natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brug ikke Liprolog Mix50 KwikPen, hvis der er klumper af materiale til stede, eller der er faste partikler i produktet, som sætter sig fast på bunden eller siderne af cylinderampullen, så det fremstår med et frossent udseende.
Do not use Liprolog Mix50 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Brug ikke Liprolog Mix50, hvis der er klumper af materiale til stede, eller der er faste partikler i produktet, som sætter sig fast på bunden eller siderne af cylinderampullen, så det fremstår med et frossent udseende.
Do not use Liprolog Mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Brug ikke Liprolog, hvis du ser en farvning af produktet, eller at der er faste partikler i produktet.
Do not use Liprolog, if it is coloured or it has solid pieces in it.
Brug ikke Liprolog, hvis insulinet virker uklart, tyktflydende, er let farvet, eller hvis der ses småpartikler i væsken.
Do not use Liprolog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Brug ikke Liprolog, hvis insulinet virker uklart, tyktflydende, er let farvet, eller hvis der ses småpartikler i væsken.
Do not use Liprolog KwikPen if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Brug ikke LITAK efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use LITAK after the expiry date which is stated on the vial label and the outer carton after
Brug ikke Livensa efter den udløbsdato, der står på kartonen og brevet.
Do not use Livensa after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.
Brug ikke Lucentis, hvis pakningen er beskadiget.
Do not use any pack that is damaged.
Brug ikke Luminity efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Do not use Luminity after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP.
Brug ikke Luveris, hvis noget af ovenstående gør sig gældende for dig.
Do not use Luveris if any of the above applies to you.
Brug ikke Luveris: hvis du er allergisk over for gonadotropiner (såsom luteiniserende hormon, follikelstimulerende hormon eller humant choriongonadotropin) eller et af de øvrige indholdsstoffer i Luveris (angivet i punkt 6).
If you are allergic to gonadotropins (such as luteinising hormone, follicle stimulating hormone or human chorionic gonadotropin), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Brug ikke læ gemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton after “EXP”.
Brug ikke læ gemidlet, hvis det er misfarvet, eller hvis det indeholder partikler.
Do not use this medicine if it is discoloured or if there are particles present.
Brug ikke lægemiddlet efter den udløbsdato, der står på æsken, flaskeetiket og blister efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, bottle label and blister after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato (EXP), der står på blisterfolien og æsken.
Do not use this medicine after the expiry date (EXP) which is stated on the blister foil and carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato (EXP), der står på pakningen.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and the blister after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato og det tidspunkt, som står på etiketten på beholderen og infusionsposen.
Do not use this medicine after the expiry date and time which is stated on the container label and infusion bag label.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der er trykt på kartonen og hætteglasset efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står efter EXP på blister og pakning.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står efter Exp på kartonen og på etiketten på hætteglasset med pulveret og flasken med opløsningsvæske.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, powder vial label, and diluent-bottle label after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på ampuletiketten og æsken efter ”Udløbsdato” (”EXP”).
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the ampoule label and carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på ampullen, foliebrevet og æskerne efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the ampoule, the foil sachet and the boxes after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på ampullen, posen eller kartonen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the ampoule or the pouch or carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på beholderen eller blisteren og på pakningen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle or blister and on the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på beholderen og pakningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date (EXP) which is stated on the bottle and the carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på beholderen og pakningen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på beholderen og pakningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the bottle and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på beholderen og på pakningen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på beholderen og på pakningen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle or blister and on the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på beholderen og æsken efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på beholderens etiket, blisterkortet og æsken efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle label, blister and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blister og pakning efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blister og pakning efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blister og pakningen efter EXP og Udløbsdato.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blister, tabletbeholderens etiket og pakningen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister, bottle label and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisteren eller æsken efter ‘EXP’.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister or carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisteren og kartonen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and on the carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisteren og pakningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisteren og pakningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisteren og æsken efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisteret og kartonen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on blister and the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisteret og kartonen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisteret og kartonen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkort og pakning efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister card after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller etiketten og på kartonen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister or label and on the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet og pakningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet og pakningen efter ”EXP”/”Udløbsdato”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet og pakningen efter ”EXP”/”Udløbsdato”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet og på pakningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet og på æsken efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry/use before date shown on the blister package label and the carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet og æsken efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet og æsken efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle or blister foil and carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterpakningen eller beholderen og på kartonen.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister or bottle and the carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterpakningen og kartonen efter EXP.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterpakningen og æsken efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på brevet og æsken efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date stated on the sachet and carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på den ydre karton og etiketten på hætteglasset efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and vial label after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på den ydre karton og på den fyldte injektionssprøjte efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the pre-filled syringe after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på den ydre karton og på etiketten efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and label after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på den ydre pakning eller blisterpakningen efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton or blister tray after “EXP.”
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på den ydre pakning og etiketten på hætteglasset efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and vial label after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på den ydre pakning og hætteglassets etiket efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer box and vial label after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på den ydre pakning og hætteglassets etiket efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the label of the vial after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på den ydre pakning og på etiketten på hætteglasset efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the vial label after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på emballagen og blisterkortet efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the wallet card and the blister after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etikett og karton efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten eller kartonen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label or carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og den ydre karton efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and outer carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og kartonen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og kartonen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og kartonen efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label and the carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og kartonen.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label and carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen efter “EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date printed on the labelling after the letters “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen med cylinderampuller efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the cartridge label and carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen med cylinderampuller efter ’EXP’.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the cartridge label and carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen med FlexPen efter ’EXP’.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the FlexPen label and carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen med InnoLet efter ’EXP’.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the InnoLet label and carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og pakningen.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken
Do not use this medicine after the expiry date stated on the label and carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label and carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten på den fyldte pen og pakningen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label of the pre-filled pen and the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten på hætteglasset med Fuzeon eller på hætteglasset med vand til injektionsvæsker efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label of either the Fuzeon or the Water for Injections Vials after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten på hætteglasset og æsken efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten på injektionssprøjten og på kartonen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the syringe label and on the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten på pennen og på kartonen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and on the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten samt på pakningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label as well as on the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flaskeetiketten, blister eller kartonen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle label, blister or carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flasken efter EXP.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flasken eller æsken efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle or carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flasken og kartonen efter (Exp).
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and carton after {EXP}.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flasken og på kartonen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flasken og på pakningen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flasken.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flasken.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flaskens etiket og kartonen efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle label and carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flaskens etiket og æsken efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle label and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på glas og karton efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på hætteglasetiketten efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på hætteglasset efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på hætteglasset og den ydre karton.
This medicine must not be used after the expiry date which is stated on the vial and the outer carton.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på hætteglasset og kartonen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial and carton after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på hætteglasset og papæsken efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial and carton box after EXP:.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på hætteglassets etiket og på æsken efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and box after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på inhalatorens etiket og karton efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the inhaler label and carton after “EXP”.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på karton og blister efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på karton og blisterkort.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på karton og flaske efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på karton og flaske efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP..
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på karton og flaske efter udløbsdato.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på karton og flaske efter udløbsdato.
Do not use Zoledronic acid Teva Generics after the expiry date which is stated on the bag.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen eller etiketten på hætteglasset efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial label after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen eller på hætteglassets etiket efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the vial after EXP
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen eller sprøjtens etiket efter forkortelsen EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or syringe labels after EXP.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen og blisteren efter ’Exp’.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after ‘EXP’.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen og blisterfolien efter Exp.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blisterfoil after EXP.