natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tillæg af 12,5 mg hydrochlorthiazid til 300 mg irbesartan 1 gang dagligt hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt behandlede med 300 mg irbesartan alene, medførte yderligere placebo-korrigeret diastolisk blodtryksreduktion ved laveste måling (24 timer efter dosis) på 6,1 mm Hg.
The addition of 12.5 mg hydrochlorothiazide to 300 mg irbesartan once daily in patients not adequately controlled on 300 mg irbesartan alone resulted in further placebo-corrected diastolic blood pressure reductions at trough (24 hours post-dosing) of 6.1 mmHg.
Tillæg af 12,5 mg hydrochlorthiazid til 300 mg irbesartan 1 gang dagligt hos patienter, der ikke var adækvat behandlede med 300 mg irbesartan alene, medførte en yderligere placebo-korrigeret diastolisk blodtryksreduktion ved laveste måling (24 timer efter dosis) på 6,1 mmHg.
The addition of 12.5 mg hydrochlorothiazide to 300 mg irbesartan once daily in patients not adequately controlled on 300 mg irbesartan alone resulted in further placebo-corrected diastolic blood pressure reductions at trough (24 hours post-dosing) of
Tillæg af 12,5 mg hydrochlorthiazid til 300 mg irbesartan, 1 gang dagligt hos patienter, der ikke er adækvat behandlede med 300 mg irbesartan alene, medførte yderligere placebo-korrigeret diastolisk blodtryksreduktion ved laveste måling (24 timer efter dosis) på 6,1 mmHg.
The addition of 12.5 mg hydrochlorothiazide to 300 mg irbesartan once daily in patients not adequately controlled on 300 mg irbesartan alone resulted in further placebo-corrected diastolic blood pressure reductions at trough (24 hours post-dosing) of
Tillæg af 25 mg alogliptin én gang dagligt til 30 mg pioglitazon plus metforminhydrochloridbehandling (gennemsnitlig dosis = 1.867,9 mg) medførte forbedringer i HbA1c fra baseline til uge 52, der var både non-inferiore og statistisk større end dem, der blev opnået med administration af 45 mg pioglitazon og metforminhydrochloridbehandling (gennemsnitlig dosis = 1.847,6 mg, tabel 4).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to 30 mg pioglitazone and metformin hydrochloride therapy (mean dose = 1,867.9 mg) resulted in improvements from baseline in HbA1c at Week 52 that were both non-inferior and statistically superior to those produced by 45 mg pioglitazone and metformin hydrochloride therapy (mean dose = 1,847.6 mg, Table 4).
Tillæg af 25 mg alogliptin én gang dagligt til glyburidbehandling (gennemsnitlig dosis = 12,2 mg) resulterede i statistisk signifikante forbedringer i HbA1c fra baseline til uge 26, sammenholdt med placebo (tabel 3).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to glyburide therapy (mean dose = 12.2 mg) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 3).
Tillæg af 25 mg alogliptin én gang dagligt til insulinbehandling (gennemsnitlig dosis = 56,5 IE, med eller uden metformin) resulterede i statistisk signifikante forbedringer af HbA1c og fasteplasmaglucose fra baseline til uge 26 sammenlignet med tillæg af placebo (tabel 3).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to insulin therapy (mean dose = 56.5 IU, with or without metformin) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and fasting plasma glucose at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 3).
Tillæg af 25 mg alogliptin én gang dagligt til insulinbehandling (gennemsnitlig dosis = 56,5 IE, med eller uden metformin) resulterede i statistisk signifikante forbedringer af HbA1c og fasteplasmaglucose fra baseline til uge 26 sammenlignet med tillæg af placebo (tabel 5).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to insulin therapy (mean dose = 56.5 IU, with or without metformin) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and FPG at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 5).
Tillæg af 25 mg alogliptin én gang dagligt til metforminbehandling (gennemsnitlig dosis = 1.847 mg) resulterede i statistisk signifikante forbedringer af HbA1c og fasteplasmaglucose fra baseline til uge 26 sammenlignet med tillæg af placebo (tabel 5).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to metformin hydrochloride therapy (mean dose = 1,847 mg) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and fasting plasma glucose at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 5).
Tillæg af 25 mg alogliptin én gang dagligt til metforminhydrochloridbehandling (gennemsnitlig dosis = 1.835 mg) medførte forbedringer i HbA1c fra baseline til uge 52 og uge 104.
The addition of 25 mg alogliptin once daily to metformin hydrochloride therapy (mean dose = 1,835 mg) resulted in improvements from baseline in HbA1c at Week 52 and Week 104.
Tillæg af 25 mg alogliptin én gang dagligt til pioglitazonbehandling (gennemsnitlig dosis = 35,0 mg, med eller uden metformin eller et sulfonylurinstof) resulterede i statistisk signifikante forbedringer af HbA1c og fasteplasmaglucose fra baseline til uge 26 sammenlignet med tillæg af placebo (tabel 5).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to pioglitazone therapy (mean dose = 35.0 mg, with or without metformin or a sulphonylurea) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and fasting plasma glucose at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 5).
Tillæg af 25 mg alogliptin én gang dagligt til pioglitazonbehandling (gennemsnitlig dosis = 35,0 mg, med eller uden metformin eller sulfonylurinstof) resulterede i statistisk signifikante forbedringer af HbA1c og fasteplasmaglucose i forhold til baseline i uge 26 sammenlignet med tillæg af placebo (tabel 5).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to pioglitazone therapy (mean dose = 35.0 mg, with or without metformin or a sulphonylurea) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and fasting plasma glucose at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 5).
Tillæg af 25 mg alogliptin én gang dagligt til pioglitazonbehandling (gennemsnitlig dosis = 35,0 mg, med eller uden metformin eller sulfonylurinstof) resulterede i statistisk signifikante forbedringer i HbA1c og fasteplasmaglucose fra baseline til uge 26, sammenlignet med placebo (tabel 2).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to pioglitazone therapy (mean dose = 35.0 mg, with or without metformin or a sulphonylurea) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and fasting plasma glucose at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 3).
Tillæg af Incruse til FF/VI i disse studier resulterede ikke i identifikation af nye bivirkninger.
No new adverse drug reactions were identified with the addition of Incruse to FF/VI in these studies.
Tillæg af liraglutid resulterede i en statistisk signifikant større reduktion af HbA1c (-0,73% for liraglutid versus -0,40% for komparator) og legemsvægt (-3,03 kg versus 0,72 kg).
Addition of liraglutide resulted in a statistically significantly greater reduction of HbA1c (­0.73% for liraglutide vs ­0.40% for comparator) and body weight (­3.03 vs 0.72 kg).
Tillæg af lixisenatid førte til en signifikant større HbA1c–reduktion på 0,71 % i lixisenatidgruppen sammenlignet med 0,4 % i placebogruppen.
The addition of lixisenatide led to a significantly greater HbA1c decrease of 0.71% in the lixisenatide group compared to 0.40% in the placebo group.
Tillæg af nintedanib til docetaxel medførte en statistisk signifikant reduktion af risikoen for progression eller død på 21 % for den samlede population (hazard ratio (HR) 0,79; 95 % sikkerhedsinterval (CI): 0,68-0,92; p = 0,0019) bestemt af den uafhængige bedømmelseskomité.
The addition of nintedanib to docetaxel led to a statistically significant reduction in the risk of progression or death by 21 % for the overall population (hazard ratio (HR) 0.79; 95% confidence interval (CI): 0.68 - 0.92; p = 0.0019) as determined by the Independent Review Committee.
Tillæg af potentielt hepatotoksiske lægemidler (f.eks.
The addition of potentially hepatotoxic drugs (e.g.
Tillæg af Stivarga til BSC resulterede i signifikant længere overlevelse sammenlignet med placebo plus BSC med en hazard ratio på 0,550 (p = 0,000159 stratificeret log rank test) og en median OS på 8,8 måneder vs.
The addition of Stivarga to BSC resulted in a significantly longer survival, as compared to placebo plus BSC with a hazard ratio of 0.550 (p = 0.000159 stratified log rank test) and a median OS of 8.8 months vs.
Tillæg af Zenapax øgede ikke antallet af post- transplantations lymfomer, som forekom med en frekvens på 1,5% i placebogruppen og 0,7% i Zenapax gruppen.
Addition of Zenapax did not increase the number of post-transplant lymphomas, which occurred with a frequency of 1.5% in the placebo- treated group and 0.7% in the Zenapax-treated group.
Tillæg til metformin og en sulfonylurinstofbehandlinga
Add-on to metformin therapya
Tillæg til metformin og en sulfonylurinstofbehandlinga
Add-on to pioglitazone + metformin therapyb
Tillæg til metforminbehandlinga
Add-on to metformin and a sulphonylurea therapya
Tillæg til metforminbehandlinga
Add-on to metformin therapya
Tillæg til pioglitazon + metforminbehandlingb
Add-on to metformin and a sulphonylurea therapya
Tillæg til pioglitazon + metforminbehandlingb
Add-on to pioglitazone + metformin therapyb
Tillægs-kombinationsbehandling
Add-on combination therapy
Tillægsbehandling
Add on therapy
Tillægsbehandling
Add-on therapy
Tillægsbehandling (kombinationsbehandling)
Add-on combination therapy
Tillægsbehandling med andre glucosesænkende lægemidler inklusive insulin, når disse kombineret med diæt og motion ikke er i stand til at kontrollere blodsukkeret (se pkt.
Add-on therapy with other glucose-lowering medicinal products including insulin, when these, together with diet and exercise, do not provide adequate glycaemic control (see sections 4.4, 4.5, and
Tillægsbehandling med insulind (18 uger)
Add-on therapy with insulind (18 weeks)
Tillægsbehandling med insulind (18 uger)
Not applicable.
Tillægsbehandling til glimepirid (4 mg/dag)
Add-on to glimepiride (4 mg/day)
Tillægsbehandling til metformin (2.000 mg/dag)
Add-on to metformin (2,000 mg/day)
Tillægsbehandling til metformin (2.000 mg/dag) + glimepirid (4 mg/dag)
Add-on to metformin (2,000 mg/day) + glimepiride (4 mg/day)
Tillægsbehandling til metformin (2.000 mg/dag) + rosiglitazon (4 mg to gange dagligt)
Add-on to metformin (2,000 mg/day) + rosiglitazone (4 mg twice daily)
Tillægsbehandling til spædbørn i alderen fra 1 måned til under 6 måneder Til spædbørn skal den orale opløsning bruges.
Add-on therapy for infants aged from 1 month to less than 6 months The oral solution is the formulation to use in infants.
Tillægsbehandling, placebokontrollerede studier
Add-on combination therapy placebo-controlled studies
Tillægskombination
Add-on combination
Tillægskombination Sulfonylurinstof
Add-on combination Sulphonylurea
Tilmanocept kan i leveren metaboliseres til sine moleky- lære bestanddele, dvs. dextran (som udskilles renalt og/eller metaboliseres videre til glukose), mannose (en endogen sukkerart) og diethylentriaminpentaacetat (som udskilles gennem nyrerne).
Tilmanocept may be metabolised in the liver to its component molecules, namely dextran (which is renally excreted and/or further metabolised to glucose), mannose (an endogenous sugar) and diethylenetriaminepentaacetic acid (which is renally excreted).
Tilnærmet 95 % konfidensinterval for forskel i de to responsrater beregnet efter Hauck-Andersons metode. p-værdi fra Cochran-Mantel-Haenszel-test med Simes’ multiplicitetsjustering.
Approximate 95% CI for difference of two response rates using Hauck-Anderson method. p-value from Cochran-Mantel-Haenszel test, with Simes multiplicity adjustment.
Tilpasning af dosis kan være nødvendig, hvis patienterne øger deres fysiske aktivitet, ændrer deres normale diæt eller ved anden samtidig sygdom.
Adjustment of dose may be necessary if patients undertake increased physical activity, change their usual diet or during concomitant illness.
Tilpasning af leverandørens specifikationer for Føtalt Bovint Serum (FBS) med ansøgerens interne specifikationer for FBS, som sikrer overensstemmelse med Ph.
Alignment of the supplier’s specifications for Foetal Bovine Serum (FBS) with the applicant’s internal specifications for FBS, ensuring Ph.
Tilpasning af producentens specifikationer for plastbeholderne med ansøgerens interne specifikationer for plastbeholderne, som sikrer overensstemmelse med Ph.
Alignment of the manufacturers’ specifications for the plastic containers with the applicant’s internal specifications for the plastic containers, ensuring Ph.
Tilpasset dosis (mg zoledronsyre) *
Adjusted dose (mg zoledronic acid)
Tilpasset hazard ratio (95 % CI)
Adjusted hazard ratio (95% CI)
Tilpasset hazard ratio (95 % CI)
Adjusted hazard ratio (95%CI)
Tilpasset hazard ratio (95 %CI)
Adjusted Hazard ratio (95% CI)
Tilregning af LOCF (sidste udførte observation).
Last Observation Carried Forward imputation
tilrådeligt at køre bil eller betjene maskiner, hvis De har hyppige episoder med hypoglykæmi eller hvis De har svært ved at genkende symptomerne på hypoglykæmi.
Discuss with your doctor whether you should drive or use machines at all, if you have a lot of hypos or if you find it hard to recognise hypos.
tilrådes, og klinisk monitorering af
clinical monitoring is recommended for
tils
authoris
Tilsammen kan disse virkemåder forhindre, at anormal elektrisk aktivitet spredes i hjernen, og derigennem mindske risikoen for epileptiske anfald.
Together, these actions may prevent abnormal electrical activity spreading through the brain, reducing the chance of an epileptic fit happening.
Tilsammen nedsætter de to aktive stoffer blodsukkeret og forbedrer dermed reguleringen af type 2- sukkersyge.
As a result of the action of both active substances, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Tilsammen nedsætter de to aktive stoffer blodsukkeret og forbedrer derved reguleringen af type 2- sukkersyge.
As a result of the action of both active substances, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Tilsammen nedsætter de to aktive stoffer blodsukkeret og giver dermed bedre kontrol over type 2- sukkersyge.
As a result of the action of both active substances, blood glucose levels are reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Tilsammen optrådte disse alvorlige bivirkninger hos over 1 af hver 200 personer under de kliniske undersøgelser.
In total, these serious side effects occurred in more than 1 in 200 people during the clinical studies.
Tilsat 156 ml giver 160 ml
Add 156 ml to give 160 ml
Tilsat 19 ml giver 20 ml
Add 19 ml to give 20 ml
Tilsat 39 ml giver 40 ml
Add 39 ml to give 40 ml
Tilsat 76 ml giver 80 ml
Add 76 ml to give 80 ml
Tilskud af calcium og D-vitamin
Calcium and Vitamin D supplementation
Tilskyndelse til og vejledning i at kommunikere tydeligt med patienten ved det første besøg og til at tage ansvaret for at kontakte patienten i titreringsfasen og dermed lette kommunikationen mellem lægen/sundhedspersonalet og patienten (behov for kontakt og planlægning af telefonopkald).
Encouragement and guidance for healthcare professionals to communicate clearly with the patient during their first visit, as well as to take responsibility to contact the patient during the titration phase, facilitating communication between healthcare professional and the patient (need for contact and to schedule telephone calls).
Tilslut den anden ende af filteret til injektionssættet (f.eks. sommerfugl/infusionsnål m. vinger eller infusionskateter).
Connect the other end of the filter to the injection set (e.g. butterfly / winged infusion needle or infusion catheter).
Tilslut den ene ende af overførselsskanylen til vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX.
Connect one end of the transfer needle to the vaccine bottle of Ingelvac MycoFLEX.
Tilslut gasslangens hun-luer-lock (med det 0,2 μm bakteriostatiske filter) til trykregulatoren.
Connect the female luer lock of the gas tube (with the 0.2 μm bacteriostatic filter) to a pressure regulator.
Tilslut sprøjten til den klare del af overførselsenheden og skub luften fra sprøjten ind i hætteglasset.
Connect the syringe to the clear part of the transfer device and push the air in the syringe into the vial.
Tilslutning til gasflasken og til ventilatorens patientåndingskredsløb
Connections to the gas cylinder and to the ventilator patient breathing circuit
Tilstand af ligegyldighed med manglende følelser
State of indifference with lack of emotion
tilstand som påvirker blodkarrerne i din hjerne kaldet cerebrovaskulær forstyrrelse (slagtilfælde eller hjerneblødning)
a condition affecting the blood vessels in your brain called ‘cerebrovascular disorder’ (stroke or brain bleeding)
tilstand som påvirker blodkarrerne i din hjerne kaldet cerebrovaskulær forstyrrelse (slagtilfælde eller hjerneblødning)
a condition affecting the blood vessels in your brain called ‘cerebrovascular disorder’” (stroke or brain bleeding)
tilstand vurderes.
clinical state of the subject.
Tilstand, hvor det venstre hjertekammers funktion er nedsat, med eller uden symptomer
Condition in which the left ventricle of the heart is functionally impaired with or without symptoms
tilstand, n (%) (95 %
status, n (%) (95% CI)
tilstande
Gastrointestinal disorders
Tilstande hvor Ventavis' virkning på trombocytterne kunne forøge risikoen for blødning (f.eks. aktiv peptisk ulcus, traume, intrakraniel blødning).
Conditions where the effects of Ventavis on platelets might increase the risk of haemorrhage (e.g. active peptic ulcers, trauma, intracranial haemorrhage).
Tilstande med mindsket gastrointestinal transittid
Conditions with decreased gastro-intestinal transit time
Tilstande med øget risiko for gastrointestinal perforation
Conditions with increased potential for gastrointestinal perforation
Tilstande, der kan forårsages eller forværres af analgetisk præmedicinering (f. eks. mavedilatation, kvalme og risiko for pludselig opkastning, forstoppelse) eller profylakse med antibiotika (f. eks. diarré).
Conditions that could be precipitated or worsened by analgesic premedication (e.g., gastric dilatation, nausea and risk of sudden vomiting, constipation) or antibiotic prophylaxis (e.g., diarrhoea).
tilstande, der kan føre til nedsat ilttilførsel til kroppens væv (f.eks. patienter, som behandles for forværret hjerteinsufficiens, som for nylig har haft et hjerteanfald, som har vejrtrækningsproblemer eller har oplevet et markant fald i blodtrykket) nedsat leverfunktion eller problemer med alkoholisme eller alkoholintoksikation.
a condition that could lead to reduced supply of oxygen to body tissues (such as in patients who are being treated for worsening heart failure, have recently had a heart attack, have breathing problems or a steep fall in blood pressure); liver impairment, or problems with alcoholism or alcohol intoxication.
Tilstande, der kan medføre, at de tidlige advarselssymptomer på hypoglykæmi er anderledes eller mindre udtalte, omfatter langvarig diabetes, intensiveret insulinterapi, diabetisk nervesygdom eller behandling med lægemidler såsom beta-blokkere.
Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease or medications such as beta-blockers.
Tilstande, der kan medføre, at de tidlige advarselssymptomer på hypoglykæmi er anderledes eller mindre udtalte, omfatter langvarig diabetes, intensiveret insulinterapi, diabetisk nervesygdom eller lægemidler såsom beta-blokkere.
Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease or medications such as beta-blockers.
Tilstande, der vides at være forbundet med våd AMD.
Conditions known to be associated with wet AMD.
Tilstande, som du skal være opmærksom på
Conditions to look out for
Tilstande, som kan føre til kortere gastrointestinal transittid, f.eks. sygdomme associeret med svær kronisk diaré, kan medføre nedsat absorption af paliperidon.
Conditions leading to shorter gastrointestinal transit time, e.g., diseases associated with chronic severe diarrhoea, may result in a reduced absorption of paliperidone.
Tilstedeværelse af anti-JC-virus-antistoffer
Presence of anti-JC virus antibodies
Tilstedeværelse af anti-JCV-antistof.
The presence of anti-JCV antibodies.
Tilstedeværelse af antistoffer mod certolizumab pegol resulterede i en tilnærmelsesvis tre gange forøgelse af clearance.
The presence of antibodies to certolizumab pegol resulted in an approximately three-fold increase in clearance.
Tilstedeværelse af del17p
Presence of del17p
Tilstedeværelse af eller risiko for arteriel tromboemboli (ATE)
Presence or risk of arterial thromboembolism (ATE)
Tilstedeværelse af eller risiko for venøs tromboemboli (VTE)
Presence or risk of venous thromboembolism (VTE)
Tilstedeværelse af en mindre infektion, f.eks. forkølelse, bør ikke medføre en udsættelse af vaccinationen.
The presence of a minor infection, such as a cold, should not result in the deferral of vaccination.
Tilstedeværelse af HLA-A*3101-allelen kan øge risikoen for carbamazepin-inducerede hudreaktioner (for det meste mindre alvorlige) fra 5 % i den samlede befolkning til 26 % blandt personer af europæisk afstamning, hvorimod dens fravær reducerer risikoen fra 5 % til 3,8 %.
The presence of HLA-A*3101 allele may increase the risk for carbamazepine induced cutaneous reactions (mostly less severe) from 5.0% in general population to 26.0% among subjects of European ancestry, whereas its absence may reduce the risk from 5.0% to 3.8%.
Tilstedeværelse af NS5A-substitution ved baseline forbundet med resistensc
Presence of baseline NS5A resistance-associated substitutionsc
tilstedeværelse af potente
presence of potent CYP3A
Tilstedeværelse af røde blodceller i urinen
Presence of red blood cells in the urine
Tilstedeværelse af små luftbobler er acceptabelt.
Presence of small air bubbles is acceptable.
Tilstedeværelse af små luftbobler er uden betydning
A few tiny bubbles are not important and will not affect your dose in any way.
Tilstedeværelse af små luftbobler er uden betydning og vil ikke påvirke doseringen.
A few tiny bubbles are not important and will not affect your dose in any way.
Tilstedeværelse af sygdommen i besætningen bør konstateres, før metafylakse indledes.
The presence of the disease in the herd should be confirmed before metaphylaxis is implemented.
Tilstedeværelse af sygdommen i besætningen skal være konstateret inden den metafylaktisk behandling.
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
Tilstedeværelse af sygdommen i besætningen skal være konstateret inden den metafylaktiske behandling.
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
Tilstedeværelse af sygdommen i besætningen skal være konstateretinden den metafylaktisk behandling.
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
Tilstedeværelse af t(4;14)
Presence of t(4;14)
Tilstedeværelsen af en muteret tyrosinkinase c-KIT-receptor skal bekræftes før behandling
The presence of a mutated tyrosine kinase c-kit receptor must be confirmed prior to treatment.
Tilstedeværelsen af frit kobber (64Cu)-chlorid i organismen efter utilsigtet administration af Cuprymina vil medføre øget hepatotoksicitet.
The presence of free copper (64Cu) chloride in the body after an inadvertent administration of Cuprymina will lead to increased hepatotoxicity.
Tilstedeværelsen af føde forlænger Tmax for desloratadin fra 2,5 til 4 timer og Tmax for 3-OH- desloratadin fra 4 til 6 timer.
The presence of food prolongs Tmax for desloratadine from 2.5 to 4 hours and Tmax for 3-OH- desloratadine from 4 to 6 hours.
Tilstedeværelsen af genændringen vedrørende ALK ("ALK-positiv"-status) eller ROS1 ("ROS1-positiv"-status) skal være bekræftet på forhånd på baggrund af passende metoder.
The presence of the genetic changes affecting ALK (‘ALK-positive’ status) or ROS1 (‘ROS1-positive’ status) has to be confirmed in advance by appropriate methods.