natgillin/translations-raw huggingface dataset:
YDRE KARTON TIL STARTPAKNING (42 FILMOVERTRUKNE TABLETTER MED 15 MG OG 7 FILMOVERTRUKNE TABLETTER MED 20 MG) (MED BLUE BOX)
OUTER CARTON OF TREATMENT INITIATION PACK (42 FILM-COATED TABLETS OF 15 MG AND 7 FILM-COATED TABLETS OF 20 MG) (INCLUDING BLUE BOX)
YDRE KARTON TIL TABLETTER: 28 TABLETTER, 84 TABLETTER
OUTER CARTON FOR TABLETS: 28 tablet box, 84 tablet box
YDRE KARTON TILMULTIPAKNING (INKLUSIV BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
Ydre karton ZYPADHERA 210 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension
Outer Carton ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Ydre karton ZYPADHERA 300 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension
Outer Carton ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Ydre karton ZYPADHERA 405 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension
Outer Carton ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Ydre karton – 0,25 mg hætteglas
Outer carton – 0.25 mg vial
Ydre karton – 1 mg hætteglas
Outer carton – 1 mg vial
YDRE KARTON – 1 x 135 g FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED SYRINGE
YDRE KARTON – 1 x 135 g FYLDT PEN
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED PEN
YDRE KARTON – 1 x 135 g HÆTTEGLAS
OUTER CARTON – 1 x 135 g VIAL
YDRE KARTON – 1 x 180 g FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED SYRINGE
YDRE KARTON – 1 x 180 g FYLDT PEN
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED PEN
YDRE KARTON – 1 x 180 g HÆTTEGLAS
OUTER CARTON – 1 x 180 g VIAL
YDRE KARTON – 1 x 90 g FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE
OUTER CARTON – 1 x 90 g PRE-FILLED SYRINGE
YDRE KARTON – 12 x 135 g FYLDTE PENNE
OUTER CARTON – 12 x 135 g PRE-FILLED PENS
YDRE KARTON – 12 x 180 g FYLDTE PENNE
OUTER CARTON – 12 x 180 g PRE-FILLED PENS
YDRE KARTON – 200 mg filmovertrukne tabletter
OUTER CARTON – 200 mg film-coated tablets
Ydre karton – 200 mg hårde kapsler (klar, uigennemsigtig blister)
Outer carton - 200 mg hard capsules (clear, opaque blister)
YDRE KARTON – 4 x 135 g FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES
YDRE KARTON – 4 x 135 g FYLDTE PENNE
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED PENS
YDRE KARTON – 4 x 135 g HÆTTEGLAS
OUTER CARTON – 4 x 135 g VIALS
YDRE KARTON – 4 x 180 g FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES
YDRE KARTON – 4 x 180 g FYLDTE PENNE
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED PENS
YDRE KARTON – 4 x 180 g HÆTTEGLAS
OUTER CARTON – 4 x 180 g VIALS
YDRE KARTON – 400 ENHEDER (pakning med 1 hætteglas)
OUTER CARTON – 400 UNITS (single vial pack)
YDRE KARTON – 400 ENHEDER (pakning med 25 hætteglas)
OUTER CARTON – 400 UNITS (25 vial pack)
YDRE KARTON – 400 ENHEDER (pakning med 5 hætteglas)
OUTER CARTON – 400 UNITS (5 vial pack)
YDRE KARTON – 400 mg filmovertrukne tabletter
OUTER CARTON – 400 mg film-coated tablets
Ydre karton – 400 mg hårde kapsler
Outer carton - 400 mg hard capsules
YDRE KARTON – 6 x 135 g FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER (UDEN BLÅ BOKS) -
OUTER CARTON – 6 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX)
YDRE KARTON – 6 x 180 g FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER (UDEN BLÅ BOKS) -
OUTER CARTON – 6 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX)
Ydre karton – enkeltpakning 300 mg
Outer carton - Single pack 300 mg
Ydre karton – enkeltpakning 400 mg
Outer carton - Single pack 400 mg
YDRE KARTON – FORBINDELSESSTYKKE TIL HÆTTEGLAS
OUTER CARTON - FOR VIAL ADAPTER
YDRE KARTON – FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE
OUTER CARTON - PRE-FILLED SYRINGE
YDRE KARTON – FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
YDRE KARTON – FYLDT PEN
OUTER CARTON - PRE-FILLED PEN
Ydre karton – fyldt sprøjte med sikkerhedsanordning
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard in blister pack
YDRE KARTON – HÆTTEGLAS MED 10 DOSER
OUTER CARTON – 10 DOSE VIAL
YDRE KARTON – HÆTTEGLAS MED 10 DOSER
OUTER CARTON – 10-DOSE VIAL
YDRE KARTON – TABLETTER
OUTER CARTON - TABLETS
YDRE KARTON – TIL BIO-SET OVERFØRINGSSYSTEM
OUTER CARTON - FOR BIO-SET SYSTEM
YDRE KARTON – TIL BIO-SET SYSTEM
OUTER CARTON - FOR BIO-SET SYSTEM
YDRE KARTON − 2 G GRANULATER I BREVE
OUTER CARTON - 2 G GRANULES IN SACHETS
YDRE KARTON − 3 G GRANULATER I BREVE
OUTER CARTON - 3 G GRANULES IN SACHETS
YDRE KARTON, 15 mg (3 og 15 pipetter)
CARTON LABEL, 15 mg (3 and 15 pipettes)
YDRE KARTON, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 og 6 pipetter)
CARTON LABEL, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 and 6 pipettes)
YDRE KARTON, 45 mg, 60 mg (3 og 6 pipetter)
CARTON LABEL, 45 mg, 60 mg (3 and 6 pipettes)
Ydre karton, multipakning med 3 x (4 enkeltdosissæt) – inklusive blå box
OUTER CARTON, MULTIPACK OF 3 X (4 SINGLE-DOSE KITS) - INCLUDING THE BLUE BOX
YDRE KARTON/BLISTER
OUTER CARTON/ BLISTERS
YDRE KARTON/FLASKE
OUTER CARTON/ BOTTLES
YDRE KARTON/KARTON
OUTER CARTON
YDRE KARTON/PAKNING MED 1 HÆTTEGLAS
OUTER CARTON/PACK OF 1 VIAL
Ydre karton:
Outer Carton:
Ydre karton: abilify 1 mg/ml
Outer carton: abilify 1 mg/ml
Ydre karton: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Ydre karton: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Ydre karton: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Ydre karton: Aripiprazole Sandoz 5 mg
Outer carton:Aripiprazole Sandoz 5 mg
Ydre karton: Der er anført en 2D-stregkode, som indeholder en entydig identifikator.
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Ydre karton: Zerit 15 mg
Outer carton: Zerit 15 mg
Ydre karton: Zerit 20 mg
Outer carton: Zerit 20 mg
Ydre karton: Zerit 200 mg
Outer carton: Zerit 200 mg
Ydre karton: Zerit 30 mg
Outer carton: Zerit 30 mg
Ydre karton: Zerit 40 mg
Outer carton: Zerit 40 mg
ydre kartoner indeholdende 1 tabletbeholder med 28 filmovertrukne tabletter ydre kartoner indeholdende 3 tabletbeholdere med 28 (84) filmovertrukne tabletter.
outer cartons containing 1 bottle of 28 film-coated tablets outer cartons containing 3 bottles of 28 (84) film-coated tablets.
YDRE KARTONTEKST
OUTER CARTON TEXT
Ydre membranvesikler (OMV) fra Neisseria meningitidis gruppe B stamme NZ98/254 målt som mængden af totalt protein, der indeholder PorA P1.4 2
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.42
Ydre membranvesikler (OMV) fra Neisseria meningitidis gruppe B stamme NZ98/254 målt som mængden af totalt protein, som indeholder PorA P1.42
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4 2
Ydre mærkning (med Blue-Box) – multipakning 300 mg
Outer label (with blue box) - Multipack 300 mg
Ydre mærkning (med Blue-Box) – Multipakning 400 mg
Outer label (with blue box) - Multipack 400 mg
Ydre nåle- hætte
Outer Needle Shield
Ydre nålehætte
Outer Needle Cap
Ydre nålehætte
Outer Needle Shield
Ydre pakning
Carton
YDRE PAKNING (PAKNING MED 1 HÆTTEGLAS) YDRE PAKNING (PAKNING MED 2 HÆTTEGLAS)
OUTER CARTON - PACK OF 1 VIAL OUTER CARTON - PACK OF 2 VIALS
YDRE PAKNING - 1 FLASKE MED 360 TABLETTER 400 mg
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
YDRE PAKNING - 100 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 100 microgram pre-filled syringe
YDRE PAKNING - 150 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 150 microgram pre-filled syringe
YDRE PAKNING - 200 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 200 micrograms pre-filled syringe
YDRE PAKNING - 250 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 250 microgram pre-filled syringe
YDRE PAKNING - 360 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 360 micrograms pre-filled syringe
YDRE PAKNING - 40 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 40 micrograms pre-filled syringe
YDRE PAKNING - 50 mikrogram
OUTER CARTON 50 micrograms
YDRE PAKNING - 50 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 50 micrograms pre-filled syringe
YDRE PAKNING - 60 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 60 micrograms pre-filled syringe
YDRE PAKNING - 75 mikrogram
OUTER CARTON 75 micrograms
YDRE PAKNING - 75 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 75 micrograms pre-filled syringe
YDRE PAKNING med blå boks – MULTIPAKNING MED 1080 (3 FLASKER MED 360) TABLETTER 400 mg
OUTER CARTON with the Blue Box – MULTIPACK OF 1080 (3 BOTTLES OF 360) TABLETS 400 mg
YDRE PAKNING OG ETIKETTEKST PÅ BEHOLDER
OUTER CARTON AND LABEL TEXT FOR BOTTLE PACK
YDRE PAKNING OG ETIKETTEKST PÅ BEHOLDER
OUTER CARTON AND LABEL TEXT FOR BOTTLE PACK OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER PACK
YDRE PAKNING OG ETIKETTEKST PÅ BEHOLDER TEKST TIL YDRE PAKNING TIL BLISTERPAKNING
OUTER CARTON AND LABEL TEXT FOR BOTTLE PACK OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER PACK
YDRE PAKNING OG LABEL – HDPE BEHOLDER
OUTER CARTON AND LABEL - HDPE BOTTLE
Ydre pakning til bundtet multipakning med 360 tabletter (4 pakninger af 90 x tabletter) – uden Blue Box – 80 mg/10 mg
INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) – WITHOUT BLUE BOX – 80 mg/10 mg
YDRE PAKNING – 1 FLASKE MED 100 TABLETTER 800 mg YDRE PAKNING – 1 FLASKE MED 180 TABLETTER 800 mg
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg
YDRE PAKNING – 120 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 120 micrograms pre-filled syringe
YDRE PAKNING – 30 mikrogram
OUTER CARTON 30 micrograms
YDRE PAKNING – 30 mikrogram fyldt injektionssprøjte
OUTER CARTON 30 micrograms pre-filled syringe
YDRE PAKNING – STANDARDPAKNING (KARTON)
OUTER PACKAGING – STANDARD PACK (CARTON)
YDRE PAKNING – TRIPPELPAKNING (KARTON) - pakning til 3 dages behandling
OUTER PACKAGING – TRIFOLD PACK (CARTON) – 3-day treatment pack
YDRE ÆSKE
BOX/OUTER CARTON
YDRE ÆSKE
CARTON
YDRE ÆSKE (28 DAGES BEHANDLINGSOPSTARTSPAKNING)
OUTER CARTON (28 DAYS TREATMENT INITIATION PACK)
YDRE ÆSKE (BLISTERPAKNINGER OG FLASKER)
OUTER CARTON (BLISTERS AND BOTTLES)
YDRE ÆSKE (KUN ENKELTPAKNINGER)
BOTTLE CARTON (INDIVIDUAL PACKS ONLY)
YDRE ÆSKE (KUN MULTIPAKNINGER – MED BLÅ BOKS)
BOTTLE CARTON (MULTIPACKS ONLY – WITH BLUE BOX)
YDRE ÆSKE (OPSTARTSPAKNING)
OUTER CARTON (INITIATION PACK)
YDRE ÆSKE (VEDLIGEHOLDELSESPAKNING)
OUTER CARTON (MAINTENANCE PACK)
YDRE ÆSKE - KARTON (Enkeltdosis)
OUTER BOX - CARTON (Single dose)
YDRE ÆSKE 0,5 ML HÆTTEGLAS
Outer carton 0.5 ml vial
YDRE ÆSKE 1 ml hætteglas
OUTER CARTON 1 ml vial
YDRE ÆSKE 1,0 ML HÆTTEGLAS
Outer carton 1.0 ml vial
YDRE ÆSKE 2,0 ML HÆTTEGLAS
Outer carton 2.0 ml vial
YDRE ÆSKE 5 ml multidosishætteglas
OUTER CARTON 5 ml multidose vial
YDRE ÆSKE ETIKET
OUTER CARTON LABEL
YDRE ÆSKE TIL CAYSTON
CAYSTON OUTER CARTON
YDRE ÆSKE TIL MULTIPAKNING (inklusive blå boks)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (including blue box)
YDRE ÆSKE TIL MULTIPAKNING MED 12 FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER (INKLUSIVE BLÅ BOKS)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED SYRINGES (INCLUDING BLUE BOX)
YDRE ÆSKE TIL MULTIPAKNING MED 12 FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER MED KANYLEBESKYTTELSE (INKLUSIVE BLÅ BOKS)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD (INCLUDING BLUE BOX)
YDRE ÆSKE TIL MULTIPAKNING MED 12 FYLDTE PENNE (INKLUSIVE BLÅ BOKS)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED PENS(INCLUDING BLUE BOX)
YDRE ÆSKE TIL MULTIPAKNINGER MED 2 ELLER 3 HÆTTEGLAS (INKLUSIVE BLÅ BOKS)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS OF 2 AND 3 VIALS (INCLUDING BLUE BOX)
YDRE ÆSKE TIL PAKNING MED 1 HÆTTEGLAS (INKLUSIVE BLÅ BOKS)
OUTER CARTON FOR PACK OF 1 VIAL (INCLUDING BLUE BOX)
YDRE ÆSKE TIL PAKNING MED 4 FYLDTE PENNE (INKLUSIVE BLÅ BOKS)
OUTER CARTON FOR PACK OF 4 PRE-FILLED PENS (INCLUDING BLUE BOX)
YDRE ÆSKE TIL PAKNINGER MED 1 OG 4 FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER (INKLUSIVE BLÅ BOKS)
OUTER CARTON FOR PACKS OF 1 AND 4 PRE-FILLED SYRINGES (INCLUDING BLUE BOX)
YDRE ÆSKE TIL PAKNINGER MED 1, 3 OG 4 FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTER MED KANYLEBESKYTTELSE (INKLUSIVE BLÅ BOKS)
OUTER CARTON FOR PACKS OF 1, 3 AND 4 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD (INCLUDING BLUE BOX)
YDRE ÆSKE – 4-UGERS PAKNING TIL VEDLIGEHOLDELSE AF BEHANDLING MED 252 KAPSLER (INDHOLD: 14 X 18 KAPSLER)
OUTER CARTON – 4-WEEK TREATMENT MAINTENANCE PACK CONTAINING 252 CAPSULES (14 X 18 CAPSULES CONFIGURATION)
YDRE ÆSKE – DEL AF MULTIPAKNING - MED BLUE BOX
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK - WITH BLUE BOX
YDRE ÆSKE – DEL AF MULTIPAKNING - MED BLUE BOX
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK – WITH BLUE BOX
YDRE ÆSKE- Karton (Enkeltdosis)
OUTER BOX - CARTON (Single Dose)
Ydre æske
Outer Carton
Ydre æske (1 sæt af 3 bestanddele)
Outer carton (1 set of 3 constituents)
Ydre æske (2 sæt af 3 bestanddele)
Outer carton (2 sets of 3 constituents)
Ydre æske 8 mg, 16 mg, 32 mg og 64 mg
Outer carton 8mg, 16 mg, 32 mg and 64 mg
Ydre æske 84, 112, 140, 168 hårde kapsler
Outer Carton 84, 112, 140, 168 hard capsules
Ydre æske for blisterpakninger,[ 30 og 60 filmovertrukne tabletter]
Outer carton for blister packs [ 30 and 60 film-coated tablets]
Ydre æske med blistere
Outer carton of blisters
Ydre æske med blistere med aftrækkeligt folie
Outer carton of peelable blisters
Ydre æske: REYATAZ 100 mg
Outer carton: REYATAZ 100 mg
Ydre æske: REYATAZ 150 mg
Outer carton: REYATAZ 150 mg
Ydre æske: REYATAZ 200 mg
Outer carton: REYATAZ 200 mg
Ydre æske: REYATAZ 300 mg
Outer carton: REYATAZ 300 mg
Ydre æske: REYATAZ 50 mg
Outer carton: REYATAZ 50 mg
Ydreetiket til multipakning (2 x 56 hårde kapsler), der er pakket ind i folie (inklusive den blå boks)
Outer wrapper label on multipacks (2x56 hard capsules) wrapped in foil (including the blue box)
Ydreetiket til multipakning med gennemsigtig folie - med tekst i "blå boks"
Outer wrapper label on multipacks wrapped in transparent foil - including the Blue Box
YDREETIKET TIL MULTIPAKNING, DER ER PAKKET IND I FOLIE (INKLUSIVE DEN BLÅ BOKS)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING THE BLUE BOX)
YDREÆSKE - KARTON (Enkeltdosis)
OUTER BOX - CARTON (Single dose)
YDREÆSKE - KARTON DoseGuard
OUTER BOX - CARTON DoseGuard
YDREÆSKE - KARTON: DoseGuard
OUTER BOX – CARTON: DoseGuard
Yellox 0,9 mg/ml øjendråber, opløsning
Yellox 0.9 mg/ml eye drops, solution
Yellox 0,9 mg/ml/ øjendråber, opløsning bromfenac
Yellox 0.9 mg/ml eye drops solution bromfenac
Yellox bør ikke anvendes hos personer, der kan være overfølsomme (allergiske) over for bromfenac, et af de øvrige indholdsstoffer eller andre NSAID'er.
Yellox should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to bromfenac, to any of the other ingredients or to other NSAIDs.
Yellox er ikke undersøgt hos patienter med leversygdom eller nyrefunktionsnedsættelse.
Yellox has not been studied in patients with hepatic disease or renal impairment.
Yellox er til okulær brug (i øjnene).
Yellox is for ocular use.
Yellox er øjendråber, opløsning, der indeholder det aktive stof bromfenac.
Yellox is an eye drop solution that contains the active substance bromfenac.
Yellox indeholder bromfenac og tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes non-steroide anti- inflammatoriske lægemidler (NSAID’er).
Yellox contains bromfenac and belongs to a group of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Yellox var mere effektivt end placebo til behandling af betændelse i øjet efter kataraktoperation.
Yellox was more effective than placebo in treating inflammation in the eye following cataract surgery.
YENTREVE 20 mg hårde enterokapsler.
YENTREVE 20 mg hard gastro-resistant capsules
YENTREVE 40 mg hårde enterokapsler YENTREVE 20 mg hårde enterokapsler Duloxetin (som hydrochlorid)
YENTREVE 40 mg hard gastro-resistant capsules YENTREVE 20 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
YENTREVE 40 mg hårde enterokapsler.
YENTREVE 40 mg hard gastro-resistant capsules
YENTREVE bør ikke bruges til behandling af børn og unge under 18 år.
YENTREVE should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
YENTREVE er indiceret til behandling af kvinder med moderat til svær stressinkontinens (SUI) .
YENTREVE is indicated for women for the treatment of moderate to severe Stress Urinary Incontinence (SUI).
YENTREVE findes i to styrker: 40 mg og 20 mg
YENTREVE is available in 2 strengths: 20 and 40 mg.
Yentreve kan medføre bivirkninger, som du måske ikke er opmærksom på, f.eks. forhøjede leverenzymer eller forhøjede værdier af kalium, kreatinkinase, sukker eller kolesterol i blodet
Yentreve may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
YENTREVE kan tages med og uden mad.
YENTREVE may be taken with or without food.
YENTREVE kan være forbundet med sedation og svimmelhed.
YENTREVE may be associated with sedation and dizziness.
YENTREVE og bækkenbundsøvelser: I løbet af et blindt, randomiseret, kontrolleret 12-ugers studie viste YENTREVE større reduktioner i IEF i forhold til enten placebo-behandlingen eller med bækkenbundsøvelser alene.
YENTREVE and Pelvic Floor Muscle Training (PFMT): During a 12-week blinded, randomised, controlled study, YENTREVE demonstrated greater reductions in IEF compared with either placebo treatment or with PFMT alone.
YENTREVE-enterokapsler indeholder saccharose.
YENTREVE hard gastro-resistant capsules contain sucrose.
Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 Republikken Korea
Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 Republic of Korea
YERVOY 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning
YERVOY 5 mg/ml concentrate for solution for infusion
YERVOY 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning ipilimumab
YERVOY 5 mg/ml concentrate for solution for infusion ipilimumab
YERVOY 5 mg/ml sterilt koncentrat Ipilimumab
YERVOY 5 mg/ml sterile concentrate Ipilimumab
Yervoy anvendes til at behandle voksne med fremskredent melanom (en type hudkræft i de celler, der kaldes melanocytter).
Yervoy is used to treat adults with advanced melanoma (a type of skin cancer affecting cells called melanocytes).
YERVOY bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år, så længe der ikke foreligger mere information.
YERVOY should not be used in children and adolescents below 18 years of age until more information becomes available.
YERVOY bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år.
YERVOY should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Yervoy er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof ipilimumab.
Yervoy is a medicine that contains the active substance ipilimumab.
YERVOY er indiceret til behandling af fremskreden (inoperabel eller metastatisk) melanom hos voksne.
YERVOY is indicated for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma in adults.
Yervoy forbindes almindeligvis med bivirkninger, der skyldes overdreven aktivitet i immunsystemet, herunder alvorlige reaktioner og betændelse.
Yervoy is commonly associated with side effects resulting from excessive activity of the immune system, including severe reactions and inflammation.
Yervoy gives som en infusion i en vene i løbet af 90 minutter.
Yervoy is given as an infusion into a vein over 90 minutes.
YERVOY infusion administreres intravenøst over en periode på 90 minutter.
Administer the YERVOY infusion intravenously over a period of 90 minutes.
YERVOY infusionen er kompatibel med:
The YERVOY infusion is compatible with:
YERVOY kan anvendes til intravenøs administration enten:
YERVOY can be used for intravenous administration either:
YERVOY koncentrat til infusionsvæske er en klar til let opaliserende, farveløs til lysegul væske og kan indeholde lyse (få) partikler.
YERVOY concentrate for solution for infusion is clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow and may contain light (few) particulates.
YERVOY virker på dit immunsystem og kan forårsage inflammation i dele af din krop.
YERVOY acts on your immune system and may cause inflammation in parts of your body.
YERVOY-dosisa udsættes hos patienter med følgende bivirkninger.
Withhold YERVOY dosea in patients with the following immune-related adverse reactions.
YERVOYs sikkerhed og virkning er ikke undersøgt hos patienter med nedsat leverfunktion.
The safety and efficacy of YERVOY have not been studied in patients with hepatic impairment.
YERVOYs sikkerhed og virkning er ikke undersøgt hos patienter med nedsat nyrefunktion.
The safety and efficacy of YERVOY have not been studied in patients with renal impairment.
YERVOYs sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of YERVOY in children and adolescents below 18 years of age have not been established.
YERVOYs virkning hos gravide kvinder kendes ikke, men det er muligt, at det aktive stof ipilimumab kan skade det ufødte barn.
The effects of YERVOY in pregnant women are not known, but it is possible that the active substance, ipilimumab, could harm an unborn baby.
YERVOY–infusion administreres intravenøst over en periode på 90 minutter.
Administer the YERVOY infusion intravenously over a period of 90 minutes.
YERVOY–infusionen må ikke administreres som intravenøs skubbe– eller bolusinjektion.
The YERVOY infusion must not be administered as an intravenous push or bolus injection.
YERVOY–infusionen må ikke infunderes samtidig med andre lægemidler i samme intravenøse slange.
The YERVOY infusion should not be infused at the same time in the same intravenous line with other agents.
YERVOY–koncentrat er en klar til let opaliserende, farveløs til lysegul væske, der kan indeholde lyse (få) partikler.
YERVOY concentrate is a clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain light (few) particulates.
ygdom
illness
ygdom i iris,
Asthenopia,
ygdom i leveren såsom gulsot, forstørret lever, fedtlever eller leverbetændelse (hepatitis) for meget mælkesyre i blodet (laktacidose), (se afsnittet ”Andre mulige bivirkninger ved Trizivir”)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood ; see the next section, ‘Other possible side effects of Trizivir’)
ygdom i neglene
nail disorders
ygdom i synsnerven7, papilødem8, okulogyrisk krise, diplopi, skleritis, blefaritis
optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis
ygdom, der får knoglerne til at blive mindre kompakte og gør dem svagere, mere skøre og med risiko for at brække (knogleskørhed)
disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
ygdom, som gør knoglerne mindre kompakte og gør dem svagere, mere skrøbelige og mere tilbøjelige til at brække (osteoporose)
disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
ygdom, træthed,
illness, fatigue,
ygdom,glaukom,synsfeltdefekt,
Conjunctivitis
ygdomme
difficile colitis
ygdomme
difficile colitis;
ygdomme
disorders
ygdomme *
Uncommon
ygdomme i immunsystemet som kan påvirke lungerne, huden og lymfeknuderne (viser sig oftest som sarkoidose)
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis)
ygdomme i immunsystemet som kan påvirke lungerne, huden og lymfeknuderne (viser sig oftest som sarkoidose);
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes ( most commonly presenting as sarcoidosis);
ygdomme i immunsystemet som kan påvirke lungerne, huden og lymfeknuderne (viser sig oftest som sarkoidose);
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis);
ygdomme i mave eller tarm, der kan give blødninger, f.eks. betændelse i tarmene eller i maven eller irritation i spiserøret f.eks. på grund af sure opstød (sygdom, hvor mavesyren kommer op i spiserøret)
diseases of your stomach or bowel that might result in bleeding, e.g. inflammation of the bowels or stomach, or inflammation of the oesophagus (gullet) e.g. due to gastroesophageal reflux disease (disease where stomach acid goes upwards into the oesophagus)
ygdomme i skjoldbruskkirtlen (struma, træthed, vægttab)
thyroid disorders (goitre, tiredness, weight loss)
ygdomme og betændelse i luftvejene (herunder astma, åndenød, hoste, stoppede bihuler, lungehindebetændelse eller vejrtrækningsbesvær)
respiratory disorders and inflammation (including asthma, shortness of breath, cough, blocked sinuses, pleurisy, or difficulty breathing)
ygdomme, som øger blodets viskositet (tykkelse) alder over 65 år
diseases which increase blood viscosity age over 65
ygdomme, som øger blodets viskositet (tykkelse) alder over 65 år.
diseases which increase blood viscosity age over 65