natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Én pose indeholder autologe mononukleære celler fra perifert blod aktiveret med PAP-GM-CSF (prostatic acid phosphatase-granulocyt/makrofag-kolonistimulerende faktor) og indeholder minimum 50 x 106 autologe CD54+-celler.
One bag contains autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-CSF (prostatic acid phosphatase-granulocyte macrophage-colony stimulating factor), including a minimum of 50 x 106 autologous CD54+ cells.
Én pose indeholder autologe mononukleære celler fra perifert blod aktiveret med PAP-GM-CSF (prostatic acid phosphatase-granulocyt/makrofag-kolonistimulerende faktor) og indeholder minimum 50 x 106 autologe CD54+-celler.
One bag contains autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-SF (prostatic acid phosphatase-granulocyte macrophage-colony stimulating factor), including a minimum of 50 x 106 autologous CD54+ cells.
Én pose indeholder autologe mononukleære celler fra perifert blod aktiveret med PAP-GM-CSF (prostatic acid phosphatase-granulocyt/makrofag-kolonistimulerende faktor) og indeholder minimum inklusive minimum 50 x 106 autologe CD54+ -celler.
One bag contains autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-CSF (prostatic acid phosphatase-granulocyte macrophage-colony stimulating factor), including a minimum of 50 x 106 autologous CD54+ cells
Én sikkerhedsetiket og tre stk. ekstra stregkodeetiketter.
One Security Label and three additional bar code labels.
Én tablet
One tablet
Én tablet indeholder 1 mg rasagilin (som mesilat).
Each tablet contains 1 mg rasagiline (as mesilate).
Én tablet indeholder 112 mg lactosemonohydrat og 169 mg sorbitol (E420).
Each tablet contains 112 mg of lactose monohydrate and 169 mg sorbitol (E420).
Én tablet indeholder 112 mg lactosemonohydrat og 338 mg sorbitol (E420).
Each tablet contains 112 mg of lactose monohydrate and 338 mg sorbitol (E420).
Én tablet indeholder 112 mg lactosemonohydrat og 338 mg sorbitol/tablet (E420).
Each tablet contains 112 mg of lactose monohydrate and 338 mg sorbitol (E420).
Én tablet indeholder 20 mg esomeprazol (som magnesiumtrihydrat).
Each tablet contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate).
Én tablet indeholder 80 mg telmisartan og 12,5 mg hydrochlorthiazid.
Each tablet contains 80 mg telmisartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Én tablet indeholder 80 mg telmisartan og 12,5 mg hydrochlorthiazid..
Each tablet contains 80 mg telmisartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Én tablet indeholder 99 mg lactosemonohydrat og 338 mg sorbitol (E420).
Each tablet contains 99 mg of lactose monohydrate and 338 mg sorbitol (E420).
Én tablet indeholder: 100 mg 13C-urea
One tablet contains: 100 mg 13C-urea
Én tablet tages én gang daglig sammen med mad (se pkt.
One tablet to be taken once daily with food (see section 5.2).
Én tablet tages én gang daglig sammen med mad.
One tablet to be taken once daily with food.
Én tube Picato 150 mikrog/g gel (indeholder 70 mikrog ingenolmebutat) skal én gang dagligt påføres det angrebne område 3 dage i træk.
One tube of Picato 150 mcg/g gel (containing 70 mcg ingenol mebutate) should be applied once daily to the affected area for 3 consecutive days.
Én tube Picato 500 mikrog/g gel (indeholder 235 mikrog ingenolmebutat) skal én gang dagligt påføres det angrebne område 2 dage i træk.
One tube of Picato 500 mcg/g gel (containing 235 mcg ingenol mebutate) should be applied once daily to the affected area for 2 consecutive days.
Én uge efter administration af en enkelt oral dosis af 1 mg 14C-paliperidon med øjeblikkelig frigivelse udskiltes 59 % af dosen uændret i urinen, hvilket indikerer, at paliperidon ikke gennemgår omfattende metabolisering i leveren.
One week following administration of a single oral dose of 1 mg immediate-release 14C-paliperidone, 59% of the dose was excreted unchanged into urine, indicating that paliperidone is not extensively metabolised in the liver.
Én Velphoro-tablet svarer til 500 mg jern.
One tablet of Velphoro corresponds to 500 mg iron.
Ésta es una complicación frecuente de la anemia drepanocítica que pone en peligro la vida del paciente, y se caracteriza por dolor torácico o fiebre o disnea con infiltrado reciente en la radiografía.
Acute chest syndrome is a frequent life-threatening complication of Sickle Cell Syndrome and is characterised by chest pain or fever or dyspnoea with recent infiltrate on chest X-ray.
Éstas son una complicación frecuente de la anemia drepanocítica, pero también se han notificado en pacientes tratados con hidroxicarbamida.
Leg ulcers are a common complication of Sickle Cell Syndrome, but have also been reported in patients treated with hydroxycarbamide.
Ét 30 ml blande- og drikkeglas med hætte.
One 30 ml mixing and administration glass vial with cap.
Ét 4 ml hætteglas indeholder phenylephrinhydrochlorid svarende til 40,6 mg (10,2 mg/ml) phenylephrin og ketorolactrometamol svarende til 11,5 mg (2,88 mg/ml) ketorolac.
One 4 mL vial contains phenylephrine hydrochloride equal to 40.6 mg (10.2 mg/mL) phenylephrine and ketorolac trometamol equal to 11.5 mg (2.88 mg/mL) ketorolac.
Ét 4 ml hætteglas indeholder phenylephrinhydrochlorid svarende til 40,6 mg phenylephrin og ketorolactrometamol svarende til 11,5 mg ketorolac.
One 4 mL vial contains phenylephrine hydrochloride equal to 40.6 mg phenylephrine and ketorolac trometamol equal to 11.5 mg ketorolac.
Ét af tilfældene sås på den første dag med behandling med dabrafenib og opstod igen ved efterfølgende forsøg på genopstart af behandlingen med reduceret dosis.
One of the events occurred on the first day of dabrafenib dosing and recurred following re-challenge at a reduced dose.
Ét brev indeholder tilstrækkelig creme til at dække et område på 25 cm2.
One sachet contains enough cream to cover an area of 25 cm2 (approx.
Ét dosistrin indeholder 1 enhed insulin degludec og 0,036 mg liraglutid
One dose step contains 1 unit of insulin degludec and 0.036 mg of liraglutide
Ét flerdosishætteglas på 10 ml indeholder 1 til 10 ml opløsning, svarende til 1.900 til 19.000 MBq på datoen og tidspunktet for kalibrering.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 1900 to 19000 MBq at date and time of calibration.
Ét flerdosishætteglas på 10 ml indeholder 1 til 10 ml opløsning, svarende til 800 til 8.000 MBq på datoen og tidspunktet for kalibrering.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 800 to 8000 MBq at date and time of calibration.
Ét flerdosishætteglas på 15 ml indeholder 1 til 15 ml opløsning, svarende til 1.900 til 28.500 MBq på datoen og tidspunktet for kalibrering.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 1900 to 28500 MBq at date and time of calibration.
Ét flerdosishætteglas på 15 ml indeholder 1 til 15 ml opløsning, svarende til 800 til 12.000 MBq på datoen og tidspunktet for kalibrering.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 800 to 12000 MBq at date and time of calibration.
Ét gram granulat indeholder 483 mg natriumphenylbutyrat.
Each gram of granules contains 483 mg of sodium phenylbutyrate.
Ét hætteglas a 30 ml indeholder 300 mg eculizumab (10 mg/ml).
One vial of 30 ml contains 300 mg of eculizumab (10mg/ml)
Ét hætteglas indeholder 1,17 g 5-aminolevulinsyre (5-ALA) svarende til 1,5 g 5-aminolevulinsyrehydrochlorid (5-ALA HCl).
One vial contains 1.17 g of 5-aminolevulinic acid (5-ALA), corresponding to 1.5 g 5-aminolevulinic acid hydrochloride (5-ALA HCl).
Ét hætteglas indeholder 100 mikroliter svarende til 4 mg aflibercept.
One vial contains 100 microlitres, equivalent to 4 mg aflibercept.
Ét hætteglas indeholder 200 E imiglucerase.
One vial contains 200 units of imiglucerase.
Ét hætteglas indeholder: 100 mg panitumumab i 5 ml eller 400 mg panitumumab i 20 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
One vial contains: 100 mg of panitumumab in 5 mL, or 400 mg panitumumab in 20 mL of concentrate for solution for infusion.
Ét hætteglas med 2 ml solvens
One vial of 2 ml solvent
Ét hætteglas med 5 ml opløsning indeholder 250 mikrogram palonosetron.
One vial of 5 ml of solution contains 250 micrograms of palonosetron.
Ét hætteglas med 50 ml indeholder 800 mg necitumumab (16 mg/ml).
One vial of 50 mL contains 800 mg necitumumab (16 mg/mL).
Ét hætteglas med pulver indeholder 350 mg daptomycin.
One vial of powder contains 350 mg daptomycin.
Ét hætteglas med pulver indeholder 500 mg daptomycin.
One vial of powder contains 500 mg daptomycin.
Ét hætteglas med pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, skal fortyndes ved tilsætning af 5 ml vand til injektion i hætteglasset.
One vial of the powder for concentrate for solution for infusion should be reconstituted by addition of 5 mL water for injections to the vial.
Ét hætteglas med rekonstitueret Cinryze indeholder 500 enheder med C1-hæmmer i 5 ml, hvilket resulterer i en koncentration på 100 enheder/ml.
One vial of reconstituted Cinryze contains 500 Units of C1 inhibitor in 5 ml, resulting in a concentration of 100 Units/ml.
Ét nedbrydningsprodukt, hydroxyitraconazol, har samme virkning mod svampe som moderstoffet.
One metabolite, hydroxyitraconazole, has the same antifungal activity as the parent drug.
Ét tilfælde med akut allergisk reaktion med kløe og hævelse, der ligner myggestik og kløe
Single case of acute allergic reaction involving itching and swelling similar to insect stings and itching
Ét tilfælde var med dødelig udgang og i de to ikke-dødelige tilfælde var der bedring efter seponering af trametinib/dabrafenib-kombinationen.
One case was fatal and in the two non-fatal cases there was recovery after stopping the trametinib/dabrafenib combination.
Ét tryk på pumpen (ét tryk nedad) giver 0,5 ml opløsning, der indeholder 5 mg memantinhydrochlorid svarende til 4,16 mg memantin.
Each pump actuation delivers 0.5 ml of solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine
Ét tryk på pumpen (ét tryk nedad) giver 0,5 ml opløsning, der indeholder 5 mg memantinhydrochlorid svarende til 4,16 mg memantin.
Each pump actuation delivers 0.5 ml solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine
Ét tryk på pumpen (ét tryk nedad) giver 0,5 ml opløsning, der indeholder 5 mg memantinhydrochlorid svarende til 4,16 mg memantin.
Each pump actuation delivers 0.5 ml solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine.
Ét år
One year
Ét år efter seponering af Xolair-dosering var IgE- niveauerne igen på deres niveauer før behandling, og der var intet tilbageslag i IgE-niveauerne efter udvaskning af lægemidlet.
One year after discontinuation of Xolair dosing, the IgE levels had returned to pre-treatment levels with no observed rebound in IgE levels after washout of the medicinal product.
Ét år senere får du én infusion hver dag i 3 dage (behandlingsforløb 2).
One year later you will receive one infusion per day for 3 days (course 2).
Êýðñïò sanofi-aventis Cyprus Ltd.
Κύπρος sanofi-aventis Cyprus Ltd.
Ísland
France
Ísland
Hrvatska
Ísland
Ireland
Ísland ratiopharm Oy Finland
Ísland ratiopharm Oy Finnland
Ísland ratiopharm Oy, Finnland
Ísland ratiopharm Oy, Finnland Sími: +358 20 180 5900
Ísland Slovenská republika
Slovenská republika
Ôçë: + 49-30-941084-280 radiopharma@ezag.de
+49-30-941084-280 radiopharma@ezag.de
Österreich: sanofi-aventis GmbH Tel: +43 1 80 185 – 0
Österreich sanofi-aventis GmbH Tel: +43 1 80 185 – 0
Ø jenproblemer inklusive røde øjne og øjeninfektioner
Eye problems, including red eyes and infections
Ø jenproblemer inklusive sløret eller nedsat syn, hæ vede øjne eller bygkorn
Eye problems including blurred or reduced vision, puffy eyes or sties
Ø jne
Eye disorders
Ø vre luftvejsinfektion (7/60 [12 %]) og faryngitis (5/60 [8 %]) var de hyppigst rapporterede luftvejsinfektioner.
Upper respiratory tract infection (7/60 [12%]) and pharyngitis (5/60 [8%]) were the most frequently reported respiratory system infections.
Ø vre luftvejsinfektioner såsom bihulebetæ ndelse
Upper respiratory infections such as sinusitis
Ø vrige indholdsstoffer: saccharose, polysorbat 80, monobasisk natriumphosphatmonohydrat og dibasisk natriumphosphatheptahydrat.
The other ingredients are sucrose, polysorbate 80, monobasic sodium phosphate monohydrate and dibasic sodium phosphate heptahydrate.
Ø Øget plasmakoncentration af tenofovir som følge af samtidig administration af tenofovirdisoproxilfumarat, ledipasvir/sofosbuvir og atazanavir/ritonavir kan øge risikoen for bivirkninger relaterede til tenofovirdisoproxilfumarat, herunder nyrerelaterede bivirkninger.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil fumarate, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate, including renal disorders.
Ødem
Pelvic pain
Ødem (G3/4: 1,2%)
Oedema (G3/4: 1.2%)
Ødem (gennemsnitlig varighed af ødem 7 dage)
Oedema (mean duration of oedema was 7 days).
Ødem (herunder
Oedema (including
Ødem (hævede fødder og ankler eller andre tegn på væskeophobning)
Oedema (swelling of the legs and ankles or other signs of fluid retention)
Ødem (hævelse af fødder eller ankler eller andre tegn på væskeophobning)
Oedema (swelling of the legs and ankles or other signs of fluid retention)
Ødem (hævelse), særligt på ankler og fødder
Oedema (swelling), especially of the ankles and feet
Ødem (hævelser) (varer i gennemsnit 7 dage)
Oedema (mean duration of oedema was 7 days).
Ødem (inkl. perifert), kuldegysninger, reaktion på injektionsstedet*, utilpashed*
Oedema (inc peripheral), Chills, Injection site reaction*, Malaise
Ødem (inkl. perifert), kuldegysninger, smerter*, utilpashed*
Oedema (inc peripheral), Chills, Pain*, Malaise
Ødem af øjenlåg Okulær hyperæmi
Eyelid oedema
Ødem Asteni
Oedema Asthenia
Ødem i ansigtet
Face oedema
Ødem i munden
Mucositis
Ødem i underekstremiteter, Hypertension,
Lower limb oedema, Hypertension,
Ødem i underekstremiteter, hypertension,
Lower limb oedema, Hypertension, +Embolism and thrombosis
Ødem i øjenlåg
Eyelid oedema
Ødem på applikations- stedet*
Application site oedema
Ødem på applikationsstedet
Application site oedema
Ødem på implantationsstedet
Implant site oedema
Ødem på injektionsstedet
Injection site erythema
Ødem på injektionsstedet
Injection site oedema
Ødem på påføringsstedet
Application site oedema
Ødem på påsætningsstedet Pruritus på påsætningsstedet Reaktion på påsætningsstedet Vesikler på påsætningsstedet Pyreksi
Application site oedema Application site pruritus Application site reaction Application site vesicles Pyrexia
Ødem, peri- fert ødem, pyreksi, smer- te, nedsat heling*
Oedema; Oedema peripheral; Pyrexia; Pain; Impaired healing
Ødem, perifert
Oedema peripheral
Ødem, væskeretention***
Oedema, fluid retention
Ødem, ødem i benene
Oedema, leg oedema.
Ødem5
oedema5
Ødem:
Oedema
Ødematøs reaktion, der påvirker en eller begge nedre ekstremiteter, kan optræde efter vaccination med vacciner, der indeholder Haemophilus influenzae type b.
Oedematous reaction affecting one or both lower limbs may occur following vaccination with Haemophilus influenzae type b containing vaccines.
Ødemb
Oedemab
Ødemer
Edema
Ødemer
Oedema
Ødemer
Oedema mouth
Ødemer
Pyrexia
Ødemer
site conditions
Ødemer (ansigtsødemer, generaliserede ødemer, lokal hævelse, lokaliserede ødemer, perifere ødemer, periorbitale ødemer).
Oedema (Face oedema, Generalised oedema, Local swelling, Localised oedema, Oedema, Oedema peripheral, Periorbital oedema).
Ødemer (G3/4: 1,2 %)
Oedema (G3/4: 1.2%)
Ødemer (G3/4: 1,2 %)
Oedema (G3/4:1.2%)
Ødemer (G3/4: 1,2%)
Oedema (G3/4: 1.2%)
Ødemer (herunder ødem, generelt ødem, ansigtsødem, perifere ødemer, skrotalt ødem, genitalt ødem)
Oedema (including generalized oedema, facial oedema, peripheral oedema, scrotal oedema, genital oedema)
Ødemer (væskeophobning i væv, som medfører hævelse)
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling)
Ødemer (væskeophobning i væv, som medfører hævelse)
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling).
Ødemer (væskeophobning i væv, som medfører hævelse).
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling).
Ødemer Pyreksi10
Oedema Pyrexia10
Ødemer, brystgener, gangforstyrrelser
oedema, chest discomfort, gait disturbance
Ødemer, feber, kulderystelser, smerter, utilpashed, asteni
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia,
Ødemer, gener i brystet, gangforstyrrelse
oedema, chest discomfort, gait disturbance
Ødemer, gener i brystet, gangforstyrrelser
oedema, chest discomfort, gait disturbance
Ødemer, ubehag i brystet, pyreksi, kulderystelser, træthed, asteni, influenzalignende sygdom
Oedema, Chest discomfort, Pyrexia, Chills, Fatigue, Asthenia, Influenza like illness
Ødemer, ubehag i brystet, reaktioner på lokal infusion eller på kateterstedet og ‘kuldefølelse’ blev indberettet mindre hyppigt hos disse patienter, som primært var i de sene stadier af en ondartet sygdom.
Oedema, chest discomfort, local infusion or catheter site reactions and ‘feeling cold’ were less frequently reported in these patients, mostly with late stage malignant disease.
Ødemerp (47%)
Oedemap (47%)
Ødemi
Oedemai
Ødem† Pyreksi Træthed† Asteni†
Pain † Oedema † Pyrexia Fatigue † Asthenia
Øg derefter til fuld dosis, hvis det tolereres, i resten af behandlingsforløbet.
Then increase to full dose if tolerated for the remainder of the course.
Øg dosis til: 2,3 mg/kg kropsvægt
Increase dose to: 2.3 mg/kg body weight
Øg dosis til: 2,4 mg/kg kropsvægt
Increase dose to: 2.4 mg/kg body weight
Øg ikke dosis, efter den er reduceret
Do not increase dose after it has been reduced.
Øge
Increase
Øge antallet af nogle af de celler i dit blod, som hjælper med at bekæmpe infektion.
Increase the number of some cells in your blood that help fight infection.
Øgede blodsukkerniveauer (glukose).
Increased levels of glucose in your blood.
Øgede blodsukkerniveauer. (glukose)
Increased levels of glucose in your blood.
Øgede hepatiske enzymer**
Hepatic enzymes increased
Øgede niveauer af kalcium i blodet.
Increased levels of calcium in your blood.
Øgede niveauer af sukker, urinsyre og/eller leverenzymer i blodet
Increased levels of sugar, uric acid and/or liver enzymes in the blood
Øgede plasmakoncentrationer af lægemidler, der metaboliseres af CYP3A (inklusiv atazanavir og darunavir) ses ved samtidig indgivelse af cobicistat.
Increased plasma concentrations of medicinal products that are metabolised by CYP3A (including atazanavir and darunavir) are observed on co-administration with cobicistat.
Øgede plasmakoncentrationer af salmeterol forbindes med muligheden for alvorlige og/eller livstruende reaktioner.
Increased plasma concentrations of salmeterol are associated with the potential for serious and/or life-threatening reactions.
Øgede plasmakoncentrationer af samtidigt administrerede lægemidler kan medføre øget eller forlænget terapeutisk effekt eller bivirkninger.
Higher plasma concentrations of co- administered medicinal products can result in increased or prolonged therapeutic effects or adverse reactions.
Øges med 2-ugers intervaller i trin af 1 mg/kg
Increase at two- weekly intervals in increments of 1 mg/kg
Øget
4.3).
Øget
Erectile
Øget
Increase in
Øget
Increased
Øget
Mechanism:
Øget aktivitet i skjoldbruskkirtlen (ses i blodprøver)
Hyper-active thyroid gland (may show in your blood tests)
Øget alanin-aminotransferase
Alanine aminotransferase increased
Øget alaninaminotransferase
Increased alanine aminotransferase
Øget alaninaminotransferase (ALAT > 5 gange baseline)   * °
Alanine aminotransferase increased (SGPT> 5 times baseline)   * °
Øget alaninaminotransferase (ALAT >5 gange baseline)   * °
Alanine aminotransferase increased (SGPT >5 times baseline)   * °
Øget ALAT
ALT increased
Øget ALAT, øget ASAT, atypiske lymfocytter, øget mængde af triglycerider i blodet, stigning i lipase, øget indhold af pancreasamylase i blodet
alanine aminotransferase increased, atypical lymphocytes, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased
Øget alkalisk fosfatase i blodet
Blood alkaline phosphatase increased
Øget alkalisk fosfatase i blodet1
Blood alkaline phosphatase increased1
Øget amylase
Amylase increased
Øget antal af en type hvide blodlegemer i blodet (eosinofili)
Eosinophilia (increased number of a type of white blood cells in the blood)
Øget antal blodplader eller plasmaceller (en type hvide celler) i blodet
Increase of platelets or plasma cells (a type of white cell) in the blood
Øget antal hvide blodlegemer (eosinofili), for få blodplader (trombocytopeni), alvorlige allergiske reaktioner (anafylaktisk reaktion), overfølsomhedsreaktioner (såsom udslæt, kløe, vejrtrækningsbesvær, hvæsende åndedræt, hævelser i ansigtet og lavt blodtryk), lave blodsukkerniveauer (hos diabetespatienter), nervøsitet, nedsat syn, hurtig hjerterytme (puls), mundtørhed, maveuro, smagsforstyrrelser, unormal leverfunktion (japanske patienter har større sandsynlighed for at få denne bivirkning), eksem (en hudlidelse), rødmen, nældefeber, alvorligt medicinudløst udslæt, ledsmerter, smerter i arme og ben, senesmerter, influenzalignende symptomer, hæmaglobinmangel, forhøjet urinsyre, kreatinin, leverenzymer og kreatininkinase.
Increase in certain white blood cells (eosinophilia), low platelet count (thrombocytopenia), severe allergic reaction (anaphylactic reaction), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), low blood sugar levels (in diabetic patients), feeling anxious, somnolence, impaired vision, fast heart beat (tachycardia), dry mouth, upset stomach, taste disturbance (dysgeusia), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effects), eczema (a skin disorder), redness of skin, hives (urticaria), severe drug rash, joint pain (arthralgia), pain in extremity, tendon pain, flu-like-illness, decreased haemoglobin (a blood protein), increased levels of uric acid, increased hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Øget antal hvide blodlegemer (eosinofili), for få blodplader (trombocytopeni), alvorlige allergiske reaktioner (anafylaktisk reaktion), overfølsomhedsreaktioner (såsom udslæt, kløe, vejrtrækningsbesvær, hvæsende åndedræt, hævelser i ansigtet og lavt blodtryk), lave blodsukkerniveauer (hos diabetespatienter), nervøsitet, søvnighed, nedsat syn, hurtig hjerterytme (puls), mundtørhed, maveuro, smagforstyrrelser, unormal leverfunktion (japanske patienter har større sandsynlighed for at få denne bivirkning), eksem (en hudlidelse), rødmen, nældefeber alvorligt medicinudløst udslæt, ledsmerter, smerter i arme og ben, senesmerter, influenzalignende symptomer, hæmaglobinmangel, forhøjet urinsyre, kreatinin, leverenzymer og kreatininkinase.
Increase in certain white blood cells (eosinophilia), low platelet count (thrombocytopenia), severe allergic reaction (anaphylactic reaction), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), low blood sugar levels (in diabetic patients), feeling anxious, somnolence, impaired vision, fast heart beat (tachycardia), dry mouth, upset stomach, taste disturbance (dysgeusia), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effects), eczema (a skin disorder), redness of skin, hives (urticaria), severe drug rash, joint pain (arthralgia), pain in extremity, tendon pain, flu-like-illness, decreased haemoglobin (a blood protein), increased levels of uric acid, increased hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Øget antal hvide blodlegemer (leukocytose)
increase in white blood cells (leukocytosis)
Øget antal hvide blodlegemer.
Rise in white blood cells.
Øget antal leverenzymer
Hepatic enzymes increased
Øget anvendelse, herunder anvendelse, der afviger fra de givne instruktioner i produktresumeét, kan øge prævalensen for bakterieresistens overfor ceftiofur.
Increased use, including use of the product deviating from the instructions given in the summary of product characteristics (SPC), may increase the prevalence of bacteria resistant to ceftiofur.