natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nyrefunktionstest
Renal function tests
nyreinfektion
Kidney infection
Nyreinfektion.
Kidney infection.
Nyreinfektioner
Kidney infections
Nyreinsufficiens
Pruritus
Nyreinsufficiens
Renal dysfunction
Nyreinsufficiens
Renal failure
Nyreinsufficiens
Renal impairment
Nyreinsufficiens
Renal insufficiency
nyreinsufficiens ≥ 1
≥1 stage,
Nyreinsufficiens*
Renal failure
Nyreinsufficiens*
Renal impairment
nyreinsufficiens, hæmaturi
renal impairment, haematuria
Nyreinsufficiens, hæmaturi, dysuri
Renal impairment, Haematuria, Dysuria
Nyreinsufficiens.
Renal impairment
Nyreinsufficiens.
Renal impairment.
Nyreinsufficiens:
Renal impairment
Nyreinsufficiens:
Renal insufficiency:
Nyreinsufficiens: Der er ikke blevet gennemført en farmakokinetisk undersøgelse for naltrexon/bupropion hos forsøgspersoner med nedsat nyrefunktion.
Renal impairment: A dedicated pharmacokinetic study has not been conducted for naltrexone / bupropion in subjects with renal impairment.
Nyreinsufficiens: I et studie med studiedeltagere med nyreinsufficiens blev en enkelt dosis på 200 mg bosutinib administreret med føde hos 26 deltagere med let, moderat eller svær nyreinsufficiens og hos 8 tilsvarende raske frivillige.
Renal impairment: In a renal impairment study, a single dose of 200 mg bosutinib was administered with food to 26 subjects with mild, moderate or severe renal impairment and to 8 matching healthy volunteers.
Nyrekolik Ømhed over den kostovertebrale vinkel
Renal colic Costovertebral angle tenderness
Nyrekræft
Cancer of the kidney
Nyrelidelse
Renal impairment
Nyrelidelse (som f.eks. anti-GBM-sygdom)
Kidney disease (such as anti-GBM disease)
nyrelidelse, unormale nyrefunktionstests, skummende urin træthed, kuldegysninger
kidney disorder, abnormal kidney function tests, foamy urine tiredness, chills
nyrelidelser (sjælden - kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer): kan vise sig som blod i urinen (urinen er rød eller te-farvet) eller som hævede ben eller fødder.
kidney disorders, (rare – may affect up to 1 in 1,000 people): may show as blood in the urine (your urine may be red or tea-coloured), or as swelling in your legs or feet.
Nyrelidelser (skader)
Renal disorder (damage)
nyrelidelser)
disorders)
Nyrepatienter
Kidney disease patients
Nyrepatienter øget blodtryk, som muligvis kræver behandling med medicin eller en ændring af dosis af den medicin, De allerede tager for højt blodtryk.
Kidney patients raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.
nyreproblem med en forøgelse af kreatinin (en markør for nyrefunktion) leverproblem med en forøgelse af leverenzymer.
kidney problem with an increase in creatinine (a marker of kidney function) liver problem with an increase in liver enzymes.
nyreproblemer
kidney problems
nyreproblemer
Kidney problems;
nyreproblemer (herunder nyrebetændelse)
kidney problems (including nephritis)
nyreproblemer (inklusive nyrebetændelse, nyresten, eller rygsmerter med eller uden blod i urinen)
kidney problems (including inflammation of the kidneys, kidney stones, or back pain with or without blood in your urine)
Nyreproblemer (øget eller nedsat niveau af visse enzymer i kroppen, der viser sig i en test), blæreproblemer (smertefuld eller hyppig vandladning, natlig vandladning), seksuel dysfunktion
Kidney problems (increased or decreased levels of certain enzymes within the body seen in a test) bladder problems (painful or frequent urination, having to pass water at night), sexual dysfunction.
nyreproblemer eller svært ved at lade vandet unormal blod-hjerne-barriere (cellelaget omkring hjernen)
kidney problems or difficulty passing urine abnormal blood brain barrier (the layer of cells surrounding the brain)
nyreproblemer inkl. ardannelse (glomerulosklerose), som kan nedsætte din nyrefunktion (ikke almindelig).
kidney problems including scarring (glomerulosclerosis) that may reduce your kidney function, (uncommon).
Nyreproblemer inklusive akut nyresvigt (svært nedsat urinproduktion)
Kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output)
nyreproblemer inklusive: nyrebetændelse, øget natlig vandladning, nyresvigt, urinvejsinfektion, hvide blodceller i urinen
kidney problems including: inflammation of the kidney, excessive urination at night, kidney failure, urinary tract infection, white cells in urine
Nyreproblemer kan føre til bløde knogler (hvilket forårsager knoglesmerter og til tider knoglebrud) og muskelsmerter eller muskelsvaghed.
Kidney problems may lead to softening of the bones (which causes bone pain and sometimes leads to fractures) and muscle pain or weakness.
Nyreproblemer med forhøjet urinstof.
Kidney problems with increased levels of urea
nyreproblemer såsom nyreinfektion eller forværring eller svigt af nyrefunktion smerter og besvær med at bevæge skulderen
kidney problems such as kidney infection, worsening or loss of kidney function pain and difficulty moving shoulder.
Nyreproblemer – meget almindeligt
Kidney problems – very common
Nyreproblemer,
Kidney problems,
nyreproblemer, blod i urinen, vandladningsbesvær eller smerter ved vandladning
kidney disorder, blood in urine, difficulties or pain when urinating (dysuria)
nyreproblemer, da Harvoni ikke er helt undersøgt hos patienter med alvorlige nyreproblemer;
kidney problems, since Harvoni has not been fully tested in patients with severe kidney problems;
Nyreproblemer, herunder ardannelse (glomerulosklerose), der kan nedsætte din nyrefunktion, ikke almindelig
kidney problems including scarring (glomerulosclerosis) that may reduce your kidney function, uncommon
Nyreproblemer, herunder ardannelse, der kan nedsætte din nyrefunktion
Kidney problems including scarring that may reduce your kidney function
Nyreproblemer, herunder nyresvigt
Kidney problems, including kidney failure
Nyreproblemer, herunder nyresvigt, eller hvis du nogensinde har været i dialyse
Kidney problems, including kidney failure or if you have ever received dialysis
nyreproblemer, inklusive akut nyresvigt (svært nedsat urinproduktion)
kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output)
Nyreproblemer, især hvis du tager visse antibiotika (clarithromycin, telithromycin), svampemidler (ketoconazol, itraconazol) og/eller proteasehæmmere (undtagen tipranavir/ritonavir).
any kidney problems particularly if you are taking certain antibiotics (clarithromycin, telithromycin), antifungal medicines (ketoconazole, itraconazole) and/or protease inhibitors (except for tipranavir/ritonavir)
Nyreproblemer, ses ved blodprøver
Kidney problems, as shown by blood tests
Nyreproblemer, som følge af indsnævring eller blokering af blodkar.
Narrowing or blockage of blood vessels with kidney problems
Nyreproblemer.
Kidney disorders.
Nyreproblemer.
Kidney problems.
nyreproblemer;
kidney problems;
Nyrepåvirkninger
Renal events
Nyrer
Renal
Nyrer og
Psychiatric
Nyrer og urinveje
Cardiac disorders
Nyrer og urinveje
disorders
Nyrer og urinveje
Ear and labyrinth disorders
Nyrer og urinveje
Eye disorders
Nyrer og urinveje
General disorders and
Nyrer og urinveje
haematuria
Nyrer og urinveje
Hyperhidrosis
Nyrer og urinveje
Immune system disorders
Nyrer og urinveje
mediastinal disorders
Nyrer og urinveje
Menstrual
Nyrer og urinveje
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Nyrer og urinveje
operative wound,
Nyrer og urinveje
Placebo
Nyrer og urinveje
Renal and
Nyrer og urinveje
Renal and urinary disorders:
Nyrer og urinveje
Renal and urinary disorders: Common:
Nyrer og urinveje
Renal disorders
Nyrer og urinveje
Reproductive system and breast disorders
Nyrer og urinveje
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Nyrer og urinveje
Sexual
Nyrer og urinveje
skin, Pruritus, Skin
Nyrer og urinveje
System organ class
Nyrer og urinveje
Temperature intolerance
Nyrer og urinveje
tissue disorders
Nyrer og urinveje
Urinary retention
Nyrer og urinveje
Vascular disorders
Nyrer og urinveje Nyresvigt**
Renal and urinary disorders Renal failure** Renal impairment
Nyrer og urinveje:
Renal and urinary disorders
Nyrer og urinveje: Almindelig: Abnorm vandladning
Renal and urinary disorders: Common: abnormal urination
Nyrer og urinveje: ikke almindelig: nefrolitiasisa, hæmaturi, proteinuri, pollakisuri, interstitiel nefritis; sjælden: nyresmerter
Renal and urinary disorders: uncommon: nephrolithiasisa, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis; rare: kidney pain
Nyrer og urinveje: Ikke kendt: Interstitiel nefritis, nyreinsufficiens
Renal and urinary disorders: Not known: interstitial nephritis, renal dysfunction
Nyrer-og urinveje:
Renal and urinary disorders:
Nyrer1
Kidneys1
Nyrer: Mindre urinmængde, ændringer i blodprøver der viser, hvordan nyrerne fungerer, nedsat nyrefunktion og nyresvigt
Kidney: decreased urine volume, changes in blood tests which show the way the kidney is working, kidney impairment and failure
Nyrer: nedsat nyrefunktion (bliver generelt normal igen, efter behandlingen er afsluttet)
Kidney: renal impairment (generally reversible after conclusion of treatment)
Nyrerelaterede bivirkninger
Renal adverse reactions
nyrerne
kidney,
nyrerne (pyelonefritis)
the kidneys (pyelonephritis);
Nyrernes udskillelse af ritonavir er ligeledes forsvind- ende lille, og derfor vurderes betydningen af nedsat nyrefunktion på eliminationen af amprenavir og ritonavir til at være minimal.
Renal clearance of ritonavir is also negligible, therefore the impact of renal impairment on amprenavir and ritonavir elimination should be minimal
nyreskade med lavt antal blodplader og lavt antal røde blodlegemer, med eller uden udslæt (hæmolytisk uræmisk syndrom)
Kidney damage with low blood platelets and low red blood cell counts, with or without rash (haemolytic uraemic syndrome)
Nyreskader
Damage to the kidney
Nyreskader er den vigtigste bivirkning ved Vistide-behandling.
Kidney damage is the major side effect of Vistide treatment.
Nyreskader i form af inflammation (akut interstitiel nefritis) eller skader på nyretubuli (akut tubulær nekrose).
Types of kidney injury characterized by inflammation (acute interstitial nephritis) or damage to the tubules of the kidney (acute tubular necrosis).
nyresmerter
kidney pain
Nyrestatus
Renal Status
Nyresten
Kidney stones
Nyresten
Nephrolithiasis
nyresten (nefrolitiasis), nyrebetændelse (interstitiel nefritis), blod i urinen (proteinuri), for meget protein i urinen, hyppig vandladning (pollakisuri)
nephrolithiasis (formation of kidney stones), interstitial nephritis (kidney inflammation), hematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination)
nyresten (som kan give mave- eller rygsmerter, blod i urinen), vandladningsbesvær
Kidney stones (which may lead to stomach or back pain, blood in urine), difficulty passing urine, increased creatinine (blood test result related to kidney function)
nyresten feber
kidney stones fever
nyresten nedsat aktivitet i skjoldbruskkirtlen (nedsat stofskifte).
kidney stones underactive thyroid.
nyresten problemer med rejsning af penis.
kidney stones erectile difficulties
nyresten smerter i muskler og led.
kidney stones pain in the muscles and pain in the joints.
nyresten, dehydrering (tab af for meget væske fra kroppen).
kidney stones, dehydration (loss of too much fluid from your body).
Nyresten, natlig vandladning, nyrecyster
kidney stones; urination at night; kidney cyst
nyresten, nyrebetændelse (interstitiel nefritis), blod i urinen (hæmaturi), for meget protein i urinen, hyppig vandladning
interstitial nephritis (kidney inflamation), haematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination)
Nyresten, sukker (glukose) i urinen
kidney stones, sugar (glucose) in urine
nyresten.
kidney stones
nyresten.
kidney stones.
Nyresvigt
Anxiety
Nyresvigt
Dry skin
Nyresvigt
Failing of your kidneys
Nyresvigt
Kidney failure
nyresvigt
kidney failure,
Nyresvigt
Renal colic
Nyresvigt
Renal failure
Nyresvigt
Renal failure events
Nyresvigt
Renal failure,
nyresvigt (2,7 % over for 2,0 %)
renal failure (2.7% vs 2.0%)
Nyresvigt (akut og kronisk), akut tubulær nekrose, nefritis (herunder akut interstitiel nefritis)4, nefrogen diabetes insipidus
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)4, nephrogenic diabetes insipidus
nyresvigt (akut og kronisk), akut tubulær nekrose, proksimal renal tubulopati herunder Fanconis syndrom, nefritis (herunder akut interstitiel nefritis)3, nefrogen diabetes insipidus
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)3, nephrogenic diabetes insipidus
nyresvigt (akut og kronisk)3, akut tubulær nekrose3, nefritis (herunder akut interstitiel nefritis)3, 8, nefrogen diabetes insipidus3
renal failure (acute and chronic) 3, acute tubular necrosis3, nephritis (including acute interstitial nephritis)3, 8, nephrogenic diabetes insipidus3
Nyresvigt (herunder akut) (6,3 %)
Renal failure (including acute) (6.3%)
nyresvigt brystsmerter, træthed eller søvnighed
kidney failure, chest pain, feeling tired or sleepy.
Nyresvigt eller nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < 60 ml/min).
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance <60 ml/min).
nyresvigt eller nedsat nyrefunktion f.eks. serumkreatinin niveau > 135 mol/l hos mænd og
renal failure or renal dysfunction e.g. serum creatinine levels > 135 µmol/l in males and
Nyresvigt eller renal dysfunktion (kreatininclearance < 60 ml/min)
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min).
Nyresvigt Hæmorragisk cystitis
Renal failure Cystitis haemorrhagic
Nyresvigt med dødelig udgang er forekommet i enkeltstående hæmolysetilfælde.
Loss of kidney function with fatal outcome has occurred in isolated haemolysis- related cases.
Nyresvigt Nykturi
Renal failure Nocturia
nyresvigt svært synstab
kidney failure severe vision loss
nyresvigt svært synstab (tegn på beskadigelse af nerver i hjernen)
Severe vision loss (sign of brain nerves damage).
Nyresvigt – almindeligt
Kidney failure – common
Nyresvigt* Nyresvigt, akut*
Renal failure* Renal failure acute
Nyresvigt****
Renal failure
nyresvigt*, hæmaturi, forhøjet serumkreatinin
haematuria, elevated serum creatinine
Nyresvigt, akut nyresvigt
Renal failure, acute renal failure
nyresvigt, akut nyresvigt, toksisk nefropati, renal tubulær nekrose, vandladningsproblemer, oliguri, symptomer fra blære og urinveje
renal failure, renal failure acute, nephropathy toxic, renal tubular necrosis, urinary abnormalities, oliguria, bladder and urethral symptoms
Nyresvigt, blod eller protein i urinen
Kidney failure, blood or protein in the urine
Nyresvigt, blod i urinen, ændringer i nyrefunktionstests.
Kidney failure, blood in the urine, changes in kidney function tests.
Nyresvigt, blod i urinen, ændringer i prøver for nyrefunktionen.
Kidney failure, blood in the urine, changes in kidney function tests
Nyresvigt, forhøjet blodtryk, hjerteanfald, diabetes.
kidney failure, high blood pressure, heart attack, diabetes; night sweats.
Nyresvigt, nedsat nyrefunktion
Renal failure, renal insufficiency
Nyresvigt, nedsat urinmængde, besvær med at lade vandet.
Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention
Nyresvigt, nedsat urinmængde, besvær med at lade vandet.
Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention.
Nyresvigt, nefritis, nefrolitiasis, nykturi, nyrecyste, nedsat nyrefunktion, tubulo-interstitiel nefritis
renal failure, nephritis, nephrolithiasis, nocturia, renal cyst, renal impairment, tubulointerstitial nephritis
nyresvigt, nyrebetændelse
Kidney failure, inflammation of kidneys
Nyresvigt, nyreinsufficiens, nefrotisk syndrom
Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome
Nyresvigt, nyreinsufficiens٭
Renal failure*, renal insufficiency
Nyresvigt, nyreinsufficiens٭
Renal failure, renal insufficiency
nyresvigt, nyresten, besvær med vandladning, hyppig eller overdreven vandladning til tider om natten
kidney failure, kidney stones, difficult discharge of urine, frequent or excessive passage of urine, sometimes at night
nyresvigt, nyresygdom
kidney function failure, kidney disease
Nyresvigt, proteinuri
Renal failure, proteinuria
Nyresvigt, unormal nyrefunktion, hypofosfatæmi
Renal failure, abnormal renal function, hypophosphatemia
Nyresvigt, øget blodcreatinin, reduceret glomerulær filtrationshastighe d, øget urinstof i blodet
Renal failure, blood creatinine increased, glomerular filtration rate decreased, blood urea increased
nyresvigt.
Kidney failure.
nyresvigt4
renal failure4
nyresvigt;
kidney failure;
Nyresvigta
Renal failurea
nyresvigta,b
renal failurea,b
nyresvigtb, glomerulonephritisc, autoimmun nefritisd, renal tubulær acidose, hæmaturid
renal failureb, glomerulonephritisc, autoimmune nephritisd, renal tubular acidosis, haematuriad
Nyresvigtj
Renal failurej
Nyresvigtm
Renal failurem
Nyresyg- domme****
Renal disorders
nyresygdom
kidney disease
Nyresygdom
Kidney disorders
Nyresygdom
Renal disease
Nyresygdom
Renal disorder
Nyresygdom (nyresvigt).
Kidney disease (renal failure).
nyresygdom eller -problemer
kidney disease or problems
Nyresygdom eller du har fået en nyretransplantation
Kidney disease or kidney transplant.
nyresygdom eller du har fået en nyretransplantation.
Kidney disease or kidney transplant.
Nyresygdom eller har fået en nyretransplantation.
Kidney disease or kidney transplant.
Nyresygdom eller nyretransplantation
Kidney disease or kidney transplant
Nyresygdom eller nyretransplantation
Kidney disease or kidney transplant.
Nyresygdom eller nyretransplantation.
Kidney disease or kidney transplant.
Nyresygdom i slutstadie (ESRD, End Stage Renal Disease) (kreatininclearance < 30 ml/min, dialysekrævende)
(CLcr < 30 mL/min, requiring dialysis)
nyresygdom i slutstadiet, eller hvis du er i dialyse
endstage kidney disease or if you are on dialysis
Nyresygdom me****
Renal disorders
nyresygdom, da det kan være nødvendigt for din læge at tjekke dosis af den anden medicin (såsom proteasehæmmere).
Kidney (renal) disease, since your doctor may need to check the dose of your other medicines (such as protease inhibitors).
Nyresygdom, der er forårsaget af en virus (polyomavirus-relateret nefropati), betændelsestilstand i nyrerne, ardannelse i nyrerne, sammentrækning af de små kanaler i nyrerne, betændelsestilstand i blærerne med blødning
Kidney disease that is caused by a virus (polyomavirus-associated nephropathy), inflammation of the kidneys, scarring of the kidneys, shrinkage of the small tubes in the kidney, inflammation of the bladder with bleeding
nyresygdom, som er i dialyse(1)
End-stage renal disease patients undergoing dialysis(1)
nyresygdom, som får dialyse
End-stage renal disease patients undergoing dialysis
Nyresygdom.
Kidney disease.
Nyresygdomme
Kidney disease.
Nyresygdomme
Renal disorder
Nyresygdomme
Renal Disorders
nyresygdomme forvirring
kidney disorders confusion
Nyresygdomme****
Renal disorders
Nyretoksicitet
Renal toxicity
Nyretransplantation
Renal transplant
Nyreudskillelsen af intakt tenofoviralafenamid er en mindre metaboliseringsvej med < 1 % af dosen elimineret i urinen.
Renal excretion of intact tenofovir alafenamide is a minor pathway with < 1% of the dose eliminated in urine.
nysen
neezing
nysen, kløe og stoppet næse eller næsen løber
neezing, itchiness and blocked or runny nose
nysen/snue pga. en betændelseslignende reaktion i næseslimhinden
neezing/runny nose caused by inflammation of the lining of the nose (rhinitis)
Nystagmus
HypoesthesiaDysart hria
Nystagmus Talebesvær Tremor Krampeanfald
Nystagmus Speech disorder Tremor Convulsion
nyt melanom
New melanoma
Nyttige tips om kost og om dine mål for kalorie- og fedtindtag, mens du tager alli
Helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli
NÅR DER TRYKKES PÅ HYLSTERET (Fig.
AS THE SHEATH IS PRESSED (Fig.
NÚMERO DE LOTE
BATCH NUMBER
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Náuseas
Nausea
nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Infanrix Penta.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Infanrix Penta.
Nål bordeaux-farvet ring
Dose Knob with burgundy ring
Nål Eperzan 50 mg engangspen
Needle Tab
Nål forsegling
Needle Paper tab
Nål Papir- forsegling
Needle Paper tab
Nåle forhandles separat
Needles are not included.
Nåle forhandles separat.
Needles are not included.
Nåle medfølger ikke
Needles are not included
Nåle og Actraphane 30 FlexPen må ikke deles med andre.
Needles and Actraphane 30 FlexPen must not be shared.
Nåle og Actraphane FlexPen må ikke deles med andre.
Needles and Actraphane FlexPen must not be shared.
Nåle og Actraphane InnoLet må ikke deles med andre.
Needles and Actraphane InnoLet must not be shared.
Nåle og Actrapid FlexPen må ikke deles med andre.
Needles and Actrapid FlexPen must not be shared.
Nåle og Actrapid InnoLet må ikke deles med andre.
Needles and Actrapid InnoLet must not be shared.
Nåle og Actrapid Penfill må ikke deles med andre.
Needles and Actrapid Penfill must not be shared.
Nåle og desinfektionsserviet er ikke inkluderet.
Needles and alcohol swab are not included.
Nåle og desinfektionsservietter medfølger ikke.
Needles and alcohol swab are not included.
Nåle og injektionssprøjter må ikke deles med andre.
Needles and syringes must not be shared.
Nåle og Levemir FlexPen må ikke deles med andre.
Needles and Levemir FlexPen must not be shared.
Nåle og Levemir FlexTouch må ikke deles med andre.
Needles and Levemir FlexTouch must not be shared.
Nåle og Levemir InnoLet må ikke deles med andre.
Needles and Levemir InnoLet must not be shared.
Nåle og Levemir Penfill må ikke deles med andre.
Needles and Levemir Penfill must not be shared.
Nåle og Mixtard 30 FlexPen må ikke deles med andre.
Needles and Mixtard 30 FlexPen must not be shared.
Nåle og Mixtard FlexPen må ikke deles med andre.
Needles and Mixtard FlexPen must not be shared.
Nåle og Mixtard InnoLet må ikke deles med andre.
Needles and Mixtard InnoLet must not be shared.
Nåle og NovoMix 30 FlexPen må kun anvendes af den samme person.
Needles and NovoMix 30 FlexPen must not be shared.
Nåle og NovoMix 30 Penfill må kun anvendes af den samme person.
Needles and NovoMix 30 Penfill must not be shared.
Nåle og NovoMix 50 FlexPen må kun anvendes af den samme person.
Needles and NovoMix 50 FlexPen must not be shared.
Nåle og NovoMix 50 Penfill må kun anvendes af den samme person.
Needles and NovoMix 50 Penfill must not be shared.
Nåle og NovoMix 70 FlexPen må kun anvendes af den samme person.
Needles and NovoMix 70 FlexPen must not be shared.
Nåle og NovoMix 70 Penfill må kun anvendes af én person.
Needles and NovoMix 70 Penfill must not be shared.
Nåle og Protaphane FlexPen må ikke deles med andre.
Needles and Protaphane FlexPen must not be shared.
Nåle og Protaphane InnoLet må ikke deles med andre.
Needles and Protaphane InnoLet must not be shared.
Nåle og Protaphane Penfill må ikke deles med andre.
Needles and Protaphane Penfill must not be shared.
Nåle og sprøjter må aldrig genbruges
Needles and syringes should never be reused
Nåle som passer til KwikPen (BD [Becton, Dickinson and Company] nåle anbefales)
KwikPen compatible Needle (BD [Becton, Dickinson and Company] Pen Needles recommended)
Nåle som passer til KwikPen (BD [Becton, Dickinson and Company] nåle anbefales).
KwikPen compatible needle (BD [Becton, Dickinson and Company] pen needles recommended).
Nåle, som passer til KwikPennen (BD [Becton, Dickinson and Company] penne-nåle anbefales)
KwikPen compatible Needle (BD [Becton, Dickinson and Company] Pen Needles recommended)
Nåleafskærmningssystemet er beregnet til at dække mikro-nålen efter brug.
The needle shielding system is designed to cover the micro-needle after use.
Nålebeholder
Compartment for needles
Nålebeskyttelseshætten må ikke fjernes før De er klar til at indsprøjte medicinen.
The needle cover should not be removed until you are ready to inject the medicine.