natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spørg din læge, hvis du ikke er sikker.
Check with the doctor if you are not sure.
Spørg din læge, hvis du vil vide mere om, hvordan du undgår at få hiv eller forhindrer spredning af hiv til andre mennesker.
Ask your doctor if you have any questions about how to prevent getting HIV or prevent spreading HIV to other people.
Spørg din læge, hvis du ønsker yderligere oplysninger om brugen.
For further details on use, speak with your doctor.
Spørg din læge, hvis et af punkterne er aktuelt for dig.
Ask your doctor for advice if any of these apply to you.
Spørg din læge, hvis et af punkterne er aktuelt for dig.
Ask your doctor for advice if this applies to you.
Spørg din læge, inden du eller barnet får nogen vacciner.
Please consult the child’s doctor before the child receives any vaccines.
Spørg din læge, inden du får nogen vaccine.
Please consult your doctor before you receive any vaccines.
Spørg din læge, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis du ikke er sikker på, om den medicin, du tager, er et antibiotikum), herunder også medicin til behandling af svampeinfektioner (f.eks. ketoconazol) medicin, der anvendes mod humørsvingninger.
medicines for treating infections (i.e. antibiotics such erythromycin, rifampicin, etc.; ask your doctor, nurse or pharmacist if you are unsure whether the medicine you are taking is an antibiotic), and including medicines for treating fungal infections (e.g. ketoconazole)
Spørg din læge, sygeplejerske eller apoteket til råds, før du bruger nogen form for medicin, mens du er gravid eller ammer.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine while pregnant or breast- feeding.
Spørg din læge, sygeplejerske eller apoteket til råds, før du tager nogen form for medicin mens du er gravid eller ammer.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking this medicine while pregnant or breast– feeding.
Spørg din læge, sygeplejerske eller apoteket til råds, før du tager nogen form for medicin, mens du er gravid eller ammer.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking this medicine while pregnant or breast– feeding.
Spørg din læge, sygeplejerske eller apotekspersonalet til råds, før du bruger nogen form for medicin, mens du er gravid eller ammer.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine while pregnant or breast- feeding.
Spørg din læge, sygeplejerske eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel, mens du er gravid eller ammer.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking this medicine while pregnant or breast– feeding.
Spørg din lægen eller apoteksperonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg dit barns læge eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your child’s doctor or pharmacist.
Spørg dit barns læge eller på apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your child’s doctor or pharmacist.
Spørg dit lokale apotekspersonale angående bortskaffelse af tomme flasker (se ”Opbevaring”)
Speak to your local pharmacy about disposal of empty bottles (see ‘How to store PecFent’)
Spørg dyrlægen til råds hvis der ikke ses en forbedring af den kliniske tilstand inden 3 dage efter behandlingens start.
Ask your veterinarian for advice if no improvement of the clinical condition is observed within 3 days after starting the treatment.
Spørg dyrlægen til råds vedr. bortskaffelse af ubrugte lægemidler.
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Spørg eventuelt din læge eller apoteket til råds.
If you need help, ask your doctor or pharmacist.
Spørg kirurgen, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your surgeon.
Spørg læ gen, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor.
Spørg læ gen, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Spørg lægen apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen eler apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekespersonalet, hvis der er noget du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket hvis der er noget, De er i tvivl om eller føler Dem usikker på.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket hvis der er noget, du er i tvivl om eller følger dig usikker på.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket hvis der er noget, du er i tvivl om eller følger dig usikker på.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket til råds hvis du ikke opnår vægttab med alli i løbet af 12 uger.
If you do not lose weight after taking alli for 12 weeks, see your doctor or pharmacist for advice.
Spørg lægen eller apoteket til råds, før du tager nogen form for medicin.
Ask the doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Spørg lægen eller apoteket til råds, hvis du ikke har tabt dig, efter at du har taget alli i 12 uger.
You must talk to your doctor or pharmacist if you do not lose weight after taking alli for 12 weeks.
Spørg lægen eller apoteket til råds, inden du tager nogen form for medicin.
Ask the doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget De er i tvivl om..
You should check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget du er i tvivl om eller føler dig usikker på.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your child’s doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget du føler dig usikker på.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, De er i tvivl om eller føler Dem usikker på.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om eller føler dig usikker på.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om eller føler dig usikker på.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om eller føler dig usikker på.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om eller føler dig usikker på..
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om eller følger dig usikker på.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om, eller hvis du føler dig usikker på brugen af Quixidar.
If you have any further questions about how to use this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have further questions on the use of this this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteket, hvisder er noget, De er i tvivl
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteketspersonalet, hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteketspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteketspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions , ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteketspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteketspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteketspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apoteksperonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet , hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen eller apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen eller apotekspersonalet hvis der er noget, du er i tvivl om
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions regarding this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet til råds, før du tager nogen form for medicin i løbet af graviditeten eller mens du ammer.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy or breast- feeding.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, før du tager RAVICTI, hvis du er i tvivl, om noget af ovenstående gælder for dig.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking RAVICTI.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere du vil vide.
If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, De vil vide
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have any further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
If you have further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
Ask your doctor or pharmacist if you need more information or advice.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask the doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor orpharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctor.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, ask your doctoror pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have any question about your treatment, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, ask your doctor for advice.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, please ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
If you have further questions, please ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide..
If you have any further questions, ask your doctor.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, as your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you are not sure what to do, talk to your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, De er i tvivl om.
If you have further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om .
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om eller føler dig usikker på.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask a doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask the doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist because your treatment may not work.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or your pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, the doctor treating your child or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask the doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this vaccine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use or stopping the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions please ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any other questions about your medicine, ask a doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacists.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er tvivl om eller føler dig usikker på med hensyn til brugen af denne medicin.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der mere, De vil vide.
If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller apotekspersonalt om, hvordan du skal dele dosis, hvis du er i tvivl.
Ask your doctor or pharmacist about how to split the dose if you are not sure.
Spørg lægen eller fysioterapeuten, hvis der er mere, du vil vide om behandlingen med ChondroCelect.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or physical therapist.
Spørg lægen eller p å apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om .
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller p å apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller p å apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller personalet, som foretager scanningen, hvis du har spørgsmål, eller der er noget, du er usikker på.
If you have any questions or are not sure about something, ask the doctor or MRI-centre personnel.
Spørg lægen eller på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Spørg lægen eller på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spørg lægen eller på apoteket hvis der er noget, du er i tvivl om eller føler dig usikker på.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller på apoteket hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller på apoteket hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spørg lægen eller på apoteket om flere oplysninger, hvis De ikke er sikker på, hvordan De genkender disse.
Ask your doctor or pharmacist for more information if you are not sure how to recognise this.
Spørg lægen eller på apoteket om råd.
Contact your doctor or pharmacist for advice.
Spørg lægen eller på apoteket, før du tager CellCept, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you are not sure, talk to your doctor or nurse before having CellCept.
Spørg lægen eller på apoteket, før du tager CellCept, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking CellCept.
Spørg lægen eller på apoteket, før du tager dette lægemiddel, hvis du er usikker på, om noget af dette gælder for dig.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Spørg lægen eller på apoteket, før du tager Mycophenolate mofetil Teva, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Mycophenolate mofetil Teva.
Spørg lægen eller på apoteket, før du tager Myfenax, hvis der er noget, du er i tvivl om.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Myfenax.