natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Runde, gule, flade tabletter med radial kant præget med "APO" på den ene side samt "OL" over "10" på den anden side.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘10’ on the other side.
Runde, gule, flade tabletter med radial kant præget med "APO" på den ene side samt "OL" over "15" på den anden side.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘15’ on the other side.
Runde, gule, flade tabletter med radial kant præget med "APO" på den ene side samt "OL" over "20" på den anden side.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘20’ on the other side.
Runde, gule, flade tabletter med radial kant præget med "APO" på den ene side samt "OL" over "5" på den anden side.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘5’ on the other side.
Runde, hvide til råhvide resoribletter, sublinguale, præget med ”10” på den ene side.
Round, white to off-white, sublingual tablets debossed with ”10” on one side.
Runde, hvide til råhvide resoribletter, sublinguale, præget med ”5” på den ene side.
Round, white to off-white, sublingual tablets debossed with “5” on one side.
Runde, hvide, overtrukne tabletter præget med "LILLY" samt en talkode "4112".
Round, white, coated tablets imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4112”.
Runde, hvide, overtrukne tabletter præget med "LILLY" samt en talkode "4115".
Round, white, coated tablets imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4115”.
Runde, hvide, overtrukne tabletter præget med "LILLY" samt en talkode "4116".
Round, white, coated tablets imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4116”.
Runde, hvide, overtrukne tabletter præget med "LILLY" samt en talkode "4117".
Round, white, coated tablets imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4117”.
Runde, lysegule, filmovertrukne tabletter, der er præget med "2" på den ene side.
Round, light-yellow, film-coated tablets with “2” debossed on one side.
Runde, lyselilla, filmovertrukne tabletter, der er præget med "6" på den ene side.
Round, light-violet, film-coated tablets with “6” debossed on one side.
Runde, mørkegule, filmovertrukne tabletter, der er præget med "14" på den ene side.
Round, dark-yellow, film-coated tablets with “14” debossed on one side.
Runde, mørkelilla, filmovertrukne tabletter, der er præget med "12" på den ene side.
Round, dark-violet, film-coated tablets with “12” debossed on one side.
Runde, orange, filmovertrukne tabletter, der er præget med "10" på den ene side.
Round, orange, film-coated tablets with “10” debossed on one side.
Runde, røde, filmovertrukne tabletter, der er præget med "4" på den ene side.
Round, red, film-coated tablets with “4” debossed on one side.
Rundorm
Nematodes
Rundorm
Roundworm
Rundorm (Nematoder)
Roundworms (Nematodes):
Rundorm Dirofilaria repens
Roundworm Skin worm
Rundorm:
Roundworms:
Rundt ansigt (måneansigt  Cushings syndrom)
Rounded (moon shaped) face (Cushing’s syndrome)
Rutinemæssig brug Følg denne vejledning ved hver injektion
Routine Use Follow these instructions for each injection
Rutinemæssig forebyggelse af angioødem-anfald hos voksne og unge i alderen 12 til 17 år med alvorlige og tilbagevendende anfald af hereditært angioødem (HAE), som er intolerante over for eller utilstrækkeligt beskyttede af orale forebyggende behandlinger eller patienter, som er utilstrækkeligt behandlet med gentagen akut behandling.
Routine prevention of angioedema attacks in adults and adolescents 12 to 17 years old with severe and recurrent attacks of hereditary angioedema (HAE), who are intolerant to or insufficiently protected by oral prevention treatments, or patients who are inadequately managed with repeated acute treatment.
Rutinemæssig revertering – dyb neuromuskulær blokade:
Routine reversal – deep neuromuscular blockade:
Rutinemæssig revertering – moderat neuromuskulær blokade:
Routine reversal – moderate neuromuscular blockade:
Rutinemæssig vurdering af denne bivirkning bør omfatte fuldstændig blodtælling og objektiv undersøgelse.
Routine assessment of this event should include complete blood counts and physical examination.
Rutinemæssige laboratorieprøver kan afsløre ændringer af leverfunktioner (hyperbilirubinæmi, herunder forhøjet konjugeret bilirubin, forhøjet ukonjugeret blodbilirubin, forhøjet blodbilirubin) samt ændringer i blodtallet (f.eks.
Routine laboratory tests may commonly reveal changes to liver functions (hyperbilirubinaemia including increased conjugated bilirubin, increased unconjugated blood bilirubin, increased blood bilirubin) as well as changes in blood count (e.g.
Ruxolitinib er en selektiv hæmmer af de Janus-associerede kinaser (JAK's) JAK1 og JAK2 (IC50- værdier på 3,3 nM og 2,8 nM for henholdsvis JAK1- og JAK2-enzymer).
Ruxolitinib is a selective inhibitor of the Janus Associated Kinases (JAKs) JAK1 and JAK2 (IC50 values of 3.3 nM and 2.8 nM for JAK1 and JAK2 enzymes, respectively).
Ruxolitinib hæmmer cytokininduceret STAT3-fosforylering i fuldblod fra sunde forsøgspersoner, MF- patienter og PV-patienter.
Ruxolitinib inhibits cytokine-induced STAT3 phosphorylation in whole blood from healthy subjects, MF patients and PV patients.
Ruxolitinib kan hæmme P-glykoprotein og brystcancer-resistent protein (BCRP) i tarmen.
Ruxolitinib may inhibit P-glycoprotein and breast cancer resistance protein (BCRP) in the intestine.
RXR’ernes mulighed for at danne heterodimer i forbindelse med adskillige receptorer, som er af betydning for cellefunktion og fysiologi, antyder at bexarotens biologiske aktiviteter er mere mangeartede end de forbindelser, som aktiverer RAR’erne.
The ability of the RXRs to form heterodimers with various receptor partners that are important in cellular function and in physiology indicates that the biological activities of bexarotene are more diverse than those of compounds that activate the RARs.
Ryg
Back
Ryg, nakke og smerte i siden
Back, neck and flank pain
ryg- eller bensmerter, muskelsmerter, ledsmerter, muskel- og knogleubehag, hævede lemmer eller led kuldefornemmelse eller feberfornemmelse, influenzalignende symptomer, kvalme, manglende energi
back or limb pain, muscle pain, joint pain, muscle and bone discomfort, swelling of the extremities or joints feeling cold or hot, flu-like symptoms, feeling sick, feeling lack of energy
ryg- og mavesmerter, smerter
back and abdominal pain, pain
Ryg- og muskelsmerter, øget muskelenzym i blodet (kreatinfosfokinase), muskelstivhed
Back or muscle pain, increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness
Ryg- og muskelsmerter, øget muskelenzym i blodet (kreatinfosfokinase), muskelstivhed
Back or muscle pain; increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness
Ryg-, hals- eller kæbesmerter, smerter i ekstremiteter, gener fra bevægeapparatet
Back, neck or jaw pain, pain in extremity, musculoskeletal discomfort
Ryg-, muskel- eller ledsmerter
Back, muscle or joint pain
Rygeophør
(mg)
Rygere
Smokers:
Rygere (rygning er en moderat CYP1A2-induktor)
Smokers (smoking is a moderate CYP1A2 inducer)
Rygere havde dog en øget clerance-hastighed.
However, smokers had an increased rate of erlotinib clearance.
Rygere skal derfor rådes til at stoppe med at ryge, da plasmakoncentrationerne af erlotinib er reduceret hos rygere sammenlignet med ikke-rygere.
Therefore, current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non-smokers are reduced.
Rygere: Det er vist, at erlotinib-eksponeringen reduceres med 50-60 % ved cigaretrygning.
Smokers: Cigarette smoking has been shown to reduce erlotinib exposure by 50-60%.
Rygestatus
Smoking status
Rygestop Rygning synes at øge hastigheden for knogletabet og kan derfor øge risikoen for knoglebrud.
Stopping smoking Smoking appears to increase the rate at which you lose bone and, therefore, may increase your risk of broken bones.
Rygestopmidler
Smokingcessation aids
Rygevaner
Smoking
Rygmarvskompress ion
Spinal cord compression
Rygmarvskompression
Spinal cord compression
rygning
moking
Rygning blev ikke vurderet i forbindelse med Xeplion.
Smoking was not assessed for Xeplion.
rygning eller for meget alkohol
moking, or drinking too much alcohol
rygning eller for meget alkohol
moking, or drinking too much alcohol,
Rygning kan gøre circadin mindre effektivt, fordi indholdsstofferne i tobaksrøg kan øge leverens nedbrydning af melatonin.
Smoking may make Circadin less effective, because the components of tobacco smoke can increase the breakdown of melatonin by the liver.
Rygnings inducerende påvirkning af farmakokinetikken
Smoking in relation to induced alteration in pharmacokinetics
Rygsmer- ter, Asteni
Back pain, Asthenia
rygsmerte
back pain
rygsmerter
arthralgia
Rygsmerter
Back pain
rygsmerter
back pain,
rygsmerter
back pain;
Rygsmerter
Myalgia
Rygsmerter
Pain
Rygsmerter
Pain in extremity
Rygsmerter
You may get back pain
Rygsmerter (12,8 %) (G3/4:1,5 %)
Back pain (12.8%) (G3/4: 1.5%)
Rygsmerter (G3/4: 1 %);
General disorders and administration site conditions
Rygsmerter Artralgi Muskelspasmer Myalgi
Back Pain Arthralgia Muscle spasms Myalgia
Rygsmerter Artralgi Myalgi Smerter i ekstremiteter
Pain in extremity
rygsmerter blod i urinen.
back pain blood in your urine.
Rygsmerter Forhøjet kreatinfosfoki- nase
Back Pain Increase in creatine phosphokinase
rygsmerter følelse af at være træt og udmattet
back pain feeling tired and exhausted
rygsmerter følelse af svaghed eller træthed; følelse af utilpashed.
back pain feeling of weakness or tiredness, feeling unwell.
rygsmerter generel følelse af ikke at have det godt
back pain generally feeling unwell
rygsmerter lavt blodtryk
back pain low blood pressure.
rygsmerter lavt blodtryk.
back pain low blood pressure.
rygsmerter lavt blodtryk.
low blood pressure.
Rygsmerter Lyskesmerter
Back pain, Groin pain
Rygsmerter Muskelstivhed
Back pain Muscle tightness
Rygsmerter Myalgi
Back pain, Myalgia,
Rygsmerter Myalgi Artralgi
Back pain Myalgia Arthralgia
Rygsmerter på grund af nyreproblemer, inklusive nyresvigt.
Back pain caused by kidney problems, including kidney failure.
rygsmerter svækkelse, udtalt træthed eller søvnighed eller generel utilpashed
back pain, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts (malaise).
Rygsmerter*
Back pain
Rygsmerter*, ekstremitetssmerter*, muskelspasmer, muskelsvækkelse, nakkesmerter
Back pain*, pain in extremity*, muscle spasms, muscular weakness, neck pain
rygsmerter,
back pain,
rygsmerter,
back pain;
Rygsmerter, brystsmerter
back pain, chest pain,
Rygsmerter, ekstremitetssmerter, knoglesmerter, muskelsvaghed, myalgi
back pain, pain in extremity, bone pain, muscular weakness, myalgia
rygsmerter, lave calciumniveauer i blodet (hypokalcæmi).
back pain low calcium levels in the blood (hypocalcaemia).
Rygsmerter, Ledsmerter
Pain in extremity, Back pain, Arthralgia
Rygsmerter, ledsmerter, hovedpine, opkastninger, slaphed, træthed eller udslæt.
Back pain, joints pain, headache, vomiting, weakness, fatigue or rash.
Rygsmerter, ledsmerter, muskelsmerter, muskelkramper
Back pain, arthralgia, myalgia, muscle cramp
Rygsmerter, ledsmerter.
Back pain, joint pain.
Rygsmerter, lyskesmerter
Back pain, Groin pain
rygsmerter, muskelsmerter.
back pain, pain in the muscles.
rygsmerter, muskelspasmer
back pain, muscle spasms
Rygsmerter, muskelsvaghed◊, artralgi, ekstremitetssmerter
Back pain, Muscular weakness◊, Arthralgia, Pain in extremity
Rygsmerter, muskuloskeletale brystsmerter, ekstremitetssmerter, knoglesmerter
Back pain, musculoskeletal chest pain, pain in extremity, bone pain
rygsmerter, nedsat antal CD4-lymfocytter,
CD4 lymphocytes decreased,
Rygsmerter, smerter i arm eller ben, knoglesmerter, muskelsmerter, muskelsvaghed
Back pain, pain in an arm or leg, bone pain, muscle pain, muscle weakness
rygsmerter, smerter i arme eller ben
back pain, pain in arms or legs
Rygsmerter, smerter i arme og ben, behandlingsrelateret smerte.
back pain, pain in arms and legs, pain due to treatment
rygsmerter, smerter i arme og ben, smertende og hævede led, knoglesmerter,
back pain, pain in extremity, painful swollen joints, bone pain
rygsmerter, smerter i ekstremiteterne (smerter i benene)
back pain, pain in extremity (leg pain)
Rygsmerter, smerter i knogler/muskler, muskelømhed eller -svaghed, nakkesmerter, smerter i arme eller ben, senebetændelse, nedsat mængde af knoglemineral
back pain; pain in bone/muscle; muscle tenderness or weakness; neck pain; pain in arms or legs; inflammation of the tendons; decrease in the amount of minerals in the bone
Rygsmerter, smerter i muskler og led
Back pain, aching muscles and joints
Rygsmerter.
back pain
Rygsmerter.
Back pain.
Rykvis modstand mod passive bevægelser, når musklerne spændes og afslappes, unormalt øget muskelspænding, muskelstivhed, langsomme kropsbevægelser
jerky resistance to passive movement as muscles tense and relax, abnormally increased muscle tone, muscle stiffness, slow body movement
rykvise kropsbevægelser
jerky body movement
rykvise kropsbevægelser
jerky body movements
Rynker
Wrinkles
Ryst brevet forsigtigt, så indholdet lægger sig i bunden.
Shake sachet gently to settle contents.
Ryst derefter den lukkede flaske godt i yderligere 1 minut.
Then shake the closed bottle well for about another minute.
Ryst det grundigt med bunden i vejret for at sikre, at doxorubicin opløses helt.
Shake well in the inverted position to ensure doxorubicin is fully dissolved.
Ryst eller knips ampullen så al væsken løber ned i selve ampullen.
Shake or tap the ampoule to get any fluid in the stem into the body of the ampoule.
Ryst flasken forsigtigt.
Shake the bottle gently
Ryst flasken før anvendelse.
Shake well before use.
Ryst flasken godt før hver indtagelse.
Shake the bottle well before each use.
Ryst flasken godt hver gang, du skal bruge den.
Shake the bottle well before each use.
Ryst flasken grundigt før administration og aktiver pumpen.
Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump.
Ryst flasken grundigt før den første administration og aktiver pumpen.
Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump.
Ryst flasken grundigt inden brug.
Shake the bottle well before use.
Ryst flasken grundigt.
Shake bottle well.
Ryst flasken kraftigt før hver dosisafmåling.
Shake the bottle vigorously prior to each dose.
Ryst flasken kraftigt i 30 sekunder eller indtil alt synligt bundfald er rystet op.
Shake bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.
Ryst flasken kraftigt i 30 sekunder eller indtil alt synligt bundfald er rystet op.
Shake the bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.
Ryst flasken let før åbning,
hake the bottle lightly before opening
Ryst flasken let, før den åbnes
Shake the bottle lightly before opening
Ryst flasken let.
Shake the bottle gently.
Ryst flasken og skru hætten af.
Shake the bottle and twist off the cap.
Ryst forsigtigt enkeltdosisbeholderen før brug.
Gently shake the single dose container prior to use
Ryst forsigtigt flasken for at opløse tabletten.
Gently shake the vial to dissolve the tablet.
Ryst forsigtigt for at opløse vaccinen, og overfør den opløste vaccine ind i hætteglasset med solvensen.
Shake gently to dissolve the vaccine and transfer the dissolved vaccine into the vial with the solvent.
Ryst forsigtigt før brug.
Gently mix before use.
Ryst godt før brug.
Shake well before use.
Ryst grundigt for at opløse (se pkt.
Shake well to dissolve. (See section 6.4.)
Ryst grundigt før og under brug.
Shake vigorously before use and at intervals during use.
Ryst grundigt inden brug og regelmæssigt under brug.
Shake vigorously before and at intervals during use.
Ryst hætteglasset forsigtigt for at opløse lægemidlet til en let gul opløsning.
Gently shake the vial to dissolve the medicinal product yielding a slightly yellow solution.
Ryst hætteglasset kraftigt i 30 sekunder, indtil suspensionen er ensartet.
Shake the vial vigorously for 30 seconds until the suspension appears uniform.
Ryst hætteglasset kraftigt indtil suspensionen virker jævn og er ensartet i farve og struktur.
Shake the vial vigorously until the suspension appears smooth and is consistent in color and texture.
Ryst hætteglasset, så indholdet bliver homogent.
Shake the vial so that the contents become homogeneous.
Ryst ikke den forfyldte Dynepo-sprøjte.
Do not shake the pre-filled syringe.
Ryst ikke den fyldte injektionssprøjte
Do not shake the pre-filled syringe
Ryst ikke den fyldte injektionssprøjte
Do not shake the pre-filled syringe.
Ryst ikke den fyldte pen
Do not freeze.
Ryst ikke den fyldte pen
The syringe should not be shaken.
Ryst ikke den fyldte pen (hverken før eller efter indsprøjtning), da det kan ødelægge medicinen.
Do not shake the pre-filled pen (neither before nor after injection) as it may destroy the effect of the medicine.
Ryst ikke den fyldte Stelara-injektionssprøjte.
Do not shake Stelara pre-filled syringes.
Ryst ikke din inhalator før brug.
Do not shake your inhaler before use.
Ryst IKKE dosisforberedelsesholderen.
Do NOT shake the dose preparation guide.
Ryst ikke eller lad infusionsposen komme i overdreven bevægelse.
Do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Ryst ikke hætteglas med Stelara.
Do not shake Stelara vials.
Ryst ikke hætteglassene med Stelara.
Do not shake the Stelara vials.
Ryst ikke hætteglasset da dette vil medføre skumdannelse.
Do not shake the vial as this will cause foaming.
Ryst ikke hætteglasset med Stelara.
Do not shake the Stelara vials.
Ryst ikke hætteglasset og sprøjten.
Do not shake the vial and syringe
Ryst IKKE hætteglasset under rekonstitueringsprocessen.
Do NOT shake the vial during the entire reconstitution process.
Ryst ikke hætteglasset!
Do not shake the vial
Ryst ikke hætteglasset.
Do not shake the vial
Ryst ikke Neupopeg kraftigt, da dette have negativ indflydelse på dets virkning.
Do not shake Neupopeg vigorously as this may affect its activity
RYST IKKE pennen kraftigt
DO NOT shake the pen hard
RYST IKKE pennen kraftigt, da det kan medføre dannelse af skum, som kan påvirke din dosis.
DO NOT shake the pen hard to avoid foaming which may affect your dose.
RYST IKKE PENNEN.
DO NOT SHAKE TO MIX.
Ryst ikke pennen.
Do not shake.
Ryst ikke posen, men bland den fortyndede opløsning ved roligt at vende posen op og ned.
do not shake, mix diluted solution by gentle inversion.
Ryst ikke sprøjten.
Do not shake it.
Ryst IKKE sprøjten.
Do NOT shake the syringe.
Ryst ikke sprøjterne.
Do not shake the syringes.
Ryst kraftigt i 20 sekunder for at blande hele indholdet i hætteglasset, således atder fremkommer en hvid, mælkeagtighomogen væske.
Shake vigorously for 20 seconds to mix all the contents in the vial to obtain a white milky homogeneous liquid.
Ryst kraftigt igen, indtil suspensionen er blandet godt.
Shake vigorously again until well mixed.
Ryst lægemidlet godt, før det iblandes.
Shake the product well before mixing.
Ryst næsesprayen grundigt.
Shake the nasal spray vigorously.
Ryst omhyggeligt.
Shake well.
Ryst pipetten grundigt før brug.
Shake the pipette thoroughly before use.
Ryst på intet tidspunkt den fyldte injektionssprøjte.
Do not shake the pre-filled syringe at any time.
Ryst på intet tidspunkt den fyldte pen.
Do not shake the pre-filled pen at any time.
Ryst sprøjten kraftigt i lodrette bevægelser i 20 sekunder, indtil indholdet er ensartet mælkehvidt, og brug det med det samme.
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until drug is uniformly milky-white and use immediately.
Ryst vaccinesuspensionen.
Shake the vaccine suspension.
Rystelser
Tremor
Rystelser.
Tremor.
rystelser/tremor, pludselige muskelsammentrækninger (myoclonus)
tremors; sudden jerking of muscles (myoclonus)
rysten
haking
rysten
haking (tremor)
rysten
hivering
Rysten
Shaking
rysten
Shaking;
Rysten
Trembling
rysten
tremor
rysten
tremor (shaking)
rysten
weakness
rysten (ofte på hænderne)
tremors (shakiness, often in the hands)
Rysten (skælven)
Tremor (minor shaking)
rysten (tremor)
haking (tremor)
rysten (tremor)
haking movements (tremor)
Rysten (tremor)
Shaking (tremor)
Rysten eller følelse af forvirring
Trembling or feeling confused
Rysten eller følelse af forvirring.
Trembling or feeling confused
rysten eller følelsesløshed, inklusive følelsesløshed eller prikken/snurren i huden
tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin
rysten eller kulderystelser
haking or shivering
rysten eller skælven
haking or shivering
Rysten eller skælven, svimmelhed, besvimelse, ørepine, summen, ringen eller andre vedvarende lyde i ørerne
Shaking or tremors, dizziness, fainting or passing out, ear pain, buzzing, ringing or other persistent noise in the ears
Rysten Krampeanfald
Seizure
rysten misfarvning af huden.
tremor, skin discolouration.
rysten og sløret syn,
haking and blurred vision,
Rysten Opmærksomheds- forstyrrelser Dysgeusi Synkope
Tremor Disturbance in attention Dysgueusia Syncope
Rysten,
Trembling,
rysten, en fornemmelse af at omgivelserne drejer rundt (vertigo), svimmelhed
trembling, sensation of spinning head (vertigo), dizziness
rysten, følelsesløshed, sviende eller prikkende følelse
trembling, loss of sensation, burning or prickling sensation
Rysten, hovedpine
trembling, headache
rysten, manglende energi, hævelse, smerter
hivering, lack of energy, swelling, pain
rysten, muskelkramper, kramper følelse af angst eller depression, ændringer i dit humør eller dine tanker.
tremor, muscle spasms, convulsions feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
rysten, muskelkramper, kramper følelse af angst eller depression, ændringer i dit humør eller dine tanker.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
rysten, muskelkramper, kramper følelse af depression, ændringer i dit humør eller dine tanker.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling depressed, changes in your mood or thoughts.
Rysten, snurren i munden, hurtigt hjerteslag, allergiske reaktioner, rødme eller bleghed, kolde hænder eller fødder, stakåndethed, hævelse i ansigtet, overdreven sveden, muskelstivhed, ændringer i blodprøver til test af leverfunktion (forhøjet alaninaminotransferase).
Trembling, oral tingling, fast heart beat, allergic reactions, flushing or pallor, coldness of hand or feet, shortness of breath, swelling of face,excessive sweating, muscle stiffness,change in liver function blood tests (alanine aminotransferase increased).
rysten, sved, besvimelse
haking, sweating, faintness
rysten, svedtendens, stærk angstfølelse, hurtig hjerterytme (puls)
haking, sweating, feeling very anxious, fast heart beat
Rysten, uro, svimmelhedsfornemmelse, følelsesløshed, hedefornemmelse, ,følelse af at være svag, utilpashed.
hakes, restlessness, dizziness, numbness, flushes, feeling weak, feeling unwell
rysten, øget følsomhed ved stimulering
tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli
Rysten.
Shaking (tremor).
Rysten.
Shaking.
Rysten.
Trembling
Rysten.
Tremor.
Rysten/tremor
Shaking/tremor
rysten;
tremor;
Rystende hænder
Trembling hands
Rystes godt hver gang inden anvendelse.
Shake well before each use.
Rystes godt hver gang, inden den orale opløsning tages.
Shake well before each use.
Rystes godt hver gang, inden oral opløsning tages.
Shake well before each use.
Rystes godt inden brug.
Shake well before use.
rysteture, svedtendens, ængstelse eller forvirring, hurtig hjerterytme overdreven sult, hovedpine
haking, sweating, feeling very anxious or confused, fast heart beat excessive hunger, headache
rytmeforstyrrelser i hjertet, såsom langsom hjerterytme
disturbances of heart rate such as slow heart beat
Rytmekontrol med intravenøse antiarytmika må ikke anvendes i de første 4 timer efter administration af BRINAVESS.
Intravenous rhythm control AADs should not be used in the first 4 hours after BRINAVESS administration.
Ryzodeg (b.i.d.)1 insulinbrugere
Ryzodeg (b.i.d.)1
Ryzodeg (b.i.d.)2 insulinbrugere
Ryzodeg (b.i.d.)2
Ryzodeg (o.d.)1 insulinnaive
Ryzodeg (o.d.)1
Ryzodeg (o.d.)2 insulinbrugere
Ryzodeg (o.d.)2
Ryzodeg 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning 70 % insulin degludec / 30 % insulin aspart
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection 70% insulin degludec / 30% insulin aspart Penfill