natgillin/translations-raw huggingface dataset:
lægemidler, der også indvirker på hjernen, fordi deres virkning således kan forstærke virkningerne fra Latuda på en uhensigtsmæssig måde
any medicines that also work in the brain, as their effects could be additive in a negative way with the effects of Latuda on your brain
Lægemidler, der påvirker absorptionen af Ketoconazole HRA
Medicinal products affecting the absorption of Ketoconazole HRA
Lægemidler, der påvirker cenralnervesystemet
Central nervous system influencing medical products
Lægemidler, der påvirker centralnervesystemet
Central nervous system influencing medicinal products
Lægemidler, der påvirker centralnervesystemet
Central nervous systeminfluencing medical products
Lægemidler, der påvirker centralnervesystemet
CNS influencing medical products
Lægemidler, der påvirker eksponeringen af simeprevir
Medicinal products that affect simeprevir exposure
Lægemidler, der påvirker eksponeringen for darunavir/ritonavir
Medicinal products that affect darunavir/ritonavir exposure
lægemidler, der påvirker immunsystemet – såsom ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus
medicines that affect the immune system – such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus
Lægemidler, der påvirker immunsystemet, herunder ciclosporin, kan påvirke værtens beskyttelse mod infektioner og maligne sygdomme.
Medicinal products, which affect the immune system, including ciclosporin, may affect host defences against infections and malignancies.
Lægemidler, der påvirker immunsystemet, inklusive ORENCIA, kan svække effekten af visse immuniseringer.
Medicinal products that affect the immune system, including ORENCIA, may blunt the effectiveness of some immunisations.
Lægemidler, der påvirker ivacaftors farmakokinetik CYP3A-hæmmere
Medicinal products affecting the pharmacokinetics of ivacaftor: CYP3A inhibitors
Lægemidler, der påvirker p-glykoproteintransporteren
Medicinal products that affect the p-glycoprotein transporter
Lægemidler, der påvirker P-gp-aktiviteten og BCRP kraftigt, kan føre til ændringer i tenofoviralafenamids absorption.
Medicinal products that strongly affect P-gp activity and BCRP may lead to changes in tenofovir alafenamide absorption.
Lægemidler, der påvirkes af ivacaftor CYP3A-, P-gp- og CYP2C9-substrater
Medicinal products affected by ivacaftor: CYP3A, P-gp or CYP2C9 substrates
Lægemidler, der påvirkes af ritonavir
Medicinal product that are affected by the use of ritonavir
Lægemidler, der påvirkes af serum-kaliumforstyrrelser
Medicinal products affected by serum potassium disturbances
Lægemidler, der påvirkes af serumkaliumforstyrrelser: Regelmæssig overvågning af serumkalium anbefales, når Rasilez HCT administreres sammen med lægemidler, der påvirkes af serumkaliumforstyrrelser (fx digitalis glykosider, antiarytmika).
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: Periodic monitoring of serum potassium is recommended when Rasilez HCT is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Lægemidler, der påvirkes af simeprevir
Medicinal products that are affected by the use of simeprevir
Lægemidler, der reducerer koagulation, vasokonstriktion eller blodpladeaggregation, f. eks thromboxan A2 inhibitorer, kan mindske effektiviteten af PDT.
Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e.g., thromboxane A2 inhibitors, could decrease the efficacy of PDT.
Lægemidler, der sænker det systemiske blodtryk
Medicinal products reducing systemic blood pressure
lægemidler, der sænker dit blodtryk (antihypertensiva)
medicines that lower your blood pressure (antihypertensives)
Lægemidler, der sænker krampetærsklen
Medicinal products lowering the seizure threshold
Lægemidler, der transporteres af OATP-familien
Medicinal products transported by the OATP family
Lægemidler, der transporteres af organisk kationtransportør-2 (OCT2): Eksponeringen for metformin i plasma (1000 mg to gange dagligt) steg med henholdsvis faktor 1,4 og 1,8 hos forsøgspersoner med type 2-diabetes mellitus, når det blev administreret sammen med henholdsvis RANEXA 500 mg og 1000 mg to gange dagligt.
Drugs transported by the Organic Cation Transporter-2 (OCT2): Plasma exposure of metformin (1000 mg twice daily) increased 1.4- and 1.8-fold in subjects with type 2 diabetes mellitus when co- administered with RANEXA 500 mg and 1000 mg twice daily respectively.
Lægemidler, der transporteres af P-gp i tarmen
Medicinal products transported by P-gp in the intestine
Lægemidler, der transporteres af P-gp i tarmen
Medicinal products transported by Pgp in the intestine
lægemidler, der typisk bruges til at behandle epilepsi (krampeanfald) (f.eks. phenytoin, carbamazepin eller phenobarbital)
medicines typically used to treat epilepsy (seizures) (e.g. phenytoin, carbamazepine or phenobarbital)
Lægemidler, der vides at forlænge QTc-intervallet
Medicinal products known to prolong QTc interval
Lægemidler, der vides at inducere CYP2C19 eller CYP3A4 eller begge (såsom rifampicin og perikum (Hypericum perforatum)), kan medføre lavere serumniveauer af esomeprazol ved at øge metaboliseringen af esomeprazol.
Medicinal products known to induce CYP2C19 or CYP3A4 or both (such as rifampicin and St. John’s wort (Hypericum perforatum)) may lead to decreased esomeprazole serum levels by increasing the esomeprazole metabolism.
Lægemidler, der ændrer pH i den øvre del af mave- tarmkanalen, kan ændre erlotinibs opløselighed og derved dets biotilgængelighed.
Medicinal products that alter the pH of the upper Gastro-Intestinal (GI) tract may alter the solubility of erlotinib and hence its bioavailability.
Lægemidler, der ændrer pH i den øvre del af mave- tarmkanalen, som eksempelvis protonpumpehæmmere, H2-antagonister og antacida, kan ændre erlotinibs opløselighed og derved dets biotilgængelighed.
Medicinal products that alter the pH of the upper Gastro-Intestinal (GI) tract, like proton pump inhibitors, H2 antagonists and antacids, may alter the solubility of erlotinib and hence its bioavailability.
Lægemidler, der øger mængden af kalium i dit blod; disse lægemidler omfatter kaliumtilskud, kaliumbesparende lægemidler (visse vanddrivende lægemidler) eller salterstatninger, som indeholder kalium
Medicines that increase the amount of potassium in your blood; these include potassium supplements, potassium-sparing medicines (certain ‘water tablets’) or salt substitutes containing potassium
Lægemidler, der øger risikoen for krampeanfald:
Medicines that increase the risk of fits:
Lægemidler, der øger risikoen for kramper:
Medicines that increase the risk of fits:
Lægemidler, du ikke må tage sammen med Exviera
Medicines you must not take with Exviera
Lægemidler, du ikke må tage sammen med Viekirax
Medicines you must not take with Viekirax