natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er tegn på, at samtidig brug af ACE-hæmmere og angiotensin II-receptorantagonister eller aliskir- en øger risikoen for hypotension, hyperkaliæmi og nedsat nyrefunktion (inklusive akut nyresvigt).
There is evidence that the concomitant use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren increases the risk of hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure).
Der er tegn på, at samtidig brug af ACE-hæmmere og angiotensin II-receptorantagonister eller aliskiren øger risikoen for hypotension, hyperkaliæmi og nedsat nyrefunktion (inklusive akut nyresvigt).
There is evidence that the concomitant use of ACE inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren increases the risk of hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure).
Der er tegn på, at samtidig brug af ACE-hæmmere, angiotensin II-receptorhæmmere (ARBer) eller aliskiren øger risikoen for hypotension, hyperkaliæmi og nedsat nyrefunktion (inklusive akut nyresvigt).
There is evidence that the concomitant use of ACE inhibitors, angiotensin II receptor blockers (ARBs) or aliskiren increases the risk of hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure).
Der er test tilgængelige til at bestemme en patients CYP2C19- genotype.
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Der er test tilgængelige til at bestemme en patients CYP2C19-genotype
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Der er test tilgængelige til at bestemme en patients CYP2C19-genotype.
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Der er tests tilgængelige til at bestemme en patients CYP2C19 -genotype.
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Der er tests tilgængelige til at bestemme en patients CYP2C19- genotype.
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Der er tests tilgængelige til at bestemme en patients CYP2C19-genotype.
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Der er til dato ikke indberettet nogen undersøgelser af mæslingevirusvaccines indvirkning på børn med ubehandlet tuberkulose.
No studies have been reported to date on the effect of measles virus vaccines on children with untreated tuberculosis.
Der er til dato ikke modtaget nogen spontane indberetninger efter markedsføring om MR-påvirkning.
No spontaneous post-marketing reports of MRI interference have been received to date.
Der er tilgængelig information fra 45 responsevaluerbare patienter med tidligere behandlet non- adenokarcinom NSCLC (herunder 22 patienter med SCC) i studie 1005.
Information is available from 45 response-evaluable patients with previously treated non-adenocarcinoma NSCLC (including 22 patients with SCC) in Study 1005.
Der er tilgængelige resultater for 300 mg for 9 patienter ved uge 12 og 6 patienter ved uge 24, og de viser et tilsvarende respons af omalizumab-behandling som hos den voksne population.
Results for the 300 mg are available for 9 patients at week 12 and 6 patients at week 24, and show a similar magnitude of response to omalizumab treatment compared to the adult population.
Der er tilsvarende bivirkninger ved injektionsvæsken.
Side effects are similar with the solution for injection.
Der er to former for dosering til voksne:
There are two dosing regimes for adults:
Der er to hætter - den ene er grå og mærket ’1’, og den anden er blommefarvet og mærket ’2’.
There are two caps – one is grey and labelled ‘1’ and the other is plum and labelled ‘2’.
Der er to kritiske trin i rekonstitution af Signifor.
There are two critical steps in the reconstitution of Signifor.
Der er to trin ved indtagning af Tamiflu oral suspension-
There are two stages to taking Tamiflu oral suspension.
Der er to typer behandlinger for nydiagnosticerede patienter:
In newly diagnosed patients there are two types of treatment:
Der er to veldokumenterede tilfælde med delirium, i begge tilfælde vendte symptomerne tilbage ved genoptagelse af behandling (positiv rechallenge).
There are two well- documented cases of delirium, both with positive rechallenge.
Der er to væsentlige metabolitter i humant plasma:
There are two major metabolites in human plasma:
Der er tre grupper:
There are three groups:
Der er tre måder at påføre Raplixa på:
There are three methods of administration of Raplixa:
Der er tre pakningstørrelser tilgængelige af Norvir-tabletter:
Three pack sizes are available for Norvir tablets:
Der er tre tilgængelige pakningsstørrelser:
Three presentations are available:
Der er trykt ”2.5” på den ene side og ”4214” på den anden side med blåt tryk.
They have “2.5” printed on one side and “4214” printed on the other side, in blue ink.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Abilify anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Abilify is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Abseamed anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Abseamed is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Adempas anvendes så risikofrit som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Adempas is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Anoro anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Anoro is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Arzerra anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Arzerra is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Atriance anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Atriance is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Avastin anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Avastin is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Benepali anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Benepali is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Bexsero anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Bexsero is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Binocrit anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Binocrit is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Blincyto anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Blincyto is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Bortezomib Accord anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Bortezomib Accord is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Bosulif anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Bosulif is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Briviact anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Briviact is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Bydureon anvendes så risikofrit som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Bydureon is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Ceplene anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Ceplene is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Cerdelga anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Cerdelga is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Cimzia anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Cimzia is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Clopidogrel ratiopharm anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Clopidogrel ratiopharm is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Coagadex anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Coagadex is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Corlentor anvendes så sikkert og effektivt som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Corlentor is used as safely and effectively as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Cubicin anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Cubicin is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Cyramza anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Cyramza is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Darzalex anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Darzalex is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Daxas anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Daxas is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Defitelio anvendes så risikofrit som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Defitelio is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Deltyba anvendes så risikofrit som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Deltyba is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Ebilfumin anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Ebilfumin is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Ebymect anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Ebymect is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Edistride anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Edistride is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Eliquis anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Eliquis is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Elocta anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Elocta is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Empliciti anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Empliciti is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Epoetin Alfa Hexal anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Epoetin Alfa Hexal is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Esbriet anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Esbriet is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Esmya anvendes så sikkert og effektivt som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Esmya is used as safely and effectively as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Exjade anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Exjade is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Exviera anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Exviera is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Eylea anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Eylea is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Feraccru anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Feraccru is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Foclivia anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Foclivia is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Genvoya anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Genvoya is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Gilenya anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Gilenya is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Grastofil anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Grastofil is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Harvoni anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Harvoni is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Hizentra anvendes så risikofrit som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Hizentra is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Iclusig anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Iclusig is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Imatinib Accord anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Imatinib Accord is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Imatinib Actavis anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Imatinib Actavis is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Imnovid anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Imnovid is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Incruse anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Incruse is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Instanyl anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Instanyl is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Intelence anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Intelence is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Invega anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Invega is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Invirase anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Invirase is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Isentress anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Isentress is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Ivabradine Anpharm anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Ivabradine Anpharm is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Ixiaro anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Ixiaro is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Izba anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Izba is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Jardiance anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Jardiance is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Jetrea anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Jetrea is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Jevtana anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Jevtana is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Kalydeco anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Kalydeco is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Kineret anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Kineret is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Kiovig anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Kiovig is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Kuvan anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Kuvan is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Laventair anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Laventair is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Leflunomide Winthrop anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Leflunomide Winthorp is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Lenvima anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Lenvima is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Lixiana anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Lixiana is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Lonquex anvendes så risikofrit som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Lonquex is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Lonsurf anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Lonsurf is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Lucentis anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Lucentis is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Lumark anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Lumark is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Lynparza anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Lynparza is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Mekinist anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Mekinist is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Methylthioniniumchlorid Proveblue anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Methylthioninium chloride Proveblue is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at NovoEight anvendes så risikofrit som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that NovoEight is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at NovoSeven anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that NovoSeven is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Nplate anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Nplate is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Nucala anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Nucala is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Nuwiq anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Nuwiq is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Olysio anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Olysio is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Oncaspar anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Oncaspar is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Oprymea anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Oprymea is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Opsumit anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Opsumit is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Orkambi anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Orkambi is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Ozurdex anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Ozurdex is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Pandemisk influenzavaccine H5N1 MedImmune anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at PecFent anvendes så sikkert som muligt
A risk management plan has been developed to ensure that PecFent is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Pegasys anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Pegasys is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Perjeta anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Perjeta is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Plegridy anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Plegridy is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Pradaxa anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Pradaxa is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Praluent anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Praluent is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Pregabalin Accord anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Pregabalin Accord is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Pregabalin Mylan anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Pregabalin Mylan is used as safely as possible.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Pregabalin Mylan Pharma anvendes så sikkert som muligt.
A risk management plan has been developed to ensure that Pregabalin Mylan Pharma is used as safely as possible.