natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Efter vaccination var andelen af personer med neutraliserende antistoftitre ≥ 20, serokonversionsværdien og serokonversionsfaktoren, målt med mikroneutraliseringsanalyse (MN) hos immunkompromitterede personer og patienter med kroniske sygdomme følgende:
After vaccination the rate of subjects with neutralising antibody titres ≥ 20, seroconversion rate and seroconversion factor as measured by MN assay in immunocompromised subjects and patients with chronic disease conditions were as follows:
Efter vaccinationen blev kaninerne kunstigt smittet med RHD type 2-virus.
After vaccination the rabbits were artificially infected with rabbit haemorrhagic disease type 2 virus.
Efter valg af dosis blev flere patienter inkluderet mhp. evaluering af sikkerhed på langt sigt, tolerabilitet samt effektivitet.
After dose selection, additional patients were enrolled for evaluation of long term safety, tolerability and efficacy.
Efter valg af dosis blev yderligere patienter inkluderet mhp. evaluering af sikkerhed på langt sigt, tolerabilitet samt effektivitet.
After dose selection, additional patients were enrolled for evaluation of long term safety, tolerability and efficacy.
Efter vurdering af de samlede sikkerhedsdata fra den kliniske forsøgsdatabase, har PRAC tilsluttet sig de foreslåede ændringer.
Following the assessment of the integrated safety data from the clinical trial database, the PRAC agreed with the changes proposed.
Efter vurdering af symptomerne kan Invega justeres til mellem 3 og 12 mg en gang dagligt hos voksne med skizofreni og til mellem 6 og 12 mg en gang dagligt hos patienter med
After assessment of the symptoms, the dose of Invega can be adjusted to between 3 and 12 mg once a day in adults with schizophrenia and to between 6 and
Efter yderligere 1-3 dage foretager lægen en "modellering" af penis ved forsigtigt at strække og bøje plakken i modsat retning af den abnorme krumning.
A ‘penile modeling procedure’ is then performed by the doctor after a further 1 to 3 days to gently stretch and bend the plaque in the opposite direction to the abnormal curvature.
Efter yderligere 7 dage kan dosis øges til den maksimale dosis på 600 mg (30 ml) dagligt.
The maximum dose of 600 mg (30 ml) per day may be achieved after an additional week.
Efter yderligere 7 dage kan dosis øges til den maksimale dosis på 600 mg dagligt.
The maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week
Efter yderligere 7 dage kan dosis øges til den maksimale dosis på 600 mg dagligt.
The maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
Efter yderligere fortynding af koncentrat-solvensopløsningen med natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvæske kan opløsningen opbevares ved temperaturer under 25 °C i op til 6 timer, beskyttet mod lys.
After further dilution of the concentrate-diluent mixture with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, the solution may be stored for up to 6 hours below 25°C and protected from light.
Efter yderligere fortynding af opløsningen af koncentrat og solvens med natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvæske:
After further dilution of the concentrate-diluent mixture with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
Efter åbning
After opening:
Efter åbning af aluminiumfolie: 1 år
After opening the aluminium wrapper: 1 year
Efter åbning af ampullen bør lægemidlet anvendes omgående.
After opening the ampoule, the medicinal product should be used immediately.
Efter åbning af blisteren: Smeltetabletten er følsom over for fugt, så den skal indtages straks efter åbning af blisteren.
After opening the blister: The orodispersible tablet is moisture sensitive so should be taken immediately after opening the blister.
Efter åbning af folien: 3 måneder.
After opening the foil wrap: 3 months.
Efter åbning af folieovertrækket: Opbevares under 25C.
After opening the foil overwrap: Store below 25˚C.
Efter åbning af hætteglasset er idarucizumab påvist at være kemisk og fysisk stabilt i 1 time ved stuetemperatur.
After opening the vial, chemical and physical in-use stability of idarucizumab has been demonstrated for 1 hour at room temperature.
Efter åbning anvendes inden ...
Once opened, use by
Efter åbning anvendes inden ................ {lav plads til at datoen kan indsættes}
Once opened, use by…………….{leave space for the date to be inserted}.
Efter åbning anvendes inden 10 uger.
Once opened, use within 10 weeks.
Efter åbning anvendes inden 28 dage
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Efter åbning anvendes inden 3 måneder
Once opened, use within 3 months.
Efter åbning anvendes inden 3 måneder.
Once opened use within 3 months.
Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Once broached use by…...
Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Once broached, use within 6 months.
Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Once opened use within 3 months.
Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Once opened use within 6 months.
Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Once opened, use by 6 months.
Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Once opened, use within 6 months
Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Once opened, use within 6 months.
Efter åbning anvendes inden for 1 år.
Once opened use within 1 year.
Efter åbning anvendes inden for 1 år.
Shelf life after first opening the container: 1 year.
Efter åbning anvendes inden for 2 uger.
Once opened use within 2 weeks.
Efter åbning anvendes inden …
Once broached use by
Efter åbning anvendes inden …
Once broached use by…..
Efter åbning anvendes inden …
Once broached, use by
Efter åbning anvendes inden …
Once broached, use by……..
Efter åbning anvendes inden…
Once broached use by
Efter åbning anvendes inden…
Once broached, use by
Efter åbning anvendes inden…
Once broached, use by….
Efter åbning anvendes inden….
Once broached, use by….
Efter åbning anvendes inden…..
Once broached, use by
Efter åbning anvendes inden…..
Once broached, use by ……….
Efter åbning anvendes inden…..
Once broached, use by...
Efter åbning anvendes præparatet indenfor 10 dage
Once opened use within 10 days.
Efter åbning bør Zoledronsyre Teva infusionsvæske, opløsning fortrinsvis bruges straks.
After first opening, Zoledronic acid Teva solution for infusion should preferably be used immediately.
Efter åbning er kemisk og fysisk stabilitet påvist i 24 timer ved 2-8°C og 25°C. Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes straks.
After opening the bottle, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8ºC and 25ºC. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Efter åbning kan flaskens indhold bruges i op til 4 uger.
After first opening, bottle may be used for up to 4 weeks.
Efter åbning kan opløsningen anvendes indtil udløbsdatoen angivet på flasken.
After opening, the solution can be used up to the expiry date on the bottle.
Efter åbning kan produktet opbevares i højst 28 dage ved 2-8 oC.
Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2-8 oC.
Efter åbning skal indholdet i hætteglasset bruges inden højst tre timer.
After first opening, the vial is to be used within a maximum of 3 hours.
Efter åbning skal injektionsvæsken anvendes omgående.
Once opened, the solution must be used immediately.
Efter åbning skal posen med tørremiddel kasseres.
Once opened the desiccant sachet should be discarded.
Efter åbning skal produktet anvendes inden for 6 måneder.
Once opened use within 6 months.
Efter åbning skal produktet bruges med det samme for at undgå mikrober.
After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Efter åbning skal præparatet bruges straks for at undgå mikrobiel forurening.
After opening the bag, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Efter åbning skal præparatet bruges straks for at undgå mikrobiel forurening.
After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Efter åbning skal vaccinen bruges omgående (inden for maksimalt tre timer).
After first opening, the vaccine should be used immediately (within 3 hours maximum).
Efter åbning: 1 år
After opening: 1 year
Efter åbning: 24 timer ved 2 °C – 8 °C
After opening: 24 hours at 2°C - 8°C
Efter åbning: 24 timer ved 2oC – 8oC.
After opening: 24 hours at 2oC – 8oC.
Efter åbning: 24 timer ved 2°C - 8°C.
After opening: 24 hours at 2°C - 8°C
Efter åbning: 24 timer ved 2°C - 8°C.
After opening: 24 hours at 2°C - 8°C.
Efter åbning: 4 uger.
After first opening: 4 weeks.
Efter åbning: 6 måneder.
After first opening: 6 months.
Efter åbning: anvendes inden 6 måneder
Once opened, use within 6 months.
Efter åbning: anvendes inden 6 måneder.
Once opened, use within 6 months.
Efter åbning: Anvendes straks.
Once broached use immediately.
Efter åbning: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
After opening: do not store above 25ºC.
Efter åbning: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
After opening: Do not store above 25C.
Efter åbning: Opløsningen skal anvendes inden 45 dage.
After opening: the solution should be used within 45 days.
Efter åbning: produktet skal anvendes straks.
After opening: use product immediately.
Efter én dråbe Nevanac 3 mg/ml øjendråber, suspension i begge øjne én gang dagligt i fire dage, blev der observeret lave men kvantificerbare plasmakoncentrationer af nepafenac og amfenac hos hovedparten af patienterne henholdsvis 2 og 3 timer efter dosering.
Following one drop of NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension in both eyes once daily for four days, low but quantifiable plasma concentrations of nepafenac and amfenac were observed in the majority of subjects 2 and 3 hours post-dose, respectively.
Efter én eller to uger kan dosen sættes op til 50 mg to gange dagligt og derefter sættes yderligere op med 100 mg ad gangen hver uge eller hver anden uge, afhængigt af patientens respons.
After one or two weeks, the dose may be increased to 50 mg twice a day and then further increased in steps of 100 mg every week or every other week, depending on the patient’s response.
Efter én times IT administration (1 – 10 μg) var værdierne for både kumulativ eksponering (AUC; område: 83,6 – 608 ng/t/ml) og peak eksponering (Cmax; område: 16,4 – 132 ng/ml) variable og dosisafhængige, men syntes kun omtrentligt dosis-proportionale.
Following one-hour IT administration (1 – 10 μg), both cumulative exposure (AUC; range: 83.6 – 608 ng/h/ml) and peak exposure (Cmax; range: 16.4 – 132 ng/ml) values were variable and dose-dependent, but appeared only approximately dose-proportional.
Efter én uge kan dosis øges til 300 mg dagligt.
After one week, the dose can be increased to 300 mg per day.
Efter ét år
After one year
Efter ét år (primært endepunkt)
After one year (primary endpoint)
Efter, at NovoMix 70 FlexPen er taget ud af køleskabet, bør NovoMix 70 FlexPen opnå stuetemperatur inden insulinet opblandes som beskrevet ved brug første gang.
After removing NovoMix 70 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 70 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Efter, at NovoMix 70 Penfill er taget ud af køleskabet, bør NovoMix 70 Penfill opnå stuetemperatur inden insulinet opblandes som beskrevet ved brug første gang.
After removing NovoMix 70 Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 70 Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Efter, at Protaphane FlexPen er taget ud af køleskabet, bør Protaphane FlexPen opnå stuetemperatur inden insulinet opblandes, som beskrevet første gang.
After removing Protaphane FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow the Protaphane FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Efter, at Protaphane hætteglasset er taget ud af køleskabet, bør Protaphane hætteglasset opnå stuetemperatur inden insulinet opblandes, som beskrevet ved første gangs brug.
After removing Protaphane vial from the refrigerator, it is recommended to allow the Protaphane vial to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Efter, at Protaphane InnoLet er taget ud af køleskabet, bør Protaphane InnoLet opnå stuetemperatur inden insulinet opblandes, som beskrevet første gang.
After removing Protaphane InnoLet from the refrigerator, it is recommended to allow the Protaphane InnoLet to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Efter, at Protaphane Penfill er taget ud af køleskabet, bør Protaphane Penfill opnå stuetemperatur inden insulinet opblandes, som beskrevet ved første gangs brug.
After removing Protaphane Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Protaphane Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Efterbehandling af Pagets sygdom: Efter den første behandling med Aclasta ved Pagets sygdom er der observeret en længerevarende periode med remission hos responderende patienter.
Re-treatment of Paget’s disease: After initial treatment with Aclasta in Paget’s disease, an extended remission period is observed in responding patients.
Efterbehandling af Pagets sygdom: Efter den første behandling med zoledronsyre ved Pagets sygdom er der observeret en længerevarende periode med remission hos responderende patienter.
Re-treatment of Paget’s disease: After initial treatment with zoledronic acid in Paget’s disease an extended remission period is observed in responding patients.
efterfulgt af
followed by
efterfulgt af 5 mg to gange dagligt
followed by 5 mg twice daily
efterfulgt af:
followed by:
Efterfulgt af: mod stivkrampe: injektion af 1 dosis ProteqFlu-Te med intervaller på højst 2 år mod hesteinfluenza: årlig injektion af 1 dosis ProteqFlu eller ProteqFlu-Te, idet vaccinationsintervallet på højst 2 år skal respekteres for stivkrampekomponenten.
Followed by: against tetanus: injection of 1 dose at an interval of maximum 2 years with ProteqFlu-Te. against equine influenza: injection of 1 dose every year, alternatively with ProteqFlu or ProteqFlu-Te, respecting an interval of maximum 2 years for the tetanus component.
Efterfulgt af: mod tetanus: injektion af 1 dosis ProteqFlu-Te med intervaller på højst 2 år mod hesteinfluenza: årlig injektion af 1 dosis ProteqFlu eller ProteqFlu-Te, idet vaccinationsintervallet på højst 2 år skal respekteres for tetanuskomponenten.
Followed by: against tetanus: injection of 1 dose at an interval of maximum 2 years with ProteqFlu-Te. against equine influenza: injection of 1 dose every year, alternatively with ProteqFlu or ProteqFlu-Te, respecting an interval of maximum 2 years for the tetanus component.
Efterfølgende 2-3 infusioner (ml/time)
Subsequent 2 to 3 Infusions (ml/hour)
Efterfølgende 2-3 infusioner (ml/time)
Subsequent 2-3 Infusions (ml/hour)
Efterfølgende behandlinger
Further treatments
Efterfølgende blev koncentrationer af exenatid på cirka 300 pg/ml opretholdt, hvilket tyder på, at steady state blev opnået.
Subsequently, exenatide concentrations of approximately 300 pg/ml were maintained indicating that steady state was achieved.
Efterfølgende bør der gives en enkelt ‘booster’ hvert år, for
Afterward a single ‘booster’ should be given every year to maintain
Efterfølgende cyklusser: 1.000 mg på dag 1, hver 28. dag) i kombination med chlorambucil (10 mg/m2 oralt på dag 1-7, hver 28. dag) eller chlorambucil alene (10 mg /m2 oralt på dag 1-7, hver 28. dag).
Subsequent cycles: 1,000 mg on day 1 every 28 days) in combination with chlorambucil (10 mg/m2 orally on days 1-7 every 28 days) or chlorambucil alone (10 mg/m2 orally on days 1-7 every 28 days).
Efterfølgende doser (administreret som enkeltdosis eller to doser på 10 mg med 12 timers interval) skal kun administreres på hæmodialysedagen efter hver dialysesession.
Subsequent doses (single administration or two doses of 10 mg given 12 hours apart) should be administered only on haemodialysis days following each dialysis session.
Efterfølgende doser af topotecan bør ikke gives, medmindre neutrofiltallet er ≥ 1 x 109/l, trombocyttallet er ≥ 100 x 109/l og hæmoglobinniveauet er ≥ 9 g/dl (om nødvendigt efter transfusion).
Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is ≥ 1 x 109/l, the platelet count is ≥ 100 x 109/l, and the haemoglobin level is ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Efterfølgende doser af topotecan bør ikke gives, medmindre neutrofiltallet er ≥ 1,5 x 109/l, trombocyttallet er ≥ 100 x 109/l og hæmoglobinniveauet er ≥ 9 g/dl (om nødvendigt efter transfusion).
1.5 x 109/l, the platelet count is more than or equal to 100 x 109/l, and the haemoglobin level is more than or equal to 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Efterfølgende doser af topotecan bør ikke gives, medmindre neutrofiltallet er  1 x 109/l, trombocyt- tallet er  100 x 109/l og hæmoglobinniveauet er  9 g/dl (om nødvendigt efter transfusion).
Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is ≥ 1 x 109/l, the platelet count is ≥ 100 x 109/l, and the haemoglobin level is ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Efterfølgende doser af topotecan bør ikke gives, medmindre neutrofiltallet er  1 x 109/l, trombocyt- tallet er  100 x 109/l og hæmoglobinniveauet er  9g/dl (om nødvendigt efter transfusion).
Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is ≥ 1 x 109/l, the platelet count is ≥ 100 x 109/l, and the haemoglobin level is ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Efterfølgende doser af topotecan bør ikke gives, medmindre neutrofiltallet er  1,5 x 109/l, trombocyt- tallet er  100 x 109/l og hæmoglobinniveauet er  9 g/dl (om nødvendigt efter transfusion).
1.5 x 109/l, the platelet count is more than or equal to 100 x 109/l, and the haemoglobin level is more than or equal to 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Efterfølgende doser: Topotecan bør ikke gives igen, medmindre neutrofiltallet er ≥ 1 x 109/l, trombocyttallet ≥ 100 x 109/l og hæmoglobinniveauet ≥ 9 g/dl (om nødvendigt efter transfusion).
Subsequent doses: Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is ≥ 1 x 109/l, the platelet count is ≥ 100 x 109/l, and the haemoglobin level is ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Efterfølgende doser: Topotecan bør ikke gives igen, medmindre neutrofiltallet er ≥ 1,5 x 109/l, trombocyttallet ≥ 100 x 109/l og hæmoglobinniveauet ≥ 9 g/dl (om nødvendigt efter transfusion).
Subsequent doses: Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is more than or equal to 1.5 x 109/l, the platelet count is more than or equal to 100 x 109/l, and the haemoglobin level is more than or equal to 9g/dl (after transfusion if necessary).
Efterfølgende dosis Dag 8 - 28
Subsequent dose Days 8 - 28
Efterfølgende dosisa 75 mg
Continuing dosea 75 mg
Efterfølgende dosisjusteringer baseres på individuel sikkerhed og tolerans (se pkt.
Subsequent dose adjustments should be based on individual safety and tolerability (see section 5.2).
Efterfølgende dosisreduktion til:
Second dose reduction to:
Efterfølgende en enkeltdosis af 600 mg abacavir er (CV) Cmax 4,26 µg/ml (28 %) og (CV) AUC∞ er 11,95 µg · t/ml (21 %).
Following a single dose of 600 mg of abacavir, the mean (CV) Cmax is 4.26 µg/ml (28%) and the mean (CV) AUC is 11.95 µg.h/ml (21%).
Efterfølgende faldt GMT’erne i måned 24-48 og stabiliseredes herefter generelt.
Afterwards, the GMTs declined through Month 24 - 48 and then generally stabilized.
Efterfølgende fortynding til 200 μg/ml
Subsequent dilution to 200 µg/mL
Efterfølgende har koncentrationerne i fuldblod generelt ligget på 5-15 ng/ml for lever-, nyre- og hjertetransplanterede patienter ved vedligeholdelsesbehandling.
During subsequent maintenance therapy, blood concentrations have generally been in the range of 5 - 15 ng/ml in liver, kidney and heart transplant recipients.
Efterfølgende indsprøjtninger:
Subsequent administrations:
Efterfølgende infusionerb
Subsequent infusionsb
Efterfølgende injektioner kan udføres af patienten selv, forudsat at patienten er blevet gjort opmærksom på, hvilke symptomer der kunne tyde på en allergisk reaktion, og hvad man skal gøre, hvis en sådan opstår.
Further injections may be given by the patient herself, as long as she is made aware of the signs of allergic reaction and what to do if they appear.
Efterfølgende intravenøs
Up to 45 hours subsequent
Efterfølgende intravenøs infusion i op til 45 timer
Up to 45 hours subsequent
Efterfølgende kan der gives en enkelt ”booster” hvert halve år for at opretholde vaccinens virkning.
Afterward a single ‘booster’ can be given every six months to maintain the vaccine’s effect.
Efterfølgende skal der udføres en test årligt, så længe barnet får Revestive.
Subsequent testing should be conducted annually in children while they are receiving Revestive.
Efterfølgende subkutan administration af 240 mg degarelix ved en koncentration på 40 mg/ml til patienter med prostatakræft i det pivotale studie CS21, var AUC0-28 days 635 (602-668) dag*ng/ml, Cmax var 66,0 (61,0- 71,0) ng/ml og forekom ved tmax ved 40 (37-42) timer.
Following subcutaneous administration of 240 mg degarelix at a concentration of 40 mg/ml to prostate cancer patients in the pivotal study CS21, AUC0-28 days was 635 (602-668) day*ng/ml, Cmax was 66.0 (61.0- 71.0) ng/ml and occurred at tmax at 40 (37-42) hours.
Efterfølgende vaccinedoser bør gives som anbefalet i det lokale vaccinationsprogram.
Subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination schedule.
Efterfølgende vedligeholdelsesbehandling kan administreres på en af to måder:
Subsequent maintenance therapy can be administered in one of two ways:
Efterfølgende vil immunsystemet være i stand til hurtigere og i store mængder at danne antistoffer, når det udsættes for japansk encephalitisvirus.
In future, the immune system will be able to produce antibodies quickly and in large numbers when it is exposed to Japanese encephalitis virus.
Efterfølgende øgninger til 4,5 mg og dernæst 6 mg to gange daglig skal også være baseret på god tolerance af den aktuelle dosis og kan overvejes efter mindst to ugers behandling på det pågældende dosisniveau.
Subsequent increases to 4.5 mg and then mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level.
Efterfølgende øgninger til 4,5 mg og dernæst 6 mg to gange dagligt skal også være baseret på god tolerance af den aktuelle dosis og kan overvejes efter mindst to ugers behandling på det pågældende dosisniveau.
Subsequent increases to 4.5 mg and then 6mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level
efterfølges af kontinuerlig indgift (i
with continuous infusion (in
Efterhånden som du bliver vant til at give dig selv indsprøjtningerne, vil du sikkert ikke skulle bruge nær så meget tid.
You will probably need less time as you get used to giving yourself injections.
Efterlad ikke din pen i en bil eller andre steder, hvor der kan blive for varmt eller for koldt.
Do not leave the pen in a car or other place where it can get too hot or too cold.
Efteroral indgivelse af radioaktivt mærket pioglitazon hos mennesker genfandtes den mærkede del hovedsagelig i fæces (55%) og i en mindre mængde i urin (45%).
Following oral administration of radiolabelled pioglitazone to man, recovered label was mainly in faeces (55%) and a lesser amount in urine (45%).
Efterse hætteglasset for ikke opløst pulver.
Observe the vial for any undissolved powder.
Efterse inhalatoren for at sikre, at den ikke er beskadiget eller snavset.
Look at the inhaler to make sure it is not damaged or dirty.
Efterse opløsningen for partikler og misfarvning før administration.
Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.
Efterse sprøjten
Check syringe
eftersmag, ændret smag, unormal smagssans (dvs. metalsmag i munden)
after taste, taste changed, abnormal sense of taste (i.e. metallic taste in mouth)
Eftersom
Because