natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stik kanylen lige ind i hudfolden med et hurtigt dart-lignende stik.
Insert the needle with a quick dart-like motion, straight into the skin fold.
Stik kanylen ned i hætteglasset, vend hætteglasset på hovedet, og sprøjt luften ind i hætteglasset.
Insert the needle into the vial, turn the vial upside down and inject the air into the vial.
Stik nu nålen ind i hætteglasset med Monotard.
Now push the needle into the vial of Monotard.
Stik nu nålen ind i hætteglasset med Ultratard.
Now push the needle into the vial of Ultratard.
Stik nålen i hudfolden med en hurtig og fast bevægelse.
Hold the syringe barrel near to the needle, and insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Stik nålen igennem gummimembranen på Humalog Mix50-hætteglasset og sprøjt luften ind i glasset.
Put the needle through rubber top of the Humalog Mix50 vial and inject the air into the vial.
Stik nålen igennem gummimembranen på Liprolog- hætteglasset og sprøjt luften ind i hætteglasset.
Put the needle through the rubber top of the Liprolog vial and inject the air into the vial.
Stik nålen ind i det sammenklemte hudområde.
Push the needle into the pinched skin
Stik nålen ind i huden på den måde, lægen eller sygeplejersken har vist dig.
Insert the needle into your skin using the injection technique shown by your doctor or nurse.
Stik nålen ind i huden på maven, låret eller overarmen og injicer, som din behandler har vist dig.
Insert the needle into the skin on your abdomen, thigh, or upper arm and inject as shown to you by your doctor or nurse.
Stik nålen ind i huden på maven, låret eller overarmen og injicer, som din behandler har vist.
Insert the needle into the skin on your abdomen, thigh, or upper arm and inject as shown to you by your doctor or nurse.
Stik nålen ind i hætteglasset med insulinet med middellang eller lang virkningstid, vend hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret og træk den ordinerede dosis ind i sprøjten.
Push the needle into the vial of intermediate- or long-acting insulin, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed.
Stik nålen ind under huden, som lægen eller sygeplejersken har vist dig.
Insert the needle into your skin as your doctor or nurse has shown you.
Stik nålen ind under huden.
Insert the needle into the skin.
Stik nålens spids ind i den ydre nålehætte uden at røre ved nålehætten.
Guide the needle tip into the outer needle cap without touching the needle or the outer needle cap.
Stikkende eller pulserende smerte langs en eller flere nerver
Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
stikkende og prikkende fornemmelse, udpræget rastløshed, besvær med at vågne, døsighed, talebesvær, forvirret eller deprimeret tilstand
feeling of pins and needles, feeling very restless, difficulty in waking up, feeling drowsy, problems with speech, feeling confused, depressed
Stil den fyldte sprøjte på en ren, plan overflade.
Place the filled syringe on the clean, flat surface.
Stil et spørgsmål via vores websted www.ema.europa.eu/contact An agency of the European Union
An agency of the European Union
Stil flasken lodret på en plan overflade og indsæt spidsen af doseringssprøjten i adaptoren (figur 7).
While the bottle is upright, on a flat surface, insert the tip of the oral dosing syringe into the adaptor (figure 7).
Stil flasken på en flad overflade og tryk tilpasningsproppen ned i flaskehalsen (figur 2).
With the bottle on a flat surface, insert the PIBA into the bottle neck while keeping the PIBA’s flat surface facing up and pressing on it (Figure 2).
Stil hætteglasset fra dig og lad alle boblerne i opløsningen stige op til overfladen.
Stand the vial upright and let any bubbles present in the solution rise to the top of the solution.
Stil hætteglasset lodret på en ren, plan overflade.
Place the vial upright on a clean, flat surface.
Stil hætteglasset på en plan flade og stik kanylen lige gennem gummiproppen og ned i hætteglasset.
With the vial standing on a flat surface, insert the needle straight through the rubber stopper into the vial.
Stil pennen i det rene og tomme bæger for at holde den gennemsigtige cylinderampul opad.
Place the pen into the clean, empty cup to keep the clear cartridge pointing up.
Stills sygdom
Still’s Disease
Stills sygdom (AOSD og SJIA)
Still’s Disease (AOSD and SJIA)
Stills sygdom hos voksne og systemisk juvenil idiopatisk artritis er alvorlige autoinflammatoriske sygdomme, der skyldes den medfødte immunitet og udløses af pro-inflammatoriske cytokiner, hvor IL-1-beta er en væsentlig faktor.
Adult-Onset Still’s Disease and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis are severe autoinflammatory diseases, driven by innate immunity by means of pro-inflammatory cytokines, a key one being IL-1- beta.
Stills sygdom hos voksne og systemisk juvenil idiopatisk artritis er alvorlige autoinflammatoriske sygdomme, der skyldes den medføte immunitet og udløses af pro-inflammatoriske cytokiner, hvor IL- 1-beta er en væsentlig faktor.
Adult-Onset Still’s Disease and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis are severe autoinflammatory diseases, driven by innate immunity by means of pro-inflammatory cytokines, a key one being IL-1- beta.
Stills sygdom SJIA
Still’s Disease SJIA
Stills sygdom, herunder AOSD og SJIA, er en inflammatorisk (betændelseslignende) sygdom, der forårsager smerte, hævelse og inflammation i et eller flere led, samt udslæt og feber.
Still’s disease including AOSD and SJIA is an inflammatory disease that can cause pain, swelling and inflammation of one or more joints, as well as rash and fever.
Stills syndrom (AOSD og SJIA)
Still’s Disease (AOSD and SJIA)
Still’s sygdom, herunder Still’s sygdom hos voksne (AOSD) og systemisk juvenil idiopatisk arthritis (SJIA), som er sjældne sygdomme,der forårsager betændelse i leddene samt udslæt og feber.
Still’s disease, including adult-onset Still’s disease (AOSD) and systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA), rare diseases causing inflammation of joints as well as rash and fever.
Stimulation af multipel follikeludvikling hos kvinder, som gennemgår assisteret reproduktionsteknologi (ART) såsom in vitro befrugtning (IVF), “gamete intra-fallopian transfer” og “zygote intra-fallopian transfer”.
Stimulation of multifollicular development in women undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer and zygote intra-fallopian transfer.
Stimulation af multipel follikeludvikling hos kvinder, som gennemgår assisteret reproduktionsteknologi (ART) såsom in vitro befrugtning (IVF), ”gamete intra-fallopian transfer” (GIFT) og ”zygote intra-fallopian transfer” (ZIFT).
Stimulation of multifollicular development in patients undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and zygote intra-fallopian transfer (ZIFT).
Stimulation af multipel follikeludvikling hos kvinder, som gennemgår assisteret reproduktionsteknologi (ART) såsom in vitro befrugtning (IVF), ”gamete intra-fallopian transfer” og ”zygote intra-fallopian transfer”.
Stimulation of multifollicular development in women undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer and zygote intra-fallopian transfer.
Stimulerer aktivt immuniteten over for felin rhinotracheitis herpesvirus, felin calicivirus og
Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus, feline calicivirus and
Stimulerer til aktiv immunitet mod babesiosis forårsaget af Babesia canis.
To stimulate active immunity against babesiosis caused by Babesia canis.
Stimulering af aktiv immunitet hos kvæg, får og svin mod rensede, inaktiverede antigener af mund-og- klovsygevirusstammer svarende til dem, der er i vaccinen.
To stimulate active immunity of cattle, sheep and pigs against purified, inactivated foot-and-mouth disease virus strain antigens related to those contained in the vaccine.
Stingeneknækker
The stitches break
Stiripentol forstærker chlorpromazins sederende effekt.
Stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine.
Stiripentol kan forårsage døsighed og ataksi, som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner, og patienterne bør ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner, mens de er i behandling med stiripentol.
Stiripentol may cause dizziness and ataxia that may affect ability to drive and use machines and patients should not drive or use machinery whilst on stiripentol therapy.
Stiripentol må ikke tages sammen med mælk eller andre mejeriprodukter (youghurt, smøreoste osv.), kulsyreholdige drikkevarer, frugtjuice eller mad eller drikkevarer, der indeholder caffein eller theophyllin.
Stiripentol should not be taken with milk or dairy products (yoghurt, soft cream cheese, etc.), carbonated drinks, fruit juice or food and drinks that contain caffeine or theophylline.
Stiripentol skal altid tages sammen med mad, da det nedbrydes hurtigt i et syreholdigt miljø (fx eksponering for mavesyre på tom mave).
Stiripentol must always be taken with food as it degrades rapidly in an acidic environment (e.g. exposure to gastric acid in an empty stomach).
Stiv eller usmidig hals
A stiff or rigid neck
Stiv plasticfilm: Silikoniseret polyester
Rigid plastic film: siliconised polyester
Stivarga 40 mg tabletter findes i pakninger, som indeholder én flaske med 28 tabletter og i en pakning indeholdende 3 flasker med 28 tabletter.
Stivarga 40 mg tablets are available in packs containing one bottle of 28 tablets and in a pack comprising 3 bottles, each containing 28 tablets.
Stivarga bruges til at behandle: kræft i tyktarmen eller endetarmen, der har spredt sig til andre dele af kroppen hos voksne patienter, som har fået andre behandlinger, eller som ikke kan behandles med andre lægemidler (fluorpyrimidin-baseret kemoterapi, et VEGF-hæmmende middel og en anti-EGFR-behandling). gastrointestinale stromale tumorer (GIST, en kræfttype i mave-tarm-systemet), der har spredt sig, eller som ikke kan opereres, hos voksne patienter, som tidligere er blevet behandlet med andre lægemidler mod kræft (imatinib og sunitinib).
Stivarga is used to treat: colon or rectal cancer that has spread to other parts of the body in adult patients who have received other treatments or cannot be treated with other medicines (fluoropyrimidine-based chemotherapy, an anti-VEGF therapy and an anti-EGFR therapy). gastrointestinal stromal tumors (GIST), a type of cancer of the stomach and bowel, that has spread to other parts of the body or is not amenable to surgery, in adult patients who have been previously treated with other anticancer medicines (imatinib and sunitinib).
Stivarga er blevet associeret med en øget forekomst af elektrolytforstyrrelser (inklusive hypofosfatæmi, hypokalcæmi, hyponatriæmi og hypokaliæmi) og metaboliske forstyrrelser (inklusive stigninger i tyroidea-stimulerende hormon, lipase og amylase).
Stivarga has been associated with an increased incidence of electrolyte abnormalities (including hypophosphatemia, hypocalcaemia, hyponatraemia and hypokalaemia) and metabolic abnormalities (including increases in thyroid stimulating hormone, lipase and amylase).
Stivarga er et kræftlægemiddel, der indeholder det aktive stof regorafenib.
Stivarga is an anticancer medicine that contains the active substance regorafenib.
Stivarga er indiceret til behandling af voksne patienter med:
Stivarga is indicated for the treatment of adult patients with
Stivarga indeholder natrium
Important information about some of the ingredients of Stivarga
Stivarga kan forårsage kraftig blødning i fordøjelsessystemet, såsom maven, halsen, endetarmen eller tarmen, eller i lungerne, nyrerne, munden, skeden og/eller i hjernen.
Stivarga can cause severe bleeding in the digestive system such as stomach, throat, rectum or intestine, or in the lungs, kidneys, mouth, vagina and/or brain.
Stivargas samlede sikkerhedsprofil er baseret på data fra flere end 1.200 behandlede patienter i kliniske studier, inklusive placebokontrollerede fase III-data fra 500 patienter med metastaserende kolorektal cancer (KRC) og 132 patienter med gastrointestinale stromale tumorer (GIST).
The overall safety profile of Stivarga is based on data from more than 1,200 treated patients in clinical trials including placebo-controlled phase III data for 500 patients with metastatic colorectal cancer (CRC) and 132 patients with gastrointestinal stromal tumours (GIST).
Stivargas sikkerhed og virkning hos børn og unge for indikationen gastrointestinale stromale tumorer (GIST) er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Stivarga in children and adolescents in the indication of gastrointestinal stromal tumors (GIST) have not been established.
stive led
tiffness in the joints
Stive led og ledsmerter
Joint stiffness and pain
Stive led.
tiffness in the joints
Stivelse, pregelatineret (majs) Natriumstivelsesglycolat Mikrokrystallinsk cellulose Lactosemonohydrat
Capsule content Pregelatinised starch (maize) Sodium starch glycolate Microcrystalline cellulose Lactose monohydrate
Stivelse, pregelatineret (majsstivelse) Docusatnatrium
Starch, pregelatinised (maize) Docusate sodium
Stivelse, prægelatiniseret (majs)
Starch, pregelatinised (maize)
Stivelse, prægelatiniseret Calciumstearat
Starch, pregelatinised Calcium stearate
stivhed eller kramper, muskelsmerter, svækkelse,
tiffness or cramps, muscle pain, weakness;
Stivhed i arme eller ben
Stiff arms or legs
Stivhed i arme og ben
Stiffness in the arms and legs
Stivhed i arme og ben, muskelsmerter.
Stiffness in the arms and legs, muscle pain
Stivhed i knogler, led eller muskler
Musculoskeletal stiffness
stivhed i led
joint stiffness
Stivhed i led eller muskler, følelse af tunghed, smerter i lysken
Joint or muscle stiffness, sense of heaviness, pain in your groin
Stivhed i led og muskler, følelse af tunghed, smerter i skridtet
Joint or muscle stiffness, sense of heaviness, pain in your groin
Stivhed i led, ømhed og smerter (især i hofte, knæ og skulder) og indskrænket bevægelighed, da nogle patienter, som tager disse lægemidler, kan udvikle en knoglesygdom, der kaldes knoglenekrose (hvor knoglevævet dør som følge af nedsat blodtilførsel til knoglen).
Joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement as some patients taking these medicines may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Stivhed i leddene, smerter i ribbenene
Stiff joints, rib pain
Stivhed i maven, mavesmerter, opkastning af blod.
abdominal stiffness, stomach pain, vomiting blood
Stivhed i muskler og skelet
Musculoskeletal stiffness
stivhed i skeletmuskulaturen, artritis, ledstivhed
chills, abnormal feeling, xerosis
stivhed i skeletmuskulaturen, artritis, ledstivhed
musculoskeletal stiffness, arthritis, joint stiffness
stivhed,
tiffness,
Stivhed, ømhed og smerter i ledene (især hofte, knæ og skulder) samt besvær med at bevæge sig er tegn på knoglenekrose.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Stivhed, ømhed og smerter i ledene (især hofte, knæ og skulder) samt bevægelsesbesvær kan være tegn på knoglenekrose.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Stivhed/kulderystelser Misfarvning på injektionsstedet Knuder på injektionsstedet Hæmatom på injektionsstedet
Rigor/Chills Injection site discolouration Injection site nodule Injection site haematoma
Stivkrampe
Tetanus
Stivkrampe (krampe i tyggemusklerne): Stivkrampe bakterien kommer ind i kroppen via snit, rifter eller sår i huden.
Tetanus (Lockjaw): Tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Stivkrampe (også kaldet for tetanus): Stammer fra tetanus-bakterier, der kommer ind gennem et dybt sår.
Tetanus (often called lock jaw): caused by the tetanus bacteria entering a deep wound.
Stivkrampe (Tetanus)  tetanusbakterier kommer ind i kroppen gennem snitsår, rifter eller sår på huden.
Tetanus - tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Stivkrampe (tetanus): Stivkrampebakterier kommer ind i kroppen via snitsår, rifter eller sår i huden.
Tetanus (Lockjaw): Tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Stivkrampe (Tetanus): tetanusbakterier kommer ind i kroppen gennem snitsår, rifter eller sår på huden.
Tetanus: tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
stivkrampe (tetanus, opstår sædvanligvis ved infektion i sår)
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);
Stivkrampe toxoid*  60 IU
Tetanus toxoid*  60 IU
Stivkrampe toxoid1 mindst 60 International Units
Tetanus toxoid1 not less than 60 International Units
Stivkrampe toxoid1  60 IU
Tetanus toxoid1  60 IU
Stockley Park Uxbridge UB11 1DB
Uxbridge UB11 1DB
STOCRIN 100 mg hårde kapsler
STOCRIN 100 mg hard capsules
Stocrin 100 mg hårde kapsler efavirenz
Stocrin 100 mg hard capsules efavirenz
Stocrin 100 mg hårde kapsler fås i beholdere med 30 kapsler.
Stocrin 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
STOCRIN 100 mg hårde kapsler Hvide, præget med “3807”.
STOCRIN 100 mg hard capsules White, printed with “3807”.
STOCRIN 100 mg kapsler
STOCRIN 100 mg capsules
STOCRIN 200 mg filmovertrukne tabletter
STOCRIN 200 mg film-coated tablets
Stocrin 200 mg filmovertrukne tabletter efavirenz
Stocrin 200 mg film-coated tablets efavirenz
STOCRIN 200 mg hårde kapsler
STOCRIN 200 mg hard capsules
Stocrin 200 mg hårde kapsler efavirenz
Stocrin 200 mg hard capsules efavirenz
STOCRIN 200 mg hårde kapsler Flasker: 3 år.
STOCRIN 200 mg hard capsules For bottles: 3 years.
Stocrin 200 mg hårde kapsler fås i beholdere med 90 kapsler og i pakninger, der indeholder 42 x 1 kapsler i aluminiumperforerede enkeltdosisblister.
Stocrin 200 mg capsules are supplied in bottles of 90 capsules and in packs containing 42 x 1 capsules in aluminium perforated unit dose blisters.
STOCRIN 200 mg hårde kapsler Mørkegule, præget med “3809”.
STOCRIN 200 mg hard capsules Dark yellow, printed with “3809”.
STOCRIN 200 mg kapsler
STOCRIN 200 mg capsules
Stocrin 200 mg kapsler efavirenz
STOCRIN 200 mg capsules efavirenz
STOCRIN 200 mg tabletter
STOCRIN 200 mg tablets
Stocrin 30 mg/ml oral opløsning efavirenz
STOCRIN 30 mg/ml oral solution efavirenz
STOCRIN 50 mg hårde kapsler
STOCRIN 50 mg hard capsules
Stocrin 50 mg hårde kapsler efavirenz
Stocrin 50 mg hard capsules efavirenz
Stocrin 50 mg hårde kapsler fås i beholdere med 30 kapsler.
Stocrin 50 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
STOCRIN 50 mg hårde kapsler STOCRIN 100 mg hårde kapsler STOCRIN 200 mg hårde kapsler
STOCRIN 50 mg hard capsules STOCRIN 100 mg hard capsules STOCRIN 200 mg hard capsules
STOCRIN 50 mg kapsler
STOCRIN 50 mg capsules
STOCRIN 50 mg tabletter
STOCRIN 50 mg tablets
STOCRIN 600 mg filmovertrukne tabletter
STOCRIN 600 mg film-coated tablets
Stocrin 600 mg filmovertrukne tabletter efavirenz
Stocrin 600 mg film-coated tablets efavirenz
Stocrin anbefales ikke til børn under 3 år eller som vejer mindre end 13 kg, da det ikke er undersøgt i tilstrækkelig grad hos disse patienter.
Stocrin is not recommended for children under the age of 3 years or weighing less than 13 kg because it has not been adequately studied in these patients
Stocrin anbefales ikke til børn under 3 år eller som vejer mindre end 13 kg, da det ikke er undersøgt i tilstrækkelig grad hos disse patienter.
Stocrin is not recommended for children under the age of 3 years or weighing less than 13 kg because it has not been adequately studied in these patients.
Stocrin Dosis (mg)
Stocrin Dose (mg)
Stocrin Dosis (mg)*
Stocrin Dose (mg)
Stocrin er desuden forbundet med symptomer i nervesystemet, som f.eks. svimmelhed, hovedpine, somnolens (søvnighed), balanceforstyrrelser og nedsat koncentrationsevne, samt med psykiske lidelser, herunder depression, angst, søvnbesvær og unormale drømme.
Stocrin is also associated with nervous system symptoms, such as dizziness, headache, somnolence (sleepiness), balance disturbances and impaired concentration and with psychiatric disorders, including depression, anxiety, insomnia (difficulty sleeping) and abnormal dreams.
Stocrin er et antiviralt lægemiddel.
Stocrin is an antiviral medicine.
Stocrin er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof efavirenz.
Stocrin is a medicine that contains the active substance efavirenz.
STOCRIN er ikke tilstrækkeligt undersøgt hos patienter med fremskreden hiv-sygdom, det vil sige patienter med CD4 tal  50 celler/mm3, eller efter svigtende effekt af proteasehæmmerregimer (PI).
STOCRIN has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease, namely in patients with CD4 counts < 50 cells/mm3, or after failure of protease inhibitor (PI) containing regimens.
STOCRIN er indiceret til antiviral kombinationsbehandling af humant immundefektvirus-1 (hiv-1)-inficerede voksne, unge og børn fra 3 år og opefter.
STOCRIN is indicated in antiviral combination treatment of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infected adults, adolescents and children 3 years of age and older.
Stocrin helbreder ikke hiv-infektion eller aids, men kan sinke den skade på immunsystemet og de infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.
Stocrin does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Stocrin indeholder efavirenz og kan give svimmelhed, nedsat koncentrationsevne og døsighed.
Stocrin contains efavirenz and may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Stocrin indholder lactose i hver 600 mg dosis.
Stocrin contains lactose in each 600-mg daily dose.
Stocrin kan fås som 50 mg, 200 mg og 600 mg filmovertrukne tabletter
Stocrin 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
Stocrin kan fås som 50 mg, 200 mg og 600 mg filmovertrukne tabletter.
Stocrin 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
Stocrin kan nedsætte eller øge mængden af krampemedicin i blodet.
Stocrin can reduce or increase the amount of anticonvulsant in your blood.
Stocrin kan nedsætte mængden af itraconazol i blodet. posaconazol.
Stocrin may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
Stocrin kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Stocrin må aldrig anvendes alene til behandling af hiv.
Stocrin should never be used alone to treat HIV.
Stocrin må ikke anvendes til patienter, der er overfølsomme (allergiske) over for efavirenz eller andre af indholdsstofferne.
Stocrin must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to efavirenz or any of the other ingredients.
Stocrin oral opløsning (30 mg/ml) Dosis (ml)
Stocrin oral solution (30 mg/ml) Dose (ml)
STOCRIN oral opløsning er indiceret til antiviral kombinationsbehandling af humant immundefektvirus-1 (hiv-1)-inficerede voksne, unge og børn fra 3 år og opefter, som ikke er i stand til at synke de hårde kapsler eller de filmovertrukne tabletter.
STOCRIN oral solution is indicated in antiviral combination treatment of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infected adults, adolescents and children 3 years of age and older, who are unable to swallow the hard capsules or the film-coated tablets.
Stocrin oral opløsning kan tages med eller uden mad.
Stocrin oral solution may be taken with or without food.
Stocrin skal gives sammen med andre antivirale lægemidler.
Stocrin must be given in combination with other antiviral medicines.
Stocrin skal tages gennem munden.
Stocrin is for oral use.
Stocrin skal tages hver dag.
Stocrin must be taken every day.
Stocrin skal tages sammen med andre lægemidler, der virker mod hiv-virus.
Stocrin must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
Stocrin var genstand for tre hovedundersøgelser hos voksne, hvori der deltog over 1 100 patienter:
Stocrin has been studied in three main studies involving over 1,100 adults: