natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Klar til let opaliserende, farveløs til lysegul opløsning med pH 5,2-5,8.
Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution, pH 5.2 – 5.8.
Klar til let opaliserende, farveløs til lysegul væske, der kan indeholde lyse (få) partikler og har en pH på 7,0 og en osmolaritet på 260–300 mOsm/kg.
Clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain light (few) particulates and has a pH of 7.0 and an osmolarity of 260-300 mOsm/kg.
Klar til let opaliserende.
Clear to slightly opalescent.
Klar til opaliserende opløsning, farveløs til gullig.
Clear to opalescent solution, colourless to yellowish.
Klar til opaliserende, farveløs til gul opløsning.
The solution is clear to opalescent, colourless to yellow.
Klar, farveløs eller hvidlig opløsning til injektion, som kan indeholde produktrelaterede semitransparente eller hvidlige amorfe partikler.
Clear, colourless-to-white solution for injection that may contain some product-related translucent-to- white amorphous particles.
Klar, farveløs eller næsten farveløs, isotonisk opløsning; pH = 8,15.
Clear, colourless or almost colourless, isotonic solution; pH=8.15.
Klar, farveløs og vandagtig.
Clear, colourless and waterlike.
Klar, farveløs og vandlignende.
Clear, colourless and waterlike.
Klar, farveløs til gullig, viskøs opløsning.
Clear, colourless to yellowish viscous solution.
Klar, farveløs til let gullig opløsning med et pH på: 6,3 ±0,3.
Clear, colourless to slightly yellow, solution with a pH: 6.3 ±0.3.
Klar, farveløs til let gullig oral opløsning, med en frugtagtig lugt.
Clear, colourless to slightly yellow oral solution, with a fruity odour.
Klar, farveløs til lys gul opløsning. pH: 6,0 – 7,5
Clear, colourless to pale yellow solution. pH: 6.0 – 7.5
Klar, farveløs til lys opløsning.
Clear, colourless to slightly yellow solution.
Klar, farveløs til lysegul opløsning
Clear, colourless to pale yellow solution
Klar, farveløs til lysegul væske.
Clear, colourless to light yellow liquid solution.
Klar, farveløs til svagt gul opløsning.
Clear, colourless to pale yellow solution
Klar, farveløs, vandig opløsning
Clear, colourless, aqueous solution.
Klar, gul gel
Clear yellow gel.
Klar, gul/orange til pinkfarvet suspension til injektion
Clear, yellowish orange to pink colored suspension for injection.
Klar, gullig injektionsvæske, opløsning
Solution for injection.
Klare type I-hætteglas, som er lukket med en grå butyl- eller sort chlorobutylgummiprop, dækket med en krympet aluminiumsring og en hætte.
Clear type I glass vials closed by a grey butyl or black chlorobutyl rubber stopper covered with a crimped-on aluminium ring and a cap.
Klare, farveløse, hårde kapsler mærket med ’PXS 40 mg’, som indeholder hvidt eller næsten hvidt pulver.
Clear colourless hard capsules marked with ‘PXS 40 mg’ and containing white or almost white powder.
KLARGØR DIN CLICKJECT-PEN Lad din ClickJect-pen varme op.
PREPARE YOUR CLICKJECT PEN Let your ClickJect Pen warm up.
KLARGØRING AF MEDICINEN
PREPARING THE MEDICINE
KLARGØRING AF NY PEN – DETTE SKAL KUN GØRES ÉN GANG
NEW PEN SETUP – DO THIS ONE TIME ONLY
Klargør altid din InnoLet før du injicerer.
Always prime InnoLet before you inject.
Klargør altid InnoLet før du injicerer.
Always prime InnoLet before you inject.
Klargør altid pennen på følgende måde, inden du bruger en ny pen til injektion.
Check the flow before your first injection with each new pen.
Klargør den fyldte injektionssprøjte
Assemble the pre-filled syringe
Klargør den orale dispenser
Prepare the oral dispenser
Klargør det nødvendige antal hætteglas (2 hætteglas til en dosis på 300 mg).
Prepare the required number of vials (2 vials for the 300 mg dose).
Klargør det øvrige udstyr.
Assemble the additional supplies you will need for your injection.
Klargør først hver dosis, når du er klar til indsprøjtningen.
Prepare each dose only when you are ready for an injection.
Klargør først hver dosis, når du er klar til injektionen.
Prepare each dose only when you are ready for an injection.
Klargør huden som vist af sundhedspersonalet.
Prepare your skin as recommended by your healthcare professional.
Klargør huden.
Prepare your skin.
Klargør injektionsstedet
Prepare your injection site
Klargør injektionsstedet, og anbring den fyldte sprøjte
Prepare injection site and position pre-filled syringe
Klargør pennen
Prepare your pen
Klargør suspensionen udelukkende med vand.
Prepare the suspension with water only.
Klargør TruScient matrix i et sterilt område:
Prepare TruScient sponges in the sterile field:
Klargør ved at pumpe på næsesprayen, indtil der kommer en fin tågesky (der kræves 3 - 4 pump på næsesprayen).
Before using the pump for the first time:Prime by pumping the spray until a fine mist appears (3 to 4 pumps of the nasal spray are required).
Klargøring
Getting ready
Klargøring
Prepare work surface
Klargøring
Preparing a dose
Klargøring af 13C-urea-opløsningen
Preparing the 13Carbon-urea solution
Klargøring af 3,5 mg hætteglas: Tilsæt 1,4 ml steril 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorid- injektionsvæske i hætteglasset, der indeholder Bortezomib Hospira-pulveret.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder.
Klargøring af 3,5 mg hætteglas: Tilsæt 3,5 ml steril 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorid- injektionsvæske i hætteglasset, der indeholder Bortezomib Hospira-pulveret.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 3.5 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder.
Klargøring af Aldurazyme-infusionen (brug aseptisk teknik)
Preparation of the Aldurazyme Infusion (Use Aseptic Technique)
Klargøring af Altera-forstøveren til brug af Cayston
Preparing the Altera Nebuliser to take your Cayston
Klargøring af Avonex Pen
Preparing Avonex Pen
Klargøring af BLINCYTO 28 mikrog/dag infunderet over 24 timer med en hastighed på 10 ml/t
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 mL/h
Klargøring af BLINCYTO 28 mikrog/dag infunderet over 48 timer med en hastighed på 5 ml/t
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 48 hours at a rate of 5 mL/h
Klargøring af BLINCYTO 28 mikrog/dag infunderet over 72 timer med en hastighed på 3,3 ml/t
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
Klargøring af BLINCYTO 28 mikrog/dag infunderet over 96 timer med en hastighed på 2,5 ml/t
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 96 hours at a rate of 2.5 mL/h
Klargøring af BLINCYTO 9 mikrog/dag infunderet over 24 timer med en hastighed på 10 ml/t
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 mL/h
Klargøring af BLINCYTO 9 mikrog/dag infunderet over 48 timer med en hastighed på 5 ml/t
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 48 hours at a rate of 5 mL/h
Klargøring af BLINCYTO 9 mikrog/dag infunderet over 72 timer med en hastighed på 3,3 ml/t
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
Klargøring af BLINCYTO 9 mikrog/dag infunderet over 96 timer med en hastighed på 2,5 ml/t
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 96 hours at a rate of 2.5 mL/h
Klargøring af Cosentyx fyldt injektionssprøjte
Preparing the Cosentyx pre-filled syringe ready for use
Klargøring af dette lægemidlel skal foretages i et afmærket område under aseptiske forhold.
The preparation should be performed in a designated area under aseptic conditions.
Klargøring af din Aerivio Spiromax
Preparing your Aerivio Spiromax
Klargøring af din Airexar Spiromax
Preparing your Aerivio Spiromax
Klargøring af din fyldte pen til injektion
Getting your prefilled pen ready for injection
Klargøring af din GONAL-f fyldte pen til injektion
Getting your GONAL-f pre-filled pen ready for injection
Klargøring af din Levemir FlexTouch pen
Preparing your Levemir FlexTouch pen
Klargøring af dosis
Load the dose
Klargøring af dosis
Prepare a dose
Klargøring af dosis:
Preparing the dose:
Klargøring af en dosis
Prepare a dose
Klargøring af en ny pen
With each new pen, check the flow
Klargøring af en ny pen skal kun udføres én gang, lige før hver ny pen anvendes for første gang.
The New Pen Setup is done only once, just before each new pen is used for the first time.
Klargøring af Humalog BASAL
Preparing Humalog BASAL
Klargøring af Humalog BASAL KwikPen
Preparing Humalog BASAL KwikPen
Klargøring af hætteglas og sprøjte
Prepare the vial and the syringe
Klargøring af hætteglasset og sprøjten
Prepare the vial and the syringe
Klargøring af indsprøjtning
Preparing the injection
Klargøring af infusion:
Preparing the infusion:
Klargøring af infusionen
Preparing the infusion
Klargøring af infusionsvæske, opløsning med dosis på 250 mg ud fra 250 mg hætteglas
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 250 mg vial
Klargøring af infusionsvæske, opløsning med dosis på 250 mg ud fra 500 mg hætteglas
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Klargøring af infusionsvæske, opløsning med dosis på 500 mg ud fra 500 mg hætteglas
Preparation of 500 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Klargøring af infusionsvæsken
Preparation of the solution for infusion
Klargøring af injektionsstedet
Prepare the site
Klargøring af injektionsvæsken
B. Preparing the injection
Klargøring af injektionsvæsken
Preparing the injection
Klargøring af intravenøs infusion:
Preparation for intravenous infusion
Klargøring af kanylen
Prepare injection needle
Klargøring af KwikPen
Preparing KwikPen
Klargøring af KwikPennen
Preparing your Pen
Klargøring af Liprolog BASAL
Preparing Liprolog Basal
Klargøring af Liprolog Basal KwikPen
Preparing Liprolog Basal KwikPen
Klargøring af lægemidlet
Preparing the medicine
Klargøring af materialerne til en injektion Gør følgende:
Set up materials for an injection Do the following:
Klargøring af Myocet
Preparation of Myocet
Klargøring af opløsning
Preparing the solution
Klargøring af pennen
Getting the pen ready to use
Klargøring af pennen
Prepare your pen
Klargøring af pennen er nu afsluttet.
New Pen Setup is now done.
Klargøring af påsætningsstedet
Preparation of application site
Klargøring af sebelipase alfa-infusionen
Preparation of the sebelipase alfa infusion
Klargøring af sprøjten
Preparing the syringe for use
Klargøring af sprøjten og kanylen til injektion
Preparing the syringe and needle for injection
Klargøring og administration af infusionen
Preparation and administration of the infusion
Klargøring på apoteket foretrækkes frem for klargøring hjemme, da apotekeren kan måle dosen mere nøjagtigt.
The solution made up by a pharmacist is preferable to a home preparation as a pharmacist can measure the dose more accurately.
Klargøring til injektionen Bemærk:
Preparing for your injection Note:
Klargøring til intravenøs administration
Preparation for the intravenous administration
Klargøringen af BLINCYTO skal:
Preparation of BLINCYTO should be:
Klargøringen af pennen er afsluttet, når  fremkommer i midten af doseringsvinduet, OG du har set en strøm eller adskillige dråber komme ud fra nålespidsen.
Pen preparation is complete when the  is in the centre of the dose window AND you have seen a stream or several drops come from the needle tip.
Klargøringsmetode
To ensure the highest radiolabelling efficiency:
klarlagt ved administration
administration with
klarlagt.
has not been established,
Klarlagte og andre potentielt signifikante lægemiddelinteraktioner
Established and other potentially significant drug interactions
Klart glas (type I) hætteglas med fluorotec plus (ethylentetrafluoroethylenfilm) gummilukning og aluminiumforsegling og en orange afrivningshætte, indeholdende 1 ml koncentrat.
Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and an orange flip-off cap, containing 1 ml of concentrate.
Klart glas (type I) hætteglas med fluorotec plus (ethylentetrafluoroethylenfilm) gummilukning og aluminiumforsegling og red afrivningshætte, indeholdende 8 ml koncentrat.
Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap, containing 8 ml of concentrate.
Klart glas (type I) hætteglas med fluorotec plus (ethylentetrafluoroethylenfilm) gummilukning og aluminiumforsegling og rød afrivningshætte, indeholdende 4 ml koncentrat.
Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap, containing 4 ml of concentrate.
Klart glashætteglas (type I) med en silikoniseret butylgummiprop og en aluminiumforsegling med flip- off-låg af plastic, indeholdende 10 ml koncentrat.
Clear glass vial (Type I) with a siliconised butyl rubber stopper, and an aluminium seal with a plastic flip-off cap, containing 10 ml of concentrate.
Klart glassprøjte (type I glas) med rustfri stålkanyle, gummi nålehætte og plastikstempel.
Clear glass syringe (type I glass) with stainless steel needle, rubber needle cover and plastic plunger.
Klart hætteglas (4 ml, type I glas) med gummipropper, aluminiumssegl og plasticlåg til at skubbe af.
Clear glass vial (4 ml, type I glass) with rubber stopper, aluminium seal, and flip-off plastic cap.
Klart hætteglas (4 ml, type I glas) med gummipropper, aluminiumssegl og plasticlåg til at skubbe af.
Clear glass vial (4 ml, type I glass) with rubber stoppers, aluminium seals, and flip-off plastic caps.
Klart hætteglas (type 1 glas) med butylgummiprop og en plastiktop til at vippe af, forseglet med aluminium indeholdende 1,2 ml koncentrat.
Clear glass vial (type 1 glass) with butyl rubber stopper and a plastic flip-top closure sealed with aluminum containing 1.2 ml of concentrate
Klart hætteglas (type 1 glas) med butylgummiprop og en plastiktop til at vippe af, forseglet med aluminium indeholdende 2,2 ml solvens.
Clear glass vial (type 1 glass) with butyl rubber stopper and a plastic flip-top closure sealed with aluminum containing 2.2 ml of diluent
Klart hætteglas af type I med brombutylprop indeholdende 100 mg thiotepa.
Type I clear glass vial with a bromobutyl stopper, containing 100 mg thiotepa.
Klart hætteglas af type I med brombutylprop indeholdende 15 mg thiotepa.
Type I clear glass vial with a bromobutyl stopper, containing 15 mg thiotepa.
Klart, farveløst 10 ml hætteglas af type I med chlorobutyl-gummiprop og aluminiumshætte med afrivningskapsel, indeholdende 100 mg pemetrexed.
Clear, colorless 10 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 100 mg of pemetrexed.
Klart, farveløst 100 ml hætteglas af type I med chlorobutylgummiprop og aluminiumshætte med afrivningskapsel, indeholdende 1000 mg pemetrexed.
Clear, colorless 100 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip-off cap, containing 1000 mg of pemetrexed.
Klart, farveløst 50 ml hætteglas af type I med chlorobutylgummiprop og aluminiumshætte med afrivningskapsel, indeholdende 500 mg pemetrexed.
Clear, colorless 50 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 500 mg of pemetrexed.
Klart, farveløst, 20 ml hætteglas af type I-glas, forseglet med en butylgummiprop og en aluminiumsforsegling med flip-off plasthætte, der indeholder 50 mg decitabin.
Clear colourless Type I 20 ml glass vial sealed with a butyl rubber stopper and an aluminium seal with plastic flip-off cap containing 50 mg decitabine.
Klart, type I-engangshætteglas i flintglas med grå butylgummiprop og aluminiumsforsegling med snaplåg.
Clear, Type I, flint glass, single-use vial, grey butyl rubber stopper, and aluminium overseal with flip- off-cap.
klasse
System Organ Class
Klasse af samtidig medicin:
Concomitant drug class:
Klasse-bivirkninger
Class adverse reactions
Klasseeffekt
Placebo
Klasseeffekt - der kan forekomme symptomer på dystoni, længerevarende anormale sammentrækninger af muskelgrupper hos modtagelige individer i de første par dage af behandlingen.
Class Effect: Symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.
Klasseeffekt: der kan forekomme symptomer på dystoni, længerevarende anormale sammentrækninger af muskelgrupper hos modtagelige individer i de første par dage af behandlingen.
Class Effect: Symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.
Klassen afspejler sygdommens sværhedsgrad: Klasse III betyder således, at den fysiske aktivitet er markant begrænset.
The ‘class’ reflects the seriousness of the disease: ‘class III’ involves marked limitation of physical activity.
Klassen angiver sygdommens sværhedsgrad, hvor "klasse II" omfatter lettere begrænsning af fysisk aktivitet, og "klasse III" omfatter markant begrænsning af fysisk aktivitet.
The ‘class’ reflects the seriousness of the disease: ‘class II’ involves slight limitation of physical activity and ‘class III’ involves marked limitation of physical activity.
klasser
Class
klasser
Dizziness
Klasserelateredebivirkninger
Class related adverse reactions
Klassevirkninger
Class effects
Klassevirkningerne for granisetron der ses med andre formuleringer (orale og intravenøse), inkluderer følgende:
Class effects for granisetron seen with other formulations (oral and intravenous) include the following:
Klassificering af hyppighed: Meget almindelig (1/10); almindelig (1/100 til <1/10); ikke almindelig (1/1.000 til <1/100); sjælden (1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Frequency classification: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to <1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to <1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Klassificering af nedsat leverfunktion:
Liver dysfunction
Klassisk Svinepest virus (CSFV)-E2 subunit antigen: 120 Elisa Units (EU)
Classical Swine Fever Virus (CSFV) -E2 subunit antigen: 120 Elisa Units (EU)
Klem en fold af løs hud sammen i det område, du har renset til indsprøjtningen.
Pinch a fold of loose skin in the area you have cleaned for injection.
Klem en hudfold mellem tommel- og pegefinger.
Pinch a fold of skin between your thumb and index finger.
Klem forsigtigt den rengjorte hud mellem tommel- og pegefinger.
Gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger.
Klem forsigtigt det afrensede område af huden sammen med den ene hånd og hold godt fast.
With one hand, gently pinch the cleaned area of skin and hold it firmly.
Klem forsigtigt huden sammen på injektionsstedet.
Gently pinch the skin at the site of injection.
Klem forsigtigt med den frie hånd om det rensede hudområde, og hold fast
With the free hand, gently grasp the cleaned area of skin and hold firmly.
Klem forsigtigt med én hånd om det rensede hudområde og hold fast.
Gently grasp the cleaned area of skin with one hand and hold firmly.
Klem forsigtigt med én hånd om det rensede hudområde, og hold fast
With one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly
Klem forsigtigt om barnets kind med tommel- og pegefinger og træk kinden bagud.
Using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.
Klem forsigtigt om huden omkring det rengjorte injektionssted med tommelfingeren og pegefingeren for at lave en lille bule (se figur H).
Gently pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger to create a slight bulge. (See Figure H.)
Klem huden
Skin Pinch
Klem huden let sammen, og indfør nålen i en vinkel på 45° til 90° i en dartlignende bevægelse.
Fold the skin lightly and insert the injection needle completely at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Klem huden sammen og hold den fast.
Pinch and hold the skin.
Klem huden sammen og hold.
Pinch and hold the skin.
Klem huden sammen og indfør kanylen i en 45 til 90 vinkel ved at anvende en dartlignende bevægelse.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Klem huden sammen og indfør nålen i en 45 til 90 vinkel ved at anvende en dartlignende bevægelse.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90 angle using a dart-like motion.
Klem ikke huden for hårdt sammen før indsprøjtningen.
Avoid tightly pinching the skin before injecting.
Klem ikke tuben under åbning eller dosering, så gelen spildes.
To avoid spilling, do not squeeze the tube while opening or closing.
Klem klemmen til dosisdeling sammen og fjern den fra stemplet, så vaccinen kan indgives i det andet næsebor.
For administration in the other nostril, pinch and remove the dose-divider clip from plunger.
Klem med den ene hånd en løs hudfold sammen.
With one hand, pinch a fold of loose skin.
Klem om den ydre nålehætte for at få fat om nålen og brug den til at skrue nålen ud af pennen.
Squeeze the outer needle cap to grip the needle and use it to unscrew the needle from the pen.
Klem om huden på injektionsstedet for at hæve området og hold fast.
Squeeze the skin at your injection site to make a raised area and hold it firmly.
Klem om huden på injektionsstedet med tommelfinger og pegefinger.
Use your thumb and first finger to pinch a fold of skin at the injection site.
Klem pipetten, anbring ca. halvdelen af indholdet halvvejs nede på nakken mellem basis af hovedet og skulderbladene.
Squeeze pipette, apply about half of the contents half way down the neck between the base of the skull and the shoulder blades.
Klem sammen om huden som vist på billedet under hele injektionen.
Hold the skin like this for the whole injection.
KLEM sammen om injektionsstedet, så der dannes et fast underlag.
PINCH your injection site to create a firm surface.
Klemmemetoden
Pinch method
klemmende fornemmelse eller følelse af oppustethed i brystet, armen eller under brystbenet;
ensation of squeezing or fullness in the chest, arm or below the breastbone;
klik
11 clicks
klik
12 clicks
klik
13 clicks
klik
14 clicks
klik
clicks
Klik starter
Clicking Starts
Klik!
Click
Klikkene er kun en akustisk bekræftelse af, at den sorte doseringsknap er flyttet.
The clicks are only audible confirmation that the black dose knob has been moved.
KlinikSBP: LS middel ændring fra baseline (BL) til uge 6 (mm Hg) (LOCF)
Clinic SBP: LS Mean Change from Baseline (BL) to Week 6 (mm Hg) (LOCF)
KLINIS KE OPLYSNINGER
CLINICAL PARTICULARS
KLINISCHE GEGEVENS
CLINICAL PARTICULARS
Klinische werkzaamheid en veiligheid
Clinical efficacy and safety
Klinisk
Didanosine:
Klinisk behandlingssvigt, antal (%)
Clinical failure, no. (%)
Klinisk benefit-rate (CBR)
Clinical Benefit Rate (CBR)
Klinisk beskrivelse af overfølsomhedsreaktion over for abacavir
Clinical description of abacavir HSR
Klinisk beskrivelse af overfølsomhedsreaktioner
Clinical description of HSRs
Klinisk betydelige beskadigelser af blod-hjernebarrieren
Clinically important disruptions of the blood-brain barrier
Klinisk betydende fald i HbA1c varede ved i 52 uger.
Clinically meaningful reductions in HbA1c were maintained for 52 weeks.
Klinisk brug af Puregon via intramuskulær eller subkutan administration kan resultere i lokale reaktioner ved injektionsstedet er hyppigt rapporteret (3% af alle behandlede patienter).
Clinical use of Puregon by the intramuscular or subcutaneous routes may lead to local reactions at the site of injection (3% of all patients treated).
Klinisk effekt blev vurderet ved lungefunktion og symptomatiske resultater såsom kortåndethed, sygdomsspecifik helbredsstatus, brug af anfaldsmedicin og exacerbationer.
Efficacy was assessed by measures of lung function and symptomatic outcomes such as breathlessness, disease-specific health status, use of rescue medication and occurrence of exacerbations.
Klinisk effekt er blevet vist ved følsomme isolater til godkendte indikationer.
Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in the approved clinical indications.
Klinisk effekt hos kvinder i alderen 26 år og derover
Clinical efficacy in women aged 26 years and older
Klinisk effekt i homozygot familiær hyperkolesterolæmi
Clinical efficacy in homozygous familial hypercholesterolaemia
Klinisk effekt og sikkerhed hos kvinder
Clinical efficacy and safety in women