natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Karakteristika ved baseline og effektresultater ved uge 24 og 48 fra IMPAACT P1066 (i alderen 2 til 18 år)
Baseline Characteristics and Efficacy Outcomes at Weeks 24 and 48 from IMPAACT P1066 (2 to 18 years of age)
Karakteristika ved baseline‡
312 (284, 339)
Karakteristika ved baseline‡
Baseline Characteristic
Karalystė/Nagy-Britannia/Verenigd Koninkrijk/ Storbritannia/Wielka Brytania/Marea Britanie/Velika Britanija/Vel’ká
Hνωµέυο Βασίλειο/United Kingdom/Bretland/ Lielbritānija/Jungtinė Karalystė/Nagy- Britannia/Verenigd Koninkrijk/ Storbritannia/Wielka Brytania/ Marea Britanie
Karamel (E150d)
Caramel (E150d)
Karbad, brusebad og motionsudøvelse skulle ikke påvirke Legantos funktion.
Bathing, showering and exercising should not affect how Leganto works.
Karbad, brusebad og motionsudøvelse skulle ikke påvirke Neupros funktion.
Bathing, showering and exercising should not affect how Neupro works.
Karbad, brusebad, svømning og motion påvirker ikke Kentera-plasteret, så længe De ikke gnider på det under afvaskning.
Baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don’t rub the patch as you wash.
Karboanhydrase (CA) er et enzym, som findes i mange væv i kroppen deriblandt øjet.
Carbonic anhydrase (CA) is an enzyme found in many tissues of the body, including the eye.
Karboanhydrase katalyserer den reversible reaktion; hydreringen af kuldioxid samt dehydreringen af kulsyre.
Carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid.
Karcinogenicitet, mutagenicitet, reproduktionstoksicitet
Carcinogenesis, mutagenesis, reproductive toxicity
Karcinogenicitet/ mutagenicitet
Carcinogenicity / mutagenicity
Karcinogenicitet: Der var ingen tegn på karcinogen aktivitet efter indgift af saquinavirmesilat i 96 til 104 uger i rotter og mus.
Carcinogenesis: There was no evidence of carcinogenic activity after the administration of saquinavir mesilate for 96 to 104 weeks to rats and mice.
Karcinogenicitetsstudier viste en øget incidens af hepatiske og pulmonære tumorer hos hunmus, men ikke hos hanmus.
Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice.
Karcinogenicitetsstudier viste ikke onkogent potentiale hos rotter, mens øget incidens af hepatocellulære tumorer hos hanmus vurderes at skyldes en non-genotoksisk virkningsmekanisme forbundet med en phenobarbital-lignende leverenzyminduktion, hvilket er kendt som et gnaver-specifikt fænomen.
Carcinogenicity studies did not indicate any oncogenic potential in rats, whereas increased incidences of hepatocellular tumors in male mice are considered to result of a non-genotoxic, mode of action linked to a phenobarbitone- like liver enzyme induction, which is a known rodent specific phenomenon.
Karcinogenicitetsstudierne af velpatasvir er igangværende.
Carcinogenicity studies with velpatasvir are ongoing.
Karcinogenicitetsundersøgelser (26-ugers dermal alternativ bioassay med Tg.AC-transgene mus; to- års subkutan karcinogenicitetsundersøgelse hos rotter) med fentanyl inducerede ikke nogen fund, som indikerer onkogent potentiale.
Carcinogenicity studies (26-week dermal alternative bioassay in Tg.AC transgenic mice; two-year subcutaneous carcinogenicity study in rats) with fentanyl did not induce any findings indicative of oncogenic potential.
Karcinogenicitetsundersøgelser har vist øget incidens af hepatiske og pulmonære tunorer hos hunmus, men ikke hos hanmus.
Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice.
Karcinogenitetsundersøgelser på hanmus samt han- og hunrotter var negative.
Carcinogenicity studies in male mice, male and female rats were negative.
Karcinoid tumor
Carcinoid tumour
karcinoid tumor (en tumor i det endokrine system, der producerer hormoner), malignt melanom (modermærkekræft – en type hudkræft, der påvirker de celler, der kaldes melanocytter).
carcinoid tumour (a tumour of the endocrine system that produces hormones); malignant melanoma (a type of skin cancer affecting cells called melanocytes).
karcinom)1)
carcinoma of the skin)1)
Kardiale hændelser (herunder atrieflimren, myokardieinfarkt, venstre ventrikulært svigt og myokardieiskæmi) blev rapporteret som alvorlige bivirkninger hos 3 % af patienterne, som fik MabThera sammenlignet med < 1 % i observationsgruppen.
Cardiac events were reported as serious adverse events (including atrial fibrillation, myocardial infarction, left ventricular failure, myocardial ischaemia) in 3% of patients treated with MabThera compared to <1% on observation.
Kardiale hændelser (herunder atrieflimren, myokardieinfarkt, venstre ventrikulært svigt og myokardieiskæmi) blev rapporteret som alvorlige bivirkninger hos 3 % af patienterne, som fik MabThera sammenlignet med < 1 % i observationsgruppen.
Cardiac events were reported as serious adverse events (including atrial fibrillation, myocardial infarction, left ventricular failure, myocardial ischemia) in 3% of patients treated with MabThera compared to <1% on observation.
Kardiel dysfunktion f
Cardiac dysfunction f
Kardiel dysfunktion/hjerteinsufficiens
Cardiac Dysfunction/Heart failure
Kardiel dysfunktiong
Cardiac dysfunctiong
Kardielle arrhythmier (f.eks. bradykardi, atrio- ventrikulært blok, ateriel flimren og takykardi)
Cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular block, atrial fibrillation and tachycardia)
Kardielle arytmier (f.eks. bradykardi, atrio-ventrikulært
Cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular
Kardielle arytmier, især takykardi (0,8% vs <1%) og palpitationer (1,5% vs 0,8%), er rapporteret hos lixisenatidpatienter sammenlignet med placebobehandlede patienter.
Cardiac arrhythmias particularly tachycardia (0.8% vs <0.1%) and palpitations (1.5% vs 0.8%) have been reported in lixisenatide patients compared to placebo treated patients.
Kardielle bivirkninger og lungeemboli er også rapporteret med kombinationsbehandling.
Cardiac adverse events and pulmonary embolism have also been reported with combination therapy.
Kardiomyopati*
Cardiomyopathy
Kardiomyopati, især hvis hjerteinsufficiens er til stede
Cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
Kardiomyopati, især hvis hjerteinsufficiens er til stede.
Cardiomyopathy, in particular when heart failure is present
Kardiomyopati, især hvis hjerteinsufficiens er tilstede.
Cardiomyopathy, in particular when heart failure is present.
kardiomyopatier (inklusive hjertesvigt), iskæmisk koronararteriesygdom, arytmier (inklusive atrieflimmer), palpitationer
cardiomyopathies (including heart failure), ischaemic coronary artery disorders , arrhythmias (including atrial fibrillation), palpitations
Kardiomyopati٭, arytmi٭
Cardiomyopathy*, arrhythmia
Kardiomyopati٭, arytmi٭
Cardiomyopathy, arrhythmia
Kardiopulmonal toksicitet (med præmatur lukning af ductus arteriosus og pulmonal hypertension);
cardiopulmonary toxicity (with premature closure of the ductus arteriosus and pulmonary hypertension);
Kardiopulmonal toksicitet (med præmatur lukning af ductus arteriosus og pulmonalhypertension);
cardiopulmonary toxicity (with premature closure of the ductus arteriosus and pulmonary hypertension);
Kardiorespiratoriske sygdomme
Cardiorespiratory disorders
Kardiotoksicitet
Cardiac toxicity
KARDIOVASKULÆRE LÆGEMIDLER
CARDIOVASCULAR AGENTS
Kardiovaskulær depression skal behandles med plasmaekspandere, pressorstoffer, antiarytmika eller andre hensigtsmæssige metoder.
Cardiovascular depression should be treated with plasma expanders, pressor agents, antiarrhythmic agents or other appropriate techniques.
Kardiovaskulær død
CV death
Kardiovaskulær død og stroke var begge numerisk hyppigere i aliskiren- gruppen end i placebogruppen og bivirkninger og alvorlige bivirkninger (hyperkaliæmi, hypotension og nedsat nyrefunktion) var hyppigere rapporteret i aliskiren-gruppen end i placebogruppen.
Cardiovascular death and stroke were both numerically more frequent in the aliskiren group than in the placebo group and adverse events and serious adverse events of interest (hyperkalaemia, hypotension and renal dysfunction) were more frequently reported in the aliskiren group than in the placebo group.
Kardiovaskulær død og stroke var begge numerisk hyppigere i aliskiren- gruppen end i placebogruppen og bivirkninger og alvorlige bivirkninger (hyperkaliæmi, hypotension og nedsat nyrefunktion) var hyppigere rapporteret i aliskiren-gruppen end i placebogruppen.
Cardiovascular death and stroke were both numerically more frequent in the aliskiren group that in the placebo group and adverse events and serious adverse events of interest (hyperkalaemia, hypotension and renal dysfunction) were more frequently reported in the aliskiren group than in the placebo group.
Kardiovaskulær død*
Cardiovascular Death
Kardiovaskulær død, MI eller apopleksi
Cardiovascular death, MI or stroke
Kardiovaskulær død, myokardieinfarkt eller apopleksi
Cardiovascular death, MI or stroke
Kardiovaskulær insufficiens Lymfødem Hypotension Hedeture
Pharyngolaryngeal pain Rhinalgia
Kardiovaskulær risiko
Cardiovascular (CV) risk
Kardiovaskulær status skal fortsat overvåges, og medicinsk og understøttende behandling af tilstande, der øger den kardiovaskulær risiko, skal optimeres under behandlingen med ponatinib.
Cardiovascular status should continue to be monitored and medical and supportive therapy for conditions that contribute to cardiovascular risk should be optimised during treatment with ponatinib.
Kardiovaskulær sygdom (inkl. kardiogent shock)
Cardiovascular disorder (inc cardiogenic shock)
Kardiovaskulær sygdom (inkl. kardiogent shock)
Muscle spasms*, Musculoskeletal pain*, Pain in extremity
Kardiovaskulære betablokkere forventes at være forbundet med den største risiko, men der er også modtaget rapporter fra patienter, som har brugt andre betablokkere.
Cardiovascular beta- blockers are expected to be associated with the greatest risk, but reports have also been received in patients using other beta- blockers.
Kardiovaskulære betablokkere forventes at være forbundet med den største risiko, men der er også modtaget rapporter fra patienter, som har brugt andre betablokkere.
Cardiovascular beta- blockers are expected to be associated with the greatest risk, but reports have also been received in patients using other beta-blockers.
Kardiovaskulære betablokkere forventes at være forbundet med den største risiko, men der er også modtaget rapporter om patienter, som bruger andre betablokkere.
Cardiovascular beta- blockers are expected to be associated with the greatest risk, but reports have also been received in patients using other beta-blockers.
Kardiovaskulære bivirkninger
Cardiovascular
Kardiovaskulære bivirkninger
Cardiovascular adverse reactions
Kardiovaskulære forhold
Cardiovascular
Kardiovaskulære forsigtighedsregler
Cardiovascular
kardiovaskulære forstyrrelser
cardiovascular inability
kardiovaskulære lidelser såsom iskæmisk hjertelidelse, takyarytmi og svær hypertension,
cardiovascular diseases such as ischaemic heart disease, tachyarrhythmia and severe hypertension,
Kardiovaskulære lægemidler
Cardiovascular Medicinal Products
Kardiovaskulære patienter i højrisiko-gruppe blev ekskluderet fra studierne, og incidensraterne for alvorlige større kardiovaskulære hændelser i studierne var lave (6,02 per 1.000 patientår hos patienter behandlet med liraglutid og 10,45 hos alle komparatorbehandlede patienter), og udelukker derfor endelige konklusioner.
High­risk cardiovascular patients were excluded from the trials and the incidence rates of serious major cardiovascular events in the trials were low (6.02 per 1,000 patient years in liraglutide­treated patients and 10.45 in all­comparator­treated patients), precluding firm conclusions.
Kardiovaskulære QT-forlængende lægemidler (fx quinidin, disopyramid, bepridil, sotalol, ibutilid eller amiodaron)
Cardiovascular QT prolonging medicinal products (e.g. quinidine, disopyramide, bepridil, sotalol, ibutilide, amiodarone).
Kardiovaskulære sygdomme
Cardiovascular
Kardiovaskulære sygdomme, se pkt 4.4.
Cardiovascular disorders, see section 4.4.
Kardiovaskulære tilstande
Cardiovascular
Kardiovertering (NVAF)
Cardioversion (NVAF)
Kardiovertering (SPAF, DVT/LE)
Cardioversion (SPAF, DVT/PE)
Karies
Dental caries
Karnofsky Index, et mål for Deres generelle velbefindende
Karnofsky Index, a measure of your general performance status.
Karpaltunnel- syndrom
Carpal Tunnel
Karpaltunnel- syndrom
Carpal Tunnel Syndrome
Karruptur
Vascular rupture
Karspasme
tachycardia,
Karsygdomme
Vascular disorders
Karsygdomme Usædvanlig: Sjælden:
Uncommon: Rare:
Karsygdomme:
Vascular disorders:
KARTON
9.
KARTON
BLISTER
Karton
CARDBOARD BOX
KARTON
CARTON BOX
KARTON
FOLDING BOX
Karton
Outer box
Karton
PAPER FOLDING BOX
Karton (1 fyldt sprøjte)
Carton (1 pre-filled syringe)
Karton (10 mg/2 ml)
Carton (10 mg/2 ml)
KARTON (100 MG - 60 KAPSLER TIL MULTIPAKNING - UDEN BLUE BOX TEKST)
CARTON (100 mg - 60 capsules for multipack - without Blue Box)
KARTON (100 MG)
CARTON (100 mg)
Karton (137,5 mg)
Cardboard Carton 137.5 mg
KARTON (150 MG)
CARTON (150 mg)
Karton (2,5 mg/0,5 ml)
Carton (2.5 mg/0.5 ml)
Karton (275 mg)
Cardboard Carton 275 mg
Karton (3 x 1, 5 x 1, 10 x 1 og 20 x 1 fyldte sprøjter)
Carton (3 x 1, 5 x 1, 10 x 1 and 20 x 1 pre-filled syringes)
Karton (5 mg/1 ml)
Carton (5 mg/1 ml)
Karton (52 ml, 100 ml, 252 ml)
Cardboard box (52 ml, 100 ml and 252 ml)
Karton (625 mg)
Cardboard Carton 625 mg
Karton (7,5 mg/1,5 ml)
Carton (7.5 mg/1.5 ml)
KARTON (blisterpakning for 200 mg filmovertrukne tabletter - pakning med 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50,
CARTON (Blister pack for 200 mg film-coated tablets – Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100)
KARTON (blisterpakning for 50 mg filmovertrukne tabletter - pakning med 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50,
CARTON (Blister pack for 50 mg film-coated tablets – Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100)
KARTON (ENKELTPAKNINGER, MED BLÅ BOKS)
CARTON (INDIVIDUAL PACKS INCLUDING BLUE BOX)
KARTON (FLASKE)
CARTON (BOTTLE)
KARTON (indeholder 2, 8 og 24 depotplastre)
CARTON (Containing 2, 8 and 24 transdermal patches)
KARTON (KUN MULTIPAKNINGER, UDEN BLÅ BOKS)
CARTON (MULTIPACK ONLY WITHOUT BLUE BOX)
Karton (pakning med 4 enkeltdosis fyldte penne)
CARTON (PACK OF 4 SINGLE-DOSE PRE-FILLED PENS)
KARTON (pakninger med 2 eller 10 stk.)
CARTON (Packs of 2 or 10)
KARTON (pakninger med 2 eller 10 stk.)
CARTON OF (Packs of 2 or 10)
KARTON - 1 CYLINDERAMPUL
{CARTON - 1 CARTRIDGE}
KARTON - 10 ml hætteglas
CARTON - 10 ml vial
KARTON - 3 CYLINDERAMPULLER
{CARTON - 3 CARTRIDGES}
KARTON - 50 ml hætteglas
CARTON – 50 ml vial
KARTON - 6 CYLINDERAMPULLER
{CARTON - 6 CARTRIDGES}
KARTON - Beholder
CARDBOARD BOX - Jar
KARTON - Breve
CARDBOARD BOX - Sachets
KARTON - ENKELT PAKNING
FOLDING BOX - UNIT PACK
KARTON - hætteglas
CARTON – vial
Karton 100 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Carton 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Karton 1000 IE
Carton 1000 IU
KARTON 2,5 mg
CARTON 2.5 mg
Karton 2000 IE
Carton 2000 IU
Karton 250 IE
Carton 250 IU
KARTON 5 mg
CARTON 5 mg
Karton 500 IE
Carton 500 IU
Karton 56,25 mg
Cardboard Carton 56.25 mg
KARTON Advagraf 0,5 mg depotkapsler, hårde
CARTON Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules
KARTON Advagraf 1 mg depotkapsler, hårde
CARTON Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules
KARTON Advagraf 3 mg depotkapsler, hårde
CARTON Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules
KARTON Advagraf 5 mg depotkapsler, hårde
CARTON Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules
KARTON AF <28><30><35><50><56><70><98> OLANZAPINE TEVA 10 mg SMELTETABLETTER
CARTON OF <28><30><35><50><56><70><98> OLANZAPINE TEVA 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
KARTON AF <28><30><35><50><56><70><98> OLANZAPINE TEVA 15 mg SMELTETABLETTER
CARTON OF <28><30><35><50><56><70><98> OLANZAPINE TEVA 15 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
KARTON AF <28><30><35><50><56><70><98> OLANZAPINE TEVA 5 mg SMELTETABLETTER
CARTON OF <28><30><35><50><56><70><98> OLANZAPINE TEVA 5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
KARTON AF <28><30><35><56><70><98> OLANZAPINE TEVA 20 mg SMELTETABLETTER
CARTON OF <28><30><35><56><70><98> OLANZAPINE TEVA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Karton der indeholder en polyethylen flaske med 100 ml eller 250 ml med polyethylen dråbeanordning, en børnesikret lukning og en doseringssprøjte.
Cardboard box containing one polyethylene bottle of 100 ml or 250 ml with a polyethylene tip adapter, a tamper proof child resistant closure and a measuring syringe.
KARTON ETIKETTE TIL BLISTER
BLISTER CARTON LABEL
KARTON FOR 1 FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE MELLEMLIGGENDE PAKKE / DEL AF MULTIPAKKE (UDEN BLUE BOX)
CARTON FOR 1 PRE-FILLED PEN AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
KARTON FOR 1 FYLDT PEN MELLEMLIGGENDE PAKKE / DEL AF MULTIPAKKE (UDEN BLUE BOX)
CARTON FOR 1 PRE-FILLED SYRINGE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Karton for blisterpakning for 150 mg maraviroc filmovertrukne tabletter
Carton for blister pack containing 150 mg maraviroc film-coated tablets
Karton for blisterpakning for 300 mg maraviroc filmovertrukne tabletter
Carton for blister pack containing 300 mg maraviroc film-coated tablets
KARTON FOR CAPRELSA 100 mg
CARTON OF CAPRELSA 100 mg
KARTON FOR CAPRELSA 300 mg
CARTON OF CAPRELSA 300 mg
KARTON FOR DELPAKNING AF MULTIPAKNINGER (UDEN ”BLUE BOX”)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX)
KARTON FOR ENKELTPAKNING – fyldt injektionssprøjte
CARTON OF UNIT PACK – pre-filled syringe
KARTON FOR ENKELTPAKNING – fyldt pen
CARTON OF UNIT PACK – pre-filled pen
KARTON FOR FIRMAGON 120 mg, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
CARTON FOR FIRMAGON 120 mg powder and solvent for solution for injection
KARTON FOR FIRMAGON 80 mg, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
CARTON FOR FIRMAGON 80 mg powder and solvent for solution for injection
KARTON FOR HÆTTEGLAS MULTIPAKNING, INDEHOLDENDE 2 PAKNINGER
CARTON FOR VIAL MULITPACK, COMPRISING OF 2 PACKS
Karton for præsentationerne med 14, 28, 30, 56, 70, 84, 90 og 98 filmovertrukne tabletter i blister
Carton for the presentations of 14, 28, 30 56, 70, 84, 90 and 98 film-coated tablets in blisters
KARTON FRA ENHEDSPAKNING
CARTON OF UNIT PACK
KARTON INDEHOLDENDE 1 HÆTTEGLAS OG 1 AMPUL I EN ENKELTSTYKS- PAKNING (MED BLÅ BOKS)
CARTON CONTAINING 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
Karton indeholdende 2 blisterkort hver med 14 x 1 mg vareniclin filmovertrukne tabletter eller 4 blisterkort hver med 14 x 1 mg vareniclin filmovertrukne tabletter eller 8 blisterkort hver med 14 x 1 mg vareniclin filmovertrukne tabletter eller 10 blisterkort hver med 14 x 1 mg vareniclin filmovertrukne tabletter
Carton Pack containing 2 blister packs of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets or 4 blister packs of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets or 8 blister packs of 14 x 1 mg varenicline film-coated
Karton indeholdende 5 hætteglas af 1 dosis lyofilisat og 5 hætteglas med solvens.
Carton box containing 5 vials of 1 dose of lyophilisate and 5 vials of solvent
KARTON INDEHOLDENDE BREVE
CARTON CONTAINING SACHETS
Karton indeholdende en HDPE-flaske (15 ml oral suspension)
Folding carton containing a HDPE bottle (15 ml oral suspension)
Karton indeholdende en HDPE-flaske (30 ml oral suspension)
Folding carton containing a HDPE bottle (30 ml oral suspension)
Karton indeholdende en polyethylenflaske med 100 ml eller 250 ml med polyethylendråbeanordning, en børnesikret lukning og en doseringssprøjte.
Cardboard box containing one polyethylene bottle of 100 ml or 250 ml with a polyethylene tip adapter and a tamper proof child resistant closure and a measuring syringe.
Karton indeholdende et farveløst hætteglas à 10 ml eller 20 ml, lukket med gummiprop og forseglet med aluminiumshætte.
Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 10 ml or 20 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Karton indeholdende et hætteglas med 2 ml koncentrat til injektionsvæske og 1 hætteglas med 100 ml solvent.
Carton containing one vial with 2 ml of concentrate solution and 1 bottle with 100 ml of solvent.
KARTON INDEHOLDENDE FLASKE
CARTON CONTAINING BOTTLE
Karton indeholder 1 hætteglas med pulver og 1 hætteglas med solvens
Carton containing 1 vial of powder and 1 vial of solvent
KARTON Komboglyze 2,5 mg/1000 mg filmovertrukne tabletter
CARTON Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
KARTON LABEL (CYCLOOLEFIN-COPOLYMER) SPRØJTE/YDRE EMBALLAGE
CARTON LABEL (CYCLOOLEFINE-COPOLYMER) SYRINGE/OUTER PACKAGING
Karton med 1 eller 12 farveløse hætteglas hver indeholdende 20 ml, 50 ml eller 100 ml.
Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Karton med 1 eller 12 højdensitet polyethylen hætteglas à 10 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml med chlorobutyl-gummiprop og forseglet med aluminiumhætte.
Cardboard box with 1 or 12 high density polyethylene bottles of 10 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml with a chlorobutyl stopper and lacquered aluminium seal.
Karton med 1 eller 6 farveløse hætteglas hver indeholdende eller 250 ml eller 250 ml.
Cardboard box with either 1 or 6 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Karton med 1 eller 6 farveløse hætteglas hver indeholdende eller 250 ml.
Cardboard box with either 1 or 6 colourless glass injection vial(s) of 250 ml.
Karton med 1 engangspakning (1 hætteglas /1 fyldt injektionssprøjte) som er en del af en karton med 5 engangspakninger (uden Blue Box)
CARTON OF 1 SINGLE PACK (1 VIAL/1 PFS) AS AN INTERMEDIATE PACK OF A MULTIPACK OF 5 PACKS (WITHOUT BLUE BOX)
Karton med 1 engangspakning (1 hætteglas/1 fyldt injektionssprøjte), som er en del af en multipakning med 14 engangspakninger (uden Blue Box)
CARTON OF 1 SINGLE PACK (1VIAL/1PFS) AS AN INTERMEDIATE PACK OF A MULTIPACK OF 14 PACKS (WITHOUT BLUE BOX)
Karton med 1 engangspakning (1 hætteglas/1 fyldt injektionssprøjte), som er en del af en multipakning med 15 engangspakninger (uden Blue Box)
CARTON OF 1 SINGLE PACK (1VIAL/1PFS) AS AN INTERMEDIATE PACK OF A MULTIPACK OF 15 PACKS (WITHOUT BLUE BOX)
KARTON MED 1 ENKELTPAKNING (1 HÆTTEGLAS/1 FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE) SOM EN DEL AF EN MULTIPAKNING MED 12 PAKNINGER (UDEN BLUE BOX)
CARTON OF 1 SINGLE PACK (1VIAL/1PFS) AS AN INTERMEDIATE PACK OF A MULTIPACK OF 12 PACKS (WITHOUT BLUE BOX)
KARTON MED 1 ENKELTPAKNING (1 HÆTTEGLAS/1 FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE), SOM ER EN DEL AF EN KARTON MED 14 ENKELTPAKNINGER I EN KARTON MED 2x14 ENKELTPAKNINGER
CARTON OF 1 SINGLE PACK (1VIAL/1PFS), PART OF A CARTON WITH 14 SINGLE PACKS IN A CARTON OF 2x14 SINGLE PACKS
Karton med 1 enkeltpakning 1 hætteglas/1 fyldt injektionssprøjte, som er en del af en pakning med 3x14 enkeltpakninger
CARTON OF 1 SINGLE PACK (1VIAL/1PFS) , PART OF A CARTON WITH 14 SINGLE PACKS IN A CARTON OF 3x14 SINGLE PACKS
Karton med 1 enkeltpakning 1 hætteglas/1 fyldt injektionssprøjte, som er en del af en pakning med 3x15 enkeltpakninger
CARTON OF 1 SINGLE PACK (1VIAL/1PFS) , PART OF A CARTON WITH 15 SINGLE PACKS IN A CARTON OF 3x15 SINGLE PACKS
Karton med 1 farveløst type I-hætteglas à 100 ml, som er lukket med en bromobutyl gummiprop og forseglet med aluminiumshætte.
Cardboard box with 1 colourless, type I glass injection vial of 100 ml, which is closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
KARTON MED 1 TREDOBBELT PAKNING (3 HÆTTEGLAS/3 FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER), SOM EN DEL AF EN TITRERINGSPAKNING MED 4 TREDOBBELTE PAKNINGER – BEHANDLINGSDAGE 13, 15, 17
CARTON OF 1 TRIPLE PACK (3 VIALS/3 PFS) AS AN INTERMEDIATE PACK OF A TITRATION PACK OF 4 TRIPLE PACKS –TREATMENT DAYS 13, 15, 17
KARTON MED 1 TREDOBBELT PAKNING (3 HÆTTEGLAS/3 FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER), SOM EN DEL AF EN TITRERINGSPAKNING MED 4 TREDOBBELTE PAKNINGER – BEHANDLINGSDAGE 19, 21, 23
CARTON OF 1 TRIPLE PACK (3 VIALS/3 PFS) AS AN INTERMEDIATE PACK OF A TITRATION PACK OF 4 TRIPLE PACKS –TREATMENT DAYS 19, 21, 23
KARTON MED 1 TREDOBBELT PAKNING (3 HÆTTEGLAS/3 FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER), SOM EN DEL AF EN TITRERINGSPAKNING MED 4 TREDOBBELTE PAKNINGER – BEHANDLINGSDAGE 7, 9, 11
CARTON OF 1 TRIPLE PACK (3 VIALS/3 PFS) AS AN INTERMEDIATE PACK OF A TITRATION PACK OF 4 TRIPLE PACKS –TREATMENT DAYS 7, 9, 11
Karton med 1, 2 eller 10 blistre á 3 pipetter.
Cardboard carton containing 1, 2 or 10 blisters of 3 pipettes.