natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mircera 30 µg/0,3 ml injektion methoxypolyethylenglycol-epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 30 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 360 mikrogram/0,6 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Mircera 360 mikrogram/0,6 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte methoxypolyethylenglycol-epoetin beta
MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
Mircera 360 µg/0,6 ml injektion methoxypolyethylenglycol-epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 360 mcg/0.6 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 40 mikrogram/0,3 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
MIRCERA 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Mircera 40 mikrogram/0,3 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte methoxypolyethylenglycol-epoetin beta
MIRCERA 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
Mircera 40 µg/0,3 ml injektion methoxypolyethylenglycol-epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 40 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 50 mikrogram/0,3 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Mircera 50 mikrogram/0,3 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte methoxypolyethylenglycol-epoetin beta
MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
Mircera 50 µg/0,3 ml injektion methoxypolyethylenglycol-epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 50 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 60 mikrogram/0,3 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
Mircera 60 mikrogram/0,3 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte methoxypolyethylenglycol-epoetin beta
MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
Mircera 60 µg/0,3 ml injektion methoxypolyethylenglycol-epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 60 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 75 mikrogram/0,3 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
Mircera 75 mikrogram/0,3 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte methoxypolyethylenglycol-epoetin beta
MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
Mircera 75 µg/0,3 ml injektion methoxypolyethylenglycol-epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 75 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA bruges normalt til langtidsbehandling.
Treatment with MIRCERA is normally long-term.
MIRCERA er en injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
MIRCERA is a solution for injection in pre-filled syringe.
Mircera er en injektionsvæske, opløsning, der indeholder det aktive stof methoxypolyethylenglycol- epoetin beta.
Mircera is a solution for injection that contains the active substance methoxy polyethylene glycol- epoetin beta.
MIRCERA er ikke godkendt til behandling af patienter med kemoterapiinduceret anæmi (se pkt.
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1 and 4.4).
MIRCERA er ikke godkendt til behandling af patienter med kemoterapiinduceret anæmi (se pkt.
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1 and 4.4.).
MIRCERA er ikke godkendt til behandling af patienter med kemoterapiinduceret anæmi (se pkt.
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1and 4.4).
MIRCERA indeholder natrium
Important information about some of the ingredients of MIRCERA
Mircera må ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for methoxypolyethylenglycol-epoetin beta eller andre af indholdsstofferne.
Mircera must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to methoxy polyethylene glycol- epoetin beta or any of the other ingredients.
MIRCERA påvirker ikke din evne til at køre bil, motorcykel, cykle eller betjene maskiner.
MIRCERA does not affect your ability to drive and use machines.
MIRCERA påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj o betjene maskiner.
MIRCERA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
mirtazapin venlafaxin
mirtazapine venlafaxine.
Mirvaso bør ikke anvendes under amning.
Mirvaso should not be used during breast-feeding.
Mirvaso bør kun påføres en gang dagligt i ansigtet.
Mirvaso is recommended to be applied to the face once a day only.
Mirvaso er en hvid til let gul, uklar gel.
Mirvaso is a white to light yellow, opaque gel.
Mirvaso er ikke studeret hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion.
Mirvaso has not been studied in patients with renal or hepatic impairment.
Mirvaso indeholder
Mirvaso contains:
Mirvaso må ikke påføres på irriteret hud eller åbne sår.
Mirvaso should not be applied on irritated skin or open wounds.
Mirvaso påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Mirvaso has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Mirvaso påvirker ikke i væsentlig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Mirvaso has no significant influence on the ability to drive and use machines.
Mirvaso skal påføres jævnt og ensartet i et tyndt lag over hele ansigtet, idet øjne, øjenlåg, læber, mund og næseslimhinde undgås.
Mirvaso should be applied smoothly and evenly as a thin layer across the entire face avoiding the eyes, eyelids, lips, mouth and membrane of the inner nose.
Misbrug af NeoRecormon af raske personer kan medføre et øget antal blodplader som derved kan gøre blodet mere tyktflydende.
Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.
misbrug eller forkert brug af medicin
abusing or misusing the medicine
Misbrug hos raske personer kan føre til en voldsom stigning i hæmatokrit.
Misuseby healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume.
Misbrug ikke NeoRecormon
Do not misuse NeoRecormon:
Misbrughos raske personer kan føre til en voldsom stigning i hæmatokrit.
Misuse by healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume.
misdannelse af kønsorganer, der er uforenelig med graviditet fibromer i livmoderen, der er uforenelige med graviditet
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
Misdannelser
Birth defects
Misdannelser af blodkar og organer
Anomaly of vessels or organs
misdannelser af fingre ( f.eks. polydaktyli, syndaktyli);
Malformations of the fingers (e.g. polydactyly, syndactyly);
misdannelser af fingre (f.eks. polydaktyli, syndaktyli);
Malformations of the fingers (e.g. polydactyly, syndactyly);
Misdannelser af genitalia som er uforenelige med graviditet.
Malformations of the reproductive organs incompatible with pregnancy.
Misdannelser af genitalier, som er uforenelig med graviditet.
Malformations of the reproductive organs incompatible with pregnancy.
Misdannelser af genitalier, som er uforenelige med graviditet.
Malformations of the reproductive organs incompatible with pregnancy.
misdannelser er hareskår, kardiovaskulære misdannelser og neuralrørsdefekter.
cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
misdannelser i ansigtet såsom læbespalte, ganespalte, mikrognati og hypertelorisme;
Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;
misdannelser i kønsorganer uforenelige med graviditet fibromer uforenelige med graviditet
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
Misfarvet afføring
Discolouration of stool
misfarvet afføring
discoloured stools
Misfarvet afføring, sort tjærelignende afføring
Discoloured faeces, black tar-like faeces
Misfarvet hud
Dry skin, Skin discoloration
misfarvet hår
hair discolouration
Misfarvet sputum
Sputum discoloured
Misfarvet urin er en meget almindelig bivirkning og er ikke skadelig.
Discoloured urine is a very common effect and is not harmful.
misfarvning
discoloration
misfarvning af
discolouration,
misfarvning af afføring
discoloured stools
misfarvning af afføring diarré
discoloured stools diarrhoea
misfarvning af blodkarrene
discoloration of the veins
Misfarvning af blodårerne
Discolouration of the veins
Misfarvning af den substans, du hoster op (opspyttet)
Discoloration of the substance you cough up (sputum)
Misfarvning af hud
Skin discolouration
misfarvning af huden
discoloration of the skin
misfarvning af huden
kin discolouration
misfarvning af huden (blå mærker), muskelsmerter og -svaghed, smertende led
Skin discolouration (bruising), muscle pain and weakness, painful joints
Misfarvning af huden eller blå mærker
Skin discolouration or bruising
Misfarvning af huden i ansigtet eller andre dele af kroppen
Discolouration of the skin on the face or other parts of the body
Misfarvning af hudens
Palmar-plantar
Misfarvning af negle; Onycholysis (G3/4: 1 %)
Nail discolouration; Onycholysis (G3/4: 1%)
Misfarvning af neglene
Change in the colour of the nail plates
misfarvning af sårstedet
discoloration of the wound site,
misfarvning af tungen
discolouration of your tongue
Misfarvning af tungen
Tongue discoloration
Misfarvning af urinen: Tolcapon og dets metabolitter er gule og kan medføre en uskadelig intensivering af farven af patientens urin.
Urine discolouration: Tolcapone and its metabolites are yellow and can cause a harmless intensification in the colour of the patient’s urine.
misfarvning af vener, bleg hud
vein discolouration, pale skin
Misfarvning af øjenvipper
Eyelash discolouration
Misfarvning på infusionsstedet
Infusion site bruising
Misfarvning på injektionsstedet
Injection site bruising
Misfarvning på injektionsstedet
Injection site discolouration
misfarvninger af huden
itchy skin
Misfarvninger på infusionsstedet
Infusion site bruising
mislyd fra hjertet unormale værdier af prostataprøven ”PSA”
abnormal extra sound from the heart an abnormal blood test result for a prostate test called ‘PSA’
Missouri, 64506 USA
Missouri, 64506 U.S.A.
Mistanke om intrauterin infektion
Suspected intrauterine infection
mister kulhydrater på grund af opkastning eller diarré,
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
mister kulhydrater på grund af opkastning og diarré,
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
Mister kulhydrater på grund af opkastning og diarré.
You lose carbohydrates from being sick (vomiting) or diarrhoea.
mistet appetit (anoreksi)
loss of appetite (anorexia)
mistet evne til at få eller opretholde en rejsning (erektion)
inability to get or maintain an erection
mistet smagssans (ageusi)
inability to taste (ageusia)
Mistet stemme
Loss of voice
Mitochondriemembranen gennemtrænges lettere af cargluminsyre end af N-acetylglutamat
The mitochondrial membrane is more readily permeable for carglumic acid than for N- acetylglutamate
Mitokondriel dysfunktion bør overvejes hos alle børn med svære kliniske symptomer af ukendt ætiologi, især neurologiske symptomer, der har været eksponeret for nukleosid-/nukleotid- analoger in utero.
These findings should be considered for any child exposed in utero to nucleos(t)ide analogues, who present with severe clinical findings of unknown etiology, particularly neurologic findings.
Mitokondriel dysfunktion:
Mitochondrial dysfunction
Mitokondriel dysfunktion:
Mitochondrial dysfunction:
Mitokondriel toksicitet og mælkesyreacidose:
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis
Mitokondriel toksicitet og mælkesyreacidose: Der bør udvises forsigtighed hos hiv-positive personer, som samtidig er inficeret med HCV, og som får behandling med nukleosid revers transcriptase- hæmmer (NRTI) (især ddI og d4T) og kombineret interferon alfa-2b/ribavirin-behandling.
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co- infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Mitokondriel toksicitet og mælkesyreacidose: Der bør udvises forsigtighed hos hiv-positive personer, som samtidig er inficeret med HCV, og som får behandling med nukleosid revers transcriptase- hæmmer (NRTI) (især ddI og d4T) og kombineret interferon alfa-2b/ribavirin-behandling.
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co-infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Mitokondriel toksicitet:
Mitochondrial toxicity:
Mitotan medfører tilsyneladende øget formation af 6-beta-hydroxyl kolesterol.
Mitotane apparently causes increased formation of 6-beta- hydroxy cholesterol.
Mitotan-overdosering kan lede til svækkelse af centralnervesystemet, især hvis plasma- mitotanniveauet er over 20 mg/l.
Mitotane overdose may lead to central nervous system impairment especially if mitotane plasma levels are above 20 mg/l.
Mitotanplasmaniveauer og den mulige relation til dets effektivitet blev undersøgt i FIRM ACT- forsøget et randomiseret, prospektivt, kontrolleret, open–label, multicenter parallelgruppe-forsøg, der sammenlignede effektiviteten af etoposid, doxorubicin og cisplatin plus mitotan (EDP/M) med streptozotocin plus mitotan (Sz/M) som førstevalgsbehandling hos 304 patienter.
Mitotane plasma levels and the possible relationship with its efficacy were studied in the FIRM ACT trial, a randomized, prospective, controlled, open–label, multicenter, parallel-group study to compare the efficacy of etoposide, doxorubicin and cisplatin plus mitotane (EDP/M) to that of streptozotocin plus mitotane (Sz/M) as first-line treatment in 304 patients.
Mitoxantron 12 mg/m2 hver 3. uge i 10 behandlingsrunder.
Mitoxantrone 12 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoxantron 12 mg/m2 hver 3. uge i 10 cyklusser.
Mitoxantrone 12 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoxantron 12 mg/m² hver 3. uge i 10 cyklusser.
Mitoxantrone 12 mg/m² every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoxantrone 12 mg/m2 hver 3. uge i 10 behandlingsrunder.
Mitoxantrone 12 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoxantrone hver 3 .uge
Mitoxantrone every 3 weeks
Mitralklap-regurgitation, lungeemboli,
Mitral regurgitation, pulmonary
Mitralklapinkompetens
Mitral valve incompetence
Mitratapidbehandling bør være begrænset til ét behandlingsforløb for en individuel hund.
Mitratapide therapy should be restricted to one treatment course for an individual dog.
mITT-Analyse
mITT Analysis
mITT-population
mITT population
Mixtard 30 100 internationale enheder/ml Injektionsvæske, suspension
Mixtard 30 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i hætteglas humant insulin
Mixtard 30 100 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Mixtard 30 40 internationale enheder/ml Injektionsvæske, suspension
Mixtard 30 40 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 40 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i hætteglas humant insulin
Mixtard 30 40 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Mixtard 30 er stort set natriumfrit.
Mixtard 30 is essentially ‘sodium- free’.
Mixtard 30 FlexPen 100 internationale enheder/ml Injektionsvæske, suspension
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 FlexPen 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i fyldt pen humant insulin
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Mixtard 30 indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dvs.
Mixtard 30 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
MIXTARD 30 injektionsvæske, suspension i fyldt pen.
MIXTARD 30 suspension for injection in pre-filled pen.
Mixtard 30 InnoLet 100 internationale enheder/ml Injektionsvæske, suspension
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 InnoLet 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i fyldt pen humant insulin
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Mixtard 30 Penfill 100 internationale enheder/ml Injektionsvæske, suspension
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 Penfill 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i cylinderampul humant insulin
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Mixtard 30, 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension.
Mixtard 30 100 international units/ml suspension for injection.
Mixtard 30, 40 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension.
Mixtard 30 40 international units/ml suspension for injection.
Mixtard 30: opløseligt insulin 30 % og isofan insulin 70 %
Mixtard 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70%;
Mixtard 40 er stort set natriumfrit.
Mixtard 40 is essentially ‘sodium- free’.
Mixtard 40 indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dvs.
Mixtard 40 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Mixtard 40 Penfill 100 internationale enheder/ml Injektionsvæske, suspension
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 40 Penfill 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i cylinderampul humant insulin
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Mixtard 40: opløseligt insulin 40 % og isofan insulin 60 %
Mixtard 40: soluble insulin 40% and isophane insulin 60%;
Mixtard 50 er stort set natriumfrit.
Mixtard 50 is essentially ‘sodium- free’.
Mixtard 50 indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dvs.
Mixtard 50 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Mixtard 50 Penfill 100 internationale enheder/ml Injektionsvæske, suspension
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 50 Penfill 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i cylinderampul humant insulin
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Mixtard 50: opløseligt insulin 50 % og isofan insulin 50 %.
Mixtard 50: soluble insulin 50% and isophane insulin 50%.
Mixtard er stort set natriumfrit.
Mixtard is essentially ‘sodium-free’.
Mixtard FlexPen er en fyldt pen beregnet til anvendelse sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåle med en længde på op til 8 mm.
Mixtard FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Mixtard i hætteglas skal anvendes med insulininjektionssprøjter med passende enhedsskala.
Mixtard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Mixtard i hætteglassene skal anvendes med insulininjektionssprøjter med en passende enhedsskala.
Mixtard vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Mixtard indeholder insulin i to former: en opløselig form, som er hurtigvirkende (inden for 30 minutter efter injektion), og "isofan" form, som optages meget langsommere dagen igennem.
Mixtard contains insulin in two forms: a soluble form, which acts quickly (within 30 minutes of injection) and an ‘isophane’, form which is absorbed much more slowly during the day.
Mixtard indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dvs.
Mixtard contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Mixtard InnoLet er en fyldt pen beregnet til anvendelse sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåle med en længde på op til 8 mm.
Mixtard InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Mizolastin (saquinavir/ritonavir)
Ibutilide Sotalol (saquinavir/ritonavir)
MK-middelændring fra baseline
LS mean change from baseline
MK-middelændring fra baseline af lixisenatid versus
LS mean difference (SE) of lixisenatide versus
MK-ændring fra baseline
LS change from baseline
ml
3 mL
ml
of
ml (påfyldt 2,36 ml)
ml (Fill 2.36 ml)
ml af den opblandede opløsning indeholder 4 mg basiliximab.
One ml of the reconstituted solution contains 4 mg basiliximab.
ml cylinderampul (type I-glas med en stempelprop af bromobutylgummi og en krympetæt aluminiumskapsel med bromobutylgummi) klargjort i en fyldt pen.
mL cartridge (type I glass, with a bromobutyl rubber plunger stopper and an aluminium crimp cap with bromobutyl rubber) preassembled in a prefilled pen.
ml indeholder 100 enheder (3,64 mg) insulin glargin.
ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine
ml indeholder 100 enheder insulin glulisin (svarende til 3,49 mg).
Each ml contains 100 Units insulin glulisine (equivalent to 3.49 mg).
ml indeholder 50 mg D-sorbitol.
One ml contains 50 mg of D-sorbitol.
ml indeholder:
1 ml contains:
ml indeholder:
ml contains:
ml injektionsvæske i et 5 ml hætteglas (type I glas) lukket med en prop (bromobutyl/isoprenpolymer) og en forsegling (lakeret plast).
ml of solution in a 5 ml vial (type I glass) closed with a stopper (bromobutyl/isoprene polymer) and a seal (lacquered plastic).
ml injektionsvæske indeholder 100 enheder insulin aspart (svarende til 3,5 mg).
ml solution contains 100 units insulin aspart (equivalent to 3.5 mg).
ml injektionsvæske, opløsning, indeholder 40 mg aflibercept*.
1 ml solution for injection contains 40 mg aflibercept*.
ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning i klart farveløst hætteglas (type I) med teflonbelagt gummi prop og forseglet med aluminium flip-off kapsel.
10 ml of concentrate for solution for infusion in clear colourless glass vials (type I) with teflon faced rubber stopper and sealed with aluminium flip-off seal.
ml lægemiddel/dag = estimeret samlet kropsvægt (kg) af grise, der skal behandles x 0,0125 ml Eksempler:
ml product/day = Total estimated body weight (kg) of pigs to be treated x 0.0125 ml Examples:
ml lægemiddel/dag = estimeret samlet kropsvægt (kg) af kyllinger, der skal behandles x 0,005 ml Eksempler:
ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.005 ml Examples:
ml opløsning (svarende til 18 MIE) er emballeret i et flerdosis hætteglas (type I glas), med en prop (halobutylgummi) i et aftageligt segl (aluminium) med en hætte (polypropylen).
mL of solution (corresponding to 18 MIU) is contained in a multidose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
ml opløsning (svarende til 18 MIE) i et hætteglas (type I glas), med en prop (halobutylgummi) i et aftageligt segl (aluminium) med en hætte (polypropylen).
ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
ml opløsning i en 3 ml fyldt injektionssprøjte (type I glas) med stempelstop (brombutyl beklædt med fluorcarbonpolymer).
ml of solution in a 3 ml pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (bromobutyl coated with fluorocarbon polymer).
ml opløsning i en cylinderampul (farveløst glas) med et stempel (elastomerisk bromobutylgummi) og en ombøjet hætte (aluminium) med en prop (elastomerisk bromobutylgummi).
ml solution in a cartridge (colourless glass) with a plunger (elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric bromobutyl rubber).
ml opløsning i en cylinderampul (type 1 farveløst glas) med et stempel (brombutylgummi (type 1)) og en hætte (aluminium) med en prop (bromobutyl eller laminate af polyisoprene og bromobutylgummi (type 1)).
ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).