natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nul-effekts-dosis (NOEL) for læsionerne er 1 og 2 gange den humane eksponering af henholdsvis saxagliptin og hovedmetabolitten ved den anbefalede humane dosis (RHD) på 5 mg/dag.
The no effect level (NOEL) for the lesions is 1 and times the human exposure of saxagliptin and the major metabolite respectively, at the recommended human dose (RHD) of 5 mg/day.
Nuleffektniveauet (NOAEL – no observed adverse effect level) var 5 mg/kg/dag hos afkommet i dieperioden.
During lactation, the no adverse effect level in the offspring was 5 mg/kg/day.
Nuleffekts-dosis (NOEL) for læsioner er 1 og 2 gange den humane eksponering af saxagliptin henholdsvis hovedmetabolitten ved den anbefalede humane dosis på 5 mg/dag (RHD).
for the lesions is 1 and 2 times the human exposure of saxagliptin and the major metabolite respectively, at the recommended human dose of 5 mg/day (RHD).
Null- responders (historisk defineret som fald i hcv-RNA-viral-load < 2 log10 i uge 12 ved tidligere behandling) blev udelukket.
Null responders (as defined historically by a decrease in HCV-RNA viral load < 2 log10 by Week 12 to prior therapy) were excluded.
Null- responders*** i det primære studie (52)
Null responders*** in parent study (52)
NULOJIX 250 mg pulver til koncentrat belatacept
NULOJIX 250 mg powder for concentrate belatacept
NULOJIX 250 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning belatacept
NULOJIX 250 mg powder for concentrate for solution for infusion belatacept
NULOJIX 250 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
NULOJIX 250 mg powder for concentrate for solution for infusion
NULOJIX anvendes normalt sammen med steroider.
Nulojix is normally given with steroids.
NULOJIX er kun til intravenøs anvendelse.
NULOJIX is for intravenous use only.
NULOJIX svækker kroppens evne til at bekæmpe infektioner.
NULOJIX weakens the body’s ability to fight infections.
NULOJIX’s virkning hos gravide kendes ikke.
The effects of NULOJIX in pregnant women are not known.
Number needed to treat (NNT) i kontakt med ægte influenzatilfælde var 10 (95 % konfidensinterval: 9-12) og 16 (95 % konfidensinterval: 15-19) i hele populationen (ITT), uanset infektionsstatus hos kontaktpersonerne.
The number needed to treat (NNT) in contacts of true influenza cases was 10 (95 % CI 9 – 12) and was 16 (95 % CI 15 – 19) in the whole population (ITT) regardless of infection status in the index case.
Numient 145 mg/36,25 mg hårde kapsler med modificeret udløsning
Numient 145 mg/36.25 mg modified-release hard capsules
Numient 195 mg/48,75 mg hårde kapsler med modificeret udløsning
Numient 195 mg/48.75 mg modified-release hard capsules
Numient 245 mg/61,25 mg hårde kapsler med modificeret udløsning
Numient 245 mg/61.25 mg modified-release hard capsules
Numient 95 mg/23,75 mg hårde kapsler med modificeret udløsning
Numient 95 mg/23.75 mg modified-release hard capsules
Numient bruges til at forbedre symptomerne på Parkinsons sygdom hos voksne.
Numient is used to improve the symptoms of Parkinson’s disease in adults.
Numient er et lægemiddel til behandling af symptomerne på Parkinsons sygdom, der er en fremadskridende hjernesygdom, som medfører rysten, muskelstivhed og langsomme bevægelser.
Numient is used in adults to treat the symptoms of Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscular stiffness and slows down movement.
Numient er ikke blevet undersøgt hos patienter, som har nedsat nyrefunktion.
Numient has not been studied in patients with hepatic impairment.
Numient indeholder to forskellige lægemidler betegnet levodopa og carbidopa i én hård kapsel. levodopa bliver til et materiale betegnet ‘dopamin’ i din hjerne.
Numient contains two different medicines called levodopa and carbidopa in one hard capsule. levodopa turns into a material called ‘dopamine’ in your brain.
Numient levodopa/carbidopa
Numient levodopa / carbidopa
Numient skal tages cirka hver 6. time, højst 5 gange om dagen
Numient should be taken approximately every 6 hours no more than 5 times a day
Numients farmakokinetik blev evalueret efter enkeltdoser hos raske forsøgspersoner og efter enkelte og gentagne doser hos patienter med Parkinsons sygdom.
The pharmacokinetics of Numient were evaluated following single doses in healthy subjects and following single and multiple doses in patients with Parkinson’s disease.
nummer
Administration
nummer
{number}
Nummer 1 – Pennen er klar til brug.
Number 1 – Pen is ready to be used.
Nummer 1: Pennen er klar til at klargøre til injektion.
Number 1: Pen is ready to begin.
Nummer 2 – Medicinpulveret og vandet blandes, og pennen vippes forsigtigt fra side til side.
Number 2 – Medicine powder and water are mixed and then gently rocked.
Nummer 2: Medicinpulver og vand blandes.
Number 2: Medicine powder and water are mixed.
Nummer 3 – Store luftbobler fjernes, injektionsknappen kommer frem, og pennen er klar til injektion.
Number 3 – Large air bubbles are removed, the injection button pops out, and the pen is ready for injection.
Nummer 3: Store luftbobler fjernes, injektionsknappen kommer frem, og pennen er klar til injektion.
Number 3: Large air bubbles are removed, the injection button pops out, and the pen is ready for injection.
Nummer behandlings- dag
Treatment Day Number
NUMMER I EU-REGISTRET FOR LÆGEMIDLER
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Nummereret 1 – 14 sol som symbol måne som symbol
Numbers 1 to 14 sun as symbol moon as symbol
Nummereret 1 – 28 sol som symbol måne som symbol
Numbers 1 to 28 sun as symbol moon as symbol
nurren eller følelsesløshed i hænder eller fødder
tingling or numbness of the hands or feet
nurren eller følelsesløshed i hænder eller fødder (paræstesi),
tingling or numbness of the hands or feet (paraesthesia);
nurren eller svaghed i arme og ben
ensation of weakness in the limbs
nurren i læberne
tingling lips
nurren, prikken eller følelsesløshed i huden (paræstesi)
ensation of tingling, pricking or numbness (paraesthesia)
nurrende fornemmelse (vertigo)
pinning sensation (vertigo)
nurrende fornemmelse (vertigo),
pinning sensation (vertigo)
nurrende fornemmelse i huden (prikken og stikken)
tingly feelings in the skin (pins and needles)
nurrende fornemmelse og/eller følelsesløshed et eller flere steder i kroppen
Tingling and/or feeling numb in any part of your body;
nurrende/prikkende fornemmelse eller følelsesløshed muskelsmerter
tingling or numbness muscle pain
Nutropin indeholder natrium
NutropinAq is essentially “sodium free”
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IE) injektionsvæske, opløsning Somatropin
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU), solution for injection Somatropin
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IE), injektionsvæske, opløsning
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IE), injektionsvæske, opløsning.
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection
NutropinAq er beregnet til at kunne klare en nominel (maksimalt 1 time) periode uden for køleskabet pr. dag.
The NutropinAq is designed to withstand a nominal (one hour maximum) period of time outside of the refrigerator on a daily basis.
NutropinAq indeholder somatropin, som er et rekombinant (gensplejset) væksthormon, der er magen til menneskets naturlige væksthormon, som produceres af kroppen.
NutropinAq contains somatropin which is a recombinant growth hormone similar to the human‟s natural growth hormone made by your body.
NutropinAq injektionsvæske bør gives subkutant hver dag.
The solution for injection should be administered subcutaneously each day.
NutropinAq må ikke anvendes til patienter med en aktiv tumor eller en livstruende sygdom.
NutropinAq must not be used when the patient has an active tumour or a life- threatening illness.
NutropinAq Pen må ikke opbevares med en kanyle isat.
Do not store the NutropinAq Pen with needle attached.
NutropinAq-cylinderampullen kan anvendes i op til 28 dage.
The NutropinAq cartridge may be used for up to 28 days.
nuværende eller tidligere blærekræft ubehandlet makroskopisk hæmaturi
current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria.
Nuværende eller tidligere levertumorer (benigne eller maligne).
Presence or history of liver tumours (benign or malignant).
Nuværende eller tidligere svær leversygdom, forudsat at leverfunktionsværdierne ikke er normaliserede.
Presence or history of severe hepatic disease as long as liver function values have not returned to normal.
Nuværende forhåndendværende data er beskrevet i punkt 5.2, men der kan ikke gives nogen anbefaling vedrørende dosering.
Currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Nuværende forhåndendværende data er beskrevet i punkt 5.2, men der kan ikke gives nogen anbefaling vedrørende dosering.
Currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on the posology can be made.
Nuværende pancreatitis eller tidligere pancreatitis med samtidig svær hypertriglyceridæmi.
Pancreatitis or a history thereof if associated with severe hypertriglyceridaemia.
Nuværende, gyldige indikation(er): Når Levviax ordineres skal generelle retningslinjer vedrørende rationel brug af antibiotika følges.
When prescribing Levviax, consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Nuwiq 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Nuwiq 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 1000 internationale enheder
Nuwiq 1000 International Units
Nuwiq 1000 internationale enheder , pulver til injektionsvæske, opløsning, simoctocog alfa (rekombinant human koagulationsfaktor VIII).
Nuwiq 1000 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Nuwiq 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 2000 internationale enheder
Nuwiq 2000 International Units
Nuwiq 2000 internationale enheder , pulver til injektionsvæske, opløsning, simoctocog alfa (rekombinant human koagulationsfaktor VIII).
Nuwiq 2000 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Nuwiq 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Nuwiq 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Nuwiq 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Simoctocog alfa (rekombinant human koagulationsfaktor VIII)
Nuwiq 250 IU powder and solvent for solution for injection Nuwiq 500 IU powder and solvent for solution for injection Nuwiq 1000 IU powder and solvent for solution for injectioon Nuwiq 2000 IU powder and solvent for solution for injectioon Simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII)
Nuwiq 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Nuwiq 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 250 internationale enheder
Nuwiq 250 International Units
Nuwiq 250 internationale enheder , pulver til injektionsvæske, opløsning, simoctocog alfa (rekombinant human koagulationsfaktor VIII).
Nuwiq 250 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Nuwiq 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 500 internationale enheder
Nuwiq 500 International Units
Nuwiq 500 internationale enheder , pulver til injektionsvæske, opløsning, simoctocog alfa (rekombinant human koagulationsfaktor VIII).
Nuwiq 500 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq blevet hovedsagelig bedømt som “udmærket” eller “godt” til behandling af større blødningsepisoder, og de fleste blødningsepisoder svandt efter en eller flere indsprøjtninger med Nuwiq.
When used for the treatment of bleeding episodes, Nuwiq was mainly rated as ‘excellent’ or ‘good’ at treating major bleeding episodes and most bleeding episodes resolved following one or more injections of Nuwiq.
Nuwiq er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof simoctocog alfa.
Nuwiq is a medicine that contains the active substance simoctocog alfa.
Nuwiq er påvist at være effektivt til at behandle og forebygge blødningsepisoder i tre hovedundersøgelser, hvor der deltog 113 patienter med hæmofili A.
Nuwiq has been shown to be effective at preventing and treating bleeding episodes in three main studies involving 113 patients with haemophilia A.
Nuwiq erstatter den manglende faktor VIII og anvendes til behandling og forebyggelse af blødning hos patienter med hæmofili A og kan anvendes til alle aldersgrupper.
Nuwiq replaces the missing factoor VIII and is used for treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A and can be used for all age groups.
Nuwiq fås kun på recept, og behandlingen bør iværksættes under opsyn af en læge med erfaring i behandling af hæmofili.
Nuwiq can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Nuwiq immunogenicitet blev vurderet i kliniske studier med 135 tidligere behandlede patienter med diagnosen svær hæmofili A (74 voksne og 61 pædiatriske patienter).
The immunogenicity of Nuwiq was evaluated in clinical trials in 135 previously treated patients with severe haemophilia A (74 adult and 61 paediatric patients).
Nuwiq indeholder det aktive stof human rekombinant koagulationsfaktor VIII (simoctocog alfa).
Nuwiq contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII ((simoctocog alfa).
Nuwiq leveres som et pulver med opløsningsvæske (solvens), der blandes sammen til en opløsning, som gives ved injektion i en vene.
Nuwiq is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
Nuwiq leveres som pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning, og er et hvidt til råhvidt, letsmuldrende pulver i et hætteglas af glas.
Nuwiq is provided as powder and solvent for solution for injection and is a white to off-white friable powder in glass vial.
Nuwiq påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Nuwiq has no influence on your ability to drive and use machines.
Ny brugerinformation:
New information for use:
Ny brugsanvisning
New information for use:
Ny brugsanvisning:
New information for use:
Ny eller progressiv dyspnø, hoste og feber bør straks medføre afbrydelse af ONIVYDE-behandlingen, indtil der er foretaget en diagnostisk evaluering.
New or progressive dyspnoea, cough, and fever should prompt interruption of ONIVYDE treatment, pending diagnostic evaluation.
Ny ENF
New ENF
Ny og ubrugt OptiSet: En dosis på 8 enheder er allerede forudindstillet af fremstilleren til den første sikkerhedstest.
New and unused OptiSet: a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.
Ny og ubrugt OptiSet: En dosis på 8 enheder er allerede indstillet af fremstilleren til den første sikkerhedstest.
New and unused OptiSet: a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.
Ny refunktion
Group
Ny vertebral fraktur (1)a
New vertebral
ny vorte
new wart
Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1, 4000 Roskilde Danmark
Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1, 4000 Roskilde Denmark
Nydiagnosticerede patienter med myelomatose
Newly diagnosed multiple myeloma patients
Nydiagnosticerede voksne patienter
Newly diagnosed adult patients
Nydiagnosticeret CML, hvor knoglemarvstransplantation ikke overvejes som første behandlingsvalg.
Newly diagnosed CML for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment;
Nydiagnosticeret CML-CP
Newly diagnosed CML-CP
Nydiagnosticeret CML-CP 300 mg 2 gange dagligt n=279
Newly diagnosed CML-CP
Nydiagnosticeret glioblastoma multiforme
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Nydiagnosticeret kronisk fase CML ved 300 mg 2 gange dagligt
Newly diagnosed chronic phase CML at 300 mg twice daily
Nydiagnosticeret myelomatose hos patienter i behandling med lenalidomid i kombination med lavdosis dexamethason
Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone
Nydiagnosticeret myelomatose hos patienter i behandling med lenalidomid i kombination med lavdosis dexamethason.
Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone
Nydiagnosticeret myelomatose hos patienter i behandling med lenalidomid i kombination med lavdosis dexamethason.
Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone
Nydiagnosticeret myelomatose hos patienter i behandling med lenalidomid i kombination med melphalan og prednison
Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone
Nydiagnosticeret myelomatose hos patienter i behandling med lenalidomid i kombination med melphalan og prednison.
Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone
nydiagnostiserede tilfælde af cancer, hospitalsindlæggelser uanset årsag,
diagnosis of cancer, all-cause hospitalisation, hospitalisation related to
Nydiagnostiseret Ph+ ALL: I et kontrolleret studie (ADE10) hvor imatinib blev sammenlignet med kemoterapi-induktion hos 55 nydiagnostiserede patienter i alderen 55 år og derover, gav imatinib brugt som monoterapi anledning til en signifikant højere ratio af hæmalogisk respons end kemopterapi (96,3% vs.
Newly diagnosed Ph+ ALL: In a controlled study (ADE10) of imatinib versus chemotherapy induction in 55 newly diagnosed patients aged 55 years and over, imatinib used as single agent induced a significantly higher rate of complete haematological response than chemotherapy (96.3% vs.
Nydiagnostiseret Ph+ ALL: I et kontrolleret studie (ADE10) hvor imatinib blev sammenlignet med kemoterapi-induktion hos 55 nydiagnostiserede patienter i alderen 55 år og derover, gav imatinib brugt som monoterapi anledning til en signifikant højere ratio af hæmalogisk respons end kemopterapi (96,3% vs.
Newly diagnosed Ph+ ALL: In a controlled study (ADE10) of imatinib versus chemotherapy induction in 55newly diagnosed patients aged 55years and over, imatinib used as single agent induced a significantly higher rate of complete haematological response than chemotherapy (96.3% vs.
Nydiagnostiseret Ph+ ALL: I et kontrolleret studie (ADE10) hvor imatinib blev sammenlignet med kemoterapi-induktion hos 55 nydiagnostiserede patienter i alderen 55 år og derover, gav imatinib brugt som monoterapi anledning til en signifikant højere ratio af hæmatologisk respons end kemoterapi (96,3 % vs.
Newly diagnosed Ph+ ALL: In a controlled study (ADE10) of imatinib versus chemotherapy induction in 55 newly diagnosed patients aged 55 years and over, imatinib used as single agent induced a significantly higher rate of complete haematological response than chemotherapy (96.3 % vs.
Nye eller reaktiverede (recidiverende) cytomegalovirusinfektioner og reaktiverede hepatitis B- virusinfektioner er blevet rapporteret som værende ualmindelige.
New or reactivated (recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis B virus infections have been uncommonly reported.
Nye hændelser (alle af grad 1 eller 2) forekom generelt tidligt i ONIVYDE-behandlingen, og der blev kun registreret hændelser efter den femte dosis hos 2 ud af 10 patienter.
New events (all grade 1 or grade 2) occurred generally early during ONIVYDE treatment, with only 2 out of 10 patients noted with events after the fifth dose.
Nye injektioner bør indgives mindst 2,5 cm fra det forrige injektionssted og aldrig i områder, hvor vævet er ømt, blodunderløbent, rødt eller hårdt.
New injections should be given at least 2.5 cm from the previous site and never into areas where the site is tender, bruised, red, or hardened.
Nye injektioner skal gives mindst 2,5 cm fra det gamle injektionssted og må aldrig gives på arealer, hvor huden er rød, med blå mærker, følsom eller hård.
New injections should be given at least 2.5 cm from the old site and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.
Nye injektioner skal gives mindst 2,5 cm fra det gamle injektionssted på sund hud og aldrig på områder, hvor huden er rød, med blå mærker, øm eller hård.
New injections should be given at least 2.5 cm from the old site on healthy skin and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.
Nye kardiovaskulære hændelser (primært endepunkt) blev forebygget med relative risikoreduktioner på 22 % (CI: 8,6, 33,4) 32 % (CI: 12,8, 46,4), 4 % (CI:
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8,
Nye kardiovaskulære hændelser (primært endepunkt) blev forebygget med relative risikoreduktioner på 22 % (CI: 8,6, 33,4) 32 % (CI: 12,8, 46,4), 4 % (CI: -
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8,
Nye kardiovaskulære hændelser (primært endepunkt) blev forebygget med relative risikoreduktioner på 22 % (CI: 8,6; 33,4), 32 % (CI: 12,8; 46,4), 4 % (CI: -26,9; 26,7), 6 % (CI: -33,5;
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8, 46.4), 4% (CI: -26.9, 26.7), 6% (CI: -33.5, 34.3) and 14% (CI: -31.6, 44.2), during the 0-1,
Nye kardiovaskulære hændelser (primært endpoint) blev forebygget med relative risikoreduktioner på 22 % (CI: 8,6, 33,4) 32 % (CI: 12,8, 46,4), 4 % (CI: -26,9, 26,7), 6 % (CI:
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8,
Nye kardiovaskulære hændelser (primært endpoint) blev forebygget med relative risikoreduktioner på 22 % (CI: 8,6, 33,4) 32 % (CI: 12,8, 46,4), 4 % (CI: -26,9, 26,7), 6 % (CI:
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8, 46.4), 4% (CI: -26.9, 26.7), 6% (CI: -33.5, 34.3) and 14% (CI: -31.6, 44.2), during the 0-1, 1-3,
Nye kardiovaskulære hændelser (primært endpoint) blev forebygget med relative risikoreduktioner på 22 % (CI: 8,6, 33,4) 32 % (CI: 12,8, 46,4), 4 % (CI: -26,9, 26,7), 6 % (CI: -
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8,
Nye kutane eller subkutane knuder
New cutaneous or subcutaneous lumps
Nye radiografisk verificerede rygsøjlefrakturer Procentdel af patienter med nye frakturer
New radiographic vertebral fractures Percentage of patients with new fracture
Nye tilfælde og forværring af diabetisk maculaødem med synsforstyrrelser, er beskrevet i post- marketing rapporter hos patienter i behandling med thiazolider, herunder rosiglitazon.
Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including rosiglitazone.
nye udbrud eller forværring af psoriasis
new onset or worsening of psoriasis
nye udbrud eller forværring af psoriasis
new onset or worsening of psoriasis;
nye udbrud eller forværring af psoriasis;
new onset or worsening of psoriasis;
Nyfødt
New Born
nyfødt
newborn
Nyfødte (0 dage til < 4 uger)
< 4 weeks)
Nyfødte børn af mødre, som ikke har haft skoldkopper eller ikke er vaccineret mod sygdommen.
Newborn infants of mothers who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.
nyfødte børn kan udvise følgende: ophidselse, øget eller nedsat muskeltonus, rystelser, søvnighed, åndedrætsbesvær, besvær med at indtage føde
newborn babies may show the following: agitation, increase or decreases in muscle tone, tremor, sleepiness, breathing or feeding problems
Nyfødte kalve under 12 timer gamle.
Neonatal calves less than 12 hours of age.
Nyfødte og spædbørn fra fødslen og op til 12 måneder med type 1-diabetes.
Neonates and infants from birth to less than 12 months of age with type 1 diabetes mellitus.