natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lithium (mod depression og psykiske forstyrrelser) eller tryptophan.
lithium (a medicine to treat depression an d mental disorders) or tryptophan.
Lithium (mod depression og psykiske forstyrrelser) eller tryptophan.
lithium (a medicine to treat depression and mental disorders) or tryptophan
Lithium (mod depression og psykiske forstyrrelser) eller tryptophan.
lithium (a medicine to treat depression and mental disorders) or tryptophan.
Lithium Der er rapporteret reversibelt forhøjede serumkoncentrationer og toksicitet af lithium ved administration af lithium sammen med angiotensin- konverteringsenzym (ACE)-hæmmere, angiotensin II- antagonister inklusive valsartan eller thiazider.
Lithium Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists including valsartan or thiazides.
Lithium – anvendes til behandling af depression
Lithium – used to treat depression
lithium, et lægemiddel som bruges til at behandle visse typer psykiatriske sygdomme.
lithium, a medicine used to treat some types of psychiatric illness.
Lithiumholdige lægemidler til behandling af visse typer depression.
Lithium-containing medicines to treat some types of depression.
lithiumsalte (anvendes til behandling af psykiatriske lidelser), pentamidin (anvendes til behandling af infektion forårsaget af parasitter) kan give hypoglykæmi, der undertiden kan efterfølges af hyperglykæmi.
Pentamidine (used to treat some infections caused by parasites) may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
lithiumsalte (anvendes til behandling af psykiske sygdomme), pentamidin (anvendes til behandling af infektion forårsaget af visse parasitter) kan give hypoglykæmi, der undertiden kan efterfølges af hyperglykæmi.
Pentamidine (used to treat some infections caused by parasites) may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
Lithiumsalte - til behandling af psykiske sygdomme.
Lithium salts – for mental health problems.
Litteratur med information om tab af effekt og differentierede årsager hertil, definition af PRCA fremkaldt af AEAB, den diagnostiske udredning ved mistanke om PRCA fremkaldt af AEAB, behovet for afbrydelse af ESA-behandling på grund af krydsreaktivitet med andre ESA´er ved diagnosticering af PRCA fremkaldt af AEAB.
Literature to provide information on loss of effect and its differential causes, the definition of AEAB-mediated PRCA, the diagnostic work-up of potential AEAB-mediated PRCA, the need of discontinuation of ESA treatment due to cross-reactivity with other ESAs on diagnosis of AEAB-mediated PRCA.
Litteraturdata giver ikke grundlag for at forvente lægemiddelinteraktioner som følge af kinidin- betinget hæmning af OATP1B1, OCT1, OCT2, OAT3, BSEP, MATE1 eller MATE2-K.
Based on literature citations, drug-drug interactions as a result of quinidine inhibition of OATP1B1, OCT1, OCT2, OAT3, BSEP, MATE1, and MATE2-K are not expected.
Litteraturen rapporterer, at behandling af restless legs syndrom med dopaminerge lægemidler kan resultere i augmentation.
Reports in the literature indicate that treatment of Restless Legs Syndrome with dopaminergic medicinal products can result in augmentation.
Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA Storbritannien
Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA United Kingdom
Little Chalfont Bucks HP7 9NA Storbritannien
Bucks HP7 9NA United Kingdom
Livedo reticularis, rødprikket udslæt, pruritus udslæt, misfarvning af huden, hudgene
livedo reticularis, rash erythematous, rash pruritic, skin discolouration, skin discomfort
Livensa 300 mikrogram/24 timer depotplaster
Livensa 300 micrograms/24 hours transdermal patch
Livensa er beregnet til brug hos kvinder op til 60 år, som:
Livensa is intended for use by women up to the age of 60 years who:
Livensa er et tyndt, klart, ovalt plaster med T001 trykt på bagsiden.
Livensa is a thin, clear, oval patch with T001 stamped on the back.
Livensa er ikke beregnet til anvendelse hos børn og unge.
Livensa is not for use in children and adolescents.
Livensa må ikke anvendes af kvinder, som ammer.
Livensa must not be used by breast-feeding women.
Livensa må ikke anvendes til kvinder med samtidig CEE
Livensa should not be used in women on concomitant CEE
Livensa må ikke anvendes til kvinder, som er eller kan blive gravide.
Livensa must not be used in women who are or may become pregnant.
Livensa må ikke anvendes til naturligt menopausale kvinder
Livensa should not be used in naturally menopausal women
Liverpool, L24 9JW Storbritannien
Liverpool, L24 9JW United Kingdom
Livingston EH53 0TG, Skotland Storbritannien
Livingston EH53 0TG, Scotland, United Kingdom
Livmoder
Uterus
Livmoderhalskræ ft
Cervical cancer
livmoderhalskræft (kræft i livmoderhalsen, dvs. den nederste del af livmoderen) og analkræft (kræft ved endetarmsåbningen og analkanalen som er de nederste få cm af tarmkanalen mellem endetarmen og endetarmsåbningen). forstadier til kræft i livmoderhalsen og endetarmsåbningen/analkanalen (celleforandringer i livmoderhalsen, i de ydre kønsorganer hos kvinder, i skeden og i endetarmsåbningen/analkanalen, som kan udvikle sig til kræft).
cervical cancer (cancer of the cervix i.e. lower part of the uterus or womb) and anal cancer, precancerous cervical and anal lesions (changes in cells of the cervix, vulva, vagina and anus that have a risk of turning into cancer).
livmoderhalskræft (kræft i livmoderhalsen, dvs. den nederste del af livmoderen) og analkræft (kræft ved endetarmsåbningen og analkanalen, som er de nederste få cm af tarmkanalen mellem endetarmen og endetarmsåbningen). forstadier til kræft i livmoderhalsen og endetarmsåbningen/analkanalen (celleforandringer i livmoderhalsen, i de ydre kønsorganer hos kvinder, i skeden og i endetarmsåbningen/analkanalen, som kan udvikle sig til kræft).
cervical cancer (cancer of the cervix i.e. lower part of the uterus or womb) and anal cancer, precancerous cervical and anal lesions (changes in cells of the cervix, vulva, vagina and anus that have a risk of turning into cancer).
livmoderhalskræft og analkræft
cervical and anal cancers;
Livmoderhalskræft: behandlingen gives normalt en gang om dagen i 3 dage.
For cervical cancer: treatment will usually be given once a day for 3 days.
Livs- eller funktionstruende hæmangiom,
Life- or function-threatening haemangioma,
Livskvalitet *
Quality of Life
Livskvalitet*
Quality of Life
livstruende (grad 3-
threatening (grade 3
Livstruende allergisk reaktion
Life threatening allergic reaction
Livstruende allergisk reaktion (anafylaktisk shock)
Life-threatening allergic reaction (anaphylactic shock)
livstruende allergisk reaktion (anafylaktisk shock).
life-threatening allergic reaction (anaphylactic shock).
Livstruende allergiske reaktioner
Life-threatening allergic reactions
Livstruende anafylaktiske/ anafyl-aktoide reaktioner*
Life-threatening Anaphylactic/Anaphylactoid reactions
Livstruende blødning
Life-threatening bleed
Livstruende blødning
Life-threatening bleeds
Livstruende blødning
Life-threatening haemorrhages
Livstruende blødning
Life-threatening haemorrhages:
Livstruende blødninger
Life threatening haemorrhages
Livstruende blødninger
Life-threatening
Livstruende blødninger
Life-threatening haemorrhages.
Livstruende blødninger 60-100 Gentag infusion for hver 8-24 timer, til faren er afhjulpet.
Life-threatening haemorrhages 60-100 Repeat infusion every 8-24 hours until threat is resolved.
Livstruende blødninger 60-100 Gentag infusionen hver 8. til 24. time indtil faren er drevet over
Life threatening haemorrhages 60-100 Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved
Livstruende blødninger, blødning i dybtliggende muskler, herunder iliopsoas
Life threatening haemorrhages, deep muscle bleeding including iliopsoas
Livstruende blødninger.
Life threatening haemorrhages.
Livstruende blødninger.
Life-threatening haemorrhages.
livstruende hjertearytmi
Salmeterol
Livstruende hududslæt (herunder Stevens–Johnson syndrom eller toksisk epidermal nekrolyse) eller svær, udbredt pruritus, der påvirker daglige aktiviteter eller kræver medicinsk behandling
Life threatening skin rash (including Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) or severe widespread pruritus interfering with activities of daily living or requiring medical intervention
Livstruende hæmoragi (som f.eks. intrakranielle blødninger, blødninger
Life threatening haemorrhages
Livstruende hæmorrhagier 60-100 Gentag infusionen hver 8. til 24. time,
Life threatening haemorrhages 60–100 Repeat infusion every 8 to 24 hours
Livstruende infektion i bløddele (fx muskler, sener, ledkapsler, fedtvæv eller andet væv) inklusive området omkring endetarmen og skridtet.
Life-threatening infection of the soft tissue including the ano-genital region.
Livstruende infektion;
Life-threatening infection;
livstruende komplikationer ved ukontrolleret diabetes mellitus
life threatening complications of uncontrolled diabetes
livstruende komplikationer ved ukontrolleret diabetes, lavt blodsukker, uforholdsmæssig stor indtagelse af vand.
life threatening complications of uncontrolled diabetes, low blood sugar, excessive drinking of water
Livstruende konsekvenser, akut intervention er indiceret.
Life-threatening consequences, urgent intervention indicated
Livstruende luft- eller gasemboli er forekommet ved brug af spray-anordninger, der har trykregulator, til at administrere EVICEL.
Life-threatening air or gas embolism has occurred with the use of spray devices employing a pressure regulator to administer EVICEL.
Livstruende og dødelige allergiske reaktioner (anafylaktisk/anafylaktoid overfølsomhed)
life-threatening and fatal allergic reactions (anaphylactic/anaphylactoid hypersensitivity)
livstruende reaktioner som
life-threatening reactions such as
Livstruende toksicitet, der manifesterer sig som akut overdosis, kan forekomme hos patienter med uopdaget DPD-mangel ved behandling med capecitabin (se pkt.
In patients with unrecognised DPD deficiency treated with capecitabine, life-threatening toxicities manifesting as acute overdose may occur (see section 4.9).
Livstruende toksiciteter, der manifesterer sig som akut overdosis, kan forekomme hos patienter med uopdaget DPD-mangel behandlet med capecitabin (se pkt.
In patients with unrecognised DPD deficiency treated with capecitabine, life-threatening toxicities manifesting as acute overdose may occur (see section 4.9).
livstruende uregelmæssig hjerterytme,
life-threatening irregular heart beat,
livstruende uregelmæssige hjerteslag (puls) (torsades de pointes)
torsade de pointes (life threatening irregular heart beat)
Livstruended
Life-threateningd
Lixi n (%) Placebo n (%) HR [95 % KI]
Lixi n(%) Placebo n(%) HR [95% CI]
Lixiana 15 mg filmovertrukne tabletter
Lixiana 15 mg film-coated tablets
Lixiana 15 mg filmovertrukne tabletter edoxaban
Lixiana 15 mg film-coated tablets edoxaban
Lixiana 15 mg filmovertrukne tabletter Lixiana 30 mg filmovertrukne tabletter Lixiana 60 mg filmovertrukne tabletter Edoxaban
Lixiana 15 mg film-coated tablets Lixiana 30 mg film-coated tablets Lixiana 60 mg film-coated tablets Edoxaban
Lixiana 30 mg en gang dagligt skal administreres ved samtidig anvendelse af følgende P-gp- hæmmere:
Lixiana 30 mg once daily must be administered during concomitant use with the following P-gp inhibitors:
Lixiana 30 mg filmovertrukne tabletter
Lixiana 30 mg film-coated tablets
Lixiana 30 mg filmovertrukne tabletter edoxaban
Lixiana 30 mg film-coated tablets edoxaban
Lixiana 60 mg filmovertrukne tabletter
Lixiana 60 mg film-coated tablets
Lixiana 60 mg filmovertrukne tabletter edoxaban
Lixiana 60 mg film-coated tablets edoxaban
Lixiana 60 mg filmovertrukne tabletter er gule, runde (10,5 mm i diameter) og præget med ”DSC L60” på den ene side.
Lixiana 60 mg film-coated tablets are yellow, round-shaped (10.5 mm diameter) and debossed with “DSC L60” on one side.
Lixiana er blevet ordineret med en dosis én gang dagligt på: mg Startet den / (mm/åå)
Lixiana has been prescribed at a once-daily dose of: mg Started on: / (mm/yy)
Lixiana er en oral antikoagulant faktor Xa-hæmmer.
Lixiana is an oral anticoagulant factor Xa inhibitor.
Lixiana kan øge blødningsrisikoen.
Lixiana may increase the risk of bleeding.
Lixiana leveres som tabletter (15, 30 og 60 mg) og udleveres kun på recept.
Lixiana is available as tablets (15, 30 and 60 mg) and can only be obtained with a prescription.
Lixiana må ikke anvendes hos patienter med aktiv blødning, leversygdomme, der påvirker blodets størkning, svært ukontrolleret højt blodtryk eller sygdomme der medfører væsentlig risiko for større blødninger.
Lixiana must not be used in patients who are actively bleeding, have liver diseases that affect blood clotting, have severe uncontrolled high blood pressure or who have a condition putting them at significant risk of major bleeding.
Lixiana påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Lixiana has no or negligible effects on your ability to drive or use machines.
lixisenatid BRUGSANVISNING
lixisenatide INSTRUCTIONS FOR USE
Lixisenatid er ikke undersøgt i kombination med dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4)-hæmmere.
Lixisenatide has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Lixisenatid medførte signifikant forbedringer i HbA1c (-0,64 % ændring sammenlignet med placebo; 95 % KI: -0,810 % til -0,464 %; p<0,0001), fra en gennemsnitlig baseline HbA1c af 8,0 %.
Lixisenatide provided significant improvements in HbA1c (-0.64% change compared to placebo; 95% CI: -0.810% to -0.464%; p<0.0001), from a mean baseline HbA1c of 8.0%.
Lixisenatid medførte signifikante forbedringer i HbA1c (-0,64 % ændring sammenlignet med placebo; 95 % KI: -0,810 % til -0,464 %; p<0,0001), fra gennemsnitlig baseline HbA1c af 8,0 %.
Lixisenatide provided significant improvements in HbA1c (-0.64% change compared to placebo; 95% CI: -0.810% to -0.464%; p<0.0001), from a mean baseline HbA1c of 8.0%.
Lixisenatid medførte signifikante forbedringer i HbA1c (-0,64 % ændring sammenlignet med placebo; 95 % KI: -0,810 % til -0,464 %; p<0,0001), fra gennemsnitlig baseline HbA1c på 8,0 %.
Lixisenatide provided significant improvements in HbA1c (-0.64% change compared to placebo; 95% CI: -0.810% to -0.464%; p<0.0001), from a mean baseline HbA1c of 8.0%.
Ljubljanska cesta 13 B
Ljubljanska cesta 13 B 1236 Trzin
Llagas (infección visible en la piel) en la piel.
Sore (open skin infection) on your skin.
Llatexhandsker og sikkerhedsbriller bør anvendes for at undgå at blive udsat for stoffet i tilfælde af brud på ampullen eller andet utilsigtet spild.
The use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the vial or other accidental spillage.
LLI2 væg
LLI2 Wall
LMWH: Samtidig anvendelse af LMWH, såsom enoxaparin er ikke specifikt blevet undersøgt.
LMWH: The concomitant use of LMWHs, such as enoxaparin and dabigatran etexilate has not been specifically investigated.
LNG
daily)
LNR** n/N (%) (95 % CI)
LNR** n/N (%) (95% CI)
Loading-dosis
Loading dose
Loadingdosis skal derfor indgives på tidspunktet for PCI for de UA/NSTEMI-patienter, hvor koronarangiografi udføres indenfor 48 timer efter indlæggelse (se pkt 4.2, 4.4 og 4.8).
Therefore, in UA/NSTEMI patients, where coronary angiography is performed within 48 hours after admission, the loading dose should be given at the time of PCI. (See sections 4.2, 4.4, and 4.8)
Loadingdosis skal derfor indgives på tidspunktet for PCI hos UA/NSTEMI-patienter, hvor koronarangiografi udføres indenfor 48 timer efter indlæggelse (se pkt 4.2, 4.4, og 4.8).
Therefore, in UA/NSTEMI patients, where coronary angiography is performed within 48 hours after admission, the loading dose should be given at the time of PCI. (See sections 4.2, 4.4, and 4.8)
Locatim oral opløsning til nyfødte kalve under 12 timer gamle.
Locatim oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
Locatim oral opløsning til nyfødte kalve under 12 timer gamle.
Locatim, oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
LOCF (last observation carried forward) = sidste observation ekstrapoleret
LOCF = last observation carried forward
LOCF (last observation carried forward)= sidste observation ekstrapoleret
LOCF = last observation carried forward
LOCF = last observation carried forward (sidst udførte observation).
LOCF = last observation carried forward.
LOCF = sidste observation fremført
LOCF = last observation carried forward
LOCF: Last Observation Carried Forward
ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study LOCF: Last Observation Carried Forward
log -rank p -value < ,0001
lo g -rank p-value < .0 001
log -rank p -value < ,0001
lo g-rank p -value < .0001
Log rank p-værdi
Log rank p-value
Log rank p-værdi*
Log rank p-value
Log ændring fra baseline (log10 kopier/ml)*
Log Change from baseline (log10 copies/ml)
Log-rank p værdi
Log--Rank p value
Log-rank p værdi = <0,001
Log-rank p value = <0.001
Log-Rank p-værdi
KM Estimate
Log-rank p-værdi
Log‐rank P value
Log-rank p-værdi=< 0,001 (tosidet) HR (95 % CI) 0,45 (0,35-0,59)
Logrank p-value = < 0.001 (2-sided) HR (95% CI) 0.45 (0.35, 0.59)
Log-rank p-værdi=< 0,001 (tosidet) HR (95 % CI) 0,53 (0,37-0,75)
Logrank p-value = < 0.001 (2-sided) HR (95% CI) 0.53 (0.37, 0.75)
Log-rank-p-værdi*
Log Rank p-value
Log-rank-test
Log-Rank Test
Log-rank-test tosidet p-værdi d
Log-Rank Test Two sided P-Value d
Log-rank-test tosidet p-værdid
Log-Rank Test Two sided P-Valued
Log-rank-test, p-værdi
Log-rank test, p-value
log10 PFU
In ovo
Logistisk regression påviste en statistisk signifikant sammenhæng mellem anti- angiogen virkning og eksponering for nintedanib.
Logistic regression revealed a statistically significant association of the anti-angiogenic effect to nintedanib exposure.
Logistisk regressionsmodel justeret for stratificeringsvariable i randomiseringen
Logistic regression model adjusted for randomisation stratification variables
logMAR -0,064, 3 bogstaver [-0,184; 0,055] p=0,291
logMAR –0.064, 3 letters (–0.184; 0.055) p=0.291
logMAR -0,120, 6 bogstaver [-0,255; 0,014] p=0,078
logMAR –0.120, 6 letters (–0.255; 0.014) p=0.078
logMAR-0,035 ± 0,046
logMAR –0.035 ± 0.046
logMAR-0,071 ± 0,053
logMAR –0.071 ± 0.053
logMAR-0,135 ± 0,041
logMAR –0.135 ± 0.041
logMAR0,085 ± 0,060
logMAR 0.085 ± 0.060
Logrank p-værdi: 0,1079
Logrank p-value: 0.1079
Logrank- p-værdi
Logrank p-value
Lojuxta 10 mg har orange overdel og hvid underdel, mærket “10 mg” på underdelen og “A733“ på overdelen med sort trykfarve.
Lojuxta 10 mg is an orange cap/white body hard capsule with “10 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Lojuxta 20 mg har hvid overdel og hvid underdel, mærket “20 mg” på underdelen og “A733“ på overdelen med sort trykfarve.
Lojuxta 20 mg is a white cap/white body hard capsule with “20 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Lojuxta 30 mg har orange overdel og gul underdel, mærket “30 mg” på underdelen og “A733“ på overdelen med sort trykfarve.
Lojuxta 30 mg is an orange cap/yellow body hard capsule with “30 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Lojuxta 40 mg har gul overdel og hvid underdel, mærket “40 mg” på underdelen og “A733“ på overdelen med sort trykfarve.
Lojuxta 40 mg is a yellow cap/white body hard capsule with “40 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Lojuxta 5 mg har orange overdel og orange underdel, mærket “5 mg” på underdelen og “A733“ på overdelen med sort trykfarve.
Lojuxta 5 mg is an orange cap/orange body hard capsule with “5 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Lojuxta 60 mg har gul overdel og gul underdel, mærket “60 mg” på underdelen og “A733“ på overdelen med sort trykfarve.
Lojuxta 60 mg is a yellow cap/yellow body hard capsule with “60 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Lojuxta bør tages på tom mave mindst 2 timer efter aftensmåltidet, da fedtindholdet i et nyligt måltid kan have negativ indvirkning på den gastrointestinale tolerabilitet.
Lojuxta should be taken on an empty stomach, at least 2 hours after the evening meal because the fat content of a recent meal may adversely impact gastrointestinal tolerability.
Lojuxta er godkendt under "særlige omstændigheder".
Lojuxta has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Lojuxta er kontraindiceret ved moderat eller svært nedsat leverfunktion, herunder ved prøver, der viser persisterende abnorm leverfunktion af ukendt årsag (se pkt.
Lojuxta is contraindicated in patients with moderate or severe hepatic impairment including patients with unexplained persistent abnormal liver function tests (see section 5.2).
Lojuxta er kun indiceret til anvendelse hos voksne patienter med HoFH
Lojuxta is only indicated for use in adult patients with HoFH;
Lojuxta indeholder lactose og bør derfor ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form for arvelig lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
Lojuxta contains lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp-lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Lojuxta kan forårsage diarré og opkastning, og i så fald skal patienter, der får orale antikonceptionsmidler, anvende supplerende antikonception i syv dage efter at symptomerne er svundet
Lojuxta may cause diarrhoea and vomiting and if it does, patients using oral contraception should use additional contraceptive methods for 7 days after symptoms have resolved;
Lojuxta kan i mindre grad påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Lojuxta may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Lojuxta kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Your treatment may affect your ability to drive or operate machines.
Lojuxtas sikkerhed og virkning hos børn under 18 år er ikke klarlagt
The safety and effectiveness of Lojuxta in children below the age of 18 have not been established;
Lokal allergi er almindelig ( /100 til < 1/10).
Local allergy is common ( 1/100 to <1/10).
Lokal allergi er almindelig ( 1/100 til < 1/10).
Local allergy is common ( 1/100 to <1/10).
Lokal allergi er almindelig ( 1/100 til <1/10).
Local allergy is common ( 1/100 to <1/10).
lokal hudinfektion uanset specifik årsag, herunder men ikke begrænset til: vævsirritation eller betændelse i hårsække, herpesvirus-infektioner (f.eks. forkølelsessår, udbredte herpes simplex-infektioner) ansigtsrødme eller hudirritation efter indtagelse af alkohol
local skin infection regardless of specific cause including but not limited to: inflamed or infected hair follicles, cold sores, generalised herpes simplex infections facial flushing or skin irritation after drinking alcohol is also common
LOKAL HUDIRRITATION
LOCAL DERMAL IRRITATION
Lokal hudreaktion på injektionsstedet (især rødmen med eller uden hævelse)3
Local skin reaction at the site of injection (predominantly redness, with or without swelling)3
lokal hævelse
localised swelling
Lokal hævelse på huden
Localised swelling of the skin
lokal hævelse, hævelse over implantatsstedet
localised swelling, swelling over the implant site,
Lokal infektion i fotoaktiveringsområdet, f.eks. faryngitis, stomatitis
Localised infection in the area of photoactivation, e.g. pharyngitis, stomatitis
Lokal infektion specifikt for den frakturerede ekstremitet var meget almindeligt (1/10) hos patienter i et klinisk studie, hvor den intramedullære kanal blev oprømmet, til kontakt med knogle kunne høres.
Localised infection specific to the fractured limb was very common (≥1/10) in patients in a clinical study in which the intramedullary canal was reamed to cortical chatter.
Lokal infektion5*
Localised infection5
Lokal investigator
Local investigator
lokal irritation i halsen (hvis lægemidlet indåndes)
local irritation of the throat (if inhaled)
lokal irritation i halsen (hvis lægemidlet indåndes) trøske i skeden (infektion med Candida)
local irritation of the throat (if inhaled) vaginal thrush (Candida) infection
Lokal nekrose af vævet på injektionsstedet
Local tissue necrosis at the injection site
Lokal reaktion på injektionsstedet
Local reactions at injection sites