natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Irbesartan Teva er tilgængelige i pakningsstørrelser a 7, 14, 28, 30, 56, 60, 80, 84, 90, 98 og 100 filmovertrukne tabletter i ikke-perforerede blisterpakninger; pakkestørrelser a 50 x 1 og 56 x 1 filmovertrukken tablet i enhedsdosisblistre og pakkestørrelse a 28 filmovertrukne tabletter i ikke perforerede kalenderblisterpakninger.
Irbesartan Teva is available in pack sizes of 7, 14, 28, 30, 56, 60, 80, 84, 90, 98 and 100 film-coated tablets in non-perforated blisters; pack sizies of 50 x 1 and 56 x 1 film-coated tablet in unit dose blisters and pack size of 28 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters..
Irbesartan Teva frarådes tidligt i graviditeten, og du må ikke tage det, hvis du er længere end måneder henne i graviditeten, da det kan skade dit barn alvorligt, hvis du tager det efter tredje måned af graviditeten.
Irbesartan Teva is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Irbesartan Teva mindsker faldende nyrefunktionen hos patienter med forhøjet blodtryk og type 2- diabetes (sukkersyge).
Irbesartan Teva slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Irbesartan Teva skal tages gennem munden.
Irbesartan Teva is for oral use.
Irbesartan udviser lineær og dosisproportional farmakokinetik i dosisinterval på 10-600 mg.
Irbesartan exhibits linear and dose proportional pharmacokinetics over the dose range of 10 to 600 mg.
Irbesartan udviser lineær og dosisproportional farmakokinetik i et dosisinterval på 10-600 mg.
Irbesartan exhibits linear and dose proportional pharmacokinetics over the dose range of 10 to 600 mg.
Irbesartan udviser lineær og dosisproportionel farmakokinetik i et dosisinterval på 10-600 mg.
Irbesartan exhibits linear and dose proportional pharmacokinetics over the dose range of 10 to 600 mg.
Irbesartan Zentiva 150 mg filmovertrukne tabletter er hvide til mathvide, bikonvekse og ovale med et hjerte præget på den ene side og nummeret 2872 på den anden side.
Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Irbesartan Zentiva 150 mg filmovertrukne tabletter.
Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets.
Irbesartan Zentiva 150 mg tabletter er hvide til mathvide, bikonvekse og ovale med et hjerte præget på den ene side og nummeret 2772 på den anden side.
Irbesartan Zentiva 150 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
Irbesartan Zentiva 150 mg tabletter irbesartan
Irbesartan Zentiva 150 mg tablets irbesartan
Irbesartan Zentiva 150 mg tabletter.
Irbesartan Zentiva 150 mg tablets.
Irbesartan Zentiva 300 mg filmovertrukne tabletter er hvide til mathvide, bikonvekse og ovale med et hjerte præget på den ene side og nummeret 2873 på den anden side.
Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Irbesartan Zentiva 300 mg filmovertrukne tabletter.
Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets.
Irbesartan Zentiva 300 mg tabletter er hvide til mathvide, bikonvekse og ovale med et hjerte præget på den ene side og nummeret 2773 på den anden side.
Irbesartan Zentiva 300 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
Irbesartan Zentiva 300 mg tabletter irbesartan
Irbesartan Zentiva 300 mg tablets irbesartan
Irbesartan Zentiva 300 mg tabletter.
Irbesartan Zentiva 300 mg tablets.
Irbesartan Zentiva 75 mg filmovertrukne tabletter er hvide til mathvide, bikonvekse og ovale med et hjerte præget på den ene side og nummeret 2871 på den anden side.
Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Irbesartan Zentiva 75 mg filmovertrukne tabletter.
Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets.
Irbesartan Zentiva 75 mg tabletter er hvide til mathvide, bikonvekse og ovale med et hjerte præget på den ene side og nummeret 2771 på den anden side.
Irbesartan Zentiva 75 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
Irbesartan Zentiva 75 mg tabletter irbesartan
Irbesartan Zentiva 75 mg tablets irbesartan
Irbesartan Zentiva 75 mg tabletter.
Irbesartan Zentiva 75 mg tablets.
Irbesartan Zentiva anvendes til voksne patienter
Irbesartan Zentiva is used in adult patients
Irbesartan Zentiva bør ikke bruges tidligt i graviditeten, og du må ikke tage Irbesartan Zentiva, hvis du er længere end 3 måneder henne i din graviditet, da det kan skade dit barn alvorligt, hvis det bruges i den periode (se afsnittet om graviditet).
Irbesartan Zentiva is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Irbesartan Zentiva frarådes tidligt i graviditeten,, og du må ikke tage det, hvis du er længere end 3 måneder henne i graviditeten, da det kan skade dit barn alvorligt, hvis du tager det efter tredje måned af graviditeten.
Irbesartan Zentiva is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Irbesartan Zentiva kan tages med og uden mad.
Irbesartan Zentiva can be taken with or without food.
Irbesartan Zentiva mindsker faldende nyrefunktion hos patienter med forhøjet blodtryk og type 2- diabetes.
Irbesartan Zentiva slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Irbesartan Zentiva tilhører en medicingruppe, der kaldes angiotensin II- receptorantagonister.
Irbesartan Zentiva belongs to a group of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva er et "generisk lægemiddel".
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is a ‘generic medicine’.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva indeholder hydrochlorthiazid og kan derfor ikke anbefales under graviditetens første trimester.
Since Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva contains hydrochlorothiazide, it is not recommended during the first trimester of pregnancy.
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva
Irbesartan / Hydrochlorothiazide Teva
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva 150 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva 150 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter irbesartan / hydrochlorthiazid
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva 150 mg/12,5 mg kan gives til patienter, hvis blodtryk ikke kan reguleres tilstrækkeligt med hydrochlorthiazid eller irbesartan 150 mg alene;
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with hydrochlorothiazide or irbesartan 150 mg alone;
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva 300 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva 300 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter irbesartan / hydrochlorthiazid
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva 300 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter irbesartan/hydrochlorthiazid
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva 300 mg/25 mg filmovertrukne tabletter
Irbesartan/Hydrocholorthiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva 300 mg/25 mg filmovertrukne tabletter irbesartan / hydrochlorthiazid
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva 300 mg/25 mg kan gives til patienter, der er utilstrækkeligt regulerede med Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva 300 mg/12,5 mg.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg.
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva frarådes til behandling af børn og unge, da sikkerhed og virkning ikke er klarlagt.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is not recommended for use in children and adolescents because the safety and efficacy have not been established.
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva pakket i aluminium-aluminiumblistere: Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
For Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva packaged in aluminium – aluminium blisters: This medicinal product does not require any special storage conditions.
Irbesartan/Hydrochlorthiazid Teva pakket i hvide, uigennemsigtige PVC-PVdC-aluminiumblistere: Må ikke opbevares ved temperaturer over 30 °C.
For Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva packaged in white opaque PVC-PVdC – aluminium blisters: Do not store above 30°C.
Irbesartan/hydrochlorthiazid: Potentiel toksicitet af irbesartan/hydrochlorthiazid-kombinationen efter oral administration blev undersøgt hos rotter og makakaber i studier af op til 6 måneders varighed.
Irbesartan/hydrochlorothiazide: the potential toxicity of the irbesartan/hydrochlorothiazide combination after oral administration was evaluated in rats and macaques in studies lasting up to 6 months.
IRC-vurderet primære og subgruppe analyser af PFS, Måneder
IRC-Assessed Primary and Subgroup Analyses of PFS, Months
IRC-vurderet sekundært resultat
IRC-Assessed Secondary Outcome
IRC-vurderet, median opfølgning 18,4 måneder;
IRC evaluated, median follow--up 18.4 months;
IRC-vurderet, ORR (CR, Cri, nPR, PR)
IRC evaluated, ORR (CR, Cri, nPR, PR)
Iressa 250 mg, filmovertrukne tabletter.
IRESSA 250 mg film-coated tablets
Iressa bruges til at behandle voksne med ikke-småcellet lungekræft.
IRESSA is used to treat adults with non-small cell lung cancer.
Iressa er en rund brun tablet mærket med ”IRESSA 250” på den ene side og uden mærkning på den anden.
IRESSA is a round brown tablet marked with ‘IRESSA 250’ on one side and plain on the other.
Iressa er ikke beregnet til børn og teenagere under 18 år.
IRESSA is not indicated in children and adolescents under 18 years.
Iressa findes i en blisterpakning med 30 tabletter.
IRESSA comes in blister packs of 30 tablets.
Iressa forlængede ikke overlevelsen hos den totale population.
IRESSA did not prolong survival in the overall population.
Iressa indeholder lactose.
IRESSA contains lactose
Iressa indeholder lactose.
IRESSA contains lactose.
Iridocyclitis, øjeninflammation, fotopsi, øjenlågseksem, konjunktivalt ødem, halo-syn, konjunktivale follikler, hypæstesi, meibomianitis, forkammerpigmentering, mydriasis, fortykkelse af øjenvipper
iridocyclitis, eye inflammation, photopsia, eczema eyelids, conjunctival oedema, halo vision, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, meibomianitis, anterior chamber pigmentation, mydriasis, eyelash thickening
irinotecan (anvendes til at behandle kræft)
irinotecan (used to treat cancer)
irinotecan på grund af ændring i dette lægemiddels metabolisme.
irinotecan due to an alteration of the metabolism of this medicinal product
Irinotecan tilhører en gruppe af kræftmidler, som kaldes topoisomerasehæmmere.
Irinotecan belongs to a group of cancer medicines called ‘topoisomerase inhibitors’.
irinotecan, dasatinib, nilotinib, vinblastin og vincristin (bruges til at behandle kræft)
irinotecan, dasatinib, nilotinib, vinblastine and vincristine (used to treat cancer)
Irinotecan, etoposid, vinorelbin, ifosfamid (medicin til behandling af cancer)
irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide (medicines used to treat cancer),
irinotecan, etoposid, vinorelbin, ifosfamid (medicin til behandling af kræft)
medicines for cancer – such as irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide
Irinotecan, til behandling af kræft i tyktarm og endetarm.
Irinotecan, a chemotherapy drug used to treat cancer of the colon and rectum.
Irinotecan-dosis bør reduceres med 15-20 % i efterfølgende cykler.
Irinotecan dose should be reduced by 15-20% in subsequent cycles.
Irinotecan-dosis bør reduceres med 15-20 %.
Irinotecan dose should be reduced by 15-20%.
iritis, konjunktivalt ødem, øjenlågssmerter, nedsat synsskarphed, trichiasis, irishyperpigmentering, uddybning af sulcus subtarsalis, øjenlågsretraktion
iritis, conjunctival oedema, eyelid pain, visual acuity worsened, trichiasis, iris hyperpigmentation, deepening of eyelid sulcus, eyelid retraction
Irland
Ireland.
Irland
Ireland‌
Irland
România
Irland email: medinfoeuceemea@shire.com
Ireland medinfoeuceemea@shire.com
Irland og
and
Irland/Ireland Cardiome UK Limited Tel: +41 848 00 79 70
Cardiome UK Limited Tel: +41 848 00 79 70
IRMA 2 var et placebo-kontrolleret dobbelt blindt morbiditets studie med 590 patienter med type 2-diabetestype 2-diabetes, mikroalbuminuri (30-300 mg/dag) og normal nyrefunktion (serum-kreatinin ≤ 1,5 mg/dl hos mænd og < 1,1 mg/dl hos kvinder).
IRMA 2 was a placebo-controlled double blind morbidity study in 590 patients with type 2 diabetes, microalbuminuria (30-300 mg/day) and normal renal function (serum creatinine ≤ 1.5 mg/dl in males and < 1.1 mg/dl in females).
IRMA 2 var et placebo-kontrolleret dobbeltblindt morbiditetsstudie med 590 patienter med type 2-diabetes, mikroalbuminuri (30-300 mg/dag) og normal nyrefunktion (serum- kreatinin ≤ 1,5 mg/dl hos mænd og < 1,1 mg/dl hos kvinder).
IRMA 2 was a placebo-controlled double blind morbidity study in 590 patients with type 2 diabetes, microalbuminuria (30-300 mg/day) and normal renal function (serum creatinine ≤ 1.5 mg/dl in males and < 1.1 mg/dl in females).
IRMA 2-studiet (Effects of Irbesartan on Microalbuminuria in Hypertensive Patients with type 2 Diabetes Mellitus) viste, at irbesartan 300 mg forsinker progression til klinisk proteinuri hos patienter med mikroalbuminuri.
The study of the “Effects of Irbesartan on Microalbuminuria in Hypertensive Patients with type 2 Diabetes Mellitus (IRMA 2)” shows that irbesartan 300 mg delays progression to overt proteinuria in patients with microalbuminuria.
IRMA 2-studiet (Effects of Irbesartan on Microalbuminuria in Hypertensive Patients with type 2- diabetes Mellitus) viste, at irbesartan 300 mg forsinker progression til klinisk proteinuri hos patienter med mikroalbuminuri.
The study of the “Effects of Irbesartan on Microalbuminuria in Hypertensive Patients with type 2 Diabetes Mellitus (IRMA 2)” shows that irbesartan 300 mg delays progression to overt proteinuria in patients with microalbuminuria.
IRMA 2-studiet (Effects of Irbesartan on Microalbuminuria in Hypertensive Patients with type 2- diabetestype 2-diabetes Mellitus) viste, at irbesartan 300 mg forsinker progression til klinisk proteinuri hos patienter med mikroalbuminuri.
The study of the “Effects of Irbesartan on Microalbuminuria in Hypertensive Patients with type 2 Diabetes Mellitus (IRMA 2)” shows that irbesartan 300 mg delays progression to overt proteinuria in patients with microalbuminuria.
Iron Therapeutics (UK) Ltd Tlf.: + 800-8-12531
Amicus Therapeutics, UK Ltd Tel: + 800-8-12531
Irreversible, selektive MAO-B-hæmmere (selegilin, rasagilin)
Irreversible, selective MAO-B inhibitor (selegiline, rasagiline)
Irritabilitet
Convulsion
Irritabilitet
disease, Vomiting,
Irritabilitet
Drowsiness
irritabilitet
feeling irritable
Irritabilitet
Headache
irritabilitet
Irritability;
irritabilitet appetitløshed.
feeling irritable loss of appetite
Irritabilitet associeret med autisme: Aripiprazole sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er endnu ikke blevet klarlagt.
Irritability associated with autistic disorder: the safety and efficacy of aripiprazole in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
irritabilitet feber (temperatur på 38 C eller højere)
irritability fever (temperature 38°C or higher)
irritabilitet feber (temperatur på 38 °C eller højere)
irritability fever (temperature 38°C or higher)
Irritabilitet forbundet med autisme: Aripiprazole Sandozs sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er endnu ikke blevet klarlagt.
Irritability associated with autistic disorder: the safety and efficacy of Aripiprazole Sandoz in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
irritabilitet forhøjede leverenzymer
irritability increased liver enzymes
irritabilitet hævelse, smerter og rødme ved injektionsstedet.
feeling irritable swelling, pain and redness where the injection is given.
Irritabilitet Insomni, gråd
Irritability Insomnia, crying
Irritabilitet Kulderystelser
Irritability Chills
irritabilitet nedsat mængde røde blodlegemer (anæmi), nedsat mængde hvide blodlegemer
irritability reduction in red blood cells (anaemia), reduction in white blood cells
irritabilitet smerte på injektionsstedet
irritability pain at the injection site
Irritabilitet Utilpashed Ansigtsødem Varmefornemmelse Anspændthed
Irritability Malaise Face oedema Feeling hot
Irritabilitet, aggression
Irritability, aggression
irritabilitet, bliver hurtigt vred
irritability, getting upset easily
irritabilitet, depression, angst parkinsonisme: Denne tilstand kan omfatte langsomme eller besværede bevægelser, følelse af at have stive eller stramme muskler (og dermed rykvise bevægelser) og undertiden også en følelse af, at bevægelsen "fryser" og derefter genoptages.
irritability, depression, anxiety parkinsonism: This condition may include slow or impaired movement, sensation of stiffness or tightness of the muscles (making your movements jerky), and sometimes even a sensation of movement "freezing up" and then restarting.
irritabilitet, depression, angst.
irritability, depression, anxiety
irritabilitet, generel følelse af utilpashed, smerter i brystet og ubehag
irritability, generally feeling unwell, chest pain and discomfort
irritabilitet, nervøsitet, rastløshed, søvnløshed, abnorme drømme, mareridt, angst
Irritability, nervousness, restlessness, insomnia, abnormal dreams, nightmares, anxiety
Irritabilitet, smerter, ømhed, rødmen, hævelse eller hårdhed på vaccinationsstedet, døsighed, urolig søvn, øget følsomhed på vaccinationsstedet , som påvirker bevægeligheden.
Irritability; pain, tenderness, redness, swelling or hardness at the vaccination-site; drowsiness; restless sleep; tenderness at the vaccination-site interfering with movement
Irritabilitet, smerter, ømhed, rødmen, hævelse eller hårdhed på vaccinationsstedet, døsighed, urolig søvn, øget følsomhed på vaccinationsstedet, som påvirker bevægeligheden.
Irritability; pain, tenderness, redness, swelling or hardness at the vaccination-site; drowsiness; restless sleep; tenderness at the vaccination-site interfering with movement
irritabilitet, træthed, utilpashed, smerte, kulderystelser, feber, influenzalignende symptomer, svaghed, nedsat væksthastighed (aldersvarende højde og vægt), nedsat antal røde blodlegemer som kan skabe træthed, åndenød, svimmelhed.
feeling irritable, tired feeling, feeling unwell, pain, chills, fever, flu-like symptoms, weakness, decrease in rate of growth (height and weight for age), decreases in red blood cells that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness.
irritabilitet, ødem
irritability, oedema
Irritabilitet.
Irritability
Irritabilitet.
Irritability.
Irritabilitet‡
Irritability
Irritation
Injection site irritation
Irritation
Irritability
Irritation af huden (dermatitis)
irritation of the skin (dermatitis)
irritation af mavesækken
irritation to lining of stomach
Irritation af mundslimhinder (stomatitis og/eller mundsår)
Oral mucosal irritation (stomatitis and/or mouth ulceration)
irritation af vener
vein irritation
Irritation af øjenlåg Keratitis1
Eyelid irritation Keratitis1
irritation af øjenlåget hævelse af øjeæblets yderste lag (hornhinden)
eyelid irritation swelling of the front layer of the eyeball (cornea)
Irritation eller betændelse i spiserøret (øsofagus – det rør der forbinder din mund med maven) eller i maven.
irritation or inflammation of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) or stomach,
Irritation eller betændelse omkring fingerneglene
Inflammatory reactions around the fingernail
Irritation eller inflammation i øjnene
Eye irritation or inflammation
irritation eller kløe på injektionsstedet, blå mærker eller stiv arm
irritation or itching at the injection site, bruising or stiff arm
irritation eller rødme af huden, tør hud, kløen
kin irritation or redness, dry skin, itching
irritation eller smerter på indsprøjtningsstedet (herunder brystet og huden)
irritation or pain where the injection is given (including the breast and skin)
irritation i blodkarrene, der kan medføre hudsymptomer
inflammation of blood vessels including those leading to skin symptoms
Irritation i blodårerne pga. injektionen, inkl. smerte, inflammation, hævelse og størkning
Vein irritations from the injection, including pain, inflammation, swelling and clotting
Irritation i conjunctiva
Conjunctival irritation
Irritation i halsen
Throat irritation
Irritation i halsen1
Throat irritation1
Irritation i mund og tunge, herunder smerter
mouth and tongue irritation including pain
irritation i næse og hals
Nasal and throat inflammation
irritation i slimhinden i mave-tarmkanalen (mavekatar)
inflammation of the lining of the stomach (gastritis)
Irritation i svælget
Irritation in the throat
Irritation nå øjet dryppes
Irritation, when drop is put in the eye
irritation og betændelse af huden, ændring i hårfarve, udslæt, kløe
irritation and inflammation of the skin, hair colour changes, rash, itching,
irritation og infektion i tyktarmen (diverticulitis)
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine)
irritation og infektion i tyktarmen (diverticulitis)
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine);
irritation og infektion i tyktarmen (diverticulitis);
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine);
irritation og røde øjne
irritation and redness of the eye
Irritation og ubehag i næsen – måske også spor af blod, når du pudser næse.
Irritation or discomfort in the inside of the nose – you may also get streaks of blood when you blow your nose.
irritation på administrationsstedet
instillation site irritation
Irritation på applikationsstedet
Application site irritation
Irritation på et injektionssted, som kan føre til, at hud og væv bliver beskadiget (nekrose på injektionsstedet).
Irritation at an injection site, which can lead to skin and tissue damage (injection site necrosis).
Irritation på inddrypningsstedet, erytem på inddrypningsstedet, lakrimation på inddrypningsstedet.
Instillation site irritation, instillation site erythema, instillation site lacrimation.
Irritation på injektionsstedet (0,7 %; 4 ud af 553 patienter)
Injection site irritation (0.7%; 4 of 553 patients)
irritation på påføringsstedet
irritation at application site
irritation på øjets overflade
irritation on the surface of the eye
irritation ved infusionsstedet
irritation at the infusion site
Irritation ved injektionsstedet som smerte og/eller betændelse (inflammation)
Injection site reactions, such as pain and/or inflammation
Irritation, betændelse eller sårdannelse i spiserøret (øsofagus – det rør der forbinder din mund med maven), ofte med symptomer så som brystsmerter, halsbrand, synkebesvær eller synkesmerter opstår især, hvis patienten ikke drikker et helt glas vand, og/eller hvis man lægger sig ned inden 30 minutter, efter man har taget VANTAVO.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking VANTAVO.