natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aktiv immunisering af kvæg fra 3 måneders alderen til forebyggelse* af viræmi, som er forårsaget af bluetongue-virus (BTV), serotype 1 og 8.
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus (BTV), serotypes 1 and 8.
Aktiv immunisering af kvæg fra 3 måneders alderen til forebyggelse* af viræmi, som er forårsaget af bluetongue-virus, serotype 1 og 8.
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Aktiv immunisering af kvæg fra 3 måneders alderen til forebyggelse* af viræmi, som er forårsaget af bluetongue-virus, serotype 1 og 8.
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Aktiv immunisering af kvæg,får og svin fra 2ugers alderen for at reducere kliniske symptomer fra mund og klovsyge.
Active immunisation of cattle, sheep and pigs from 2 weeks of age against foot-and-mouth disease to reduce clinical signs.
Aktiv immunisering af kyllinger for at reducere de respiratoriske symptomer på infektiøs bronkitis, som forårsages af stammevarianten IB 4-91.
Active immunisation against avian infectious bronchitis virus variant strain IB 4-91 which causes infectious bronchitis in chickens.
Aktiv immunisering af kyllinger for at reducere respiratoriske symptomer på infektiøs bronkitis forårsaget af stammevarianten IB 4-91.
Active immunisation of chickens to reduce the respiratory signs of infectious bronchitis caused by the variant strain IB 4-91.
Aktiv immunisering af svin fra 10 ugers alderen for at forebygge dødelighed af og kliniske symptomer på Aujeszkys sygdom og reducere udskillelsen af naturligt forekommende Aujeszkys sygdomsvirus.
Active immunisation of pigs from the age of 10 weeks to prevent the mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Aktiv immunisering af svin fra 10-ugers alderen til forebyggelse af dødelighed og kliniske symptomer på Aujeszkys sygdom og til reducering af udskillelse af naturligt forekommende Aujeszkys sygdomsvirus.
Active immunisation of pigs from the age of 10 weeks to prevent the mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Aktiv immunisering af svin i alderen 3 uger og opefter mod Mycoplasma hyopneumoniae for at reducere lungelæsioner forårsaget af infektion med M. hyopneumoniae.
For active immunization of pigs from 3 weeks of age against Mycoplasma hyopneumoniae to reduce lung lesions caused by infection with M. hyopneumoniae.
Aktiv immunisering af svin i alderen 3 uger og opefter mod Mycoplasma hyopneumoniae for at reducere lungelæsioner forårsaget af infektion med M. hyopneumoniae.
For active immunization of pigs over the age of 3 weeks against Mycoplasma hyopneumoniae to reduce lung lesions caused by infection with M. hyopneumoniae.
Aktiv immunisering af svin i alderen 3 uger og opefter mod porcint circovirus type 2 (PCV2) til reduktion af virusmængden i blod og lymfevæv og spredning via fæces forårsaget af infektion med PCV2.
For active immunisation of pigs from 3 weeks of age against porcine circovirus type 2 (PCV2) to reduce viral load in blood and lymphoid tissues and fecal shedding caused by infection with PCV2.
Aktiv immunisering af svin mod enterotoksigene F4-positive Escherichia coli med henblik på: mindskelse af forekomsten af moderat til svær Escherichia coli-fravænningsdiarré hos svin mindskelse af koloniseringen af ileum og fækal udskillelse af enterotoksigene F4-positive
For active immunisation of pigs against enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli in order to: reduce the incidence of moderate to severe post-weaning Escherichia coli diarrhoea (PWD) in pigs reduce the colonisation of the ileum and faecal shedding of enterotoxigenic F4-positive
Aktiv immunisering af svin over 3 uger mod Porcint Circovirus type 2 (PCV2) for at reducere virusmængde i blod og lymfevæv og læsioner i lymfevæv som følge af PCV2-infektion samt for at reducere kliniske symptomer – herunder tab af daglig tilvækst og dødelighed som følge af Post- Weaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS).
Active immunisation of pigs over the age of 3 weeks against Porcine Circovirus Type 2 (PCV2) to reduce viral load in blood and lymphoid tissues, and the lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection, as well as to reduce clinical signs - including loss of daily weight gain, and mortality associated with Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS).
Aktiv immunisering af svin over 3 uger mod Porcint Circovirus type 2 (PCV2) til reduktion af virusmængde i blod og lymfevæv og læsioner i lymfevæv i forbindelse med PCV2-infektion samt for at reducere kliniske symptomer – herunder tab af daglig vægtøgning og dødelighed som følge af Post- Weaning Multisystemic Wasting Syndrom (PMWS).
Active immunisation of pigs over the age of 3 weeks against Porcine Circovirus type 2 (PCV2) to reduce viral load in blood and lymphoid tissues, and the lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection, as well as to reduce clinical signs - including loss of daily weight gain, and mortality associated with Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS).
Aktiv immunisering hos kalve fra 3 måneder mod Bovint Herpesvirus type 1 (BoHV-1) resulterende i en reduktion af kliniske symptomer på Infektiøs bovin rhinotracheitis (IBR) og udskillelse af naturligt forekommende virus.
For the active immunisation of cattle from 3 months of age against bovine herpes virus type 1 (BoHV-1) to reduce the clinical signs of Infectious bovine rhinotracheitis (IBR) and field virus excretion.
Aktiv immunisering mod fugleinfluenza type A, subtype H7N1.
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H7N1.
Aktiv immunisering mod fugleinfluenza type A, undertype H5.
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H5.
Aktiv immunisering mod sygdom forårsaget af Streptococcus pneumoniae serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F og 23F (incl. sepsis, meningitis, pneumoni, bakteriæmi og akut otitis media) af spædbørn og børn i alderen fra 2 måneder op til 5 år (se afsnit 4.2, 4.4 og 5.1).
Active immunisation against disease caused by Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F (including sepsis, meningitis, pneumonia, bacteraemia and acute otitis media) in infants and children from 2 months up to 5 years of age (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Aktiv immunitet: Immuniteten indtræder fra tre uger efter basisvaccinationen.
Active immunity: The onset of immunity is from 3 weeks after basic vaccination.
Aktiv immunitet: Immuniteten indtræder tre uger efter basisvaccinationen.
Active immunity: The onset of immunity is from 3 weeks after basic vaccination.
Aktiv indholdsstof: stavudin (200 mg).
The active substance is stavudine (200 mg).
Aktiv indre blødning
Active internal bleeding
aktiv infektion på operationsstedet
An active infection at the operative site
aktiv inflammatorisk tarmsygdom
active inflammatory bowel disease
aktiv inflammatorisk tarmsygdom omfattende kirurgi af gastrointestinalkanalen
active inflammatory bowel disease major gastrointestinal tract surgery
aktiv inflammatorisk tarmsygdom omfattende kirurgi af mave-tarm-kanalen
active inflammatory bowel disease major gastrointestinal tract surgery
aktiv klinisk betydende blødning
active clinically significant bleeding
Aktiv klinisk signifikant blødning
Active clinically significant bleeding
Aktiv klinisk signifikant blødning.
Active clinically significant bleeding.
Aktiv kontraception anbefales, da patienterne ikke må blive gravide under behandlingen.
While on treatment, women should not become pregnant and active contraception is recommended.
Aktiv kontrol (laser) (N = 132)
Active Control (laser) (N = 132)
Aktiv kontrol (laser) (N = 154)
Active Control (laser) (N = 154)
Aktiv kontrol (laser) (N = 90)
Active Control (laser) (N = 90)
Aktiv kontrol (laser) /Eylea 2 mgE)
Active Control (laser)/Eylea 2mgE)
Aktiv leversygdom eller uforklarlige, vedvarende stigninger i serumtransaminaser
Active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases
aktiv malignitet eller patienter i behandling for malignitet
Any active malignancy or patient undergoing treatment for a malignancy
Aktiv og passiv immunisering af grise mod Aujeszkys sygdom.
Active and passive immunisation of pigs against Aujeszky’s disease.
Aktiv patologisk blødning
Active pathological bleeding.
Aktiv patologisk blødning såsom peptisk ulcus eller intrakraniel blødning.
Active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
Aktiv patologisk blødning såsom ulcus pepticum eller intrakraniel blødning.
Active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
aktiv peptisk ulcus
active peptic ulceration
Aktiv RA til trods for MTX
Active RA despite MTX
Aktiv RA, MTX-naive
Active RA, MTX Naïve
Aktiv RA, tidligere behandlet med en eller flere anti-TNF-midler
Active RA, previously treated with one or more anti-TNF agent(s)
Aktiv renal udskillelse af lamivudin via urinen medieres af den organiske kation transporter (OCT2) og multilægemiddel og toksin ekstrudering transportere (MATE1 og MATE2-K).
Active renal secretion of lamivudine in the urine is mediated through the organic cation transporter (OCT2) and multidrug and toxin extrusion transporters (MATE1 and MATE2-K).
Aktiv reumatoid artrit er en betændelseslignende tilstand, der rammer leddene; alvorlig aktiv juvenil idiopatisk artrit i mindst fem led (derfor kaldes tilstanden for polyartritisk) hos patienter, der ikke har reageret tilstrækkeligt på behandling med nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID’er); en alvorlig form af behandlingsresistent psoriasis (også kaldet for alvorlig, genstridig, invaliderende psoriasis) hos voksne patienter, der ikke har reageret tilstrækkeligt på andre behandlinger, herunder fototerapi (lysterapi), PUVA (behandling med ultraviolet lys) og retinoider (en gruppe lægemidler, som er afledt af vitamin A).
Active rheumatoid arthritis is an inflammatory condition that affects the joints; severe, active juvenile idiopathic arthritis in five or more joints (the condition is therefore called polyarthritic), in patients who have had an inadequate response to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs); a severe form of treatment resistant psoriasis (also called severe recalcitrant disabling psoriasis), in adult patients who have had an inadequate response to other treatments including phototherapy (light therapy), PUVA (ultraviolet light therapy), and retinoids (group of medicines derived from vitamin A).
aktiv reumatoid artrit, der er en sygdom, som forårsager betændelse i leddene alvorlig juvenil idiopatisk artrit, der er en ledsygdom hos børn (anvendes, når lægemidler kaldet NSAID'er ikke har virket godt nok)
active rheumatoid arthritis, a disease causing inflammation in joints; severe juvenile idiopathic arthritis (JIA), a joint disease in children, when medicines known as NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs) have not worked well enough;
aktiv reumatoid artritis (en sygdom, som forårsager betændelse i leddene).
active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints).
Aktiv stof
Active substance
Aktiv stof: human insulin.
The active substance is insulin human.
Aktiv stof: tocilizumab.
The active substance is tocilizumab.
Aktiv stof: Valnemulin hydrochlorid
Active substance
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke inden for anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) 470/2009.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke inden for anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Regulation (EC) 470/2009.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) 470/2009.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance, being a principle of biological origin intended to produce active immunity, is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substances being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktivimmunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) 470/2009.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere passiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce passive immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere passiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substances being a principle of biological origin intended to produce passive immunity are not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Aktiv substans, som principielt er af biologisk oprindelse, hvis formål er at producere aktiv immunitet, falder ikke inden for anvendelsesområdet af Forordning (EC) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Aktiv substans, som principielt er af biologisk oprindelse, hvis formål er at producere aktiv immunitet, falder ikke inden for anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr.
The active substance being a principle of biological origin intended to active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Aktiv tromboembolisk sygdom
Active thromboembolic disorders
Aktiv tuberkulose der ikke behandles.
Active untreated tuberculosis.
Aktiv tuberkulose eller andre alvorlige infektioner, såsom sepsis og opportunistiske infektioner (se punkt 4.4).
Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4).
Aktiv viral eller bakteriel infektion eller mykose (med behov for intravenøs behandling af infektionen eller omfattende understøttende pleje)
Active viral, bacterial or fungal infection (i.e., requiring intravenous anti-infectives or extensive supportive care)
aktive + 12 placebo)
+ 12 placebo)
aktive + 24 placebo)
active + 24 placebo)
aktive + 4 placebo)
+ 4 placebo)
aktive + 52 placebo)
active + 52 placebo)
aktive 25-O-desacetyl metabolit):
Benzodiazepines
aktive 25-O-desacetyl metabolit):
Rifabutin (parent drug and active 25-O-desacetyl metabolite): AUC: ↑ 5.7-fold
Aktive alvorlige gastrointestinale lidelser (f.eks. gastrointestinal blødning)
Active severe gastrointestinal disorders (e.g. gastrointestinal bleeding)
Aktive indholdsstoffer: brinzolamid og brimonidin-tartrat.
The active substances are brinzolamide and brimonidine tartrate.
Aktive maligne tilstande
Active second malignancies.
Aktive stof: dexmedetomidin.
The active substance is dexmedetomidine.
Aktive stof: humant normalt immunglobulin (antistoffer af typen IgG).
The active substance is human normal immunoglobulin (antibodies of the type IgG).
Aktive stof: Tacrolimusmonohydrat.
The active substance is tacrolimus monohydrate.
Aktive stof: Teriparatid.
The active substance is teriparatide.
Aktive stoffer
Active components
Aktive stoffer *:
Active substances *:
Aktive stoffer der kan reducere plasmakoncentrationen af imatinib
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations
Aktive stoffer der kan øge plasmakoncentrationen af imatinib
Active substances that may increase imatinib plasma concentrations
Aktive stoffer hvis plasmakoncentration kan ændres af imatinib
Active substances that may have their plasma concentration altered by imatinib
Aktive stoffer i Corbilta: levodopa, carbidopa og entacapon.
The active substances of Corbilta are levodopa, carbidopa and entacapone.
Aktive stoffer i Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion: levodopa, carbidopa og entacapon.
The active substances of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion are levodopa, carbidopa and entacapone.
Aktive stoffer i Stalevo: levodopa, carbidopa og entacapon.
The active substances of Stalevo are levodopa, carbidopa and entacapone.
Aktive stoffer indeholdt i 1 dosis (0,5 ml) er:
The active substances contained in 1 dose (0.5 ml) are:
Aktive stoffer pr. dosis (0,5 ml)1:
The active substances are per dose (0.5 ml)1:
Aktive stoffer*:
Active substance*:
Aktive stoffer, der er kendte for at forlænge QT-intervallet
Active substances known to prolong the QT interval
Aktive stoffer, der ikke anses for at være stærke hæmmere af både CYP3A4 og P-gp (f.eks. diltiazem, naproxen, amiodaron, verapamil, quinidin) forventes i mindre grad at øge plasmakoncentrationen af apixaban.
Active substances which are not considered strong inhibitors of both CYP3A4 and P-gp, (e.g., diltiazem, naproxen, amiodarone, verapamil, quinidine) are expected to increase apixaban plasma concentration to a lesser extent.
Aktive stoffer, der ikke anses for at være stærke hæmmere af både CYP3A4 og P-gp (f.eks. diltiazem, naproxen, amiodaron, verapamil, quinidin) forventes i mindre grad at øge plasmakoncentrationen af apixaban.
Active substances which are not considered strong inhibitors of both CYP3A4 and P-gp, (eg., diltiazem, naproxen, amiodarone, verapamil, quinidine) are expected to increase apixaban plasma concentration to a lesser extent.
Aktive stoffer, der inhiberer inflammation eller påvirker det hæmatopoietiske system (såsom antibiotika og corticosteroider), kan føre til falske, negative resultater.
Active substances which inhibit inflammation or affect the haematopoietic system (such as antibiotics and corticosteroids) may lead to false negative results.
Aktive stoffer, der kan reducere plasmakoncentrationen af imatinib
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations
Aktive stoffer, der kan reducere plasmakoncentrationen af imatinib
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations:
Aktive stoffer, der kan øge plasmakoncentrationen af imatinib
Active substances that may increase imatinib plasma concentrations
Aktive stoffer, der kan øge plasmakoncentrationen af imatinib
Active substances that may increase imatinib plasma concentrations:
Aktive stoffer, hvis plasmakoncentration kan ændres af imatinib
Active substances that may have their plasma concentration altered by Glivec
Aktive stoffer, hvis plasmakoncentration kan ændres af imatinib
Active substances that may have their plasma concentration altered by imatinib
Aktive stoffer, som er stærke hæmmere af kun én af rivaroxabans udskillelsesveje, enten CYP3A4 eller P-gp, forventes kun at øge plasmakoncentrationen af rivaroxaban i mindre udstræknng.
Active substances strongly inhibiting only one of the rivaroxaban elimination pathways, either CYP3A4 or P-gp, are expected to increase rivaroxaban plasma concentrations to a lesser extent.
Aktive stoffer:
The active ingredients are as follows:
Aktive stoffer:
The active substances are as follows:
Aktive stoffer:
The active substances are:
Aktive stoffer: 40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin Benzylalkohol
Active substances: 40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin Benzyl alcohol
Aktive stoffer: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin Benzylalkohol
Active substances: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin Benzyl alcohol
Aktive stoffer: Aclidiniumbromid og formoterolfumaratdihydrat.
The active substances are aclidinium bromide and formoterol fumarate dihydrate.
Aktive stoffer: alogliptin og metforminhydrochlorid.
The active substances are alogliptin and metformin hydrochloride.
Aktive stoffer: alogliptin og pioglitazon.
The active substances are alogliptin and pioglitazone.
Aktive stoffer: amlodipin (som amlodipinbesilat) og valsartan.
The active substances of Amlodipine/Valsartan Mylan are amlodipine (as amlodipine besilate) and valsartan.
Aktive stoffer: amlodipin (som amlodipinbesylat) og valsartan.
The active substances of Copalia are amlodipine (as amlodipine besylate) and valsartan.
Aktive stoffer: amlodipin (som amlodipinbesylat) og valsartan.
The active substances of Dafiro are amlodipine (as amlodipine besylate) and valsartan.
Aktive stoffer: amlodipin (som amlodipinbesylat) og valsartan.
The active substances of Exforge are amlodipine (as amlodipine besylate) and valsartan.
Aktive stoffer: amlodipin (som amlodipinbesylat), valsartan og hydrochlorthiazid.
The active substances of Copalia HCT are amlodipine (as amlodipine besylate), valsartan and hydrochlorothiazide.
Aktive stoffer: amlodipin (som amlodipinbesylat), valsartan og hydrochlorthiazid.
The active substances of Dafiro HCT are amlodipine (as amlodipine besylate), valsartan and hydrochlorothiazide.
Aktive stoffer: amlodipin (som amlodipinbesylat), valsartan og hydrochlorthiazid.
The active substances of Imprida HCT are amlodipine (as amlodipine besylate), valsartan and hydrochlorothiazide.
Aktive stoffer: Atazanavir og cobicistat.
The active substances are atazanavir and cobicistat.
Aktive stoffer: Bimatoprost 0,3 mg/ml og timolol 5 mg/ml svarende til timololmaleat 6,8 mg/ml.
The active substances are bimatoprost 0.3 mg/ml and timolol 5 mg/ml corresponding to timolol maleate 6.8 mg/ml.
Aktive stoffer: brinzolamid og timolol.
The active substances are brinzolamide and timolol.
Aktive stoffer: budesonid og formoterolfumaratdihydrat.
The active substances are budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Aktive stoffer: canagliflozin og metforminhydrochlorid.
The active substances are canagliflozin and metformin hydrochloride.
Aktive stoffer: ceftazidim og avibactam.
The active substances are ceftazidime and avibactam.
Aktive stoffer: ceftolozan og tazobactam.
The active substances are ceftolozane and tazobactam.