natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pennen skal anvendes omgående, efter at nålen er påsat, da injektionsvæsken ellers kan tørre ud indeni nålen og tilstoppe den.
Use the pen immediately after the needle is attached otherwise the solution can dry inside the needle and block it.
Pennen skal beskyttes mod lys og kasseres, hvis den ikke anvendes inden for 14-dages perioden.
The pen must be protected from light, and discarded if not used within the 14-day period.
Pennen skal bortskaffes 1 måned efter første anvendelse.
Discard pen 1 month after first use.
Pennen skal bortskaffes 28 dage efter første anvendelse.
Discard pen 28 days after first use.
Pennen skal bortskaffes i overensstemmelse med apotekets eller kommunens anvisninger.
Throw away your used pen as told by your pharmacist or local authority.
Pennen skal indeholde den NutropinAq, der anvendes.
The pen should contain the NutropinAq that is being used.
Pennen skal kasseres 28 dage efter, at den er taget i brug.
The pen should be discarded 28 days after the first use.
Pennen vil afgive maksimalt 12 doser a 1,5 millioner IE over en periode, som ikke må overstige 4 uger.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 1.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Pennen vil afgive maksimalt 12 doser a 2,5 millioner IE over en periode, som ikke må overstige 4 uger.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 2.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Pennen vil afgive maksimalt 12 doser a 5 millioner IE over en periode, som ikke må overstige 4 uger.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Pennen vil afgive maksimalt 12 doser á 1,5 millioner IE over en periode, som ikke må overstige 4 uger.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 1.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Pennen vil afgive maksimalt 12 doser á 2,5 millioner IE over en tidsperiode, som ikke må overstige 4 uger.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 2.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Pennen vil afgive maksimalt 12 doser á 5 millioner IE over en periode, som ikke må overstige 4 uger.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Pennen vil ikke tillade, du indstiller mere end det antal enheder, der er tilbage i pennen.
The pen will not allow you to dial more than the number of units left in the pen.
Pennens base er blå, hvilket viser at den hører til gruppen af Humalog-produkter.
The Pen Body is blue to indicate that it contains a Humalog family of products.
Pennens design forhindrer cylinderampullen i at tømmes helt, fordi den lille resterende mængde insulin ikke kan afgives præcist.
The pen design prevents the cartridge from being completely emptied because the small amount of insulin that remains cannot be delivered accurately.
Pennens farve: Lysegrå
Pen colour: Light grey
Pennens farve: Mørkegrå
Pen color: Dark grey
Pennens farve: Mørkegrå
Pen colour: Dark grey
Pennens kliklyde stopper, når injektionen er udført.
The pen’s clicking sounds will stop when the injection is complete.
Penner som er brug eller er medbragt som reserve kan opbevares ved temperaturer op til 25°C i maksimalt 4 uger i den ydre karton væk fra direkte varme (f.eks. i nærheden af et varmeapparat) eller direkte lys (direkte sollys eller i nærheden af en lampe).
Pre-filled pens in-use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
penneskaft
pen body
Penskalaen viser, hvor meget opløsning der cirka er tilbage i pennen.
The pen scale shows you approximately how much solution is left in your pen.
pentaerythritoltetranitrat og andre nitrater og nitritter – anvendes til behandling af angina (brystsmerter, som skyldes hjertet)
Glyceryl trinitrate (GTN, nitroglycerin), isosorbide mononitrate, erythrityl tetranitrate, pentaerythritol tetranitrate and other nitrate and nitrite medicines - used to treat angina (chest pain caused by the heart)
Pentamidin (anvendes til behandling af infektion forårsaget af parasitter) kan give for lavt blodsukker (hypoglykæmi), der undertiden kan efterfølges af for højt blodsukker (hyperglykæmi).
Pentamidine (used to treat some infections caused by parasites) may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
pentamidin (et lægemiddel mod parasitter)
pentamidine (an antiparasitic medicine) cisapride (against the gastro-oesophageal reflux)
pentamidin (mod infektion) såkaldte ’blodfortyndende midler’ såsom vitamin K-antagonister og dabigatran
pentamidine (used to treat infection) vitamin K antagonists and dabigatran often referred to as ‘blood thinners’
pentamidin (mod infektioner)
pentamidine (for infections)
pentamidin (mod infektioner)
pentamidine (for infections).
Pentamidin - mod visse infektioner forårsaget af parasitter.
Pentamidine – for some infections caused by parasites.
Pentamidin kan medføre hypoglykæmi, der sommetider kan efterfølges af hyperglykæmi.
Pentamidine may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
pentoxifyllin (højdosis parenteral) tritoqualin fluconazol
pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole
pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som f.eks. aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) antibiotika af typen sulfonamider
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som f.eks. aspirin, anvendes som smertestillende midler og til at nedsætte feber) antibiotika af typen sulfonamider.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som f.eks. aspirin, anvendes som smertestillende midler og til at nedsætte feber), antibiotika af typen sulfonamider
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som f.eks. aspirin, anvendes som smertestillende midler og til at nedsætte feber), antibiotika af typen sulfonamider.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxyphen, salicylater (såsom acetylsalicylsyre, anvendes smertestillende og til at sænke feber) antibiotika af typen sulfonamider.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxyphen, salicylater (såsom acetylsalicylsyre, anvendes smertestillende og til at sænke feber), antibiotika af typen sulfonamider.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxyphen, salicylater (såsom acetylsalicylsyre, der anvendes smertestillende og til at sænke feber), antibiotika af typen sulfonamider.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever) sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxyphen, salicylater (såsom acetylsalicylsyre, der anvendes smertestillende og til at sænke feber), antibiotika af typen sulfonamider.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxyphen, salicylater (såsom. acetylsalicylsyre, anvendes smertestillende og til at sænke feber)
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
pentoxifyllin, propoxyphen, salicylater (såsom. acetylsalicylsyre, anvendes smertestillende og til at sænke feber),
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
Penvolumen
Pen Volume
Peptibody-molekylet består af et humant immunglobulin IgG1 Fc-domæne med hver enkeltkædet underenhed bundet kovalent ved C-terminalen til en peptidkæde med to TPO-receptorbindende domæner.
The peptibody molecule is comprised of a human immunoglobulin IgG1 Fc domain, with each single- chain subunit covalently linked at the C-terminus to a peptide chain containing 2 TPO receptor- binding domains.
Peptostreptococcus arter
Peptostreptococcus spp.
per 0,1 ml-dosis
Per 0.1 ml dose
Per dosis à 0,5 ml:
Per dose of 0.5 ml:
Per dosis à 2 ml:
per dose of 2 ml:
Per dosis à 2 ml: gE-deleted, inaktiveret IBR-virus, min. .......................................................
For 1 dose of 2 ml: gE deleted inactivated IBR virus, at least ................................................
Per-protokol-effektanalysen omfattede 15 kirurgiske indgreb udført hos 12 patienter i alderen 8 til 51 år, som fik foretaget større eller mindre kirurgiske indgreb, tandudtrækning eller andre invasive kirurgiske procedurer.
The per- protocol efficacy analysis includes 15 surgeries performed in 12 patients between 8 and 51 years of age undergoing major or minor surgical, dental or other surgical invasive procedures.
Perampanel absorberes let efter oral administration uden evidens for en udpræget first-pass- metabolisme.
Perampanel is readily absorbed after oral administration with no evidence of marked first-pass metabolism.
Perampanel er en first-in-class selektiv, nonkompetitiv antagonist for den inotrope α-amino-3-hydroxy- 5-methyl-4-isoxazol-propionsyre (AMPA)-glutamatreceptor på postsynaptiske neuroner.
Perampanel is a first-in-class selective, non-competitive antagonist of the ionotropic α-amino-3- hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepopionic acid (AMPA) glutamate receptor on post-synaptic neurons.
Perampanel er en first-in-class selektiv, nonkompetitiv antagonist for den inotrope α-amino-3-hydroxy- 5-methyl-4-isoxazol-propionsyre (AMPA)-glutamatreceptor på postsynaptiske neuroner.
Perampanel is a first-in-class selective, non-competitive antagonist of the ionotropic α-amino-3- hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid (AMPA) glutamate receptor on post-synaptic neurons.
Perampanel er ved doser på op til 8 mg/dag vist at være en virkningsfuld behandling til primært generaliserede tonisk-kloniske anfald.
Perampanel at a dose up to 8 mg/day has been shown to be effective in primary generalised tonic- clonic seizures.
Perampanel-dosering til patienter med let til moderat nedsat leverfunktion bør ikke overstige 8 mg.
Perampanel dosing for patients with mild and moderate impairment should not exceed 8 mg.
Perampanels farmakokinetik er blevet undersøgt hos raske voksne personer (aldersinterval fra 18 til 79 år), voksne og unge med partielle anfald og primært generaliserede tonisk-kloniske anfald, voksne med Parkinsons sygdom, voksne med diabetisk neuropati, voksne med multipel sklerose og personer med nedsat leverfunktion.
The pharmacokinetics of perampanel have been studied in healthy adult subjects (age range 18 to 79), adults and adolescents with partial-onset seizures and primary generalised tonic-clonic seizures, adults with Parkinson’s disease, adults with diabetic neuropathy, adults with multiple sclerosis, and subjects with hepatic impairment.
Perampanels virkning og sikkerhed hos patienter med myokloniske anfald er ikke klarlagt.
The efficacy and safety of perampanel in patients with myoclonic seizures have not been established.
Perflutren-indeholdende mikrosfærer
Perflutren-containing microspheres
Perforation af eller obstruktion i tarmen som følge af strukturel eller funktionel dysfunktion i tarmvæggen, mekanisk ileus, svær inflammation i tarmen, f.eks. ved Crohns sygdom, colitis ulcerosa og toksisk megakolon/megarektum.
Intestinal perforation or obstruction due to structural or functional disorder of the gut wall, obstructive ileus, severe inflammatory conditions of the intestinal tract, such as Crohn’s disease, and ulcerative colitis and toxic megacolon/megarectum.
Perforation af ileum
Ileal perforation
Perforation af mave-tarmkanalen
Gastro-Intestinal Perforation
Perforation af næseskillevæggen
Nasal septum perforation
perforation af tarmen, betændelse af hinden på indersiden af mavesækken, betændelse i tyndtarmen, betændelse i tarmen eller bugspytkirtlen, mavesår, betændelse i spiserøret, tilstopning af tarmen
bowel perforation, inflammation of the membrane of the stomach wall, inflammation of the small intestine, inflammation of the bowel or the pancreas, peptic ulcer, inflammation of the food pipe, blockage of the intestines
perforation af tyndtarmen
small intestinal perforation
Perforer kapslen ved at trykke hårdt på den blå knap med tommelfingeren, til den er helt i bund, og slip så knappen.
Pierce the capsule by pressing firmly the blue button with your thumb as far as it will go, then release the button.
Perforer kapslen ved samtidigt at trykke begge sideknapper helt ind.
Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.
Perforerede alu/alu-enkeltdosisblistere i æsker indeholdende 10 x 1, 14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1,
Perforated alu/alu unit dose blisters in cartons containing 10 x 1, 14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1,
Perforerede aluminium-aluminium-enhedsdosisblistere med aftrækkeligt folie og perforerede aluminium- aluminium enhedsdosisblistere.
Aluminium-Aluminium peelable perforated unit dose blisters and aluminium-aluminium perforated unit-dose blisters.
Perforerede aluminium-aluminium-enhedsdosisblistere med aftrækkeligt folie og perforerede aluminium- aluminium enhedsdosisblistere.
Aluminium-Aluminium peelable perforated unit-dose blisters and aluminium-aluminium perforated unit- dose blisters.
Perforerede aluminium-aluminium-enhedsdosisblistere med aftrækkeligt folie og perforerede aluminium-aluminium enhedsdosisblistere.
Aluminium-Aluminium peelable perforated unit dose blisters and aluminium-aluminium perforated unit-dose blisters.
Perforerede aluminium-aluminium-enhedsdosisblistere med aftrækkeligt folie og perforerede aluminium-aluminium enhedsdosisblistere.
Aluminium-Aluminium peelable perforated unit-dose blisters and aluminium-aluminium perforated unit- dose blisters.
Perforerede blistere og perforerede blistere med aftagelig folie indeholder 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 eller 100x1 filmovertrukne tabletter.
Perforated blisters and peelable perforated blisters contain 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablets.
Perforerede blistre (Alu/Alu)
perforated blister (alu/alu)
Perforerede dosisblistere af aluminium i kartonæsker indeholdende 30x1, 50x1, 90x1 og 100x1 filmovertrukne tabletter.
Aluminium perforated unit-dose blisters in cardboard cartons containing 30x1, 50x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablet.
Perforerede dosisblistere af PVC/PVDC/aluminium eller aluminium i kartonæsker der indeholder 4x1, 10x1, 30x1 og 100x1 filmovertrukne tabletter.
Aluminium perforated unit-dose blisters in cardboard cartons containing 4x1, 10x1, 30x1 and 100x1 film-coated tablets.
Perforerede dosisblistere af PVC/PVDC/aluminium eller aluminium i kartonæsker der indeholder 4x1, 30x1 og 100x1 filmovertrukne tabletter.
Aluminium perforated unit-dose blisters in cardboard cartons containing 4x1, 30x1 and 100x1 film-coated tablets.
Perforerede dosisblistere af PVC/PVDC/aluminium eller aluminium i kartonæsker indeholdende 50x1 filmovertrukne tabletter.
PVC/PVDC/Aluminium or all aluminium perforated unit-dose blister packs in cardboard cartons containing 50x1 film-coated tablets.
Perforerede enhedsdosisblistere med aftagelig folie af aluminium-aluminium, perforerede enhedsdosisblistere af aluminium-aluminium og HDPE-beholder med polypropylenlåg eller børnesikrede polypropylenlåg og silicageltørremiddel.
Aluminium-aluminium peelable perforated unit-dose blisters, aluminium-aluminium perforated unit dose blisters and HDPE bottles with polypropylene closures or child resistant polypropylene closures and silica gel desiccant.
Perforerede enhedsdosisblistere med aftagelig folie eller perforerede enhedsdosisblistere af aluminium-aluminium indeholdende 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 eller 100x1 filmovertrukne tabletter.
Peelable or non-peelable perforated unit dose blisters of aluminium/aluminium containing 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 tablets
Perforerede enkeltdosis blisterpakninger: PVDC/PE/PVC/Alu-blisterstrips eller PP/Alu-blisterstrips Pakningsstørrelserne 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 og 100 x 1 filmovertrukne tabletter.
Perforated unit dose blister: PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blister Pack sizes 49 x 1, 56 x1, 98 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets .
Perforerede enkeltdosis-blistre (Alu/Alu)
perforated unit-dose blister (alu/alu)
Perforerede enkeltdosisblisterpakninger af aluminium/aluminium med 10 x1, 30 x 1 og 100 x 1 tabletter.
Aluminium/aluminium perforated unit dose blister packs of 10 x 1, 30 x 1 and 100 x 1 tablets.
Perforerede enkeltdosisblistre af PP/aluminiumsfolie i multipakker med 100 (10 pakker med 10 x 1) filmovertrukne tabletter.
PP/Aluminium foil perforated unit dose blisters in multipacks containing 100 (10 packs of 10 x 1) film-coated tablets.
Perforerede PVC/PVDC-enkeltdosisblister til hospitalsbrug: Pakningsstørrelser: 56, 98 eller 280 filmovertrukne tabletter.
PVC/PVDC perforated unit dose blisters for hospital use: Pack sizes: 56, 98 or 280 film-coated tablets
Perforerede unit-dose blistere af aluminium i kartonæsker indeholdende 30x1, 50x1, 90x1 og 100x1 filmovertrukne tabletter.
Aluminium perforated unit-dose blisters in cardboard cartons containing 30x1, 50x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablet.
Perforerede, termoformede dosisblisterpakninger
Perforated unit dose thermoformed blisters
Perforerede, termoformede dosisblisterplader (termoformede aluminium/PVC/PVDC laminatplader) indeholdende 10 tabletter.
Perforated unit dose thermoformed blisters (Thermoformed aluminium-PVC/PVDC laminate sheets) containing 10 tablets.
perforeret
Perforated blister
Perforeret blister (alu/alu)
Perforated blister
PERFORERET BLISTER til 20 mg
PERFORATED BLISTER for 20 mg
PERFORERET BLISTER til 30 mg
PERFORATED BLISTER for 30 mg
PERFORERET BLISTER til 40 mg
PERFORATED BLISTER for 40 mg
PERFORERET BLISTER til 50 mg
PERFORATED BLISTER for 50 mg
Perforeret dudenalulcus, stomatitis, oppustethed, hård afføring, neutropen colitis.
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
Perforeret duodenalulcus, stomatit, oppustethed, hård afføring, neutropen kolit
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
Perforeret duodenalulcus, stomatitis, oppustethed, hård afføring, neutropen colitis
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
Perforeret enhedsdosis -aluminiumsblister.
Perforated unit dose aluminium blisters.
Perforeret enkeltdosis blister med 28 x 1 tabletter.
Perforated unit dose blisters with 28 x 1 tablets.
Perforeret enkeltdosis-blister med 28 x 1, 30 x 1 eller 90 x 1 tabletter.
Perforated unit dose blisters with 28 x 1, 30 x 1 or 90 x 1 tablets.
perforeret enkeltdosisblister
Perforated blister
Perforeret enkeltdosisblister (100x1 tabletter)
PERFORATED UNIT DOSE BLISTER (100X1 TABLETS)
Perforeret enkeltdosisblister (alu/PVC)
Perforated blister (alu/PVC)
perforeret enkeltdosisblister (PVC/aluminium)
perforated unit dose blister (PVC/Alu)
Perforeret enkeltdosisblister (PVC/PVdC/aluminium) i pakningsstørrelser med 30 x 1, 60 x 1 eller 120 x 1 filmovertrukne tabletter.
PVC/PVdC/Aluminium perforated unit dose blister in pack-sizes of 30 x 1, 60 x 1 or 120 x 1 film-coated tablets.
Perforeret enkeltdosisblister Ikke-perforeret blister
Blister perforated unit dose Blister non-perforated
Perforeret enkeltdosisblisterpakning af PVC/PCTFE/Aluminium eller OPA/Aluminium/PVC – Aluminium med 28 x 1, 30 x 1 og 100 x 1 hårde enterokapsler
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 28 x 1, 30 x 1 and 100 x 1 hard gastro resistant capsules
Perforeret enkeltdosisblisterpakning af PVC/PCTFE/Aluminium eller OPA/Aluminium/PVC – Aluminium med 7 x 1, 28 x 1 og 30 x 1 hårde enterokapsler
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 7 x 1, 28 x 1 and 30 x 1 hard gastro-resistant capsules
Perforeret enkeltsdosis aluminium/PVC-blisterkort i æsker, som indeholder 100 x 1 filmovertrukken tablet.
Aluminium/PVC perforated unit dose blisters placed into cardboard boxes containing 100 x 1 film- coated tablet.
perforeret mavesår
ulcer perforation
Perforeret septum nasi
Nasal septum perforation
perforering af tarmen
intestinal perforation (hole in the intestine)
perforering af tarmen;
intestinal perforation;
performance status havde ingen effekt på MabTheras farmakokinetik.
performance status had no effect on the pharmacokinetics of MabThera.
Perfusatprøver af flere ILP’er har vist plateauniveauer af tasonermin (målt ved hjælp af ELISA) på op til 100 min. efter perfusionsstart uden henfald, som kan tilskrives nedbrydning.
Perfusate samples of several ILPs showed plateau levels of tasonermin (as measured by ELISA) up to 100 minutes after start of perfusion, with no decay attributable to degradation.
Perfusionen bør afbrydes hvis den kumulative lækage til den systemiske cirkulation er 10%.
The perfusion should be terminated if the cumulative leakage into the systemic circulation is > 10%.
Perfusionsautomatens infusionshastighed justeres i henhold til legemsvægten (se 4.2).
The infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2).
Perfusionskanal
Perfusion Lead
Perfusionsslange (1 mm indre diameter, 150 cm længde)
Perfusion Tubing (1 mm inner diameter, 150 cm length)
perfusionsslanger af polyethylen med en indre diameter på 1 mm og en længde på 150 cm infusionsventiler/Y-koblinger af polycarbonat polyurethankatetere, polyurethankatetere med siliconecoating
polyethylene perfusion tubings with an inner diameter of 1 mm and a length of 150 cm polycarbonate infusion valves / Y connections polyurethane, polyurethane silicon coated catheters
Perfusionssprøjten skal skiftes senest hver 12. time efter infusionens påbegyndelse.
The perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.
Perfusionsvarigheden inkl. tilførslen af melfalan bør være 60 min.
The duration of the perfusion including melphalan should be 60 minutes.
PERGOVERIS 150 IE/75 IE HÆTTEGLAS ETIKET
PERGOVERIS 150 IU/75 IU VIAL LABEL
Pergoveris 150 IE/75 IE, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Pergoveris 150 IU/75 IU powder and solvent for solution for injection
Pergoveris 150 IE/75 IE, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Pergoveris 150 IU/75 IU powder and solvent for solution for injection.
Pergoveris anvendes til at stimulere udviklingen af follikler (ægblærer) i æggestokkene.
Pergoveris is used to stimulate the development of follicles (structures containing an egg) in the ovaries.
Pergoveris bør ikke anvendes hos patienter, der er overfølsomme (allergiske) over for follitropin alfa, lutropin alfa eller andre af indholdsstofferne.
Pergoveris must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to follitropin alfa, lutropin alfa or any of the other ingredients.
Pergoveris er beregnet til indgivelse med injektion lige under huden (subkutant).
Pergoveris is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously).
Pergoveris er et præparat af follikelstimulerende hormon og luteiniserende hormon produceret i genetisk modificerede ovarieceller fra kinesisk hamster (CHO-celler).
Pergoveris is a preparation of follicle stimulating hormone and luteinising hormone produced by genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Pergoveris er ikke beregnet til anvendelse hos børn og unge under 18 år.
Pergoveris is not for use in children and adolescents below 18 years old.
Pergoveris er pulver og solvens, der blandes til en opløsning til injektion.
Pergoveris is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.