natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sæt hætterne på kanylerne, inden de bortskaffes, for at undgå, at der sker personskader.
Put the cap back on the needles so that they are safe to be thrown away.
Sæt ikke beskyttelsen tilbage på de brugte kanyler.
Do not put the cover back on used needles.
Sæt ikke beskyttelseshætten på igen efter brug af kanylen.
Do not put the cover back on used needles.
Sæt ikke beskyttelseshætten tilbage på brugte kanyler, da De kan komme til at stikke Dem ved et uheld.
Do not put the cap back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
Sæt ikke beskyttelseshætten tilbage på brugte kanyler, da De kan komme til at stikke Dem ved et uheld.
Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
Sæt ikke beskyttelseshætten tilbage på brugte kanyler.
Do not put the cover back on used needles.
Sæt ikke den fyldte sprøjte ned, efter fjernelse fra hætteglasset.
Do not set filled syringe down after removing from vial.
Sæt ikke den fyldte Zinbryta-sprøjte tilbage i køleskab, efter den har opnået stuetemperatur.
Do not place Zinbryta pre-filled syringe back into the refrigerator after warming to room temperature.
Sæt IKKE den klare kanylehætte tilbage på kanylen.
DO NOT try to put the clear needle cap back on the needle.
Sæt IKKE din finger på stempelstangen, mens du fører kanylen ind.
DO NOT place your finger on the plunger rod while inserting the needle.
Sæt ikke en kanyle på den orale sprøjte, og sæt ikke sprøjten i de intravenøse slanger eller andre anordninger til parenteral indgivelse.
No needle, intravenous tubing or any other device for parenteral administration should be attached to the oral syringe.
Sæt ikke en kanyle på sprøjten
Do not attach a needle to the syringe
Sæt ikke hylster på kanylen efter brug.
Do not put the cover back on used needles.
Sæt ikke hætten på brugte kanyler.
Do not put the cover back on used needles.
Sæt ikke hætten på den fyldte Plegridy-sprøjte igen.
Do not recap the Plegridy pre-filled syringe.
Sæt ikke hætten på igen, da den kan ødelægge nålen inde i den fyldte pen.
Do not put the cap back on because it may damage the needle inside the pre-filled pen.
Sæt ikke hætten på pennen igen.
Do not recap the pen.
Sæt ikke hætten på Plegridy-pennen igen.
Do not recap the Plegridy Pen.
Sæt ikke kanylehætten tilbage på injektionssprøjten.
Do not try to re-cap your syringe.
Sæt ikke Leganto på det samme hudområde to gange inden for 14 dage.
Do not stick Leganto on the same area of skin twice within 14 days.
Sæt ikke låget tilbage på den brugte RebiDose.
Do not put the needle cap back on the used RebiDose.
Sæt ikke Neupro på det samme hudområde to gange inden for 14 dage.
Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days.
Sæt ikke nogen af hætterne tilbage på den fyldte pen..
Do not put either of the caps back on the pre-filled pen.
Sæt ikke nålehætten på igen - du kan komme til at stikke dig på hånden.
Do not put the needle cover back on – this may result in an accidental needle stick injury to your hand.
Sæt IKKE nålehætten på igen – du kan komme til ødelægge nålen eller stikke dig selv ved et uheld.
DO NOT put the needle cap back on—you could damage the needle or injure yourself by accident.
Sæt ikke nålehætten tilbage på brugte kanyler.
Do not put the cap back on used needles.
Sæt ikke nålen på i trin A. Hvis nålen sættes på i trin A, kan noget af medicinen gå tabt under sammenblandingen.
Do not attach the needle at Step A. If the needle is attached at Step A, some of the medicine may be lost during mixing.
Sæt ikke Zinbryta tilbage i køleskab, efter det har opnået stuetemperatur.
Do not place Zinbryta back into the refrigerator after warming to room temperature.
Sæt kammeret tilbage i hoveddelen.
Reattach the chamber to the base.
Sæt kanylen direkte i hætten.
Insert needle directly into the pen cover.
Sæt kanylen fast
Fit the needle
Sæt kanylen fast på pennen ved at skubbe og skrue den på pennens top, indtil den sidder stramt på.
Attach the needle to the pen by pushing and screwing it onto the top of the pen until it is tight.
Sæt kanylen fast på sprøjten ved at skubbe og dreje kanylen i retning med uret.
Push and twist the needle clockwise onto the syringe.
Sæt kanylen fast på sprøjtens spids (4).
Place the needle firmly on the tip of the syringe (4).
Sæt kanylen på
Add needle
Sæt kanylen på
Attach needle
Sæt kanylen på
Attach the needle
Sæt kanylen på injektionssprøjten ved at presse godt sammen.
Attach the needle to the syringe by pushing it firmly onto the syringe.
Sæt kanylen på ved at trykke den på glasspidsen.
Attach the needle by pressing it onto the glass pen tip.
Sæt kanylen til tilberedning på den fyldte injektionssprøjte, sæt den i hætteglasset med pulver og injicér langsomt al solvensen.
Attach the needle for preparation to the pre-filled syringe, insert it into the powder vial and slowly inject all the solvent.
Sæt kanylen til tilberedning på den tomme injektionssprøjte.
Attach the needle for preparation to the empty syringe for injection.
Sæt kryds ved den plan, De følger, og husk altid at skifte plaster på de samme to ugedage i den uge, De har valgt i kalenderen.
Mark the schedule you plan to follow and remember always to change your patch on the same two days of the week you have chosen on your calendar.
Sæt låg på glasset.
Close the bottle.
Sæt låget på flasken.
Put the cap back on the bottle.
Sæt låget på igen.
Recap the second cup.
Sæt låget på igen.
Replace the cap.
Sæt låget til side ved at placere det på hovedet på en vandret overflade.
Set the cap aside by placing it with the top down on a flat surface.
Sæt med oplysningsmateriale til sundhedspersonale
Educational Health Care Professional’s kit
Sæt mundstykket på igen, og gentag trin 7, 8 og 9.
Replace the mouthpiece and repeat Steps 7, 8 and 9.
Sæt mundstykket på igen, og gentag trin 8, 9 og 10.
Replace the mouthpiece and repeat steps 8,9 and 10.
Sæt mundstykket på igen.
Replace the mouthpiece.
Sæt mundstykket på plads igen ved at skrue det på.
Now replace the mouthpiece by screwing it back into place.
Sæt nålen ind i huden og brug den injektionsteknik, som din læge eller sygeplejerske har vist dig.
Insert needle into skin using injection technique recommended by your healthcare professional.
Sæt nålen med den ydre nålehætte ligepå pennen, og drej nålen, indtil den sidder fast.
Push the capped Needle straight onto the Pen and twist the Needle on until it is tight.
Sæt nålen på
Attach the needle
Sæt nålen på når tallet 2 ses i nummervinduet, før cylinderampullen drejes til næste position (tallet 3).
Attach the needle when the Number 2 shows in the number window before twisting the cartridge to the next position (Number 3).
Sæt nålen til tilberedning på den tomme sprøjte til injektion.
Attach the needle for preparation to the empty syringe for injection.
Sæt omgående et nyt plaster på.
Put on a new patch immediately.
Sæt omhyggeligt kanylen på den fyldte sprøjte med den farveløse opløsning.
Carefully attach the needle to the pre-filled syringe containing the colourless solution.
Sæt oral sprøjten godt fast.
Make sure the oral syringe is tightly inserted.
Sæt overførselsaggregatet på glasbeholderen ved at trykke nedad indtil overførselsaggregatet er placeret sikkert på toppen af glasbeholderen.
Connect the transfer adapter onto the glass container by pushing it downwards until the transfer adapter is properly and securely placed
Sæt penhætten på igen ved at sætte hættenklipsen overfor doseringsvin- duet og trykke den lige på.
Replace Pen Cap by aligning the Cap Clip with the Dose Window and pushing straight on.
Sæt penhætten på igen.
Replace the cap on the pen.
Sæt penhætten på igen.
Replace the cap on your pen.
Sæt penhætten på igen.
Replace the pen cap
Sæt penhætten på igen.
Replace the pen cap.
Sæt penhætten på og læg den i kassen med den sorte doseringsknap trykket ind.
Attach the pen cap and return it to its case with the black dose knob pressed in.
Sæt penhætten på pennen efter brug for at beskytte insulinet mod lys.
Put the pen cap on your pen after each use to protect the insulin from light.
Sæt penhætten på pennen efter brug for at beskytte opløsningen mod lys.
Put the pen cap on your pen after each use to protect the solution from light.
Sæt penhætten tilbage på din InnoLet for at beskytte insulinet mod lys.
Put the pen cap back on your InnoLet to protect the insulin from light.
Sæt penhætten tilbage på din InnoLet, for at beskytte insulinet mod lys.
Put the pen cap back on your InnoLet to protect the insulin from light.
Sæt penhætten tilbage på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lys
Always keep the cap on the pen when you are not using it in order to protect from light.
Sæt penhætten tilbage på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lys.
Put the pen cap back on the pen after each injection in order to protect from light.
Sæt penhætten tilbage på pennen for at beskytte mod lys.
Recap pen to protect from light.
Sæt penhætten tilbage på pennen for at beskytte mod lys.
Replace cap on pen in order to protect from light.
Sæt penhætten tilbage på Viraferon, injektionsvæske, opløsning, flerdosispennen med ‘trekanten’ overfor doseringsviseren som vist i Diagram L.
Replace the Viraferon, solution for injection, multidose pen cap with the ‘triangle’ opposite the dosage indicator as seen in Diagram L.
Sæt penhætten tilbage på ‘trekanten’ overfor doseringsviseren som vist i Diagram L.
Replace the pen cap with the ‘triangle’ opposite the dosage indicator as seen in Diagram L.
Sæt pennens hætte på igen, før du kasserer Lyxumia-pennen.
Replace the pen cap before you throw away your Lyxumia pen.
Sæt plasteret på i løbet af de første 24 timer af menstruationen
Apply your first patch during the first 24 hours of your period
Sæt plastret på den første dag efter, at du er stoppet med tabletter der kun indeholder progesteron (minipiller), har fået fjernet implantatet eller skulle have haft den næste injektion.
The first day after stopping the progestogen-only pill, removing the implant or when your next injection would be due, put on a patch.
Sæt plastret på i løbet af de første 24 timer af menstruationen.
Put on your first patch during the first 24 hours of your period.
Sæt prop på 50 ml injektionssprøjten, og ryst den forsigtigt for at blande opløsningen.
The 50 ml syringe is closed with a cap and shaken gently to mix the solution.
Sæt RaplixaSpray- enheden på ProFibrix-trykregulatoren eller CO2-trykregulatoren, hvorved den kobles til den medicinske luftforsyning eller CO2-gasforsyningen, som er indstillet til et tryk på 1,5 bar (22 psi).
Connect the RaplixaSpray device to the ProFibrix air pressure regulator or CO2 pressure regulator and thereby to the medical air or CO2 gas supply set to a pressure setting of 1.5 bar (22 psi).
Sæt rekonstitutionskanylen (22G, 1½" (0,7 x 40 mm)) på den fyldte injektionssprøjte ved at skrue den på i urets retning.
Attach the reconstitution needle (22G, 1½" (0.7 x 40 mm)) to the assembled pre-filled syringe by screwing it on in a clockwise direction.
Sæt sikkerhedskanylen på den fyldte sprøjte.
Attach safety needle to filled syringe.
Sæt skruelåget på igen efter brug.
Replace screw cap after use.
Sæt spidsen af den medfølgende orale sprøjte i flaskens åbning, og træk det nødvendige volumen op.
Using the oral syringe provided, place the syringe nozzle into the opening of the bottle and withdraw the necessary volume.
Sæt spidsen af den orale sprøjte ind i sprøjteadapteren og sørg for, at den sidder ordentligt fast.
Insert the end of the oral syringe into the syringe adaptor and ensure it is secure.
Sæt spidsen af pipetten på huden, tryk blidt på pipetten flere gange og fordel indholdet 1-2 steder på huden.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze it gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Sæt spidsen af pipetten på huden, tryk blidt på pipetten flere gange og fordel indholdet 1-2 steder på huden.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Sæt spidsen af pipetten på huden, tryk blidt på pipetten flere gange og fordel indholdet et til to steder på huden.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze it gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Sæt spidsen af sprøjten helt ned i vandet
Put the tip of the syringe all the way into the water
Sæt spidsen af sprøjten i hullet i låget på blandeflasken.
Insert the tip of the syringe into the hole in the lid of the mixing bottle.
Sæt spidsen af sprøjten ind bageste i hulrummet mellem indersiden af kinden og gummerne forneden.
Put the tip of the syringe into the back of the space between the inside of the cheek and the lower gum.
Sæt spidsen af Stronghold-pipetten på det frigjorte hudområde.
Apply the tip of the Stronghold pipette directly to the skin without massaging.
Sæt spidsen af Stronghold-pipettenpå det frigjorte hudområde.
Apply the tip of the Stronghold pipette directly to the skin without massaging.
Sæt sprøjte og hætteglas på et fladt underlag.
Put the syringe and vial on a flat surface.
Sæt sprøjtea- dapteren i flasken, indtil den er på linie med flaskens top.
Insert the syringe adapter into the bottle until it is flush with the top of the bottle.
Sæt sprøjten fast til kanylen ved at dreje med uret, indtil den sidder fast (se billede 14).
Attach the syringe to the needle by turning it clockwise until completely secured (see Diagram 14).
Sæt sprøjten i adaptoren.
Insert the syringe into the adapter
Sæt sprøjten i PIBA og træk den nødvendige mængde ud af den vendte flaske (figur 3 og 4).
Insert the syringe into the PIBA and draw out the required volume from the inverted bottle (Figures 3 and 4).
Sæt sprøjten med den forberedte ELOCTA-opløsning på enden af infusionssættets slange ved at dreje med uret.
Attach the syringe with the prepared ELOCTA solution to the end of the infusion set tubing by turning clockwise.
Sæt sprøjten med den fremstillede ALPROLIX- injektionsvæske på enden af infusionssættets slange ved at dreje med uret.
Attach the syringe with the prepared ALPROLIX solution to the end of the infusion set tubing by turning clockwise.
Sæt sprøjten med det rekombinante humane hyaluronidase på kanylesættet
Attach the syringe filled with recombinant human hyaluronidase to the needle set
Sæt sprøjten med hætteglasadapteren fast på eller stik nålen til overførsel ind i hætteglasset med pulveret.
Attach the syringe with the vial adapter or transfer needle to the powder vial.
Sæt sprøjten med solvens på hætteglasadapteren ved at indsætte spidsen af sprøjten i adapterens åbning.
Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening.
Sæt sprøjten med solvens på hætteglasadapteren ved at sætte spidsen af sprøjten i adapterens åbning.
Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening.
Sæt sprøjten sammen igen og træk postevand op og skyl ud igen et par gange for at rense.
Put the syringe back together and draw up and expel tap water a few times to rinse.
Sæt sprøjten til side til senere brug.
Set the syringe aside for further use.
Sæt sprøjtens spids i hullet i blandeflaskens låg.
Insert the syringe tip into the hole in the bottle lid.
Sæt sprøjtespidsen ned i væsken og træk stemplet tilbage til den dosis (ml), som dit barn skal have.
Put the syringe tip into the liquid and pull back the plunger to the amount (ml) of your child’s dose.
Sæt stempelstangen på ved at skrue den –med uret - på injektionssprøjten.
Connect the plunger rod by screwing it clockwise into the syringe.
Sæt stemplet i sprøjtens cylinder.
Re-insert the plunger into the barrel of the oral syringe.
Sæt straks beskyttelseshætten på kanylen:
Put the safety guard on the needle straight away:
Sæt straks plasteret på huden; opbevar det aldrig uden for det forseglede brev.
Apply immediately to your skin; do not keep or store the patch outside the sealed sachet.
Sæt til implantation.
Kit for implant
Sæt til klargøring af radiofarmaceutisk præparat til infusion 1 hætteglas med ibritumomab tiuxetan
Kit for radiopharmaceutical preparations for infusion.
Sæt ÉT depotplaster på hver dag og KUN PÅ ÉT af de mulige steder, som vist på nedenstående tegninger:
Apply ONE patch per day to ONLY ONE of the possible locations shown in the following diagrams:
Sæt øjeblikkeligt hætten på igen.
Immediately replace the cap.
Sættet kan opbevares i op til 4 uger ved temperaturer under 30 ºC før ibrugtagning.
The kit may be kept for up to 4 weeks below 30ºC prior to use.
Sættet kan opbevares ved temperaturer under 30 ºC i op til 4 uger før brug.
The kit may be kept for up to 4 weeks below 30°C prior to use.
Sættet med oplysningsmateriale til sundhedspersonale
The Educational Healthcare Professional’s Kit
Sættet med oplysningsmateriale til sundhedspersonale skal indeholde følgende elementer:
The Educational Health Care Professional’s Kit shall contain the following elements:
Sættets dele Enkeltdosissæt
Your guide to the parts Single-dose kit
Sími + 354 540 8000
Tel: +385 1 2350 999
Sími: + 354 540 80 00
Tel: + 356 25600 500
Sími: + 358 (0)3 284 8111
Sími: + 358 (0) 3 284 8111
Sími: + 46 (0) 8 501 01 600 (Svíþjóð)
Sími: + 46 (0)8 501 01 600 (Svíþjóð)
Sími: + 46 855 522 750(0)8 501 01 600 (Svíþjóð)
Sími: + 46 855 522 750 (Svíþjóð)
Sími: + 49-30-941084-280 radiopharma@ezag.de
+49-30-941084-280 radiopharma@ezag.de
Sími: +254 535 7000
Sími: +354 535 7000
Sími: +354 535 7000
Simi: +354 535 7000
Sími: +354 535 7000 Tel: +421 2 5737 7777
Tel: +421 2 5737 7777
Sími: +354 540 8000
IS-110 Reykjavík Sími: +354 540 8000
Sími: +354 540 8000 Tel: +421–2–3355 5500
Sími: + 354 540 8000 Tel: +421-2-3355 5500
Sími: +358 20 180 5900 Tel: +421 2 57 26 79 11
Tel: +421 2 57 26 79 11
Sími: +358 20 180 5900.
Sími: +358 20 180 5900
Sími: +49 0 89 3803772 -0
Sími: +49 (0)89 3803772-0
SímiTel: + 46 8-55 5 22 7 50 (Svíþjóð)(Sweden)
Tel: +46 855 522 750 (Svíþjóð)
Sólo se administrará Siklos a la vez que vacunas con virus vivos si las ventajas superan claramente a los riesgos potenciales.
Treatment with Siklos and concomitant immunisation with live virus vaccines should only be performed if benefits clearly outweigh potential risks.
Søde fødevarer til at maskere den bitre smag af Ebilfumin.
Sweet food to hide the bitter taste of the Ebilfumin.
Søde fødevarer til at maskere den bitre smag af pulveret.
Sweet food to hide the bitter taste of the powder.
Søde fødevarer til at maskere den bitre smag af Tamiflu.
Sweet food to hide the bitter taste of the Tamiflu.
Søer
Sow
Søer bør derfor ikke vaccineres, på grund af risikoen for fødsel af immuntolerant vedvarende inficeret afkom.
Therefore sows should not be vaccinated, due to the risk of birth of immunotolerant persistently infected offspring.
Søer, der har faret, bør vaccineres igen ved hver drægtighed med en injektion to til fire uger før faringen.
Sows should be revaccinated at each pregnancy with one injection two to four weeks before farrowing.
Søer: 2 injektioner med 3-4 ugers mellemrum, mindst 2 uger før faring.
Sows: One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before farrowing.
Søer: Ingen.
Sows: None.
Søg akut hjælp, hvis du bemærker, at du bliver deprimeret eller har selvmordstanker eller ændringer i din opførsel.
Seek emergency care if you notice that you are becoming depressed or have
Søg akut hjælp, hvis du bemærker, at du bliver deprimeret eller har selvmordstanker eller ændringer i din opførsel.
suicidal thoughts or change in your behaviour.
Søg akut lægehjælp hvis du bemærker mulige tegn på en blodprop, der kan betyde, at du har fået en blodprop i benet (dvs. dyb venetrombose), en blodprop i lungen (dvs. lungeemboli), et hjerteanfald eller et slagtilfælde (se punktet ‘Blodprop [trombose]‘ herunder).
Seek urgent medical attention if you notice possible signs of a blood clot that may mean you are suffering from a blood clot in the leg (i.e. deep vein thrombosis), a blood clot in the lung (i.e. pulmonary embolism), a heart attack or a stroke (see ‘Blood clot [thrombosis] section below).
Søg derefter straks lægehjælp.
Then seek medical advice straight away.
Søg først råd hos en ekspert.
Expert advice should first be sought.
Søg ikke lægehjælp uden en ledsager er med.
Do not go unaccompanied to seek medical help.
Søg ikke lægehjælp, uden en ledsager er med.
Do not go unaccompanied to seek medical help.
Søg læge i tilfælde af opstået og vedvarende irritation.
Should irritation occur and persist, seek medical advice.
Søg læge i tilfælde af overdosering.
In the case of overdosage, seek medical advice.
Søg læge i tilfælde af utilsigtet indtagelse og vis indlægsseddel og mærkning til lægen.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Søg lægehjælp hurtigst muligt.
Contact a doctor as soon as possible.
Søg lægehjælp hvis der opstår symptomer.
If symptoms occur, seek the advice of a physician.
Søg lægehjælp og vis indlægssedlen eller etiketten til lægen, hvis øjenirritation vedvarer, eller hvis der ses bivirkninger.
If eye irritation persists or if side effects are noted, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Søg omgående læge eller skadestue på det nærmeste hospital, hvis De får følgende bivirkninger – De kan have brug for omgående lægehjælp eller indlæggelse:
Tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital if you experience the following side effect – you may need urgent medical attention or hospitalisation:
Søg omgående læge og medbring indlægsseddelen eller pakningen ved utilsigtet indtagelse.
In the case of accidental ingestion by a person, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Søg omgående læge – eller få nogen til at tilkalde lægehjælp for dig – hvis du kan mærke, at en kraftig hypoglykæmisk episode er på vej (som kan medføre bevidsthedstab eller kramper).
If you feel as if you are about to have a severe hypoglycaemic attack (which may lead to loss of consciousness or seizure), call for urgent medical help – or make sure that someone else does this for you.
Søg omgående læge, hvis De får nogen af følgende bivirkninger – De kan have brug for lægehjælp:
Tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects – you may need medical attention:
Søg omgående læge, hvis du ikke kan få kontrol over dit for lave blodsukker (hypoglykæmi), eller hvis tilstanden kommer igen.
Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs.
Søg omgående læge, hvis du ikke kan få kontrol over dit for lave for blodsukker (hypoglykæmi), eller hvis tilstanden kommer igen.
Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs.
Søg omgående læge, hvis du ikke kan få kontrol over dit for lave for blodsukker (hypoglykæmi), eller hvis tilstanden kommer igen.
you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly,
Søg omgående læge, hvis du ikke kan få kontrol over dit lave blodsukker (hypoglykæmi), eller hvis tilstanden kommer igen.
Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs.
Søg omgående læge.
Call your doctor immediately.
Søg omgående læge.
Contact a doctor immediately.
Søg omgående lægehjælp i tilfælde af selvinjektion af implantatet, og vis indlægsseddelen eller etiketten til lægen.
In case of accidental self-administration of the implant, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Søg omgående lægehjælp og vis indlægssedlen eller etiketten til lægen i tilfælde af utilsigtet selvinjicering eller indtagelse.
In case of accidental self injection or ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Søg omgående lægehjælp, idet allergiske reaktioner kan være livstruende.
Prompt medical care is needed since serious allergic reactions may be potentially life-threatening.
Søg omgående lægehjælp.
Immediately contact your doctor.
Søg omgående medicinsk rådgivning og medbring indlægssedlen.
Seek prompt medical advice and take the package leaflet with you.