natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Phosphatbufferet opløsning (PBS):
Phosphate buffered solution (PBS):
Phosphatidylcholin 42 mikrogram
Phosphatidylcholine 42 micrograms
Phosphatidylcholin 62,5 mikrogram
Phosphatidylcholine 62.5 micrograms
Phosphatidylcholin 62,5 μg En klar opaliserende suspension.
A clear opalescent suspension.
PHOSPHODIESTERASE TYPE 5 (PDE-5)-HÆMMERE
PHOSPHODIESTERASE TYPE 5 (PDE-5) INHIBITORS
PHOSPHODIESTERASE TYPE-5 (PDE-5) -HÆMMERE
PHOSPHODIESTERASE TYPE-5 (PDE-5) INHIBITORS
Phosphodiesterase-5 (PDE5)-hæmmere
Phosphodiesterase 5 (PDE5) inhibitors
Phosphodiesterase-5- hæmmere
Phosphodiesterase (PDE5) inhibitors
Phosphordiesterase-5- hæmmere (PDE5)
Phosphodiesterase (PDE5) inhibitors
Phosphordiesterase-5-hæmmere
Sildenafil
Phosphorsyre (til regulering af pH)
Phosphoric acid (for pH-adjustment)
Phosphorsyre og/eller natriumhydroxid (kan være tilsat for pH-justering).
Phosphoric acid and/or sodium hydroxide (for pH adjustment).
Phosphorsyre, koncentreret (til justering af pH) Natriumhydroxid (til justering af pH)
Phosphoric acid, concentrated (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment)
PhotoBarr 15 mg pulver til injektionsvæske, opløsning
PhotoBarr 15 mg powder for solution for injection
PhotoBarr 15 mg pulver til injektionsvæske, opløsning Natriumporfimer
PhotoBarr 15 mg powder for solution for injection Porfimer sodium
PhotoBarr 75 mg pulver til injektionsvæske, opløsning
PhotoBarr 75 mg powder for solution for injection
PhotoBarr 75 mg pulver til injektionsvæske, opløsning Natriumporfimer
PhotoBarr 75 mg powder for solution for injection Porfimer sodium
PhotoBarr 75 mg pulver til injektionsvæske, opløsning.
PhotoBarr 75 mg powder for solution for injection.
PhotoBarr anvendes til fotodynamisk terapi (behandling med lys) til at fjerne dysplasi af høj grad (abnorme celler med høj risiko for at udvikle sig til kræft) hos patienter med Barretts øsofagus.
PhotoBarr is used in photodynamic therapy (treatment using light) for the ablation (destruction) of high-grade dysplasia (abnormal cells at high risk of turning into cancer) in patients with Barrett’s oesophagus.
PhotoBarr blev anvendt i én hovedundersøgelse hos 208 patienter, der havde Barretts øsofagus med dysplasi af høj grad.
PhotoBarr has been studied in one main study involving 208 patients who had Barrett’s oesophagus with high-grade dysplasia.
PhotoBarr bør ikke anvendes til børn eller unge under 18 år p.g.a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
PhotoBarr is not recommended for use in children below age 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
PhotoBarr er en lysaktiveret medicin, der bruges i fotodynamisk terapi (PDT) i kombination med et ikke-brændende, rødt laserlys.
PhotoBarr is a light-activated medicine used in photodynamic therapy (PDT) in combination with a non-burning red laser light.
PhotoBarr gives ved forsigtig, langsom indsprøjtning i en vene i en dosis a 2 mg pr. kg legemsvægt i løbet af tre til fem minutter.
PhotoBarr is given by slow, careful injection into a vein at a dose of 2 mg per kilogram body weight over three to five minutes.
PhotoBarr injektion
PhotoBarr Injection
Photodynamisk terapi med Visudyne (PDT) er en to-trinsprocedure.
Visudyne photodynamic therapy (PDT) is a two-step process:
PI 83%
PI 83
PI = proteasehæmmer
PI = protease inhibitor
PI'er eller NNRTI'er, er usandsynlig.
PIs or NNRTIs is unlikely.
PI'ere
PIs
PI-naive (%)
PI naïve (%)
PIANO er et fase II-forsøg med en enkelt gruppe til evaluering af farmakokinetik, sikkerhed, tolerabilitet og virkning af INTELENCE hos 101 antiretroviralt behandlingserfarne pædiatriske patienter med hiv-1-infektion i alderen 6 år til yngre end 18 år og med en legemsvægt på mindst 16 kg.
PIANO is a single-arm, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of INTELENCE in 101 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected paediatric patients 6 years to less than 18 years of age and weighing at least 16 kg.
Pibende vejrtrækning
Wheezing
pibende vejrtrækning eller åndenød
wheezing or difficulty breathing
Pibende vejrtrækning, dyspnø
Wheezing, dyspnoea
Pibende åndedræt
Wheezing
Pibende åndedræt, rallen (knasende)
Wheezing, rales (crackles)
Picato 150 mikrog/g (n=277 )
Picato 150 mcg/g (n=277 )
Picato 150 mikrog/g (n=277)
Picato 150 mcg/g (n=277)
Picato 150 mikrogram/gram gel ingenolmebutat
Picato 150 micrograms/gram gel ingenol mebutate
Picato 500 mikrog/g (n=226)
Picato 500 mcg/g (n=226)
Picato 500 mikrogram/gram gel ingenolmebutat
Picato 500 micrograms/gram gel ingenol mebutate
Picato ingenolmebutat
Picato ingenol mebutate
PIer
PIs
Piette størrelse der skal anvendes
Pipette size to be used
Piger med vækstmangel i forbindelse med Turners syndrom (n=108)
Girls with growth failure associated with Turner syndrome (n=108)
Piger og kvinder på mellem 16 og 26 år†
16- Through 26-Year-Old Girls and Women
Piger på mellem 9 og 15 år
9 to 15-year-old girls
Piger på mellem 9 og 15 år
9 to 15-years of age girls
Piger på mellem 9 til 15 år
9 to 15-years of age girls
Pigmentación (localmente cambios de color) intensa de la piel.
Skin becoming strongly pigmented (locally changes of colour)
Pigmentering af læber Postinflammatorisk pigmentændring Seborré Hudeksfoliation
Pigmentation lip Post inflammatory pigmentation change Seborrhoea
pigmentering af periokulære hud
pigmentation of periocular skin
Pigmenterings forstyrrelse, atopisk dermatitis, hud eksfoliation
Pigmentation disorder, dermatitis atopic, skin exfoliation
pigmenteringssygdom, psoriasis, arp
pain of skin, pigmentation disorder, psoriasis, seborrhoeic dermatitis
Pigmentforandringer (misfarvning) i øjenvæv, herunder nethinden, er set efter flere års behandling.
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina, have been observed after several years of treatment.
Pigmentændringer, Neglesygdom
Muskuloskeleta
Pike-estimat af behandlings hazard ratio, hvor < 1 indikerer en lavere risiko ved Tyverb plus capecitabin sammenlignet med trastuzumab + capecitabin.
Pike estimate of the treatment hazard ratio, <1 indicates a lower risk for Tyverb plus capecitabine compared with Trastuzumab plus capecitabine.
Piktogram over intravitreal injektionsprocedure
Intravitreal injection procedure pictogram
Pil toppen af pakken af med overførselsenheden men lad enheden blive i pakken.
Peel back the top of the transfer device package but leave the device in the package.
Pilevindue
Arrow window
Pilocarpin, til behandling af forhøjet tryk i øjet (grøn stær – en alvorlig øjensygdom).
Pilocarpine, used to treat glaucoma (a severe eye disease).
Pilotforsøg hos børn med FAP: I alt 18 børn i alderen 10-14 år med positiv FAP-geno- eller FAB- fænotype blev behandlet med celecoxib 4 mg/kg dagligt (4 patienter sammenlignet med 2 behandlet med placebo), celecoxib 8 mg/kg dagligt (4 patienter sammenlignet med 2 patienter behandlet med placebo) eller celecoxib 16 mg/kg dagligt (4 patienter sammenlignet med 2 patienter behandlet med placebo).
Pilot Study in Juvenile FAP Patients: A total of 18 children 10 to 14 years of age who had genotype or phenotype positive FAP were treated with celecoxib 4 mg/kg/day (4 patients, compared to 2 patients treated with placebo), celecoxib 8 mg/kg/day (4 patients, compared to 2 patients treated with placebo), or celecoxib 16 mg/kg/day (4 patients, compared to 2 patients treated with placebo).
Pilotforsøg hos børn med FAP: I alt 18 børn i alderen 10-14 år med positiv FAP-geno- eller FAP- fænotype blev behandlet med celecoxib 4 mg/kg dagligt (4 patienter sammenlignet med 2 behandlet med placebo) celecoxib 8 mg/kg dagligt (4 patienter sammenlignet med 2 patienter behandlet med placebo), eller celecoxib 16 mg/kg dagligt (4 patienter sammenlignet med 2 patienter behandlet med placebo).
Pilot Study in Juvenile FAP Patients: A total of 18 children 10 to 14 years of age who had genotype or phenotype positive FAP were treated with celecoxib 4 mg/kg/day (4 patients, compared to 2 patients treated with placebo), celecoxib 8 mg/kg/day (4 patients, compared to 2 patients treated with placebo), or celecoxib 16 mg/kg/day (4 patients, compared to 2 patients treated with placebo).
Pimobendan udskilles primært i fæces og i mindre grad i urinen.
Pimobendan is excreted principally in the faeces and to a lesser extent in the urine.
Pimobendans vigtigste aktive metabolit elimineres med en plasmaeliminationshalveringstid på 2,6 timer.
The main active metabolite of pimobendan is eliminated with a plasma elimination half-life of 2.6 h.
Pimozid
ANTIMYCOBACTERIALS
pimozid (anvendes til at behandle unormale tanker og følelser)
pimozide (used to treat abnormal thoughts or feelings)
pimozid (anvendes til behandling af psykiske lidelser)
pimozide (used to treat mental illness);
pimozid (anvendes til behandling af psykiske lidelser)
pimozide (used to treat mental illnesses);
pimozid (anvendes til behandling af psykiske sygdomme)
pimozide (used to treat mental illness);
pimozid (anvendes ved psykiske sygdomme)
pimozide (used to treat mental illness);
pimozid (anvendes ved psykiske sygdomme)
pimozide (used to treat mental illnesses);
Pimozid (anvendt mod psykiske sygdomme)
Pimozide (used for mental health problems)
pimozid (anvendt til at behandle skizofreni).
pimozide (used to treat schizophrenia)
pimozid (bruges til behandling af psykiske lidelser)
pimozide (used to treat mental disorders) ;
pimozid (bruges til behandling af skizofreni);
pimozide (used to treat schizophrenia);
Pimozid (medicin mod psykiske sygdomme)
Pimozide (used for treating mental illness)
Pimozid (mod psykisk sygdom)
pimozide (used to treat psychiatric illnesses),
pimozid (mod psykiske problemer)
pimozide (psychiatric problems)
Pimozid (mod visse sindstilstande)
pimozide (used to treat certain mental conditions)
pimozid (til behandling af psykiske sygdomme)
pimozide (used for treating mental illness),
pimozid (til behandling af skizofreni)
pimozide (used to treat schizophrenia)
pimozid - mod alvorlige mentale forstyrrelser
pimozide - for severe mental health problems
pimozid - til behandling af psykiske lidelser
pimozide - for mental health problems
pimozid eller sertindol (medicin mod skizofreni)
pimozide or sertindole (used to treat schizophrenia)
pimozid mod (mod psykiske problemer)
pimozide (psychiatric problems)
Pimozid Sertindol Quetiapin
ritonavir, with pimozide, sertindole,
pimozid – anvendes til behandling af skizofreni
pimozide – used to treat schizophrenia
pimozid – anvendes ved visse psykiske sygdomme
pimozide - used for some mental health problems lovastatin or simvastatin - used to lower cholesterol
pimozid – bruges til behandling af psykiske problemer
pimozide – used for mental health problems
pimozid – medicin, der bruges til at behandle visse mentale lidelser
pimozide – a medicine used to treat certain mental health problems
pimozid, anvendes til at behandle unormale tanker og følelser
pimozide, used to treat abnormal thoughts or feelings
pimozid, et lægemiddel, der anvendes til at behandle unormale tanker og følelser
pimozide, a medicine used to treat abnormal thoughts or feelings
pimozid, quetiapin (antipsykotika/neuroleptika) (se pkt.
pimozide, quetiapine (antipsychotics/neuroleptics) (see section 4.5)
Pimozid, quetiapin eller sertindol
Pimozide, quetiapineor sertindole
Pimozid, til behandling af psykisk sygdom.
Pimozide, used to treat mental illness.
Pimozid:  forventet (FPV/RTV hæmmer CYP3A4)
Pimozide:  expected
Pink hård kapsel, der er mærket med “Pfizer” på overdelen og “CRZ 250” på underdelen.
Pink opaque hard capsule, with “Pfizer” imprinted on the cap and “CRZ 250” on the body.
Pink, oval, bikonveks, præget ’L 66’ og med delekærv på den ene side, jævn på den anden side.
Pink coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Pink, ovale og bikonvekse tabletter med 17.1mm i længden, 8,1 mm i bredden, graveret med og ”30” på den ene side.
Pink, oval and biconvex tablets of 17.1 mm in length, 8.1 mm in width, engraved with “30” on one side
Pink, runde og bikonvekse tabletter med 8,1 mm i diameter, graveret med”10” på den ene side.
Pink, round and biconvex tablets of 8.1 mm in diameter, engraved with “10” on one side
Pioglitazon
Risk related to pioglitazone
pioglitazon (en særlig lægemiddelgruppe til behandling af diabetes) rifampicin (medicin mod tuberkulose)
pioglitazone (a particular class of medicines to treat diabetes) rifampicin (a medicine used to treat tuberculosis)
pioglitazon (en særlig lægemiddelgruppe til behandling af diabetes) rifampicin (medicin mod tuberkulose)
pioglitazone (a particular class of medicines to treat diabetes) rifampicin (a medicine used to treat tuberculosis).
Pioglitazon (tabletter der bruges til behandling af type 2-diabetes).
Pioglitazone (tablets used for the treatment of type 2 diabetes)
Pioglitazon (tabletter, der bruges til behandling af type 2-diabetes).
Pioglitazone (tablets used for the treatment of type 2 diabetes)
Pioglitazon +
Pioglitazone + Metformin
Pioglitazon - oralt diabeteslægemiddel til behandling af type 2-diabetes.
Pioglitazone - oral anti-diabetic medicine used to treat type 2 diabetes mellitus.
Pioglitazon Actavis 15 mg Pioglitazon
Pioglitazone Actavis 30 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazon Actavis 15 mg tabletter er hvide, runde, flade, skråkantede, 5,5 mm i diameter og mærket med ”TZ15” på den ene side.
Pioglitazone Actavis 15 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15’ on one side.
Pioglitazon Actavis 15 mg tabletter Pioglitazon
Pioglitazone Actavis 15 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazon Actavis 30 mg tabletter er hvide, runde, flade, skråkantede, 7 mm i diameter og mærket med ‘TZ30’ på den ene side.
Pioglitazone Actavis 30 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 7 mm in diameter and engraved with ‘TZ30’ on one side.
Pioglitazon Actavis 45 mg Pioglitazon
Pioglitazone Actavis 45 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazon Actavis 45 mg tabletter er hvide, runde, flade, skråkantede, 8 mm i diameter og mærket med ‘TZ45’ på den ene side
Pioglitazone Actavis 45 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 8 mm in diameter and engraved with ‘TZ45’ on one side.
Pioglitazon Actavis 45 mg tabletter Pioglitazon
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Pioglitazon Actavis hjælper med at kontrollere sukkerniveauet i dit blod, hvis du har type 2- diabetes, ved at hjælpe din krop til bedre at udnytte den insulin, kroppen producerer.
Pioglitazone Actavis helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Pioglitazon Actavis hjælper med at kontrollere sukkerniveauet i dit blod, hvis du har type 2-diabetes, ved at hjælpe din krop til bedre at udnytte den insulin, kroppen producerer.
Pioglitazone Actavis helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Pioglitazon Actavis indeholder lactosemonohydrat
Pioglitazone Actavis contains lactose monohydrate
Pioglitazon Actavis kan anvendes alene til patienter, som ikke er i stand til at tage metformin, og hos hvem diæt og motion ikke har været i stand til at kontrollere blodsukkeret, eller det kan anvendes som supplement til andre lægemidler (såsom insulin), hvis dette ikke har været i stand til at kontrollere blodsukkeret tilstrækkeligt.
Pioglitazone Actavis may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies (such as insulin) which have failed to provide sufficient control in blood sugar.
Pioglitazon Actavis kan anvendes alene til patienter, som ikke er i stand til at tage metformin, og hos hvem diæt og motion ikke har været i stand til at kontrollere blodsukkeret, eller det kan anvendes som supplement til andre lægemidler (såsom insulin), hvis dette ikke har været i stand til at kontrollere blodsukkeret tilstrækkeligt.
Pioglitazone Actavis may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies (such as insulin) which have failed to provide sufficient control of blood sugar.
Pioglitazon bør bruges med forsigtighed ved samtidig administration af cytochrom P450 2C8 - hæmmere (f.eks. gemfibrozil) eller -inducere (f.eks. rifampicin).
Pioglitazone should be used with caution during concomitant administration of cytochrome P450 2C8 inhibitors (e.g. gemfibrozil) or inducers (e.g. rifampicin).
Pioglitazon bør bruges med forsigtighed ved samtidig administration af cytochrom P450 2C8- hæmmere (f.eks. gemfibrozil) eller -inducere (f.eks. rifampicin).
Pioglitazone should be used with caution during concomitant administration of cytochrome P450 2C8 inhibitors (e.g. gemfibrozil) or inducers (e.g. rifampicin).
Pioglitazon bør derfor ikke indgives til ammende kvinder.
Therefore, pioglitazone should not be administered to breast- feeding women.
Pioglitazon eller placebo blev tilføjet eksisterende antidiabetisk og kardiovaskulær behandling i op til 3,5 år.
Pioglitazone or placebo was added to existing antidiabetic and cardiovascular therapy for up to 3.5 years.
Pioglitazon er indiceret som anden- eller tredjevalgsbehandling af type 2-diabetes mellitus som beskrevet nedenfor:
Pioglitazone is indicated as second or third line treatment of type 2 diabetes mellitus described below: as monotherapy
Pioglitazon gav konsekvent en statistisk signifikant reduktion i albumin/kreatinin-forholdet sammenlignet med baseline i kliniske studier af 1 års varighed.
In one-year clinical trials, pioglitazone consistently gave a statistically significant reduction in the albumin/creatinine ratio compared to baseline.
Pioglitazon og alle aktive metabolitter har en høj bindingsgrad til plasmaprotein (> 99%).
Pioglitazone and all active metabolites are extensively bound to plasma protein (>99%).
Pioglitazon påvirker ikke eller i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Pioglitazone has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Pioglitazon påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Pioglitazone has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Pioglitazon – oralt diabeteslægemiddel til behandling af type 2-diabetes.
Pioglitazone – oral anti-diabetic medicine used to treat type 2 diabetes mellitus.
Pioglitazon – tabletter til behandling af type 2-diabetes mellitus.
Pioglitazone – tablets used for the treatment of type 2 diabetes mellitus.
Pioglitazon – tabletter, der bruges til behandling af type 2-diabetes.
Pioglitazone – oral anti-diabetic medicine used to treat type 2 diabetes mellitus.
Pioglitazon, rosiglitazon, repaglinid, tolbutamid og glipizid (anvendes til at behandle sukkersyge),
pioglitazone, rosiglitazone, repaglinide, tolbutamide and glipizide (used to treat diabetes),
Pioglitazon- behandlingen kan initieres med 15 mg eller 30 mg én gang dagligt.
Pioglitazone treatment may be initiated at 15 mg or 30 mg once daily.
Pioglitazon-tabletter indeholder lactosemonohydrat og bør derfor ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans, galactoseintolerans, en særlig form af arvelig lactasemangel (Lapp lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
Pioglitazone tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption.
Pioglitazon-tabletter indtages per os én gang dagligt alene i forbindelse med et måltid.
Pioglitazone tablets are taken orally once daily with or without food.
Pioglitazon/Metforminhydrochlorid
Pioglitazone/Metformin hydrochloride
Pioglitazonbehandlingen skal seponeres, hvis der sker en forværring i symptomer fra hjertet.
Pioglitazone should be discontinued if any deterioration in cardiac symptoms occurs.
Pioglitazone Accord 15 mg tabletter er hvide til offwhite, runde, bikonvekse tabletter uden overtræk, mærket med ‘P’ på den ene side og ‘15’ på den anden side.
Pioglitazone Accord 15 mg tablets are white to off white, round, biconvex, uncoated tablets debossed with ‘P’ on one side and ‘15’ on other side.
Pioglitazone Accord 15 mg tabletter Pioglitazon
Pioglitazone Accord 15 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazone Accord 15 mg tabletter Pioglitazone Accord 30 mg tabletter Pioglitazone Accord 45 mg tabletter Pioglitazon
Pioglitazone Accord 15 mg tablets Pioglitazone Accord 30 mg tablets Pioglitazone Accord 45 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazone Accord 30 mg tabletter er hvide til offwhite, flade, runde tabletter uden overtræk, præget med ‘PIO’ på den ene side og ‘30’ på den anden side.
Pioglitazone Accord 30 mg tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO’ on one side and ‘30’ on the other side.
Pioglitazone Accord 45 mg tabletter er er hvide til offwhite, flade, runde tabletter uden overtræk, præget med ‘PIO’ på den ene side og ‘45’ på den anden side.
Pioglitazone Accord 45 mg tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO’ on one side and ‘45’ on the other side.
Pioglitazone Accord 45 mg tabletter Pioglitazon
Pioglitazone Accord 45 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazone Accord anbefales ikke til børn og unge under 18 år.
Use in children and adolescents under 18 years is not recommended.
Pioglitazone Accord anvendes alene til patienter, hos hvem metformin (et andet lægemiddel mod diabetes) ikke er egnet.
Pioglitazone Accord is used on its own in patients for whom metformin (another antidiabetes medicine) is not suitable.
Pioglitazone Accord er et ‘generisk lægemiddel’.
Pioglitazone Accord is a ‘generic medicine’.
Pioglitazone Accord hjælper med at kontrollere sukkerniveauet i Deres blod, hvis De har type 2- diabetes, ved at hjælpe Deres krop til bedre at udnytte den insulin, kroppen producerer.
Pioglitazone Accord helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Pioglitazone Accord indeholder lactosemonohydrat
Pioglitazone Accord contains lactose monohydrate
Pioglitazone Accord pioglitazon
Pioglitazone Accord pioglitazone
Pioglitazone Accord-tabletter indeholder lactosemonohydrat og bør derfor ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans, galactoseintolerans, en særlig form af arvelig lactasemangel (Lapp lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
Pioglitazone Accord tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption.
Pioglitazone Actavis Group anvendes til behandling af type 2-diabetes hos voksne (på 18 år og derover), især overvægtige.
Pioglitazone Actavis is used to treat type 2 diabetes in adults (aged 18 years or over), particularly those who are overweight.
Pioglitazone Actavis Group bør ikke anvendes til patienter i dialyse (en blodrensningsteknik, som anvendes til personer med nyresygdom).
Pioglitazone Actavis should not be used in patients on dialysis (a blood clearance technique used in people with kidney disease).
Pioglitazone Actavis Group er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof pioglitazon.
Pioglitazone Actavis is a medicine that contains the active substance pioglitazone.
Pioglitazone Actavis Group er et ‘generisk lægemiddel’.
Pioglitazone Actavis is a ‘generic medicine’.
Pioglitazone Actavis Group kan også anvendes i kombination med metformin til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med metformin alene, eller sammen med et sulfonylurinstof (en anden type lægemiddel mod diabetes), hvor metformin ikke er egnet (‘dobbeltterapi’).
Pioglitazone Actavis can also be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Pioglitazone Actavis Group som enebehandling til patienter, hos hvem metformin (et andet lægemiddel mod diabetes) ikke er egnet.
Pioglitazone Actavis is used on its own in patients for whom metformin (another antidiabetes medicine) is not suitable.