natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forsøgsdeltagerne blev stratificeret efter laktatdehydrogenase (LDH)-niveau (> den øvre normalgrænse (ULN) versus  ULN) og BRAF- mutation (V600E versus V600K).
Subjects were stratified by lactate dehydrogenase (LDH) level (> the upper limit of normal (ULN) versus ULN) and BRAF mutation (V600E versus V600K).
Forsøgsdesign med a: indacaterol 150 mikrogram, salmeterol og placebo, b: indacaterol 150 og 300 mikrogram, tiotropium og placebo, c: indacaterol 300 mikrogram, formoterol og placebo
Study design with a: indacaterol 150 microgram, salmeterol and placebo; b: indacaterol 150 and 300 microgram, tiotropium and placebo; c: indacaterol 300 microgram, formoterol and placebo
Forsøgsgrupper
Study arms
Forsøgskarakteristika
Trial characteristics
Forsøgsmedicinen blev administreret dagen før operation.
In these studies, study medication was initiated the day prior to surgery, continued on the day of surgery and for up to
Forsøgsmodeller og undersøgelser hos mennesker har vist, at Silapo er sammenligneligt med referencelægemidlet Eprex/Erypo.
Silapo was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Eprex/Erypo, in experimental models and in humans.
Forsøgspersone
(-0.58, -0.23)
Forsøgspersonens tab af HBsAg blev endeligt bekræftet ved det efterfølgende besøg.
However, the subject’s HBsAg loss was ultimately confirmed at the subsequent visit.
forsøgspersoner
(N=13)
forsøgspersoner
(N=24)
Forsøgspersoner
Chronic Hepatitis
Forsøgspersoner
Subjects
Forsøgspersoner (%) der opnåede: HbA1c < 7 %
Subjects (%) achieving: HbA1c < 7
Forsøgspersoner (N)
Subjects (N)
Forsøgspersoner (n=215, 54,7%), som ikke opnåede ASAS 20 ved uge 12, eller 16 eller 20 fik tidligere adgang til åben adalimumab 40 mg subkutant hver anden uge og blev efterfølgende behandlet som non-respondere i de dobbeltblindede statistiske analyser.
Subjects (n = 215, 54.7%) who failed to achieve ASAS 20 at Weeks 12, or 16 or 20 received early escape open-label adalimumab 40 mg every other week subcutaneously and were subsequently treated as non-responders in the double-blind statistical analyses.
Forsøgspersoner blev fastholdt på Revestive, også selvom de ikke længere krævede parenteral ernæring.
Subjects were maintained on Revestive even if no longer requiring parenteral nutrition.
Forsøgspersoner der fik ZOSTAVAX s.c. (subkutant) eller i.m. (intramuskulært)
Subjects who received ZOSTAVAX by SC (subcutaneous) or IM (intramuscular) route
Forsøgspersoner i kronisk/vedligeholdelsesbehandling med systemiske kortikosteroider
Subjects on chronic/maintenance systemic corticosteroids
Forsøgspersoner med detekterbart hcv-RNA i behandlingsuge 8 eller anden efterfølgende behandlingsuge, men som efterfølgende var negative i behandlingsuge 24 (sene respondenter), blev under blinding skiftet til placebo ved kontrolbesøget i behandlingsuge 28 og fortsatte behandlingen med peginterferon alfa-2b + ribavirin i yderligere 20 uger til en samlet behandlingsvarighed på 48 uger.
Subjects with detectable HCV-RNA at TW 8 or any subsequent treatment week but subsequently undetectable at TW 24 (late responders) were changed in a blinded fashion to placebo at the TW 28 visit and continued therapy with peginterferon alfa-2b + ribavirin for an additional 20 weeks, for a total treatment duration of 48 weeks.
Forsøgspersoner med herpes zoster (HZ) i anamnesen forud for vaccination
Subjects with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination
forsøgspersoner med hSBA≥1:8
Percentages of subjects with hSBA≥1:8
Forsøgspersoner med kreatininclearance under 44 ml/min er ikke undersøgt i fase I- studier.
Subjects with a creatinine clearance below 44 mL/min have not been studied in Phase I.
Forsøgspersoner med kronisk hepatitis C (N=24)
C Subjects (N=24)
Forsøgspersoner med mantlecellelymfom (som er bekræftet ved histologi, bestemmelse af immunofænotype og cyklin D1-analyse), som havde fået 2-7 tidligere behandlinger, der omfattede antracykliner og alkylerende stoffer samt rituximab (og kunne omfatte hæmatopoietisk stamcelletransplantation), og hvis sygdom var recidiverende og/eller refraktær, var egnede til studiet.
Subjects with mantle cell lymphoma (that was confirmed by histology, immunophenotype, and cyclin D1 analysis) who had received 2 to 7 prior therapies that included anthracyclines and alkylating agents, and rituximab (and could include haematopoietic stem cell transplant) and whose disease was relapsed and/or refractory were eligible for the study.
Forsøgspersoner med nedsat nyrefunktion udviste stigninger i AUC og Cmax, der var henholdsvis 1,6 og 1,4 gange større end hos raske kontroller, samt en halveringstid, der var ca. to gange så lang som hos raske forsøgspersoner.
Compared to healthy controls, subjects with renal impairment demonstrated 1.6 – and 1.4-fold increases in AUC and Cmax, respectively and a half- life of about twice that of healthy subjects.
Forsøgspersoner med NS3- polymorfismer¶ ved baseline
Subjects with baseline NS3 polymorphisms,¶
Forsøgspersoner med NS5A- polymorfismer ved baseline,*
Subjects with baseline NS5A polymorphisms,
Forsøgspersoner med svært nedsat leverfunktion, (Child-Pugh klasse C), blev ikke undersøgt.
Subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) were not evaluated.
Forsøgspersoner med VAS = 0 på alle tidspunkter
Subjects with VAS = 0 at all times
Forsøgspersoner med VAS ≥ 40 på alle tidspunkter
Subjects with VAS ≥ 40 at any time
Forsøgspersoner på atazanavir/ritonavirbaseret regime
Patients on an atazanavir/ritonavir-based regimen
Forsøgspersoner på efavirenzbaseret regime
Patients on an efavirenz-based regimen
Forsøgspersoner randomiseret til reduktion af ribavirindosis (N=249)
Subjects randomized to receive ribavirin dose reduction (N=249)
Forsøgspersoner uden NS3- polymorfismer¶ ved baseline
Subjects without baseline NS3 polymorphisms,¶
Forsøgspersoner uden NS5A- polymorfismer ved baseline,*
Subjects without baseline NS5A polymorphisms,
Forsøgspersoner, der blev behandlet med Dacogen (11 %, 24/223), oplevede forværring af hyperglykæmi sammenlignet med forsøgspersoner i TC-gruppen (6 %, 13/212).
Dacogen-treated subjects (11%, 24/223) experienced worsening of hyperglycaemia compared with subjects in the TC arm (6%, 13/212).
Forsøgspersoner, der deltog i PROVIDE inden for 2 uger efter den sidste dosis PR i primærstudiet fik Victrelis 800 mg tre gange dagligt + PR i 44 uger.
2 weeks after the last dose of PR in the parent study received Victrelis 800 mg three times daily + PR for 44 weeks.
Forsøgspersoner, der ikke fik antiretroviral behandling
Patients not receiving antiretroviral therapy
Forsøgspersoner, der ikke tidligere havde fået trastuzumab*
Subjects who had not received prior trastuzumab
Forsøgspersoner, der tidligere havde fået trastuzumab*
Subjects who had received prior trastuzumab
Forsøgspersoner, der udviste signifikante anormaliteter i leverfunktionstests, havde generelt abnorme baseline transaminase-værdier (ASAT eller ALAT), underliggende kronisk eller akut hepatitis B eller -C-infektion, fik samtidig hepatotoksiske lægemidler (f.eks. isoniazid) eller havde alkoholisme eller alkoholmisbrug i anamnesen.
Subjects with significant liver function test abnormalities generally had abnormal baseline transaminases (AST or ALT), underlying chronic or acute hepatitis B or C co- infection, concomitant hepatotoxic medications (e.g., isoniazid), or a medical history of alcoholism or alcohol abuse.
Forsøgspersoner, som deltog i den lange forlængelse efter 1 års dobbeltblind behandling, fik alle abatacept og radiografisk progression blev undersøgt gennem 5 år.
Subjects entering the long term extension after 1 year of double blind treatment all received abatacept treatment and radiographic progression was investigated through year
Forsøgspersoner, som er rekrutteret i programmet, vil regelmæssigt få indsamlet urinprøver for glycosaminoglycan samt prøver for totale antistoffer, som specificeret i Aktivitetsplanen.
Subjects enrolled in the program will have urinary glycosaminoglycan and samples for total antibodies routinely collected as specified in the Schedule of Activities.
Forsøgspersoner, som var i behandling ved behov før studiet, indgik enten i armen med individualiseret profylakse, eller de blev randomiseret til armen med ugentlig profylakse eller til armen med behandling ved behov.
Subjects on on demand therapy prior to entry either entered the individualised prophylaxis arm or were randomised to the weekly prophylaxis or on demand arms.
Forsøgspersonerne anvendte dagligt op til to breve Zyclara 3,75% creme eller vehiklet på huden i det berørte behandlingsområde (enten i hele ansigtet eller den skaldede hovedbund, men ikke begge dele) i en 2-ugers behandlingsperiode, adskilt af en 2- ugers ikke-behandlingsperiode.
Subjects applied up to two sachets of Zyclara 3.75% cream or vehicle daily to the skin of the attached area (either entire face or balding scalp, but not both) for two 2-week treatment cycles separated by a 2-week no-treatment cycle.
Forsøgspersonerne blev allokeret til en af tre sildenafil-behandlingsgrupper: lav- (10 mg), middel- (10- 40 mg) eller højdosis (20-80 mg) regimer med Revatio administreret 3 gange dagligt eller placebo.
Subjects were allocated to one of three sildenafil treatment groups, low (10 mg), medium (10-40 mg) or high dose (20-80 mg) regimens of Revatio given three times a day, or placebo.
Forsøgspersonerne blev behandlet med PR i 4 uger efterfulgt af 44 uger med Victrelis eller placebo og PR.
Subjects were treated with 4 weeks of PR followed by 44 weeks of Victrelis or placebo with PR.
Forsøgspersonerne blev randomiseret i et 1:2:2 forhold og stratificeret på basis af respons på tidligere kvalificerende regimen (patienter med tilbagefald vs. delvis respons) og i henhold til hcv-subtype (1a vs.
Subjects were randomized in a 1:2:2 ratio and stratified based on response to their previous qualifying regimen (relapsers vs. partial responders) and by HCV subtype (1a vs.
Forsøgspersonerne fik enten en enkelt intravenøs dosis på 1000 enheder eller en dosis på 1000 enheder efterfulgt af en anden dosis på 1000 enheder 60 minutter senere.
The subjects received either a single intravenous dose of 1000 Units or a 1000 Units dose followed by a second dose of 1000 Units 60 minutes later.
Forsøgspersonerne fik i alt 1.831 ugentlige Hizentra- infusioner.
Subjects received in total 1,831 weekly Hizentra infusions.
Forsøgspersonerne fik Rapamune (med målkoncentrationer af sirolimus på 5-15 ng/ml) i kom- bination med en calcineurinhæmmer og kortikosteroider, eller de fik calcineurinhæmmerbaseret im- munsuppression uden Rapamune.
Subjects were to receive Rapamune (sirolimus target concentrations of 5 to 15 ng/mL) in combination with a calcineurin inhibitor and corticosteroids or to receive calcineurin-inhibitor-based immunosuppression without Rapamune.
Forsøgspersonerne fik Rapamune (med målkoncentrationer af sirolimus på 5-15 ng/ml) i kom- bination med en calcineurinhæmmer og kortikosteroider, eller de fik calcineurinhæmmerbaseret immunsuppression uden Rapamune.
Subjects were to receive Rapamune (sirolimus target concentrations of 5 to 15 ng/mL) in combination with a calcineurin inhibitor and corticosteroids or to receive calcineurin-inhibitor-based immunosuppression without Rapamune.
Forsøgspersonerne fik ved randomisering i forholdet 1:1:1 enten 175 mg intravenøs temsirolimus (3 på hinanden følgende ugentlige doser) efterfulgt af 75 mg om ugen (n = 54), 175 mg intravenøs temsirolimus (3 på hinanden følgende ugentlige doser) efterfulgt af 25 mg om ugen (n = 54) eller investigators valg af monoterapi (som angivet i protokollen; n = 54).
Subjects were randomly assigned in a 1:1:1 ratio to receive intravenous temsirolimus 175 mg (3 successive weekly doses) followed by 75 mg weekly (n = 54), intravenous temsirolimus 175 mg (3 successive weekly doses) followed by 25 mg weekly (n = 54), or the investigator’s choice of single-agent treatment (as specified in the protocol; n = 54).
Forsøgspersonerne fortsatte derefter på forskellige regimer baseret på behandlingsuge 8 response guided therapy (Victrelis- RGT).
The subjects were then continued on different regimens based on Treatment Week (TW) 8 response-guided therapy (Victrelis-RGT).
Forsøgspersonerne fortsatte derefter på forskellige regimer baseret på behandlingsuge 8 response guided therapy (Victrelis- RGT).
The subjects were then continued on different treatment regimens based on TW 8 response-guide therapy (Victrelis-RGT).
Forsøgspersonerne fortsatte med at tage deres planlagte dosis MTX fra randomiseringsdagen.
Subjects continued taking their current dose of MTX from the day of randomization.
Forsøgspersonerne indbefattede 62 % (104/168) genotype 1a og 38 % (63/168) genotype 1b.
The subjects included 62% (104/168) genotype 1a and 38% (63/168) genotype 1b.
Forsøgspersonerne var på en stabil HIV-1-antiretroviral behandling (antiretroviral therapy ( ART)), der omfattede ritonavir-boostet atazanavir eller raltegravir, der blev administreret samtidig med en baggrundsbehandling bestående af tenofovir + emtricitabin eller lamivudin.
Subjects were on a stable HIV-1 antiretroviral therapy (ART) regimen that included ritonavir-boosted atazanavir or raltegravir, co- administered with a backbone of tenofovir plus emtricitabine or lamivudine.
Forsøgspersonerne var på en stabil HIV-1-antiretroviral behandling (antiretroviral therapy (ART)), der omfattede ritonavir- boostet atazanavir eller raltegravir, der blev administreret samtidig med en baggrundsbehandling bestående af tenofovir + emtricitabin eller lamivudin.
Subjects were on a stable HIV-1 antiretroviral therapy (ART) regimen that included ritonavir-boosted atazanavir or raltegravir, co-administered with a backbone of tenofovir plus emtricitabine or lamivudine.
Forsøgspersonerne var under 12 år (35 var <6 år og 34 var 6 til <12 år).
Subjects were less than 12 years of age (35 were <6 years of age and 34 were 6 to <12 years of age).
Forsøgspersonernes kognitive status kunne ikke bestemmes i pålidelig grad.
The cognitive status of the subjects could not be determined reliably.
Forsøgspersonernes virologisk respons ved uge 48 studie 802
Virologic Response of Study Subjects at Week 48 Study 802
Forsøgsprotokolle r skal indsendes inden september
Study protocols to be submitted by September
Forsøgsprotokollen skal aftales med CHMP forud for påbegyndelse af forsøget, og de endelige resultater (den endelige forsøgsrapport) leveres til CHMP og EMA inden juni 2016.
The study protocol shall be agreed with the CHMP prior to the start of the study and the final results (final study report) provided to the CHMP and EMA by June 2016.
Fortacin er en kombination af to lægemidler (lidocain og prilocain).
Fortacin is a combination of two medicines (lidocaine and prilocaine).
Fortacin er ikke bestemt til anvendelse hos kvinder.
Fortacin is not approved for use by women.
Fortacin kan også komme i kontakt med andre slimhinder såsom din eller din partners mund, næse og hals, der derved kortvarigt vil have nedsat følsomhed.
Fortacin may also come into contact with other mucous membranes such as your, or your partner’s, mouth, nose and throat, causing them to feel slightly numb for a short while.
Fortacin, kutanspray, opløsning, 150 mg/ml + 50 mg/ml Lidocain/prilocain
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml cutaneous spray, solution Lidocaine/Prilocaine
Fortager sig til grad 0, 1 eller 2.
Resolves to Grade 0, 1 or 2.
Fortager sig til under 2 g/24 timer.
Resolves to less than 2 gm / 24 hours.
Fortegnelse over bivirkninger
List of adverse reactions
Fortegnelse over hjælpestoffer
6.2 List of excipients
Fortegnelse over hjælpestoffer
List of excipient(s)
Fortegnelse over hjælpestoffer Adjuvans-emulsion:
List of excipients Adjuvant emulsion:
Fortegnelse over hjælpestoffer Frysetørret pulver (lyofilisat):
List of excipients Lyophilisate:
Fortegnelse over hjælpestoffer Lyofilisat:
List of excipients
Fortegnelse over hjælpestoffer Vaccine :
List of excipients Vaccine :
FORTEKOR PLUS er en kombination af 2 aktive stoffer: pimobendan og benazeprilhydrochlorid.
FORTEKOR PLUS is a combination of 2 active substances: pimobendan and benazepril hydrochloride.
FORTEKOR PLUS-tabletter kan om nødvendigt deles i to lige store dele.
FORTEKOR PLUS tablets can be divided into halves if needed.
Fortolking af billederne
Interpretation of the images
Fortolkning af cerebrospinalvæskeundersøgelse efter indgift skal udføres omhyggeligt, da DepoCyte partikler ligner hvide blodlegemer i størrelse og udseende.
Since DepoCyte’s particles are similar in size and appearance to white blood cells, care must be taken in interpreting CSF examination following administration.
Fortrykt kartonæske med 1 x 20 ml, 1 x 100 ml og 1 x 240 ml
Preprinted carton box 1 x 20 ml, 1 x 100 ml and 1 x 240 ml
Fortrykt æske med 1 x 20 ml, 1 x 100 ml og 1 x 240 ml Etiket på 100 ml og 240 ml hætteglas
Preprinted carton box 1 x 20 ml, 1 x 100 ml or 240 ml Vial label 100 ml and 240 ml
Fortsat behandling anbefales ikke hos patienter, som udvikler absolut neutrofilocyttal < 0,5 x 109/l eller trombocyttal < 50 x 103/μl.
In patients who develop an ANC < 0.5 x 109/ l or a platelet count < 50 x 103/μl, continued treatment is not recommended.
Fortsat behandling bør genovervejes hos patienter, der ikke viser tegn på behandlingsmæssige fordele inden for denne periode.
Continued therapy should be reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within this time period.
Fortsat behandling bør overvejes hos børn, som viser tegn på terapeutisk virkning inden for denne periode.
Continued therapy should be reconsidered in children who show no evidence of therapeutic benefit within this time period.
Fortsat behandling bør overvejes nøje, hvis patienten ikke har responderet inden for denne tidsperiode.
Continued therapy should be reconsidered in a patient not responding within this time period.
Fortsat behandling bør revurderes nøje hos patienter, som ikke viser tegn på klinisk effekt inden for de første 12 ugers behandling eller efter dosis justering.
Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within the first 12 weeks of treatment or after dose adjustment.
Fortsat behandling bør revurderes nøje hos patienter, som ikke viser tegn på klinisk fordel inden for de første 12 ugers behandling eller efter dosis justering.
Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within the first 12 weeks of treatment or after dose adjustment.
Fortsat behandling med forkortet interval bør overvejes grundigt hos patienter, som ikke viser tegn på øget terapeutisk fordel efter æ ndring af doseringsintervallet.
Continued therapy with a shortened interval should be carefully considered in those patients who show no evidence of additional therapeutic benefit after a change in dosing interval.
Fortsat behandling med Ilaris hos patienter uden bedring skal revurderes af den behandlende læge.
Continued treatment with Ilaris in patients without clinical improvement should be reconsidered by the treating physician.
Fortsat behandling skal overvejes nøje hos patienter med sJIA, der ikke udviser bedring inden for denne tidsramme.
Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient exhibiting no improvement within this timeframe.
Fortsat behandling skal overvejes nøje hos patienter, som ikke responderer inden for 12 uger.
Continued therapy should be carefully considered in a subject not responding by Week 12.
Fortsat behandling Xarelto 20 mg én gang dagligt Fra uge 4 og frem Konsultér din læge for at sikre fortsat behandling.
Continuous treatment Xarelto 20 mg once a day Week 4 onwards Visit your doctor to ensure continued treatment.
Fortsat brug af Sialanar skal diskuteres med lægen hver 3. måned, så det kan kontrolleres, om Sialanar stadig er det rigtige for barnet/den unge.
Continued use of Sialanar should be discussed with the child’s doctor every 3 months to check that Sialanar is still right for the child.
Fortsat eller ophørende amning for en periode på 24 timer efter administration af Ablavar bør være på lægens skøn og amning mor
Continuing breastfeeding or discontinuing Ablavar for a period of 24 hours after administration should be at the discretion of the physician and breast-feeding mother.
Fortsat hjemmebehandling bør kun overvejes efter konsultation med hæmofili behandlingscenteret.
Only after consultation with the haemophilia treatment centre can continued home treatment be considered.
Fortsat indgift af ritonavir bør vurderes med undersøgelse for virusbelastning på grund af muligheden for udvikling af resistens, som beskrevet i 4.1 Indikationer.
The continuation of ritonavir therapy should be evaluated by viral load because of the possibility of the emergence of resistance as described under section 4.1.
Fortsat indtagelse af Bondenza
Continuing to take Bondenza
Fortsat indtagelse af Bonviva
Continuing to take Bonviva
Fortsat lamivudinbehandling i yderligere 2 år hos patienter, som ikke opnåede HBeAg-serokonversion i de initiale 1 års kontrollerede studier, resulterede i yderligere forbedring i brofibrose.
Continued lamivudine treatment for an additional 2 years in patients who had failed to achieve HBeAg seroconversion in the initial 1 year controlled studies resulted in further improvement in bridging fibrosis.
Fortsat samtidig admini- stration af ciclosporin og Rapamune som vedligeholdelsesbehandling frarådes.
The continued co-administration of ciclosporin and Rapamune as maintenance therapy cannot be recommended.
Fortsat udvikling af basalcellecarcinom in situ (SCC) rapporteres til 1,6% (2/128 patentier).
The rate of progression to squamous cell carcinoma (SCC) was reported in 1.6% (2/128 patients).
FORTSÆT IKKE, medmindre din medicin er blandet godt.
DO NOT proceed unless your medicine is mixed well
Fortsæt
Continue
Fortsæt behandlingen hver 8. uge fra uge 14 hos responderende patienter.
Continue therapy every eight weeks from Week 14 in responding patients.
Fortsæt behandlingen ved samme dosis og monitorér CK-værdier ugentligt indtil bedring til baselineniveau og derefter månedligt.
Continue treatment at the same dose and monitor CK levels weekly until resolution to baseline level and then monthly thereafter.
Fortsæt behandlingen, så længe lægen tilråder det.
Continue your treatment for as long as your doctor advises.
Fortsæt blot med den næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.
Just take your next dose at the usual time.
Fortsæt derefter behandlingen som før.
Then continue your treatment as before.
Fortsæt derefter med at tage den til de sædvanlige tider.
Then continue to take it at the usual times.
Fortsæt derefter med at tage OLYSIO på det sædvanlige tidspunkt.
Then continue taking OLYSIO at the usual scheduled time.
Fortsæt derefter med den planlagte dosering.
Then continue with your normal schedule.
Fortsæt derefter som normalt og hold dig til din sædvanlige injektionsdag.
Then carry on as normal, sticking to your usual injection day.
Fortsæt derefter til Afsnit 2 – Kom i gang.
Then, move on to section 2 – getting started.
Fortsæt dernæst med at give dit barn den næste dosis som planlagt på den oprindelig fastlagte dag, som om du ikke havde glemt en dosis.
Then administer your child's next dose as you would have on the originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
Fortsæt dernæst med at injicere næste dosis som planlagt på den oprindelig fastlagte dag, som om De ikke havde glemt en dosis.
Then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
Fortsæt dernæst med at injicere næste dosis som planlagt på den oprindelig fastlagte dag, som om du ikke havde glemt en dosis.
Then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
Fortsæt IKKE med at bruge injektionssprøjten.
DO NOT continue to use the syringe.
Fortsæt ikke med at bruge injektionssprøjten.
Do not continue to use your syringe.
Fortsæt indtil der forbliver fast stof tilbage. (Den mættede natriumklorid opløsning kan genbruges.
Continue until a solid residue remains. (The saturated sodium chloride solution can be reused.
Fortsæt injektionsproceduren uden forsinkelse.
Complete the other stages of injection without delay.
Fortsæt med 2,2 mg/kg kropsvægt
Continue 2.2 mg/kg body weight