natgillin/translations-raw huggingface dataset:
REGRANEX bør altid anvendes sammen med god sårpleje bestående af initial debridering (fjernelse af alt det nekrotiske og/eller inficerede væv), yderligere debridering om nødvendigt og et “ikke tryk regimen” for at afbøde tryk på såret.
REGRANEX should always be used in conjunction with good wound care consisting of initial debridement (to remove all the necrotic and/or infected tissue), additional debridement as necessary and a non-weight-bearing regimen to alleviate pressure on the ulcer.
REGRANEX bør ikke bruges i mere end 20 uger i træk.
REGRANEX should not be used continuously for more than 20 weeks.
REGRANEX er en klar farveløs til strågul gel.
REGRANEX is a clear colourless to straw-coloured gel.
Regranex helede 47 % af de sår, som var under 5 cm2.
In the patients who used Regranex, 47% of the ulcers that were less than 5 cm2 in size healed.
REGULAR - 30 min
REGULAR - pre
Regulering af CYP-enzymer
Regulation of CYP450 enzymes
Regurgitation, øget gastrisk aspirat, nekrotiserende enterocolitis
Regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis
Reintroduktion af behandling med STAYVEER bør kun overvejes, hvis de potentielle fordele ved behandling med STAYVEER opvejer de potentielle risici, og hvis leveraminotransferaseniveauerne er inden for de samme værdier som før behandlingens start.
Re-introduction of treatment with STAYVEERs hould only be considered if the potential benefits of treatment with STAYVEER outweigh the potential risks and when liver aminotransferase levels are within pre-treatment values.
Reintroduktion skal følge de retningslinjer, som er anført i pkt.
The advice of a hepatologist is recommended.
Rejs dig langsomt, når du skal op af en stol eller ud af sengen.
Stand up slowly when you get out of chairs or bed.
rejse til en højde over 2439 meter (8000 fod) med andet end kommercielt fly dykke under 7,6 meter (25 fod)
to travel to a height above 2439 meters (8000 feet) other than commercial aircraft to dive below 7.6 meters (25 feet).
Rejsningsbesvær
Erectile dysfunction
rejsningsbesvær, da medicin, der bruges mod dette, kan forårsage hypotension og forlænget erektion.
Erectile dysfunction, as the medicines used to treat erectile dysfunction can cause hypotension and prolonged erection.
rekombinant
recombinant
Rekombinant FSH er biokemisk meget lig humant FSH udvundet af urin, og det fordeles, metaboliseres og udskilles på samme måde.
Recombinant FSH is biochemically very similar to urinary human FSH and is distributed, metabolised, and excreted in the same way.
Rekombinant hepatitis B overfladeantigen (S protein), adsorberet 10 mikrogram
Recombinant hepatitis B surface antigen (S protein), adsorbed 10 micrograms
Rekombinant humaniseret IgG1 anti-Tac antistof fremstillet i en murin NSO myelom cellelinje under anvendelse af glutamin synthease (GS) ekspressions system (NS_GSO) ved rekombinant DNA teknologi.
Recombinant humanized IgG1 anti-Tac antibody produced in a murine NSO myeloma cell line using a glutamine synthetase (GS) expression system (NS_GSO) by recombinant DNA technology.
rekombinant humant antithrombin fremstillet ved hjælp af rekombinant DNA-teknologi (rDNA) i mælk fra transgene geder.
recombinant human antithrombin produced in the milk of transgenic goats by recombinant DNA technology (rDNA).
rekombinant humant choriongonadotropin, r-hCG produceres i ovarieceller (CHO) fra kinesiske hamstre vha. rekombinant DNA-teknologi.
recombinant human chorionic gonadotropin, r-hCG produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology
rekombinant humant follikelstimulerende hormon (r-hFSH) produceret i ovarieceller fra kinesisk hamster (CHO) via rekombinant DNA-teknologi.
recombinant human follicle stimulating hormone (r-hFSH) produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Rekombinant humant hyaluronidase (rHuPH20)
Recombinant human hyaluronidase (rHuPH20)
Rekombinant humant hyaluronidase er renset glycoprotein fra 447 aminosyrer, der er produceret i ovarieceller fra kinesisk hamster ved hjælp af rekombinant DNA-teknologi.
Recombinant human hyaluronidase is a purified glycoprotein of 447 amino acids produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse.
Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Rekombinant koleratoksin B-subenhed (rCTB) 1 mg
Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg
Rekombinant koleratoksin B-subenhed (rCTB) 1 mg.
Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg.
Rekombinant koleratoxin B subenhed (rCTB) 1 mg
Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg
Rekombinant Neisseria meningitidis gruppe B fHbp-fusionsprotein1, 2, 3
Recombinant Neisseria meningitidis group B fHbp fusion protein 1, 2, 3
Rekombinant Neisseria meningitidis gruppe B NadA-protein1, 2, 3
Recombinant Neisseria meningitidis group B NadA protein 1, 2, 3
Rekombinant Neisseria meningitidis gruppe B NHBA-fusionsprotein1, 2, 3
Recombinant Neisseria meningitidis group B NHBA fusion protein 1, 2, 3
Rekombinant Neisseria meningitidis gruppe B-NHBA/NadA/fHbp-proteiner
Recombinant Neisseria meningitidis group B NHBA/NadA/fHbp proteins
Rekombinant Omega interferon fra dyr af katteslægten 10 MU */hætteglas
Recombinant Omega interferon of feline origin 10 MU*/ vial
Rekombinant Omega interferon fra dyr af katteslægten 10 MU*/hætteglas
Recombinant Omega interferon of feline origin 10 MU*/ vial
Rekombinant Omega interferon fra dyr af katteslægten 5 MU */hætteglas
Recombinant Omega interferon of feline origin 5 MU*/ vial
Rekombinant Omega interferon fra dyr af katteslægten 5 MU*/hætteglas
Recombinant Omega interferon of feline origin 5 MU*/ vial
Rekombinant protein Q fra L. infantum MON-1.
Recombinant Protein Q from L. infantum MON-1
Rekombinant protein Q fra Leishmania infantum MON-1 ≥ 36,7 EE
Recombinant Protein Q from Leishmania infantum MON-1 ≥ 36.7 EU
Rekombinant protein Q fra Leishmania infantum MON-1 ≥ 36,7 ELISA enheder (EE)*
Recombinant Protein Q from Leishmania infantum MON-1 ≥ 36.7 ELISA Units (EU)
Rekombinant protein Q fra Leishmania infantum MON-1 ≥ 36,7 ELISA enheder (EE)*
Recombinant Protein Q from Leishmania infantum MON-1: ≥ 36.7 ELISA units (EU)
Rekombinant Type D Pasteurella multocida-toksin (PMTr): ........................... ≥ 1 MED63(**) (*) Bordetella bronchiseptica-celletal i log10.
Recombinant Type D Pasteurella multocida toxin (PMTr): ............................. ≥ 1 MED63(**) (*) Bordetella bronchiseptica Cell Count in log10.
Rekombinant Type D Pasteurella multocida-toksin (PMTr): ..................................≥ 1 MED63
Recombinant Type D Pasteurella multocida toxin (PMTr): ....................................≥ 1 MED63
rekombinant virus, min 3,6
virus, at least 3.6
Rekombinante vira, der udviser 3 gange resistens over for tipranavir vokser med mindre end 1% af den hastighed, der er påvist for vildtype hiv-1 under de samme betingelser.
Recombinant viruses showing ≥ 3- fold resistance to tipranavir grow at less than 1% of the rate detected for wild type HIV-1 in the same conditions.
Rekommandationer vedr. samtidig administration
indinavir/ritonavir.
Rekommandationer vedr. samtidig administration
Recommendations concerning co- administration
Rekommandationer vedr. samtidig administration
Recommendations concerning co-administration
Rekommendationer ved co- administration med Viramune
Recommendations concerning co- administration
Rekonsituerede opløsninger af Cubicin har en lysegul til let brun farve.
Reconstituted solutions of Cubicin range in colour from pale yellow to light brown.
Rekonst.
Reconst. ⏐ ⏐ ⏐ ⏐
Rekonstituer hvert hætteglas aseptisk med 10,5 ml af en af følgende opløsningsmidler (steril vand til injektionsvæsker, natriumchloridinjektionsvæske 9 mg/ml (0,9%) eller glucoseinjektionsvæske 5%) ved hjælp af den medfølgende engangssprøjte (nødvendig for at undgå aggregation) og en 18-21 gauge nål.
Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents (sterile water for injections, sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection), using the co-packed disposable syringe (necessary to avoid aggregate formation) and an 18- 21 gauge needle.
Rekonstituer indholdet af hvert hætteglas ved at injicere 14 ml 5 % glucose intravenøs infusionsvæske.
Reconstitute the content of each vial by injecting 14 mL of glucose intravenous infusion 5%.
Rekonstituer indholdet med vand til injektionsvæsker og fortynd inden brug.
Reconstitute the contents with water for injections and dilute before use.
Rekonstituer kun ZYPADHERA pulver til depotinjektionsvæske, suspension med det solvent, som er i pakningen under anvendelse af standard aseptisk teknik til rekonstitution af parenterale lægemidler.
Reconstitute ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection only with the solvent provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
Rekonstituer med 94 ml renset vand.
Reconstitute with 94 mL of purified water.
Rekonstituer og fortynd før brug.
Reconstitute and dilute before use
Rekonstituer under aseptiske forhold hvert Flixabi-hæ tteglas med 10 ml vand til injektionsvæ sker ved hjæ lp af en sprøjte med en gauge 21 (0,8 mm) kanyle eller en mindre kanyle.
Under aseptic conditions, reconstitute each Flixabi vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
Rekonstituer under aseptiske forhold hvert Flixabi-hæ tteglas med 10 ml vand til injektionvæ sker ved hjæ lp af en sprøjte med en gauge 21 (0,8 mm) kanyle eller en mindre kanyle.
Under aseptic conditions, reconstitute each Flixabi vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
Rekonstituer under aseptiske forhold hvert Remicade-hætteglas med 10 ml vand til injektionsvæsker ved hjælp af en sprøjte med en gauge 21 (0,8 mm) nål eller en mindre nål.
Under aseptic conditions, reconstitute each Remicade vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
Rekonstituer under aseptiske forhold hvert Remicade-hætteglas med 10 ml vand til injektionvæsker ved hjælp af en sprøjte med en gauge 21 (0,8 mm) nål eller en mindre nål.
Under aseptic conditions, reconstitute each Remicade vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
Rekonstituerede hætteglas og/eller fortyndede intravenøse infusionsposer kan opbevares sammenlagt op til 24 timer i køleskab (2 °C - 8 °C).
The reconstituted vials and/or diluted intravenous bags may be stored for a cumulative time of up to 24 hours in a refrigerator (2°C – 8°C).
Rekonstituerede opløsninger og infusionsopløsninger
Reconstituted and infusion solutions
Rekonstituerede opløsninger og infusionsopløsninger af Pemetrexed Hospira pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning har vist sig at have en kemisk og fysisk holdbarhed på 24 timer ved opbevaring ved temperaturer under 25 °C efter rekonstitutionen af det originale hætteglas.
Chemical and physical in-use stability of reconstituted and infusion solutions of Pemetrexed Hospira powder for concentrate for solution for infusion has been demonstrated for up to 24 hours after reconstitution of the original vial when stored below 25°C.
Rekonstituerede Xiapex-injektionsvæske kan opbevares ved stuetemperatur (20 ºC-25 ºC) i op til en time, eller i køleskab ved 2 ºC til 8 °C i op til 4 timer før administration.
The reconstituted Xiapex solution can be kept at room temperature (20º to 25ºC) for up to one hour or refrigerated at 2º to 8°C for up to 4 hours prior to administration.
Rekonstituerede/fortyndede opløsninger:
Reconstituted/diluted solutions:
Rekonstitueres og fortyndes før brug – se indlægsseddel.
Reconstitute and dilute before use – see leaflet.
Rekonstitueres og fortyndes før brug – se indlægssedlen.
Reconstitute and dilute before use – see leaflet.
Rekonstitueres ved hjælp af vand af god kvalitet (fx uden tilsætning af chlor eller desinfektionsmidler).
Reconstitute the lyophilisate using water of good quality (e.g. free from chlorine and/or disinfectants).
Rekonstitueres ved hjælp af vand af god kvalitet (fx uden tilsætning af chlor og/eller desinfektionsmidler).
Reconstitute the lyophilisate using water of good quality (e.g. free from chlorine and/or disinfectants).
Rekonstitueret BeneFIX indeholder polysorbat-80, der vides at forøge hastigheden af di-(2- ethylhexyl)phtalat (DEHP) ekstraktion fra polyvinylchlorid (PVC).
BeneFIX, when reconstituted, contains polysorbate-80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC).
Rekonstitueret infusionsvæske
Reconstituted solution
Rekonstitueret Kadcyla-koncentrat fortyndet i infusionsposer indeholdende natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) infusionsvæske eller natriumchlorid 4,5 mg/ml (0,45%) infusionsvæske er stabil i op til 24 timer ved 2°C til 8°C, forudsat tilberedningen fandt sted under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
The reconstituted Kadcyla solution diluted in infusion bags containing sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion, or sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) solution for infusion, is stable for up to 24 hours at 2°C to 8°C, provided it was prepared under controlled and validated aseptic conditions.
Rekonstitueret Kepivance indeholder 5 mg/ml palifermin
Reconstituted Kepivance contains 5 mg/ml of palifermin
Rekonstitueret koncentrat i hætteglas:
Reconstituted concentrate in vial:
Rekonstitueret koncentrat:
Reconstituted solution
Rekonstitueret lægemiddel skal inspiceres nærmere for partikler og misfarvning inden administration.
Reconstituted medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Rekonstitueret NovoEight opløsning må ikke fryses eller opbevares i sprøjter.
Do not freeze reconstituted NovoEight solution or store it in syringes.
Rekonstitueret NovoEight opløsning må ikke opbevares i direkte lys.
Keep reconstituted NovoEight solution out of direct light.
Rekonstitueret NovoSeven opløsning er farveløs og skal kontrolleres visuelt for partikler og misfarvning før administration.
NovoSeven reconstituted solution is colourless and should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Rekonstitueret og radiomarkeret materiale - skal opbevares ved temperaturer under 25°C. Må hverken opbevares i køleskab eller nedfryses.
Reconstituted and radiolabelled material - Do not store above 25ºC. Do not refrigerate or freeze.
Rekonstitueret og radiomærket materiale: 4 timer.
Reconstituted and radiolabelled material - 4 hours.
Rekonstitueret opløsning (BLINCYTO-opløsning):
Reconstituted solution (BLINCYTO solution):
Rekonstitueret opløsning af Zoledronsyre Mylan må ikke blandes med calcium eller anden divalent kationholdig infusionsopløsning såsom Ringer-lactatopløsning, og bør indgives som en enkelt intravenøs opløsning i en separat infusionsslange.
Zoledronic acid Mylan concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Rekonstitueret opløsning og fortyndet opløsning: Opbevares ved temperaturer mellem 15 °C og 30 °C.
Reconstituted solution and the diluted solution: store between 15°C and 30°C.
Rekonstitueret opløsning og infusionsopløsning: Opbevares ved temperaturer mellem 15-30 C.
Reconstituted solution and infusion solution: Store at 15 – 30°C.
Rekonstitueret opløsning, til patienter med legemsvægt (kg):
Reconstituted solution, for patients of body weight (kg):
Rekonstitueret opløsning:
Reconstituted solution
Rekonstitueret opløsning: Kemisk og fysisk in-use stabilitet er dokumenteret ved 28 dages opbevaring ved 2 – 8 C.
Reconstituted solution: chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2- 8C.
Rekonstitueret opløsning: Opbevares i køleskab (2-8 C).
Reconstituted solution: Store in a refrigerator (2-8C).
Rekonstitueret suspension: Må ikke opbevares ved temperaturer over 30 °C.
Reconstituted suspension: do not store above 30°C.
Rekonstitueret vaccine anvendes inden: 8 timer
Once reconstituted use within: 8 hours.
Rekonstitueret vaccine anvendes indenfor 8 timer.
Once reconstituted use within 8 hours.
Rekonstitueret vaccine anvendes indenfor: 8 timer.
Once reconstituted use within: 8 hours.
Rekonstitueret vaccine: hvidlig eller gullig farve med let opalisering.
Reconstituted vaccine: Whitish to yellowish colour with light opalescence.
Rekonstitueret vaccine: Lyserød eller gullig farve, let opalisering.
Reconstituted vaccine: pinkish, or yellowish colour with slight opalescence.
Rekonstitueret vaccine: Lyserød/rød eller gullig brun, let opalisering.
Reconstituted vaccine: pink/red, or yellowish colour with slight opalescence
Rekonstitueret VFEND skal fortyndes med egnede fortyndingsmidler før infusion. (Se bagest i indlægssedlen for yderligere oplysninger).
Reconstituted VFEND needs to be diluted with a compatible infusion solution first before it is infused. (Please refer to the end of this leaflet for further information).
Rekonstitueret Vidaza bør injiceres subkutant (indfør kanylen ved en vinkel på 45-90°) med en 25 gauge-kanyle i overarmen, låret eller maven.
Reconstituted Vidaza should be injected subcutaneously (insert the needle at a 45-90o angle) using a 25-gauge needle into the upper arm, thigh or abdomen.
Rekonstitueret Xiapex kan opbevares ved stuetemperatur (20 °C-25 °C) i op til en time eller i køleskab ved 2 °C-8 °C i op til 4 timer før administration.
Reconstituted Xiapex can be kept at ambient room temperature (20ºC-25ºC) for up to one hour or refrigerated 2ºC-8˚C for up to 4 hours prior to administration.
Rekonstitueret/fortyndet opløsning: Anvendes omgående.
Reconsituted/diluted solution: Use immediately.
Rekonstituering af produktet
Reconstitution of product
Rekonstituering og fortynding skal finde sted i overensstemmelse med god fremstillingspraksis, særligt med hensyn til aseptisk fremstilling.
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly with respect to asepsis.
Rekonstituering og fortynding skal udføres i henhold til god praksis, specielt hvad angår aseptik.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Rekonstituering og fortynding skal udføres i henhold til regler for god praksis, især med hensyn til aseptiske aspekt.
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practice rules, particularly for the respect of asepsis.
Rekonstituering og yderligere fortynding skal ske under sterile forhold.
Reconstitution and further dilution must be carried out under sterile conditions.
Rekonstitueringen vil resultere i en koncentrat indeholdende 1 mg topotecan pr. ml.
Reconstitution will result in a concentrate containing 1 mg topotecan per ml.
Rekonstituerte produkter skal undersøges visuelt for partikelstoffer og misfarvning inden indgivelsen.
Reconstituted products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Rekonstitution af Benlysta
How to reconstitute Benlysta
Rekonstitution af Cancidas:
Reconstitution of CANCIDAS
Rekonstitution af Caspofungin Accord:
Reconstitution of Caspofungin Accord
Rekonstitution af pulveret med solvensen
Reconstitute the powder with the solvent
Rekonstitution af Savene-pulver til fremstilling af koncentrat
Reconstitution of Savene powder to prepare a concentrate
Rekonstitution af Vistide infusionsvæske bør ske i en LAF- bænk (laminar air flow cabinet).
The preparation of Vistide diluted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.
Rekonstitution af Vistide infusionsvæske bør ske i en LAF- bænk (laminar air flow cabinet).
The preparation of Vistide reconstituted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.
Rekonstitution med BAXJECT II-udstyret
Reconstitution with the BAXJECT II device
Rekonstitution med BAXJECT III-systemet
Reconstitution with the BAXJECT III system
Rekonstitution med vand til injektion giver en endelig koncentration af blinatumomab på 12,5 mikrogram/ml.
Reconstitution with water for injections results in a final blinatumomab concentration of 12.5 micrograms/mL.
Rekonstitution og administration
Reconstitution and method of administration
Rekonstitution og administration af ZYPREXA
Reconstitution and administration of ZYPREXA
Rekonstitution og administration udført af patienten
Reconstitution and administration by the patient
Rekonstitution og fortynding af lægemidlet, må kun foretages af oplært personale.
Reconstitution and dilution of the medicinal product must be performed by trained personnel.
Rekonstitution og fortynding skal foregå under aseptiske forhold.
Reconstitution and dilution needs to be carried out under aseptic conditions.
Rekonstitution og fyldning af sprøjte skal ske under aseptiske forhold.
Reconstitution and withdrawal must be carried out under aseptic conditions.
Rekonstitution og indgivelse af Cinryze
Reconstitution and administration of Cinryze
Rekonstitution og klargøring til intravenøs administration
Reconstitution and preparation for intravenous administration
Rekonstitution vha. overførselsanordningen og hætteglasset med solvens:
Reconstitution using the transfer device and solvent vial:
Rekonstitution, indgivelse af præparatet og håndtering af administrationssæt og kanyler skal udføres med forsigtighed.
Reconstitution, product administration and handling of the administration set and needles must be done with caution.
Rekonstitution, indgivelse af præparatet og håndtering af administrationssættet og kanyler skal udføres med forsigtighed.
Reconstitution, product administration and handling of the administration set and needles must be done with caution.
Rekonstitution/fortynding
Reconstitution/dilution
Rekonstitution/klargøring til intravenøs administration
Reconstitution/preparation for intravenous administration
Rekonstitutionen er normalt færdig, i løbet af 5 minutter, efter at det sterile vand er blevet tilsat, men det kan tage længere tid.
Reconstitution is typically complete within 5 minutes after the sterile water has been added, but it may take additional time.
Rekonstitutions- og administrationskort (denne indlægsseddel)
Reconstitution and Administration card (this leaflet)
Rekonstitutionskoncentratet i hætteglasset indeholder 20 mg/ml dalbavancin.
The reconstituted concentrate in the vial contains 20 mg /ml dalbavancin.
Rekonstitutionskoncentratet skal være klart, en farveløs til gul opløsning med ingen synlige partikler.
The reconstituted concentrate must be a clear, colourless to yellow solution with no visible particles.
Rekonstitutionstiden kan være op til 5 minutter.
The reconstitution time can be up to 5 mins.
Rekonstitutionsvejledning
Instructions for reconstitution
Rekonstitutionsvejledning
Reconstitution instructions
Rekonstituér et hætteglas med hvidt lyofilisat ved brug af 0,5 ml solvent.
Reconstitute one vial of the white lyophilisate using 0.5 ml of the solvent.
Rekonstituér hvert hætteglas aseptisk ved langsomt at injicere 5 ml (til 10 mg-hætteglas), 15 ml (til 30 mg-hætteglas) eller 29 ml (til 60 mg-hætteglas) sterilt vand til injektionsvæsker gennem proppen og rettet mod HÆTTEGLASSETS INDERSIDE for at minimere skumdannelse.
Aseptically reconstitute each vial by slowly injecting 5 mL (for 10 mg vial), 15 mL (for 30 mg vial) or 29 mL (for 60 mg vial) sterile water for injections through the stopper and directing the solution onto the INSIDE WALL OF THE VIAL to minimise foaming.
Rekonstituér hvert hætteglas aseptisk ved langsomt at injicere 5 ml (til 10 mg-hætteglas), 15 ml (til 30 mg-hætteglas) eller 29 ml (til 60 ml-hætteglas) sterilt vand til injektionsvæsker gennem proppen og rettet mod HÆTTEGLASSETS INDERSIDE for at minimere skumdannelse.
Aseptically reconstitute each vial by slowly injecting 5 mL (for 10 mg vial), 15 mL (for 30 mg vial) or 29 mL (for 60 mg vial) sterile water for injections through the stopper and directing the solution onto the INSIDE WALL OF THE VIAL to minimise foaming.