natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unormal urinlugt, unormale blodprøver
Abnormal smelling urine, abnormal blood tests
unormal urintest (protein i blodet),
abnormal urine test (protein in the urine),
unormal vaginalblødning, symptomer på overgangsalder
abnormal vaginal bleeding, menopausal symptoms
unormal vaginalblødning, unormal menstruation herunder voldsom, smertefuld, uregelmæssig eller forlænget blødning, usædvanlig sparsom eller manglende menstruation, smerter i testiklerne eller pungen
abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum
unormal vaginalblødning, unormal menstruation herunder voldsom, smertefuld, uregelmæssig eller forlænget blødning, usædvanlig sparsom eller manglende menstruation, smerter i testiklerne eller pungen
abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum;
Unormal vandladning
Abnormal urination
Unormal vejrtrækning
Abnormal breathing pattern
Unormal væ vshæ velse eller -væ kst
Abnormal tissue swelling or growth
Unormal vækst af lækkende blodårer (choroidal neovaskularisering, CNV).
Growth of leaky, abnormal blood vessels (choroidal neovascularisation, CNV).
Unormal væskeophobning i kroppen, som giver hævelse i det påvirkede væv (ødem)
Abnormal fluid retention in the body causing swelling in the affected tissues (oedema)
Unormal væskeophobning Test kan vise:
Abnormal collection of fluid Tests may show:
Unormal vævshævelse eller -vækst
Abnormal tissue swelling or growth
Unormal, hyppig vandladning, natlig vandladning
Abnormally frequent urination, urination at night
unormal, misfarvet eller hyppig afføring
abnormal/discoloured faeces (stools) or frequent bowel movements
unormal, nedsat følesans
abnormal, reduced sensation
Unormal, rørformet passage mellem to normale hulrum i kroppen eller huden.
Abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin.
unormal, svækket
impaired healing,
Unormale bevægelser
abnormal movements
Unormale bevægelser (dyskinesi)
Unusual movements (dyskinesias).
Unormale bevægelser (dyskinesi)
Unusual movements(dyskinesias)
Unormale bevægelser (en almindelig bivirkning som forekommer hos op til 1 ud af 10
unusual movement (a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the
Unormale bevægelser (en almindelig bivirkning, som forekommer hos op til 1 ud af 10 patienter) særligt i ansigtet eller tungen (grimasser);
unusual movement (a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the
Unormale bevægelser (en almindelig bivirkning, som forekommer hos op til 1 ud af 10 patienter) særligt i ansigtet eller tungen (grimasser);
unusual movement (a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the face
Unormale blodanalyseresultater (forhøjede niveauer af visse leverenzymer eller bilirubin i blodet og nedsat nyrefunktionstest)
Abnormal blood test results (increased levels of certain liver enzymes or bilirubin in the blood, and decreased kidney function test)
unormale blodmålinger af natrium
abnormal blood measurements for sodium
unormale blodmålinger af natrium;
abnormal blood measurements for sodium;
unormale blodprøver (nedsat antal blodlegemer [pancytopeni]), nedsat antal blodplader (thrombocytopeni), forhøjet antal af visse typer hvide blodlegemer, som kaldes eosinofile, nedsat albuminindhold i blodet (hypoalbuminæmi)
abnormal blood tests (decreased blood cells [pancytopenia]); decreased blood platelets (thrombocytopenia); increases in a certain type of white blood cells called eosinophils; decreased albumin in the blood (hypoalbuminaemia)
unormale blodprøver (nedsat antal hvide blodlegemer [leukopeni, neutropeni]), nedsat antal røde blodlegemer (anæmi)
abnormal blood tests (decreased white blood cells [leucopenia; neutropenia]); decreased red blood cells (anaemia)
Unormale blodprøver af leverfunktionen er blevet observeret hos nogle personer, der har fået Orkambi.
Abnormal blood tests of the liver have been seen in some people receiving Orkambi.
Unormale blodprøver for leverfunktion
Abnormal blood tests for the liver function
Unormale blodprøver: Forhøjet kreatinin i blodet (nedsat nyrefunktion)
Abnormal blood test: increased blood creatinine levels (reduced kidney function)
Unormale blodprøveresultater (leukopeni (nedsat antal hvide blodlegemer))
abnormal results of blood tests (leucopenia)
Unormale blodprøveresultater (tegn på forhøjet kreatinkinase, glykosyleret hæmoglobin, alaninaminotransferase i blodet)
Abnormal blood test results (sign of high level of creatine phosphokinase, glycosylated haemoglobin, alanine aminotransferase in the blood)
unormale blodprøveresultater for kreatinkinase, som er et enzym, som hovedsageligt findes i hjertet, hjernen og skeletmuskulaturen
abnormal blood test results related to creatine phosphokinase, an enzyme found mainly in heart, brain and skeletal muscle
Unormale blodprøveresultater for leverfunktionen.
Abnormalities in liver blood tests.
Unormale blodprøveresultater for nyrefunktionen (stigning i kreatinin).
Abnormal kidney blood test results (creatinine increased).
Unormale blodprøveresultater fx for bugspytkirtel- og leverenzymer.
Abnormal blood tests including pancreatic and liver enzymes.
Unormale blodprøveresultater ved måling af din leverfunktion (høje værdier af et enzym kaldet alaninaminotransferase og/eller aspartataminotransferase og/eller gamma-glutamyltransferase, høje bilirubin-værdier)
Abnormal results of blood tests to check liver function (high levels of enzymes called alanine aminotransferase and/or aspartate aminotransferase and/or gamma glutamyltransferase, high levels of bilirubin)
Unormale blodprøveresultater ved måling af din nyrefunktion (høj kreatinin-værdi)
Abnormal results of blood tests to check kidney function (high level of creatinine)
Unormale blodstørkningsegenskaber
Abnormal blood coagulation properties
Unormale blodværdier vedrørende funktion af lever, galdesystem eller bugspytkirtlen
Abnormal blood values related to the function of the liver, biliary system or pancreas
Unormale blodårer, ardannelse i blodårerne, koagulering af blodet i blodårerne, forsnævring i blodårerne, midlertidig rødmen i ansigtet/huden, hævelse i ansigtet
Abnormal arteries, scarring of the arteries, clotting in the arteries, narrowing of the arteries, temporary redness of the face/skin, swelling of the face
Unormale blå pletter eller blødning, som skyldes et fald i antallet af de blodlegemer, der får blodet til at størkne.
Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
unormale blødninger
abnormal withdrawal bleeding
unormale drømme
abnormal dreams;
Unormale drømme
Dreaming excessive
Unormale drømme (NB,N)a, nervøsitet (NB,N)a, dissociation (følelse af at være skør) (NB), spænding (NB), agitation (NB,N,B)en, humørsvingninger (NB), forvirret tilstand (N), depression (N), hallucinationer (N), paranoia (N), desorientering (N), mareridt (N), nedsat libido (N), forvirring (B)
Abnormal dreams (NB,N)a, Nervousness (NB,N)a, Dissociation (feeling spacey) (NB), Tension (NB), Agitation (NB,N,B)a, Mood swings (NB), Confusional state (N), Depression (N), Hallucination (N), Paranoia (N), Disorientation (N), Nightmare (N), Libido disorder (N), Confusion (B)
Unormale drømme *
Abnormal dreams
Unormale drømme Agitation Apati
Abnormal dreams Agitation
unormale drømme depression søvnforstyrrelser nedsat stemningsleje
abnormal dreams depression sleep disorders depressed mood
unormale drømme eller hallucinationer (ser og hører ting, som ikke findes)
abnormal dreams or hallucinations (seeing or hearing things that are not there)
unormale drømme eller søvnbesvær
abnormal dreams, or difficulty sleeping
Unormale drømme, humørsvingninger
Abnormal dreams, mood swings
unormale drømme, humørsvingninger, nedsat koncentration/hyperaktivitet, øget libido
abnormal dreams, mood swings, attention deficit/hyperactivity disorder, libido increased
Unormale drømme, humørsvingninger, unormal, manglende evne til at fokusere og sidde stille, forståelsesproblemer og svært ved at tænke, nedsat hukommelse, migræne, irritabilitet
Abnormal dreams, mood swings, abnormal lack of ability to focus and sit still, difficulty understanding or thinking, poor memory, migraine, irritability
Unormale drømme, insomni, mareridt, unormal adfærd, depression
abnormal dreams, insomnia, nightmare, abnormal behaviour, depression
Unormale drømme, koncentrationsbesvær, svimmelhed, hovedpine, søvnbesvær, døsighed, koordinerings eller balanceproblemer
abnormal dreams, difficulty concentrating, dizziness, headache, difficulty sleeping, drowsiness, problems with co-ordination or balance
Unormale drømme, mareridt
Abnormal dreams, nightmares
Unormale drømme, mareridt, unormal adfærd, nedtrykthed og manglende selvværd
abnormal dreams; nightmare; abnormal behaviour; feelings of deep sadness and unworthiness
Unormale drømme, søvnforstyrrelser
Abnormal dreams, sleep disorders
Unormale drømme, søvnløshed
abnormal dreams, insomnia
Unormale drømme, usædvanlig adfærd med symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger, konfusion, hallucinationer, søvnløshed
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions, confusion, hallucinations, insomnia
Unormale drømme, usædvanlig adfærd med symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger, konfusion, hallucinationer, søvnløshed
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions; confusion, hallucinations, insomnia
Unormale drømme.
Abnormal dreams.
Unormale elektriske impulser i hjertet Forstoppelse
abnormal electrical impulses in the heart constipation
unormale eller ændrede smagsindtryk
abnormal or change in taste
Unormale følelser, såsom sovende fornemmelse.
abnormal sensations like pins and needles
unormale hudfornemmelser såsom prikken (paræstesi),
abnormal skin sensations like tingling (paraesthesia),
unormale hudreaktioner, f.eks. følelsesløshed, prikkende, kløende, krybende, stikkende eller brændende fornemmelse på huden
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking or burning
unormale hudreaktioner, f.eks. følelsesløshed, prikkende, kløende, krybende, stikkende eller brændende fornemmelse på huden hævelse, rødme og ømhed langs den blodåre, hvor Noxafil blev givet
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking, or burning swelling, redness, and tenderness along the vein in which Noxafil was given
Unormale hudåbninger
Abnormal skin openings
Unormale laboratorieprøver:
Laboratory test abnormalities
Unormale laboratorieprøver: I kliniske studier med nukleosid-naive patienter havde 5 % ALAT- stigninger > 3 gange baseline, og < 1% havde forhøjet ALAT > 2 gange baseline samt total-bilirubin > 2 gange den øvre normalgrænse (ULN) og > 2 gange baseline.
Laboratory test abnormalities: In clinical studies with nucleoside-naive patients, 5% had ALT elevations > 3 times baseline, and < 1% had ALT elevations > 2 times baseline together with total bilirubin > 2 times upper limit of normal (ULN) and > 2 times baseline.
Unormale laboratorieværdier for levertal Akut nyresvigt
Abnormal laboratory values for liver Acute kidney failure
Unormale lever- funktions- prøver1
Abnormal liver function tests1
unormale lever-relaterede blodprøver
Abnormalities in liver-related blood tests
Unormale leverblodprøver
Abnormal liver blood tests
Unormale leverenzymer*
Hepatic enzyme abnormality
Unormale leverfunktions- prøver(1)
Liver function test abnormal(1)
Unormale leverfunktions- prøver(1)
Skin laceration Contusion
unormale leverfunktionsprøver
liver function tests abnormal
Unormale leverfunktionsprøver er blevet observeret i kontrollerede forsøg med lacosamid hos voksne patienter med partielle anfald, som samtidigt tog 1-3 andre antiepileptika.
Abnormalities in liver function tests have been observed in controlled trials with lacosamide in adult patients with partial-onset seizures who were taking 1 to 3 concomitant anti-epileptic drugs.
unormale leverfunktionstest (forhøjet alkalisk fosfatase, forhøjet aspartat aminotransferase, forhøjet alanin aminotransferase)
abnormal liver function tests (increased alkaline phosphatase; increased aspartate aminotransferase, increased alanine aminotransferase)
Unormale leverfunktionstest Ikke almindelig
Abnormal liver function tests Uncommon
Unormale leverfunktionstest Ikke almindelig
Very Common Rashes, Pruritus Common
Unormale leverfunktionstest2 (øget alanin- aminotransferase (ALAT), aspartat-aminotransferase (ASAT) og basisk fosfatase (ALP))
Liver function tests abnormal2 (increased alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) or alkaline phosphatase (ALP))
unormale leverfunktionstest5
liver function tests abnormal5
Unormale leverfunktionstests
Liver function tests abnormal
Unormale leverfunktionstests Udslæt
Abnormal liver function tests Rash
Unormale leverfunktionsundersøgelser, ændret niveau af sukker, bilirubin, fosfat, kalium eller magnesium i blodet
Liver function test abnormalities, altered level of sugar, bilirubin, phosphates, potassium or magnesium in the blood
Unormale leverfunktionsværdier
Liver function test abnormalities
Unormale leverfunktionsværdier (reversibel ved seponering af lægemidlet)
Hepatitis (reversible upon discontinuation of the medicinal product) Abnormal liver function tests (reversible upon discontinuation of the medicinal product)
unormale leverprøver
Abnormal liver function tests,
unormale leverprøver
abnormal test results relating to the liver
unormale leverprøver (forhøjede aminotransferaser)
abnormal liver function tests (increased transaminases)
unormale leverprøver (forhøjede aminotransferaser) forhøjet bilirubin vist ved blodprøver
abnormal liver function tests (increased transaminases) increased bilirubin shown by blood tests.
Unormale leverprøver.
Abnormal liver test.
Unormale levertal (stigning i leverenzymer) ved blodprøver, som tages af Deres læge
Abnormal liver tests (increased liver enzymes) found during blood tests done by your doctor
Unormale levertal i blodet
abnormal liver blood values
Unormale lyde fra maven.
Unusual abdominal sounds
unormale muskelbevægelser (såsom rysten, muskelstivhed og muskelsammentrækninger).
abnormal muscle movements (such as shaking, muscle rigidity and muscle contractions).
unormale muskelssvigt;
abnormal muscle breakdown;
unormale muskelsvigt
abnormal muscle breakdown
unormale muskelsvigt;
abnormal muscle breakdown;
unormale nerveimpulser i hjertet
abnormal nerve impulses in the heart
Unormale niveauer af leverenzymer (i blodprøver)*
Abnormal levels of liver enzymes (in blood tests)
Unormale niveauer af triglycerider i blodet (forstyrrelser i lipidstofskiftet).
Abnormal levels of triglycerides in your blood (lipid metabolism disorder).
unormale niveauer i blodet af visse stoffer på grund af den hurtige nedbrydning af kræftceller er set under behandling af kræft og i visse tilfælde endda uden behandling (tumorlysesyndrom)
unusual levels of chemicals in the blood caused by the fast breakdown of cancer cells have happened during treatment of cancer and sometimes even without treatment (tumour lysis syndrome)
unormale nyre-relaterede blodprøver
Abnormalities in kidney-related blood tests
unormale nyrefunktionstests (forhøjet serum-kreatinin, øget indhold af urinstof i blodet), forværret nyresvigt
abnormal kidney function tests (increased blood creatinine; increased urea in the blood); aggravated kidney failure
unormale nyrefunktionsværdier
abnormal kidney function test
unormale prøver for leverfunktion
abnormal liver function tests
Unormale prøver for leverfunktion
Liver function test abnormal
Unormale prøver for leverfunktionen
Abnormal liver test results
Unormale prøver for leverfunktionen (leverskade)
Abnormal liver function tests (hepatoxicity)
Unormale prøver for leverfunktionen (øget mængde af leverenzymerne aspartataminotransferase, alaninaminotransferase eller alkalisk fosfatase i blodet, øget indhold af bilirubin i blodet)
Abnormal liver function tests (increased amounts of the liver enzymes aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase in your blood, higher blood levels of bilirubin)
unormale prøver for leverfunktionen blæredannelse
abnormal liver test blisters
Unormale prøver for nyrefunktionen (øget mængde kreatinin i blodet)
Abnormal kidney function tests (increased amounts of creatinine in your blood)
Unormale prøveresultater for leverfunktionen (øget mængde af leverenzymerne aspartataminotransferase, alaninaminotransferase eller alkalisk fosfatase i blodet, øget indhold af nedbrydningsproduktet bilirubin i blodet)
Abnormal liver function tests (increased amounts of the liver enzymes aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase in your blood, higher blood levels of the waste product bilirubin)
Unormale prøveresultater for nyrefunktionen (øget mængde kreatinin i blodet)
Abnormal kidney function tests (increased amounts of creatinine in your blood)
Unormale resultater af blodprøver for leverfunktionen (forhøjet alanin- og aspartat-aminotransferase)
Abnormal results of liver blood tests (increased alanine and aspartate aminotransferase)
Unormale resultater af blodprøver for nyrefunktionen (forhøjet kreatinin)
Abnormal results of renal blood tests (increased creatinine)
Unormale resultater af blodprøver: Nedsat protein og sukker, øget fosfat, stigning i enzymet laktatdehydrogenase
Abnormal blood test results: reduced protein or sugar, increased phosphate, increase of the enzyme lactate dehydrogenase
Unormale resultater af blodprøver: Nedsat protein- og sukkerindhold, øget fosfat, stigning i enzymet lactatdehydrogenase
Abnormal blood test results: reduced protein or sugar, increased phosphate, increase of the enzyme lactate dehydrogenase
Unormale resultater af bugspytkirtelfunktionsprøver
Abnormal results of pancreatic function tests
Unormale resultater af leverfunktionsprøver
Abnormal results of liver function tests
Unormale resultater af leverfunktionstestsg
Abnormal liver function testsg
unormale resultater af leverfunktionsundersøgelser
abnormal liver test results
Unormale resultater af leverlaboratorietestsm
Liver laboratory test abnormalitiesm
Unormale resultater af leverprøver
Abnormal laboratory liver test results
unormale resultater af prøver for leverfunktionen
abnormal liver function test results
Unormale resultater af prøver for leverfunktionen
Abnormal liver test results.
Unormale resultater fra blodprøver: nedsat protein eller sukker, øget fosfat, stigning i enzymet laktatdehydrogenase
abnormal blood test results: reduced protein or sugar, increased phosphate, increase of the enzyme lactate dehydrogenase
Unormale resultater fra leverfunktionsprøver
Abnormal results of liver function tests
unormale resultater i leverfunktionstest
abnormal liver function test
Unormale røntgenbilleder af lungerne (lungeinfiltration)
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
unormale røntgenbilleder af lungerne (lungeinfiltration) blommefarvede, hævede, smertefulde sår på lemmerne og nogle gange i ansigtet og på halsen med feber (Sweets syndrom)
abnormal x-rays of the lungs (lung infiltration) plum-coloured, raised, painful sores on the limbs and sometimes the face and neck with a fever (Sweets syndrome)
unormale røntgenundersøgelser af lungerne (lungeinfiltration)
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
unormale røntgenundersøgelser af lungerne (lungeinfiltration) blommefarvede, hævede, smertefulde sår på arme og ben, og til tider i ansigt og hals med feber (Sweets syndrom)
abnormal x-rays of the lungs (lung infiltration) plum-coloured, raised, painful sores on the limbs and sometimes the face and neck with fever (Sweets syndrome)
unormale røntgenundersøgelser af lungerne (lungeinfiltration) blommefarvede, hævede, smertefulde sår på arme og ben, og til tider i ansigt og hals med feber (Sweets syndrom)
adnormal x-rays of the lungs (lung infiltration) plum-coloured, raised, painful sores on the limbs and sometimes the face and neck with fever (Sweets syndrome)
Unormale rørlignende forbindelser eller passager inde i kroppen ("fistler"): Cyramza kan øge risikoen for unormale rørlignende forbindelser eller passager inde i kroppen mellem indre organer og huden eller andet væv.
Abnormal tube-like connections or passageways inside the body (‘fistula’): Cyramza may increase the risk of abnormal tube-like connections or passageways inside the body between internal organs and skin or other tissues.
Unormale sammentrækninger i fordøjelseskanalen ved indtagelse af mad
Abnormal contractions of the digestive tract when food is ingested (gastrointestinal motility disorder)
unormale skrab (smear) fra skeden
abnormal vaginal smear
Unormale sukker- eller insulinværdier i blodet
Abnormal blood sugar or insulin levels
Unormale tanker og/eller manglende virkelighedsopfattelse
Abnormal thinking and/or loss of touch with reality
unormale tanker, høre og se ting som ikke er til stede, ændret mental status, desorientering, angioødem (hævede hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller hals, hvilket gør det svært at synke eller trække vejret),
abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status, disorientation, angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing),
unormale tanker, høre og se ting som ikke er til stede, ændret mental status, desorientering, angioødem (hævede hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller hals, hvilket gør det svært at synke eller trække vejret), slagtilfælde (cerebrovaskulær hændelse),
abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status, disorientation, angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), stroke (cerebrovascular events),
Unormale urinprøver (‘proteinuri’): Cyramza kan øge risikoen for udvikling eller forværring af unormale niveauer af protein i urinen.
Abnormal urine test (‘proteinuria’): Cyramza may increase the risk of developing or worsening of abnormal levels of protein in the urine.
Unormale vejrtrækningslyde, herunder en fløjtende lyd
Abnormal breathing sounds, including a whistling sound
Unormale vejtrækningslyde
Abnormal breathing sounds
Unormale værdier for blodundersøgelser vedrørende koagulation (forlænget APPT)
Abnormal values for blood investigations related to coagulation (prolonged APPT)
Unormale værdier for serum- kreatinin og kreatininclearance blev indberettet hos henholdsvis 5,5% og 1,8% patienterne.
Abnormal serum creatinine and creatinine clearance values were reported in 5.5% and 1.8% of patients, respectively.
Unormale værdier ved leverfunktionstests eller hepatitis**
Liver function test abnormalities or hepatitis
Unormale, ufrivillige bevægelser (dyskinesi)
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
Unormalt blodkolesterol
Blood cholesterol abnormal
Unormalt elektrokardiogram (EKG)
Abnormal electrocardiogram (ECG)
Unormalt elektrokardiogram (T-takinversion)
Electrocardiogram anomaly (T-wave inversion).
unormalt eller sløret syn, dobbeltsyn
abnormal or blurred vision, double-vision
Unormalt fald i antallet af hvide blodlegemer (leukocytter eller neutrofile granulocytter).
Abnormal decrease in the number of white blood cells (leukocytes or neutrophils).
Unormalt fald i antallet af nogle typer hvide blodlegemer (neutrofiler, lymfocytter eller leukocytter) i blodet
Abnormal decrease in the number of types of white blood cells (neutrophils, lymphocytes or leukocytes) in the blood
Unormalt farvet urin.
Abnormal color of urine.
Unormalt farvet urin.
Abnormally coloured urine.
Unormalt fibrinogen i blodet, øget hjerterytme, forhøjet alanin-aminotransferase, forhøjet aspartat- aminotransferase, forhøjet bilirubin i blodet, unormal leverfunktionstest, forhøjede triglycerider i blodet
Abnormal blood fibrinogen, increased heart rate, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, abnormal liver function test, increased blood triglycerides