natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hjælpestoffer: Dinatriumethylendiamintetraacetat-dihydrat, L-histidin, L-histidin-hydrochlorid- monohydrat, L-methionin, polysorbat 80, saccharose, vand til injektionsvæske.
Excipients: EDTA disodium salt dihydrate, L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, L-methionine, polysorbate 80, sucrose, water for injection.
Hjælpestoffer: DSPC
Excipients:
Hjælpestoffer: ethanol (96 %), glycerol, hydroxypropylcellulose, natriumhydroxid (til justering af pH- værdi) og renset vand.
Excipients: ethanol (96%), glycerol, hydroxypropylcellulose, sodium hydroxide (for pH adjustment), and purified water.
Hjælpestoffer: fructose, mannitol, polysorbate 80, vinsyre og NaOH og/eller HCl til justering af pH.
Excipients: fructose, mannitol, polysorbate 80, tartaric acid and NaOH and/or HCl for pH adjustment.
Hjælpestoffer: glycerol 85 %, natriumacetattrihydrat, methionin, metacresol (se indlægssedlen for yderligere oplysninger), saltsyre til pH-justering, natriumhydroxidopløsning til pH-justering, vand til injektionsvæsker.
Excipients: glycerol 85%, sodium acetate trihydrate, methionine, metacresol (see leaflet for further information), hydrochloric acid for pH adjustment, sodium hydroxide solution for pH adjustment, water for injections.
Hjælpestoffer: glycin, dinatriumphosphat vandfri, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat og human albumin
Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution
Hjælpestoffer: glycin, dinatriumphosphat vandfri, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat og human albumin
Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution
Hjælpestoffer: Glycin, vand til injektioner.
Excipients: Glycine, water for injections.
Hjælpestoffer: histidin, saccharose, polysorbat 20, vand til injektionsvæsker.
Excipients: histidine, sucrose, polysorbate 20, water for injections.
Hjælpestoffer: Humant albumin, mannitol
Excipients: Human albumin, mannitol
Hjælpestoffer: Humant albumin. mannitol
Excipients: Human albumin, mannitol
Hjælpestoffer: indeholder 5 mikrogram thiomersal Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
Excipients: It contains 5 micrograms thiomersal For a full list of excipients see section 6.1.
Hjælpestoffer: indeholder lactose (se indlægsseddel for yderligere information)
Excipients: contains lactose (see leaflet for further information).
Hjælpestoffer: Indeholder lactose (se indlægssedlen for mere information)
Excipients: includes lactose (see leaflet for further information)
Hjælpestoffer: Indeholder lactose (se indlægssedlen for mere information).
Excipients: includes lactose (see leaflet for further information)
Hjælpestoffer: Indeholder lactose.
Excipients: contains lactose.
Hjælpestoffer: kaliumdihydrogenphosphat (E340), natriumhydroxid (E524) og saltsyre Se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
Excipients: potassium dihydrogen phosphate (E340), sodium hydroxide (E524), and hydrochloric acid See the package leaflet for further information.
Hjælpestoffer: L-arginin, phosphorsyre, polysorbat 20 Sporrest fra fremstillingsprocessen: Gentamicin
Excipients: L-Arginine, Phosphoric Acid, Polysorbate 20 Trace residue from manufacturing process: Gentamicin
Hjælpestoffer: L-histidin, L-histidinmonohydrochloridmonohydrat, polysorbat 80 og saccharose.
Excipients: L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, and sucrose.
Hjælpestoffer: maltose, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat og natriumchlorid
Excipients: maltose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate and sodium chloride
Hjælpestoffer: Mannitol
Excipients: Mannitol
Hjælpestoffer: mannitol (E421), natriumcitrat og vand til injektionsvæske.
Excipients: mannitol (E421), sodium citrate and water for injections.
Hjælpestoffer: mannitol, citronsyremonohydrat, natriumcitrat, dinatriumedetat, natriumhydroxid, koncentreret saltsyre, vand til injektionsvæsker.
Excipients: mannitol, citric acid monohydrate, sodium citrate ,disodium edetate, sodium hydroxide, hydrochloric acid concentrated, water for injections.
Hjælpestoffer: mannitol, citronsyremonohydrat, natriumcitrat, natriumdihydrogenphosphatdihydrat, dinatriumphosphatdihydrat, natriumchlorid, polysorbat 80, natriumhydroxid og vand til injektionsvæske
Excipients: mannitol, citric acid monohydrate, sodium citrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, polysorbate 80, sodium hydroxide and water for injections.
Hjælpestoffer: mannitol, natriumcitrat, natriumchlorid og vand til injektionsvæsker.
Excipients: mannitol, sodium citrate, sodium chloride and water for injections.
Hjælpestoffer: mannitol, natriumcitrat, vand til injektionsvæsker.
Excipients: mannitol, sodium citrate, water for injections.
Hjælpestoffer: mannitol, polysorbat 80 og vand til injektionsvæsker.
Excipients: mannitol, polysorbate 80, and water for injections.
Hjælpestoffer: Mannitol, saltsyre (pH-justering), natriumhydroxid (pH-justering) (se indlægssedlen for yderligere information).
Excipients: Mannitol, hydrochloric acid (pH adjustment), sodium hydroxide (pH adjustment) (see package leaflet for further information).
Hjælpestoffer: mannitol, saltsyre, vand til injektionsvæsker
Excipients: mannitol, hydrochloric acid, water for injections
Hjælpestoffer: metacresol, natriumdihydrogenphosphatdihydrat, glycerol, natriumhydroxid, saltsyre (til pH-justeirng), vand til injektionsvæsker.
Excipients: metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Hjælpestoffer: metacresol, natriumdihydrogenphosphatdihydrat, glycerol, natriumhydroxid, saltsyre (til pH-justering), vand til injektionsvæsker
Excipients: metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Hjælpestoffer: Methylparahydroxybenzoat (E 218) 1,6 mg/ml
Excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1.6 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Hjælpestoffer: Methylparahydroxybenzoat (E 218) 2,0 mg/ml
Excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2.0 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Hjælpestoffer: Natriumacetattrihydrat, eddikesyre, sorbitol, polysorbat 20, vand til injektionsvæsker.
Excipients: Sodium acetate trihydrate, acetic acid, sorbitol, polysorbate 20, water for injection.
Hjælpestoffer: Natriumchlorid, dinatriumhydrogenphosphat, kaliumdihydrogenphosphat, kaliumchlorid, vand til injektionsvæsker
Excipients: Sodium chloride, disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, water for injections
Hjælpestoffer: natriumchlorid, histidin, saccharose, vand til injektionsvæsker.
Excipients: sodium chloride, histidine, sucrose, water for injections.
Hjælpestoffer: Natriumchlorid, L-histidin, polysorbat 80, natriumborat, vand til injektion.
Excipients: Sodium chloride, L-histidine, polysorbate 80, sodium borate, water for injections.
Hjælpestoffer: Natriumchlorid, natriumdihydrogenphosphat-monohydrat, mannitol.
Excipients: sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, mannitol.
Hjælpestoffer: Natriumchlorid, saltsyre, vand til injektionsvæsker.
Excipients: sodium chloride, hydrochloric acid, water for injection.
Hjælpestoffer: Natriumchlorid, vand til injektionsvæsker, saltsyre/natriumhydroxid.
Excipients: Sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid/sodium hydroxide.
Hjælpestoffer: Natriumcitrat; citronsyre, vandfri; mannitol; polysorbat 80; vand til injektionsvæsker
Excipients: Sodium citrate; citric acid, anhydrous; mannitol; polysorbate 80; water for injections
Hjælpestoffer: natriumfosfat enkelbasisk, natriumfosfat dobbelbasisk, natriumchlorid, polysorbat 80, vand til injektionsvæsker.
Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
Hjælpestoffer: Palmitoyl-2-oleoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (POPC), 1,2-Dioleoyl-sn-glycero- 3-phospho-L-serine mononatriumsalt (OOPS)
Excipients: Palmitoyl-2-oleoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (POPC), 1,2-Dioleoyl-sn-glycero-3-phospho-L-serine monosodium salt (OOPS)
Hjælpestoffer: Polysorbat 20, polyethylenglycol 4000, citronsyremonohydrat, dinatriumhydrogen- phosphat vandfri, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, natriumhydroxid, vand til injektionsvæsker.
Excipients: Polysorbate 20, Polyethylene glycol 4000, Citric acid monohydrate, Disodium hydrogen phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Sodium hydroxide, Water for injections.
Hjælpestoffer: Polysorbat 20, polyethylenglycol 4000, citronsyremonohydrat, vandfrit dinatriumhydrogenphosphat, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, natriumhydroxid, vand til injektionsvæsker.
Excipients: Polysorbate 20, Polyethylene glycol 4000, Citric acid monohydrate, Disodium hydrogen phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Sodium hydroxide, Water for injections.
Hjælpestoffer: Polysorbat 80
Excipients: Polysorbate 80
Hjælpestoffer: polysorbat 80, ethanol vandfri, citronsyre vandfri (til pH-justering).
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous, anhydrous citric acid (for pH adjustment).
Hjælpestoffer: polysorbat 80, ethanol, vandfri og citronsyre.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous and citric acid.
Hjælpestoffer: Polysorbat 80, vandfri ethanol (læs indlægssedlen for yderligere information) og citronsyre.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information ) and citric acid.
Hjælpestoffer: Polysorbat 80, vandfri ethanol (læs indlægssedlen for yderligere information) og citronsyre.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information) and citric acid..
Hjælpestoffer: polysorbat 80, vandfri ethanol (læs indlægssedlen for yderligere information), citronsyremonohydrat.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information), citric acid monohydrate..
Hjælpestoffer: protaminsulphat, metacresol, phenol, zinkklorid, natriumdihydrogenphosphatdihydrat, glycerol, natriumhydroxid, saltsyre (til pH-justering), vand til injektionsvæsker
Excipients: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Hjælpestoffer: Saccharose Trometamol Natriumchlorid
Excipients: Sucrose Trometamol Sodium chloride
Hjælpestoffer: Saccharose, mannitol, ravsyre og natriumhydroxid.
Excipients: sucrose, mannitol, succinic acid and sodium hydroxide.
Hjælpestoffer: Saccharose, mannitol, ravsyre og natriumhydroxid.
Excipients: sucrose, mannitol, succinic acid, and sodium hydroxide.
Hjælpestoffer: Saccharose, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, dinatriumphosphatdihydrat, koncentreret phosphorsyre og natriumhydroxid.
Excipients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, concentrated phosphoric acid and sodium hydroxide.
Hjælpestoffer: saccharose, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, natriumchlorid, og til pH- justering natriumhydroxid og saltsyre.
Excipients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium chloride, and for pH adjustment sodium hydroxide and hydrochloric acid.
Hjælpestoffer: Saccharose, poloxamer 188, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, dinatriumphosphat, vandfri og vand til injektionsvæsker
Excipients: sucrose, poloxamer 188, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate anhydrous, and water for injections.
Hjælpestoffer: Saccharose, poloxamer 188, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, dinatriumphosphat, vandfri og vand til injektionsvæsker.
Excipients: sucrose, poloxamer 188, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate anhydrous, and water for injections.
Hjælpestoffer: sorbitol (E420), L-histidin, L-histidin monohydrochlorid monohydrat, polysorbat 80, vand til injektionsvæsker.
Excipients: sorbitol (E420), L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, water for injections.
Hjælpestoffer: Sucrose, L-histidin, L-histidinmonohydrochlorid, L-argininhydrochlorid, polysorbat 80.
Excipients: Sucrose, L-histidine, L-histidine monohydrochloride, L-arginine hydrochloride, polysorbate 80.
Hjælpestoffer: thiomersal 0,05 milligram
Excipients: thiomersal 0.05 milligrams
Hjælpestoffer: Thiomersal Natriumklorid Kaliumklorid Dinatriumfosfatdihydrat Kaliumdihydrogenfosfat Vand til injektioner
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Hjælpestoffer: Trehalosedihydrat Glycin (E640) Natriumascorbat (E301) Tinchloriddihydrat Natriumhydroxid (E524)
Excipients: Trehalose, dihydrate Glycine (E640)
Hjælpestoffer: Tris–hydrochlorid, natriumchlorid, mannitol (E421), pentetatsyre, polysorbat 80, natriumhydroxid, saltsyre, vand til injektionsvæsker.
Excipients: Tris hydrochloride, sodium chloride, mannitol (E421), pentetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, hydrochloric acid, water for injections.
Hjælpestoffer: trometamol, 96 % ethanol, natriumchlorid, saltsyre (til pH-justering),vand til injektionsvæsker.
Excipients: trometamol, ethanol 96%, sodium chloride, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Hjælpestoffer: trometamol, natriumchlorid, hypromellose, saltsyre, natriumhydroxid og renset vand.
Contains: trometamol, sodium chloride, hypromellose, hydrochloric acid, sodium hydroxide and purified water.
Hjælpestoffer: trometamol, vandfri citronsyre, cysteinhydrochloridmonohydrat og vand til injektionsvæsker.
Excipients: trometamol, anhydrous citric acid, cysteine hydrochloride monohydrate and water for injections.
Hjælpestoffer: Zinkchlorid, metacresol, glycerol, saltsyre (til pH-justering), natriumhydroxid (til pH- justering), vand til injektionsvæsker
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Hjælpestoffer: Zinkchlorid, metacresol, glycerol, saltsyre (til pH-justering), natriumhydroxid (til pH- justering), vand til injektionsvæsker
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adlustment), sodium hydroxide (for pH adlustment), water for injections
Hjælpestoffer: zinkchlorid, metacresol, glycerol, saltsyre (til pH-justering), polysorbate 20, natriumhydroxid (til pH-justering), vand til injektionsvæsker
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), polysorbate 20, sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Hjælpestoffer: Zinkchlorid, metacresol, glycerol, saltsyre og natriumhydroxid (til pH-justering) og vand til injektionsvæsker
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment) and water for injections
Hjælpestoffer: Zinkoxid, metacresol, glycerol, saltsyre og natriumhydroxid (til pH-justering), vand til injektionsvæsker
Excipients: zinc oxide, metacresol, glycerol, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Hjælpestoffer: -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)- - methoxypoly(oxyethylen)-40 natriumsalt, helhydrogeneret sojafosfatidylcholin, kolesterol, ammoniumsulfat, saccharose, histidin, vand til injektion, saltsyre og natriumhydroxid.
Excipients: -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-- methoxypoly(oxyethylen)-40 sodium salt, fully hydrogenated soy phosphatidylcholine, cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Hjælpestoffer:Poloxamer 188, saccharose, methionin, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, dinatriumphosphatdihydrat, m-cresol, koncentreret phosphorsyre, natriumhydroxid og vand til injektionsvæsker.
Excipients: Poloxamer 188, sucrose, methionine, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, m-cresol, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide and water for injections.
Hjælpestofferne (inklusiv adjuvanter) som er anført i punkt 6.1 af SPC’et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr.
The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No.
Hjælpestofferne nævnt i afsnit 6.1 iSPC’et er tilladte stoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No.
Hjælpestofferne, incl. adjuvans, der er nævnt i produktresuméets afsnit 6.1, er enten tilladte stoffer, for hvilke det er angivet i tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) No 37/2010, at der ikke kræves nogen MRL-værdier eller opfattes som at høre ind under Forordning (EU) No 470/2009, når de anvendes som angivet i dette lægemiddel.
The excipients, including adjuvants, listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Hjælpestoffet lactose indeholder små mængder af mælkeproteiner, som kan forårsage allergiske reaktioner.
The excipient lactose contains small amounts of milk proteins which may cause allergic reactions.
Hjælpestoffet lactose kan indeholde små mængder mælkeprotein, som kan medføre allergiske reaktioner hos patienter, der lider af alvorlig overfølsomhed eller allergi over for mælkeprotein.
The excipient lactose may contain small amounts of milk proteins which may cause allergic reactions in those with severe hypersensitivity or allergy to milk protein.
Hjælpestoffet natriumbenzoat kan forårsage let irritation af hud, øjne og slimhinder.
The excipient sodium benzoate may be mildly irritant to the skin, eyes and mucous membranes.
Hjælpestoffet Sunset Yellow FCF (E 110), der findes i kapselskallen, kan fremkalde allergiske reaktioner.
The excipient sunset yellow FCF (E110) included in the capsules shell may cause allergic reactions.
Hjælpestoffet sunset yellow FCF (E110) er ligeledes indeholdt i kapselskallerne af Temozolomid Teva 20 mg hårde kapsler og kan forårsage allergiske reaktioner.
The excipient sunset yellow FCF (E110) is also included in the capsules shell of Temozolomide Teva 20 mg hard capsules and may cause allergic reactions.
Hjælpestoffet Sunset Yellow FCF (E110), der findes i kapselskallen, kan fremkalde allergiske reaktioner.
The excipient sunset yellow FCF (E110) included in the capsules shell may cause allergic reactions.
Hjælpestofrelaterede betragtninger (natriumindhold)
Excipient related considerations (sodium content)
Hjørnestenen i at udrydde af bovin viral diarré (BVD) er identifikation og udsætning af persistent inficerede dyr.
The cornerstone of bovine viral diarrhoea (BVD)-eradication is identification and culling of persistently infected animals.
HLA- B*5701-screening for risiko for overfølsomhed over for ABC må aldrig erstatte relevant klinisk overvågning og behandling af patienter, som får ABC.
HLA-B*5701 screening for risk of ABC hypersensitivity should never be substituted for appropriate clinical vigilance and patient management in individuals receiving ABC.
HLA- B*5701-screening for risiko for overfølsomhed overfor ABC må aldrig erstatte relevant klinisk overvågning og behandling af patienter, som får ABC.
HLA-B*5701 screening for risk of ABC hypersensitivity should never be substituted for appropriate clinical vigilance and patient management in individuals receiving ABC.
HLA-A*3101-allel – europæisk og japansk afstamning
HLA-A*3101 allele- European descent and Japanese populations
HLA-A*3101-allelen har en prævalens på 2 til 5 % i den europæiske befolkning på og omkring 10 % i den japanske befolkning.
HLA-A*3101 allele has a prevalence of 2 to 5% in European populations and about 10% in Japanese population.
HLA-B*1502-allel – personer af hankinesisk, thailandsk og anden asiatisk oprindelse
HLA-B* 1502 allele - in Han Chinese, Thai and other Asian populations
HLA-B*1502-allel  personer af hankinesisk, thailandsk og anden asiatisk oprindelse
HLA-B* 1502 allele - in Han Chinese, Thai and other Asian populations
HLA-B*5701- status skal altid dokumenteres og forklares til patienten før behandlingen initieres.
HLA-B*5701 status must always be documented and explained to the patient prior to initiating therapy.
HLA-B*5701-status skal altid være dokumenteret før initiering af behandling
HLA-B*5701 status must always be documented prior to initiating therapy.
HMG CO-A REDUKTASEHÆMMERE
HMG Co-A REDUCTASE INHIBITORS
HMG Co-A reduktasehæmmere kan øges ved samtidig administration af cobicistat.
HMG Co-A reductase inhibitors may be increased when co-administered with cobicistat.
HMG CO-A-REDUKTASEHÆMMERE
HMG CO-A REDUCTASE INHIBITORS
HMG Co-A-reduktasehæmmere forventes at øges forbigående ved administration af elvitegravir og cobicistat.
HMG Co-A reductase inhibitors are expected to transiently increase when administered with elvitegravir and cobicistat.
HMG Co-A-reduktasehæmmere: lovastatin, simvastatin neuroleptika: pimozid
HMG Co-A reductase inhibitors: lovastatin, simvastatin neuroleptics: pimozide
HMG-Co- REDUKTASEHÆMMERE
HMG-CoA REDUCTASE INHIBITORS
HMG-CoA REDUCTASEHÆMMERE
HMG-CoA REDUCTASE INHIBITORS
HMG-COA- REDUKTASE- HÆMMERE
HMG-COA REDUCTASE INHIBITORS
HMG-CoA-reduktase- hæmmere
HMG Co-A Reductase Inhibitors
HMG-CoA-REDUKTASEHÆMMER
HMG CoA REDUCTASE INHIBITOR
HMG-COA-REDUKTASEHÆMMERE
HMG CO-A REDUCTASE INHIBITORS
HMG-CoA-REDUKTASEHÆMMERE Samme anbefalinger som for indinavir uden ritonavir- boosting (se tabel 1).
HMG-CoA REDUCTASE INHIBITORS Same recommendations as for indinavir without ritonavir boosting (see Table 1).
HMG-CoA-reduktasehæmmere
HMG CoA reductase inhibitors
HMG-CoA-reduktasehæmmere
Quetiapine
HMG-CoA-reduktasehæmmere (statiner): Der kan forekomme interaktion mellem HMG-CoA- reduktasehæmmere og proteasehæmmere og derved øget risiko for myopati, herunder rabdomyolyse.
HMG-CoA reductase inhibitors (statins): HMG-CoA reductase inhibitors may interact with protease inhibitors and increase the risk of myopathy, including rhabdomyolysis.
HMG-CoA-reduktasehæmmere).
HMG-CoA reductase inhibitors).
HMG-CoA-reduktasehæmmere, fibrater og ciclosporin).
HMG-CoA reductase inhibitors, fibrates and ciclosporin).
HMG-CoA-reduktasehæmmere, som i høj grad er afhængige af CYP3A- metabolisme, f.eks. lovastatin og simvastatin, forventes at få markant øgede plasmakoncentrationer ved samtidig indgift af ritonavir doseret som et antiretroviralt stof eller som en farmakokinetisk forstærker.
HMG-CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
hock
Shock
hock på grund af nedsat hjertefunktion
Shock due to heart failure
Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Storbritannien
Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Hoe bewaart u dit middel?
How to store Zyllt
Hoe gebruikt u dit middel?
How to take Zyllt
Hoe ziet Zyllt eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Zyllt looks like and contents of the pack
Hofte BMD – gennemsnitlig ændring i forhold til baseline - total hofte- efter 3 år
BMD – mean change relative to baseline total hip at year 3
Hofte BMD – gennemsnitlig ændring i forhold til baseline – total hofte- efter 3 år
BMD – mean change relative to baseline total hip at year 3
hofte side (siden af kroppen mellem ribbenene og hoften).
hip flank (your side, between your ribs and your hip).
Hold altid inhalatoren, så mundstykket vender nedad, når kapslen perforeres.
Always hold the device with the mouthpiece pointing down when piercing the capsule.
Hold altid på den fyldte injektionssprøjte på sprøjtekammeret.
Always hold the pre-filled syringe by the syringe barrel.
Hold altid øje med dosistælleren, så du ved, hvor mange dosistrin du injicerer.
Always watch the dose counter to know how many dose steps you inject.
Hold ampullen opret og bank let på den inden topdelen drejes af, for at undgå at spilde.
Hold the ampoule upright and tap lightly before twisting off the head part to avoid spilling.