natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ikke almindelig: Ubehag i ekstremitet, smerter i ekstremitet
Uncommon: limb discomfort, pain in extremity
Ikke almindelig: udflåd
Uncommon: Genital discharge
Ikke almindelig: Udslæt
Uncommon: Rash
Ikke almindelig: Udslæt og pruritus
Uncommon : Rash and pruritus
Ikke almindelig: udslæt på infusionsstedet, reaktioner på injektionsstedet (inklusive blødning, irritation og smerter)
Uncommon: infusion site rash, injection site reaction (including injection site haemorrhage, injection site irritation, and injection site pain)
Ikke almindelig: udslæt, kløe
Uncommon: rash, pruritus
Ikke almindelig: Udslæt, urtikaria
Uncommon: Rash, urticaria
Ikke almindelig: Udvikling af diabetes mellitus.
Uncommon: Precipitation of diabetes mellitus.
Ikke almindelig: Unormal leverfunktion
Uncommon: hepatic function abnormal
Ikke almindelig: Unormale leverfunktionsprøver*
Uncommon: Hepatic function test abnormal
Ikke almindelig: urininkontinens, hæmaturi, polyuri, øget urinfrekvens/pollakiuri, urinanormitet
Uncommon: Urinary incontinence, haematuria, polyuria, urine frequency/pollakiuria, urine abnormality
Ikke almindelig: Urininkontinens, polyuri, imperiøs vandladning, nefrolitiasis
Uncommon: Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis
Ikke almindelig: Urinretention
Uncommon: Urinary retention
Ikke almindelig: Urinvejsinfektion herunder cystitis, infektion i øvre luftveje herunder faryngitis og sinuitis
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis
Ikke almindelig: Urinvejsinfektion herunder cystitis, infektion i øvre luftveje herunder faryngitis og sinuitis
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis )
Ikke almindelig: Urinvejsinfektion herunder cystitis, infektion i øvre luftveje herunder faryngitis og sinuitis
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis ),
Ikke almindelig: Urinvejsinfektion herunder cystitis, infektion i øvre luftveje herunder faryngitis og sinuitis
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis,
Ikke almindelig: Urinvejsinfektion herunder cystitis, infektion i øvre luftveje herunder fayngitis og sinutis
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis
Ikke almindelig: Urinvejsinfektion herunder cystitis, infektion i øvre luftveje herunder fayngitis og sinutis,
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis
Ikke almindelig: urinvejsinfektion herunder cystitis, infektion i øvre luftveje herunder pharyngitis og sinusitis
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis
Ikke almindelig: Urinvejsinfektion, cystitis
Uncommon: Urinary tract infection, cystitis
Ikke almindelig: Urticaria eller urticaria-lignende udslæt.
Uncommon: Urticaria or urticaria-like rash
Ikke almindelig: urticaria Sjælden: hævelse af øjnene
Uncommon: urticaria Rare: eye swelling
Ikke almindelig: Uveitis, skleritis
Uncommon: Uveitis, scleritis
Ikke almindelig: Vandladningsforstyrrelser, pollakisuri
Uncommon: Micturition disorder, pollakiuria
Ikke almindelig: Vandladningstrang, pollakisuri
Uncommon: Micturition urgency, Pollakiuria
Ikke almindelig: Varmefølelse, erythem på injektionsstedet, somnolens, utilpashed, perifert ødem, smerter, fingertryksødem, temperaturintolerans, svaghed
Uncommon: Feeling hot, injection site erythema, lethargy, malaise, oedema peripheral, pain, pitting oedema, temperature intolerance, weakness
Ikke almindelig: Varmefølelse, erythem på injektionsstedet, somnolens, utilpashed, perifert ødem, smerter, fingertryksødem, temperaturintolerans, svaghed
Uncommon: Feeling hot, injection site erythema, lethargy, malaise, oedema peripheral, pain, pitting oedema, temperature intolerance, weakness‌
Ikke almindelig: Vesikulobulbært udslæt (0,7% vs.
Uncommon: vesiculobullous rash (0.7% vs.
Ikke almindelig: voldsomt udslæt, smerte i huden.
Uncommon: drug eruption, skin pain.
Ikke almindelig: Vægtøgning, hjertemislyd, forøget basisk fosfatase
Uncommon: Weight increased, cardiac murmur, alkaline phosphatase increase
Ikke almindelig: Vægtøgning, vægttab
Uncommon: Weight increased, weight decreased
Ikke almindelig: Øget appetit
Uncommon: Appetite increased
Ikke almindelig: Øjenirritation, sløret syn
Uncommon: eye irritation, blurred vision
Ikke almindelig: Øjenirritation, øjenødem
Uncommon: Eye irritation, eye oedema
Ikke almindelig: Øjenirritation; øget tåresekretion; nedsat syn
Uncommon: Eye irritation; lacrimation increased; visual impairment
Ikke almindelig: Øjentørhed, amblyopi, defekt af synsfelt
Uncommon: dry eyes, amblyopia, visual field defect
Ikke almindelig: Øresmerter, tinnitus
Uncommon: Ear pain, tinnitus
Ikke almindelig: Øsofagitis, proktitis
Uncommon: Oesophagitis, Proctitis
Ikke almindelig: øjenlågsødem, fotopsi, konjunktival blødning, hyperæmi (skleral, konjunktival, okulær).
Uncommon: eyelid oedema, photopsia, conjunctival haemorrhage, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular).
Ikke almindelig: ≥ 1/1.000 til < 1/100 Meget sjælden: < 1/10.000
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Very rare: < 1/10,000
Ikke almindelig: ≥ 1/1.000 til < 1/100 Sjælden: ≥ 1/10.000 til < 1/1.000 Meget sjælden: < 1/10.000
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare: ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 Very rare: < 1/10,000
Ikke almindelig:  1/1.000 til  1/100 Sjælden:  1/10.000 til  1/1.000
Common:  1/100 to < 1/10 Uncommon:  1/1,000 to < 1/100 Rare:  1/10,000 to < 1/1,000
Ikke almindeligB
UncommonB
Ikke almindelige
Common
ikke almindelige
uncommon
Ikke almindelige (bivirkninger, som kan forekomme ved mindre end 1 ud af 100 vaccinationer, men ved mere end 1 ud af 1.000 vaccinationer):
Uncommon (side effects which may occur in less than 1 per 100 but more than 1 per 1,000 doses of vaccine):
Ikke almindelige (disse kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer) høj feber (40° C eller derover)
Uncommon (these may affect up to 1 in 100 people) high fever (≥40°C)
Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 ud af 1.000 dyr)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
Ikke almindelige (forekommer hos 1 til 10 brugere ud af 1.000): generelle hudreaktioner, herunder kløe, knopper på huden eller ikke-specifikt udslæt.
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): generalised skin reactions such as itching, bumps on the skin or non-specific rash
Ikke almindelige (forekommer hos færre end 1 ud af 100 patienter) eller sjældne bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af 1.000 patienter)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Ikke almindelige (forekommer hos færre end 1 ud af 100 patienter):
Uncommon (affects less than 1 user in 100):
Ikke almindelige (forekommer hos højst 1 ud af 100 personer): Betændelse i næse eller svælg (nasofaryngitis), hoste, nedsat appetit, kvalme, opkastning, stigning i blodenzymer (forhøjet amylase), kløe (pruritus).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): inflamed nose or throat (nasopharyngitis), cough, loss of appetite (decreased appetite), feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), blood enzyme increase (amylase increase), itching (pruritus)
ikke almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Ikke almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter) Meget sjældne (forekommer hos færre end 1 ud af 10.000 patienter) Ukendte (hyppigheden kendes ikke ud fra de tilgængelige data)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Ikke almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter):
Uncommon (affect less than 1 in 100 people):
Ikke almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter):
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000):
Ikke almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter):
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Ikke almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 personer)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige (forekommer hos mellem 1og 10 ud af 1.000 personer):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige (forekommer hos op til 1 ud af 100 patienter)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige (forekommer hos op til 1 ud af 100 personer):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige (kan forekomme hos 1 til 10 brugere ud af 1.000): Betændelse i næse eller svælg (nasofaryngit), hoste eller forhøjet indhold af amylase i blodet.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): inflamed nose or throat (nasopharyngitis), cough, level of amylase in the blood increased.
Ikke almindelige (kan forekomme hos 1 til 10 ud af 1.000 personer)
Uncommon (may affect 1 to 10 users in 1000)
Ikke almindelige (kan forekomme hos 1 ud af 100 patienter)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige (kan forekomme hos færre end 1 ud af 100 behandlede):
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people)
Ikke almindelige (kan forekomme hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 personer):
Uncommon: may affect less than 1 in 100 people
Ikke almindelige (kan forekomme hos mere end 1 ud af 1.000 personer)
Uncommon (may affect more than 1 in 1,000 people)
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 og 10 ud af 100 behandlede)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter) til sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 patienter):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)or rare(may affect up to 1 in 1,000 people):
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 mennesker) eller sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 mennesker) bivirkninger:
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects:
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 mennesker) til sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 mennesker) bivirkninger:
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects:
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter)
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter) Besvimelse
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter):
Uncommon (may affectup to 1 in 100 people):
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer) af RILUTEK er:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) of RILUTEK are:
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer) af Riluzol Zentiva er:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) of Riluzole Zentiva are:
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer):
Uncommon (may affect 1 in 100 people):
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): blod i urinen; proteiner i urinen.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): blood in the urine; protein in the urine.
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): hoste.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): cough.
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): kløe på injektionsstedet
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): injection site itching
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): krampeanfald med feber.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): seizures with a fever.
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): kvalme, hævede lymfeknuder (halsen, armhulen).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): Nausea; swollen gland (neck, armpit)
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): ledsmerter, træthed, Forstoppelse, hævede hænder, ankler eller fødder (ødem).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): joint pain, tiredness, constipation, swollen hands, ankle or feet (oedema).
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): Søvnbesvær
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): trouble sleeping
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): uspecifikke smerter.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): unspecified pain.
Ikke almindelige (kan forekomme hos op til patienter)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige (kan forekomme ved 1 ud af 100 doser)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 doses)
ikke almindelige (kan påvirke op til 1 ud af 100 behandlede)
uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige (kan påvirke op til 1 ud af 100 behandlede):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
ikke almindelige (kan påvirke op til 1 ud af 100 personer)
uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
ikke almindelige (kan påvirke op til1 ud af 100 personer)
uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige (kan ramme op til 1 ud af 100 patienter)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 1.000 dyr)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
Ikke almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 1.000 dyr)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
Ikke almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 1.000 dyr).
Uncommon (affects 1 to 10 animals in 1,000).
Ikke almindelige (påvirker 1 til 10 brugere ud af 1.000 patienter):
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000):
Ikke almindelige (påvirker 1-10 ud af 1.000 patienter)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Ikke almindelige (påvirker mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige (påvirker mindre end 1 ud af 100 patienter):
Uncommon (affects less than 1 user in 100):
Ikke almindelige (påvirker mindre end 1 ud af 100 patienter):
Uncommon (affects less than 1 users in 100):
ikke almindelige (rammer 1 til 10 dyr ud af 1000)
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
Ikke almindelige (rammer mindre end 1 ud af 100)
Uncommon (affects less than 1 in 100 people)
Ikke almindelige (≥ 1/1,000 til < 1/100): Sinusarrest
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100): Sinus pause.
Ikke almindelige (≥1/1.000 til <1/100) Sjældne (≥1/10.000 til <1/1.000) Meget sjældne (<1/10.000)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelige (≥1/1.000 til,
Uncommon (1/1,000 to
Ikke almindelige - Allergiske reaktioner, potentielt allergiske reaktioner, urticaria, udslæt og eruptioner*
Uncommon – Allergic reactions, potentially allergic reactions, urticaria, rash, eruptions
Ikke almindelige - Nældefeber, udslæt, eruptioner
Uncommon – Urticaria, rash, eruptions
Ikke almindelige - Urticaria, udslæt
Uncommon – Urticaria, rash
Ikke almindelige - Urticaria, udslæt, eruptioner
Uncommon – Urticaria, rash, eruptions
Ikke almindelige alvorlige bivirkninger (disse kan påvirke op til 1 ud af 100 personer):
Uncommon serious side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige bivirkninger
Uncommon adverse reactions
Ikke almindelige bivirkninger
Uncommon side effect
Ikke almindelige bivirkninger (det sker efter op til 1 ud af 100 vaccinedoser):
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):
Ikke almindelige bivirkninger (det sker hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter) omfatter: nedsat skarpsyn, dobbeltsyn, unormal følelse i øjet, blødning fra penis, blod i sæden og/eller urinen og forstørrelse af brysterne hos mænd.
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) included: reduced sharpness of vision, double vision, abnormal sensation in the eye, penile bleeding, presence of blood in semen and/or urine, and breast enlargement in men.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan påvirke op til 1 ud af 100 personer).
Uncommon side effects (these may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 til 10 brugere ud af 1.000) er: Føleforstyrrelser
Uncommon side effects (occur in 1 to 10 users in 1,000) are: Altered sensation
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 til 10 ud af 1 000 patienter)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 til 10 ud af 1000 behandlede ved afprøvning på patienter):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 in every patients in 1,000 patients treated in clinical trials):
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 til 10 ud af 1000 behandlede ved afprøvning på patienter):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in every 1,000 patients treated in clinical trials):
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 ud af 100 patienter)
Side effects reported uncommonly
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 ud af 100 patienter)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 peopel)
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 ud af 100 personer)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af 100 behandlede)
Uncommon side effects (affects less than 1 in 100 people):
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af 100 personer):
Uncommon side effects affecting less than 1 in 100 people:
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos indtil 1 ud af 100 behandlede):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos indtil 1 ud af 100 personer):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 behandlede)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 behandlede)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter)
Uncommon side effects (affect 1 to 10 users in 1,000)
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1,000)
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1000)
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter): Hududslæt (dette kan også være symptomer på en overfølsomhedsreaktion eller angioødem – se ”Sjældne” bivirkninger herunder), nyreproblemer inklusive akut nyresvigt (svært nedsat urinproduktion), hævede hænder, ankler eller fødder (væskeansamlinger), alvorlige hudreaktioner (toksisk epidermal nekrolyse og/eller bivirkninger fra slimhinden i munden - rød hud, blæredannelse omkring læber, øjne eller mund, hudafskalning, feber), lavt blodtryk.
Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients): Skin rash (this may also be a sign of allergic reactions or angioedema – see “Rare” side effects below), kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output), swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema), severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever) , low blood pressure.
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter): Hududslæt (dette kan også være symptomer på en overfølsomhedsreaktion eller angioødem – se ”Sjældne” bivirkninger herunder), nyreproblemer inklusive akut nyresvigt (svært nedsat urinproduktion), hævede hænder, ankler eller fødder (væskeansamlinger), alvorlige hudreaktioner (toksisk epidermal nekrolyse og/eller bivirkninger fra slimhinden i munden - rød hud, blæredannelse omkring læber, øjne eller mund, hudafskalning, feber), lavt blodtryk.
Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients): Skin rash (this may also be a sign of allergic reactions or angioedema – see “Rare” side effects below), kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output), swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema), severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever), low blood pressure.
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 personer):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end 1 ud af 1 000 behandlede): nedsat appetit (anoreksi).
Uncommon side effects (may affect more than 1 in 1,000 people): loss of appetite (anorexia)
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end 1 ud af 1 000 patienter):
Uncommon side effects (may affect more than 1 in 1000 people):
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos op til 1 ud af 100 behandlede)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos op til 1 ud af 100 patienter) hududslæt (dette kan også være symptomer på en overfølsomhedsreaktion eller angioødem – se ”Sjældne” bivirkninger herunder)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) skin rash (this may also be a sign of allergic reactions or angioedema – see “Rare” side effects below)
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos op til 1 ud af 100 patienter) omfatter overfølsomhed (f.eks. hævelser i mund og hals, kløe, hududslæt); sukkersyge eller forværring af sukkersyge, af og til ledsaget af syreforgiftning (ketoacidose - ketonstoffer i blod og urin) eller bevidstløshed; krampeanfald, sædvanligvis hos patienter med tidligere krampeanfald (epilepsi); muskelstivhed eller muskelkramper (herunder øjenbevægelser); problemer med at tale; langsom hjertefrekvens (puls); følsomhed over for sollys; næseblod; udspilet mave; hukommelsestab eller glemsomhed; ufrivillig vandladning (urininkontinens); vandladningsbesvær; hårtab; manglende menstruation eller længere intervaller mellem menstruationerne; brystforandringer hos mænd og kvinder, såsom unormal produktion af brystmælk eller unormal vækst.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.