natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eylea må ikke anvendes hos patienter, der har eller menes at have infektioner i eller omkring øjnene eller svær indvendig inflammation af øjet.
Eylea must not be used in patients who have or are thought to have ocular or periocular infections (infections in or around the eyes), or in patients who have severe inflammation inside the eye.
Eylea skal gives som en intravitreal injektion (injektion i glaslegemet, den geléagtige væske i øjet) af en kvalificeret læge med erfaring i intravitreale injektioner.
Eylea must be given as an intravitreal injection (injection into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye) by a qualified doctor who is experienced in giving intravitreal injections.
Eylea var desuden genstand for to andre hovedundersøgelser omfattende 366 patienter med makulært ødem som følge af CRVO.
Eylea was also investigated in two other main studies involving 366 patients with macular oedema following CRVO.
Eylea-behandlingen opstartes med én injektion om måneden i tre på hinanden følgende måneder efterfulgt af én injektion hver anden måned.
Eylea treatment is initiated with one injection per month for three consecutive doses, followed by one injection every two months.
Eyleas sikkerhed og virkning blev vurderet i et randomiseret, dobbelt maskeret, aktivt kontrolleret multicenterstudie hos patienter med makulaødem sekundært til BRVO (VIBRANT), som også omfattede hemiretinal veneokklusion.
The safety and efficacy of Eylea were assessed in a randomised, multi-centre, double-masked, active- controlled study in patients with macular oedema secondary to BRVO (VIBRANT) which included Hemi-Retinal Vein Occlusion.
Eyleas sikkerhed og virkning blev vurderet i et randomiseret, dobbelt maskeret, aktivt kontrolleret multicenterstudie hos patienter med makulaødem sekundært til BRVO (VIBRANT), som også omfattede hemiretinal veneokklusion..
The safety and efficacy of Eylea were assessed in a randomised, multi-centre, double-masked, active- controlled study in patients with macular oedema secondary to BRVO (VIBRANT) which included Hemi-Retinal Vein Occlusion.
Eyleas sikkerhed og virkning blev vurderet i et randomiseret, dobbeltmaskeret, sham- kontrolleret multicenterstudie med behandlingsnaive, asiatiske patienter med myopisk CNV.
The safety and efficacy of Eylea were assessed in a randomised, multi-centre, double-masked, sham- controlled study in treatment-naïve, Asian patients with myopic CNV.
Eyleas sikkerhed og virkning ved administration i begge øjne samtidigt er ikke blevet systematisk undersøgt (se pkt.
The safety and efficacy of Eylea therapy administered to both eyes concurrently have not been systematically studied (see section 5.1).
ezetimibe og statiner, såsom atorvastatin, fluvastatin, pravastatin, rosuvastatin, simvastatin – bruges ved forhøjet kolesterol,
ezetimibe and statins , such as atorvastatin, fluvastatin, pravastatin, rosuvastatin, simvastatin – used for high cholesterol,
F - 69007 Lyon
8, rue Jonas Salk F-69007 Lyon
F - 75008 Paris Frankrig
F - 75008 Paris France
f 48 uger dobbeltblind adefovirdipivoxil, efterfulgt af 96 uger open-label tenofovirdisoproxilfumarat.
f 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 96 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate.
f 48 uger dobbeltblind adefovirdipivoxil, efterfulgt af 96 uger open-label tenofovirdisoproxilfumarat. g De viste tal er kumulative procentdele baseret på en Kaplan Meier-analyse, som inkluderer data indsamlet efter tillæg af emtricitabin til open-label tenofovirdisoproxilfumarat (KM-ITT).
f 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 96 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate. g Figures presented are cumulative percentages based upon a Kaplan Meier analysis including data collected after the addition of emtricitabine to open-label tenofovir disoproxil fumarate (KM-ITT).
f f.eks. epistaksis, hæmoptyse
f e.g. epistaxis, haemoptysis
f Inkluderer alle CR + CRu, efter IRC, knoglemarv og LDH.
f Include all CR+CRu, by IRC, bone marrow and LDH.
f Inkluderer alle CR+CRu, efter IRC, knoglemarv og LDH.
f Include all CR+CRu, by IRC, bone marrow and LDH.
f OJ nr.
Polysorbate 80f
f Omfatter alle CR + CRu, efter IRC, knoglemarv og LDH.
f Include all CR+CRu, by IRC, bone marrow and LDH.
F Se de tilsvarende underafsnit nedenfor for bivirkninger i dapagliflozinprogrammet.
F See corresponding subsections below for events in the dapagliflozin programme.
F – 75008 Paris Frankrig
54, rue La Boétie F – 75008 Paris France
F – 75008 Paris Frankrig
F – 75008 Paris France
F) Et konfidensinterval, der er fuldstændigt over -10 %, indikerer Eyleas non-inferioritet sammenlignet med ranibizumab
F) A confidence interval lying entirely above -10% indicates a non-inferiority of Eylea to ranibizumab
F) Forskel og 95 % CI beregnes med Cochran-Mantel-Haenszel (CMH)-test justeret for land (landetildelinger)
F) Difference and 95% CI are calculated using Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test adjusted for country (country designations)
F-06516 Carros
1ère avenue 2065m – L.I.D. F-06516 Carros
F-07100 Annonay Frankrig
F-07100 Annonay France
F-14200 Hérouville St Clair Frankrig
F-14200 Hérouville St Clair France
F-27460 Igoville Frankrig
F-27460 Igoville France
F-28000 Chartres Frankrig
F-28000 Chartres France
F-31057 Toulouse Cedex Frankrig
F-31057 Toulouse Cedex France
F-33565 Carbon Blanc Cedex - Frankrig
F-33565 Carbon Blanc Cedex - France
F-33565 Carbon Blanc Cedex Frankrig
F-33565 Carbon Blanc Cedex France
F-49000 Angers Frankrig
F-49000 Angers France
F-54400 Semoy Frankrig
F-45400 Semoy France
F-64320 Idron Frankrig
F-64320 Idron France
F-68330 Huningue Cedex Frankrig
F-68330 Huningue Cedex France
F-68330 Huningue Frankrig
F-68330 Huningue France
F-69 800 Saint Priest Frankrig
F-69 800 Saint Priest France
F-69800 SAINT PRIEST FRANKRIG
F-69800 SAINT PRIEST FRANCE
F-69800 SAINT-PRIEST FRANKRIG
F-69800 Saint Priest France
F-75003 Paris Frankrig
F - 75003 Paris France
F-75003 Paris Frankrig
F-75003 Paris France
F-75008 Paris Frankrig
F - 75008 Paris France
F-75008 Paris Frankrig
F – 75008 Paris France
F-75008 Paris Frankrig
F-75008 Paris France
F-91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX FRANKRIG
F-91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX FRANCE
F-92100 Boulogne Frankrig
F-92100 Boulogne France
F-92521 Neuilly sur Seine Cedex Frankrig
92521 Neuilly sur Seine Cedex France
F-92654 Boulogne Billancourt Cedex Frankrig
F-92654 Boulogne Billancourt cedex France
F-92654 Boulogne Billancourt cedex Frankrig
F-92654 Boulogne-Billancourt cedex France
F.Bank på insulinbeholderen, således at eventuelle luftbobler stiger op mod nålen
Tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.
f.eks.
e.g.
F.eks. chokolade- eller kirsebærsirup , og dessertsauce såsom karamelsauce
Examples are: chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
F.eks. chokolade- eller kirsebærsirup og dessertsauce såsom karamelsauce
Examples are: chocolate or cherry syrup and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
F.eks. chokolade- eller kirsebærsirup og dessertsauce såsom karamelsauce.
Examples are: chocolate or cherry syrup and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
F.eks. chokolade- eller kirsebærsirup og dessertsauce såsom karamelsauce.
Examples are: chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
F.eks. chokolade- eller kirsebærsirup, og dessertsauce såsom karamelsauce
Examples are: chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
F.eks. fra låret til overarmen.
For example from the thigh to the upper arm.
F.eks. ved valg af tidspunkt for injektionerne i relation til måltider.
For example, in the timing of the injections in relation to meals.
F.eks. øgede clarithromycin (500 mg to gange dagligt), som betragtes som en stærk hæmmer af CYP3A4 og en moderat hæmmer af P-gp, middel-AUC for rivaroxaban med en faktor 1,5 og Cmax med en faktor 1,4.
Clarithromycin (500 mg twice a day), for instance, considered as a strong CYP3A4 inhibitor and moderate P-gp inhibitor, led to a 1.5 fold increase in mean rivaroxaban AUC and a 1.4 fold increase in Cmax.
F.eks., hvis du begynder på en onsdag, så brug dagsetiketten, der starter med ’ONS’.
For example, if you start on a Wednesday, use the day label sticker that starts with ‘WED’.
F0-2 F3-4 F4
F0-2
F113S
R112S
F4ab (K88ab) fimbrie adhæsin≥ 9,0 log2 Ab titer1
F4ab (K88ab) fimbrial adhesin  9.0 log2 Ab titre1
F4ab fimbrieadhæsin  9,7 log2 Ab-titer1
F4ab fimbrial adhesin  9.7 log2 Ab titre1
F4ac (K88ac) fimbrie adhæsin ≥ 5,4 log2 Ab titer1
F4ac (K88ac) fimbrial adhesin  5.4 log2 Ab titre1
F4ac fimbrieadhæsin  8,1 log2 Ab-titer1
F4ac fimbrial adhesin  8.1 log2 Ab titre1
F5 (K99) fimbrie adhæsin ≥ 6,8 log2 Ab titer1
F5 (K99) fimbrial adhesin  6.8 log2 Ab titre1
F5 fimbrieadhæsin  8,4 log2 Ab-titer
F6 fimb. adhe.  7.8 log2 Ab titre
F5 fimbrieadhæsin  8,4 log2 Ab-titer1
F5 fimbrial adhesin  8.4 log2 Ab titre1
F508del- mutationen påvirker CFTR-proteinet på flere måder, primært ved at forårsage en defekt i celleprocesser og strømninger, som reducerer mængden af CFTR på celleoverfladen.
The F508del mutation impacts the CFTR protein in multiple ways, primarily by causing a defect in cellular processing and trafficking that reduces the quantity of CFTR at the cell surface.
F6 (987P) fimbrie adhæsin ≥ 7,1 log2 Ab titer1
F6 (987P) fimbrial adhesin  7.1 log2 Ab titre1
F6 fimbrieadhæsin  7,8 log2 Ab-titer1
F6 fimbrial adhesin  7.8 log2 Ab titre1
FAB-MS-data viste virkning ved, at cholsyre medførte suppression af de abnorme galdesyrer i urinen, der ledte til den oprindelige diagnose.
FAB-MS data demonstrated efficacy by showing that cholic acid treatment led to a suppression of the abnormal urine bile acids that initially led to the diagnosis.
FABLYN 500 mikrogram filmovertrukne tabletter lasofoxifen
FABLYN 500 microgram film-coated tablets lasofoxifene
FABLYN 500 mikrogram Filmovertrukne tabletter.
FABLYN 500 microgram film-coated tablets.
FABLYN anvendes til behandling af knogleskørhed hos kvinder, der har passeret overgangsalderen (post- menopausal knogleskørhed), og som har øget risiko for knoglebrud, især i rygsøjlen, hofterne eller håndleddene.
FABLYN is used to treat osteoporosis in women after the menopause (postmenopausal osteoporosis) who are likely to break bones, especially in the spine, hips and wrists.
Fablyn er beregnet til langtidsbehandling.
Fablyn is intended for long-term use.
FABLYN er en trekantet, ferskenfarvet, filmovertrukken tablet mærket med “Pfizer” på den ene side og “OPR 05” på den anden side.
FABLYN tablets are triangular, peach coloured, film-coated tablets marked with “Pfizer” on one side and “OPR 05” on the other.
Fablyn er kun beregnet til kvinder, der har været gennem overgangsalderen, og må derfor ikke anvendes til kvinder, som kan blive gravide eller til kvinder, som er gravide eller som ammer.
Fablyn is only for use in women who have been through the menopause, so it must not be used in women who could become pregnant, or women who are pregnant or breast- feeding.
Fablyn filmovertrukne tabletter findes i PVC-blisterpakninger med aluminumsfolie eller i HDPE- beholdere med børnesikret polypropylenlåg, der er beklædt med polyethylen/aluminumsfolie.
FABLYN film-coated tablets are supplied in PVC blisters with aluminum foil backing or HDPE bottles with polyethylene/aluminum foil lined polypropylene child-resistant closures.
FABLYN indeholder lactose.
FABLYN contains lactose.
FABLYN kan tages med eller uden mad og drikke.
FABLYN can be taken with or without food and drink.
FABLYN medfører morfologiske forandringer, især cystisk atrofi i endometriet.
FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.
FABLYN øger risikoen for venøs tromboemboli (VTE).
FABLYN increases risk of venous thromboembolism (VTE).
Fablyn: 5 (0,2 %); HR 0,21 (CI 0,08; 0,55)), risikoen for østrogenreceptor-positiv invasiv mammacancer med 83 % (placebo: 18 (0,7 %), Fablyn: 3 (0,1 %); HR 0,17 (CI 0,05; 0,57)) og risikoen for østrogenreceptor-positiv mammacancer med 81 % (placebo: 21 (0,8 %), Fablyn: 4 (0,1 %); HR 0,19 (CI 0,07; 0,56)).
HR 0.15 (CI 0.04, 0.50)), the risk of all breast cancer by 79% (placebo: 24 (0.9%), FABLYN: 5 (0.2%); HR 0.21 (CI 0.08, 0.55)), the risk of estrogen receptor (ER) positive invasive breast cancer by 83% (placebo: 18 (0.7%), FABLYN: 3 (0.1%); HR 0.17 (CI 0.05, 0.57)) and the risk of estrogen receptor (ER) positive breast cancer by 81% (placebo: 21 (0.8%), FABLYN: 4 (0.1%); HR 0.19 (CI 0.07, 0.56)).
Fablyns sikkerhed ved osteoporosebehandling blev også vurderet i et fase-2 placebokontrolleret studie med japanske, koreanske og taiwanesiske kvinder.
The safety of FABLYN in the treatment of osteoporosis was also assessed in a Phase 2 placebo- controlled trial in Japanese, Korean and Taiwanese women.
Fablyns virkning på BMD hos postmenopausale japanske, koreanske og taiwanesiske kvinder med osteoporose blev også undersøgt i et 1-års randomiseret, placebokontrolleret, dobbelblindt osteoporose- studie.
The effects of FABLYN on BMD in postmenopausal Japanese, Korean and Taiwanese women with osteoporosis were also examined in a one-year, randomized, placebo-controlled, double-blind osteoporosis treatment trial.
Fablyns virkning på knoglevæv viser sig ved reduktion af serum- og urinindholdet af knogleomsætningsmarkører, forøgelse af knoglemineraldensiteten (BMD) samt nedsat forekomst af frakturer.
The effects of FABLYN on bone are manifested as reductions in the serum and urine levels of bone turnover markers, increases in bone mineral density (BMD), and decreases in incidence of fractures.
Fabrazyme 35 mg leveres i klare Type I 20 ml hætteglas.
Fabrazyme 35 mg is supplied in clear Type I glass 20 ml vials.
Fabrazyme 35 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning
Fabrazyme 35 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme 35 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning. agalsidase beta
Fabrazyme 35 mg powder for concentrate for solution for infusion agalsidase beta
Fabrazyme 5 mg leveres i klare Type I 5 ml hætteglas.
Fabrazyme 5 mg is supplied in clear Type I glass 5 ml vials.
Fabrazyme 5 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning
Fabrazyme 5 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme 5 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning. agalsidase beta
Fabrazyme 5 mg powder for concentrate for solution for infusion agalsidase beta
Fabrazyme bør ikke indgives sammen med chloroquin, amiodaron, benoquin eller gentamicin på grund af en teoretisk risiko for hæmning af den intracellulære -galaktosidase-aktivitet.
Fabrazyme should not be administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamycin due to a theoretical risk of inhibition of intra-cellular -galactosidase activity.
Fabrazyme bør ikke indgives sammen med choroquin, amiodaron, benoquin eller gentamicin på grund af en teoretisk risiko for hæmning af den intracellulære -galaktosidase-aktivitet.
Fabrazyme should not be administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamycin due to a theoretical risk of inhibition of intra-cellular -galactosidase activity.
Fabrazyme er indiceret til langtids-enzymerstatningsterapi hos patienter med bekræftet diagnosticering af Fabrys sygdom (-galaktosidase A-mangel).
Fabrazyme is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease (α-galactosidase A deficiency).
Fabrazyme er indiceret til voksne og til børn og teenagere i alderen fra 8 år og derover.
Fabrazyme is indicated in adults, children and adolescents aged 8 years and older.
Fabrazyme hætteglas er kun beregnet til engangsbrug.
Each vial of Fabrazyme is intended for single use only.
Fabrazyme hætteglas er kun tilsigtet engangsbrug.
Each vial of Fabrazyme is intended for single use only.
Fabrazyme indeholder det aktive stof agalsidase beta og anvendes til behandling af Fabrys sygdom, hvor enzymet -galaktosidase enten helt mangler, eller aktiviteten af enzymet er lavere end normalt.
Fabrazyme contains the active substance agalsidase beta and is used as enzyme replacement therapy in Fabry disease, where the level of -galactosidase enzyme activity is absent or lower than normal.
Fabrazyme, 35 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
Fabrazyme 35 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme, 5 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
Fabrazyme 5 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabricante
Manufacturer
FABRICANTE(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANTE(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES‌‌‌
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
Fabriksfremstillet Ebilfumin-pulver til oral suspension (6 mg/ml) er det foretrukne præparat til børn og voksne, som har problemer med at sluge kapsler, eller hvor en lavere dosis er påkrævet.
Commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Fabriksfremstillet oseltamivir - pulver til oral suspension (6 mg/ml) er det foretrukne præparat til børn og voksne, som har problemer med at sluge kapsler, eller hvor lavere doser er påkrævet.
Commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Fabriksfremstillet Tamiflu-pulver til oral suspension (6 mg/ml) er det foretrukne præparat til børn og voksne, som har problemer med at sluge kapsler, eller hvor en lavere dosis er påkrævet.
Commercially manufactured Tamiflu for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Fabriksfremstillet Tamiflu-pulver til oral suspension (6 mg/ml) er det foretrukne præparat til børn og voksne, som har problemer med at sluge kapsler, eller hvor lavere dosis er påkrævet.
Commercially manufactured Tamiflu for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Fabriksfremstillet Tamiflu-pulver til oral suspension (6 mg/ml) er det foretrukne præparat til børn og voksne, som har problemer med at sluge kapsler, eller hvor lavere dosis er påkrævet.
Commercially manufactured Tamiflu for oral suspension (6mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Fabriksfremstillet Tamiflu-pulver til oral suspension (6 mg/ml) er det foretrukne præparat til børn og voksne, som har problemer med at sluge kapsler, eller hvor lavere dosis er påkrævet.
Commercially manufactured Tamiflu powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Fabrys sygdom er en forstyrrelse i glycosphingolipid-deponering, som er forårsaget af en mangelfuld aktivitet af det lysosomale enzym α-galactosidase A, resulterende i akkumulation af globotriaosylceramid (Gb3 eller GL-3, også betegnet ceramidtrihexosid (CTH)), glycosphingolipid- substratet for dette enzym.
Fabry Disease is a glycosphingolipid storage disorder that is caused by deficient activity of the lysosomal enzyme α-galactosidase A, resulting in accumulation of globotriaosylceramide (Gb3 or GL-3, also known as ceramidetrihexoside (CTH)), the glycosphingolipid substrate for this enzyme.
Fabrys sygdom skyldes mangel på eller fejl i enzymet alfa-galaktosidase A (α–Gal A).
Fabry disease is caused by the lack of or a faulty enzyme called alpha-galactosidase A (α–Gal A).
Fabrys sygdom skyldes mutationer i GLA-genet, som medfører mangel på det lysosomale enzym
Fabry disease-causing mutations in the GLA gene result in a deficiency of the lysosomal enzyme
Facial hypoastesi
Facial hypoaesthesia Pruritus
Facial- parese (Bells parese)
Facial palsy (Bell’s palsy)
facialis- parese5
+supraventricu
facialis- parese5
facial nerve palsy5
Faciliteter til genoplivning (hjertestop, respirationsstop) og udstyr til håndtering af akutte anafylaktiske/anafylaktoide reaktioner skal være tilgængelige, herunder 1 mg/ml adrenalin- injektionsvæske.
Facilities for cardio respiratory resuscitation and equipment for handling acute anaphylactic/anaphylactoid reactions should be available, including an injectable 1:1000 adrenaline solution.
Faciotomi af alle muskelområder af den berørte legemsdel.
Fasciotomy of all muscle compartments of the limb affected,
FACIT-træthed måles på en skala fra 0 til 52, hvor den højeste værdi er lig med mindst træthed.
FACIT-Fatigue is measured on a scale of 0-52, with higher values indicating less fatigue
FACT-L Functional assessment of cancer therapy-lung LCS Lungecancer subskala
FACT-L Functional assessment of cancer therapy-lung LCS Lung cancer subscale
FACT-studiet: I løbet af de 8 uger med profylaktisk behandling måtte en større andel af deltagerne i behandlingsgruppen, der fik febuxostat 120 mg (36 %), behandles for et udbrud af arthritis urica, sammenlignet med grupperne, der fik febuxostat 80 mg (22 %) eller allopurinol 300 mg (21 %).
Fact study: During the 8-week prophylaxis period, a greater proportion of subjects in the febuxostat 120 mg (36%) treatment group required treatment for a gout flare compared to both the febuxostat 80 mg (22%) and allopurinol 300 mg (21%) treatment groups.
Faecal Egg Count Reduction Test) i samråd med dyrlægen.
Faecal Egg Count Reduction Tests) in discussion with their animal health advisor.
Faglitteraturen indeholder rapporter om brug af gassen i studier af respirationsfysiologi og pneumatisk retinopexi.
There are literature reports of the use of the gas in the study of respiratory physiology and in pneumatic retinopexy.
Faktisk alle patienter vil med tiden kræve jerntilskud for at forhøje eller vedligeholde transferrinmætning og ferritin i niveauer, som tilstrækkeligt vil understøtte erytropoiesis stimuleret af Dynepo.
Virtually all patients will eventually require supplemental iron to increase or maintain transferrin saturation and ferritin to levels that will adequately support erythropoiesis stimulated by Dynepo.
Faktisk indikerede
Indeed,
Faktisk oversteg den øvre grænse af 95 %- konfidensintervallet ikke 0,14 mmHg ved uge 12.
In fact, the upper limit of the 95% CI did not exceed 0.14 mm Hg at week 12.
Faktor IX bør kun bruges under graviditet og amning, hvis det er klart indiceret.
Therefore, factor IX should be used during pregnancy and breast-feeding only if clearly indicated.
Faktor IX er et enkeltkæde-glykoprotein med en molekylvægt på omkring 68.000 Dalton.
Factor IX is a single chain glycoprotein with a molecular weight of about 68,000 Dalton.
Faktor IX er et enkeltkædet glykoprotein med en molekylemasse på ca.
Factor IX is a single chain glycoprotein with a molecular mass of about 68,000 Dalton.
Faktor IX IE
Number of factor IX IU required
Faktor IX- hæmningb
Factor IX inhibitionb
Faktor IX-aktiviteten i plasma er udtrykt enten som en procentdel (i forhold til normalt, humant plasma) eller i internationale enheder (i forhold til en international standard for faktor IX i plasma).
Factor IX activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to an international standard for factor IX in plasma).
Faktor IX-forbruget til rutinemæssig profylakse hos 22 evaluerbare patienter var 4607 (± 1849) IE/kg pr. år og 378 (± 152) IE/kg pr. måned.
consumption for routine prophylaxis in 22 evaluable patients was 4607 ( 1849) IU/kg per year and 378 ( 152) IU/kg per month.
Faktor V Leiden) eller erhvervede (f.eks.
Factor V Leiden) or acquired risk factors (e.g.
Faktor V Leiden, ATIII-mangel, antifosfolipid-syndrom).
Factor V Leiden, ATIII deficiency, antiphospholipid syndrome).