natgillin/translations-raw huggingface dataset:
 (måneder)
 (months)
hvis ikke ”0” er det nødvendigt med en til injektion
if not "0", need second injection
hvis ”0” er injektionen gennemført
if "0", injection complete
 SÆRLIG FORPLIGTELSE TIL AT AFSLUTTE FORANSTALTNINGER EFTER UDSTEDELSE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE TIL LÆGEMIDLER GODKENDT UNDER BETINGEDE OMSTÆNDIGHEDER
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
 Stift hylster til kanylen
Rigid needle guard
 Signifikant associeret med Beraferon-behandling hos patienter med første hændelse, som tyder på dissemineret sklerose, p < 0,05
 Significantly associated with Betaferon treatment for patients with first event suggestive of MS, p < 0.05
 Signifikant associeret med Betaferon-behandling hos patienter med første hændelse, som tyder på dissemineret sklerose, p < 0,05
 Significantly associated with Betaferon treatment for patients with first event suggestive of MS, p
 Signifikant associeret med Extaviabehandling af patienter med første hændelse, som tyder på dissemineret sklerose, p<0,05
 Significantly associated with Extavia treatment for patients with first event suggestive of MS, p
95 % CI
95% CI
,-trehalosedehydrat L-methionin Polysorbat 80
,-trehalose dehydrate L-methionine Polysorbate 80
,-trehalosedihydrat L-methionin Polysorbat 80
,-trehalose dihydrate L-methionine Polysorbate 80
,-trehalosedihydrat polysorbat 20
,-trehalose dihydrate polysorbate 20
-(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)--methoxypoly(oxyethylen)- 40 natriumsalt (MPEG-DSPE)
-(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)--methoxypoly(oxyethylen)-40 sodium salt (MPEG-DSPE)
-tocopherol Povidon Carnaubavoks
-tocopherol Povidone Carnauba wax
1-adrenerge antagonister
Alpha1-Adrenoreceptor Antagonist
1-adrenerge antagonister
1-Adrenoreceptor Antagonist
2-antiplasmin og 2-antitrypsin bidrager til inaktivering af reteplase i plasma.
2-antiplasmin and 2-antitrypsin contributes to the inactivation of reteplase in plasma.
-glucosidasesyre, der mangler eller ikke er aktivt nok hos patienter med Gauchers sygdom.
-glucosidase which is lacking or not active enough in patients with Gaucher disease.
-haemolytiske
 haemolytic
13C:- Forskel i dele pr. tusind (‰) i henhold til en godkendt, international standard.
 13C:- Difference in parts per thousand (‰) with respect to an accepted international standard.
 I henhold til investigators skøn.
 As per the judgment of the investigator.
1 halveringstid (timer)
1 half-life (hours)
2 halveringstid (timer)
2 half-life (hours)
g
28 µg
g/ml hos ungkvæg.
7.7 hours in young cattle.
gh/ml, 10,0  3,3 g/ml og 3,6  3,5 g/ml efter 300/75 mg/m2 to gange dagligt med nevirapin (n=12).
10.0  3.3 g/ml and 3.6  3.5 g/ml, respectively after 300/75 mg/m2 twice daily with nevirapine (n=12).
gh/ml, 10,0  3,3 g/ml og 3,6  3,5 g/ml efter 300/75 mg/m2 to gange dagligt med nevirapin (n=12).
85.8  36.9 gh/ml, 10.0  3.3 g/ml and 3.6  3.5 g/ml, respectively after 300/75 mg/m2 twice daily with nevirapine (n=12).
250 ml flaske/500 ml flaske
{250ml Bottle / 500ml Bottle}
50 ml flaske / 100 ml flaske / 250 ml flaske
{50ml Bottle/ 100ml Bottle/250ml Bottle}
 Kanylehylster
 Needle shield
 Stempel
 Plunger
 Fingerstøtte
 Finger-grip
 Tryk den gule beskyttelseshætte vinkelret (90º) mod huden.
Press the yellow safety cover on your skin at roughly a 90° angle.
 Sikkerhedsmanchet
 Security sleeve
 Bliv ved med at holde pennen nede mod huden efter du har sluppet knappen
 Keep holding the pen against your skin after releasing the button
 HR (95 %-CI)
(95 % CI)
 European Medicines Agency, 2009.
 European Medicines Agency, 2008.
EMEA 2006 2/2
EMEA 2007 2/2
EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged blodsukkeret.
EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged endvidere ‘standardbehandling’ (normalt et andet lægemiddel i gruppen ‘ACE-hæmmere’ og om nødvendigt vanddrivende behandling).
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged belonging to the group called ‘ACE-inhibitors’ and if needed a diuretic).
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged fik de ciclosporin, prednison og azathioprin.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged azathioprine.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged havde 526 af de 793 deltagende patienter "stort behov", da anden systemisk behandling ikke virkede eller ikke kunne anvendes.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged som smågrisene producerede mod CSF-antigenet (E2).
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged sted når løbetiden sætter ind, eller 7-10 dage efter parringen.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged ved brug af specielle scanningsteknikker, såsom scintigrafi eller SPECT (single photon emission computed tomography).
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged virkning blev hovedsagelig bedømt ved sammenligning af dødeligheden hos de behandlede og de ubehandlede hunde.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Side 2/2
EMEA 2007 Page 2/2
EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged knoglevækst, såsom osteoblastiske metastaser.
EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged for rhinotracheitis, calicivirose, klamydiose og felin leukæmi og hvert tredje år for panleukopeni.
EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged
EMEA 2008 Side 2/2
EMEA 2008 Page 2/2
 0 (0,68-1,49)
should be considered.
 telaprevir effekt på P-gp-transport i tarmen
 telaprevir effect on P-gp transport in the gut
 dexamethasoneksponering forventelig (CYP3A-hæmning).
 dexamethasone exposure expected (CYP3A
 dexamethasoneksponering forventelig (CYP3A-hæmning).
 dexamethasone exposure expected (CYP3A inhibition).
 dexamethasoneksponering forventes (CYP3A-hæmning).
 dexamethasone exposure expected (CYP3A inhibition).
 Brug derfor anden ikke-hormonel prævention, f.eks. kondom.
 Use an alternative non-hormonal type of contraception such as a condom.
 Du må ikke føre motorkøretøjer eller betjene maskiner, medmindre du er sikker på, at din agtpågivenhed ikke er påvirket.
 Don’t drive or operate machinery unless you are sure your alertness has not been affected.
 Du må ikke føre motorkøretøjer eller betjene maskiner, medmindre du er sikker på, at du ikke er påvirket.
 Don’t drive or operate machinery unless you are sure you’re not affected.
 Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
 Don't take a double dose to make up for a missed dose.
 Fortæl det omgående til lægen.
 Tell your doctor immediately.
 Fortæl det til din læge eller apoteket.
 tell your doctor or pharmacist.
 Fortæl det til din læge hvis dette passer på dig.
 Tell your doctor if any of these applies to you.
 Fortæl det til lægen, hvis dette passer på dig.
 Tell your doctor if any of these applies to you.
 Fortæl det til lægen, hvis du mener, at noget af dette gælder for dig.
 Tell your doctor if you think any of these applies to you.
 Fortæl det til lægen, hvis du mener, at noget af dette passer på dig.
 Tell your doctor if you think any of these applies to you.
 Fortæl det til lægen, hvis noget af dette gælder for dig.
 Tell your doctor if any of these applies to you.
 Fortæl det til lægen, inden du bliver behandlet med Arixtra, hvis du er overfølsom over for latex.
 Tell your doctor if you are allergic to latex before being treated with Arixtra.
 Fortæl det til lægen.
 Tell your doctor.
 Fortæl det til lægen.
Tell your doctor.
 Fortæl lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager nogen af disse lægemidler.
 Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of these.
 Fortæl lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager nogle af disse lægemidler.
 Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of these.
 Fortæl lægen, hvis du har hjerteproblemer, hvis du ryger eller har sygdomme, der kan øge risikoen for at få en hjertesygdom, f.eks. forhøjet blodtryk eller diabetes (sukkersyge).
 Tell your doctor if you have heart problems, if you smoke, or have other illnesses that may increase your risk of heart disease such as high blood pressure or diabetes.
 Fortæl lægen, hvis du tror, at noget af ovenstående gælder for dig.
 If you think any of these apply to you, tell your doctor.
 Fortæl lægen, hvis noget af dette gælder for dig.
Tell your doctor if any of these applies to you.
 Fortæl lægen, hvis noget af dette gælder for dig.
Tell your doctor if any of these apply to you.
 Før kun motorkøretøj og betjen kun maskiner, hvis du har det godt.
 Don’t drive or operate machinery unless you’re feeling well.
 Gå til lægen straks.
 See a doctor straight away.
 Hold kontakt med lægen og stop ikke med at tage Telzir, før lægen anbefaler det.
 Keep in touch with your doctor, and don’t stop taking Telzir without your doctor’s advice.
 Kontakt lægen eller sundhedspersonalet.
 Talk to your doctor or nurse.
 Kontakt straks lægen eller apoteket for rådgivning.
Contact your doctor or pharmacist immediately for advice.
 Kontakt straks lægen.
 Talk to your doctor immediately.
 Læs grundigt alle oplysninger om overfølsomhedsreaktioner under punkt 4 i denne indlægsseddel.
 Carefully read all the information about hypersensitivity reactions in Section 4 of this leaflet.
 Læs oplysningerne under 'Andre mulige bivirkninger' i punkt 4 i denne indlægsseddel.
 Read the information ‘Other possible side effects’ in Section 4 of this leaflet.
 Spørg din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
 Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre eller generende, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
 Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
 Tal med lægen for at få yderligere råd til, hvordan du skal tage calciumtilskud, jerntilskud eller multivitaminer sammen med Triumeq.
Talk to your doctor for further advice on taking calcium supplements, iron supplements or multivitamins with Triumeq.
 Tal med lægen for at få yderligere råd til, hvordan du skal tage syreneutraliserende lægemidler sammen med Tivicay.
 Talk to your doctor for further advice on taking acid-lowering medicines with Tivicay.
 Tal med lægen for at få yderligere råd til, hvordan du skal tage syreneutraliserende lægemidler sammen med Triumeq.
 Talk to your doctor for further advice on taking antacid medicines with Triumeq.
 Tal med lægen for yderligere råd om, hvordan du skal tage calciumtilskud, jerntilskud eller multivitaminer sammen med Tivicay.
 Talk to your doctor for further advice on taking calcium supplements, iron supplements or multivitamins with Tivicay.
 Tal med lægen med det samme.
Talk to your doctor immediately.
 Tal med lægen med det samme.
Tell your doctor immediately.
 Tal med lægen om risici og fordele ved at tage Triumeq.
 Talk to your doctor about the risks and benefits of taking Triumeq.
 Tal med lægen om risiciene og fordelene ved at tage Tivicay.
 Talk to your doctor about the risks and benefits of taking Tivicay.
 Tal med lægen, hvis noget af ovenstående gælder for dig, før du tager Triumeq.
 Talk to your doctor if any of these apply to you before using Triumeq.
 Tal med lægen.
 Talk to your doctor.
 Tal med lægen.
Talk to your doctor.
 Tal straks med lægen.
 Talk to your doctor immediately.
 Tal straks med lægen.
Talk to your doctor immediately.
Tal med lægen, hvis nogen af ovenstående tilfælde gælder for dig.
Tell your doctor if you think any of these could apply to you.
 indikerer fald, ↑ indikerer stigning,  indikerer ingen ændring, ↑↑ indikerer markant stigning
Key:  reduced, ↑ increased,  unchanged, ↑↑ markedly increased
 indinavirs plasmakoncentrationer forventelig (CYP3A-induktion).
 indinavir plasma concentrations may be expected (CYP3A induction).
 metformin (med eller uden sulfonylurinstof)
 Metformin (with or without sulphonylurea)
15 kV luft
15 kV air
6 kV ved kontakt
6 kV contact
8 kV via luft
8 kV air
 0,2g/ml (ELISA)
 0.2g/mL (ELISA)
 0,5 og < 1,5 x 109/l
 0.5 and < 1.5 x 109/l
 0,5 til < 0,8
 0.5 to < 0.8
 0,5 til < 0,9
 0.5 to < 0.9
 0,8 til < 1,2
 0.8 to < 1.2
 0,9 til < 1,4
 0.9 to < 1.4
 1,2 til < 1,4
 1.2 to < 1.4
 1,2 til  1,4
 1.2 to < 1.4
 1.500 mg
1,500 mg daily
 1.500 mg metformin dagligt
1,500 mg daily
 1.500 mg metformin dagligt
1,500 mgd aily
 1.500 mg metformin dagligt +
1,500 mg daily
 1.500 mg metformin dagligt + 4 mg glimepirid dagligt
1,500 mg daily + Glimepiride 4 mg daily
 1/1.000 til < 1/100
Uncommon (≥1/1,000 to < 1/100)
 10 og < 100 x 109/l
 10 and < 100 x 109/l
 12 mg/dl), vil 4 mg være passende som enkeltdosis.
≥12 mg/dl) 4 mg is an adequate single dosage.
 12 mg/dl), vil 4 mg være passende som enkeltdosis.
3 mmol/l or 12 mg/dl) 4 mg will be an adequate single dosage.
 15 kg til < 30 kg
 15 kg to < 30 kg
 2 g/dl fald i hæmoglobin i løbet af en hvilken som helst
 2 g/dL decrease in haemoglobin during any
 2 g/dl fald i hæmoglobin under en hvilken som helst 4 ugers periode under behandling (permanent dosisreduktion)
≥ 2 g/dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction)
 2 tidligere behandlinger
≥ 2 prior lines
 290 E
≥290U
 3 X ULN), fasteglucose (se nedenfor)
 3 X ULN), fasting glucose (see below)
 3,5 overskud 13C = positiv
> 3.5 excess 13C = Positive
 3,6 log10 EID50 IBV pr. dosis
≥3.6 log10 EID50 IBV per dose
 30 kg til < 40 kg
 30 kg to < 40 kg
 3550 E
≥3550U
 38°C per dosis rapporteret hos 28,3% til 48,3% af børnene i gruppen, som fik Prevenar og hexavalent vaccine samtidig, sammenlignet med 15,6% til 23,4% i gruppen som fik hexavalent vaccine alene.
°C per dose was reported in 28.3 % to 48.3 % of infants in the group receiving Prevenar and the hexavalent vaccine at the same time as compared to 15.6 % to 23.4 % in the group receiving the hexavalent vaccine alone.
 38°C per dosis rapporteret hos 28,3% til 48,3% af børnene i gruppen, som fik Prevenar og hexavalent vaccine samtidig, sammenlignet med 15,6% til 23,4% i gruppen som fik hexavalent vaccine alene.
≥ 38 °C per dose was reported in 28.3 % to 48.3 % of infants in the group receiving Prevenar and the hexavalent vaccine at the same time as compared to 15.6 % to 23.4 % in the group receiving the hexavalent vaccine alone.
 50.000 pr. µl til ≤ 150.000 pr. µl
 50,000/µl to  150,000/µl
 50.000 pr. µl til  100.000 pr. µl
≥ 50,000/µl to ≤ 100,000/µl
 50.000/µl til  150.000/µl
 50,000/µl to  150,000/µl
 500 E
≥500U
 60 kg
≥ 60 kg
 60 til < 70
 60 to < 70
 650 E
≥650U
 70 til < 80
 70 to < 80
 75.000; gendoser uden dosisreduktion.
 75,000; redose with no dose reduction.
 75.000; reducer dosis med 25 % eller fortsæt normaldosis med støtte af vækstfaktor.
 75,000; decrease dose by 25% or continue full dose with growth factor support.
 8 (95 % CI)
8 (95%CI)
 8 år
 8 years of age
 8.1 CCID50*
8.1 CCID50
 80 til < 90
 80 to < 90
 F3 leverfibrose
 F3 liver fibrosis
 Grad 2 PN
 Grade 2 PN
 Grad 3 PN
 Grade 3 PN
0,2g/ml (ELISA)
 0.2g/mL (ELISA)
1,0 x 109/l og trombocytter 20 x 109/l og genoptag herefter behandlingen med 300 mg.
platelets ≥ 20 x 109/l, then resume treatment at 300 mg.
1,0 x 109l og trombocytter 20 x 109l og genoptag behandling med 200 mg/m².
platelets ≥ 20 x 109/l, then resume treatment at 200 mg/m2.
1,5 x 109/l og trombocytter 75 x 109/l.
≥1.5x109/1and platelets ≥75x109/1.
1,5 x 109/l og trombocytter 75 x 109/l.
≥1.5x109/l and platelets ≥75x109/l.
1/1.000 til 1/100
≥ 1/1,000 to < 1/100
1/10.000 til
≥ 1/10,000 to
1/100 til <1/10
≥ 1/100 to < 1/10
18 år n=18
 18 years old N=18
20 x 109l og genoptag behandling med 200 mg/m2.
≥ 20x109/1, then resume treatment at 200 mg/m2.
2log10 fald i HCV-RNA
2log10 decline in HCV RNA
75 kg = 1.200 mg
75 kg = 1200 mg
8 (95 %CI)
8 (95%CI)
8,5 g/dl
≥ 8.5 g/dl
 Lad være med at dreje den grå nålebeskyttels es-hætte
 Do not twist the grey needle cap
 Fortæl det til lægen, hvis du får blå mærker eller blødninger efter, at du er stoppet med at tage Revolade.
 Tell your doctor if you have any bleeding or bruising after stopping Revolade.
 Fortæl lægen, hvis du tager nogen af ovenstående præparater.
 Talk to your doctor if you take any of these.
 Fortæl lægen, hvis ovenstående gælder for dig.
 Tell your doctor if any of these apply to you.
 Fortæl omgående lægen, hvis du får nogle af disse symptomer.
 Tell your doctor immediately if you have any of these symptoms.
 Hvis du ammer eller planlægger amning, skal du fortælle det til lægen.
 If you are breast-feeding or planning to breast-feed, tell your doctor.
 Hvis noget af dette gælder for dig, så fortæl det til lægen, inden du begynder på behandlingen.
 If any of these apply to you tell your doctor before starting treatment.
 Hvis noget af dette gælder for dig, så fortæl det til lægen, inden du begynder på behandlingen.
 If any of these apply to you, tell your doctor before starting treatment.
 Kør ikke bil og betjen ikke maskiner, medmindre du er sikker på, at du ikke er påvirket.
 Don’t drive or use machines unless you are sure you’re not affected.
 Læs informationen under ’Leverproblemer’ i punkt 4 i denne indlægsseddel.
 Read the information ‘Liver problems’ in section 4 of this leaflet.
 skal du straks fortælle det til lægen
 tell your doctor immediately.
 Tal med lægen, hvis du mener, dette gælder for dig.
 Check with your doctor if you think this applies to you.
 Udfold og udglat 
 Unfold and lay flat 
EMEA 2007 Side 2/2
EMEA 2007 Page 2/2
 Det anbefales kraftigt at registrere præparatets navn og batchnummer, hver gang du får en dosis Respreeza, for at have en fortegnelse over de anvendte batcher.
 It is strongly recommended that every time you receive a dose of Respreeza the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
 Det anbefales kraftigt, at produktets navn og batchnummer registreres, hver gang du får en dosis Hizentra, så der foreligger en liste over de batches, du har fået (se afsnit 3 ”Sådan skal du tage Hizentra”).
 It is strongly recommended that every time you receive a dose of Hizentra the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used (see section 3 “How to use Hizentra”).
 Det er vigtigt at læse informationen under ‘Andre bivirkninger ved behandling af hepatitis B’.
 It is important to read the information under ‘Other possible side effects of therapy for hepatitis B’
 Du må ikke blande anden medicin med Hizentra.
 You must not mix other medicines with Hizentra.
 Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
 Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
 Fortsæt med din næste dosis straks og fortsæt med regelmæssige intervaller som tilrådet af din læge eller sundhedspersonalet.
 Proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor or healthcare professional.
 Fortæl altid lægen eller på apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are using, have recently used or might use any other medicines.
 Fortæl altid lægen eller sundhedspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nyligt.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are using, have recently used or might use any other medicines.
 Fortæl altid lægen eller sundhedspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
 Fortæl det altid til lægen eller sundhedspersonalet forud for behandling, hvis du tidligere ikke har kunnet tåle et af disse indholdsstoffer.
 Tell your doctor or healthcare professional prior to treatment if you have experienced an intolerance against one of these components earlier.
 Fortæl det hurtigst muligt til lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du får nogen af disse symptomer - enten for første gang, eller hvis de bliver værre.
 Tell your doctor, pharmacist or nurse as soon as possible if you get any of these symptoms - either for the first time or if they get worse.
 Fortæl det omgående til lægen eller en sygeplejerske, hvis du får nogen af disse symptomer.
 Tell your doctor or a nurse immediately if you get any of these symptoms.
 Fortæl det omgående til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du bemærker sådanne tegn under infusionen af Privigen.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice such reactions during the infusion of Privigen.
 fortæl det omgående til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du bemærker sådanne tegn under infusionen af Privigen.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice such signs during the infusion of Privigen.
 fortæl det omgående til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du har nogen af ovenstående symptomer.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you have any of the above symptoms.