natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Voksne patienter til behandling af Dupuytrens kontraktur med en palpabel streng.
The treatment of Dupuytren’s contracture in adult patients with a palpable cord.
Voksne patienter, der ikke tidligere har været i antiretroviral behandling
Antiretroviral treatment naive adult patients
Voksne patienter, der ikke tidligere har været i antiretroviral behandling
In antiretroviral naive adult patients
Voksne patienter, der tidligere har været i antiretroviral behandling
Antiretroviral treatment experienced adult patients
Voksne patienter, som ikke tidligere har taget anden antiviral medicin, kan også tage Kaletra tabletter en gang daglig som en 800 mg/200 mg dosis.
Adult patients who have not previously taken other antiviral medicines can also take Kaletra tablets once daily as an 800 mg/200 mg dose.
Voksne patienter, som tidligere har taget anden antiviral medicin kan tage lopinavir/ritonavir-tabletter en gang dagligt som en 800 mg/200 mg dosis, hvis deres læge beslutter, at det er hensigtsmæssigt.
Adult patients who have previously taken other antiviral medicines can take lopinavir/ritonavir tablets once daily as an 800 mg/200 mg dose if their doctor decides it is appropriate.
Voksne patienter: Ribavirin Mylan er, i kombination med interferon alfa-2b, indiceret til behandling af vokse patienter med kronisk hepatitis C, som tidligere har responderet (med normalisering af ALAT ved afslutningen af behandlingen) på interferon alfa-monoterapi, men som siden har oplevet tilbagefald (se pkt.
Adult patients: Ribavirin Mylan is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed (see section 5.1).
Voksne på 18 år og derover Psoriasis og/eller psoriasisartrit
Adults aged 18 years or older Psoriasis or Psoriatic Arthritis
Voksne – anbefalinger for dosisøgning og vedligeholdelsesbehandling
Adults – recommended dosage escalation and maintenance regimen
Voksne – Behandlingsvarighed – hcv/hiv co-infektion
Adults - Duration of treatment - HCV/HIV co-infection
Voksne – Behandlingsvarighed –hcv/hiv co-infektion
Adults - Duration of treatment - HCV/HIV co-infection
Voksne, der ikke tidligere er vaccineret med 23-valent pneumokok polysaccharidvaccine
Adults not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
Voksne, der tidligere er vaccineret med 23-valent pneumokok polysaccharidvaccine
Adults previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
Voksne, som vejer under 60 kg, og børn, som vejer over 30 kg, skal indtage 30 mg, og voksne, som vejer over 60 kg, skal indtage 40 mg.
Adults weighing less than 60 kg and children weighing over 30 kg take a dose of 30 mg, and adults over 60 kg take 40 mg.
Voksne, teenagere og børn fra 4 år eller derover
Adults, adolescents and children aged 4 years or more
Voksne, unge eller børn (> 40 kg), som kan sluge kapsler, kan tage en tilsvarende dosis som Tamiflu- kapsler.
Adults, adolescents or children (> 40 kg) who are able to swallow capsules may receive appropriate doses of Tamiflu capsules.
Voksne, unge og børn (som vejer mindst 25 kg):
Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg)
Voksne, unge og børn i alderen 6 år og derover, der vejer 25 kg eller mere
Adults, adolescents and children aged 6 years and older and weighing 25 kg or more
Voksne, unge og børn, der vejer mindst 25 kg
Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg
Voksne, unge og børn, der vejer mindst 25 kg:
Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg
Voksne, unge og spædbørn og børn, som er 1 år eller ældre, som ikke kan sluge hele kapsler
Adults, adolescents and infants and children 1 year of age or older who are unable to swallow intact capsules
Voksne, unge ≥ 16 år og hos ældre:
Adults, adolescents ≥ 16 years of age and elderly:
voksne, unge, som er disponeret for mavesårssygdom.
adults, adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
Voksne, ≥ 16 år
Adults, ≥ 16 years
Voksne/ældre
Adults
Voksne/ældre:
Adults:
Voksne:
For adults:
Voksne: 0,12 ml/kg legemsvægt (svarende til 0,03 mmol/kg).
Adults: 0.12 ml/kg body weight (equivalent to 0.03 mmol/kg)
Voksne: 1 tablet en gang dagligt med mad (for eksempel et måltid eller et mellemmåltid).
Adults: 1 tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
Voksne: 2 mg én gang dagligt med eller uden mad på et vilkårligt tidspunkt af dagen.
Adults: 2 mg once daily with or without food, at any time of day.
Voksne: 2 mg én gang dagligt med eller uden mad på et vilkårligt tidspunkt af dagen.
Adults: 2 mg once daily with or without food, at any time of the day.
Voksne: > 33% over baseline og kreatinin-clearance < LLN (90 ml/min)
Adults: >33% above baseline and creatinine clearance <LLN (90 ml/min)
Voksne: Den anbefalede dosis af Emtriva 10 mg/ml oral opløsning er 240 mg (24 ml) en gang daglig.
Adults: The recommended dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution is 240 mg (24 ml) once daily.
Voksne: Den anbefalede dosis af pulver til oral suspension er 600 mg (seks breve) to gange daglig oralt sammen med mad.
The recommended dose of Norvir powder for oral suspension is 600 mg (six sachets) twice daily by mouth and should be given with food.
Voksne: Den initiale dosis Cyanokit er 5 g (2 x 100 ml).
Adults: The initial dose of Cyanokit is 5 g (2 x 100 mL).
Voksne: Den initiale dosis Cyanokit er 5 g (200 ml, fuldstændigt volumen af rekonstitueret opløsning).
Adults: The initial dose of Cyanokit is 5 g (200 mL, complete volume of reconstituted solution).
Voksne: den sædvanlige startdosis for hepatitis C er ét 25 mg brev Revolade daglig.
Adults - the usual starting dose for hepatitis C is one 25 mg sachet of Revolade a day.
Voksne: Deres læge vil oplyse Dem om den korrekte mængde af Emtriva oral opløsning, som skal tages.
Adults: Your doctor will advise the correct amount of Emtriva oral solution to be taken.
Voksne: En tablet en gang dagligt.
Adults: One tablet, once daily.
Voksne: En tablet om dagen.
Adults: one tablet each day.
Voksne: Hæmoglobin hos patienter med tidligere stabil hjertesygdom
Adults: Haemoglobin in Patients with history of stable cardiac disease
Voksne: Tabletten skal opløses i vand og tages 10 minutter efter starten af urea- udåndingsprøveproceduren.
Adults: The tablet is to be dissolved in water and taken 10 minutes after the start of the breath test procedure.
Voksne: Én 200 mg hård kapsel dagligt med eller uden mad.
Adults: one 200 mg hard capsule each day with or without food.
voldsom diaré
evere diarrhoea
Voldsom diaré
Severe diarrhoea
voldsom eller uregelmæssig menstruation
heavy or irregular menstrual periods
voldsom hovedpine oftest følgende af kvalme, opkastning og lysoverfølsomhed
evere headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light
voldsom kvalme eller opkastning
feeling or being very sick
Voldsom opkastning, der kan medføre hul (ruptur) i spiserøret
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Voldsom opkastning, der kan medføre hul (ruptur) i spiserøret
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus).
voldsom trang til at spille umådeholdent på trods af alvorlige personlige eller familiære konsekvenser
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences
Voldsom træthed
fatigue,
voldsom træthedsfølelse
feeling very tired (fatigue)
voldsom tørst
excessive thirst
Voldsom tørst, hyppig vandladning, øget appetit med vægttab, træthed (tegn på sukkersyge)
Excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of diabetes)
Voldsomme mavesmerter (pancreatitis)
Severe upper stomach pain (pancreatitis)
Voldsomme ryg- og mavesmerter
Severe pain in the back and stomach
Voldsomme rystelser (kramper) og bevidstløshed
Violent shaking (seizures) and loss of consciousness;
Voldsomme, ukontrollerbare muskelsammentrækninger, der hyppigt er ledsaget af bevidstløshed, som kan skyldes et epileptisk anfald (krampeanfald).
Violent, uncontrollable muscular contractions often accompanied by unconsciousness that can be due to an epileptic attack (seizures).
voldsomt vejrtrækningsbesvær, væskeophobning i lungerne, lungebetændelse, høfeber
extreme difficulty in breathing, fluid accumulation in the lungs, inflammation of the lungs, hay fever
Volibris 10 mg filmovertrukket tablet (tablet) er en mørk pink, oval, konveks tablet, der er præget ”GS” på den ene side og ”KE3” på den anden.
Volibris 10 mg film-coated tablet (tablet) is a deep pink, oval, convex tablet engraved with ‘GS’ on one face and ‘KE3’ on the other.
Volibris 10 mg filmovertrukne tabletter ambrisentan
Volibris 10 mg film-coated tablets ambrisentan
Volibris 10 mg tabletter ambrisentan
Volibris 10 mg tablets ambrisentan
Volibris 5 mg filmovertrukket tablet (tablet) er en svag pink, firkantet, konveks tablet, der er præget ”GS” på den ene side og ”K2C” på den anden.
Volibris 5 mg film-coated tablet (tablet) is a pale pink, square, convex tablet engraved with ‘GS’ on one face and ‘K2C’ on the other.
Volibris 5 mg filmovertrukne tabletter ambrisentan
Volibris 5 mg film-coated tablets ambrisentan
Volibris 5 mg filmovertrukne tabletter Volibris 10 mg filmovertrukne tabletter
Volibris 5 mg film-coated tablets Volibris 10 mg film-coated tablets
Volibris 5 mg tabletter ambrisentan
Volibris 5 mg tablets ambrisentan
Volibris anvendes alene eller i kombination med andre lægemidler til behandling af voksne med pulmonal arteriel hypertension (PAH).
Volibris is used alone or combined with other medicines to treat adults with pulmonary arterial hypertension (PAH).
Volibris er en behandling, som du skal blive ved med at tage for at holde din PAH under kontrol.
Volibris is a treatment that you will need to keep on taking to control your PAH.
Volibris er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof ambrisentan.
Volibris is a medicine that contains the active substance ambrisentan.
Volibris er kontraindiceret under graviditet og til kvinder i den fertile alder, som ikke bruger sikker prævention.
Volibris is contraindicated in pregnancy and in women of child-bearing potential who are not using reliable contraception.
Volibris har vist sig effektiv til PAH uden nogen identificeret årsag og til PAH forårsaget af bindevævssygdom.
Volibris has been shown to be effective in PAH with no identified cause and in PAH caused by connective tissue disease.
Volibris indeholder lactose, lecithin (soja) og Allura Red AC (E129)
Volibris contains lactose, lecithin (soya) and Allura red AC Aluminium Lake (E129)
Volibris kan skade fostre, der er undfanget før, under eller lige efter behandlingen.
Volibris may harm unborn babies conceived before, during or soon after treatment.
Volibris må ikke anvendes af gravide kvinder eller kvinder, som kunne blive gravide, med mindre de anvender pålidelig prævention, fordi det kan give medfødte skader.
Because it might be able to cause birth defects, Volibris must not be used in pregnant women or in women who could become pregnant unless they are using reliable contraception.
Volibris-tabletter indeholder en lille mængde af en sukkerart, der hedder lactose.
Volibris tablets contain small amounts of a sugar called lactose.
Volibris-tabletter indeholder sojalecithin og må ikke anvendes til patienter med overfølsomhed over for soja (se pkt.
Volibris tablets contain lecithin derived from soya.
Volibris-tabletter indeholder sojalecithin.
Volibris tablets contain lecithin derived from soya.
Volibris’ virkning på testikelfunktion og fertilitet hos mænd kendes ikke.
The effect of Volibris on human testicular function and male fertility is not known.
volumen
volume
volumen (cm3)
volume (cm3)
Volumen (dosis) af suspension, der skal administreres
Volume (dose) of suspension to be administered
Volumen (dosis) af suspensionen skal administreres oralt inden for 30 minutter efter blanding
The volume (dose) of suspension should be administered orally within 30 minutes of mixing
Volumen (ml) = Totaldosis til administration (kropsvægt (kg) x dosis (mg/kg)) 20 (mg/ml, koncentration af rekonstitueret koncentrat)
Volume (mL) = Total dose to be administered =(body weight (kg) x dose (mg/kg)) 20 (mg/mL, concentration of reconstituted solution)
Volumen (ml)af ViraferonP eg, der skal administre res (ml)
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
Volumen (ml)af ViraferonP eg, der skal administre- res (ml)
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
Volumen (V)
Volume (V)
Volumen af
Volume of Diluent
Volumen af
Withdrawal Volume
Volumen af apoteksfremstillet 6 mg/ml suspension, som skal tilberedes, baseret på patientens vægt
Volume of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared based upon the patient’s weight
Volumen af apoteksfremstillet 6 mg/ml suspension, som skal tilberedes, baseret på patientes vægt
Volume of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared based upon the patient’s weight
Volumen af apoteksopblandet 6 mg/ml suspension som skal tilberedes, baseret på patientes vægt
Volume of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared based upon the patient’s weight
Volumen af apoteksopblandet 6 mg/ml suspension, som skal tilberedes, baseret på patientes vægt
Volume of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared based upon the patient’s weight
Volumen af den rekonstituerede koncentrat svarer til den beregnede individuelle dosis og skal fortyndes yderligere med enten natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) i opløsning til injektioner eller 50 mg/ml (5 %) glucoseopløsning til infusion, til den endelige koncentration på mellem 25 og 50 mikrogram pr. ml til opløsning for infusion, f.eks.:
The volume of reconstituted concentrate corresponding to the calculated individual dose should be further diluted with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion, to a final concentration of between 25 and 50 microgram per ml in the solution for infusion, for example:
Volumen af Ebilfumin - suspension
Amount of Ebilfumin suspension
Volumen af eluatet justeres til 1,0 ml med 0,9% natriumkloridopløsning.
Using saline injection, bring the final volume of eluate solution to 1.0 ml.
Volumen af fortynding svæske
Volume of Diluent
Volumen af fortyndingsvæske
Volume of Diluent
Volumen af fortyndingsvæsken
Volume of Diluent
Volumen af injektionssprøjte
Syringe volume
Volumen af injektionsvæske beregnes på baggrund af patientens højde og legemsvægt (tabel 1)
The volume for injection is selected based on the patients' height and weight (Table 1).
Volumen af injektionsvæske beregnes på baggrund af patientens vægt (tabel 2).
The volume for injection is selected based on the patients' weight (Table 2).
Volumen af injektionsvæske beregnes på baggrund af patientens vægt.
The volume for injection is selected based on the patients' weight.
Volumen af injektionsvæsken beregnes på baggrund af patientens højde og legemsvægt (tabel 1).
The volume for injection is selected based on the patients' height and weight (Table 1).
Volumen af injektionsvæsken beregnes på baggrund af patientens højde og legemsvægt (tabel 1).
The volume for injection is selected based on the patients' height and weight.
Volumen af injektionsvæsken beregnes på baggrund af patientens højde og vægt (tabel 1).
The volume for injection is selected based on the patients' height and weight (Table 1).
Volumen af injektionsvæsken beregnes på baggrund af patientens højde og vægt (tabel 1).
The volume for injection is selected based on the patients' height and weight.
Volumen af injektionsvæsken beregnes på baggrund af patientens højde og vægt.
The volume for injection is selected based on the patients' height and weight.
Volumen af koncentrat
Concentrate volume
Volumen af natriumchloridinfusionsvæske 9 mg/ml (0,9%) eller glucoseinfusionsvæske 50 mg/ml (5%) skal justeres, så volumenet af infusionsvæsken ikke overstiger 5 ml/kg legemsvægt ved enhver given dosis af Empliciti.
The volume of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 5% glucose injection should be adjusted so as not to exceed 5 mL/kg of patient weight at any given dose of Empliciti.
Volumen af opløsning, der skal administreres (ml)
Volume of solution to be administered (ml)
Volumen af opløsning, der skal administreres (ml) (afrundet)
Volume of solution to be administered (ml) (rounded)
Volumen af opløsningen
Volume of solution
Volumen af opløsningen der skal administreres (ml)
Volume of solution to be administered (ml)
Volumen af PegIntron, der skal administre res (ml)
Volume of PegIntron to administer (ml)
Volumen af PegIntron, der skal administre- res (ml)
Volume of PegIntron to administer (ml)
Volumen af rekonstitueret Cancidas til overførsel til intravenøs pose eller flaske
Volume of recon- stituted CANCIDAS for transfer to intravenous bag or bottle
Volumen af rekonstitueret Caspofungin Accord til overførsel til intravenøs pose eller flaske
Volume of recon- stituted Caspofungin Accord for transfer to intravenous bag or bottle
Volumen af rekonstitueret opløsning (ml)
Corresponding volume of reconstituted solution (ml)
Volumen af solvens
Solvent Volume
Volumen af Tamiflu- suspension
Amount of Tamiflu suspension
Volumen af vehikel
of compounded
Volumen af ViraferonP eg der skal administre res (ml)
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
Volumen af ViraferonP eg der skal administre- res (ml)
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
Volumen af ViraferonP eg, der skal administre res (ml)
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
Volumen af ViraferonP eg, der skal administre- res (ml)
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
Volumen for
Volume for
Volumen indstillet til injektion
Amount Set to Inject
Volumen ritonavir (ml)
Volume ritonavir (ml)
Volumen, der skal administreres (ml) = Kropsvægt (kg)  radioaktivitetsdosis (55 kBq/kg kropsvægt)
Volume to be administered (mL) = Body weight (kg)  activity (55 kBq/kg body weight)
Volumen, der skal anvendes
Volume to be Administered
Volumen, som skal administreres (ml)
Volume to be administered (ml)
Volumen- depletering
Volume depletiona
VOLUMEN: ...ml
VOLUME: …mL
Volumenaf ViraferonP eg, der skal administre res (ml)
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
Volumenaf ViraferonP eg, der skal administre- res (ml)
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
Volumendepleteringb,e Tørst**
Volume depletionb,e
VolumendepleteringF,
Dyslipidaemia4
Volumener pr. injektionssted må ikke overstige 0,5 ml.
Volumes per injection site must not exceed 0.5ml.
Volumenet er 0,075-2 ml.
The volume is 0.075 – 2 mL.
Volumenet er 0,075-3,75 ml.
The volume is 0.075 – 3.75 mL.
Volumenet i det rekonstituerede hætteglas med radioaktivt mærket Lymphoseek bestemmes ved hjælp af tabel 3 nedenfor på grundlag af det planlagte antal injektionssprøjter og det planlagte totale injektionsvolumen pr. patient.
Based on the planned number of injection syringes and the planned total injection volume per patient, determine (from Table 3 below) the reconstituted vial volume of radiolabelled Lymphoseek.
Volumenudvidende - og karkontraherende midler anbefales.
Volume expanders and vasopressors are recommended.
Voluminer nødvendige til administration
Volumes needed for administration
Voluminet af din pen er allerede registreret for dig på den første linje i tabellen (4).
In the first line of the table the volume of your pen is already recorded for you (4).
Volwassenen en ouderen
Adults and elderly
Von Willebrands sygdom
a median
Voncento 1000 IE FVIII / 2400 IE VWF
Voncento 1000 IU FVIII / 2400 IU VWF
Voncento 250 IE FVIII / 600 IE VWF
Voncento 250 IU FVIII / 600 IU VWF
Voncento 500 IE FVIII / 1200 IE VWF
Voncento 500 IU FVIII / 1200 IU VWF
Voncento 500 IE FVIII / 1200 IE VWF
Voncento 500 IU FVIII /1200 IU VWF
Voncento 500 IE FVIII / 1200 IE VWF (5 ml solvens) pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Voncento 500 IU FVIII / 1200 IU VWF (5 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
Voncento anvendes som erstatning for de manglende koagulationsfaktorer og resulterer i midlertidig kontrol med blødningsforstyrrelsen.
Voncento is used to replace the missing coagulation factors, giving temporary control of the bleeding disorder.
Voncento anvendes til at stoppe blødninger, der skyldes mangel på VWF ved von Willebrands sygdom (VWD) og mangel på FVIII ved hæmofili A. Voncento anvendes kun, når behandling med et andet lægemiddel, desmopressin, ikke virker alene, eller det ikke kan gives.
Voncento is used to prevent or to halt bleeding caused by the lack of VWF in von Willebrand disease (VWD) and the lack of FVIII in haemophilia A. Voncento is only used when treatment with another medicine, desmopressin, is not effective alone or cannot be given.
Voncento er et lægemiddel, der indeholder to aktive stoffer human koagulationsfaktor VIII og human von Willebrand-faktor.
Voncento is a medicine that contains two active substances, human coagulation factor VIII and human von Willebrand factor.
Voncento fremstår som et hvidt pulver og udleveres sammen med vand til injektionsvæsker som solvens.
Voncento is presented as a white powder and is supplied with water for injection as solvent.
Voncento gives som langsom injektion eller infusion i en vene (med en hastighed på op til 6 ml/minut).
Voncento is injected or infused slowly into a vein (at a rate of up to 6 ml per minute).
Voncento indeholder op til 14,75 mg (0,64 mmol) natrium pr. hætteglas.
Voncento contains up to 14.75 mg (0.64 mmol) sodium per vial.
Voncento indeholder op til 29,5 mg (1,28 mmol) natrium pr. hætteglas.
Voncento contains up to 29.5 mg (1.28 mmol) sodium per vial.
Voncento indeholder op til 29,50 mg (1,28 mmol) natrium pr. hætteglas.
Voncento contains up to 29.50 mg (1.28 mmol) sodium per vial.
Voncento leveres som et pulver og solvens, der blandes sammen til en opløsning, som gives ved injektion eller infusion (drop) i en vene.
Voncento is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection or infusion (drip) into a vein.
Voncento må ikke blandes med andre lægemidler, fortyndingsmidler eller solvenser end dem, der omtales i punkt 6.
Voncento must not be mixed with other medicines, diluents or solvents except those mentioned in section 6.
Voncento var også effektivt til at forebygge og behandle blødning ved operationer.
Voncento was also effective in the prevention and treatment of bleeding related to surgery.
Voncentos evne til at standse blødningen blev målt på en 4-punkts-skala (fra udmærket til ingen virkning).
Voncento’s effectiveness in stopping bleeding was measured by using a 4-point grading scale (from excellent to no effect).
Voncentos sikkerhed hos børn < 12 år med hæmofili A er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Voncento in children < 12 years with haemophilia A have not been established.
Voncentos sikkerhed og virkning er endnu ikke klarlagt hos patienter, der hidtil ikke er blevet behandlet.
The safety and efficacy of Voncento in previously untreated patients have not yet been established.
Voncentos sikkerhed og virkning er endnu ikke klarlagt hos patienter, der ikke hidtil er blevet behandlet.
The safety and efficacy of Voncento in previously untreated patients have not yet been established.
Voncentos sikkerhed og virkning hos børn < 12 år med hæmofili A er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Voncento in children < 12 years with haemophilia A have not been established.
Voor verdere informatie, zie rubriek 5.1.
For further information please refer to section 5.1.