natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det betyder, at Lamivudin/Zidovudin Teva er identisk med et ”referencelægemiddel”, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union, og som hedder Combivir.
This means that Lamivudine/Zidovudine Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Combivir.
Det betyder, at Leflunomide medac er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Arava.
This means that Leflunomide medac is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Arava.
Det betyder, at Leflunomide ratiopharm er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Arava.
This means that Leflunomide ratiopharm is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Arava.
Det betyder, at Leflunomide Teva er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Arava.
This means that Leflunomide Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Arava.
Det betyder, at Levetiracetam Actavis Group er identisk med et ‘referencelægemiddel’, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Keppra.
This means that Levetiracetam Actavis Group is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
Det betyder, at Levetiracetam Sun er identisk med et ‘referencelægemiddel’, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union, og som hedder Keppra.
This means that Levetiracetam Sun is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
Det betyder, at Levetiracetam Teva er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Keppra.
This means that Levetiracetam Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
Det betyder, at lægemidlet er blevet indgivet.
This means the medicine has been delivered.
Det betyder, at lægemidlet har en længere virkningstid.
This means the medicine has a longer duration of action.
Det betyder, at lægemidlet stort set er natriumfrit.
This means that the medicine is essentially ‘sodium-free’.
Det betyder, at Marixino er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Ebixa.
This means that Marixino is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Det betyder, at Matever er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Keppra.
This means that Matever is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
Det betyder, at medicinen hurtigere kommer ind i dit system, så dine gennembrudssmerter lindres.
This means the medicine gets into your system quickly to relieve your breakthrough pain.
Det betyder, at medicinen i det væsentlige er natriumfri.
This means that the medicine is essentially ‘sodium-free’.
Det betyder, at Melovem er identisk med et ”referenceveterinærlægemiddel”, der indeholder det samme aktive stof.
This means that Melovem is similar to a ‘reference veterinary medicine’ containing the same active substance.
Det betyder, at Memantine Accord er identisk med et “referencelægemiddel”, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU).
This means that Memantine Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Axura.
Det betyder, at Memantine LEK er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Ebixa.
This means that Memantine LEK is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Det betyder, at Memantine Mylan er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Ebixa.
This means that Memantine Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Det betyder, at Memantine ratiopharm er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Ebixa.
This means that Memantine ratiopharm is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Det betyder, at Myclausen er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Cellcept.
This means that Myclausen is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Cellcept.
Det betyder, at Mycophenolate mofetil Teva er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder CellCept.
This means that Mycophenolate mofetil Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called CellCept.
Det betyder, at Myfenax er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i EU, og som hedder CellCept.
This means that Myfenax is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called CellCept.
Det betyder, at Nemdatine er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Ebixa.
This means that Nemdatine is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Det betyder, at Nimvastid er identisk med et ”referencelægemiddel”, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Exelon.
This means that Nimvastid is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Exelon.
Det betyder, at Nivestim svarer til et biologisk lægemiddel (»referencelægemidlet«), som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som indeholder det samme aktive stof som referencelægemidlet.
This means that Nivestim is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine’) that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance as the reference medicine.
Det betyder, at nogle af patientens gener har omarrangeret sig og danner et specielt kromosom, der kaldes philadelphiakromosomet.
This means that some of the patient’s genes have re-arranged themselves to form a special chromosome called the Philadelphia chromosome.
Det betyder, at nogle af patientens gener har omarrangeret sig og danner et specielt kromosom, der kaldes Philadelphiakromosomet.
This means that some of their genes have re-arranged themselves to form a special chromosome called the Philadelphia chromosome.
Det betyder, at Novaquin svarer til et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Metacam.
This means that Novaquin is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Metacam.
Det betyder, at Olanzapin Apotex er identisk med ‘referencelægemidler’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Zyprexa og Zyprexa Velotab.
This means that Olanzapine Apotex is similar to ‘reference medicines’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Det betyder, at Olanzapin Mylan er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Zyprexa.
This means that Olanzapine Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa.
Det betyder, at Olanzapin Teva er identisk med ‘referencelægemidler’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Zyprexa og Zyprexa Velotab.
This means that Olanzapine Teva is similar to ‘reference medicines’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Det betyder, at Olanzapine Cipla er identisk med et ”referencelægemiddel”, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Zyprexa.
This means that Olanzapine Cipla is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa.
Det betyder, at Olanzapine Glenmark er identisk med et »referencelægemiddel«, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Zyprexa.
This means that Olanzapine Glenmark is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa.
Det betyder, at Olanzapine Glenmark Europe er identisk med »referencelægemidler«, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Zyprexa og Zyprexa Velotab.
This means that Olanzapine Glenmark Europe is similar to ‘reference medicines’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa and Zyprexa Velotabs.
Det betyder, at Oprymea er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Sifrol (også kaldet Mirapexin).
This means that Oprymea is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Sifrol (also known as Mirapexin).
Det betyder, at Ovaleap svarer til et biologisk lægemiddel ("referencelægemidlet"), der i forvejen er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og at Ovaleap og
This means that Ovaleap is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine’) that is already authorised in the European Union (EU) and that Ovaleap and the reference medicine contain the same active substance.
Det betyder, at Paglitaz er identisk med et ”referencelægemiddel”, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Actos.
This means that Paglitaz is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Det betyder, at Palonosetron Accord svarer til et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i EU, og som hedder Aloxi.
This means that Palonosetron Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aloxi.
Det betyder, at Palonosetron Hospira svarer til et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i EU, og som hedder Aloxi.
This means that Palonosetron Hospira is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aloxi.
Det betyder, at Pemetrexed Fresenius Kabi er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Alimta.
This means that Pemetrexed Fresenius Kabi is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Alimta.
Det betyder, at Pemetrexed Hospira svarer til et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Alimta.
This means that Pemetrexed Hospira is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Alimta.
Det betyder, at Pemetrexed medac er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Alimta.
This means that Pemetrexed medac is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Alimta.
Det betyder, at Pemetrexed Sandoz svarer til et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Alimta.
This means that Pemetrexed Sandoz is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Alimta.
Det betyder, at Pioglitazone Accord er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Actos.
This means that Pioglitazone Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Det betyder, at Pioglitazone Actavis Group er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Actos.
This means that Pioglitazone Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Det betyder, at Pioglitazone Krka er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Actos.
This means that Pioglitazone Krka is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Det betyder, at Pioglitazone Teva er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Actos.
This means that Pioglitazone Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Det betyder, at Pioglitazone Teva Pharma er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Actos.
This means that Pioglitazone Teva Pharma is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Det betyder, at Potactasol er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union, og som hedder Hycamtin.
This means that Potactasol is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin.
Det betyder, at Pramipexol Teva er identisk med et ”referencelægemiddel”, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Sifrol.
This means that Pramipexole Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Sifrol.
Det betyder, at Pramipexole Accord er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Mirapexin.
This means that Pramipexole Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Mirapexin.
Det betyder, at Pregabalin Mylan er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Lyrica.
This means that Pregabalin Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Lyrica.
Det betyder, at Pregabalin Mylan Pharma er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Lyrica.
This means that Pregabalin Mylan Pharma is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Lyrica.
Det betyder, at Pregabalin Sandoz er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union, og som hedder Lyrica.
This means that Pregabalin Sandoz is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Lyrica.
Det betyder, at Pregabalin Sandoz GmbH er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union, og som hedder Lyrica.
This means that Pregabalin Sandoz GmbH is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Lyrica.
Det betyder, at Pregabalin Zentiva er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Lyrica.
This means that Pregabalin Zentiva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Lyrica.
Det betyder, at Raloxifene Teva er identisk med et ‘referencelægemiddel’, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Evista.
This means that Raloxifene Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Evista.
Det betyder, at Rasagilin Mylan svarer til et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Azilect.
This means that Rasagiline Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Azilect.
Det betyder, at Ratiograstim svarer til et biologisk lægemiddel, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som indeholder det samme aktive stof (også kaldet »referencelægemidlet«).
This means that Ratiograstim is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘reference medicine’).
Det betyder, at Remsima svarer til et biologisk lægemiddel (”referencelægemidlet”), der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og at Remsima og referencelægemidlet indeholder samme aktive stof.
This means that Remsima is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine’) that is already authorised in the European Union (EU) and that Remsima and the reference medicine contain the same active substance.
Det betyder, at Repaglinid Accord er identisk med et ‘referencelægemiddel’, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder NovoNorm.
This means that Repaglinide Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called NovoNorm.
Det betyder, at Repaglinid Krka er identisk med et ‘referencelægemiddel’, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder NovoNorm.
This means that Repaglinide Krka is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called NovoNorm.
Det betyder, at Repaglinid Teva er identisk med et ‘referencelægemiddel’, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder NovoNorm.
This means that Repaglinide Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called NovoNorm.
Det betyder, at Repso er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Arava.
This means that Repso is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Arava.
Det betyder, at Retacrit svarer til et biologisk lægemiddel (‘referencelægemidlet’), som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som indeholder det samme aktive stof.
This means that Retacrit is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine’) that is already authorised in the European Union (EU), and contains a similar active substance to the reference medicine.
Det betyder, at Ribavirin Mylan er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Rebetol.
This means that Ribavirin Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Rebetol.
Det betyder, at Ribavirin Teva er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Rebetol.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Rebetol.
Det betyder, at Rivastigmin Actavis er identisk med et ‘referencelægemiddel’, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Exelon.
This means that Rivastigmine Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Exelon.
Det betyder, at Rivastigmin Teva er identisk med et ”referencelægemiddel”, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Exelon.
This means that Rivastigmine Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Exelon.
Det betyder, at Rivastigmine 3M Health Care Ltd svarer til et “referencelægemiddel”, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU).
This means that Rivastigmine 3M Health Care Ltd is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Exelon.
Det betyder, at Sabervel er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Aprovel.
This means that Sabervel is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aprovel.
Det betyder, at Sedadex svarer til et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Dexdomitor.
This means that Sedadex is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the EU called Dexdomitor.
Det betyder, at selvom du er i behandling, og hvad enten du har symptomer eller ej, så kan leddegigten fortsætte med at beskadige dine led.
This means, even if you’re on treatment, whether or not you’re still having symptoms, RA could be continuing to damage your joints.
Det betyder, at Sepioglin er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Actos.
This means that Sepioglin is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Det betyder, at Sevohale svarer til et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder SevoFlo.
This means that Sevohale is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the EU called SevoFlo.
Det betyder, at Silapo svarer til et biologisk lægemiddel (»referencelægemidlet«), der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som indeholder det samme aktive stof.
This means that Silapo is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine’) that is already authorised in the European Union (EU), and contains a similar active substance to the reference medicine.
Det betyder, at Sildenafil Actavis er identisk med et referencelægemiddel, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union, nemlig Viagra.
This means that Sildenafil Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Viagra.
Det betyder, at Sildenafil ratiopharm er identisk med et referencelægemiddel, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union, nemlig Viagra.
This means that Sildenafil ratiopharm is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Viagra.
Det betyder, at Sildenafil Teva er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Viagra.
This means that Sildenafil Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Viagra.
Det betyder, at stoffet omdannes til amfenac i øjet.
This means that it is converted into amfenac in the eye.
Det betyder, at stoffet omdannes til dabigatran i kroppen.
This means that it is converted into dabigatran in the body.
Det betyder, at stoffet omdannes til tenofovir i kroppen.
This means that it is converted into tenofovir in the body.
Det betyder, at sygdommen er så sjælden, at det ikke har været muligt af indhente fuldstændige oplysninger om Xagrid.
This means that, because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Xagrid.
Det betyder, at sygdommene er så sjældne, at det ikke har været muligt at skaffe fyldestgørende oplysninger om Atriance.
This means that because the diseases are rare, it has not been possible to obtain complete information about Atriance.
Det betyder, at Telmisartan Actavis er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Micardis.
This means that Telmisartan Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Micardis.
Det betyder, at Telmisartan Teva er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union, og som hedder Micardis.
This means that Telmisartan Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Micardis.
Det betyder, at Telmisartan Teva Pharma er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union, og som hedder Micardis.
This means that Telmisartan Teva Pharma is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Micardis.
Det betyder, at Temomedac er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Temodal.
This means that Temomedac is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Temodal.
Det betyder, at Temozolomide Accord er identisk med et ‘referencelægemiddel’, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Temodal.
This means that Temozolomide Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Temodal.