natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bliv ved med at tage Nemdatine, så længe De har gavn af det.
Continue to take Nemdatine as long as it is of benefit to you.
Bliv ved med at TRYKKE ned på huden.
Keep PUSHING down on the skin.
blive leveret på
provided on a
bliver analyseret for genetisk variation i kimcellelinjen med hensyn til
will be assessed for germline genetic variability in angiogenic factors,
Bliver en kvinde gravid, mens hun er i behandling med lægemidlet, bør hun kontakte sin læge.
If a woman becomes pregnant while taking the medicine, she should consult her doctor.
Bliver i kroppen i 60-90 dage efter modtagelse af injektionen.
Remains in your body for 60-90 days after receiving the injection
bliver meget ulykkelig
distress
bliver muligt at identificere og udvælge en mere målrettet patientpopulation, der
identification and selection of a more targeted population of patients most likely
Blod
Haematologic
Blod - og lymfesystem
Blood and lymphatic system disorders
blod eller protein i urinen
blood or protein in the urine
blod eller protein i urinen
presence of blood or proteins in the urine
Blod i afføringen
Blood in faeces
Blod i afføringen
Blood in stool
blod i afføringen
blood in stools
blod i afføringen
blood in the stool
Blod i afføringen
Body System
Blod i afføringen eller blødning fra slimhinder, f.eks. i munden eller skeden
Bloody stools, or bleeding from mucosal membranes, e.g., mouth, vagina
blod i afføringen eller sort afføring
passing blood in the stools or passing black stools
blod i afføringen eller urinen, kraftigere menstruation, blødning, som ikke kan standses, fra et sår, forvirring, hovedpine med taleforstyrrelser eller svimmelhed – disse kan være tegn på alvorlige indre blødninger i maven, tarmene eller hjernen
blood in your stools or urine, heavier periods, bleeding that you cannot stop from an injury, confusion, headache with slurred speech or feeling faint – these could be signs of serious internal bleeding in your stomach, gut or brain
blod i afføringen fundet ved laboratorieanalyse
Blood detected in the stools by a laboratory test
blod i afføringen opkastning af blod eller noget, der ligner kaffegrums
blood in your stools vomiting blood or something that looks like coffee grounds
blod i opspyttet (den substans, du hoster op) muskelsvaghed, der varer ved eller bliver værre med tiden, et symptom, der som oftest er relateret til sygdomme som myasteni eller Parkinsons sygdom.
blood in your sputum (the substance you cough up) muscle weakness that lasts or becomes worse over time, a symptom mostly related to conditions such as myasthenia or Parkinson’s disease.
Blod i spyttet, når du hoster
Blood in the spit when coughing
blod i urin eller afføring
blood in the urine or stools
Blod i urinen
Blood found in your urine
blod i urinen
blood in the urine
Blod i urinen
Blood in urine
Blod i urinen
Haematuria
blod i urinen
passing blood in the urine
Blod i urinen
vasculitis,
Blod i urinen (hæmaturi)
Blood in the urine (Haematuria)
blod i urinen (hæmaturi) og moderat nyreinsufficiens
blood in the urine (haematuria) and moderate renal insufficiency
blod i urinen (hæmaturi) smerter på injektionsstedet
blood in the urine (haematuria) injection site pain
blod i urinen (som farver urinen lyserød eller rød)
blood in the urine (that stains the urine pink or red)
blod i urinen (urinen farves lyserød eller rød)
blood in the urine (that stains the urine pink or red)
blod i urinen blødning fra næsen
blood found in the urine bleeding from your nose
Blod i urinen Hudbiopsi
Blood urine present Biopsy skin
blod i urinen påvist ved en laboratorieprøve
blood found in the urine on laboratory testing
blod i urinen træthed, mathed eller mangel på energi
blood in the urine feeling tired, weak or lack of energy.
blod i urinen ændringer i blodprøver (stigning i fedt i blodet)
blood in the urine changes shown in blood tests (increased blood fat)
blod i urinen, der kan være rosa- eller brunfarvet, rød eller sort afføring ophostning af blod eller opkastning af blod eller noget, der ligner kaffegrums.
blood in your urine which may be pink or brown, red or black stools coughing up blood, or vomiting blood or material that looks like coffee grounds
Blod i urinen, protein i urinen.
presence of blood in urine, presence of proteins in urine
blod i urinen, unormal farve af urinen, ufrivillig vandladning
blood in urine, abnormal urine colour, urinary incontinence
blod i urinen, unormalt hyppig vandladning, unormale urinprøveresultater (forhøjet niveau af proteiner i urinen), en reduktion i nyrernes evne til at fungere korrekt
blood in the urine, abnormal frequent urination, abnormal urine tests (increased level of proteins in the urine), a reduction in the ability of the kidneys to function properly
blod i urinen, urin med unormal farve
blood in the urine; abnormally coloured urine
blod i urinen, vanskelighed eller smerter ved vandladning eller hyppig vandladning
blood in urine, difficulty or pain in urination or frequent urination
Blod i urinen.
Blood in the urine.
Blod i urinen.
Blood in your urine
Blod i urinen.
Blood in your urine.
blod i urinen;
blood in urine;
Blod i vævet (ekstravasation).
Discharge of blood into tissues (extravasation).
blod i øjet (ikke almindelig)
blood in your eye (uncommon)
blod i øjet, misfarvning af øjet, aflejring i øjet
blood in your eye, discoloured eye, deposit eye
Blod i øret
Blood in your ear
Blod og
Blood
Blod og
Blood and
Blod og
Blood and lymphatic
Blod og
Blood and the
Blod og
lymphati
Blod og lym- fesystem
Blood and lymphatic system disorders
Blod og lymfe-
Blood and Lymphatic System Disorders
Blod og lymfe- system
Blood and Lymphatic System Disorders
Blod og lymfesystem
Blood and
Blod og lymfesystem
Blood and lymphatic
Blod og lymfesystem
Blood and lymphatic system
Blod og lymfesystem
Blood and the
Blod og lymfesystem
Cardiac disorders
Blod og lymfesystem
disorders
Blod og lymfesystem
Endocrine disorders
Blod og lymfesystem
Gastrointestinal Disorders
Blod og lymfesystem
General
Blod og lymfesystem
hypophosphataemia1
Blod og lymfesystem
Immune System Disorders
Blod og lymfesystem
lymphatic system
Blod og lymfesystem
lymphatic system disorders
Blod og lymfesystem
mediastinal
Blod og lymfesystem
Metabolism and
BLOD OG LYMFESYSTEM
METABOLISM AND NUTRITION DISORDERS
Blod og lymfesystem
Nervous system disorders
Blod og lymfesystem
Renal and urinary disorders
Blod og lymfesystem
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Blod og lymfesystem
Skin and subcutaneous tissue disorders
Blod og lymfesystem
Vascular disorders
Blod og lymfesystem *
Blood and the lymphatic
Blod og lymfesystem Almindelig Leukopeni
Blood and lymphatic system disorders
Blod og lymfesystem Forbigående trombocytopeni.
Blood and lymphatic system disorders Transient thrombocytopenia.
Blod og lymfesystem Meget almindelig: Almindelig:
Blood and lymphatic system disorders
Blod og lymfesystem:
Blood and lymphatic systems disorders:
Blod og lymfesystem:
Weight increased
Blod og lymfesystem: Idiopatisk trombocytopenisk purpura, lymfadenopati.
Blood and lymphatic system disorders: Idiopathic thrombocytopenic purpura, lymphadenopathy.
Blod og lymfesystem: Trombocytopeni (i de samlede fase III-studier var disse bivirkninger ikke almindelige (≥ 1/1.000 til < 1/100)).
Blood and lymphatic system disorders: Thrombocytopenia (In the pooled phase III trials, these events were uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100)).
Blod og lymfesystemb,d
Blood and lymphatic system disordersb,d
Blod og lymfesystemet:
Blood and lymphatic system disorders:
Blod og lymfesystemf
Blood and lymphatic system disordersf
Blod- og lymfe- system
Blood and lymphatic system disorders
Blod- og lymfesystem
Blood and lymphatic
Blod- og lymfesystem
Nervous system disorders
Blod- og mælkeprøver blev indsamlet med regelmæssige mellemrum og analyseret ved hjælp af en fast fase enzym-bundet immunoassay (ELISA) test.
Blood and milk samples were collected at regular intervals and analysed using a solid phase enzyme-linked immunoassay (ELISA) test.
Blod- og mælkeprøver blev indsamlet med regelmæssige mellemrum og analyseret ved hjælp af en fastfase, enzym-bundet immunoassay- test (ELISA).
Blood and milk samples were collected at regular intervals and analysed using a solid phase enzyme-linked immunoassay (ELISA) test.
Blod- oglymfesystem
Blood and Lymphatic system disorders
Blod- plasma-ratio (B/P) på 36 tyder på, at sirolimus i meget høj grad opdeles i formede blodelementer.
The blood to plasma ratio (B/P) of 36 indicates that sirolimus is extensively partitioned into formed blood elements.
blod-koncentrationen og hyppig
concentrations, and
Blod-og lymfesystem
Blood and lymphatic system disorders
Blod-plasma- ratio (B/P) på 36 tyder på, at sirolimus i meget høj grad opdeles i formede blodelementer.
The blood to plasma ratio (B/P) of 36 indicates that sirolimus is extensively partitioned into formed blood elements.
Blod-plasma-ratio af everolimus, som er koncentrationsafhængig i området 5 til 5.000 ng/ml, er 17 % til 73 %.
The blood-to-plasma ratio of everolimus, which is concentration-dependent over the range of 5 to 5,000 ng/ml, is 17% to 73%.
Blod: fald i antallet af blodplader– tegnene kan være, at man får blødning eller blå mærker nemmere end normalt; højt blodsukkerniveau (glucose); høje triglyceridniveauer i blodet; høje urinsyreniveauer i blodet; en kombination af lavt antal blodplader, hvide og røde blodlegemer (pancytopeni); alvorligt fald i antallet af hvide blodlegemer (agranulocytose)
Blood: drop in the number of blood platelets – the signs may include bleeding or bruising more easily than usual; high sugar (glucose) levels in the blood; high triglycerides levels in the blood; high uric acid levels in the blood; a combination of low platelet, red and white blood cell counts (pancytopenia); a severe drop of neutrophil count (agranulocytosis)
Blod: lavt antal røde blodlegemer (blodmangel - anæmi), fald i antallet af røde blodlegemer (blodmangel) – tegnene kan være træthedsfølelse, hovedpine, stakåndethed under motion; lavt antal neutrofiler (neutropeni), lavt antal hvide blodlegemer – tegnene kan være, at man får flere infektioner end normalt – herunder feber, voldsomme kuldegysninger, ondt i halsen eller åbne sår i munden
Blood: low red blood cell count (anaemia), drop in the number of red blood cells – the signs may include feeling tired, headaches, being short of breath when exercising; low neutrophil count (neutropenia), low number of white blood cells – the signs may include getting more infections than usual - including fever, severe chills, a sore throat or mouth ulcers
Blod: Unormale leverfunktionsværdier, øget klorinindhold i blodet eller nedsat antal røde blodlegemer, hvilket kan ses ved en blodprøve
Blood: abnormal liver function values, increased blood chlorine levels, or decreased red blood cell count as seen in a blood test.
blodanalyser der påviser forandringer i leverfunktionen reaktioner (rødmen og kløe) omkring det sted, hvor du injicerer medicinen
blood tests showing changes in the way the liver functions reactions (redness and itching) around the site where you injected the medicine
Blodansamling
Haematoma
blodansamling (ansamling af blod udenfor blodkarrerne)
haematoma (collection of blood outside of blood vessels)
blodansamling i væv eller hulrum i kroppen (hæmatom, blå mærker)
bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising)
blodansamling;
haematoma;
blodansamlinger i benene
blood clot in the legs
blodet
increased
blodet
Nausea
blodet
Nystagmus
blodet
Rash
blodet
Somnolence
blodet
subcutaneous
Blodet kan dermed sive ind i det omgivende væv, hvilket medfører smerter og hævelse omkring blødningsstedet.
Blood may seep into surrounding tissues, resulting in local pain and swelling.
Blodets indhold af hæmoglobin må ikke overstige 12 g/dl (7,45 mmol/l).
The haemoglobin values in your blood should not exceed a value of 12 g/dl (7.45 mmol/l).
Blodforgiftning (alvorlig infektion i kroppen og blodbanen), septisk shock (alvorlig tilstand som kan føre til svigt af mange organer og død som følge af blodforgiftning)
Sepsis (severe infection in the body and blood stream)/septic shock (serious medical condition which can lead to multiple organ failure and death as a result of sepsis)
blodforgiftning (alvorlig infektion, som kan resultere i organsvigt, shock eller død)
epsis (serious infection which can result in organ failure, shock or death)
blodforgiftning (sepsis)
blood poisoning (sepsis)
Blodforgiftning (sepsis) – se ovenfor
Blood poisoning (sepsis) - please see above
Blodforgiftning (sepsis): feber og kulderystelser, ændringer i mental tilstand, hurtig vejrtrækning, øget hjertefrekvens, nedsat vandladning, lavt blodtryk, shock, problemer med blødning eller koagulation
blood poisoning (sepsis): fever and chills, changes in mental status, rapid breathing, increased heart rate, decreased urine output, low blood pressure, shock, problems with bleeding or clotting
blodforgiftning, betændelse i hårsække
blood infection, inflammation of hair follicles
Blodforstyrrelser, eosinofili, leukocytose, lymfocytose, purpura (spontan blødning i hud og slimhinder), forhøjet eller nedsat antal blodplader.
Blood disorders, eosinophilia, leukocytosis, lymphocytosis, purpura, elevated and decreased numbers of blood platelets.
Blodforsyningen fra og til Deres syge arm eller ben vil blive standset ved hjælp af en årepresse.
The blood flow to and from your affected limb will be stopped using a tourniquet.
blodfortyndende lægemidler (f.eks. warfarin, rivaroxaban);
anticoagulants (e.g. warfarin, rivaroxaban);
blodfortyndende lægemidler (f.eks. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar);
anticoagulants (e.g. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar);
blodfortyndende lægemidler (f.eks. warfarin, rivaroxaban,vorapaxar);
anticoagulants (e.g. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar);
blodfortyndende lægemidler (f.eks.rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);
anticoagulants (e.g. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);
blodfortyndende lægemidler (f.eks.rivaroxaban, vorapaxar,warfarin);
anticoagulants (e.g. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin)
blodfortyndende lægemidler: coumarin antikoagulanter såsom warfarin
blood-thinning medicines: coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin
blodfortyndende medicin (coumarin eller warfarin)
blood-thinning medicines (coumarin, warfarin),
blodfortyndende medicin (coumarin eller warfarin),
blood-thinning medicines (coumarin, warfarin),
blodfortyndende medicin (coumarin, warfarin)
blood-thinning medicines (coumarin, warfarin)
blodfortyndende medicin (coumarin, warfarin),
blood-thinning medicines (coumarin, warfarin),
blodfortyndende medicin (f.eks. warfarin), selv om det ikke resulterede i bivirkninger.
Blood thinning medicines (for example warfarin) although these did not result in any side effect.
blodfortyndende medicin (f.eks. warfarin), selv om det ikke resulterede i bivirkninger.
Blood thinning medicines (for example warfarin) although these did not result in any side effects.
blodfortyndende medicin (orale antikoagulantia) medicin, der forebygger blodpropper, herunder warfarin, dipyridamol, ticlopidin, acetylsalicylsyre (undtagen den medicin du kan få som en del af behandlingen med Eptifibatid Accord).
blood thinners (oral anticoagulants) or medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, aspirin (except those that you may be given as part of Eptifibatide Accord treatment).
blodfortyndende medicin (orale antikoagulantia) medicin, der forebygger blodpropper, herunder warfarin, dipyridamol, ticlopidin, acetylsalicylsyre (undtagen den medicin du kan få som en del af behandlingen med Integrilin).
blood thinners (oral anticoagulants) or medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, aspirin (except those that you may be given as part of Integrilin treatment).
blodfortyndende medicin (orale antikoagulantia) medicin, der forebygger blodpropper, herunder warfarin, dipyridamol, ticlopidin, acetylsalicylsyre (undtagen den medicin, du kan få som en del af behandlingen med Integrilin).
blood thinners (oral anticoagulants) or medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, aspirin (except those that you may be given as part of Integrilin treatment).
blodfortyndende medicin, der tages gennem munden og avendes til at nedsætte dannelse af
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
blodfortyndende medicin, såsom warfarin
any medicines to thin your blood such as warfarin
Blodfortyndende medicin, såsom warfarin.
Medicines that are used to thin your blood, such as warfarin.
blodfortyndende midler såsom warfarin, heparin eller anden medicin mod blodpropper kosttilskud, der kan øge din risiko for blødning såsom fiskeolie, E-vitamin eller hørfrø.
blood thinners such as warfarin, heparin or other medicines for blood clots supplements that may increase your risk of bleeding such as fish oil, vitamin E or flaxseed.
blodfortyndende midler til at forebygge blodpropper (antikoagulantia)
to prevent blood clots (anticoagulants)
Blodfosfatniveau over normalt (hyperfosfatemi)
Blood phosphate level above normal (hyperphosphatemia)
Blodglucose skal kontrolleres jævnligt hos diabetespatienter, og om nødvendigt justeres dosis af antidiabetika for at minimere risikoen for hypoglykæmi.
Blood glucose levels in diabetic patients should be checked regularly in order to assess if anti-diabetic medicinal product’s dosage needs to be adjusted to minimize the risk of hypoglycaemia.
Blodglucosenivauet skal vurderes før behandlingsstart med Tasigna og monitoreres under behandlingen.
Blood glucose levels should be assessed prior to initiating Tasigna therapy and monitored during treatment.
BLODGLUKOSE - mg/dL
REGULAR - 30 min
Blodglukoseforstyrrelser (B)
Blood glucose disturbances (B)
Blodig afføring
Bloody stools
blodig afføring
Bloody stools;
Blodig afføring
Haematochezia
blodig afføring, forstoppelse
bloody stools, constipation
blodig opkastning (ikke almindeligt) blod i afføringen (ikke almindeligt)
vomiting of blood (uncommon) blood in the stools (uncommon)
Blodig opkastning, unormal afføring, belægninger på tungen
Blood in vomit, abnormal stools, coated tongue
blodigt opkast
vomiting blood
blodigt opkast, dette kan ses som mørkt kaffegrums i dit opkast
vomiting blood; this may appear as dark coffee grounds in your vomit
Blodigt sekret
Bloody discharge
blodigt spyt eller næseblod
pitting of blood or nosebleed
blodigt udflåd fra det sted, hvor et kateter går ind i en vene
Blood-stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein
blodinfektion, urinvejsinfektion, hudinfektion, infektioner i næse eller hals, svampeinfektioner (herunder i munden), influenza, gastroenteritis (tarminfektion), tandbylder
blood infection, urinary tract infection, infection of the skin, infections in the nose and throat, fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess,
blodinfektioner
blood infections
Blodkalciumniveauet bør måles ofte og inden for en uge efter hver justering af dosis med Mimpara.
Blood calcium levels should be measured frequently, and within one week of each dose adjustment of Mimpara.
Blodkar- og organanomalier
Anomaly of vessels or organs
Blodkar: Blussen (pludselig rødme af ansigt og/eller hals), blodsvulst (et blåt og sort mærke), lavt blodtryk
Vessels: flushing (sudden reddening of the face and/or neck), haematoma (a bruise, a black and blue mark), hypotension (low blood pressure)
Blodkar: Højt eller lavt blodtryk, blodpropper i benene og lungerne
Blood vessels: high or low blood pressure, blood clots in the leg and lung
Blodkar: Inflammation af en vene, hedetur
Blood vessels: inflammation of a vein, hot flush
Blodkarsygdomme, som rammer hjernen
Cerebrovascular disorders
blodkoncentrationen og hyppig
monitoring of tacrolimus
blodkoncentrationen samt
monitoring of sirolimus
Blodkoncentrationerne af ciclosporin og patientens kliniske tilstand skal tages i betragtning, før behandling med Envarsus påbegyndes.
Envarsus therapy should be initiated after considering ciclosporin blood concentrations and the clinical condition of the patient.
Blodkortisol forhøjet
Blood cortisol increased
Blodkortisol reduceret Blodtryk forhøjet
Blood cortisol decreased Blood pressure increased
Blodkreatinfosfo-kinase øget*
Blood creatine phosphokinase increased
Blodkreatinfosfokinase øget* (grad 3-4 = 4 %), blodkreatinin øget*, blodalbumin sænket* Almindelig
Blood creatine phosphokinase increased* (Grade 3-4 = 4%), Blood creatinine increased*, Blood albumin decreased* Common
blodkreatinin
increased
Blodkræft (leukæmi) (sjælden).
blood cancer (leukaemia) (rare).
blodkræft (leukæmi);
cancer of the blood (leukaemia);
blodlegemer
decreased
Blodlegemerne bliver unormale og fungerer ikke korrekt.
The blood cells become abnormal and do not function properly.
blodmangel
anaemia
blodmangel (anæmi)
anaemia (low blood count)
Blodmangel (anæmi)
Lack of red blood cells (anaemia)
blodmangel (anæmi)
low number of red blood cells (anaemia)
blodmangel (anæmi)
reduction in blood count (anaemia)
Blodmangel (anæmi) som kan medføre træthed eller bleghed
Anaemia which may cause tiredness or paleness
blodmangel (anæmi).
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
blodmangel (anæmi).
anaemia (a reduction in the number of red blood cells).
blodmangel (lavt antal af røde blodlegemer )
anaemia (low levels of red blood cells)
Blodmangel (lavt antal røde blodlegemer)
Anaemia (low blood count)
Blodmangel (lavt antal røde blodlegemer)
anaemia (low red blood cell count)
Blodmangel (lavt antal røde blodlegemer) eller nedsat hæmoglobin
Anaemia (low number of red blood cells) or reduced haemoglobin
blodmangel (lavt antal røde blodlegemer; også kaldet anæmi)
anaemia (low red blood cells)
blodmangel (nedsat antal røde blodlegemer)
anaemia (a reduced number of red blood cells)
Blodmangel (nedsat antal røde blodlegemer).
Reduction in the number of red blood cells (anaemia).
blodmangel (ændringer i de røde blodlegemer, som kan give træthed og kortåndethed)
Anaemia (changes in red blood cells that can cause fatigue and breathlessness)
blodmangel af andre årsager
anaemia from other causes
blodmangel forhøjet koncentration i blodet af urinsyre eller hormoner fra biskjoldbruskkirtlen
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
blodmangel forhøjet koncentration i blodet af urinsyre eller hormoner fra biskjoldbruskkirtlen
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
blodmangel forhøjet koncentration i blodet af urinsyre eller hormoner fra biskjoldbruskkirtlen
anaemia(bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
Blodmangel hos for tidligt fødte (præmature) spædbørn Injektionerne gives under huden
Anaemia in premature infants Injections are given under the skin.
Blodmangel, fx pga. jernmangel
anaemia including due to low iron
Blodmangel, lavt antal af celler som kaldes blodplader som hjælper blodet med at størkne, lavt antal af visse typer hvide blodceller, forstørrelse af lymfeknuder
Anaemia, low numbers of cells called platelets that help the blood to clot, low numbers of some types of white blood cells, enlargement of lymph glands
blodmangel, ændringer i antallet af hvide blodlegemer, ændringer i antallet af blodplader
anaemia, changes in white blood cell counts; changes in blood platelet counts
Blodmangel, ændringer i de røde blodlegemer, som kan give træthed og åndenød
There is a risk of anaemia - changes in red blood cells after an operation that may cause fatigue and breathlessness
Blodniveauerne, som opnås efter at have taget én Emtriva 200 mg hård kapsel, svarer til dem, som opnås efter at have taget 24 ml af den orale opløsning.
The blood levels obtained after taking one Emtriva 200 mg hard capsule are similar to those obtained after taking 24 ml of the oral solution.
Blodplader ≥100.000/mm3
Platelets ≥ 100,000/mm3
blodplader, hvilket kan gøre dig mere tilbøjelig til at få blå mærker eller til at bløde uden påviselig skade (f.eks. blødning fra tarmene, maven, munden og gummerne, blødning i hjernen eller blødning fra leveren)
platelets, which may make you be more prone to bruising, or to bleeding without obvious injury (e.g., bleeding from your bowels, stomach, mouth and gum or bleeding in the brain or bleeding from the liver)