natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antiretroviral naive (N=44)
Antiretroviral Naïve (N=44)
Antiretroviral profylakse med samme medicinering, der blev givet til moderen, blev givet til det nyfødte spædbarn indenfor 36 timer efter fødslen og fortsatte i 6 uger.
Antiretroviral prophylaxis, the same medications as given to the mother, was given to the new-born infant within 36 hours of delivery and continued for 6 weeks.
Antiretroviral tidligere ubehandlede (%)
Antiretroviral naïve (%)
Antiretroviral-naive patienter
Patients without prior antiretroviral therapy
Antiretroviral-naive voksne patienter
Antiretroviral Naïve Adult Patients
Antiretrovirale
Antiretrovirals
ANTIRETROVIRALE LÆGEMIDLER
ANTI-RETROVIRAL
ANTIRETROVIRALE LÆGEMIDLER
ANTI-RETROVIRALS
Antiretrovirale lægemidler
Antiretroviral medications
Antiretrovirale lægemidler
Medicinal products by therapeutic areas
Antiretrovirale lægemidler
Not known
antiretrovirale lægemidler (bruges til at behandle HIV) cobistat – bruges til at forbedre virkningen af antiretrovirale lægemidler (bruges til at behandle HIV)
antiretrovirals (used to treat HIV) cobicistat – used to improve the effects of antiretrovirals (used to treat HIV)
ANTIRETROVIRALE MIDLER
ANTIRETROVIRALS
ANTIRETROVIRALE MIDLER MOD HIV
HIV ANTIRETROVIRALS
Antiretrovirale midler – CCR5-antagonist
Antiretroviral – CCR5 antagonist
Antiretrovirale midler – integrasehæmmer
Antiretroviral – integrase inhibitor
Antiretrovirale midler – non-nukleosid reverse transkriptasehæmmere (NNRTI’er)
Antiretroviral – non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Antiretrovirale midler – nukleosid eller nukleotid revers transkriptasehæmmere (N(t)RTI’er)
Antiretroviral – nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors (N(t)RTIs)
Antiretrovirale midler – proteasehæmmere (PI’er)
Antiretroviral – protease inhibitors (PIs)
antiretroviralt lægemiddel, som
antiretroviral that requires
Antiseptiske spritservietter (hvis lægen eller sygeplejersken anbefaler det)
Antiseptic wipes (if recommended by your doctor or nurse).
Antistof (grænseværdi)
Antibody (cut-off)
antistof rettet mod normalt væv
antibody directed against normal tissue
Antistof vedholdenhed hos børn og teenagere fra ikke-endemiske lande
Antibody persistence in children and adolescents from non-endemic countries
Antistof vedholdenhed og boosterdosis hos børn og teenagere fra et JEV-endemisk land
Antibody persistence and booster dose in children and adolescents from a JEV-endemic country
Antistof vedholdenheden blev evalueret i tre år efter den primære vaccination med IXIARO i et ukontrolleret, open-label opfølgende klinisk forsøg udført i USA, Europa og Australien.
Antibody persistence was evaluated for three years after the primary vaccination with IXIARO in an uncontrolled, open-label follow-up clinical trial conducted in the United States, Europe and Australia.
Antistoffer (immunglobuliner) er ikke blevet forbundet med hepatitis A- eller parvovirus B19V- infektioner muligvis fordi antistoffer mod disse infektioner, som produktet indeholder, er beskyttende.
Immunoglobulins have not been associated with hepatitis A or parvovirus B19 infections, possibly because antibodies against these infections, which are contained in the product, are protective.
Antistoffer dannes ofte som en del af kroppens reaktion på behandling med visse lægemidler, og et af disse er Osigraft.
Antibodies often form as part of the body’s response to treatment with some medicines one of these is Osigraft.
Antistoffer med krydsallergi over for humant insulin og insulin glargin blev observeret i et klinisk studie med samme frekvens i både NPH-insulin og insulin glargin behandlede grupper.
In clinical studies, antibodies that cross-react with human insulin and insulin glargine were observed with the same frequency in both NPH-insulin and insulin glargine treatment groups.
Antistoffer med krydsallergi over for humant insulin og insulin glargin sås i kliniske studier med samme frekvens i både NPH-insulin og insulin glargin behandlede grupper.
In clinical studies, antibodies that cross- react with human insulin and insulin glargine were observed with the same frequency in both NPH- insulin and insulin glargine treatment groups.
Antistoffer mod palivizumab blev evalueret i fire supplerende studier med 4.337 patienter (børn født i 35. gestationsuge eller derunder og i alderen 6 måneder eller derunder, eller børn i alderen 24 måneder eller derunder med bronkopulmonal dysplasi eller med hæmodynanisk signifikant medfødt hjertesygdom blev inkluderet i disse studier) og blev fundet hos 0%-1,5 % af patienterne på forskellige tidspunkter i studierne.
Antibody to palivizumab was evaluated in four additional studies in 4337 patients (children born at 35 weeks of gestation or less and 6 months of age or less, or 24 months of age or less with bronchopulmonary dysplasia, or with haemodynamically significant congenital heart disease were included in these studies) and was observed in 0% – 1.5% of patients at different study timepoints.
Antistoffer mod rekombinant humant hyaluronidase
Antibodies against recombinant human hyaluronidase
Antistoffer mod secukinumab blev kun påvist hos ét af de eksponerede dyr.
Antibodies to secukinumab were detected in only one of the exposed animals.
Antistoffer over for infliximab blev påvist hos 4 (7,7 %) patienter i uge 54.
Antibodies to infliximab were detected in 4 (7.7%) patients through week 54.
Antistoffer over for infliximab kan udvikles og har væ ret forbundet med en øget frekvens af infusionsreaktioner.
Antibodies to infliximab may develop and have been associated with an increased frequency of infusion reactions.
Antistoffer rettet mod hele abatacept-molekylet eller mod CTLA-4 delen af abatacept blev vurderet ved ELISA-metoden hos patienter med polyartikulær JIA efter gentagen behandling med ORENCIA.
Antibodies directed against the entire abatacept molecule or to the CTLA-4 portion of abatacept were assessed by ELISA assays in patients with polyarticular JIA following repeated treatment with ORENCIA.
Antistofferne er en del af immunsystemet (kroppens naturlige forsvar) og hjælper din krop med at bekæmpe infektioner.
Antibodies are part of the immune system (the body’s natural defences) and help your body to fight infections.
Antistofferne er med til at beskytte mod hesteinfluenza og stivkrampe.
The antibodies will then help to protect against equine influenza and tetanus.
Antistofferne hjælper med at beskytte mod de sygdomme, der fremkaldes af disse vira eller bakterien.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses or bacteria.
Antistofferne hjælper med at beskytte mod de sygdomme, der fremkaldes af disse vira.
The antibodies will help to protect against diseases caused by these viruses.
Antistofferne hjælper med at beskytte mod de sygdomme, der fremkaldes af disse vira.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Antistofferne hjælper med at beskytte mod de sygdomme, som disse vira eller bakterier forårsager.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses or bacteria.
Antistofferne hjælper med at beskytte mod den sygdom, der fremkaldes af virusset.
The antibodies will help to protect against the disease caused by the virus.
Antistofferne hjælper med til at beskytte mod de sygdomme, som disse vira forårsager.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Antistofferne overføres fra høne til kyllinger via æggene.
The antibodies are transferred from the chicken to the chicks via the eggs.
Antistoffernes persistens efter primær vaccination i denne population vurderet med HI-, SRH- og MN-test faldt fra 1/2 til 1/5 af post-vaccinationsniveauet på dag 202 sammenlignet med dag 43 efter gennemførelse af de primære vaccinationsplaner vurderet med HI-, SRH- og MN-test.
Persistence of antibodies after primary vaccination in this population as assessed by HI, SRH, and MN tests reduced from 1/2 to 1/5th of their post-vaccination level at day 202 as compared to day 43 after completion of primary schedules as assessed by HI, SRH, and MN tests.
Antistoffet fremstilles i en cellekultursuspension fra pattedyr (kinesiske hamsterovarier) i et næringssubstrat.
The antibody is produced in mammalian cell (Chinese Hamster Ovary) suspension culture in a nutrient medium.
Antistoffet fremstilles ved pattedyrscellesuspensionskultur (kinesisk hamsterovarie) og renses ved affinitetskromatografi og ionbytning, inklusive specifik viral inaktivering og rensningsprocedurer.
The antibody is produced by mammalian (Chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity chromatography and ion exchange, including specific viral inactivation and removal procedures.
Antistoffets persistens efter vaccination med 7,5 µg ikke-adjuveret formulering af PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER (stamme A/Vietnam/1203/2004) er blevet vurderet i et klinisk studie hos voksne i alderen 18-59 og personer på 60 og derover 6 måneder, 12-15 måneder og 24 måneder efter start af den primære vaccinationsserie.
Antibody persistence after vaccination with the 7.5 µg non-adjuvanted formulation of PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER (strain A/Vietnam/1203/2004) has been evaluated in a clinical study in adults aged 18 – 59 years and subjects aged 60 years and above at 6 months, 12 - 15 months and 24 months after the start of the primary vaccination series.
Antistofforekomst
Antibody persistence
Antistofforårsaget erythroblastopeni (PRCA) er blevet rapporteret efter måneder til års behandling med epoetin alfa.
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.
Antistofforårsaget PRCA er rapporteret efter subkutan behandling med epoetin i måneder eller år, hovedsageligt hos patienter med kronisk nyresvigt.
Antibody-mediated PRCA has been reported after months to years of subcutaneous epoetin treatment mainly in chronic renal failure patients.
Antistofmedieret erythroblastopeni (PRCA)
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA)
Antistofmedieret erytroblastopeni (PRCA)
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA)
Antistofpersistensen 5 år efter primær vaccination blev vurderet i studie V59P20E1, som var en forlængelse af studie V59P20.
Antibody persistence at 5 years after primary vaccination was assessed in study V59P20E1, this was an extension of study V59P20.
Antistofreaktioner (IgM og IgG) på både PAP-GM-CSF og PAP-antigenerne blev observeret i Provenge-gruppen i løbet af opfølgningsperioden.
Antibody (IgM and IgG) responses against both PAP-GM-CSF and the PAP antigens were observed in the Provenge group through the follow up period.
Antistofresponset hos P/LAIV H5N1-primede forsøgspersoner var også bredere.
Antibody responses in P/LAIV H5N1-primed subjects were also broader.
Antistofresponset kan være utilstrækkeligt hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
Antistofresponset mod et eksperimentelt neoantigen (ØX174) blev reduceret under Raptiva behandlingen, men begyndte at blive normaliseret 6 uger efter seponering af Raptiva behandlingen og udviste ingen tegn på tolerance udvikling.
Antibody response to an experimental neo-antigen (X174) was reduced during Raptiva therapy, but began to normalize 6 weeks after discontinuation of Raptiva therapy and did not demonstrate tolerance induction.
Antistoftest positiv, anti-faktor VIII- antistoftest positiv
Antibody test positive; Anti-factor VIII antibody test positive
Antistoftiterne var højest ved måned 7 og faldt derefter gradvist frem til måned 18 og stabiliserede sig derefter på et plateau frem til måned 48.
Antibody titers peaked at month 7 then gradually declined up to month 18 and stabilized to reach a plateau up to month 48.
Antistofundersøgelser
Serological Testing
Antistofvedholdenhed efter booster immunisering (voksne)
Antibody persistence after booster immunisation (adults)
Antitetanus (≥ 0,01 IE/ml)
Anti-tetanus (≥ 0.01 IU/mL)
Antitetanus (≥ 0,1 IE/ml)
Anti-tetanus (≥ 0.1 IU/mL)
Antithrombin-aktiviteten forøges kraftigt af heparin, og heparins koagulationshæmmende virkning afhænger af tilstedeværelsen af antithrombin.
Antithrombin activity is greatly enhanced by heparin and the anticoagulant effects of heparin depend on the presence of antithrombin.
Antithrombin-niveauerne skal måles hver dag for at justere den enkelte dosis.
Antithrombin levels should be measured daily, in order to adjust the individual dose.
Antithrombinaktiviteten medieres af antithrombin III (ATIII), hvilket resulterer i antitrombotisk virkning hos mennesker.
The antithrombotic activity is mediated by antithrombin III (ATIII), resulting in human antithrombotic effect.
ANTITHROMBOTIKA
ANTITHROMBOTICS
Antitrombin III er ikke nødvendig for antitrombotisk aktivitet.
does not require antithrombin III for antithrombotic activity.
Antitumoraktiviteten in vivo er sandsynligvis baseret på direkte og indirekte virkninger.
In vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects:
Antitussiva
Antitussives
Antiviral aktivitet af Kaletra hos patienter, hvor behandling med proteasehæmmere ikke virker
Antiviral activity of Kaletra in patients failing protease inhibitor therapy
Antiviral aktivitet af lopinavir/ritonavir hos patienter, hvor behandling med proteasehæmmere ikke virker
Antiviral activity of lopinavir/ritonavir in patients failing protease inhibitor therapy
Antiviral aktivitet i cellekulturen
Antiviral activity in cell culture
Antiviral aktivitet i kombination med andre antivirale midler
Antiviral activity in combination with other antiviral agents
Antiviral aktivitet in vitro: Den geometriske middel EC50 for følsomheden af 612 hiv-rekombinanter indeholdende env-gener fra hiv-RNA-prøver taget ved baseline fra patienter i fase III-studier var 0,259 g/ml (geometrisk middeltal + 2SD = 1,96 g/ml) i et rekombinant fænotype hiv-assay.
Antiviral activity in vitro: The susceptibility to enfuvirtide of 612 HIV recombinants containing the env genes from HIV RNA samples taken at baseline from patients in Phase III studies gave a geometric mean EC 50 of 0.259 g/ml (geometric mean + 2SD = 1.96 g/ml) in a recombinant phenotype HIV entry assay.
Antiviral profylakse bør overvejes for at forebygge reaktivering af herpes zoster-virus.
Anti-viral prophylaxis should be considered for the prevention of herpes zoster virus reactivation.
ANTIVIRALE
ANTIVIRALS
Antivirale lægemidler
Antiretrovirals
antivirale lægemidler (fx nelfinavir og ritonavir),
antiviral medicines (e.g. nelfinavir and ritonavir),
antivirale lægemidler, anvendes til at behandle hepatitis C:
antiviral medicines used to treat hepatitis C:
antivirale lægemidler, anvendes til at behandle hiv:
antiviral medicines used to treat HIV:
Antivirale lægemidler, der anvendes til at behandle hepatitis C, som indeholder:
Antiviral medicines used to treat hepatitis C containing:
Antivirale midler
Antiviral
Antivirale midler
Antiviral agents
ANTIVIRALE MIDLER MED DIREKTE VIRKNING PÅ HEPATITIS C-VIRUS (HCV)
HEPATITIS C VIRUS (HCV) DIRECT-ACTING ANTIVIRALS
Antivirale midler mod hepatitis C-virus
Hepatitis C virus antiviral agents
Antivirale midler mod hepatitis C-virus (HCV)
Hepatitis Cvirus (HCV) antiviral agents
Antivirale midler mod herpesvirus
Herpes virus antiviral agents
Antivirale midler mod herpesvirus
Herpesvirus antiviral agents
Antivirale midler mod HIV (f.eks. indinavir, ritonavir)
HIV antivirals (e.g. indinavir, ritonavir)
Antivirale midler mod hiv (fx amprenavir, atazanavir, darunavir, delvirdin, efavirenz, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir)
HIV antivirals (e.g. amprenavir, atazanavir, darunavir, delavirdine, efavirenz, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir)
Antivirale midler mod hiv-1
HIV-1 Antiviral Agents
ANTIVIRALE MIDLER MOD HIV: HIV-PROTEASEHÆMMERE
HIV-ANTIVIRAL AGENTS: HIV-PROTEASE INHIBITORS (PIs)
ANTIVIRALE MIDLER MOD HIV: PROTEASEHÆMMERE
HIV ANTIVIRAL AGENTS: HIV PROTEASE INHIBITORS
ANTIVIRALE MIDLER MOD HIV: REVERS TRANSKRIPTASE-HÆMMERE
HIV ANTIVIRAL AGENTS: REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS
ANTIVIRALE MIDLER MOD HIV: REVERS TRANSKRIPTASEHÆMMERE
HIV-ANTIVIRAL AGENTS: REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS
antivirale midler såsom brivudin eller sorivudin hæmmere af enzymet CYP2A6, som aktiverer Teysuno, såsom tranylcypromin og methoxsalen
antivirals such as brivudine or sorivudine inhibitors of the enzyme CYP2A6 which activates Teysuno such as tranylcypromine and methoxsalen
antivirale midler, anvendes til at behandle hepatitis C-infektion:
antivirals, used to treat hepatitis C infection:
ANTIVIRALE MIDLER, HCV
ANTIVIRALS, HCV
ANTIVIRALE MIDLER, hiv eller HBV
ANTIVIRALS, HIV or HBV
Antivirale præparater
Antivirals products
ANTIVIRALTMIDDEL MOD HEPATITIS C-VIRUS
HCV ANTIVIRAL
Antivirus-aktivitet er blevet iagttaget i koncentrationer, som er signifikant mindre end dem, der medfører celledød.
Antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.
Antivirusaktivitet
Antiviral activity
Antokolinerg aktivitet
Anticholinergic activity
Antracyklin-baseret behandling bør så vidt muligt undgås i op til 7 månederefter ophør af Herceptin-behandlingen.
If possible, physicians should avoid anthracycline-based therapy for up to 7 months after stopping Herceptin.
Anuri
Anuria
Anuri Dysuri Proteinuri
Anuria Dysuria Proteinuria
Anv. efter første åbning inden:
Once opened use by:........
Anv. før
EXP
Anv. før:
EXP
Anv. inden:
EXP:
ANVEMDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E)
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Anvend aldrig OptiSet, hvis den er beskadiget eller hvis du er usikker på, om den virker korrekt.
Never use OptiSet if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
Anvend aldrig OptiSet, hvis den er beskadiget, eller hvis du er usikker på, om den virker korrekt.
Never use OptiSet if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
Anvend aldrig SoloStar, hvis den er beskadiget eller hvis du er usikker på, om den virker korrekt.
Never use SoloStar if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
Anvend aldrig SoloStart, hvis den er beskadiget eller hvis du er usikker på, om den virker korrekt.
Never use SoloStar if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
Anvend altid aseptisk teknik
Always use an aseptic technique.
Anvend altid en ny pen, hvis du opdager at din blodsukkerkontrol uventet forværres.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Anvend altid en ny pen, hvis du opdager, at dit blodsukkerkontrol uventet forværres.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Anvend altid en ny pen, hvis duopdager, at din blodsukkerkontrol uventet forværres.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Anvend aseptisk fremgangsmåde
Use Aseptic Technique
Anvend aseptisk teknik
Aseptic Technique should be used
Anvend aseptisk teknik ved fortynding af pemetrexed til intravenøs infusion.
Use aseptic technique during dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.
Anvend aseptisk teknik ved klargøring af infusionsvæsken for at sikre sterilitet.
The infusion solution should be prepared using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Anvend aseptisk teknik ved klargøring af opløsningen til infusion for at sikre sterilitet af den klargjorte opløsning.
Prepare the infusion solution using the aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Anvend aseptisk teknik ved rekonstituering og yderligere fortynding af pemetrexed til administration ved intravenøs infusion.
Use aseptic technique during the reconstitution and further dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.
Anvend aseptisk teknik, når Entyvio-opløsningen klargørestil intravenøs infusion.
Use aseptic technique when preparing Entyvio solution for intravenous infusion.
Anvend AZOPT så længe som ordineret af din læge.
Take it for as long as your doctor told you to.
Anvend dagbogen over behandlingen for at registrere det antal injicerede IE’er, som du bruger hver gang.
Use the treatment diary to record the amount of injected IUs you use each time.
Anvend den færdigt blandede opløsning (den opløsning du tilberedte ved at mikse pulveret og væsken i pennen) straks eller inden for 24 timer ved opbevaring i køleskab (2°C - 8°C).
Use the reconstituted solution (solution you prepared by mixing the powder and the liquid in the pre- filled pen) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Anvend den færdigt blandede opløsning (den opløsning, du forberedte ved tilsætning af vand til injektion til PegIntron pulver) straks eller inden for 24 timer ved opbevaring i køleskab (2 °C – 8 °C).
Use the reconstituted solution (solution you prepared by adding water for injection to the PegIntron powder) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Anvend den injektionsteknik du er blevet instrueret i af dit sundhedspersonale.
Use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Anvend den injektionsteknik du er blevet instrueret i af sundhedspersonalet.
Use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Anvend den injektionsteknik, din læge eller sygeplejerske har anbefalet og som beskrevet i instruktionerne for anvendelse af pennen.
Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual.
Anvend den injektionsteknik, din læge eller sygeplejerske har anbefalet, og som er beskrevet i instruktionerne til pennen.
Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual.
Anvend den injektionsteknik, din læge eller sygeplejerske har anbefalet.
Use the injection technique shown by your doctor or nurse.
Anvend den injektionsteknik, din læge har anbefalet.
Use the injection technique advised by your doctor.
Anvend den kun, når opløsningen er klar, farveløs, uden synlige faste partikler og har en vandlignende konsistens.
Only use it if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Anvend den kun, når opløsningen er klar, farveløs, uden synlige faste partikler og med en vandlignende konsistens.
Only use it if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Anvend den medfølgende forfyldte sprøjte med solvens til at opløse AVONEX til injektion.
Use the supplied pre-filled syringe of solvent to reconstitute AVONEX for injection.
Anvend den mindste dosering for tilstrækkelig røntgentæthed af hulrum, da større doser giver billedblokerende virkning med risiko for at tilsløre vigtig information.
Use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.
Anvend derfor ikke kontaktlinser samtidig med, at du bruger Emadine.
Therefore do not wear contact lenses whilst using EMADINE.
Anvend derfor kun vaccinen til denne kategori af dyr i henhold til en benefit/risk vurdering foretaget af den ansvarlige dyrlæge og/eller de nationale myndigheder, der er ansvarlige for den foreliggende vaccinationspolitik for bluetonguevirus (BTV).
In this category of animals the vaccine should be used only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian and/or National Competent Authorities on the current vaccination policies against bluetongue virus (BTV).
Anvend derfor kun vaccinen til denne kategori af dyr i henhold til en benefit/risk vurdering foretaget af den ansvarlige dyrlæge og/eller de nationale myndigheder, der er ansvarlige for den foreliggende vaccinationspolitik for Bluetonguevirus (BTV).
In this category of animals the vaccine should be used only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian and/ or national Competent Authorities on the current vaccination policies against Bluetongue virus (BTV).