natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tilstedeværelsen af hydroxypropylbetadex i formuleringen i forholdet 1:10 reducerer forekomsten og sværhedsgraden af de ændringer, der forårsages af telavancin, og svækker den glycopeptid-lignende toksisitet af telavancin.
The presence of hydroxypropylbetadex in the formulation at a ratio of 1:10 reduces the incidence and severity of the changes due to telavancin and attenuates the glycopeptides-like toxicity of telavancin.
Tilstedeværelsen af maternelle antistoffer mod Aujeszkys sygdomsvirus kan have en negativ indflydelse på resultatet af vaccinationen.
The presence of maternal antibodies against Aujeszky’s disease virus may have a negative influence on the result of vaccination.
Tilstedeværelsen af maternelle antistoffer over for infektiøs bovin rhinotracheitis kan interferere med vaccinationen og kræver nøjagtig udført vaccinationsprogram.
The presence of maternally derived antibodies against infectious bovine rhinotracheitis virus may interfere with the vaccination and requires an appropriate vaccination regimen.
Tilstedeværelsen af osteoblastiske metastaser, der optager teknetium (99mTc)-mærkede bisfosfonater, bør bekræftes inden behandlingen.
The presence of osteoblastic metastases which take up technetium (99mTc)-labelled biphosphonates should be confirmed prior to therapy.
Tilstedeværelsen af små luftbobler er i orden.
Presence of small air bubbles is acceptable.
tilstopning af
pulmonary congestion
Tilstopning af bihuler
Sinus congestion
Tilstopning af de øvre luftveje
Gastrointestinal disorders
tilstopning af kar i nethinden
retinal artery occlusion
tilstopning af luftrøret
blockage in the wind-pipe
Tilstopning af luftvejene
Respiratory tract congestion
Tilstopning af luftvejene, såsom tilstoppet næse og ondt i halsen, er blevet rapporteret hos patienter med nyresygdom, der endnu ikke får dialyse.
Respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
tilstopning af lungerne (blodprop i lungen)
blockage in your lungs (pulmonary embolus)
tilstopning af meget små blodårer i nyrerne,
clogging of a very small blood vessel(s) in the kidney,
Tilstopning af næse eller luftveje.
Nose or airway congestion.
Tilstopning af næsen
Nasal congestion
tilstopning af vener i den bageste del af øjet pusafgang af det indre gelé fra øjet.
occlusion of the vein at the back of the eye discharge of inner jelly of the eye
Tilstopning af ørerne
Blockage in the ears
tilstoppede bihuler
inus congestion
Tilstoppede bihuler
Sinus congestion
Tilstoppede bihuler*
inus congestion
tilstoppede luftveje
respiratory tract congestion
Tilstoppede luftveje, såsom tilstoppet næse og ondt i halsen, er blevet rapporteret hos patienter med nyresygdom, der endnu ikke er i dialyse.
Respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
tilstoppede ører
blocked ear
Tilstoppede ører
Ear congestion
tilstoppelse i øvre luftveje
upper respiratory tract congestion
tilstoppet eller hævet næse
tuffy or swollen nose
tilstoppet eller løbende næse
tuffy or runny nose
Tilstoppet eller rindende næse
tuffy or runny nose
tilstoppet næse
blocked nose
Tilstoppet næse
Blocked or stuffy nose
Tilstoppet næse
Nasal congestion
Tilstoppet næse
Stuffy nose
tilstoppet næse
tuffy nose
tilstoppet næse eller løbende næse
tuffy or runny nose
Tilstoppet næse og næseblod
blocked nose and nosebleeds
Tilstoppet næse og ondt i halsen; infektion af de øvre luftveje eller virusinfektion; næseflåd.
Nasal congestion and sore throat; upper respiratory tract infection or viral infection; runny nose.
tilstoppet næse og tilstoppede bihuler eller øvre luftveje
congestion in the nose, sinuses or upper part of the airway bringing air into the lungs
Tilstoppet næse Smerter ved respiration
Nasal congestion Painful respiration
Tilstoppet næse*
nasal congestion
Tilstoppet næse*, dyspnø
Nasal congestion*, dyspnoea
tilstoppet næse, hals eller bihuler eller betændelse
nose, throat, or sinus congestion or inflammation
Tilstoppet øre
Ear congestion
Tilstræb så vidt muligt at tage Avonex på samme tidspunkt på samme ugedag hver uge.
Try to use Avonex at the same time on the same day each week.
Tilstrækkelig beskyttelse og forsigtighed skal udvises ved håndtering af alle genstande (hætteglas, nåle etc.) som bruges ved rekonstitution og fortynding af cytotoksiske lægemidler.
Adequate care and precautions should be taken in the disposal of items (syringes, needles etc) used to reconstitute and/or dilute cytotoxic medicinal products.
Tilstrækkelig beskyttelse og forsigtighed skal udvises ved håndtering af alle genstande (hætteglas, nåle, etc.) som bruges ved rekonstitution og fortynding af cytotoksiske lægemidler.
Adequate care and precautions should be taken in the disposal of items (syringes, needles, etc.) used to reconstitute and/or dilute cytotoxic medicinal products.
Tilstrækkelig calcium- og Vitamin D-optag er anbefalet i forbindelse med Aclasta- administration
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration
Tilstrækkelig calcium- og Vitamin D-optag er anbefalet i forbindelse med zoledronsyre-administration
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with zoledronic acid administration
tilstrækkelig frakturreduktion og stabilisering til at sikre mekanisk stabilitet
adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability
tilstrækkelig hæmostase (det vil sige tilvejebringelse af et relativt tørt implantationssted) fravær af store segmentdefekter i lange knogler, som medfører risiko for kompression af blødt væv
adequate haemostasis (i.e., providing a relatively dry implantation site) absence of large segmental defect repair of long bones, in which significant soft tissue compression can occur
Tilstrækkelig luftudskiftning omkring alle behandlede fugle er ligeledes vigtig.
An appropriate rate of air renewal in the environment of the treated bird(s) is also important.
tilstrækkelig neurovaskulær status (d.v.s. fravær af kompartment syndrom, lav risiko for amputation)
adequate neurovascular status (e.g. absence of compartment syndrome, low risk of amputation)
Tilstrækkelige data for Plegridy sammenlignet med ikke-pegyleret interferon beta eller effekten af Plegridy efter skift fra ikke-pegyleret interferon beta foreligger ikke.
Direct comparative data for Plegridy versus non- pegylated interferon beta or data on efficacy of Plegridy after switching from a non-pegylated interferon beta are not available.
Tilstrækkelige doser af lægemidlet kan normalisere unormalt lave immunglobulin G- niveauer.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.
tilstrækkeligt evalueret.
adequately evaluated.
tilstrækkeligt evalueret.
evaluated.
Tilstrækkeligt væskeindtag skal opretholdes.
Adequate fluid intake must be maintained.
Tilstødende komplikationer, især dehydrering, akut hjertedekompensation, metabolsk acidose, forværring af nyrefunktionen, akut forværring af nyrernes tilstand (f.eks. ved infektiøse sygdomme), cellenedbrydning (f.eks. ved akut ekstremitetiskæmi, rabdomyolyse, større traumer).
Intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition (e.g. infectious diseases), cellular lysis (e.g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma).
tilstødende komplikationer, især dehydrering, akut hjertedekompensation, metabolsk acidose, forværring af nyrefunktionen, pludselig forværring af nyrernes tilstand (f.eks. ved infektiøse sygdomme), cellenedbrydning (f.eks. ved akut ekstremitetiskæmi, rhabdomyolyse, større traumer).
Intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition (e.g. infectious diseases), cellular lysis (e.g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma).
Tilstødende komplikationer, især dehydrering, akut hjertekompensation, metabolsk acidose, forværring af nyrefunktionen, akut forværring af nyrernes tilstand ( f.eks. ved infektiøse sygdomme), cellenedbrydning (f.eks. ved akut ekstremitetsæmi, rabdomylyse, større traumer).
Intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition (e.g. infectious diseases), cellular lysis (e.g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma).
tilstødende sygdom (f.eks. opkastning, diarré),
intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea),
Tilsvarende andele af patienterne havde kreatininclearance ≤ 30 ml/min (3% i hver gruppe).
Similar proportions of patients had creatinine clearance ≤ 30 ml/min (3% in each arm).
Tilsvarende bivirkninger og hyppigheder, som anført nedenfor, er set i kliniske studier med personer (n = 201), som fik Prepandrix indeholdende 3,75 μg HA/AS03 fra A/Indonesia/05/2005 H5N1- stammen.
In clinical trials in which subjects (N=201) received Prepandrix containing 3.75 microgram HA/AS03 of A/Indonesia/05/2005 (H5N1) strain, the types and frequencies of adverse reactions were comparable with those reported below.
Tilsvarende blev der observeret en større effekt hos Parkinsons patienter med visuelle hallucinationer (se pkt.
Similarly a larger effect was observed in Parkinson’s disease patients with visual hallucinations (see section 5.1).
Tilsvarende frekvenser for spædbørn og småbørn i alderen 12- 23 måneder var 5,4 % og 3,6 % for henholdsvis T/LAIV og influenzavaccine til injektion.
Corresponding rates for infants and toddlers 12-23 months of age were 5.4% and 3.6% for T/LAIV and injectable influenza vaccine, respectively.
Tilsvarende har patienter med atrieflimren høj risiko for, at der dannes blodpropper i hjertet, som kan nå hjernen og forårsage et slagtilfælde.
Similarly, patients with atrial fibrillation are at high risk of clots forming in the heart, which can reach the brain where they can cause a stroke.
Tilsvarende kan administration af fosamprenavir og ritonavir modificere farmakokinetikken af andre aktive substanser med denne metaboliseringsvej.
Similarly administration of fosamprenavir with ritonavir may modify the pharmacokinetics of other active substances that share this metabolic pathway.
Tilsvarende kan fodring med foder med et højt proteinindhold/lavt kulhydratindhold ændre insulinbehovet (f.eks. nedsætte insulindosis).
Similarly, feeding a high protein/low carbohydrate diet may alter insulin requirements (e.g. decrease of insulin dose).
Tilsvarende reduktion blev set i op til 104 uger.
Similar reductions were observed at up to 104 weeks.
Tilsvarende reduktion i HbA1c versus placebo blev opnået hos patienter, der fik saxagliptin 5 mg som tillæg til insulin uanset brug af metformin (−0,4 % for begge subgrupper).
Similar HbA1c reductions versus placebo were achieved for patients receiving saxagliptin 5 mg add-on to insulin regardless of metformin use (−0.4% for both subgroups).
Tilsvarende resultater blev opnået hos patienter mellem seks og 11 år, hvor behandling med Kalydeco resulterede i en forbedring på 12,5 procentpoint mere end med placebo.
Similar results were seen in patients aged between 6 and 11 years, where Kalydeco treatment led to an improvement of 12.5 percentage points more than with placebo.
Tilsvarende resultater blev opnået i de to undersøgelser hos børn og unge, der fik Emtriva i kombination med andre antivirale midler.
Similar results were seen in the two studies of children and adolescents taking Emtriva in combination with other antiviral medicines.
Tilsvarende resultater blev opnået i en konfirmatorisk populationsfarmakokinetisk analyse, hvor der anvendtes data fra patienter med psoriasisartrit.
Similar results were obtained from a confirmatory population pharmacokinetic analysis using data from patients with psoriatic arthritis.
Tilsvarende resultater blev set efter samtidig administration af Cervarix og Engerix-B, hvor 97,9 % af personerne opnåede en anti-HBs ≥ 10 mIE/ml sammenlignet med 100 % efter administration af Engerix-B alene.
Similar results were observed when Cervarix was given concomitantly with Engerix B with 97.9% of subjects reaching anti-HBs  10mIU/ml compared to 100% for Engerix B given alone.
Tilsvarende resultater forekom i de andre to undersøgelser af tidligere behandlede patienter.
Similar results were seen in the other two studies of previously treated patients.
Tilsvarende resultater forventes ved de anbefalede doser.
similar findings are expected with
Tilsvarende resultater sås for analyse af højde og vægt.
Similar results were shown for the height and weight analysis.
Tilsvarende resultater sås hos de patienter, der fortsatte i 48 uger med Celsentri, 300 mg to gange dagligt.
Similar results were also seen when looking at the patients who continued treatment with Celsentri 300 mg twice a day for 48 weeks.
Tilsvarende resultater sås hos patienter med medfødt hjertefejl.
Similar results were seen in the patients with congenital heart defects.
Tilsvarende resultater sås i de tre første undersøgelser af Parkinsons sygdom i et tidligt stadium, hvor der var større bedring efter fire eller 24 uger.
Similar results were seen in the first three studies of early Parkinson’s disease, with greater improvements after four or 24 weeks.
Tilsvarende resultater sås i den anden undersøgelse efter 24 uger, men Stayveer havde her ingen virkning på helingen af sår på fingre og tæer.
Similar results were seen in the second study after 24 weeks, but Stayveer did not have any effect on digital ulcer healing.
Tilsvarende resultater sås i den undersøgelse, hvor Telzir blev sammenlignet med lopinavir, idet ca. tre fjerdedele af patienterne i begge grupper havde et virusindhold på mindre end 400 kopier/ml.
Similar results were seen in the study comparing Telzir with lopinavir, with around three-quarters of both groups of patients having viral loads below 400 copies/ml.
Tilsvarende sås en 4,7 % stigning i volumetrisk trabekulær BMD for total- hofte.
Similarly, volumetric trabecular BMD at the total hip increased by 4.7.
Tilsvarende udvirkede siltuximab dosisafhængig hæmning af produktion af immunglobulin M-protein i dyrkede humane Burkitts B-lymfomceller som reaktion på IL-6.
Similarly, in cultures of human Burkitt’s B-lymphoma cells, the production of immunoglobulin M protein in response to IL-6 was dose-dependently inhibited by siltuximab.
Tilsvarende var OPA GMT’er ens i begge grupper undtagen for serotype 3, som var lavere, og serotype 18C som var højere i den gruppe, der fik Prevenar 13 med 2-PE.
Correspondingly, OPA GMTs were similar in both groups, except for serotype 3, which was lower, and serotype 18C, which was higher, in the group that received Prevenar 13 with 2-PE.
Tilsvarende værdier for XELOX undergruppen var 19,2 vs 21,4 måneder, HR = 0,84, 97,5 % konfidensinterval = [0,68-1,04]; p-værdi = 0,0698.
21.4 months, HR = 0.84, 97.5% CI = [0.68; 1.04]; p-value = 0.0698.
Tilsvarende værdier for XELOX undergruppen var 7,4 måneder vs 9,3 måneder, HR = 0,77, 97,5 % konfidensinterval = [0,63-0,94]; p-værdi = 0,0026.
9.3 months, HR = 0.77, 97.5% CI = [0.63; 0.94]; p-value = 0.0026.
Tilsvarende, som ved monoterapi formuleringerne, havde føde ingen virkning på amlodipins farmakokinetik i den faste kombinationstablet.
Consistent with the monotherapy formulation, food had no effect on the pharmacokinetics of amlodipine in the fixed combination tablet.
Tilsvarnde forandringer var ikke til stede ved en eksponering, der var 6 gange højere end den kliniske eksponering.
A no-effect level for these findings was found at an exposure 6-fold the clinical exposure level.
Tilsyneladende clearance l/time/kg
Apparent clearance l/hr/kg
Tilsyneladende differencer i terminal plasma-halveringstid var 3-4 fold mellem forsøgspersoner i undersøgelsen af effekten af føde.
Apparent plasma terminal elimination half-life differences were 3-4 fold between subjects in the food effect study.
Tilsyneladende var betydelig symptombedring (MID=2 point ændring i FKSI-DRS-score; p<0,001) og tid til bedring (HR= 1,66 (1,33;2,08), p <0,001) signifikant bedre hos patienterne i nivolumab-armen.
Apparently meaningful symptom improvement (MID=2 point change in FKSI- DRS score; p<0.001) and time to improvement (HR= 1.66 (1.33,2.08), p<0.001) were significantly better for patients on the nivolumab arm.
Tilsæ t langsomt det samlede volumen af rekonstitueret Flixabi-opløsning til 250 ml infusionsflasken eller -posen.
Slowly add the total volume of reconstituted Flixabi solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Tilsæt 10 ml sterilt vand til injektionsvæsker eller 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske i 250 mg hætteglasset og ryst det, til der dannes en suspension.
Add 10 ml of sterile water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the 250 mg vial and shake it to form a suspension.
Tilsæt 10 ml sterilt vand til injektionsvæsker eller 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske i 500 mg hætteglasset og ryst det, til der dannes en suspension.
Add 10 ml of sterile water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the 500 mg vial and shake it to form a suspension.
Tilsæt 10 ml sterilt vand til injektionsvæsker eller 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske i 500 mg hætteglasset, og ryst det, til der dannes en suspension.
Add 10 ml of sterile water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the 500 mg vial and shake it to form a suspension.
Tilsæt 10 ml sterilt vand til injektionsvæsker eller 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske i hætteglasset, og ryst det, til der dannes en suspension.
Add 10 ml of sterile water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the 250 mg vial and shake it to form a suspension.
Tilsæt 10 ml sterilt vand til injektionsvæsker eller 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske i hætteglasset, og ryst det, til der dannes en suspension.
Add 10 ml of sterile water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the 500 mg vial and shake it to form a suspension.
Tilsæt 10 ml vand til blandeflasken og bland forsigtigt.
Add 10 ml of water to the mixing bottle and mix gently.
Tilsæt 20 ml vand samt indholdet af det ordinerede antal breve (afhængigt af den anbefalede dosis) til den medfølgende blandeflaske og bland forsigtigt.
Add 20 ml of water and the contents of the prescribed number of sachets (depending on the recommended dose) to the provided mixing bottle and mix gently.
Tilsæt 3,9 ± 0,1 gram af fast ammonium acetat til et 50 ml målekolbe.
1M Ammonium Acetate - Add 3.9 ± 0.1 grams of solid ammonium acetate to a 50 ml volumetric flask.
Tilsæt 5 ml sterilt vand til et hætteglas Angiox og vend hætteglasset forsigtigt, indtil alt tørstof er opløst og opløsningen syner helt klar.
Add 5 ml sterile water for injections to one vial of Angiox and swirl gently until completely dissolved and the solution is clear.
Tilsæt 50 ml postevand (uden brus) – brug ikke andre væsker.
Add 50 mL (about two-thirds of a tumblerful) of still (non-fizzy) water – do not use any other liquids.
Tilsæt de 5 ml (300 mg) af det rekonstituerede Entyvio til 250 ml steril 0,9 % natriumchloridopløsning, og bland forsigtigt i infusionsposen (5 ml 0,9 % natriumchloridopløsning behøver ikke trækkes op fra infusionsposen før tilsætningen af Entyvio).
Add the 5 ml (300 mg) of reconstituted Entyvio to 250 ml of sterile 0.9% sodium chloride solution, and gently mix the infusion bag (5 ml of 0.9% sodium chloride solution does not have to be withdrawn from the infusion bag prior to adding Entyvio).
Tilsæt de samlede mængder Aldurazyme til 9 mg/ml (0,9%) natriumchloridopløsningen til infusion.
Add the combined volumes of Aldurazyme to the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Tilsæt det volumen 0,9 % (9 mg/ml) natriumchloridinjektionsvæske, der er nødvendigt for at bringe det samlede volumen op på 250 ml.
A sufficient quantity of sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection should be added to the container to make the total volume 250 mL.
tilsæt evt. mere vand, eller tilsæt i stedet appelsinjuice eller mælk (patienten bør ikke lægge tabletterne i appelsinjuice eller mælk uden først at tilsætte vand)
if desired, add more water or alternatively orange juice or milk (patients should not place the tablets in orange juice or milk without first adding water);
Tilsæt ikke væske til pulveret i dets oprindelige beholder.
Do not add liquid to the powder in its original container
Tilsæt indholdet af det korrekte antal bægre under omrøring.
Add the contents of the correct number of cups while stirring.
Tilsæt indholdet i brevet til et glas tomat- eller appelsinjuice.
Add the contents of the sachet to a drink of tomato or orange juice.
Tilsæt LANGSOMT 0,6 ml vand til injektionsvæsker langs med indersiden af hætteglasset for at mindske skumdannelse.
Slowly add 0.6 ml of water for injections along the inside wall of the vial to minimise foaming.
Tilsæt LANGSOMT 1,0 ml vand til injektion langs med indersiden af hætteglasset for at mindske skumdannelse.
Slowly add 1.0 ml of water for injections along the inside wall of the vial to minimise foaming.
Tilsæt langsomt 1,0 ml vand til injektionsvæsker langs med indersiden af hætteglasset for at mindske skumdannelse.
Slowly add 1.0 ml of water for injections along the inside wall of the vial to minimise foaming.
Tilsæt langsomt den rekonstituerede belatacept- opløsning fra hvert hætteglas til infusionsposen eller -flasken med den samme engangssprøjte, som blev anvendt til rekonstituering af pulveret.
Slowly add the required amount of reconstituted belatacept solution from each vial to the infusion bag or bottle using the same disposable syringe used for reconstitution of the powder.
Tilsæt langsomt den rekonstituerede NULOJIX- opløsning fra hvert hætteglas til infusionsposen eller -flasken med den samme engangssprøjte, som blev anvendt til rekonstituering af pulveret.
Slowly add the required amount of reconstituted NULOJIX solution from each vial to the infusion bag or bottle using the same disposable syringe used for reconstitution of the powder.
Tilsæt LANGSOMT solvens, ved at rette væskestrømmen mod glasvæggen i hætteglasset.
Inject the solvent SLOWLY, aiming the stream of liquid at the glass wall of the vial.
Tilsæt om nødvendigt steril natriumchloridinjektionsvæske 9 mg/ml (0,9 %) aseptisk til det radioaktivt mærkede indhold i hætteglasset med tilmanocept-pulver, så volumenet af det rekonstituerede indhold i hætteglasset bliver 0,125 ml, 0,625 ml eller 1,25 ml, før patientens dosis fyldes i en eller flere sprøjter.
Aseptically add sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection, if needed, to the radiolabelled product in the tilmanocept powder vial to bring the volume to the reconstituted vial volume of 0.125 mL, 0.625 mL, or 1.25 mL prior to filling the patient dose in syringe(s).
Tilsæt pH-justerede liposomer til doxorubicin
Add pH-adjusted liposomes to doxorubicin
Tilsæt vand til injektionsvæske langsomt, dråbevist ned langs siden af hætteglasset og ikke direkte ned i den frysetørrede kage.
Add the water for injections by slow drop-wise addition down the side of the vial and not directly onto the lyophilised cake.
Tilsæt vandet ned langs siden af hætteglasset og ikke direkte ned i det frysetørrede pulver for at undgå skumdannelse.
To avoid foaming, deliver the water along the walls of the vial and not directly on the lyophilised powder.
Tilsæt vandet til injektionsvæske til hætteglasset ved at presse injektionssprøjtens stempel langsomt ned for at undgå det skummer.
Add the water for injections into the vial by pushing the syringe plunger down slowly to avoid foaming.
Tilsæt væske
Add liquid
Tilsætning af hele indholdet fra hætteglassene med solvens til indholdet af docetaxel 80 mg koncentrat til infusionsvæske, opløsning, sikrer en præmix-koncentration på 10 mg/ml docetaxel.
The addition of the entire contents of the solvent vial to the contents of the docetaxel 80 mg concentrate for solution for infusion vial ensures a premix concentration of 10 mg/ml docetaxel.