natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cerenia 16 mg tabletter til hunde Cerenia 24 mg tabletter til hunde Cerenia 60 mg tabletter til hunde Cerenia 160 mg tabletter til hunde
Cerenia 16 mg tablets for dogs Cerenia 24 mg tablets for dogs Cerenia 60 mg tablets for dogs Cerenia 160 mg tablets for dogs
Cerenia 16 mg tabletter til hunde Cerenia 24 mg tabletter til hunde Cerenia 60 mg tabletter til hunde Cerenia 160 mg tabletter til hunde Maropitant
Cerenia 16 mg tablets for dogs Cerenia 24 mg tablets for dogs Cerenia 60 mg tablets for dogs Cerenia 160 mg tablets for dogs Maropitant
Cerenia bør bruges med forsigtighed til dyr, der lider af eller er prædisponerede for hjertelidelse, da maropitant har affinitet til Ca-og K- ion kanaler.
Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to Ca- and K-ion channels.
Cerenia bør ikke bruges samtidig med Ca-kanal antagonister, da maropitant har affinitet til Ca- kanaler.
Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
Cerenia bør ikke bruges samtidigt med potente Ca-antagonister, da maropitant har affinitet til Ca- kanalerne.
Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
Cerenia kan bruges til at behandle opkastning enten som tabletter eller som injektionsvæske, opløsning givet én gang dagligt.
Cerenia can be used to treat or prevent vomiting either as tablets or as solution for injection administered once daily.
Cerenia tabletter bør ikke gives ”indpakket” i foder, da dette kan forsinke opløsningen af tabletten og dermed tidspunktet for tablettens virkning.
Cerenia tablets should not be administered wrapped or encapsulated in food as this may delay dissolution of the tablet and consequently the onset of the effect.
Cerenia tabletter til hunde
Cerenia tablets for dogs
Cerenia-tabletter bør ikke gives ”indpakket” i foder, da dette kan forsinke opløsningen af tabletten og dermed tablettens virkning.
However, Cerenia tablets should not be administered wrapped or encapsulated in food as this may delay dissolution of the tablet and consequently the onset of efficacy.
Cerenias reducerende virkning på kvalme blev vist i studier, hvor der blev anvendt en model (kvalme forårsaget af xylazin).
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model (xylazine-induced nausea).
Cerenias reducerende virkning på kvalme blev vist i studier, hvor der blev anvendt en model (kvalme forårsaget af xylazin).
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea was demonstrated in studies using a model (xylazine- induced nausea).
Cerezyme 200 E fremstår som et pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning (i en pakningsstørrelse med 1 eller 25 hætteglas).
Cerezyme 200 U, is presented as a powder for concentrate for solution for infusion (in a vial, pack size of 1 or 25).
Cerezyme 200 E pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning
Cerezyme 200 U powder for concentrate for solution for infusion
Cerezyme 200 E Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Cerezyme 400 E Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning
Cerezyme 200 U Powder for concentrate for solution for infusion Cerezyme 400 U Powder for concentrate for solution for infusion
Cerezyme 200 E pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Hvert hætteglas indeholder 200 enheder* imiglucerase**.
Cerezyme 200 U powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 200 units* of imiglucerase**.
Cerezyme 200 E Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning imiglucerase
Cerezyme 200 U Powder for concentrate for solution for infusion imiglucerase
Cerezyme 400 E fremstår som et pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning (i en pakningsstørrelse med 1, 5 eller 25 hætteglas).
Cerezyme, 400 U, is presented as a powder for concentrate for solution for infusion (in a vial, pack size of 1, 5 or 25).
Cerezyme 400 E pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning
Cerezyme 400 U powder for concentrate for solution for infusion
Cerezyme 400 E pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Hvert hætteglas indeholder 400 enheder* imiglucerase**.
Cerezyme 400 U powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 400 units* of imiglucerase**.
Cerezyme 400 E Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning imiglucerase
Cerezyme 400 U Powder for concentrate for solution for infusion imiglucerase
Cerezyme er et kunstigt enzym, der kaldes imiglucerase – dette kan erstatte det naturlige enzym
Cerezyme is an artificial enzyme called imiglucerase - this can replace the natural enzyme acid
Cerezyme gives gennem et drop ind i en vene (ved intravenøs infusion).
Cerezyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).
Cerezyme indeholder det aktive stof imiglucerase og anvendes til at behandle patienter, der har en bekræftet diagnose på Type 1 eller Type 3 Gauchers sygdom, og som udviser tegn på sygdommen, såsom: anæmi (lavt antal rode blodlegemer), en tendens til let at bløde (grundet det lave antal blodplader - en type blodceller), forstørrelse af milt eller lever eller knoglesygdom.
Cerezyme contains the active substance imiglucerase and is used to treat patients who have a confirmed diagnosis of Type I or Type 3 Gaucher disease, who show signs of the disease such as: anaemia (low number of red blood cells), a tendency to bleed easily (due to low numbers of platelets - a type of blood cell), spleen or liver enlargement or bone disease.
Cerezyme indeholder det aktive stof imiglucerase og anvendes til at behandle patienter, der har en bekræftet diagnose på Type 1 eller Type 3 Gauchers sygdom, og som udviser tegn på sygdommen, såsom: anæmi (lavt antal rode blodlegemer), en tendens til let at bløde (grundet det lave antal blodplader - en type blodceller), forstørrelse af milt eller lever eller knoglesygdom.
Cerezyme contains the active substance imiglucerase and is used to treat patients who have a confirmed diagnosis of Type I or Type 3 Gaucher disease, who show signs of the disease such as: anaemia (low number of red blood cells), a tendency to bleeding easily (due to low numbers of platelets – a type of blood cell), spleen or liver enlargement or bone disease.
Ceritinib anbefales ikke til patienter med moderat til svær nedsat leverfunktion (se pkt.
Ceritinib is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (see section 5.2).
Ceritinib bør derfor anvendes med forsigtighed hos patienter, der har eller kan udvikle forlængelse af QT-intervallet, herunder patienter, der tager antiarytmiske lægemidler, såsom klasse I (fx quinidin, procainamid, disopyramid) eller klasse III (fx amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid) antiarytmika eller andre lægemidler, der kan forårsage QT-forlængelse, såsom astemizol, domperidon, droperidol, chloroquin, halofantrin, clarithromycin, haloperidol, methadon, cisaprid og moxifloxacin.
Therefore, ceritinib should be used with caution in patients who have or may develop prolongation of the QT interval, including those patients taking anti-arrhythmic medicinal products such as class I (e.g. quinidine, procainamide, disopyramide) or class III (e.g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide) anti-arrhythmics or other medicinal products that may lead to QT prolongation such as astemizole, domperidone, droperidol, chloroquine, halofantrine, clarithromycin, haloperidol, methadone, cisapride and moxifloxacin.
Ceritinib Serumkoncentrationen kan øges på grund af ritonavirs hæmning af CYP3A og P-gp.
Ceritinib Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by ritonavir.
Ceritinib skal tages på tom mave.
Ceritinib should be taken on an empty stomach.
Ceritinibs biotilgængelighed stiger i tilstedeværelse af mad afhængigt af måltidets fedtindhold (se pkt.
The bioavailability of ceritinib is increased in the presence of food depending on the fat content in the meal (see section 5.2).
Ceritinibs farmakokinetik er ikke undersøgt hos patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion.
The pharmacokinetics of ceritinib have not been studied in patients with moderate to severe hepatic impairment.
Ceritinibs potentiale for QT-intervalforlængelse blev vurderet i fire kliniske studier med Zykadia.
The potential for QT interval prolongation of ceritinib was assessed in four clinical studies with Zykadia.
Ceritinibs steady state Cmax-værdi ved den anbefalede kliniske dosis på 750 mg daglig kan overstige Ki-værdierne for CYP3A og CYP2C9, hvilket tyder på, at ceritinib eventuelt kan hæmme clearance af andre lægemidler, der metaboliseres af disse enzymer i klinisk relevante koncentrationer.
The steady-state Cmax value of ceritinib at the recommended clinical dose of 750 mg daily may exceed the Ki values for CYP3A and CYP2C9, suggesting that ceritinib could inhibit the clearance of other medicinal products metabolised by these enzymes at clinically relevant concentrations.
CERTIFECT
EMEA/V/C/002002/007
CERTIFECT 134 mg/ 120,6 mg/ 160 mg spot-on, opløsning til hund 10-20 kg
CERTIFECT 134 mg/ 120.6 mg/ 160 mg spot-on solution for dogs 10-20 kg
CERTIFECT 268 mg/ 241,2 mg/ 320 mg spot-on, opløsning til hund 20-40 kg
CERTIFECT 268 mg/ 241.2 mg/ 320 mg spot-on solution for dogs 20-40 kg
CERTIFECT 402 mg/ 361,8 mg/ 480 mg spot-on, opløsning til hund 40-60 kg
CERTIFECT 402 mg/ 361.8 mg/ 480 mg spot-on solution for dogs 40-60 kg
CERTIFECT 67 mg/ 60,3 mg/ 80 mg spot-on, opløsning til hund 2-10 kg CERTIFECT 134 mg/ 120,6 mg/ 160 mg spot-on, opløsning til hund 10-20 kg CERTIFECT 268 mg/ 241,2 mg/ 320 mg spot-on, opløsning til hund 20-40 kg CERTIFECT 402 mg/ 361,8 mg/ 480 mg spot-on, opløsning til hund 40-60 kg
CERTIFECT 67 mg/ 60.3 mg/ 80 mg spot-on solution for dogs 2-10 kg CERTIFECT 134 mg/ 120.6 mg/ 160 mg spot-on solution for dogs 10-20 kg CERTIFECT 268 mg/ 241.2 mg/ 320 mg spot-on solution for dogs 20-40 kg CERTIFECT 402 mg/ 361.8 mg/ 480 mg spot-on solution for dogs 40-60 kg
CERTIFECT må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
CERTIFECT should not enter water courses as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.
Certolizumab pegol er opbygget, så det bindes til et af kroppens signalproteiner, der kaldes tumornekrosefaktor-alpha (TNF-alpha).
Certolizumab pegol has been designed to attach to a messenger protein in the body called tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha).
Certolizumab pegol har en biotilgængelighed (F) på tilnærmelsesvis 80% (varierende mellem 76% til 88%) efter subkutan administrering, sammenlignet med intravenøs administrering.
Certolizumab pegol has a bioavailability (F) of approximately 80% (range 76% to 88%) following subcutaneous administration compared to intravenous administration.
Cervarix (N = 7.338)
Cervarix (N = 7338)
Cervarix (N = 8.694)
Cervarix (N = 8694)
Cervarix anbefales ikke til piger under 9 år.
Cervarix is not recommended for use in girls below 9 years of age.
Cervarix er en adjuveret, ikke-infektiøs rekombinant vaccine fremstillet i en højtoprenset viruslignende partikel (VLP) af kapsidproteinet L1 fra de onkogene HPV-typer 16 og 18.
Cervarix is an adjuvanted non-infectious recombinant vaccine prepared from the highly purified virus- like particles (VLPs) of the major capsid L1 protein of oncogenic HPV types 16 and 18.
Cervarix injektionsvæske, suspension
Cervarix suspension for injection
Cervarix injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte
Cervarix suspension for injection in pre-filled syringe
Cervarix injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte.
Cervarix suspension for injection in pre-filled syringe
Cervarix injektionsvæske, suspension, flerdosisbeholder
Cervarix suspension for injection, multidose
Cervarix injektionsvæske, suspension, flerdosisbeholder.
Cervarix suspension for injection, multidose
Cervarix injektionsvæske, suspension.
Cervarix suspension for injection
Cervarix kan administreres samtidigt med en kombineret hepatitis A- (inaktiveret) og hepatitis B (rDNA)- vaccine (Twinrix) eller samtidigt med en hepatitis B (rDNA)-vaccine (Engerix-B).
Cervarix may be administered concomitantly with a combined hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) vaccine (Twinrix) or with hepatitis B (rDNA) vaccine (Engerix B).
Cervarix skal administreres umiddelbart efter, at det er taget ud af køleskab.
Cervarix should be administered as soon as possible after being removed from the refrigerator.
Cervarix stimulerer også dannelsen af antistoffer hos piger i alderen fra 9-14 år.
Cervarix also stimulates production of antibodies in females 9-14 years of age.
Cervikal dystoni, også kendt som torticollis, er en sygdom, hvor nakkemusklerne trækker sig sammen, hvilket fører til unormale bevægelser og drejning af nakken og til usædvanlige hovedstillinger.
Cervical dystonia, which is also known as torticollis, is a disorder when the neck muscles contract, causing abnormal movement and twisting of the neck and unusual positioning of the head.
Cervix-dysplasi* Hæmmet laktation* Genitalt udflåd
Genital discharge
Cervixcancer
Cervical Carcinoma
Cervixcancer Første dosis
Cervical Carcinoma Initial dose
Cervixcancer Første dosis
Initial dose
Cervixcancer:
Cervical Carcinoma
Cervixcancer: Første dosis
Cervical Carcinoma Initial dose
Cestoder
Cestodes
Cetirizin/efavirenz
Cetirizine/Efavirenz
Cetirizin/efavirenz (10 mg enkeltdoser/600 mg én gang dagligt)
(10 mg single dose/600 mg once
Cetirizin/efavirenz (10 mg enkeltdoser/600 mg én gang dagligt)
Cetirizine/Efavirenz (10 mg single dose/600 mg once daily)
Cetirizin: AUC: ↔
AUC: +
Cetirizin: AUC: ↔
Decreased exposure of the immunosuppressant
Cetrorelix bindes kompetitivt til hypofysens LHRH- receptorer.
Cetrorelix competes with the binding of endogenous LHRH to these receptors.
Cetrorelix bør derfor kun anvendes ved gentagne cykluser efter en grundig vurdering af risici og fordele.
Therefore cetrorelix should be used in repeated cycles only after a careful risk/benefit evaluation.
Cetrorelix er ikke blevet undersøgt hos patienter med nedsat leverfunktion, og der bør derfor udvises forsigtighed.
Cetrorelix has not been studied in patients with hepatic impairment and caution is therefore warranted.
Cetrorelixacetat
Cetrorelix acetate
CETROTIDE 0,25 MG ETIKET TIL HÆTTEGLAS
CETROTIDE 0.25 MG VIAL LABEL
Cetrotide 0,25 mg pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Cetrotide 0.25 mg powder and solvent for solution for injection
Cetrotide 0,25 mg pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning cetrorelix
Cetrotide 0.25 mg powder and solvent for solution for injection cetrorelix
Cetrotide 0,25 mg, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Cetrotide 0.25 mg powder and solvent for solution for injection
Cetrotide 0,25 mg, pulver til injektionsvæske, opløsning cetrorelix
Cetrotide 0.25 mg powder for solution for injection cetrorelix
Cetrotide anvendes til forebyggelse af præmatur ægløsning (for tidlig ægløsning fra æggestokkene).
Cetrotide is used to prevent premature ovulation (early release of eggs from the ovary).
Cetrotide blev sammenlignet med buserelin næsespray og triptorelin depotinjektion.
Cetrotide was compared with buserelin nasal spray and triptorelin depot injection.
Cetrotide blokerer et naturligt hormon i kroppen kaldet LHRH (’luteiniserende hormonfrigørende hormon’).
Cetrotide blocks a natural hormone in your body called LHRH (‘luteinising hormone releasing hormone’).
Cetrotide bør kun fortyndes med den medfølgende opløsning og under anvendelse af en forsigtig slyngbevægelse.
Cetrotide should only be reconstituted with the solvent provided, using a gentle, swirling motion.
Cetrotide er beregnet til subkutan injektion i den nederste del af bugvæggen.
Cetrotide is for subcutaneous injection into the lower abdominal wall.
Cetrotide er et hvidt pulver til injektionsvæske, opløsning, i et hætteglas med gummiprop.
Cetrotide is a white powder for solution for injection in a glass vial with a rubber stopper.
Cetrotide er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof cetrorelix.
Cetrotide is a medicine that contains the active substance cetrorelix.
Cetrotide er ikke indiceret til børn og unge.
Cetrotide is not indicated for the use in children and adolescents.
Cetrotide forventes ikke at påvirke din evne til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Cetrotide is not expected to affect your ability to drive and use machines.
Cetrotide fås som et pulver og en opløsningsvæske (en solvens), som bruges til at fremstille en opløsning, der gives som indsprøjtning.
It is available as a powder and solvent used to make a solution for injection.
Cetrotide gives som en injektion under huden i den nederste del af abdomen (maven).
Cetrotide is given by injection under the skin of the lower abdomen (belly).
Cetrotide må ikke anvendes til kvinder, der er gravide eller ammer, eller til patienter med svær nyresygdom.
It must not be used in women who are pregnant or breastfeeding, or in patients with severe kidney disease.
Cetrotide må ikke anvendes til personer, der er overfølsomme (allergiske) over for cetrorelix eller andre af indholdsstofferne, over for hormoner, som kemisk svarer til gonadotropinfrigørende hormon, eller over for ekstrinsiske peptidhormoner (hormonlægemidler svarende til Cetrotide).
Cetrotide must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to cetrorelix or any of the other ingredients, to any hormones that are chemically similar to gonadotropin-releasing hormone, or to extrinsic peptide hormones (hormone medicines similar to Cetrotide).
Cetrotide standser produktionen af LH ved at blokere virkningen af LHRH og forhindrer derfor for tidlig ægløsning fra ovarierne af æg, der er umodne og uegnede til anvendelse inden for teknikker som invitrobefrugtning (IVF).
By blocking the effect of LHRH, Cetrotide stops the production of LH, and therefore prevents premature ovulation, which can result in the release of eggs that are immature and unsuitable for use in techniques such as in vitro fertilisation (IVF).
Cetrotide tilhører en gruppe lægemidler, som kaldes ’anti- gonadotropinfrigivende hormoner’.
Cetrotide belongs to a group of medicines called ‘anti-gonadotropin-releasing hormones’.
Cetrotide var lige så effektivt som sammenligningsbehandlingerne til at forhindre en pludselig stigning i produktionen af LH.
Cetrotide was as effective as the comparator treatments in preventing a surge in the production of LH.
Cetrotidepulveret i hætteglasset og det sterile vand (solvensen) i den fyldte injektionssprøjte har samme udløbsdato.
The Cetrotide powder in the vial and the sterile water (solvent) in the pre-filled syringe have the same expiry date.
Cetrotides evne til at forebygge præmatur ægløsning er blevet undersøgt i tre hovedundersøgelser, der omfattede 814 kvinder.
The ability of Cetrotide to prevent premature ovulation has been studied in three main studies involving 814 women.
Cetuximab bør ikke anvendes til behandling af patienter med kolorektal cancer, hvis tumorer har RAS-mutationer, eller til patienter med en ukendt RAS-status i tumorer.
Cetuximab should not be used in the treatment of colorectal cancer patients whose tumours have RAS mutations or for whom RAS tumour status is unknown.
Cetuximab påvirker også cytotoksiske immun-effektorceller mod tumorceller med EGFR (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, ADCC).
Cetuximab also targets cytotoxic immune effector cells towards EGFR- expressing tumour cells (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, ADCC).
Cetyl-alkohol Natrium laurilsulfat
Cetyl alcohol Sodium laurilsulfate
Cetylalkohol og stearylalkohol kan forårsage lokale hudreaktioner (f.eks. kontaktdermatitis).
Cetyl alcohol and stearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Cetylalkohol og stearylalkohol kan medføre lokale hudreaktioner (f.eks. kontaktdermatitis).
Cetyl alcohol and stearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
CEVA Santé Animale
CEVA Sante Animale
Ceva Santé Animale - 10 avenue de La Ballastière - 33500 Libourne - FRANKRIG
Ceva Santé Animale - 10 av. de La Ballastière - 33500 Libourne - France
Ceva Santé Animale - 10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - FRANKRIG
Ceva Santé Animale –10 avenue de la Ballastière – 33500 Libourne - France
Ceva Santé Animale - Z.I. Très le Bois - 22600 Loudeac - Frankrig
Ceva Santé Animale - Z.I. Très le Bois - 22600 Loudeac - France
Ceva Santé Animale - Z.I. Très le Bois - 22600 Loudéac - FRANKRIG
Ceva Santé Animale – Z.I. Très le Bois - 22600 Loudéac - France
Ceva Santé Animale – 10 avenue de la Ballastière – 33500 Libourne – FRANKRIG
Ceva Santé Animale – 10 avenue de la Ballastière – 33500 Libourne - France
CEVA-Phylaxia Co.Ltd.
CEVA-Phylaxia Co. Ltd.
CF-relateret sukkersyge
CF related diabetes
CFTR-mutationer
CFTR mutations
Cfør dosis μg /ml
Cpredose μg /mL
CGI-C: patienter der viser stor/meget stor forbedring
CGI-C: patients who were much/very much improved
CH-1170 Aubonne Schweiz
CH-1170 Aubonne Switzerland
CH-1804 Corsier-sur-Vevey Schweiz
CH-1804 Corsier-sur-Vevey Switzerland
CH-4070 Basel Schweiz
CH-4070 Basel Switzerland
Challenge-forsøg har vist, at den passive immunitet varer, indtil smågrisene er 6 uger gamle, og i de kliniske feltforsøg iagttages de gunstige virkninger af vaccinationen (reduktion af nasale læsioner og vægttab) indtil slagtningen.
Challenge studies have demonstrated that passive immunity lasts until piglets are 6 weeks of age while in clinical field trials, the beneficial effects of vaccination (reduction in nasal lesion score and weight loss) are observed until slaughter.
CHAMPION sammenlagt
CHAMPION pooled
CHAMPIX (n=248)
CHAMPIX, (n = 248)
CHAMPIX 0,5 mg filmovertrukne tabletter
CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets
CHAMPIX 0,5 mg filmovertrukne tabletter CHAMPIX 1 mg filmovertrukne tabletter
CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets CHAMPIX 1 mg film-coated tablets
CHAMPIX 0,5 mg filmovertrukne tabletter CHAMPIX 1 mg filmovertrukne tabletter Vareniclin
CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets CHAMPIX 1 mg film-coated tablets Varenicline
CHAMPIX 0,5 mg filmovertrukne tabletter er hvide, filmovertrukne, kapselformede tabletter, mærket ”Pfizer” på den ene side og ”CHX 0.5” på den anden.
CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets are white, film-coated, modified capsular shaped tablets, marked “Pfizer” and “CHX 0.5”
CHAMPIX 1 mg filmovertrukne tabletter
CHAMPIX 1 mg film-coated tablets
CHAMPIX 1 mg filmovertrukne tabletter er lyseblå, filmovertrukne, kapselformede tabletter, mærket ”Pfizer” på den ene side og ”CHX 1.0” på den anden.
CHAMPIX 1 mg film-coated tablets are light blue film-coated, modified capsular shaped tablets, marked “Pfizer” and “CHX 1.0”
CHAMPIX anbefales ikke til børn eller unge under 18 år, da sikkerhed og virkning endnu ikke er undersøgt i denne aldersgruppe.
CHAMPIX is not recommended for use in children or adolescents below 18 years as safety and efficacy have not yet been established.
CHAMPIX blev evalueret i et dobbelt-blindet, placebokontrolleret studie med 494 patienter, der tidligere havde forsøgt at stoppe med at ryge med CHAMPIX, og som enten ikke var holdt op med at ryge, eller som var begyndt at ryge igen efter behandlingens afslutning.
CHAMPIX was evaluated in a double-blind, placebo-controlled trial of 494 patients who had made a previous attempt to quit smoking with CHAMPIX, and either did not succeed in quitting or relapsed after treatment.
CHAMPIX findes i følgende pakningsstørrelser:
CHAMPIX is available in the following pack presentations:
CHAMPIX har mindre eller moderat indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner.
CHAMPIX may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
CHAMPIX kan forårsage svimmelhed og søvnighed og kan derfor have indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner.
CHAMPIX may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive and use machines.
CHAMPIX kan give svimmelhed og søvnighed.
CHAMPIX may produce dizziness and sleepiness.
CHAMPIX’ sikkerhed og virkning hos børn under 18 år er endnu ikke klarlagt.
The safety and efficacy of CHAMPIX in children or adolescents below 18 years have not yet been established.
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co.
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
Charles de Giorgio Ltd.
Eli Lilly Polska Sp. z o.o.