natgillin/translations-raw huggingface dataset:
forstoppelse højt blodtryk (hypertension), som også kan være årsag til svimmelhed og hovedpine
constipation high blood pressure (hypertension), which may also be the cause of dizziness and headaches
forstoppelse i tarmen (tarmobstruktion)
intestinal obstruction (blockage in intestine)
Forstoppelse Mavesmerter
Constipation Abdominal pain
Forstoppelse med eller uden oppustethed (kan være alvorlig)
Constipation with or without bloating (can be severe)
Forstoppelse Opkastning
Constipation
Forstoppelse Opkastning
Constipation Vomiting
Forstoppelse Opkastning
Vomiting
forstoppelse oppustethed
constipation bloating
forstoppelse træthedsfølelse.
constipation feeling tired.
forstoppelse vægttab
constipation weight loss
Forstoppelse – meget almindelig
Constipation (difficulty in passing stool) – very common
Forstoppelse** Mundtørhed**
Constipation** Dry mouth
Forstoppelse*, dyspepsi, abdominal distension, subileus*, flatulens, gastriske gener, ileus*, gastroøsfageal reflukssygdom, mundtørhed.
Constipation*, dyspepsia, abdominal distension, sub-ileus*, flatulence, gastric disorder, ileus*, gastroesophageal reflux disease, dry mouth.
forstoppelse,
constipation
forstoppelse,
constipation,
forstoppelse,
constipation;
forstoppelse, afgang af tarmluft (flatulens)
constipation, wind (flatulence)
forstoppelse, betændelse i munden, tør mund, diare, halsbrand, appetitmangel, mavesmerter, maveubehag, fordøjelsesbesvær, tandpine, trøske
constipation, inflammation of the mouth, dry mouth, diarrhoea, heartburn, loss of appetite, stomach pain, uncomfortable stomach, indigestion, toothache, oral thrush
forstoppelse, blod i afføring
constipation, blood in stools
forstoppelse, diare,
constipation, diarrhoea,
Forstoppelse, diarre, kvalme, opkastning, mavesmerter
Constipation, diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain
forstoppelse, diarré
constipation, diarrhoea
Forstoppelse, diarré eller kvalme.
Constipation, diarrhoea or nausea.
Forstoppelse, diarré, kvalme, hudrødme, udslæt, opkastning, muskelkrampe, muskelsmerter, knoglesmerter, ledsmerter, træthed, hævelser i hele kroppen, herunder af arme og ben
Constipation, diarrhoea, nausea, redness of skin, rashes, vomiting, muscle cramps, muscle aches, bone pain, joint pain, tiredness, generalised swelling including swelling of your arms and legs
Forstoppelse, diarré, kvalme, opkastning.
Constipation, diarrhoea, nausea, vomiting.
forstoppelse, diarré, mavesmerter, opkastning, halsbrand eller fordøjelsesbesvær, luft i maven
constipation, diarrhoea, stomach pain, being sick (vomiting), heartburn or indigestion, breaking wind
forstoppelse, diarré, mavesmerter, opkastning, halsbrand eller fordøjelsesbesvær, luft i maven
constipation, diarrhoea, stomach pain, being sick (vomiting), heartburn or indigestion, breaking wind;
forstoppelse, diarré, opkastning
constipation, diarrhoea; vomiting
forstoppelse, dyspepsi, mavesmerter, opkastning, tør mund
constipation, dyspepsia, stomach ache, vomiting, dry mouth,
Forstoppelse, dyspepsi, opkastning, tør mund, diarré,
Constipation, dyspepsia, vomiting, dry mouth, diarrhoea,
Forstoppelse, fordøjelsesbesvær
constipation, indigestion,
Forstoppelse, fordøjelsesbesvær, betændelse i læber
Constipation, indigestion, inflammation of the lips
forstoppelse, kvalme, fordøjelsesbesvær, mundtørhed
constipation; feeling sick (nausea); indigestion; dry mouth
Forstoppelse, kvalme, opkastning
Constipation, nausea, vomiting
Forstoppelse, kvalme, opkastning, oppustethed, mavebesvær, luft i maven.
Constipation, feeling sick, being sick, feeling bloated, indigestion, gas.
forstoppelse, mavepine
constipation, stomach pain
Forstoppelse, mavesmerter,
Constipation, abdominal pain,
forstoppelse, mundtørhed
constipation, dry mouth
forstoppelse, mundtørhed, halsbrand
constipation, dry mouth, heartburn
forstoppelse, mundtørhed, mave-tarm refluks
constipation, dry mouth, gastroesophageal reflux
Forstoppelse, opkastning
constipation, vomiting
Forstoppelse, opkastning, abdominalsmerter, abdominalt ubehag, mundtørhed
Constipation, vomiting, abdominal pain, abdominal discomfort, dry mouth
Forstoppelse, oppustet mave, mundbetændelse
Constipation, swollen stomach, inflamed mouth
Forstoppelse, svampeinfektioner i munden, diarré på grund af antibiotika, sure opstød, tør mund, fordøjelsesbesvær, manglende appetit
Constipation, yeast infection of the mouth, antibiotic-associated diarrhoea, acid regurgitation, dry mouth, indigestion, loss of appetite
forstoppelse, tør mund,
constipation, dry mouth
forstoppelse, vægttab udslæt og problemer med neglene.
constipation, weight loss skin rash and nail problems.
forstoppelse, væskeansamling i maven, betændelse i tynd- og tyktarm, maven eller spiserøret, smerter i den nederste del af maven, ubehag i maven, halsbrand (tilbageløb af mad fra maven), blod i afføringen
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
forstoppelse, væskeansamling i maven, betændelse i tynd- og tyktarm, maven eller spiserøret, smerter i den nederste del af maven, ubehag i maven, halsbrand (tilbageløb af mad fra maven), blod i afføringen,
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
forstoppelse, ændringer i smagssansen
indigestion, taste disturbance
Forstoppelse.
Bowel obstruction.
Forstoppelse.
Constipation.
Forstoppelse.
Obstruction of the bowels.
forstoppelse;
constipation;
forstoppelse; appetitløshed; diarré; mucositis (smertefuld betændelse og sårdannelse i fordøjelseskanalens slimhinder);
constipation; loss of appetite; diarrhoea; mucositis, which is painful inflammation and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract;
Forstoppelsea
Constipationa
Forstoppelsee, mundtørhede, abdominalsmer tere
Constipatione, dry mouthe, abdominal paine
Forstoppelsee, mundtørhede, abdominalsmert ere
Constipatione, dry mouthe, abdominal paine
Forstoppelse†
Constipation
forstoppet næse
nasal congestion
Forstyrrelse af hjerteledning eller -rytme (langsom eller ujævn hjertefrekvens),
Heart conduction or rhythm disorders (slow or uneven heart beats),
Forstyrrelse af parasittens mitokondrielle funktion.
Disruption of parasite mitochondrial function
Forstyrrelse i forbindelse med MR (Magnetressonans-scanning)
Interference with Magnetic Resonance Imaging (MRI)
Forstyrrelse i hjertets elektriske system (forlængelse af QTc-interval)
Disturbance of the heart’s electrical system (prolongation of the QTc-interval).
Forstyrrelse i hjertets elektriske system (forlængelse af QTc-interval).
Disturbance of the heart’s electrical system (prolongation of the QTc-interval).
Forstyrrelse i hjertets rytme på grund af hæmmet impulsledning mellem hjertets kamre (atrioventrikulært blok)
A disorder of the electrical conduction system of the heart (atrioventricular block)
forstyrrelse i menstruationscyklus, herunder udebleven blødning eller kraftig eller uregelmæssig blødning
menstrual cycle (monthly period) disorders including lack of bleeding, or heavy or irregular bleeding
Forstyrrelse i nyrefunktionstests.
Disturbance in kidney function tests.
Forstyrrelse i opmærksomhed
Disturbance in attention
forstyrrelse i skjoldbruskkirtlen; protein i urinen.
thyroid disorders; protein in urine.
forstyrrelse i tåreudskillels en, konjunktivitis
lacrimation disorder, conjunctivitis
forstyrrelse i tåreudskillelsen, konjunctivitis
lacrimation disorder, conjunctivitis
forstyrrelse Paræstesi
Vertigo Tinnitus
forstyrrelser
disorder
forstyrrelser
disorders
forstyrrelser
Nervous system disorders
Forstyrrelser af hjertets hastighed og rytme.
Heart rate and rhythm disorders.
forstyrrelser af knoglemarvens funktion
bone marrow disorders
Forstyrrelser af kroppens evne til at nedsætte kernetemperatur er blevet tilskrevet antipsykotisk medicin.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicines.
Forstyrrelser af røde blodlegemer, et for stort antal blodplader, forstørrelser af nogle organer (såsom leveren eller milten), hævede lymfeknuder, krampeanfald, hovedpine, unormale hjertelyde (som din læge har hørt med et stetoskop), næseblod, rindende næse, kvalme, mundbetændelse, forstørrelse af leveren, gulsot, unormale leverfunktionsblodprøver, hudkløe og betændelse, smerter i leddene.
Abnormalities in red blood cells, excessive numbers of platelets, enlargement of some organs (such as liver or spleen), swollen lymph glands, convulsions (fits), headache, abnormal heart sounds (heard by your doctor with a stethoscope), nose bleeds, runny nose, nausea, inflammation of the mouth, inflammation or enlargement of the liver, jaundice, abnormal liver function blood tests, skin itching and inflammation, pain in the joints.
forstyrrelser af stemmen
voice disorder
Forstyrrelser forbundet med injektionsstedet eller -udstyret
Injection site or injection device related disorders
Forstyrrelser i
Lacrimation
forstyrrelser i blodets koagulation
disorder of blood clotting system
Forstyrrelser i den eksokrine pancreasfunktion kan medføre diarré.
Disturbances of exocrine pancreatic function can result in diarrhoea.
forstyrrelser i den geléagtige del af øjet, f.eks. løsrivning eller flænge (glaslegemeløsning)
disorder of the jelly portion inside the eye (vitreous disorder), such as displacement or tear (vitreous detachment)
Forstyrrelser i det autonome nervesystem
Autonomic nervous system imbalance
Forstyrrelser i elektrolytbalancen, dehydrering, hypokloræmi
Electrolyte imbalance, dehydration, hypochloremia
Forstyrrelser i elektrolytbalancen, dehydrering, hypokloræmi
Electrolyte imbalance, dehydration, hypochloremiae
Forstyrrelser i hjerne og nerver pga. betændelse i centralnervesystemet (encefalomyelitis) eller i nerver (neuritis) eller lammelser som følge af ”Guillain-Barrés syndrom”.
Problems with your brain and nerves such as inflammation of the central nervous system (encephalomyelitis), inflammation of nerves (neuritis) or a type of paralysis known as ‘Guillain- Barré Syndrome’.
forstyrrelser i hjernefunktionen (encefalopati), for eksempel problemer med at kommunikere (afasi), prikken i huden (paræstesi), krampeanfald, problemer med at tænke eller bearbejde tanker, hukommelsesbesvær,
disturbances of brain function (encephalopathy) such as difficulty in communicating (aphasia), tingling of skin (paraesthesia), seizure (convulsion), difficulty thinking or processing thoughts, difficulty remembering
forstyrrelser i hjernen
a degenerative disease of the brain (encephalopathy)
Forstyrrelser i hjernen med nedbrydning af hjerneceller
Degenerative disease of the brain (encephalopathy)
Forstyrrelser i hjernen, der kan give forskellige symptomer som hovedpine, forvirring, kramper og synstab (reversibel posterior leukoencefalopati syndrom).
Abnormal changes in the brain that can cause a collection of symptoms including headache, confusion, seizures, and vision loss (reversible posterior leukoencephalopathy syndrome).
forstyrrelser i hjerterytmen
cardiac arrhythmia
Forstyrrelser i hjerterytmen inklusive meget hurtige hjerteslag (palpitationer), unormale fund ved hjerteundersøgelser (som EKG’er, der viser hjerterytme)
Heart rhythm problems including very fast heartbeat (palpitations), abnormal findings on heart tests (like ECGs that show heart rhythm)
Forstyrrelser i hjerterytmen, forhøjet blodtryk, blødning, hurtig hjerterytme
Irregular heart rate, increased blood pressure, bleeding, fast heart rate
Forstyrrelser i hjerterytmen, herunder meget hurtig puls, meget langsom puls, besvimelse
Heart rhythm problems including very fast heartbeat, very slow heartbeat, fainting
Forstyrrelser i immunsystemet: Der er indberettet tilfælde af alvorlige autoimmune fænomener, nogen gange med dødelig udgang, herunder autoimmun hæmolytisk anæmi, autoimmun trombocytopeni, aplastisk anæmi, Guillain Barré-syndrom og dets kroniske form, kronisk inflammatorisk demyelinerende polyradiculoneuropati.
Immune system disorders: Serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune thrombocytopenia, aplastic anaemia, Guillain Barré syndrome and its chronic form, chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy have been reported.
Forstyrrelser i immunsystemetImmunsystemet
Immune system disorders
forstyrrelser i knogledannelsen
Bone metabolism disorder;
forstyrrelser i knogledannelsenøget osteocalcinniveau
Bone metabolism disorder;
forstyrrelser i knoglestofskiftet, osteitis, osteolyse, synovitis
bone metabolism disorder, osteitis, osteolysis, synovitis
Forstyrrelser i mave-tarmkanalen blev ofte forbundet med indgivelse af mifamurtid, herunder kvalme (57 %) og opkastning (44 %) hos ca. halvdelen af patienterne, forstoppelse (17 %), diarré (13 %) og smerter i maven (se afsnit 4.4).
Gastrointestinal disorders were frequently associated with mifamurtide administration, including nausea (57%) and vomiting (44%) in about half of patients, constipation (17%), diarrhoea (13%) and abdominal pain (see section 4.4).
forstyrrelser i menstruationscyklus og blødning fra livmoder
menstrual cycle and uterine bleeding disorders
forstyrrelser i menstruationscyklus og livmoderblødning (inklusive amenorré), brystlidelser
menstrual cycle and uterine bleeding disorders (including amenorrhea), breast disorders
forstyrrelser i musklernes sammentrækning
muscle contraction disorders
forstyrrelser i nervesystemet, krampeanfald, bevidsthedsforstyrrelser, perifer neuropati, svimmelhed, paræstesier og dysæstesier, nedsat skriveevne
nervous system disorders, seizures, disturbances in consciousness, peripheral neuropathies, dizziness, paraesthesias and dysaesthesias, writing impaired
forstyrrelser i pupillen, i den farvede del af øjet (regnbuehinden)
disorder of the pupil, of the coloured part of the eye (iris)
forstyrrelser i synsnerven
inflammation of the nerves (neuritis)
forstyrrelser i synsnerven
problems with the nerves of your eye (optic neuritis)
forstyrrelser i øjets overflade (hornhinden)
disorder of the surface of the eye (cornea)
forstyrrelser i øjets reaktion overfor lys (nedsat pupilrefleks)
disturbance in your eye’s reaction to the light (pupillary reflex impaired)
forstyrrelser i øjets reaktion på lys, som kan øge følsomheden over for lys (nedsat pupilrefleks)
disturbance in your eye’s reaction to the light that may increase your sensitivity to light (pupillary reflex impaired)
forstyrrelser,
disorder, bone pain
forstyrrelser,
tissue disorders
forstyrret eller sløret syn, røde øjne
disturbed or blurred vision, red eye
forstyrret seksuel funktion
exual dysfunction
Forstyrret søvn (søvnløshed), træthedsfølelse
Disturbed sleep (insomnia), feeling sleepy.
Forstå den forventede teratogene risiko ved seksuelt samvær med en gravid kvinde eller en kvinde i den fertile alder
Understand the expected teratogenic risk if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential
Forstå den teratogene risiko ved seksuelt samvær med en gravid kvinde.
Understand the teratogenic risk if engaged in sexual activity with a pregnant woman.
Forstå nødvendigheden af at bruge kondom ved seksuelt samvær med en gravid kvinde eller en kvinde i den fertile alder, der ikke anvender sikker kontraception (selv hvis manden er vasektomeret), under behandlingen og i 1 uge efter dosisafbrydelser og/eller efter behandlingsophør
Understand the need for the use of a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential not using effective contraception (even if the man has had a vasectomy), during treatment and for 1 week after dose interruptions and/or cessation of treatment.
Forstå nødvendigheden af brug af kondom ved seksuelt samvær med en gravid kvinde eller en kvinde i den fertile alder, der ikke anvender sikker kontraception.
Understand the need for the use of a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential not using effective contraception.
Forstå, at hvis hans kvindelige partner bliver gravid, mens han tager Revlimid eller kort efter, han er holdt op med at tage Revlimid, skal han straks informere sin behandlende læge, og at det anbefales at henvise den kvindelige partner til en læge med speciale eller erfaring i teratologi for evaluering og rådgivning.
Understand that if his female partner becomes pregnant whilst he is taking Revlimid or shortly after he has stopped taking Revlimid, he should inform his treating physician immediately and that it is recommended to refer the female partner to a physician specialised or experienced in teratology for evaluation and advice.
Forståelse af de risikofaktorer, der er for udvikling af endophthalmitis
Understanding the risk factors involved in developing endophthalmitis
forstærke tenofovir-associerede
could potentiate tenofovir
forstærke tenofovir-associerede
tenofovir-associated adverse
forstærkede læsioner
enhancing lesions
forstærker darunavirs
navir will provide
Forstørrede bryster
Enlargement of the breast
forstørrede bryster hos mænd
breast enlargement in men
Forstørrede lymfekirtler (undertiden smertefuldt), kngolemarvssvigt, øget antal eosinofiler
Enlarged lymph glands (sometimes painful), failure of blood marrow, increased eosinophil
Forstørrede lymfekirtler (undertiden smertefuldt), knoglemarvssvigt, øget antal eosinofiler
Enlarged lymph glands (sometimes painful), , failure of blood marrow, (increased eosinophil)
Forstørrede lymfekirtler (undertiden smertefuldt), knoglemarvssvigt, øget antal eosinofiler
Enlarged lymph glands (sometimes painful), failure of blood marrow, increased eosinophil
Forstørrede lymfekirtler (undertiden smertefuldt), knoglemarvssvigt,øget antal eosinofiler
Enlarged lymph glands (sometimes painful), failure of blood marrow, increased eosinophil
forstørrede lymfeknuder (hævelse under huden på halsen, i armhulerne eller i lysken)
lymph nodes enlarged (swelling under the skin of the neck, armpit or groin)
Forstørrede lymfeknuder eller -kirtler (lymfeadenopati) i området omkring injektionsstedet, som f.eks. under armen eller i lysken
Enlarged lymph nodes or glands (lymphadenopathy) near the injection site, such as under the arm or in the groin
Forstørrede lymfeknuder eller lymfekirtler (lymfadenopati) nær vaccinationsstedet, f.eks. under armen eller i lysken
Enlarged lymph nodes or glands (lymphadenopathy) near the vaccination-site, such as under the arm or in the groin
forstørrede lymfeknuder;
enlargement of the lymph nodes;
forstørrede T2-hyperintense læsioner
enlarging T2 hyperintense lesions
forstørrede æggestokke eller æggestokcyster af anden årsag end polycystisk æggestoksygdom og af ukendt oprindelse
enlarged ovaries or a cyst on the ovary that is not due to polycystic ovarian disease and is of unknown origin,
Forstørrelse af blodcyste i leveren, dvs. en godartet svulst i leveren
Enlargement of hepatic haemangiomas, a benign (non-cancerous) tumour of the liver
forstørrelse af bryster hos mænd symptomer på restless legs syndrom (en uimodståelig trang til at bevæge en del af kroppen, som regel benene, ledsaget af ubehagelige følelser)
breast enlargement in men symptoms of restless legs syndrome (an irresistable urge to move a part of the body, usually the leg, accompanied by uncomfortable sensations)
forstørrelse af lever og milt
hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen)
forstørrelse af lever og milt (hepatosplenomegaly) udslæt med blæredannelse på huden (vesikulobulbært udslæt), eksem, udvidelse af årerne
hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen) vesiculobullous rash (visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), vasodilatation (widening of blood vessels)
Forstørrelse af livmoderen
Enlargement of the uterus
Forstørrelse af vævet (hypertrofi) og blå mærker ved injektionsstedet
Injection site hypertrophy (tissue at injection site increases in size) and bruising
forstørrelser af brysterne hos mænd mælk eller væske siver ud fra brysterne.
male breast enlargement leakage of milk or fluid from the breast
forstørret abdomen
abdominal enlargement
forstørret klitoris
clitoral engorgement
forstørret lever
enlarged liver
forstørret lever
enlarged liver,
Forstørret lever
enlargement of the liver (hepatomegaly)
forstørret lever (hepatomegali)
enlargement of the liver (hepatomegaly)
forstørret lever (hepatomegali)
enlargment of the liver (hepatomegaly)
forstørret lever betændelse i blodkar, ofte med udslet (meget sjælden); der kan opstå blommefarvede, smertefulde hævelser med læsioner på arme og ben (sommetider også i ansigtet og på halsen) ledsaget af feber (Sweets syndrom, meget sjældent); hårtab; smerter ved injektionsstedet, udslæt
enlarged liver inflammation of blood vessels, often with skin rash (very rare); the appearance of plum- coloured, raised, painful lesions on the limbs (sometimes the face and neck) with fever (Sweet's syndrome, very rare); hair loss; pain at the site of injection; rash
forstørret lever,
enlarged liver,
Forstørret lever, leversvigt, problemer med galdeblæren, galdesten
Enlarged liver, liver failure, gallbladder disease, gallstones
forstørret lever;
enlargement of the liver;
forstørret mave, halsbrand, problemer med tarmbevægelser eller smertefulde tarmbevægelser, akutte overfølsomhedsreaktioner herunder urticaria (nældefeber), blå mærker, intens smerte i arme og/eller ben, smerter i ben eller lår, indskrænket bevægelsesområde, stivhed, sarcoidosis (en sygdom karakteriseret ved vedvarende feber, vægttab, ømme og hævede led, hudlæsion og hævede kirtler).
enlarged abdominal area, heartburn, trouble having bowel movement or painful bowel movement, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), bruises, intense pain in a limb, leg or thigh pain, loss of range of motion, stiffness, sarcoidosis (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands).
forstørret milt
enlarged spleen
Forstørret milt
enlargement of the spleen (splenomegaly)
forstørret milt (splenomegali)
enlargement of the spleen (splenomegaly)
forstørret milt. bristet milt (miltruptur).
increased spleen size. spleen rupture.
forstørret, beskadiget lever eller fedtlever
enlarged, damaged or fatty liver
forsvinder efter et
erythema
forsvundet.
disability are resolved.
forsyninger af insulin, sprøjter etc.,
upplies of insulin, injection syringes etc,
forsyninger af insulin, sprøjter etc.,
upplies of insulin, injection syringes etc.,
forsyninger af insulin, sprøjter etc.,
upplies of insulin, syringes etc.
forsyninger af insulin, sprøjter etc.,
upplies of insulin, syringes etc.,
forsyninger af insulin, sprøjter og andre artikler.
How to arrange the supply of insulin, needles and other items.
Forsøg
Study
Forsøg 1
Trial 1
Forsøg 1 (RIBAVIC; P01017) var en randomiseret, multicenterforsøg, der omfattede 412 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis C, der samtidig var inficeret med hiv.
Study 1 (RIBAVIC; P01017) was a randomized, multicentre study which enrolled 412 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co-infected with HIV.
Forsøg 1 Dyspareuni
Trial 1 Dyspareunia
Forsøg 1 Tørhed
Trial 1 Dryness
Forsøg 11
Study 11
Forsøg 2
2 years.
Forsøg 2
Trial 2
Forsøg 2 (P02080) var en randomiseret, enkelt centerforsøg, der omfattede 95 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis C, der samtidig var inficeret med hiv.
Study 2 (P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co-infected with HIV.
Forsøg 2 Dyspareuni
Trial 2 Dyspareunia
Forsøg 2 Tørhed
Trial 2 Dryness
Forsøg 22
Study 22
Forsøg 301 (patienter som tidligere var behandlet med kemoterapi)
Study 301 (patients who had received prior chemotherapy)
Forsøg aldrig at genbruge din pen.
Never try to reuse your pen.
Forsøg aldrig at skille injektionssprøjten ad.
Never attempt to take the syringe apart.
Forsøg aldrig at sætte den indre nålehætte på igen.
Never try to put the inner needle cap back on the needle.
Forsøg aldrig at åbne injektionssystemet.
Never try to open the administration system.