natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nyfødte, der har været eksponerefor antipsykotika (inklusive olanzapinl) under tredje trimester af graviditeten, er i risiko for bivirkninger inkluderende ekstrapyramidale og/eller abstinenssymptomer, som kan variere i sværhedsgrad og varighed efter fødslen.
New born infants exposed to antipsychotics (including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Nyfødte, der har været eksponeret for antipsykotika (inklusive olanzapin) under tredje trimester af graviditeten, er i risiko for bivirkninger inkluderende ekstrapyramidale og/eller abstinenssymptomer, som kan variere i sværhedsgrad og varighed efter fødslen.
New born infant exposed to antipsychotics (including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Nyfødte, der har været eksponeret for antipsykotika (inklusive olanzapinl) under tredje trimester af graviditeten, er i risiko for bivirkninger inkluderende ekstrapyramidale og/eller abstinenssymptomer, som kan variere i sværhedsgrad og varighed efter fødslen.
New born infants exposed to antipsychotics (including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Nyfødte, der har været eksponeretfor antipsykotika (inklusive olanzapinl) under tredje trimester af graviditeten, er i risiko for bivirkninger inkluderende ekstrapyramidale og/eller abstinenssymptomer, som kan variere i sværhedsgrad og varighed efter fødslen.
Neonates exposed to antipsychotics (including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Nyfødte, der har været eksponeretfor antipsykotika (inklusive olanzapinl) under tredje trimester af graviditeten, er i risiko for bivirkninger inkluderende ekstrapyramidale og/eller abstinenssymptomer, som kan variere i sværhedsgrad og varighed efter fødslen.
New born infants exposed to antipsychotics (including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Nyfødte, der har været udsat for antipsykotika (inklusive Aripiprazole) under tredje trimester af graviditeten, er i risiko for bivirkninger inkluderende ekstrapyramidale og/eller abstinenssymptomer, som kan variere i sværhedsgrad og varighed efter fødslen.
Newborn infants exposed to antipsychotics (including aripiprazole) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Nyfødte, hvor moderen er bærer af hepatitis B-virus.
Newborn of a hepatitis B virus carrier-mother.
Nyfødte, spædbørn, børn, unge fra 0-17 år og voksne, der har højt blodtryk i lungerne i forbindelse med en hjerteoperation.
newborn babies, babies, children, teenagers 0-17 years and adults with high blood pressure in the lungs, connected with heart surgery.
Nykturi
Nocturia
Nykturi**
Nocturia
Nykturi** Nedsat nyrefunktion**, b
Diabetic Ketoacidosisi
Nykturi** Nedsat nyrefunktion**, b
Nocturia** Renal impairment**,b
Nykturi, nedsat nyrefunktionF
Nocturia, renal impairmentF
nylig (< 10 dage) forlænget og kraftig udvendig hjertemassage
recent (< 10 days) prolonged and vigorous external heart massage
Nylig (inden for 3 måneder) iskæmisk apopleksi
Recent (within 3 months) ischaemic stroke
Nylig (inden for 7 dage) administration af acetylsalicylsyre eller andre trombocytfunktionshæmmende midler
Recent administration (within 7 days) of aspirin or other platelet inhibitors
Nylig (indenfor 3 dage) administration af trombolytisk behandling
Recent administration (within 3 days) of thrombolytic therapy
Nylig (indenfor 3 måneder) iskæmisk apopleksi
Recent (within 3 months) ischaemic stroke
Nylig (indenfor 7 dage) administration af acetylsalicylsyre eller andre trombocytfunktionshæmmende midler
Recent administration (within 7 days) of aspirin or other platelet inhibitors
Nylig (indenfor 7 dage) administration af orale antikoagulantia
Recent administration (within 7 days) of oral anticoagulants
Nylig aktivt mavesår
Recent active peptic ulcer
Nylig behandling med lægemidler, som vides at forlænge QTc-intervallet, og som har lang halveringstid vedpåbeyndelse af Euratesim (f.eks. mefloquin, halofantrin, lumefantrin, chloroquin, quinin og andre lægemidler mod malaria), under hensyntagen til deres halveringstid for elimination.
Recent treatment with medicinal products known to prolong the QTc interval that may still be circulating at the time that Eurartesim is commenced (e.g. mefloquine, halofantrine, lumefantrine, chloroquine, quinine and other antimalarial medicinal products) taking into account their elimination half-life.
Nylig biopsi, større traume
Recent biopsy, major trauma
Nylig blødning (fx i hjerne, mave, tarm, øje og lunge)
Recent bleeding (e.g. in brain, stomach/intestine, eye, lung)
Nylig blødning (fx intrakraniel, gastrointestinal, intraokulær, pulmonal)
Recent bleeding (e.g. intracranial, gastrointestinal, intraocular, pulmonary)
nylig blødning i hjernen (intrakraniel eller intracerebral blødning)
recent bleeding in your brain (intracranial or intracerebral bleeding)
Nylig cerebrovaskulær episode, slagtilfælde eller intracerebralt indgreb
Recent cerebrovascular accident, stroke, or intracerebral surgery
Nylig eller nuværende klinisk signifikant gastrointestinal sygdom
Recent or ongoing clinically significant gastrointestinal disorder
Nylig eller samtidig behandling med hepatotoksiske eller hæmatotoksiske DMARD’er (f.eks. methotrexat) kan være forbundet med en øget risiko for alvorlige bivirkninger, hvorfor iværksættelse af leflunomidbehandling nøje må overvejes med hensyn til disse risiko/benefit aspekter.
Recent or concurrent treatment with hepatotoxic or haematotoxic DMARDs (e.g. methotrexate) may result in an increased risk of serious adverse reactions; therefore, the initiation of leflunomide treatment has to be carefully considered regarding these benefit/risk aspects.
Nylig eller samtidig behandling med hepatotoksiske eller hæmatotoksiske DMARD’s (f.eks. methotrexat) kan være forbundet med en øget risiko for alvorlige bivirkninger, hvorfor iværksættelse af leflunomidbehandling nøje må overvejes med hensyn til disse risiko/benefit aspekter.
Recent or concurrent treatment with hepatotoxic or haematotoxic DMARDs (e.g. methotrexate) may result in an increased risk of serious adverse reactions; therefore, theinitiation of leflunomide treatment has to be carefully considered regarding these benefit/risk aspects.
Nylig eller samtidig behandling med hepatotoksiske eller hæmatotoksiske DMARD’s (f.eks. methotrexate) kan være forbundet med en øget risiko for alvorlige bivirkninger, hvorfor iværksættelse af leflunomidbehandling nøje må overvejes med hensyn til disse risiko/benefit aspekter.
Recent or concurrent treatment with hepatotoxic or haematotoxic DMARDs (e.g. methotrexate) may result in an increased risk of serious adverse reactions; therefore, the initiation of leflunomide treatment has to be carefully considered regarding these benefit/risk aspects.
Nylig gastrointestinal eller køns- eller urinvejsblødning (indenfor de sidste 10 dage)
Recent gastrointestinal or genitourinary bleeding (within the past 10 days)
nylig gastrointestinal eller urogenitalblødning (indenfor 10 dage)
recent gastrointestinal or genitourinary bleeding (within 10 days)
Nylig markedsføring af veterinærlægemidlet
Recent marketing of the veterinary medicinal product
Nylig markedsføring af veterinærlægemidlet (juni 2011)
Recent marketing of the veterinary medicinal product (June 2011)
nylig operation i hjerne, ryg eller øjne
recent surgery on the brain, spine or eye
nylig operation i hjerne, ryg eller øjne.
recent surgery on the brain, spine or eye
nylig overstået myokardieinfarkt shock
recent myocardial infarction, shock;
Nylig peritonit hos patienter i peritonealdialyse
Recent history of peritonitis in peritoneal dialysis patients
Nylig punktur af større blodkar eller organer
Recent puncture of large vessels or organs
Nylig slagtilfælde, ulykker eller operationer, som medinddrager hjernen
Recent stroke, accident or surgery involving the brain
Nylig større kirurgiske indgreb
Recent major surgery
nylig større operation i maven eller tarmen
recent major stomach or bowel surgery
nylige kvæstelser i hovedet eller en hjernesygdom
recently suffered a head injury or brain disease
nylige tilfælde af inflammation af membranen der omslutter bughulen (maven) (peritonit) lavt albuminniveau (et protein) i dit blod.
recent history of inflammation of the membrane that forms the lining of the abdominal (tummy) cavity (peritonitis) low levels of albumin (a protein) in your blood
Nyligt afvasket, men alligevel tørt og køligt (vent et par minutter efter et varmt kar- eller brusebad).
Freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower).
Nyligt behandlede dyr bør ikke berøres, før applikationsstedet er tørt.
Recently treated animals should not be handled until the application site is dry.
Nyligt behandlede dyr bør ikke berøres, før påføringsstedet er tørt.
Recently treated animals should not be handled until the application site is dry
Nyligt behandlede dyr bør ikke berøres, før påføringsstedet er tørt.
Recently treated animals should not be handled until the application site is dry.
Nyligt diagnosticerede
Newly diagnosed
Nyligt hoved- eller kranietraume
Recent trauma to the head or cranium
nyligt iskæmisk apopleksi
recent ischemic stroke,
nyligt iskæmisk slagtilfælde
recent ischemic stroke,
Nyligt MI, nylig apopleksi eller påvist perifer arteriel lidelse
Recent myocardial infarction (MI), recent stroke or established peripheral arterial disease
nyligt myokardieinfarkt
recent myocardial infarction
Nyligt myokardieinfarkt
recent myocardial infarction,
nyligt myokardieinfarkt chok
recent myocardial infarction, shock.
nyligt myokardieinfarkt shock
recent myocardial infarction shock
Nyligt observerede bivirkninger: Ekkymose, petekkier, abnorme hvide blodlegemer, reduceret tromboplastin, abnorme erytrocytter, dehydrering, forøget gonadotropt luteiniserende hormon, vægttab, forøget alkalisk fosfatase, forøget kreatininfosfokinase, forøget lipase, hyperkalcæmi, migræne, perifer neuritis, paræstesi, hypertoni, konfusion, angst, emotionel labilitet, somnolens, nedsat libido, nervøsitet, natteblindhed, nystagmus, lakrimeringsforstyrrelser, tinnitus, smagsforvrængning, thoraxsmerter, arytmi, perifer vaskulær lidelse, universelt ødem, hæmoptyse, dyspnø, øget hosten, sinuitis, pharyngitis, dysfagi, sårdannelse i munden, oral moniliasis, stomatitis, dyspepsi, tørst, abnorm afføring, opstød, vesikobulløst udslæt, makulopapulært udslæt, kramper i benene, hæmaturi, influenzasyndrom, bækkensmerter og kropslugt.
Newly observed adverse reactions: ecchymosis, petechia, abnormal white blood cells, thromboplastin decreased, abnormal erythrocytes, dehydration, increased gonadotrophic luteinizing hormone, weight loss, increased alkaline phosphatase, increased creatinine phosphokinase, lipase increased, hypercalcaemia, migraine, peripheral neuritis, paraesthesia, hypertonia, confusion, anxiety, emotional lability, somnolence, decreased libido, nervousness, night blindness, nystagmus, lacrimation disorder, tinnitus, taste perversion, chest pain, arrhythmia, peripheral vascular disorder, generalized oedema, haemoptysis, dyspnoea, increased cough, sinusitis, pharyngitis, dysphagia, mouth ulceration, oral moniliasis, stomatitis, dyspepsia, thirst, abnormal stools, eructation, vesicobullous rash, maculopapular rash, leg cramps, haematuria, flu syndrome, pelvic pain, and body odour.
nyligt overstået apopleksi eller hjerteinfarkt (inden for de sidste seks måneder), ustabil angina pectoris og kendte arvelige degenerative sygdomme i retina som f.eks. retinitis pigmentosa.
recent history of stroke or myocardial infarction (within the last 6 months), unstable angina, and known hereditary retinal degenerative disorders such as retinitis pigmentosa.
nyligt overstået myokardieinfarkt,
recent myocardial infarction,
nyligt overstået myokardieinfarkt, shock;
recent myocardial infarction,
Nyligt overstået slagtilfælde eller myokardieinfarkt,
Recent history of stroke or myocardial infarction,
Nyligt overstået slagtilfælde eller myokardieinfarkt.
Recent history of stroke or myocardial infarction,
nyligt overstået stroke eller hjerteinfarkt (indenfor de sidste seks måneder), ustabil angina pectoris og kendte arvelige degenerative sygdomme i retina som retinitis pigmentosa.
recent history of stroke or myocardial infarction (within the last 6 months), unstable angina and known hereditary retinal degenerative disorders such as retinitis pigmentosa.
nyligt udført neurokirurgisk indgreb eller øjenoperation samtidig brug af lægemidler, der påvirker hæmostase
recent completed neurosurgical or ophthalmological procedures, concomitant use of medicinal products affecting haemostasis.
nyligt udført neurokirurgisk indgreb eller øjenoperation samtidig brug af lægemidler, der påvirker hæmostasen
recent completed neurosurgical or ophthalmological procedures, concomitant use of medicinal products affecting haemostasis.
Nyopstået AV-blok af 2. grad eller derover.
New onset second degree or higher AV block.
Nyopstået eller forværret hoste med eller uden slim, feber, brystsmerter, vejrtrækningsbesvær eller kortåndethed (mulige tegn på lungeproblemer)
New or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath (potential signs of lung problems)
Nyopstået eller forværret svær motorisk eller sensorisk neuropati
New onset or worsening severe motor or sensory neuropathy
nyre
kidney
Nyre eller lever.
A kidney or liver.
Nyre og urinveje
Metabolism and nutrition disorders
Nyre og urinveje
Renal and Urinary Disorders
Nyre og urinveje:
Renal and urinary disorders
Nyre, hjerte eller lever.
A kidney, heart or liver.
nyre- eller hormonrelaterede sygdomme
kidney or hormone-related diseases
Nyre- eller leverinsufficiens
Hepatic or renal impairment
Nyre- eller leverinsufficiens
Renal or hepatic impairment
nyre- eller leverproblemer
kidney or liver problems
nyre- eller leverproblemer. en infektion.
kidney or liver problems an infection.
Nyre- eller leversvækkelse
Renal and hepatic impairment
Nyre- insufficiens
Renal insufficiency
Nyre- og knogleeffekter hos den pædiatriske population
Renal and bone effects in paediatric population
Nyre- og knogleeffekter hos den voksne population
Renal and bone effects in adult population
Nyre- og leverfunktion bør overvåges hos denne patientpopulation, mens de er i behandling med deferipron.
Renal and hepatic function should be monitored in this patient population during deferiprone therapy.
Nyre- og leverfunktion skal kontrolleres før og efter behandlingen samt i løbet af aktiv behandling.
Renal and hepatic function prior to, during active treatment and following therapy.
Nyre- og leverfunktion skal overvåges nøje.
Renal and hepatic function should be closely monitored.
Nyre- og leverinsufficiens
Renal and hepatic impairment
Nyre- og leverinsufficiens
Renal impairment and hepatic impairment
Nyre- og leverlidelser
Renal and hepatic disorders
Nyre- og leversygdomme
Renal/hepatic impairment
Nyre- og urinveje
Renal and urinary disorders
Nyre- og urinvejssygdomme
Renal and urinary disorders
Nyre- sygdomme****
Renal disorders
Nyre-/leverinsufficiens
Renal/hepatic impairment
Nyrearteriestenose
Renal artery stenosis
nyrearteriestenose (forsnævring af blodkarrene til en eller begge nyrer)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
Nyrearteriestenose og renovaskulær hypertension
Renal artery stenosis and renovascular hypertension
Nyrebehandling
Renal management
Nyrebetændelse
Inflammation of the kidney
nyrebetændelse (interstitiel nefritis), blod i urinen (hæmaturi) , for meget protein i urinen, hyppig vandladning
interstitial nephritis (kidney inflamation), haematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination)
nyrebetændelse (interstitiel nefritis), blod i urinen (hæmaturi), for meget protein i urinen, hyppig vandladning
, interstitial nephritis (kidney inflamation), haematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination)
nyrebetændelse (interstitiel nefritis), blod i urinen (hæmaturi), for meget protein i urinen, hyppig vandladning
interstitial nephritis (kidney inflamation), haematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination)
nyrebetændelse (nefritis)
inflammation of the kidney (nephritis)
Nyrebetændelse, nyresvigt
Inflammation of the kidney, kidney failure
Nyrebetændelse, nyresvigt
Kidney disease, kidney failure.
nyrebetændelse, udskillelse af store mængder urin og en fornemmelse af at være tørstig
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty
nyrebetændelse;
inflammation of the kidney;
Nyrecellecancer blev set i denne undersøgelse.
Renal cell carcinomas were observed in this study.
Nyreclearance (CLR 370 ml/min.) er væsentlig større end den glomerulære filtrationrate på grund af kombineret glomerulær filtration og aktiv udskillelse ved hjælp af den renale OCT2-transporter.
Renal clearance (CLR 370 ml/min) is substantially greater than glomerular filtration rate due to combined glomerular filtration and active excretion by the renal OCT2 transporter.
Nyreclearance af uændret lægemiddel er en mindre eliminationsvej, mindre end 0,2% af ospemifendosen udskilles uændret i urin.
Renal clearance of unchanged drug is a minor pathway of elimination, less than 0.2% of the ospemifene dose is excreted unchanged in urine.
Nyrecyste
Renal cyst
Nyrecyste (nyreabscess, nyrecyste, blødning fra nyrecyste, infektion i nyrecyste).
Renal cyst (Renal abscess, Renal cyst, Renal cyst haemorrhage, Renal cyst infection).
Nyrecyste (væskefyldt hulrum i nyrerne).
Closed pouches of fluid within the kidneys (kidney cysts).
Nyrecysten (3%)
Renal cystn (3%)
Nyredysfunktion
Renal dysfunction
Nyreeffekter
Renal effects
nyreforandringer karakteriseret ved let øgning af serum-urea og kreatinin samt hyperplasi/hypertrofi af det juxtaglomerulære apparat, hvilket er en direkte konsekvens af interaktion mellem irbesartan og renin angiotensin systemet;
kidney changes, characterized by slight increases in serum urea and creatinine, and hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular apparatus, which are a direct consequence of the interaction of irbesartan with the renin-angiotensin system;
nyreforandringer karakteriseret ved let øgning af serum-urea og kreatinin samt hyperplasi/hypertrofi af det juxtaglomerulære apparat, hvilket er en direkte konsekvens af interaktion mellem irbesartan og renin-angiotensin-systemet;
kidney changes, characterized by slight increases in serum urea and creatinine, and hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular apparatus, which are a direct consequence of the interaction of irbesartan with the renin-angiotensin system;
nyreforandringer karakteriseret ved let øgning af serum-urea og kreatinin samt hyperplasi/hypertrofi af det juxtaglomerulære apparat, hvilket er en direkte konsekvens af interaktion mellem irbesartan og renin-angiotensinsystemet;
kidney changes, characterized by slight increases in serum urea and creatinine, and hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular apparatus, which are a direct consequence of the interaction of irbesartan with the renin-angiotensin system;
Nyrefunktion
Group
Nyrefunktion
Kidney function
Nyrefunktion
Renal Function
Nyrefunktion (GFR)
Renal function (GFR)
nyrefunktion og for sirolimus-
renal function and
Nyrefunktion og risiko for volumendepletering bør imidlertid tages i betragtning hos ældre patienter (≥ 65 år).
However, renal function and risk of volume depletion should be taken into account in elderly patients (≥ 65 years).
Nyrefunktion og serumkaliumniveau bør evalueres før indledning af kombineret behandling med spironolakton og hæmmere af angiotensin-konverterende-enzym (ACE-hæmmere).
Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating combined treatment with spironolactone and Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors.
Nyrefunktion, målt ved glomerulær filtrationshastighed og serum kreatinin, såvel som proteinindhold i urinen, forblev stabile hos hovedparten af patienterne.
Renal function, as measured by glomerular filtration rate and serum creatinine, as well as proteinuria, remained stable in the majority of the patients.
Nyrefunktionen
Kidney function
Nyrefunktionen bør monitoreres, når parecoxib og et af disse stoffer gives samtidig.
Renal function should be monitored when parecoxib and any of these medicinal products are co- administered.
Nyrefunktionen er ikke bedre i behandlingsarmene med de novo sirolimus uden en calcine- urinhæmmer.
Renal function was not better in the treatment arms with de novo sirolimus without a calcineurin inhibitor.
Nyrefunktionen hos disse patienter bør overvåges nøje med en hyppighed, som skal tilpasses efter den individuelle patients medicinske tilstand.
The renal function of these patients should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient’s medical condition.
Nyrefunktionen skal monitoreres hos patienter med sandsynlighed for nedsat nyrefunktion.
Renal function should be monitored in patients more likely to have decreased renal function.
Nyrefunktionen skal monitoreres mindst hver måned eller i henhold til accepterede retningslinjer for klinisk praksis, især hos patienter med lavere kreatininclearance ved baseline.
Renal function should be monitored at least monthly or in accordance with accepted clinical practice guidelines, particularly in patients with lower baseline creatinine clearance.
Nyrefunktionen skal måles inden start med Zurampic og monitoreres regelmæssigt derefter, dvs.
Renal function should be evaluated prior to initiation of Zurampic and monitored periodically thereafter, e.g.
Nyrefunktionen skal også vurderes, når der er mistanke om en ændring af nyrefunktionen under behandlingen (f.eks. hypovolæmi, dehydrering og i tilfælde af anvendelse sammen med visse lægemidler).
Renal function should also be assessed when a change in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products).
Nyrefunktionen skal undersøges hos ældre mennesker, inden behandlingen med Fampyra påbegyndes.
Renal function should be checked in older people before starting treatment with Fampyra.
Nyrefunktionen skal vurderes før behandlingsstart.
Baseline renal function should be assessed.
Nyrefunktionen skal vurderes hos alle patienter ved at beregne kreatininclearance (CrCl), før behandlingen med Lixiana påbegyndes, for at ekskludere patienter med nyresygdom i slutstadiet (dvs.
Renal function should be assessed in all patients by calculating the creatinine clearance (CrCL) prior to initiation of treatment with Lixiana to exclude patients with end stage renal disease (i.e.
Nyrefunktionen, målt som estimeret GFR (eGFR), blev forbedret og opretholdt under Soliris- behandlingen.
Renal function, as measured by eGFR, was improved and maintained during Soliris therapy.
nyrefunktionsfejl
Kidney disease
Nyrefunktionsnedsættelse
Renal impairment
Nyrefunktionsnedsættelse og nyretransplantation
Renal impairment and kidney transplantation
Nyrefunktionsnedsættelse og nyretransplantation: Når Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS anvendes til patienter med nedsat nyrefunktion, anbefales periodisk monitorering af serum-kalium, serum- kreatinin og serum-urinsyre-niveauer.
Renal impairment and kidney transplantation: when Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.