natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre faktorer, der kan øge risikoen for disse kliniske tilstande, er allerede eksisterende hjertelidelse, behandling med kortikosteroider, hypertension, nedsat nyre- eller leverfunktion, infektion, væskeretention og ødem.
Other factors observed to increase the risk of these clinical conditions included pre-existing heart disease, corticosteroid usage, hypertension, renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload, and oedema.
Andre faktorer, der kan øge risikoen for disse kliniske tilstande, er tidligere hjertelidelse, behandling med kortikosteroider, hypertension, nedsat nyre- eller leverfunktion, infektion, væskeretention og ødem.
Other factors observed to increase the risk of these clinical conditions included pre- existing heart disease, corticosteroid usage, hypertension, renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload, and oedema.
Andre faktorer, som kan øge risikoen for disse kliniske tilstande, er tidligere forekommende hjertesygdom, behandling med kortikosteroider, hypertension, nedsat nyre- eller leverfunktion, infektion, overhydrering og ødem.
Other factors observed to increase the risk of these clinical conditions included preexisting heart disease, corticosteroid usage, hypertension, renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload and oedema.
Andre forbigående symptomer i form af feber, apati og fordøjelsesforstyrrelser, der varer fra 1 til 6 dage, er almindeligt forekommende.
Other transient signs seen following vaccination such as hyperthermia, apathy and digestive disorders lasting 1 to 6 days are common.
ANDRE FORHOLD ELLER BEGRÆNSNINGER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDS- FØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGS- TILLADELSE
OTHER CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGS- TILLADELSEN
CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGS- TILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGS-TILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
C OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER COMDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENT OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUHTORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION‌
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORIZATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETINGAUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETNG AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OR THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTSOF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS ANDREQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS OR REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONIDTIONS AND REQUIRMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Lægemiddelovervågningssystem
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN.
INFORMATION IN BRAILLE
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN.
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN‌
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN‌
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION‌
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSØFRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FORMARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER OG FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSERFOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ANDRE FORHOLD OG KRAV FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Andre forhold som kan øge risikoen for knoglebrud er: for lidt kalk og vitamin D i kosten
Other things that can increase the risk of fractures include: not enough calcium and vitamin D in the diet
Andre forhold som kan øge risikoen for knoglebrud er: for lidt kalk og vitamin D i kosten
Other things that can increase the risk of fractures include: not enough calcium and vitamin D in the diet,
Andre forhold, som kan øge risikoen for knoglebrud er: for lidt kalk og vitamin D i kosten
Other things that can increase the risk of fractures include: not enough calcium and vitamin D in the diet
Andre forhold, som kan øge risikoen for knoglebrud, er: for lidt kalk og vitamin D i kosten
Other things that can increase the risk of fractures include: not enough calcium and vitamin D in the diet
Andre forklaringer, som ikke udnævner plasma FFA- reduktioner som central drivkraft for modificering af lipidprofilen, omfatter nicotinsyremedieret hæmning af de novo-lipogenese eller esterificering af fedtsyrer til TG i leveren.
Additional explanations that do not invoke plasma FFA reduction as the central driver of lipid profile modification include nicotinic acid-mediated inhibition of de novo lipogenesis or esterification of fatty acids into TG in the liver.
Andre former for hudinflammation inklusive pemphigus-lignende tilstande kan forekomme i yderst sjældne tilfælde.
Other forms of dermatitis including pemphigus-like conditions may occur in even rarer instances.
Andre forsigtighedsregler
Other precautions:
Andre forstyrrelser i knogle – og mineralmetabolismen skal ligeledes behandles effektivt før behandlingen med Bondenza-injektioner påbegyndes.
Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated before starting Bondenza injection therapy.
ANDRE FORUDSPECIFICEREDE ENDEPUNKTER
OTHER PRESPECIFIED ENDPOINTS
Andre fund
Other findings
Andre får milde influenza-lignende symptomer, mens nogle bliver meget syge.
Others have signs of mild flu, but some people can become very ill.
Andre fænotype- og genotypetests er ved at blive vurderet.
Other phenotypic and genotypic assays are currently being evaluated.
Andre gener der, hvor plasteret har siddet på huden
Other problems where the patch has been on the skin
Andre genotyper end type 1: Beslutningen om at forlænge behandlingen til et år hos HCV- RNA-negative patienter efter seks måneders behandling bør være baseret på andre prognostiske faktorer (f.eks. alder >40 år, mandligt køn, brodannende fibrose).
Genotypes Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCV- RNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age >40 years, male gender, bridging fibrosis).
Andre genotyper end type 1: Beslutningen om at forlænge behandlingen til et år ved HCV- RNA-negative patienter efter seks måneders behandling bør være baseret på andre prognostiske faktorer (f.eks. alder >40 år, mandligt køn, brodannende fibrose).
Genotypes Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCVRNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age > 40 years, male gender, bridging fibrosis).
Andre herpesvirusinfektioner
Other herpes virus infections.
Andre hiv-antiretrovirale lægemidler
Other HIV antiretrovirals
Andre hiv-proteasehæmmere (f.eks. saquinavir, amprenavir og nelfinavir)*
Other HIV Protease Inhibitors (e.g., saquinavir, amprenavir and nelfinavir)
andre hjerteproblemer end din pulmonale hypertension
any heart problems other than your pulmonary hypertension
Andre hjælpestoffer Saccharoseoctasulfat
Other excipients Sucrose octasulphate
Andre HMG-CoA-reduktasehæmmere kan muligvis også interferere med proteasehæmmere og bør derfor anvendes med forsigtighed.
Other HMG-CoA reductase inhibitors may also interact with protease inhibitors and should be used with caution.
Andre hovedkvalifikationskriterier for VEG110727-studiet var: histologisk bevis på malignt STS af høj eller mellem grad og sygdomsprogression inden for 6 måneder med behandling for metastatisk sygdom eller tilbagefald inden for 12 måneder med (neo-)/adjuverende behandling.
Other key eligibility criteria of the VEG110727 study were: histological evidence of high or intermediate grade malignant STS and disease progression within 6 months of therapy for metastatic disease, or recurrence within 12 months of (neo)-/adjuvant therapy.
andre hudlidelser
other skin disorders
andre hudproblemer såsom hudrødme eller eksem (rødme, kløe, brændende fornemmelse eller blisterdannelse),
other skin problems such as redness of the skin or eczema (redness, itching, burning or blistering),
Andre hyppige bivirkninger (der forekommer hos mindst 1 ud af 5 patienter) er træthed, feber, kvalme, rygsmerter, infektioner i de øvre luftveje (f.eks. forkølelse), blodmangel (anæmi), neutropeni (lavt niveau af en type hvide blodlegemer, der kaldes neutrofiler) og trombocytopeni (lavt antal blodplader).
Other frequent side effects (affecting at least 1 in 5 patients) are tiredness, pyrexia (fever), nausea (feeling sick), back pain, upper respiratory tract infections (such as colds), anaemia (low red blood cell counts), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell) and thrombocytopenia (low blood platelet counts).
Andre hyppige bivirkninger (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter), der er observeret med hydrochlorothiazid alene, er hypokaliæmi (lavt indhold af kalium i blodet) og en forøgelse af indholdet af kolesterol og triglycerid (en form for fedt) i blodet.
Other common side effects (seen in more than 1 in 10 patients) that have been observed with hydrochlorothiazide alone are hypokalaemia (low blood potassium levels) and increases in blood cholesterol and triglyceride (a type of fat) levels.
Andre hyppige bivirkninger er feber, appetitløshed, opkastning, diarré, irritabilitet, søvntrang, gråd (herunder usædvanlig skinger og langvarig gråd) og mellemørebetændelse.
Other common side effects are fever, anorexia (loss of appetite), vomiting, diarrhoea, irritability, somnolence (sleepiness), crying (including unusual high- pitched crying and prolonged crying) and otitis media (infection of the middle ear).
Andre hyppige bivirkninger ved Keytruda vedrører immunsystemets aktivitet og medfører betændelse i kroppens organer.
Other common side effects of Keytruda related to the activity of the immune system causing inflammation of body organs.
Andre hyppigt observerede bivirkninger var i de fleste tilfælde lette eller moderate.
Other, commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate:
Andre ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos op til 1 ud af 100 patienter) omfatter overfølsomhed (f.eks. hævelser i mund og hals, kløe, hududslæt); sukkersyge eller forværring af sukkersyge, af og til ledsaget af syreforgiftning (ketoacidose - ketonstoffer i blod og urin) eller bevidstløshed; krampeanfald, sædvanligvis hos patienter med tidligere krampeanfald (epilepsi); muskelstivhed eller muskelkramper (inklusive øjenbevægelser); problemer med at tale; langsom hjertefrekvens (puls); følsomhed overfor sollys; næseblod; udspilet mave; hukommelsestab eller glemsomhed; ufrivillig vandladning (urininkontinens); vandladningsbesvær; hårtab; manglende menstruation eller længere intervaller mellem menstruationerne; brystforandringer hos mænd og kvinder, såsom unormal produktion af brystmælk eller unormal vækst.
Other uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash): diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Andre ikke almindelige bivirkninger (som forekommer hos op til 1 ud af 100 patienter) omfatter overfølsomhed (f.eks. hævelser i mund og hals, kløe, hududslæt); sukkersyge eller forværring af sukkersyge, af og til ledsaget af syreforgiftning (ketoacidose - ketonstoffer i blod og urin) eller bevidstløshed; krampeanfald, sædvanligvis hos patienter med tidligere krampeanfald (epilepsi); muskelstivhed eller muskelkramper (herunder øjenbevægelser); problemer med at tale; langsom hjertefrekvens (puls); følsomhed overfor sollys; næseblod; udspilet mave; hukommelsestab eller glemsomhed; ufrivillig vandladning (urininkontinens); vandladningsbesvær; hårtab; manglende menstruation eller længere intervaller mellem menstruationerne; samt brystforandringer hos mænd og kvinder, såsom unormal produktion af brystmælk eller unormal vækst.
Other uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching; rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose: abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Andre ikke almindelige bivirkninger omfatter nedsat nyrefunktion, der medfører øget blodkreatinin, variationer i blodtryk og hududslæt.
Other uncommon side effects include reduced kidney function resulting in increased blood creatinine, variations in blood pressure, rash.
Andre ikke almindelige bivirkninger under behandling med INCRELEX omfatter depression og nervøsitet.
Other uncommon side effects seen with INCRELEX treatment include depression, nervousness.
Andre ikke almindelige bivirkninger: blodprøveresultater, som viser ændringer i leverfunktionen (oftest milde og forbigående).
Other uncommon side effects include: blood tests results that show changes in liver function (usually mild and temporary)
Andre ikke- almindelige bivirkninger (kan ramme op til 1 ud af 100 personer) kan for eksempel være nedsat appetit (anoreksi), uro, irritabilitet, hårtab, nældefeber, unormal lugt fra huden, manglende blærekontrol (urininkontinens).
Other uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) may include decreased appetite (anorexia), agitation, irritability, hair loss, hives, skin odour abnormal, lack of control over passing urine (urinary incontinence).
Andre ikke-hæmatologiske eller hæmatologiske bivirkninger ≥ grad 3
Other non-haematological or haematological adverse reaction of ≥ grade 3
Andre immunrelaterede bivirkninger
Other immune-related ARs
Andre immunrelaterede bivirkninger (f.eks. pneumonitis, glomerulonephritis, multiorgansvigt…)
Other related irARs (e.g. pneumonitis, glomerulonephritis, multi-organ failure…)
Andre immunrelaterede bivirkninger, herunder uveitis, myositis, pankreatitis, alvorlige hudreaktioner og Guillain Barrés syndrom
Other irARs including: uveitis, myositis, pancreatitis, severe skin reactions and Guillain Barré syndrome
Andre indberettede bivirkninger med øjendråber, der indeholder fosfater
Other side effects reported with eye drops containing phosphates
Andre indgivelsesveje har ikke været vurderet.
Other routes of administration have not been evaluated.
Andre indholdsstoffer
Other ingredients:
Andre indholdsstoffer er natriumacetattrihydrat, iseddikesyre, natriumchlorid, vand til injektionsvæsker.
Other ingredients include sodium acetate trihydrate, glacial acetic acid, sodium chloride, water for injections.
Andre indholdsstoffer:
The other ingredients are:
Andre indholdsstoffer: calciumchlorid, humant albumin, natriumchlorid, natriumcitrat, saccharose, trometamol
Other ingredients: calcium chloride, human albumin, sodium chloride, sodium citrate, sucrose, trometamol
Andre indholdsstoffer: natriumhydroxid saltsyre vand til injektionsvæsker
Other ingredients: sodium hydroxide hydrochloric acid water for injections
Andre indholsstoffer er laktosemonohydrat; cellulose, mikrokrystallinsk; povidon; croscarmellosenatrium; magnesium stearat og silica, kolloid vandfri.
The other ingredients are lactose monohydrate; cellulose, microcrystalline; povidone; croscarmellose sodium; magnesium stearate and silica, colloidal anhydrous.
Andre indikationer
Other interactions
Andre induktorer af P-gp (prikbladet perikum) kan derfor muligvis nedsætte aliskirens biotilgængelighed.
Other inducers of P-gp (St. John’s wort) might decrease the bioavailability of aliskiren.
andre infektioner i enhver del af kroppen, der skyldes bakterier, virus eller svamp øget tendens til blødning eller blå mærker.
other infection in any part of the body, caused by bacteria, virus or fungi
andre infektioner(f.eks. svampeinfektioner) alvorlig infektion i blodet (sepsis)
other infections (for example, fungal infections) severe infection in the blood (sepsis)
Andre informatioinskilder
Other sources of information
Andre informationskilde r
Other sources of information
Andre informationskilder
Contents of the pack and other information
Andre informationskilder
Other sourses of information
Andre informationskilder
This leaflet was last revised in Other sources of information
Andre infusionssteder end en vene er ikke acceptable.
No infusion site other than a vein is acceptable.
Andre interaktioner som har ført til klinisk skadelig effekt
Other interactions which have led to clinically detrimental effects
Andre interaktioner som potentielt kan øge tacrolimus’ blodkoncentrationer
Other interactions potentially leading to increased tacrolimus blood levels
Andre interaktioner: Den hyperglykæmiske effekt af beta-blokkere og diazoxid forstærkes af thiazider.
Other interactions: the hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
Andre klinisk relevante alvorlige bivirkninger var diabetes (almindelig) og betændelse i bugspytkirtlen (ikke almindelig).
Other clinically relevant severe side effectswere diabetes (common) and inflammation of the pancreas (uncommon).
Andre kliniske fordelsanalyser blev udarbejdet på baggrund af individuelle dele af det primære endepunkts kombinerede score, de absolutte ændringer i FVC, ændringer i niveauerne af GAG i urin, lever- og miltvolumina, måling af forceret ekspirationsvolumen i 1 sekund (FEV1), samt ændringer i venstre ventrikulære masse (LVM).
Additional clinical benefit analyses were performed on individual components of the primary endpoint composite score, absolute changes in FVC, changes in urine GAG levels, liver and spleen volumes, measurement of forced expiratory volume in 1 second (FEV1), and changes in left ventricular mass (LVM).
andre kolesterolsænkende lægemidler såsom: statiner, f.eks. simvastatin.
other medicines used to lower cholesterol such as: statins such as simvastatin.
Andre kombinationer
Other combinations
Andre kraftige CYP3A4-induktorer (f.eks. phenytoin, carbamazepin, phenobarbital og prikbladet perikon) kan også øge regorafenibs metabolisme.
Other strong CYP3A4 inducers (e.g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital and St. John’s wort) may also increase metabolism of regorafenib.
Andre laboratorieresultater
Other laboratory findings
Andre levende, svækkede vacciner: Risiko for systemisk, potentiel livstruende sygdom.
Other live attenuated vaccines: risk of systemic, possible fatal disease.
andre leverproblemer end hepatitis C, for eksempel
other liver problems apart from hepatitis C, for instance
Andre lidelser såsom: vægttab, forhøjet blodsukker, blødning, blå mærker.
Other problems such as: weight loss, high blood sugar, bleeding, bruising.
Andre lidelser såsom: vægttab, urinsyregigt, forhøjet blodsukker, blødning, blå mærker.
Other problems such as: weight loss, gout, high blood sugar, bleeding, bruising.
Andre lidelser, som påvirker mineralmetabolismen (såsom D-vitaminmangel og hypoparathyroidisme), skal også behandles effektivt, før behandling med FOSAVANCE initieres.
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting FOSAVANCE.
Andre lidelser, som påvirker mineralmetabolismen (såsom D-vitaminmangel og hypoparathyroidisme), skal også behandles effektivt, før behandling med VANTAVO initieres.
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting VANTAVO.
andre lokalbedøvende midler
other local anaesthetics
ANDRE LÆGEMIDLER
OTHER AGENTS
Andre lægemidler
UOther medicinal productsU
Andre lægemidler (som sølvsulfadiazin eller povidon-jod) vil fjernes fra sårområdet, før NexoBrid appliceres.
Other medicines (such as silver sulfadiazine or povidone-iodine) will be removed from the wound area before NexoBrid is applied.
andre lægemidler indeholdende et af følgende aktive stoffer:
other medicines containing any of the following active substances:
Andre lægemidler kan have indflydelse på Duavives virkningen, eller Duavive kan påvirke andre lægemidler.
Other medicines may influence the effects of DUAVIVE, or DUAVIVE may affect other medicines.
Andre lægemidler kan også påvirke den måde, Revlimid virker på.
Also, some other medicines can affect the way Revlimid works.
Andre lægemidler kan påvirke SIRTURO.
Other medicines may affect SIRTURO.