natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brugte injektionssprøjter skal opbevares utilgængeligt for børn.
Keep used syringes out of the reach and sight of children.
Brugte IONSYS-systemer må ikke sættes på patienten igen.
A used IONSYS should not be reapplied to patients.
Brugte kanyler kasseres i en kanyleboks.
Discard used needles in a sharps container.
Brugte medicinsprøjter må ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet.
Never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
Brugte nåle skal kasseres straks efter injektion.
Discard used needles immediately after injection.
Brugte pipetter skal straks kasserers.
Used pipettes should be disposed of immediately.
Brugte plastre indeholder stadig aktivt stof, som kan være skadeligt for andre.
Used patches still contain active substance, which may be harmful to others.
Brugte sprøjter må aldrig smides i affaldsspande til normalt husholdningsaffald.
Never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
Brugte sprøjter må aldrig smides ud med husholdningsaffaldet.
Never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
Brugte sprøjter og nåle skal anbringes i en punktérfri beholder beregnet til skarpe ting.
Used syringes and needles should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container.
Brugte sprøjter skal anbringes i en punktérfri beholder beregnet til skarpe ting (se figur 8).
Used syringes should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container (see Figure 8).
Brugte sprøjter skal opbevares utilgængeligt for børn.
Keep used syringes out of reach and sight of children.
Brugte, fyldte sprøjter må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald.
Never put the pre-filled syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
Brugtil børn og unge
Use in children and adolescents
Brun glasflaske
bottle (amber
Brun glasflaske med børnesikret dobbelt plastiklukke (yderste skal af HDPE, inderste skal af polypropylen med en opskummet lamineret polyethylen-belægning.
Amber glass bottle, with two-piece plastic child-resistant closure (outer shell high density polyethylene (HDPE), inner shell polypropylene resin with a foamed laminated polyethylene liner..
Brun S-1-16530-eller 03A2-blæk indeholdende: Shellac
Brown S-1-16530 or 03A2 inks containing: Shellac
Brun, smagskorrigeret, aflang tyggetablet med delekærv.
Brown palatable oblong shaped chewable tablets with a score line.
Brun- eller grårøde, aflange ellipse-formede filmovertrukne tabletter uden delekærv præget med ”LCE 150” på den ene side.
Brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 150’ on one side.
Brun- eller grårøde, ovale filmovertrukne tabletter uden delekærv præget med ”LCE 100” på den ene side.
Brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100’ on one side.
Brun- eller grårøde, runde, konvekse filmovertrukne tabletter uden delekærv præget med ”LCE 50” på den ene side.
Brownish or greyish red, round, convex, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50’ on one side.
Brun-orange, ovale, bikonvekse filmovertrukne tabletter, præget med ‘IM’ og ‘T2’ på hver sin side af delekærven på den ene side, jævne på den anden.
Brownish orange, oval shaped, biconvex, film-coated tablets, debossed on one side with ‘IM’ and ‘T2’ on either side of breakline and plain on the other side.
Brun-orange, runde, bikonvekse filmovertrukne tabletter, præget med ‘IM’ og ‘T1’ på hver sin side af delekærven på den ene side, jævne på den anden side.
Brownish orange, round, biconvex, film-coated tablets, debossed on one side with ‘IM’ and ‘T1’ on either side of breakline and plain on the other side.
Brune glasflasker (hydrolytisk klasse III) indeholdende enten 50 eller 100 ml og multipakninger med 500 ml (10 x 50 ml) opløsning.
Brown glass bottles (Hydrolytic Class III) containing either 50, 100 ml or 500ml (10 x 50 ml) solution.
Brune glasflasker (hydrolytisk klasse III) indeholdende enten 50 eller 100 ml og multipakninger med 500ml (10 x 50 ml) opløsning.
Brown glass bottles (Hydrolytic Class III) containing either 50, 100 ml or 500ml (10 x 50 ml) solution.
Brune glasflasker (hydrolytisk klasse III) indeholdende enten 50 ml, 100 ml eller 10 x 50 ml opløsning.
Brown glass bottles (Hydrolytic Class III) containing either 50 ml, 100 ml or 10 x 50 ml solution.
Brune glasflasker af type III med børnesikret polypropylen-lukning og et tørremiddel, indeholdende 5 eller 20 kapsler.
Type III amber glass bottles with polypropylene child-resistant closures and a desiccant, containing 5 or 20 capsules
Brune pletter eller skjolder i ansigtet
Brown spots or patches on the face
Brungul, udadbuet, oval tablet med facetslebne kanter præget med ”T12” på den ene side og ”NVR” på den anden side.
Brown-yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T12” debossed on one side and “NVR” on the other.
Brunlige tabletter med en enkelt delekærv mærket ”P15” på den ene side Tabletten kan deles i to lige store doser.
Brownish single-scored tablets with “P15” on one side The tablet can be divided into equal doses.
Brunnerkirtelkarcinom i duodenum sås ved >1 mg/kg/dag hos hunrotter, ved 3 mg/kg/dag hos hanrotter og slimhindehyperplasi var tydelig i maveslimhinden ved 3 mg/kg/dag hos hanrotter, ved henholdsvis >0,9, 7,8 og 7,8 gange AUC hos patienter behandlet med ADD.
Brunner’s glands carcinoma occurred in the duodenum at ≥1 mg/kg/day in females and at 3 mg/kg/day in males, and mucous cell hyperplasia was evident in the glandular stomach at 3 mg/kg/day in males, which occurred at ≥0.9, 7.8 and 7.8 times the AUC in patients administered the RDD, respectively.
Brunstperioder og fertilitet blev påvirket negativt i alle bazedoxifen- behandlede hungrupper.
Oestrous cycles and fertility were adversely affected in all bazedoxifene- treated female groups.
Brunt flerdosis hætteglas indeholdende 20 ml injektionsopløsning, lukket med en gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte.
Multi-dose amber glass vial containing 20 ml solution for injection, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Brunt tabletglas med plastikskruelåg indeholdende 270 kapsler Invirase.
Amber glass bottles with plastic screw cap containing 270 capsules of Invirase.
Brunt type III-glas med HDPE-skruelåg og LDPE-forsegling.
Type III brown glass bottle with screw cap of HDPE and LDPE seal.
Brusegranulatet skal opløses i cirka 150 ml koldt vand.
The effervescent granules should be dissolved in approximately 150 ml of cool water.
Brusegranulatet, der leveres i et brev, er hvidt.
The effervescent granules, supplied in a sachet, are white.
Brusk er et væv, der findes i alle led.
Cartilage is a tissue that is present in every joint.
Bruskhypertrofi
Cartilage hypertrophy
BRYD FORSEGLINGEN
BREAK SEAL
Bryd ikke hætteglasset mere end 50 gange
Do not breach the vial more than 50 times.
Bryd ikke hætteglasset mere end 50 gange.
Do not broach the vial more than 50 times.
Bryd perforeringen, og træk kanylehætten af, mens du venter på, at desinfektionsmidlet tørrer.
While waiting for the disinfectant to dry, break the label perforation and pull off the needle-cap
Bryst
Chest
Bryst- eller halssmerter
Chest or throat pain
Bryst: lungebetændelse
Chest: pneumonia
Bryst: være stakåndet, når du ligger ned; alvorlig lungeinfektion, som lungebetændelse; stærke brystsmerter, der er værre, når man trækker vejret; smerter bag brystbenet, der kan sprede sig til nakke og skuldre
Chest: being short of breath when lying flat; serious lung infection like pneumonia; sharp chest pains which are worse when breathing; pain behind breast bone which can spread to neck and shoulders
Brystbetændelse
Breast inflammation
Brystcancer Alle sværhedsgrader n=254 ( 5 %)
Breast cancer All severities n=254 ( 5%)
Brystcancer Grad 3/4 n=254 ( 5 %)
Breast cancer Grades 3/4 n=254 ( 5%)
Brystcancer n=404 (1-5 %) ikke tidligere rapporteret i kliniske undersøgelser
Breast cancer n=404 (1-5%) not previously reported in clinical trials
Brystcancer/ovariecancer
Breast cancer/Ovarian cancer
Brystdensitet
Breast density
Bryster
Breasts
Bryster3
Breasts3
brysterne
fall
Brystforandringer hos mænd og kvinder, såsom unormal produktion af brystmælk eller unormal vækst.
Changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Brystforstørrelse
Some breast development
Brystforstørrelse (gynækomasti) hos voksne mænd
Enlargement of the male breast gland (gynaecomastia) in adults
Brystforstørrelse Galaktorré hos kvinder Gynækomasti/ brystforstørrelse hos mænd
Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomastia/breast enlargement in males
brystforstørrelse hos drenge
breast swelling in boys
Brystforstørrelse hos mænd
breast enlargement in males
brystforstørrelse hos mænd
breast enlargement in men
brystforstørrelse hos mænd
gynaecomastia (breast enlargement in men)
brystforstørrelse hos mænd
male breast enlargement
brystforstørrelse hos mænd (gynækomasti)
gynaecomastia (breast enlargement in men)
Brystforstørrelse*
breast inflammation
Brystforstørrelser hos mænd, ømme bryster, tørhed i skeden
enlargement of breast in men, breast tenderness, vaginal dryness
Brystgener
chest discomfort
Brystgener (inklusive ømhed)
Breast complaints (including tenderness)
Brystgener inkluderer brystspænding, smerter og/eller brystforstørrelse samt smerte i brystvorterne
Breast complaints include tenderness, pain and/or engorgement and nipple pain
Brystgener1
Breast complaints1
Brystgener1 Metrorragi Ovariecyster
Breast complaints1
Brystinflammation
Breast inflammation
Brystinflammation/mastitis
Arthralgia
brystknude
breast cyst
brystkræft, der er fremskreden (er begyndt at brede sig) hos kvinder efter overgangsalderen.
breast cancer that is advanced (has started to spread) in women who have been through their menopause.
Brystkræft, livmoderhalskræft eller leverkræft
Breast, cervical or liver cancer
Brystkræft, melanom og pladecellekarcinom i mundhulen hos voksne:
Breast cancer, melanoma, and squamous cell carcinoma of the oral cavity applications in adults:
Brystkræft, som har spredt sig til andre dele af kroppen (dette kaldes ”metastatisk” brystkræft).
Breast cancer which has spread to other parts of the body (this is called “metastatic” breast cancer).
brystkræft.
breast cancer.
Brystkræft:
Breast cancer
Brystkræften er bestemt til at være af typen ”HER2-positiv” brystkræft – lægen vil teste dig for dette.
The breast cancer has been identified to be of the “HER2-positive” form – your doctor will test you for this.
brystlidelser
breast disorders
Brystlidelser
Galactorrhoea
Brystproblemer i form af smerter, forstørrelse eller knuder i brystet
Breast problems such as pain, enlargement or lumps in the breast
brystsmerte
chest pain
Brystsmerte Ansigtsødem Varmefølelse Pyreksi Kulderystelser Ubehag i brystet Irritabilitet
Chest pain Face edema Feeling hot Pyrexia Chills
brystsmerte eller vedvarende hoste, ændringer i måden dit hjerte slår på, besvimelse,
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting,
brystsmerte eller vedvarende hoste, ændringer i måden dit hjerte slår på, besvimelse,
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; fainting
brystsmerte eller vedvarende hoste, ændringer i måden, dit hjerte slår på, besvimelse,
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting,
Brystsmerte, asteni, ødem, smerte på injektionsstedet
Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
Brystsmerte, hurtige hjerteslag, hjertebanken
chest pain, rapid heart beat, palpitations
brystsmerte, rødmen, palpitationer (dunkende hjerteslag), hurtig hjerterytme,
chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,
Brystsmerte, træ thed, feber, reaktioner på injektionsstedet, kulderystelser, ødem.
Chest pain, fatigue, fever, injection site reaction, chills, oedema.
brystsmerte, ubehag, tryk, tyngdefornemmelse
chest pain, discomfort, pressure, heaviness;
brystsmerte. diarré eller mavepine.
chest pain. diarrhoea or stomach ache.
Brystsmerter
Aphthous stomatitis
Brystsmerter
Back pain
brystsmerter
chest pain
Brystsmerter
Chest pain Pain
brystsmerter
chest pain,
brystsmerter
Chest pain, or angina,
Brystsmerter
Pain Chest pain
Brystsmerter
Pain in extremity
Brystsmerter
Pain in the chest
Brystsmerter
Uncommon
brystsmerter (angina)
chest pain (angina)
Brystsmerter (ikke i hjertet)
Chest pain (not in the heart)
brystsmerter (ikke relateret til hjertet)
chest pain (not related to the heart)
brystsmerter (ustabil angina pectoris), problemer med hjerteklapper, -rytme eller kranspulsårene, eller forstørret hjerte
Unstable angina (chest pain), troubles with heart valves, rhythm, or coronary arteries, or enlarged heart
brystsmerter / ubehag
chest pain/discomfort
Brystsmerter Aksillære smerter
Chest pain Axillary pain
Brystsmerter Almindelig
Chest pain Common
Brystsmerter eller -ubehag, ændringer i hjerterytmen (hurtig eller langsom), ørhed, besvimelse, svimmelhed, blå misfarvning af læberne, kortåndethed, hævelse af benene eller huden (mulige tegn eller symptomer på hjerteproblemer)
Chest pain or discomfort, changes in your heartbeat (fast or slow), light-headedness, fainting, dizziness, blue discoloration of your lips, shortness of breath, swelling of your lower limbs or skin (potential signs or symptoms of heart problems)
brystsmerter eller almene smerter forværring af testresultater for lungefunktion
chest pain or general pain worsening of lung function test results
Brystsmerter eller bensmerter og hævelse, især nederst på benet eller i læggen (forårsaget af blodpropper).
Chest pain, or leg pain and swelling, especially in your lower leg or calves (caused by blood clots).
Brystsmerter eller brystet snører sig sammen,
Chest pain or tightness,
brystsmerter eller brystgener
chest pain or discomfort
Brystsmerter eller hjerteanfald, højt blodtryk eller lavt blodtryk, ubehag i brystet.
chest pain or heart attack, high blood pressure or low blood pressure, chest discomfort
brystsmerter eller hjertetilfælde
chest pain or heart attack
Brystsmerter eller kortåndethed, som kan være ledsaget af feber.
Chest pain or shortness of breath which may be accompanied with a fever.
Brystsmerter eller stakåndehed ved fysisk udfoldelse
Chest pains or shortness of breath with exercise
Brystsmerter eller stakåndethed ved fysisk udfoldelse
Chest pains or shortness of breath with exercise
Brystsmerter eller trykken for brystet
Chest pain or tightness;
Brystsmerter eller trykken for brystet (angina pectoris).
Chest pain or tightness in the chest (angina pectoris).
brystsmerter eller trykken for brystet, smerter i armene, ryggen, halsen eller kæben, stakåndethed, hurtig eller uregelmæssig puls, hoste, blåfarvning af læber eller fingre, udpræget træthed - dette kan være tegn på et hjerteproblem eller en blodprop i lungerne.
chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, being short of breath, rapid or irregular heart rate, coughing, bluish colour to lips or fingers, feeling very tired – these may be signs of a heart problem or a blood clot in your lung.
brystsmerter eller trykken for brystet, smerter i dine arme, ryggen, halsen eller kæben, stakåndethed, hurtig eller uregelmæssig puls, hoste, blåfarvning af læber eller fingre, udpræget træthed - dette kan være tegn på et hjerteproblem eller en blodprop i lungen.
chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, being short of breath, rapid or irregular heart rate, coughing, bluish colour to lips or fingers, feeling very tired – these may be signs of a heart problem or a blood clot in your lung.
Brystsmerter eller trykken i brystet (angina pectoris).
Chest pain or tightness in the chest (angina pectoris).
brystsmerter eller vedvarende hoste, ændringer i måden dit hjerte slår på, besvimelse
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; fainting
brystsmerter eller vedvarende hoste, ændringer i måden dit hjerte slår på, besvimelse
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; fainting;
Brystsmerter Feber Kuldegysninger Utilpashed Svaghed
Chest pain Fever Chills Malaise Weakness
Brystsmerter forværret dyspnø, pharyngolaryngeale smerter, epistaxis sputum purulent
Chest pain, dyspnoea exacerbated, pharyngolaryngeal pain,
Brystsmerter ikke fra hjertet
Non-cardiac chest pain
Brystsmerter Natlige svedeture
Chest pain Night sweats
brystsmerter og åndenød - dette kan være tegn på en blodprop i lungerne (lungeemboli)
chest pain and feeling breathless - these may be signs of a blood clot in the lung (pulmonary embolism)
Brystsmerter Smerter Kulderystelser
Chest pain Pain Chills
brystsmerter solskoldning.
chest pain sunburn.
Brystsmerter – kan skyldes hjertekramper
Chest pain – this may be caused by heart spasm
brystsmerter,
chest pain
brystsmerter,
chest pain,
Brystsmerter,
Dyspepsia
brystsmerter,
Gastrointestinal disorders
brystsmerter, ansigtsødem11, asteni, kulderystelser
chest pain, face oedema11, asthenia, chills
brystsmerter, asteni
chest pain, asthenia
Brystsmerter, bradykardi, takykardi
chest pain, bradycardia, tachycardia
Brystsmerter, brystubehag, ansigtssmerter
Chest pain, chest discomfort, facial pain
Brystsmerter, brystømhed, brystforstørrelse, brystsekretion, leukorrhea
Breast pain, tenderness, enlargement, discharge; leucorrhoea
Brystsmerter, brystømhed, hævede bryster
Breast pain, breast tenderness, swollen breasts
brystsmerter, hjertesvigt, unormal hjerterytme eller hjerteslag
chest pain; heart failure; abnormal heart rhythm or heart beat
Brystsmerter, hurtige hjerteslag, hjertebanken
chest pain, rapid heart beat, palpitations
Brystsmerter, hurtige hjerteslag, hurtig puls, hjertebanken
Angina, rapid heart rate, palpitations, increased heart rate
brystsmerter, højt blodtryk, uregelmæssig hjerterytme, blåfarvning af læberne, tungen eller huden (tegn på hjertesygdom)
chest pain, high blood pressure, irregular heart rhythm, blue discolouration of the lips, tongue or skin (signs of heart disorders)
Brystsmerter, influenza- lignende sygdom, utilpashed, apati, hedeture, tørst
Chest pain, influenza like illness, malaise, lethargy, hot flushes, thirst
Brystsmerter, influenzalignende sygdom, utilpashed, smerter
Chest pain, influenza- like illness, malaise, pain
Brystsmerter, kortåndethed.
Chest pain, being short of breath.
brystsmerter, kuldefølelse, tørst, skælven, varmefølelse, unormal gangart vægtøgning
chest pain, feeling cold, thirst, shivering, feeling hot, abnormal gait weight gain
brystsmerter, kuldefølelse, tørst, skælven, varmefølelse, unormal gangart vægtøgning
chest pain, feeling cold, thirst, shivering, feeling hot, abnormal gait; weight gain;
brystsmerter, kuldefølelse, tørst, varmefølelse vægttab, vægtøgning
chest pain, feeling cold, thirst, feeling hot weight loss, weight gain
Brystsmerter, kuldegysninger, kuldefornemmelse, hypotermi, influenzalignende sygdom, utilpashed, feber
Chest pain, chills, feeling cold, hypothermia, influenza like illness, malaise, pyrexia
Brystsmerter, letargi
Chest pain, Lethargy
Brystsmerter, natlige svedeture
Chest pain, night sweats
Brystsmerter, palpitationer, ødem, kongestiv hjerteinsufficiens, AV-blok, hjertestop
Chest pain, palpitations, oedema, congestive heart failure, atrioventricular block, cardiac arrest.
Brystsmerter, skift i elektrokardiogram (registrering af den elektriske aktivitet i hjertet)
Chest pain, change to electrocardiogram (record of the electrical activity of the heart)
brystsmerter, smerter ved infusionsstedet, unormal udsivning af det infunderede lægemiddel fra blodåren, varmefornemmelse
chest pain, infusion site pain, abnormal leakage of the infused drug out of the vein, feeling hot
brystsmerter, smerter, kulderystelser, smerter i ekstremiteter, immunreaktion (overfølsomhed), hurtig hjerterytme (puls) (takykardi)
chest pain; pain; chills; pain in the extremity; immune reaction (hypersensitivity); rapid heart rate (tachycardia);
brystsmerter, smerter.
chest pain, pain.
brystsmerter, som ikke har noget med hjertet at gøre
chest pain not in connection with the heart
Brystsmerter, som kan være tegn på hjerteanfald,
chest pain which could be sign of heart attack,
Brystsmerter, som spreder sig til arme, hals, kæbe, ryg eller mave, følelse af at være svedig og stakåndet, kvalme eller opkastning.
Chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting.
Brystsmerter, stakåndethed eller hævede fødder, hvilket kan være tegn på hjerteproblemer
Chest pains, shortness of breath, or if there is swelling of your feet, which may be symptoms of heart problems
brystsmerter, svaghedsfølelse forkølelse (nasofaryngitis)
chest pain, feeling weak getting a cold (nasopharyngitis)
brystsmerter, sygdom i hjertemuskulaturen (kardiomyopati)
chest pain; disease of the heart muscle (cardiomyopathy)
brystsmerter, træthed eller søvnighed reaktioner på det sted, hvor injektionen er givet
chest pain, feeling tired or sleepy, problems where the injection was given.
brystsmerter, træthed, utilpashed, nedsat heling
chest pain, fatigue, malaise, impaired healing
Brystsmerter, træthed, varmefølelse
Fatigue, Feeling hot
Brystsmerter, træthed, varmefølelse
oesophagael reflux
brystsmerter, træthed, ødemer
chest pain, fatigue, oedema
Brystsmerter, ubehag i brystet, perifere ødemer, utilpashed, smerte på injektionsstedet, unormal fornemmelse, tørst
Chest pain, chest discomfort, peripheral oedema, malaise, injection site pain, feeling abnormal, thirst
brystsmerter, ubehag i brystet, utilpashed
chest pain, chest discomfort, feeling unwell
brystsmerter, ubehag i brystet, utilpashed fald.
chest pain, chest discomfort, feeling unwell fall
brystsmerter, ubehag, trykken, tyngdefornemmelse i brystet
chest pain, discomfort, pressure, heaviness
Brystsmerter, uregelmæssig hjerterytme
Chest pain, irregular heart beat
Brystsmerter, uregelmæssig hjerterytme (tegn på hjerteproblemer).
Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems).
Brystsmerter, utilpashed
Chest pain, malaise
brystsmerter, utilpashed, feber
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever
brystsmerter, utilpashed, feber søvnløshed
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever insomnia (difficulty sleeping)
brystsmerter, ændringer i elektrokardiogram, hurtig puls
chest pain, changes in electrocardiogram, rapid heart beating
brystsmerter, ændringer i måden hjertet slår på,
chest pain, changes in the way your heart beats,
brystsmerter, ødem, influenzalignende sygdom
chest pain, oedema, influenza like illness
Brystsmerter, ødem, kløe på injektionsstedet, udslæt på injektionsstedet, tørhed på injektionsstedet, kold følelse
Chest pain, oedema, pain, injection site pruritus, injection site rash, injection site dryness, feeling cold
Brystsmerter, ødem, smerter, pruritus på injektionsstedet, udslæt på injektionsstedet, tørhed på injektionsstedet, kold følelse
Chest pain, oedema, pain, injection site pruritus, injection site rash, injection site dryness, feeling cold
Brystsmerter.
Breast pain
Brystsmerter.
Breast pain.
Brystsmerter.
Chest pain.
brystsmerter. gulfarvning af huden (gulsot), leversvigt, Stevens-Johnson syndrom, pludselig hævelse af hudens slimhinder (angioødem)
chest pain yellow colouration of the skin (jaundice), hepatic failure, Stevens-Johnson syndrome, sudden swelling of skin or mucosa (angioedema)
Brystsmerter1
Chest pain1
Brystsmerter1, Perifert ødem, Træthed
Chest pain1, Peripheral oedema, Fatigue
Brystsmerter2 Almindelig
Chest pain2 Common
Brystsmerter7
Chest pain7
Brystsmerter7
Malaise
Brystsmerter7
Thirst
Brystsmerter7 Fald8
Chest pain7 Falls8
Brystsmerter: hvis du får smerter i midten af brystet, specielt hvis det sker under anstrengelse.
Chest pain: if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise.
brystsmerter;
chest pain;
Brystsmerter^; træthed
Chest pain^; Fatigue
Brystsmerter^; træthed; reaktioner på injektionsstedet^
Chest pain^; Fatigue; Injection site reaction^
Brystsmertera
Chest paina
Brystsmertera
Haemoptysise
Brystsmertera
Paina
Brystsmerteram, asteniam, smerteam, utilpashedam
Chest painam, astheniaam, painam, malaiseam
Brystsmerterk
Chest paink
Brystspændinger.
Breast tenderness.
Brystsygdom
Breast disorders
brystubehag
chest discomfort
brystubehag influenza-lignende sygdom
chest discomfort flu-like illness