natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Procentdelen af cefovecin resistente isolater af E. coli, Prevotella oralis, Bacteroides spp. og Proteus spp. var henholdsvis 2,3 %, 2,7 %, 3,1 % og 1,4 %.
The percentage of cefovecin resistant isolates in E. coli, Prevotella oralis, Bacteroides spp. and Proteus spp. were 2.3 %, 2.7 %, 3.1 % and 1.4 %, respectively.
Procentdelen af cefovecin resistente isolater af E. coli, Prevotella oralis, Bacteroides spp. og Proteus spp. var henholdsvis 2,3 %, 2,7 %, 3,1 % og 1.4 %.
The percentage of cefovecin resistant isolates in E. coli, Prevotella oralis, Bacteroides spp. and Proteus spp. were 2.3 %, 2.7 %, 3.1 % and 1.4 %, respectively.
Procentdelen af cefovecinresistente isolater af koagulasenegative Staphylococcus spp. (f.eks.
The percentage of cefovecin resistant isolates in coagulase negative Staphylococci spp. (e.g.
Procentdelen af cefovecinresistente isolater af koagulasenegative Staphylococcus spp. (f.eks.
The percentage of cefovecin resistant isolates in coagulase negative Staphylococcus spp. (e.g.
Procentdelen af Cerdelga-behandlede patienter med en signifikant reduktion på mindst 2 point i den samlede BMB- score steg fra 26 % (n=5) efter 9 måneder til 44 % (n=8) efter 18 måneder.
The percentage of Cerdelga-treated patients with a significant reduction of at least 2 points in the total BMB score increased from 26% (n=5) after 9 months to 44% (n=8) after 18 months.
Procentdelen af forsøgspersoner med hSBA ≥ 1:8 mod serogruppe C, W135 og Y forblev konstant fra 21 måneder til 5 år efter vaccination i Menveo-gruppen og reduceredes en smule over tid mod serogruppe A (tabel 6).
The percentages of subjects with hSBA ≥ 1:8 remained constant against serogroups C, W135, and Y from 21 months to 5 years postvaccination in the Menveo group and decreased slightly over time against serogroup A (Table 6).
Procentdelen af forsøgspersoner med klinisk signifikant vægtstigning (≥ 7 % vægtstigning fra baseline til dag 21) var 14,1 % for asenapin 2,5 mg to gange dagligt, 8,9 % for asenapin 5 mg to gange dagligt og 9,2 % for asenapin 10 mg to gange dagligt sammenlignet med 1,1 % for placebo.
The proportion of subjects with clinically significant weight gain (≥ 7 % weight gain from baseline at Day 21) was 14.1 % for asenapine 2.5 mg twice daily, 8.9 % for asenapine 5 mg twice daily, and 9.2 % for asenapine 10 mg twice daily, compared to 1.1 % for placebo.
Procentdelen af forsøgspersoner med rapporterede episoder med svær hypoglykæmi (defineret som en episode, der krævede assistance fra en anden person) var højere i saxagliptingruppen end i placebogruppen (henholdsvis 2,1 % og 1,6 %).
The percent of subjects with reported on-treatment events of major hypoglycemia (defined as an event that required assistance of another person) was higher in the saxagliptin group than in the placebo group (2.1% and 1.6%, respectively).
Procentdelen af forsøgspersoner med ≥5 % eller ≥10 % vægttab fra baseline var større med naltrexon/bupropion sammenlignet med placebo i alle fire fase 3 overvægtsforsøg (tabel 3).
The percentages of subjects with ≥5% or ≥10% body weight loss from baseline were greater with naltrexone / bupropion compared to placebo in all four Phase 3 obesity trials (Table 3).
Procentdelen af forsøgspersoner, som rapporterede følgende bivirkninger efter hver dosis, er opført efter aldersgruppe i nedenstående tabel:
Percentages of subjects who reported the following adverse reactions after each dose are provided by age group in the table below:
Procentdelen af fpersoner, der rapporterede lokale reaktioner, var højere i de ældre aldersklasser, hovedsagelig på grund af flere rapporter om smerte.
The percentages of subjects reporting local reactions were higher in the older age groups, mainly due to the higher reports for pain.
Procentdelen af kvinder, der tager IOA og oplever intracyklisk blødning efter denne tilpasningsperiode lå mellem 15 og 20 %.
The percentage of women using IOA experiencing intracyclic bleeding after this adaptation period ranged from 15-20 %.
Procentdelen af kvinder, der tager Zoely og oplever intracyklisk blødning efter denne tilpasningsperiode lå mellem 15 og 20 %.
The percentage of women using Zoely experiencing intracyclic bleeding after this adaptation period ranged from 15-20 %.
Procentdelen af patienter i AUGMENT som opnåede en klinisk relevant forbedring i forhold til baseline i SGRQ totalscore (defineret som et fald på mindst 4 enheder) var højere med Brimica Genuair end med placebo (henholdsvis 58,2 % sammenlignet med 38,7 %, p <0,001 ).
The percentage of patients in AUGMENT who achieved a clinically meaningful improvement from baseline in SGRQ total score (defined as a decrease of at least 4 units) was higher with Brimica Genuair than with placebo (58.2% compared to 38.7%, respectively; p<0.001).
Procentdelen af patienter i AUGMENT som opnåede en klinisk relevant forbedring i forhold til baseline i SGRQ totalscore (defineret som et fald på mindst 4 enheder) var højere med Duaklir Genuair end med placebo (henholdsvis 58,2 % sammenlignet med 38,7 %, p <0,001 ).
The percentage of patients in AUGMENT who achieved a clinically meaningful improvement from baseline in SGRQ total score (defined as a decrease of at least 4 units) was higher with Duaklir Genuair than with placebo (58.2% compared to 38.7%, respectively; p<0.001).
Procentdelen af patienter med D-vitaminmangel (serum 25-hydroxyvitamin D
The percentage of patients with vitamin D insufficiency (serum 25-hydroxyvitamin D < 37.5 nmol/l
Procentdelen af patienter med en eller flere end en episode af klinisk formodede og behandlede afstødninger under det 360 dages studie var 13,8 % for Envarsus-gruppen (N=268) og 15,6 % for Prograf-gruppen (N=275).
The percentage of patients with one or greater than one episodes of clinically-suspected and treated rejections during the 360-day study was 13.8% for the Envarsus group(N=268) and 15.6% for the Prograf group (N=275).
Procentdelen af patienter med en puls på <50 bpm under behandlingen var 11 % for patienter, der fik lumacaftor/ivacaftor, sammenlignet med 4,9 % for patienter, der fik placebo.
The percentage of patients with heart rate values <50 bpm on treatment was 11% for patients who received lumacaftor/ivacaftor, compared to 4.9% for patients who received placebo.
Procentdelen af patienter med neutropeni grad 3-4 var højere hos boceprevirbehandlede patienter (29 %) end hos placebobehandlede patienter (17 %) i kombination med peginterferon alfa-2b og ribavirin.
The percentage of patients with Grades 3-4 neutropenia (neutrophil counts < 0.75 x 109/L) was higher in boceprevir-treated patients (29%) than in placebo-treated patients (17%), in combination with peginterferon alfa-2b and ribavirin.
Procentdelen af patienter med symptomer (smerter, brænden eller fotofobi) blev reduceret signifikant fra før indgrebet (40 patienter med mindst ét symptom; 38,5 %) til et år efter indgrebet (12 patienter; 11,5 %).
The proportion of patients with symptoms (pain, burning or photophobia) significantly decreased from pre-surgery (40 patients with at least one symptom; 38.5%) to one year after the procedure (12 patients; 11.5%).
Procentdelen af patienter, der oplevede mindst et tilfælde af blødning i de to behandlings- arme var henholdsvis 24,9 % og 17,7 %.
The percentage of patients experiencing at least one bleeding event in the two treatment groups was 24.9% and 17.7%, respectively.
Procentdelen af patienter, der opnår en HbA1c < 7,0 % er sammenlignelig imellem behandlingsgrupperne.
The percentage of patients who achieved a goal of HbA1c < 7.0% was comparable between the treatment groups.
Procentdelen af patienter, som fik inhalationsantibiotika, var 55 % i undersøgelse DPM-CF-301 og 56 % i undersøgelse DPM-CF-302.
The percentage of patients receiving inhaled antibiotics was 55% in study DPM-CF-301 and 56% in study DPM-CF-302.
Procentdelen af patienter, som ophørte med behandlingen på grund af bivirkninger, var 9 % for vedolizumab-behandlede patienter og 10 % for placebo-behandlede patienter.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events was 9% for vedolizumab-treated patients and 10% for placebo-treated patients.
Procentdelen af patienter, som under behandling dannede antistoffer imod albiglutid, var 4 % (128/2.934).
The percentage of patients who developed antibodies to albiglutide on treatment was 4% (128/2,934).
Procentdelen af personer med antistof titer ≥ assay cut-off en måned efter boostervaccination med Infanrix Penta
Percentage of subjects with antibody titres ≥ assay cut-off one month after booster vaccination with Infanrix Penta
Procentdelen af personer med en antistoftiter ≥ assay cut-off en måned efter primærvaccination med Infanrix Penta
Percentage of subjects with antibody titres ≥ assay cut-off one month after primary vaccination with Infanrix Penta
Procentdelen faldt hos behandlingsgruppen over tid (>24 uger) med både rivastigmin
The percentages decreased in both rivastigmine
Procentdelene af patienter med klinisk relevante forbedringer i TDI fokalscore (defineret som en stigning på mindst 1 enhed) var højere med Brimica Genuair end med placebo i ACLIFORM- COPD (64,8 % sammenlignet med 45,5 %; p<0,001) og AUGMENT (58,1 % sammenlignet med
The percentages of patients with clinically meaningful improvements in TDI focal score (defined as an increase of at least 1 unit) were higher with Brimica Genuair than with placebo in ACLIFORM-COPD (64.8% compared to 45.5%; p<0.001) and AUGMENT (58.1% compared to 36.6%; p<0.0001).
Procentdelene af patienter med klinisk relevante forbedringer i TDI fokalscore (defineret som en stigning på mindst 1 enhed) var højere med Duaklir Genuair end med placebo i ACLIFORM- COPD (64,8 % sammenlignet med 45,5 %; p<0,001) og AUGMENT (58,1 % sammenlignet med
The percentages of patients with clinically meaningful improvements in TDI focal score (defined as an increase of at least 1 unit) were higher with Duaklir Genuair than with placebo in ACLIFORM-COPD (64.8% compared to 45.5%; p<0.001) and AUGMENT (58.1% compared to 36.6%; p<0.0001).
Procenterne af behandlingsrelaterede bivirkninger, der medførte seponering, var 14 % hos CP-CML, 7 % hos AP-CML og 4 % hos BP-CML/Ph+ ALL.
The rates of treatment-related adverse events resulting in discontinuation were 14% in CP-CML, 7% in AP-CML and 4% in BP-CML/Ph+ ALL.
Procenterne af seropositive forsøgspersoner var 100 % for fHbp og
Percentages of seropositive subjects were 100% for fHbp and
Procentvis ACR forbedring
Percentage ACR improvement
Procentvis andel af patienter, som i løbet af 12 måneder opnåede *Velkontrolleret (WC) og **Totalt kontrolleret (TC) astma
Percentage of Patients Attaining *Well Controlled (WC) and **Totally Controlled (TC) Asthma over 12 months
Procentvis ændring i levervolumen MN (%) (sekundært endepunkt)
Percentage Change in Liver Volume MN (%) (secondary endpoint)
Procentvis ændring i miltvolumen MN (%) (primært endepunkt)
Percentage Change in Spleen Volume MN (%) (primary endpoint)
Procentvis ændring i miltvolumen MN (%)*
Percentage Change in Spleen Volume MN (%)
Procentvis ændring i trombocyttal (%)
Percentage Change in Platelet Count (%)
Procentvis ændring i trombocyttal (%) (sekundært endepunkt)
Percentage Change in Platelet Count (%) (secondary endpoint)
PROCOMVAX anvendes til vaccination af spædbørn på mellem seks uger og 15 måneder mod ”invasiv” sygdom fremkaldt af Hib (f.eks. bakteriel meningitis) og infektion med hepatitis B-virussen.
PROCOMVAX is used to vaccinate infants aged between six weeks and 15 months against ‘invasive’ disease caused by Hib (such as bacterial meningitis) and infection with the hepatitis B virus.
PROCOMVAX beskytter ikke mod invasive infektioner forårsaget af andre typer Haemophilus influenzae end type b, ej heller mod invasive infektioner (såsom meningitis eller sepsis) som skyldes andre mikroorganismer.
PROCOMVAX will not protect against invasive disease caused by Haemophilus influenzae other than type b or against invasive disease (such as meningitis or sepsis) caused by other microorganisms.
PROCOMVAX er en steril bivalent vaccine fremstillet af de antigen-komponenter, der indgår i Merck PRP-OMPC vaccine og Merck Hepatitis B (rekombinant) vaccine.
PROCOMVAX is a sterile bivalent vaccine made of the antigenic components used in producing Merck PRP-OMPC Vaccine and Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine.
PROCOMVAX er indiceret til vaccination af spædbørn i alderen 6 uger til 15 måneder mod invasive infektioner forårsaget af Haemophilus influenzae type b samt infektioner forårsaget af alle kendte subtyper af hepatitis B-virus.
PROCOMVAX is indicated for vaccination against invasive disease caused by Haemophilus influenzae type b and against infection caused by all known subtypes of hepatitis B virus in infants 6 weeks to 15 months of age.
PROCOMVAX indeholder små mængder af: et protein, der er oprenset fra Hib og koblet til en bærer (et protein oprenset fra ydermembranen af bakterien Neisseria meningitidis), overfladeantigener, dvs. proteiner fra overfladen, fra hepatitis B-virussen.
PROCOMVAX contains small amounts of: a protein purified from Hib, attached to a carrier (a protein purified from the outer membrane of the bacterium Neisseria meningitidis); surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
PROCOMVAX kan administreres samtidig med primærimmuniseringen omfattende difteri-tetanus- pertussis vaccine (DTP) og oral poliovaccine (OPV).
PROCOMVAX can be administered simultaneously with the primary series of diphtheria, tetanus, pertussis vaccine (DTP) and oral polio vaccine (OPV).
PROCOMVAX skal injiceres i lårmusklen.
PROCOMVAX must be injected into the muscle of the thigh.
Procoralan (ivabradin) er hjertemedicin, som anvendes til behandling af:
Procoralan (ivabradine) is a heart medicine used to treat:
Procoralan 5 mg filmovertrukne tabletter ivabradin
Procoralan 5 mg film-coated tablets ivabradine
Procoralan 5 mg tabletter er laksefarvede, aflange filmovertrukne tabletter med delekærv på begge sider, mærket med ”5” på den ene side og  på den anden.
Procoralan 5 mg tablets are salmon-coloured, oblong film-coated tablets scored on both sides, engraved with “5” on one face and on the other.
Procoralan 7,5 mg filmovertrukne tabletter ivabradin
Procoralan 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Procoralan 7,5 mg tabletter er laksefarvede, trekantede filmovertrukne tabletter, mærket med ”7.5” på den ene side og  på den anden.
Procoralan 7.5 mg tablets are salmon-coloured, triangular, film-coated tablets engraved with “7.5” on one face and on the other.
Procoralan anvendes også til patienter med kronisk hjerteinsufficiens (hjertets manglende evne til at pumpe tilstrækkeligt blod rundt i resten af kroppen), som har en normal hjerterytme, men hvis hjerterytme er mindst 75 slag i minuttet.
Procoralan is also used in patients with long-term heart failure (when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) who have a normal heart rhythm but whose heart rate is at least 75 beats per minute.
Procoralan anvendes til behandling af symptomer på kronisk stabil angina (smerter i brystet, kæben og ryggen som følge af fysisk anstrengelse) hos voksne med koronararteriesygdom (hjertesygdom, som skyldes tillukning af de blodkar, der forsyner hjertemuskulaturen), som har en normal hjerterytme.
Procoralan is used to treat the symptoms of long-term stable angina (pains to the chest, jaw and back, brought on by physical effort) in adults with coronary artery disease (disease of the heart caused by the obstruction of the blood vessels that supply blood to the heart muscle) who have a normal heart rhythm.
Procoralan blev undersøgt i fem hovedundersøgelser, som omfattede over 4 000 voksne med kronisk stabil angina.
Procoralan has been studied in five main studies involving over 4,000 adults with long-term stable angina.
Procoralan bruges sammen med standardbehandling med betablokker, eller når patienten ikke må få eller ikke kan tåle betablokker.
It is used in combination with standard therapy, including beta-blocker therapy or when beta- blockers are contraindicated or not tolerated.
Procoralan er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof ivabradin.
Procoralan is a medicine that contains the active substance ivabradine.
Procoralan er ikke beregnet til børn og unge under 18 år.
Procoralan is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
Procoralan indtages to gange dagligt i forbindelse med et måltid, én gang om morgenen og én gang om aftenen.
Procoralan is taken twice a day with meals, once in the morning and once in the evening.
Procoralan ivabradin
Procoralan ivabradine
Procoralan må ikke anvendes til patienter med en hvilepuls på under 70 slag i minuttet, patienter med meget lavt blodtryk, forskellige typer hjertelidelser (herunder kardiogent chok, rytmeforstyrrelser, hjertetilfælde, ustabil eller akut (pludselig) hjerteinsufficiens og ustabil angina) eller med alvorlige leverproblemer.
Procoralan must not be used in patients who have a resting heart rate below 70 beats per minute, very low blood pressure, various types of heart disorder (including cardiogenic shock, rhythm disorders, heart attack, unstable or acute (sudden) heart failure and unstable angina) or severe liver problems.
Procoralan var desuden mere effektivt end placebo, når det blev anvendt sammen med atenolol.
Procoralan was also more effective than placebo when added to atenolol.
Procox 0,9 mg/ml + 18 mg/ml oral suspension til hunde.
Procox 0.9 mg/ml + 18 mg/ml oral suspension for dogs
Procox 0,9 mg/ml + 18 mg/ml oral suspension til hunde. emodepsid/toltrazuril
Procox 0.9 mg/ml + 18 mg/ml oral suspension for dogs emodepside/toltrazuril
Procox anbefales ikke at anvendes til Collier eller beslægtede racer, der er bærere eller mistænkes at være bærere af mdr1 (-/-) mutationen, da tolerancen er produktet hos mdr1 (-/-) mutante hvalpe har vist sig at være lavere end hos andre hvalpe.
Procox is not recommended to be used in dogs of Collie or related breeds that carry or are suspected to carry the mdr1 -/- mutation, because the tolerance of the product in mdr1 -/- mutant puppies has been shown to be lower than in other puppies.
Procox anvendes til at behandle hunde, som er inficeret, eller hvor dyrlægen har mistanke om infektion, med to typer parasitter på samme tid, nemlig rundorme og coccidia.
Procox is used to treat dogs which are infected, or which the veterinary surgeon suspects of being infected, by two types of parasite at the same time, roundworms and coccidia.
Procox emodepsid/toltrazuril
Procox emodepside / toltrazuril
Procox er et antiparasitært lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer emodepsid og toltrazuril.
Procox is an antiparasitic medicine that contains two active substances, emodepside and toltrazuril.
Procox er veltolereret hos katte og hunde, og der er kun i sjældne tilfælde set milde forbigående forstyrrelser i mave-tarm-kanalen, inklusive opkastning.
Procox is well tolerated in dogs with mild, transient, gastro-intestinal disturbances, including vomiting, being observed.
Procox er virksom mod replikationen af coccidia og udskillelsen af oocyster.
Procox is effective against the replication of coccidia and against the shedding of oocysts.
Procox er virksom mod replikationen af Isospora samt udskillelsen af oocyster.
Procox is effective against the replication of Isospora and also against the shedding of oocysts.
Procox gives som en enkelt behandling.
Procox is given as a single treatment.
Procox oral suspension leveres i 2 forskellige pakningsstørrelser indeholdende 7,5 eller 20 ml.
Procox oral suspension is supplied in two different pack sizes containing 7.5 or 20 ml.
procyonoides)
(4x50)
PROCYSBI bør ikke gives sammen med føde med højt indhold af fedt eller proteiner eller med frossen mad såsom is.
PROCYSBI should not be administered with food rich in fat or proteins, or with frozen food like ice- cream.
Procysbi er et “hybridt lægemiddel”.
Procysbi is a ‘hybrid medicine’.
PROCYSBI kan tages med sodavand, hvis det er fri for brus.
PROCYSBI can be taken with sodas once degasified.
PROCYSBI, 25 mg, leveres som blå, hårde enterokapsler.
PROCYSBI 25 mg is presented as blue gastro-resistant hard capsules.
PROCYSBI, enterokapsler, hårde, 25 mg
PROCYSBI 25 mg gastro-resistant hard capsules
PROCYSBI, enterokapsler, hårde, 25 mg Cysteamin
PROCYSBI 25 mg gastro-resistant hard capsules Cysteamine
PROCYSBI, enterokapsler, hårde, 75 mg
PROCYSBI 75 mg gastro-resistant hard capsules
PROCYSBI, enterokapsler, hårde, 75 mg Cysteamin
PROCYSBI 75 mg gastro-resistant hard capsules Cysteamine
Producent Amatsi
Manufacturer Amatsi
Producent:
Manufacturer
PRODUCENTENS BATCHNUMMER
BATCH NUMBER
Producentens brugsanvisning giver alle detaljer om rengøring og desinfektion.
The Manufacturer’s Instructions for Use will give full details on cleaning and disinfecting.
Producentens brugsanvisning til Zirela-nebulisatorsystemet bør læses før første anvendelse af Quinsair.
The Manufacturer’s Instructions for Use of the Zirela Nebuliser System should be reviewed prior to the first use of Quinsair.
Producenter:
Manufacturer:
produceret i vero-celler
produced in Vero cells
Produceret med genteknologi fra Escherichia coli-stammen.
produced by genetic engineering from strain of Escherichia coli.
produceret på gærceller (Saccharomyces cerevisiae) ved rekombinant DNA-teknologi adsorberet på aluminiumphosphat 0,2 milligram Al3+
2Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 0.025 milligrams Al3+ 3Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 4Adsorbed on aluminium phosphate 0.2 milligrams Al3+
produceret på gærceller (Saccharomyces cerevisiae) ved rekombinant DNA-teknologi adsorberet på aluminumphosphat 0,2 milligram Al3
2Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 0.025 milligrams Al3+ 3Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 4Adsorbed on aluminium phosphate 0.2 milligrams Al3+
product
rised rised
product dicinal
product
Produkresuméet
The Summary of Product Characteristics
Produktdistribution
Distribution of the product
Produkter dræber æg i 3 uger efter behandling.
The veterinary medicinal product is ovicidal for 3 weeks after administration.
Produkter, der indeholder ketoconazol (mod svampeinfektioner), makrolidantibiotika eller diltiazem (mod højt blodtryk og smerter i brystet) kan påvirke Samscas virkning.
Products containing ketoconazole (against fungal infections), macrolide antibiotics, or diltiazem (treatment for high blood pressure and chest pain) may increase the effects of Samsca.
Produktet anvendes umiddelbart efter opløsning.
Use immediately after reconstitution.
Produktet bidrager til kontrol af forekomsten af lopper i de områder, som behandlede hunde har adgang til.
The product contributes towards the control of the environmental flea populations in areas to which treated dogs have access.
Produktet bidrager til kontrol af forekomsten af lopper i de områder, som behandlede katte har adgang til.
The product contributes towards the control of the environmental flea populations in areas to which treated cats have access.
Produktet bør administreres inden 4 timer efter sidste udmalkning.
The product should be injected within 4 hours after the last milking.
Produktet bør anvendes straks, efter det er rekonstitueret.
The product should be used immediately after reconstitution.
Produktet bør bruges 1 gang om måneden ved loppeallergi, som en del af behandlingsstrategien.
The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis.
Produktet bør ikke administreres hyppigere end med 8 ugers interval, da sikkerheden ved kortere intervaller ikke er blevet testet.
The product should not be administered at intervals shorter than 8 weeks as the safety for shorter intervals has not been tested.
Produktet bør ikke administreres hyppigere end med 8 ugers mellemrum, da sikkerheden ved kortere intervaller ikke er blevet testet.
The product should not be administered at intervals shorter than 8 weeks as the safety at shorter intervals has not been tested.
Produktet bør ikke anvendes, hvis det er blevet tabt eller er synligt beskadiget.
The product should not be used if it has been dropped, or if it is visibly damaged.