natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan have virkninger på centralnervesystemet (den del af nervesystemet, der omfatter hjernen og rygmarven).
The amount of alocohol in this medicinal product may have effects on the central nervous system (the part of the nervous system that includes the brain and spinal cord).
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan nedsætte patientens evne til at køre bil eller betjene maskiner (se pkt.
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients’ ability to drive or use machines (see section 4.7).
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan nedsætte patientens evne til at køre bil eller betjene maskiner.
The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or use machines.
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan nedsætte patientens evne til at køre bil og betjene maskiner (se pkt.
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan nedsætte patientens evne til at køre bil og betjene maskiner.
The amount of alcohol in this medicine may impair the patient’s ability to drive or use machines.
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan nedsætte patientens evne til at køre bil og betjene maskiner.
The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or use machines.
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan nedsætte patienternes evne til at køre eller betjene maskiner (se afsnit 4.7).
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan nedsætte patietnens evne til at køre bil eller betjene maskiner (se pkt.
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan nedsætte patietnens evne til at køre bil eller betjene maskiner.
The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or use machines.
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan påvirke centralnervesystemet (den del af nervesystemet, der omfatter hjernen og rygmarven).
The amount of alcohol in this medicinal product may have effects on the central nervous system (the part of the nervous system that includes the brain and spinal cord).
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan påvirke effekten af andre lægemidler.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicinal products.
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan påvirke effekten af andre lægemidler.
The amount of alcohol in this medicine may alter the effects of other medicine.
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan påvirke effekten af andre lægemidler.
The amount of alcohol in this medicine may alter the effects of other medicines.
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan påvirke virkningen af andre lægemidler.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicinal products.
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan påvirke virkningen af andre lægemidler.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines.
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan ændre virkningen af anden medicin.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicine.
Mængden af alkohol i dette lægemiddel kan ændre virkningen af andre lægemidler.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicinal products.
Mængden af anvendt Osigraft skal svare til størrelsen af knogledefekten.
The amount of Osigraft used should approximate the size of the bone defect.
Mængden af Busilvex og infusionsvæske til administration beregnes som følger: til en patient, der vejer Y kg:
The amount of Busilvex and diluent to be administered would be calculated as follows: for a patient with a Y kg body weight:
Mængden af den fortyndede natriumpertechnetat (99mTc) injektionsvæske som tilføjes hætteglasset skal være 1 ml.
The volume of diluted sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection, added to the vial must be 1 ml.
Mængden af duloxetin i human mælk er ca.
The amount of duloxetine in breast milk is approximately
Mængden af frit, ikke-bundet lutetium-177 skal følgelig minimeres.
Free non-bound Lutetium-177 should be consequently minimised.
Mængden af glycopyrronium, som inhaleres er 44 mikrogram.
The amount of glycopyrronium inhaled is 44 micrograms micrograms.
Mængden af glycopyrronium, som inhaleres er 44 mikrogram.
The amount of glycopyrronium inhaled is 44 micrograms.
Mængden af insulin er monitoreres konstant ved hjælp af PPC’en, som kommunikerer med pumpen vha. radiobølger.
The amount of insulin is constantly monitored through the PPC which communicates with the pump via radio waves.
Mængden af opløst suspension, som svarer til den beregnede dosis, udvindes gennem det medfølgende filter og fortyndes yderligere med endnu en 50 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) opløsning til injektion efter de detaljerede instruktioner nedenfor.
The volume of reconstituted suspension corresponding to the calculated dose is extracted through the filter provided and further diluted with additional 50 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection according to the detailed instructions shown below.
Mængden af PegIntron, der skal administre- res (μg)
Amount of PegIntron to administer (µg)
Mængden af PegIntron, der skal administrere s (μg)
Amount of PegIntron to administer (µg)
Mængden af radioaktivitet beregnes i relation til det planlagte tidspunkt for injektion, for at opnå en enkelt patientdosis på 555 - 740 MBq fra det rekonstituerede hætteglas.
The amount of radioactivity is calculated according to the planned time of injection to the patient, to obtain a single patient dose of 555 – 740 MBq from the entire reconstituted vial.
Mængden af Repaglinide Accord, mad eller motion skal muligvis justeres.
The amount of Repaglinide Accord, food or exercise may need to be adjusted.
Mængden af serumferritin viser, hvor meget jern der er lagret i kroppen.
The blood ferritin level indicates how much iron is being stored in the body.
Mængden af vand, der er anvendt til fortynding, bør være tilstrækkelig til at sikre en jævn fordeling, når kyllingerne sprayes.
The volume of water for reconstitution should be sufficient to ensure an even distribution when sprayed onto the chickens.
Mængden af Vimizim skal langsomt tilføjes til 9 mg/ml (0,9 %) natriumchlorid infusionsvæske, opløsning.
The volume of Vimizim is to be slowly added to the sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for infusion.
Mængden af ViraferonPe g der skal administre- res (μg)
Amount of ViraferonPeg to administer (µg)
Mængden af ViraferonPe g, der skal administre- res (μg)
Amount of ViraferonPeg to administer (µg)
Mængden af ViraferonPeg der skal administrere s (μg)
Amount of ViraferonPeg to administer (µg)
Mængden af YERVOY koncentrat til klargøring af dosis (ml) = den totale dosis i mg, divideret med 5 (styrken af YERVOY koncentrat er 5 mg/ml ).
The volume of YERVOY concentrate to prepare the dose (ml) = the total dose in mg, divided by 5 (the YERVOY concentrate strength is 5 mg/ml).
Mængden af Yttriga, som skal anvendes ved radiomærkningen, samt mængden af (90Y) Yttrium- mærket lægemiddel, som herefter anvendes hos patienten, afhænger af det radiomærkede lægemiddel og dets anvendelsesområde.
The quantity of Yttriga required for radiolabelling and the quantity of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Mængden rækker til 4 ugers brug.
This is enough for 4 weeks’ usage.
Mængder, der skal indgives, og indgivelsesvej
Amounts to be administered and administration route
Mærkat til fyldt injektionssprøjte
Pre-filled syringe label
Mærkaten kan indsættes i patientjournalen, så sygehuspersonalet bliver gjort opmærksom på disse virkninger af lægemidlet.
This can be attached to the patient’s notes so that hospital staff are made aware of these effects of the medicine.
mærkater til trykregulatoren, der informerer om de korrekte tryk og afstande ved åbne og laparoskopiske indgreb
labels for the pressure regulator that inform about the correct pressures and distances in open and laparoscopic procedures
Mærkattekst til fyldt sprøjte.
Pre-filled syringe label text
mærkbar stigning i pulsens hyppighed og styrke
perceptible increase in frequency or force of heartbeat
Mærke
Imprint
Mærke på flaske 10 og 30 ml
Label bottle 10 and 30 ml
Mærke på flaske 150 ml
Label bottle 150 ml
Mærkelig smag i munden
Strange taste in the mouth
Mærkning
Imprints
Mærkning som følger:
Boxed statements as follows:
Mærkningen af de tre styrker af Instanyl har hver deres farve: 50 mikrogram er orange.
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms labelling is orange
Mærkningen af de tre styrker af Instanyl har hver deres farve: 50 mikrogram/dosis er orange
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms/dose labelling is orange
Mærkningsblækket indeholder også shellac, propylenglycol og jernoxid E172, Brilliant Blue FCF E133.
The printing ink contains also shellac, propylene glycol and iron oxide E172, Brilliant Blue FCF E 133.
Mærkningsblækket indeholder også shellac, propylenglycol og jernoxid E172.
The printing ink contains also shellac, propylene glycol and iron oxide E172.
Mærkningsblækket indeholder: shellac propylenglycol jernoxid (E172)
Printing ink contains: shellac propylene glycol iron oxide (E172)
Mærkningspræparat – ikke egnet til direkte indgivelse i patienter.
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct use in patients.
Mærkningspræparat, opløsning.
Radiopharmaceutical precursor, solution.
Mæslinge r (titer ≥255 mIE/ml)
Measles (titre ≥255 mIU/mL)
Mæslinge-, parotitis- og rubellavaccine (levende)
Measles, mumps and rubella vaccine (live)
Mæslingelignende udslæt‡, udslæt, skoldkoppe- lignende udslæt‡
Measles-like rash‡, Rash, Varicella-like rash
Mæslinger (titer ≥255
Measles (titre ≥255 mIU/mL)
Mæslingevirus - Enders' Edmonston-stamme (levende, svækket) ikke under 1 x 103 CCID50* Parotitisvirus - Jeryl Lynn™-stamme [niveau B](levende, svækket) ikke under 12,5 x 103 CCID50* Rubellavirus - Wistar RA 27/3 stamme ikke under 1 x 103 CCID50*
Measles virus Enders’ Edmonston strain (live attenuated) not less than 1 x103 CCID50* Mumps virus Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live attenuated) not less than 12,5 x103 CCID50* Rubella virus Wistar RA 27/3 strain (live attenuated) not less than 1 x103 CCID50
Mæslingevirus - Enders' Edmonston-stamme (levende, svækket) ikke under 1 x 103 CCID50* Parotitisvirus - Jeryl Lynn™-stamme [niveau B](levende, svækket) ikke under 12,5 x 103 CCID50* Rubellavirus - Wistar RA 27/3 stamme ikke under 1 x 103 CCID50*
Measles virus Enders’ Edmonston strain (live attenuated) not less than 1x103 CCID50* Mumps virus Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live attenuated) not less than 12,5 x103 CCID50* Rubella virus Wistar RA 27/3 strain (live attenuated) not less than 1 x103 CCID50
Mæslingevirus Enders’ Edmonston stamme ..........................................≥ 3,00 log10 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID
Mæslingevirus Enders’ Edmonston stamme ..........................................≥ 3,00 log10 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID 50
Mæslingevirus Enders’ Edmonston stamme ..........................................≥ 3,00 log10 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID50
Mæslingevirus1 Enders Edmonston stamme (levende, svækket) ≥ 3,00 log10 CCID50*
Varicella virus3 Oka/Merck strain (live, attenuated) not less than 3.99 log10 PFU
Mæslingevirus1 Enders’ Edmonston-stamme (levende, svækket) ikke under 1x103 CCID50* Parotitisvirus1 Jeryl Lynn™ stamme [niveau B]) (levende, svækket) ikke under 12,5x103 CCID50* Rubellavirus2 Wistar RA 27/3 stamme (levende, svækket) ikke under 1x103 CCID50*
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated) ……….not less than 1x103 CCID50* Mumps virus1 Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live, attenuated)………not less than 12.5x103 CCID50* Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated) ………………….not less than 1x103 CCID50
Mæslingevirus1 Enders’ Edmonston-stamme (levende, svækket) ikke under1x103 CCID50* Parotitisvirus1 Jeryl Lynn™ stamme [niveau B]) (levende, svækket) ikke under 12,5x103 CCID50* Rubellavirus2 Wistar RA 27/3 stamme (levende, svækket) ikke under1x103 CCID50*
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated) ………..….not less than 1x103 CCID50* Mumps virus1 Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live, attenuated)……...…not less than 12.5x103 CCID50* Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated) …………….….not less than 1x103 CCID50
mæthedsfølelse, fordøjelsesbesvær eller kvælningsfornemmelse;
feeling of being full, having indigestion or choking;
mæthedsfølelse, fordøjelsesbesvær eller kvælningsfornemmelse;
fullness, indigestion or choking feeling;
mæthedsfølelse-, fordøjelsesbesvær eller kvælningsfornemmelse;
fullness, indigestion or choking feeling;
Mættet natriumklorid opløsning (MNO)
Saturated sodium chloride solution (SSCS)
Mættet natriumklorid opløsning (MNO)1 (Se afsnit 1. nedenfor)
Saturated sodium chloride solution (SSCS)1 (1 See section 1.) below)
Ménières sygdom
Meniere’s disease
Método de administración
Method of administration
Mødre bør instrueres i at ophøre med amning under behandling.
Mothers should be instructed to discontinue breastfeeding during treatment.
Mønstre af lægemiddelforbrug, især ved off-label anvendelse og brug hos patienter over 50 år
Patterns of drug utilisation, especially with regards to off-label use and use in patients over 50 years old
Mønstret for aminosyresubstitutioner i RT, der er forbundet med resistens over for efavirenz var uafhængigt af de andre antiviralelægemidler, der anvendtes i kombination med efavirenz.
The pattern of amino acid substitutions in RT associated with resistance to efavirenz was independent of the other antiviral medicinal products used in combination with efavirenz.
Mønstret for bivirkninger blev andet for at være tilfredsstillende set i lyset af fordelene ved lægemidlet.
The pattern of side effects was considered acceptable in the light of the medicine’s benefit.
Mønstret for leverbeskadigelse er hovedsagelig hepatocellulært med serum-aminotransferaser, der sædvanligvis vender tilbage til normale niveauer ved seponering af Thymanax.
The pattern of liver damage is predominantly hepatocellular with serum transaminases which usually return to normal levels on cessation of Thymanax.
Mønstret for leverbeskadigelse er hovedsagelig hepatocellulært med serum-aminotransferaser, der sædvanligvis vender tilbage til normale niveauer ved seponering af Valdoxan.
The pattern of liver damage is predominantly hepatocellular with serum transaminases which usually return to normal levels on cessation of Valdoxan.
mørk (tefarvet) urin
dark (tea-coloured) urine
Mørk brunrøde, ovale filmovertrukne tabletter uden delekærv præget med ”LCE 200” på den ene side.
Dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200’ on one side.
mørk eller blodig afføring, intense mavesmerter,
dark or bloody stools, intense abdominal pain
mørk eller blodig afføring, intense mavesmerter,
dark or bloody stools, intense abdominal pain,
Mørk ferskenfarvet overdel og uigennemsigtig mørk ferskenfarvet underdel, hård gelatinekapsel fyldt med hvidt/offwhite pulver.
gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Mørk pink, oval, konveks, filmovertrukket tablet, der er præget ”GS” på den ene side og ”KE3” på den anden side.
Deep-pink, oval, convex, film-coated tablet with “GS” debossed on one side and “KE3” on the other side.
Mørk spyt, bruksisme, hikke, sialorrhoea
Henoch-Schönlein
Mørk urin
Dark urine
mørk urin forvirring og/eller desorientering.
dark urine confusion and/or disorientation.
mørk urin hudkløe
dark-coloured urine itching of your skin
Mørk urin, blod i urinen, vandladningsbesvær Dehydrering
Dark urine, blood in urine, difficulty urinating Dehydration
mørk, grumset eller unormalt farvet urin,
dark, cloudy or abnormally coloured urine,
Mørke hudpletter
weating
Mørkeblå, ovale, bikonvekse, filmovertrukne tabletter med skrå kanter og prægning (NVR på den ene side og 360 på den anden side.
Dark blue, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges and imprints (NVR on one face and 360 on the other).
Mørkegul, udadbuet, oval tablet med facetslebne kanter præget med ”T11” på den ene side og ”NVR” på den anden side.
Dark yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T11” debossed on one side and “NVR” on the other.
Mørkegule, kapselformede, præget med “225” på den ene side.
Dark yellow, capsule-shaped, debossed with “225” on one side.
Mørkegule, ovale filmovertrukne tabletter præget med ‘SP’ på den ene side og ‘100’ på den anden.
Dark yellow, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘100’ on the other side.
Mørkere farve på iris
Darker Iris colour
Mørkere farve på øjenlåget
Darker eyelid colour
Mørkere hudfarve omkring øjet
Darker skin colour around the eye
Mørkere hudfarve rundt om øjet
Darker skin colour around the eye
Mørkere irisfarve
Darker iris colour
Mørkere øjenvipper
Darker eyelashes
Mørkere øjenvipper, mørkere irisfarve, øget blinken, blødning bagtil i øjet (retinablødning), betændelse i øjet
Darkening of the eyelashes, darkening of the iris colour, increased blinking, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), inflammation within the eye
Mørkfarvet urin
Dark coloured urine
mørkfarvet urin
dark-coloured urine
mørkfarvet urin kløe.
dark-coloured urine itching of your skin.
mørkfarvning af et hudområde (hyperpigmentering),
darkening of an area of skin (hyperpigmentation);
mørkfarvning af huden
darkening skin colour
Mørkfarvning af i huden
Darkening of your skin
mørkfarvning af øjenvipper, blepharospasmus, retinal blødning, uveitis, periorbitalt erytem.
eyelash darkening, blepharospasm, retinal haemorrhage, uveitis, periorbital erythema.
Mørkt lyserød, oval, bikonveks filmovertrukket tablet med en størrelse på 12,6 mm x 7 mm og præget med “M20” på den ene side.
Dark pink, oval shaped, biconvex film-coated tablet, 12.6 mm x 7 mm in size, with the marking “M20” engraved on one side.
mørkt/sort blod i afføringen
dark/black blood in the stools
N $ (tilfælde/kontrolgruppe)
N $ (cases/controls)
N ( %)
N (%)
n (% af patienterne)
n (% of patients)
n (%) (95 % CI)
n (%) (95% CI)
n (%) (95% CI)
response, n (%) (95
n (%/år)a
n (%/yr)a
N (hændelser/ patienter) (%)
N (events/patients) (%)
n (ITT-population)
n (ITT population)
N (n) = antal evaluerbare patienter (N) og patienter med observerede LDL-værdier ved bestemte planlagte besøg (n) i interimanalysesættet med patienter med HoFH
N (n) = Number of evaluable patients (N) and patients with observed LDL values at specific schedule visit (n) in the HoFH interim analysis set
N 10.200
N 11,798
N 11.798
N 11,799
N 11.799
(58.3; 99.6)
N 242
107
n 48 uger dobbeltblind adefovirdipivoxil, efterfulgt af 240 uger open-label tenofovirdisoproxilfumarat.
n 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 240 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate.
N = 1
N=1
n = 1.501
n = 1,501
n = 1.508
n = 1,508
N = 1.521
N = 1521
N = 1.534
N = 1534
N = 1.800
N = 1,800
N = 1.802
N = 1,802
n = 106
(13.4-24.6)
n = 106
11.7
n = 106
Hazard ratio (95%CI)
N = 106
N = 862
N = 109
N=109
n = 12
N=12
N = 127 (ITT-
N=127 (ITT
n = 128
n=128 15.7
n = 14
N=14
N = 146
N = 863
n = 15
N=15
N = 151
n C
n = 16
N= 16
n = 16
N=16
N = 162 N = 163 p-værdi(a)
N = 162 N = 163 p-value(a)
n = 166
BIW BIW
N = 167
+/- DMARDs N=167
n = 17
N= 17
n = 17
N=17
N = 1817
N=1817
N = 1823
N=1823
N = 195
Placebo/MTX n = 195
N = 2.044
N = 2,044
N = 2.582
N = 2,582
N = 2.585
N = 2,585
N = 2.586
N = 2,586
n = 2.659
n = 2,659
n = 2.673
n = 2,673
N = 2.780 n (%/år)
N = 2,780 n (%/year)
N = 2.791 n (%/år)
N = 2,791 n (%/year)
N = 2.994
N = 2,994
N = 229
N = 411
n = 232
n=232
N = 242 (ITT-population)
N=242 (ITT population)
N = 244
N = 436
N = 251
Placebo
N = 265
13.3 mg/24 h N = 265
N = 274
N=274
N = 277
N=277
N = 29
N=29
N = 3.008
N = 3,008
n = 30
N=30
n = 32
N= 32
n = 33
N= 33
n = 33
N=16
n = 33
N=33
n = 34
N=34
n = 391
Abatacept/MTX n = 391
N = 392
N=392
N = 395
N=395
N = 4
N=4
n = 4 for genotype 2 og n = 2 for genotype 4 n = 4 for genotype 2, n = 2 for genotype 4 og n = 1 for genotype 6.
n = 4 for genotype 2 and n = 2 for genotype 4 n = 4 for genotype 2, n = 2 for genotype 4 and n = 1 for genotype 6.
n = 4 for genotype 2 og n = 4 for genotype 4
n = 4 for genotype 2 and n = 4 for genotype 4
N = 4.603
N = 4,603
N = 4.604
N = 4,604
N = 4.612
N = 4,612
N = 411
(n = 274)
N = 436
(n = 264)
n = 450
n=450
n = 485
n=485
n = 49
N=49
N = 5
N=5
n = 506
n=506
N = 66 for NS5B-målet.
N=66 for the NS5B target.
N = 719
N=719
N = 723
N=723
n = 757 n = 760
b p-value=0.015
N = 862
(n = 283)
N = 863
(n = 288)
N = 91
N = 186
n = 956
n=956
n = 96 n = 90 uge 12 uge 24a
n = 96 n = 90 wk 12 wk 24a
N = 982
N=982
n = 99
N=99
N = 995
N=995
N = antal behandlede patienter.
N = total number of patients treated.
n = antal forsøgspersoner med hændelsen; N = samlet antal forsøgspersoner a Pr. oplægning af embryoner.
n = number of subjects with the event; N = total number of subjects a Per embryo transfer.
N = antal forsøgspersoner pr. behandlingsgruppe.
N=number of subjects per treatment group; ND=not determined.
N = antal inkluderede personer i hver gruppe n = antal tilfælde (1) ATP-kohorte: inkluderede kvinder, som havde fået 3 vaccinedoser, og som var DNA-negative og seronegative ved måned 0 og DNA-negative ved måned 6 over for den relevante HPV-type (HPV- 16 eller HPV-18) (2) inklusive 4 tilfælde af CIN2+ og 2 tilfælde af CIN3+, hvor en anden onkogen HPV-type blev identificeret i celleforandringen samtidig med HPV-16 eller HPV-18.
N = number of subjects included in each group n = number of cases (1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 to the relevant HPV type (HPV-16 or HPV-18) (2) including 4 cases of CIN2+ and 2 cases of CIN3+ in which another oncogenic HPV type was identified in the lesion, concomitantly with HPV-16 or HPV-18.
N = antal inkluderede personer i hver gruppe n = antal tilfælde (1) ATP-kohorte: inkluderede kvinder, som havde fået 3 vaccinedoser, og som var DNA-negative og seronegative ved måned 0 og DNA-negative ved måned 6 over for den relevante HPV-type (HPV- 16 eller HPV-18) (2) middel-opfølgningstid på 40 måneder efter tredje vaccinedosis
N = number of subjects included in each group n = number of cases (1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 to the relevant HPV type (HPV- 16 or HPV-18) (2) mean follow-up of 40 months post dose 3
N = antal inkluderede personer i hver gruppe n = antal tilfælde (1) TVC-kohorte: inkluderede alle vaccinerede personer (som havde fået mindst en vaccinedosis) uanset HPV-DNA-status, cytologi og serologisk status ved baseline.
N = number of subjects included in each group n = number of cases (1) TVC: includes all vaccinated subjects (who received at least one dose of vaccine) irrespective of HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline.
N = antal patienter
N = number of patients
n = antal patienter med SVR12-respons; N = totalt antal patienter pr. gruppe.
n = number of subjects with SVR12 response; N = total number of subjects per group.
n = antal personer
N = number of subjects
N = Antal randomiserede patienter
N = Number of subjects randomised
n = antal tilfælde (1) ATP-kohorte: inkluderede kvinder, som havde fået 3 vaccinedoser, og som var DNA-negative ved måned 0 og ved måned 6 overfor den relevante HPV-type.
n= number of cases (1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative at month 0 and at month 6 to the relevant HPV type.