natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opsvulmet tunge, gastroenteritis, dysfagi, flatulens
urinary incontinence, pollakiuria, urinary retention, dysuria
Opsvulmet tunge, gastroenteritis, dysfagi, flatulens
wollen tongue, gastroenteritis, dysphagia, flatulence
opsvulmet tunge, mave- eller tarminfektion, synkebesvær, øget luftafgang fra tarmen forhøjet GGT (et leverenzym kaldet gammaglutamyltransferase) i blodet, forhøjede leverenzymer i blodet
wollen tongue, stomach or intestinal infection, difficulty swallowing, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
Opsætning
Set up
Optaflu (N=3.776)
Optaflu (N=3776)
Optaflu (Sæsonen 2015/2016)
Optaflu (2015/2016 season)
Optaflu bliver produceret sådan, at vaccinen er fri for kyllinge-/æggeprotein.
Due to the kind of manufacturing Optaflu is free of chicken/egg protein.
Optaflu er en injektionsvæske, suspension i en fyldt injektionssprøjte (brugsklar sprøjte).
Optaflu is a suspension for injection in a pre-filled syringe (ready-to-use syringe).
Optaflu er en klar til let opaliserende suspension.
Optaflu is a clear to slightly opalescent suspension.
Optaflu indeholder natriumchlorid og kaliumchlorid
Optaflu contains sodium chloride and potassium chloride
Optaflu influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret, fremstillet i cellekulturer)
Optaflu influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)
Optaflu injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte
Optaflu suspension for injection in a pre-filled syringe
Optaflu kan anvendes under amning.
Optaflu may be used during lactation
Optaflu kan gives samtidig med andre vacciner.
Optaflu may be given at the same time as other vaccines.
Optaflu må under ingen omstændigheder indsprøjtes i en blodåre.
Optaflu should under no circumstances be injected into a blood vessel.
Optag baseline-ekg før den første dosis af Gilenya.
Perform baseline ECG prior to the first dose of GILENYA.
Optag ekg ved afslutningen af 6-timers-monitoreringsperioden.
Perform an ECG at the end of the 6-hour monitoring period.
Optagel- sen af technetium Tc 99m-tilmanocept i den primære skildvagtlymfeknude var dosisafhængig (p=0,009): Injektion af Lymphoseek i en dosis af 4, 20 og 100 µg bevirkede koncentrationer i de primære skildvagtlym- feknuder (LSN) på henholdsvis 0,09 ± 0,20 pmol, 6,53 ± 2,52 pmol and 10,58 ± 8,43 pmol technetium Tc 99m-tilmanocept.
Uptake of technetium Tc 99m tilmanocept into the primary sentinel node increased dose-dependently (p=0.009): Lymphoseek injection at 4, 20, and 100 micrograms produced primary sentinel node levels (LSN) of 0.09 ± 0.20 pmol, 6.53 ± 2.52 pmol, and 10.58 ± 8.43 pmol of technetium Tc 99m tilmanocept, respectively.
Optagelse af fotoantistof
Uptake of photosensitiser
Optagelse i organerne
Organ uptake
Optagelsen af florbetapir (18F) i 6 prædefinerede kortikale områder af hjernen (præcuneus, frontallap, gyrus cinguli anterior og posterior, parietal- og temporal-lap) blev målt kvantitativt i afsluttede kliniske studier ved hjælp af standardiserede optagelsesværdier (SUV).
In completed clinical trials, uptake of florbetapir (18F) in 6 predefined cortical areas of the brain (precuneus, frontal, anterior cingulate, posterior cingulate, parietal and temporal) was measured quantitatively using standardised uptake values (SUV).
Optagelsen af jern fra radioaktivt mærket Velphoro-lægemiddelstof, 2.000 mg på 1 dag, blev undersøgt hos 16 CKD-patienter (8 patienter inden dialyse og 8 hæmodialysepatienter) og 8 raske frivillige med lave jerndepoter (serumferritin <100 mikrog/l).
The iron uptake from radiolabelled Velphoro drug substance, 2,000 mg in 1 day was investigated in 16 CKD patients (8 pre-dialysis and 8 haemodialysis patients) and 8 healthy volunteers with low iron stores (serum ferritin <100 mcg/L).
OptiClik
cartridges cartridges
opticusneuropati
neuropathy (NAION)*,
opticusneuropati (NAION)*, vaskulær
vascular occlusion*, Visual field
Optil 40 ml
up to 40 ml
optimale niveauer af tipranavir og
ub-optimal levels of tipranavir and
Optimalt set bør regulering af Rapamune-dosis være baseret på mere end en enkelt måling af dal- niveau målt mere end 5 dage efter en tidligere dosisændring.
Optimally, adjustments in Rapamune dose should be based on more than a single trough level obtained more than 5 days after a previous dosing change.
Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Gadoversetamid
Optimark 500 micromol/ml solution for injection in pre-filled syringe Gadoversetamide
Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske, opløsning i hætteglas
Optimark 500 micromol/ml solution for injection in pre-filled syringe Optimark 500 micromol/ml solution for injection in vial
Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske, opløsning i hætteglas
Optimark 500 micromol/ml solution for injection in vial
Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
Optimark 500 micromol/ml solution for injection in pre-filled syringe
Optimark bør ikke anvendes til børn under 2 år, idet sikkerhed og virkning samt betydningen af en umoden nyrefunktion ikke er undersøgt hos denne aldersgruppe.
Optimark is not recommended for use in children below the age of two years because the safety, efficacy, and impact of immature kidney function have not been studied in this age group.
Optimark bør ikke anvendes til børn under to år.
Optimark is not recommended in children who are below the age of two years.
Optimark dispenseres i fyldte injektionssprøjter fremstillet af polypropylen.
Optimark is filled in pre-filled syringes made of polypropylene.
Optimark er kontraindiceret til nyfødte op til 4 ugers alderen (se pkt.
Optimark is contraindicated in neonates up to 4 weeks of age.
Optimark er kontraindiceret til patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) og/eller akut nyreskade, samt til patienter, som har gennemgået en levertransplantation, og patienter i den perioperative levertransplantationsperiode.
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m²) and/or acute renal injury and in patients who have had liver transplantation or in patients in the perioperative liver transplantation period.
Optimark er kontraindiceret til patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion (GFR < 30 ml/min/1,73 m²) og/eller akut nyreskade, samt til patienter, som har gennemgået en levertransplantation, og patienter i den perioperative levertransplantationsperiode.
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2) and/or acute renal injury and in patients who have had liver transplantation or in patients in the perioperative liver transplantation period.
Optimark er kontraindiceret til patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion (GFR <30 ml/min/1,73m2) og/eller akut nyreskade,
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR <30ml/min/1.73m2) and/or acute kidney injury,
Optimark er udelukkende beregnet til engangsbrug; eventuelle ikke anvendte portioner skal destrueres.
Optimark is intended for single use only; any unused portions should be discarded.
Optimark fyldte injektionssprøjter leveres i følgende pakningsstørrelser: 1 x 10 ml 10 x 10 ml
Optimark pre-filled syringes are supplied in the following package sizes: 1 x 10 ml 10 x 10 ml
Optimark har vist sig at forårsage interferens i måling af serumcalcium ved brug af den ortho- cresolftalein complexon (OCP) colorimetriske metode.
Optimark has been shown to cause interference in the measurement of serum calcium using the ortho- cresolphthalein complexone (OCP) colorimetric method.
Optimark hætteglas indeholder en klar, farveløs til lys gul opløsning.
Optimark vials contain a clear, colourless to pale yellow solution.
Optimark hætteglas leveres i følgende pakningsstørrelser: 1 x 10 ml 10 x 10 ml
Optimark vials are supplied in the following package sizes: 1 x 10 ml 10 x 10 ml
Optimark injektionssprøjter indeholder en klar, farveløs til lys gul opløsning.
Optimark syringes contain a clear, colourless to pale yellow solution.
Optimark leveres i fyldte injektionssprøjter fremstillet af polypropylen.
Optimark is supplied in pre-filled syringes made of polypropylene.
Optimark må ikke administreres med en autoinjektor til børn i alderen 2 til 11 år (se pkt.
Optimark must not be administered with an autoinjector to children of 2 to 11 years.
Optimark må ikke anvendes til nyfødte under 4 uger.
Optimark must not be used in newborn babies up to the age of 4 weeks.
Optimark må ikke anvendes under graviditet, medmindre det er strengt nødvendigt.
Optimark should not be used during pregnancy unless strictly necessary.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 eller Allstar, der giver doser i intervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar , der giver doser i intervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar som alle giver Apidra i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Apidra in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar som alle giver Insuman Basal i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Basal in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar som alle giver Insuman Comb 15 i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 15 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar som alle giver Insuman Comb 25 i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 25 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar som alle giver Insuman Comb 30 i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 30 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar som alle giver Insuman Comb 50 i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 50 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar som alle giver Insuman Rapid i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Rapid in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar som giver doser i trin af 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar, der giver doser i intervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar, som alle giver Insulin Human Winthrop Basal i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Basal in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar, som alle giver Insulin Human Winthrop Comb 15 i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 15 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar, som alle giver Insulin Human Winthrop Comb 25 i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 25 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar, som alle giver Insulin Human Winthrop Comb 30 i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 30 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar, som alle giver Insulin Human Winthrop Comb 50 i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 50 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar, som alle giver Insulin Human Winthrop Rapid i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Rapid in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar, som alle giver Lantus i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar, which all deliver Lantus in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 og AllStar, som alle giver Toujeo i dosisintervaller på 1 enhed.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar, which all deliver Toujeo in 1 unit dose increments.
OPTISET BRUGSANVISNING
OPTISET INSTRUCTIONS FOR USE
OptiSet doserer insulin i trin på 2 enheder op til en maksimal engangsdosis på 40 enheder.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet doserer insulin i trin på 2 enheder op til en maksimal engangsdosis på 40 enheder.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units. up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet doserer insulin i trin på 2 IE op til en maksimal engangsdosis på 40 IE.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 IU up to a maximum single dose of 40 IU.
OptiSet er beskadiget, brug en ny OptiSet.
OptiSet is damaged, use a new OptiSet.
OptiSet er designet til at virke præcist og sikkert.
OptiSet is designed to work accurately and safely.
OptiSet er designet til at virke præcist og sikkert.
Your OptiSet is designed to work accurately and safely.
OptiSet er en engangspen til injektion af insulin.
OptiSet is a pre-filled pen for the injection of insulin.
OptiSet er en fyldt engangspen, der indeholder insulin glulisin.
OptiSet is a pre-filled disposable pen containing insulin glulisine.
OptiSet er en fyldt pen til injektion af insulin.
OptiSet is a pre-filled pen for the injection of insulin.
Optiset er ødelagt eller virker ikke ordenligt
OptiSet is damaged or is not working properly.
Optiset er ødelagt eller virker ikke ordentligt
OptiSet is damaged or is not working properly.
OptiSet fyldt pen, SoloStar fyldt pen
OptiSet prefilled pen, SoloStar pre-filled pen:
OptiSet har været tabt eller udsat for stød/slag
OptiSet has been dropped or subjected to impact.
OptiSet må aldrig anvendes hvis den er gået i stykker, eller patienten ikke er sikker på at den virker ordentligt.
OptiSet must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
OptiSet må aldrig anvendes, hvis den er beskadiget, eller hvis patienten er usikker på, om den virker korrekt.
OptiSet must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
Optiset skal anvendes om anbefalet i denne brugsanvisning (se pkt.
OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
OptiSet skal anvendes som anbefalet i denne brugsanvisning (se pkt.
OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for use (see section 6.6).
Optiset skal anvendes som anbefalet i denne brugsanvisning. (se pkt.
OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
OptiSet skal beskyttes mod støv og snavs.
OptiSet has to be protected from dust and dirt.
OptiSet skal beskyttes mod støv og snavs.
Protect your OptiSet from dust and dirt.
optisk atrofi, corneauklarhed
optic atrophy, corneal opacity
OPTISON 0,19 mg/ml injektionsvæske, dispersion
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection
OPTISON 0,19 mg/ml injektionsvæske, dispersion Perflutren-indeholdende mikrosfærer
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection Perflutren-containing microspheres
OPTISON 0,19 mg/ml injektionsvæske, dispersion.
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection
OPTISON består af mikrosfærer af varmebehandlet humant albumin indeholdende perflutren, opslæmmet i human albuminopløsning, 1 %.
OPTISON consists of perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin, suspended in human albumin solution, 1%.
OPTISON bør derfor ikke anvendes under graviditet, medmindre fordelen overstiger risikoen, og det anses for nødvendigt af lægen.
Therefore OPTISON should not be used in pregnancy unless benefit outweighs risk and it is considered necessary by the physician.
OPTISON bør forsigtigt trækkes op i sprøjten inden for 1 minut efter resuspension.
OPTISON should be withdrawn with care into the syringe within 1 minute after resuspension.
OPTISON bør kun administreres af læger med erfaring i diagnostisk billeddannelse med ultralyd.
OPTISON should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
OPTISON bør kun anvendes til disse patientkategorier efter omhyggelig overvejelse, og monitoreres tæt under og efter administration.
OPTISON should be used in these categories of patients only after careful consideration, and monitored closely during and after administration.
OPTISON bør kun gives af læger, der har erfaring inden for området diagnostisk billeddannelse med ultralyd.
OPTISON should only be administered by doctors experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
OPTISON bør trækkes forsigtigt op i sprøjten inden for 1 minut efter resuspension.
OPTISON should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
OPTISON i den ikke-resuspenderede form har et hvidt lag af mikrosfærer øverst på væskefasen, hvilket kræver resuspension før brug.
OPTISON in the non-resuspended form has a white layer of microspheres on top of the liquid phase that requires resuspension before use.
OPTISON vil separere i en urørt sprøjte og skal resuspenderes før brug.
OPTISON will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
OPTISON vil skilles i en uberørt sprøjte og skal opslemmes før brug.
OPTISON will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
Optitrering af alirocumab-dosis til 150 mg hver 2. uge skete ved uge 12 hos patienter med LDL-C
Dose up-titration of alirocumab to 150 mg Q2W occurred at week 12 in patients with LDL-C
Optrap til 28 mikrog/dag efter 7 dage, hvis toksiciteten ikke vender tilbage.
Escalate to 28 mcg/day after 7
Optruma (n = 317) blev i visse kliniske lægemiddelstudier sammenlignet med hormonal substitutions- terapi, som blev givet som kontinuerlig (n = 110) eller cyklisk (n = 205) kombinationsbehandling.
Optruma (n = 317) was compared with continuous combined (n = 110) hormone replacement therapy (HRT) or cyclic (n = 205) HRT patients in some clinical trials.
Optruma 60 mg filmovertrukne tabletter
Optruma 60 mg film coated tablets
OPTRUMA 60 mg filmovertrukne tabletter raloxifenhydrochlorid
OPTRUMA 60 mg film coated tablets raloxifene hydrochloride
Optruma bruges til at behandle og forebygge knogleskørhed hos kvinder, der har passeret overgangs- alderen (postmenopausal osteoporose).
Optruma is used to treat and prevent osteoporosis in postmenopausal women.
Optruma bør ikke anvendes af patienter med tegn eller symptomer på endometriecancer, da sikker- heden ved anvendelse hos denne patientgruppe ikke er tilstrækkeligt undersøgt.
Optruma should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.
Optruma bør ikke anvendes til børn uanset alder.
Optruma should not be used in children of any age.
Optruma er beregnet til langtidsbehandling.
Optruma is intended for long-term use.
Optruma er ikke effektivt til reduktion af vasodilatation (hedestigninger) eller andre menopause- symptomer, som er forbundet med østrogenmangel.
Optruma is not effective in reducing vasodilatation (hot flushes), or other symptoms of the menopause associated with oestrogen deficiency.
Optruma har ingen indvirkning på risikoen for østrogenreceptor-negativ brystcancer.
Optruma has no effect on the risk of ER negative breast cancers.
Optruma kan ikke lindre symptomer, såsom hedestigninger, som opstår i forbindelse med overgangs- alderen.
Optruma does not treat postmenopausal symptoms, such as hot flushes.
Optruma nedsatte forekomsten af kliniske vertebrale frakturer med 35% sammenlignet med placebo (HR 0,65, konfidensinterval 0,47 – 0,89).
Optruma reduced the incidence of clinical vertebral fractures by 35% compared with placebo (HR 0.65, CI 0.47 0.89).
Optruma påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at køre bil eller betjene maskiner.
Optruma has no or negligible effects on driving or using machines.
Optræden af GvHD, hvor systemisk immunsupprimerende behandling er nødvendig
Onset of GVHD requiring systemic immunosuppressive therapy
optræder hos 1 til 10 ud af 1.000 brugere
affects 1 to 10 users in 1,000
optræder hos 1 til 10 ud af 10.000 brugere
affects 1 to 10 users in 10,000
optræder hos 1 til 10 ud af 100 brugere
affects 1 to 10 users in 100
optræder hos flere end 1 ud af 10 brugere
affects more than 1 user in 10
optræder hos færre end 1 ud af 10.000 brugere
affects less than 1 user in 10,000
Optrækning af Enbrel injektionsvæken fra hætteglasset
Withdrawing the Enbrel solution from the vial
Optrækning af Enbrel injektionsvæsken fra hætteglasset
Withdrawing the Enbrel solution from the vial
Optrækning med sprøjte af ordineret dosis af Lyrica
Oral Syringe Withdrawals to Deliver Prescribed Dose of Lyrica
Optø hurtigt ampullernes indhold ved at ryste dem i vand på 25 °C - 30 °C. Fortsæt øjeblikkeligt til næste trin.
Thaw rapidly the contents of the ampoules by agitation in water at 25°C-30°C. Proceed immediately to next step.
Optø hurtigt ampullernes indhold ved at ryste dem i vand på 25 °C – 30 °C. Fortsæt øjeblikkeligt til næste trin.
Thaw rapidly the contents of the ampoules by agitation in water at 25°C-30°C. Proceed immediately to next step.
Optø hurtigt ampullernes indhold ved at ryste dem i vand på 25 °C – 30 °C. Fortsæt øjeblikkeligt til næste trin.
Thaw the contents of the ampoules rapidly by agitation in water at 25°C-30°C. Proceed immediately to next step.
Optø hætteglasset (-glassene) med Imlygic ved stuetemperatur.
Thaw Imlygic vial(s) at room temperature.
Optøet Imlygic er stabilt, hvis det opbevares ved temperaturer på 2 ºC op til 25 ºC, beskyttet mod lys i det originale hætteglas, i en sprøjte eller i det originale hætteglas efterfulgt af sprøjte.
Thawed Imlygic is stable when stored at temperatures of 2°C up to 25°C protected from light in its original vial, in a syringe, or in the original vial followed by a syringe.
Optøning
Thawing
Optøning af hætteglas med Imlygic
Thawing Imlygic vials
Optøning:
Thawing:
Opvarm hætteglasset med det opblandede Myocet doxorubicin HCl i Techne DB-3 Dri Block Heater ved en temperatur i blokken på 75 °C-76 °C i 10 minutter (ikke længere end 15 minutter).
Heat the reconstituted Myocet doxorubicin HCl vial in the Techne DB-3 Dri Block heater with the thermometer in the block reading (75°C-76°C) for 10 minutes (not to exceed 15 minutes).
Opvarm ikke den fyldte injektionssprøjte i varmt vand eller mikrobølgeovn
Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave
Opvarm ikke Humira på nogen måde.
Do not warm Humira in any other way.
Opvearingsbetingelser for Zoledronsyre Actavis efter fortynding, se ”Holdbarhed efter fortynding” ovenfor.
For storage conditions of Zoledronic acid Actavis after dilution, see “Shelf life after dilution” above.
opvejer risikoen for systemiske
risk of systemic corticosteroid
opvejer ulemperne.
unless the benefit outweighs the
opvågnen om natten for at lade vandet
awakening from sleep at night to pass urine
opvågning om natten for at lade vandet
awakening from sleep at night to pass urine
OR (95 %
OR (95% CI)
OR 2,06 (0,98-4,32)
OR 2.06 (0.98, 4.32)
OR=2,43
(OR =2.33)
OR=Odds-ratio.
OR=Odds Ratio.
Oraal gebruik.
Oral use.
Oral absorption af enoxaparin er usandsynlig.
The oral absorption of enoxaparin is unlikely.
Oral admini- stration
Oral use
Oral administration
Myclausen is for oral use.
Oral administration
Oral administration.
Oral administration
Oral use
Oral administration
Oral use.