natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emtricitabin og tenofovir udskilles primært renalt ved en kombination af glomerulær filtrering og aktiv tubulær sekretion.
Emtricitabine and tenofovir are primarily excreted by the kidneys by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Emtricitabin og tenofovir virker begge ved at blokere revers transkriptase, et enzym, der produceres af hiv og gør det muligt for virusset at smitte celler og producere flere virusser.
Both emtricitabine and tenofovir work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.
Emtricitabin og tenofovirdisoproxilfumarat: Data fra anvendelse af emtricitabin og tenofovirdisoproxilfumarat hos et begrænset antal gravide kvinder (mellem 300 og 1.000) indikerer ingen misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet i forbindelse med emtricitabin og tenofovirdisoproxilfumarat.
Emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate: A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicates no malformations or foetal/neonatal toxicity associated with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Emtricitabin+ tenofovirdisoproxil- fumarat+efavirenz
Emtricitabine+ tenofovir disoproxil fumarate+efavirenz
Emtricitabin+ tenofovirdisoproxil- fumarat+efavirenz*
Emtricitabine+ tenofovir disoproxil fumarate+efavirenz
Emtricitabin, didanosin,
Emtricitabine, didanosine, stavudine, zidovudine.
Emtricitabin, en nukleosid revers transkriptasehæmmer (NRTI).
Emtricitabine, a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI).
emtricitabin, et antiretroviralt lægemiddel, af en type, der kaldes en nukleosid-revers transkriptase-hæmmer (NRTI)
emtricitabine, an antiretroviral medicine of a type known as a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
emtricitabin, et antiretroviralt lægemiddel, der kaldes en nukleosid-revers transkriptase- hæmmer (NRTI)
emtricitabine, an antiretroviral medicine known as a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
emtricitabin, til behandling af hiv-infektion. anden medicin, der indeholder lamivudin, til behandling af hiv-infektion eller hepatitis B-infektion.
Emtricitabine, to treat HIV infection other medicinal products containing lamivudine, used to treat HIV infection or hepatitis B infection
Emtricitabin- eksponeringer blev ikke påvirket af et let måltid eller et måltid med højt fedtindhold.
Emtricitabine exposures were unaffected with light or high-fat meal.
Emtricitabin-resistente virus med M184V/I-mutationen var krydsresistente over for lamivudin, men beholdt følsomhed over for didanosin, stavudin, tenofovir og zidovudin.
Emtricitabine- resistant viruses with the M184V/I mutation were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to didanosine, stavudine, tenofovir and zidovudine.
Emtricitabin-resistente virus var krydsresistente over for lamivudin, men beholdt følsomhed over for andre nukleosid reverse transkriptasehæmmere (Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors, NRTIs (zidovudin, stavudin, tenofovir, abacavir og didanosin), alle non-nukleoside reverse transkriptasehæmmere (Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors, NNRTIs) og alle proteasehæmmere (Protease Inhibitors, PIs).
Emtricitabine-resistant viruses were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to other nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) (zidovudine, stavudine, tenofovir, abacavir and didanosine), all non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) and all protease inhibitors (PIs).
Emtricitabin-resistente virus var krydsresistente over for lamivudin, men beholdt følsomhed over for andre nukleosid reverse transkriptasehæmmere (Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors, NRTIs) (zidovudin, stavudin, tenofovir, abacavir og didanosin), alle non-nukleoside reverse transkriptasehæmmere (Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors, NNRTIs) og alle proteasehæmmere (Protease Inhibitors, PIs).
Emtricitabine-resistant viruses were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to other nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) (zidovudine, stavudine, tenofovir, abacavir and didanosine), all non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) and all protease inhibitors (PIs).
Emtricitabin/rilpivirin/tenofoviralafenamid
Emtricitabine/rilpivirine/tenofovir alafenamide
Emtricitabin/rilpivirin/tenofovirdisoproxil
Ribavirin/tenofovir disoproxil
emtricitabin/tenofovir og
emtricitabine/tenofovir and
Emtricitabin/tenofovirdisoproxil Zentiva anbefales ikke, fordi der ikke kan opnås passende dosisreduktioner med kombinationstabletten.
Emtricitabine/tenofovir disoproxil Zentiva is not recommended because appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet.
Emtricitabin/tenofovirdisoproxilfumarat+ rilpivirinhydrochlorid har vist sig at være non-inferiørt til at opnå hiv 1-rna < 50 kopier/ml, sammenlignet med emtricitabin/tenofovirdisoproxilfumarat + efavirenz.
Emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate + rilpivirine hydrochloride has been shown to be non-inferior in achieving HIV-1 RNA < 50 copies/mL compared to emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate + efavirenz.
Emtricitabin/tenofovirdisoproxils farmakokinetik er ikke undersøgt hos forsøgspersoner med nedsat leverfunktion.
The pharmacokinetics of emtricitabine / tenofovir disoproxil have not been studied in subject with hepatic impairment.
Emtricitabin/tenofovirdisoproxils renale sikkerhed er kun blevet undersøgt i meget begrænset omfang hos hiv 1-inficerede patienter med nedsat nyrefunktion (kreatinin-clearance < 80 ml/min).
Renal safety with emtricitabine/tenofovir disoproxil has only been studied to a very limited degree in HIV-1 infected patients with impaired renal function (creatinine clearance < 80 ml/min).
Emtricitabin/tenofovirdisoproxils sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er endnu ikke klarlagt (se pkt.
The safety and efficacy of emtricitabine/tenofovir disoproxil in children under the age of 18 years have not yet been established (see section 5.2).
Emtricitabin:
Tenofovir:
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva anbefales ikke til patienter med svært nedsat nyrefunktion (kreatinin-clearance < 30 ml/min) og hos patienter, som skal have hæmodialyse, da de nødvendige dosisreduktioner ikke kan opnås med kombinationstabletten (se pkt.
The use of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is not recommended in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) and in patients who require haemodialysis since appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet (see sections 4.2 and 5.2).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva anbefales ikke, hvis du har en svær nyresygdom eller er i dialyse.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is not recommended if you have severe kidney disease or are on dialysis.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva anvendes til behandling af infektion med humant immundefekt virus (hiv) hos voksne i alderen 18 år og derover.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is used to treat Human Immunodeficiency Virus 1(HIV-1) infection, in adults aged 18 years and over.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva bør altid anvendes i kombination med anden medicin for at behandle hiv-infektion.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should always be used combined with other medicines to treat HIV infection.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva bør ikke indgives sammen med andre lægemidler, som indeholder emtricitabin, tenofovirdisoproxil, tenofoviralafenamid eller andre cytidinanaloger, såsom lamivudin (se pkt.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil, tenofovir alafenamide, or other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.5).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva bør ikke indgives samtidig med adefovirdipivoxil.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva er ikke blevet undersøgt hos personer over 65 år.
Emtricitabine/tenofovir disoproxil has not been studied in individuals over the age of 65.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva indeholder to aktive stoffer, emtricitabin og tenofovirdisoproxil.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva contains two active substances, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva indeholder:
What Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva contains
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva kan gives i stedet for emtricitabin og tenofovirdisoproxil, anvendt separat i samme doser.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva can be administered in place of emtricitabine and tenofovir disoproxil used separately at the same doses.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva kan have indvirkning på dine nyrer.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva may affect your kidneys.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva må ikke anvendes til børn og unge under 18 år.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is not for use in children and adolescents under 18 years of age.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva skal initieres af en læge med erfaring i behandlingen af hiv- infektion.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva skal tages sammen med mad.
It is preferable that Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is taken with food.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-tabletter kan indgives umiddelbart efter, at tabletten er opløst i cirka 100 ml vand, appelsinjuice eller druesaft.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva tablets can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
Emtricitabineksponering kan stige markant hos patienter med svær nyreinsufficiens (kreatininclearance < 30 ml/min), som får daglige doser af 200 mg emtricitabin som hårde kapsler eller 240 mg som oral opløsning.
Emtricitabine exposure may be markedly increased in patients with severe renal insufficiency (creatinine clearance < 30 ml/min) receiving daily doses of 200 mg emtricitabine as hard capsules or 240 mg as the oral solution.
Emtricitabins binding in vitro til humane plasmaproteiner var < 4% og uafhængig af koncentrationsområdet på 0,02 – 200 µg/ml.
In vitro binding of emtricitabine to human plasma proteins was < 4% and independent of concentration over the range of 0.02 – 200 μg/ml.
Emtricitabins binding in vitro til humane plasmaproteiner var < 4% og uafhængig af koncentrationsområdet på 0,02-200 µg/ml.
In vitro binding of emtricitabine to human plasma proteins was < 4% and independent of concentration over the range of 0.02 to 200 µg/mL.
Emtricitabins farmakokinetik er ikke blevet undersøgt hos patienter med forskellige grader af leverinsufficiens.
The pharmacokinetics of emtricitabine have not been studied in patients with varying degrees of hepatic insufficiency.
Emtricitabins farmakokinetik er proportional med dosen over dosisområdet 25-200 mg efter en eller flere indgivelser.
The pharmacokinetics of emtricitabine are proportional to dose over the dose range of 25-200 mg following single or repeated administration.
Emtricitabins og tenofoviralafenamids farmakokinetik er ikke blevet fuldt evalueret hos patienter med samtidig infektion med HBV og/eller HCV.
The pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir alafenamide have not been fully evaluated in patients co-infected with HBV and/or HCV.
Emtricitabins og tenofoviralafenamids farmakokinetik er ikke blevet fuldt evalueret hos patienter med samtidig infektion med hepatitis B- og/eller hepatitis C-virus.
The pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir alafenamide have not been fully evaluated in patients co-infected with hepatitis B and/or C virus.
Emtricitabins og tenofovirdisoproxilfumarats farmakokinetik er ikke blevet fuldt evalueret hos patienter med samtidig infektion med hepatitis B- og/eller hepatitis C-virus.
Pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate have not been fully evaluated in hepatitis B and/or C virus co-infected patients.
Emtricitabins og tenofovirdisoproxilfumarats sikkerhedsprofiler i denne studie svarede til de tidligere erfaringer med disse komponenter, når disse var blevet administreret sammen med andre antiretrovirale stoffer.
The safety profile of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate in this study was consistent with the previous experience with these agents when each was administered with other antiretroviral agents.
Emtricitabins og tenofovirdisoproxilfumarats sikkerhedsprofiler i disse studier svarede til de tidligere erfaringer med disse stoffer, når disse var blevet administreret sammen med andre antiretrovirale stoffer.
The safety profile of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate in these studies was consistent with the previous experience with these agents when each was administered with other antiretroviral agents.
Emtricitabins og tenofovirs steady state-farmakokinetik blev ikke påvirket ved samtidig indgivelse af emtricitabin og tenofovirdisoproxilfumarat versus indgivelse af hvert lægemiddel alene.
The steady-state pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir were unaffected when emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate were administered together versus each medicinal product dosed alone.
Emtricitabins og tenofovirs steady state-farmakokinetik blev ikke påvirket ved samtidig indgivelseaf emtricitabin og tenofovirdisoproxil versus indgivelse af hvert lægemiddel alene.
The steady-state pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir were unaffected when emtricitabine and tenofovir disoproxil were administered together versus each medicinal product dosed alone.
Emtricitabins systemiske clearance var i gennemsnit 307 ml/min (4,03 ml/min/kg).
The systemic clearance of emtricitabine averaged 307 ml/min (4.03 ml/min/kg).
Emtricitabins, rilpivirins og tenofoviralafenamids farmakokinetik er ikke blevet fuldt evalueret hos patienter med samtidig infektion med hepatitis B- og/eller hepatitis C-virus.
The pharmacokinetics of emtricitabine, rilpivirine and tenofovir alafenamide have not been fully evaluated in patients co-infected with hepatitis B and/or C virus.
Emtricitabintriphosphat hæmmer hiv-replikation via indbygning i viralt dna af hiv–revers transkriptase (RT), hvilket resulterer i dna-kædeblokering.
Emtricitabine triphosphate inhibits HIV replication through incorporation into viral DNA by the HIV reverse transcriptase (RT), which results in DNA chain-termination.
Emtricitabintriphosphat hæmmer kompetitivt hiv 1 revers transkriptase (RT), hvilket resulterer i dna-kædeblokering.
Emtricitabine triphosphate competitively inhibits HIV-1 reverse transcriptase (RT), resulting in DNA chain termination.
Emtricitabintriphosphat og tenofovirdiphosphat hæmmer kompetitivt hiv 1-revers transkriptase, hvilket resulterer i DNA-kædeblokering.
Emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit HIV-1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.
Emtriva 10 mg/ml oral opløsning
Emtriva 10 mg/ml oral solution
Emtriva 10 mg/ml oral opløsning Emtricitabin
Emtriva 10 mg/ml oral solution Emtricitabine
Emtriva 10 mg/ml oral opløsning kan tages med eller uden mad.
Emtriva 10 mg/ml oral solution may be taken with or without food.
Emtriva 10 mg/ml oral opløsning skal tages en gang dagligt oralt, med eller uden mad.
Emtriva 10 mg/ml oral solution should be taken once daily, orally with or without food.
Emtriva 200 mg hårde kapsler er kun egnede til patienter, som vejer mindst 33 kg.
Emtriva 200 mg hard capsules are only suitable for patients who weigh at least 33 kg.
Emtriva 200 mg hårde kapsler kan tages med eller uden mad.
Emtriva 200 mg hard capsules may be taken with or without food.
Emtriva 200 mg hårde kapsler skal tages en gang dagligt, oralt, med eller uden mad.
Emtriva 200 mg hard capsules should be taken once daily, orally with or without food.
Emtriva anvendes til behandling af human immundefekt virus (hiv) hos voksne og børn på måneder og derover.
Emtriva is a treatment for Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults, children and infants aged 4 months and over.
Emtriva bør derfor ikke anvendes under amning.
Therefore Emtriva should not be used during breast- feeding.
Emtriva bør ikke anvendes af patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for emtricitabin eller andre af indholdsstofferne.
Emtriva should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to emtricitabine or to any of the other ingredients.
Emtriva er et antiviralt lægemiddel.
Emtriva is an antiviral medicine.
Emtriva er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof emtricitabin.
Emtriva is a medicine containing the active substance emtricitabine.
Emtriva er ikke blevet undersøgt hos patienter over 65 år.
Emtriva has not been studied in patients over the age of 65.
Emtriva er ikke undersøgt hos patienter over 65 år.
Emtriva has not been studied in patients over 65 years of age.
Emtriva er indiceret til behandling af voksne og børn på 4 måneder og derover inficerede med hiv 1 i kombination med andre antiretrovirale lægemidler.
Emtriva is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults and children aged 4 months and over.
Emtriva fås i flasker eller blisterpakninger, som indeholder 30 kapsler.
Emtriva comes in bottles or blister packs containing 30 capsules.
Emtriva helbreder ikke hiv-infektion eller aids, men kan sinke den skade på immunsystemet og de infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.
Emtriva does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Emtriva hårde kapsler har en hvid, uigennemsigtig hoveddel med en lyseblå, uigennemsigtig hætte.
Emtriva hard capsules have a white opaque body with a light blue opaque cap.
Emtriva kan forårsage svimmelhed.
Emtriva may cause dizziness.
Emtriva kan fås som oral opløsning til patienter, der har problemer med at synke Emtriva hårde kapsler.
Emtriva oral solution is available for people who have difficulty in swallowing Emtriva hard capsules.
Emtriva kan indtages sammen med et måltid eller mellem måltiderne.
Emtriva can be taken with or without food.
Emtriva kan også fås som en 10 mg/ml oral opløsning til anvendelse hos børn på 4 måneder og derover, børn og patienter, som ikke kan synke hårde kapsler, og til patienter med nyreinsufficiens.
Emtriva is also available as a 10 mg/ml oral solution for use in infants aged 4 months and over, children and patients who are unable to swallow hard capsules and patients with renal insufficiency.
Emtriva kan også fås som oral opløsning til anvendelse hos børn over på 4 måneder og derover, patienter, som har problemer med at synke, og patienter med nyreproblemer.
Emtriva is also available as an oral solution for use in children and infants aged 4 months and over, patients who have difficulty in swallowing and patients with kidney problems.
Emtriva oral opløsning er en klar, orange til mørkorange opløsning, som fås i flasker, der indeholder 170 ml, med et målebæger.
Emtriva oral solution is a clear, orange to dark orange solution that comes in bottles containing 170 ml with a measuring cup.
Emtriva var genstand for tre hovedundersøgelser, hvori der deltog 1 498 hiv-inficerede voksne patienter.
Emtriva has been studied in three main studies including 1,498 HIV-infected adults.
Emtriva, kombineret med andre antivirale midler, mindskede virusindholdet hos hiv-inficerede patienter.
Emtriva, in combination with other antiviral medicines, reduced viral loads in HIV-infected patients.
emulsion
Emulsion for
emulsion : 4,5 ml
Emulsion: 4.5 ml
EMULSION HÆTTEGLAS
EMULSION VIAL
Emulsion injektion
Emulsion for injection
Emulsion injektion
EU/2/06/061/003
Emulsion og suspension til emulsion til injektionsvæske
Emulsion and suspension for emulsion for injection
Emulsion og suspension til injektionsvæske, emulsion til svin
Emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Emulsion og suspension til injektionsvæske, emulsion.
Emulsion and suspension for emulsion for injection.
emulsion til
Emulsion for
Emulsion til Adjupanrix injektionsvæske, emulsion
Emulsion for emulsion for injection for Adjupanrix
Emulsion til Arepanrix injektionsvæske, emulsion
Emulsion for emulsion for injection for Arepanrix
Emulsion til injektion
Emulsion for injection
emulsion til injektionsvæske, emulsion
Suspension and emulsion for emulsion for injection
Emulsion til Pandemrix injektionsvæske, emulsion
Emulsion for emulsion for injection for Pandemrix
Emulsion til Prepandrix injektionsvæske, emulsion
Emulsion for emulsion for injection for Prepandrix
Emulsion til Pumarix injektionsvæske, emulsion
Emulsion for emulsion for injection for Pumarix
Emulsion til sammenblanding med suspension før administration.
Emulsion to be exclusively mixed with suspension before administration
emulsion.
injection
Emulsion: hætteglas (glas)
Emulsion: vial (glass)
Emulsion: hætteglas (propylen)
Emulsion: vial (polypropylene)
Emulsionen har et hvidligt udseende.
The emulsion presents as a whitish appearance
Emulsionen indeholder en ”adjuvans” (en olieholdig forbindelse), som giver en bedre immunrespons.
The emulsion contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Emulsionen indeholder en ”adjuvans” (en olieholdig forbindelse), som giver et bedre immunrespons.
The emulsion contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Emulsionen indeholder et "adjuvans" (en olieholdig forbindelse), som giver en bedre respons.
The emulsion contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to stimulate a better response.
Emulsionen kan derefter injiceres.
The resulting ‘emulsion’ will then be injected.
Emulsionen skal sammenblandes med antigen, suspension før administration.
Emulsion to be exclusively mixed with antigen suspension before administration
Emulsionen skal sammenblandes med antigen, suspension, før administration.
Emulsion to be exclusively mixed with antigen suspension before administration
En "reaktion" blev defineret som en kombination af en 10 % forbedring af den fysiske kapacitet (som blev målt ved at undersøge, hvor langt patienten kunne gå på seks minutter) og en bedring af patientens tilstand (en mindskelse af sygdommens alvorlighed med mindst én klasse) uden en forværring af den pulmonale hypertension eller død.
A ‘response’ was defined as a combination of a 10% improvement in exercise capacity (measured by looking at how far the patient could walk in six minutes) and an improvement of the patient’s condition (the severity of the disease going down by at least one class), without a worsening of pulmonary hypertension or death.
En (1) enhed (E) insulin degludec svarer til 1 international enhed (IE) humant insulin, 1 enhed insulin glargin eller 1 enhed insulin detemir.
One (1) unit (U) of insulin degludec corresponds to 1 international unit (IU) of human insulin, 1 unit of insulin glargine or 1 unit of insulin detemir.
En 0,5 ml fyldt injektionssprøjte indeholder 50 mg golimumab.
One 0.5 mL pre-filled pen contains 50 mg golimumab
En 1 dosis af 0,5 ml indeholder:
One dose of 0.5 ml contains:
En 1 ml fyldt sprøjte af glas (Type I) med brombutylgummiprop og en ubøjelig kanylehætte af termoplastic og polypropylen, der indeholder 0,5 ml injektionsvæske.
1 mL pre-filled syringe made of glass (Type I) with a bromobutyl rubber stopper and thermoplastic and polypropylene rigid needle shield, containing 0.5 mL of solution.
En 1 ml sprøjte (1)
One 1 ml syringe (1)
en 1 ml sprøjte en lang kanyle til at trække Pegasys op af hætteglasset
a 1 ml syringe a long needle to withdraw Pegasys from the vial
en 1 ml sprøjte,
a 1 ml syringe;
en 1 ml sprøjte, en lang kanyle (for eksempel 0,8  40 mm [21 gauge 1,5 tomme]) til brug for at tilføre vand til injektionsvæsker til PegIntron pulver hætteglasset,
a 1 ml syringe; a long needle (for example 0.8  40 mm [21 gauge 1.5 inch]) to be used to add water for injections to the PegIntron powder vial;