natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mikrokrystallinsk cellulose Croscarmellosenatrium Lactosemonohydrat Magnesiumstearat
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Colloidal hydrated silica Pregelatinised maize starch
Mikrokrystallinsk cellulose Croscarmellosenatrium Magnesiumstearat
Cellulose, microcrystalline Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Mikrokrystallinsk cellulose Croscarmellosenatrium Povidon
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Povidone
Mikrokrystallinsk cellulose Croscarmellosenatrium Siliconedioxid (E551) Magnesiumstearat
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Silicon dioxide (E551) Magnesium stearate
Mikrokrystallinsk cellulose Crospovidon
Cellulose, microcrystalline Crospovidone
Mikrokrystallinsk cellulose Crospovidon, type A Magnesiumstearat
Microcrystalline cellulose Crospovidone type A Magnesium stearate Silica, colloidal anhydrous
Mikrokrystallinsk cellulose Hydroxypropylcellulose Silica, kolloid vandfrit Croscarmellosenatrium Magnesiumstearat Kunstigt oksesmagsstof
Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Artificial beef flavour
Mikrokrystallinsk cellulose Hydroxypropylcellulose, lavsubstitueret Majsstivelse
Low substituted hydroxypropylcellulose Maize starch
Mikrokrystallinsk cellulose Kapsel skal:
Silica colloidal, anhydrous Hypromellose Microcrystalline cellulose
Mikrokrystallinsk cellulose Kolloidt silica Magnesiumstearat
Lactose monohydrate Povidone Microcrystalline cellulose Silica colloidal Magnesium stearate
Mikrokrystallinsk cellulose Lactosemonohydrat Magnesiumstearat.
hypromellose microcrystalline cellulose lactose monohydrate magnesium stearate.
Mikrokrystallinsk cellulose Majsstivelse Natriumcroscarmellose Lactosemonohydrat Talcum.
Poloxamer type 188 Citric acid monohydrate Microcrystalline cellulose Maize starch Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Talc
Mikrokrystallinsk cellulose Natriumstivelsesglycolat
Microcrystalline cellulose Sodium starch glycolate
Mikrokrystallinsk cellulose Povidon
Sodium laurilsulfate Microcrystalline cellulose Povidone
Mikrokrystallinsk cellulose Silica, kolloid vandfri Magnesiumstearat
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Mikrokrystallinsk cellulose Silica, kolloid vandfri Natriumlaurilsulfat Polysorbat 80
Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous Sodium laurilsulphate Polysorbate 80
Mikrokrystallinsk cellulose Silica, vandfri kolloid Calciumstearat
Microcrystalline cellulose Anhydrous colloidal silica Calcium stearate
Mikrokrystallinsk cellulose Talcum
Microcrystalline cellulose Talc
Mikrokrystallinsk cellulose,
Microcrystalline cellulose
Mikrokrystallinsk cellulose, croscarmellosenatrium, magnesiumstearat.
Microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, magnesium stearate.
Mikrokrystallinsk cellulose, povidon (K-30), croscarmellosenatrium, magnesiumstearat
Microcrystalline cellulose, povidone (K-30), croscarmellose sodium, magnesium stearate
Mikrokrystallinsk cellulose, povidon (K30), natriumstivelsesglycolat (Type A), magnesiumstearat, hypromellose, titandioxid (E171), macrogol 400, polysorbat 80, jernoxid gul (E172) og jernoxid rød (E172).
Microcrystalline cellulose, povidone (K30), sodium starch glycolate (Type A), magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol 400, polysorbate 80, iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172).
Mikrokrystallinsk cellulose, silicificeret
Colloidal anhydrous silica Microcrystalline cellulose, silicified
mikrokrystallisk cellulose
Microcrystalline cellulose Xxanthan gum Carboxymethylcellulose Sodium benzoate
Mikroneutraliserings(MN)-resultater mod A/Vietnam/1194/2004 viser en seroprotektion og serokonvertering på henholdsvis 67 % (60-74) til 85 % (78-90) og 65 % (58-72) til 83 % (77-89).
MicroNeutralization (MN) results against A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from 67% (60-74) to 85% (78-90) and 65% (58-72) to 83% (77-89), respectively.
Mikroneutraliseringsanalyse
Microneutralisation Assay
mikrosko- pisk kolit
microscopic colitis
mikroskop, der er tilpasset fluorescens-ledt resektion; tilstrækkelig casemængde (mindst 10 patienter pr. år) af maligne gliomer (WHO-grad III og IV); neurofysiologiske monitoreringsteknikker til kirurgiske indgreb i elokvente hjerneområder.
Sufficient case load (at least 10 patients per year) of malignant gliomas (WHO grade III and IV);
Mikroskopisk kolitis9
Cutaneous vasculitis
Milbemycin A3 og A4 5-oximer absorberes hurtigt og fordeles vidt hos hunde efter oral indgift.
Milbemycin A3 and A4 5- oximes are rapidly absorbed and extensively distributed in dogs after oral administration.
Milbemycinoxim (mg)
Milbemycin oxime (mg)
Milbemycinoxim er et antiparasitært endektocid som hører til gruppen af makrocykliske laktoner.
Milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the group of macrocyclic lactones.
Milbemycinoxim indeholder to hovedfaktorer, A3 og A4 (i forholdet 20:80 for A3: A4).
Milbemycin oxime contains two major factors, A3 and A4 (ratio of 20:80 for A3:A4).
Milbemycinoxim virker som et »endoparasiticid«.
Afoxolaner acts as an ‘ectoparasiticide’.
Mild (50-80) (n=8)
Mild (50-80) (n = 8)
Mild afskalning af hud, der forbindes med tørhed, udslæt og akne
Mild flaking of skin associated with dryness, rash and acne
Mild diarré, forstoppelse og mavesmerter
Mild diarrhoea, constipation and stomach pain
Mild eller moderat nedsat nyrefunktion (kreatininclearance 30 til 80 ml/min):
Mild or moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 80 ml/min):
Mild eller moderat OHSS
Mild or moderate OHSS
Mild eller moderat OHSS forsvinder sædvanligvis spontant.
Mild or moderate OHSS usually resolves spontaneously.
Mild eller moderat OHSS forsvinder sædvanligvist spontant.
Mild or moderate OHSS usually resolves spontaneously.
Mild eller moderat ovarielt hyperstimulationssyndrom (OHSS) er blevet rapporteret i almindelig grad og bør anses som en intrinsisk risiko ved stimulationsproceduren.
Mild or moderate ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) has been commonly reported and should be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure.
Mild hypoglykæmi kan behandles med oral indtagelse af glucose eller sukkerholdige produkter.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Mild hypoglykæmi kan behandles med oral indtagelse af glukose eller sukkerholdige produkter.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Mild hypoglykæmi, kan behandles med oral indtagelse af glucose eller andre sukkerholdige produkter.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or other products containing sugar.
Mild hypoglykæmi, som kan behandles med oral indtagelse af glucose eller andre sukkerholdige produkter.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or other products containing sugar.
Mild nyresvækkelse (50 ml/min. <CrCLN < 80 ml/min.) ser ikke ud til at påvirke delamanid-eksponeringen.
Mild renal impairment (50 mL/min < CrCLN < 80 mL/min) does not appear to affect delamanid exposure.
Mild sedation (søvnighed) i op til 24 timer efter Recuvyra er blevet påført af din dyrlæge.
Mild sedation (sleepiness) for up to 24 hours after Recuvyra has been applied by your veterinarian.
mild stigning i blodsukkeret
mild blood sugar increase
Mild stigning i blodsukkerniveauer (mild hyperglykæmi) (1% hos børn; 1% - 10% hos voksne)
Mild increase of blood sugar levels (mild hyperglycaemia) (1% in children; 1% - 10% in adults)
Mild til moderat blødning fra overfladisk muskulær / ingen neurovaskulær kompromittering og ledblødning
Mild and moderate superficial muscle / no neurovascular compromise and joint bleeding
Mild til moderat inflammation på injektionsstedet, som typisk aftager inden for få dage men i visse tilfælde kan vare i op til 12 dage efter vaccinationen.
Mild to moderate inflammation at the injection site that typically resolves within four days but in some cases may persist for up to 12 days post-vaccination.
Mild u/ekkymose, udsivning og hæmatom <5 cm
Mild w/o ecchymosis, oozing and haematoma <5 cm
Mild vævsreaktion på injektionsstedet som små områder (mindre end 6 cm2) med misfarvning og småcyster er observeret i op til 42 dage efter injektionen.
Mild tissue reactions at the injection site, such as small areas (less than 6 cm²) of discolouration and small cysts have been observed for up to 42 days after injection.
Mild: Child-Pugh-klasse A; Moderat: Child-Pugh-klasse B.
Mild: Child-Pugh Class A; Moderate: Child-Pugh Class B.
Mild: GFR 60 til 89 ml/min/1,73 m2; moderat: GFR 30 til 59 ml/min/1,73 m2; svær: GFR 15 til 29 ml/min/1,73 m2.
Mild: GFR 60 to 89 mL/min/1.73 m2; moderate: GFR 30 to 59 mL/min/1.73 m2; severe: GFR 15 to 29 mL/min/1.73 m2.
Milda
Mild a
Mildb
Mild b
milde allergiske reaktioner
Mild allergic reactions.
milde allergiske reaktioner (inklusive udslæt)
mild allergic reactions (including rash)
milde allergiske reaktioner en stigning i nogle leverprøveresultater
Mild allergic reactions.
Milde allergiske reaktioner inklusive rødme og hududslæt
Mild allergic reactions including flushing and skin rash
Milde forbigående forstyrrelser i mave-tarmkanalen, inklusiv opkastning, er i sjældne tilfælde set hos hunde og katte.
Mild transient gastro-intestinal disturbances including vomiting have been observed in rare cases in dogs and cats.
Milde forbigående forstyrrelser i mave-tarmkanalen, inklusiv opkastning, er i sjældne tilfælde set.
Mild transient gastro-intestinal disturbances including vomiting have been observed in rare cases.
Milde hudforandringer med rødme kan forekomme.
Mild erythematous lesions have been observed.
Milde hypoglykæmiske episoder kan behandles med oral indtagelse af glucose eller sukkerholdige produkter.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Milde og kortvarige lidelser i mave-tarmkanalen (f.eks. opkastning og løs afføring) kan forekomme i meget sjældne tilfælde.
Slight and transient digestive tract disorders (e.g., vomiting or loose stools) may occur in very rare cases.
Milde og kortvarige reaktioner fra mave-tarm kanalen (f.eks. opkastning og løs afføring) kan forekomme i meget sjældne tilfælde.
Slight and transient digestive tract disorders (e.g., vomiting or loose stools) may occur in very rare cases.
Milde og kortvarige reaktioner fra mave-tarm kanalen så som løs afføring og opkastning forekom en gang imellem når det veterinære lægemiddel blev givet gentagne gange i op til 5 gange den anbefalede dosis.
Slight and transient digestive tract disorders such as loose faeces and vomiting occurred occasionally when the veterinary medicinal product was administered at repeated doses of up to five times the recommended dose.
Milde og kortvarige reaktioner fra mave-tarm kanalen, så som løs afføring og opkastning, forekom en gang imellem når det veterinære lægemiddel blev givet gentagne gange i op til 5 gange den anbefalede dosis.
Slight and transient digestive tract disorders such as loose faeces and vomiting occurred occasionally when the veterinary medicinal product was administered at repeated doses of up to five times the recommended dose.
Milde overfølsomhedsreaktioner på huden, såsom udslæt.
Mild skin allergic reactions such as rash.
Milde smerter og betændelse på injektionsstedet p.g.a. forkert injektion af lægemidlet i den omkringliggende hud (extravasation) f.eks. udsivning.
Mild pain and inflammation at the site of injection due to accidental administration of the medicinal product into the surrounding tissue (extravasation) e.g. by leakage.
Milde smerter og betændelse ved injektionsstedet på grund af utilsigtet administration af lægemidler i det omgivende væv (ekstravasation) f.eks. ved udsivning.
Mild pain and inflammation at the site of injection due to accidental administration of the medicinal product into the surrounding tissue (extravasation) e.g. by leakage.
Milde systemiske reaktioner er ualmindelige bivirkninger, som forekommer indtil 1 dag efter vaccination og kommer til udtryk i form af nedsat aktivitet, en tendens hos dyrene til at ligge ned samt lette tegn på ubehag.
Mild systemic reactions may uncommonly be observed up to one day of vaccination and consist of being less active, a tendency of the animal to lie down and minor signs of discomfort.
Milde til alvorlige overfølsomhedsreaktioner inklusive anafylaktiske reaktioner og shock
Mild to severe hypersensitivity reactions, including anaphylactic reactions and shock
Milde til moderate blødningsepisoder (herunder ”hjemmebehandling”)
Mild to moderate bleeding episodes (including home therapy)
Milde til moderate leverproblemer: tag en 5 mg kapsel
Mild to moderate liver problems: Take one 5 mg capsule
Milde tilfælde af hypoglykæmi kan sædvanligvis behandles med orale kulhydrater.
Mild episodes of hypoglycaemia can usually be treated with oral carbohydrates.
milde udslæt, f.eks. nældefeber eller fladt eller hævet udslæt med røde prikker
Mild rashes e.g. with hives or with flat or raised small red spots
mildne abstinenssymptomerne.
withdrawal symptoms.
Mildt eller moderat OHSS er almindeligt, mens alvorligt OHSS er usædvanligt.
Mild or moderate OHSS is common, while severe OHSS is uncommon.
Mildt til moderat udslæt, herunder:
Mild to moderate rash, including:
militær
military
Miljørisikovurdering
Environmental Risk Assessment (ERA):
Miljørisikovurdering (Environmental Risk Assessment, ERA)
Environmental Risk Assessment (ERA)
Miljørisikovurdering (MRV)
Environmental Risk Assessment (ERA)
Miljørisikovurdering: Der forventes ingen virkninger på miljøet ved klinisk anvendelse af pioglitazon.
No environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Million Women-studiet (Estradiol alene-arm) – estimeret yderligere risiko for brystcancer efter 5 års brug
Million women study (Estradiol only arm) – estimated additional risk of breast cancer after 5 years use
Millioner Internationale Enheder målt ved cytopatisk effekt (CPE) bioassay imod den “in-house” interferon beta-1a standard som er kalibreret mod den gældende internationale NIH standard (GB-23-902-531).
Million International Units, measured by cytopathic effect (CPE) bioassay against the in-house interferon beta-1a standard which is calibrated against the current international NIH standard (GB-23-902-531).
Millioner Internationale Enheder målt ved cytopatisk effekt (CPE) bioassay imod den “in-house” interferon beta-1a standard som er kalibreret mod den gældende internationale NIH-standard (GB-23- 902-531).
Million International Units, measured by cytopathic effect (CPE) bioassay against the in-house interferon beta-1a standard which is calibrated against the current international NIH standard (GB-23-902-531).
Millioner Internationale Enheder målt ved cytopatisk effekt (CPE) bioassay imod den “in-house” interferon beta-1a standard, som er kalibreret mod den gældende internationale NIH-standard (GB-23- 902-531).
Million International Units, measured by cytopathic effect (CPE) bioassay against the in-house interferon beta-1a standard which is calibrated against the current international NIH standard (GB-23-902-531).
milt
pleen
milt
red marrow
Milt1
Spleen1
Miltbivirkninger
Splenic adverse reactions
Milten er et lille organ, der er placeret bag mavesækken, og som medvirker til at fjerne blodplader fra blodet.
The spleen is an organ that is involved in the destruction of platelets.
Miltens størrelse bør regelmæssigt vurderes.
Spleen size should be evaluated regularly.
Miltinfarkt
Splenic infarction
Miltruptur Seglcellekrisea
Splenic rupture Sickle cell crisisa
Miltruptura
Splenic rupturea
Miltruptura
Thrombocytopenia a
Miltruptura
Thrombocytopeniaa
Miltruptura Seglcellekrisea
Haemoptysise
Miltruptura Seglcellekrisea
Splenic rupturea
Miltruptura Seglcellekrisea
Splenic rupturea Sickle cell crisisa
Miltruptura Splenomegalia, e Seglcellekrisea
Splenic rupturea Splenomegalya, e Sickle cell crisisa
Miltruptura Trom- bocytopenia
Splenic rupturea Thrombocytopeniaa
Miltvolumen
Spleen volume
miltvolumen* (% kropsvægt)§
Volume* (%BW)§
Mimpara 30 mg filmove rtrukne table tter Mimpara 60 mg filmovertrukne tabletter Mimpara 90 mg filmovertrukne tabletter Cinacalcet
Mimpara 30 mg film-coate d tablets Mimpara 60 mg film-coate d tablets Mimpara 90 mg film-coate d tablets Cinacalcet
Mimpara 30 mg filmovertrukne tabletter Cinacalcet
Mimpara 30 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 30 mg filmovertrukne tabletter.
Mimpara 30 mg film-coated tablets.
Mimpara 60 mg filmovertrukne tabletter Cinacalcet
Mimpara 60 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 60 mg filmovertrukne tabletter.
Mimpara 60 mg film-coated tablets.
Mimpara 90 mg filmovertrukne tabletter Cinacalcet
Mimpara 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 90 mg filmovertrukne tabletter.
Mimpara 90 mg film-coated tablets.
Mimpara anvendes hos voksne og ældre patienter på følgende måder: til behandling af sekundær hyperparathyreoidisme hos patienter med svær nyresygdom, som har behov for dialyse for at rense blodet for affaldsstoffer.
Mimpara is used in adults and elderly patients in the following ways: to treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.
Mimpara blev også undersøgt hos 46 patienter med hypercalcæmi, heraf 29 med kræft i biskjoldbruskkirtlerne og 17 med primær hyperparathyreoidisme, som ikke kunne få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller hvor kirurgisk fjernelse af biskjoldbruskkirtlerne ikke var effektiv.
Mimpara has also been studied in a study involving 46 patients with hypercalcaemia, including 29 with parathyroid carcinoma, and 17 with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effective.
Mimpara blev sammenlignet med placebo (en virkningsløs behandling) i tre hovedundersøgelser, som omfattede 1 136 dialysepatienter med svær nyresygdom.
Mimpara has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving 1,136 dialysis patients with serious kidney disease.
Mimpara bruges til:
Mimpara is used:
Mimpara bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for cinacalcet eller andre af indholdsstofferne.
Mimpara should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to cinacalcet or any of the other ingredients.
Mimpara er en lysegrøn, filmovertrukket tablet.
Mimpara is a light green film-coated tablet.
Mimpara er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof cinacalcet.
Mimpara is a medicine that contains the active substance cinacalcet.
Mimpara er ikke indiceret til anvendelse til pædiatriske patienter.
Mimpara is not indicated for use in paediatric patients.
Mimpara inde holde r
What Mimpara contains
Mimpara inde holde r lactose
Mimpara contains lactose
Mimpara kan anvendes som en del af en behandling, herunder med fosfatbindere eller D-vitamin-steroler, til reduktion af hypercalcæmi (høje kalciumniveauer i blodet) hos patienter med cancer i parathyroidea (kræft i biskjoldbruskkirtlerne) eller med primær hyperparathyreoidisme, som ikke kan få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller når lægen vurderer, at det ikke er hensigtsmæssigt at fjerne biskjoldbruskkirtlerne. ”Primær” betyder, at hyperparathyreoidismen ikke skyldes nogen anden sygdomstilstand.
Mimpara can be used as part of treatment including phosphate binders or vitamin D sterols; to reduce hypercalcaemia (high blood calcium levels) in patients with parathyroid carcinoma (cancer of the parathyroid glands) or with primary hyperparathyroidism who cannot have their parathyroid glands removed or when the doctor thinks that removal of the parathyroid glands is not appropriate. ‘Primary’ means that the hyperparathyroidism is not caused by any other condition.
Mimpara medførte et fald i kalciumindholdet i blodet på mere end 1 mg/dl hos 62 % af kræftpatienterne (18 ud af 29) og hos 88 % af patienterne med primær hyperparathyreoidisme (15 ud af 17).
Mimpara produced a decrease in blood calcium of more than 1 mg/dl in 62% of the cancer patients (18 out of 29) and in 88% of the patients with primary hyperparathyroidism (15 out of 17).
Mimpara medførte et fald på 42 % i PTH-niveauerne sammenlignet med en stigning på 8 % hos de patienter, der fik placebo.
Mimpara brought about a 42% reduction in PTH levels compared with an increase of 8% in patients taking placebo.
Mimpara skal tages sammen med eller kort tid efter indtagelse af mad.
Mimpara should be taken with or shortly after food.
Mimpara-behandling må ikke påbegyndes hos patienter med et serumcalcium (justeret for albumin), der ligger under den nedre grænse i normalområdet.
Mimpara treatment should not be initiated in patients with a serum calcium (corrected for albumin) below the lower limit of the normal range.
Mimparas sikkerhed og virkning hos den pædiatriske population er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Mimpara in the paediatric population have not been established.
min rifabutin C ** 
min rifabutin C ** ↔
Min., Maks.
Min, Max
MInden for mindre end 12 timer efter planlagt administration: patienten børskal straks tage den glemte dosis og tage den næste dosis som planlagt.
Within less than 12 hours after regular scheduled time: patients should take the dose immediately and then take the next dose at the regular scheduled time.
Minder uitgesproken reducties van de blootstelling aan de metaboliet werden waargenomen met pantoprazol of lansoprazol.
Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or lansoprazole.
Mindre betydningsfulde metabolitter i kredsløbet omfatter vareniclin- N-carbamoylglucuronid og N-glucosylvareniclin.
Minor circulating metabolites include varenicline N-carbamoylglucuronide and N-glucosylvarenicline.
Mindre betydningsfulde metabolitter i urinen omfatter vareniclin-N- carbamoylglucuronid og hydroxyvareniclin.
Minor metabolites in urine include varenicline N-carbamoylglucuronide and hydroxyvarenicline.
Mindre blå mærker kan forekomme overalt på kroppen (herunder også små røde mærker på huden eller ved injektionsstedet under huden, der medfører hævelse).
Minor bruising can occur anywhere in the body (including small red bruises on the skin or at the site of an injection under the skin causing swelling).
Mindre blødning
Minor bleeding
Mindre end 0,1 % af den udskilte dosis blev genfundet som moderstof i urinen.
Less than 0.1% of the excreted dose was recovered as parent in urine.
Mindre end 1 % af modersubstansen findes i urin.
Less than 1% of the parent drug is found in urine.
Mindre end 1 % ceftazidim udskilles via galde, og mindre end 0,25 % avibactam udskilles i fæces.
Less than 1% of ceftazidime is excreted via the bile and less than 0.25% of avibactam is excreted into faeces.
Mindre end 1 % uomdannet aktivt stof udskilles uændret med urinen.
Less than 1% of intact active substance is excreted unchanged in the urine.
Mindre end 12 timer efter planlagt administration: patienten skal straks tage den glemte dosis og tage den næste dosis som planlagt
Within less than 12 hours after regular scheduled time: patients should take the dose immediately and then take the next dose at the regular scheduled time.
Mindre end 14 kg
Less than 14 kg
Mindre end 2 % af de patienter, der fik Cerdelga, afbrød behandlingen permanent på grund af en bivirkning.
Less than 2% of patients receiving Cerdelga permanently discontinued treatment due to any adverse reaction.
Mindre end 20% af indinavir udskilles renalt.
Less than 20 % of indinavir is excreted renally.
Mindre end 30 ml/min.
Less than 30 mL/min
Mindre end 60
less than 60
Mindre end 9% af patienterne ophørte med brugen af øjenmidlet på grund af en bivirkning i løbet af det første år, hvorefter incidensen af yderligere patienter, der ophørte med behandlingen, faldt til 3% efter såvel 2 som 3 år.
Less than 9 % of patients discontinued due to any adverse event in the first year with the incidence of additional patient discontinuations being 3 % at both 2 and 3 years.