natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hætten dækker nålen og beskytter mod, at andre ved et uheld stikker sig på den.
This is attached to the needle and covers it after use to lower the risk of the needle accidently pricking another person.
Hætten er påtrykt med '890'.
The cap is imprinted with ‘890’.
Hætten er påtrykt med '891'.
The cap is imprinted with ‘891’.
Hætten er påtrykt med '892'.
The cap is imprinted with ‘892’.
Hætten er påtrykt med '892'.
Thw cap is imprinted with ‘892’.
Hætten er påtrykt med '893'.
The cap is imprinted with ‘893’.
Hætten er påtrykt med '929'.
The cap is imprinted with ‘929’.
Hætten er påtrykt med '930'.
The cap is imprinted with ‘930’.
Hætten holder støv ude, holder på trykket og forhindrer næsestudsen i at blive tilstoppet.
The cap keeps the dust out, seals in the pressure and stops the nozzle from blocking up.
Hætten må ikke fjernes, før De er klar til at indsprøjte medicinen.
The cap should not be removed until you are ready to inject the medicine.
Hætten må ikke sættes på kanylen igen efter injektionen, og kanylen må ikke fjernes fra sprøjten.
After injection, do not recap the needle or detach it from the syringe.
Hætten sættes på igen ved at placere den på næsesprayen og dreje den med uret.
To re-attach, place the child-resistant cap on the nasal spray and turn the cap clockwise.
Hætten til oral sprøjten sættes på sprøjten efter brug.
After use of the oral syringe, reapply the syringe cap.
Hætten til oral sprøjten sættes på sprøjten efter brug.
After use of the oral syringe, replace the syringe cap.
Hæv administrationsbeholderen op (hvis intravenøs pose, skal den hænges på et intravenøst stativ).
Elevate the administration container (if intravenous bag, hang on an intravenous. pole).
Hæv faktor VIII -aktiviteten
Raise factor VIII activity pre
Hævede ankler
Ankle swelling
hævede ankler
welling of ankles
hævede ankler (ødemer)
ankle swelling (oedema)
Hævede ankler eller andre kropsdele på grund af for meget væske i kroppen
Swollen ankles or other body parts due to your body retaining too much water
Hævede ankler og/eller fødder
Swelling in ankles and/or feet
hævede ankler, fødder eller fingre på grund af væskeophobning i den berørte arm eller ben
welling of the ankles, feet or fingers caused by fluid build up in the affected arm or leg
hævede ankler, fødder eller fingre,
welling of the ankles, feet or fingers
Hævede ankler, fødder eller hænder, appetitløshed, mindre urinproduktion eller unormale blodprøveresultater, hvilket kan være tegn på nyreproblemer eller nyresvigt
Swollen ankles, feet or hands, loss of appetite, passing less urine, or abnormal blood test results, which may be symptoms of kidney problems or kidney failure
Hævede ankler, fødder og fingre.
Swelling of the ankles, feet or fingers.
Hævede arme eller ben (perifert ødem) – når du påbegynder behandling med lægemidlet, kan kroppen ophobe mere vand, end den skal.
Swelling of arms or legs (peripheral oedema) – when you first start using your medicine, your body may keep more water than it should.
hævede arme og ben
welling in the limbs
hævede arme og ben
welling of limbs
hævede arme og/eller ben
welling of arms and/or legs
hævede ben
welling of the legs
hævede ben
wollen legs
hævede ben eller fødder
wollen legs or feet
hævede ben og arme
welling of legs and/or arms
hævede ben og fødder
welling of legs and feet
Hævede ben og fødder, rygsmerter, nedsat vandladning, øget tørst, hurtig puls, svimmelhed og kvalme, opkastning eller nedsat appetit og følelse af forvirring, rastløshed eller træthed.
Swelling of the legs and feet, back pain, reduced passing of water, increased thirst, rapid pulse, dizziness and nausea, vomiting or reduced appetite and feelings of confusion, restlessness or fatigue.
Hævede ben, fødder, arme og hænder
Swelling in your legs, feet, arms and hands
hævede blodårer i endetarmen eller dens udmunding (rektum eller anus) (hæmorider), smerter i anus eller rektum udslæt og kløe i huden.
wollen veins in the rectum or anus (haemorrhoids), pain in the anus or rectum; skin rash and itching of the skin.
hævede eller forstørrede kirtler nær albuen eller under armen hævelse i hånden eller armen
wollen or enlarged glands near the elbow or under the arm swelling in the hand or arm
Hævede eller forstørrede lymfeknuder
Swollen or enlarged lymph nodes
Hævede eller hårde områder på huden
Raised or tough patches of skin
hævede eller stive led, knoglesmerter, muskelsvaghed eller stivhed
joint swelling or stiffness, bone pain, muscle weakness or stiffness
hævede fødder eller ankler
welling in the feet or ankles
Hævede fødder og ankler
Swelling of the feet and ankles.
hævede fødder og ben
welling of the feet and legs
Hævede fødder, ankler eller hænder på grund af væskeophobning (ødemer).
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling of the hands and feet).
Hævede fødder, ben eller ankler
Foot, leg or ankle swelling
hævede gummer og sår i mundhulen
welling of the gums and mouth ulcers
hævede gummer og sår i mundhulen
welling of the gums and mouth ulcers,
hævede hænder eller fødder
Swelling of the hands or feet
hævede hænder og fødder
welling of the hands and feet
Hævede hænder og/eller fødder
Swelling of hands and/or feet
hævede hænder, ankler eller fødder (perifere ødemer)
welling, including swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
Hævede hænder, ankler eller fødder (perifert ødem)
Swelling of the hands, ankles or feet (peripheral oedema)
Hævede hænder, ankler eller fødder (væskeansamlinger)
Swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
hævede hænder, ankler eller fødder (væskeansamlinger)
welling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
hævede hænder, ankler eller fødder på grund af væske (perifert ødem) en lungesygdom, hvor blodårerne i lungerne er blokeret (pulmonal veno-okklusiv sygdom).
welling in the hands, ankles or feet caused by fluid (peripheral oedema) lung disease where the veins in the lungs are blocked (pulmonary veno-occlusive disease).
hævede hænder, ankler og fødder (ødem)
wollen hands, ankles and feet (oedema)
hævede hænder, ankler og fødder. træthed.
wollen hands, ankles and feet. tiredness.
Hævede hænder, arme, fødder eller ben, bensmerter
Swelling of hands, arms, feet or legs, limb pain
hævede hænder, ben eller fødder
welling in your hands or legs or feet
Hævede hænder, fødder eller ankler
Swelling of the hands, feet or ankles
Hævede hænder, fødder og ben (perifer væskeophobning).
Swelling of hands, feet and legs (peripheral oedema).
Hævede hænder, fødder og ben (perifer væskeophobning):
Swelling of hands, feet and legs (peripheral oedema)
hævede hænder, fødder og ben på grund af væskeophobning
welling of hands, feet and legs due to fluid retention
Hævede kirtler
Swollen glands
hævede kirtler
wollen glands
Hævede kirtler i armhulen
Swollen glands in the axilla
Hævede kirtler i armhulen eller lysken
Swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy)
hævede kirtler i hals, armhule eller lyske
Swollen glands in the neck, armpit or groin
Hævede kirtler i hals, armhule eller lyske
Swollen glands in your neck, armpit or groin
Hævede kirtler i hals, armhule eller lyske (lymfadenopati)
Swollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
hævede kirtler i hals, armhule eller lyske besvimelse, som kan være ledsaget af rysten eller stivhed.
wollen glands in the neck, armpit or groin fainting sometimes accompanied by shaking or stiffness.
Hævede kirtler i halsen
Swollen glands in your neck
hævede kirtler i halsen, armhulerne eller lysken (lymfadenopati)
wollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
Hævede kirtler i nakke, armhule eller lyske
Swollen glands in the neck, armpit or groin
Hævede kirtler i nakke, armhule eller lyske
Swollen glands in your neck, armpit or groin
hævede kirtler på halsen, i armhulerne eller lysken
wollen glands in the neck, armpit or groin
Hævede led
Joint swelling
Hævede led
Swelling of the joints
Hævede led og ledsmerter
Joint pain with swelling.
Hævede led og ledsmerter.
Joint pain with swelling.
hævede led,
joint swelling,
hævede led, muskelsammentrækninger, smerter i hænder og fødder, hælsmerter
joint swelling, muscle spasms, pain in the hands and feet, heel pain
hævede led.
joint swelling
Hævede led: Når du påbegynder insulinbehandling kan væskeophobning forårsage hævede ankler og andre led.
Swollen joints: When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints.
Hævede led: Når du påbegynder insulinbehandling, kan væskeophobning forårsage hævelse af ankler eller andre led.
Swollen joints: When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints.
Hævede lymfekirtler
Swelling of the lymph glands
Hævede lymfekirtler
Swelling of your lymph glands
hævede lymfekirtler
welling of your lymph glands
hævede lymfekirtler
wollen lymph nodes
hævede lymfekirtler (lymfadenopati)
welling of lymph glands (lymphadenopathy)
hævede lymfekirtler i hals, armhuler eller lyske influenza-lignende symptomer f.eks. høj feber, ondt i halsen, løbenæse, hoste og kulderystelser
wollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy) flu-like symptoms, such as high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills
Hævede lymfekirtler i halsen, armhulen eller lysken
Swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy)
Hævede lymfekirtler, ophidselse, rysten, unormale drømme, overdreven muskelaktivitet, personlighedsændring (følelse af ikke at være sig selv), medicinafhængighed, amnesi (hukommelsestab), manglende interesse, overdreven følelse af velbehag, kramper (krampeanfald), taleforstyrrelser, små pupiller, vandladningsproblemer, betændelse eller infektion i øjet, hurtig eller langsom puls, lavt blodtryk, hjertebanken, myokardieinfarkt (hjerteanfald), snørende fornemmelse omkring brystkassen, stakåndethed, astma, gaben, smerte og sår i munden, misfarvning af tungen, akne, knuder i huden, hårtab, tør eller afskallende hud, betændelse i led, urinvejsinfektion, unormale blodværdier, blod i urinen, unormal ejakulation, menstruationsproblemer eller gener fra skeden, nyresten, protein i din urin, smertefuld eller vanskelig vandladning, følsomhed over for varme og kulde, hedeslag, appetitløshed fjendtlighedsfølelse.
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well-being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heartbeat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite, feelings of hostility.
Hævede lymfekirtler, ophidselse, rysten, unormale drømme, overdreven muskelaktivitet, personlighedsændring (følelse af ikke at være sig selv), medicinafhængighed, amnesi (hukommelsestab), manglende interesse, overdreven følelse af velbehag, kramper (krampeanfald), taleforstyrrelser, små pupiller, vandladningsproblemer, betændelse eller infektion i øjet, hurtig eller langsom puls, lavt blodtryk, hjertebanken, myokardieinfarkt (hjerteanfald), snørende fornemmelse omkring brystkassen, stakåndethed, astma, gaben, smerte og sår i munden, misfarvning af tungen, akne, knuder i huden, hårtab, tør eller afskallende hud, betændelse i led, urinvejsinfektion, unormale blodværdier, blod i urinen, unormal ejakulation, menstruationsproblemer eller gener fra skeden, nyresten, protein i din urin, smertefuld eller vanskelig vandladning, følsomhed over for varme og kulde, hedeslag, appetitløshed, fjendtlighedsfølelse.
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heart beat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite, feelings of hostility.
Hævede lymfekirtler, ophidselse, rysten, unormale drømme, overdreven muskelaktivitet, personlighedsændring (følelse af ikke at være sig selv), medicinafhængighed, amnesi (hukommelsestab), manglende interesse, overdreven følelse af velbehag, kramper (krampeanfald), taleforstyrrelser, små pupiller, vandladningsproblemer, betændelse eller infektion i øjet, hurtig eller langsom puls, lavt blodtryk, hjertebanken, myokardieinfarkt (hjerteanfald), snørende fornemmelse omkring brystkassen, stakåndethed, astma, gabning, smerte og sår i munden, misfarvning af tungen, akne, knopper i huden, hårtab, tør eller afskallende hud, betændelse i led, urinvejsinfektion, unormale blodværdier, blod i urinen, unormal ejakulation, menstruationsproblemer eller lidelser i skeden, nyresten, protein i din urin, smertefuld eller vanskelig vandladning, følsomhed overfor varme og kulde, hedeslag, appetitløshed, fjendtlighedsfølelse.
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heart beat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite feelings of hostility.
Hævede lymfeknuder
Swollen lymph nodes
Hævede lymfeknuder (lymfekirtler - lymfadenopati) tæt på vaccinationsstedet, såsom under armen.
Enlarged lymph nodes or glands (lymphadenopathy) near the vaccination-site, such as under the arm
hævede lymfeknuder,
wollen lymph nodes,
Hævede lymfeknuder.
Swollen lymph nodes.
Hævede lymfekritler
Swollen lymph glands
Hævede læber
Lip swelling
Hævede læber
welling of the lips
hævede læber og tunge,
welling of lips and tongue,
Hævede læber, hævet ansigt, hals eller tunge
Swelling of the lips, face, throat or tongue
hævede og sædvanligvis kløende områder i hud eller slimhinder (nældefeber)
wollen and usually itchy patches of skin or mucous membranes (urticaria),
Hævede og sædvanligvis kløende områder i hud eller slimhinder (urticaria)
wollen and usually itchy patches of skin or mucous membranes (urticaria)
hævede og/eller stive led, knoglesmerter, muskelsvaghed eller -stivhed,
joint swelling or stiffness, bone pain, muscle weakness or stiffness
hævede og/eller stive led, knoglesmerter, muskelsvaghed eller –stivhed
joint swelling or stiffness, bone pain, muscle weakness or stiffness
Hævede røde pletter på huden (nældefeber)
Raised red patches on your skin (hives)
Hævede røde pletter/plamager på huden (nældefeber)
Raised red patches on your skin (hives)
hævede slimhinder - det kan være i næsen, munden, halsen, øjnene, vagina, lunger eller tarme
welling of mucous membranes - this could be inside the nose, mouth, throat, eyes, vagina, lungs or gut
Hævede slimhinder og bløddele
Swelling of mucosal and soft tissues
Hævede spytkirtler (parotitis)
Swollen salivary glands (parotitis);
hævede øjenlåg
eyelid swelling
Hævede øjenlåg
Swollen eyelids
hævede øjenlåg
welling of eyelids
hævede øjenlåg
welling of the eyelids
hævede øjenlåg på grund af væske
eyelid swelling caused by excess fluid
hævede øjenlåg, ansigt eller læber
welling of eyelids, face or lips
Hævede øjenlåg, ansigt eller læber.
Swelling of eyelids, face or lips.
hævede øjenlåg, ansigt, læber, svælg eller tunge, lavt blodtryk, høj puls
welling of the eyelids, face, lips, throat or tongue, low blood pressure, fast pulse
hævede øjenlåg, hævede læber.
eyelid swelling; lip swelling.
hævede øjenlåg, læber eller tunge
wollen eyelids, lips or tongue
Hævede øjenlåg, røde øjne, tørre øjne, besvær med at se skarpt tæt på, ringen for ørerne
Swollen eye lids, red eyes, dry eye, difficulty focusing on close objects, ringing in ears
Hævede øjne
Eye swelling
hævede øjne
welling of the eye
Hævede øjne*, synsforstyrrelser*, konjunktivitis*
Eye swelling*, Vision abnormal*, Conjunctivitis
Hævede øjne*, unormalt syn*, konjunktivitis*
Eye swelling*, Vision abnormal*, Conjunctivitis
hævede øjne, læber, hænder eller fødder
wollen eyes, lips, hands or feet
Hævelse
Fatigue
Hævelse
Swelling
hævelse
welling
Hævelse (maks. diameter på 5 cm) kan forekomme ved injektionsstedet, enten som diffus hård eller blød hævelse.
Swelling (max. diameter 5 cm) may occur at the injection site, either as diffuse hard or soft swelling.
hævelse (ødem)
welling (oedema)
Hævelse (ødem) af øjenlåg
Swelling (oedema) of your eye lid
hævelse (ødem) i ansigt eller mund,
welling (oedema) of the face or mouth;
hævelse (ødem) på grund af væskeophobning metallisk smag i munden.
welling (oedema) due to water retention metallic taste in the mouth.
hævelse (ødem) på grund af væskeophobning.
constipation swelling (oedema) due to water retention.
Hævelse af
Face
hævelse af ankler, fødder eller fingre
welling of ankles, feet or fingers
hævelse af ansigt eller svælg pludseligt og alvorligt ubehag med blodtryksfald (forårsager svimmelhed og bevidsthedstab) og hurtig puls i forbindelse med luftvejsgener
welling of the face or throat sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders
hævelse af ansigt eller svælg pludseligt og alvorligt ubehag med blodtryksfald (forårsager svimmelhed og bevidsthedstab) og hurtig puls i forbindelse med luftvejsgener
welling of the face or throat sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders.
hævelse af ansigt eller svælg pludseligt og alvorligt ubehag med blodtryksfald (forårsager svimmelhed og bevidsthedstab), og, hurtig i puls forbindelse med luftvejsgener
welling of the face or throat sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders.
hævelse af ansigt eller svælg pludseligt og alvorligt ubehag med blodtryksfald(forårsager svimmelhed og bevidsthedstab), og, hurtig i puls forbindelse med luftvejsgener
welling of the face or throat sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders
Hævelse af ansigt, hals, læber eller tunge (med eller uden vejrtrækningsbesvær eller synkebesvær), alvorlige kløende knopper på huden (nældefeber), da disse kan være symptomer på en allergisk reaktion.
Swelling of the face, throat, lips or tongue (with or without difficulty breathing or swallowing), severe itchy bumps on the skin (hives) as these may be symptoms of an allergic reaction.
Hævelse af ansigt, læber eller tunge
Swelling of the face, lips or tongue
Hævelse af ansigt, læber eller tunge
Swelling of your face, lips or tongue
hævelse af ansigt, læber og hals
welling of the face, lips and throat
hævelse af ansigt, læber, mund eller tunge hivende vejrtrækning, vejrtrækningsbesvær eller kortåndethed
welling of the face, lips, mouth or tongue wheezing, difficulty breathing or shortness of breath
hævelse af ansigt, læber, tunge eller hals alvorlig hudkløe med rødt udslæt eller knopper.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.
hævelse af ansigt, læber, tunge eller hals alvorlig hudkløe med rødt udslæt og knopper.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.
Hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg
Swelling of the face, lips, tongue or throat
hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg
welling of the face, lips, tongue or throat
hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg (angioødem)
welling of the face, lips, tongue or throat (angioedema)
hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg (angioødem) kløe (pruritus)
welling of the face, lips, tongue or throat (angioedema) itching (pruritus)
Hævelse af ansigt, læber, tunge og hals, hvilket kan forårsage vejrtrækningsbesvær (skyldes en alvorlig form for allergisk reaktion, der kaldes angioødem).
Swelling of face, lips, tongue and throat, which may cause difficulty breathing (due to a serious type of allergic reaction called angioedema).
Hævelse af ansigt, læber, tunge og svælg, som kan forårsage vejrtræknings- eller synke besvær.
Swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
Hævelse af ansigt, læber, tunge og svælg, som kan forårsage vejrtræknings- eller synkebesvær.
Swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
Hævelse af ansigt, læber, tunge og/eller svælg som kan medføre besvær med at trække vejret eller synke (angioødem som kan kræve omgående behandling)
welling of the face, lips, tongue, and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing (angioedema, which may require treatment right away)
Hævelse af ansigt, mund eller hals
Swelling of the face, mouth or throat (angioneurotic oedema)
hævelse af ansigt, mund og hals, øget antal hvide blodlegemer.
welling of the face, mouth and throat white blood cell count increased
hævelse af ansigt, mund og svælg
welling of the face, mouth and throat (angioneurotic oedema)
hævelse af ansigt, tunge eller hals (angioødem)
Swelling of the face, tongue or throat (angioedema)
Hævelse af ansigt, tunge eller i svælget
Swollen face, tongue or pharynx
hævelse af ansigtet
Swelling of face
Hævelse af ansigtet
Swelling of the face
hævelse af ansigtet
welling of the face
hævelse af ansigtet, klam følelse på huden”
Swelling face Clamminess
hævelse af ansigtet, lokal vævshævelse
Swelling of the face, localised tissue swelling
hævelse af ansigtet, lokale hævelser af væv
Swelling of the face, localised tissue swelling
hævelse af ansigtet, læberne eller tungen
welling of the face, lips or tongue
hævelse af ansigtet, læberne og tungen
welling of the face, lips and tongue
hævelse af ansigtet, læberne, munden eller tungen
welling of the face, lips, mouth or tongue
Hævelse af ansigtet, læberne, tungen eller andre dele af kroppen
a swelling of the face, lips, tongue or other part of your body
Hævelse af arme eller ben
Swelling of arms or legs
Hævelse af arme og ben
Swelling of the arms and legs
Hævelse af arme og ben
Swelling of the extremities
Hævelse af arme, hænder, fødder, ankler eller andre dele af kroppen (tegn på vand i kroppen)
Swelling of arms, hands, feet, ankles or other part of the body (signs of oedema)
hævelse af ben, ankler eller andre legemsdele
welling of legs or ankles or other parts of the body
hævelse af blodkar rundt om endetarmsåbningen
welling of blood vessels around the anus
hævelse af bløddele
welling of the soft tissue
Hævelse af bløddele, smerter (især i brystet, ryggen og knoglesmerter), muskelspasmer eller svaghed
Swelling of soft tissues, pains (in particular chest, back and bone pain), muscle spasm or weakness
Hævelse af bugspytkirtlen (bugspytkirtelbetændelse)
Swelling of your pancreas (pancreatitis)