natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Busulfan metaboliseres hovedsageligt gennem konjugation med glutathion (spontant og gennem glutathion-S-transferase).
Busulfan is metabolised mainly through conjugation with glutathione (spontaneous and glutathione-S- transferase mediated).
Busulfan-behandling hos en præpubertær pige forhindrede pubertetsstart på grund af ovariesvigt.
Impotence, sterility, azoospermia, and testicular atrophy have been reported in male patients.
Butter mint (aroma) Butter toffee (aroma) Ascorbinsyre
Butter mint (flavouring) Butter toffee (flavouring) Ascorbic acid
Butyleret hydroxyanisol Macrogol 400
Butylated hydroxyanisole Macrogol 400
Butyleret hydroxytoluen (E321)
Butylated hydroxytoluene (E321)
butyleret methacrylatcopolymer crospovidon natriumhydrogencarbonat citronsyre
butylated methacrylate copolymer crospovidone
butyleret methacrylatcopolymer crospovidon natriumhydrogencarbonat citronsyre
odium hydrogen carbonate citric acid
Butylhydroxyanisol (BHA)
Butylhydroxyanisole (BHA)
Butylhydroxyanisol (E320) Butylhydroxytoluen (E321) Ethanol, vandfri
Butylhydroxyanisole (E320) Butylhydroxytoluene (E321) Ethanol, anhydrous Polysorbate 80 (E433) Povidone
Butylhydroxyanisol (E320) Lactose monohydrat Natriumlaurilsulfat
Butylhydroxyanisole (E320) Lactose monohydrate Sodium laurilsulfate
Butylhydroxytoluen (0,01 %).
Butylhydroxytoluene (0.01 %)
Butylhydroxytoluen (E 321)
Capsule shell Gelatin
Butylhydroxytoluen (E 321) Hypromellose
Butylhydroxytoluene (E 321) Hypromellose
Butylhydroxytoluen (E321)
Butylated hydroxytoluene (E321)
Butylhydroxytoluen (E321) Dimeticon 350
Butylated hydroxytoluene (E321) Dimethicone 350
Butylhydroxytoluen (E321) Magnesiumstearat Lactosemonohydrat Hypromellose
Butylated hydroxytoluene (E321) Magnesium stearate
Butylhydroxytoluen (E321) Modificeret majsstivelse Natriumaluminiumsilicat (E554)
Sodium aluminium silicate (E554)
butylhydroxytoluen (E321; som antioxidant) 0,9 mg sorbinsyre (E200; som konserveringsmiddel) 0,7 mg
butylhydroxytoluene (E321; as antioxidant) 0.9 mg sorbic acid (E200; as preservative) 0.7 mg
Butylhydroxytoluen 1 mg/ml (E321; som antioxidant).
Butylhydroxytoluene 1 mg/ml (E 321; as antioxidant).
Butylprop med blå-rød forsegling.
Butyl stopper with purple seal.
BV Cyclotron VU De Boelelaan 1081 1081 HV Amsterdam Holland
BV Cyclotron VU De Boelelaan 1081 1081 HV Amsterdam The Netherlands
BV Cyclotron VU, Holland
BV Cyclotron VU, the Netherlands
BW: Legemssvægt, SD: Standardafvigelse
BW: Body weight, SD: Standard deviation
Bydureon anvendes til behandling af type 2-diabetes.
Bydureon is used to treat type 2 diabetes.
Bydureon blev undersøgt i fire hovedundersøgelser, som varede seks måneder eller mere, og som omfattede i alt 1 525 patienter med type 2-diabetes.
Bydureon was investigated in four main studies lasting six months or more involving a total of 1,525 patients with type 2 diabetes.
Bydureon er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof exenatid.
Bydureon is a diabetes medicine that contains the active substance exenatide.
Bydureon er indiceret til behandling af type 2-diabetes mellitus i kombination med
Bydureon is indicated for treatment of type 2 diabetes mellitus in combination with
Bydureon gives som en injektion under huden en gang om ugen på samme ugedag i maveregionen, låret eller bagsiden af overarmen.
Bydureon is given as one injection under the skin once a week on the same day each week in the abdomen (belly), thigh or back of the upper arm.
Bydureon skal indsprøjtes umiddelbart efter blanding af pulver og solvens.
Bydureon must be injected immediately after suspension of the powder in the solvent.
Byetta 10 mikrogram injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen (exenatid)
Byetta 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen (exenatide)
Byetta 10 mikrogram, injektionsvæske, opløsning i fyldt pen exenatid
Byetta 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen exenatide
Byetta 5 mikrogram injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen (exenatid)
Byetta 5 micrograms solution for injection in pre-filled pen (exenatide)
Byetta 5 mikrogram, injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Byetta 10 mikrogram, injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen exenatid
Byetta 5 micrograms solution for injection in pre-filled pen Byetta 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen exenatide
Byetta 5 mikrogram, injektionsvæske, opløsning i fyldt pen exenatid
Byetta 5 micrograms solution for injection in pre-filled pen exenatide
Byetta 5 mikrogram, opløsning til injektion i en fyldt pen Byetta 10 mikrogram, opløsning til injektion i en fyldt pen
Byetta 5 micrograms solution for injection in pre-filled pen Byetta 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Byetta er indiceret til behandling af type 2-diabetes mellitus i kombination med:
Byetta is indicated for treatment of type 2 diabetes mellitus in combination with:
Byetta indeholder metacresol
Byetta contains metacresol
Byetta indeholder natrium
Byetta contains sodium
Byetta må ikke anvendes efter den udløbsdato, der er trykt på etiketten efter ”EXP”.
Do not use Byetta after the expiry date, which is stated on the label and the carton after ‘EXP’.
Byetta skal injiceres to gange dagligt, og pennen indeholder medicin til 30 dage.
Byetta is injected twice a day, the pen contains enough medicine for 30 days.
Byetta- opløsning
Byetta Liquid
Byetta-pennen er egnet til brug sammen med injektionsnåle fra Becton, Dickinson and Company (BD- nåle).
Your Byetta pen is suitable for use with Becton, Dickinson and Company pen injection needles.
Byetta-pennen kan kun anvendes i 30 dage efter klargøring af en ny pen til første ibrugtagning.
Use a Byetta pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.
Byetta-pennen må ikke opbevares med påsat nål.
Do not store the Byetta pen with the needle attached.
Byetta-pennen må kun anvendes af én person.
Byetta is for use by one person only.
Bygspytkirtel
Pancreas
Byk Gulden Straße 2 D-78467 Konstanz Tyskland
Byk-Gulden-Straße 2 D-78467 Konstanz Germany
Byk-Gulden-Straße 2 D-78467 Konstanz Tyskland
Byk-Gulden-Straße 2, 78467 Konstanz Germany
Byld
Abscess
Byld (hævet, pusfyldt bule)
Abscess (swollen, pus-filled lump)
Byld (ophobning af pus med hævelse og betændelse)
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation)
byld på injektionsstedet
injection site sterile abscess
Bylder i abdominalvæggen.
Abdominal wall abscess.
bylder, hudrødmen eller allergiske hudreaktioner, blæredannelse på huden forvirring, angst, depression, søvnløshed
abscess, skin redness or allergic skin reaction, blistering of the skin confusion, anxiety, depression, sleeplessness
Bylder, infektioner
Abscess (collection of pus), infections
Bylder.
Boil.
Bystsmerter
Breast pain
Bz (1,3 mg/m2)
Rest Period
Bz= Bortezomib Accord; Dx=dexamethason; T=thalidomid a Thalidomid-dosis øges kun til 100 mg fra uge 3 i cyklus 1, hvis 50 mg tåles, og til 200 mg fra og med cyklus 2, hvis 100 mg tåles. b Op til 6 cyklusser kan gives til patienter, der får i det mindste partielt respons efter 4 cyklusser
Bz= Bortezomib Accord; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of Cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles
Bzmb n=132a
Dex n=119a
Bzmb n=200a
Dex n=217a
Bzmb n=202a
189b
Bzmb n=333a
Dex n=336a
Bzmb+Dx
Bzmb+ Dx
Bzmb= Bortezomib SUN; Dx=dexamethason; T=thalidomid a Thalidomid-dosis øges kun til 100 mg fra uge 3 i cyklus 1, hvis 50 mg tåles, og til 200 mg fra og med cyklus 2, hvis 100 mg tåles. b Op til 6 cyklusser kan gives til patienter, der får i det mindste partielt respons efter 4 cyklusser.
Bzmb=Bortezomib SUN; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles
BzmbDx
BzmbTDx
BzmbR-CAP=bortezomib, rituximab, cyclophosphamid, doxorubicin og prednison; R-CHOP=rituximab, cyclophosphamid, doxorubicin, vincristin og prednison; PN=perifer neuropati
BzmbR-CAP=bortezomib, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone; R-CHOP= rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; PN=peripheral neuropathy
BzR-CAP= bortezomib, rituximab, cyclophosphamid, doxorubicin og prednison; R-CHOP=rituximab, cyclophosphamid, doxorubicin, vincristin og prednison; PN=perifer neuropati
BzR-CAP=Bortezomib, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone; R-CHOP= rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; PN=peripheral neuropathy
BØJ OG AFRIV
BEND AND TEAR
BØRNESIKRET BLISTERPAKNING (Enkeltdosis)
INTERMEDIATE CHILD-RESISTANT BLISTER (Single dose)
BØRNESIKRET BLISTERPAKNING (Enkeltdosis)
INTERMEDIATE CHILD-RESISTANT BLISTER PACK (Single dose)
BØRNESIKRET YDRE ÆSKE (Flerdosis)
CHILD-RESISTANT OUTER BOX (Multi dose)
BØRNESIKRET YDREÆSKE (Flerdosis)
CHILD-RESISTANT OUTER BOX (Multi dose)
Både abacavir og lamivudin bliver metaboliseret sekventielt ved intracellulære kinaser til de respektive 5’-triphosphater (TP), som er de aktive dele.
Both abacavir and lamivudine are metabolised sequentially by intracellular kinases to the respective 5'-triphosphate (TP) which are the active moieties.
Både abacavir og lamivudin bliver metaboliseret sekventielt via intracellulære kinaser til de respektive 5’-triphosphater (TP), som er de aktive dele med længere intracellulære halveringstider, hvilket understøtter dosering én gang daglig (se pkt.
Both abacavir and lamivudine are metabolised sequentially by intracellular kinases to the respective 5'-triphosphates (TP) which are the active moieties with extended intracellular half-lives supporting once daily dosing (see section 5.2).
Både apixaban og enoxaparin blev givet i 32-38 dage i ADVANCE-3-forsøget og i 10-14 dage i ADVANCE-2-forsøget.
Both apixaban and enoxaparin were given for 32-38 days in the ADVANCE-3 study and for 10-14 days in the ADVANCE-2 study.
Både behandlingsprogrammerne med 2,5 mg rivaroxaban to gange dagligt og 5 mg to gange dagligt var effektive til at reducere forekomsten af CV-hændelser yderligere på baggrund af standard- antitrombocytbehandling.
Both the 2.5 mg twice daily and the 5 mg twice daily regimens of rivaroxaban were effective in further reducing the incidence of CV events on a background of standard antiplatelet care.
Både bevacizumabdoser svarende til 5 mg/kg/uge og 2,5 mg/kg/uge viste statistisk signifikant fordel med hensyn til samlet overlevelse (hazard ratio 0,751 i E3200-studiet, hazard ratio 0,81 i ML18147- studiet) og progressionfri overlevelse (hazard ratio 0,518 i E3200-studiet, hazard ratio 0,68 i ML18147-studiet).
Both the 5 mg/kg/week and 2.5 mg/kg/week equivalent doses of bevacizumab provided a statistically significant benefit with regards to OS (HR 0.751 in study E3200; HR 0.81 in study ML18147) and PFS (HR 0.518 in study E3200; HR 0.68 in study ML18147).
Både BzR-CAP og R-CHOP var mindre veltolereret hos patienter ≥ 75 år, og hyppigheden af alvorlige bivirkninger var i BzR-CAP-gruppen 68 % sammenlignet med 42 % i R-CHOP-gruppen.
Although in patients aged ≥ 75 years, both BzR-CAP and R-CHOP were less tolerated, the serious adverse event rate in the BzR-CAP groups was 68%, compared to 42% in the R- CHOP group.
Både Cmax og AUC-værdier er proportionale med dosis.
Both Cmax and AUC values are dose proportional.
Både det rekonstituerede koncentrat og den fortyndede infusionsvæske skal være en klar, farveløs til lysegul opløsning.
Both the reconstituted solution and the diluted solution for infusion should be clear, colourless to pale yellow solution.
Både diabetisk ketoacidose og hyperosmolær hyperglykæmi er beskrevet, som generelt responderer på administration af eksogen insulin.
Both diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycaemia have been described, which generally respond to administration of exogenous insulin.
Både emtricitabin og tenofovir har aktivitet, som er specifik mod human immundefekt virus (hiv 1 og hiv 2) og hepatitis B- virus.
Both emtricitabine and tenofovir have activity that is specific to human immunodeficiency virus (HIV-1 and HIV-2) and hepatitis B virus.
Både emtricitabintriphosphat og tenofovirdiphosphat er svage hæmmere af mammale dna- polymeraser, og der var intet tegn på toksicitet over for mitokondrier in vitro eller in vivo.
Both emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate are weak inhibitors of mammalian DNA polymerases and there was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro and in vivo.
Både emtricitabintriphosphat og tenofovirdiphosphat er svage hæmmere af mammalian dna- polymeraser, og der var intet tegn på toksicitet over for mitokondrier in vitro eller in vivo.
Both emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate are weak inhibitors of mammalian DNA polymerases and there was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro and in vivo.
Både endotelcellebeskadigelse og en protrombotisk-hypofibrinolytisk tilstand er afgørende faktorer i denne sygdoms patofysiologi.
Both endothelial cell damage and prothrombotic-hypofibrinolytic state are critical factors in the pathophysiology of this disease.
Både fertile og vasektomerede mænd skal anvende kondom, eftersom risici i forbindelse med overførsel af sædvæske også gælder for mænd, som har undergået vasektomi.
Condom use applies for both reproductively competent and vasectomized men, because the risks associated with the transfer of seminal fluid also apply to men who have had a vasectomy.
Både fertile og vasektomerede mænd skal anvende kondom, eftersom risiciene i forbindelse med overførsel af sædvæske også gælder for mænd, som har undergået vasektomi.
Condom use applies for both reproductively competent and vasectomized men, because the risks associated with the transfer of seminal fluid also apply to men who have had a vasectomy.
Både fluticasonfuroat og vilanterol har lav binding til de røde blodlegemer.
Both fluticasone furoate and vilanterol have a low association with red blood cells.
Både får og kvæg kan malkes med det samme.
Milk can be taken immediately for both sheep and cattle.
Både før og efter rekonstitution skal vaccinesuspensionen inspiceres visuelt for eventuelle fremmede partikler og/eller unormalt fysisk udseende.
The vaccine suspension should be inspected visually before and after reconstitution for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Både hos de patienter, som var refraktære over for den seneste behandling, og dem, der ikke var refraktære, var den samlede overlevelse signifikant længere, og responsraten var signifikant højere i bortezomib-gruppen.
In the refractory population of the Phase II study, responses were determined by an independent review committee and the response criteria were those of the European Bone Marrow Transplant Group.
Både hæshed og forekomst af candidiasis i mund og svælg kan mindskes ved at skylle munden med vand og spytte vandet ud og/eller børste tænder efter inhalation.
Both hoarseness and incidence of mouth and throat candidiasis may be relieved by rinsing the mouth with water and spitting the water out and/or brushing the teeth after using the product.
Både hætteglasset med 0,5 ml og 1 ml indeholder et overskud for at sikre at henholdsvis 50 mg eller 100 mg kan udtages.
Both the 0.5 ml and 1 ml vials contain an overfill to allow the withdrawal of 50 mg or 100 mg, respectively.
Både i det pivotale studie af 12 ugers varighed og det pivotale studie af 24 ugers varighed viste Incruse statistisk signifikante og klinisk relevante forbedringer af lungefunktionen (defineret som ændring i forhold til baseline i trough-FEV1 ved henholdsvis uge 12 og uge 24, hvilket var det primære effektendepunkt i begge studier) sammenlignet med placebo (se tabel 1).
In both of the pivotal 12-week and 24-week studies, Incruse demonstrated statistically significant and clinically meaningful improvements in lung function (as defined by change from baseline trough FEV1 at Week 12 and Week 24 respectively, which was the primary efficacy endpoint in each study) compared with placebo (see Table 1).
Både i gruppen af patienter, der blev behandlet med Benlysta og i placebogruppen var andelen af patienter, der stoppede behandlingen som følge af bivirkninger 7 %.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse reactions was 7% for both Benlysta-treated and placebo-treated patients.
Både i RAISE- og TRA100773B-studierne var responset på eltrombopag ved randomisering, i forhold til placebo, det samme, uanset anvendelsen af ITP-lægemidler, splenektomi-status og trombocyttal ved udgangsniveau (≤ 15.000 pr. µl, > 15.000 pr. µl).
In both RAISE and TRA100773B the response to eltrombopag relative to placebo was similar irrespective of ITP medicinal product use, splenectomy status and baseline platelet count (≤ 15,000/µl, > 15,000/µl) at randomisation.
Både i tilfælde af akut og kronisk overdosering med fluticasonpropionat bør behandlingen med Airexar Spiromax fortsætte med en passende dosis med henblik på symptomkontrol.
In cases of both acute and chronic fluticasone propionate overdose Aerivio Spiromax therapy should be continued at a suitable dose for symptom control.
både indeholder efavirenz og
to be significantly decreased.
Både kardiovaskulære dødsfald og apopleksi var numerisk hyppigere forekommende i aliskiren- gruppen end i placebogruppen, og bivirkninger og relevante alvorlige bivirkninger (såsom hyperkaliæmi, hypotension og nedsat nyrefunktion) blev rapporteret hyppigere i aliskiren- gruppen end i placebogruppen.
Cardiovascular death and stroke were both numerically more frequent in the aliskiren group than in the placebo group and adverse events and serious adverse events of interest (hyperkalaemia, hypotension and renal dysfunction) were more frequently reported in the aliskiren group than in the placebo group.
Både kardiovaskulære dødsfald og apopleksi var numerisk hyppigere forekommende i aliskiren-gruppen end i placebogruppen, og bivirkninger og relevante alvorlige bi- virkninger (såsom hyperkaliæmi, hypotension og nedsat nyrefunktion) blev rapporteret hyppigere i aliskiren-gruppen end i placebogruppen.
Cardiovascular death and stroke were both numerically more frequent in the aliskiren group than in the placebo group and adverse events and serious adverse events of interest (hyperkalaemia, hypotension and renal dysfunction) were more frequently reported in the aliskiren group than in the placebo group.
Både kvindelige og mandlige patienter skal tage særlige forholdsregler under deres seksuelle aktivitet, hvis der er nogen risiko for at en graviditet kan forekomme:
Both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any possibility for pregnancy to occur:
Både linaclotid og den aktive des-tyrosin metabolit reduceres og nedbrydes enzymatisk i mave-tarmkanalen til mindre peptider og naturligt forekommende aminosyrer.
Both linaclotide and des-tyrosine active metabolite are reduced and enzymatically proteolyzed within the gastrointestinal tract to smaller peptides and naturally occurring amino acids.
Både linaclotid og dets aktive metabolit binder til GC-C receptoren på den luminale overflade af tarmepitelet.
Both linaclotide and its active metabolite bind to the GC-C receptor, on the luminal surface of the intestinal epithelium.
Både major blødning og minor blødning var signifikant mindre hyppige i gruppen, der kun fik bivalirudin end i heparin- + GP IIb/IIIa-inhibitor-gruppen og bivalirudin + GP IIb/IIIa-inhibitor-gruppen.
Both major and minor bleeds were significantly less frequent with bivalirudin alone than the heparin plus GP IIb/IIIa inhibitor and bivalirudin plus GP IIb/IIIa inhibitor groups.
Både maksimal og total eksponering af teduglutid efter en enkel 20 mg subkutan dosis var lavere (10 – 15 %) hos forsøgspersoner med moderat nedsat leverfunktion sammenlignet med den raske kontrolgruppe.
The maximum exposure and the overall extent of exposure to teduglutide following single 20 mg subcutaneous doses were lower (10-15%) in subjects with moderate hepatic impairment relative to those in healthy matched controls.
Både mandlige og kvindelige patienter skal anvende sikre præventionsmidler, mens de tager Temozolomid Teva (se også ” Frugtbarhed hos mænd” nedenfor).
Effective contraceptive precautions must be taken by both male and female patients who are taking Temozolomide Teva (see also “Male fertility” below).
Både metabolit M-2 og M-5 udviser ikke-lineær akkumulation, hvilket kan være forårsaget af entero-hepatisk genoptagelse eller mætning af UGT1A9-vejen.
Both metabolites, M-2 and M-5, exhibit non-linear accumulation, which might be caused by entero- hepatic recycling or saturation of the UGT1A9 pathway.
Både patienter på depotformulering af exenatid og patienter på exenatid opløsning til injektion opnåede et vægttab sammenlignet med baseline, omend forskellen på de to behandlingsarme ikke var signifikant.
Both prolonged-release and immediate-release exenatide patients achieved a reduction in weight compared to baseline, although the difference between the two treatment arms was not significant.
Både primær og sekundær hyperparatyroidisme kan medføre et for lavt calciumniveau i knoglerne, som kan give smerter i knoglerne, knoglebrud, hjerte-kar-sygdom, nyresten, psykiske lidelser og koma.
Both primary and secondary hyperparathyroidism can cause loss of calcium in the bones, which can lead to bone pain and fractures, problems with blood and heart vessels, kidney stones, mental illness and coma.
Både residuale og nye segmenter kan behandles i samme lyssession(er), hvis den totale længde af de segmenter, der behandles med kombinationen ballon/diffusor ikke overstiger 7 cm.
Both residual and additional segments may be treated in the same light session(s) if the total length of the segments treated with the balloon/diffuser combination is not greater than 7 cm.
Både saxagliptin og dapagliflozin kan hver for sig øge risikoen for hypoglykæmi, når de kombineres med et insulinsekretionsfremmende middel.
Both saxagliptin and dapagliflozin can individually increase the risk of hypoglycaemia when combined with an insulin secretagogue.
Både seksuelt aktive mænd og kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektive antikonceptionsmetoder under behandlingen.
Both sexually active men and women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment.
Både selexipag og dets aktive metabolit gennemgår oxidativ metabolisme via CYP2C8 og CYP3A4.
Selexipag and its active metabolite both undergo oxidative metabolism by CYP2C8 and CYP3A4.
Både støddosis og vedligeholdelsesdosis gives ved infusion, men når patientens tilstand bliver bedre, bør lægen overveje at lade patienten skifte til et lægemiddel med voriconazol, der kan indgives gennem munden.
Both the loading and the maintenance doses are given by infusion, but once patients improve prescribers should consider switching patients to a voriconazole medicine that can be given by mouth.
Både særnavnet Kadcyla og det generiske navn (trastuzumabemtansin) skal anvendes og bekræftes, når lægemidlet ordineres og fremstilles som infusionsvæske, og når Kadcyla administreres til patienter.
Both the invented name Kadcyla and its full non-proprietary name (trastuzumab emtansine) should be used and confirmed when prescribing, preparing the infusion solution and administering Kadcyla to patients.
Både søer og gylter (og deres smågrise) indgik i undersøgelserne.
Both sows and gilts (and their piglets) were investigated in these studies.
Både udslæt og diarré medførte dosisreduktion hos 2 % af patienterne og afbrydelse af studiet hos op til 1 % af patienterne, som fik Tarceva plus gemcitabin.
Rash and diarrhoea each resulted in dose reductions in 2% of patients, and resulted in study discontinuation in up to 1% of patients receiving Tarceva plus gemcitabine.
Både vardenafil og sildenafil viste en stigning i Fridericia QTc-effekten på 4 msek. (vardenafil) og 5 msek. (sildenafil) i forhold til effekten ved hvert lægemiddel for sig.
Both vardenafil and sildenafil showed an increase of Fridericia QTc effect of 4 msec (vardenafil) and 5 msec (sildenafil) when compared to either drug alone.