natgillin/translations-raw huggingface dataset:
" baseret på offentliggjorte data
" based on published data
" HbA1 c (%) i 24. uge
" HbA1c (%) at week 24.
" HbA1c (%) i 24. uge
" HbA1c (%) at week 24.
" Inkluderer assay-identificerede ikke-vaccine-HPV-typer 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58 og 59.
" Includes assay-identified non-vaccine HPV types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, and 59.
"Funktionsklassen" afspejler sygdommens sværhedsgrad: Ved klasse II er der let nedsat fysisk aktivitet, ved klasse III mærkbart nedsat fysisk aktivitet.
The ‘class’ reflects the severity of the disease: ‘class II’ involves slight limitation of physical activity while ‘class III’ involves marked limitation of physical activity.
"hæmofili" (blødersygdom) – CRIXIVAN kan øge risikoen for, at De bløder.
‘haemophilia’ – CRIXIVAN may make you more likely to bleed.
"Jordbær med fløde" aroma Aroma til smagskorrektion
Strawberry cream flavour Masking flavour
"Klik"
"CLICK"
"KLIK”
"CLICK"
"KLIK”
"CLICK”
"Kompliceret" betyder, at infektionen er vanskelig at behandle. lungebetændelse, der er samfundserhvervet (erhvervet uden for hospitalet).
Community-acquired pneumonia (an infection of the lungs that is caught outside of hospital).
"Lindring" blev defineret som ingen eller kun milde symptomer i uge 12.
“Relief was defined as no or only mild symptoms at week 12.
"Matchet par"-analysen er en statistisk metode i hvilken patienter i behandlingsgruppen (f.eks.
The matched-pair analysis is a statistical method in which patients in the treatment group (e.g.
"Mindre forsigtig beregning" afviger fra "meget forsigtig beregning" i én henseende: Hvis der ikke blev iagttaget lukning af et sår i en serie fotos af sårhalvdele, blev dette fastlagt at have fundet sted ikke ét døgn, men ca. tre døgn senere (det gennemsnitlige tidsrum mellem skift af forbinding i forsøgene).
‘Less conservative calculation’ differs from the ‘very conservative calculation’ in one aspect: If wound closure was not observed in a wound half photo series, it was calculated to have occurred not one day, but approximately 3 days later (the mean time interval between wound dressing changes in the studies).
"Nefrotisk syndrom er inkluderet i afsnit 4.8 af produktresuméet som en bivirkning med hyppigheden "ikke almindelig".
“Nephrotic syndrome is included in section 4.8 of the SmPC as an ADR with frequency “uncommon”.
"Neisseria meningitidis" type A-, C-, W-135- og Y-bakterier kan give alvorlige sygdomme, f.eks.:
“Neisseria meningitidis" types A, C, W-135 and Y bacteria can cause serious illnesses such as
"Neisseria meningitidis" type A-, C-, W-135- og Y-bakterier kan give alvorlige sygdomme, f.eks.:
“Neisseria meningitidis" types A, C, W-135 and Y bacteria can cause serious illnesses such as:
"Okulær hypertension" er unormalt højt tryk i øjet.
‘Ocular hypertension’ is when the pressure in the eye is higher than normal.
"Orale antikoagulantia", ofte kaldet "blodfortyndende medicin", som omfatter warfarin.
‘oral anticoagulants’ often referred to as ‘blood thinners’ which include warfarin.
"Overensstemmelsesprocenterne" mellem den første og den anden scanning var de samme, uanset hvilket af de to lægemidler der blev anvendt i anden scanning.
The ‘agreement rates’ between the first and second scans were similar regardless of which of the two medicines were used for the second scan.
"Primær" kontra "sekundær" blindet beskrivelse: Ved den primære blindede beskrivelse blev blinding af iagttagerne sikret ved streng kvalitetskontrol.
‘Primary’ vs. ‘secondary’ blinded read: In the primary blinded read evaluation a rigorous quality check was implemented to assure blinding of the observers.
"Push-On Needle"
Window
"Push-On Needle" (kanyle)
Needle shield
"sen sygdomsdebut" hos patienter, der er over en måned gamle og delvis mangler ét eller flere enzymer, og som i blodet har haft højt ammoniakindhold, der har påvirket hjerneaktiviteten.
'late-onset' disease in patients who show a partial lack of one or more of these enzymes after the age of one month and have had high blood ammonia levels that affected the brain’s activity.
"tidlig sygdomsdebut" hos patienter, hvor ét eller flere af disse enzymer mangler fuldstændigt, inden for den første måned efter fødslen
'early-onset' disease in patients who show a complete lack of one or more of these enzymes within the first month of life;
# Baseret på patienter med en bedste samlet respons, der er bekræftet komplet respons eller delvis respons
# Based on patients with a best overall response as confirmed complete or partial response
# Beregnet på baggrund af urindata samlet over et 48 timers interval
# Calculated from urine data collected over an interval of 48-hours
# Bivirkninger blev defineret som hændelser (i mindst 0,5 procentpoint af patienter) der forekom ved en højere frekvens (mindst 2 procentpoint) hos patienter der fik behandling med Lucentis 0,5 mg i forhold til de patienter, der fik kontrolbehandling (sham eller Verteporfin PDT)
# Adverse reactions were defined as adverse events (in at least 0.5 percentage points of patients) which occurred at a higher rate (at least 2 percentage points) in patients receiving treatment with Lucentis 0.5 mg than in those receiving control treatment (sham or verteporfin PDT).
# Bivirkninger identificeret ved overvågning efter markedsføring
# ADRs identified from post-marketing surveillance
# Bivirkninger identificeret ved overvågning efter markedsføring
# ADRs identified from post-marketing surveillance.
# de fleste repræsenterede forbigående antydning til 1+ positiv urinprotein ved urinstik
# most represented transient trace to 1+ positive urinary protein by dipstick
# Der blev ikke observeret nogen ændring i den kendte risikoprofil for Betaferon under BENEFIT-
# During the BENEFIT follow-up study, no change in the known risk profile of Betaferon was observed.
# Der blev ikke observeret nogen ændring i den kendte risikoprofil for Betaferon under BENEFIT- opfølgningsstudiet.
# During the BENEFIT follow-up study, no change in the known risk profile of Betaferon was observed.
# Der er ikke beskrevet en grad 4 i CTCAE, version 3.0
# No Grade 4 denoted in CTCAE, Version 3.0
# Dette interaktionsstudie blev udført med en højere dosis rilpivirin end den anbefalede dosis til vurdering af den maksimale effekt på det samtidigt indgivne lægemiddel.
# This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
# DØDSFALD / # Land-patient
# DEATHS / # Land Patient
# Episoder akkumuleret konsekvent over tid og hyppigheden af episoder for saxagliptin og placebo adskilte sig ikke bemærkelsesværdigt over tid.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for Onglyza and placebo did not diverge notably over time.
# Episoder akkumuleret konsekvent over tid og hyppigheden af episoder for saxagliptin og placebo adskilte sig ikke bemærkelsesværdigt over tid.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for saxagliptin and placebo did not diverge notably over time.
# Episoder akkumuleret konsekvent over tid,og hyppigheden af episoder for saxagliptin og placebo adskilte sig ikke bemærkelsesværdigt over tid.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for Onglyza and placebo did not diverge notably over time.
# For bivirkninger ikke observeret i kliniske studier er øvre grænse af 95%-konfidensintervallet ikke højere end 3/X , hvor X er den samlede studiepopulation i alle relevante kliniske studier a Skeletmuskulatur -fraktionen > 3 gange øvre grænse for normalområdet.
# For adverse reaction not observed in clinical trials, the upper limit of the 95% confidence interval is not higher than 3/X with X representing the total sample size summed up across all relevant clinical trials and studies. a Musculo-skeletal fraction > 3 times the upper limit of the normal range.
# Forskel (%) og 95 % CI (konfidensinterval) beregnet ved hælp af stratificeret Miettinen-Nurminen metode med anvendelse af Cochran-Mantel-Haenszel vægte.
# Difference (%) and 95 % C.I. calculated using stratified Miettinen-Nurminen method using Cochran- Mantel-Haenszel weights
# Fuldt analysesæt
♯ Full analysis set
# HbA1c (%) i 26. uge
# HbA1c (%) at week 26.
# I alt blev 154 patienter (ECOG-performancestatus 0 eller 1) randomiseret.
# A total of 154 patients (ECOG Performance Status 0 or 1) were randomized.
# i henhold til kriterierne for lægemiddelinduceret hepatotoksicitet (DILI) fra den internationale DILI-ekspertarbejdsgruppe.
# according to drug-induced liver injury (DILI) criteria of the international DILI expert working group
# Indberetninger efter markedsføring
# Postmarketing adverse reaction
# Maksimal dosis opnået i studie 2.
# Maximum dose achieved in study 2.
# Meget lille antal tilfælde, hvorpå den estimerede effekt mod G4P[8] er baseret, (1 tilfælde i Rotarix- gruppen og 2 tilfælde i placebogruppen)
# The numbers of cases, on which the estimates of efficacy against G4P[8] were based, were very small (1 case in the Rotarix group and 2 cases in the placebo group)
# Methicillin-resistente stafylokokker (inklusive MRSA) er altid resistente over for betalaktamer.
# Methicillin-resistant staphylococci (including MRSA) are always resistant to betalactams.
# Observeret i patienter, der samtidigt tager glukokortikoider.
# Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
# Omfatter hændelser med dødelig udgang. a Spontane indberetninger efter markedsføring.
# Includes events with fatal outcome. a Spontaneous reports from post-marketing experience.
# p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutidbehandlingsgruppe sammenlignet med exenatid
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine
# p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutidbehandlingsgruppe sammenlignet med insulin glargin
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine
# p-værdi = 0,0040
# p-value = 0.0040
# Patienter med respons blev fulgt i mindst 15 måneder efter initiering af terapi
# Responders were followed for a minimum of 15 months after initiation of therapy
# primære endepunkter
# primary end points Cardiac electrophysiology
# Resistens var defineret som enhver mutation forbundet med resistens ved svigt.
# Resistance was defined as the emergence of any resistance-associated mutation at failure.
# RR af incidensrater for hver 100 patientår
# RR of incidence rates per 100 patient years
# Statistisk signifikant overlegent sammenlignet med placebo ved 0,05-niveauet med multiplicitetsjustering.
# Statistically significantly superior compared to placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
## Beregnet på baggrund af urindata samlet over et 24 timers interval
## Calculated from urine data collected over an interval of 24-hours
## p < 0,001 dulaglutidbehandlingsgruppe sammenlignet med sitagliptin
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to metformin
#(n=269)
(n=262)
#darunavir AUC ↑ 21 %
#darunavir AUC ↑ 21
#darunavir AUC ↑ 24 %
#darunavir AUC ↑ 24
#darunavir AUC ↑ 24 %
#darunavir AUC ↓ 26
#darunavir AUC ↑ 42 %
#darunavir AUC ↑ 42
#darunavir AUC ↓ 13 %
#darunavir AUC ↓ 13
#darunavir AUC ↓ 13 %
#darunavir AUC ↔
#darunavir AUC ↓ 26 %
#darunavir AUC ↓ 26
#darunavir AUC ↔
#darunavir AUC ↑ 24
#darunavir AUC  13 %
#darunavir AUC ↓ 13
#darunavir AUC  13 %
Bepridil
#darunavir Cmax ↑ 11 %
#darunavir Cmax ↑ 11
#darunavir Cmax ↑ 11 %
#darunavir Cmax ↓ 17
#darunavir Cmax ↑ 11 %
pharmacoenhancement by means of
#darunavir Cmax ↑ 16 % (↑ tenofovir fra effekten på MDR-1
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1
#darunavir Cmax ↑ 16 % (↑ tenofovir fra effekten på MDR-1
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1 transport in the renal tubules)
#darunavir Cmax ↑ 16 % (↑ tenofovir fra effekten på MDR-1 transport i de renale tubuli)
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1
#darunavir Cmax ↑ 16 % (↑ tenofovir fra effekten på MDR-1 transport i de renale tubuli)
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1 transport in the renal tubules)
#darunavir Cmax ↑ 21 %
#darunavir Cmax ↑ 21
#darunavir Cmax ↑ 21 % (CYP3A-hæmning)
#darunavir Cmax ↑ 21
#darunavir Cmax ↓ 15 % (↑ efavirenz fra CYP3A-hæmning)
#darunavir Cmax ↓ 15% (↑ efavirenz from CYP3A inhibition) (↓ darunavir from CYP3A induction)
#darunavir Cmax ↓ 15 % (↑ efavirenz fra CYP3A-hæmning) (↓ darunavir fra CYP3A-induktion)
#darunavir Cmax ↓ 15% (↑ efavirenz from CYP3A inhibition) (↓ darunavir from CYP3A induction)
#darunavir Cmax ↓ 17 %
#darunavir Cmax ↓ 17
#darunavir Cmax ↔
#darunavir Cmax ↑ 11
#darunavir Cmax ↔ sertralin AUC ↓ 49 % sertralin Cmin ↓ 49 % sertralin Cmax ↓ 44 %
#darunavir Cmax ↔ sertraline AUC ↓ 49% sertraline Cmin ↓ 49% sertraline Cmax ↓ 44
#darunavir Cmax  17 %
#darunavir Cmax ↓ 17
#darunavir Cmax  17 %
bepridil, dronedarone, systemic
#darunavir Cmin ↑ 24 %
#darunavir Cmin ↑ 24
#darunavir Cmin ↑ 44 %
#darunavir Cmin ↑ 44
#darunavir Cmin ↑ 73 %
#darunavir Cmin ↑ 73
#darunavir Cmin ↓ 31 %
#darunavir Cmin ↓ 31
#darunavir Cmin ↓ 31 %
#darunavir Cmin ↔
#darunavir Cmin ↓ 42 %
#darunavir Cmin ↓ 42
#darunavir Cmin ↓ 6 %
#darunavir Cmin ↓ 6
#darunavir Cmin ↔
#darunavir Cmin ↑ 44
#darunavir Cmin  1 %
#darunavir Cmin ↑ 1
#darunavir Cmin  1 %
Dronedarone
#Demonstration af den krævede non-inferioritet, at den lavere grænse på 95% CI af GMT forholdet skal være højere end 0,67.
#Demonstration of non-inferiority required that the lower bound of the 95% CI of the GMT ratio be greater than 0.67.
#Efter markedsføring er der rapporteret om okulære bivirkninger ud over retinal venetrombose.
#There have been post-marketing reports of ocular events other than retinal vein thrombosis.
#Forbundet med en stigning i Hgb på ≥ 1g/dl (0,62 mmol/l)
#Associated with an increase in Hgb of ≥ 1g/dL
#Hypersensitivitet kan inkludere symptomer som eksempelvis hævelse af halsen, hævelse af tungen, urticaria, eller symptomer på angioødem, hududslæt eller kløe (samlet under Hud og subkutane væv i Tabel 1).
# Hypersensitivity may include symptoms such as throat swelling, tongue swelling, urticaria, or symptoms of angioedema, rash or pruritus (grouped under Skin and subcutaneous tissue disorders in Table 1).
#MRI-analyser anvendte evaluerbare dataset for hvert endepunkt: TI-Gd-forstærket: MRI-intensive population
#MRI analyses used evaluable dataset for each endpoint; T1 Gd-enhancing: MRI intensive population
#Samlet risk ratio .
#Overall risk ratio.
#saquinavir Cmax 6 %
saquinavir Cmax ↓ 6
#saquinavir Cmin 18 %
saquinavir Cmin ↓ 18
#Vedholdende klinisk remission: klinisk remission i uge 6 og 10
#Sustained clinical remission: clinical remission at Weeks 6 and 10
#Vedrørende klassebetegnelse for interferonlægemidler: se pulmonal arteriel hypertension nedenfor
#Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension
#Vedrørende klassebetegnelse for interferonlægemidler: se pulmonal arteriel hypertension nedenfor.
#Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension.
#Vedvarende klinisk remission: Klinisk remission i uge 6 og 52
#Durable clinical remission: Clinical remission at Weeks 6 and 52
$ Naturlig moderat følsomhed
$ natural intermediate susceptibility
$: Responsraten for MRSA på grund af PVL+MRSA var 8/13 (62 %).
$: the response rate for MRSA due to PVL+ MRSA was 8/13 (62%)
& Ribavirin 1.000/1.200 mg
& Ribavirin 1000/1200 mg
& Ribavirin 800 mg
Ribavirin 800 mg
& ”Influenzalignende symptomkompleks” omfatter influenzasyndrom og/eller en kombination af mindst to bivirkninger af feber, kulderystelser, myalgi, utilpashed, perspiration.
& “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two adverse events from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
& ”Influenzalignende systemkompleks” omfatter influenzasyndrom og/eller en kombination af mindst to bivirkninger af feber, kulderystelser, myalgi, utilpashed, perspiration.
& “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two AEs from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
'Andet' omfatter tidlig stop i behandlingen som ikke skyldes virologisk svigt og manglende HCV-rna- værdier i SVR12-vinduet).
Other includes early drug discontinuation not due to virologic failure missing HCV RNA values in the SVR12 window.
'Andet' omfatter tidlig stop i behandlingen som ikke skyldes virologisk svigt og manglende HCV-rna-værdier i SVR12-vinduet.
Other includes early drug discontinuation not due to virologic failure and missing HCV RNA values in the SVR12 window.
( kan påvirke op til 1 ud af 100 behandlede)
(may affect up to 1 in 100 people)
(% kropsvægt)
(%BW)
(%) i AUC, Cmax, Cmin
AUC, Cmax, Cmin
(%)c
(0.075)
(%/år)
(%/yr)
(* inducerer et virusneutraliserende antistofrespons i kyllinger på > 5,0 log2)
(* inducing a virus neutralising antibody response in chickens of ≥ 5.0 log2)
(*) antigenindhold (VP2protein) fastsat ved immunoassay (**) hæmolytiske enheder
(*) antigen content (VP2 protein) by immuno-assay (**) Haemolytic units
(*) I tilfælde af højt niveau af maternelle antistoffer, anbefales første vaccination ved 9-ugers alderen.
(*) In case of high level of maternally derived antibodies, first vaccination is recommended at 9 weeks of age.
(*) I tilfælde af højt niveau af maternelt deriverede antistoffer, anbefales første vaccination ved 9- ugers alderen.
(*) In case of high level of maternally derived antibodies, first vaccination is recommended at 9 weeks of age.
(*)historisk kontrol
(*)historical controls
(**) hæmolytiske enheder
(**) Haemolytic units
(**) hæmolytiske enheder
(**)Haemolytic units
(**) Murin Effektiv Dosis 63: subkutan vaccination af mus med 0,2 ml af en 5 gange fortyndet vaccine bevirker en serokonversion hos mindst 63 % af dyrene.
(**) Murine Effective Dose 63: vaccination of mice with 0.2 ml of a 5-fold diluted vaccine by subcutaneous route induces seroconversion in at least 63 % of the animals.
(*I forhold til rifabutin 300 mg QD alene.
(*Relative to rifabutin 300 mg QD alone.
(-0,84; 4,19) %, p=0,161
(-0.84, 4.19) %; p=0.161
(-0,84; 4,19) %, p=0,161
(-0.84, 4.19)%; p=0.161
(-1,6; 11,3)
4.9% p=0.137 (-1.6, 11.3)
(-1,6; 11,3)
p=0.010
(-15,4; -6,0) p < 0,0001*
(-15.4, -6.0) p < 0.0001
(-16,7; 9,1) p=0,2798
(-16.7, 9.1) p=0.2798
(-2,3; 13,0)d
5.3% (-2.3; 13.0)d
(-4,59; 0,45) %, p=0,128
(-4.59, 0.45) %; p=0.128
(-4,59; 0,45) %, p=0,128
(-4.59, 0.45)%; p=0.128
(-4,6; 9.2)d
(-4.6; 9.2)d
(-48; 120)
36mL p=0.405 (-48, 120)
(-5,2; 7,9)d
79.0
(-5; 236)
116mL p=0.06 (-5, 236)
(0,0)**
DEFINE
(0,002; 0,65)
Study 1
(0,007
MRT (h)
(0,03 mg EE/0,15 mg LNG som
(0.03 mg EE/
(0,15 mg/l), når indinavir blev
indinavir or indinavir/ritonavir.
(0,20)
LS Diff vs Placebo
(0,25 mg digoxin enkeltdosis +
(0.25 mg digoxin single dose +
(0,25 mg enkeltdosis)/elbasvir
(0.25 mg single
(0,26-0,81) p=0,0069
(0.26 – 0.81) p=0.0069
(0,3 %) ikke-randomiserede patienter oplevede trombe i det diagnostiske kateter under koronarangiografi.
Four (0.3%) non-randomised patients experienced thrombus in the diagnostic catheter during coronary angiography.
(0,32; 0,60) p < 0,0001*
(0.32, 0.60) p < 0.0001
(0,49-0,61)
avir
(0,7 g/kg enkeltdosis/600 mg
(0.7 g/kg single dose/600mg
(0,70-0,85)
inhibition of
(0,71-0,99)
N=411
(0,73-0,98)
navir.
(0,74-0,94)
OATP1B1/B3
(0,76-0,99)
ombitasvi
(0,81-0,95)
Ctrough
(0,81; 1,00)
(N=24)
(0,84-1,05)
Clinical Comments
(0,92-1,07)
avir
(0,98-1,04)
ombitasvir/paritaprevir/rito
(0,98-1,22)
Ctrough
(0,99; 1,16)
(N=24)
(1 mg enkeltdosis)/grazoprevir
(1 mg single dose)/
(1 pose)
dispensed
(1) bivirkninger rapporteret efter markedsføring.
(1) adverse reactions reported in post marketing experience.
(1) blodprøvetagning udført 21-48 dage efter vaccination.
(1) blood sampling performed 21-48 days post vaccination
(1) Børn på 25 kg eller derunder bør starte behandlingen med levetiracetam oral opløsning 100 mg/ml.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
(1) Børn på 25 kg og derunder bør starte behandling med Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral opløsning.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution.
(1) Børn på 25 kg og derunder bør starte behandlingen med Keppra oral opløsning 100 mg/ml.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Keppra 100 mg/ml oral solution.
(1) Børn på 25 kg og derunder bør starte behandlingen med Matever oral opløsning 100 mg/ml.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
(1) De fleste tilfælde var relateret til håndteringsfejl eller pumpesvigt, når Apidra blev givet som CSII.
(1) Most of the cases were related to handling errors or pump system failure when Apidra was used with CSII.
(1) En 15 mg/kg (0,15 ml/kg) støddosis anbefales på den første behandlingsdag med levetiracetam.
(1) A 15 mg/kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) En 750 mg støddosis anbefales på første behandlingsdag med levetiracetam.
(1)A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) Imatinib 12 mdr.
(1) Imatinib 12 MO:
(1) Keppra oral opløsning bør anvendes ved doser under 250 mg , for doser, som ikke er delelig med 250 mg, når anbefalet dosis ikke kan opnås ved at tage flere tabletter og til patienter, som ikke er i stand til at synke tabletter.
(1) Keppra oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Keppra oral opløsning bør anvendes ved doser under 250 mg, for doser, som ikke er delelig med 250 mg, når anbefalet dosis ikke kan opnås ved at tage flere tabletter og til patienter, som ikke er i stand til at synke tabletter.
(1) Keppra oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Levetiracetam oral opløsning bør anvendes ved doser under 250 mg, for doser, som ikke er delelig med 250 mg, når anbefalet dosis ikke kan opnås ved at tage flere tabletter og til patienter, som ikke er i stand til at synke tabletter.
(1) Levetiracetam oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Riv langs perforeringer, (2) fjern derefter folien, og (3) fjern kapslen.
(1) Tear along perforations, (2) then peel back foil and (3) remove capsule.
(1) Riv langs perforeringerne, (2) fjern derefter folien, og (3) fjern kapslen.
(1) Tear along perforations, (2) then peel back foil and (3) remove capsule.
(1) Træk den grå nålebeskyttelses- hætte af
(1) Pull off grey needle cap
(1) Træk den grå nålebeskyttelses- hætte af.
(1) Pull off grey needle cap
(1,02-1,37)
avir
(1,02; 1,08)
C Subjects (N=24)
(1,06-1,99)
EFFECT
(1,07; 1,31)
(N=24)
(1,08-1,26)
Desmethyl
(1,13-2,23)
Cmax
(1,15-1,55)
Alprazolam
(1,17-1,72)
furosemid
(1,18; 1,43)
(N=13)
(1,27; 1,51)
C Subjects (N=22)
(1,3 %)
ALT increased (1.3%)
(1,49-2,97)
navir.
(1,5 µg/kg/ uge)
/kg/ week)
(1,5 µg/kg/ uge) + ribavirin
PegIntron (1.5 µg/kg/ week) + ribavirin (800 mg)
(1,5 µg/kg/ uge) + ribavirin
ViraferonPeg (1.5 µg/kg/ week) + ribavirin (800 mg)
(1,55; 2,67)
(N=24)
(1,61-2,98)
OATP1B1/B3
(1,71-2,38)
Concomitant use is
(1,8-9,5)
Not reached
(1. gang)
(1st time)
(10 enkeltdoser/600 mg én gang dagligt)
Cetirizine/Efavirenz (10 mg single dose/600 mg once daily)
(10 mg enkeltdoser/600 mg én gang
(10 mg single dose/600 mg once
(10 mg enkeltdoser/600 mg én gang
Cetirizine/Efavirenz (10 mg single dose/600 mg once daily)
(10 mg enkeltdosis)/elbasvir
(10 mg single
(10 mg enkeltdosis)/grazoprevir
(10 mg single
(10 mIE/ml)
(10 mIU/ml)
(10 mIE/ml) †
(10 mIU/ml)
(10 ml solvens)
(10 ml solvent)
(10 ml solvens) pulver og solvens til injektions-/infusionsvæske, opløsning
(10 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
(100 mg en gang dagligt)
(100 mg once daily/
(100 mg enkeltdosis)
mg single dose)
(100 mg enkeltdosis)
mg single dose)/
(100 mg ritonavir to gange daglig)
(100 mg ritonavir BID)