natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multipakning: 1600 sublinguale resoribletter [40 (2 pakninger a 20) patroner a 40 sublinguale resoribletter] Multipakning: 2400 sublinguale resoribletter [60 (3 pakninger a 20) patroner a 40 sublinguale resoribletter] Multipakning: 4000 sublinguale resoribletter [100 (5 pakninger a 20) patroner a 40 sublinguale resoribletter]
Multipack: 1600 sublingual tablets [40 (2 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each] Multipack: 2400 sublingual tablets [60 (3 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each] Multipack: 4000 sublingual tablets [100 (5 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each]
Multipakning: 168 (2 pakninger a 84) filmovertrukne tabletter
Multipack: 168 (2 packs of 84) film-coated tablets
Multipakning: 168 (2 pakninger a 84) filmovertrukne tabletter
Multipack: 168 (2 packs of 84)film-coated tablets
Multipakning: 168 (3 pakninger a 56) filmovertrukne tabletter
Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
Multipakning: 168 (3 pakninger med 56) filmovertrukne tabletter
Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
Multipakning: 180 (2 pakninger med 90) filmovertrukne tabletter
Multipack: 180 (2 packs of 90) film-coated tablets
Multipakning: 180 (3 pakker af 60 x 1) hårde kapsler.
Multipack: 180 (3 packs of 60x1) hard capsules.
Multipakning: 2 (2 pakninger med 1) hæ tteglas Multipakning: 3 (3 pakninger med 1) hæ tteglas Multipakning: 4 (4 pakninger med 1) hæ tteglas Multipakning: 5 (5 pakninger med 1) hæ tteglas
Multipack: 2 (2 packs of 1) vials Multipack: 3 (3 packs of 1) vials Multipack: 4 (4 packs of 1) vials Multipack: 5 (5 packs of 1) vials
Multipakning: 2 hætteglas og 2 silikonefrie sprøjter (2 pakninger med hver én)
Multipack: 2 vials and 2 silicone-free syringes (2 packs of 1)
Multipakning: 200 (2 pakker a 100) filmovertrukne tabletter.
Multipack: 200 (2 packs of 100) film-coated tablets
Multipakning: 200 (2 pakninger a 100) filmovertrukne tabletter
Multipack: 200 (2 packs of 100) film-coated tablets
Multipakning: 200 (2 pakninger a 100) filmovertrukne tabletter.
Multipack: 200 (2 packs of 100) film-coated tablets
Multipakning: 210 x 1 (3 pakninger med 70 x 1) hårde kapsler
Multipack: 210 x 1 (3 packs of 70 x 1) hard capsules
Multipakning: 210 x 1 (3 pakninger med 70 x 1) hårde kapsler.
Multipack: 210 x 1 (3 packs of 70 x 1) hard capsules
Multipakning: 210 x 1 (3 pakninger med 70 x 1) hårde kapsler.
Multipack: 210 x 1 (3 packs of 70 x 1) hard capsules.
Multipakning: 224 kapsler (4 pakninger med 56 kapsler + 1 inhalator) + reserveinhalator
Multipack: 224 capsules (4 packs of 56 + 1 inhaler) + reserve inhaler
Multipakning: 28 (4 x 7) GRADUEREDE fyldte injektionssprøjter
Multipack: 28 (4 x 7) GRADUATED pre-filled syringes
Multipakning: 28 (4x7) fyldte injektionssprøjter
Multipack: 28 (4 x 7) pre-filled syringes
Multipakning: 280 (20 pakninger med 14) filmovertrukne tabletter Multipakning: 98 (2 pakninger med 49 x 1) filmovertrukne tabletter
Multipack: 280 (20 packs of 14) film-coated tablets Multipack: 98 (2 packs of 49 x 1) film-coated tablets
Multipakning: 3 hætteglas og 3 silikonefrie sprøjter (3 pakninger med hver én)
Multipack: 3 vials and 3 silicone-free syringes (3 packs of 1)
Multipakning: 300 ml (5 flaskera 60 ml i hver) oral opløsning.
Multipack: 300 ml (5 bottles of 60 ml each) oral solution.
Multipakning: 392 (14 pakninger med 28) hårde kapsler
Multipack: 392 (14 packs of 28) hard capsules.
Multipakning: 4 pakninger, der hver indeholder 1 hætteglas (150 mg) og 1 ampul med solvens (2 ml).
Multipack: 4 packs, each containing 1 vial (150 mg) and 1 solvent ampoule (2 ml).
Multipakning: 4 pakninger, der hver indeholder 1 x 0,5 ml.
Multipack: 4 packs, each containing 1 x 0.5 ml.
Multipakning: 4 pakninger, der hver indeholder 1 x 1 ml.
Multipack: 4 packs, each containing 1 x 1 ml.
Multipakning: 448 kapsler (2 pakninger med 224 kapsler + 5 inhalatorer)
Multipack: 448 capsules (2 packs of 224 + 5 inhalers)
Multipakning: 450 ml (5flasker a 90 ml) oral opløsning
Multipack: 450 ml (5 bottles of 90 ml) oral solution
Multipakning: 5 flasker x 100 ml Multipakning: 10 flasker x 100 ml
multipack: 5 bottles x 100 ml multipack: 10 bottles x 100 ml
Multipakning: 5 pakker a 1 x 10 ml hætteglas.
Multipack: 5 packs of 1 x 10 ml vials.
Multipakning: 5 pakker a 1 x 10 ml hætteglas: ikke beregnet til salg enkeltvis
Multipack: 5 packs of 1 x 10 ml vial and not for sale as individual vials
Multipakning: 5 pakker a 1 x 10 ml: ikke beregnet til salg enkeltvis
Multipack: 5 packs of 1 x 10 ml vial and not for sale as individual vials
Multipakning: 5 pakker af 1 x 10 ml hætteglas: ikke beregnet til salg enkeltvis
Multipack: 5 packs of 1 x 10 ml vial and not for sale as individual vials
Multipakning: 5 pakker med 1 x10 ml hætteglas: ikke beregnet til salg enkeltvis
Multipack: 5 packs of 1 x 10 ml vial and not for sale as individual vials
Multipakning: 5 pakker med 1 x10 ml hætteglas: ikke beregnet til salg enkeltvis
Multipack: 5 packs of 1 x10 ml vial and not for sale as individual vials
Multipakning: 5 x 100 ml Multipakning: 10 x 10 ml
multipack: 5 x 100 ml multipack: 10 x 100 ml
Multipakning: 50 (5 pakninger á 10) fyldte injektionssprøjter (0,5 ml) uden kanyle
Multipack: 50 (5 packs of 10) pre-filled syringes (0.5 mL) without needle
Multipakning: 500 ml (10 flasker a 50 ml) oral opløsning.
Multipack: 500 ml (10 bottles of 50 ml) oral solution.
Multipakning: 6 (3 pakker á 2) fyldte penne á 125 mikrogram
Multipack: 6 (3 packs of 2) pre-filled pens of 125 micrograms.
Multipakning: 6 (3 pakninger med 2 fyldte injektionssprøjter)
Multipack: 6 (3 packs of 2 pre-filled syringes)
Multipakning: 6 (3 pakninger med 2 fyldte SensoReady-penne)
Multipack: 6 (3 packs of 2 pre-filled SensoReady pens)
Multipakning: 6 (3 x 2) AutoClicks fyldte penne og 6 (3 x 2) alkoholservietter
Multipack: 6 (3 x 2) AutoClicks pre-filled pens and 6 (3 x 2) alcohol wipes
Multipakning: 6 (3 x 2) fyldte sprøjter og 6 (3 x 2) alkoholservietter
Multipack: 6 (3 x 2) pre-filled syringes and 6 (3 x 2) alcohol wipes
Multipakning: 84 (2 pakninger a 42) depotplastre.
Multipack: 84 (2 packs of 42) transdermal patches
Multipakning: 84 (2 pakninger med 42) hårde kapsler Multipakning: 100 (2 pakninger med 50) hårde kapsler Multipakning: 120 (2 pakninger med 60) hårde kapsler Multipakning: 84 x 1 (2 pakninger med 42 x 1) hårde kapsler
Multipack: 84 (2 packs of 42) hard capsules Multipack: 100 (2 packs of 50) hard capsules Multipack: 120 (2 packs of 60) hard capsules Multipack: 84 x 1 (2 packs of 42 x 1) hard capsules
Multipakning: 84 (3 pakninger med 28) filmovertrukne tabletter Multipakning:98 (2 pakninger med 49) filmovertrukne tabletter Multipakning: 280 (20 pakninger med 14) filmovertrukne tabletter
Multipack: 84 (3 packs of 28) film-coated tablets Multipack: 98 (2 packs of 49) film-coated tablets Multipack: 280 (20 packs of 14) film-coated tablets
Multipakning: 840 (20 pakninger a 42) filmovertrukne tabletter
Multipack: 840 (20 packs of 42) film-coated tablets.
Multipakning: 90 (3 pakninger af 30 x 1) hårde kapsler + 3 inhalatorer.
Multipack: 90 (3 packs of 30 x 1) hard capsules + 3 inhalers.
Multipakning: 90 (3 pakninger med 30 stk.) filmovertrukne tabletter
Multipack: 90 (3 packs of 30) film-coated tablets
Multipakning: 90 doser (3 Ellipta inhalatorer med 30 doser) - 3 x 30 doser
Multipack: 90 (3 Ellipta inhalers of 30) doses - 3 × 30 doses.
Multipakning: 90 doser (3 inhalatorer med 30 doser) 3 x 30 doser
Multipack: 90 (3 inhalers of 30) doses - 3 x 30 doses
Multipakning: 90 doser (3 pakninger med 30 doser)
Multipack: 90 (3 packs of 30) doses
Multipakning: 90 kapsler (3 pakninger af 30x1) + 3 inhalatorer.
Multipack: 90 (3 packs of 30x1) hard capsules + 3 inhalers.
Multipakning: 96 (4 pakninger af 24 x 1) hårde kapsler + 4 inhalatorer.
Multipack: 96 (4 packs of 24 x 1) hard capsules + 4 inhalers.
Multipakning: 96 kapsler (4 pakninger af 24x1) + 4 inhalatorer.
Multipack: 96 (4 packs of 24x1) hard capsules + 4 inhalers.
Multipakning: 98 (2 pakninger med 49 x 1) filmovertrukne tabletter Multipakning: 280 (20 pakninger med 14) filmovertrukne tabletter
Multipack: 98 (2 packs of 49 x 1) film-coated tablets Multipack: 280 (20 packs of 14) film-coated tablets
Multipakning: 98 (2 pakninger med 49) filmovertrukne tabletter Mulitpakning: 280 (20 pakninger med 14) filmovertrukne tabletter Multipakning: 90 (3 pakninger med 30) filmovertrukne tabletter
Multipack: 98 (2 packs of 49) film-coated tablets Multipack: 280 (20 packs of 14) film-coated tablets Multipack: 90 (3 packs of 30) film-coated tablets
Multipakning: 98 (2 pakninger med 49) filmovertrukne tabletter Multipakning: 280 (20 pakninger med 14) filmovertrukne tabletter Multipakning: 90 (3 pakninger med 30) filmovertrukne tabletter
Multipack: 98 (2 packs of 49) film-coated tablets Multipack: 280 (20 packs of 14) film-coated tablets Multipack: 90 (3 packs of 30) film-coated tablets
Multipakning: bestående af 2 pakker, der hver indeholder 50 x 1 hårde kapsler.
Multipack: 100 (2 packs of 50x1) hard capsules.
Multipakningen består af 10 pakninger, som hver indeholder 1 flaske med 50 ml oral, opløsning.
Multipack 500ml, comprising 10 packs, each containing 1 bottle with 50 ml oral solution.
Multipakningen består af 10 pakninger, som hver indeholder 1 flaske med 50 ml oral, opløsning.
Multipack 500ml, comprising 10 packs, each containing 1 bottle with 50 ml) oral solution.
Multipakningen består af 10 pakninger, som hver indeholder 1 flaske med 50ml oral opløsning.
Component of a multipack comprising 10 packs, each containing 1 bottle with 50 ml oral solution.
MULTIPAKNINGENS INDERPAKNING (uden blå boks)
MULTIPACK INNER CARTON (without blue box)
MULTIPAKNINGENS YDERPAKNING (med blå boks)
MULTIPACK OUTER CARTON (with blue box)
Multipakninger (perforeret enkeltdosisblister) med 98 (2 pakninger á 49 x 1) tabletter.
Multi-packs (perforated unit dose blister) containing 98 (2 packs of 49 x 1) tablets.
Multipakninger bestående af 150 (3 pakninger med 50) hårde kapsler og enkeltpakninger indeholdende 40 hårde kapsler.
Multipacks containing 150 (3 packs of 50) hard capsules and unit packs containing 40 hard capsules.
Multipakninger indeholdende 100 (2x50), 150 (3x50) og 300 (6x50) tabletter med modificeret udløsning.
Multipacks containing 100 (2x50), 150 (3x50) and 300 (6x50) modified-release tablets.
Multipakninger indeholdende 112 (4 foldere med 28) hårde kapsler
Multipacks containing 112 (4 wallets of 28) hard capsules.
Multipakninger indeholdende 112 (4 pakninger med 28) hårde kapsler, 120 (3 pakninger med hårde kapsler eller 392 (14 pakninger med 28) hårde kapsler.
Multipacks containing 112 (4 packs of 28) hard capsules, 120 (3 packs of 40) hard capsules or 392 (14 packs of 28) hard capsules.
Multipakninger indeholdende 168 (3 pakninger á 56 tabletter) i PVC/PVDC /blister med aluminiumsfolie.
Multipacks containing 168 (3 packs of 56 tablets) film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Multipakninger indeholdende 280 tabletter (20 pakninger af 14).
Multi-packs containing 280 tablets (20 packs of 14)
Multipakninger indeholdende 98 tabletter (2 pakninger af 49) Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Multipacks containing 98 tablets (2 packs of 49) Not all pack sizes may be marketed.
multipakninger med 12 enkeltpakninger, som hver indeholder 1 hætteglas med pulver, 1 fyldt injektionssprøjte med solvens, 1 tilpasningsstykke til hætteglas med kanyle, 2 spritservietter eller
multipacks comprising 12 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
multipakninger med 14 enkeltpakninger, som hver indeholder 1 hætteglas med pulver, 1 fyldt injektionssprøjte med solvens, 1 tilpasningsstykke til hætteglas med kanyle, 2 spritservietter eller
multipacks comprising 14 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
multipakninger med 15 enkeltpakninger, som hver indeholder 1 hætteglas med pulver, 1 fyldt injektionssprøjte med solvens, 1 tilpasningsstykke til hætteglas med kanyle, 2 spritservietter eller
multipacks comprising 15 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
multipakninger med 180 tabletter (6 flasker med 30 tabletter)
multipacks containing 180 tablets (6 bottles of 30 tablets)
Multipakninger med 280 (20 pakninger á 14) tabletter.
Multi-packs containing 280 (20 packs of 14) tablets.
multipakninger med 360 tabletter (2 flasker med 180 tabletter) multipakninger med 540 tabletter (3 flasker med 180 tabletter) Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
multipacks containing 360 tablets (2 bottles of 180 tablets) multipacks containing 540 tablets (3 bottles of 180 tablets) Not all pack sizes may be marketed.
multipakninger med 5 enkeltpakninger, som hver indeholder 1 hætteglas med pulver, 1 fyldt injektionssprøjte med solvens, 1 tilpasningsstykke til hætteglas med kanyle, 2 spritservietter eller
multipacks comprising 5 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
Multipakninger med 6 (3 pakninger a 2 stk.) 125 mikrogram fyldte penne (penne med grå etiket) i en beskyttende plasticbakke.
Multipacks containing 6 (3 packs of 2) 125 microgram pre-filled pens (grey labelled pens).
multipakninger med 720 tabletter (2 flasker med 360 tabletter) multipakninger med 1080 tabletter (3 flasker med 360 tabletter) Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
multipacks containing 720 tablets (2 bottles of 360 tablets) multipacks containing 1080 tablets (3 bottles of 360 tablets) Not all pack sizes may be marketed.
Multipakninger med 90 (3 pakninger med 30 filmovertrukne tabletter) – uden blue box - YDRE KARTON BLISTERPAKNING (UDEN BLUE BOX)
Multipacks of 90 (3 packs of 30 film-coated tablets) – without blue box – OUTER CARTON BLISTER PACK
Multipakninger på 280 tabletter, bestående af 4 kartoner, der hver indeholder 70 tabletter.
Multipacks of 280 tablets, comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Multipakninger à 196 (2 pakninger à 98 tabletter med modificeret udløsning) – uden blå boks (til PVC/Aclar blister)
Multi-packs of 196 (2 packs of 98 modified-release tablets) – without blue box (for PVC/Aclar blister)
Multipakninger, der indeholder 3 delpakninger, som hver indeholder: et brunligt hætteglas (glas) med gummiprop (chlorbutylgummi) med pulver til injektionsvæske, suspension og en farveløs fyldt injektionssprøjte (glas) med front- og stempelprop (chlorbutylgummi) med solvens, sampakket i en forseglet blisterbakke med en hætteglasadapter og en sikkerhedskanyle til injektion.
Multipacks containing 3 intermediate cartons, each containing: one brownish vial (glass) with rubber stopper (chlorobutyl rubber) of powder for suspension for injection and one colourless pre-filled syringe (glass) with front and plunger stopper (chlorobutyl rubber) with solvent, co-packaged in a sealed blister tray with one vial adapter and one safety-engineered needle for injection.
Multipakninger, der indeholder 5 engangspakninger, hver med:
Multipack comprising 5 single packs, each containing:
Multipakninger, som indeholder 300 ml (5 flasker a 60 ml) oral opløsning.
Multipacks containing 300 ml (5 bottles of 60 ml) oral solution.
MULTIPAKNINGS ETIKET (100 enheder/ml i fyldt pen (FlexTouch))
MULTIPACK LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
multipel sclerose*, Guillain-Barré syndrom*
multiple sclerosis*, Guillain-Barré syndrome
multipel sklerose
Adverse Reaction
multipel sklerose
multiple sclerosis,
Multipelt myelom er kræfttype, der udgår fra hvide blodlegemer kaldet plasmaceller, som er en del af kroppens naturlige forsvar (immunsystemet).
Multiple myeloma is a cancer of a type of white blood cell called plasma cells, which are part of the immune system (the body’s natural defences).
Multiple doser af 800/200 mg Kaletra en gang daglig i 2 uger uden måltidsrestriktion (n=16) gav en gennemsnitlig ± SD lopinavir peak-plasmakoncentration (Cmax) på 14,8 ± 3,5 g/ml, som forekom cirka 6 timer efter administration.
Multiple dosing of 800/200 mg Kaletra once daily for 2 weeks without meal restriction (n=16) produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 14.8 ± 3.5 g/ml, occurring approximately 6 hours after administration.
Multiple hændelser blev derfor kun talt én gang mhp. analyseformålet.
Multiple events were therefore counted only once for the purposes of the analysis.
Multiple intravenøse doser på 3, 4, 6, 7 og 8 mg/kg 2 gange dagligt og multiple orale doser (pulver til oral suspension) på 4 mg/kg, 6 mg/kg samt 200 mg 2 gange dagligt, blev evalueret i 3 pædiatriske farmakokinetik-studier.
Multiple intravenous doses of 3, 4,6, 7 and 8 mg/kg twice daily and multiple oral doses (using the powder for oral suspension) of 4 mg/kg, 6 mg/kg, and 200 mg twice daily were evaluated in 3 paediatric pharmacokinetic studies.
Multiple vertebrale frakturer
Multiple vertebral
Multivitamin-tilskud
Multivitamin supplements
Multivitaminer og alli
Multivitamins and alli
multivitaminer, anvendes som kosttilskud (se også punkt 3 i denne indlægsseddel).
multivitamins, used to supplement your diet (see also section 3 of this leaflet).
Multivitaminer/dolutegravir
Multivitamins/Dolutegravir
Mund, næse eller svælg: hæshed, tør hals eller tørre læber; smerter i eller blødende gummer; følsomme tænder eller tandpine; hævet eller misfarvet tunge eller sår på tungen; blærer på tungen; voldsomme smerter ved synkning; brystsmerter i nærheden af lungerne; brystsmerter tager til ved dyb indånding; ukontrolleret savlen; overaktiv skjoldbruskkirtel
Mouth, nose or throat: hoarseness, dry throat or lips; painful or bleeding gums; sensitive tooth or toothache; tongue swollen, discoloured, or has sores; blistering by the tongue; severe pain when swallowing; chest pain close to the lungs; chest pain worsens when taking a deep breath; uncontrolled salivating; overactive thyroid gland
Mund, næse eller svælg: smerter i munden, tandpine; synkesmerter; næseblod, tilstoppet næse; en ændring i hvordan tingene lugter; ømme og hævede pletter i munden; stor tørstfølelse og tør mund eller tør hud; hævet skjoldbruskkirtel, hals eller strubehoved; lav aktivitet af skjoldbruskkirtlen; sår eller hævelse i munden, brændende fornemmelse på tungen; følelse af spænding i næsen, kinderne eller bag øjnene – nogle gange med en dunkende smerte, feber eller tilstoppet næse (sinusitis)
Mouth, nose or throat: mouth pain, tooth ache; pain when swallowing; nose bleed, stuffy nose; a change in how things smell; sore and raised patches in the mouth; feeling very thirsty with a dry mouth or dry skin; swelling of the thyroid gland, neck or voicebox; underactive thyroid gland; sores or swelling in the mouth, burning feeling on the tongue; feeling of tension or fullness in the nose, cheeks and behind the eyes - sometimes with a throbbing ache, fever or stuffy nose (sinusitis)
Mund- og tungeirritation herunder smerter
Mouth and tongue irritation including pain
Mund-, luftvejs- og urinvejsinfektioner, smertefuld vandladning
Mouth, respiratory and urinary tract infections, painful urination
Mundbetændelse (stomatitis).
Sore mouth (stomatitis).
Mundbetændelse: hvis du har smerter, rødme, hævelse eller sår i din mund og/eller hals.
Stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth and/or throat.
Mundbetændelse: hvis du har smerter, rødme, hævelse eller sår i din mund og/eller hals.
Stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth.
munden (trøske) eller skeden, helvedesild, skoldkopper, forkølelsessår, hævede eller forstørrede lymfekirtler
hingles, chickenpox, cold sore, swollen or enlarged glands
munden,
illness**, oedema
Mundhulegel
Oromucosal gel
Mundhulegelen mister virkningen, hvis den synkes.
If the oromucosal gel is swallowed it will become ineffective.
Mundhulespray, opløsning Gul, kolloid dispersion
Yellow colloidal dispersion
Mundhulevæske, opløsning 4 fyldte orale sprøjter
Oromucosal solution pre-filled oral syringes
Mundhulevæske, opløsning Klar, farveløs opløsning pH 2,9 til 3,7
Oromucosal solution Clear colourless solution pH 2.9 to 3.7
mundproblemer herunder tør og øm mund, følsom tunge, blødende gummer
mouth problems, including dry or sore mouth sensitive tongue, bleeding gums
Mundsmerter
Mouth pain
Mundsmerter
Pain in the mouth
mundsmerter eller andre problemer fra munden
mouth pain or problems
Mundsmerter/-irrritation, mundsår/-betændelse/-tørhed, smagsforstyrrelser, mavebesvær, kvalme, opkastning, diarré, forstoppelse, mavesmerter/udspiling af maven, nedsat appetit.
Mouth pain/irritation, mouth sores/inflammation/dryness, taste disturbances, upset stomach, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation, abdominal pain/swelling, loss/decrease of appetite.
mundsmerter/mundsår
ore mouth/mouth ulcers
Mundsprøjte
Oral syringe
Mundsprøjten skal rengøres med varmt vand og opvaskemiddel umiddelbart efter anvendelse.
The oral syringe should be cleaned immediately with hot water and dish soap after use.
Mundsprøjter fås på apoteket.
Ask your pharmacist for an oral syringe.
Mundstykke
Mouthpiece
mundstykket
Breelib
Mundstykket skal nu vende ind mod Dem selv.
The mouthpiece should now be facing towards you.
Mundstykket vil stadig klikke, også selv om din Spiromax er tom.
The mouthpiece will still ‘click’ even when your Spiromax is empty.
Mundstykket vil stadig ’klikke’, selv om din inhalator er tom.
The mouthpiece will still ‘click’ even when your inhaler is empty.
mundsår
mouth sores
mundsår
mouth ulcer
mundsår
mouth ulceration
Mundsår
Mouth ulcers
mundsår
ores in the mouth
mundsår eller betændelsestilstand i munden
Mouth ulcers or inflammation.
Mundsår og forkølelsessår (stomatitis), gastritis (mavekatar), forstoppelse, mundtørhed
Mouth ulcers and cold sores (stomatitis), gastritis (inflammation of the stomach), constipation, dry mouth
Mundsår, forstoppelse, opkastning
Mouth ulceration, constipation, vomiting
mundsår, hævede læber (læbebetændelse), trøske
mouth ulcers, swollen lips (‘cheilitis’), oral thrush
mundsår, hævede læber (læbebetændelse), trøske
mouth ulcers, swollen lips (‘“cheilitis”’), oral thrush
mundsår, opkastning af blod, betændelse i læberne, tørre læber, belagt tunge
mouth sores, vomiting blood, inflamation of the lips, dry lips, coated tongue
Mundsår, ulcerativ stomatitis, stomatitis, smerte i øvre højre kvadrant, dyspepsi, glossitis, gastroøsofageal refluks, rektale forstyrrelser, gastrointestinale forstyrrelser, forstoppelse, løs afføring, tandpine, tandproblemer
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder
Mundsår, ulcerøs stomatitis, stomatitis, aphthae stomatitis, dyspepsi, cheilitis, glossitis, gastroøsofageal reflux, rektal lidelse, gastrointestinal lidelse, forstoppelse, løse afføringer, tandpine, tandlidelse, mave ubehag, oral smerte
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, aphthous stomatitis, dyspepsia, cheilosis, glossitis, gastroesophoageal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder, stomach discomfort, oral pain
Mundsår, ulcerøs stomatitis, stomatitis, aphthae stomatitis, dyspepsi, cheilitis, glossitis, gastroøsofageal reflux, rektal lidelse, gastrointestinal lidelse, forstoppelse, løse afføringer, tandpine, tandlidelse, maveubehag, oral smerte
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, aphthous stomatitis, dyspepsia, cheilosis, glossitis, gastroesophoageal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder, stomach discomfort, oral pain
Mundsår, ulcerøs stomatitis, stomatitis, aphthae stomatitis, dyspepsi, cheilitis, glossitis, gastroøsofageal reflux, rektal lidelse, gastrointestinal lidelse, forstoppelse, løse afføringer, tandpine, tandlidelse, maveubehag, oral smerte
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, aphthous stomatitis, dyspepsia, cheilosis, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder, stomach discomfort, oral pain
mundtør- hed
dry mouth
Mundtørhed
Acne