natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SoloStar må aldrig anvendes hvis den er gået i stykker, eller patienten ikke er sikker på at den virker ordentligt.
SoloStar must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
SoloStar må aldrig anvendes, hvis den er beskadiget, eller hvis patienten ikke er sikker på, om den virker korrekt.
SoloStar must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
SoloStar skal beskyttes mod støv og snavs.
Protect your SoloStar from dust and dirt.
Solskoldning
Sunburn
solskoldning
unburn
Solskoldning, øget følsomhed over for sollys
Sunburn, being more sensitive to sunlight
Solvens
Diluent
solvens
injection
Solvens (inaktiveret)
Solvent (inactivated)
Solvens (opløsningsvæske) til TAXOTERE er en 13 % (w/w) opløsning af ethanol 95 % i vand til injektionsvæsker
The solvent for TAXOTERE is a 13% w/w solution of ethanol 95% in water for injections.
Solvens af 30 doser: Må ikke Opbevares og transporteres opbevares over 25°C. Må ikke fryses.
Solvent of 30 doses: Do not store and transport above 25 ºC. Do not freeze.
Solvens af 5 og 25 doser: Opbevares og transporteres nedkølet (+2°C til + 8°C).
Solvent of 5 and 25 doses: Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Solvens Carmellosenatrium Mannitol Polysorbat 80
Solvent Carmellose sodium Mannitol Polysorbate 80
Solvens carmellosenatrium natriumchlorid polysorbat 20
Solvent carmellose sodium sodium chloride polysorbate 20
SOLVENS CYLINDERAMPUL ETIKET
SOLVENT CARTRIDGE LABEL
Solvens er vand til injektionsvæsker, der leveres i en fyldt injektionssprøjte af glas.
The solvent is water for injections and is provided in a pre-filled glass syringe.
Solvens er vand til injektionsvæsker.
Solvent: water for injections.
Solvens er vand til injektionsvæsker.
The solvent is water for injection.
Solvens etiket
Label of the adjuvant
Solvens for HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE.
Solvent for HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE
SOLVENS FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE ETIKET
SOLVENT PREFILLED SYRINGE LABEL
SOLVENS HÆTTEGLAS
DILUENT VIAL
SOLVENS HÆTTEGLAS
SOLVENT VIAL LABEL
Solvens hætteglas
Solvent vial
Solvens hætteglas: ethanol 95 % vand til injektionsvæsker.
Solvent vial: ethanol 95% water for injections.
Solvens hætteglas: vand til injektionsvæsker
Solvent vial: water for injections.
Solvens i ampuller
Solvent in ampoules
Solvens i hætteglas
Solvent in vials
Solvens i hætteglas: ethanol 95 %, vand til injektionsvæsker.
Solvent vial: ethanol 95% water for injections.
Solvens indeholder natriumchlorid og vand til injektionsvæsker
The solvent contains sodium chloride and water for injections.
Solvens indeholder: polysorbat 80 (E 433), macrogol 400, vandfri ethanol.
The diluent contains: polysorbate 80 (E 433), macrogol 400 and anhydrous ethanol.
Solvens leveres i et 5 ml hætteglas af gennemsigtigt plastic indeholdende 5 ml vand til injektionsvæske.
Solvent is provided in a 5 ml transparent plastic vial containing 5 ml water for injections.
Solvens med adjuvans til Nobivac Piro
Adjuvated solvent for Nobivac Piro.
Solvens mængde
Solvent volume
Solvens til brug med GONAL-f 1.050 IE/1,75 ml Vand til injektionsvæsker, benzylalkohol 0,9%
Solvent for use with GONAL-f 1050 IU/1.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9
Solvens til brug med GONAL-f 300 IE/0,50 ml Vand til injektionsvæsker, benzylalkohol 0,9%
Solvent for use with GONAL-f 300 IU/0.50 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9
Solvens til brug med GONAL-f 450 IE/0,75 ml Vand til injektionsvæsker, benzylalkohol 0,9%
Solvent for use with GONAL-f 450 IU/0.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9
Solvens til brug med Luveris Vand til injektionsvæsker s.c.
Solvent for Luveris Water for injection SC
Solvens til brug med Raptiva Vand til injektionsvæsker
Solvent for use with Raptiva Water for injections
Solvens til Cayston Natriumchlorid 0,17%
Solvent for Cayston Sodium Chloride 0.17
Solvens til Cetrotide 0,25 mg Vand til injektionsvæsker
Solvent for Cetrotide 0.25 mg Water for injections
Solvens til Convenia
Diluent for Convenia
Solvens til Convenia
Diluent for Convenia.
Solvens til den endelige infusionsvæske er: Natriumchlorid-infusionsvæske eller Ringer-lactat- infusionsvæske.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated Ringer’s solution.
Solvens til Docefrez 20 mg
Solvent for Docefrez 20 mg
Solvens til Docefrez 80 mg
Solvent for Docefrez 80 mg
Solvens til Docetaxel er vand til injektionsvæsker.
The solvent for Docetaxel composition is water for injections.
Solvens til Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml
Solvent for Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml
Solvens til Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml
Solvent for Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml
Solvens til Docetaxel Teva Pharma 20 mg
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 20 mg
Solvens til Docetaxel Teva Pharma 20 mg hætteglas
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 20 mg vial
Solvens til Docetaxel Teva Pharma 80 mg
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 80 mg
Solvens til Docetaxel Teva Pharma 80 mg hætteglas
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 80 mg vial
Solvens til Enbrel Subkutan anvendelse
Solvent for Enbrel Subcutaneous use
Solvens til Enbrel Subkutan anvendelse
Solvent for Enbrel Subcutaneous use.
Solvens til Extavia.
Solvent for Extavia
Solvens til FIRMAGON Vand til injektionsvæsker
Solvent for FIRMAGON Water for injections
Solvens til FIRMAGON Vand til injektionsvæsker.
Solvent for FIRMAGON Water for injections
Solvens til injektionsvæske, opløsning Indeholder: 1 ml vand til injektionsvæsker.
Solvent for solution for injection Contains: 1 mL water for injections
Solvens til injektionsvæske, suspension
Solvent for suspension for injection
SOLVENS til JEVTANA
SOLVENT for JEVTANA
Solvens til LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, til katte
Solvent for Leucofeligen FeLV/RCP, for cats
Solvens til Metalyse 10000 U Solvens til parenteralt brug
Solvent for Metalyse 10,000 U Solvent for parenteral use
Solvens til Metalyse 8000 U Solvens til parenteralt brug
Solvent for Metalyse 8,000 U Solvent for parenteral use
Solvens til Nobivac Bb
Solvent for Nobivac Bb
Solvens til NovoThirteen
Solvent for NovoThirteen
Solvens til OBIZUR Vand til injektionsvæsker
Solvent for Obizur water for injections.
Solvens til Omnitrope (vand til injektionsvæsker med 1,5 % benzylalkohol) Til subkutan anvendelse.
Solvent for Omnitrope (water for injections with 1.5% benzyl alcohol) Subcutaneous use.
Solvens til opløsning Vand til injektionsvæsker
Solvent for solution Water for Injections
Solvens til opløsning Vand til injektionsvæsker Anvendes subkutant
Solvent for solution Water for Injections Subcutaneous use
Solvens til parenteral anvendelse
Solvent for parenteral use
Solvens til Pergoveris Vand til injektionsvæsker
Solvent for Pergoveris Water for injections
Solvens til pulver for GONAL-f injektionsvæske, opløsning Vand til injektionsvæsker
Solvent for powder for solution for injection for GONAL-f Water for injections
Solvens til rasburikase 1,5 mg
Solvent for rasburicase 1.5 mg
Solvens til rasburikase 7,5 mg
Solvent for rasburicase 7.5 mg
Solvens til rekonstitution
Reconstitution solvents
Solvens til rekonstitution af Betaferon
Solvent for reconstitution of Betaferon
Solvens til rekonstitution af Extavia.
Solvent for reconstitution of Extavia
Solvens til Revestive Subkutan anvendelse
Solvent for Revestive Subcutaneous use
Solvens til Rilonacept Regeneron
Solvent for Rilonacept Regeneron
Solvens til Rotarix
Solvent for Rotarix
Solvens til Scintimun: hvidt pulver
Solvent for Scintimun: white powder
Solvens til Somatropin Biopartners
Solvent for Somatropin Biopartners
Solvens til TAXOTERE 20 mg/0,5 ml er i et 7 ml klart hætteglas med en gennemsigtig, farveløs afrivningshætte.
The solvent for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial is a 7 ml clear glass vial with a transparent colourless flip-off cap.
SOLVENS TIL TAXOTERE 20 mg/0,5 ml HÆTTEGLAS:
Solvent for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial
Solvens til TAXOTERE 80 mg/2 ml er i et 15 ml klart hætteglas med en gennemsigtig, farveløs afrivningshætte.
The solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial is a 15 ml clear glass vial with a transparent colourless flip-off cap.
SOLVENS TIL TAXOTERE 80 mg/2 ml HÆTTEGLAS:
Solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial
Solvens til Torisel. i.v. anvendelse.
Diluent for Torisel IV use
Solvens til Valtropin Subkutan anvendelse
Solvent for Valtropin Subcutaneous use
Solvens til Viraferon Vand til injektionsvæsker
Solvent for Viraferon Water for injections
Solvens til ZYPADHERA i.m.
Solvent for ZYPADHERA IM
Solvens vand til injektionsvæsker
Solvent: water for injections
Solvens – klar, farveløs opløsning.
Solvent - clear/colourless solution.
Solvens- hætteglasset har en blå stribe.
The solvent vial has a blue stripe.
Solvens-hætteglas: ethanol 95 % (læs indlægssedlen for yderligere information) i vand til injektionsvæsker.
Solvent vial: ethanol 95% (see leaflet for further information ), water for injections.
SOLVENS/AMPUL
SOLVENT/AMPOULE
Solvens:
Diluent:
Solvens: 0,5 ml (15 mg/ 0,5 ml)
Solvent: 0.5 ml (15 mg/ 0.5 ml)
Solvens: 0,6 ml (100 mg/ml) Pulver 50mg
Solvent: 0.6 ml (100 mg/ml) Powder 50mg
Solvens: 0,72 ml
Solvent: 0.72 ml
Solvens: 0,75 ml (600 IE/ml)
olvent: 0.75 ml (600 IU/ml)
solvens: 1 ml
solvent: 1 ml
Solvens: 1 ml (100 mg/ml) Pulver 100mg
Solvent: 1 ml (100 mg/ml) Powder 100mg
Solvens: 1 ml (40 µg/ml)
solvent: 1 ml (5 µg/ml)
Solvens: 1,1 ml
1.1 ml
Solvens: 1,13 ml
solvent: 1.13 ml
Solvens: 1,14 ml
olvent: 1.14 ml
Solvens: 1,2 ml
Solvent: 1.2 ml
Solvens: 1,5
Solvent: 1.5 ml
solvens: 10 flasker
10 bottles
Solvens: 10 ml
Solvent: 10 ml
Solvens: 10 ml (Rekonstitueret
Powder and solvent
Solvens: 10 ml ampul (type I- glas).
Solvent: 10 ml ampoule (type I glass).
Solvens: 2 ml
Solvent: 2 ml
Solvens: 2 ml (750 IE/ml)
(750 IU/ml)
Solvens: 2 år
Solvent: 2 years
Solvens: 2,1 ml
KIU/ml); solv.:
solvens: 2,5 ml
olvent: 2.5 ml
Solvens: 2,5 ml (100 IE/ML)
(100 IU/ml)
Solvens: 2,5 ml (100 IE/ml)
olvent: 2.5 ml (100 IU/ml)
Solvens: 2,5 ml (200 IE/ml)
olvent: 2.5 ml (200 IU/ml)
Solvens: 2,5 ml (200 IE/ml) rekonstitutionslåg +
olvent: 2.5 ml (200 IU/ml)
Solvens: 2,5 ml (400 IE/ml)
olvent: 2.5 ml (400 IU/ml)
Solvens: 2,5 ml (400 IE/ml) rekonstitutionslåg +
olvent: 2.5 ml (400 IU/ml)
Solvens: 2,5 ml vand til injektionsvæsker i en fyldt injektionssprøjte af borsilikatglas
Solvent: 2.5 ml water for injections in a pre-filled borosilicate glass syringe
solvens: 20 ml
20 ml
Solvens: 20 ml
Solvent: 20 ml
Solvens: 250 ml
Solvent: 250 ml
Solvens: 3 ml hætteglas (type I glas) med en Teflon-belagt gummiprop beskyttet med aluminiumsringe og “flip-off”-låg.
Solvent: 3 ml vials (Type I glass) with a Teflon coated rubber stopper and aluminium flip-off cap.
Solvens: 4,5 ml koncentrat i et 15 ml gennemsigtigt hætteglas (type I), der er lukket med en grå gummiprop af chlorbutyl og forseglet med en guldfarvet aluminiumshætte, der er dækket af en farveløs flip-off hætte af plastik.
Solvent: 4.5 ml of solvent in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap covered with a colourless plastic flip-off cap.
Solvens: 5 ml (4 mg/ml)
Solvent: 5 ml (4 mg/ml)
Solvens: 5 ml (50 IE/ml)
olvent: 5 ml
Solvens: 5 ml vand til injektionsvæsker i et 6 ml hætteglas (type I-glas) med prop (fluoropolymer- overtrukket chlorobutylgummi) og flip-off-låg (aluminium/ plastskive).
Solvent: 5 ml of water for injections in a 6 ml vial (type I glass) with a stopper (fluoropolymer-coated chlorobutyl rubber) and flip-off cap (aluminium/plastic disc).
Solvens: 5,0 ml (400 IE/ml)
olvent: 5 ml (400 IU/ml)
Solvens: 5,0 ml (400 IE/ml) overføringssystem +
olvent: 5 ml (400 IU/ml)
Solvens: 5,0 ml (400 IE/ml) rekonstitutionslåg +
olvent: 5 ml (400 IU/ml)
Solvens: 5,0 ml (600 IE/ml)
olvent: 5 ml (600 IU/ml)
Solvens: 5,0 ml (600 IE/ml) rekonstitutionslåg +
olvent: 5 ml (600 IU/ml)
Solvens: 5,2 ml
KIU/ml) solv.: 5.2 ml
Solvens: 50 ml
Solvent: 50 ml
Solvens: 500 ml
Solvent: 500 ml
Solvens: 6 htgl
Solvent: 6 vials
Solvens: 6 x 1 ml
Solvent: 6 x 1 ml
Solvens: 8,1 ml
KIU/ml) solv.: 8.1 ml
solvens: ampul (glas)
olvent: vial (glass)
solvens: ampul (glas)
powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
Solvens: calciumcarbonat, xanthangummi, sterilt vand
Solvent: calcium carbonate, xanthan gum, sterile water
Solvens: carmellosenatrium natriumchlorid polysorbat 20
Solvent: carmellose sodium sodium chloride polysorbate 20
Solvens: Chlorobutyl gummilukke og aluminiumslåg.
Solvent: chlorobutyl rubber stoppers and aluminium caps
Solvens: Farveløs væske
Solvent: colourless liquid
solvens: fyldt injekstions-sprøjte (glas)
Solvent: pre-filled syringe (glass)
solvens: fyldt injektionssprøjte (cycloolefin copolymer) Pulver: hætteglas;
(glass); solvent: pre-filled syringe (cycloolefine- copolymer)
Solvens: fyldt injektionssprøjte (glas)
cartridge (glass) in pre-filled pen
Solvens: fyldt injektionssprøjte (glas)
olvent: pre-filled syringe (glass)
Solvens: fyldt injektionssprøjte (glas)
Powder and solvent
Solvens: Fyldt injektionssprøjte (glas)-
powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Solvens: Histidin
Solvent Histidine
Solvens: Hvidlig væske med fint bundfald.
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Solvens: hætteglas (400 IE/ml)
Powder and solvent
Solvens: hætteglas (glas)
(glass) Solvent: vial
Solvens: hætteglas (glas)
olvent: vial (glass)
Solvens: hætteglas (PP)
Solvent: vial (PP)
Solvens: Hætteglas (type I-glas) lukket med en prop (butylgummi) og et grønt flip-off låg (aluminium og plastik).
Solvent: Vial (Type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a flip-off cap (aluminium and plastic).
Solvens: Indeholder calciumchloriddihydrat, natriumchlorid, vand til injektionsvæsker
Solvent: Contains calcium chloride dihydrate, sodium chloride, water for injection
Solvens: Klar, farveløs opløsning
Solvent: Clear, colourless solution
Solvens: klar, farveløs til svagt gul til svagt brun opløsning.
Solvent: clear, colourless to pale yellow to pale brown solution.
Solvens: LDPE hætteglas
Solvent: LDPE vial
Solvens: Lyserød væske med fint bundfald.
Solvent: pink colour with fine sediment
Solvens: Lyserød væske med fint bundfald.
Solvent: pink colour with fine sediment.
Solvens: mellemkædede triglycerider.
Solvent: medium chain triglycerides.
Solvens: Må ikke opbevares over 25 °C.
Solvent: Do not store above 25 °C.
Solvens: Natriumchlorid
Solvent:
Solvens: Natriumchlorid
Solvent: Sodium chloride
Solvens: natriumchlorid vand til injektionsvæsker
Solvent: sodium chloride water for injections
Solvens: Natriumchlorid, vand til injektionsvæsker.
Solvent: Sodium chloride, water for injections
Solvens: Natriumdihydrogenphosphatdihydrat, dinatriumphosphatdihydrat, vand til injektionsvæsker.
Solvent: sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, water for injection.
Solvens: patron (glas)
olvent: cartridge (glass)
Solvens: pose (polypropylen)
Diluent: bag (polypropylene)
Solvens: Saccharose
Solvent: Sucrose
Solvens: sterilt vand til injektionsvæsker
Solvent: sterilised water for injections
Solvens: transparent homogen væske
Solvent: transparent homogenous liquid.
Solvens: Vand til injektionsvæsker
Solvent: water for injections.
Solvens: vand til injektionsvæsker
The solvent is water for injections.
Solvens: vand til injektionsvæsker, en klar, farveløs væske.
Solvent: water for injections, a clear, colourless liquid.
Solvens: Vand til injektionsvæsker.
Solvent: Water for injections
Solvens:5 ml
Solvent:5 ml
Solvensampul
Solvent ampoule
Solvensbaseret paclitaxel (200 mg/m2 hver 3. uge)
Solvent-based paclitaxel (200 mg/m2 every 3 weeks)
Solvensbaseret paclitaxel blev administreret til patienter (N=531) med en dosis på 200 mg/m2 som intravenøs infusion i løbet af 3 timer med standard-præmedicinering, umiddelbart efterfulgt af intravenøst administreret carboplatin med en dosis på AUC = 6 mg•min/ml.
Solvent- based paclitaxel was administered to patients (N=531) at a dose of 200 mg/m2 as an intravenous infusion over 3 hours with standard premedication, immediately followed by carboplatin administered intravenously at AUC = 6 mg•min/mL.
Solvensen er 1 ml steriliseret vand til injektionsvæsker.
The solvent is 1 ml sterilised water for injections.
Solvensen er en farveløs og klar væske.
The solvent is a colourless and clear liquid.
Solvensen er en farveløs væske i en fyldt injektionssprøjte; hver fyldte injektionssprøjte indeholder 1 ml.
The solvent is a clear colourless liquid in a pre-filled syringe, each containing 1 mL.
Solvensen er en farveløs væske i en fyldt injektionssprøjte; hver fyldte injektionssprøjte indeholder 2 ml.
The solvent is a clear colourless liquid in a pre-filled syringe, each containing 2 mL.
Solvensen er en farveløs væske i en sprøjte; hver fyldt injektionssprøjte indeholder 0,75 ml.
The solvent is a clear colourless liquid in a pre-filled syringe, each containing 0.75 mL.
Solvensen er en farveløs væske i et hætteglas; hvert hætteglas indeholder 1 ml.
The solvent is a clear colourless liquid in a glass vial, each containing 1 mL.
Solvensen er en klar farveløs væske i et hætteglas.
The solvent is a clear colourless liquid in a glass vial.
Solvensen er en klar til let uklar, lysegul til gul opløsning, fri for synlige partikler.
The diluent is a clear to slightly turbid, light-yellow to yellow solution, free from visible particulates.
Solvensen er en natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) opløsning.
The solvent is a sodium chloride buffer.
Solvensen er klar og farveløs.
The diluent is clear and colourless.
Solvensen er sterilt vand til injektionsvæsker.
The solvent is sterile water for injection.
Solvensen er vand til injektionsvæsker.
The solvent contains water for injections.
Solvensen er vand til injektionsvæsker.
The solvent is water for injections.
Solvensen indeholder calcium, som er nødvendigt for aktiviteten af Xiapex.
The diluent contains calcium which is required for the activity of Xiapex.
Solvensen indeholder en "adjuvans" (en olieholdig forbindelse), som giver en bedre immunrespons.
The solvent contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Solvensen indeholder et ‘adjuvans’ (en olieholdig forbindelse), som giver en bedre immunrespons.
The solvent contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Solvensen indeholder et ”adjuvans” (en olieholdig forbindelse), som giver en bedre immunrespons.
The solvent contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Solvensen indeholder kalciumchloriddihydrat, natriumchlorid og vand til injektionsvæsker.
The solvent contains calcium chloride dihydrate, sodium chloride and water for injections.
Solvensen indeholder vand til injektionsvæsker samt benzylalkohol .
The solvent contains water for injections and benzyl alcohol.
Solvensen og rekonstitutionsdevicet (BAXJECT II), der følger med i pakken, er kun til brug ved rekonstitution.
For reconstitution use only the solvent and the reconstitution device (BAXJECT II) provided in the pack.
Solvensen og rekonstitutionsenheden (devicet) (BAXJECT II), der følger med i pakken, er kun til brug ved rekonstitution.
For reconstitution use only the solvent and the reconstitution device (BAXJECT II) provided in the pack.
Solvensen skal være klar, rødfarvet, uden bundfald og have opnået stuetemperatur (15–25 °C), når blandingen foretages.
The solvent must be clear, red coloured, without sediment and at room temperature (15–25 °C) at the time of mixing
Solvensen skal være klar, rødfarvet, uden bundfald og have opnået stuetemperatur (15–25 °C), når blandingen foretages.
The solvent must be clear, red coloured, without sediment and at room temperature (15–25 °C) at the time of mixing.
Solvensen til Betaferon leveres i en 1,2 ml fyldt injektionssprøjte og indeholder 1,2 ml natriumchloridopløsning 5,4 mg/ml (0,54 % vægt/vol.).
The solvent for Betaferon is provided in a 1.2 ml pre-filled syringe and contains 1.2 ml sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v).
Solvensen til Betaferon leveres i en 2,25 milliliter fyldt injektionssprøjte, og indeholder 1,2 ml natriumchloridopløsning 5,4 mg/ml (0,54 % vægt/vol.).
The solvent for Betaferon is provided in a 2.25-millilitre pre-filled syringe and contains 1.2 ml sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v).
Solvensen til Docefrez er en 35,4 % w/w opløsning af ethanol (vandfri) i polysorbat 80.
The solvent for Docefrez is a solution of 35.4% w/w Ethanol (anhydrous) in Polysorbate 80.
Solvensen tilsættes pulveret.
Add the solvent to the powder.
Solvensen undersøges visuelt for fremmede partikler og/eller usædvanligt udseende.
The solvent should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to reconstitution.
Solvensen, som leveres til forberedelse af opløsningen, der skal injiceres, er en klar, farveløs opløsning.
The solvent provided for preparation of the solution to inject, is a clear, colourless solution.
Solvensens er en klar, farveløs væske.
The solvent is a clear, colourless liquid.
SOLVENSENS NAVN
NAME OF THE VETERINARY PRODUCT
Solvenset er en farveløs, klar opløsning.
The solution is a colourless clear solution.
Solvenset er en klar til let uklar lysegul til gul opløsning.
The diluent is a clear to slightly turbid, light-yellow to yellow solution.
SOLVENSETIKET
SOLVENT LABEL
SOLVENSFYLDT INJEKTIONSSPRØJTE ETIKET
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Solvenshætteglas: 5 ml sterilt vand til injektionsvæsker.
Solvent vial: 5 ml sterilised water for injections.
Solvenshætteglasset til Docefrez 20 mg er et 1 ml farveløst, type 1, rørformet hætteglas med 20 mm grå bromobutylgummiprop lukket med en 20 mm mørkeblå flip-off-aluminiumforsegling.
The solvent vial for Docefrez 20 mg is a 1 ml colourless type 1 tubular glass vial with 20 mm grey bromobutyl rubber stopper sealed with 20 mm dark blue flip-off aluminium seal.
Solvenshætteglasset til Docefrez 80 mg er et 5 ml farveløst, type 1, rørformet hætteglas med 20 mm grå bromobutylgummiprop lukket med en 20 mm mørkeblå flip-off-aluminiumforsegling.
The solvent vial for Docefrez 80 mg is a 5 ml colourless type 1 tubular glass vial with 20 mm grey bromobutyl rubber stopper sealed with 20 mm brown flip-off aluminium seal.
Solvent er en klar, rød opløsning.
The solvent is a clear red solution.
Solvent Oculo/Nasal til kyllinger
Solvent Oculo/Nasal for chicken
Solvent pakninger mindre end 400 ml anbefales ikke til in-ovo applikation med en automatisk maskine, da det ikke nødvendigvis er tilstrækkeligt til at forberede maskinen og til vaccination i længere tid end 10 minutter.
Solvent presentation smaller than 400 ml is not recommended to be used for in-ovo application as it may not be enough to prime the machine and to inject longer than 10 minutes.
Solventpakninger mindre end 400 ml anbefales ikke til in-ovo applikation med en automatisk maskine, da det ikke nødvendigvis er tilstrækkeligt til at forberede maskinen og til vaccination i længere tid end 10 minutter.
Solvent presentation smaller than 400 ml are not recommended to be used for in-ovo application by an automated machine as it may not be enough to prime the machine and to inject for longer than 10 minutes.
Solventposer med 200 ml, 400 ml eller 800 ml
Ampoules of 1,000, 2,000 or 4,000 doses
som "konditionerende behandling" (forberedelsesbehandling) inden transplantation af knoglemarvsceller (de celler, der producerer blodlegemer).
as a ‘conditioning’ (preparative) treatment before transplantation of haematopoietic progenitor cells (the cells that make blood cells).
Som adjuverende behandling blev Glivec undersøgt i et multicenter, dobbeltblindet, længerevarende placebokontrolleret fase III klinisk forsøg (Z9001), der involverede 773 patienter.
In the adjuvant setting, Glivec was investigated in a multicentre, double-blind, long-term, placebo- controlled phase III study (Z9001) involving 773 patients.
Som al anden medicin kan Clopidogrel Teva Generics B.V. have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Clopidogrel Teva Generics B.V. can cause side effects, although not everybody gets them.
Som al anden medicin kan også denne medicin give bivirkninger, men det er dog ikke der får dem.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Som alle andre lægemidler kan NeoSpect have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, NeoSpect can cause side effects, although not everybody gets them.