natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Envarsus administreres rutinemæssigt sammen med andre immunsuppressive lægemidler i den første postoperative periode.
Envarsus is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post- operative period.
Envarsus anbefales ikke til brug hos børn under 18 år, fordi der kun foreligger begrænsede data om sikkerheden og virkningen.
Envarsus is not recommended for use in children below 18 years of age due to the limited data on safety and/or efficacy
Envarsus anvendes til at kontrollere kroppens immunreaktion, så kroppen kan acceptere det transplanterede organ.
Envarsus is used to control your body’s immune response, enabling your body to accept the transplanted organ.
Envarsus er et “hybridt lægemiddel”.
Envarsus is a ‘hybrid medicine’.
Envarsus kan ikke substitueres med andre eksisterende lægemidler, der indeholder tacrolimus (tabletter med øjeblikkelig udløsning eller depottabletter) på et tilsvarende dosis-for-dosis-grundlag.
Envarsus is not interchangeable with other existing tacrolimus containing medicines (immediate release or prolonged release) on an equal dose by dose basis.
Envarsus skal administreres om morgenen.
Envarsus should be administered in the morning.
Envarsus tages gennem munden én gang daglig, sædvanligvis på tom mave.
Envarsus is taken orally once daily, generally on an empty stomach.
Envarsus tages én gang daglig og kan ikke erstattes med andre eksisterende lægemidler, der indeholder tacrolimus (med øjeblikkelig udløsning eller depottabletter) på et tilsvarende dosis-for- dosis-grundlag.
Envarsus is taken once daily and is not interchangeable with other existing medicines containing tacrolimus (immediate release or prolonged release) on an equal dose by dose basis.
Envarsus’ og Prografs virkning og sikkerhed, både i kombination med mycophenolatmofetil (MMF) eller mycophenolatnatrium (MPS) og kortikosteroider, blev sammenlignet hos 324 stabile nyretransplanterede patienter.
The efficacy and safety of Envarsus and Prograf, both in combination with mycophenolate mofetil (MMF) or mycophenolate sodium (MPS) and corticosteroids, was compared in 324 stable kidney transplant recipients.
Envarsus’ og Prografs virkning og sikkerhed, både i kombination med mycophenolatmofetil (MMF) kortikosteroider, og IL-2 receptor-antagonist i henhold til standardbehandling blev sammenlignet i et randominseret, dobbeltblindt, dobbelt-dummy studie hos 543 de novo nyretransplanterede patienter.
The efficacy and safety of Envarsus and Prograf, both in combination with Mycophenolate Mofetil (MMF) corticosteroids, and IL-2 receptor antagonist as per the standard of care was compared in a randomised, double-blind, double-dummy study, in 543 de novo kidney transplant recipients.
Enviage 150 mg filmovertrukne tabletter
Enviage 150 mg film-coated tablets
Enviage 150 mg filmovertrukne tabletter er lyse pink, udadbuede, runde tabletter, præget med ”IL” på den ene side og ”NVR” på den anden side.
Enviage 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Enviage 300 mg filmovertrukne tabletter
Enviage 300 mg film-coated tablets
Enviage 300 mg filmovertrukne tabletter er lyserøde, udadbuede, ovale tabletter, præget med ”IU” på den ene side og ”NVR” på den anden side.
Enviage 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Enviage anbefales ikke til børn og unge.
The use of Enviage in children and adolescents is not recommended.
Enviage anbefales ikke til patienter under 18 år på grund af manglende data om sikkerhed og effekt i denne aldersgruppe.
Enviage is not recommended for use in patients below 18 years of age, because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
Enviage anvendes til behandling af essentiel hypertension (for højt blodtryk). ‘Essentiel’ betyder, at hypertensionen ikke har nogen umiddelbar årsag.
Enviage is used to treat essential hypertension (high blood pressure). ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Enviage er ikke undersøgt i kliniske studier med hypertensive patienter, der har svært nedsat nyrefunktion (serumkreatinin ≥ 150 μmol/l eller 1,70 mg/dl hos kvinder og ≥ 177 μmol/l eller 2,00 mg/dl hos mænd og/eller estimeret glomerulær filtrationsrate (GFR) < 30 ml/min.), tidligere dialyse, nefrotisk syndrom eller renovaskulær hypertension.
In clinical studies Enviage has not been investigated in hypertensive patients with severe renal impairment (serum creatinine ≥ 150 μmol/l or 1.70 mg/dl in women and ≥ 177 μmol/l or 2.00 mg/dl in men and/or estimated glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min), history of dialysis, nephrotic syndrome or renovascular hypertension.
Enviage er tilgængelig i pakninger, der indholder 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 tabletter.
Enviage is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
Enviage er undersøgt i 1.864 patienter i alderen 65 år eller derover og i 426 patienter i alderen 75 år eller derover.
Enviage has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.
Enviage har en ubetydelig indflydelse på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Enviage has negligible influence on the ability to drive and use machines.
Enviage i kombination med angiotensinreceptor-antagonisten valsartan viste en additiv blodtrykssænkende effekt i et studie specifikt designet til at undersøge effekten af kombinationsterapien.
Enviage in combination with the angiotensin receptor antagonist valsartan showed an additive antihypertensive effect in the study specifically designed to investigate the effect of the combination therapy.
Enviage kan anvendes alene eller kombineres med andre antihypertensiva (se pkt 4.4 og 5.1).
Enviage may be used alone or in combination with other antihypertensive agents (see sections 4.4 and 5.1).
Enviage påvirkede ikke serumkoncentrationen af kreatinin men blev forbundet med en øget frekvens (4,2 % vs.
Enviage did not affect the serum concentration of creatinine but was associated with an increased frequency (4.2% vs.
enværende
available
Enyglid 0,5 mg tabletter Repaglinid
Enyglid 0.5 mg tablets Repaglinide
Enyglid 1 mg tabletter Repaglinid
Enyglid 1 mg tablets Repaglinide
Enyglid 2 mg tabletter Repaglinid
Enyglid 2 mg tablets Repaglinide
Enyglid kan også anvendes i kombination med metformin (et andet diabeteslægemiddel) til patienter med type 2- diabetes, hvis glukoseniveau ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med metformin alene.
Enyglid may also be used with metformin (another diabetes medicine) in type 2 diabetes patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on metformin alone.
enzalutamid
CYP3A4
enzalutamid
enzalutamide
Enzalutamid gør dette ved at blokere receptorerne, som disse hormoner binder sig til, og forhindre dem i at reagere.
Enzalutamide does this by blocking the receptors to which these hormones attach and preventing them from responding.
Enzalutamid hæmmer kompetitivt binding af androgener til androgenreceptorer og hæmmer også kernetranslokation af aktiverede receptorer og associering af den aktiverede androgenreceptor med DNA – selv i tilfælde af overekspression af androgenreceptor og i prostatacancerceller, som er resistente over for anti-androgener.
Enzalutamide competitively inhibits binding of androgens to androgen receptors, inhibits nuclear translocation of activated receptors and inhibits the association of the activated androgen receptor with DNA even in the setting of androgen receptor overexpression and in prostate cancer cells resistant to anti-androgens.
Enzalutamid inducerede ikke mutationer i det mikrobielle mutagenese (Ames)-assay og var ikke klastogent i hverken det cytogenetiske in vitro-assay med muselymfomceller eller in vivo- musemikrokerneassayet.
Enzalutamide did not induce mutations in the microbial mutagenesis (Ames) assay and was not clastogenic in either the in vitro cytogenetic assay with mouse lymphoma cells or the in vivo mouse micronucleus assay.
Enzalutamid metaboliseres i stor udstrækning.
Enzalutamide is extensively metabolized.
Enzalutamids farmakokinetik blev undersøgt hos personer, der ved baseline havde let (N = 6), moderat (N = 8) eller svært (N=8) nedsat leverfunktion (henholdsvis Child-Pugh-klasse A, B eller C), og hos 22 matchede kontrolpersoner med normal leverfunktion.
The pharmacokinetics of enzalutamide were examined in subjects with baseline mild (N = 6), moderate (N = 8) or severe (N=8) hepatic impairment (Child-Pugh Class A , B or C, respectively) and in 22 matched control subjects with normal hepatic function.
Enzepi 10.000
Enzepi 10,000
Enzepi 10.000 enheder, enterokapsler, hårde Pancreas-pulver
Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 10.000 enheder, hårde enterokapsler
Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules
Enzepi 25.000
Enzepi 25,000
Enzepi 25.000 enheder, enterokapsler, hårde Pancreas-pulver
Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 25.000 enheder, hårde enterokapsler Pancreas-pulver
Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 40.000
Enzepi 40,000
Enzepi 40.000 enheder, hårde enterokapsler Pancreas-pulver
Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 5.000
Enzepi 5,000
Enzepi 5.000 enheder, enterokapsler, hårde Enzepi 10.000 enheder, enterokapsler, hårde Enzepi 25.000 enheder, enterokapsler, hårde Enzepi 40.000 enheder, enterokapsler, hårde
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules
Enzepi 5.000 enheder, enterokapsler, hårde Pancreas-pulver
Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 5.000 enheder, hårde enterokapsler
Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules
Enzepi 5.000 enheder, hårde enterokapsler Enzepi 10.000 enheder, hårde enterokapsler Enzepi 25.000 enheder, hårde enterokapsler Enzepi 40.000 enheder, hårde enterokapsler Pancreas-pulver
Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi bruges til voksne, unge, børn og spædbørn med såkaldt eksokrin pancreasinsufficiens, der er en sygdom, som gør, at kroppen har svært ved at nedbryde og fordøje maden.
Enzepi is for use by adults, adolescents, children and infants with ‘exocrine pancreatic insufficiency’, a condition that makes the body less able to break down and digest food.
Enzepi påvirker ikke evnen til at færdes sikkert i trafikken eller betjene maskiner.
Enzepi does not affect your ability to drive or use tools or machines.
Enzepi-dosen blev justeret i løbet af 12-måneders studiet, efterhånden som patienterne voksede og tog på i vægt.
The dose of Enzepi was adjusted during the 12- month study as the patient’s grew and gained weight.
Enzepi-kapslerne eller deres indhold må ikke knuses eller tygges, og kapslerne eller deres indhold må ikke holdes i munden.
Enzepi capsules or the granules inside them should not be crushed or chewed and the capsules or the granules inside them should not be held in your or your child’s mouth.
Enzymer, der kan blive induceret, omfatter CYP3A i leveren og tarmen, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 og UGT’er (glukuronidkonjugerende enzymer).
Enzymes that may be induced include CYP3A in the liver and gut, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, and UGTs (glucuronide conjugating enzymes).
enzymer, en lignende
enzymes, a similar
enzymer, en lignende reduktion i eksponering som observeret for carbamazepin forventes)
enzymes, a similar reduction in exposure as observed with carbamazepine is expected)
Enzyminducerende lægemidler, som f.eks. rifampicin, rifabutin, carbamazepin, isoniazid, nevirapin, mitotan og phenytoin, kan reducere Ketoconazole HRAs biotilgænglighed i væsentlig grad.
Enzyme-inducing drugs such as rifampicin, rifabutin, carbamazepine, isoniazid, nevirapine, mitotane and phenytoin may significantly reduce the bioavailability of Ketoconazole HRA.
Enzyminduktion aftager langsomt, og der kan muligvis forekomme virkninger på plasmakoncentrationen af ulipristalacetat, selvom en kvinde er ophørt med at tage en enzyminducer inden for de sidste 2-3 uger.
Enzyme induction wears off slowly and effects on the plasma concentrations of ulipristal acetate may occur even if a woman has stopped taking an enzyme inducer within the last 2-3 weeks.
Enzyminduktion: Ekspositionen for zonisamid er mindre hos epilepsipatienter, der får CYP3A4- induktorer så som phenytoin, carbamazepin og phenobarbital.
Enzyme induction: Exposure to zonisamide is lower in epileptic patients receiving CYP3A4-inducing agents such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbitone.
Enzyminduktorer (såsom perikon [Hypericum perforatum], rifampicin, barbiturater, phenytoin, carbamazepin, ritonavir, efavirenz) kan give anledning til nedsat eksponering for canagliflozin.
Enzyme inducers (such as St. John’s wort [Hypericum perforatum], rifampicin, barbiturates, phenytoin, carbamazepine, ritonavir, efavirenz) may give rise to decreased exposure of canagliflozin.
Enzyminduktorers virkning
Effect of enzyme inducers
Enzymoptag af celler i lysosomer formidles af kation-uafhængige mannose-6- phosphat-receptorer, hvilket fører til genoprettet GALNS-aktivitet og clearance af KS og C6S.
Enzyme uptake by cells into lysosomes is mediated by cation independent mannose-6-phosphate receptors leading to restored GALNS activity and clearance of KS and C6S.
EOF: epirubicin (50 mg/ m2 som bolus på dag 1 hver 3. uge), oxaliplatin (130 mg/m2 som en to- timers infusion på dag 1 hver 3. uge) og 5-FU (200 mg/m2 dagligt givet som kontinuerlig infusion via en central linje).
EOF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
EOF: epirubicin (50 mg/ m2 som bolus på dag 1 hver 3. uge), oxaliplatin (130 mg/m2 som en to-timers infusion på dag 1 hver 3. uge) og 5-FU (200 mg/m2 dagligt givet som kontinuerlig infusion via en central linje).
EOF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
EOF: epirubicin (50 mg/m2 som bolus på dag 1 hver 3. uge), oxaliplatin (130 mg/m2 som en to- timers infusion på dag 1 hver 3. uge) og 5-FU (200 mg/m2 dagligt givet som kontinuerlig infusion via en central linje).
EOF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
Eosinofil pneumoni1**, hoste
Eosinophilic pneumonia1**, cough
eosinofile sygdomme, leukopeni (inklusive neutropeni, lymfopeni)
eosinophilic disorders, leukopaenia (including neutropaenia, lymphopaenia)
eosinofili
disorde
eosinofili
eosinophilia
Eosinofili (i forbindelse med dermale overfølsomhedsreaktioner)
Eosinophilia (in association with hypersensitivity skin reactions)
Eosinofili Leukopeni10 Neutropeni1
Eosinophilia Leukopenia10 Neutropenia10
eosinofili og
Eosinophilia and
eosinofili  højt niveau af eosinofile granulocytter, en type hvide blodlegemer – dette kan forekomme, hvis du har inflammation (en betændelseslignende reaktion)
high level of “eosinophils” a type of white blood cell (eosinophilia) – this can happen if you have inflammation
Eosinophilic pustular folliculitis* Generel pruritus*
Eosinophilic pustular folliculitis* Pruritus generalised
EOX: epirubicin (50 mg/ m2 som bolus på dag 1 hver 3. uge), oxaliplatin (130 mg/m2 som en to- timers infusion på dag 1 hver 3. uge) og capecitabin (625 mg/m2 to gange dagligt givet kontinuerligt).
EOX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
EOX: epirubicin (50 mg/ m2 som bolus på dag 1 hver 3. uge), oxaliplatin (130 mg/m2 som en to-timers infusion på dag 1 hver 3. uge) og capecitabin (625 mg/m2 to gange dagligt givet kontinuerligt).
EOX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
EOX: epirubicin (50 mg/m2 som bolus på dag 1 hver 3. uge), oxaliplatin (130 mg/m2 som en to- timers infusion på dag 1 hver 3. uge) og capecitabin (625 mg/m2 to gange dagligt givet kontinuerligt).
EOX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
EPAR – sammendrag for offentligheden
EPAR summary for the public
eparat sprøjte. separate nåle.
eparate syringe. separate needles.
Epclusa + ribavirin i 12 uger
Epclusa + ribavirin for 12 weeks
Epclusa er et lægemiddel mod virus (et antiviralt lægemiddel), der anvendes til behandling af voksne med kronisk hepatitis C, der er en smitsom sygdom, som angriber leveren og forårsages af hepatitis C- virus.
Epclusa is an antiviral medicine used to treat adults with chronic (long-term) hepatitis C, an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus.
Epclusa er kontraindiceret sammen med perikon, en potent P-gp- og CYP-induktor (se pkt.
Epclusa is contraindicated with St. John’s wort a potent P-gp and CYP inducer (see section 4.3).
Epclusa er kontraindiceret sammen med rifabutin, en potent P-gp- og CYP-induktor (se pkt.
Epclusa is contraindicated with rifabutin, a potent P-gp and CYP inducer (see section 4.3).
Epclusa i 12 uger
Epclusa 12 weeks
Epclusa i 12 uger (134)
Epclusa 12 weeks (134)
Epclusa i 12 uger (277)
Epclusa 12 weeks (277)
Epclusa i 12 uger (624)
Epclusa 12 weeks (624)
Epclusa skal tages sammen med mad, hvis du også får en protonpumpehæmmer.
Epclusa should be taken with food when using a proton pump inhibitor.
Epclusa sofosbuvir/velpatasvir
Epclusa sofosbuvir / velpatasvir
Epclusas potentiale til at påvirke andre lægemidler
Potential for Epclusa to affect other medicinal products
Epclusas sikkerhed og virkning er ikke blevet vurderet hos patienter med svært nedsat nyrefunktion (estimeret glomerulær filtrationshastighed [eGFR] < 30 ml/min/1,73 m2) eller ESRD, der kræver hæmodialyse.
The safety of Epclusa has not been assessed in patients with severe renal impairment (eGFR < 30 mL/min/1.73 m2) or ESRD requiring haemodialysis.
Epclusas sikkerhed og virkning er ikke blevet vurderet hos patienter med svært nedsat nyrefunktion (estimeret glomerulær filtrationshastighed [eGFR] < 30 ml/min/1,73 m2) eller nyresygdom i slutstadiet (ESRD), der kræver hæmodialyse (se pkt.
The safety and efficacy of Epclusa has not been assessed in patients with severe renal impairment (estimated glomerular filtration rate [eGFR] < 30 mL/min/1.73 m2) or end stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis (see section 5.2).
Epclusas sikkerhed og virkning til behandling af HCV-infektion hos patienter, der har gennemgået en levertransplantation, er ikke blevet vurderet.
The safety and efficacy of Epclusa in the treatment of HCV infection in patients who are post-liver transplant have not been assessed.
Epclusas sikkerhedsprofil er blevet evalueret i ét åbent studie, i hvilket patienter med CPT-klasse B- cirrose fik Epclusa i 12 uger (n = 90), Epclusa + RBV i 12 uger (n = 87) eller Epclusa i 24 uger (n = 90).
The safety profile of Epclusa has been evaluated in one open-label study in which patients with CPT Class B cirrhosis received Epclusa for 12 weeks (n = 90), Epclusa + RBV for 12 weeks (n = 87) or Epclusa for 24 weeks (n = 90).
Eperzan 30 mg pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning albiglutid
Eperzan 30 mg powder and solvent for solution for injection. albiglutide
Eperzan 30 mg ugentligt +
Eperzan 30 mg Weekly + Pioglitazone
Eperzan 50 mg pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning albiglutid
Eperzan 50 mg powder and solvent for solution for injection. albiglutide
Eperzan anbefales ikke, hvis du har disse tilstande.
Eperzan is not recommended if you have these conditions.
Eperzan er ikke blevet undersøgt i kombination med prandial insulin, dipeptidylpeptidase 4 (DPP-4)- hæmmere eller natrium/glucose-cotransportør 2 (SGLT2)-hæmmere.
Eperzan has not been studied in combination with prandial insulin, dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) inhibitors, or sodium/glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitors.
Eperzan indeholder det aktive indholdsstof albiglutid, som tilhører gruppen af lægemidler kaldet GLP-1- receptor-agonister, der anvendes til at sænke niveauet af sukker (glucose) i blodet hos voksne med type 2- diabetes.
Eperzan contains the active ingredient albiglutide which belongs to a group of medicines called GLP-1 receptor agonists that are used to lower blood sugar (glucose) in adults with Type 2 diabetes.
Eperzan indeholder natrium
Sodium content
Eperzan kan desuden anvendes som tillægsbehandling til andre lægemidler mod sukkersyge, også insulin, når disse lægemidler sammen med motion og diæt ikke giver tilfredsstillende regulering af blodsukkeret.
Eperzan can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of blood glucose.
Eperzan, der har været udsat for frost, må ikke anvendes.
Eperzan that has been frozen must not be used.
Eperzan-pen 30 mg (én dosis om ugen)
Once weekly Eperzan pen 30 mg
Epidemiologiske cut-off (ECOFF) -værdier for Aspergillus-arter
Epidemiological Cut-off (ECOFF) values for Aspergillus spp.
Epidemiologiske data
Epidemiological data
Epidemiologiske data indhentet efter markedsføring viser en øget risiko for frakturer hos både mænd og kvinder, og der bør udvises forsigtighed hos patienter i længerevarende behandling.
However epidemiological data from the post-marketing experience shows an increased risk of fractures in both men and women and caution is advised in patients with long term treatment.
Epidemiologiske data tyder på, at brug af SSRI-antidepressiva under graviditet, især sidst i graviditeten, kan øge risikoen for persisterende pulmonal hypertension hos nyfødte (PPHN).
Epidemiological data suggest that the use of SSRIs in pregnancy, particularly in late pregnancy, may increase the risk of persistent pulmonary hypertension in the newborn (PPHN).
Epidemiologiske forsøg har vist, at langtidsbehandling med hydrochlorthiazid reducerer risikoen for kardiovaskulær mortalitet og morbiditet.-
Epidemiological studies have shown that long-term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and morbidity.
Epidemiologiske studier har ikke dokumenteret bivirkninger i form af misdannelser, men har påvist en risiko for intrauterin væksthæmning ved oral administration af betablokkere.
Epidemiological studies have not revealed malformative effects but shown a risk for intra uterine growth retardation when beta-blockers are administered by the oral route.
Epidemiologiske studier har også antydet en let øget risiko for blærecancer hos diabetespatienter behandlet med pioglitazon, selv om ikke alle studier fandt en statistisk signifikant øget risiko.
Epidemiological studies have also suggested a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone,although not all studies identified a statistically significant increased risk .
Epidemiologiske studier hos kvinder, der anvender lav-dosis (< 50 µg ethinylestradiol) kombinerede hormonelle præventionsmidler har vist, at ud af 10.000 kvinder vil mellem 6 og 12 udvikle VTE inden for et år.
Epidemiological studies in women who use low dose (< 50 µg ethinylestradiol) combined hormonal contraceptives have found that out of 10,000 women between 6 and 12 will develop a VTE in one year.