natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Almindelig (kan optræde hos op til 1 ud af 10 behandlede):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Almindelig (Kan påvirke mellem 1 og 10 personer ud af 100 brugere):
Common: may affect up to 1 in 10 people
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 brugere)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 mennesker): bivirkninger på injektionsstedet (blåt mærke og kløe), feber, træthed, svimmelhed og kvalme.
Common (may affect up to 1 in 10 people): side effects found at the injection site (bruising, and itching), fever, tiredness , dizziness and nausea.
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 mennesker): bivirkninger på injektionsstedet (blåt mærke og kløe), feber, træthed, svimmelhed og kvalme.
Common (may affect up to 1 in 10 people): side effects found at the injection site (bruising, and itching), fever, tiredness, dizziness and nausea.
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 patienter): Svimmelhed, utilpashed/opkastning, træthed og blodprøver, der viser en forhøjet mængde af et enzym, der måler muskel- og hjertefunktionen (kreatinin-kinase-enzym).
Common (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, feeling sick/vomiting, and fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 personer): Diarré, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, luft i maven
Common (may affect up to 1 in 10 people): diarrhoea, abdominal pain, indigestion, flatulence
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 personer): Diarré, mavesmerter, mavebesvær, luft i maven
Common (may affect up to 1 in 10 people): diarrhoea, abdominal pain, indigestion, flatulence
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 personer): diaré, fordøjelsesproblemer, mavesmerter, forstoppelse, luft fra tarmen.
Common (may affect up to 1 in 10 people): diarrhoea, indigestion, abdominal pain, constipation, flatulence.
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 personer): søvnløshed, svært ved at foretage frivillige bevægelser, træthed, svimmelhed, hovedpine, forværring af Parkinsons sygdom, sløret øjenlinse, lavt blodtryk, når du rejser dig til stående stilling, kvalme, falden.
Common (may affect up to 1 in 10 people): insomnia, difficulty in performing voluntary movements, feeling sleepy, dizziness, headache, worsening of Parkinson’s disease, clouding of the lens of the eye, fall in blood pressure when rising to a standing position, nausea, falling.
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10): infektioner i munden, sårinfektion, fald i antallet af blodceller (neutropeni, thrombocytopeni, lymfopeni, leukopeni), øget sukkerindhold i blodet, vægttab, ændring i mental tilstand eller årvågenhed, angst/depression, søvnighed, talebesvær, forringet balanceevne, svimmelhed, forvirring, glemsomhed, koncentrationsbesvær, manglende evne til at falde i søvn eller sove igennem, prikken i huden, blå mærker, rysten, unormalt eller sløret syn, dobbeltsyn, forringet hørelse, kortåndethed, hoste, blodansamlinger i benene, væsketilbageholdelse, hævede ben, diarré, mave- eller underlivssmerter, halsbrand, urolig mave, synkebesvær, mundtørhed, hudirritation eller rødme, tør hud, kløen, muskelsvaghed, ledsmerter, muskelsmerter, hyppig vandladning, svært ved at holde på vandet, allergiske reaktioner, feber, stråleskader, hævelse i ansigt, smerte, ændring i smagsopfattelse, unormale leverfunktionstests.
Common (may affect up to 1 in 10 people): oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep, tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurry vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10): vægttab, søvnighed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelse.
Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, sleepiness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10): Vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftesløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelse.
Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, tiredness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Almindelig (kan ramme 1 til 10 ud af 100 patienter)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Almindelig (mere end 1 men mindre end 10 dyr ud af 100 dyr)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
almindelig (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 dyr)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
almindelig (mere end 1, men mindre end 10 dyr ud af 100 dyr)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Almindelig (mindre end 1 ud af 10 men mere end 1 ud af 100 doser vaccine):
Common (less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):
Almindelig (mindre end 1 ud af 10, men mere end 1 ud af 100 doser vaccine):
Common (less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):
Almindelig (påvirker 1 til 10 af 100 brugere)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Almindelig (påvirker mellem 1 og 10 ud af 100 patienter)
common (affects 1 to 10 users in 100)
Almindelig (rammer 1-10 ud af 100 brugere):
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Almindelig (ses hos mindre end 1 ud af 10 personer)
Common (affects less than 1 in 10 people)
Almindelig (≥ 1/100 < 1/10)
Common (≥ 1/100 < 1/10)
Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10)
Common (1/100 to <1/10)
Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10)
Very common (1/10) Common (1/100 to <1/10)
Almindelig (≥ 1/100 til <1/10)
Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Almindelig (≥1/100 til <1/10)
Common ( 1/100 to < 1/10)
Almindelig (≥1/100 til <1/10)
Very common (≥ 1/10)
Almindelig (≥1/100 til <1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to <1/10)
Almindelig (≥1/100 til ≤1/10)
(including abdominal
Almindelig (≥1/100 til, < 1/10 patient-år);
Very common (≥1/10 patient-years); Common (≥1/100 to <1/10 patient-years);
Almindelig (≥1/100 til<1/10): Tilbagevendende iskæmi, hjertesvigt, myokardieinfarkt, kardiogent shock, pericarditis, lungeødem
common (>1/100, <1/10): recurrent ischaemia, cardiac failure, myocardial infarction, cardiogenic shock, pericarditis, pulmonary oedema
Almindelig (≥1/100, <1/10); usædvanlig (≥1/1.000, <1/100); sjælden (≥1/10.000, <1/1.000)
Common (≥1/100, <1/10); uncommon (≥1/1,000, <1/100); rare (≥1/10,000, <1/1,000)
Almindelig ( 1/100 og
Myalgia,
Almindelig ( 1/100 og
Renal and urinary disorders
Almindelig ( 1/100 og
thoracic and
Almindelig ( 1/100 til
Common (  1/100 to
Almindelig ( 1/100 til < 1/10)
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Almindelig ( 1/100 til < 1/10), ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100).
Common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).
Almindelig ( 1/100)
Common ( 1/100)
Almindelig (1/100 til, <1/10)
Common ( >1/100, <1/10)
Almindelig (1/100, < 1/10)
Common (� 1/100, < 1/10)
Almindelig Abdominalsmerter
Common Abdominal pain
Almindelig Abdominalsmerter, kvalme, diarré Ikke almindelig Opkastning
Common abdominal pain, nausea, diarrhoea Uncommon vomiting
Almindelig Abdominalsmerter, kvalme, opkastning, diarré
Common abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea
Almindelig Abdominalsmerter, kvalme, opkastninger, diarré
Common abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea
Almindelig Abnorm levertest
Common Liver function test abnormal
Almindelig Alle grader
Renal and urinary disorder
Almindelig Almindelig
Very common
Almindelig Almindelig Ikke almindelig Meget sjælden
Common Uncommon Very rare
Almindelig Almindelig1,3 Almindelig Almindelig
Common Common Common1,3 Rare4
Almindelig Almindelig1,3 Almindelig Almindelig
Common Common1,3 Common Common
Almindelig Almindelig1,3,5 Almindelig1,3
Common Common1,3,5 Common1,3
Almindelig Angioødem* Urticaria*
Common Angioedema* Urticaria
Almindelig Angst, depression
Common Anxiety, Depression
Almindelig Artralgi, muskelspasmer, rygsmerter, smerter i ekstremiteterne, muskuloskeletale smerter, knoglesmerter
Common Arthralgia, Muscle spasms, Back pain, Pain in extremity, Musculoskeletal pain, Bone pain
Almindelig Asteni
Common Asthenia
Almindelig Ataksi, koordinationsforstyrrelser, tremor, dysartri, amnesi, hukommelsesproblemer, opmærksomhedsforstyrrelser, paræstesi, hypæstesi, sedation, balanceforstyrrelser, letargi.
Common Ataxia, coordination abnormal, tremor, dysarthria, amnesia, memory impairment, disturbance in attention, paraesthesia, hypoaesthesia, sedation, balance disorder, lethargy
Almindelig Bilirubinæmi, vægttab, leucopeni, anæmi, neutropeni, forhøjet INR (international normaliseret ratio), forlænget aktiveret partiel tromboplastintid, forhøjet blodglukose, hypoalbuminæmi, forlænget QT-interval ved EKG- optagelse
Common Blood bilirubin increased, Weight decreased, White blood cell count decreased, Haemoglobin decreased, Neutrophil count decreased, International normalised ratio increased, Activated partial thromboplastin time prolonged, Blood glucose increased, Blood albumin decreased, Electrocardiogram QT prolonged
Almindelig bivirkninger (forekommer hos op til 1 ud af 10 patienter)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Almindelig bivirkninger (forekommer hos op til 1 ud af 10 patienter) omfatter ændringer i mængderne af visse blodceller, cirkulerende fedtstoffer i blodet; samt forbigående forhøjede leverenzymer tidligt i behandlingen; forhøjet sukker i blodet og urinen; forhøjet urinsyre og kreatinkinase i blodet; øget sultfornemmelse; svimmelhed; rastløshed; rysten; unormale bevægelser (dyskinesi); forstoppelse; mundtørhed; hududslæt; tab af styrke; udpræget træthed; Væskeophobning som medfører hævede af hænder, arme eller fødder; feber; ledsmerter og seksuelle problemer såsom nedsat sexlyst (libido) hos mænd og kvinder eller rejsningsbesvær hos mænd.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements(dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erective dysfunction in males.
Almindelig Brystsmerter, træthed
Common Chest pain, fatigue
Almindelig Depression, angst, søvnforstyrrelser, konfusion, agitation
Common Depression, Anxiety, Sleep disorder, Confusional state, Agitation
Almindelig Depression, insomni
Common Cataract Uncommon Blindness
Almindelig Dysmenoré
Common: dysmenorrhea
Almindelig Dyspnø, hoste
Common Uncommon
Almindelig Dyspnø, orofaryngeale smerter, funktionsdyspnø, produktiv hoste
Common Dyspnoea, Oropharyngeal pain, Dyspnoea exertional, Productive cough
Almindelig Dyspnø◊
Common Dyspnoeia◊
Almindelig en metallisk smag i munden.
Common a metallic taste in your mouth.
Almindelig Erektil dysfunktion.
Common Erectile dysfunction
Almindelig Erektil dysfunktion.
Common Uncommon
Almindelig Eufori, konfusion, irritabilitet, desorientering, søvnløshed, nedsat libido.
Common Euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased
Almindelig Eufori, konfusion, irritabilitet, desorientering, søvnløshed, nedsat libido.
Euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased
almindelig forekommer hos 1 til 10 ud af 100 brugere
common affects 1 to 10 users in 100
Almindelig Forhøjet alaninaminotransferase*, forhøjet aspartataminotransferase*, hyperbilirubinæmi, unormal hepatisk funktion
Common Alanine aminotransferase increased*, Aspartate aminotransferase increased*, Hyperbilirubinaemia, Hepatic function abnormal
Almindelig Forhøjet kreatinkinase i blodet Beskrivelse af udvalgte bivirkninger
Common Blood creatine phosphokinase increased Description of selected adverse reactions
almindelig forkølelse skader ved uheld
common cold accidental injury
Almindelig Forvirring Depression
Common Confusional state Depression
Almindelig Gingivalblødning, blærer i mundens slimhinde, smerter i munden, opkastning, abdominal utilpashed, abdominalsmerter, obstipation, abdominal distension, dysfagi, misfarvet afføring, opsvulmet tunge, forstyrrelse af den gastrointestinale motilitet, flatulens
Common Gingival bleeding, Oral mucosal blistering, Oral pain, Vomiting, Abdominal discomfort, Abdominal pain, Constipation, Abdominal distension, Dysphagia, Faeces discoloured, Swollen tongue, Gastrointestinal motility disorder, Flatulence
Almindelig Hepatitis (inklusive svær og livstruende hepatotoksicitet)(1,6 %) Ikke almindelig Gulsot, fulminant hepatitis (som kan være letal)
Common hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity) (1.6 %) Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Almindelig Hepatitis (inklusive svær og livstruende hepatotoksicitet)(1,6 %) Ikke almindelig Gulsot, fulminant hepatitis (som kan være letal)
Common hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity) (1.6%) Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Almindelig Hjertesvigt Bradykardi
Common Cardiac failure Bradycardia
Almindelig Hoste
Common Cough
Almindelig Hoste♦, orofaryngeale smerter♦, rhinorre♦
Common Cough♦, Oropharyngeal pain♦, Rhinorrhoea♦
Almindelig Hovedpine
Common headache
Almindelig Hudreaktioner på applikationsstedet (f.eks. erytem på applikationsstedet, kløe ved applikationsstedet, ødem ved applikationsstedet, dermatitis på applikationsstedet, irritation ved applikationsstedet), asteniske lidelser (f.eks. træthed, asteni), pyreksi, vægttab
Common Application site skin reactions (e.g. application site erythema, application site pruritus, application site oedema, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e.g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased
Almindelig Humørsvingninger◊~
Common Altered mood◊~
Almindelig Hyperbilirubinæmi, gulsot
Common Blood bilirubin increased (hyperbilirubinemia), Jaundice
Almindelig Hyperbilirubinæmi, icterus, portal venetrombose, leversvigt, lægemiddelinduceret leverskade
Common Hyperbilirubinaemia, Jaundice, Portal vein thrombosis, Hepatic failure, Drug-induced liver injury
Almindelig Hyperglykæmi, unormalt vægttab
Common Hyperglycaemia, Abnormal loss of weight
Almindelig Hypokaliæmi Hyponatriæmi Hyperurikæmi*
Common Hyperkalaemia Hyponatraemia Hyperuricaemia
Almindelig Hypotyroidisme
Common Depression, Insomnia
Almindelig Hypotyroidisme
Common Hypothyroidism
Almindelig Hypotyroidisme
Very Common
Almindelig Ikke almindelig Sjælden Ikke kendt
Common Uncommon Rare Not known
Almindelig Ikke kendt
Not known
Almindelig Ikke kendt*
Common Not known
Almindelig Insomni
Common Insomnia
Almindelig Jernophobning, nedsat appetit, hypoglykæmi, øget appetit
Common Iron overload, Decreased appetite, Hypoglycaemia, Increased appetite
Almindelig Katarakt
Very Common
Almindelig Katarakt, retinale ekssudater, tørre øjne, okulær icterus, retinal hæmorrhagi
Common Cataract, Retinal exudates, Dry Eye, Ocular icterus, Retinal haemorrhage
Almindelig Kulderystelser
Common Chills
Almindelig Kvalme, diarré*, mundsår, tandpine♦
Common Nausea, Diarrhoea*, Mouth ulceration, Toothache♦
Almindelig Kvalme, opkastning, diarré, dyspepsi, mavesmerter Ikke almindelig Mavesår
Common Nausea, vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain Uncommon Gastric ulcer
Almindelig Leverfunktionstest uden for normalområdet (forhøjet alanin- aminotransferase, forhøjede transaminaser, forhøjet aspartat-aminotransferase, forhøjet gamma-glutamyltransferase, forhøjet hepatisk enzym, hypertransaminasæmi), nedsat fosfor i blodet, øget blodtryk
Common liver function test abnormal (alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia), blood phosphorus decreased, blood pressure increased
Almindelig Lungeemboli Epistaxis*
Common Pulmonary embolism Epistaxis
Almindelig Lymfopeni, hæmolytisk anæmi
Common Lymphopenia, Haemolytic anaemia
Almindelig Malign levertumor
Common Hepatic neoplasm malignant
Almindelig Mundtørhed, dyspepsi
Dry mouth, Dyspepsia
Almindelig Muskelspasmer, muskelsvaghed
Common Muscle spasms, muscle weakness
Almindelig Myalgi, muskelspasmer, muskuloskeletale smerter, knoglesmerter, rygsmerter
Common Myalgia, Muscle spasm, Musculoskeletal pain, Bone pain, Back pain
Almindelig Nedre luftvejsinfektion (inklusive bronkitis), urinvejsinfektion, herpesinfektioner (herunder herpes simplex, oral herpes og herpes zoster), rhinitis, pneumoni, influenza
Common Lower respiratory tract infection (including bronchitis), urinary tract infection, herpes infections (including herpes simplex, oral herpes, and herpes zoster), rhinitis, pneumonia, influenza
Almindelig Neutropeni, miltinfarkt
Common Neutropenia, Splenic infarction
Almindelig Nyresvigt◊
Common Renal failure◊
Almindelig næseflåd
Uncommon rhinorrhea nasopharyngitis
Almindelig OHSS, bækkensmerter, bækkengener, brystømhed
Common OHSS, pelvic pain, pelvic discomfort, breast tenderness
Almindelig Opkast, ascites, abdominalsmerter, øvre abdominale smerter, dyspepsi, mundtørhed, obstipation, udspilet abdomen, tandpine, stomatitis, gastroøsofageal refluks, hæmorider, abdominalt ubehag, gastritis, øsofagusvaricer, aftøs stomatitis, blødning fra øsofagusvaricer
Common Vomiting, Ascites, Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia, Dry mouth, Constipation, Abdominal distension, Toothache, Stomatitis, Gastrooesophagal reflux disease, Haemorrhoids, Abdominal discomfort, Gastritis, Varices oesophageal, Aphthous stomatitis, Oesophageal varices haemorrhage
Almindelig Opkastning, kvalme, obstipation, diarré, flatulens, oppustethed, mundtørhed.
Common Vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, flatulence, abdominal distension, dry mouth
Almindelig pancytopeni
Common: pancytopenia
Almindelig Paræstesi
Common Paraesthesia
Almindelig Perifere ødemer, ødem, gangforstyrrelser, faldtendens, følelse af beruselse, føle sig unormal, træthed.
Common Oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue
Almindelig Petekkier, udslæt, kløe, urticaria, hudlæsioner, makuløst udslæt
Common Petechiae, Rash, Pruritus, Urticaria, Skin lesion, Rash Macular
Almindelig Pneumoni
Common Pneumonia
Almindelig Pyreksi
Common Pyrexia
Almindelig Respirationsbesvær, dyspnø
Abnormal liver function tests Uncommon
Almindelig Rhinitis♦
Common Rhinitis♦
Almindelig Rygsmerter, myalgi, knoglesmerter
Common Back pain, Myalgia, Bone pain
Almindelig Rygsmerter◊
Common Back pain◊
Almindelig Sjælden
Common
Almindelig Sløret syn, dobbeltsyn.
Common Vision blurred, diplopia
Almindelig Sløret syn, dobbeltsyn.
Vision blurred, diplopia
Almindelig Stigning i C-reaktivt protein
Atypical subtrochanteric and diaphyseal
Almindelig Svimmelhed, opmærksomhedsforstyrrelser, dysgeusi, hepatisk encefalopati, letargi, hukommelsesbesvær, paræstesi
Common Dizziness, Disturbance in attention, Dysgeusia, Hepatic encephalopathy, Lethargy, Memory impairment, Paraesthesia
Almindelig Søvnighed, svimmelhed, dysgeusi Ikke almindelig Kramper, tremor, letargi, hypæstesi
Common Somnolence, dizziness, dysgeusia Uncommon Seizure, tremor, lethargy, hypoaesthesia
Almindelig Træthed
Common Fatigue
Almindelig Træthed, asteni
Common Fatigue, asthenia
Almindelig Træthed, asteni, lokale reaktioner på injektionsstedet, systemiske injektionsreaktioner*
Common Fatigue, asthenia, local injection site reactions, systemic injection reactions
Almindelig Træthed, pyreksi
Common fatigue, pyrexia
Almindelig Tørre øjne
Common Dry eye
Almindelig Tørre øjne, kløende øjne, katarakt, okulær icterus, sløret syn, nedsat syn, flydere i glaslegemet
Common Dry eye, Eye pruritus, Cataract, Ocular icterus, Vision blurred, Visual impairment, Vitreous floaters
Almindelig Udslæt
Common
Almindelig Udslæt
Common Rash
Almindelig Udslæt (5,7 %)
Common rash (5.7 %)
Almindelig Udslæt (6,7 %)
Common rash (6.7 %)
Almindelig Udslæt, hårtab
Common Rash, Alopecia
Almindelig Udslæt, pruritus
Common Rashes, Pruritus
Almindelig Udslæt, tør hud, eksem, kløende udslæt, erytem, hyperhidrose, generaliseret pruritus, natlig sved, hudlæsion
Common Rash, Dry skin, Eczema, Rash pruritic, Erythema, Hyperhidrosis, Pruritus generalised, Night sweats, Skin lesion
Almindelig unormal fornemmelse i øjet, katarakt, konjunktival blødning, konjunktival hyperæmi, konjunktivalt ødem, konjunktivitis, korneal dystrofi, korneal epiteldefekt, lidelse i det korneale epitel, kornealt ødem, tørre øjne, endophthalmitis, pusafgang fra øjet, øjenbetændelse, irritation af øjet, kløe i øjet, røde øjne, hævelse af øjet, øjenlågs ødem, øget tåreflåd, makuladegeneration, mydriasis, okulært ubehag, okulær hypertension, periorbitalt hæmatom, fotofobi, fotopsi, retinal blødning, slørret syn, nedsat synsskarphed, synsforstyrrelser, glaslegemeløsning, lidelser i glaslegemet
Common abnormal sensation in eye, cataract, conjunctival haemorrhage, conjunctival hyperaemia, conjunctival oedema, conjunctivitis, corneal dystrophy, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, corneal oedema, dry eye, endophthalmitis, eye discharge, eye inflammation, eye irritation, eye pruritus, eye redness, eye swelling, eyelid oedema, lacrimation increased, macular degeneration, mydriasis, ocular discomfort, ocular hypertension, periorbital haematoma, photophobia, photopsia, retinal haemorrhage, vision blurred, visual acuity reduced, visual disturbance, vitreous detachment, and vitreous disorder
Almindelig Urininkontinens
Common Urinary incontinence
Almindelig Urinvejsinfektion, infektion i øvre luftveje, bronkitis, nasopharyngitis, influenza, oral herpes, gastroenteritis, pharyngitis
Common Urinary tract infection, Upper respiratory tract infection, Bronchitis, Nasopharyngitis, Influenza, Oral herpes, Gastroenteritis, Pharyngitis
Almindelig Usædvanlig
Common Uncommon
almindelig variabel immundefekt svær kombineret immundefekt
common variable immunodeficiency severe combined immunodeficiency
Almindelig Vertigo.
Common Uncommon
Almindelig Vertigo.
Common Vertigo
Almindelig Vægtøgning.
Common Weight increased
Almindelig Øget appetit.
Common Appetite increased
Almindelig Øget appetit.
Common Uncommon
Almindelig – kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer
Common – may affect up to 1 in 10 people
Almindelig – Reaktioner på injektionsstedet
Common – Injection site reactions
Almindelig ≥ 1/100 til < 1/10, Ikke almindelig ≥ 1/1.000 til < 1/100,
Common ≥ 1/100 to < 1/10; Uncommon ≥ 1/1,000 to < 1/100; Rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000;
Almindelig  1/100 til < 1/10
Very common 1/10
Almindelig 1/100 til <1/10
Very common  1 in 10
almindelig(e): forekommer hos 1 til10 ud af 100 behandlede; ikke almindelig(e) forekommer hos 1 til 10 ude af 1000 behandlede.
common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000
Almindelig*
Common
Almindelig, forekommer hos 1 til 10 ud af 100 brugere
Common, affects 1 to 10 in 100 users
Almindelig1
Common1
Almindelig1,3
Common1,3
Almindelig3
Common3
Almindelig3,6
Common3,6
Almindelig5
Common5
Almindelig9
Common9
Almindelig:
Cases of
Almindelig:
Common: Diarrhoea