natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tilsætning af hele indholdet fra hætteglassene med solvens til indholdet af Docetaxel Teva Pharma 80 mg hætteglas sikrer en præmixkoncentration på 10 mg/ml docetaxel.
The addition of the entire contents of the solvent vial to the contents of the docetaxel 80 mg concentrate for solution for infusion vial ensures a premix concentration of 10 mg/ml docetaxel.
Tilsætning af hele indholdet fra hætteglasset med solvens til indholdet af Docetaxel koncentrat til infusionsvæske, opløsning, sikrer en præmix- koncentration på 10 mg/ml docetaxel.
The addition of the entire contents of the solvent vial to the contents of the Docetaxel concentrate for solution for infusion vial ensures a premix concentration of 10 mg/ml docetaxel.
Tilsætning af hele indholdet i hætteglasset med solvens til indholdet i hætteglasset med Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml, koncentrat til infusionsvæske, opløsning, sikrer en præmixkoncentration på 10 mg/ml docetaxel.
The addition of the entire contents of the solvent vial to the contents of the Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate for solution for infusion vial ensures a premix concentration of 10 mg/ml docetaxel.
Tilsætning af hele indholdet i hætteglasset med solvens til indholdet i hætteglasset med Docetaxel Teva 80 mg koncentrat til infusionsvæske, opløsning, sikrer en præmixkoncentration på 10 mg/ml docetaxel.
The addition of the entire contents of the solvent vial to the contents of the Docetaxel Teva 80 mg concentrate for solution for infusion vial ensures a premix concentration of 10 mg/ml docetaxel.
Tilsætning af natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvæske, opløsning til det frysetørrede pulver efterfulgt af kraftig rystning resulterer i dannelse af mikrobobler bestående af sulphurhexafluorid.
The addition of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.
Tilsætning af vand til injektion i pulveret til koncentrat giver en samlet volumen på 3,08 ml med en endelig BLINCYTO-koncentration på 12,5 mikrog/ml.
The addition of water for injections to the powder for concentrate results in a total volume of 3.08 mL for a final BLINCYTO concentration of 12.5 mcg/mL.
Tilsætning af vand til injektion i pulveret til koncentration giver en samlet volumen på 3,08 ml med en endelig BLINCYTO-koncentration på 12,5 mikrog/ml.
The addition of water for injections to the powder for concentrate results in a total volume of 3.08 mL for a final BLINCYTO concentration of 12.5 mcg/mL.
Tilsætning solvens
Adding solvent
Tilsætningen af bazedoxifen til Duavive reducerer risikoen for endometriehyperplasi, der kan være et forstadie til endometriekarcinom.
The addition of bazedoxifene in DUAVIVE reduces the risk of endometrial hyperplasia, which may be a precursor of endometrial carcinoma.
Tilsætningen af Torisel til natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvæske, opløsning skal beskyttes mod kraftig rumbelysning og sollys.
The admixture of Torisel in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight.
Tilsætningsprocent til foder
2.125 mg/kg bodyweight/day
Tilsætningsprocent til foder
In feed inclusion rate
Tilsættes kun til posen med natriumchlorid.
Add to the sodium chloride bag only.
Tiltag til at sikre, at alle nødvendige foranstaltninger er blevet udført, inden Erivedge ordineres og dispenseres
Measures to ensure that all appropriate actions have been performed prior to Erivedge being prescribed and dispensed
Tiltagende arvævsdannelse i lungerne (hovedsageligt betændelse i lungevævet og forekomst af øget mængde hvide blodlegemer)
Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease [mainly pneumonia of the interstitium and pneumonia with excess eosinophils])
Tiltagende arvævsdannelse i lungerne (hovedsageligt betændelse i lungevævet og forekomst af øget mængde hvide blodlegemer).
Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease [mainly pneumonia of the interstitium and pneumonia with excess eosinophils])
time (8. til 24. time for patienter
(8 to 24 hours for patients under the age
time indtil tilstrækkelig sårheling,
1 day, until healing is achieved.
Time to tumour response [median (interval)] uger
Time to Tumour Response [median (range)] weeks
time/dato
99mTc
timer
Patch
timer efter indtagelse af EVOTAZ,
fasted state 2 hours after EVOTAZ
timer før).
hours before).
TIMI Major eller Minor
TIMI Major or Minor
TIMI Major eller Minor eller kræver lægehjælp
TIMI Major or Minor or Requiring medical attention
TIMI mindre blødning f
TIMI minor bleeding f
TIMI mindre blødninge
TIMI Minor bleedinge
TIMI Minor Bleed: Klinisk åbenbar med en reduktion på 30-50 g/l af hæmoglobin.
TIMI Minor Bleed: Clinically apparent with 30 50 g/l decrease in haemoglobin.
TIMI større blødningb
TIMI Major bleedingb
TIMI, der kræver lægehjælp: Kræver intervention, ELLER medfører hospitalsindlæggelse, ELLER foranlediger vurdering.
TIMI Requiring medical attention: Requiring intervention, OR leading to hospitalization, OR prompting evaluation.
TIMI-blødningskategorier
TIMI Bleeding Categories
TIMI-definerede blødningskategorier
TIMI-defined bleeding categories
TIMI-skala major blødning
TIMI scale major bleeding
TIMI:
8.8
Timing af tabletadministrering i relation til fodring bør være ens ved hver administrering.
The timing of tablet administration in relation to feeding should be kept consistent.
Timolol er en betablokker, der virker ved at reducere produktionen af væske inden i øjet.
Timolol is a beta-blocker that works by reducing the production of fluid within the eye.
Timolol er en betablokker, som virker ved at reducere produktionen af væske i øjet.
Timolol is a beta blocker which works by reducing the production of fluid within the eye.
Timolol har været almindeligt anvendt til behandling af glaukom (grøn stær) siden 1970'erne.
Timolol has been commonly used to treat glaucoma since the 1970s.
Timolol har været anvendt til behandling af glaukom (grøn stær) siden 1970´erne.
Timolol has been used to treat glaucoma since the 1970’s.
Timolol udskilles i mælk, hvilket kan forårsage alvorlige bivirkninger hos det ammede barn.
Timolol is excreted in breast milk having the potential to cause serious adverse reactions in the breastfeeding infant.
timulering af centralnervesystemet som for eksempel krampeanfald hjerteforstyrrelser som for eksempel uregelmæssige hjerteslag (arytmi)
timulation of central nervous system such as convulsion cardiac disorders such as irregular heart beat (arrhythmia)
timulering af centralnervesystemet såsom irritabilitet, nervøsitet og rastløshed; hjerneskade
timulation of central nervous system such as irritability, nervousness and restlessness; brain injury
Tinea pedis Candidiasis Bakteriel infektion Infektion
Tinea pedis Candidiasis Bacterial infection Infection
Tinea-infektion
Tinea infection
Ting, du skal huske på, mens du bruger depotplastret
Things to remember when using the transdermal patch
Ting, som ikke medfølger i æsken:
Not included in pack:
Tinnitus
Deafness Tinnitus
Tinnitus
Frequency
tinnitus
ringing in the ears
Tinnitus (NB,N,B)a, vertigo (NB,N)en
Tinnitus (NB,N,B)a, Vertigo (NB,N)a
tinnitus (opfattelse af lyd i øret, når der ingen lyd er)
tinnitus (hearing sound in the ear when there is no external sound)
tinnitus (opfattelse af lyd i øret, når der ingen lyd er)
tinnitus (hearing sound in the ear when there is no external sound);
tinnitus (opfattelse af lyd i øret, når der ingen lyd er), ørepine
tinnitus (hearing sound in the ear when there is no external sound), ear pain
Tinnitus 1
Tinnitus1
tinnitus, forværring af tinnitus
tinnitus, tinnitus aggravated
Tinnitus, svimmelhed
tinnitus, vertigo
Tinnitus, svimmelhed, paræstesi
Tinnitus, dizziness, paraesthesia
Tinnitus, vertigo
Common
tinnitus, øre-ubehag (herunder smerte og
tinnitus, ear discomfort (including pain and swelling)
tinnitus, øre-ubehag (herunder smerte og hævelse)
tinnitus, ear discomfort (including pain and swelling)
tinnitus, øresmerter
tinnitus, ear pain
Tinnitus‡, vertigo
tinnitus†, vertigo
tion, gastroøsofageal
Frequency not known
tion, viral
Viral infection;
tionerne er stabiliseret.
Rabeprazole
tionerne monitoreres nøje og
carefully monitored and the
tionsstedet
site conditions
tiotropium 18 mikrogram
tiotropium 18 mcg
tiotropium 18 mikrogram (N=215)
tiotropium 18 mcg (N = 215)
tiotropium 18 mikrogram (N=215)
versus tiotropium 18 mcg (N = 215) (Study DB2113374)
Tiotropium 18 én gang dagligt
Tiotropium 18 once a day
Tip glasset med pulveret, mens injektionsvæsken overføres, så væsken flyder ned langs glasset.
Tilt the product vial when transferring the solvent to allow the solvent to flow down the side of the vial.
Tip: Brug ikke eksterne varmekilder, såsom varmt vand, til at opvarme Avonex Pen..
Tip: Do not use external heat sources such as hot water to warm Avonex Pen.
Tip: Hvis du drejer kanylens plastikhætte for at tage den af, kan du utilsigtet komme til også at tage kanylen af.
Tip: If you twist the needle cover to remove it, you may accidentally remove the needle as well.
Tip: Hvis sprøjten ikke flugter med BIO-SET, vil der opstå utæthed.
Tip: If the syringe is at an angle to the BIO-SET, it will leak.
Tip: Pas på ikke at trykke for tidligt på den blå aktiveringsknap. vindues forsvinder.
Tip: Take care not to press the blue activation button too early. area will disappear.
Tip: Skub ikke stemplet hurtigt ned.
Tip: Don’t push the plunger quickly.
Tipiracil hindrer, at trifluridin bliver nedbrudt i kroppen og hjælper derved trifluridin til at virke længere.
Tipiracil stops the trifluridine from being broken down by the body, helping trifluridine to work longer.
Tipiracilhydrochlorid var en hæmmer af OCT2 og MATE1 in vitro, men ved koncentrationer væsentligt højere end human plasma- Cmax ved steady state.
Tipiracil hydrochloride was an inhibitor of OCT2 and MATE1 in vitro, but at concentrations substantially higher than human plasma Cmax at steady state.
Tipranavir (500 mg mg to gange
Tipranavir (500 mg twice daily)
tipranavir (medicin, der anvendes til at behandle hiv-infektion).
tipranavir (used to treat HIV infection).
Tipranavir + ritonavir/ dolutegravir
Tipranavir+ritonavir/ Dolutegravir
tipranavir /ritonavir /raltegravir (raltegravir 400 mg to gange dagligt)
tipranavir /ritonavir /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
Tipranavir Cmax ↑ 32% Tipranavir AUC ↑ 50% Tipranavir Cmin ↑ 69%
Tipranavir Cmax ↑ 32% Tipranavir AUC ↑ 50
Tipranavir Cmax ↔
Tipranavir AUC ↔
Tipranavir Cmax  8% Tipranavir AUC  20%
Tipranavir Cmax  8% Tipranavir AUC  20% Tipranavir Cmin  75
Tipranavir Cmin ↓ 26%
Tipranavir Cmax ↔ Tipranavir AUC ↔ Tipranavir Cmin ↓ 26
Tipranavir fænotypisk resistens
Tipranavir phenotypic resistance
tipranavir kan blive nedsat ved
can be reduced by concomitant use
Tipranavir og Viramune kan co- administreres uden dosisjustering.
Tipranavir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Tipranavir plus lavdosis ritonavir forventes at øge desipramin- koncentrationerne.
tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase desipramine concentrations
tipranavir plus lavdosisritonavir
tipranavir, co-administered with
Tipranavir viser antiviral aktivitet in vitro mod en bred vifte af hiv-1 gruppe M ikke-indkapslede B- isolater (A, C, D, F, G, H, CRF01 AE, CRF02 AG, CRF12 BF).
Tipranavir demonstrates antiviral activity in vitro against a broad panel of HIV-1 group M non-clade B isolates (A, C, D, F, G, H, CRF01 AE, CRF02 AG, CRF12 BF).
Tipranavir ↔
No interaction study performed
Tipranavir ↔
Propafenone
Tipranavir  Ritonavir  (induktion af UGT1A1- og CYP3A-enzymer)
Tipranavir  Ritonavir  (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Tipranavir/r hæmmer CYP2D6.
ergonovine, ergotamine and
Tipranavir/r hæmmer CYP2D6.
Inhibition of CYP 2D6 by tipranavir/r
tipranavir/r hæmmer CYP3A4 og
Inhibition of CYP 2D6 by tipranavir/r
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4, og clarithromycin hæmmer P-gp (P- glykoprotein, en intestinal efflukstransporter).
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/r and P-gp (an intestinal efflux transporter) inhibition by clarithromycin.
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4.
concentrations.
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4.
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/ r
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4.
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/r
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4.
Inhibition of CYP 3A4 by
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4.
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4.
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r.
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4.
Methylergonovine
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4.
methylergonovine concentrations.
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4.
quetiapine concentrations.
Tipranavir/r hæmmer CYP3A4.
ritonavir, with dihydroergotamine,
Tipranavir/r hæmmer og inducerer CYP3A4.
CYP 3A4 inhibition and induction by tipranavir/r
Tipranavir/r hæmmer P-gp
Transient inhibition of P-gp by
Tipranavir/r inducerer CYP1A2.
Induction of CYP 1A2 by tipranavir/r
Tipranavir/r inducerer CYP2C19.
CYP2C19 by tipranavir/r.
Tipranavir/r inducerer CYP2C19.
Inhibition of CYP 2D6 by tipranavir/r
tipranavir/r.
by tipranavir/r.
Tipranavir/ritonavir
Tipranavir/ritonavir (500/100 mg BID)
Tipranavir/ritonavir (saquinavir/ritonavir)
combination of saquinavir/ritonavir
Tipranavir/ritonavir 500/200 mg to gange dagligt
Tipranavir/ritonavir
Tipranavir/ritonavir fører til P-gp- induktion.
Tipranavir/ritonavir results in P-gp induction.
tipranavir/ritonavir samtidig
co-administer
tipranavir/ritonavir, hvor
tipranavir/ritonavir where the
Tips om sikkerheden
Safety Tips
TIR ONS TOR FRE LØR SØN
TUE WED THU FRI SAT SUN
Tir.
Tue.
tirofiban defibrotid.
tirofiban, defibrotide.
Tirs Ons Tors Fre Lør Søn
Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Tirs Ons Tors Fre Lør Søn
Tue Wed Thur Fri Sat Sun
Tirsdag + fredag
Tuesday + Friday
Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag
Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Titandioxid (E 171)
Capsule shell gelatin, titanium dioxide (E171)
Titandioxid (E 171)
Macrogol/PEG 4000 Titanium dioxide (E171).
Titandioxid (E 171)
Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350
Titandioxid (E 171) Glyceroltriacetat Silica, kolloid vandfri
Titanium dioxide (E 171) Glycerol triacetate
Titandioxid (E 171) Polyethylenglycol Gul jernoxid (E 172)
Iron oxide yellow(E172)
Titandioxid (E 171) Talcum (E 553b) Sojalecithin (E 322)
Soya lecithin (E 322) Xanthan gum (E 415)
Titandioxid (E171)
polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171)
Titandioxid (E171) Aspartam (E951)
Titanium dioxide (E171) Aspartame (E951)
Titandioxid (E171) Gelatine
Titanium dioxide (E171) Gelatin
Titandioxid (E171) Gul jernoxid (E 172)
polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172)
Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Gul jernoxid (E172) Edible white ink
Sodium lauryl sulfate Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Yellow iron oxide (E172) Edible white ink
Titandioxid (E171) Jernoxid, rød (E 172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172)
Titandioxid (E171) Macrogol
Film coat: Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Macrogol
Titandioxid (E171) Macrogol 3350 Triacetin
Hypromellose 6cP Lactose monohydrate Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350 Triacetin
Titandioxid (E171) Natriumlaurilsulfat Sorbitanmonolaurat
Indigo carmine (E132) Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate Sorbitan monolaurate
Titandioxid (E171) Trykfarve
Titanium dioxide (E171) Printing ink
titandioxid (E171), ammoniumhydroxid, rød jernoxid (E172), gul jernoxid (E172).
Printing inks on the shell contain the following (pink ink SW-1105): shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
Titandioxid (E171), Rød jernoxid (E172) Gul jernoxid (E172
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172)
Titandioxid (E171).
Titanium dioxide (E171)
Titandioxid E171 Macrogol 3000 Lactosemonohydrat Glyceroltriacetat Jernoxid rød E172.
Titanium dioxide E171 Macrogol 3000 Lactose monohydrate Glycerol triacetate Iron oxide red E172.
titandioxid macrogol 400
titanium dioxide macrogol 400
Titandioxid Poloxamer 188
Titanium dioxide Poloxamer 188
Titaniumdioxid (E171)
hellac povidone titanium dioxide (E171)
Titaniumdioxid (E171) Indigotin (E132).
Titanium dioxide (E171), Carmine blue (E132).
Titaniumdioxid Gul jernoxid
Black iron oxide Titanium dioxide Yellow iron oxide
TITRATION var et 12-ugers sikkerheds- og tolerabilitetsstudie hos 538 patienter med kronisk hjertesvigt (NYHA klasse II-IV) og systolisk dysfunktion (venstre ventrikel ejektionsfraktion ≤35 %), som ikke tidligere havde fået ACE-hæmmer eller ARB-behandling, eller som var på varierende doser af ACE-hæmmere eller ARB-er før studiestart.
TITRATION was a 12-week safety and tolerability study in 538 patients with chronic heart failure (NYHA class II–IV) and systolic dysfunction (left ventricular ejection fraction ≤35%) naïve to ACE inhibitor or ARB therapy or on varying doses of ACE inhibitors or ARBs prior to study entry.
Titrering af AVONEX ved behandlingsstart har vist at reducere sværhedsgraden og forekomsten af influenzalignende symptomer.
Titrating AVONEX at the initiation of therapy has demonstrated a reduction in the severity and incidence of flu-like symptoms.
titrering af methadondosis være
require additional titration
titrering efter behov samt ekg-
titration as needed and ECG
Titrering foregik som beskrevet i tabel 2, dog med et titreringsmål på 4-6 mmol/l.
Titration was performed as outlined in Table 2 though with a titration target of 4-6 mmol/L.
Titrering hos patienter, der ikke skifter fra andre produkter, der indeholder fentanyl
Titration in patients not switching from other fentanyl containing products
Titrering hos patienter, der skifter fra andre produkter, der indeholder fentanyl
Titration in patients switching from other fentanyl containing products
Titrering hos patienter, som skifter mellem immediate-release-lægemidler indeholdende fentanyl
Titration in patients switching between immediate-release fentanyl containing products
Titrering kan udføres med BIO-SET eller forfyldt sprøjte ved at gradvis at øge den ugentlige dosis fra behandlingsstart med ¼ dosis, indtil fuld dosis (30 mikrogram/uge) er nået efter fire uger.
Titration using the BIOSET or pre-filled syringe can be achieved by initiating therapy on ¼ dose increments per week reaching the full dose (30 micrograms/week) by the fourth week.
Titrering med BIO-SET eller forfyldt sprøjte kan udføres ved gradvist at øge den ugentlige dosis fra behandlingsstart med ¼ dosis, indtil fuld dosis (30 mikrogram/uge) er nået efter fire uger.
Titration using the BIOSET or pre-filled syringe can be achieved by initiating therapy on ¼ dose increments per week reaching the full dose (30 micrograms/week) by the fourth week.
Titrering og vedligeholdelse:
Titration and Maintenance
Titreringsdagbog 18
Titration diary 18
Titreringsfase
Treatment Regimen
Titreringsguideline for voksne med type 1- og type 2-diabetes:
Adult type 1 and type 2 diabetes titration guideline:
Titreringspakning til dosistitrering med 4 tredobbelte pakninger med hver deres farve og nummer:
Titration pack for dose titration with 4 differently coloured and numbered triple packs:
Titreringsperioden kan justeres, hvis der forekommer signifikante bivirkninger.
The titration period may be adjusted if any significant adverse reaction occurs.
Titreringsperioden kan justeres, hvis der forekommer signifikante bivirkninger.
The titration period may be adjusted, if any significant adverse reaction occurs.
Titreringstrin
Titration Step
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
tiv kropsstilling
rigid posture
tive led
tiffness in the joints
tive muskler eller led, ledsmerter med eller uden betændelse ændringer i visse blodlegemer eller i blodets kemiske sammensætning.
tiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation changes in some values of your blood cells or chemistry.
tive muskler og/eller led
muscle and/or joint stiffness
tivhed i led
joint stiffness
tivhed i leddene,
Pregnancy, puerperium and perinatal
tivhed i muskel eller knogle, muskelsvækkelse, muskelsmerter, tunghedsfornemmelse
muscular or bone stiffness, weakness of the muscles, muscle pain, feeling of heaviness
tivhed i muskler og led
muscle and joint stiffness
tivhed,
tiffness,
tivhed, skuren i leddene
tiffness, creaking of the joints
tivhed, ømhed og smerter i led (især i hofte, knæ og skulder) og bevægelsesbesvær, da dette kan være et tegn på en lidelse, som kan nedbryde knoglerne (knoglenekrose).
Joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving, tell your doctor, as this may be a sign of a problem that can destroy bone (osteonecrosis).
Tivicay 50 mg filmovertrukne tabletter dolutegravir
Tivicay 50 mg film-coated tablets dolutegravir
Tivicay 50 mg tabletter dolutegravir
Tivicay 50 mg tablets dolutegravir
Tivicay anvendes til behandling af hiv (humant immundefektvirus)-infektion hos voksne og børn over 12 år.
Tivicay is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults and adolescents over 12 years old.
Tivicay blev påvist at være effektivt mod hiv-1 i fire hovedundersøgelser.
Tivicay was demonstrated to be effective against HIV-1 in four main studies.
Tivicay er et antiviralt lægemiddel (et lægemiddel mod virus), der indeholder det aktive stof dolutegravir.
Tivicay is an antiviral medicine containing the active substance dolutegravir.
Tivicay er gule, runde, bikonvekse filmovertrukne tabletter mærket med koden 'SV 572' på den ene side og '50' på den anden side.
Tivicay film-coated tablets are yellow, round, biconvex tablets marked with the code ‘SV 572’ on one side and ‘50’ on the other side.
Tivicay er indiceret i kombination med andre antiretrovirale lægemidler til behandling af humant immundefektvirus (hiv)-inficerede voksne og unge over 12 år.
Tivicay is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infected adults and adolescents above 12 years of age.
Tivicay helbreder ikke hiv-infektion eller aids, men kan sinke den skade på immunsystemet og de infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.
Tivicay does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Tivicay kan gøre dig svimmel og give andre bivirkninger, som gør dig mindre opmærksom.
Tivicay can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
Tivicay leveres som tabletter (50 mg).
Tivicay is available as tablets (50 mg).
Tivicay skal administreres to gange daglig i denne population, når det gives samtidig med visse lægemidler (f.eks. efavirenz, nevirapin, tipranavir/ritonavir eller rifampicin).
Tivicay should be administered twice daily in this population when co-administered with some medicines (e.g. efavirenz, nevirapine, tipranavir/ritonavir, or rifampicin).
Tivicay udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge med erfaring i behandling af hiv-infektioner.
Tivicay can only be obtained with a prescription and should be prescribed by a doctor who is experienced in managing HIV infection.
Tivicays sikkerhed og virkning hos børn under 12 år, eller som vejer under 40 kg, er endnu ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Tivicay in children aged less than 12 years or weighing less than 40 kg has not yet been established.
tivkrampe (tetanus, opstår sædvanligvis ved infektion i sår)
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);
tizanidin (virker muskelafslappende), cholestyramin (bruges til at sænke kolesterolniveauet i blodet).
tizanidine (used as a muscle relaxant), cholestyramine (used to lower cholesterol levels in the blood).
tizanidin, der virker muskelafslappende
tizanidine, a muscle relaxant
tizanidin, et muskelafslappende lægemiddel
tizanidine, a muscle relaxant
tizanidin, et muskelafslappende lægemiddel.
Tizanidine, a muscle relaxant
TJEK
CHECK
Tjek altid insulinetiketten før dispensering for at sikre at den korrekte styrke bliver givet til patienten;
Always check the insulin label before dispensing to make sure the correct strength is delivered to the patient;