natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Akut nyresvigt blev rapporteret hos 6 ud af 117 patienter (5,1 %) i ONIVYDE + 5-FU/LV-gruppen, hos 10 ud af 147 patienter (6,8 %) i ONIVYDE-monoterapigruppen og hos 6 ud af 134 patienter (4,5 %) i 5-FU/LV-gruppen.
Acute renal failure was reported in 6 of 117 patients (5.1%) in the ONIVYDE+5-FU/LV arm, 10 of 147 (6.8%) in the ONIVYDE monotherapy arm and 6 of 134 patients (4.5%) in the 5-FU/LV arm.
akut nyresvigt forbigående fald i de røde blodlegemer (reversibel hæmolytisk anæmi/hæmolyse),blodmangel (anæmi), lavt antal hvide blodlegemer (leukopeni), varierende størrelse af røde blodlegemer (anisocytose) (herunder små røde blodlegemer (mikrocytose)).
acute renal failure, transient decrease in red blood cells (reversible haemolytic anaemia/haemolysis), anaemia, leukopenia, anisocytosis (including microcytosis).
Akut nyresvigt Hurtig puls
Acute renal failure Fast heart rate
Akut nyresvigt*
acute renal failure
akut nyresvigt, forhøjet urinstof i blodet
acute renal failure, blood urea increased
akut nyresvigt, hæmaturi
renal failure acute, haematuria
akut nyresvigt, interstitial nefritis, hyponatriæmi
Acute renal failure, interstitial nephritis, hyponatraemia
Akut nyresvigt, kronisk nyresvigt*, urinvejsinfektion*, urinvejssymptomer*, hæmaturi*, urinretention, miktionsforstyrrelser*, proteinuri, azotæmi, oliguri*, pollakisuri
Renal failure acute, Renal failure chronic*, Urinary tract infection*, Urinary tract signs and symptoms*, Haematuria*, Urinary retention, Micturition disorder*, Proteinuria, Azotaemia, Oliguria*, Pollakiuria
akut nyresvigt, nedsat nyrefunktion.
acute kidney failure, kidney impairment.
akut nyresvigt, nyresvigt, akut tubulær nekrose, nefritis (herunder akut interstitiel nefritis)2, nefrogen diabetes insipidus
acute renal failure, renal failure, acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)2, nephrogenic diabetes insipidus
akut nyresvigt, nyresvigt, forhøjet blod-kreatinin renal tubulær acidose, interstitiel nefritis
acute renal failure, renal failure, blood creatinine increased renal tubular acidosis, interstitial nephritis
akut nyresvigt, nyresvigt, forhøjet kreatininkoncentration i blodet renal tubulær acidose, interstitiel nefritis
acute renal failure, renal failure, blood creatinine increased renal tubular acidosis, interstitial nephritis
akut nyresvigt, nyresvigt, nephrolitiasis, forhøjet kreatinin i blodet, proteinuri, bilirubinuri, dysuri, nocturi, pollakisuri
acute renal failure, renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine, proteinuria, bilirubinuria, dysuria, nocturia, pollakiuria
Akut nyresvigt, som var reversibel ved seponering af behandlingen, er efter markedsføring rapporteret hos risikopatienter, som fik aliskiren.
Acute renal failure, reversible upon discontinuation of treatment, has been reported in at-risk patients receiving aliskiren in post- marketing experience.
Akut nyresvigt1, tubolointerstitial nefritis1, nefrolitiasis1, renal tubulær nekrose1
Acute renal failure1, tubulointerstitial nephritis1, nephrolithiasis1, renal tubular necrosis1
Akut nyresvigta, nedsat nyrefunktiona, vandladningsproblemeram, nykturiam, øget vandladningsfrekvensam
Acute renal failurea, renal impairmenta, micturition disorderam, nocturiaam, increased urinary frequencyam
Akut nærsynethed og snævervinklet glaukom
Acute Myopia and Angle-Closure Glaucoma
Akut og alvorlig overfølsomhed (f.eks anafylaktisk reaktion) over for et hvilket som helst andet beta- laktamantibiotikum (f.eks. penicilliner eller carbapenemer).
Immediate and severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (e.g. penicillins or carbapenems).
akut og kronisk
acute and
akut og kronisk pancreatitis, paralytisk ileus, gastroøsofagal refluks, nedsat tømning af mavesækken
acute and chronic pancreatitis, ileus paralytic, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying
Akut otitis media (AOM)
2.3. Acute Otitis Media (AOM)
Akut overdosering kan initialt medføre hypoglykæmi og derefter hyperglykæmi.
Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.
Akut overdosering med Myocet vil forværre de toksiske bivirkninger.
Acute overdose with Myocet will worsen toxic side effects.
akut pancreatitis
pancreatitis acute
akut pancreatitis, pericarditis, bakteriel endocarditis inden for de sidste 3 måneder med svære blødninger, større trauma eller større kirurgiske indgreb (f.eks. koronar arteriel bypass operation, intrakranial eller intraspinal kirurgi eller trauma), fødsel, organbiopsi, tidligere punktur af ikke-kompressible kar.
acute pancreatitis, pericarditis, bacterial endocarditis within 3 months of severe bleeding, major trauma or major surgery (e.g. coronary artery bypass graft, intracranial or intraspinal surgery or trauma), obstetrical delivery, organ biopsy, previous puncture of non-compressible vessels.
Akut pankreatitis*,†,‡
acute pancreatitis *,†,
Akut pankreatitis*,†,‡
acute pancreatitis*,†,
akut pankreatitis,
acute pancreatitis,
Akut pankreatitis, peritonitis*, tungeødem*, ascites, øsofagitis, cheilitis, fækal inkontinens, analsfinkteratoni, fækalom*, gastrointestinal ulcus og perforation*, gingival hypertrofi, megacolon, rektalt udflåd, blisterdannelse i hals og svælg*, læbesmerter, periodonitis, analfissur, forandringer i peristaltikken, proktalgi, unormal fæces
Pancreatitis acute, Peritonitis*, Tongue oedema*, Ascites, Oesophagitis, Cheilitis, Faecal incontinence, Anal sphincter atony, Faecaloma*, Gastrointestinal ulceration and perforation*, Gingival hypertrophy, Megacolon, Rectal discharge, Oropharyngeal blistering*, Lip pain, Periodontitis, Anal fissure, Change of bowel habit, Proctalgia, Abnormal faeces
Akut pericarditis og/eller subakut bakteriel endocarditis
Acute pericarditis and/or subacute bacterial endocarditis
Akut promyelocyt leukæmi skyldes en genetisk "translokation" (når der sker en bytning af gener mellem to kromosomer).
APL is caused by a genetic ‘translocation’ (when there is a swap of genes between two chromosomes).
Akut psykose
Acute psychosis
Akut pyelonefritis
Acute pyelonephritis;
Akut respirationssvigt10*, interstitiel lungesygdom*
Acute respiratory failure10*, interstitial lung disease
akut respiratoris k distress- syndrom
acute respiratory distress syndrome
Akut respiratorisk distress syndrom og tilfælde af interstitiel pneumoni/pneumonitis, interstitiel lungesygdom, lungefibrose og respirationssvigt, sommetider fatale, er rapporteret sjældent.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Akut respiratorisk distress syndrom og tilfælde af interstitiel pneumoni/pneumonitis, interstitiel lungesygdom, lungefibrose og respirationssvigt, sommetider letale, er rapporteret sjældent.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Akut respiratorisk distress syndrom, interstitiel pneumoni/pneumonitis, interstitiel lungesygdom, lungefibrose og respirationssvigt er blevet rapporteret og kan være associeret med dødelig udgang.
Acture respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Akut respiratorisk åndedrætsbesvær og tilfælde af interstitial pneumoni/ pneumonitis, interstitiel lungesygdom, pulmonar fibrose og respirationssvigt, sommetider letale, er rapporteret sjældent.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Akut respiratorisk åndedrætsbesvær og tilfælde af interstitial pneumoni/pneumonitis, interstitiel lungesygdom, pulmonar fibrose og respirationssvigt,, sommetider letale, er rapporteret sjældent..
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Akut respiratorisk åndedrætsbesvær og tilfælde med interstitial pneumoni/pneumonitis, interstitiel lungesygdom, pulmonar fibrose, og respirationssvigt sommetider letale, er rapporteret sjældent.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
akut respiratory distress syndrome
acute respiratory distress syndrome
Akut respiratory distress syndrome, lungeemboli, pneumonitis, pulmonal hypertension, lungeødem (inkl. akut)
Acute respiratory distress syndrome, Pulmonary embolism, Pneumonitis, Pulmonary hypertension, Pulmonary oedema (inc acute)
akut respiratory distress syndrome, pulmonal hypertension, pneumonitis, hæmoptyse, bronkopneumopati, smertefuld respiration, pleural effusion, søvnapnø, dysfoni, orofaryngeale blærer
acute respiratory distress syndrome, pulmonary hypertension, pneumonitis, haemoptysis, bronchopneumopathy, painful respiration, pleural effusion, sleep apnoea syndrome, dysphonia, oropharyngeal blistering
Akut sinuitis
Acute sinusitis
Akut sinuitis
Acute sinusitis,
Akut sinusitis: 800 mg én gang daglig i 5 dage.
Acute sinusitis: 800 mg once a day for 5 days,
Akut svangerskabsforebyggelse til anvendelse inden for 120 timer (5 dage) efter ubeskyttet samleje eller efter svigt af svangerskabsforebyggende metode.
Emergency contraception within 120 hours (5 days) of unprotected sexual intercourse or contraceptive failure.
Akut tibiafrakturoperation
Acute tibia fracture surgery
akut tubulær nekrose1, nefritis (herunder akut interstitiel nefritis)1,5, nefrogen diabetes insipidus1
acute tubular necrosis1, nephritis (including acute interstitial nephritis)1,5, nephrogenic diabetes insipidus1
akut vandladningstrang
urgent need to urinate
Akut vejrtrækningsbesvær, brystsmerter, hævelser i ansigtet (mund, læber og omkring øjnene), ophobning af væske i lungerne
Acute breathing difficulty, chest pain, swelling of the face (mouth, lips and around eyes), fluid accumulation in the lungs
akut væskeansamling i lungerne
acute accumulation of fluid in the lungs
Akut åndenød
Acute breathlessness
akut)
Common
Akutbehandling, som omgående kan gives i tilfælde af en anafylaktisk reaktion eller shock, skal være tilgængelig.
Emergency medical treatment should be available immediately to be administered in case of anaphylactic reactions or shock.
Akutte anfald af artritis urica
Gout flares
Akutte besøg
Emergency visits
Akutte bivirkninger, som kan opstå i løbet af den initiale dosisoptrapning, og hvor nogle af dem kan skyldes cytokinfrigivelse, omfatter hypotension, kulderystelser, feber, åndenød, kuldegysninger og hududslæt.
Acute adverse reactions, which may occur during initial dose escalation and some of which may be due to the release of cytokines, include hypotension, chills/rigors, fever, shortness of breath and rashes.
Akutte bækkeninfektioner
Acute Pelvic Infections (API)
Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Acute exacerbation of chronic bronchitis,
Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis: 800 mg én gang daglig i 5 dage.
Acute exacerbation of chronic bronchitis: 800 mg once a day for 5 days,
Akutte eller kroniske forstyrrelser i leverfunktionen kan nødvendiggøre ophør af p-piller indtil leverfunktionsværdierne er normaliserede.
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of COC use until markers of liver function return to normal.
Akutte gynækologiske infektioner
Acute gynaecological infections
Akutte infektioner i urinvejene
Acute infections of the urinary tract
Akutte infektioner i øvre luftveje
Acute infections of the upper respiratory tract
Akutte smerter under og efter behandlingen bør behandles med lokal køling (såsom et kuldekompres) og orale analgetika (f.eks. korttidsvirkende opioider).
Acute pain during and following the procedure should be treated with local cooling (such as a cool compress) and oral analgesics (e.g. short-acting opioids).
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent ((≥ 0,01 % og < 0,1 %) når olanzapin stoppes pludseligt.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent ((≥ 0,01 % og < 0,1 %) når olanzapin stoppes pludseligt.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent (≥ 0,01 % og < 0,1 %%) når olanzapin stoppes pludseligt.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent (≥ 0,01 % og < 0,1 %) når olanzapin stoppes pludseligt.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥0.01% and < 0.1%)) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent (≥ 0,01 % og < 0,1 %) når olanzapin stoppes pludseligt.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely rarely ( ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent (≥ 0,01 % og < 0,1 %) når olanzapin stoppes pludseligt.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent (≥ 0,01 % og < 0,1 %) når olanzapin stoppes pludseligt.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported very rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent (≥ 0,01 % og < 0,1 %)) når olanzapin stoppes pludseligt.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent (≥0,01 % og < 0,1 %) når olanzapin stoppes pludseligt.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent (≥0,01 % og < 0,1 %) når olanzapin stoppes pludseligt.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutte tegn på overdosering kan inkludere kvalme, opkastning, hovedpine og diarré.
Acute signs of overdose may include nausea, vomiting, headache and diarrhoea.
Akutte tilfælde og alvorligt syge svin med nedsat føde- eller vandindtag bør behandles med et egnet injicerbart middel.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable product.
Akutte tilfælde og alvorligt syge svin med nedsat føde- eller vandindtag bør behandles med et egnet injicerbart middel.
In severely diseased pigs, if water intake is reduced, pigs should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
Akutte tilfælde og alvorligt syge svin med nedsat føde- eller vandindtag skal behandles med et egnet injektionsmiddel.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable product.
Akutte tilstande med potentiale til at ændre nyrefunktionen såsom:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Akutte tilstande med risiko for ændring af den renale funktion såsom:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Akutte tilstande med risiko for ændring i nyrefunktionen såsom dehydrering, svær infektion, shock
Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock.
Akutte tilstande med risiko for ændring i nyrefunktionen, f.eks. dehydrering, en svær infektion eller shock.
Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock.
Akutte tilstande, der eventuelt kan ændre nyrefunktionen, f.eks.
Acute conditions with the potential to alter renal function, such as:
Akutte tilstande, der kan risikere at påvirke nyrefunktionen, f.eks.:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
akutte tilstande, der muligvis kan forværre nyrefunktionen, såsom:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Akutte unkomplicerede urinvejsinfektioner forårsaget af Escherichia coli eller Staphylococcus spp.
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp
Akutte, 1 måneds og 12 måneders toksikologistudierviste ingen væsentlig toksicitet.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.
Akutte, ukomplicerede urinvejsinfektioner forårsaget af Escherichia coli, eller Staphylococcus spp.
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp.
Akutte, ukomplicerede urinvejsinfektioner forårsaget af følsomme stammer af stafylokokker, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli og Klebsiella spp.
Acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains such as Staphylococci, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli and Klebsiella spp.
Akutte, ukomplicerede urinvejsinfektioner forårsaget af, Escherichia coli eller Staphylococcus spp
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp
Akynzeo (netupitant 300 mg + palonosetron 0,5 mg)
Akynzeo (Netupitant 300 mg + Palonosetron 0.5 mg)
Akynzeo 300 mg / 0,5 mg hårde kapsler
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules
Akynzeo 300 mg / 0,5 mg hårde kapsler Netupitant / Palonosetron
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules Netupitant / Palonosetron
Akynzeo bør ikke anvendes under amning.
Akynzeo should not be used during breast-feeding.
Akynzeo er indiceret til voksne til:
Akynzeo is indicated in adults for the:
Akynzeo er kontraindiceret under graviditeten.
Akynzeo is contraindicated during pregnancy.
Akynzeo indeholder saccharose, sorbitol og kan indeholde spor af soja.
Akynzeo contains sucrose, sorbitol and may contain traces of soya.
Akynzeo indeholder sorbitol og saccharose.
Akynzeo contains sorbitol and sucrose.
Akynzeo indeholder to lægemidler (’aktive stoffer’), der kaldes:
Akynzeo contains two medicines (‘active substances’) called:
Akynzeo netupitant 300 mg Palonosetron 0,5 mg
Akynzeo Netupitant 300 mg Palonosetron 0.5 mg
Akynzeo påvirker i moderat grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Akynzeo has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Akynzeos sikkerhed og virkning hos den pædiatriske population er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Akynzeo in the paediatric population have not been established.
al anden immunhæmmende medicin antibiotika eller antisvampemedicin, der anvendes til behandling af infektioner, f.eks. clarithromycin, erythromycin, telithromycin, troleandomycin, rifabutin, clotrimazol, fluconazol, itraconazol.
any other immunosuppressant medicines. antibiotics or antifungal medicines used to treat infection e.g. clarithromycin, erythromycin, telithromycin, troleandomycin, rifabutin, clotrimazole, fluconazole, itraconazole.
Al anden medicin, der indeholder:
Any other medicines containing:
al blødning
haemorrhage
al blødning
Intracranial
Al igual que todos los medicamentos, Siklos puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Like all medicines, Siklos can cause side effects, although not everybody gets them.
Al kulturbekræftet influenza
All Culture-Confirmed Influenza
Al luft skal fjernes fra infusionsposen, når den klargøres.
When preparing an infusion bag, remove all air from infusion bag.
al medicin mod forhøjet blodtryk eller medicin for hjerteproblemer herunder nicardipin, verapamil og diltiazem
any high blood pressure medicines or medicines for heart problems including nicardipine, verapamil and diltiazem.
Al solvensen i hætteglasset trækkes op i en injektionssprøjte.
Withdraw the entire content of the solvent vial into a syringe.
Al solvensen trækkes op i en injektionssprøjte.
Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.
Al ubrugt opløsning bør kasseres.
Any unused portion of the solution should be discarded.
Al ubrugt opløsning skal kasseres ved behandlingens afslutning.
At the end of the treatment any unused solution must be discarded.
Al ubrugt opløsning, alle hætteglas med NeuroBloc, hvor udløbsdatoen er overskredet og udstyr anvendt til at administrere lægemidlet, skal forsigtigt bortskaffes som biologisk farligt affald i henhold til lokale retningslinjer.
Any unused solution, all vials of expired NeuroBloc and equipment used in the administration of the medicinal product should be carefully discarded as Medical Bioharzardous Waste in accordance with local requirements.
Al UV-behandling skal ophøre før behandling med Ameluz.
Any UV-therapy should be discontinued before treatment.
Al/Al blister:
Al/Al blisters:
Al/AL blister: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 eller 100.
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 and 100 tablets.
Al/Papir)
Al/Paper
Al/PVC/PVDC blister: 14, 28, 56, 84, 90, 98 tabletter
Al/PVC/PVDC blister: 14, 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90 og 98 tabletter
Al/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al3+ (som hydroxid) ..................................................................................................................
Al3+ (as hydroxide) ..................................................................................................................
Al3+ (som hydroxid) ...................................................................................................................
.Al3+ (as hydroxide) ..................................................................................................................
Al3+ (som hydroxid) 2,7 mg Saponin 30 HU**
Al3+ (as hydroxide) 2.7 mg Saponin 30 HU
Alanin
Creatinine
Alanin aminotransferase
Alanine aminotransferase
Alanin- aminotransferase
Alanine aminotransferase
Alanin- aminotransferase forhøjet*
Aspartate aminotransferase increased
Alanin-aminotransferase (ALAT)
Alanine aminotransferase (ALT/SGPT)
Alanin-aminotransferase (ALAT) eller serum-glutamopyruvattransferase (SGPT) og det fulde blodbillede inklusive leukocytdifferentialtælling og trombocyttal skal kontrolleres samtidigt med og med samme hyppighed:
Alanine aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Alanin-aminotransferase (ALAT) og aspartat-aminotransferase (ASAT)  2,5 x ULN
Alanine aminotransferase (ALT) and Aspartate aminotransferase (AST)  2.5 x ULN