natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bluetonguevirus serotype 8: 500 antigen enheder/ml
Bluetongue virus serotype 8: 500 antigenic units/ml.
bluetonguevirus, serotype
BTV-8/BEL2006/02
Bluevac BTV8 anvendes til aktiv immunisering mod bluetonguevirus hos kvæg og får.
Bluevac BTV8 is used in cattle and sheep for the active immunisation against bluetongue virus disease.
Bluevac BTV8 er godkendt under ”særlige omstændigheder”.
Bluevac BTV8 has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Bluevac BTV8 indeholder bluetonguevirus af typen ”serotype 8”.
Bluevac BTV8 contains bluetongue viruses of one type (‘serotype 8’).
Bluevac BTV8 viste sig at være sikker til drægtige moderfår og køer.
Bluevac BTV8 was shown to be safe for use in pregnant ewes and cattle.
Blussen
Flushing
Blussen*
Flushing
blussen, ansigtsrødmen og bumser, muligvis med betændelse
flushing, facial redness and pimples possibly with pus
blussen, kolde lemmer
Osteocalcin increased;
blussende ansigt  frugtagtig ånde tørst  kvalme og opkastning
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick
blussende ansigt  frugtagtig ånde tørst  kvalme og opkastning
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick.
BLYBEHOLDER
LEAD POT
Blå 5 grams (5 g) måleske.
Blue 5 gram (5g) scoop.
blå hudfarve
blue skin colour
Blå knap (ikke synlig)
Blue button (not visible)
Blå krop og en blå hætte på 23 × 9 mm påtrykt “IPX066” og “245” med blåt blæk.
Blue body and a blue cap of 23 x 9 mm imprinted with “IPX066” and “245” in blue ink.
Blå måleske Hvid måleske
Blue Scoop
Blå måleske Hvid måleske
Blue Scoop White Scoop
Blå måleske Hvid måleske (5 g) (1 g)
Blue Scoop White Scoop (5 g) (1 g)
Blå mæ rker, hedeture eller næ seblod, varm, rød hud (rødmen)
Bruising, hot flush or nosebleed, warm, red skin (flushing)
Blå mærker
Bruises
Blå mærker
Bruising
Blå mærker (hæmatom og kontusion)
Bruising (haematoma and contusion)
blå mærker (hæmatomer) ved injektionsstedet mave- og fordøjelsesproblemer, f.eks. diaré, opkastning og kvalme.
bruising (haematoma) where the injection is given stomach and digestion problems such as diarrhoea, vomiting and nausea.
blå mærker (kontusion),
bruising (contusion);
Blå mærker blev hyppigere rapporteret hos patienter, der tog Jakavi, end hos patienter, der fik referencebehandling (21,3% vs.
Bruising events were more frequently reported in patients taking Jakavi compared with the reference treatments (21.3% versus 11.6%).
blå mærker eller
bruising or
Blå mærker eller blødning på injektionsstedet, ømhed eller hævelse på injektionsstedet, øget mængde fedtvæv under huden ved injektionsstedet, hævede arme og ben, svaghed, feber.
Bruising or bleeding at injection site, soreness or swelling at injection site, build up of fat below the surface of the skin at injection site, swelling of the extremities, weakness, fever.
Blå mærker eller blødning under huden
Bruising or bleeding under the skin
blå mærker eller hævelse (ødem)
bruising or swelling (oedema)
blå mærker eller hævelse af penis og smerter i penis en lille ansamling af blod under huden på injektionsstedet
bruising or swelling of the penis and pain in the penis a small collection of blood under the skin at the injection site
Blå mærker eller smerter på indsprøjtningsstedet
Bruising or pain at the injection site
Blå mærker og blødning ved injektionsstedet
Bruising and bleeding at the site of injection
blå mærker og hyppige infektioner (aplastisk anæmi)
bruising and frequent infections (aplastic anaemia)
blå mærker og hævelser blødning fra skeden
bruising and swelling vaginal bleeding
blå mærker og hævelser i maven, i tarmene, fra endetarmen
bruising and swelling in your stomach, your bowel, into the rectum
Blå mærker og knoglebrud.
Bruising and fractures.
Blå mærker pga. en nedsat mængde blodplader
You may bruise easily due to a low blood platelet count
blå mærker på huden,
kin bruising
Blå mærker på huden.
Bruising of the skin.
Blå mærker på injektionsstedet
Bruising at the injection site.
Blå mærker på injektionsstedet, induration på injektionsstedet, knude på injektionsstedet
Injection site bruising, injection site induration, injection site nodule
Blå mærker på injektionsstedet.
Injection-site bruising.
Blå mærker rapporteredes med samme frekvens i Jakavi-armen og BAT-armen (10,9% versus 8,1%).
Bruising was reported in similar frequencies in Jakavi and BAT arms (10.9% versus 8.1%).
Blå mærker ved injektionsstedet
Brusing of the skin at the injection site
Blå mærker ved injektionsstedet, feber og kvalme, generel utilpashed og kulderystelser.
Brusing of the skin at the injection site, fever and nausea, generally feeling unwell and shivering.
Blå mærker*
Musculoskeletal pain
Blå mærker, hedeture eller næseblod, varm, rød hud (rødmen)
Bruising, hot flush or nosebleed, warm, red skin (flushing)
blå mærker, hårtab, forandringer i hudfarve, øget svedtendens, tør hud eller andre hudproblemer;
bruising, hair loss, changes to skin colour, increased sweating, dry skin, or other skin problems;
Blå mærker, hæmatom (usædvanlig blødning under huden), næseblod, blødning i mave eller tarm, øget blødning på stedet for et stiksår
Bruising, haematoma (unusual bleeding under the skin), nose bleeds, bleeding in the stomach or bowels, increased bleeding at the site of a puncture wound
blå mærker, rysten
bruising, shaking
Blå mærker.
Bruising.
blå mærker;
bruising;
Blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A1 og firmalogo på den anden side.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A1 and the company logo on the other side.
Blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A1 og firmalogo på den hvide side.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A1 and the company logo on the white layer.
Blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A2 og firmalogo på den anden side.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A2 and the company logo on the other side.
Blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A2 og firmalogo på den hvide side.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A2 and the company logo on the white layer.
Blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A3 og firmalogo på den anden side.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A3 and the company logo on the other side.
Blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A3 og firmalogo på den hvide side.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A3 and the company logo on the white layer.
Blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A4 og firmalogo på den anden side.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A4 and the company logo on the other side.
Blå og hvide ovale tolagstabletter præget med produktkoden A4 og firmalogo på den hvide side.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A4 and the company logo on the white layer.
Blå runde og bikonvekse tabletter med 6.1mm i diameter, graveret med”5” på den ene side.
Blue round and biconvex tablets of 6.1 mm in diameter, engraved with “5” on one side
Blå, 13 mm aflang tablet med delekærv og med koden “ucb” og ”250” graveret p å den ene side.
Blue, 13mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and “250” on one side.
Blå, aflange, filmovertrukne tabletter med delekærv på den ene side og med koden “9” graveret på den ene side af delekærven og ”3” på den anden side af delekærven.
Blue, oblong shaped, film coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Blå, aflange, filmovertrukne tabletter med delekærv på den ene side og med koden “9” graveret på den ene side af delekærven og ”3” på den anden side af delekærven.
Blue, oblong shaped, film-coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Blå, afrundede rhombeformede tabletter, mærket “PFIZER” på den ene side og "VGR 100” på den anden side.
Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 100” on the other.
Blå, afrundede rhombeformede tabletter, mærket “PFIZER” på den ene side og "VGR 25” på den anden side.
Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 25” on the other.
Blå, afrundede rhombeformede tabletter, mærket “PFIZER” på den ene side og "VGR 50” på den anden side.
Blue, rounded, diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 50” on the other.
Blå, bikonveks, rund tablet på 12,0-12,2 mm i diameter præget med "NB-890” på den ene side.
Blue, biconvex, round tablet of 12.0-12.2 mm diameter debossed with “NB-890” on one side.
Blå, bikonvekse, ovale filmovertrukne tabletter, der er præget med ”MVC 150”.
Blue, biconvex, oval film-coated tablets debossed with “MVC 150”.
Blå, bikonvekse, ovale filmovertrukne tabletter, der er præget med ”MVC 300”.
Blue, biconvex, oval film-coated tablets debossed with “MVC 300”.
Blå, elliptiske, konvekse, overtrukne tabletter mærket ‘NEO’ på den ene side og umærkede på den anden.
Blue, elliptical, convex, coated tablets with ‘NEO’ debossed on one side and plain on the other side.
Blå, ovale filmovertrukne tabletter præget med ‘SP’ på den ene side og ‘200’ på den anden.
Blue, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘200’ on the other side.
Blå, ovale, bikonvekse filmovertrukne tabletter uden delekærv, der måler ca.
Blue, oval biconvex film-coated tablet without half-score with dimensions approx.
Blå, rund (diameter: 8 mm), flad, konveks, præget med “OTSUKA” og “30” på den ene side.
Blue, round (diameter: 8 mm), shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “30” on one side.
Blå, rund, bikonveks tablet, præget med E297 på den ene side og med ’12’ på den anden side
Blue, round, biconvex tablet, engraved with E297 on one side and ‘12’ on other side
Blå, rund, flad, konveks, præget med “OTSUKA” og “30” på den ene side.
Blue, round, shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “30” on one side.
Blå, runde med en diameter på 6 mm, bikonvekse, filmovertrukne tabletter mærket med ”LT” på den ene side.
Blue coloured, round, with diameter of 6 mm, biconvex, film-coated tablets with the marking ‘LT’ engraved on one side.
Blå, trekantet, flad, konveks, præget med “OTSUKA” og “15” på den ene side.
Blue, triangular, shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “15” on one side.
Blåfarvet solvens til anvendelse i øjet og/eller næsen.
Blue coloured solvent for oculonasal administration.
blåfarvet væv i f.eks. hud eller gummer på grund af for lidt ilt
blue colour of tissues such as the skin or gums caused by too little oxygen
blåfarvning af hud og slimhinder (cyanose)
blue colouration of the skin and mucous membranes (cyanosis);
blåfarvning af hud, læber eller under fingerneglene
bluish colour of skin, lips, or under fingernails
blåfarvning af huden (grundet for lavt indhold af ilt i blodet)
bluish color of the skin (due to lower levels of oxygen in the blood)
blåfarvning af huden (læber og fingerspidser)
blue skin colour (lips and finger tips)
blåfarvning af tunge eller læber
blueness of the tongue or lips
Blågrå misfarvning af negle, læber og/eller hud er set, normalt ved høje doser og efter flere års behandling.
Blue-grey discolouration of the nails, lips and/or skin have been observed, generally at higher doses and after several years of treatment.
Blågrønne/hvide kapsler, størrelse 4, 14,3 mm, der er mærket “REV 2.5 mg”.
Blue-green/white capsules, size 4, 14.3 mm, marked “REV 2.5 mg”.
Blågrønne/lyseblå kapsler, størrelse 0, 21,7 mm, der er mærket “REV 20 mg”.
Blue-green / Pale blue capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 20 mg”.
Blågrønne/lysegule kapsler, størrelse 0, 21,7 mm, der er mærket “REV 10 mg”.
Blue-green/pale yellow capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 10 mg”.
blålig hud
bluish skin
Blålig misfarvning af huden
Bluish discolouration of the skin
blårødt udslæt smerter
purple coloured rash pain
blåsorte mærker og hævelse af penis vandladningsbesvær eller blod i urinen
purple bruising and swelling of your penis difficulty urinating or blood in the urine
Blåt blæk indeholdende: shellac, propylenglycol, ammoniumhydroxid og indigocarmin (E132)
Blue ink containing: shellac, propylene glycol, ammonium hydroxide and indigocarmin (E132)
blåt mærke på injektionsstedet
bruising at the injection site
blåviolette eller rødlige blærer eller knuder på huden, alvorlige udslæt (erythema multiforme) øget risiko for blødning og blå mærker, samt blåviolette eller rødbrune mærker på huden på grund af forandringer i blodet (nedsat antal blodplader)
purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus), serious skin rashes (erythema multiforme) reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia), purple or red brown spots visible through the skin (thrombocytopenic purpura)
Blæk
Printing ink
Blæk Shellac
Printing ink
Blæk Shellac
Printing ink Shellac
Blæk til prægning Shellac
Printing ink Shellac
Blæk til prægning: Shellac; rød, sort og gul jernoxid (E 172); koncentreret ammoniakopløsning.
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172), and ammonia solution, concentrated.
Blæk til tryk Shellac Propylenglycol
Printing ink Shellac Propylene glycol
Blæk:
Printing ink
Blæk: Shellac, indigotin (indigocarmin) aluminium lake (E132).
Printing ink: shellac, indigo carmine aluminium lake (E132)
Blækfarve: shellak, propylenglycol, kaliumhydroxid, sort jernoxid (E 172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Blækket indeholder shellac, propylenglycol og indigocarmin (E132).
Printing ink containing shellac, propylene glycol and indigotine (E132) aluminium lake.
blænding forhøjet tryk i øjet
glare increased eye pressure
blære
urinary bladder
Blære- eller nyrebetændelse, infektion i øvre luftveje, CMV-infektion (kan medføre alvorlige infektioner i væv og blod), feber, hoste, bronkitis
Bladder or kidney infection, upper respiratory infection, CMV infection (can cause serious blood and tissue infections), fever, cough, bronchitis
Blærebetændelse
Cystitis
blærebetændelse
inflammation of the urinary bladder
blærebetændelse
urinary tract infection
Blærebetændelse (hyppig, sviende vandladning og pludselig vandladningstrang).
Cystitis (burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate)
Blærebetændelse med en brændende fornemmelse ved vandladning og hyppig og presserende trang til at lade vandet
Inflammation of the lining of the bladder with burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate (cystitis)
blærecancer
uncommon
blærecancer i anamnesen
Current bladder cancer or a history of bladder cancer
blærecancer i anamnesen ikke udredt makroskopisk hæmaturi
current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria
blærecancer i anamnesen ikke udredt makroskopisk hæmaturi
current bladder cancer or a history of bladder cancer, uninvestigated macroscopic haematuria.
Blæredannelse i huden (omfatter blærer der brister).
Skin blistering (including blisters that burst)
Blæredannelse i huden (omfatter blærer der brister).
Skin blistering (including blisters that burst).
blæredannelser
blistering,
Blæredannende udslæt, store blålige misfarvninger af huden forårsaget af blødning under huden Betændelse af nyrerne
Blistering rash, large purple discolourations on the skin caused by bleeding underneath the skin Inflammation of the kidneys
Blæreformet eksem pga. lysfølsomhed
Bullous photosensitivity
Blæreinfektion (cystitis)
Bladder infection (cystitis)
blæreinfektion og -betændelse (cystitis)
infection and inflammation in the bladder (cystitis)
blæreinfektioner
bladder infections
Blæreinflammation med blødninger.
bladder inflammation with bleeding
Blæreirritation
Bladder irritation
Blærekræft
Bladder Cancer
Blærekræft forekommer med hyppigheden "ikke almindelig" (kan påvirke op til1 ud af 100 personer) hos patienter, der tager Paglitaz.
Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Paglitaz.
Blærekræft forekommer med hyppigheden "ikke almindelig" hos patienter, der tager Glubrava (kan ramme op til 1 ud af 100 behandlede).
Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Competact.
Blærelidelser
Bladder disorders
blæren kan ikke tømmes ved vandladning
Unable to empty bladder during urination
blæren kan ikke tømmes ved vandladning
Unable to empty bladder during urination;
Blæreobstruktion og urinretention2 Ikke almindelig
Bladder obstruction and urinary retention2 Uncommon
blærer
blister
blærer
blistering
blærer
vesicles
Blærer eller kløe ved injektionsstedet Lokaliseret ødem Knude Suprapubiske smerter
Injection site vesicles or pruritus Localised oedema Nodule Suprapubic pain
blærer i munden
blisters in the mouth
blærer på huden
blistering of the skin
blærer på huden
blistering of your skin
Blærer på huden
Skin blisters
Blærer, erytem, hudhyperpigmentering, fotosensibiliserende reaktion, hudnekrose2
Blister, erythema, skin hyperpigmentations, photosensitivity reaction, skin necrosis2
Blæresmerter
Bladder pain
blæresvigt
bladder disfunction
Blæresygdomme
Bladder disorders
Blærevæg
0.011
Blærevæg
0.0377
blød afføring til let diarré (kun hos katte) træthed i behandlingsperioden (kun hos katte)
oft faeces to mild diarrhoea, in cats only fatigue during the treatment, in cats only
blød hævelse, der generelt er svundet 6 uger efter operationen
Soft swelling generally resolved by week 6 postoperatively
blød hævelse, som svinder inden for 3 uger
Soft swelling which recedes within 3 weeks
Blød kapsel
Soft capsule
Blød tube (polyethylen)
Squeezable tube (polyethylene)
Bløddelssarkom (STS)
Soft tissue sarcoma (STS)
Bløddelssarkom er en ondartet sygdom, der begynder et eller andet sted i bløddelene som f.eks. muskler, fedt eller andre væv (f.eks. brusk eller blodkar).
Soft tissue sarcoma is a malignant disease that starts somewhere in the soft tissues, such as the muscles, fat or other tissues (for example cartilages or vessels).
bløde kapsler
Capsule, soft
Blødende gummer, blødning i maven eller tarmen, blødning ved endetarmsåbningen på grund af hæmorider (hæmorideblødning), blødning i øjet, blødning under huden eller blodansamlinger i huden (hæmatom).
Bleeding gums, bleeding in the stomach or gut, bleeding from around your back passage due to piles (haemorrhoidal haemorrhage), bleeding in your eye, bleeding under your skin, or into your skin (haematoma).
Blødende gummer, vægtforøgelse, svære brystsmerter (angina pectoris), sygdom i hjertemusklen (tegn omfatter træthed, brystsmerter og hjertebanken), forstørret hjerte, væskeophobning rundt om hjertet, koordinationstab, talevanskeligheder, tør hud, migræne, synsforstyrrelser eller dobbeltsyn, ringen for ørerne, svimmelhed, når De står op (især når De rejser dem fra siddende eller liggende stilling), øget vandladningstrang om natten, smerte, ’influenzalignende’ symptomer, søvnighed, udvidelse af blodkarrene, tyktarmsbetændelse (tegn omfatter: diare, normalt med blod og slim, mavesmerter, feber), betændelseslignende reaktion (inflammation) i maven (tegn omfatter smerter, kvalme, opkastning), øget tryk i lungearterierne (tegn omfatter stakåndethed og blålige læber og hud), områder med unormal tæthed af lungevæv, forhøjet kreatinin i blodprøver, hvilket kan være tegn på nyreproblemer.
Bleeding gums, weight gain, severe chest pain (angina pectoris), heart muscle disease, (signs include fatigue, chest pain and palpitations), enlarged heart, accumulation of fluid around the heart, loss of coordination, difficulty in speaking, dry skin, migraine, visual disturbances or double vision, ringing in the ears, dizziness on standing up (especially when getting up from a sitting or lying position), increased need to pass water at night, pain, ‘flu-like’ symptoms, sleepiness, widening of blood vessels, inflammation of the large bowel (signs include: diarrhoea, usually with blood and mucus, stomach pain, fever), inflammation of the stomach (signs include: pain, nausea, vomiting), increased pressure in the lung arteries (signs include: shortness of breath and lips and skin can turn bluish colour), area of abnormal density in the lung, increased creatinine level in blood tests, which may be a sign of kidney problems.
Blødende pankreatitis, nekrotiserende pankreatitis, parotitis
Haemorrhagic pancreatitis, necrotising pancreatitis, parotitis
blødende sår,
bleeding ulcers,
blødende tandkød
bleeding gums
blødende tandkød (ikke almindelig)
bleeding gums (uncommon)
blødende tandkød/gummer
bleeding from the gums
blødende, ømme eller hævede gummer
bleeding, tender or enlarged gums
Bløderpatienter bør derfor gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
blødersygdomme nylig hjerneblødning (intrakraniel blødning )
bleeding disorders recent bleeding into the brain (intracranial bleeding)
blødersygdomme nylig hjerneblødning (intrakraniel blødning)
bleeding disorders recent bleeding into the brain (intracranial bleeding)
Blødersygdomme. nylig hjerneblødning (intrakraniel blødning).
bleeding disorders recent bleeding in the brain (intracranial bleeding)
Blødersygdomme. nylig hjerneblødning (intrakraniel blødning).
bleeding disorders recent bleeding into the brain (intracranial bleeding)
Blødgørende cremer bør ikke benyttes på et behandlet hudområde fra 2 timer før til 2 timer efter påsmøring af Protopicsalve.
Emollients should not be applied to the same area within 2 hours of applying Protopic ointment.
blødgøring af knoglerne (med knoglesmerter og af og til med knoglebrud til følge) rygsmerter på grund af nyreproblemer
oftening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures) back pain caused by kidney problems
blødgøring af knoglerne (med knoglesmerter og af og til med knoglebrud til følge), rygsmerter på grund af nyreproblemer.
oftening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures). back pain caused by kidney problems.
blødning
age
blødning
anaesthesia
Blødning
Bleeding (haemorrhage)
Blødning
Haemorrhage
blødning
puncture
blødning
well as
blødning
with the
Blødning (1)
Haemorrhage (1)
Blødning (eksklusive epistaxis) sås hos 21,7% af de patienter, som fik sunitinib i fase 3 pNET-studiet, sammenlignet med 9,85% af de patienter, som fik placebo.
Bleeding events, excluding epistaxis, occurred in 21.7% of patients receiving sunitinib in the phase 3 pNET study compared to 9.85% of patients receiving placebo.
Blødning (gastrointestinal, urogenital eller pulmonal blødning med trombocyttal < 25.000/µl eller en blødning i centralnervesystemet)
Haemorrhage (gastrointestinal, genito-urinary, pulmonary with platelets < 25,000/µL or any central nervous system haemorrhage)
blødning (hvilket som helst sted), hyperkoagulation (inklusive tromboflebit, lungeemboli), synkope, ødem (inklusive perifert, facialt), ekkymoser (inklusive hæmatomer, petekkier)
haemorrhage or bleeding (any site), hypercoagulation (including thrombophlebitis, pulmonary embolism), syncope, oedema (including peripheral, facial), ecchymoses (including haematoma, petechiae)
blødning (hyppigst næseblod, men også andre former for blødninger, såsom blod i urinen, blå mærker, blødning fra tandkød eller tarmvæg)
bleeding (most commonly nose bleeds, but also other types of bleeding such as blood in the urine, bruising, bleeding from the gums or gut wall)
blødning (mest almindeligt næseblod, men også andre typer blødninger, såsom blod i urinen, blå mærker, blødning fra tandkød eller tarmvæggen)
bleeding (most commonly nose bleeds, but also other types of bleeding such as blood in the urine, bruising, bleeding from the gums or gut wall)
Blødning (oftest næseblod (epistaxi) og ophostning af blod (hæmoptyse)) kan være meget almindeligt forekommende, især hvis du også tager blodfortyndende medicin (antikoagulantia).
Bleeding events (mostly nosebleed (epistaxis) and coughing up blood (haemoptysis)) may very commonly occur, especially if you are also taking blood-thinning medicines (anticoagulants).