natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Almindelig: Perikardieeffusion*, takykardi,*
Common: Pericardial effusion*, tachycardia
Almindelig: pigmenteringsforstyrrelse (1,1%)
Common: pigmentation disorder (1.1%)
Almindelig: Pleuraeffusion, faryngitis, atelektase, dyspnø
Common: Pleural effusion, pharyngitis, atelectasis, dyspnoea
Almindelig: Pludseligt opstået vandladningstrang (1,3% vs.
Common: urinary urgency (1.3% vs.
Almindelig: Pneumoni, bronkitis, infektion i øvre luftveje, urinvejsinfektion
Common: Pneumonia, bronchitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection
Almindelig: Pneumoni, interstitiel alveolitis/pneumonitis, ofte forbundet med eosinofili.
Common: Pneumonia, interstitial alveolitis/pneumonitis often associated with eosinophilia.
Almindelig: pollaksiuri.
Common: pollakiuria.
Almindelig: Progression af neoplasmer (1 tilfælde med progression af neoplasmer hos en kvindelig patient med neurofibromatose og strålebehandling i anamnesen), acrochordon, kraniofaryngiom
Common: Neoplasm progression (1 case of neoplasm progression in a female patient with a history of neurofibromatosis and radiation treatment), acrochordon, craniopharyngioma
Almindelig: Proteinuri
Common: Proteinuria
Almindelig: Pruritus
Common: Pruritus
Almindelig: Pruritus, neglesygdom
Common: Pruritus, nail disorder
Almindelig: Pruritus, tør hud, negleforandringer, flushing
Common: Pruritus, dry skin, nail disorder, flushing
Almindelig: Pruritus, udslet, hudskørhed, misfarvning af huden, hudsår, eksfoliativ dermatitis, tør hud, varmeknopper, maculo-papuløst udslæt, papuløst udslæt, ardannelse, hyperpigmentering af huden, hudlæsion, hudnoduli, urticaria
Common: Pruritus, rash, skin fragility, skin discolouration, skin ulcer, dermatitis exfoliative, dry skin, milia, rash maculo-papular, rash papular, scar, skin hyperpigmentation, skin lesion, skin nodule, urticaria
Almindelig: Pruritus, udslæt, alopeci, dermatit
Common: Pruritus, rash, alopecia, dermatitis
Almindelig: pruritus.
Common: pruritus.
Almindelig: Pruritus; hyperhidrose
Common: Pruritus; hyperhidrosis
Almindelig: Pyreksi > 39 °C, bevægelseshæmning på vaccinationsstedet (pga. smerter), erytem eller induration/hævelse 2,5 -7,0 cm (efter spædbørnsserien) på vaccinationsstedet
Common: Pyrexia > 39°C; vaccination-site movement impairment (due to pain); vaccination-site erythema or induration/swelling 2.5 cm–7.0 cm (after infant series)
Almindelig: Pyreksi, asteni, reaktioner på injektionsstedet (såsom erytem på injektionsstedet, urticaria, induration, smerte, hæmatom, kløe, irritation og paræstesier), ubehag i brystet
Common: Pyrexia, asthenia, injection site reaction (such as injection site erythema, urticaria, induration, pain, bruising, pruritus, irritation and paraesthesia), chest discomfort
Almindelig: Pyreksi, brystsmerter
Common: Pyrexia, chest pain
Almindelig: Pyreksi, træthed
Common pyrexia, fatigue
Almindelig: Pyreksi.
Common: Pyrexia
almindelig: påvirker 1 til 10 brugere ud af 100
common: affects 1 to 10 users in 100
Almindelig: rastløshed, søvnløshed, ængstelse
Common: restlessness, insomnia, anxiety
Almindelig: Reaktion på infusionsstedet
Common: Infusion site reaction
Almindelig: Reaktioner på injektionsstedet (f.eks. brænden, svien, smerte, rødme, ødem)
Common: Injection site reactions (e.g. stinging, burning, pain , redness, oedema)
Almindelig: Reaktioner på injektionsstedet (f.eks. smerte, erytem, hæmatom, hævelse og/eller irritation på injektionsstedet).
Common: Injection site reaction (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Almindelig: reaktioner på injektionsstedet, asteni
Common: Injection site reactions, asthenia
Almindelig: Rhinitis (3,4% vs.
Common: rhinitis (3.4% vs.
Almindelig: Rygsmerter, ekstremitetssmerter
Common: Back pain, pain in the limb
Almindelig: Rygsmerter, ekstremitetssmerter, muskuloskeletale smerter
Common: Back pain, pain in extremity, musculoskeletal pain
Almindelig: rygsmerter, nakkesmerter
Common: back pain, neck pain
Almindelig: rygsmerter, nakkesmerter, nakkestivhed
Common: back pain, neck pain, neck stiffness
Almindelig: Rygsmerter, smerter i ekstremiteter, artralgi, skuldersmerter, muskuloskeletal stivhed, knoglesmerter, muskelsvækkelse, tunghedsfornemmelse, tendonitis, hævelse af led, artritis, muskuloskeletale smerter, myalgi*
Common: Back pain, pain in extremities, arthralgia, shoulder pain, musculoskeletal stiffness, bone pain, muscular weakness, sensation of heaviness, tendonitis, joint swelling, arthritis, musculosceletal pain, myalgia
Almindelig: rødme ved administrationsstedet, hævelse ved administrationsstedet, feber, kuldegysninger
Common: redness at the injection site, swelling at the injection site, fever, shivering
Almindelig: sepsis1
Common: sepsis1
Almindelig: Septisk shock, sepsis, pneumoni, febril neutropeni, gastroenteritis, oral candidiasis
Common: Septic shock, Sepsis, Pneumonia, Febrile neutropenia, Gastroenteritis, Oral candidiasis
Almindelig: Signifikante stigninger i plasma-creatinkinase rapporteredes hyppigt (1,7%) blandt irbesartanbehandlede patienter.
Common: significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed (1.7%) in irbesartan treated subjects.
Almindelig: Sløret syn
Common: Blurred vision
Almindelig: sløret syn, øjenirritation, øjensmerter, følelse af fremmedlegeme i øjet, okulær hyperæmi
Common: blurred vision, eye irritation, eye pain, foreign body sensation in eyes, ocular hyperaemia
Almindelig: Smerte i ekstremiteter, artralgi, muskuloskeletal smerte
Common: Pain in extremities, arthralgia, musculoskeletal pain
Almindelig: Smerte på injektionsstedet (9,9%), misfarvning af injektionsstedet (8,8%), erytem på injektionsstedet (7,7%), nodul på injektionsstedet (4,4%), reaktion på injektionsstedet (1,1%), varme på injektionsstedet (1,1%), pyreksi (2,6%), ødem (lokalt og generaliseret)*
Common: injection site pain (9.9%), injection site discolouration (8.8%), injection site erythema (7.7%), injection site nodule (4.4%), injection site reaction (1.1%), injection site warmth (1.1%), pyrexia (2.6%), oedema (local and generalised)
Almindelig: smerter
Common: pain
Almindelig: Smerter i bevægeapparatet*
Common: musculoskeletal pain
Almindelig: smerter i ekstremiteter
Common: Pain in extremities
Almindelig: Smerter på infusionsstedet; varmefornemmelse
Common: Infusion site pain; feeling hot
Almindelig: stigninger i ALAT og/eller ASAT (konsekutivt,
Common: elevations in ALT and/or AST (consecutive,
Almindelig: Stomatit, dyspepsi, abdominalsmerter, dysfagi
Common: Stomatitis, dyspepsia, abdominal pain, dysphagia
Almindelig: Stomatit, intestinal obstruktion, kolitis, mundtørhed
Common: Stomatitis, intestinal obstruction, colitis, dry mouth
Almindelig: Svimmelhed
Common: Vertigo
Almindelig: Svimmelhed, diarré og mavepine.
Common: dizziness, diarrhoea and stomach ache.
Almindelig: Svimmelhed, hovedpine, iskias, synkope
Common: Dizziness, headache, sciatica, syncope
Almindelig: Svimmelhed, hovedpine, paræstesi Ikke almindelig: Balanceforstyrrelser
Common: Dizziness, headache, paraesthesia Uncommon: Balance disorders
Almindelig: svimmelhed, hypæstesi, perifer neuropati.
Common: dizziness, hypoaesthesia, peripheral neuropathy.
Almindelig: Svimmelhed, ortostatisk svimmelhed*
Common: dizziness, orthostatic dizziness
Almindelig: Svimmelhed, ortostatisk svimmelhed* Ikke kendt: Vertigo, hovedpine
Common: dizziness, orthostatic dizziness* Not known: vertigo, headache
Almindelig: svimmelhed, periferal neuropati, hypæstesi, paræstesi.
Common: dizziness, peripheral neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia.
Almindelig: Svimmelhed, træthed, mavepine og luft i tarmene.
Common: dizziness, tiredness, stomach ache and flatulence.
Almindelig: Svimmelhed.
Uncommon: myopathy
Almindelig: symptomer fra mave-tarmkanalen, opkastning, abdominalsmerter, inflammatoriske lidelser i mave-tarmkanalen, blødning i mave-tarmkanalen, ulceration og perforation i mave-tarmkanalen, ascites, ulcerøs stomatitis, obstipation, dyspepsi, flatulens, oppustethed, tynd afføring
common: gastrointestinal signs and symptoms, vomiting, gastrointestinal and abdominal pains, gastrointestinal inflammatory conditions, gastrointestinal haemorrhages, gastrointestinal ulceration and perforation, ascites, stomatitis and ulceration, constipation, dyspeptic signs and symptoms, flatulence, bloating and distension, loose stools
Almindelig: synsforstyrrelser, blindhed
Common: visual disturbances, blindness
Almindelig: Sårinfektion
Common: Wound infection
Almindelig: Sårkomplikation*
Common: Wound complication
Almindelig: søvn paralyse, somnolens, tremor, balanceproblemer, opmærksomhedsforstyrrelser, hypæstesi, paræstesi, sedation, dysgeusi
Common: sleep paralysis, somnolence, tremor, balance disorder, disturbance in attention, hypoaesthesia, paraesthesia, sedation, dysgeusia
Almindelig: søvnapnø hos voksne
Common: Sleep apnoea in adults
Almindelig: Søvnløshed, depression, angst
Common: Insomnia, depression, anxiety
Almindelig: søvnløshed, depression, angst.
Common: insomnia, depression, anxiety.
Almindelig: Takykardi, arytmi, supraventrikulær takykardi
Common: Tachycardia, arrhythmia, supraventricular tachycardia
Almindelig: Takykardi, brystsmerter
Common: Tachycardia, chest pain
Almindelig: Takykardi, palpitation, bradykardi, synkope
Common: tachycardia, palpitation, bradycardia, syncope
Almindelig: Takykardi, unormal/uregelmæssig hjertefrekvens
Common: Tachycardia, heart rate abnormal/irregular
Almindelig: Tinnitus
Common: tinnitus
Almindelig: Trismus3 Ikke kendt: Fistel2
Common: Trismus3 Unknown: Fistula2
Almindelig: tromboemboli
Common: thromboembolism
Almindelig: trombose
Common: Thrombosis
almindelig: træthed
common: fatigue;
Almindelig: Træthed Ualmindelig: Brystsmerter
Common: fatigue Uncommon: chest pain
Almindelig: Træthed, reaktioner på injektionsstedet.
Common: Tiredness, injection site reactions.
Almindelig: Træthed, smerter, asteni, ansigtsødem, lokal hævelse, ødem, tørst, utilpashed, brystsmerter, øget vægt, smerte på injektionsstedet
Common: Fatigue, pain, asthenia, face oedema, local swelling, oedema, thirst, malaise, chest pain, increased weight, injection site pain
Almindelig: Træthed, utilpashed, feber
Common: Fatigue, malaise, fever
Almindelig: træthed, utilpashed, feber.
Common: Fatigue, malaise, fever
Almindelig: Tumorlysesyndrom*
Common: Tumour lysis syndrome
Almindelig: Tør hud, pruritus Ikke kendt*: Udslæt
common: dry skin, pruritus not known*: rash
Almindelig: udslæt
Common: rash
Almindelig: Udslæt (1,1% vs.
Common: rash (1.1% vs.
Almindelig: Udslæt (uden systemiske reaktioner)
Common: rash (without systemic symptoms)
Almindelig: Udslæt (uden systemiske symptomer).
Common: rash (without systemic symptoms)
Almindelig: Udslæt og hårtab.
Common: rash, alopecia
Almindelig: Udslæt*, hyperhidrose
Common: Rash*, hyperhidrosis
Almindelig: Udslæt, hårtab
Common: Rash, alopecia
Almindelig: Udslæt, unormal kropslugt
Common: Rash, abnormal skin odour
Almindelig: Udslæt, urticaria eller urticaria-lignende udslæt.
Common: Rash; urticaria or urticaria-like rash
Almindelig: Unormal hudlugt, udslæt
Common: Skin odour abnormal, rash
Almindelig: Unormale leverfunktionstests (forhøjet alanin aminotransferase; forhøjede transaminaser; forhøjet aspartat aminotransferase; forhøjet gamma- glutamyltransferase; forhøjet hepatisk enzym; hypertransaminasaemi)
Common liver function test abnormal (alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia)
Almindelig: urininkontinens
Common: urinary incontinence
Almindelig: Usædvanlig: Sjælden:
Common: Uncommon: Rare:
Almindelig: Utilpashed
Common : Malaise
Almindelig: utilpashed
Common: malaise
Almindelig: utilpashed, kulderystelser, feber, reaktioner på injektionsstedet såsom induration, rødmen, hævelse, ekkymose.
Common: malaise, shivering, fever, injection site reactions such as induration, erythema, swelling, ecchymosis.
Almindelig: varmefølelse
Common: feeling hot
Almindelig: Vasodilatation (rødme)
Common: vasodilatation (flushing)
Almindelig: Venøs trombose, arteriel trombose, shock, hypotension.
Common: Venous thrombosis, arterial thrombosis, shock, hypotension
Almindelig: Vertigo (2,7% vs.
Common: vertigo (2.7% vs.
Almindelig: vertigo.
Common: vertigo.
Almindelig: Voldsom træthed
Common: fatigue
Almindelig: Voldsom træthed Ikke almindelig: Brystsmerter
Common: fatigue Uncommon: chest pain
Almindelig: Voldsom træthed Ualmindelig: Brystsmerter
Common: fatigue Uncommon: chest pain
Almindelig: Vægttab (4,5% vs.
Common: decreased weight (4.5% vs.
Almindelig: Vægttab*, nedsat appetit*
Common: Weight decreased*, decreased appetite
Almindelig: Vægtøgning
Common: Weight gain
Almindelig: Vægtøgning, forhøjet ASAT, forhøjet ALAT, forhøjet laktatdehydrogenase, forhøjet kreatinin, hypoproteinæmi
Common: Weight Gain, SGOT Increased, SGPT Increased, Lactic Dehydrogenase Increased, Creatinine Increased, Hypoproteinaemia,
Almindelig: Ængstelse, søvnløshed
Common: Anxiety, insomnia
Almindelig: Øget serum carbamid, kreatinin og kreatinkinase
Common: increases in blood urea nitrogen (BUN), creatinine and creatine kinase
Almindelig: Øget tåreflåd
Common: Lacrimation increased
Almindelig: Øgninger i serumkreatinin og serumurea, hypokalcæmi
Common: Blood creatinine and blood urea increased, hypocalcaemia
Almindelig: Ømme brystvorter Ikke almindelig: Gynækomasti*
Common: Nipple pain Uncommon: Gynaecomastia
Almindelig: Øvre luftvejsinfektion (inklusive sinusit, nasofaryngit og rinit), otitis (media og externa), hæmaturi, pyreksi.
Common: upper respiratory tract infection (including sinusitis, nasopharyngitis and rhinitis), otitis (media and externa), haematuria, pyrexia.
Almindelig: ødem, perifert ødem hos børn
Common: Oedema, peripheral oedema in children
Almindelig: øget CPK
Common: CPK increased
Almindelig: øget hårtab, eksem, udslæt (inklusive makulopapuløst udslæt), kløe, tør hud Ikke almindelig: urticaria
Common: increased hair loss, eczema, rash (including maculopapular rash), pruritus, dry skin Uncommon: urticaria
Almindelig: øget knogledannelse (heterotop knogledannelse) Ikke kendt: osteolyse
Common: bone formation increased (heterotopic bone formation) Not known: osteolysis
Almindelig: øget kreatinkinase
Common: CPK increased
Almindelig: øget svedtendends
Common: increased sweating
Almindelig: øget svedtendens
Common: increased sweating
Almindelig: øjenallergi1, keratitis1, øjensmerte1, okulært ubehag, sløret syn1, unormalt syn3, okulær hyperæmi1, konjunktival bleghed3
Common: eye allergy1, keratitis1, eye pain1, ocular discomfort1, blurred vision1, abnormal vision3, ocular hyperaemia1, conjunctival blanching3
Almindelig: øjenkløe, konjunktivitis, tørre øjne (inklusive xeroftalmi).
Common: eye pruritus, conjunctivitis, dry eye (including xerophthalmia).
Almindelig: øjenlidelser, sløret syn, fotofobi
common: eye disorders, vision blurred, photophobia uncommon: cataract rare: blindness
Almindelig:  1/100 til < 1/10
Common: 1/100 to <1/10 Uncommon: 1/1,000 to <1/100
Almindelig:Dyspnø
Common: Dyspnoea
Almindelig:Influenzasyndrom
Common: flu syndrome
Almindelig; Træthed, brystsmerter, asteni, lette og forbigående reaktioner ved injektionsstedet, inklusive smerter, hævelse, erytem, lokaliseret blodudtrædning, kløe og mindre blødning ved injektionsstedet.
Common: Fatigue, chest pain, asthenia, mild and transient injection site events, including pain, swelling, erythema, localised bruising, pruritis and minor bleeding at injection site.
AlmindeligA
CommonA
Almindelige
Common:
Almindelige
Injection site reaction
Almindelige
Pain in jaw
Almindelige
Uncommon
Almindelige
Very common
Almindelige (1/100 til < 1/10): Bradykardi med eller uden hypotension eller synkope, takykardi
Common ( ≥ 1/100 to < 1/10): Bradycardia with or without hypotension or syncope, tachycardia.
Almindelige (1/100 til < 1/10): Gener ved injektionsstedet.
Common (≥ 1/100 to < 1/10): Injection site discomfort.
Almindelige (1/100 til < 1/10): Postural hypotension, hypotension.
Common (≥ 1/100 to < 1/10): Postural hypotension, hypotension.
Almindelige (>1/100 og <1/10)
Common (>1/100 and <1/10)
Almindelige (bivirkninger, der kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Almindelige (bivirkninger, som kan forekomme ved mindre end 1 ud af 10 vaccinationer, men ved mere end 1 ud af 100 vaccinationer):
Common (side effects which may occur in less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):
Almindelige (det sker hos op til 1 ud af 10 patienter)
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Almindelige (disse kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) hududslæt (spædbørn og børn i alderen 2 til 10 år)
Common (these may affect up to 1 in 10 people) skin rash (infants and children 2 to 10 years of age)
Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 dyr)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 dyr)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Almindelige (flere end 1, men færre end 10 ud af 100 dyr)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Almindelige (forekommer hos 1 til 10 brugere ud af 100):
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Almindelige (forekommer hos 1 til10 ud af 100 patienter):
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Almindelige (forekommer hos 1 ud af 10 personer): diarré.
Common (may affect 1 in 10 people): diarrhoea
Almindelige (forekommer hos flere end 1 ud af 100 patienter) bivirkninger ved Inovelon er:
Common (more than 1 in a 100 patients) side effects of Inovelon are:
almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter)
common (affects 1 to 10 users in 100)
Almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter):
Common (affect less than 1 in 10 people):
Almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter):
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter):
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter):
Common: may affect up to 1 in 10 people
almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter): hovedpine, søvnløshed, voldsom
common (at least 1 in 100 patients): headache, insomnia (inability to sleep), fatigue (extreme
Almindelige (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 personer)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Almindelige (forekommer hos op til 1 ud af 10 patienter)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Almindelige (forekommer hos op til 1 ud af 10 personer):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Almindelige (kan berøre op til 1 ud af 10 personer): blodinfektion, der skyldes bakterier.
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Almindelige (kan berøre op til 1 ud af 10): alvorlig allergisk reaktion – symptomerne kan omfatte besvær med at trække vejret, trykken for brystet, hvæsende åndedræt, alvorlig svimmelhed eller omtågethed, hævelser i læberne eller hududslæt.
Common (may affect up to 1 in 10 people): severe allergic reaction – the signs may include: difficulty breathing, chest tightness, wheezing, severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips or skin rash.
Almindelige (kan forekkome hos op til 1 ud af 10 patienter):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Almindelige (kan forekomm hos op til 1 ud af 10 personer): ændringer i spisevaner, kvalme, opkastning, diaré, udslæt, muskelsmerter, ledsmerter, kulderystelser, feber ≥ 38 °C, rødme på injektionsstedet (> 50 mm) og hårdhed på injektionsstedet (> 50 mm)
Common (may affect up to 1 in 10 people): change in eating habits, nausea, vomiting, diarrhea, rash, muscle ache, joint ache, chills, fever ≥38oC, injection site redness (>50mm) and injection site firmness (>50mm)
Almindelige (kan forekomme hos 1 til 10 ud af 100 personer)
Common (may affect 1 to 10 users in 100)
Almindelige (kan forekomme hos 1 ud af 10 patienter)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Almindelige (kan forekomme hos mellem 1 og 10 ud af 100 personer):
Common: may affect less than 1 in 10 people
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 behandlede)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter)
Common: may affect up to 1 in 10 people
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter):
Common (may affectup to 1 in 10 people):
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer):
Common (may affect 1 in 10 people):
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): forhøjet niveau af visse blodenzymer.
Common (may affect up to 1 in 10 people): elevated levels of some blood enzymes.
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): hovedpine
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): hovedpine, svimmelhed, forstoppelse og diaré.
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache, dizziness, constipation and diarrhoea.
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): Rysten, hovedpine, svimmelhed, kvalme, lavt blodsukker
Common (may affect up to 1 in 10 people): Trembling, headache, dizziness, nausea, low blood glucose
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): svimmelhed, hovedpine, rystelser, der ikke kan styres, metallisk smag, lavt blodsukker.
Common (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, headache, trembling that cannot be controlled, metallic taste, low blood glucose.
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): symptomer ved injektionsstedet inklusive hævelse eller blå mærker; irritabilitet; udslæt (inklusive mæslingelignende udslæt, skoldkoppelignende udslæt og udslæt ved injektionsstedet); øvre luftvejsinfektion, opkastninger samt diaré.
Common (may affect up to 1 in 10 people): injection site complaints including swelling or bruising; irritability; rash (including measles-like rash, varicella-like rash, and injection-site rash); upper respiratory infection; vomiting and diarrhoea.
Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): varmefornemmelse, blå mærker, en hård knude og udslæt på injektionsstedet*, hovedpine*, smerter i arme eller ben*, ledsmerter, muskelsmerter, feber, udslæt.
Common (may affect up to 1 in 10 people): Warmth, bruising, hard lump, and rash at the injection site*; headache*; pain in the arm or leg*; joint pain, muscle pain; fever; rash
Almindelige (kan forekomme ved op til 1 ud af 10 vaccinedoser): hårdhed på administrationsstedet.
Common (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) hardness where the injection is given
Almindelige (kan optræde hos op til 1 ud af 10 patienter)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
almindelige (kan påvirke op til 1 ud af 10 behandlede)
common (may affect up to 1 in 10 people)
Almindelige (kan påvirke op til 1 ud af 10 behandlede):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
almindelige (kan påvirke op til 1 ud af 10 personer)
common (may affect up to 1 in 10 people)
Almindelige (kan påvirke op til 1 ud af 10 personer):
Common (may affect up to 1 in 10people):
Almindelige (mere end 1, men færre end 10 dyr i 100 dyr)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 dyr)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 dyr)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals),
Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 dyr)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals).
Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 dyr).
Common (affects 1 to 10 animals in 100).
Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 dyr).
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr ud af 100 dyr)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr ud af 100 dyr)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals).
Almindelige (påvirker 1 til 10 brugere ud af 100 patienter):
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Almindelige (påvirker 1-10 ud af 100 patienter)
Common (affects 1 to 10 users in 100)