natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HDPE-flaske (højdensitets-polyethylen) med børnesikret skruelåg af polypropylen foret med induktionsaktiveret aluminiumsfolie indeholdende 30 filmovertrukne tabletter.
High density polyethylene (HDPE) bottle with a polypropylene continuous-thread, child-resistant cap, lined with an induction activated aluminium foil liner containing 30 film-coated tablets.
HDPE-flaske lukket med en LDPE- adapter og et forseglet, børnesikret låg, og en doseringsprøjte.
HDPE bottle closed with a LDPE plug- in adapter and a tamper-proof child resistant closure and a measuring syringe
HDPE-flaske med plastiklukke med indre tætningsanordning.
HDPE bottles with plastic closure with induction inner seal.
HDPE-flaske med plastiklukke med indre tætningsanordning.
HDPE bottles with plastic closure with induction innerseal.
HDPE-flaske med skruelåg af polypropylen (PP) med induktionsforsegling indeholdende 100 tabletter.
HDPE bottle with polypropylene (PP) screw cap closure with induction sealing liner containing 100 tablets.
HDPE-flaske,
HDPE bottle
HDPE-flaske.
HDPE bottle.
HDPE-flasker med børnesikret låg af polypropylen.
HDPE bottles with a child-proof polypropylene push-lock.
HDPE-flasker med polypropylenlåg eller børnesikrede polypropylenlåg og silicageltørremiddel, der indeholder 30 eller 100 tabletter
HDPE bottles with polypropylene closures or child resistant polypropylene closures and silica gel desiccant containing 30 or 100 tablets.
HDPE-flasker:
HDPE bottles:
HDPE-glas med børnesikrede polypropylenlåg (PP-låg) og tørremiddel i form af silicagel, som indeholder 90 tabletter.
HDPE bottles with child-resistant polypropylene (PP) caps and a silica gel desiccant containing 90 tablets.
HDPE-glas med popypropylenlåg og folieinduktionsforsegling.
HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil induction seal.
HDPE-glas: Må ikke opbevares over 30°C. Blister: Må ikke opbevares over 25°C.
HDPE containers: Do not store above 30°C. Blisters: Do not store above 25°C.
HDPE-hætteglas (125 doser)
HDPE vials (125 doses)
HDPE-hætteglas (25 eller 50 doser)
HDPE vials (25 or 50 doses)
HDPE-tabletbeholder med LDPE-låg med tørrekapsel: Pakningstørrelser: 30 eller 250 tabletter.
HDPE container with LDPE lid and desiccant Pack sizes: 30 or 250 tablets.
HDPE-tabletbeholder med LDPE-låg og tørrekapsel: Pakningstørrelser: 30 eller 250 tabletter.
HDPE container with LDPE lid and desiccant Pack sizes: 30 or 250 tablets
HDPE-tabletbeholder med LDPE-låg:
HDPE tablet container with LDPE lid:
HDPE-tabletbeholder med polypropylenlåg og indre tætningsanordning: 250 kapsler
HDPE tablet container with a polypropylene cap and induction seal: 250 capsules
Health Assessment Questionnaire (HAQ; scale 0-3) blev anvendt til at måle patienternes gennemsnitlige æ ndring i fysisk funktionsevne fra baseline scores over tiden.
The Health Assessment Questionnaire (HAQ; scale 0-3) was used to measure patients’ average change from baseline scores over time, in physical function.
Health Assessment Questionnaire (HAQ; scale 0-3) blev anvendt til at måle patienternes gennemsnitlige ændring i fysisk funktionsevne fra baseline scores over tiden.
The Health Assessment Questionnaire (HAQ; scale 0-3) was used to measure patients’ average change from baseline scores over time, in physical function.
hed, kulde-
hivering,
Hedeslag
Common
Hedeslag
Heat stroke
Hedeslag
Tremor
Hedeslag og dehydrering
Heat stroke and dehydration
Hedestigning
Hot flush
Hedestigninger
Hot flush
Hedestigninger
Hot flushes
Hedestigninger* Bækkensmerter Ovariecyste* Brystømhed/- smerter
Hot flush* Pelvic pain Ovarian cyst* Breast tenderness/pain
Hedestigninger.
Hot flushes (vasodilatation).
Hedetur
Hot flush
Hedetur (NB)
Hot flush (NB)
hedeture
feeling hot
Hedeture
Feeling too hot
hedeture
Flushing
Hedeture
hot flush
Hedeture
hot flush,
Hedeture
Hot flushes
hedeture
Hot flushes.
Hedeture
Sweating
Hedeture (G3/4: 0,5 %)
Epistaxis (G3/4: 0%);
Hedeture (G3/4: 0,5 %)
Hot flush (G3/4: 0.5%)
Hedeture (G3/4: 0,5%)
Hot flush (G3/4: 0.5%)
Hedeture (G3/4: 0,9 %)
Hot flush (G3/4: 0.5%)
hedeture eller flushing (rødme i ansigt eller på hals), forhøjet blodtryk, blødning (kun hos patienter, der er i kemoterapi mod blodsygdomme)
hot flushes or flushing (e.g. redness of the face or neck), increased blood pressure, bleeding (hemorrhage, seen only in patients taking chemotherapy for blood disorders)
Hedeture eller rødme i ansigtet eller på halsen og den øvre del af brystkassen
Hot flush or blushing/redness in the face, neck or upper chest
hedeture overfølsomhed (allergisk reaktion, som kan forårsage unormalt pibende åndedræt eller åndedrætsbesvær; hævet tunge, ansigt eller hals eller hævelser omkring injektionsstedet, følelse af svimmelhed, besvimelse eller kollaps).
hot flush hypersensitivity (allergic reaction that can cause unusual wheezing or difficulty in breathing; swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site, or make you feel light- headed, faint or cause you to collapse).
hedeture usædvanligt hårtab eller tyndere hår.
hot flush unusual hair loss or thinning
hedeture vasodilatation
flushing vasodilatation
Hedeture*
Hot flush
Hedeture,
Hot flushes,
Hedeture, forhøjet blodtryk
hot flush; high blood pressure
Hedeture, forhøjet blodtryk, røde eller violette, flade pletter som knappenålshoveder under huden
Hot flush, high blood pressure, red or purple, flat, pinhead spots under the skin
Hedeture, hyperhidrose, udslæt (se pkt.
hyperhidrosis, rash (see
Hedeture, hypertension
hot flush, hypertension
Hedeture, kulderystelser eller natlig svedtendens.
Hot flushes, chills or night sweats.
hedeture, rødmen
hot flush, flushing
Hedeture, smerter og rødme ved injektionsstedet.
Hot flushes, injection site pain and redness.
Hedeture, smerter og rødme ved injektionsstedet. .
Hot flushes, injection site pain and redness.
Hedeture, sveder kraftigt, udslæt
Hot flushes, excessive sweating, rash
Hedeture, svedtendens.
Hot flushes, sweating.
hedeture, varm fornemmelse
hot flush, feeling hot
Hedeture.
Hot flushes.
Hedeture/ansigtsrødme
hot flush/flushing
Hedeture/rødme i ansigtet eller huden
hot flush/reddening of the face or skin,
Hedeture/rødme i ansigtet eller huden
hot flushes/reddening of the face or skin
Hedeturer
Hot flush
Hedeture†
Hot flush
Hedgehog- signalering gennem smoothened (SMO) transmembranprotein medfører aktivering og nuklear lokalisering af glioma-associeret onkogen (GLI)-transkriptionsfaktorer og induktion af Hedgehog target-gener.
Hedgehog pathway signalling through the Smoothened transmembrane protein (SMO) leads to the activation and nuclear localisation of Glioma-Associated Oncogene (GLI) transcription factors and induction of Hedgehog target genes.
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel?
Contact your doctor or pharmacist before stopping.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt?
If you take more Zyllt than you should
Heerenveen, 8448CN, Nederlandene
Heerenveen, 8448CN, Netherlands
Heftige hudreaktioner (sjælden) på store dele af kroppen.
Severe skin reactions (rare) affecting large areas of your body.
Hel population fra studie 1
Whole study 1 population
Helbredsrelateret livskvalitet blev vurderet med spørgeskemaerne IBDQ og SF-36.
Health-related quality of life was assessed by IBDQ and SF-36 questionnaires.
Helbredsrelateret livskvalitet blev vurderet ved SF-36-spørgeskemaet ved 6 måneder i studie I, II og III og ved 12 måneder i studie I og II.
Health-related quality of life was assessed by the SF-36 questionnaire at 6 months in Studies I, II, and III and at 12 months in Studies I and II.
Helbredsrelateret livskvalitet og fysisk funktion blev evalueret ud fra et fysisk funktionsevneindeks fra Health Assessment Questionnaire (HAQ) i de fire originale adækvate og velkontrolleredestudie, som var et allerede specificeret primært endepunkt ved uge 52 i RA-studie III.
Health-related quality of life and physical function were assessed using the disability index of the Health Assessment Questionnaire (HAQ) in the four original adequate and well-controlled trials, which was a pre-specified primary endpoint at Week 52 in RA study III.
Helbredsrelateret livskvalitet og fysisk funktion blev evalueret ud fra et fysisk funktionsevneindeks fra Health Assessment Questionnaire (HAQ) i de fire originale adækvate og velkontrolleredestudier, som var et allerede specificeret primært endepunkt ved uge 52 i RA-studie III.
Health-related quality of life and physical function were assessed using the disability index of the Health Assessment Questionnaire (HAQ) in the four original adequate and well-controlled trials, which was a pre-specified primary endpoint at Week 52 in RA study III.
Helbredsrelateret livskvalitet og fysisk funktion blev opretholdt i den åbne forlængelsesfase op til uge 156.
Improvement in health-related quality of life and physical function was maintained during the open- label extension through Week 156.
Helbredsstatus
Health status
Hele applikatorens indhold gives i munden (mod indersiden af kinden).
Administer orally (i.e. into the child’s mouth, towards the inner cheek) the entire content of the oral applicator.
Hele applikatorens indhold gives i munden (mod indersiden af kinden).
Administer the entire content of the oral applicator orally (by administering the entire content of the oral applicator on the inside of the cheek)
Hele behandlingsområdet skal dækkes med creme.
Sufficient cream should be applied to cover the treatment area.
Hele besætningen bør vaccineres for at sænke risikoen for cirkulation af vaccine stammen og rekombinering af virus.
The entire flock should be vaccinated to lower the risk of any circulation of the vaccine strain and virus recombination.
Hele brevets indhold skal blandes i mindst 30 ml væske (vand, mælk, frugtjuice), eller 3 spiseskefulde halvflydende mad (yoghurt eller æblemos).
The full contents of each sachet should be mixed with at least 30 ml of liquid (water, milk, fruit juice), or 3 tablespoons of semi-solid food (yogurt or applesauce).
Hele brevets indhold skal blandes med mindst 30 ml væske (vand, mælk, frugtjuice), eller 3 spiseskefulde halvflydende mad (yoghurt eller æblemos).
The full contents of each sachet should be mixed with at least 30 ml of liquid (water, milk, fruit juice), or 3 tablespoons of semi-solid food (yogurt or applesauce).
Hele cysteaminkapsler bør ikke gives til børn under seks år på grund af risikoen for, at de får dem i den gale hals.
Whole cysteamine capsules should not be given to children under the age of 6 years due to the risk of choking.
Hele den anbefalede vaccinationsdosis bør anvendes.
The full recommended dose of the vaccine should be used.
Hele den behandlede patientpopulation
All Treated Subjects Population
Hele den ordinerede Busilvex-dosis skal indgives i løbet af 2 eller 3 timer, afhængigt af det konditionerende regime.
The entire prescribed Busilvex dose should be delivered over two or three hours depending of the conditioning regimen.
Hele den ordinerede busulfandosis skal indgives i løbet af 2 eller 3 timer, afhængigt af det konditionerende regime.
The entire prescribed busulfan dose should be delivered over two or three hours depending of the conditioning regimen.
Hele den ordinerede dosis Busilvex skal indgives i løbet af 2 eller 3 timer, afhængigt af det konditionerende regime.
The entire prescribed Busilvex dose should be delivered over two or three hours depending on the conditioning regimen.
Hele den vaccinerede kohorte (TVC – Total Vaccinated Cohort) inkluderede alle, som fik mindst en vaccinedosis uanset deres HPV-DNA-status, cytologi og serologisk status ved baseline.
The Total Vaccinated Cohort (TVC) included all subjects who received at least one dose of the vaccine, irrespective of their HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline.
Hele det rekonstituerede indhold i hætteglasset (1,2 ml) fortyndes yderligere aseptisk med 5,3 ml 5%w/v glucoseinjektionsvæske til et samlet volumen på 6,5 ml og med en slutkoncentration på 200 μg IL-2 (aldesleukin)/ml (3,3 × 106 IE/ml).
The entire contents of the reconstituted vial (1.2 mL) is then further diluted aseptically with 5.3 mL dextrose 5%w/v solution for injection to a total volume of 6.5 mL providing a final concentration of 200 µg/mL (3.3 x 106 IU/mL) of IL-2 (aldesleukin).
Hele det udtagelige volumen fra den fyldte injektionssprøjte (0,1 ml) må ikke anvendes.
The extractable volume of the pre-filled syringe (0.1 ml) is not to be used in total.
Hele det udtagelige volumen må ikke anvendes.
The extractable volume is not to be used in total.
Hele dosen på 600 mg skal injiceres subkutant hver 3. uge.
The 600 mg dose should be administered as a subcutaneous injection every three weeks.
hele drejninger (10 klik)
2 full turns (10 clicks)
hele drejninger (10 klik)
full turns (10 clicks)
hele drejninger (15 klik)
3 full turns (15 clicks)
hele drejninger (15 klik)
full turns (15 clicks)
hele drejninger (20 klik)*
4 full turns (20 clicks)
hele drejninger (20 klik)*
full turns (20 clicks)
Hele flaskens indhold administreres til patienten ved hjælp af den medfølgende orale sprøjte.
Give the entire contents of the bottle to the patient using the accompanying oral syringe.
Hele flaskens indhold asministreres til patienten ved hjælp af den medfølgende orale sprøjte.
Give the entire contents of the bottle to the patient using the accompanying oral syringe.
Hele indholdet af den forfyldte injektionssprøjte injiceres i hætteglasset med pulver.
Inject the entire content of the syringe into the vial containing the powder.
Hele indholdet af den fyldte injektionssprøjte skal injiceres.
Inject the entire contents of the pre-filled syringe.
Hele indholdet af hvert brev skal blandes i 9,4 ml væske (vand, kakaomælk eller modermælkerstatning), hvilket giver en endelig koncentration på 10 mg pr. ml.
The entire contents of each sachet should be suspended in 9.4 mL of liquid (water, chocolate milk, or infant formula) giving a final concentration of 10 mg per mL.
Hele indholdet af hvert brev skal hældes på en lille smule blød mad (f.eks. æblemos eller vanille budding).
The entire contents of each sachet is to be poured over a small amount of soft food (e.g. apple sauce or vanilla pudding).
Hele indholdet af hætteglasset med den rekonstituerede vaccine trækkes op i den samme sprøjte og injiceres.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial into the same syringe and inject the entire volume.
Hele indholdet af hætteglasset med rekombinant humant hyaluronidase skal indgives, uanset om hele indholdet af hætteglasset med IG 10 % indgives eller ej.
The full contents of the recombinant human hyaluronidase vial should be administered regardless of whether the full content of the IG 10% vial is administered.
Hele indholdet af hætteglasset skal injiceres.
Inject the entire contents of the vial.
Hele indholdet i injektionssprøjten skal indsprøjtes.
All contents of the syringe should be injected.
Hele kroppen
Whole body
Hele kroppen - generelle reaktioner: Allergiske reaktioner / kuldegysninger / træthed / hypotonisk- hyporesponsiv episode / utilpashed / ødem / bleghed / hævelse eller ødem på hele ekstremiteten(erne) / forbigående lokal hævelse af lymfeknuderne.
Body as a whole - General disorders: Allergic reaction / Chills / Fatigue / Hypotonic-hyporesponsive episode / Malaise / Oedema / Pallor / Swelling or oedema of the entire limb(s) / Transient local lymph node swelling.
Hele kroppen - generelle reaktioner: Langvarig eller unormal gråd.
Body as a whole - General disorders: Prolonged or abnormal crying.
Hele kroppen3
Total Body3
Hele mængden skal infunderes intravenøst til patienten med konstant hastighed i løbet af 1 time ved hjælp af en standard-infusionspumpe.
The entire volume should be infused intravenously into the patient at a constant rate over a period of
Hele nålens længde bør indføres vinkelret i hudfolden, der holdes mellem tommel- og pegefinger; hudfolden bør holdes under hele injektionen.
The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger; the skin fold should be held throughout the injection.
Hele patientpopulationen
Entire patient population
Hele populationen (n=300)
Overall population (n=306)
Hele posens indhold infunderes i patientens vene med en konstant hastighed i løbet af en 1 time ved hjælp af en standardinfusionspumpe.
The entire volume of the bag should be infused into the patient’s vein at a constant rate over a period of 1 hour using a standard infusion pump.
Hele posens volumen skal infunderes.
The entire volume of the bag must be infused.
Hele posens volumen skal infunderes.
The entire volume of the bag should be infused.
Hele sprøjtens indhold injiceres i hætteglasset med pulveret.
Inject the entire content of the syringe into the vial containing the powder.
Hele studieperioden
Entire study period
Hele studieperiodend
Entire study periodd
Hele virion influenzavaccine af pandemisk stamme, inaktiveret, med antigen* svarende til:
Whole virion influenza vaccine of pandemic strain, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Hele virion influenzavaccine af pandemisk stamme, inaktiveret, med antigen* svarende til: A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) *** 15 mikrogram** pr.
Whole virion influenza vaccine of pandemic strain, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Hele volumenen af rekonstitueret og fortyndet BLINCYTO vil være større end den volumen, der skal administreres til patienten (240 ml).
The entire volume of the reconstituted and diluted BLINCYTO will be more than the volume to be administered to the patient (240 mL).
helhydrogeneret sojafosfatidylcholin (HSPC) kolesterol
fully hydrogenated soy phosphatidylcholine (HSPC) cholesterol
Helicobacter pylori (se punkt 3, anden paragraf under “Anvendelsesmåde”) enzymet urease, som stimulerer omdannelsen af urinstof
Helicobacter pylori (see section 3, second paragraph under “Method of use”) the enzyme urease, which stimulate the reduction of urea
Helicobacter pylori eller urease aktivitet.
Helicobacter pylori status or urease activity.
Helicobacter Test INFAI 75 mg pulver til oral opløsning
Helicobacter Test INFAI 75 mg powder for oral solution
Helicobacter Test INFAI er en udåndingstest.
Helicobacter Test INFAI is a breath test for single administration.
Helicobacter Test INFAI har ingen indflydelse på evnen til at køre bil eller anvende maskiner.
Helicobacter Test INFAI has no influence on the ability to drive and use machines.
Helicobacter Test INFAI påvirker ikke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Helicobacter Test INFAI has no influence on the ability to drive or to use machines.
Helicobacter Test INFAI til børn i alderen 3 – 11 år
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11
Helicobacter Test INFAI til børn I alderen 3 – 11 år 45 mg pulver til oral opløsning
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 45 mg powder for oral solution
Helicobacter Test INFAI til børn I alderen 3 – 11 år er en udåndingstest.
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 is a breath test for single administration.
Helicobacter Test INFAI til børn I alderen 3 – 11 år kan anvendes til børn I alderen 3 – 11 år I forbindelse med in vivo diagnose af gastroduodenal infektion af Helicobacter pylori
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal Helicobacter pylori infection:
Helicobacter Test INFAI til børn I alderen 3 – 11 år påvirkes af alle behandlinger, som påvirker
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 will be affected by all treatments interfering with
Helicobacter Test INFAI til børn I alderen 3 – 11 år, 45 mg, pulver til oral opløsning
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 45 mg powder for oral solution
Helicobacter Test INFAI, pulver til oral opløsning
Helicobacter Test INFAI 75 mg powder for oral solution
helicobacterinfektion, herpes zoster, erysipelas, sårinfektion, gingival infektion, labrynthitis, bakteriel infektion
Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection
Helixate NexGen 1000 IE indeholder natrium
Helixate NexGen 1000 IU contains sodium
Helixate NexGen 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 2000 IE indeholder natrium
Helixate NexGen 2000 IU contains sodium
Helixate NexGen 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 250 IE indeholder natrium
Helixate NexGen 250 IU contains sodium
Helixate NexGen 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 250 IE pulver til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse.
Helixate NexGen 250 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 3000 IE indeholder natrium
Helixate NexGen 3000 IU contains sodium
Helixate NexGen 3000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 3000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 3000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 500 IE indeholder natrium
Helixate NexGen 500 IU contains sodium
Helixate NexGen 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 500 IE pulver til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse.
Helixate NexGen 500 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen anvendes til behandling og forebyggelse af blødning hos patienter med hæmofili A (medfødte blødningsforstyrrelser).
Helixate NexGen is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A (an inherited bleeding disorder).
Helixate NexGen består af et pulver og en solvens, som blandes til en injektionsvæske, opløsning.
Helixate NexGen is a powder and solvent that are mixed together to make up a solution for injection.
Helixate NexGen gives ved injektion i en vene over flere minutter.
Helixate NexGen is given by injection into a vein lasting several minutes.
Helixate NexGen human koagulationsfaktor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen human coagulation factor VIII (octocog alfa)