har eller tidligere har haft:
Talk to your doctor before using Avonex if you have or have had in the past:
Kontakt lægen, før du tager Bonviva:
Talk to your doctor before receiving Bonviva:
Kontakt lægen, før du tager Capecitabine Accord, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Kontakt lægen, før du tager CIALIS.
Talk to your doctor before taking CIALIS.
Kontakt lægen, før du tager Clopidogrel Mylan, hvis nogen af følgende situationer gælder for dig:
Talk to your doctor before taking Clopidogrel Mylan if any of the situations mentioned below apply to you:
Kontakt lægen, før du tager CoAprovel, hvis du oplever følgende:
Talk to your doctor before taking CoAprovel and if any of the following apply to you:
Kontakt lægen, før du tager Copalia:
Talk to your doctor before taking Copalia:
Kontakt lægen, før du tager Dafiro:
Talk to your doctor before taking Dafiro:
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis du eller barnet, du har ansvar for: har haft alvorlige nervøse eller psykiske problemer eller tidligere har haft et misbrug (f.eks. af alkohol eller stoffer).
Talk to your doctor before taking this medicine if you, or the child you are caring for: have had a severe nervous or mental disorder or have a history of substance abuse (e.g. alcohol or drugs).
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis du eller barnet, du har ansvar for: har haft alvorlige nervøse eller psykiske problemer eller tidligere har haft et misbrug (f.eks. af alkohol eller stoffer).
Talk to your doctor before taking this medicine if you, or the child you are caring for: have had a severe nervous or mental disorder, or have a history of substance abuse (e.g. alcohol or drugs).
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter (f.eks. lactose).
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (e.g. lactose), contact your doctor before taking this medicine.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter eller mælkeprotein.
If you have been diagnosed with an intolerance to some sugars, or to milk protein, talk to your doctor before you use this medicine.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
Do not take medicines containing sorbitol if you have hereditary fructose intolerance.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking Tolura.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you are intolerant to some sugars, contact your doctor before taking Telmisartan Teva Pharma.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you are intolerant to some sugars, contact your doctor before taking Telmisartan Teva.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have a reaction to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (e.g. lactose), contact you doctor before taking this medicine.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (e.g. lactose), contact your doctor before taking this medicine.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Nevirapine Teva.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Viramune.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Zeffix.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Pioglitazone Actavis.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Pioglitazone Krka.
Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har sagt, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Kontakt lægen, før du tager dette lægemiddel, hvis du får et af disse symptomer. hvis du tager medicin, der skal sænke dit blodtryk (antihypertensiva) og har en sygehistorie med for lavt blodtryk (hypotension).
Tell your doctor before you start taking this medicineif you have any of these signs. if you are taking medicines to lower blood pressure (anti-hypertensives) and have a history of low blood pressure (hypotension).
Kontakt lægen, før du tager dette lægemiddel, hvis du lider af
Talk to your doctor before taking this medicine if you suffer from
Kontakt lægen, før du tager dette lægemiddel, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Kontakt lægen, før du tager dette lægemiddel.
Talk to your doctor before taking your medicine.
Kontakt lægen, før du tager disse tabletter, hvis din behandlende læge har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by a doctor that you have an intolerance to some sugars, tell your treating doctor before taking these tablets.
Kontakt lægen, før du tager Duloxetine Zentiva, hvis du: tager anden medicin til behandling af depression (se ”Brug af anden medicin sammen med Duloxetine Zentiva”). tager et naturlægemiddel, som indeholder perikon (Hypericum perforatum).
Talk to your doctor before taking Duloxetine Zentiva if you: are taking other medicines to treat depression (see ‘Other medicines and Duloxetine Zentiva’); are taking St. John’s Wort, a herbal treatment (Hypericum perforatum);
Kontakt lægen, før du tager Edarbi, især hvis du:
Talk to your doctor before taking Edarbi, especially if you
Kontakt lægen, før du tager Exforge:
Talk to your doctor before taking Exforge:
Kontakt lægen, før du tager Fertavid, hvis du
Talk to your doctor before using Fertavid if you:
Kontakt lægen, før du tager Fycompa, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Fycompa.
Kontakt lægen, før du tager Gilenya:
Talk to your doctor before taking Gilenya:
Kontakt lægen, før du tager Glidipion: hvis du har vand i kroppen (ødemer) eller har problemer med hjertesvigt, specielt hvis du er over 75 år.
Talk to your doctor before you start to take this medicine: if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems and in particular if you are over 75 years old.
Kontakt lægen, før du tager Glivec:
Talk to your doctor before taking Glivec:
Kontakt lægen, før du tager Ifirmacombi, hvis du oplever følgende:
Talk to your doctor before taking Ifirmacombi and if any of the following apply to you:
Kontakt lægen, før du tager Ilaris, hvis noget af nedenstående gælder for dig:
Talk to your doctor before using Ilaris if any of the following applies to you:
Kontakt lægen, før du tager Imatinib Accord:
Talk to your doctor before taking Imatinib Accord:
Kontakt lægen, før du tager Imatinib Actavis:
Talk to your doctor before taking Imatinib Actavis:
Kontakt lægen, før du tager Imatinib Teva:
Talk to your doctor before taking Imatinib Teva:
Kontakt lægen, før du tager Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva, hvis du oplever følgende:
Talk to your doctor before taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva and if any of the following apply to you:
Kontakt lægen, før du tager Irbesartan Teva, hvis noget af følgende gælder for dig:
Talk to your doctor before taking Irbesartan Teva and if any of the following apply to you:
Kontakt lægen, før du tager Irbesartan Zentiva, hvis noget af det følgende gælder for dig:
Talk to your doctor before taking Irbesartan Zentiva and if any of the following apply to you:
Kontakt lægen, før du tager Jinarc:
Before taking Jinarc tell your doctor:
Kontakt lægen, før du tager Karvea, hvis noget af det følgende gælder for dig:
Talk to your doctor before taking Karvea and if any of the following apply to you:
Kontakt lægen, før du tager Karvezide, hvis du oplever følgende:
Talk to your doctor before taking Karvezide and if any of the following apply to you:
Kontakt lægen, før du tager Levetiracetam Teva
Talk to your doctor before taking Levetiracetam Teva
Kontakt lægen, før du tager Onduarp: hvis du tager Rasilez - et lægemiddel, der bruges til behandling af forhøjet blodtryk.
Talk to your doctor before taking Onduarp: if you are taking Rasilez, a medicine used to treat high blood pressure. if you are taking digoxin.
Kontakt lægen, før du tager Onduarp: hvis du tager Rasilez - et lægemiddel, der bruges til behandling af forhøjet blodtryk. hvis du tager digoxin.
Talk to your doctor before taking Onduarp: if you are taking Rasilez, a medicine used to treat high blood pressure. if you are taking digoxin.
Kontakt lægen, før du tager Oprymea.
Talk to your doctor before taking Oprymea.
Kontakt lægen, før du tager Orphacol, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse former for sukker.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Orphacol.
Kontakt lægen, før du tager Paglitaz: hvis du har vand i kroppen (ødemer) eller har problemer med hjertesvigt, specielt hvis du er over 75 år.
Talk to your doctor before taking Paglitaz: if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems in particular if you are over 75 years old.
Kontakt lægen, før du tager Pioglitazon Actavis: hvis du har vand i kroppen (ødemer) eller har problemer med hjertesvigt, specielt hvis du er over 75 år.
Talk to your doctor before you start to take this medicine: if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems and in particular if you are over 75 years old.
Kontakt lægen, før du tager Pioglitazone Krka:
Talk to your doctor before taking Pioglitazone Krka:
Kontakt lægen, før du tager Pramipexol Teva.
Talk to your doctor before taking Pramipexole Teva.
Kontakt lægen, før du tager Ranexa:
Talk to your doctor before taking Ranexa:
Kontakt lægen, før du tager Rasilamlo:
Talk to your doctor before taking Rasilamlo: