natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Simvastatin og lovastatin metaboliseres i høj grad via CYP3A4 og samtidig administration med EVOTAZ kan medføre øgede koncentrationer.
Simvastatin and lovastatin are highly dependent on CYP3A4 for their metabolism and co- administration with EVOTAZ may result in increased concentrations.
Simvastatin Samtidig administration af multiple doser af 10 mg amlodipin sammen med 80 mg simvastatin har resulteret i en 77% stigning i eksponeringen for simvastatin sammenlignet med simvastatin alene.
Simvastatin Co-administration of multiple doses of 10 mg amlodipine with 80 mg simvastatin resulted in a 77% increase in exposure to simvastatin compared to simvastatin alone.
Simvastatin til behandling af forhøjet kolesterol.
Simvastatin to treat elevated levels of cholesterol.
simvastatin, lovastatin og atorvastatin (kolesterolsænkende midler).
simvastatin, lovastatin or atorvastatin (used to lower cholesterol).
simvastatin-dosis må ikke overstige
simvastatin should not exceed a daily dose
Simvastatin/tenofovirdisoproxilfumarat
Rosuvastatin/Efavirenz
Simvastatin:
co-administered.
Simvastatin: Metabolismen og simvastatinclearance afhænger i høj grad af CYP3A4.
Simvastatin: Simvastatin metabolism and clearance are highly dependent on CYP3A4.
Simvastatin: Samtidig administration af bosentan 125 mg to gange dagligt i 5 dage medførte en reduktion af plasmakoncentrationen af simvastatin (et CYP3A4-substrat) og dets aktive -hydroxysyremetabolit med henholdsvis 34% og 46%.
Simvastatin: co-administration of bosentan 125 mg twice daily for 5 days decreased the plasma concentrations of simvastatin (a CYP3A4 substrate) and its active -hydroxy acid metabolite by 34% and 46%, respectively.
Simvastatins og fenofibrats respektive virkninger er komplementære.
The respective effects of simvastatin and fenofibrate are complementary.
Simí: + 354 540 8000
Sími: + 354 540 8000
Sin embargo, podría ser necesario actualizar nuevamente el RCP, si llega a disponerse de los resultados del estudio final en 2014.”
However, a further update to the SmPC might be needed, if final study results become available in 2014.”
Sinuatrialt blok
Sino-atrial block
Sinuatrialt blok
Sino-atrial heart block
Sinuitis Almindelig
Sinusitis Common
sinuitis, øvre luftvejsinfektion, urinvejsinfektion
Sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection
Sinuitis2
Sinusitis2
Sinus bradykardi, syg sinus-syndrom, sinoatrialt blok, 2. eller 3. grads atrioventrikulært blok, som ikke er kontrolleret med pacemaker.
Sinus bradycardia, sick sinus syndrome, sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block, not controlled with pace-maker.
Sinus takykardi,
(rare), Vasospasm
Sinus-bradykardi**, QT-forlængelse
Sinus bradycardia**, QT prolongation
sinusarytmi
sinus arrhythmia
sinusarytmi
yndrome,
Sinusarytmi, unormalt ekg, palpitationer
inus arrhythmia, electrocardiogram abnormal, palpitations
Sinusbradykardi, QT-forlængelse
Sinus bradycardia, QT prolongation
Sinusbradykardi, syg sinus-syndrom, herunder sino-atrialt blok, 2. eller 3. grads AV-blok, der ikke kontrolleres med pacemaker.
Sinus bradycardia, sick sinus syndrome,including sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block not controlled with pace-maker.
Sinusbradykardi, sygt sinussyndrom, herunder sino-atrialt blok, 2. eller 3. grads AV-blok, der ikke kontrolleres med pacemaker.
Sinus bradycardia, sick sinus syndrome, sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block not controlled with pace-maker.
Sinusbradykardi.
Sinus bradycardia
Sinusbradykardi.
Sinus bradycardia.
sinusitis
inusitis
Sinustakykardi, atrioventrikulær blokering (AVB) af første grad
Sinus tachycardia, first degree atrioventricular block (AVB)
sionsvæske, opløsning
Solution for injection/infusion
Sirolimus
Antacids
Sirolimus
Pantoprazole
Sirolimus
Pimozide Quetiapine
Sirolimus (anvendes hos transplanterede patienter)
Sirolimus (used in transplant patients)
Sirolimus (bruges til transplanterede patienter)
Sirolimus (used in transplant patients)
Sirolimus AUC0-∞ ↑ 11 gange
Sirolimus AUC0-∞ ↑ 11-fold
sirolimus AUC0-∞ ↑ 712 %
sirolimus AUC0-∞ ↑ 712
sirolimus Cmaks. ↑ 384 %
sirolimus Cmax ↑ 384
Sirolimus Cmax ↑ 6,6 gange
Sirolimus Cmax ↑ 6.6-fold
Sirolimus er hoved- komponenten i humant fuldblod og bidrager til mere end 90% af den immunsupprimerende aktivitet.
Sirolimus is the major component in human whole blood and contributes to greater than 90% of the immunosuppressive activity.
Sirolimus er ikke mutagent i in vitro bakteriel omvendt mutationsbestemmelse, kromosomafvigelses- bestemmelse i en kinesisk hamsters ovariecelle, fremadrettet mutationsbestemmelse i muselymfecelle eller in vivo mikronuklear bestemmelse i mus.
Sirolimus was not mutagenic in the in vitro bacterial reverse mutation assays, the Chinese Hamster Ovary cell chromosomal aberration assay, the mouse lymphoma cell forward mutation assay, or the in vivo mouse micronucleus assay.
Sirolimus har i kliniske forsøg været givet sammen med følgende stoffer: tacrolimus, ciclosporin, azathioprin, mycophenolatmofetil, kortikosteroider og cytotoksiske antistoffer.
Sirolimus has been administered concurrently with the following agents in clinical studies: tacrolimus, ciclosporin, azathioprine, mycophenolate mofetil, corticosteroids and cytotoxic antibodies.
Sirolimus hæmmer T-celleaktivering fremkaldt af de fleste stimuli, idet calciumafhængige og calcium- uafhængige intracellulære signaltransduktioner blokeres.
Sirolimus inhibits T-cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium-dependent and calcium-independent intracellular signal transduction.
Sirolimus i kombina- tion med andre immunsuppressiva er ikke blevet grundigt undersøgt.
Sirolimus in combination with other immunosuppressive agents has not been extensively investigated.
Sirolimus tabletter indeholder 214,4 mg saccharose og 86,4 mg lactose.
Sirolimus tablets contain 214.4 mg of sucrose and 86.4 mg of lactose.
Sirolimus tabletter indeholder 215,7 mg saccharose og 86,4 mg lactose.
Sirolimus tablets contain 215.7 mg of sucrose and 86.4 mg of lactose.
Sirolimus tabletter indeholder 215,8 mg saccharose og 86,4 mg lactose.
Sirolimus tablets contain 215.8 mg of sucrose and 86.4 mg of lactose.
Sirolimus*(sirolimus 2 mg
Sirolimus
Sirolimus-Cmax, -tmax og -AUC i fuldblod øges hen- holdsvis 4,4 gange, 1,4 gange og 4,2 gange.
Whole blood sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 4.4-fold, 1.4-fold, and 4.2-fold, respectively.
Sirolimus-Cmax, -tmax og -AUC i fuldblod øges henholds- vis 2,3 gange, 1,1 gang og 2,2 gange.
Whole blood sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 2.3-fold, 1.1-fold, and 2.2-fold, respectively.
Sirolimusniveau i fuldblod bør nøje monitoreres hos følgende patientgrupper:
Whole blood sirolimus levels should be closely monitored in the following populations:
Sirolimusniveauet skal monitoreres, og passende dosisreduktion af begge lægemidler bør overvejes.
Sirolimus levels should be monitored and appropriate dose reductions of both medicinal products should be considered.
SIRTURO 100 mg tabletter bedaquilin
SIRTURO 100 mg tablets Bedaquiline
SIRTURO bør anvendes i kombination med mindst tre lægemidler, som patientens isolat har vist sig følsomt over for in vitro.
SIRTURO should be used in combination with at least three medicinal products to which the patient’s isolate has been shown to be susceptible in vitro.
SIRTURO er indiceret til anvendelse som led i en passende kombinationsbehandling af multiresistent lungetuberkulose (MDR-TB) hos voksne patienter, når det ikke er muligt at sammensætte et andet virksomt behandlingsregime på grund af forhold vedrørende resistens eller tolerabilitet.
SIRTURO is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for pulmonary multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) in adult patients when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability.
SIRTURO's farmakokinetik er ikke blevet evalueret hos pædiatriske patienter.
The pharmacokinetics of SIRTURO in paediatric patients have not been evaluated.
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy#
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplement til glimepirid + metforminbehandling (N=115)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy (N=115)
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplement til glimepiridbehandling (N=102)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride therapy (N=102)
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplement til igangværende behandling¶ med pioglitazon + metformin (N=152)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy¶ (N=152)
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplement til igangværende insulin- + metforminbehandling (N=223)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin + metformin therapy  (N=223)
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplement til insulin (+/- metformin) behandling
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin (+/- metformin) therapy
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplement til insulin (+/- metformin) behandling
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin (+/- metformin) therapy (N=305)
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplement til insulin-(+/- metformin) behandling
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin (+/- metformin) therapy
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplement til insulin-(+/- metformin) behandling
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin (+/- metformin) therapy (N=305)
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplement til metforminbehandling (N=453)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin therapy (N=453)
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplement til pioglitazonbehandling (N=163)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone therapy (N=163)
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt§ (N=193)
Sitagliptin 100 mg once daily§ (N= 193)
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt (N=229)
Sitagliptin 100 mg once daily (N= 229)
Sitagliptin 100 mg en gang dagligt (N=229)
Sitagliptin 100 mg once daily (N= 229)
Sitagliptin 50 mg + metformin 1.000 mg (N=178)
Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg (N=178)
Sitagliptin 50 mg + metformin 1000 mg (N=178)
Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg
Sitagliptin 50 mg + metformin 1000 mg (N=178)
Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg (N=178)
Sitagliptin 50 mg + metformin 500 mg (N=183)
Sitagliptin 50 mg + metformin 500 mg
Sitagliptin elimineredes moderat ved hæmodialyse (13,5% over en 3-4 timers hæmodialysesession med start 4 timer efter dosering).
Sitagliptin was modestly removed by haemodialysis (13.5 % over a 3- to 4-hour haemodialysis session starting hours post-dose).
Sitagliptin er en potent og høj-selektiv hæmmer af enzymet DPP-4og hæmmer ikke de nært beslægtede enzymer DPP-8 eller DPP-9 ved terapeutiske koncentrationer.
Sitagliptin is a potent and highly selective inhibitor of the enzyme DPP-4 and does not inhibit the closely-related enzymes DPP-8 or DPP-9 at therapeutic concentrations.
Sitagliptin udskilles via nyrerne.
Sitagliptin is renally excreted.
Sitagliptins absolutte biotilgængelighed er ca.
The absolute bioavailability of sitagliptin is approximately 87 %.
Sitagliptins farmakokinetik var generelt den samme hos raske personer og hos patienter med type 2- diabetes.
The pharmacokinetics of sitagliptin were generally similar in healthy subjects and in patients with type 2 diabetes.
Sitagliptins farmakokinetik var generelt den samme hos raske personer som hos patienter med type 2- diabetes.
The pharmacokinetics of sitagliptin were generally similar in healthy subjects and in patients with type 2 diabetes.
Site-directed mutagenese af kendte NS5A-RAV’er viste, at substitutioner, der gav > 100 gange nedsat følsomhed for velpatasvir, er M28G, A92K og Y93H/N/R/W i genotype 1a, A92K i genotype 1b, C92T og Y93H/N i genotype 2b, Y93H i genotype 3 samt L31V og P32A/L/Q/R i genotype 6.
Site-directed mutagenesis of known NS5A RAVs showed that substitutions conferring a > 100-fold reduction in velpatasvir susceptibility are M28G, A92K and Y93H/N/R/W in genotype 1a, A92K in genotype 1b, C92T and Y93H/N in genotype 2b, Y93H in genotype 3, and L31V and P32A/L/Q/R in genotype 6.
Sitrende øjenlåg
Eyelid twitching
Situationer, hvor du ikke kan få Provenge
When Provenge cannot be given
Situationsdato: 15. februar 2012
Snapshot date: 15 February 2012
Situationsdato: 15. februar 2012 for CP behandlet med imatinib og mindst en anden TKI og 28. marts 2011 for AP og BP og CP behandlet med imatinib alene.
Snapshot date: 15Feb12 for CP treated with imatinib and at least one other TKI and 28Mar11 for AP and BP and CP treated with imatinib only.
siv leversygdo m, hepatisk arterie- trombose
occlusive liver disease, hepatitic artery thrombosis
Sivextro 200 mg pulver til koncentrat tedizolidphosphat
Sivextro 200 mg powder for concentrate tedizolid phosphate
Sivextro er en oval, gul filmovertrukket tablet præget med "TZD" på den ene side og ’200’ på den anden side.
Sivextro is an oval, yellow film-coated tablet imprinted with ‘TZD’ on one side and ‘200’ on the other side.
Sivextro er et hvidt til offwhite pulver til koncentrat til infusionsvæske i et hætteglas.
Sivextro is a white to off-white powder for concentrate for solution for infusion in a glass vial.
Sivextro er påvist at virke mod visse bakterier. som sædvanlige antibiotika ikke virker mod (såsom meticillinresistente Staphylococcus
Sivextro has been shown to work against bacteria (such as methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)) for which standard antibiotics do not work.
Sivextro-pulveret skal rekonstitueres med 4 ml vand til injektionsvæsker og omrystes forsigtigt, indtil pulveret er helt opløst.
The contents of Sivextro should be reconstituted with 4 mL of water for injections, and be swirled gently until the powder has dissolved entirely.
Sj ælden
Uncommon
sJIA-patienter
sJIA Patients
sJIA-patienter < 30 kg
sJIA Patients < 30 kg
SJÆLDEN
RARE
Sjæ lden
Rare:
Sjæ lden:
Rare:
Sjæ ldne bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter)
Rare side effects (affects 1 to 10 patients in 10,000)
Sjælde bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Sjælde n
Rare
Sjælden
(S.E.M.d)
Sjælden
Cardiac disorders
Sjælden
Common Uncommon
Sjælden
discolouration,
Sjælden
dizziness
Sjælden
Erectile dysfunction
Sjælden
Frequency
Sjælden
Incidence
Sjælden
lung disorder,
Sjælden
Rare Very rare
Sjælden
Uncommon
Sjælden
Uncommon Rare
Sjælden
visual impairment,
Sjælden (>1/10,000,
Rare (>1/10,000,
Sjælden (>1/10,000, <1/1,000)
Rare: (>1/10,000, <1/1,000)
Sjælden (>1/10.000 og <1/1000 )
Rare (1/10,000 to <1/1,000)
Sjælden (>1/10.000 til <1/1.000):
Rare (>1/10,000, <1/1,000):
Sjælden (>1/10.000, <1/1.000):
Rare (>1/10,000, <1/1,000):
Sjælden (disse kan forekomme ved op til 1 ud af 1.000 vaccinedoser)
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine)
Sjælden (forekommer hos 1 til 10 ud af 10.000 brugere)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Sjælden (forekommer hos færre end 1 ud af 1.000 patienter)
Rare (affects less than 1 in 1,000 patients)
Sjælden (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Sjælden (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter)
Rare (may affect 1 to 10 users in 10,000 people)
Sjælden (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter):
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000):
Sjælden (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter):
Rare (less than 1 per 1000 but more than 1 per 10,000 doses of vaccine):
Sjælden (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Sjælden (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 personer):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Sjælden (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.0000 patienter):
Uncommon (less than 1 per 100 but more than 1 per 1000 doses of vaccine):
Sjælden (forekommer hos op til 1 ud af 1.000 patienter)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Sjælden (forekommer hos op til 1 ud af 1.000 personer):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Sjælden (kan forekomme hos 1 og 1.000 behandlede):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Sjælden (kan forekomme hos 1 og 1000 behandlede):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Sjælden (kan forekomme hos 1 og 1000 behandlede): nældefeber
Rare (may affect up to 1 in 1000 people): hives
Sjælden (kan forekomme hos 1 ud af 1.000 behandlede)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Sjælden (kan forekomme hos 1 ud af 1.000 behandlede)
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Sjælden (kan forekomme hos 1 ud af 1.000 behandlede) nældefeber
Rare (may affect up to 1 in 1000 people): hives
Sjælden (kan forekomme hos 1 ud af 1.000 behandlede):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Sjælden (kan forekomme hos 1 ud af 1.000 patienter)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Sjælden (kan forekomme hos 1 ud af 1.000 patienter):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Sjælden (kan forekomme hos 1 ud af 1.000 patienter):
Rare may affect up to 1 in 1,000 people):
Sjælden (kan forekomme hos 1 ud af 100 patienter):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Sjælden (kan forekomme hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 personer)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 brugere) febril neutropeni (meget lavt antal af hvide blodlegemer i kombination med feber), hjerteanfald, hjertesvigt
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) febrile neutropenia (very low number of white blood cell in combination with fever), heart attack, heart failure
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 patienter)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 patienter):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer)
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer) anæmi pga. nedbrydning af røde blodlegemer (hæmolytisk anæmi), nedbrydning af røde blodlegemer (hæmolyse)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) anaemia due to breakdown of red blood cells (haemolytic anaemia), breakdown of red blood cells (haemolysis)
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer) røde og kløende hævede områder på huden eller nældefeber (urticaria).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) red and itchy raised bumps or hives (urticaria)
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer): anafylaktiske reaktioner
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): anaphylactoid reactions
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer): let unormale prøvesvar ved leverfunktionsprøver, overfølsomhedsreaktioner (allergiske reaktioner) såsom udslæt og kløe
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): mild abnormalities in liver function tests, allergic (hypersensitivity) reactions such as rash and itching
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1000 patienter):
Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1000 personer):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1000 spædbørn)
Rare (may affect up to 1 in 1000 infants)
Sjælden (kan forekomme ved op til 1 ud af 1.000 vaccinedoser):
Rare: may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine :
Sjælden (kan forekomme ved op til 1 ud af 1.000 vaccinedoser): hævelse og rødmen på injektionsstedet, som kan brede sig til et større område på den vaccinerede arm eller det vaccinerede ben.
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine): injection site swelling and redness; this may affect a large area of the vaccinated limb
Sjælden (kan påvirke 1 ud af 1000 personer) bivirkninger: blokering af tarmene, lavt indhold af K- vitamin, obstruktion af blodkarrene, der forsyner hjertemuskulaturen og hævede ankler eller ekstremiteter.
Rare (may affect up to 1 in 1000 people) side effects: blockage of intestines, a low level of vitamin K, obstruction of the blood vessels that supply the heart muscle and swelling of the ankles or extremities.
Sjælden (kan påvirke op til 1 ud 1000 patienter):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Sjælden (kan påvirke op til 1 ud af 1.000 personer):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Sjælden (kan påvirke op til 1 ud af 1.000 personer):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Sjælden (kan påvirke op til 1 ud af 1000 personer)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Sjælden (kan påvirke op til 1 ud af 1000 personer):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Sjælden (kan ramme op til 1 patient ud af 100)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Sjælden (kan ramme op til en patient ud af 100)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Sjælden (kan ses hos op til 1 ud af 1.000 personer): besvimelse, slagtilfælde, hjerteanfald, uregelmæssig hjerterytme, midlertidigt nedsat blodtilførsel til dele af hjernen, følelse af, at halsen snører sig sammen, følelsesløs mund, blødninger i den bagerste del af øjet, dobbeltsyn, nedsat synsskarphed, unormal følelse i øjet, hævede øjne eller øjenlåg, små partikler eller pletter i synsfeltet, se en farvet ring omkring lyskilder, forstørrede pupiller, misfarvning af det hvide i øjet, blødning fra penis, blod i sæden, næsetørhed, hævelse inde i næsen, følelse af irritation og pludselig hørenedsættelse eller høre.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): fainting, stroke, heart attack, irregular heartbeat, temporary decreased blood flow to parts of the brain, feeling of tightening of the throat, numb mouth, bleeding at the back of the eye, double vision, reduced sharpness of vision, abnormal sensation in the eye, swelling of the eye or eyelid, small particles or spots in your vision, seeing halos around lights, dilation of the pupil of the eye, discolouration of the white of the eye, penile bleeding, presence of blood in semen, dry nose, swelling of the inside of the nose, feeling irritable and sudden decrease or loss of hearing.
sjælden (mere end 1, men mindre end 10 dyr ud af 10 000 dyr) meget sjælden (mindre end 1 af hver 10 000 dyr, herunder isolerede rapporter).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Sjælden (mindre end 1 ud af 1000 men mere end 1 ud af 10 000 doser vaccine):
Rare (less than 1 per 1000 but more than 1 per 10 000 doses of vaccine):
Sjælden (påvirker 1 til 10 af 10.000 brugere)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Sjælden (påvirker 1 til 10 ud af 10.000 patienter)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Sjælden (≥ 0,01 % - ≤ 0,1 %): Forhøjet blod-kreatinphosphokinase, myalgi, myositis og rhabdomyolyse er rapporteret med PI, specielt i kombination med nukleosidanaloger.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): Blood creatine phosphokinase increased, myalgia, myositis and rhabdomyolysis have been reported with PIs, particularly in combination with nucleoside analogues.
Sjælden (≥ 0,01 % - ≤ 0,1 %): Oppustet mave
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): abdominal distension,
Sjælden (≥ 0,01 % - ≤ 0,1 %): Øget spontan blødning hos patienter med hæmofili.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): increased spontaneous haemorrhage bleeding in patients with haemophilia.
Sjælden (≥ 0,01 % - ≤ 0,1 %): Øget spontan blødning hos patienter med hæmofili.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): increased spontaneous haemorrhage in patients with haemophilia.
Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000)
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000)
Sjælden ( 1/10.000 og
Rare ( 1/10000 and
Sjælden ( 1/10.000 og
Uncommon ( 1/1000 and
Sjælden ( 1/10.000 og <1/1.000)
Reproductive system and breast disorders
Sjælden ( 1/10.000 til  1/1.000)
Rare ( 1/10,000 to  1/1,000)
Sjælden ( 1/10.000 to
Rare (1/10,000 to
Sjælden (1/10.000 til <1/1.000)
Rare (1/10,000 to <1/1,000)
Sjælden (1/10.000 til, 1/1.000)
Rare ( >1/10,000, <1/1000)
Sjælden - Overfølsomhed
Rare - Hypersensitivity
Sjælden - Perifer neuropati (smertefuld neuropati)
Rare – Peripheral neuropathy (painful neuropathy)
Sjælden - Urticaria
Rare - Urticaria
Sjælden > 1/10.000,
Rare (≥1/10,000 to
Sjælden Abnorm sædtest, forhøjet C-reaktivt protein, nedsat calcium i blodet
Rare Semen analysis abnormal, C-reactive protein increased, blood calcium decreased