natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mavebesvær, forstoppelse, forhøjet lipase,
abdominal discomfort, constipation, increased
mavebesvær, forstoppelse, mundtørhed, fordøjelsesbesvær, sure opstød
tomach discomfort, constipation, dry mouth, indigestion, acid reflux
mavebesvær, inklusive at føle sig syg (kvalme), opkastning, diarré eller forstoppelse
tomach upsets including feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea or constipation
Mavebevær
Upset stomach
maveblødning
gastric haemorrhage
maveblødning (blandt symptomerne er: mavesmerter, opkastning af blod) leverskade, gulsot (blandt symptomer er: gulfarvning af hud og øjne)
tomach bleeding (symptoms include: stomach pain, vomiting blood) liver damage, jaundice (symptoms include: yellowing of the skin and eyes)
Mavegener
abdominal discomfort
Mavegener
Regurgitation
mavegener
tomach discomfort
Mavegener
Upset stomach
Maveinfektion
Infection in the abdomen
Maveinfektion (gastritis)
Infection of the stomach (gastritis)
maveinfektion (som kan give irritation af og sår i maven eller tarmene), blødning fra hæmorider, hyppig afføring, betændte eller blødende gummer/mundsår
Stomach infection (which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/mouth sores
maveinfektion (som kan give irritation af og sår i maven eller tarmene), blødning fra hæmorider, hyppig afføring, betændte eller blødende gummer/mundsår
Stomach infection(which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/mouth sores
maveinfluenza
tomach flu
Mavekatar (gastritis)
Inflamed stomach (gastritis)
mavekatar, opkastning
gastritis, vomiting
Mavekrampe
Abdominal pain
Mavekramper
Abdominal cramps
Mavemerter, dyspepsi (mavegener og fordøjelsesbesvær), appetitløshed
Abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite)
Maven – bortset fra 5 centimeter rundt om navlen
Abdomen, except for the 5 centimetre area right around the navel
Maven, bortset fra et område på 5 cm omring navlen.
Belly, except for a 2 inch (5 centimetres) area around your belly button.
maveonde
stomach discomfort
maveonde, fordøjelsesproblemer.
upset stomach, indigestion.
maveonde, opkastninger, træthed.
tomach upset, vomiting, tiredness.
mavepine
pain in the stomach
mavepine
pain in the stomach area
Mavepine
Stomach ache
mavepine
Stomach pain
mavepine
tomach ache
mavepine
tomach pain
Mavepine (abdominalsmerter).
Stomach (abdominal) pain
Mavepine (abdominalsmerter).
Stomach (abdominal) pain.
mavepine / ubehag
tomach pain/discomfort
mavepine eller -ubehag vægtstigning
tomach pain or discomfort weight gain.
Mavepine eller mavesmerter.
Stomach ache or abdominal pain
Mavepine eller oppustet mave
Painful or swollen tummy (abdomen)
mavepine og fordøjelsesbesvær (dyspepsi)
tomach ache and indigestion (dyspepsia)
mavepine vejrtrækningsbesvær.
tomach ache difficulty breathing
mavepine, fordøjelsesproblemer
tomach pain, indigestion
mavepine, fordøjelsesproblemer
tomach pain, upset stomach
Mavepine/halsbrand, kvalme
Stomach pain/heartburn, feeling sick or nauseated
maveproblemer eller fordøjelsesbesvær
upset stomach or indigestion
Maveproblemer eller halsbrand
upset stomach or heartburn
maveproblemer herunder kvalme, opkastning og diarré, forstoppelse
tomach upsets including nausea, vomiting and diarrhoea, constipation
maveproblemer inklusive blødning, leverproblemer forstoppelse, kvalme, fordøjelsesbesvær, appetitløshed, luft i maven.
gut problems including bleeding, liver problems constipation, feeling sick (nausea), indigestion, loss of appetite, flatulence.
maveproblemer inklusive blødning, leverproblemer forstoppelse, kvalme, fordøjelsesbesvær, appetitløshed, luft i maven.
gut problems including bleeding, liver problems, constipation, feeling sick (nausea), indigestion, loss of appetite, flatulence.
Maveproblemer som betændelse eller mavesår, der giver mavesmerter eller diarré, maveblødning, betændelse eller sår i munden, væskeansamling i bughulen, opkastning, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, forstoppelse, flatulens, oppustethed, løs afføring
tomach problems such as inflammation or ulcer causing abdominal pain or diarrhoea, bleeding in the stomach, inflammation or ulcer in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pain, indigestion, constipation, passing wind, bloating, loose stools
maveproblemer som sure opstød, opkastning, oppustethed, mavesmerter og ubehag i maven, halsbrand, følelse af forstoppelse og luft i maven
tomach problems such as acid reflux, vomiting, feeling bloated, abdominal pain and discomfort, heart burn, feeling constipated and passing wind
Maveproblemer såsom betændelse eller mavesår som giver mavesmerter eller diarré, maveblødning, betændelse eller sår i munden, væskeansamling i bughulen, opkastning, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, forstoppelse, luftafgang fra tarmen, oppustethed, løs afføring
Stomach problems such as inflammation or ulcer causing abdominal pain or diarrhoea, bleeding in the stomach, inflammation or ulcer in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pain, indigestion, constipation, passing wind, bloating, loose stools
maveproblemer, herunder kvalme, opkastning og diarré, forstoppelse
tomach upsets including nausea, vomiting and diarrhoea, constipation
maveproblemer, herunder mavebesvær, kvalme, smerter, fordøjelsesbesvær, hikke, luftafgang eller diarré
tomach problems including stomach discomfort, nausea, pain, indigestion, hiccups, wind or diarrhoea
maveproblemer, herunder væskeansamling i maven, sår (herunder sår i munden), perforering, oppustethed, betændelse, halsbrand, mavebesvær, mundtørhed
tomach problems including abdominal fluid collection, ulcers (including oral ulcers), perforation, distension, inflammation heartburn, upset, dry mouth
maveproblemer, nedsat appetit eller vægttab
upset stomach, decreased appetite or weight loss
Maveproblemer, såsom kvalme eller opkastning, diarré
Stomach problems such as feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), diarrhoea
Maveproblemer, såsom kvalme eller opkastning, diarré.
Stomach problems such as feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), diarrhoea
maveproblemer, såsom mave-tarmkatar eller mavekatar
tomach problems such as ‘gastroenteritis’ or ‘gastritis’
maveproblemer, såsom mave-tarmkatar eller mavekatar
tomach problems such as ‘gastroenteritis” or ‘gastritis’
maveproblemer, såsom mave-tarmkatar eller mavekatar
tomach problems such as ‘“gastroenteritis”’ or ‘“gastritis”’
maveproblemer, ubehag i maven efter måltider, luft i tarmene, hævelse eller opsvulmen af maven
abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
maveproblemer: kvalme, halsbrand, udposning (divertikel) i maven eller tarmen, som kan blive meget smertfuldt eller betændt, opkastning*, irritabel tyktarm (kan omfatte mavesmerter, diarré, fordøjelsesbesvær, luft i maven)
Stomach problems: nausea, heartburn, diverticulum (a problem with the stomach or intestine that can become painful or infected), vomiting*, irritable bowel syndrome (can include stomach ache, diarrhoea, indigestion, wind)
Maveregionen, bortset fra området omkring navlen.
The abdomen, except for the area around the naval.
Mavesmerter
abdominal (stomach) pain
Mavesmerter
Abdominal (stomach) pain.
Mavesmerter
Abdominal pain
Mavesmerter
Abdominal pain (belly ache)
Mavesmerter
Abdominal pain (stomach ache)
mavesmerter
Abdominal pain (tummy pain)
Mavesmerter
Abdominal pain upper
Mavesmerter
Abdominal pain °
Mavesmerter
Abdominal pain.
mavesmerter
Belly ache or stomach ache
Mavesmerter
Pain in extremity
mavesmerter
pain in the abdomen
mavesmerter
pain in the belly
Mavesmerter
Pain in the lower body (abdomen)
Mavesmerter
Pain in the stomach (abdomen)
mavesmerter
pain in your stomach (abdomen)
Mavesmerter
Stomach ache
Mavesmerter
Stomach pain
Mavesmerter
Stomach pains
mavesmerter
tomach (abdominal) pain
mavesmerter
tomach ache
mavesmerter
tomach ache,
mavesmerter
tomach ache;
mavesmerter
tomach pain
mavesmerter
tomach pain (abdominal pain)
mavesmerter
tomach pain,
mavesmerter
tomach pains
Mavesmerter
weight gain stomach pain
Mavesmerter (alvorlig: 1%);
Abdominal pain (severe: 1%);
Mavesmerter (G3/4: 0,4 %)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Mavesmerter (G3/4: 0,4 %)
Vomiting (G3/4: 1.2%)
Mavesmerter (G3/4: 0,4%)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
mavesmerter (herunder smerter i øvre del af maven og udspiling af maven)
abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension)
mavesmerter (herunder smerter i øvre del af maven)
abdominal pain (including abdominal pain upper)
Mavesmerter (inklusive smerter i den øvre del af abdomen), dyspepsi, kvalme
Abdominal pain (incl. upper abdominal pain), Dyspepsia, Nausea
mavesmerter (så som mavekatar eller mave-tarmkatar), fordøjelsesbesvær, kvalme, diarré (løs mave) eller forstoppelse.
tomach pain (such as gastritis) or tummy pain, , indigestion, nausea, having diarrhoea (loose bowels) or constipation
mavesmerter (såsom mavekatar), fordøjelsesbesvær, kvalme, diarré (løs mave) eller forstoppelse.
tomach pain (such as gastritis) or tummy pain, , indigestion, nausea, having diarrhoea (loose bowels) or constipation
mavesmerter (såsom mavekatar), fordøjelsesbesvær, kvalme, diarré (løs mave) eller forstoppelse.
tomach pain (such as gastritis) or tummy pain, indigestion, nausea, having diarrhoea (loose bowels) or constipation
mavesmerter * svimmelhed rødmen * træthed
abdominal pain * dizziness flushing * fatigue
mavesmerter - dette kan være tegn på betændelse i bugspytkirtlen (pancreatitis)
tomach pain - this may be a sign that your pancreas is inflamed (pancreatitis)
mavesmerter blodigt ophost/blodigt opkast.
tomach pain coughing / vomiting up blood.
mavesmerter diarré (hyppige, vandige afføring)
tomach pain diarrhoea (passing of frequent, watery stools)
mavesmerter eller bækkensmerter mavekramper eller oppustethed
abdominal or pelvic pain abdominal cramp or bloating.
mavesmerter eller halsbrand
tomach ache or heartburn
mavesmerter eller mavebesvær
tomach pain or discomfort
Mavesmerter eller oppustethed
Stomach ache or bloating
mavesmerter eller oppustethed svimmelhed, svækkelse eller træthed
tomach pain or swelling feeling dizzy, weak or tired.
Mavesmerter eller trykken i maven, smerter i ryg, hals, led eller bryst
Abdominal pain or pressure, pain in the back, neck, joints or chest
mavesmerter eller ubehag
tomach pain or discomfort
mavesmerter fordøjelsesbesvær eller halsbrand.
abdominal pain indigestion or heartburn.
Mavesmerter fremkaldt af betændelse i bugspytkirtlen
pain in the abdomen (stomach), caused by inflammation of the pancreas
mavesmerter gulfarvning af hud og det hvide i øjnene (gulsot)
pain in the stomach (abdominal pain) yellow colouring of the skin and eyes (jaundice)
Mavesmerter Hævelse af huden Smerter i huden
Abdominal pain Skin swelling Skin pain
Mavesmerter i den øvre del af abdomen, flatulens, diaré, mavegener, mavesmerter, obstipation, regurgitation
Upper abdominal pain, flatulence, diarrhoea, stomach discomfort, abdominal pain, constipation, regurgitation
Mavesmerter i øvre del af abdomen
Abdominal pain upper
mavesmerter kraftig og/eller vedvarende diaré, da dette lægemiddel er forbundet med en let øget risiko for infektiøs diaré
tomach pain severe and/or persistent diarrhoea, because this medicine has been associated with a small increase in infectious diarrhoea.
Mavesmerter med kvalme.
Stomach pain with feeling sick (nausea).
Mavesmerter med problemer med at komme af med afføringen eller blokering, forstoppelse
Abdominal pain accompanied by difficulty or blockage passing stools, constipation
Mavesmerter og kvalme (mavetarmkatar).
Stomach pain and feeling sick (gastroenteritis).
Mavesmerter og ubehag i maven, fordøjelsesbesvær, forstoppelse
Abdominal pain and discomfort, indigestion, constipation
Mavesmerter og/eller opsvulmethed.
Stomach pain and/or bloating
Mavesmerter og/eller vandig diarré.
Abdominal pain (stomach ache) and/or watery diarrhoea.
mavesmerter ophostning/opkastning af blod
tomach pain coughing / vomiting up blood
Mavesmerter Opkastningsfornemmelse r
Abdominal pain Retching
mavesmerter på grund af betændelse i bugspytkirtlen
pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas
mavesmerter på grund af betændelse i bugspytkirtlen
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the pancreas
mavesmerter på grund af betændelse i bugspytkirtlen (pankreatitis) nedbrydning af muskelvæv, muskelsmerter og -svaghed
pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle, muscle pain or weakness
mavesmerter på grund af betændelse i bugspytkirtlen,
pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas,
mavesmerter på grund af betændelse i leveren
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the liver
Mavesmerter Smagsforstyrrelser
Pain in the abdomen Taste change
mavesmerter åndenød
tomach ache difficulty breathing
mavesmerter åndenød.
tomach ache difficulty breathing
mavesmerter – smerter i den øvre del af maven,
abdominal pain, abdominal pain – upper
Mavesmerter*
Abdominal pain
Mavesmerter*
abdominal pain (stomach ache)
Mavesmerter*, smerter i øvre abdomen*, obstipation*, gastroøsofageal reflukssygdom*, hæmorrider*, mavegener, oppustet mave, anorektalt ubehag, aftøs stomatitis, keilitis, dyspepsi, flatulens, glossodyni, mundulceration, oral smerte, stomatitis, tandlidelser
Abdominal pain*, abdominal pain upper*, constipation*, gastrooesophageal reflux disease*, haemorrhoids*, abdominal discomfort, abdominal distention, anorectal discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, dyspepsia, flatulence, glossodynia, mouth ulceration, oral pain, stomatitis, tooth disorder
mavesmerter,
abdominal
mavesmerter,
abdominal pain
mavesmerter,
abdominal pain,
mavesmerter,
abdominal pain;
Mavesmerter, der skyldes væskeansamling i maven (ascites), tarmbetændelse, tarmobstruktion, blodpropper i blodkarrene til tarmen og perforation af tarmvæggen
Abdominal pain caused by a build up of fluid in the abdomen (ascites), inflammation of the bowel, bowel obstruction, blood clots in the blood vessels to your bowel and perforation of your bowel wall
mavesmerter, diarré, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), opkastning, kvalme;
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea
mavesmerter, diarré, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), opkastning, kvalme;
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
mavesmerter, diarré, fordøjelsesbesvær, opkastning, kvalme
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
mavesmerter, diarré, forstoppelse, kvalme
Stomach pain, diarrhoea, constipation, nausea
mavesmerter, diarré, kvalme, dårlig mave, mundsår, opkastning
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
Mavesmerter, diarré, kvalme, opkastning
abdominal pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting,
Mavesmerter, diarré, kvalme, opkastning
tomach pain, diarrhoea, feeling sick (nausea), vomiting
mavesmerter, diarré, nausea
abdominal pain, diarrhoea, nausea
mavesmerter, fordøjelsesbesvær
tummy pain, indigestion
mavesmerter, fordøjelsesbesvær
tummy pain, indigestion,
mavesmerter, fordøjelsesbesvær, følelse af at være syg, opkastning eller diarré
tomach and tummy pain, indigestion, being sick, vomiting or having diarrhoea (loose bowels)
mavesmerter, fordøjelsesbesvær, kvalme og opkastning, forstoppelse, diaré
tomach ache, indigestion, feeling or being sick, constipation, diarrhoea
mavesmerter, fordøjelsesbesvær, kvalme, opkastning eller diarré (løs mave)
tomach and tummy pain, indigestion, being sick vomiting or having diarrhoea (loose bowels)
mavesmerter, fordøjelsesbesvær, kvalme, opkastning eller diarré (løs mave)
tomach and tummy pain, indigestion, being sick, vomiting or having diarrhoea (loose bowels)
Mavesmerter, fordøjelsesbesvær, luftafgang
Stomach pain, indigestion and flatulence
mavesmerter, forstoppelse, fordøjelsesbesvær
Stomach pain, constipation, indigestion
mavesmerter, forstoppelse, mundtørhed, tarmluft (flatulens), ubehag i maven, opkastning forhøjede leverenzymer (GGT, AST, ALT)
abdominal pain, constipation, dry mouth, wind (flatulence), stomach discomfort, vomiting increased liver enzymes (GGT, AST, ALT)
mavesmerter, hudrødme, opsvulmet ansigt, sløret syn
tomach (abdominal) ache redness of the skin, swollen face, blurred vision
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed eller endda bevidsthedstab kan være tegn på en alvorlig tilstand (ketoacidose), som er en følge af mangel på insulin.
Stomach ache, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed eller endda bevidsthedstab kan være tegn på en alvorlig tilstand, (ketoacidose), som er en følge af mangel på insulin.
Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed eller endda eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på en alvorlig tilstand (ketoacidose), som er en følge af mangel på insulin.
Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og besvime (blive bevidstløs) kan være tegn på en alvorlig tilstand (ketoacidose), som er en følge af mangel på insulin.
Stomach pain, fast and deep breathing, feeling sleepy or passing out (becoming unconscious) may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eller endda bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, (ketoacidose), som er en følge af mangel på insulin.
Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eller endda bevidsthedstab kan være tegn på en alvorlige tilstand (ketoacidose), som er en følge af mangel på insulin.
Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på en alvorlig syreophobning i blodet (ketoacidose), som er en følge af mangel på insulin.
Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Mavesmerter, kvalme
Abdominal pain, nausea
Mavesmerter, kvalme
Stomach pain, feeling sick
mavesmerter, kvalme eller opkastning hurtig dyb vejrtrækning, døsighed (som kan være tegn på betændelse i bugspytkirtlen, leverforstyrrelser som f.eks. leverbetændelse eller laktatacidose).
abdominal pain, nausea or vomiting rapid deep breathing, drowsiness (which may indicate pancreatitis, liver disturbance such as hepatitis, or lactic acidosis).
mavesmerter, kvalme, forstoppelse, oppustet mave (tegn på mave-tarm-sygdom)
abdominal pain, nausea, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
mavesmerter, kvalme, opkastning
abdominal pain, nausea, vomiting
mavesmerter, kvalme, opkastning af blod, sort afføring, forstoppelse, oppustet mave (tegn på mave-tarm-sygdom)
abdominal pain, nausea, vomiting of blood, black stools, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
Mavesmerter, kvalme, opkastning, diaré, hævet og oppustet mave, tegn på betændelse i maveslimhinden (viral gastroenteritis)
Abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, swelling and bloating of the abdomen, signs of inflammation of the stomach lining (gastroenteritis viral)
Mavesmerter, kvalme, opkastning, fordøjelsesbesvær, hyppig og/eller løs afføring
Abdominal pain, nausea, vomiting, indigestion, frequent and/or loose stools
Mavesmerter, kvalme.
tomach ache, feeling sick (nausea)
mavesmerter, luft fra tarmen betændelse i huden
abdominal pain, flatulence inflammation of the skin
mavesmerter, løbende næse og ømhed i halsen, øreinfektion, udslæt, blod i afføringen*.
stomach pains, runny nose and sore throat, ear infection, rash, blood in stool*.
mavesmerter, maveubehag eller oppustet mave
tomach pain, discomfort or stomach bloating
mavesmerter, mundtørhed, dårlig fordøjelse, oppustethed, følelsesløshed i munden
abdominal pain; dry mouth; indigestion, bloating; numbness of the mouth
mavesmerter, opkastning, kvalme, diarré, appetitløshed, vægttab, mundtørhed,
tomach pain, vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, loss of weight, dry mouth,
mavesmerter, opkastning, kvalme, forstoppelse, diarré, fordøjelsesbesvær, tandpine
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
mavesmerter, opkastning, kvalme, forstoppelse, diarré, fordøjelsesbesvær, tandpine.
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
Mavesmerter, oppustet mave, maveubehag, kvalme, opkastning, diarré
Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea
Mavesmerter, oppustethed
Stomach pain, bloating
mavesmerter, oppustethed
tomach pain, bloating
Mavesmerter, oppustethed eller diarré, hvilket kan være symptomer på betændelse i tyktarmen (hvilket kaldes kolitis eller tyflitis)
Stomach pain, bloating, or diarrhoea, which may be symptoms of inflammation in the large intestine (called colitis or caecitis)
mavesmerter, oppustethed, kvalme, opkastning og diarré nedsat mængde af natrium i blodet.
tomach pain, bloating, feeling sick (nausea), vomiting or diarrhoea decrease in the amount of sodium in your blood.
Mavesmerter, oppustethed, utilpashed (kvalme), hævelse ved stomi (kunstig åbning til afføring), opkastning
Stomach pain, bloated stomach, feeling sick (nausea), swelling of stoma (an artificial opening for waste removal), vomiting
Mavesmerter, problemer med fordøjelsen, halsbrand
Stomach pain, indigestion, heartburn
Mavesmerter, smerter i øverste del af maven, oppustethed, forstoppelse, synkeproblemer, mundtørhed, fordøjelsesproblemer, luftafgang fra tarmen, mavegener, hævelse pga. ophobning af væske rundt om maven
Belly pain, upper belly pain, bloating, constipation, difficulty swallowing, dry mouth, indigestion, passing gas, stomach discomfort, swelling due to build-up of fluid around the belly
mavesmerter, som kan være tegn på udvikling af mavesår
tomach pains which may be a sign of a stomach ulcer forming
Mavesmerter, tarmluft (flatulens)
Stomach pain (abdominal pain), wind (flatulence)
mavesmerter, tarmobstruktion, ileus/subileus, divertikulitis og tarmperforation.
Abdominal pain, intestinal obstruction, ileus/subileus, diverticulitis, intestinal perforation
Mavesmerter, træthed, svampeinfektion, feber, ødem/hævelse, brystsmerter, smagsforstyrrelser
Abdominal pain, fatigue, fungal infection, fever, oedema/swelling, chest pain, abnormal taste
mavesmerter, ubehag i maven, opkastning, kvalme, forstoppelse, diarré, fordøjelsesbesvær, mundtørhed, tandpine
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, dry mouth, toothache
Mavesmerter, ubehagsfølelse i maven eller opstød efter at have spist, forstoppelse, oppustet mave, diarré, øget luftafgang fra tarmen.
abdominal pain; uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating; constipation; full or bloated feeling in the stomach; diarrhoea; flatulence,
Mavesmerter.
abdominal pain
Mavesmerter.
Abdominal pain.
mavesmerter.
tomach pain.
mavesmerter.
tomach pain;
Mavesmerter/kvalme
tomach ache/feeling sick (nausea)
mavesmerter/ubehag
abdominal pain/discomfort
Mavesmerter1
Abdominal pain1
mavesmerter1,3, opkastning1,3, forhøjet lipase1, mavegener1, mundtørhed1, flatulens3, diarré3
abdominal pain1, 3, vomiting1, 3, increased lipase1, abdominal discomfort1, dry mouth1, flatulence3, diarrhea3
mavesmerter;
abdominal pain;
Mavesmerter; Dyspepsi; Gastrointestinal hæmoragi (G3/4: 0,6%)
Abdominal pain; Dyspepsia; Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.6%)