natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ryzodeg 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning 70 % insulin degludec / 30 % insulin aspart FlexTouch
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection 70% insulin degludec / 30% insulin aspart FlexTouch
Ryzodeg 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge
Ryzodeg 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul 70 % insulin degludec / 30 % insulin aspart
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge 70% insulin degludec / 30% insulin aspart
Ryzodeg 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen
Ryzodeg 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen 70 % insulin degludec / 30 % insulin aspart
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen 70% insulin degludec / 30% insulin aspart
Ryzodeg 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre–filled pen insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg er et opløseligt insulinpræparat, som består af det langtidsvirkende basalinsulin insulin degludec og det hurtigtvirkende måltids insulin aspart.
Ryzodeg is a soluble insulin product consisting of the basal insulin degludec and the rapid-acting prandial insulin aspart.
Ryzodeg er kun til subkutan anvendelse.
Ryzodeg is for subcutaneous use only.
Ryzodeg gives som en injektion under huden (subkutan injektion).
Ryzodeg is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).
Ryzodeg givet en gang dagligt (o.d.) plus orale antidiabetika (OAD) blev sammenlignet med insulin glargin (IGlar) (o.d.) plus OAD i to studier med type 2-diabetes (tabel 1).
Ryzodeg administered once-daily (o.d.) plus Oral Anti-diabetic Drugs (OADs) was compared to insulin glargine (IGlar) (o.d.) plus OADs in two trials in type 2 diabetes mellitus (Table 1).
Ryzodeg har en hurtig virkning, som indtræder kort tid efter injektionen og giver måltidsdækning, mens basalkomponenten har en flad og stabil virkningsprofil, som giver kontinuerlig dækning af behovet for basalinsulin.
Ryzodeg has a rapid onset of action occurring soon after injection providing meal time coverage while the basal component has a flat and stable action profile providing continuous coverage of the basal insulin requirements.
Ryzodeg indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) pr. dosis.
Ryzodeg contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Ryzodeg indeholder to typer insulin:
Ryzodeg contains two types of insulin:
Ryzodeg insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg insulin degludec / insulin aspart
Ryzodeg kan anvendes til unge og børn fra 2 år (se pkt.
Ryzodeg can be used in adolescents and children from the age of 2 years (see section 5.1).
Ryzodeg kan bruges til ældre, men det kan være nødvendigt at kontrollere blodsukkerniveauet oftere.
Ryzodeg can be used in elderly but you may need to check your blood sugar level more often.
Ryzodeg kan bruges til ældre, men det kan være nødvendigt at kontrollere blodsukkerniveauet oftere.
Ryzodeg can be used in elderly patients but you may need to check your blood sugar level more often.
Ryzodeg kan gives en eller to gange dagligt sammen med hovedmåltidet/-erne.
Ryzodeg can be administered once- or twice-daily with the main meal(s).
Ryzodeg kan tages én gang eller to gange om dagen.
Ryzodeg can either be used once or twice each day.
Ryzodeg kan være forbundet med øget forekomst af alvorlig hypoglykæmi sammenlignet med basal-bolusregime hos den pædiatriske population, særligt hos børn i alderen 2 til 5 år (se pkt.
Ryzodeg may be associated with higher occurrence of severe hypoglycaemia compared to a basal-bolus regimen in paediatric population, particularly in children 2 to 5 years old (see section 5.1).
Ryzodeg leveres i en cylinderampul (Penfill), som er beregnet til anvendelse sammen med Novo Nordisk insulindispenseringssystemer og NovoFine eller NovoTwist engangsnåle.
Ryzodeg comes in a cartridge (Penfill) designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist injection needles.
Ryzodeg leveres i en fyldt pen (FlexTouch), som er beregnet til anvendelse sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåle.
Ryzodeg comes in a pre-filled pen (FlexTouch) designed to be used with NovoFine or NovoTwist injection needles.
Ryzodeg må ikke administreres intramuskulært, da det kan ændre absorptionen.
Ryzodeg must not be administered intramuscularly as it may change the absorption.
Ryzodeg må ikke administreres intravenøst, da det kan resultere i svær hypoglykæmi.
Ryzodeg must not be administered intravenously as it may result in severe hypoglycaemia.
Ryzodeg må ikke anvendes i insulininfusionspumper.
Ryzodeg must not be used in insulin infusion pumps.
Ryzodeg skal anvendes en gang dagligt ved et måltid i kombination med korttids-/hurtigtvirkende insulin ved de øvrige måltider efterfulgt af individuelle dosisjusteringer.
Ryzodeg is to be used once-daily at meal-time in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
Ryzodeg skal doseres i overensstemmelse med den individuelle patients behov.
Ryzodeg is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
RØR IKKE DETTE OMRÅDE IGEN FØR INJEKTIONEN.
DO NOT TOUCH THIS AREA AGAIN BEFORE GIVING THE INJECTION.
Råd i tilfælde af at sådanne symptomer forekommer
Advice if such symptoms occur
Råd m.h.t. håndtering
Recommendations for handling
Råd om kontraception til mænd og kvinder
Contraceptive advice for men and women
Råd om korrekt anvendelse:
Advice on correct administration:
Råd om passende tests
Advice on suitable tests
Råd om sikkerhed til kvinder i den fertile alder
Safety advice for women of childbearing potential
Råd om sikkerhed til mænd
Safety advice for men
Råd om sikkerhed, som er relevante for kvinder i den fertile alder
Safety advice for women of childbearing potential
Råd om sikkerhed, som er relevante for mænd
Safety advice for men
Råd om, hvordan barnet skal gives mad i løbet af behandlingen
Advice on how to feed children during treatment
Rådfør Dem med Deres læge, hvis De er bærer af hepatitis B-virus (HBV), hvis De har aktiv HBV eller, hvis De tror, De kan have risiko for at få HBV.
Advise your doctor if you are a carrier of the hepatitis B virus (HBV), if you have active HBV or if you think you might be at risk of contracting HBV.
Rådfør Dem med lægen, hvis De har en sygdomshistorie med gentagne infektioner eller andre tilfælde, der forøger risikoen for infektioner.
Advise your doctor if you have a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
Rådfør Dem straks med en læge, hvis De får hududslæt eller et af de nævnte symptomer i huden, og fortæl, at De tager denne medicin.
If you developed a rash or these skin symptoms, seek immediate advice from a doctor and tell that you are taking this medicine.
Rådfør dig hos din læge om dette.
Ask your doctor about this.
Rådfør dig med din læge, hvis du har fast bopæl eller rejser i områder, hvor svampeinfektioner som histoplasmose, kokcidioidomyse eller blastomykose er endemisk.
Advise your doctor if you reside or travel in regions where fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis are endemic.
Rådfør dig med lægen, hvis dit barn har en sygdomshistorie med gentagne infektioner eller andre tilfælde, der forøger risikoen for infektioner.
Advise your doctor if your child has a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
Rådfør dig med lægen, hvis dit barn har fast bopæl eller rejser i områder, hvor svampeinfektioner som histoplasmose, kokcidioidomyse eller blastomykose er endemisk.
Advise your doctor if your child resides or travels in regions where fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis are endemic.
Rådfør dig med lægen, hvis du har en sygdomshistorie med gentagne infektioner eller andre tilfælde, der forøger risikoen for infektioner.
Advise your doctor if you have a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
Rådgivning om laboratorietestprogrammet vedrørende immunogenicitet til registrering af disse antistoffer for at følge op på mistanke om immunkompleks medieret sygdom og om den procedure, som skal følges for indsamling og fremsendelse af blodprøve til virksomhedens centrale laboratorium.
Advice about the immunogenicity laboratory testing program for detecting these antibodies for following up suspected immune complex-mediated disease, and about the procedure to follow for the collection and shipment of a blood sample to the company’s central laboratory.
Rådgivning om laboratorietestprogrammet vedrørende immunogenicitet tilbudt af virksomheden for at følge op på mistanke om udvikling af neutraliserende antistoffer og om den procedure, som skal følges for indsamling og fremsendelse af blodprøve til virksomhedens centrale laboratorium.
Advice about the immunogenicity laboratory testing program for these antibodies provided by the company for following up suspected emergence of neutralising antibodies and information about the procedure to follow for the collection and shipment of a blood sample to the company’s central laboratory.
rådgivning om nødvendigheden af og varigheden af barrierekontraception
Advice on the need and duration of barrier contraception
Rådgivning om passende test
Advice on suitable tests
Rådgivning:
Counselling
Råhvide, runde, flade tabletter med skrå kanter og prægning (NVR på den ene side og J 125 på den anden side).
Off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 125 on the other).
Råhvide, runde, flade tabletter med skrå kanter og prægning (NVR på den ene side og J 250 på den anden side).
Off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 250 on the other).
Råhvide, runde, flade tabletter med skrå kanter og prægning (NVR på den ene side og J 500 på den anden side).
Off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 500 on the other).
Råvaccineeffektiviteten af én dosis pandemisk vaccine hos børn var 100 % (95 % CI: 70-100 %).
Crude vaccine effectiveness of one dose of pandemic vaccine among children was 100% (95% CI: 70-100%).
række af symptomer (meningitis): nakkestivhed, følsomhed over for stærkt lys og hovedpine, influenza-lignende ubehag
triad of symptoms (meningism): neck stiffness, intolerance of bright light and headache, flu-like discomfort
Rækkefølgen af behandlinger efter progression på behandling med en BRAF- hæmmer er ikke fastlagt.
The sequencing of treatments following progression on a BRAF inhibitor therapy has not been established.
Rækkevidden af beta-emission af yttrium-90 i væv er 5 mm.
The path length of beta emission (90) by yttrium-90 in tissue is 5 mm.
Rækkevidden for alfapartikler fra radium-223 er under 100 mikrometer (under 10 cellediametre), hvilket minimerer skaderne på det omgivende normale væv.
The alpha particle range from radium-223 is less than 100 micrometers (less than 10 cell diameters) which minimises damage to the surrounding normal tissue.
Równoległa 5 02-235 Warszawa Polen
Równoległa 5 02-235 Warszawa Poland
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Polen KRKA - FARMA d.o.o., V. Holjevca 20/E, 10450 Jastrebarsko, Kroatië
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland KRKA - FARMA d.o.o., V. Holjevca 20/E, 10450 Jastrebarsko, Croatia
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Polen TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Tyskland KRKA – FARMA d.o.o.,V. Holjevca 20/E, 10450 Jastrebarsko, Kroatien
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germany KRKA – FARMA d.o.o.,V. Holjevca 20/E, 10 450 Jastrebarsko, Croatia
rød eller sort afføring (ligner tjære) ophostning af blod eller blodtilblandet opspyt
red or black stools (looks like tar) coughing up blood or blood clots
rød eller sort afføring (ligner tjære) ophostning eller opkastning af blodklumper
red or black stools (look like tar) coughing up or vomiting blood clots
rød eller sort afføring (ligner tjære) ophostning eller opkastning af blodklumper.
red or black stools (look like tar) coughing up or vomiting blood clots
Rød eller øm mund
Red or sore mouth
Rød hud
Reddened skin
rød hudreaktion som kan indbefatte filipenser eller bumser (makulo-papuløst udslæt)
maculo-papular rash (red skin reaction that can include pimples or spots)
Rød jernoxid
Red iron oxide
Rød jernoxid (E 172)
Red iron oxide (E 172)
Rød jernoxid (E 172)
Red iron oxide (E172)
Rød jernoxid (E 172) Gul jernoxid (E 172)
Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172)
Rød jernoxid (E 172) Gul jernoxid (E 172) Titandioxid (E171) Gelatine
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E 172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Rød jernoxid (E 172) Macrogol 400
Iron oxide red (E172) Macrogol 400
Rød jernoxid (E 172) Sort jernoxid (E 172) Gul jernoxid (E 172)
Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172)
Rød jernoxid (E 172) Vand
Titanium dioxide (E 171) Red iron oxide (E 172) Water
Rød jernoxid (E172)
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Rød jernoxid (E172) Blæk til prægning
Iron oxide red (E172) Printing ink
Rød jernoxid (E172) Carnaubavoks g Glycerol mono-oleat
Iron oxide red (E172) Carnauba wax Glycerol mono-oleate
Rød jernoxid (E172) Carnaubavoks Glycerol mono-oleat
Iron oxide red (E172) Carnauba wax Glycerol mono-oleate
Rød jernoxid (E172) Gul jernoxid (E172)
Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172)
Rød jernoxid (E172) Gul jernoxid (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172)
Rød jernoxid (E172) Gul jernoxid (E172) Titandioxid (E 171) Gelatine
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Rød jernoxid (E172) Gul jernoxid (E172) Titandioxid (E171)
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Rød jernoxid (E172) Gul jernoxid (E172) Titandioxid (E171) Gelatine
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Rød jernoxid (E172) Gul jernoxid (E172) Titandioxid (E171) Gelatine
Red iron oxide (E172), Yellow iron oxide (E172), Titanium dioxide (E171), Gelatin.
Rød jernoxid (E172) Klart overtræk
Iron oxide red (E172) Clear coating
Rød jernoxid (E172) Propylenglycol Renset vand
Red iron oxide (E172) Propylene glycol Purified water
Rød jernoxid (E172) Silica, kolloid vandfri Natriumhydroxid (E524) Natriumstearylfumarat Sorbitol (E420)
Red ferric oxide (E172) Silica, colloidal anhydrous Sodium hydroxide (E524) Sodium stearyl fumarate Sorbitol (E420)
Rød jernoxid (E172) Sort jernoxid (E172)
Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Rød jernoxid (E172) Sort jernoxid (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Rød jernoxid (E172) Sunset Yellow FCF (E110)
Iron oxide red (E172) Sunset yellow FCF (E110)
Rød jernoxid (E172)].
Ferric oxide red (E172)
Rød jernoxid Gul jernoxid Sort jernoxid
Iron oxide red Iron oxide yellow Iron oxide black
Rød knap
Red button
Rød knoglemarv
Red marrow
Rød knoglemarv2
Red Marrow2
Rød marv
Bone marrow
Rød og gul jernoxid
Red and yellow ferric oxides
Rød og smertende hud omkring en vene (årebetændelse med blodprop i huden)
Skin around the vein is red and painful (superficial vein thrombophlebitis)
Rød og smertende hud omkring en vene (årebetændelse med blodprop i huden).
Skin around the vein is red and painful (superficial vein thrombophlebitis).
Rød stribe Blå penhætte Cylinderampul Hvid hætte
Red Stripe Blue Body Medicine Cartridge White Cap
Rød trykfarve indeholder:
Red printing ink containing:
Rød uigennemsigtig overdel og hvid uigennemsigtig underdel, kapselstørrelse 4 (14,3 mm x 5,3 mm), fyldt med hvidt eller næsten hvidt pulver.
Red opaque cap and white opaque body, capsule size 4 (14.3 mm x 5.3 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Rød uigennemsigtig overdel og lys gulbrun uigennemsigtig underdel, kapselstørrelse 0 (21,7 mm x 7,6 mm), fyldt med hvidt eller næsten hvidt pulver.
Red opaque cap and pale yellow-brown opaque body, capsule size 0 (21.7 mm x 7.6 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Rød uigennemsigtig overdel og lys gulbrun uigennemsigtig underdel, kapselstørrelse 0. (21,7 mm x 7,6 mm), fyldt med hvidt eller næsten hvidt pulver.
Red opaque cap and pale yellow-brown opaque body, capsule size 0 (21.7 mm x 7.6 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Rød uigennemsigtig overdel og underdel, kapselstørrelse 3 (15,9 mm x 5,8 mm), fyldt med hvidt eller næsten hvidt pulver.
Red opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Rød, bikonveks, rundede trekantede filmovertrukne tabletter mærket ”gsk” på den ene side og ”8/4” på den anden.
Red, biconvex, rounded triangular tablet with “gsk” debossed on one side and “8/4” on the other side
rød, hævet hud
red swollen skin
Rød, mandelformet 5 x 8,4 mm filmovertrukket tablet præget med “TL” på den ene side og “20” på den anden side.
Red, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet marked with “TL” on one side and “20” on the other side.
rød, med nummer ”2” (behandlingsdagene 7, 9 og 11; injektionssprøjte mærket med 0,5 ml)
red, with number “2” (treatment days 7, 9 and 11; 0.5-ml syringe marking),
Rød, oval, bikonveks, filmovertrukken tablet præget med ”Pfizer” på den ene side og ”500” på den anden side.
Red oval biconvex, film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “500”on the other side.
Rød, rund, bikonveks tablet, præget med E277 på den ene side og med ’4’ på den anden side Fycompa 6 mg filmovertrukne tabletter
Red, round, biconvex tablet, engraved with E277 on one side and ‘4’ on other side Fycompa 6 mg film-coated tablets
rød, skallende og kløende hudbetændelse (seboroisk eksem)
red, scaly and itchy skin inflammation (seborrhoeic dermatitis)
rød, tør, skællende hud med revner (eksem), udslæt med rød, tør, skællende hud med revner (eksfoliativt udslæt)
red, cracked, dry, scaly skin (eczema), rash with red, cracked, dry, scaly skin (exfoliative rash);
Rød-orange, runde, bikonvekse tabletter på 6 mm præget med Bayer-korset på den ene side og med 2,5 og et ”R” på den anden side.
Red-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2.5 and an “R” on the other side.
Rød-violette blærer eller knuder på huden, alvorligt udslæt, nældefeber
Purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus), serious skin rashes (erythema multiforme), hives
Rød-violette knopper på huden, alvorlig hududslet
Purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus), serious skin rashes (erythema multiforme)
rødbrun
maroon
Rødbrune filmovertrukne tabletter præget med "GSK" på den ene side og "8" på den anden side.
Red-brown film-coated tablets debossed with “GSK” on one side and "8" on the other side.
Rødbrune, runde bikonvekse tabletter (6 mm diameter, 9 mm krumningsradius) mærket med et Bayer- kors på den ene side og "20" samt en trekant på den anden side.
Brown-red, round biconvex tablets (6 mm diameter, 9 mm radius of curvature) marked with the BAYER-cross on one side and “20” and a triangle on the other side.
Røde blodlegemer er meget vigtige, da de indeholder hæmoglobin, som er et protein, der transporterer ilten rundt i kroppen.
Red blood cells are very important since they contain haemoglobin, a protein which distributes oxygen in your body.
Røde blodlegemer i urinen (ses i urinprøver)
Presence of red blood cells in the urine (may show in your urine tests)
røde blodlegemer i urinen;
red blood cells in the urine;
røde blodlegemer, hvilket kan forårsage blodmangel med symptomer som træthed og bleghed hvide blodlegemer, hvilket kan gøre dig mere tilbøjelig til at få infektioner eller influenzalignende symptomer
red blood cells, which can cause anaemia, with symptoms such as tiredness and paleness white blood cells may make you more prone to infections or flu-like symptoms.
røde blodlegemer, hvilket kan forårsage blodmangel med symptomer som træthed og bleghed hvide blodlegemer, hvilket kan gøre dig mere tilbøjelig til at få infektioner eller influenzalignende symptomer.
red blood cells, which can cause anaemia, with symptoms such as tiredness and paleness white blood cells may make you more prone to infections or flu-like symptoms.
røde blodlegemer, hvilket kan forårsage blodmangel med symptomer som træthed og bleghed. hvide blodlegemer, hvilket kan gøre dig mere tilbøjelig til at få infektioner eller influenzalignende symptomer.
red blood cells, which can cause anaemia, with symptoms such as tiredness and paleness white blood cells may make you more prone to infections or flu-like symptoms.
røde blærer, papler på huden
red pustules, papules on the skin
røde eller irriterede øjne
eye redness and irritation
røde eller lilla pletter på huden, blødning under huden (immun trombocytopenisk purpura)
red or purple dots on the skin, bleeding under the skin (immune thrombocytopenic purpura)
røde eller lilla pletter på kroppen
red or purple spots on the body
Røde eller lilla pletter under huden.
Red or purple spots under your skin.
røde eller tørre øjne
red or dry eyes
røde hævede (betændte) områder i munden
red swollen areas in the mouth
røde knap.
injection to end.
Røde og kløende øjenlåg
Red and itchy eyelids
Røde og ømme øjenlåg
Red and sore eyelids
røde områder på huden
purple skin patches
røde pletter på kroppen forårsaget af bristede blodkar i huden
Red spots on the body caused by broken blood vessels in skin
røde pletter under huden
red spots under the skin
Røde ræve
Red foxes
Røde ræve (Vulpes vulpes) og mårhunde (Nyctereutes procyonoides).
Red foxes (Vulpes vulpes) and raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides).
Røde uigennemsigtige/hvide uigennemsigtige hårde gelatinekapsler, størrelse ”0”, præget med ‘‘PG’ på hætten og ‘300’ på kroppen.
Red opaque/White opaque, size “0” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘300’ on body.
Røde uigennemsigtige/hvide uigennemsigtige hårde gelatinekapsler, størrelse ”4”, præget med ‘‘PG’ på hætten og ‘75’ på kroppen.
Red opaque/White opaque, size “4” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘75’ on body.
Røde uigennemsigtige/røde uigennemsigtige hårde gelatinekapsler, størrelse ”3”, præget med ‘‘PG’ på hætten og ‘100’ på kroppen.
Red opaque/Red opaque, size “3” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘100’ on body.
røde øje eller øjeninfektion
eye redness or infection
Røde øjenlåg
Red eyelids
røde øjne
eye redness
røde øjne
red eye
røde øjne
red eyes
røde øjne, kløe i øjet, øjeninfektioner, vandige øjne
redness, itching of the eye, eye infections, watery eyes
røde øjne, små partikler eller pletter i synsfeltet (”flyvende fluer”), øjensmerter,
Redness of the eye, small particles or spots in your vision (floaters), eye pain,
Røde, runde bikonvekse tabletter (6 mm diameter, 9 mm krumningsradius) mærket med et Bayer-kors på den ene side og "15" samt en trekant på den anden side.
Red, round biconvex tablets (6 mm diameter, 9 mm radius of curvature) marked with the BAYER-cross on one side and “15” and a triangle on the other side.
Røde, skællede pletter eller ringformede hudlæsioner, der kan være symptomer på den autoimmune sygdom som kaldes kutan lupus erythematosus.
Red, scaly patches or ring-shaped skin lesions that may be a symptom of an autoimmune disease called cutaneous lupus erythematosus
Røde, skællede pletter eller ringformede hudlæsioner, der kan være symptomer på den autoimmune sygdom, som kaldes kutan lupus erythematosus.
Red, scaly patches or ring-shaped skin lesions that may be a symptom of an autoimmune disease called cutaneous lupus erythematosus
Røde, skællede pletter på huden, udslæt på huden
Red scaly patches on skin; skin rash
røde, smertende hænder og fødder
Red, painful hands and feet
Rødligt eller makuløst udslæt
Erythematous or macular rash
Rødme
Flushing
Rødme
Hot flush
Rødme
kin flushing
Rødme
Redness
rødme (erytem) omkring indsprøjtningsstedet,
reddening of the skin (erythema) at injection site,
Rødme (flushing)
Flushing
rødme af huden
redness of skin
Rødme af huden
Skin redness