natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Almindelig: Hikke, odynofagi, diarre, dyspepsi, øsofagusulcus, øvre abdominalsmerter*, abdominalsmerter, haematemese, øsofagussmerter, ructus, melæna (haematocheznia), forstyrrelser i øsophagus, føderegurgitation, abdominal défence, øsofagusspasmer, øsofagitis.
Common: Hiccups, odynophagia, diarrhoea, dyspepsia, oesophageal ulcer, abdominal pain upper*, abdominal pain, haematemesis, oesophageal pain, eructation, melaena (haematocheznia), oesophageal disorder, regurgitation of food, abdominal rigidity, oesophageal spasm, oesophagitis.
almindelig: hos 1 til 10 brugere ud af 100
common: affects 1 to 10 users in 100
Almindelig: Hoste og symptomer fra næsen.
Common: fever, lethargy, fatigue
Almindelig: Hoste, symptomer fra næsen
Common: Cough, nasal symptoms
Almindelig: Hoste; nasalt ubehag
Common: Cough; nasal discomfort
Almindelig: Hovedpine
Common headache
Almindelig: hovedpine (4,4%), letargi (1,1%), svimmelhed (2,6%) Sjælden: Paræstesi*
Common: headache (4.4%), lethargy (1.1%), dizziness (2.6%) Rare: paraesthesia
Almindelig: Hovedpine herunder migrænea
Common: Headache, including migraine a
Almindelig: Hovedpine og søvnløshed.
Common: arthralgia, muscle disorders
Almindelig: Hovedpine, encefalopati
Common: Headache, encephalopathy
Almindelig: Hovedpine, herunder migrænea
Common: Headache, including migrainea
Almindelig: Hovedpine, hypertoni Ikke almindelig: Karpaltunnelsyndrom, døsighed, nystagmus
Common: Headache, hypertonia, Uncommon: Carpal tunnel syndrome, somnolence, nystagmus
Almindelig: Hovedpine, paræstesier, smagsforstyrrelser
Common: Headache, paraesthesia, dysgeusia
Almindelig: hovedpine, søvnløshed
Common: Headache, insomnia
Almindelig: Hovedpine.
Common: Headache
Almindelig: Hovedpine.
Common: Headache.
Almindelig: Hovedpine.
Common: Headaches
Almindelig: Hovedpine.
Common: rash, alopecia
Almindelig: Hudkarcinom (1,3% vs.
Common: skin carcinoma (1.3% vs.
Almindelig: Hudnekrose, perifert ødem
Common: Skin necrosis, oedema peripheral
Almindelig: hudpapillomer.
Common: skin papilloma.
Almindelig: Hudsår, alopeci1, hudhypertrofi, hudknude, akne, perspiration, tør hud2,3, hudlidelse
Common: Skin Ulcer, Alopecia1, Skin Hypertrophy, Skin Nodule, Acne, Sweating, Dry Skin2,3, Skin Disorder
Almindelig: Hudsår, serøs drænage, exfoliativ dermatitis (afskalning i flager, afskalning, afstødning, exfoliation), misfarvning af huden (brun misfarvning, hyperpigmentering af omgivende væv, blegere), tør hud
Common: Skin ulcer, Serous drainage, Exfoliative dermatitis (flaking, peeling, desquamation, exfoliation), Skin discoloration (brown discoloration, surrounding hyperpigmentation, paler), Dry skin
Almindelig: Hududslæta
Common: Rash a
Almindelig: Hududslæta
Common: Rasha
Almindelig: Humørsvingninger, depressive sygdomme Nervesystemet
Common: Mood disorders, depressive disorders Nervous system disorders
Almindelig: Hyperbilirubinæmi
Common: Hyperbilirubinaemia
Almindelig: hyperbilirubinæmi
Common: hyperbilirubinaemia.
Almindelig: Hyperbilirubinæmi, cholecystitis, unormal leverprøve
Common: Hyperbilirubinaemia, cholecystitis, liver test abnormal
Almindelig: hyperbilirubinæmi.
Common: hyperbilirubinaemia.
Almindelig: hyperglykæmi
Common: Hyperglycaemia
Almindelig: hypertension
Common: hypertension
Almindelig: hypertension hos voksne
Common: Hypertension in adults
Almindelig: hypertension, flushing.
Common: hypertension, flushing.
Almindelig: hypertension, rødmen, perifer arteriestenose.
Common: hypertension, flushing, peripheral artery stenosis.
Almindelig: hypertoni
Common: Hypertonia
Almindelig: hypertriglyceridæmi, hyperlipidæmi
Common: Hypertriglyceridaemia, Hyperlipidaemia
Almindelig: hypocalcæmi (se punkt 4.4), reducerede testosteronniveauer (se punkt 4.4) Cancer i parathyroidea og primær hyperparathyreoidisme
Common: hypocalcaemia (see section 4.4), reduced testosterone levels (see section 4.4) Parathyroid Carcinoma and Primary Hyperparathyroidism
Almindelig: Hypofenylalaninæmi
Common: Hypophenylalaninaemia
Almindelig: Hypofosfatæmi
Hypocalcaemia Hypophosphataemia
Almindelig: Hypofosfatæmi
Very common: Common:
Almindelig: Hypotension*, kapillær lækage-syndrom, hæmatom
Common: Hypotension*, capillary leak syndrome, haematoma
Almindelig: Hypotension, dyb tromboflebitis
Common: Hypotension, deep thrombophlebitis
Almindelig: Hypotension, hypertension
Common: Hypotension, hypertension
Almindelig: Hypotyroidisme
Common: Hypothyroidism
Almindelig: Hæmaturi*
Common: Haematuria
Almindelig: Hæmaturi, øget urinsyre i blodet, øget kreatinin i blodet
Common: Haematuria, increased blood uric acid, increased blood creatinine
Almindelig: Hæmoragi (blødning i eller rundt om læsionerne), ødem (ødem, hævelse, inflammation), perifert ødem
Common: Haemorrhage (bleeding at or around lesions), Oedema (oedema, swelling, inflammation), Peripheral oedema
Almindelig: hævede led
Common: Joint swelling
Almindelig: hævelse og induration på injektionsstedet, kulderystelser, feber Ikke almindelig: pruritis på injektionsstedet
Common: swelling and induration at the site of injection, shivering, fever Uncommon: injection site pruritis
Almindelig: Hævelse/induration og erytem > 2,4 cm på injektionsstedet, ømhed som påvirker bevægelsen, feber > 39°C.
Common: Injection site swelling/induration and erythema >2.4 cm, tenderness interfering with movement, fever > 39 °C.
Almindelig: Hørenedsættelse
Common: Hypoacusis
Almindelig: Ikke almindelig:
Common: Uncommon: Rare:
Almindelig: Ikke almindelig: Sjælden:
Common: Uncommon: Rare:
Almindelig: Ikke kendt:
Not known
Almindelig: Indlæggelse af dræn i øret
Common: Ear tube insertion
Almindelig: Infektion af øvre bryst eller lunger, urinvejsinfektion, betændelse i mave eller tarm sædvanligvis forårsaget af en infektion (mave-tarm-katar), infektion af bihulerne med en følelse af smerte og hævelse bag kinder og øjne (sinusitis), hovedpine, mavepine og opkastning, hævelse af hænder, ankler eller fødder (perifere ødemer).
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, vomiting, stomach ache and swelling of the hands, ankles or feet (peripheral oedema).
Almindelig: Infektion af øvre bryst eller lunger, urinvejsinfektion, betændelse i mave eller tarm sædvanligvis forårsaget af en infektion (mave-tarm-katar), infektion af bihulerne med en følelse af smerte og hævelse bag kinder og øjne (sinusitis), hovedpine, mavepine og opkastning.
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, stomach ache and vomiting.
Almindelig: Infektion af øvre bryst eller lunger, urinvejsinfektion, betændelse i mave eller tarm sædvanligvis forårsaget af en infektion (mave-tarm-katar), infektion af bihulerne med en følelse af smerte og hævelse bag kinder og øjne (sinusitis), hovedpine, mavpine og opkastning.
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, stomach ache and vomiting.
Almindelig: Infektion, sårinfektion
Common: Infection, wound infection
Almindelig: infektioner, sepsis
Common: Infections, Sepsis
Almindelig: Influenza (4,7% vs.
Common: influenza (4.7% vs.
Almindelig: Influenza Ikke almindelig: Tør mund
Common: flu Uncommon: dry mouth
Almindelig: influenzalignende symptomer, pyreksi, andre reaktioner på injektionstedet: rødme, hårdhed, hævelse, kløe
Common: influenza like illness, pyrexia, other injection site reactions e.g. redness, hardening, swelling, itching
Almindelig: Insomni
Common: Insomnia
Almindelig: insomni hos voksne
Common: Insomnia in adults
Almindelig: Iskæmisk hjertesygdom undtagen myokardieinfarkt (f.eks. angina pectoris)**, uregelmæssig hjerterytme
Common: Ischemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)**, irregular heart rhythm
Almindelig: iskæmiske tilstande, takykardi
common: ischaemic coronary artery disorders, tachycardia
Almindelig: kan forekomme hos 1 ud af 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Almindelig: kan forekomme hos op til 1 ud af 10 behandlede
Common: may affect up to 1 in 10 people
Almindelig: Kan forekomme hos op til 1 ud af 10 mennesker
Common: may affect up to 1 in 10 people
Almindelig: kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer)
Common: may affect up to 1 in 10 people
Almindelig: kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer.
Common: may affect up to 1 in 10 people.
Almindelig: kan påvirke op til 1 ud af 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Almindelig: kan påvirke op til 1 ud af 10 mennesker
Common: may affect up to 1 in 10 people
Almindelig: Kan ramme op til 1 ud af 10 personer:
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Almindelig: karpaltunnelsyndrom hos voksne
Common: Carpal tunnel syndrome in adults
Almindelig: Kløe, hududslæt, erytematøst udslæt, makulopapuløst udslæt, alopeci* Ikke almindelig: Urticaria*
Common: Pruritus, rash, erythematous rash, maculo-papular rash, alopecia* Uncommon: Urticaria
Almindelig: Knoglesmerter, benkramper, myasteni, rygsmerter
Common: bone pain, leg cramps, myasthenia, back pain
Almindelig: Knoglesmerter, myalgi, ledsmerter, generel smerte
Common: Bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain
Almindelig: Kolangitis
Common: Cholangitis
Almindelig: Kolinergt syndrom, dysgeusi
Common: Cholinergic syndrome, Dysgeusia
Almindelig: Kolitis, hæmorroider
Common: Colitis, Haemorrhoids
Almindelig: Kompartmentsyndrom, myalgi
Common: Compartment syndrome, myalgia
Almindelig: konfusion
Common: confusion
Almindelig: Konjunktivitis
Common: Conjunctivitis
Almindelig: Kortvarige hudforandringer, tør hud, exfoliativ dermatitis, pruritus, udslæt, acne, forbigående og milde negleændringer
Common: transient skin change, dry skin, exfoliative dermatitis, pruritis, rash, acne, transient and mild nail changes
Almindelig: krampe, erhverved hydrocephalus, meningisme
Common: convulsions, hydrocephalus acquired, meningism
Almindelig: krampe, erhvervet hydrocephalus, CSF pleocytosis
Common: convulsions, hydrocephalus acquired, CSF pleocytosis
Almindelig: krampe, meningisme
Common: convulsions, meningism
Almindelig: krampeanfald, perifer motorisk neuropati, synkope
Common: Convulsion, Peripheral Motor Neuropathy, Syncope
Almindelig: Kulderystelser, træthed
Common: Rigors, fatigue
Almindelig: Kvalme, opkast og diarré.
Common: nausea, vomiting, diarrhoea
Almindelig: Kvalme, opkastning, abdominalsmerter, diarré
Common nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhoea
Almindelig: Kvalme, opkastning, abdominalsmerter, diarré,
Common nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhoea
Almindelig: Kvalme, opkastning, diarré
Common: nausea, vomiting, diarrhoea
Almindelig: Kvalme, opkastning, hernie hiatus, gastroøsofageal refluks
Common: Nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease
Almindelig: kvalme, opkastning, mavesmerter eller -kramper, diarré
Common: Nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea
Almindelig: Kvalme, opkastning, mavesmerter eller – kramper, diarré
Common: Nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea
Almindelig: Kvalme, opkastning, mavesmerter eller –kramper, diarré
Common: Nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea
Almindelig: Kvalme, opkastning, mundtørhed Ikke almindelig: Abdominal distension
Common: Nausea, vomiting, dry mouth Uncommon: Abdominal distension
Almindelig: Kvalme, opkastning, nedsat appetit
Common: Nausea, vomiting, decreased appetite
Almindelig: Kvalme/opkastning
Common: nausea/vomiting
Almindelig: Kvalme/opkastning Ikke almindelig: Diarré
Common: nausea/vomiting Uncommon: diarrhoea
Almindelig: Kvalme; opkastning; oral paræstesi
Common: Nausea; vomiting; paraesthesia oral
Almindelig: Ledsmerter og muskellidelser.
Common: arthralgia, muscle disorders
Almindelig: lette allergiske reaktioner
Common: mild allergic reactions
Almindelig: Lette opioid-seponeringslignende symptomer (enhver af følgende: Kulderystelser, tremor, rhinorrhea, piloarrektion, hedeture, palpitationer, hyperhidrose)
Common: Mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: chills, tremor, rhinorrhea, piloerection, hot flush, palpitation, hyperhidrosis)
Almindelig: Lette symptomer i brysteta såsom smerter, hævelse og ømhed
Common: Mild breast symptoms a such as pain, enlargement and tenderness
Almindelig: Lette symptomer i brysteta såsom smerter, hævelse og ømhed
Common: Mild breast symptomsa such as pain, enlargement and tenderness
Almindelig: lettere blodtryksforhøjelse Sjælden: alvorlig blodtryksforhøjelse
Common: mild increase in blood pressure Rare: severe increase in blood pressure
Almindelig: Leukopeni (1,3% vs.
Common: leucopenia (1.3% vs.
Almindelig: leukopeni (leukocyter > 2 G/L)
Common: leucopenia (leucocytes >2 G/L)
Almindelig: leukopeni (leukocytter > 2 G/l)
Common: leucopenia (leucocytes > 2 G/l)
Almindelig: leukopeni (leukocytter > 2 G/l)
Common: leucopenia (leucocytes >2 G/L)
Almindelig: leukopeni, eosinofili, febril neutropeni, pancytopeni, lymfopeni.
Common: leukopenia, eosinophilia, febrile neutropenia, pancytopenia, lymphopenia.
Almindelig: leukopeni, eosinofili, lymfopeni.
Common: leukopenia, eosinophilia, lymphopenia.
Almindelig: Leukopeni, trombocytopeni.
Common: Leukopenia, thrombocytopenia
Almindelig: Leverfunktionstests uden for normalområdet (forhøjet alanin aminotransferase; forhøjede transaminaser; forhøjet aspartat aminotransferase; forhøjet gammaglutamyltransferase; forhøjet hepatisk enzym; hypertransaminasaemi)
Common liver function tests abnormal (alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia)
Almindelig: lipoatrofi**, asymptomatisk hyperlaktatæmi Ikke almindelig: laktatacidose (i nogle tilfælde med motorisk svækkelse), anoreksi
common: lipoatrophy**, asymptomatic hyperlactatemia uncommon: lactic acidosis (in some cases involving motor
Almindelig: Lokale reaktioner på injektionsstedet (fx. erythem, kløe og hævelse) er blevet rapporteret.
Common: Local reactions at the injection site (e.g. erythema, swelling and pruritus) have been reported.
Almindelig: Lungeemboli, emboli, dyb venetrombose
Common: Pulmonary embolism, Embolism, Deep vein thrombosis
Almindelig: Makulo-papulært udslæt, petekkier, erytem, kløende udslæt (pruritic rash), hudeksfoliation, generaliseret udslæt, alopeci, hyperpigmentering af hud, generaliseret erytem, erytematøst udslæt, tør hud, hyperhidrose
Common: Maculo-papular rash, petechiae, erythema, pruritic rash, skin exfoliation, generalised rash, alopecia, skin hyperpigmentation, generalised erythema, erythematous rash, dry skin, hyperhidrosis
Almindelig: Mavesmerter (4,2% vs.
Common: abdominal pain (4.2% vs.
Almindelig: Mavesmerter, abdominalt ubehag, dyspeptiske symptomer, løs afføring Lever og galdeveje
Common: Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspeptic symptoms, loose stools Hepatobiliary disorders
Almindelig: Mavesmerter, oppustet mave, maveubehag, kvalme, opkastning, diarré
Common: Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea
Almindelig: mavesmerter1, forstoppelse, mucositis, dyspepsi
Common: abdominal pain1, constipation, mucositis, dyspepsia
Almindelig: menoragi.
Common: menorrhagia.
Almindelig: Metalsmag i munden.
Common: a metallic taste
Almindelig: Midlertidige stigninger af leverenzymer og bilirubin
Common : Raised blood levels of liver enzymes and bilirubin
Almindelig: midlertidige stigninger af leverenzymer og bilirubin
Common: Raised blood levels of liver enzymes and bilirubin
Almindelig: Milde reaktioner på injektionsstedet (erythema, ømhed, misfarvning af huden eller opsvulmen, smerter,
Common: mild injection site reactions (erythema, tenderness, skin discolouration or swelling, pain, extravasation, can result in cellulitis and skin ulceration), malaise, chest pain, chills, pyrexia
Almindelig: mindst 1 ud af 100 og færre end 1 ud af 10 patienter
Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients
Almindelig: mundtørhed1
Common: dry mouth1
Almindelig: Muskelsmerte, ledsmerte
Common: Myalgia, arthralgia
Almindelig: Muskelsmerter.
Common: myalgia
Almindelig: Muskelsvaghed, knoglesmerter
Common: Muscular weakness, bone pain
Almindelig: muskuloskeletale brystsmerter, muskuloskeletale smerter, rygsmerter, smerter i siden, smerter i nakken, muskelsvaghed.
Common: musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, back pain, flank pain, neck pain, muscular weakness.
Almindelig: Muskuloskeletale smerter (6,7% vs.
Common: musculoskeletal pain (6.7% vs.
Almindelig: Muskuloskeletale smerter*
Common: musculoskeletal pain
Almindelig: Myalgi
Common : Myalgia
Almindelig: Myalgi
Common: Myalgia
Almindelig: Myokardieiskæmi eller myokardieinfarkt, takykardi Ikke almindelig: Atrioventrikulært blok af 1. grad, nedsat minutvolumen
Common: Myocardial ischaemia or infarction, tachycardia Uncommon: Atrioventricular block first degree, cardiac output decreased
Almindelig: Nasopharyngitis
Common: Nasopharyngitis
Almindelig: nasopharyngitis, sinusitis
Common: nasopharyngitis, sinusitis
Almindelig: natlig enurese, urininkontinens
Common: enuresis nocturna, urinary incontinence
Almindelig: natlige svedeture, eksem, urticaria, hyperhidrose, mærker i huden, acne, dermatitis (inklusive allergisk, eksfoliativ og acneiform).
Common: night sweats, eczema, urticaria, hyperhidrosis, contusion, acne, dermatitis (including allergic, exfoliative and acneiform).
Almindelig: Nedsat appetit (2,4% vs.
Common: decreased appetite (2.4% vs.
Almindelig: nedsat glukosetolerans
Common: Glucose tolerance impaired
Almindelig: nedsat hæmoglobin, forhøjet blodamylase, forhøjet alkalisk fosfatase, forhøjet gammaglutamyltransferase, vægtstigning, forhøjet insulin i blodet, nedsatte globuliner.
Common: haemoglobin decreased, blood amylase increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma-glutamyltransferase increased, weight increased, blood insulin increased, globulins decreased.
Almindelig: nedsat hæmoglobin, forhøjet blodamylase, forhøjet blodalkalifosfatase, forhøjet gamma- glutamyltransferase, forhøjet blodkreatininfosfokinase, vægttab, vægtøgning, forhøjet blodinsulin, nedsatte globuliner.
Common: haemoglobin decreased, blood amylase increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma-glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, weight decreased, weight increased, blood insulin increased, globulins decreased.
Almindelig: Nedsat kalium, albumin, total protein, og phosphat i blodet.
Common: Decreased blood potassium, albumin, total protein and phosphate.
Almindelig: Nedsat kortisol i blodet (2,2%) Beskrivelse af udvalgte bivirkninger
Common: decreased blood cortisol (2.2%) Description of selected adverse reactions
Almindelig: Nedsat nyrefunktion
Common: Renal impairment
Almindelig: Nedsat vægt, forhøjet legemstemperatur
Common: Weight decreased, body temperature increased
Almindelig: neoplasme i centralnervesystemet (2 patienter fik recidiv af medulloblastom, 1 patient fik et histiocytom).
Common: central nervous system neoplasm (2 patients experienced a recurrent medulloblastoma, 1 patient experienced a histiocytoma).
Almindelig: Nerveskade, perifer neurotoksicitet, ændret bevidsthed, hovedpine.
Common: Nerve injury, peripheral neurotoxicity, altered state of consciouness, headache
Almindelig: Neutropeni
Common: Neutropaenia
Almindelig: Neutropeniske febertilfælde
Common: neutropenic fever
Almindelig: Nyresvigt, akut nyresvigt
Common: Renal failure, acute renal failure
Almindelig: Obstipation*, opkastning*, dyspepsi, abdominalsmerter og ubehag *, mundtørhed* Ikke almindelig: Colitis*, dysfagi
Common: Constipation*, vomiting*, dyspepsia, abdominal pain and discomfort*, dry mouth* Uncommon: Colitis*, dysphagia
Almindelig: Obstipation*, opkastning*, dyspepsi, abdominalsmerter og ubehag*, mundtørhed* Ikke almindelig: Colitis*, dysfagi
Common: Constipation*, vomiting*, dyspepsia, abdominal pain and discomfort*, dry mouth* Uncommon: Colitis*, dysphagia
Almindelig: opkastning
Common: Vomiting
Almindelig: Opkastning (1,1%), mavesmerter (1,1%)
Common: vomitting (1.1%), abdominal pain (1.1%)
Almindelig: Opkastning, diarré*, dyspepsi*, abdominalsmerte, unormal afføring, kvalme, abdominal distension
Common: Vomiting, diarrhoea*, dyspepsia*, abdominal pain, abnormal stools, nausea, abdominal distension
Almindelig: Opkastning, diarré.
Common: Vomiting; diarrhoea
Almindelig: Opkastning, diarré1,3, kvalme3, anoreksi1, abnorme leverfunktionsprøver, cheilitis2, mundtørhed2,3, obstipation, flatulens
Common: Vomiting, Diarrhoea1,3, Nausea3, Anorexia1, Liver Function Tests Abnormal, Cheilitis2, Dry Mouth2,3, Constipation, Flatulence,
Almindelig: opkastning, diaré, smerter i øvre abdomen
Common: vomiting, diarrhoea, abdominal pain upper,
Almindelig: Opkastning, mavesmerter og diarré
Common : Vomiting, abdominal pain and diarrhoea
Almindelig: opkastning, mavesmerter og diarré
Common: Vomiting, abdominal pain and diarrhoea
Almindelig: Opkastninger, kvalme, mavesmerter Ikke almindelig: Diarré
Common: Vomiting, nausea, abdominal pain Uncommon: Diarrhoea
Almindelig: oral candidiasis, svampeinfektion i vulva
Common: oral candidiasis, vulvomycotic infection
Almindelig: Oral/perioral paræstesi, rystelser, søvnforstyrrelser Mave-tarmkanalen
Common: Oral/perioral paraesthesia, tremors, sleep disorders Gastrointestinal disorders
Almindelig: Orofaryngeale smerter Ikke almindelig: Tilstoppet næse
Common: Oropharyngeal pain Uncommon: Nasal congestion
Almindelig: Ortostatisk hypotension (3,9% vs.
Common: orthostatic hypotension (3.9% vs.
Almindelig: Ortostatisk hypotension*
Common: orthostatic hypotension
Almindelig: Ortostatisk hypotension* Ikke almindelig: Rødme
Common: orthostatic hypotension* Uncommon: flushing
Almindelig: Ortostatisk hypotension* Ualmindelig: Rødme
Common: orthostatic hypotension* Uncommon: flushing
Almindelig: Ortostatisk hypotension, hypertension Ikke almindelig: Gastrointestinal blødning
Common: Orthostatic hypotension, hypertension Uncommon: Gastrointestinal haemorrhage
Almindelig: Overfølsomhed (inkl. anafylaktisk reaktion, angioødem, urticaria) Ikke almindelig: Anafylaktisk reaktion
Common hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema, urticaria) Uncommon anaphylactic reaction
Almindelig: Overfølsomhed.
Common: dizziness
Almindelig: Overfølsomhedsreaktioner
Common: Hypersensitivity reaction
Almindelig: overfølsomhedsreaktioner inkl. udslæt
Common: hypersensitivity reaction including rash
Almindelig: palpitationer
Common: palpitations
Almindelig: pancytopeni
Common: pancytopenia
Almindelig: pankreatitis, abdominalt ubehag, abdominaludspiling, dysgeusi, flatulens.
Common: pancreatitis, abdominal discomfort, abdominal distension, dysgeusia, flatulence.
Almindelig: Paræstesi og dysæstesi (hyperæsthesi brændende følelse)
Common: Paraesthesias and dysaesthesias (hyperaesthesia, burning sensation)
Almindelig: paræstesi, hovedpine, svimmelhed, perifer neuropati
Common: paraesthesia, headache, dizziness, peripheral neuropathy
Almindelig: Paræstesi, hypæstesi, karpaltunnelsyndrom, svimmelhed, somnolens Sjælden: Benign intrakraniel hypertension*
Common: Paraesthesia, hypoaesthesia, carpal tunnel syndrome, dizziness, somnolence Rare: Benign intracranial hypertension
Almindelig: Paræstesi; svimmelhed; hovedpine, hypæstesi Ikke almindelig: Brændende fornemmelse; parosmi; døsighed; vasovagal synkope
Common: Paraesthesia; dizziness; headache, hypoaesthesia Uncommon: Burning sensation; parosmia; somnolence; vasovagal syncope
Almindelig: Paræstesier (brænden, snurren)
Common: Paraesthesia (stinging, tingling)
Almindelig: Perifert ødem
Common: Peripheral oedema
Almindelig: Perifert ødem, slimhindeinflammation, smerter, stivhed, ødem, svaghed, nedsat performance-status, brystsmerter, influenzalignende sygdom, generel utilpashed, letargi, hyperpyreksi
Common: Peripheral oedema, mucosal inflammation, pain, rigors, oedema, weakness, decreased performance status, chest pain, influenza-like illness, malaise, lethargy, hyperpyrexia