natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Usædvanlige tilfælde (0,1 til 1 %) af pludselige dødsfald er blevet rapporteret hos imatinib-resistente og intolerante patienter med kronisk og accelereret CML, der modtog Tasigna og havde anamnese med tidligere hjertesygdom eller signifikante kardielle risikofaktorer.
Uncommon cases (0.1 to 1%) of sudden deaths have been reported in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase or accelerated phase with a past medical history of cardiac disease or significant cardiac risk factors.
usædvanlige ændringer af urinen
unusual change in urine
usædvanlige:
uncommon:
Usædvanlige: Gastrointestinalt ulcus
Uncommon: Gastrointestinal ulcer
Usædvanlige: Somnolens, kramper
Uncommon: Somnolence, convulsions
Usædvanlige: Strækmærker, hudlæsioner (små hårde klumper på albuer), slaphed i leddene, smerter i benene, knoglebrud, skævhed i ryggen, knogledeformiteter og -skørhed, hårmisfarvning, svær allergisk reaktion, søvnløshed, krampeanfald, nervøsitet, hallucinationer, kraftigt fald i hvide blodlegemer, mavesår manifesteret ved blødning i fordøjelseskanalen og påvirkning af nyrerne, der viser sig ved hævelse af benene og vægtøgning.
Uncommon : skin striae, skin lesion (little-hard lumps on elbows), joint laxity, leg pain, bone fracture, scoliosis (deviation of the vertebral column), bone deformity and fragility, hair discoloration, severe allergic reaction, somnolence, fits, nervousness, hallucination, decrease in white blood cells, gastrointestinal ulcer manifested by bleeding in the digestive tract and effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.
Usædvanligt besvær med at trække vejret, pibende åndedræt, hoste eller trykken for brystet (almindelig).
Unusual difficulty in breathing with wheezing or coughing and chest tightness (common).
usædvanligt forøget eller ændret følsomhed over for berøring
unusual increased or altered sensitivity to touch
usædvanligt forøget eller ændret følsomhed over for berøring
unusual increased or altered sensitivity to touch’
Usædvanligt hårtab
Unusual hair loss
usædvanligt hårtab eller -udtynding (alopeci)
unusual hair loss or thinning (alopecia)
usædvanligt hårtab eller tyndere hår
Unusual hair loss or thinning
usædvanligt hårtab eller udtynding (alopeci)
unusual hair loss or thinning (alopecia)
usædvanligt hårtab eller udtynding af håret
unusual hair loss or thinning
Usædvanligt hårtab eller udtynding af håret
unusual hair loss or thinning (alopecia)
usædvanligt hårtab eller udtynding af håret (alopeci)
unusual hair loss or thinning (alopecia)
Usædvanligt hårtab eller udtynding af håret.
Unusual hair loss or thinning.
Usædvanligt hårtab eller udtyndning af håret.
Unusual hair loss or thinning.
usædvanligt mange blå mærker, næseblod, blødning fra tandkødet, sår, hvor blødningen er lang tid om at stoppe
unusual bruising, nosebleeds, bleeding of gums, cuts that take a long time to stop bleeding
USærnavn
UInvented name
UTabel 1U: Incidens af patienter med vertebralfrakturer og relativ risikoreduktion
Table 1: Incidence of patients with vertebral fracture and relative risk reduction
Uterin blødning
Uterine haemorrhage
Uterin hæmoragi, uterin atoni.
Uterine haemorrhage, uterine atony
uterinblødning, leukoré
uterine bleeding leukorrhe
Uterine adenokarcinomer med epigenetisk ophav var forbundet med en enzym- induktion af CYP1-familien.
Uterine adenocarcinomas, of epigenetic origin, could be related to an enzyme induction of CYP1 family.
Uterine spasmer
uncommon
Uterusfibromer kan hos nogle kvinder give kraftig menstruationsblødning, bækkensmerter (mavegener) og trykke på andre organer.
In some women, uterine fibroids may cause heavy menstrual bleeding (your ‘period’), pelvic pain (discomfort in the belly) and create pressure on other organs.
UTILGÆNGELIGT FOR BØRN
OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
UTILGÆNGELIGT FOR BØRN
STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
UTILGÆNGELIGT FOR BØRN
THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
UTILIZADO Y DE LOS MATERIALES DERIVADOS DE SU USO (CUANDO CORRESPONDA)
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Utilpas (kvalme)
Feeling sick (nausea)
Utilpas-
Malaise,
Utilpas- hed*
Fatigue
Utilpas- hed, kulde- rystelser, feber,
Malaise, shivering, fever,
Utilpashed
Fatigue
Utilpashed
feeling faint,
utilpashed
feeling out of sorts (malaise)
utilpashed
Feeling sick
Utilpashed
Feeling unwell
Utilpashed
Feeling unwell (incl. malaise)
Utilpashed
Feeling unwell.
utilpashed
generally feeling unwell
Utilpashed
increased
Utilpashed
Malaise (feeling unwell).
Utilpashed
Pain
utilpashed
pancreatitisc, intestinal
Utilpashed
Pyrexia
Utilpashed
site conditions
utilpashed (kvalme eller opkastning)
feeling or being sick (nausea or vomiting)
utilpashed (kvalme)
feeling sick (nausea)
utilpashed (kvalme) træthed.
feeling sick (nausea) tiredness.
Utilpashed (kvalme), opkastning
feeling sick (nausea), vomiting
Utilpashed (kvalme), opkastning, diaré, mavesmerter, forstoppelse.
Feeling sick (nausea), vomiting; diarrhoea; stomach pain; constipation.
Utilpashed (kvalme), sygdomsfølelse (opkastning), diarré, mavesmerter, forstoppelse.
Feeling sick (nausea), vomiting, diarrhoea, stomach pain, constipation.
Utilpashed Brystsmerter Kuldefølelse Varmefølelse
Malaise Chest pain Feeling cold Feeling hot
utilpashed dyspnø (vejrtrækningsbesvær)
malaise dyspnoea (difficulty in breathing)
utilpashed eller opkastning
feeling sick or vomiting
utilpashed eller svaghed
feeling unwell or weak
utilpashed fra kønsdele og blå mærker
genital discomfort and bruising
utilpashed i maven
tomach discomfort
utilpashed i underlivet
abdominal discomfort
Utilpashed Perifert ødem
Peripheral oedema
utilpashed rødme
malaise flushing
utilpashed vægtændring
feeling unwell weight decrease
utilpashed,
feeling unwell
utilpashed,
malaise, increased sweating
utilpashed,
weakness
utilpashed, andet superficielt ødemj
malaise, other superficial oedemaj
Utilpashed, asteni
Malaise, asthenia
Utilpashed, kan være forbundet med bradykardi
Malaise, possibly related to bradycardia
Utilpashed, opkastning, diarré, mavekramper og oppustet mave Meget sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 personer):
Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
utilpashed, perifert ødem
malaise, oedema peripheral
Utilpashed, træthed
Generally feeling unwell, tiredness
Utilpashed.
Being sick.
Utilpashed.
Generally feeling unwell
Utilpashed.
Malaise.
Utilpashed1.
Malaise1.
Utilpashed; asteni
Malaise; Asthenia
Utilpashedsfølelse
Feeling unwell
Utilsigtede medicineringsfejl, der førte til enkeltdoser på 40 til 48 mg, er også forekommet i kliniske studier.
Accidental medication errors resulting in single doses of 40 to 48 mg have also occurred in clinical trials.
Utilsigtet indtag af væske i luftvejene (aspiration); hyppigheden var ikke almindelig (kan forekomme hos 1 ud af 100 personer).
Unintentional fluid intake into the airway (aspiration); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Utilsigtet indtagelse af Xaluprine kan være dødelig for børn.
Accidental ingestion can be lethal for children.
Utilsigtet indtagelse kan give bivirkninger.
Accidental ingestion may cause side effects.
Utilsigtet indtagelse kan være dødbringende for børn.
Accidental -ingestion can be lethal for children.
Utilsigtet indtagelse kan være dødbringende for børn.
Accidentally ingestion can be lethal for children.
Utilsigtet indtagelse kan være farlig
Accidental ingestion should be regarded as serious.
Utilsigtet injektion er farlig - læs indlægssedlen inden brug.
Accidental injection is dangerous – see package leaflet before use.
Utilsigtet injektion er farlig – læs indlægsseddel inden brug for yderligere oplysninger og advarsler.
Accidental injection is dangerous - see package insert before use for further information and additional warnings.
Utilsigtet injektion er farlig – læs indlægsseddel inden brug.
Accidental injection is dangerous – see package insert before use.
Utilsigtet injektion er farlig – læs indlægssedlen inden brug.
Accidental injection is dangerous – read package leaflet before use.
Utilsigtet injektion er farlig – læs indlægssedlen inden brug.
Accidental injection is dangerous – read the package leaflet before use.
Utilsigtet injektion er farlig – læs produktresuméet inden brug.
Accidental administration is dangerous – see Summary of Product Characteristics before use
Utilsigtet injektion er farlig.
Accidental self-injection is dangerous.
Utilsigtet injektion kan medføre svære smerter og hævelse, navnlig hvis der injiceres i et led eller en finger – dette kan medføre tab af fingeren, medmindre der straks iværksættes lægelig behandling.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
Utilsigtet kontakt med hud eller øjne skal omgående behandles med rigelige mængder vand.
Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Utilsigtet nedfrysning påvirker ikke stabiliteten af Accofil negativt.
Accidental exposure to freezing temperatures for up to 24 hours does not affect the stability of Accofil.
Utilsigtet opbevaring ved temperaturer under frysepunktet skader ikke Filgrastim ratiopharms stabilitet.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim ratiopharm.
Utilsigtet opbevaring ved temperaturer under frysepunktet skader ikke Ratiograstims stabilitet.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim.
Utilsigtet opbevaring ved temperaturer under frysepunktet skader ikke Tevagrastims stabilitet.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.
Utilsigtet overdosering med dette lægemiddel efter indgift i en vene, under huden eller i forbindelse med hæmodialyse kan medføre blødningsproblemer.
Accidental overdose of this medicine after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.
Utilsigtet overdosering med enoxaparinnatrium efter intravenøs, ekstrakorporal eller subkutan administration kan medføre blødningskomplikationer.
Accidental overdose of enoxararin sodium after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.
Utilsigtet selv-injektion er farlig
Accidental self-injection is dangerous
Utilsigtet selv-injektion er farlig.
Accidental self-injection is dangerous.
Utilsigtet selv-injektion kan give smerter.
Accidental self-injection may give rise to pain.
Utilsigtet selvinjektion kan medføre smerte.
Accidental self-injection may give rise to pain.
Utilsigtet selvinjektion kan medføre svære smerter og hævelse, navnlig hvis der injiceres i et led eller en finger – dette kan medføre tab af fingeren, hvis den ikke behandles omgående.
Accidental injection may cause severe pain and selling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
Utilsigtet selvinjektion kan medføre svære smerter og hævelse, navnlig hvis der injiceres i et led eller en finger – dette kan medføre tab af fingeren, medmindre der straks iværksættes lægelig behandling.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
Utilsigtet vaccination af hangrise til avl kan efterfølgende påvirke frugtbarheden.
Accidental vaccination of male breeding stock may affect subsequent fertility.
utilstrækkelig aktivitet i hypofyse konfusionstilstand
deficient activity of the pituitary gland confusional state
utilstrækkelig astmakontrol og med hyppig brug for en inhalator ved anfald tidligere astmaeksacerbationer, der krævede medicinsk intervention.
inadequate asthma control and in frequent need of a reliever inhaler. asthma exacerbations in the past requiring medical intervention.
Utilstrækkelig dosering eller afbrydelse af behandlingen, specielt hos type 1 diabetikere, kan føre til
Inadequate dosage or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to
Utilstrækkelig dosering eller afbrydelse af behandlingen, specielt hos type 1-diabetikere, kan føre til
Inadequate dosage or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to
Utilstrækkelig dosering og/eller seponering af diabetesbehandlingen kan føre til hyperglykæmi og potentielt til hyperosmolært koma.
Inadequate dosing and/or discontinuation of anti-diabetic treatment may lead to hyperglycaemia and potentially to hyperosmolar coma.
Utilstrækkelig faktor IX-bedringsratep, *
j including productive cough
Utilstrækkelig funktion af det transplanterede organ
Insufficient function of your transplanted organ
utilstrækkelig fødeindtagelse,
inadequate food intake,
Utilstrækkelig nyrefunktion, nedsat urindannelse, forringet eller smertefuld vandladning
insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination
utilstrækkelig produktion af tyreoideahormon
insufficient production of thyroid hormone
Utilstrækkelig regulering af diabetes mellitus
Diabetes mellitus inadequate control
Utilstrækkelig spermatogenese forårsaget af hypogonadotropisk hypogonadisme.
Deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.
utilstrækkelig udvikling af fostrets lunger i livmoderen unormal udvikling af fostrets nyrer i livmoderen
failure of lungs to develop in the womb abnormal kidney development in the womb
Utilstrækkelig urinproduktion
Not making enough urine
Utilstrækkeligevidens
Insufficient evidence
Utilstrækkeligt kontrollerede patienter i C2402-studiet defineres som patienter med en middel-GH- koncentration >2,5 μg/l ud fra en profil med 5 punkter over en periode på 2 timer og køns- og aldersjusteret IGF-1 >1,3 × ULN.
Inadequately controlled patients in study C2402 are defined as patients with a mean GH concentration of a 5-point profile over a 2-hour period >2.5 μg/l and sex- and age-adjusted IGF-1 >1.3 × ULN.
Utilstrækkeligt respons på methotrexat
Inadequate Response to Methotrexate
Utilstrækkeligt respons på MTX
Inadequate Response to MTX
Utilstrækkeligt respons på TNF-hæmmer
Inadequate Response to TNF Inhibitor
Utilstrækkeligt virologisk respons
Insufficient virologic response
Utiltænkt nedfrysning af påvirker ikke stabiliteten af Biograstim negativt.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.
utoris
aut
utoris
horised horised
utoris
nger
utoriseret
ger ger
utoriseret re
auth nger
Utrøstelig, vedvarende gråd som varer  3 timer og indtræffer indenfor 2 døgn efter vaccination
Persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
uundgåelig, kan DUTREBIS ændres til et behandlingsregime
rifampicin is unavoidable, DUTREBIS may be switched
Uvaccinerede spædbørn i alderen 6 til 11 måneder bør have to injektioner efterfulgt af en tredje injektion (booster).
Unvaccinated infants 6 months to 11 months of age should receive two injections followed by a third injection (booster).
Uvaccinerede svin, der er i kontakt med de vaccinerede svin, vil bære og udskille vaccinestammen ligesom vaccinerede svin.
Unvaccinated pigs in contact with vaccinated pigs will harbour and shed the vaccine strain similarly to vaccinated pigs.
uvant, øget eller længerevarende fysisk aktivitet,
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
Uveit, episklerit, irit
Uveitis, episcleritis, iritis
Uveit, episklerit, irit
Vascular disorders
Uveitis
epidermal necrolysis7
uveitis (iritis og iridocyklitis)
uveitis (iritis and iridocyclitis)
Uveitis er en inflammation af uvea, mellemlaget i øjet.
Uveitis is inflammation of the uvea, the middle layer of the eye.
Uveitis, konjunktivale lidelser, konjunktivale follikler, irishyperpigmentering
uveitis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, iris hyperpigmentation.
uveitis, sløret syn
uveitis, vision blurred
uveitisc, glaslegemeblødning, iritisc, øjenødemd, blefaritisd, nedsat synsskarphed, fornemmelse af fremmedlegeme i øjet, konjunktivitis
uveitisc, vitreous haemorrhage, iritisc, eye oedemad, blepharitisd, reduced visual acuity, foreign body sensation in eyes, conjunctivitis
Uventede bivirkninger i henhold til produktresumé.
Unexpected ADRs according to the SPC.
uventede blå mærker og/eller blødninger, usædvanlig træthed, åndenød under motion eller i hvile, usædvanlig bleg hud eller hyppige infektioner (mulige symptomer på blodsygdomme) (meget almindelige)
unexpected bruising and/or bleeding, unusual tiredness, shortness of breath during exercise or at rest, unusually pale skin, or frequent infections (possible symptoms of blood disorders) (very common)
Uventede ekg-forandringer (se SmPC)
Unexpected ECG changes (see SmPC)
uventet blødning eller blødning, der varer lang tid
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
uventet eller langvarig blødning
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
Uventet terapeutisk respons
Therapeutic response unexpected
uventet vægttab
unexplained weight loss
uventet vægttab (som ikke er relateret til diæt eller et motionsprogram)
an unintentional loss of weight (not related to a diet or an exercise programme)
Uvillig
Unwilling
Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH Storbritannien
Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH United Kingdom
Uåbnede hætteglas
Unopened vials:
Uåbnede hætteglas 18 måneder
Unopened vials 18 months
Uåbnede hætteglas 2 år
Unopened vial 2 years.
Uåbnede hætteglas 24 måneder
Unopened vial 24 months
Uåbnede hætteglas 3 år
Unopened vials 3 years
Uåbnede hætteglas:
Unopened vials
Uåbnede hætteglas: 2 år.
Unopened vials: 2 years
Uåbnede hætteglas: 3 år
Unopened vial: 3 years
Uåbnede hætteglas: Dette lægemiddel kræver ingen særlige opbevaringsbetingelser.
Unopened vials: This medicinal product does not require any special storage conditions.
Uåbnede hætteglas: Opbevares i køleskab (2 °C-8 °C).
Unopened vial: Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Uåbnede hætteglas: Opbevares i køleskab (2 – 8 °C).
Unopened vials: store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Uåbnede, fyldte sprøjter kan opbevares uden for køleskab, men ved under 25°C, i en enkelt periode på højst 5 dage.
Unopened pre-filled syringes may be kept un-refrigerated but below 25oC for a sinlge maximum period of 5 days.
Uåbnet ampul: 3 år.
Unopen ampoule: 3 years.
Uåbnet beholder: 3 år.
Unopened bottle: 3 years.
Uåbnet flaske: 2 år.
Unopened bottle: 2 years
Uåbnet flaske: 3 år.
Unopened bottle: 3 years
Uåbnet flaske: 30 måneder.
Unopened bottle: 30 months.
Uåbnet hætteglas 30 måneder.
Unopened vial 30 months.
Uåbnet hætteglas med pulver: 30 måneder
Unopened vial of powder: 30 months
Uåbnet hætteglas:
Unopened vials
Uåbnet hætteglas: 3 år.
Unopen vial: 3 years.
Uåbnet hætteglas: 30 måneder.
Unopened vial: 30 months.
Uåbnet hætteglas: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 C.
Unopened vial: Do not store above 25C.
Uåbnet tube og brev: 2 år.
Unopened tube and sachet: 2 years.
Uåbnet:
Unopened: 2 years
Uåbnet: 18 måneder
Unopened: 18 months
Uændret GLP-1 RA
Unchanged GLP-1 RA
Uønskede delvist fulde eller tomme gasflasker med Medicinal Oxygen Air Liquide Santé, bør returneres til forhandleren eller til den autoriserede distributør.
Unwanted partially full, or empty, Medicinal Oxygen Air Liquide Santé cylinders should be returned to the manufacturer or their authorised distributor.
Uønskede delvist fulde eller tomme, gasflasker med Medicinal Oxygen Air Liquide Santé, bør returneres til forhandleren eller til autoriserede distributør.
Unwanted partially full, or empty, Medicinal Oxygen Air Liquide Santé cylinders should be returned to the manufacturer or their authorised distributor.
Uønskede hepatiske hændelser, der skyldtes behandlingen, medførte permanent seponering af studielægemidlet hos 50 forsøgspersoner (21,4%) i voriconazol-armen og hos 18 forsøgspersoner (7,1%) i itraconazol-armen.
Treatment-emergent hepatic AEs resulted in permanent discontinuation of study medication for 50 subjects (21.4%) treated with voriconazole and for 18 subjects (7.1%) treated with itraconazole.
Uønskede hepatiske hændelser, der skyldtes behandlingen, medførte permanent seponering af studielægemidlet hos 50 forsøgspersoner (21,4%) i voriconazol-armen, og hos 18 forsøgspersoner (7,1%) i itraconazol-armen.
Treatment-emergent hepatic AEs resulted in permanent discontinuation of study medication for 50 subjects (21.4%) treated with voriconazole and for 18 subjects (7.1%) treated with itraconazole.
Uønskede hændelser, der opstod med en øget forekomst på ≥5 % i den supraterapeutiske doseringsperiode, sammenlignet med den terapeutiske dosisperiode var hovedpine, generaliseret udslæt og forhøjet transaminase.
Adverse events that occurred at an increased incidence of ≥5% in the supratherapeutic dose period compared with the therapeutic dose period were headache, generalised rash, and increased transaminase.
Uønskede kombinationer (skal undgås, medmindre det er strengt nødvendigt)
Undesirable combinations (to be avoided unless strictly necessary)
Uønskede reaktioner indberettet efter markedsføring af Prevenar13
Adverse reactions from Prevenar 13 postmarketing experience
Uønskede virkninger hos pædiatriske patienter med juvenil idiopatisk arthrit
Undesirable effects in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis
Uønskede virkninger iovervågning efter markedsføring og kliniske fase IV-forsøg
Undesirable Effects in Postmarketing Surveillance and Phase IV Clinical Studies
Uønskede virkninger kan forekomme hyppigere ved samtidig brug af DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM og naturlægemidler samt kosttilskud indeholdende perikon (hypericum perforatum).
Undesirable effects may be more common during concomitant use of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
V. Holjevca 20/E 10450 Jastrebarsko Kroatië
V. Holjevca 20/E 10450 Jastrebarsko Croatia
V. Ved at indrapportere bivirkninger kan De hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
V.J.Salomone Pharma Limited Tel: +356 22983201
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Τηλ.: +357 22 34 74 40
V1 V2 5 V3
V1 V2
V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V, L89V), og screening for hiv-1-
V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V, L89V) and a screening HIV-1 RNA
V164G
G163V
V316G
V316I
V316I
D313G
V339E
E338K
V87P11 Ældre (>60 år) N=142
V87P11 Elderly (>60 years) N=142
VA NEPHRON-D var et studie med patienter med type 2-diabetes mellitus og diabetisk nefropati.
VA NEPHRON- D was a study in patients with type 2 diabetes mellitus and diabetic nephropathy.
vabler
blister
Vabler og hævelser under huden
Blisters and swelling under the skin
Vabler, hudtørhed, petekkier
Blister, dry skin, petechiae
Vabler, smerter i hænder eller fodsåler, udslæt på huden eller hudrødme, tør hud
Blisters, pain of the hands or soles of the feet, rash or redness of the skin, dry skin
Vaccination af gylter (hungrise, der endnu ikke har fået smågrise) og søer (hungrise, der har fået smågrise) med Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W kan også give immunitet hos grisens afkom.
Vaccination of gilts (female pigs that have not yet had piglets) and sows (female pigs that have had piglets before) with Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W can also result in immunity in the pig’s offspring.
Vaccination af højrisikogrupper skal afgøres individuelt.
Vaccination in high-risk groups should be considered on an individual basis.
Vaccination af kvæg, får og svin inducerede produktion af neutraliserende antistoffer, der forblev i mindst 6 måneder.
Vaccination of cattle, sheep and pigs induced the production of neutralising antibodies that persisted for at least 6 months.
Vaccination bør udsættes hos børn med svær infektion og høj feber.
Vaccination should be postponed in children with a severe infection and high fever.