natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betændelse i hovedluftvejene til lungerne.
Inflammation of the main air passages to the lungs.
betændelse i hud, sener, muskler eller lignende væv, der understøtter kropsstrukturen
inflammation of skin, tendons, muscles or similar tissues that support body structure
betændelse i huden
Skin inflammation
Betændelse i huden med blærer (bullous dermatitis).
Blistering of skin (bullous dermatitis).
Betændelse i huden med blærer (bullous dermatitis). .
Blistering of skin (bullous dermatitis).
betændelse i huden og afskalning af huden (erytrodermisk psoriasis)
inflammation and exfoliation of the skin (erythrodermic psoriasis)
Betændelse i huden, svampeinfektioner i huden, hudafskalning, infektion af sår efter operation
Inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after an operation
betændelse i hudens blodkar (kutan vaskulitis)
inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitits)
betændelse i hårfollikler, skællende hud, betændelse eller udslæt, unormal hudpigmentering (farvning), og negleforandringer.
inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin pigmentation (colouring), and nail disorder;
Betændelse i hårrødder
Inflammation of hair’s roots
Betændelse i hårsække
Infection of hair follicles
Betændelse i hårsække, svampeinfektioner, urinvejsinfektioner
Infected hair follicle, fungal infection, urinary tract infection
betændelse i hørenerven, synsnerven eller nerverne i ansigtet, dårlig koordinationsevne eller balance
inflammation of the nerves for hearing, seeing, or of the face, impaired coordination or balance
Betændelse i knoglerne, hvilket kan ses som feber, stærke smerter, hævelser og rødme omkring den pågældende knogle.
Infections of the bone which may be seen as fever, severe pain, swelling and redness around the bone that is affected
Betændelse i led
Inflammation of joints
Betændelse i lever, leverskader, gulsot (gulfarvning af huden eller øjnene) Problemer med nyrefunktionen, nyresvigt
Inflammation of liver, liver damage, jaundice (yellow colour of the skin or the eyes) Problems with kidney function, failure of the kidneys
betændelse i leveren
inflammation of the liver
Betændelse i leveren (hepatitis), hvilket kan forårsage hudkløe, gulfarvning af huden og det hvide i øjnene (gulsot), bleg afføring, mørk urin og mavesmerter.
Inflammation of the liver (hepatitis) which can cause itchy skin, yellowing of the skin and the whites of the eyes (jaundice), pale coloured stools, dark coloured urine and abdominal pain.
betændelse i leveren eller skjoldbruskkirtlen, små knuder af inflammationsceller (celler, der er involveret i kroppens selvforsvar mod diverse skadelige stimuli) i forskellige organer i kroppen
inflammation of the liver or the pancreas, nodules of inflammatory cells in various organs of your body
betændelse i leveren, som kan give mavesmerter og gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene
inflammation of the liver that may cause abdominal pain and yellowing of the skin or whites of the eyes
betændelse i leveren, som kan give mavesmerter og gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene
inflammation of the liver that may cause abdominal pain and yellowing of the skin or whites of the eyes;
betændelse i lunger eller luftveje (fx lungebetændelse eller bronkitis)
infections of the lungs or respiratory system (e.g. pneumonia or bronchitis)
betændelse i lunger eller luftveje (fx lungebetændelse eller bronkitis),
infections of the lungs or respiratory system (e.g. pneumonia or bronchitis)
Betændelse i lungerne (interstitiel lungesygdom)
Inflammation of the lung (interstitial lung disease)
betændelse i lungerne (interstitiel lungesygdom)
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
Betændelse i lungerne (pneumonitis) med hoste og vejrtrækningsbesvær, blodpropper, åndenød (dyspnø), hoste
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, blood clots, shortness of breath (dyspnoea), cough
Betændelse i lungerne (pneumonitis) med hoste og vejrtrækningsbesvær, åndenød (dyspnø), hoste
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, shortness of breath (dyspnoea), cough
Betændelse i lungerne (pneumonitis) med hoste og vejrtrækningsbesvær; åndenød (dyspnø), hoste
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, shortness of breath (dyspnoea), cough
betændelse i lungerne (symptomerne kan være generel sygdomsfølelse, tør, irriterende hoste, åndenød, stakåndethed i hvile, brystsmerter og feber)
inflammation of the lungs (symptoms may be general illness, dry, irritating cough, shortness of breath, breathlessness at rest, chest pain, or fever)
betændelse i lungevæv
inflammation of lung tissue
Betændelse i lungevævet.
Inflammation of the lung tissue.
betændelse i mave eller mund, halsbrand, opkastningsfornemmelser, tør mund, ubehag i maven, forstoppelse, ræben
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
betændelse i mave eller tarme, der normalt skyldes en infektion (gastroenteritis)
inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis)
Betændelse i mave og tarm (gastroenteritis)
Inflammation of the stomach and the guts (gastroenteritis)
betændelse i mave-tarmkanalen
gastrointestinal infection
betændelse i mavehinden
inflammation of the gastric lining
betændelse i mavehinden, sår i maveslimhinden eller den første del af tarmen
inflammation of stomach lining, ulcer of mucosal lining of the stomach or the first part of the bowel
Betændelse i maven (gastritis)
Inflammation of the stomach (gastritis)
Betændelse i mavens slimhinde
tomach inflammation
betændelse i mavens slimhinde forårsaget af immunsystemet svulster
inflammation of the stomach lining caused by immune system tumours
Betændelse i maveslimhinden (gastrit).
Inflammation of the lining of the stomach (gastritis).
Betændelse i maveslimhinden (gastritis)
Inflammation of the stomach lining (gastritis)
Betændelse i maveslimhinden (gastritis).
Inflamed stomach (gastritis).
betændelse i maveslimhinden eller i bugspytkirtlen, overvækst af tandkødet, unormale værdier af leverfunktionstest
inflammation of the stomach lining or of the pancreas, gingival overgrowth, abnormal liver function test
Betændelse i membranen der dækker øjeæblet og øjenlåget
Inflammation of membrane that covers eyeball and eyelid
Betændelse i mund eller læber
Inflammation of the mouth or lips
Betændelse i munden
An inflammation on the inside of the mouth.
Betændelse i munden (stomatitis)
Inflammation of the mouth (stomatitis)
Betændelse i munden (stomatitis): Når Cyramza gives i kombination med kemoterapi, kan det øge risikoen for, at du får betændelse i munden.
Inflammation of the mouth (‘stomatitis’): Cyramza, when given in combination with chemotherapy may increase the risk of developing inflammation of the mouth.
betændelse i mundens slimhinde
inflammation of the lining of the mouth
betændelse i mundens slimhinde
inflammation of the mucosa of the mouth
betændelse i mundhulen, frisk rødt blod i afføringen, dårlig ånde, betændelse i tyktarmen (medfører diaré) leversvigt, gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene (gulsot)
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea); liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice);
Betændelse i neglevolden, der hvor negl og hud mødes
Inflammation of the nail bed where the nail and skin meet
Betændelse i nervesystemet
Inflammation of nerves (neuritis)
betændelse i næse eller svælg (tegn på dette kan omfatte forkølelse eller ondt i halsen)
inflamed nose or throat (nasopharyngitis) (signs of this may include a cold or a sore throat)
Betændelse i næse og hals, eller ondt i halsen.
An infection of the nose and throat, or sore throat.
Betændelse i næse og hals, unormale drømme, søvnbesvær, hovedpine
Inflammation of the nose and throat, abnormal dreams, difficulty sleeping, headache,
betændelse i næse og svælg (nasofaryngitis)
inflammation of the nose and throat (nasopharyngitis)
Betændelse i næse, bihuler eller hals, tilstoppet næse, hals eller bryst, hæshed, høfeber, irriteret hals, tilstoppede bihuler, hoste forårsaget af øget slimdannelse i næsen, løbenæse
Inflammation of nose, sinuses and throat, congestion of nose, throat and chest, hoarseness, hay fever, throat irritation, congested sinuses, excess mucous from nose causing cough, runny nose
betændelse i næsen
inflammation of the nose
Betændelse i operationssår, unormalt flåd fra operationssår
Surgical wounds may become infected, abnormal discharge from surgical wounds
Betændelse i regnbuehinden
Iris inflammation
betændelse i regnbuehinden eller andre dele af øjet (iritis, uveitis, iridocyklitis, lysglimt i forreste kammer)
inflammation in the iris or other parts of the eye (iritis, uveitis , iridocyclitis, anterior chamber flare)
betændelse i regnbuehinden eller andre dele af øjet (iritis, uveitis, iridocyklitis, lysglimt i forreste kammer)
inflammation in the iris or other parts of the eye (iritis,uveitis, iridocyclitis, anterior chamber flare)
Betændelse i retina (øjets nethinde) med ændringer af synet.
Inflammation of the retina (in the eye) with changes in sight.
Betændelse i rygmarvsnerven
Inflammation of the spinal nerve
betændelse i sinus
inflammation of the sinus
Betændelse i skeden
Vaginal inflammation
Betændelse i skeden, som skyldes svamp (vaginal trøske)
An infection of the genitals caused by a fungus (thrush)
betændelse i skjoldbruskkirtlen, nyrerne eller centralnervesystemet
inflammation of the thyroid gland, the kidney, or the central nervous system
Betændelse i skjoldbruskkirtlen.
Inflammation of the thyroid gland.
Betændelse i slimhinden i munden, maven eller tarmene
Inflammation of the inner lining of the mouth, stomach, gut
betændelse i slimhinder
mucosal inflammation
betændelse i slimhinderne i munden (mucositis)
inflammation of the mucosa of the mouth (mucositis)
betændelse i slimhinderne i tarmene, munden og næsen (i nogle tilfælde alvorlig), som kan medføre næseblødning hos visse patienter.
inflammation of the lining of the intestine, mouth, and nose (in some cases severe), which may lead to nose bleeding in some patients
betændelse i slimhinderne, såsom i fordøjelseskanalen og luftvejene.
inflammation of mucous membranes, such as digestive and respiratory tracts
Betændelse i små blodkar, som hovedsagelig forekommer i huden (leukocytoklastisk vasculitis)
Inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (leukocytoclastic vasculitis).
betændelse i spiserør og mave
Inflammation of the gullet and stomach
Betændelse i spiserøret
oesophagatis
Betændelse i spiserøret
oesophagitis
Betændelse i spiserøret (oesophagus)
Inflammation of the gullet (oesophagus)
betændelse i spiserøret (øsofagitis)
oesophagitis (inflammation of the gullet)
betændelse i spiserøret, tarmslyng, galdeblærelidelse
inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder
Betændelse i spiserøret.
Inflammation of the oesophagus (swallowing tube).
Betændelse i spiserørets overflade er forekommet med pemetrexed i kombination med strålebehandling.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with pemetrexed/ radiation therapy
Betændelse i spiserørets overflade er forekommet med Pemetrexed Sandoz i kombination med strålebehandling.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with Pemetrexed Sandoz/ radiation therapy.
betændelse i spytkirtlerne (parotitis)
inflammation of the salivary glands (parotitis)
Betændelse i synsnerven.
A disease of the nerves of the eye (optic neuritis)
betændelse i såret
wound infection
Betændelse i såret (meget almindelig).
Infected skin ulcer (very common)
Betændelse i tandkødet eller munden eller tandpine
Inflamed gums, mouth inflammation or toothache
betændelse i tandkødet eller tandpine
Inflamed gums or toothache;
betændelse i tandkødet hudinfektion
inflammation of the gum tissue infection of skin
betændelse i tarm eller tyndtarm, perforering af tarmene blodpropper.
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.
betændelse i tarm, tyndtarm, perforering af tarmene blodpropper
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.
betændelse i tarmene (colitis) som kan forværres med blødning eller perforering af tarmen.
inflammation of the intestines (colitis) which can worsen to bleedings or bowel perforation.
Betændelse i tarmene (colitis), diarre (vandig, løs eller blød afføring), opkastning, kvalme, mavesmerter
Inflammation of the intestines (colitis), diarrhoea (watery, loose or soft stools), vomiting, nausea, stomach pain
Betændelse i tarmene (colitis), mundsår og forkølelsessår (stomatitis), opkastning, mavesmerter, forstoppelse, mundtørhed
Inflammation of the intestines (colitis), mouth ulcers and cold sores (stomatitis), vomiting, stomach pain, constipation, dry mouth
Betændelse i tarmene (colitis), sår på tyndtarmen
Inflammation of the intestines (colitis), ulcer of the small intestines
betændelse i tarmene, som kan inkludere diarré eller flere afføringer end normalt, sort, tjæreagtig, klistret afføring, blod eller slim i afføringen, svære mavesmerter eller ømhed i maveområdet, kvalme, opkastning
inflammation of the intestines, which may include diarrhoea or more bowel movements than usual, black, tarry, sticky stools or stools with blood or mucus, severe stomach pain or tenderness, nausea, vomiting
betændelse i tarmens og mundhulens slimhinder
inflammation of the lining of the intestine and mouth
Betændelse i tarmsystemet (inflammatorisk tarmsygdom): Der har været rapporter om betændelse i tarmsystemet hos patienter med juvenil idiopatisk artrit (børnegigt), som behandles med Enbrel.
Inflammatory bowel disease (IBD): There have been cases of IBD in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) treated with Enbrel.
Betændelse i tarmsystemet (inflammatorisk tarmsygdom): Der har været rapporter om betændelse i tarmsystemet hos patienter med juvenil idiopatisk artrit (JIA) (børnegigt), som behandles med Enbrel.
Inflammatory bowel disease (IBD): There have been cases of IBD in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) treated with Enbrel.
betændelse i tolvfingertarmen (den første del af tarmen), hvilket giver mavesmerter, nældefeber
inflammation of the duodenum (first section of the bowel) causing stomach pain hives
Betændelse i tolvfingertarmen (den første del af tarmen), hvilket giver mavesmerter. nældefeber
inflammation of the duodenum (first section of the bowel) causing stomach pain hives
betændelse i tolvfingertarmen (den første del af tarmen), hvilket giver mavesmerter. nældefeber.
inflammation of the duodenum (first section of the bowel) causing stomach pain hives
betændelse i tyktarm, tyndtarm; tarmperforation blodpropper.
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.
Betændelse i tyktarmen (divertikulitis).
Diverticulitis (inflammation of the large intestine).
betændelse i udposning i mave-tarmkanalen (som viser sig ved feber, kvalme, diarré, forstoppelse eller mavesmerter)
diverticulitis (fever, nausea, diarrhoea, constipation, stomach pain)
betændelse i vener
vein inflammation
betændelse i venerne (thromboflebitis)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
betændelse i venerne (tromboflebitis)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
betændelse i venerne (tromboflebitis),
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
betændelse i venerne (tromboflebitis),
inflammation of the veins (thrombophlebitis),
betændelse i venerne,
vein inflammation
betændelse i venerne, som kan føre til blodpropper
inflamed veins that could lead to blood clots,
Betændelse i visse blodkar
Inflammation of some blood vessels (vasculitis)
Betændelse i visse indre organer, bugspytkirtlen og tolvfingertarmen, hævelse og betændelsestilstand i tungen
Inflammation of certain internal organs- pancreas and duodenum, swelling and inflammation of the tongue
Betændelse i vævet omkring knoglen
Inflammation of the tissue surrounding the bone
Betændelse i vævet under huden (cellulitis) er ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 brugere)
Inflammation of tissue under the skin (‘cellulitis’) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Betændelse i vævet under huden (cellulitis) er ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 brugere).
Inflammation of tissue under the skin (‘cellulitis’) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Betændelse i øjenlågene (blepharitis)
Inflammation of the eyelids (blepharitis)
betændelse i øjenlåget og hævede øjne
inflammation of the eye lid and eye swelling
betændelse i øjenlåget og hævede øjne;
inflammation of the eye lid and eye swelling;
betændelse i øjet
eye inflammation
Betændelse i øjet (iritis)
Inflammation of the eye (iritis)
betændelse i øjet eller øget tåredannelse i øjnene
inflammation of the eye or increased watering of the eyes
Betændelse i øjet eller øget tåreflåd
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
betændelse i øjet eller øjets ydre overflade
inflammation of your eye or of the outer surface of the eye
betændelse i øjet;
eye inflammation;
Betændelse i øjets bindehinde.
Conjunctivitis.
betændelse i øjne eller øjenlåg, synsforstyrrelser, problemer med tårer
eye and eyelid inflammation, vision disturbances, problems with tears
Betændelse i øret, øjet, halsen eller huden, diarré, blod i afføringen
Infection in the ear, eye, respiratory tract or skin, diarrhea, blood in stools
Betændelse i øvre luftveje (næse, hals og luftrør)
Upper respiratory tract infection
betændelse i øvre luftveje muskelsmerter
upper airway infections aching muscles (myalgia)
betændelse inde i munden
inflammation inside the mouth
betændelse inden i næsen og den øverste del af svælget
inflammation inside the nose and upper part of the throat
betændelse med svigtende eller blokeret udskillelse af galde til følge specifikke forandringer i elektrokardiogram (QT-forlængelse)
inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion (cholestatic hepatitis) specific changes in the electrocardiogram (QT prolongation)
betændelse og hævelse af kanalerne i dine lunger (bronkitis). almindelig forkølelse (nasofaryngitis)
inflammation and swelling of the tubes in your lungs (bronchitis). common cold (nasopharyngitis)
Betændelse og infektion i luftvejene og i mave-tarm-kanalen, ondt i halsen, bihulebetændelse, løbende og kløende næse.
Inflammation and infections of the respiratory and gastrointestinal tract, sore throat, inflammation of the sinuses, runny and itchy nose
Betændelse og irritation i skeden,
Inflammation and irritation of the vagina,
betændelse og rødme af huden (erythema multiforme) en bestemt type hudreaktion kendetegnet ved udslæt sammen med en eller flere af følgende træk: feber, hævelse af ansigt eller lymfekirtler, øget mængde eosinofile celler (en bestemt slags hvide blodlegemer), påvirkning af lever, nyrer eller lunger (en reaktion kaldet DRESS).
inflammation and redness of the skin (erythema multiforme) a type of severe skin reaction characterized by rash accompanied by one or more of the following features: fever, swelling of the face or lymph glands, increase of eosinophils (type of white blood cells), effects on liver, kidneys or lungs (a reaction called DRESS).
Betændelse og smerter eller brænden og stikken i området omkring kateteret
Inflammation and pain or burning and stinging in the area around the catheter
betændelse og sår i mund, hals, på tunge eller gummer (mucositis)
inflammation and ulcers of the mouth, throat, tongue or gums (mucositis)
Betændelse og sår i mund, hals, på tunge eller gummer.
Inflammation and ulcers of the mouth, throat, tongue or gums (mucositis).
betændelse og sår i mund, på tunge eller gummer
Inflammation and ulcers of the mouth tongue or gums.
betændelse og sår i mund, på tunge eller gummer
Inflammation and ulcers of the mouth, tongue or gums
Betændelse og sår i mund, på tunge eller gummer.
Inflammation and ulcers of the mouth, throat, tongue or gums (mucositis).
Betændelse og sår i mund, tunge og gummer
Inflammation and ulcers of the mouth, tongue, or gums
Betændelse omkring en sene (tenosynovitis);
Inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);
betændelse omkring hårskaftet
inflammation around the hair shaft
betændelse, infektion, psoriasis eller kræft tatoveringer
inflammation, infection, psoriasis or cancer tattoos
betændelse, irritation og/eller stramhed i lungerne, svælget og/eller bihuler, for ringe iltforsyning til kroppens organer, hoste, ophostning af blod.
inflammation, irritation and/or tightness of the lungs, throat and/or sinuses, too little oxygen reaching the body organs, coughing, coughing up of blood
betændelse, som kan føre til beskadigelse af lungen eller væske omkring lungerne
Inflammation that may lead to lung damage, fluid around the lung
Betændelse/irritation i huden
Inflammation of the skin
Betændelseihornhinden
Inflammation of the cornea
Betændelsesagtig tilstand i lungerne
Lung inflammation
Betændelsesagtig tilstand/irritation i øjet
Inflammation within the eye
betændelseshæmmende eller smertestillende medicin (f.eks. acetylsalicylsyre eller naproxen).
anti-inflammatory or pain medicines (e.g., acetylsalicylic acid or naproxen).
betændelseshæmmende og smertestillende medicin (f.eks. naproxen eller acetylsalicylsyre) dronedaron, et lægemiddel, der bruges til behandling af unormal hjerterytme.
anti-inflammatory and pain relieving medicines (e.g. naproxen or acetylsalicylic acid) dronedarone, a medicine to treat abnormal heart beat
betændelseslignede hududslæt (erythema multiforme) lupus-lignende syndrom.
erythema multiforme (inflammatory skin rash) lupus-like syndrome
betændelseslignede hududslæt (erythema multiforme) lupus-lignende syndrom.
erythema multiforme (inflammatory skin rash); lupus-like syndrome.
betændelseslignede hududslæt (erythema multiforme); lupus-lignende syndrom.
erythema multiforme (inflammatory skin rash); lupus-like syndrome.
Betændelseslignende reaktion (inflammation) i det blodkar, hvor behandlingen gives (flebitis)
Inflammation of the blood vessel where the treatment is given (phlebitis)
Betændelseslignende reaktion (inflammation) i lungerne (tegn omfatter feber, hoste, vejrtrækningsbesvær, hvæsen; som forårsager dannelse af arvæv i lungerne) (allergisk alveolitis, herunder interstitiel lungesygdom, pneumonitis);
Lung inflammation (signs include fever, coughing, difficulty breathing, wheezing; which causes scaring of the lungs) (allergic alveolitis, including interstitial lung disease, pneumonitis);
Betændelseslignende reaktion (inflammation) i lungevævet (interstitiel lungesygdom): Du er mest udsat, hvis du har eksisterende lungesygdom, har fået strålebehandling af dine lunger eller tidligere har fået medicin, der gav skade på lungerne.
Lung inflammation (interstitial lung disease): You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.
betændelseslignende reaktion (inflammation) i skjoldbruskkirtlen (autoimmun thyroiditis)
inflamed thyroid gland (autoimmune thyroiditis)
betændelseslignende reaktion (inflammation) på indersiden af visse organer
inflammation of the inner surface lining of a particular organ
betændelseslignende reaktion i lungerne (pneumonitis)
Inflammation of the lung (pneumonitis)
Betændelseslignende sygdom (inflammation) i blodkarrene
Inflammatory disease of blood vessels
betændelseslignende tilstand (inflammation) i mund, gummer eller tunge
inflammation of the mouth/gums/tongue
betændelseslignende tilstand (inflammation) i mundhulen, frisk rødt blod i afføringen, dårlig ånde, inflammation i tyktarmen (kan medføre diarré) leversvigt, gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene (gulsot)
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)