natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bivirkningerne er klassificeret under overskrifter om hyppighed, de hyppigste først, ved brug af den følgende konvention: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Bivirkningerne er milde og kortvarige.
These effects were mild and transient.
Bivirkningerne er nedenfor opstillet efter systemorganklasse og hyppighed i henhold til MedDRA- konventionen.
Adverse reactions are listed below by MedDRA body system organ class and by frequency.
Bivirkningerne er opdelt efter frekvens ud fra følgende konvention: Meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til
These are ranked by frequency, using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000,
Bivirkningerne er opdelt efter hyppighed med følgende betegnelser: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000).
Adverse reactions are ranked under headings of frequency using the following conventions: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to <1/100), rare (≥1/10000 to <1/1000), very rare (<1/10000).
Bivirkningerne er opdelt efter hyppighed med følgende betegnelser: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000).
Adverse reactions are ranked under headings of frequency using the following conventions: very common (≥1/10), common (≥1/100, <1/10), uncommon (≥1/1000, <1/100), rare (≥1/10000, <1/1000), very rare (<1/10000).
Bivirkningerne er opdelt efter organklassesystem med følgende betegnelser: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til
Adverse reactions are ranked according to system organ class, using the following convention:very common ( 1/10), common ( 1/100 to < 1/10), uncommon ( 1/1,000 to < 1/100), rare ( 1/10,000 to
Bivirkningerne er opdelt efter organklassesystem med følgende betegnelser: Meget almindelig ( 1/10), almindelig ( 1/100 til < 1/10), ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100), sjælden ( 1/10.000 til
Adverse reactions are ranked according to system organ class, using the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Bivirkningerne er opdelt efter organklassesystem med følgende betegnelser: Meget almindelig (1/10), almindelig (1/100 til <1/10), ikke almindelig (1/1.000 til <1/100), sjælden (1/10.000 til
Adverse reactions are ranked according to system organ class, using the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥1/10,000 to
Bivirkningerne er opført efter systemorganklasse (SOC) og frekvens.
The ADRs are listed by system organ class (SOC) and frequency.
Bivirkningerne er opført efter systemorganklasse og hyppighed (antal patienter, der forventes, at opleve en bivirkning) ved brug af følgende kategorier: Meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000).
Within the system organ classes, adverse reactions are listed under headings of frequency (number of patients expected to experience the reaction), using the following categories: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
Bivirkningerne er opført efter systemorganklasse og hyppighed (antal patienter, der forventes, at opleve en bivirkning) ved brug af følgende kategorier: Meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000).
Within the system organ classes, adverse reactions are listed under headings of frequency (number of patients expected to experience the reaction), using the following categories: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
Bivirkningerne er opført efter systemorganklasse og hyppighed (antal patienter, der forventes, at opleve en bivirkning) ved brug af følgende kategorier: Meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ualmindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000).
Within the system organ classes, adverse reactions are listed under headings of frequency (number of patients expected to experience the reaction), using the following categories: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
Bivirkningerne er opstillet efter frekvens ved anvendelse af følgende definition: Meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til
Adverse reactions have been ranked under headings of frequency using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to
Bivirkningerne er opstillet efter systemorganklasse og frekvens.
Adverse reactions are listed by System Organ Class and frequency.
Bivirkningerne er opstillet efter systemorganklasse og hyppighed: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til
All ADRs are listed by system organ class and frequency; very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to
Bivirkningerne er opstillet i henhold til SOC (systemorganklasse) og hyppighed i henhold til følgende klassifikation: Meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til, <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til, <1/100); sjælden (≥1/10.000 til, <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000); ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
They are ranked under headings of SOC and frequency using the following convention: very common ( 1/10), common (1 /100 to <1 /10), uncommon ( 1/1,000 to <1 /100), rare (1 /10,000 to <1 /1,000), very rare (<1 /10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Bivirkningerne er opstillet i henhold til systemorganklasse (SOC) i MedDRA.
Adverse drug reactions are listed according to system organ class (SOC) in MedDRA.
Bivirkningerne er opstillet nedenfor i tabel 1 efter systemorganklasse og hyppighed (hyppighederne er defineret som: meget almindelig (> 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Adverse reactions are listed below in Table 1 by system organ class and frequency (frequencies are defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Bivirkningerne er opstillet ud fra følgende hyppighed: Meget almindelig: ≥ 1/10
Adverse reactions are listed according to the following frequencies: Very common: ≥ 1/10
Bivirkningerne er opstillet under den passende kategori i tabellerne nedenunder i henhold til den hyppigste observation i alle de primære kliniske studier.
Adverse reactions have been included under the appropriate category in the tables below according to the highest frequency observed in any of the main clinical trials.
Bivirkningerne er ordnet under overskrifter om hyppighed, den hyppigste først, ved brug af de følgende konventionelle regler: Meget almindelig (1/10), almindelig (1/100 til <1/10), ikke almindelig (1/1.000 til <1/100), sjælden (1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Bivirkningerne er ordnet under overskrifter om hyppighed, den hyppigste først, ved brug af de følgende konventionelle regler: Meget almindelig (1/10), almindelig (1/100 til <1/10), ikke almindelig (1/1.000 til <1/100), sjælden (1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: Very common 1/10), common 1/100 to <1/10), uncommon 1/1,000 to <1/100), rare 1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Bivirkningerne er præsenteret i rækkefølge efter faldende alvorlighed, og deres frekvens er defineret på følgende måde: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden: (≥1/10.000 til <1/1.000) og meget sjælden (<1/10.000).
Adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness and their frequency is defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) and very rare (< 1/10,000).
Bivirkningerne er præsenteret med de foretrukne MedDRA-termer under MedDRA-systemorganklassen.
The ADRs are presented as MedDRA preferred terms under the MedDRA System Organ Class.
Bivirkningerne er vist i tabel 1 nedenfor.
.Adverse reactions are listed in Table 1 below.
Bivirkningerne er vist i tabel 1 nedenfor.
Adverse reactions are listed in Table 1 below
Bivirkningerne er vist i tabel 1 nedenfor.
Adverse reactions are listed in Table 1below.
Bivirkningerne er vist i tabel 1 nedenfor.
Adverse reactions are listed inTable 1 below.
Bivirkningerne for begge lægemidler i Dutrebis er opstillet nedenfor.
The side effects for the two individual medicines contained in DUTREBIS are presented below.
Bivirkningerne for pJIA- og sJIA-patienter behandlet med tocilizumab er beskrevet nedenfor og er vist i tabel 2, inddelt efter systemorganklasse og hyppighed i henhold til følgende kategorier: Meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10) eller ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100).
The ADRs in the pJIA and sJIA patients treated with tocilizumab are described below and are presented in the Table 2 by system organ class and frequency categories, defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10) or uncommon (≥ 1/1,000 to <1/100)
Bivirkningerne forekom med samme hyppighed hos patienterne i placebo- og i telmisartangruppen.
Adverse reactions occurred with similar frequency in placebo and telmisartan treated patients.
Bivirkningerne forekom med samme hyppighed hos patienterne i placebo- og i telmisartangruppen.
Adverse reactions occurred with similar frequency in placebo and telmisartantreated patients.
Bivirkningerne fra hvert behandlingsregime er listet nedenfor efter organklasse og absolut frekvens.
Adverse reactions for each treatment regimen are presented below by system organ class and absolute frequency.
Bivirkningerne fra ITP-studierne hos voksne (n = 550), de pædiatriske ITP-studier (N = 107), HCV- studierne (n = 955), SAA-studierne (N = 43) og rapporterne efter markedsføring er angivet herunder i henhold til MedDRA systemorganklasser og hyppighed.
The adverse reactions in the adult ITP studies (N=550), paediatric ITP studies (N=107), the HCV studies (N=955), the SAA studies (N=43) and post-marketing reports are listed below by MedDRA system organ class and by frequency.
Bivirkningerne fra kliniske studier med psoriasis, psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis (Tabel 1) er ordnet efter MedDRA-systemorganklasse.
ADRs from psoriasis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis clinical studies (Table 1) are listed by MedDRA system organ class.
Bivirkningerne gik over af sig selv inden for en eller to dage og krævede ingen yderligere behandling.
These adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.
Bivirkningerne hos børn og unge svarer til bivirkningerne hos voksne.
Side effects in children and teenagers are similar to those oberserved in adults.
Bivirkningerne hos børnene lå i størrelsesordenen for normal variation og kan sidestilles med forekomsterne i både placebo- og beta-mimetika-gruppen.
The infant adverse reactions were in the range of normal variation and were comparable with both placebo and beta- mimetic group incidences.
Bivirkningerne hos patienter med nydiagnosticeret glioblastoma multiforme under konkomitant behandling og under monoterapi fremgår af tabel 4.
Table 4 provides treatment-emergent adverse reactions in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme during the concomitant and monotherapy phases of treatment.
Bivirkningerne hos voksne og børn svarer til hinanden.
The side effects are similar in adults and in children.
Bivirkningerne i de fire studier opsummeres og kategoriseres i henhold til MedDRA- systemorganklasse og hyppighed nedenfor.
The ADRs reported in fourtrials are summarised and categorised according to the MedDRA system organ class and frequency below.
Bivirkningerne i forbindelse med intravenøs administration af lægemidler, der er lutetium (177Lu)- mærkede med EndolucinBeta, vil afhænge af det pågældende lægemiddel.
Adverse reactions following the administration of a Lutetium (177Lu)-labelled medicinal product prepared by radiolabelling with EndolucinBeta will be dependent on the specific medicinal product being used.
Bivirkningerne i mave-tarm-kanalen var for det meste lette til moderate i sværhedsgrad, med 0,3 % diarré og 0,3 % kvalme, der blev rapporteret som svære.
These GI adverse reactions were mostly mild to moderate in severity, with 0.3% of diarrhoea and 0.3% of nausea reported as being severe.
Bivirkningerne i nedenstående tabel er angivet efter systemorganklasse og hyppighed.
The adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Bivirkningerne i studie D2302 (TRANSFORMS), et 1-årigt studie med 849 patienter, som blev behandlet med fingolimod, og med interferon beta-1a som komparator, var stort set de samme som for placebokontrollerede studier, når der tages højde for forskellen i studiernes varighed.
The adverse reactions in Study D2302 (TRANSFORMS), a 1-year study in 849 patients treated with fingolimod which used interferon beta-1a as comparator, were generally similar to placebo-controlled studies, taking into account the differences in study duration.
Bivirkningerne i tabel 1 er anført efter organklasse og i henhold til frekvens og afspejler information fra følgende kilder:
Adverse reactions are listed by system organ class and ranked by frequency in Table 1, reflecting data from the following sources:
Bivirkningerne i tabel 1 er baseret på den poolede analyse af de fire 26-ugers placebokontrollerede studier (N=2.313) beskrevet ovenfor.
Adverse reactions in table 1 are based on the pooled analysis of the four 26-week placebo-controlled studies (n = 2,313) described above.
Bivirkningerne i tabel 1 er baseret på den poolede analyse af de fire placebo-kontrollerede studier fra uge 26 (n = 2.313) beskrevet ovenfor.
Adverse reactions in table 1 are based on the pooled analysis of the four 26-week placebo-controlled studies (n = 2,313) described above.
Bivirkningerne i tabel 1 er blevet akkumuleret hos patienter med Alzheimers demens, som har modtaget behandling med rivastigmin.
The following adverse reactions, listed below in Table 1, have been accumulated in patients with Alzheimer’s dementia treated with rivastigmine.
Bivirkningerne i tabel 1 er rapporteret hos patienter med Alzheimers demens, som har fået Exelon.
The following adverse reactions, listed below in Table 1, have been accumulated in patients with Alzheimer’s dementia treated with Exelon.
Bivirkningerne i tabel 1 er rapporteret hos patienter med Alzheimers demens, som har fået Prometax.
The following adverse reactions, listed below in Table 1, have been accumulated in patients with Alzheimer’s dementia treated with Prometax.
Bivirkningerne i tabel 1 er rapporteret hos patienter med Alzheimers demens, som har fået rigvastigmin.
The following adverse reactions, listed below in Table 1, have been accumulated in patients with Alzheimer’s dementia treated with rivastigmine.
Bivirkningerne i tabel 1 er rapporteret hos patienter med Alzheimers demens, som har fået rivastigmin.
The following adverse reactions, listed below in Table 1, have been accumulated in patients with Alzheimer’s dementia treated with rivastigmine.
Bivirkningerne i tabel 1 står anført efter systemorganklasser i henhold til MedDRA- sikkerhedsdatabasen for KOL.
Adverse reactions in Table 1 are listed according to MedDRA system organ class in the COPD safety database.
Bivirkningerne i tabellen er data fra postmarketing eller kliniske studier, hvor tadalafil blev brugt til behandling af erektil dysfunktion, og i tillæg hertil er frekvensestimatet baseret på kun 1 eller 2 patienters oplevelse af disse bivirkninger i det pivotale placebo-kontrollerede studie med ADCIRCA.
The adverse reactions have been included in the table as a result of postmarketing or clinical study data from the use of tadalafil in the treatment of erectile dysfunction; and in addition, the frequency estimates are based on only 1 or 2 patients experiencing the adverse reaction in the pivotal placebo- controlled study of ADCIRCA.
Bivirkningerne kan omfatte toksisk dødsfald inklusive sepsis og maveblødning, som kan blive fatal, febril neutropeni, infektioner, trombocytopeni, stomatitis og asteni.
2.5 times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and asthenia.
Bivirkningerne kan være mere udtalte ved den høje dosis på 175 mg om ugen i begyndelsen af behandlingen mod mantlecellelymfom.
Side effects may be more pronounced during the higher dose of 175 mg per week during initial treatment for mantle cell lymphoma.
Bivirkningerne kan være relaterede til Beromun, melfalan eller ILP og de dertil hørende foranstaltninger eller til en kombination af disse faktorer
Undesirable effects may be related to Beromun, to melphalan, or to the ILP procedure and associated measures, or to a combination of these factors.
Bivirkningerne ligner generelt dem, der ses i forbindelse med vaccinen mod sæsoninfluenza.
The side- effects are generally similar to those related to the seasonal flu vaccine.
Bivirkningerne listet nedenfor som MedDRA-anbefalede termer efter systemorganklasse og hyppighed blev observeret i kliniske studier af TRISENOX hos 52 patienter med behandlingsresistent/recidiverende APL.
Undesirable effects are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and frequencies observed during TRISENOX clinical trials in 52 patients with refractory/relapsed APL.
Bivirkningerne med lægemidlet var typiske for denne klasse af lægemidler og anses for at kunne behandles.
The side effects seen with the medicine were typical for this class of medicines and are considered manageable.
Bivirkningerne nedenfor er opstået under kliniske studier med Focetria hos voksne, inklusive ældre: Meget almindelig (forekommer hos flere end 1 bruger ud af 10):
The side effects listed below have occurred with Focetria in clinical studies in adults, including the elderly: Very common (affects more than 1 user in 10):
Bivirkningerne nedenfor er set hos patienter, der er behandlet med Nevirapin Teva: Meget almindelig (kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter): udslæt
The side effects described below have been experienced by patients given nevirapine: Very common (may affect more than 1 in 10 people): rash
Bivirkningerne nedenfor er set hos patienter, der er behandlet med Viramune: Meget almindelig (kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter): udslæt
The side effects described below have been experienced by patients given Viramune: Very common (may affect more than 1 in 10 people): rash
Bivirkningerne nævnt herunder er opdelt efter systemorganklasse og absolut frekvenser/hyppighed (alle indberettede hændelser).
Adverse reactions are listed below, by system organ class and absolute frequency (all reported events).
Bivirkningerne observeret hos patienter i behandling med pomalidomid plus dexamethason er opstillet nedenfor efter systemorganklasse (SOC) og hyppighed for alle bivirkninger samt for grad 3 eller 4 bivirkninger.
The adverse reactions observed in patients treated with pomalidomide plus dexamethasone are listed below by system organ class (SOC) and frequency for all adverse reactions and for Grade 3 or 4 adverse reactions.
Bivirkningerne opdeles efter hyppighed som følger: Meget almindelig: ≥ 1/10
The assessment of undesirable effects is based on the following frequency data: Very common: ≥ 1/10
Bivirkningerne opdeles efter hyppighed som følger: Meget almindelige: ≥1/10
The assessment of undesirable effects is based on the following frequency data: Very common: ≥1/10
Bivirkningerne ophører kort efter afslutning af behandlingen.
Resolution of adverse reactions will occur shortly after suspension of treatment.
Bivirkningerne opstillet nedenfor i tabel 1 er klassificeret i henhold til systemorganklasse.
The adverse reactions listed below in table 1 are classified according to System organ class.
Bivirkningerne optrådte især i starten af behandlingen og forsvandt typisk inden for nogle få dage ved fortsat behandling.
The adverse reactions occur predominantly at the start of therapy and usually disappear within a few days with continued treatment.
Bivirkningerne skal drøftes ved alle besøg hos lægen, også ved de besøg, hvor dosis øges eller sættes ned, samt ved andre lejligheder, hvor du finder det relevant.
These should be discussed with the child’s doctor at all medical consultations, including those for dose increases and decreases, and at any other time should you be concerned.
Bivirkningerne som fremgår af nedenstående tabel, opdeles i følgende kategorier: Meget almindelig ( 1/10 ), almindelig ( 1/100 til < 1/10), ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100), sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000) og meget sjælden (< 1/10.000).
The ARs listed in the tables below fall into the following categories: Very common ( 1/10), common ( 1/100 to < 1/10), uncommon ( 1/1,000 to < 1/100), rare ( 1/10,000 to < 1/1,000), and very rare (< 1/10,000).
Bivirkningerne står anført efter systemorganklasse og hyppighedskategori i henhold til MedDRA.
Adverse reactions are listed according to MedDRA system organ class and frequency category.
Bivirkningerne svarede også til dem, der ses med andre lægemidler i samme klasse med undtagelse af hyperglykæmi, som forekom hyppigere og var alvorligere hos patienter med akromegali, der blev behandlet med Signifor.
The side effects were also similar to other medicines of its class, with the exception of hyperglycaemia, which was more frequent and severe in acromegaly patients treated with Signifor.
Bivirkningerne var de samme som ved lavere doser, men med øget hyppighed og sværhed.
Adverse reactions were similar to those seen at lower doses but incidence rates and severities were increased.
Bivirkningerne var for det meste milde til moderate og forekom næsten alle under infusionen eller i de 2 timer umiddelbart efter infusionen (infusionsrelaterede reaktioner, IAR’er).
Adverse reactions were mostly mild to moderate in intensity and almost all occurred during the infusion or during the 2 hours following the infusion (infusion associated reactions, IARs).