natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have further questions, please ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you are not sure, talk to your doctor, nurse or pharmacist before having Ambirix.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on this vaccine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions, please ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis du ønsker yderligere oplysninger om bivirkninger af Pandemisk influenzavaccine H5N1 MedImmune.
Ask your doctor, nurse or pharmacist if you want more information about possible side effects from Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, hvis De er i tvivl om, hvad De skal gøre, eller har glemt mere end 1 dosis.
If you are not sure what to do or have missed more than one dose, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any questions, contact your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteketspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sygeplejersken eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sygeplejersken eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any questions, contact your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sygeplejersken eller apotekspersonalet, hvis du er i tvivl om brugen af lægemidlet.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sygeplejersken eller apotekspersonalet, hvordan du skal bortskaffe medicinrester.
Ask your doctor, pharmacist or nurse about how to dispose of medicines you no longer use.
Spørg lægen, sygeplejersken eller den kliniske farmaceut, hvis der er noget, du er i tvivl om vedrørende brugen af dette lægemiddel.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse or hospital pharmacist.
Spørg lægen, sygeplejersken eller på apoteket, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or your pharmacist.
Spørg lægen, sygeplejersken eller på apoteket, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, sygeplejersken eller på apoteket, hvis der er noget du er i tvivl om i forbindelse med brugen af dette præparat.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sygeplejersken eller på apoteket, hvis der er noget du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sygeplejersken eller på apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Spørg lægen, sygeplejersken eller sygehusapoteket, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or hospital pharmacist.
Spørg lægen, sygeplejersken ellerapotekspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen, øjenlægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, optometrist (optician) or pharmacist.
Spørg lægen, øjenlægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, optometrist (optician) or pharmacist.
Spørg lægen,apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen,på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis du har evt. yderligere spørgsmål om brugen af dette lægemiddel.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen. hvordan dette kan påvirke dig, især hvis du planlægger at få børn i fremtiden.
Please ask your doctor how this may affect you, especially if you are planning to have children in the future.
Spørg lægen/øjenlægen, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor/ophthalmologist.
Spørg om hjælp, hvis du har problemer med at håndtere pennen, for eksempel hvis du har problemer med synet.
Ask for help if you have problems handling the pen, for example if you have problems with your sight.
Spørg på apoteket hvordan De skal bortskaffe vaccinerester.
Ask your pharmacist how to throw away vaccines you no longer use.
Spørg på apoteket, hvis der er mere, du vil vide.
Ask your pharmacist if you need more information or advice.
Spørg på apoteket, hvodan du skal bortskaffe medicinrester.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Spørg på apoteket, hvordan De bortskaffer medicin, som De ikke længere anvender.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Spørg på apoteket, hvordan De skal bortskaffe medicinrester.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Spørg på apoteket, hvordan De skal skal aflevere medicinrester.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Spørg på apoteket, hvordan du sikkert bortskaffer RebiDose.
Ask your pharmacist how to safely dispose of RebiDose.
Spørg på apoteket, hvordan du skal aflevere kanyler.
Ask your pharmacist how to dispose of needles that are no longer required.
Spørg på apoteket, hvordan du skal aflevere medicinrester fra PecFent.
PecFent should not be disposed of via wastewater or household waste.
Spørg på apoteket, hvordan du skal aflevere medicinrester.
Ask your pharmacist how to dispose of tablets you don’t need.
Spørg på apoteket, hvordan du skal aflevere medicinrester.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Spørg på apoteket, hvordan du skal aflevere medicinrester.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortkaste medicin, som du ikke længere bruger.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester og brugte inhalatorer.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines and inhalers no longer required.
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester, du ikke længere bruger.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester.
Do not throw away any medicines via wastewater .
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester.
Do not throw away any medicines via wastewater.
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Spørg på apoteket, hvordan man sikkert bortskaffer brugte kanyler, hætteglas og injektionssprøjter.
Ask your pharmacist how to safely dispose of used needles, vial and syringe.
Spørg sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvordan du skaffer en affaldsbeholder til skarpe genstande eller anden type sikkerhedsbeholder, så du kan komme af med dine bruge injektionssprøjter på en sikker måde (se Fig.
Ask your healthcare provider or pharmacist for information about where you can get a "sharps" container or what other types of puncture-resistant containers you can use to safely dispose of your used syringes, if you do not have one. (See Fig.
Spørg sundhedspersonalet til råds om, hvordan du bortskaffer den fyldte beholder.
Ask your healthcare professional about options to dispose of the sharps container properly.
Spørg sundhedspersonalet til råds om, hvordan du bortskaffer penne og den fyldte beholder.
Ask your healthcare professional about options to dispose of the pens and sharps container properly.
Spørg sundhedspersonalet til råds, hvis du er nødt til at opdele din dosis.
If you need help deciding how to divide up your dose, ask your healthcare professional.
Spørg venligst din læge, hvis du ikke er sikker.
Please check with your doctor if you are not sure.
Spørgeskema om Peyronies sygdom (Peyronie’s Disease Questionnaire, PDQ)b, – gennemsnitlig patientrapporteret PD-score i problem-domænet (interval: 0-16) c
Peyronie’s Disease Questionnaire (PDQ)b, – Mean Patient-Reported PD Bother Domain Score (range: 0-16) c
Spørgeskema til patientvurdering af obstipationssymptomer (PAC-SYM)
Patient assessment of constipation symptoms (PAC-SYM) questionnaire
Spørgsmål og svar om injektion
Frequently Asked Questions about Injecting Your Dose
Spørgsmål og svar om klargøring af KwikPen
Frequently Asked Questions about Preparing KwikPen
Spørgsmål og svar om kontrol af insulinflow
Frequently Asked Questions about Priming
Spørgsmål og svar til vejledningen i brug af den fyldte pen Læs begge sider af denne indlægsseddel
Questions and answers about the instructions for use of the pre-filled pen Read both sides of this leaflet
Spørgsmål.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Squalan Poloxamer 401
Squalane Poloxamer 401
Squalen 9,75 milligram
Squalene 9.75 milligrams
SQUIRE var et globalt, randomiseret to-armet multicenterstudie med Portrazza, som blev udført med
SQUIRE, a global, multicenter, two-arm, randomized study of Portrazza, was conducted in
SQV Naiv/Tidligere behandlet population
SQV Naive/Experienced Population
SR (mm/time): sænkningsreaktion (mm pr. time)
ESR (mm/h): erythrocyte sedimentation rate (milimetres per hour)
SR (mm/time)e
ESR (mm/h)e
SRD er et mål for forbedring i vedvarende funktionstab.
SRD is a measure for sustained disability improvement.
SRE relativ risiko
SRE relative risk
SRH
Day 181
SRH
SRH MN
SRH-analyse
5.8 15.0
SRH-analyse Alle personer Seronegative personer ved basislinje (≤4 mm2)
SRH Assay All subjects Seronegative subjects at baseline (≤ 4mm2)
SRH-ananlyse
SRH assay
SRH-område > 25 mm², MN-titer ≥ 1:40;
SRH area > 25 mm²; MN titer ≥1:40;
SRH-område ≥ 25 mm²
SRH area ≥ 25 mm²
SRH-resultaterne efter den første dosis, som ligner præpandemisk priming plus en enkelt heterolog boosterdosis, opfyldte alle CHMP-kriterier.
SRH results after the first dose, that mimic prepandemic priming plus single heterologous booster dose, met all CHMP criteria.
SS
Sy
SSE = symptomatiske skeletrelaterede hændelser a Defineret som forekomsten af følgende: Ekstern strålebehandling til smertelindring eller patologisk fraktur eller knoglemarvskompression eller tumorrelateret ortopædkirurgisk intervention b Kan ikke estimeres på grund af utilstrækkelige hændelser efter medianen c Defineret som ≥ 25 % forhøjelse, sammenlignet med baseline/nadir. d Defineret som ≥ 25 % forhøjelse og en forhøjelse i absolut værdi på ≥ 2 ng/ml, sammenlignet med baseline/nadir.
Defined as occurrence of any of the following: external beam radiotherapy to relieve pain, or pathologic fracture, or spinal cord compression, or tumor-related orthopedic surgical intervention. not estimable owing to insufficient events after the median c Defined as ≥ 25% increase compared to baseline/nadir. d Defined as a ≥ 25% increase and an increase in absolute value of ≥ 2 ng/mL compared to baseline/nadir.
SSRI eller SNRI
SSRIs or SNRIs
SSRI'er (selektive serotonin-genoptagelseshæmmere), der anvendes til at behandle depression og/eller angst, bl.a. fluoxetin, paroxetin, sertralin, fluvoxamin, citalopram og escitalopram.
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram.
SSRI'er og SNRI'er)
SSRIs and SNRIs)
SSRI’er
SSRIs
SSRI’er (selektive serotoningenoptagshæmmere), der anvendes til at behandle depression og/eller angst, herunder fluoxetin, paroxetin, sertralin, fluvoxamin, citalopram, escitalopram
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram
SSRI’er (selektive serotoningenoptagshæmmere), der anvendes til at behandle depression og/eller angst, herunder fluoxetin, paroxetin, sertralin, fluvoxamin, citalopram, escitalopram
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram.
SSRI’er og SNRI’er)
SSRIs and SNRIs)
SSRI’er: Da SSRI’er påvirker trombocytaktiveringen og øger risikoen for blødning, skal samtidig administration af SSRI’er og clopidogrel ske med forsigtighed.
SSRIs: since SSRIs affect platelet activation and increase the risk of bleeding, the concomitant administration of SSRIs with clopidogrel should be undertaken with caution.
SSRI’s: omdat SSRI’s invloed hebben op de activatie van bloedplaatjes en leiden tot een verhoogd risico op bloeding, dient gelijktijdige toediening van SSRI’s en clopidogrel met voorzichtigheid te gebeuren.
SSRIs: since SSRIs affect platelet activation and increase the risk of bleeding, the concomitant administration of SSRIs with clopidogrel should be undertaken with caution.
sstedet
ite conditio ns
sstedet
other
ST elevation, ST depression eller venstresidig grenblok) understøttede dette.
ST elevation, ST depression or left bundle-branch block).
ST elevation, ST depression eller venstresidigt grenblok) understøttede dette.
ST elevation, ST depression or left bundle-branch block).
ST-elevation, ST-depression eller venstresidig grenblok) understøttede dette.
ST elevation, ST depression or left bundle-branch block).
St. Georges Respiratory Questionnaire (SGRQ) ved uge 32
St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) at week 32
Stabil i 24 timer ved 2oC – 8oC efter fortynding.
Stable for 24 hours at 2oC – 8oC after dilution
Stabil sygdom
Disease stabilisation
Stabil sygdom %
Stable Disease
Stabil sygdom (%)
Stable disease (%)
Stabil sygdom (SD)
Stable disease (SD)
Stabil sygdom (SD) 74 (25,3%) 122 (42,1%)
Stable disease (SD) 74 (25.3%) 122 (42.1%)
Stabil sygdom (SD)b
Stable disease (SD)b
Stabil sygdom (stable disease, SD)
Stable Disease (SD)
Stabil sygdom som bedste respons
Stable Disease as Best Response
Stabile koncentrationer opnås ved den næste påføring af et depotplaster.
Steady-state conditions are reached during the second application of the transdermal patch.
Stabile replikoner
Stable replicons
Stabiliserede patienter blev herefter randomiseret til at fortsætte med at tage den samme stemningsstabilisator med dobbeltblind Aripiprazole eller placebo.
Stabilized patients were then randomised to continue the same mood stabilizer with double-blind aripiprazole or placebo.
Stabiliserende buffer indeholdende gelatine, svarende til før frysetørring foretages.
Stabilizing buffer containing gelatin to 1.3 ml before freeze-drying
Stabiliserende buffer indeholdende gelatine, svarende til før frysetørring foretages.
Stabilizing buffer containing gelatin: to 1.3 ml before freeze-drying
STABILITET
F. STABILITY
Stabilitet af den fortyndede opløsning i infusionsbeholdere er fastsat til 12 timer ved 25 °C eller 24 timer ved opbevaring i køleskab ved 2 °C – 8 °C.
Stability of the diluted solution in infusion bags is established as 12 hours at 25°C or 24 hours if stored under refrigeration at 2°C – 8°C.
Stabilitet af den rekonstituerede suspension i hætteglasset
Stability of the reconstituted suspension in the vial
Stabilitet af den rekonstituerede suspension i infusionsposen
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag
Stabilitet efter ibrugtagning er dog blevet påvist i 24 timer ved 2 C - 8 C.
However in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2C -8C.
Stabilitet efter ibrugtagning er dog blevet påvist i 24 timer ved 2 C - 8 C.
However in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2C-8C.
Stabilitet efter åbning af posen: 4 uger ved opbevaring under 25 °C
Stability after opening of the pouch: 4 weeks when stored below 25 °C
Stabilitet er påvist i 8 timer ved 2 °C- 8 °C og beskyttet mod lys.
Stability has been demonstrated for 8 hours at 2°C - 8°C and protected from light.
Stabilitet for den rekonstituerede suspension i hætteglasset
Stability of reconstituted suspension in the vial
Stabilitet under brug: Kemisk og fysisk stabilitet under brug efter fortynding er blevet påvist i 24 timer ved 2-8 °C og 25 °C
In-use stability: Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours at 2 – 8 °C and 25 °C.
Stabilitet:  0,2 ‰ for 10 på hver følgende målinger
Stability:  0.2 ‰ on 10 consecutive pulses
Stabilitet:  0,3 ‰ for 10 på hinanden følgende pulser
Stability:  0.3 ‰ at 10 consecutive pulses
Stabiliteten af det opløste lægemiddel er blevet påvist til 24 timer ved 2 °C-8 °C.
However, the in-use stability has been demonstrated for 24 hours at +2° to 8°C.
Stabilitetsdata indicerer, at vaccinens komponenter er stabile i 72 timer, når de opbevares ved temperaturer på mellem 8 °C og 25 °C eller mellem 0 °C og 2°C. Efter denne periode skal Gardasil 9 bruges eller bortskaffes.
Stability data indicate that the vaccine components are stable for 72 hours when stored at temperatures from 8°C to 25°C or from 0°C to 2°C. At the end of this period Gardasil 9 should be used or discarded.
Stabilitetsdata indikerer, at vaccinens komponenter er stabile i 72 timer, når de opbevares ved temperaturer på mellem 8 °C og 25 °C eller mellem 0 °C og 2 °C. Efter denne periode skal Gardasil 9 bruges eller bortskaffes.
Stability data indicate that the vaccine components are stable for 72 hours when stored at temperatures from 8°C to 25°C or from 0°C to 2°C. At the end of this period Gardasil 9 should be used or discarded.
Stabilitetsdata viser, at vaccinen er stabil ved temperaturer på op til 25 °C i 72 timer.
Stability data indicate that the vaccine is stable at temperatures up to 25°C for 72 hours.
Stabilt eller forbedret CTP-talb,d
Stable or improved CTP scoreb,d
STADA Nordic ApS Tlf:+45/44859999
STADA Nordic ApS Telephone +45/44.85.99.99
stadie n (%) (95% CI)
n (%) (95% CI)
Stadie§ IIIB/IIIC/stadie IVM1a
Stage§ IIIB/IIIC/ stage
Stadig skift af injektionssted, inden for et givet injektionsområde, kan mindske eller forebygge disse reaktioner.
Continuous rotation of the injection site within the given injection area may help to reduce or prevent these reactions.
Stakåndethed
Breathlessness
stakåndethed
feeling short of breath
stakåndethed
hortness of breath
Stakåndethed
Shortness of breath
Stakåndethed (allergisk bronkospasme)
Shortness of breath (allergic bronchospasm)
Stakåndethed (dyspnø ved anstrengelse), infektion i øvre luftveje
Shortness of breath (dyspnoea exertional), upper respiratory infection
stakåndethed (dyspnø)
hortness of breath (dyspnoea)
Stakåndethed (dyspnø)
Shortness of breath (dyspnoea)
stakåndethed eller afbrydelser i vejrtrækningen
hortness of breath or interruptions in breathing
Stakåndethed eller hoste
hortness of breath or cough
Stakåndethed eller hurtig vejrtrækning (tegn på akut lungeskade, der giver problemer med vejrtrækningen)
Shortness of breath or rapid breath (signs of acute respiratory distress syndrome)
stakåndethed eller pludseligt, alvorligt vejrtrækningsbesvær
hortness of breath or sudden and severe difficulty breathing,
Stakåndethed Hævelser ved øjnene
hortness of breath eye swelling
Stakåndethed i forbindelse med dagligdags aktiviteter eller i hvile, uregelmæssig hjerterytme (puls), hurtig puls, træthed, svimmelhed og besvimelsesanfald, hvilket kan være tegn på en tilstand, der kaldes for pulmonal hypertension
Shortness of breath with everyday activities or at rest, irregular heartbeat, racing pulse, tiredness, dizziness, and fainting spells, which can be signs of a condition known as pulmonary hypertension
Stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når De ligger ned, eller hævede fødder;
Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet;
Stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når du ligger ned, eller hævede fødder
Shortness of breath with physical activity or upon lying down or swelling of the feet
Stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når du ligger ned, eller hævede fødder.
Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet.
Stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når du ligger ned, eller hævede fødder.
Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet;
stakåndethed ved fysisk udfoldelse
hortness of breath with exercise
Stakåndethed ved fysisk udfoldelse
Shortness of breath with exercise
Stakåndethed, forandring i lungevæv, væskeansamling omkring lungen, betændelse i svælget, hoste, influenzalignende symptomer
Shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung, inflammation of the throat, cough, flu-like symptoms
Stakåndethed, hoste
Shortness of breath, cough
stakåndethed, hævede fødder eller ændringer i din hjerterytme, højt blodtryk, træthed, besvimelse hoste og vejrtrækningsbesvær eller trykken for brystet
hortness of breath, swelling of your feet or changes in your heart beat, high blood pressure, tiredness, fainting coughing and breathing difficulties or tightness in the chest.
Stakåndethed, især i liggende stilling (hvilket kan være et symptom på hjertesvigt)
Shortness of breath especially when lying down (which may be a symptoms of heart failure)
stakåndethed, lungebetændelse.
hortness of breath, inflammation of the lungs
Stakåndethed, pibende vejrtrækning
Shortness of breath, wheezing
Stakåndethed, sygdom i lungevæv, væskeansamling omkring lungen, betændelse i svælget, hoste, influenzalignende symptomer
Shortness in breath, disorders of the respiratory tissues in the lung, collection of liquid around the lung, inflammation of the pharynx, cough, flu-like symptoms
Stakåndethed, vejrtrækningsbesvær i liggende stilling, hævede fødder eller ben (tegn på hjertesvigt)
Breathlessness, difficulty breathing when lying down, swelling of the feet or legs (signs of heart failure)
Stalevo
name
Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg filmovertrukne tabletter
Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets