natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Onbrez Breezhaler 300 mikrog inhalationspulver i kapsler indacaterol
Onbrez Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Onbrez Breezhaler 300 mikrogram kapsler har påtrykt en blå produktkode "IDL 300" over en blå bjælke og et blåt virksomhedslogo ) påtrykt under den blå bjælke.
Onbrez Breezhaler 300 microgram capsules have a blue product code “IDL 300” printed above a blue bar and a blue company logo ) printed below the blue bar.
Onbrez Breezhaler anvendes til at holde luftvejene fri hos voksne med kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL).
Onbrez Breezhaler is used to keep the airways open in adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Onbrez Breezhaler er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof indacaterol.
Onbrez Breezhaler is a medicine that contains the active substance indacaterol.
Onbrez Breezhaler må ikke anvendes til behandling af astma pga. manglende langtidsdata for anvendelse af Onbrez Breezhaler til behandling af astma.
Onbrez Breezhaler should not be used in asthma due to the absence of long-term outcome data in asthma with Onbrez Breezhaler.
Onbrez Breezhaler må ikke anvendes til personer, som er overfølsomme (allergiske) over for indacaterol, laktose eller andre af indholdsstofferne.
Onbrez Breezhaler must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to indacaterol, lactose or any of the other ingredients.
Onbrez Breezhaler må ikke gives til børn eller unge under 18 år.
Onbrez Breezhaler should not be given to children or adolescents below the age of 18 years.
Onbrez Breezhaler- inhalatoren, der er i hver ny ordination, skal anvendes.
The Onbrez Breezhaler inhaler provided with each new prescription should be used.
Onbrez Breezhaler-inhalator Blister Inhalatorens underdel
Onbrez Breezhaler inhaler Blister Inhaler base
Onbrez Breezhaler-inhalatoren gør det muligt for dig at inhalere medicinen i en Onbrez Breezhaler- kapsel.
The Onbrez Breezhaler inhaler enables you to inhale the medicine contained in an Onbrez Breezhaler capsule.
Onbrez Breezhaler-kapsler anvendes udelukkende med en Onbrez Breezhaler-inhalator og må ikke sluges.
Onbrez Breezhaler capsules are only used with a Onbrez Breezhaler inhaler and must not be swallowed.
Onbrez Breezhaler-kapsler må ikke synkes.
Do not swallow Onbrez Breezhaler capsules.
Oncaspar 750 E/ml injektions-/infusionsvæske, opløsning.
Oncaspar 750 U/ml solution for injection/infusion.
Oncaspar anvendes i kombination med andre kræftmidler hos voksne og børn til behandling af en kræftform udgående fra hvide blodlegemer af typen lymfoblaster (akut lymfoblastær leukæmi (ALL)).
Oncaspar is used in adults and children to treat acute lymphoblastic leukaemia (ALL), a cancer of white blood cells called lymphoblasts, in combination with other cancer medicines.
Oncaspar blev administreret intramuskulært med en dosis på 2.500 enheder/m2 på dag 3 i induktionsfasen på 4 uger og på dag 3 i hver af de to efterfølgende intensifikationsfaser (Delayed Intensification - DI) på 8 uger.
Oncaspar was administered intramuscularly at a dose of 2500 Units/m2 on Day 3 of the 4-week Induction phase and on Day 3 of each of two 8-week Delayed Intensification (DI) phases.
Oncaspar blev administreret intravenøst med en dosis på 2.500 enheder/m2 i løbet af faserne induktion, konsolidering, efterfølgende intensifikation (DI) og foreløbig vedligeholdelse hos patienter med ALL med høj risiko, der fik forhøjet behandling efter Berlin-Frankfurt-Münster-regimet.
Oncaspar was administered intravenously at the dose of 2500 Units/m2 during Induction, Consolidation, DI, and Interim Maintenance phases in patients with high-risk ALL receiving augmented Berlin-Frankfurt-Munster therapy.
Oncaspar blev givet i en dosis på 2.500 E pr. m² legemsoverflade intramuskulært på dag 1 og 15 i induktionen.
Oncaspar was given in a dose of 2500 U/m² body surface intramuscularly on days 1 and 15 of induction.
Oncaspar er en klar, farveløs injektionsvæske, opløsning, i et hætteglas af glas.
Oncaspar is a clear, colourless solution for injection contained in a glass vial.
Oncaspar er indiceret som en komponent i antineoplastisk kombinationsbehandling hos pædiatriske patienter med akut lymfoblastær leukæmi (ALL) i alderen fra fødslen til 18 år samt hos voksne patienter.
Oncaspar is indicated as a component of antineoplastic combination therapy in acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in paediatric patients from birth to 18 years, and adult patients.
Oncaspar gives normalt hver 14. dag ved indsprøjtning i en muskel eller med drop (ved infusion) i en vene, idet dosis afhænger af alderen og legemsoverflade.
Oncaspar is normally given every 14 days by injection into a muscle or by infusion (drip) into a vein, with the dose depending on age and body surface area.
Oncaspar indeholder pegaspargase, som er et enzym, der nedbryder L-asparagin, der er en vigtig byggesten af proteiner, som celler skal bruge for at overleve.
Oncaspar contains pegaspargase, which is an enzyme that breaks down L-asparagine, an important building block of proteins without which cells cannot survive.
Oncaspar kan forårsage dysfunktion i centralnervesystemet, der manifesterer sig som kramper og mindre hyppigt som en konfusionstilstand og somnolens (let nedsat bevidsthed).
Oncaspar may cause central nervous system dysfunctions manifesting as convulsion, and less frequently confusional state and somnolence (mildly impaired consciousness).
Oncaspar kan gives som intramuskulær injektion eller intravenøs infusion.
Oncaspar can be given by intramuscular injection or intravenous infusion.
Oncaspar kan have immunsupprimerende egenskaber.
Oncaspar may possess immunosuppressive activity.
Oncaspar kan påvirke enzymafgiftning af andre lægemidler, især i leveren.
Oncaspar can interfere with enzymatic detoxification of other medicinal products, especially in the liver.
Oncaspar må ikke anvendes hos patienter med svær leversygdom, patienter, der har haft bugspytkirtelbetændelse, eller patienter, der har fået svære blødninger eller alvorlige blodpropper efter behandling med asparaginase.
Oncaspar must not be used in patients with severe liver disease, patients who have ever had pancreatitis or those who have had severe bleeding or serious blood clots following asparaginase treatment.
Oncaspar påvirker i væsentlig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner, da det ændrer reaktionsevnen.
Oncaspar may have a major influence on the ability to drive and use machines, by altering the ability to react.
Oncaspar skal ordineres og administreres af læger og sundhedspersonale med erfaring i anvendelse af antineoplastiske præparater.
Oncaspar should be prescribed and administered by physicians and health care personnel experienced in the use of antineoplastic products.
Oncaspar sænker indholdet af asparagin i kræftcellerne i blodet og stopper kræftcellernes vækst.
Oncaspar lowers asparagine level in blood cancer cells and stops the cancer cells growing.
Oncaspar udleveres kun efter recept og fås i hætteglas som en injektionsvæske til infusion eller indsprøjtning.
Oncaspar can only be obtained with a prescription and is available in a vial as a solution for infusion or injection.
Oncaspars gennemsnitlige halveringstid i plasma var 8 dage hos patienter, der ikke var overfølsomme (AUC 10,35 E/ml/dag), og 2,7 dage hos overfølsomme patienter (AUC 3,52 E/ml/dag).
The mean plasma half-life of Oncaspar was 8 days in non- hypersensitive patients (AUC 10.35 U/ml/day), and 2.7 days in hypersensitive patients (AUC 3.52 U/ml/day).
Oncaspars sikkerhed og virkning blev evalueret i et åbent, randomiseret, aktivt kontrolleret multicenterstudie (Studie 1).
The safety and efficacy of Oncaspar was evaluated in an open-label, multicenter, randomized, active-controlled study (Study 1).
Oncaspars virkning og sikkerhed blev evalueret ud fra to kliniske studier, hvor Oncaspar blev anvendt i førstevalgsbehandlingen af ALL: Studie 1 med patienter med ALL med standardrisiko og Studie 2 med patienter med ALL med høj risiko.
Oncaspar efficacy and safety was evaluated on the basis of two clinical studies using Oncaspar in the first line treatment of ALL: Study 1 in standard risk ALL patients, and Study 2 in high risk ALL patients.
Oncaspars virkning ved recidiverende eller refraktære hæmatologiske sygdomme blev baseret på en sammenlægning af 94 patienter, der havde diagnosen ALL og tidligere klinisk allergisk reaktion mod naturligt forekommende L-asparaginase fra E. coli, i seks åbne studier [ASP-001, ASP-201A, ASP- 302, ASP-304, ASP-400 and ASP-001C/003C].
For the relapse/refractory haematological diseases, Oncaspar efficacy was based on a pool of 94 patients with ALL diagnosis, with a history of prior clinical allergic reaction to native E. coli L- asparaginase, from six open-label studies [ASP-001, ASP-201A, ASP-302, ASP-304, ASP-400 and ASP-001C/003C].
Oncept IL-2 tørstof og solvens til injektionsvæske, suspension, til kat.
Oncept IL-2 lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
Oncept IL-2 tørstof og solvens til injektionsvæske,suspension til kat.
Oncept IL-2 lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
Oncept-IL2 fremstilles ved “rekombinant DNA-teknologi”: Det indeholder virus, der har fået indsat et gen (DNA), som gør det i stand til at producere IL-2.
Oncept-IL2 is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it contains viruses that have received a gene (DNA), which makes them able to produce IL-2.
Oncopole de Toulouse 31000 Toulouse-Langlade Frankrig
Oncopole de Toulouse 31000 Toulouse-Langlade France
ondansetron (mod kvalme og opkastning)
ondansetron (used to treat nausea and vomiting)
Ondansetron 4 mg i.v. (N=526)
4 mg intravenously (N=526)
Ondartede bindevævstumorer i mavetarmsystemet (gastrointestinale stromal tumorer (GIST)).
Gastrointestinal stromal tumours (GIST).
Ondartet cellevækst
Malignant cell growth
Onderzoeken
Investigations
ondring mellem fluorescensstyrker, opretholdelse af sikkerhedsafstande fra elokvente områder; udøvelse af Gliolan-fluorescens-ledt indgreb (herunder deltagelse i mindst én case med anvendelse af Gliolan-fluorescens-ledt indgreb på operationsstuen med instruktioner på stedet til anvendelse af mikroskopet eller demonstration på video af en fluorescens-ledt resektion);
The practice of Gliolan-fluorescence-guided surgery (including participation in at least one case using Gliolan-fluorescence-guided surgery in the operating room with on-site instructions on the use of the microscope or demonstration of a fluorescence-guided resection by video);
ondt i halsen
ore throat
Ondt i halsen (halsbetændelse)
Sore throat (pharyngitis)
ondt i halsen (halsbetændelse) tilstoppet næse.
pharyngitis (sore throat) nasal congestion (stuffy nose)
ondt i halsen eller irritation i halsen
throat pain or irritation
Ondt i halsen eller næsen og irritation i svælget
Sore throat or nose and throat irritation
Ondt i halsen eller åndedrætsbesvær (åndenød)
You may get a sore throat or difficulty breathing (shortness of breath)
Ondt i halsen og løbende eller tilstoppet næse
Sore throat and runny or blocked up nose
Ondt i halsen og løbende næse (forkølelse)
Sore throat and runny nose (nasopharyngitis)
ondt i halsen, betændelse i mandlerne (svælgkatar, strubekatar)
ore throat, tonsillitis (pharyngitis, laryngitis)
ondt i halsen, hoste
ore throat, cough
ondt i halsen, hoste, akutte vejrtrækningsproblemer
ore throat, coughing, acute breathing problems
ondt i halsen, hoste, stoppet næse
ore throat, cough, stuffy nose
ondt i halsen, hæs stemme, problemer med din stemme
ore throat, hoarse voice, problems with your voice
ondt i halsen, løbende næse, tilstoppet næse og nysen
ore throat, runny nose, nasal congestion and sneezing
ondt i halsen, næseflåd, hoste,
ore throat, runny nose, cough,
Ondt i halsen, rød, øm eller løbende næse, influenza-lignende symptomer og feber
Sore throat, red, sore or runny nose, flu-like symptoms and fever
Ondt i halsen, tilstoppet næse, hoste, diarré, opkastning, mavesmerter og for lavt indhold af fenylalanin i blodprøver (se punkt 2: Advarsler og forsigtighedsregler).
Sore throat, nasal congestion or stuffy nose, cough, diarrhoea, vomiting, stomach ache and too low levels of phenylalanine in blood tests (see section 2: Warnings and precautions).
Ondt i halsen, øget mængde slim, der hostes op, vejrtrækningsbesvær, stemmeproblemer, hoste, gaben
Sore throat, increase in mucus that is coughed up, difficulty in breathing, disorder of the voice, cough, yawning
Ondt i halsen, øm eller løbende næse, influenzalignende symptomer, halssmerter
Sore throat, sore or runny nose, flu-like symptoms, throat pain
ondt i halsen.
ore throat.
Ondt i halsen.
Sore throat
Ondt i hænder og fødder eller rødme, hævelse eller afskalning af huden på hænder og fødder
Pain, redness, swelling or peeling of the skin of your hands and feet
ondt i kroppen, feber, kulderystelser
body aches, fever, chills
ondt i maven
abdominal pain
ondt i maven
tomach pain
ondt i maven eller ømhed i maven
tomach pain or tenderness
Ondt i maven.
Pain in your belly (abdominal pain).
ondt i munden, halsen eller sår i munden
ore mouth, throat or mouth ulcers
Ondt i næse og hals.
Sore nose and throat.
ondt i næsen og halsen
pain in the nose and throat
Onduarp (40 mg/10 mg eller 80 mg/10 mg) eller amlodipin alene (10 mg).
10 mg received Onduarp (40 mg/10 mg or 80 mg/10 mg) or amlodipine alone (10 mg).
Onduarp 40 mg/10 mg tabletter
Onduarp 40 mg/10 mg tablets
Onduarp 40 mg/10 mg tabletter er blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A2 og firmalogo på den anden side.
Onduarp 40 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A2 and the company logo on the other side.
Onduarp 40 mg/10 mg tabletter telmisartan/amlodipin
Onduarp 40 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 40 mg/5 mg tabletter
Onduarp 40 mg/5 mg tablets
Onduarp 40 mg/5 mg tabletter er blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A1 og firmalogo på den anden side.
Onduarp 40 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A1 and the company logo on the other side.
Onduarp 40 mg/5 mg tabletter telmisartan/amlodipin
Onduarp 40 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 80 mg /10 mg tabletter telmisartan/amlodipin
Onduarp 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 80 mg /5 mg tabletter telmisartan/amlodipin
Onduarp 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 80 mg/10 mg tabletter
Onduarp 80 mg/10 mg tablets
Onduarp 80 mg/10 mg tabletter er blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A4 og firmalogo på den anden side.
Onduarp 80 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A4 and the company logo on the other side.
Onduarp 80 mg/10 mg tabletter telmisartan/amlodipin
Onduarp 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 80 mg/5 mg tabletter
Onduarp 80 mg/5 mg tablets
Onduarp 80 mg/5 mg tabletter er blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A3 og firmalogo på den anden side.
Onduarp 80 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A3 and the company logo on the other side.
Onduarp 80 mg/5 mg tabletter telmisartan/amlodipin
Onduarp 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp bruges til at behandle højt blodtryk
Onduarp is used to treat high blood pressure
Onduarp er indiceret til voksne, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med amlodipin.
Onduarp is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine.
Onduarp kan tages sammen med mad eller uden mad.
Onduarp can be taken with or without food.
Onduarp kombinerer to antihypertensive stoffer med komplementære virkningsmekanismer, som kontrollerer blodtrykket hos patienter med essentiel hypertension: en angiotensin II- receptorantagonist, telmisartan, og en dihydropyridin-calciumantagonist, amlodipin.
Onduarp combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: an angiotensin II receptor antagonist, telmisartan, and a dihydropyridinic calcium channel blocker, amlodipine.
Onduarp må ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for telmisartan, amlodipin, andre lægemidler i klassen af "dihydropyridin-derivater" eller andre af indholdsstofferne.
Onduarp must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to telmisartan, amlodipine, other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class or to any of the other ingredients.
Onduarp telmisartan/amlodipin
Onduarp telmisartan / amlodipine
Ongentys benyttes som et supplement til levodopa/DOPA-decarboxylasehæmmere (DDCI) (andre lægemidler mod Parkinsons sygdom) hos patienter, som har fluktuationer i kontrollen af deres tilstand.
Ongentys is used as an add-on to levodopa / DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) (other medicines for Parkinson’s disease) in patients who are having fluctuations in the control of their condition.
Ongentys er beregnet til brug til voksne, som allerede tager lægemidler indeholdende levodopa og DOPA- decarboxylasehæmmer.
Ongentys is for use in adults who are already taking medicines containing levodopa and DOPA decarboxylase inhibitors.
Ongentys er et lægemiddel, der anvendes til behandling af voksne patienter med Parkinsons sygdom, som er en fremadskridende hjernesygdom, der medfører rysten, langsomme bevægelser og muskelstivhed.
Ongentys is a medicine used to treat adults with Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscle stiffness, and slows movement.
Ongentys er indiceret som supplement til præparater med levodopa/DOPA-decarboxylasehæmmer (DDCI) til voksne patienter med Parkinsons sygdom og med motoriske fluktuationer ved aftagende medicinniveau (end-of-dose), som ikke kan stabiliseres på disse kombinationer.
Ongentys is indicated as adjunctive therapy to preparations of levodopa/ DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) in adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations who cannot be stabilised on those combinations.
Ongentys kan øge virkningen af disse lægemidler.
Ongentys may increase its effect.
Ongentys kan øge virkningen af disse lægemidler; lægemidler til behandling af allergiske reaktioner, som f.eks. adrenalin.
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat allergic reactions such as adrenaline.
Ongentys kan øge virkningen af disse lægemidler; lægemidler til behandling af hjertesvigt, som f.eks. dobutamin, dopamin eller dopexamin.
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat heart failure such as dobutamine, dopamine or dopexamine.
Ongentys skal tages én gang dagligt ved sengetid mindst en time før eller efter levodopakombinationen.
Ongentys should be taken once-daily at bedtime at least one hour before or after levodopa combinations.
Ongeveer 88% van de patiënten kreeg gelijktijdig acetylsalicylzuur (dosisinterval van 1 tot 23 mg/kg/dag).
Approximately 88% of patients received concomitant ASA (range of 1 to 23 mg/kg/day).
Onglyza 2,5 mg filmovertrukne tabletter saxagliptin
Onglyza 2.5 mg film-coated tablets saxagliptin
Onglyza 5 mg filmovertrukne tabletter saxagliptin
Onglyza 5 mg film-coated tablets saxagliptin
Onglyza 5 mg tabletten er en lyserød, bikonveks, rund, filmovertrukken tablet, med ”5” trykt på den ene side og ”4215” trykt på den anden side, med blåt tryk.
Onglyza 5 mg tablets are pink, biconvex, round, film-coated tablets, with “5” printed on one side and “4215” printed on the other side, in blue ink.
Onglyza anvendes til voksne patienter på 18 år eller derover med type 2-diabetes, når sygdommen ikke kan kontrolleres tilstrækkeligt med et oralt antidiabetisk lægemiddel, diæt og motion.
Onglyza is used for adult patients aged 18 years and older with ‘type 2 diabetes’, if the disease cannot be adequately controlled with one oral anti-diabetic medicine, diet and exercise.
Onglyza bruges alene eller sammen med insulin eller anden oral antidiabetisk medicin.
Onglyza is used alone or together with insulin or other oral anti-diabetic medicines.
Onglyza er indiceret til forbedring af den glykæmiske kontrol hos voksne patienter, der er 18 år eller ældre, med type 2-diabetes mellitus:
Onglyza is indicated in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control:
Onglyza indeholder det aktive stof saxagliptin, som tilhører en gruppe medicin kaldet ’orale antidiabetika’.
Onglyza contains the active substance saxagliptin, which belongs to a group of medicines called ‘oral anti-diabetics’.
Onglyza må ikke bruges i stedet for insulin. hvis du har type 1-diabetes (din krop producerer ikke noget insulin) eller diabetisk ketoacidose (en følgesygdom til diabetes som medfører højt blodsukker, hurtigt vægttab, kvalme eller opkastning).
Onglyza should not be used in place of insulin; if you have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin) or diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss, nausea or vomiting).
ONIVYDE
Form
ONIVYDE (liposomal irinotecan) er ikke ækvivalent med nonliposomale formuleringer af irinotecan, og de må ikke udskiftes indbyrdes.
ONIVYDE (liposomal irinotecan) is not equivalent to non-liposomal irinotecan formulations and should not be interchanged.
ONIVYDE (liposomal irinotecan) må kun ordineres og administreres af læger og sundhedspersonale med erfaring i cancerbehandling.
ONIVYDE (liposomal irinotecan) must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the use of anti-cancer therapies.
onivyde (liposomal irinotecan) svarer ikke til nonliposomale formuleringer.
onivyde (liposomal irinotecan) is not equivalent to non-liposomal formulations.
ONIVYDE 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning
ONIVYDE 5 mg/ml concentrate for solution for infusion
onivyde 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Pegyleret liposomal irinotecanhydrochloridtrihydrat
onivyde 5 mg/ml concentrate for solution for infusion Pegylated liposomal irinotecan hydrochloride trihydrate
onivyde 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Pegyleret liposomal irinotecanhydrochloridtrihydrat i.v.-administration efter fortynding
onivyde 5 mg/ml concentrate for solution for infusion Pegylated liposomal irinotecan hydrochloride trihydrate IV use after dilution
ONIVYDE anbefales ikke til børn og unge under 18 år.
ONIVYDE is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
ONIVYDE anbefales ikke til patienter med svært nedsat nyrefunktion (CLcr < 30 ml/min).
ONIVYDE is not recommended for use in patients with severe renal impairment (CLcr < 30 ml/min).
ONIVYDE anvendes i kombination med 2 andre kræftmidler kaldet
ONIVYDE is used in combination with other cancer medicines, called
ONIVYDE bruges til behandling af voksne patienter med metastatisk bugspytkirtelkræft (kræft i bugspytkirtlen, som har spredt sig til andre steder i kroppen), som tidligere er blevet behandlet med lægemidlet gemcitabin.
ONIVYDE is used to treat adult patients with metastatic pancreatic cancer (cancer of the pancreas that has already spread elsewhere in the body) whose previously cancer treatment included a medicine called gemcitabine.
ONIVYDE bør ikke gives alene.
ONIVYDE should not be administered as a single agent.
ONIVYDE bør ikke indgives samtidig med potente CYP3A4-enzymhæmmere (f.eks. grapefrugtjuice, clarithromycin, indinavir, itraconazol, lopinavir, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, voriconazol).
ONIVYDE should not be administered with strong CYP3A4-enzyme inhibitors (e.g. grapefruit juice, clarithromycin, indinavir, itraconazole, lopinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, voriconazole).
ONIVYDE bør ikke indgives samtidig med potente CYP3A4-enzyminduktorer, f.eks. antikonvulsiva (phenytoin, phenobarbital eller carbamazepin), rifampin, rifabutin og perikon, medmindre der ikke findes andre behandlingsmuligheder.
ONIVYDE should not be administered with strong CYP3A4-enzyme inducers such as anticonvulsants (phenytoin, phenobarbital or carbamazepine), rifampin, rifabutin and St. John’s wort unless there are no therapeutic alternatives.