natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trajenta kan bruges sammen med anden diabetesmedicin (insulin, metformin eller sulfonylurinstof, f.eks. glimepirid eller glipizid).
Trajenta may be used together with other anti-diabetic medicines (insulin, metformin or sulphonylureas e.g. glimepiride, glipizide).
Trajenta var også mere effektivt end placebo, når det blev anvendt alene, idet det reducerede HbA1c- koncentrationerne med 0,46 procentpoint, sammenlignet med en stigning på 0,22 procentpoint hos patienter, der fik placebo.
Trajenta was also more effective than placebo when used on its own, reducing HbA1c levels by 0.46 percentage points compared with a rise of 0.22 percentage points seen with placebo.
trakeo-øsofageale misdannelser (f.eks. øsofagusatresi);
Tracheo-Oesophageal malformations (e.g. oesophageal atresia);
traks at kontakte lægen hvis der er tegn på infektion (f.eks. feber, kuldegysninger, øget rødme eller hævelse) eller besvær med at bøje fingeren efter at hævelsen er faldet (symptom på seneruptur). at konsultere lægen ca.
To promptly contact their doctor if there is evidence of infection (e.g., fever, chills, increasing redness or oedema) or trouble bending the finger after the swelling goes down (symptoms of tendon rupture).
Tramadol (et smertestillende middel)
Tramadol (a painkiller)
tramadol (et smertestillende middel, tilhører klassen af opiater)
tramadol (a painkiller belonging to the class of opiates);
Tramadol (mod stærke smerter).
tramadol (a strong painkiller).
Tramatenib-dosis
Dose level
Trametinib anbefales ikke, hvis du har haft blokade af den vene, som leder væske fra øjet (retinal veneokkusion).
Trametinib is not recommended if you have ever had blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion).
Trametinib er ikke et substrat for CYP- enzymer eller for transportørerne BCRP, OATP1B1, OATP1B3, OATP2B1, OCT1, MRP2 og MATE1.
Trametinib is not a substrate of CYP enzymes or of the transporters BCRP, OATP1B1, OATP1B3, OATP2B1, OCT1, MRP2, and MATE1.
Trametinib hæmmer BRAFs aktivering af MEK og hæmmer MEK’s kinaseaktivitet.
Trametinib inhibits activation of MEK by BRAF and inhibits MEK kinase activity.
Trametinib i kombination med dabrafenib
Trametinib in combination with dabrafenib
Trametinib i kombination med dabrafenib hos patienter, som har progredieret på en BRAF-hæmmmer
Trametinib in combination with dabrafenib in patients who have progressed on a BRAF inhibitor
Trametinib kan muligvis nedsætte fertiliteten hos mennesker.
Trametinib may impair fertility in humans.
Trametinib må ikke administreres til gravide kvinder eller ammende mødre.
Trametinib should not be administered to pregnant women or nursing mothers.
Trametinib skal seponeres permanent hos patienter, der diagnosticeres med behandlingsrelateret ILD eller pneumonitis.
Permanently discontinue trametinib for patients diagnosed with treatment-related ILD or pneumonitis.
Trametinib skal tages uden mad, mindst 1 time før eller 2 timer efter et måltid.
Trametinib should be taken without food, at least 1 hour before or 2 hours after a meal.
Trametinib-dosis*
Trametinib dose
Trametinib-monoterapi
Trametinib monotherapy
Trametinib-tabletterne må ikke tygges eller knuses.
Trametinib tablets should not be chewed or crushed.
Trametinibs sikkerhed og virkning er ikke undersøgt hos patienter, hvis melanom er testet negativt for BRAF V600-mutationen.
The safety and efficacy of trametinib have not been evaluated in patients whose melanoma tested negative for the BRAF V600 mutation.
Trametinibs sikkerhed og virkning hos børn og unge (< 18 år) er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of trametinib has not been established in children and adolescents (<18 years).
trammen i halsen
throat tightness
Trang til unormal adfærd
Urge to behave in an unusual way
Trang til unormal adfærd*
Urge to behave in an unusual way
Transaminase-, ALKP- og bilirubin-niveauer bør undersøges før initiering af kombinationsbehandling med Vargatef plus docetaxel.
Transaminase, ALKP and bilirubin levels should be investigated before the initiation of the combination treatment with Vargatef plus docetaxel.
transaminaser
transaminas
Transdermal anvendelse pose (nylon/alu/ copolymer af polyethylen og polymethacryl- syre)
sachet (nylon/alu/copoly mer of polyethylene and polymethacrylic acid)
Transdermal anvendelse Uge 1
Transdermal use Week 1
Transdermal anvendelse Uge 2
Transdermal use Week 2
Transdermal anvendelse Uge 3
Transdermal use Week 3
Transdermal anvendelse Uge 4
Transdermal use Week 4
Transdermal opløsning
Transdermal solution
Transdermal opløsning.
Transdermal solution.
transferase
increased
Transferrinmætning skal være mindst 20 % og ferritin skal være mindst 100 g/l.
Transferrin saturation should be at least 20 %, and ferritin should be at least 100 ng/ml.
Transformation efter 60 måneder, n/N (%)
Transformation at 60 months, n/N (%)
Transfusion (≥4 enheder) påkrævet
Requiring transfusion (≥4 units)
Transfusion af 2 eller flere enheder pakkede røde blodceller eller helblod*
Transfusion of 2 or more units of packed red blood cells or whole
Transfusion af 4 eller flere enheder af blod i løbet af en 48-timers periode
Transfusion of 4 or more units of blood over a 48 hour period
Transfusioner
Transfusions
Transfusionsreaktion, frakturer*, rigor*, ansigtsskader, ledskader*, brandsår, laceration, behandlingsrelaterede smerter, stråleskader*
Transfusion reaction, Fractures*, Rigors*, Face injury, Joint injury*, Burns, Laceration, Procedural pain, Radiation injuries
Transfusionsrelateret akut lungesygdom
Transfusion related acute lung injury
Transfusionsuafhængighed (≥ 182 dage) #
Transfusion Independence (≥ 182 days) #
Transfusionsuafhængighed (≥ 56 dage) #
Transfusion Independence (≥ 56 days) #
Transitorisk cerebral iskæmi
transient ischaemic attacks
Transitorisk cerebral iskæmi og cerebrovaskulære hændelser
Transient ischaemic attacks and cerebrovascular accident
Transitorisk iskæmisk attak
Transient ischaemic attack
Transitorisk iskæmisk attak, cerebral vaskulær hændelse
Transient ischemic attack, cerebral vascular accident
Transitorisk trombocytopeni, transitorisk lymfadenopati.
Transient thrombocytopenia, transient lymphadenopathy
Transitoriske replikoner, der bærer NS5A eller NS5B fra patientisolater.
Transient replicons carrying NS5A or NS5B from patient isolates.
Translarna 1.000 mg
Translarna 1,000 mg
Translarna 1.000 mg granulat til oral suspension
Translarna 1,000 mg granules for oral suspension
Translarna 1000 mg granulat til oral suspension ataluren
Translarna 1,000 mg granules for oral suspension ataluren
Translarna 125 mg granulat til oral suspension
Translarna 125 mg granules for oral suspension
Translarna 125 mg granulat til oral suspension Translarna 250 mg granulat til oral suspension Translarna 1000 mg granulat til oral suspension Ataluren
Translarna 125 mg granules for oral suspension Translarna 250 mg granules for oral suspension Translarna 1000 mg granules for oral suspension Ataluren
Translarna 250 mg granulat til oral suspension
Translarna 250 mg granules for oral suspension
Translarna anvendes hos en lille gruppe patienter, der har Duchennes muskeldystrofi som følge af en særlig fejl i arvematerialet (en såkaldt »nonsensmutation« i genet for dystrofin).
Translarna is used in the small group of Duchenne patients whose disease is caused by a specific genetic defect (called a ‘nonsense mutation’) in the dystrophin gene.
Translarna anvendes til at behandle patienter på 5 år eller derover, som kan gå.
Translarna is used to treat patients aged 5 years and older, who are able to walk.
Translarna fås i breve med 125 mg, 250 mg eller 1000 mg.
Translarna is available in sachets of 125 mg, 250 mg or 1000 mg.
Translarna fås i breve med følgende styrker: 125 mg, 250 mg and 1000 mg ataluren pr. brev.
Translarna is available in the following sachet strengths: 125 mg, 250 mg and 1000 mg of ataluren per sachet.
Translarna fås kun på recept, og behandlingen bør iværksættes af en speciallæge med erfaring i behandling af Duchenne/Beckers muskeldystrofi.
Translarna can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a specialist doctor experienced in the management of Duchenne/Becker muscular dystrophy.
Translarna har fået en »betinget godkendelse«.
Translarna has been given ‘conditional approval’.
Translarna leveres som granulat (100, 250 og 1 000 mg), der indtages gennem munden efter at være rørt op i et halvflydende fødemiddel (f.eks. yoghurt).
Translarna is available as granules (100, 250 and 1,000 mg) to be taken by mouth after mixing them with liquid or semi-solid food (such as yogurt).
Translarna må ikke bruges samtidigt med antibiotika af typen aminoglykosider, når disse gives ved indsprøjtning i en vene.
Translarna must not be used at the same time as certain antibiotics known as aminoglycosides when these are given by injection into a vein.
Translarna tages tre gange dagligt, og den anbefalede dosis er 10 mg/kg (10 mg pr. kg legemsvægt) om morgenen, 10 mg/kg ved middagstid og
Translarna is taken three times a day, and the recommended dose is 10 mg/kg (10 mg per kilogram body weight) in the morning, 10 mg/kg at
Translokationen påvirker den måde, hvorpå de hvide blodlegemer vokser, og de er ikke i stand til at bruge retinsyre (A- vitamin).
The translocation affects the way the white blood cells grow, and they lack the ability to use retinoic acid (vitamin A).
Transparent PVC/PVdC-aluminium blister i pakningsstørrelser af 100 eller 300 eller 100x1 kapsler pr. karton.
Transparent PVC/PVdC – aluminium blisters in pack sizes of 100 or 300 or 100 x 1 capsules per carton.
Transparent pvc/PVdC-aluminiumblister.
Transparent PVC/PVdC – aluminium blisters.
Transparente PVC/PVdC - Aluminiumblistere.
Transparent PVC/PVdC - Aluminium blisters.
Transparente, farveløse kapsler, som indeholder et hvidt eller næsten hvidt pulver, med “NVR AVCI” trykt i blåt på den ene del af kapslen og Novartis’ logo trykt i blåt på den anden del af kapslen.
Clear colourless capsules containing a white to almost white powder, with “NVR AVCI” printed in blue on one part of the capsule and Novartis logo printed in blue on the other part of the capsule.
Transplantatdelaminering:
Graft delamination:
Transplantathypertrofi:
Graft hypertrophy:
transplantation)
transplant infusion)
Transplantationsdag, før implantation (Dag 1) 10 mg/kg
Day of transplantation, prior to implantation (Day 1) 10 mg/kg
Transplantationsdag, inden implantation (Dag 1)
Day of transplantation, prior to implantation (Day 1)
Transplantationspatienter, der er i immunsuppressive behandlingsregimer, som omfatter kombinationer med eller uden basiliximab, har øget risiko for at udvikle lymfeproliferative anormaliteter (LPD’s) (såsom lymfoma) og opportunistiske infektioner (såsom cytomegalovirus, CMV).
Transplant patients receiving immunosuppressive regimens involving combinations with or without basiliximab are at increased risk of developing lymphoproliferative disorders (LPDs) (such as lymphoma) and opportunistic infections (such as cytomegalovirus, CMV).
Transplantatkomplikati oner Transplantatløsning Bruskskade
Cartilage injury, Injury,
transplantatsvigt, transfusionsreaktion, sårruptur, fraktur, seneruptur, behandlingsrelateret hypotension, behandlingsrelateret hypertension, post- behandlingshæmatom, smerter ved behandling, hovedpine under behandling, kontusion
transplant failure, transfusion reaction, wound dehiscence, fracture, tendon rupture, procedural hypotension, procedural hypertension, post-procedural haematoma, procedural pain, procedural headache, contusion
Transplantattab (%)
Graft Loss (%)
Transplanterede og patienter med dekompenseret cirrose har større risiko for aktiv virusreplikation.
Transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.
Transplanterede patienter har større risiko for aktiv virusreplikation.
Transplantation recipients are at greater risk from active viral replication.
Transplanterede patienter på vedligeholdelsesdosis med Prografkapsler 2 gange daglig, som skal overføres til Advagraf én gang daglig, bør overføres på en 1:1 (mg:mg) total daglig basisdosis.
Allograft transplant patients maintained on twice daily Prograf capsules dosing requiring conversion to once daily Advagraf should be converted on a 1:1 (mg:mg) total daily dose basis.
transport i CNS, hvilket ses ved manglende ændring i
trafficking into the CNS as evidenced by the lack of
transport i de renale tubuli)
transport in the renal tubules)
Transportmedium (Dulbecco’sModifiedEagles Medium suppleret med L-glutamin).
Transport medium (Dulbecco’s Modified Eagles Medium supplemented with L-glutamine).
Transportmedium (Dulbecco’sModifiedEagles-medium suppleret med L-glutamin) Understøttende fibrinlag.
Transport medium (Dulbecco’s Modified Eagles Medium supplemented with L-glutamine) Fibrin support.
Transportsyge
motion sickness
Transportsyge (NB), øresmerter (N), ubehag i ører (N)
Motion sickness (NB), Ear pain (N), Ear discomfort (N)
Transportsyge, tinnitus
Motion sickness, Tinnitus
Tras la administración oral de 20 mg/kg de hidroxicarbamida se observa una absorción rápida: la concentración plasmática máxima, de 30 mg/l aproximadamente, se alcanza al cabo de 0,75 horas en niños y de 1,2 horas en adultos con anemia drepanocítica.
After oral administration of 20 mg/kg of hydroxycarbamide, a rapid absorption is observed with peak plasma levels of about 30 mg/l occurring after 0.75 and 1.2 h in children and adult patients with Sickle Cell Syndrome, respectively.
Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo:
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Trastornos de la sangre y del sistema linfático:
Blood and lymphatic system disorders:
Trastornos del aparato reproductor y de la mama:
Reproductive system and breast disorders:
Trastornos del sistema nervioso:
Nervous system disorders:
Trastornos gastrointestinales, vómitos, úlcera gastrointestinal, hipomagnesemia grave
Gastrointestinal disturbances, vomiting, gastrointestinal ulcer, severe hypomagnesaemia
Trastornos gastrointestinales:
Gastrointestinal disorders:
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración
General disorders and administration site conditions:
Trastornos hepatobiliares
Hepatobiliary disorders:
Trastornos vasculares
Vascular disorders:
trastuzumab
[30.3; 49.2]
Trastuzumab
Trastuzum ab
Trastuzumab binder med høj affinitet og specificitet til subdomæne IV, en juxtamembranregion i HER2´s ekstracelluære domæne.
Trastuzumab binds with high affinity and specificity to sub-domain IV, a juxta-membrane region of HER2’s extracellular domain.
Trastuzumab er et protein af typen monoklonalt antistof, som er opbygget, så det genkender og bindes til proteinet HER2, der findes i store mængder på overfladen af visse kræftceller.
Trastuzumab, a monoclonal antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to the protein HER2, which is found in large quantities on the surface of some cancer cells.
Trastuzumab kan fortsat være i cirkulationen i 7 måneder efter ophør af Herceptin-behandlingen, baseret på populationsfarmakokinetiske analyser af alle tilgængelige data (se pkt.
Trastuzumab may persist in the circulation for up to 7 months after stopping Herceptin treatment based on population pharmacokinetic analysis of all available data (see section 5.2).
Trastuzumab kan fortsat være i cirkulationen i 7 månederefter ophør af Herceptin-behandlingen, baseret på populationsfarmakokinetiske analyser af alle tilgængelige data (se pkt.
Trastuzumab may persist in the circulation for up to 7 months after stopping Herceptin treatment based on population pharmacokinetic analysis of all available data (see section 5.2).
Trastuzumab udvaskning
Trastuzumab washout
trastuzumab-
trastuzumab
Trastuzumab- emtansin n = 495
Trastuzumab emtansine n = 495
Trastuzumabemtansin
Trastuzumab emtansine
Trastuzumabemtansin administreres intravenøst.
Trastuzumab emtansine is administered intravenously.
Trastuzumabemtansin bindes ligesom trastuzumab til domæne IV i det HER2-ekstracellulære domæne (ECD) såvel som til Fcγ-receptorer og komplement-C1q.
Trastuzumab emtansine, like trastuzumab, binds to domain IV of the HER2 extracellular domain (ECD), as well as to Fcγ receptors and complement C1q.
Trastuzumabemtansin er ikke undersøgt hos patienter med serum-aminotransferaser >2,5  øvre normalgrænse eller total-bilirubin >1,5  øvre normalgrænse inden behandlingsstart.
Trastuzumab emtansine has not been studied in patients with serum transaminases > 2.5  ULN or total bilirubin > 1.5  ULN prior to initiation of treatment.
Trastuzumabemtansin er ikke undersøgt hos patienter med svær nedsat leverfunktion.
Trastuzumab emtansine was not studied in patients with severe hepatic impairment.
Trastuzumabemtansin er ikke undersøgt hos patienter med svært nedsat leverfunktion (Child-Pugh class C).
Trastuzumab emtansine has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C).
Trastuzumabemtansin forventes at dekonjugeres og kataboliseres ved proteolyse i cellulære lysosomer.
Trastuzumab emtansine is expected to undergo deconjugation and catabolism by means of proteolysis in cellular lysosomes.
Trastuzumabemtansin påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Trastuzumab emtansine has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Trastuzumabemtansin skal afbrydes midlertidigt hos patienter, der oplever grad 3 eller 4 perifer neuropati, indtil denne er svundet til ≤grad 2.
Trastuzumab emtansine should be temporarily discontinued in patients experiencing Grade 3 or 4 peripheral neuropathy until resolution to ≤ Grade 2.
Trastuzumabemtansin-arm: trastuzumabemtansin 3,6 mg/kg intravenøst over 30-90 minutter på Dag 1 i en 21-dages cyklus
Trastuzumab emtansine arm: trastuzumab emtansine 3.6 mg/kg intravenously over 30-90 minutes on Day 1 of a 21-day cycle
trastuzumabemtansin.
trastuzumab
Trastuzumabemtansins farmakokinetik hos patienter med let (kreatinin-clearance CLcr 60-89 ml/min, n=254) eller moderat (CLcr 30-59 ml/min, n=53) nedsat nyrefunktion svarede til det, der sås hos patienter med normal nyrefunktion (CLcr 90 ml/min, n=361).
Pharmacokinetics of trastuzumab emtansine in patients with mild (creatinine clearance CLcr 60 to 89 mL/min, n = 254) or moderate (CLcr 30 to 59 mL/min, n = 53) renal impairment were similar to those in patients with normal renal function (CLcr  90 mL/min, n = 361).
Trastuzumabs farmakokinetik blev evalueret i en populationsfarmakokinetisk model-analyse ved brug af puljede data fra 1.582 forsøgspersoner, som fik Herceptin i.v., inkluderende patienter med HER2- positiv metastatisk brystkræft, tidlig brystkræft, fremskreden ventrikelkræft eller andre tumortyper, og raske forsøgspersoner, i 18 fase I-, II- og III-studier.
The pharmacokinetics of trastuzumab were evaluated in a population pharmacokinetic model analysis using pooled data from 1,582 subjects, including patients with HER2 positive MBC, EBC, AGC or other tumor types, and healthy volunteers, in 18 Phase I, II and III trials receiving Herceptin IV.
Tratamiento de las reacciones adversas al medicamento
Management of adverse drug reactions
tration)
(concentration)
trationerne af benzodiazepiner, der
benzodiazepines that are
Traumatisk blødning, blødning efter operationen, blødning i operationssår
Traumatic haemorrhage, post procedural haemorrhage, incision site haemorrhage
Traumer,
Injury,
Traumer,
Injury, poisoning
Traumer, forgift- ninger og behand- lingskomplikationer
Injury, poisoning, and procedural
Traumer, forgift- ninger og behand- lingskomplikationer
Injury, poisoning, and procedural complications
Traumer, forgiftning og behandlingskomplikatione r
Injury, poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftning og behandlingskomplikationer Almindelig: nedsat funktion af transplantat
Injury, poisoning and procedural complications common: primary graft dysfunction
Traumer, forgiftninger
Injury, poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og
Injury, poisoning and
Traumer, forgiftninger og
Injury, poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og be- handlingskomplikationer
Injury, poisoning, and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behand- lingskomplikationer
Injury, poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlings- komplikationer
Injury, poisoning and procedural complication
Traumer, forgiftninger og behandlings- komplikationer
Injury, poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlings-komplikationer
Injury, poisoning and procedural complication
Traumer, forgiftninger og behandlingsk omplika- tioner
Injury, poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlingskom plikationer
obstruction, ileus, faecal incontinence, faecalomac, cheilitis
Traumer, forgiftninger og behandlingskom plikationer:
Injury, poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlingskom- plikationer
Injury, poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlingskompli- kationer
Injury, poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplik ationer
Injury, poisoning and procedural
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikat ioner:
Injury, poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikatio ner
Renal and urinary disorders
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikatione r
Injury , poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikatione r
Injury ,poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer
Injury and poisoning
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer
Injury and poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer
Injury and poisoning, and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer
Injury poisoning and procedural complications
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer
Injury, poisoning and
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer
Injury, poisoning and procedural complaint
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer
Nasal congestion, Rhinorrhoea
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer
Procedural site haemorrhagei
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer Almindelig: Smerter efter proceduren, afskrabning Ikke almindelig: Blisterdannelse, blødning efter proceduren
Injury poisoning, and procedural complications Common: Post procedural pain, abrasion Uncommon: Blister, post procedural haemorrhage
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer Almindelig: Smerter efter proceduren, afskrabning Ikke almindelig: Blisterdannelse, blødning efter proceduren
Injury, poisoning, and procedural complications Common: Post procedural pain, abrasion Uncommon: Blister, post procedural haemorrhage
Traumer, forgiftningerogbehandlingskomplikationer
Injury, poisoning and procedural complications
TRAVATAN 40 mikrogram/ml øjendråber, opløsning
TRAVATAN 40 micrograms/mL eye drops, solution
TRAVATAN 40 mikrogram/ml øjendråber, opløsning travoprost
TRAVATAN 40 micrograms/mL eye drops, solution. travoprost
TRAVATAN 40 mikrogram/ml øjendråber. travoprost
TRAVATAN 40 micrograms/mL eye drops Travoprost
TRAVATAN bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt.
TRAVATAN should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
TRAVATAN er en væske (en klar, farveløs opløsning), der fås i en pakning med en 4 ml plasticflaske med skruelåg..
TRAVATAN is a liquid (a clear, colourless solution) supplied in a pack containing a 4 ml plastic bottle with a screw cap.
TRAVATAN indeholder polyoxyleret, hydrogeneret ricinusolie 40, som kan medføre hudreaktioner
TRAVATAN contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 which may cause skin reactions.
TRAVATAN indeholder propylenglycol, som kan medføre hudirritation
TRAVATAN contains propylene glycol which may cause skin irritation.
TRAVATAN indeholder travoprost, der tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes prostaglandin- analoger.
TRAVATAN contains travoprost, one of a group of medicines called prostaglandin analogues.