natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tjek altid insulinetiketten før hver injektion for at undgå fejltagelser mellem de to forskellige styrker af Tresiba såvel som andre insulinpræparater;
Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba;
Tjek altid insulinetiketten før hver injektion for at undgå fejltagelser mellem de to forskellige styrker af Tresiba;
Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba ;
Tjek antallet af fyldte injektionssprøjter
Check the number of pre-filled syringes
Tjek antallet af fyldte penne
Check the number of pre-filled pens
Tjek at der ikke er noget som blokerer mundstykket.
Look to see that nothing is blocking the mouthpiece.
Tjek at doseringsdisplayet viser ”0” efter sikkerhedstesten.
Check that the dose window shows “0” following the safety test.
Tjek at insulinet er klart.
Check that the insulin is clear.
Tjek at kanylen er fastlåst til luer-fatningen, før den flyttes ud af lodret stilling.
Check that the needle is locked to the Luer connector before moving out of the vertical plane.
Tjek at tuben ikke er beskadiget og at den ikke allerede er åbnet.
Check the tube has not been damaged nor is already open.
Tjek at væsken er klar og farveløs, og at der ikke er nogen partikler i den.
Check the liquid is clear and colourless, without any particles in it.
Tjek de fyldte injektionssprøjter for at sikre, at antallet af fyldte injektionssprøjter og styrke er korrekt
Check the pre-filled syringes to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Tjek de fyldte penne for at sikre, at antallet af de fyldte penne og styrken er korrekt
Check the pre-filled pens to make sure the number of pre-filled pens and strength is correct
Tjek den foreskrevne dosis igen.
Recheck the prescribed medication amount.
Tjek den opblandede injektionsvæske.
Check the reconstituted solution.
Tjek den rekonstituerede opløsning.
Check the reconstituted solution.
Tjek dit barns alder og vægt for at se, om Viread 123 mg tabletter er egnede, se Børn og unge.
Check your child’s age and weight to see if Viread 123 mg tablets are suitable, see Children and adolescents.
Tjek dit barns alder og vægt for at se, om Viread 163 mg tabletter er egnede, se Børn og unge.
Check your child’s age and weight to see if Viread 163 mg tablets are suitable, see Children and adolescents.
Tjek dit barns alder og vægt for at se, om Viread 204 mg tabletter er egnede, se Børn og unge.
Check your child’s age and weight to see if Viread 204 mg tablets are suitable, see Children and adolescents.
Tjek dit blodsukker og tag derefter den næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.
Check your blood sugar and then inject your next dose at the usual time.
Tjek dosis og koncentration i sprøjten før brug (kontroller, at sprøjten er mærket som intravenøs administration).
Confirm the dose and concentration in the syringe prior to use (check that the syringe is marked as intravenous administration).
Tjek dosis og koncentration i sprøjten før brug (kontroller, at sprøjten er mærket som subkutan administration).
Confirm the dose and concentration in the syringe prior to use. (check that the syringe is marked as subcutaneous administration).
Tjek EMEND-blandingen for klumper eller skumdannelse:
Check the EMEND mixture for any clumps or foaming:
Tjek en ekstra gang for at sikre, at medicinsprøjten indeholder den korrekte dosis Filgrastim ratiopharm.
Check again to make sure the correct dose of Filgrastim ratiopharm is in the syringe.
Tjek for luftbobler.
Check for air bubbles.
Tjek hvor mange enheder der er valgt før insulinet injiceres;
Check how many units were selected before injecting the insulin;
Tjek om den orale opløsning er en klar opløsning (se nedenfor)
Check that the oral solution is clear (see below).
Tjek sikkerhedsforseglingen rundt om hætten på den fyldte pen.
Check the security seal around the cap of the pre-filled pen.
Tjek sprøjten for luftbobler.
Check for air bubbles in the syringe.
Tjek sprøjten.
Inspect the syringe.
Tjek udløbsdato (angivet som “EXP”) på den fyldte pen.
Check the expiration date (as indicated as “EXP”) on the pre-filled pen.
Tjek udløbsdato og batchnummer på æsken
Check the expiry date and batch number on the carton
Tjek udløbsdato og sikkerhedsforseglingen
2333 CB Leiden The Netherlands
Tjek udløbsdato og sikkerhedsforseglingen
Nature and contents of container
Tjek udløbsdatoen
Check the expiry date.
Tjek udløbsdatoen (indikeret som “EXP”) på etiketten ved at se igennem vinduet på kappen.
Check the expiration date (as indicated by “EXP”) on the label by looking through the viewing window located within the body of the pre-filled syringe.
Tjek udseendet af dit insulin.
Check the appearance of your insulin.
Tjek vinduet - en gul indikator bekræfter rigtig håndtering (se figur 9)
Check the window – a yellow indicator confirms proper administration (see figure 9)
Tjek, at der ikke er noget, som blokerer mundstykket.
Look to see that nothing is blocking the mouthpiece.
Tjek, at ingen af tingene i pakningen har været åbnet, inden du bruger dem.
Make sure none of the items in your kit have been opened before use.
Tjek, at medicinen er klar (gennemsigtig)
Check that the medicine is clear.
Tjek, at pakningen indeholder alle følgende komponenter:
Lay out and confirm that components listed below are provided:
Tjek, om væskeniveauet er på eller over minimumsfyldelinjen.
Check to see if the liquid level is at or above the minimum fill line.
Tjekke graviditetsstatus før behandlingsstart.
To check pregnancy status before starting treatment
Tjekkoslovakiet/Česká republika Angelini Pharma Česká republika s.r.o.
Czech republic/ Česká republika Angelini Pharma Česká republika s.r.o.
Tjekliste for løbende overvågning og sikkerhedshåndtering af patienter, herunder titreringsfasen i løbet af behandlingen med Intuniv
Checklist for ongoing monitoring and safety management of patients including titration phase during treatment with Intuniv
Tjekliste for sundhedspersoner
Healthcare professional checklist
Tjekliste før behandlingen med Intuniv påbegyndes for at identificere patienter med risiko for alvorlige bivirkninger
Checklist prior to initiating treatment with Intuniv to identify patients at risk for serious undesirable effects
Tjekliste til anvendelse før infusion
Pre-infusion check-list
Tjekliste til den ordinerende læge
Prescriber checklist
Tjekliste til læger for at sikre at patienter modtager passende rådgivning angående behandlingen, præventionsmetoder og beskyttelse mod graviditet i overensstemmelse med køn og fertilitet
Check list for physicians ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex and childbearing status
Tjekliste til læger og sundhedspersonale om fototoksicitet, planocellulært karcinom og hepatisk toksicitet:
Health Care Professional (HCP) Checklist for Phototoxicity, SCC and Hepatic toxicity:
Tjekliste til sikring af, at produktet bortskaffes korrekt, og sundhedspersonalet forstår faren ved forkert håndtering og utilsigtet eksponering for IONSYS-systemet.
Checklist for monitoring inadequate product disposal to ensure healthcare professionals understand the dangers of inappropriate handling and accidental exposure to the IONSYS system.
Tjekliste til sundhedspersonalet (dvs. formularer til initiering af behandlingen): for at minde læger om at kontrollere kontraindikationer, advarsler og forsigtighedsregler i produktresumeét og for specifikt at fremhæve, at Xyrem kan forårsage CNS-depression og respirationsdepression, at alkohol kan potensere CNS-depression, og at Xyrem har et misbrugspotentiale.
Healthcare Professional Checklist (i.e. treatment initiation forms): to remind physicians to check the contraindications, warnings, and precautions in the SmPC and specifically highlighting that Xyrem can cause CNS and respiratory depression, that alcohol may result in the potentiation of CNS depression and that Xyrem has an abuse potential.
Tjekliste til sundhedspersoner for at sikre, at patienter får tilstrækkelig rådgivning
Check list for healthcare professional ensuring that patients receive the appropriate counselling
Tjekliste, der skal anvendes forud for lægens ordination
Pre-prescription checklist for physicians
Tjekliste: spritservietter, vatrondel eller gaze, hæfteplaster, kanyleboks.
Supplies checklist: alcohol swabs, cotton ball or gauze, adhesive plaster, Sharps container.
Tjeklisten for læger skal indeholde informationer, der kan hjælpe lægen med at vurdere, om patienten er egnet til at få ordineret MULTAQ, og om patienten fortsat opfylder ordinationsbetingelserne.
The Prescriber check list should display information to help physician assess whether the patient is eligible for MULTAQ prescription and whether the patient remains within the prescribing information.
Tjeklisten indeholder desuden information om de test og den overvågning, som bør gennemføres hos patienterne før og efter påbegyndelse eller genoptagelse af behandlingen med Gilenya.
The checklist also includes information on the tests and monitoring that should be carried out in patients before and after starting or when restarting treatment with Gilenya.
Tjeklisten skal anbringes på infusionsbeholderen, så den kan læses af den sundhedsfaglig person, der administrerer BRINAVESS.
The checklist should be placed on the infusion container to be read by the healthcare professional who will administer BRINAVESS.
Tjeklisten skal anbringes på infusionsbeholderen, så den kan læses af den sundhedsfaglige person, der skal administrere BRINAVESS.
The checklist should be placed on the infusion container to be read by the healthcare professional who will administer BRINAVESS.
Tjeklisten skal indeholde afkrydsningsfelter for at kontrollere og dokumentere:
The checklist should include tick-boxes to check and document:
Tjeklisten skal placeres på infusionsbeholderen, så den kan læses af den sundhedsfaglig person, der vil administrere BRINAVESS.
The checklist should be placed on the infusion container to be read by the healthcare professional who will administer BRINAVESS.
Tjeklisten til de ordinerende læger vil hjælpe dem med at fastslå, hvilke patienter Multaq er egnet til.
The prescriber checklist will help healthcare professionals select patients for whom Multaq is appropriate.
Tjeklisten til den ordinerende læge skal indeholde følgende hovedpunkter:
The prescriber checklist shall contain the following key messages:
Tjeklister til Provenge-behandling
Provenge treatment checklists
tlag (timer)
tlag (hrs)
tlf +31 (0) 45 566 8000 fax +31 (0) 45 566 8012
tel +31 (0) 45 566 8000 fax +31 (0) 45 566 8012
Tlf. (+31) 162 582000 90
Tel. +31 162 582000
Tlf. (+331) 41 38 37 20
Tel. +33 1 41 38 37 20
Tlf. (+3493) 544 85 07
Tel. +34 93 544 85 07
Tlf. (+372) 670 9006 90
Tel. +372 670 9006
Tlf. (+420) 541 426 370
Tel. +420 541 426 370
Tlf. (+43) 1 728 03670
Tel. +43 1 728 03670
Tlf. (0) 348 55 -565858
Tel. +31-(0)348-565858
Tlf. (fra udlandet): +46 8 616 95 85
Tlf (fra udlandet): +46 8 616 95 85
Tlf. + 44 (0) 800 055 6614 e-mail medinfouk@shire.com
Tel + 44 (0) 800 055 6614 e-mail medinfouk@shire.com
Tlf. + 47 67 526 100
Tlf: +47 67 526 100
Tlf. + 800 270 81 901
Tel. + 800 270 81 901
Tlf. +1 614 822 2415
Phone +1 614 822 2415
Tlf. +31 (0)88 7308303
Phone: +31 (0)88 7308303
Tlf. +32 (2) 411 48 28
Tel. +32 (2) 411 48 28
Tlf. +353-87-9278653 medicalinfo@olympusbiotech.com
Tel +353 87 9278653 medicalinfo@olympusbiotech.com
tlf. +45 3326 8383
tel +45 3326 8383
Tlf. +49 (0) 7121 948 7756
Tel: +49 (0) 7121 948 7756
tlf. +49 (0) 7233 9749 - 0 fax +49 (0) 7233 9749 – 210
tel +49 (0) 7233 9749 - 0 fax +49 (0) 7233 9749 – 210
tlf. +49 (0) 7233 9749 - 0 fax +49 (0) 7233 9749 – 210
tel +49 (0) 7233 9749 - 0 fax+49 (0) 7233 9749 – 210
Tlf.: (+490) 89 3803772 -0
Tel. +49 (0)89 3803772-0
Tlf.: + 353 21 4379400
Tlf: + 353 21 4379400
Tlf.: + 45-(0)46 77 11 11
Tlf: + 45-(0)46 77 11 11
Tlf.: + 49 4103 8006 0
Tel. + 49 4103 8006 0
Tlf.: + 49 4103 8006 0
Tel. +49 4103 8006-0
Tlf.: + 49 6103 801-0
Tel.: +49 6103 801-0
Tlf.: + 49-30-941084-280 radiopharma@ezag.de
+49-30-941084-280 radiopharma@ezag.de
Tlf.: +31 485 587600
The Netherlands Tel.: +31 485 587600
Tlf.: +32 3 7806390 XXXX
Tel. : +32 3 7806390
Tlf.: +33 (0) 1 47 32 36 03
Tel: +33 (0) 1 47 32 36 03
Tlf.: +33 (0)1 47 03 66 33
Tel: +33 (0)1 47 03 66 33
Tlf.: +34 972 430660
Tel. +34 972 430660
Tlf.: +351 22 986 61 00
tel: +351 22 986 61 00
Tlf.: +352 264976
Tlf: +352 264976
Tlf.: +353 1253 0660 info@retrophin.com
Tel: +353 1253 0660 info@retrophin.com
Tlf.: +358 10 4261
Tel.: +358 10 4261
Tlf.: +39 031 5373200
P: +39 031 5373200
Tlf.: +39 06 5926443
Tel: +39 06 5926443
Tlf.: +44 (0) 1923 437672
Tel: +44 (0) 1923 437672
Tlf.: +44 (0) 20 8957 2200 e-mail:medinfo@bpl.co.uk
Tel: +44 (0) 20 8957 2200 e-mail: medinfo@bpl.co.uk
Tlf.: +44 (0) 28 3836 3363
Tel: +44 (0) 28 3836 3363
Tlf.: +44 (0)1603 735200
Tel. +44 (0)1603 735200
Tlf.: +44 (0)1896 664000
Tel: +44 (0)1896 664000
Tlf.: +44 (0)1932 573800
Tel: +44 (0)1932 573800
Tlf.: +44 (0)1932 664884
Tel: +44 (0)1932 664884
Tlf.: +44 (0)20 7554 2222
Tel: (0)20 7554 2222
tlf.: +44 (0)208 600 1400
tel: +44 (0)208 600 1400
Tlf.: +44 (0)800 587 4149 eller +44 (0)203 684 6344
Tel: +44 (0)800 587 4149 or +44 (0)203 684 6344
Tlf.: +44 20 8987 3320
Tel: +44 20 8987 3320
Tlf.: +44(0) 1256 894000
Tel: +44(0) 1256 894 000
Tlf.: +45 3694 45 95
Tlf: +45 3694 45 95
Tlf.: +45 45 235 000
Tlf: +45-45 235 000
Tlf.: +45 4523 5000
Tlf: +45-45 235 000
Tlf.: +45 72 30 20 28
Tlf: +45 72 30-20-28
Tlf.: +45-33-73 00 73 e-mail: desitin@desitin.dk
Tel: +45 33 73 00 73 e-mail: desitin@desitin.dk
Tlf.: +47 67 15 92 30 e-mail: firmapost@desitin.no
Tel: +47 67 15 92 30 e-mail: firmapost@desitin.no
Tlf.: +48 22 431 28 91
Tel: +48 22 431 28 91
Tlf.: +49 (0) 7121 948 7756
Tel: +49 (0) 7121 948 7756
Tlf.: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 10
Tel.: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 10
Tlf.: +49 (0)40 59101 525 e-mail : epi.info@desitin.de
Tel: +49 (0)40 59101 525 e-mail: epi.info@desitin.de
Tlf.: +49 (0)7121 948 7756
Tel: +49 (0)7121 948 7756
Tlf.: +49 0 89 3803772 -0
Tel: +49 (0)89 3803772-0
Tlf.: +49 3641 5195330
Tel.: +49 3641 5195330
Tlf.: +49 89 55 066 750
Tel.: +49 89 55 066 750
Tlf.: +49-214-87632-66, Fax: +49-214-87632-90
Tel: +49-214-87632-66, Fax: +49-214-87632-90
Tlf.: 0039.388.8735530 eller 0039.0733.560354
Tel: 0039.388. 8735530 or 0039.0733.560354
Tlf.: 0045-33-73 00 73 e-mail: desitin@desitin.dk
Tel: +45 33 73 00 73 e-mail: desitin@desitin.dk
Tlf.: 0047 67 15 92 30 e-mail: firmapost@desitin.no
Tel: +47 67 15 92 30 e-mail: firmapost@desitin.no
Tlf.: 0049 (0)30 744 60 12
Tel.: 0049 (0)30 744 60 12
Tlf.: 44 1635 573 048
Tel: 44 1635 573 048
Tlf.: ………………………………….
Phone: ……………………………….
Tlf.:+39 031 5373200
P:+39 031 5373200
Tlf:
Tel:
Tlf: + 34 986 33 04 00
Tel.: + 34 986 33 04 00
Tlf: + 44 (0) 1628 515500
Tel: + 44 (0) 1628 515500
Tlf: + 45 44 201 100
Tlf: +45 44 201 100
Tlf: + 46 / (0) 40 29 49 00
Tel: + 46 / (0) 40 29 49 00
Tlf: + 46 8-555 227 50855 522 750 (Sweden)(Sverige)
Tlf: + 46 855 522 750 (Sverige)
Tlf: + 46 855 522 750(0) 8 501 01 600 (Sverige)
Tlf: + 46 855 522 750 (Sverige)
Tlf: + 49 6103 801-0
Tel.: + 49 6103 801-0
Tlf: + 49-30-941084-280 radiopharma@ezag.de
+49-30-941084-280 radiopharma@ezag.de
Tlf: +31 (0) 35 699 12 00
Tel: +31 (0)35 699 12 00
tlf: +31 (0)348 565858
tel: +31 (0)348 565858
Tlf: +31 (0)348565858
tel: +31 (0)348565858
Tlf: +31 (0)71 565 77 77
Tel: +31 (0)71 565 77 77
Tlf: +34 93 600 37 00
Tel: +34 93 600 37 00
Tlf: +44 (0)20 7566 4000
Tel: +44 (0)20 7566 4000
Tlf: +45 36 94 45 95
Tlf: +45 3694 45 95
Tlf: +45 39 15 88 88
Tlf: +45-39 15 88 88
Tlf: +45 44 20 11 00
Tlf: +45 44 201 100
Tlf: +45 44 20 11 00 Tel : + 356 21 34 46 10
Tlf: +45 44 20 11 00 Tel: +35621 344610
Tlf: +45 4420 1100
Tlf: + 45 44 201 100
Tlf: +45 72 30 20 28
Tlf: +45 72 30-20-28
Tlf: +45 88 33 88 34
+45 88 33 88 34
Tlf: +46 8 544 966 70
Tel: +46 8 544 966 70
Tlf: +47 23230500
Tlf: +47 23130500
Tlf: +47 66 77 55 90
Tel: +31 (0) 800 0228400
Tlf: +47 66 77 55 90
Tlf: : +47 66 77 55 90
Tlf: +47 6676 3030 infonorge@takeda.no
Tlf: +47 6676 3030 infonorge@takeda.com
Tlf: +47 67 81 80 00
Tel: +354 535 7000
Tlf: +49 (0) 6101 30 42 0
Tel: +49 (0) 6101 30 42 0
Tlf: +49 0 89 3803772 -0
Tlf: +49 (0)89 3803772-0
Tlf: 0800 9999000 (+31 23 5153153) medicalinfo.nl@merck.com
Tel: 0800 9999000 (+31 23 5153153) medicalinfo.nl@merck.com
Tlf: 44 20 11 00
Tlf: +45 44 20 11 00
Tlf:+45 44 20 11 00
Tlf: +45 44 201 100
Tlf:+45 44 201 100
Tlf: +45 44 201 100
Tlf:+47 67 526 100
Tlf: +47 67 526 100
TlfTel: + 46 8-55 5 22 7 50 (SverigeSweden)
Tel: + 46 855 522 750 (Sverige)
TLOVR = Time to Loss of Virologic Response (tiden til ab af virologisk respons) a Van Elteren-test
TLOVR = Time to Loss of Virologic Response a Van Elteren Test
TMA, herunder trombotisk trombocytopenisk purpura (TTP) og hæmolytisk uræmisk syndrom (HUS), i nogle tilfælde medførende nyresvigt eller død, er blevet rapporteret fra kliniske studier og efter markedsføring, hvor sunitinib blev anvendt som monoterapi eller sammen med bevacizumab.
TMA, including thrombotic thrombocytopaenic purpura (TTP) and haemolytic uremic syndrome (HUS), sometimes leading to renal failure or a fatal outcome, has been reported in clinical trials and in post-marketing experience of sunitinib as monotherapy and in combination with bevacizumab.
TMA- intervention blev defineret som PE/PI-behandling eller ny dialyse.
TMA interventions were defined as PE/PI or new dialysis.
TMA-hændelsesfri
TMA event-free
TMA-hændelsesfri tilstand
TMA event-free status
TMA-hændelsesfri tilstand, n (%)
PE/PI Event-Free Status, n (%)
TMA-hændelsesfri tilstand, n (%)
TMA Event-free Status, n (%) 95% CI
Tmax (minut) **
Tmax (minute)
tmax (t)#
tmax (h)#
Tmax (timer)
Tmax (hr)
tmax (timer)
tmax (hrs)
Tmax (timer)
Total clearance
Tmax (timer) gennemsnit (SD), interval
Tmax (hr) mean(S.D.), range
Tmax (timer) †
MRT (h)
Tmax (timer)*
Tmax (hours)
Tmax = Tid til maksimumkoncentration CL = Clearance
Tmax = Time to maximum concentration CL = Clearance
Tmax, minut¶
Tmax, minute¶
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, Forenede Kongerige
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, UK
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, Forenede Kongerige Tlf.: 01252 842255
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ , UK Tel:01252 842255
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, Forenede Kongerige
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, UK
TMC125-C227 var et eksplorativt, randomiseret, aktivt kontrolleret åbent forsøg, som havde til formål at undersøge effekten og sikkerheden af INTELENCE i et behandlingsregime, som ikke er godkendt under den aktuelle indikation.
TMC125-C227 was an exploratory, randomised, active-controlled open-label trial, which investigated the efficacy and safety of INTELENCE in a treatment regimen, which is not approved under the current indication.
TMZ + konkomitant strålebehandling n=288*
TMZ + concomitant RT n=288
TMZ + samtidig strålebehandling n = 288*
TMZ + concomitant RT n = 288
TMZ + samtidig strålebehandling n=288*
Concomitant phase
TMZ + samtidig strålebehandling n=288*
TMZ + concomitant RT n=288
TMZ + samtidig strålebehandling n=288*
TMZ interruptiona
TMZ Dosis (mg/m2/dag)
TMZ Dose (mg/m2/day)
TMZ dosisreduktion eller seponering under monoterapi-behandling
TMZ dose reduction or discontinuation during monotherapy treatment
TMZ hydrolyseres spontant ved fysiologisk pH primært til det aktive stof, 3-methyl-(triazen-1- yl)imidazol-4-carboxamid (MTIC).
TMZ is spontaneously hydrolyzed at physiologic pH primarily to the active species, 3-methyl- (triazen-1-yl)imidazole-4-carboxamide (MTIC).
TMZ hydrolyseres spontant ved fysiologisk pH primært til det aktive stof, 3-methyl-(triazen-1- yl)imidazol-4-carboxamid (MTIC).
TMZ is spontaneously hydrolyzed at physiologic pH primarily to the active species, 3-methyl-(triazen- 1-yl)imidazole-4-carboxamide (MTIC).
TMZ hydrolyseres spontant ved fysiologisk pH primært til det aktive stof, 3-methyl-(triazen-1- yl)imidazol-4-carboxamid (MTIC).
TMZ is spontaneously hydrolyzed at physiologic pH primarily to the active species, 3-methyl-(triazen-1- yl)imidazole-4-carboxamide (MTIC).
TMZ hydrolyseres spontant ved fysiologisk pH, primært til det aktive stof, 3-methyl-(triazen-1- yl)imidazol-4-carboxamid (MTIC).
TMZ is spontaneously hydrolyzed at physiologic pH primarily to the active species, 3-methyl-(triazen- 1-yl)imidazole-4-carboxamide (MTIC).
TMZ indgives oralt i en dosis på 75 mg/m2 dagligt i 42 dage i kombiantion med fokal strålebehandling (60 Gy indgivet i 30 fraktioner).
Patients in the TMZ + RT arm received concomitant TMZ (75 mg/m²) once daily, starting the first day of RT until the last day of RT, for 42 days (with a maximum of 49 days).
TMZ indgives oralt i en dosis på 75 mg/m2 dagligt i 42 dage i monbination med fokal strålebehandling (60 Gy indgivet i 30 fraktioner).
TMZ is administered orally at a dose of 75 mg/m² daily for 42 days concomitant with focal radiotherapy (60 Gy administered in 30 fractions).
TMZ indgives oralt i en dosis på 75 mg/m2 dagligt i 42 dage konkomitant med fokal strålebehandling (60 Gy administeret i 30 fraktioner).
TMZ is administered orally at a dose of 75 mg/m2 daily for 42 days concomitant with focal radiotherapy (60 Gy administered in 30 fractions).
TMZ indgives oralt i en dosis på 75 mg/m2 dagligt i 42 dage konkomitant med fokal strålebehandling (60 Gy administreret i 30 fraktioner).
TMZ is administered orally at a dose of 75 mg/m2 daily for 42 days concomitant with focal radiotherapy (60 Gy administered in 30 fractions).
TMZ indgives oralt i en dosis på 75 mg/m2 dagligt i 42 dage konkomitant med lokal strålebehandling (60 Gy indgivet i 30 fraktioner).
TMZ is administered orally at a dose of 75 mg/m2 daily for 42 days concomitant with focal radiotherapy (60 Gy administered in 30 fractions).
TMZ's sikkerhed hos børn under 3 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of TMZ in children under the age of 3 years have not been established.
TMZ's sikkerhed og virkning hos børn under 3 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of TMZ in children under the age of 3 years have not beenestablished.
TMZ-doseringsafbrydelse eller -seponering under konkomitant strålebehandling og TMZ
TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ
TMZ-doseringsafbrydelse eller -seponering under TMZ og strålekombinationsbehandling
TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ
TMZ-dosis (mg/m2
TMZ dose (mg/m2
TMZ-dosis (mg/m2
TMZ dose(mg/m2
TMZ-dosisniveauer ifm. monoterapi
TMZ dose levels for monotherapy treatment
TMZ-dosisreduktion eller -seponering under monoterapi-behandling
TMZ dose reduction or discontinuation during monotherapy treatment
TMZ-monoterapi n=224
TMZ discontinuation
TMZs sikkerhed og virkning hos børn under 3 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of TMZ in children under the age of 3 years have not been established.
TMZ’s farmakokinetik var sammenlignelig for patienter med normal leverfunktion og patienter med let til moderat leverinsufficiens.
The pharmacokinetics of TMZ were comparable in patients with normal hepatic function and in those with mild or moderate hepatic impairment.
TN forsøgspersoner med GT
regimen‡ with
TN med eller uden cirrose
TE with or
TN med eller uden cirrose
TN with or without cirrhosis
TN med eller uden cirrose Behandling med opiatagonist
TN with or without cirrhosis Opiate agonist therapy
TNF er et specifikt protein, som er involveret i kroppens inflammatoriske processer.
TNF is a specific protein involved in inflammatory processes of the body.
TNF og lymfotoksin er pro-inflammatoriske cytokiner, som binder sig til to adskilte celleoverfladereceptorer: 55-kilodalton (p55) og 75-kilodalton (p75) tumornekrosefaktorreceptorer (TNFR).
TNF and lymphotoxin are pro-inflammatory cytokines that bind to two distinct cell surface receptors: the 55- kilodalton (p55) and 75-kilodalton (p75) tumour necrosis factor receptors (TNFRs).