natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Galdesyrebindende resin såsom kolestyramin/kolestipol (et kolesterolsænkende lægemiddel), eftersom det påvirker den måde, som Pravafenix virker på
Bile acid resins such as colestyramine/colestipol (a medicine for lowering cholesterol), because it affects the way Pravafenix works.
Galdesyrebindende stoffer, som colestyramin, kan fjerne MPA ved at nedsætte den enterohepatiske recirkulation af stoffet (se pkt.
Bile acid sequestrants, such as cholestyramine, can remove MPA by decreasing the enterohepatic re- circulation of the drug (see section 5.2).
Galdesyrebindende stoffer, som colestyramin, kan fjerne MPA ved at nedsætte den enterohepatiske recirkulation af stoffet (se pkt.
Bile acid sequestrants, such as cholestyramine, can remove MPA by decreasing the enterohepatic re- circulation of the drug (see section 5.2)..
Galdesyrebinding vha. ionbytterresiner er en dokumenteret metode til reduktion af blodkolesterol.
Bile acid binding by ion exchange resins is a well-established method of lowering blood cholesterol.
Galdeudskillelse af ikke-omdannet vandetanib er en af udskillelsesvejene for vandetanib.
Biliary excretion of unchanged vandetanib is one of the excretion pathways for vandetanib.
galdeveje
anaphylactoi
galdeveje
disorders
Galdevejene var den væsentlige rute for udskillelse af uomsat stof.
Biliary excretion of the unchanged drug was the major route of elimination.
Galdevejslidelser, gulfarvning af huden på grund af leverproblemer, ødelæggelse af levervæv og leverbetændelse
bile duct disorders, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver
Galdevejsobstruktion
Biliary obstruction
Gallions, Wexham Springs, Framewood Road Wexham, SL3 6PJ - Storbritannien
Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ - United Kingdom
Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ - Storbritannien
Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ - United Kingdom
Galoperende hjerte (hurtig puls) eller hjertebanken
Fast heart beat (tachycardia) or palpitations
Galoperende hjerte, en følelse af hurtige, kraftige eller uregelmæssige hjerteslag
racing heart, a sensation of a rapid, forceful, or irregular beating of the heart
Galsulfase består af 495 aminosyrer efter spaltning af N-terminus.
Galsulfase is comprised of 495 amino acids after cleavage of the N-terminus.
Galsulfase produceres via en metode, der er kendt som ‘rekombinant DNA-teknologi’: Det fremstilles af en celle, som har modtaget et gen (DNA), der sætter den i stand til at producere enzymet.
Galsulfase is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce the enzyme.
Galvus 50 mg tabletter er runde, hvide til svagt lysegule og flade præget med ”NVR” på den ene side og ”FB” på den anden side.
Galvus 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Galvus anbefales ikke til børn og unge under 18 år.
The use of Galvus in children and adolescents up to 18 years of age is not recommended.
Galvus anvendt alene var effektivt til at reducere indholdet af HbA1c, dog mindre effektivt end de lægemidler, det blev sammenlignet med.
Galvus used on its own was effective at reducing levels of HbA1c, but was less effective than the comparator medicines.
Galvus bør ikke anvendes hos patienter, der er overfølsomme (allergiske) over for vildagliptin eller andre af indholdsstofferne.
Galvus must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to vildagliptin or any of the other ingredients.
Galvus kan tages med eller uden mad (se også pkt.
Galvus can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Galvus’ sikkerhed og virkning hos børn og unge (< 18 år) er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Galvus in children and adolescents (< 18 years) have not been established.
Galway Ireland
110 Reykjavík Iceland
Galway, Irland
Ireland
Galway, IRLAND.
Co. Galway, IRELAND
Gamithromycin har et bredt antimikrobielt spektrum: Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida , Histophilus somni, Actinobacillus pleuropneumoniae og Haemophilus parasuis , de hyppigst forekomne bakterielle patogener i forbindelse med BRD og SRD.
The broad spectrum antimicrobial activity of gamithromycin includes Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni, Actinobacillus pleuropneumoniae and Haemophilus parasuis, the bacterial pathogens most commonly associated with BRD and SRD.
Gamithromycin kan forårsage irritation af øjne eller/og hud.
Gamithromycin may cause irritation to eyes and/or skin.
Gamithromycin, administreret subkutant i halsen på kvæg i en dosis på 6 mg/kg legemsvægt, resulterede i hurtig absorption med højeste plasmakoncentrationer efter 30 til 60 minutter med en lang plasmahalveringstid (> 2 dage).
Gamithromycin administered subcutaneously into the neck of cattle at a single dose of 6 mg/kg body weight, resulted in rapid absorption with peak plasma concentrations observed after 30 to 60 min with a long plasma half-life (> 2 days).
Gamma-glutamyltransferase forøget*
Gamma-glutamyltransferase increased
Gamma-GT og serumalbumin til påvisning af eventuel leverskade
Gamma-GT and serum albumin to detect possible liver injury
Gamma-hydroxybutyrat (GHB)-dehydrogenase-hæmmere
Gamma hydroxybutyrate (GHB) dehydrogenase inhibitors
Gammaglutamyl- transferase (GGT)
Gamma glutamyl transferase (GGT)
gammaglutamyltransferase
gamma-glutamyltransferase
Gammastrålingen fra 64Cu har dosishastighedskonstanten 3,6 x 10-5 mSv x MBq-1 x h i en afstand af 1 meter.
The 64Cu gamma dose constant is 3.6 x 10-5 mSv x MBq-1 x h at a distance of 1 meter.
ganciclovir (mod virusinfektion)
ganciclovir (for viral infection)
ganciclovir (mod virusinfektion)
ganciclovir (for viral infection).
Ganciclovir, som bruges til behandling af infektioner, som skyldes en virus, der kaldes cytomegalovirus.
Ganciclovir used to treat infections caused by a virus called cytomegalovirus.
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml øjendråber, opløsning bimatoprost/timolol
GANFORT 0.3 mg /ml + 5 mg/ml eye drops, solution bimatoprost/timolol
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml øjendråber, opløsning, i enkeltdosisbeholder
GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution, in single-dose container
Ganfort bimatoprost/timolol
Ganfort bimatoprost / timolol
GANFORT bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt.
GANFORT should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
GANFORT enkeltdosis indeholder to forskellige aktive stoffer (bimatoprost og timolol), som begge nedsætter trykket i øjet.
GANFORT single-dose contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye.
GANFORT enkeltdosis kan måske forårsage hårvækst ved kontakt med hudoverfladen.
GANFORT single- dose may cause hair growth when in contact with the skin surface.
Ganfort indeholder to aktive stoffer, bimatoprost og timolol, som sænker trykket i øjet på forskellig vis.
Ganfort contains two active substances, bimatoprost and timolol, which lower the pressure in the eye in different ways.
GANFORT indeholder to forskellige aktive stoffer (bimatoprost og timolol), som begge nedsætter trykket i øjet.
GANFORT contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye.
GANFORT kan måske forårsage hårvækst, når det kommer i kontakt med hudoverfladen.
GANFORT may cause hair growth when in contact with the skin surface.
GANFORT kan påvirke eller påvirkes af anden medicin, som De bruger, herunder andre øjendråber til behandling af grøn stær (glaukom).
GANFORT single-dose can affect or be affected by other medicines you are using, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
GANFORTs sikkerhed og virkning hos børn under 18 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of GANFORT single-dose in children aged less than 18 years has not been established.
gang
fold
gang dagligt
(administered
gang dagligt
daily
gang dagligt
Quetiapine
gang dagligt)
(200 mg once
gang dagligt)
(200 mg once daily
gang dagligt)
(50 mg once daily)
gang dagligt)
(50 mg once daily)/
gang dagligt)
(UGT1A1 induction)
gang dagligt)
daily)
gang dagligt)
Emtricitabine (200 mg once daily)
gang dagligt)
established, the magnitude of
gang dagligt)
Ethinylestradiol (0.025 mg once
gang dagligt)
once daily)
gang dagligt)
single-dose)/
gang dagligt)
tacrolimus, sirolimus)/efavirenz
gang dagligt)/elbasvir (50 mg
(200 mg once
gang dagligt)/emtricitabin
daily)/cobicistat
gang dagligt)/grazoprevir
daily)/ ritonavir
gang dagligt)/grazoprevir
once daily)/
gang dagligt/600 mg én gang dagligt)
daily/600 mg once daily)
gang dagligt/elbasvir (50 mg en
(100 mg once daily/
gang om dagen.
150 mg once daily.
gangbesvær
difficulty in walking
gangbesvær
difficulty walking
gangbesvær
problems walking
Gangbesvær på grund af balanceforstyrrelser Betændelse i bugspytkirtlen eller i tarmen, Hukommelsestab
Inability to walk due to imbalance Inflammation of pancreas or intestine Loss of memory
Gangbesvær, hævelse
Difficulty walking, swelling
gange
fold
gange daglig
twice daily
gange daglig +
Twice Daily + 2 NRTI N=411
gange daglig)
Co-administered drug by
gange daglig)
daily)
gange daglig).
daily).
gange dagligt
daily
gange dagligt
No dose adjustment
gange dagligt +
3 times daily + etravirine
gange dagligt)
multiple doses)
gange dagligt*/100 mg to gange dagligt/600 mg én gang dagligt)
(300 mg twice daily*/100 mg
gange dagligt, og efavirenz-
increased to 400 mg twice daily
gange dagligt, og efavirenz-dosis
and the efavirenz dose must be
gange dagligt/elbasvir (50 mg
(100 mg twice
gange forøgelse af midazolams
fold increase in midazolam plasma levels.
gange om ugen, måske ikke giver en
be done in an intensive care unit
gange om ugen.
Antipsychotics
Gangforstyr- relse
Gait disturbance
Gangforstyrrelse
Gait abnormality
Gangforstyrrelse
Gait disturbance
Gangforstyrrelse Asteni
Gait disturbance
Gangforstyrrelser
Gait abnormality
gangforstyrrelser
gait disturbance
Gangforstyrrelser Gener i brystet Reaktion på injektionsstedet
Gait disturbance Chest discomfort Injection site reaction
Gangforstyrrelser*
Gait disturbance
Ganghastighed fod/sek.
Walking speed Feet/sec
Gangrænøs pyoderma
gangrenosum
Ganske få personer, som har anvendt Protopicsalve, har fået ondartede hudsygdomme (f.eks. hudtumorer eller lymfomer).
A very small number of people who have used Protopic ointment have had malignancies (for example, skin or lymphoma).
Gardasil 9 blev sammenlignet med qHPV-vaccine i forhold til HPV-type 6, 11, 16 og 18 på en population af kvinder på mellem 16 og 26 år fra Protokol 001, piger på mellem 9 og 15 år fra GDS01C/Protokol 009 og mænd på mellem 16 og 26 år fra GDS07C/Protokol 020.
Comparison of Gardasil 9 with qHPV vaccine with respect to HPV types 6, 11, 16, and 18 were conducted in a population of 16- through 26-year-old women from Protocol 001, 9- through 15-year- old girls from GDS01C/Protocol 009 and 16- through 26-year-old men from GDS07C/Protocol 020.
Gardasil 9 bør administreres i henhold til en 3-dosistidsplan
Gardasil 9 should be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil 9 er beregnet til unge og voksne fra 9 års alderen og efter
Gardasil 9 is intended for adolescents and adults from 9 years of age onwards.
Gardasil 9 er beregnet til unge og voksne fra 9 års alderen og efter.
Gardasil 9 is intended for adolescents and adults from 9 years of age onwards.
Gardasil 9 er blevet undersøgt hos mænd og kvinder på mellem 9 og 26 år.
Gardasil 9 has been studied in males and females 9 to 26 years of age.
Gardasil 9 er indiceret til aktiv immunisering af personer i alderen fra 9 år mod følgende HPV- sygdomme:
Gardasil 9 is indicated for active immunisation of individuals from the age of 9 years against the following HPV diseases:
Gardasil 9 fremkaldte robuste anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16, anti-HPV 18, anti-HPV 31, anti-HPV 33, anti-HPV 45, anti-HPV 52 og anti-HPV 58 responser målt ved måned 7, i Protokol 001,
Gardasil 9 induced robust anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16, anti-HPV 18, anti-HPV 31, anti-HPV 33, anti-HPV 45, anti-HPV 52, and anti-HPV 58 responses measured at Month 7, in
Gardasil 9 human papillomavirusvaccine, 9-valent (rekombinant, adsorberet)
Gardasil 9 human papillomavirus 9-valent vaccine (recombinant, adsorbed)
Gardasil 9 indeholder natriumchlorid.
Gardasil 9 contains sodium chloride.
Gardasil 9 Injektion i.m.
Gardasil 9 Injection IM
Gardasil 9 Injektion IM
Gardasil 9 Injection IM
Gardasil 9 kan administreres i henhold til en 2-dosistidsplan:
Gardasil 9 can be administered according to a 2-dose schedule:
Gardasil 9 kan administreres i henhold til en 3-dosistidsplan
Gardasil 9 can be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil 9 kan fremstå som en klar væske med et hvidt præcipitat (bundfald) før omrystning.
Gardasil 9 may appear as a clear liquid with a white precipitate prior to agitation.
Gardasil 9 reducerede også antallet af tilfælde af HPV 31-, 33-, 45-, 52- og 58- relaterede Pap-test abnormiteter, cervikale og eksterne genitale procedurer (dvs. biopsier) og cervikale definitive terapiprocedurer (Tabel 4).
Gardasil 9 also reduced the incidence of HPV 31-, 33-, 45-, 52-, and 58-related Pap test abnormalities, cervical and external genital procedures (i.e., biopsies), and cervical definitive therapy procedures (Table 4).
Gardasil 9 skal administreres i henhold til en 3-dosis (0, 2, 6 måneder) tidsplan.
Gardasil 9 should be administered according to a 3-dose (0, 2, 6 months) schedule.
Gardasil 9 skal administreres så hurtigt som muligt, efter det tages ud af køleskabet.
Gardasil 9 should be administered as soon as possible after being removed from the refrigerator.
Gardasil 9 suspension til injektion
Gardasil 9 suspension for injection
Gardasil 9 suspension til injektion i en forfyldt sprøjte
Gardasil 9 suspension for injection in a pre-filled syringe
Gardasil 9/ qHPV-vaccine
Gardasil 9/ qHPV Vaccine
Gardasil bør anvendes i overensstemmelse med officielle rekommandationer.
The use of Gardasil should be in accordance with official recommendations.
Gardasil bør gives efter et program med 3 doser:
Gardasil should be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil bør indgives efter et program med 3 doser (0,5 ml ved måned 0, 2 og 6).
Gardasil should be administered according to a 3-dose (0.5 ml at 0, 2, 6 months) schedule.
Gardasil er beregnet til unge og voksne fra 9–års alderen og ældre.
Gardasil is intended for adolescents and adults from 9 years of age onwards.
Gardasil er en vaccine til brug fra 9 års alderen til forebyggelse af: præmaligne, genitale læsioner (cervikale, vulvale og vaginale), præmaligne anale læsioner, cervixcancer og analcancer kausalt relateret til visse onkogene typer af human papillomavirus (HPV). kondylomer (condyloma acuminata) kausalt relateret til specifikke HPV-typer.
Gardasil is a vaccine for use from the age of 9 years for the prevention of: premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), premalignant anal lesions, cervical cancers and anal cancers causally related to certain oncogenic Human Papillomavirus (HPV) types genital warts (condyloma acuminata) causally related to specific HPV types.
Gardasil er udelukkende beregnet til profylaktisk anvendelse og har ingen effekt på aktive HPV- infektioner eller eksisterende klinisk sygdom.
Gardasil is for prophylactic use only and has no effect on active HPV infections or established clinical disease.
Gardasil fremkaldte høje anti-HPV geometriske middeltitre (GMT’er) én måned efter 3. dosis i alle testede aldersgrupper.
Gardasil induced high anti-HPV Geometric Mean Titres (GMTs) 1 month Postdose 3 in all age groups tested.
Gardasil kan derfor bruges under amning.
Therefore Gardasil can be used during breast-feeding.
Gardasil kan fremstå som en klar væske med et hvidt præcipitat (bundfald) før omrystning.
Gardasil may appear as a clear liquid with a white precipitate prior to agitation.
Gardasil kan gives samtidig med en Hepatitis B-vaccine eller med en kombineret boostervaccine indeholdende difteri (d) og tetanus (T) med enten pertussis (kighoste) [acellulær komponent] (aP) og/eller poliomyelitis [inaktiveret] (IPV) (TdaP, Td-IPV, TdaP-IPV vacciner) på et separat injektionssted (et andet sted på kroppen, f.eks. den anden arm eller det andet ben) under samme besøg.
Gardasil can be given with a Hepatitis B vaccine or with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) at a separate injection site (another part of your body, e.g. the other arm or leg) during the same visit.
Gardasil kan gives som et program med 2 doser:
Gardasil can be administered according to a 2-dose schedule:
Gardasil leveres i en fyldt injektionssprøjte klar til brug til intramuskulær injektion (i.m.) fortrinsvis i deltoideaområdet på overarmen.
Gardasil is available in a pre-filled syringe ready to use for intramuscular injection (IM), preferably in the deltoid area of the upper arm.
Gardasil vil muligvis ikke have en optimal virkning hvis: den anvendes sammen med medicin, der hæmmer immunsystemet.
Gardasil may not have an optimal effect if: used with medicines that suppress the immune system.
Gardasil vil muligvis ikke have en optimal virkning hvis: det anvendes sammen med medicin, der hæmmer immunsystemet.
Gardasil may not have an optimal effect if: used with medicines that suppress the immune system.
Gardasil, injektionsvæske, suspension
Gardasil, suspension for injection
Gardasil, injektionsvæske, suspension :
Gardasil, suspension for injection :
Gardasil, injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte :
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe :
Gardasil, injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte.
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe :
Gardasil, injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte.
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe:
Gardasil, injektionsvæske, suspension i fyldt sprøjte
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe
Gardasil, injektionsvæske, suspension i fyldt sprøjte
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Gardasil, injektionsvæske, suspension i fyldt sprøjte.
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Gardasil, injektionsvæske, suspension – hætteglas med én dosis, pakning med 1, 10, 20 stk.
Gardasil, suspension for injection – single dose vial, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injektionsvæske, suspension.
Gardasil, suspension for injection :
Gardasil, Injektionsvæske, suspension.
Gardasil, suspension for injection.
Gardasil, injektionsvæske, suspension.
Gardasil, suspension for injection:
Gardasil, injektionsvæske, suspension– fyldt sprøjte med én kanyle, pakning med 1, 10, 20
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe with 1 needle, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injektionsvæske, suspension– fyldt sprøjte uden kanyle, pakning med 1, 10, 20
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe without needle, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injektionsvæske.
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Gardasil, injetionsvæske, suspension– fyldt sprøjte med to kanyler, pakning med 1, 10, 20
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10, 20
Gardasil, suspension til injektion
Gardasil, suspension for injection.
Gardasils effekt hos 16-26-årige mænd blev vurderet i et klinisk, placebo-kontrolleret, dobbeltblindet, randomiseret fase III-studie (Protokol 020) med i alt 4.055 mænd, der blev inkluderet og vaccineret uden forudgående screening for tilstedeværelse af HPV-infektion.
The efficacy of Gardasil in 16- through 26-year-old men was assessed in 1 placebo-controlled, double- blind, randomized Phase III clinical study (Protocol 020) including a total of 4,055 men who were enrolled and vaccinated without pre-screening for the presence of HPV infection.
Gardasils effekt hos kvinder fra 24 til 45 år blev vurderet i et klinisk, placebo-kontrolleret, dobbeltblindet, randomiseret fase III-studie (protokol 019, FUTURE III) med i alt 3.817 kvinder, som blev inkluderet og vaccineret uden forudgående screening for tilstedeværelsen af HPV-infektion.
The efficacy of Gardasil in 24- through 45-year-old women was assessed in 1 placebo-controlled, double-blind, randomized Phase III clinical study (Protocol 019, FUTURE III) including a total of 3,817 women, who were enrolled and vaccinated without pre-screening for the presence of HPV infection.
Gardasils virkning over for CIN (af enhver grad) og CIN 2/3 eller AIS forårsaget af 10 ikke-vaccine- HPV-typer (HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59), der er strukturelt relateret til HPV 16 eller HPV 18, blev evalueret i den kombinerede fase III-effektdatabase (N = 17.599) efter en median opfølgningstid på 3,7 år (ved studieafslutning).
The efficacy of Gardasil against CIN (any grade) and CIN 2/3 or AIS caused by 10 non-vaccine HPV types (HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59) structurally related to HPV 16 or HPV 18 was evaluated in the combined Phase III efficacy database (N = 17,599) after a median follow-up of 3.7 years (at end of study).
Gardasils virkning på den overordnede risiko for cervikal HPV-sygdom (dvs. sygdom forårsaget af enhver HPV-type) blev evalueret fra og med 30 dage efter den første dosis hos 17.599 personer rekrutteret til de to fase III-effektstudier (protokollerne 013 og 015).
The impact of Gardasil against the overall risk for cervical, HPV disease (i.e., disease caused by any HPV type) was evaluated starting 30 days after the first dose in 17,599 individuals enrolled in the two phase III efficacy trials (Protocols 013 and 015).
gas og solvens til injektions-/infusionsvæske, dispersion 1 x 1,5 ml enkeltdosis-hætteglas
Gas and solvent for dispersion for injection/infusion
Gas til inhalation
Inhalation gas
Gascylinderen må ikke kasseres, når den er tom.
When the gas cylinder is empty, do not discard.
Gasflasken skal anbringes på et sted, der er forsynet med udstyr, der er beregnet til at holde gasflasken oprejst.
The gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the cylinder vertically.
Gasflasker skal opbevares i godt ventilerede rum eller i godt ventilerede skure, hvor de er beskyttet mod regn og direkte sollys.
Gas cylinders are to be stored in well-ventilated rooms or in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.
Gasflaskerne skal opbevares i et udluftet, rent, aflåst lokale udelukkende til opbevaring af medicinske gasser.
The gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only.
gasflaskerne skal stuves ad vejen i fastgjort stand for at undgå utilsigtet fald
the gas cylinders should be fixedly stowed away in order to avoid untimely fall
Gassen forlader kroppen naturligt gennem lungerne.
The gas is removed naturally from the body through the lungs.
gastralgi (se pkt.
gastralgia (see section
Gastrisk blødning
Gastric haemorrhage
Gastrisk cancer
Gastric cancer:
Gastrisk irritation
gastric irritation
Gastrisk pH
Gastric pH
gastrisk sår og/eller duodenalsår i anamnesen
gastric and/or duodenal ulcer in history,
Gastriske lidelser
Gastric disorders
Gastriske lidelser forårsaget af hyperaciditet er blevet rapporteret hos 3,5 % af de patienter, der fik pitolisant i kliniske studier.
Gastric disorders caused by hyperacidity have been reported during clinical studies in 3.5% of the patients receiving pitolisant.
Gastriske læsioner kunne forhindres/afhjælpes ved peroral salttilførsel og gruppevis opstaldning af dyrene.
Gastric lesions could be prevented/ameliorated by oral saline supplementation and group housing of animals.
Gastrit Opkastning
Gastritis Vomiting
Gastritis (mavekatar), sår på tyndtarmen
Gastritis (inflammation of the stomach), ulcer of the small intestines
gastritis (mavesmerter, kvalme)
gastritis (stomach pain, nausea)
Gastritis* Konstipation* Mavesmerter
Abdominal tenderness