natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anvend derfor kun vaccinen til denne kategori af dyr i henhold til en benefit/risk-vurdering foretaget af den ansvarlige dyrlæge og/eller de nationale myndigheder, der er ansvarlige for den foreliggende vaccinationspolitik for bluetongue virus (BTV).
In this category of animals the vaccine should be used only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian and/or national Competent Authorities on the current vaccination policies against bluetongue virus (BTV).
Anvend derfor kun vaccinen til denne kategori af dyr i henhold til en benefit/risk-vurdering foretaget af den ansvarlige dyrlæge og/eller de nationale myndigheder, der er ansvarlige for den foreliggende vaccinationspolitik for bluetonguevirus (BTV).
In this category of animals the vaccine should be used only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian and/or national Competent Authorities on the current vaccination policies against bluetongue virus (BTV).
Anvend derfor kun vaccinen til denne kategori af dyr i henhold til en benefit/risk-vurdering foretaget af den ansvarlige dyrlæge og/eller de nationale myndigheder, der er ansvarlige for den foreliggende vaccinationspolitik for bluetonguevirus (BTV).
In this category of animals, the vaccine should be used only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian and/or national Competent Authorities on the current vaccination policies against Bluetongue Virus (BTV).
Anvend dette præparat under nøje veterinær overvågning, hvor der er risiko for gastro-intestinale blødninger, eller hvis dyret tidligere har udvist intolerance over for NSAID-præparater.
Use this product under strict veterinary monitoring where there is a risk of gastrointestinal bleeding, or if the animal previously displayed intolerance to NSAIDs.
Anvend dette præparat under nøje veterinær overvågning, hvor der er risiko for mave-tarmblødning, eller hvis dyret tidligere ikke har kunnet tåle NSAID-præparater.
Use this product under strict veterinary monitoring where there is a risk of gastro-intestinal bleeding, or if the animal previously displayed intolerance to NSAIDs.
Anvend doseringspipetten, der følger med produktet.
Use the dosing pipette as provided with the product.
Anvend effektiv prævention mens De tager Eviplera.
Use effective contraception while taking Eviplera.
Anvend effektiv prævention, mens De tager Descovy.
Use effective contraception while taking Descovy.
Anvend effektiv prævention, mens De tager Genvoya.
Use effective contraception while taking Genvoya.
Anvend effektiv prævention, mens De tager Odefsey.
Use effective contraception while taking Odefsey.
Anvend effektiv prævention, mens De tager Stribild.
Use effective contraception while taking Stribild.
Anvend en 10 ml oral doseringssprøjte til administration af voluminer under eller lig med 10 ml og en 20 ml oral doseringssprøjte til administration af voluminer over 10 ml.
Use a 10 ml oral dosing syringe for administration of volumes ≤10 ml or a 20 ml oral dosing syringe for administration of volumes >10 ml.
Anvend en 30 G x ½”-kanyle til den intravitreale injektion.
For the intravitreal injection, a 30 G x ½ inch injection needle should be used.
Anvend en anden kapselstyrke
Please use alternative capsule strength
Anvend en anden kapselstyrke*
Please use
Anvend en anden kapselstyrke*
Please use alternative capsule strength
Anvend en aseptisk teknik under administrationsproceduren.
Aseptic technique should be used during the administration procedure.
Anvend en engangssprøjte af passende størrelse og en hætteglasadapter, nål til overførsel (20 – 26G) eller andet passende udstyr.
Use a disposable syringe of an appropriate size and a vial adapter, transfer needle (20 – 26G) or other suitable device.
Anvend en lavere eltrombopag-startdosis og monitorer patienten tæt ved administration af eltrombopag til patienter med nedsat leverfunktion.
Use a lower starting dose of eltrombopag and monitor closely when administering eltrombopag to patients with hepatic impairment.
Anvend en lille beholder til at blande i.
Use a small container for mixing.
Anvend en meget sikker præventionsmetode for at undgå at blive gravid, mens du behandles med Zydelig, og i 1 måned efter din sidste behandling.
Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Zydelig, and for 1 month after your last treatment.
Anvend en ny alkoholserviet til at rengøre den grå prop på hætteglasset.
Use a new alcohol pad to clean the grey stopper on the vial.
Anvend en oral sprøjte til at trække den ordinerede dosis RAVICTI ud af flasken.
Utilise an oral syringe to withdraw the prescribed dosage of RAVICTI from the bottle.
Anvend en ren og bakteriefri (aseptisk) fremgangsmetode.
Use a clean and germ free (aseptic) technique.
Anvend en ren og bakteriefri (aseptisk) metode.
Use a clean and germ free (aseptic) technique.
Anvend en saks til at klippe blisteret langs den stiplede linje (eller fold ned til hjørnet som angivet, og træk folien af).
Use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line (or fold on the corner as shown and pull the foil away).
Anvend en saks til at klippe blisteret langs den stiplede linje (eller fold ned til hjørnet som angivet, og træk folien af).
Use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line (or fold the blister on the corner as shown, and pull the foil away).
Anvend en sikker præventionsmetode, mens du tager Resolor, for at undgå graviditet.
Use a reliable method of contraception while you’re taking Resolor, to prevent pregnancy.
Anvend en sprøjte, der er forsynet med en nål, og træk aseptisk 25 ml op af flasken med Savene-opløsningsvæske.
Using a syringe fitted with a needle, withdraw aseptically 25 ml from the Savene diluent bottle.
Anvend en steril engangssprøjte (f.eks.
Use a sterile, disposable syringe (e.g.
Anvend en steril sprøjte og injicer langsomt 7,2 ml vand til injektionsvæsker i hætteglasset, som indeholder det frysetørrede Herceptin, idet strålen rettes mod det frysetørrede kompakte pulver.
Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 mL of sterile water for injection in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.
Anvend en steril sprøjte og injicer langsomt 7,2 ml vand til injektionsvæsker i hætteglasset, som indeholder det frysetørrede Herceptin, idet strålen rettes mod det frysetørrede kompakte pulver.
Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 mL of water for injections in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.
Anvend engangshandsker og gnid cremen forsigtigt ind i læsionen.
Wearing disposable gloves, apply the cream gently to the lesion.
Anvend engangshandsker.
Wear disposable gloves when applying the product.
Anvend enten filteroverførselsanordningen, der følger med Cinryze, eller en kommercielt tilgængelig kanyle med to ender.
Use either the filter transfer device provided with Cinryze or a commercially available double-ended needle.
Anvend enten filteroverførselsordningen, der følger med Cinryze, eller en kommercielt tilgængelig kanyle med to ender.
Use either the filter transfer device provided with Cinryze or a commercially available double-ended needle.
Anvend handsker, når et intraruminalt indlæg håndteres, herunder under udtagning af intraruminalt indlæg efter regurgitation.
Use gloves when handling an intraruminal device, including during retrieval of a regurgitated intraruminal device.
Anvend hele indholdet.
Use the entire contents.
Anvend ikke ABASAGLAR KwikPen hvis du bemærker partikler i den.
Do not use ABASAGLAR KwikPen if you notice particles in it.
Anvend ikke anden varmekilde såsom varmt vand til at opvarme AVONEX 30 mikrogram injektionsvæske.
Do not use external heat sources such as hot water to warm AVONEX 30 micrograms solution for injection.
Anvend ikke andre docetaxel lægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel (Docetaxel Accord 160 mg/8 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som kun indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Accord 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Anvend ikke andre docetaxel lægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel (Docetaxel Accord 20 mg/1 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som kun indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Accord 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Anvend ikke andre docetaxel lægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel (Docetaxel Accord 80 mg/4 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som kun indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Accord 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Anvend ikke andre docetaxel lægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel (Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som kun indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Anvend ikke andre docetaxel lægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel (Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som kun indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Anvend ikke andre docetaxel lægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel (Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som kun indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Anvend ikke andre docetaxel lægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel (Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som kun indeholder kun 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Anvend ikke andre docetaxel lægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel (TAXOTERE 80 mg/4 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som kun indeholder kun 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (TAXOTERE 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ANVEND IKKE andre docetaxel lægemidler, som består af 2 hætteglas (koncentrat og solvent) med dette lægemiddel (DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml, koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ANVEND IKKE andre docetaxel lægemidler, som består af 2 hætteglas (koncentrat og solvent) med dette lægemiddel (DOCETAXEL KABI 160 mg/8 ml, koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (DOCETAXEL KABI 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ANVEND IKKE andre docetaxel lægemidler, som består af 2 hætteglas (koncentrat og solvent) med dette lægemiddel (DOCETAXEL KABI 180 mg/9 ml, koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (DOCETAXEL KABI 180 mg/9 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ANVEND IKKE andre docetaxel lægemidler, som består af 2 hætteglas (koncentrat og solvent) med dette lægemiddel (DOCETAXEL KABI 20 mg/1 ml, koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (DOCETAXEL KABI 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ANVEND IKKE andre docetaxel lægemidler, som består af 2 hætteglas (koncentrat og solvent) med dette lægemiddel (DOCETAXEL KABI 80 mg/4 ml, koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som indeholder 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (DOCETAXEL KABI 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Anvend ikke andre docetaxellægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel (Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som kun indeholder kun 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Anvend ikke andre docetaxellægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel (TAXOTERE 160 mg/8 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, som kun indeholder kun 1 hætteglas).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (TAXOTERE 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Anvend ikke andre docetaxellægemidler bestående af 2 hætteglas (koncentrat og solvens) sammen med dette lægemiddel, der kun indeholder 1 hætteglas med koncentrat.
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product which contains only 1 vial of concentrate.
Anvend ikke andre metoder til at opvarme hætteglasset og den fyldte sprøjte.
Do not use any other way to heat the vial and prefilled syringe.
Anvend ikke antibiotisk behandling indenfor 1 uge før og efter vaccination fordi antibiotika behandling kan måske nedsætte vaccinens virkning.
Do not use antibiotic treatment within 1 week before and after vaccination because antibiotic treatment might impair the efficacy of the vaccine.
Anvend ikke Avonex Pennen, hvis der er tegn på, at den har været åbnet.
If it looks like it has been opened, do not use that Avonex Pen.
Anvend ikke bakteriostatisk natriumklorid injektionsvæske, opløsning som fortynder til pertechnetat, da det kan have en negativ påvirkning på den strålekemiske renhed og dermed den biologiske distribution af traceren.
Do not use bacteriostatic sodium chloride solution for injection as a diluent for pertechnetate, because it might adversely affect the radiochemical purity and, hence, the biological distribution of the tracer.
Anvend ikke BAXJECT II-udstyret, hvis den sterile pakning er beskadiget eller viser tegn på forringelse, som vist med dette symbol: .
Do not use if the BAXJECT II device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration as indicated by the symbol: .
Anvend ikke BAXJECT II-udstyret, hvis dets sterile barrieresystem eller dets emballage er beskadiget, eller hvis der er tegn på nedbrydning.
Do not use if the BAXJECT II device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration.
Anvend ikke creme, olie, lotion, pudder eller andre hudprodukter på det hudområde, hvor De skal sætte plasteret, eller nær et plaster, De allerede har på.
Do not use creams, oils, lotions, powders or other skin products on the area of skin you will be sticking the patch on or near a patch you are already wearing.
Anvend ikke Cuprymina efter den dato og det klokkeslæt, som er trykt på etiketten efter "EXP.".
Cuprymina must not be used after the expiry date and time which are stated on the label after EXP.
Anvend ikke cylinderampullen efter denne periode
Do not use the cartridge after this time period.
Anvend ikke cylinderampullen efter denne periode.
Do not use it after this time period.
Anvend ikke den fyldte injektionssprøjte, hvis De har tabt den uden nålebeskyttelseshætten på.
Do not use the pre-filled syringe if it is dropped without the needle cover in place.
Anvend ikke den fyldte pen, hvis den tabes uden hætten.
Do not use the pre-filled pen if it is dropped without the cap in place.
Anvend ikke den fyldte pen, hvis forseglingen er brudt.
Do not use the pre-filled pen if the seal is broken.
Anvend ikke den fyldte pen, hvis injektionsvæsken har en forkert farve, er uklar eller indeholder fremmede partikler.
Do not use the pre-filled pen if the liquid is the wrong colour, cloudy, or contains larger particles.
Anvend ikke den fyldte pen, hvis udløbsdatoen er passeret.
Do not use the pre-filled pen if the expiration date has passed.
Anvend ikke den fyldte Zinbryta- sprøjte efter udløbsdatoen.
Do not use the Zinbryta pre-filled syringe past the expiry date.
Anvend ikke den fyldte Zinbryta- sprøjte, hvis væsken er uklar eller indeholder partikler. o Du vil måske se luftbobler i Zinbryta-injektionsvæsken.
Do not use the Zinbryta pre-filled syringe if the liquid is cloudy, or has floating particles in it. o You might see air bubbles in the Zinbryta medicine.
Anvend ikke denne OptiSet hvis insulinen er uklar, farvet eller indeholder partikler.
Do not use this OptiSet if the insulin is cloudy, coloured or has particles.
Anvend ikke denne OptiSet, hvis insulinen er uklar, farvet eller indeholder partikler.
Do not use this OptiSet if the insulin is cloudy, coloured or has particles.
Anvend ikke denne OptiSet, hvis insulinen er uklar, farvet, eller indeholder partikler.
Do not use this OptiSet if insulin is cloudy, coloured or has particles.
Anvend ikke denne OptiSet.
This OptiSet must not be used.
Anvend ikke denne solvens, hvis De er allergisk over for metacresol (se afsnit 2, ‘De bør IKKE anvende Valtropin’).
Do not use this solvent if you are allergic to metacresol (see section 2, ‘Do not use Valtropin’).
Anvend ikke det radioaktivt mærkede Lymphoseek, hvis den radiokemiske renhed er mindre end 90 %.
Do not use the radiolabelled Lymphoseek if the radiochemical purity is less than 90%.
Anvend ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på pakningen efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after “EXP”.
Anvend ikke dette lægemiddel efter udløbsdatoen, som er angivet på æsken.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after Exp.
Anvend ikke dette lægemiddel til børn (under 12 år), da det er uden affekt på dem..
Do not give this medicine to children (under 12 years of age) because it does not work.
Anvend ikke dette lægemiddel, hvis der er tegn på partikler eller misfarvning inden indgivelsen.
Do not use this medicine if you notice particulate matter and discoloration prior to administration.
Anvend ikke dette lægemiddel, hvis du bemærker at injektionsvæsken ikke er ensartet hvid og uklar.
Do not use this medicinal product if you notice that the resuspended liquid is not uniformly white and cloudy.
Anvend ikke dette veterinære lægemiddel efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten efter EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the label after EXP.
Anvend ikke dette veterinære lægemiddel efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Anvend ikke dette veterinærlægemiddel efter udløbsdatoen, der er angivet på pakningen efter ”EXP”.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the package after “EXP”.
Anvend ikke Diacomit efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten.
Your child should not take Diacomit after the expiry date, which is stated on the label.
Anvend ikke efter de udløbsdatoen, som er angivet på hætteglassets etiket og pakning efter EXP.
Do not use Raptiva after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Anvend ikke efter udløbsdatoen, som er angivet på tuben og æsken efter EXP.
Do not use Protopy after the expiry date which is stated on the tube and carton after EXP.
Anvend ikke efter udløbsdatoen, som er angivet på æsken og etiketten efter EXP.
Do not use Nespo after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled pen label after EXP.
Anvend ikke eksterne varmekilder såsom varmt vand til at opvarme pennen.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the pen.
Anvend ikke eksterne varmekilder, såsom varmt vand, til at opvarme den fyldte Zinbryta-sprøjte.
Do not use external heat sources such as hot water to warm Zinbryta pre-filled syringe.
Anvend ikke en fyldt pen, som er frossen, eller som har ligget i direkte sollys.
Do not use a pre-filled pen that is frozen or if it has been left in direct sunlight.
Anvend ikke EndolucinBeta efter den dato og det klokkeslæt, som er trykt på etiketten efter EXP.
EndolucinBeta must not be used after the expiry date and time which is stated on the label after EXP.
Anvend ikke eventuel tilbagebleven Nespo i den fyldte injektionssprøjten.
Do not use any Nespo that is left in the syringe.
Anvend ikke filternåle og undgå skumning.
Do not use filter needles and avoid foaming.
Anvend ikke hætteglassene, hvis plastikhætterne er løse eller mangler.
If the caps are loose or missing, do not use the vials.
Anvend ikke infusionsvæsken, hvis den er misfarvet, uklar eller indeholder partikler.
Do not use solutions that are discoloured, cloudy or have particles.
Anvend ikke Insulin Human Winthrop Rapid, hvis du bemærker partikler i den.
Do not use Insulin Human Winthrop Rapid if you notice particles in it.
Anvend ikke Insuman Rapid Optiset, hvis du bemærker partikler i den.
Do not use Insuman Rapid if you notice particles in it.
Anvend ikke Insuman Rapid, hvis du bemærker partikler i den.
Do not use Insuman Rapid if you notice particles in it.
Anvend ikke koncentratet/infusionsvæsken, hvis det/den er uklar eller der erbundfald.
Do not use if the solution is cloudy or has precipitated.
Anvend ikke Lantus hvis du bemærker partikler i den.
Do not use Lantus if you notice particles in it.
Anvend ikke Liprolog KwikPen efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten og pakningen efter Exp.
Do not use Liprolog KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Anvend ikke luft- eller vandtæt (okklusiv) forbinding på såret.
Do not use air- or water-tight (occlusive) dressings on the wound.
Anvend ikke medicinen efter den udløbsdato, der er anført på etiketten og æsken.
Do not use after the expiry date which is stated on the label and carton.
Anvend ikke mere end 3,2 ml til rekonstitution
Do not use more than 3.2 ml for reconstitution
Anvend ikke NeoRecormon:
Do not use NeoRecormon
Anvend ikke Nespo efter udløbsdatoen, som er angivet på æsken og etiketten efter EXP.
Do not use Nespo after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled pen label after EXP.
Anvend ikke NutropinAq, hvis De bemærker, at opløsningen er uklar.
Do not use NutropinAq if you notice that the solution is cloudy.
Anvend ikke opløsningen, hvis der findes fremmede partikler, eller hvis opløsningen er misfarvet.
Do not use the solution if foreign particles are observed or if the solution is discoloured.