natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ikke kendt: cerebrovaskulære hændelser, basilararterie-stenose, synkope, tremor, letargi, dysæstesi, restless legs-syndrom, hyperæstesi.
Not known: cerebrovascular accident, basilar artery stenosis, syncope, tremor, lethargy, dysaesthesia, restless legs syndrome, hyperaesthesia.
Ikke kendt: cholestase, hepatomegali.
Not known: cholestasis, hepatomegaly.
Ikke kendt: Depression1, amnesi2, apati3, nedtrykthed3, nedsat libido3, mareridt2,3, nervøsitet3
Not known: depression1, memory loss2, apathy3, depressed mood3, decreased libido3, nightmare2,3, nervousness3
Ikke kendt: desorientering, konfusion, hukommelsestab, dysfori.
Not known: disorientation, confusional state, amnesia, dysphoria.
Ikke kendt: Dyspepsi, smagsforstyrrelse
Not known: dyspepsia, dysgeusia
Ikke kendt: Dyspepsi, smagsforstyrrelse Almindelig: Abnorm vandladning
Not known: dyspepsia, dysgeusia Common: abnormal urination
Ikke kendt: dysuri, pollaksuri, kromaturi.
Not known: dysuria, pollakiuria, chromaturia.
Ikke kendt: Emboli, dyb venetrombose, flebitis
Not known: Embolism, Deep vein thrombosis, Phlebitis
Ikke kendt: Epistaxis.
Not known: Epistaxis.
Ikke kendt: Erektil dysfunktion3, seksuel dysfunktion2, nedsat libido2
Not known: erectile dysfunction3, sexual dysfunction2, decreased libido2
Ikke kendt: erythema multiforme, erythema nodosum, hudulcus, palmar-plantar erythrodysæstesisyndrom, petekkier, fotosensibilitet, blister, hudcyster, dannelser af talgknuder, hypertrofi af huden, misfarvninger af huden, afskalning af huden, øget pigmentering i huden, hudatrofi, hyperkeratose, psoriasis.
Not known: erythema multiforme, erythema nodosum, skin ulcer, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, petechiae, photosensitivity, blister, dermal cysts, sebaceous hyperplasia, skin atrophy, skin discolouration, skin exfoliation, skin hyperpigmentation, skin hypertrophy, hyperkeratosis, psoriasis.
Ikke kendt: erythema multiforme, urticaria, blister, hudcyster, forstørrede talgkirtler, opsvulmet ansigt, hudatrofi, hudhypertrofi, eksfoliation, hyperpigmentering i huden, misfarvninger af huden, hyperkeratose, psoriasis.
Not known: erythema multiforme, urticaria, blister, dermal cyst, sebaceous hyperplasia, swelling face, skin atrophy, skin hypertrophy, skin exfoliation, skin hyperpigmentation, skin discolouration, hyperkeratosis, psoriasis.
Ikke kendt: Feber
Not known: fever
Ikke kendt: febril neutropeni.
Not known: febrile neutropenia.
Ikke kendt: Forhøjede triglycerider
Not known: Triglycerides increased
Ikke kendt: Forhøjede triglycerider Beskrivelse af udvalgte bivirkninger
Not known: Triglycerides increased Description of selected adverse reactions
Ikke kendt: forhøjet parathyroideahormon i blodet, nedsat insulin i blodet, nedsat insulin C-peptid, vægttab.
Not known: blood parathyroid hormone increased, blood insulin decreased, insulin C-peptide decreased, weight decreased.
Ikke kendt: forhøjet troponin, forhøjet ukonjugeret blodbilirubin, nedsat insulin i blodet, nedsat insulin C-peptid, forhøjet blodparathyroidea.
Not known: troponin increased, blood bilirubin unconjugated increased, blood insulin decreased, insulin C-peptide decreased, blood parathyroid hormone increased.
Ikke kendt: frekvens kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Ikke kendt: frekvensen kan ikke bestemmes ud fra af eksisterende data
Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Ikke kendt: gynækomasti, brystspændinger, menorragi, hævede brystvorter.
Not known: gynaecomastia, breast induration, menorrhagia, nipple swelling.
Ikke kendt: Hallucinationer
Not known: Hallucinations
Ikke kendt: Hepatitis, abnorm leverfunktion
Not known: hepatitis, abnormal liver function
Ikke kendt: Hepatocellulær gulsot, kolestatisk gulsot
Not known: Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic
Ikke kendt: Hepatosplenisk T-celle-lymfom (primært hos unge og unge voksne med Crohns sygdom og colitis ulcerosa), Merkelcellekarcinom.
Not known: Hepatosplenic T-cell lymphoma (primarily in adolescents and young adults with Crohn’s disease and ulcerative colitis), Merkel cell carcinoma.
Ikke kendt: herpes virusinfektion, oral candidiasis, subkutane abscesser, analabscesser, tinea pedis, reaktivering af hepatitis B.
Not known: herpes virus infection, oral candidiasis, subcutaneous abscess, anal abscess, tinea pedis, hepatitis B reactivation.
Ikke kendt: Hjertestop, ventrikulære arytmier (ventrikelflimren, ventrikeltakykardi, præmature ventrikulære kontraktioner), asystoli, atrieflimren, kardiel iskæmi, supraventrikulær takykardi, supraventrikulær arytmi
Not known: Cardiac arrest, ventricular arrhythmias (ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, premature ventricular contactions), asystole, atrial fibrillation, cardiac ischaemia, supraventricular tachycardia, supraventricular arrhythmia
Ikke kendt: Hjertestop2, hjertesvigt2, kongestiv hjerteinsufficiens2, atrioventrikulært blok2, hjerte- og åndedrætsbesvær3, angina pectoris3, bradykardi2,3, uregelmæssig hjerterytme3, arytmi2,3,
Not known: cardiac arrest2, cardiac failure2, congestive heart failure2, atrioventricular block2, cardio-respiratory distress3, angina pectoris3, bradycardia2,3, irregular heart rate3, arrhythmia2,3,
Ikke kendt: Hoste
Not known: cough
Ikke kendt: Hudatrofi, akne
Not known: Skin atrophy, acne.
Ikke kendt: hukommelsestab, dysfori.
Not known: amnesia, dysphoria.
Ikke kendt: Hyperkaliæmi
Not known: hyperkalaemia
Ikke kendt: hypersensitivitet.
Not known: hypersensitivity.
Ikke kendt: Hypertension
Not known: blood pressure increased
Ikke kendt: hyperurikæmi, hypoglykæmi, spiseforstyrrelser.
Not known: hyperuricaemia, hypoglycaemia, appetite disorder.
Ikke kendt: hyperurikæmi, hypoglykæmi.
Not known: hyperuricaemia, hypoglycaemia.
Ikke kendt: Hypoglykæmi2
Not known: hypoglycaemia2
Ikke kendt: hyponatriæmi
Frequency not known: hyponatremia
Ikke kendt: hypotension2, hypertension3, øget blodtryk1, Raynauds fænomen2, kolde hænder og fødder2
Not known: hypotension2, hypertension3, blood pressure increased1, Raynaud’s phenomenon2, cold hands and feet2
Ikke kendt: hypourikæmi
Not known: hypouricemia
Ikke kendt: hyppighe den kan ikke vurde res ud fra tilgænge lige data
Not known: fre que ncy cannot be estimated from available data
Ikke kendt: hyppighed kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data allergiske reaktioner (se ovenfor)
Not known: frequency cannot be estimated from the available data allergic reactions (see above)
Ikke kendt: Hyppigheden kan ikke estimeres ud fra de tilgængelige data
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Ikke kendt: hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data serotonergt syndrom (se punkt 2)
Not known: frequency cannot be estimated from available data serotonin syndrome (see section 2)
Ikke kendt: Hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data:
Not known: frequency cannot be estimated from the available data:
Ikke kendt: hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data: rødme og smerter på hænder og fødder.
Not Known: frequency cannot be estimated from the available data: Redness and pain on the hands and feet
Ikke kendt: hyppigheden kan ikke vurderes ud fra forhåndenværende data betændelse i lungerne (interstitiel lungesygdom)
Not known: frequency cannot be estimated from the available data inflammation of the lungs (interstitial lung disease).
Ikke kendt: hyppigheden kan ikke vurderes ud fra tilgængelige data langsomme hjerteslag ● ændring i måden hjertet slår
Not known: frequency cannot be estimated from the available data slow heartbeat ● change in the way the heart beats
Ikke kendt: hyppigheden kan ikke vurderes ud fra tilgængelige data overdreven brug af Leganto (trang til høje doser dopaminerge lægemidler i forhold til, hvad der kræves for at kontrollere motoriske symptomer, kaldet dopamin-dysregulations-syndrom)
Not known: cannot be estimated from the available data excessive use of Leganto (craving for large doses of dopaminergic medicines in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome)
Ikke kendt: hyppigheden kan ikke vurderes ud fra tilgængelige data overdreven brug af Neupro (trang til høje doser dopaminerge lægemidler i forhold til, hvad der kræves for at kontrollere motoriske symptomer, kaldet dopamin-dysregulations-syndrom)
Not known: cannot be estimated from the available data excessive use of Neupro (craving for large doses of dopaminergic medicines in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome)
Ikke kendt: hæmatom, perifer arteriestenose.
Not known: haematoma, peripheral artery stenosis.
Ikke kendt: hæmmoragisk shock, hypotension, trombose.
Not known: shock haemorrhagic, hypotension, thrombosis.
Ikke kendt: icterus
Not known: jaundice
Ikke kendt: Infektion, sepsis
Not known: Infection, sepsis.
Ikke kendt: Insulinresistens*
Not known: Insulin resistance
Ikke kendt: Interstitiel nefrit, nedsat nyrefunktion, glukosuri
Not known: Nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
Ikke kendt: Intestinal obstruktion*,**
Not known: Intestinal obstruction*,
Ikke kendt: kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.
Not known: cannot be estimated from the available data.
Ikke kendt: kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data. alvorlige allergiske reaktioner (anafylaksi).
Not known: frequency cannot be estimated from the available data severe allergic reactions (anaphylaxis).
Ikke kendt: Katarakt
Not known: Cataract
Ikke kendt: komplikationer efter indgreb (f.eks. udflåd efter indgreb, hævelse, andre sårkomplikationer)
Not known: Post-procedural complications (e.g. post procedural discharge, swelling, other wound complications)
Ikke kendt: Korioretinopati, glaukom
Not known: Chorioretinopathy, glaucoma.
Ikke kendt: kraftig blødning (forbundet med trombocytopeni)
Not known: severe bleeding (associated with thrombocytopenia)
Ikke kendt: Kramper
Not known: Convulsions.
Ikke kendt: kramper, tab af bevidsthed
Not known: convulsion, loss of consciousness
Ikke kendt: Leukocytoklastisk vaskulitis
Not known: leukocytoclastic vasculitis
Ikke kendt: Listeriose, reaktivering af hepatitis B
Not known: Listeria, hepatitis B reactivation
Ikke kendt: Listeriose, reaktivering af hepatitis B.
Not known: Listeria, hepatitis B reactivation
Ikke kendt: Lokale allergiske reaktioner på injektionsstedet (pruritus, urticaria)
Uncommon: Injection site rash, injection site swelling, lipohypertrophy
Ikke kendt: lokaliseret ødem.
Not known: localised oedema.
Ikke kendt: Lupus-lignende syndrom, lysfølsomhedsreaktion, kutan vaskulit, toksisk epidermal nekrolyse
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Ikke kendt: Makrofag-aktiverings-syndrom*, forværring af symptomer på dermatomyositis
Not known: Macrophage activation syndrome*, worsening of symptoms of dermatomyositis
Ikke kendt: Makrofag-aktiverings-syndrom†, forværring af symptomer på dermatomyositis
Not known: Macrophage activation syndrome†, worsening of symptoms of dermatomyositis
Ikke kendt: Makrofag-aktiveringssyndrom*, forværring af symptomer på dermatomyositis
Macrophage activation syndrome*, worsening of symptoms of dermatomyositis
Ikke kendt: Malignt neuroleptikasyndrom*
Not known: Neuroleptic malignant syndrome
Ikke kendt: Mani, psykose, adfærdsforstyrrelser
Not known: Mania, psychosis, behavioural disturbance.
Ikke kendt: marginalt (reversibelt) fald i spermkoncentration, totalt spermtal og hurtig progressiv permmotilitet
Not known: marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility
Ikke kendt: marginalt (reversibelt) fald i spermkoncentration, totalt spermtal og hurtig progressiv spermmotilitet
Not known: marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility
Ikke kendt: marginalt (reversibelt) fald i spermkoncentration, totalt spermtal og hurtig progressiv spermmotilitet.
Not known: marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility
Ikke kendt: mavesmerter
Not known: abdominal pain
Ikke kendt: Merkelcellekarcinom*, hepatosplenisk T-celle-lymfom*
Not known: Merkel cell carcinoma*, hepatosplenic T-cell lymphoma
Ikke kendt: Muskelspasmer, muskuloskeletale smerter, muskuloskeletale gener, myalgi, hypertoni
Not known: Muscle spasm, musculoskeletal pain, musculoskeletal discomfort, myalgia, hypertonia
Ikke kendt: Muskelsvækkelse
Not known: Muscular weakness
Ikke kendt: Nasopharyngitis3, pharyngitis3, sinusitis3, rhinitis3
Not known: nasopharyngitis3, pharyngitis3, sinusitis3, rhinitis3
Ikke kendt: Nedsat antal røde blodlegemer3, forhøjet koncentration af chlorid i blodet3
Not known: decreased red blood cell count3, increased blood chloride3
Ikke kendt: nedsat appetit
Not known: decreased appetite
Ikke kendt: Nedsat helingsevne
Not known: Impaired healing.
Ikke kendt: nedsat hørelse, smerter i ørerne, tinnitus.
Not known: hearing impaired, ear pain, tinnitus.
Ikke kendt: nedsat uddrivningsfraktion, perikardie-effusion, perikardit, diastolisk dysfunktion, ventresidig grenblok.
Not known: ejection fraction decrease, pericardial effusion, pericarditis, diastolic dysfunction, left bundle branch block.
Ikke kendt: Nekrotiserende vaskulit
Not known: Vasculitis necrotizing
Ikke kendt: Nyresmerter3, pollakisuri3
Not known: renal pain3, pollakiuria3
Ikke kendt: nyresvigt, hæmaturi, urininkontinens, chromaturi.
Not known: renal failure, haematuria, urinary incontinence, chromaturia.
Ikke kendt: Opkastning
Not known: vomiting
Ikke kendt: Opkastning2,3, øvre abdominalsmerter1, abdominalsmerter2, diarré1, mundtørhed1, kvalme1, øsofagitis3, dyspepsi2,3, abdominalt ubehag3, ubehag i maven3, hyppig afføring3, gastrointestinale lidelser3, oral hypæstesi3, oral paræstesi3, flatulens3
Not known: vomiting2,3, abdominal pain upper1, abdominal pain2, diarrhoea1, dry mouth1, nausea1, oesophagitis3, dyspepsia2,3, abdominal discomfort3, stomach discomfort3, frequent bowel movements3, gastrointestinal disorder3, oral hypoaesthesia3, oral paraesthesia3, flatulence3
Ikke kendt: orale papillomer, paraproteinæmi.
Not known: oral papilloma, paraproteinaemia.
Ikke kendt: Overfølsomhed
Not known: Hypersensitivity
Ikke kendt: overfølsomhed inklusive anafylaksi Nervesystemet:
Not known: hypersensitivity including anaphylaxis Nervous system disorders
Ikke kendt: Overfølsomhedsreaktioner (allergiske reaktioner).
Not known: allergic reactions (hypersensitivity).
Ikke kendt: Overfølsomhedsreaktioner (herunder alvorlige allergiske reaktioner) og udslæt
Not known: Hypersensitivity reactions (including serious allergic reactions) and rash
Ikke kendt: Overfølsomhedsreaktioner, fx angioødem, udslæt, urticaria
Not known: hypersensitivity reactions such as angioedema, rash, urticaria
Ikke kendt: Pankreatit, gastrointestinalt ubehag
Not known: Pancreatitis, stomach discomfort
Ikke kendt: papillødem, chorioretinopati, diplopi, fotofobi, hævede øjne, blefarit, smerter i øjnene, allergisk konjunktivitis, okulær overfladesygdom.
Not known: papilloedema, chorioretinopathy, diplopia, photophobia, eye swelling, blepharitis, eye pain, conjunctivitis allergic, ocular surface disease.
Ikke kendt: perforation af gastrointestinal ulcus, retroperitoneal blødning, hæmatemese, ventrikelulcus, ulcerativ øsofagit, subileus, enterocolitis, hæmorroider, brok i mellemgulvet, rektalblødning, tandkødsbetændelse.
Not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.
Ikke kendt: perifert ødem, blefaritis, øjensmerter, chorioretinopati, allergisk konjunktivitis, okulær overfladesygdom, uklart syn.
Not known: periorbital oedema, blepharitis, eye pain, chorioretinopathy, conjunctivitis allergic, ocular surface disease, vision blurred.
Ikke kendt: Pneumoni
Not known: Pneumonia
Ikke kendt: pollakisuri/imperiøs vandladning
Not known: pollakiuria / micturition urgency
Ikke kendt: Pruritus, udslæt, intestinal obstruktion, ileus/subileus og tarmperforation
Intestinal obstruction, ileus/subileus, intestinal perforation
Ikke kendt: pulmonal hypertension
Not known: pulmonary hypertension
Ikke kendt: pulmonal hypertension, pibende vejrtrækning, orofaryngeal smerte.
Not known: pulmonary hypertension, wheezing, oropharyngeal pain.
Ikke kendt: Purpura, blodudtrædning
Not known: Purpura, bruising.
Ikke kendt: Rabdomyolyse*
Common: Muscle spasms, arthralgia Not known: Rhabdomyolysis
Ikke kendt: Rabdomyolyse*
Not known: Rhabdomyolysis
Ikke kendt: Rastløshed
Not known: Restlessness
Ikke kendt: Respirationsstop, nedsat iltning, hypoksi
Not known: Respiratory arrest, decreased oxygenation, hypoxia,
Ikke kendt: sekundær hyperparatyroidisme, thyroidit.
Not known: hyperparathyroidism secondary, thyroiditis.
Ikke kendt: sekundær hyperparatyroidisme.
Not known: hyperparathyroidism secondary.
Ikke kendt: sepsis, subkutane bylder, analbylder, bylder, , reaktivering af hepatitis B fodsvamp.
Not known: sepsis, subcutaneous abscess, anal abscess, furuncle, tinea pedis, hepatitis B reactivation.
Ikke kendt: Sialoadenit
Not known: Sialadenitis
Ikke kendt: Stevens-Johnsons syndrom (SJS), toksisk epidermal nekrolyse (TEN)
Frequency not known: Stevens Johnson Syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN)
Ikke kendt: stivhed i benene og skælvende hænder
Not known stiff limbs and trembling hands
Ikke kendt: Suicidal adfærd
Not known: Suicidal behaviour
Ikke kendt: Suicidal adfærd
Uncommon : Psychosis, agitation* Not known: Suicidal behaviour
Ikke kendt: Suicidal adfærd
Uncommon: Psychosis, agitation* Not known: Suicidal behaviour
Ikke kendt: suicidale tanker, eufori, søvnrelateret spiseforstyrrelse, panikanfald, mani/bipolar lidelse, vrangforestillinger, bruksisme
Not known: suicidal ideation, euphoric mood, sleep-related eating disorder, panic attack, mania / bipolar disorder, delusion, bruxism
Ikke kendt: Svimmelhed
Not known: Light-headedness
Ikke kendt: svimmelhed
Not Known: vertigo
Ikke kendt: Svækkelse, muskelspasmer
Not known: weakness, muscle spasm
Ikke kendt: synkope eller vasovagale reaktioner på injektionen
Not known: syncope or vasovagal responses to injection
Ikke kendt: synsforstyrrelser2, madarose2
Not known: visual disturbances2, madarosis2
Ikke kendt: Systemisk hypersensitivitet (anafylaksi, generaliseret urticaria, angioødem, dyspnø)
Not known: Systemic hypersensitivity (anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema, dyspnoea)
Ikke kendt: Tinnitus
Not known: tinnitus
Ikke kendt: toksisk hepatitis.
Not known: toxic hepatitis.
Ikke kendt: tonisk krampe, feberkrampe, synkope Øre og labyrint:
Not known: tonic convulsion, febrile convulsion, syncope Ear and labyrinth disorders
Ikke kendt: Trakeo-øsofageal fistel, gastrointestinal nekrose
Not known: Tracheo-oesophageal fistula, Gastrointestinal necrosis
Ikke kendt: tremor2, hypoæstesi2, ageusi2
Not known: tremor2, hypoaesthesia2, ageusia2
Ikke kendt: Trombocytopeni
Not known: thrombocytopenia
Ikke kendt: Trombocytopeni
Not known: thrombocytopenia.
Ikke kendt: Tungelidelse
Not known: Tongue disorder
Ikke kendt: udslæt
Not known: rash
Ikke kendt: ulcus oesophagi, ulcus ventriculi, smerter i øsofagus, stomatitis, tør mund, enterocolitis, hæmorroider, hiatus hernie, rektalblødning, gingivitis.
Not known: oesophageal ulcer, gastric ulcer, oesophageal pain, stomatitis, dry mouth, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.
Ikke kendt: Urticaria*
Not known: Urticaria
Ikke kendt: Urticaria3, makulopapuløst udslæt3, generaliseret pruritus3, stramhed i huden3, dermatitis3, alopeci1, psoriasiformt udslæt eller forværring af psoriasis2, udslæt1, erytem1
Not known: urticaria3, maculo-papular rash3, generalised pruritus3, skin tightness3, dermatitis3, alopecia1, psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis2, rash1, erythema1
Ikke kendt: Utilstrækkelig diabetes mellitus kontrol
Not known: Diabetes mellitus inadequate control
Ikke kendt: Vaskulære sygdomme
Not known: Vasculitis necrotizing
Ikke kendt: Venstresidig hjerteinsufficiens
Not known: Congestive heart failure.
Ikke kendt: Vertigo3, tinnitus3
Not known: vertigo3, tinnitus3
Ikke kendt: Xantopsi, akut myopi, akut snævervinklet glaukom
Not known Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Ikke kendt: Xantopsi, akut myopi, akut snævervinklet glaukom
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Ikke kendt: Åndenød (inklusive pneumoni og pulmonalt ødem)
Not known: respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Ikke kendt: ændringer i blodprøveværdier for nyrefunktionen, forhøjet kaliumindhold i dit blod, lavt indhold af røde blodlegemer
Not known changes in blood tests for kidney function, increase of potassium in your blood, low level of red blood cells
Ikke kendt: ét tilfælde af akut overfølsomhed med nældefeber (urticaria) og kløe
Not known: Single case of acute hypersensitivity involving urticaria and pruritus
Ikke kendt: ødem i ansigtet3, dermatitis2,3, erytem2,3
Not known: face oedema3, dermatitis2,3, erythema2,3
Ikke kendt:, ventrikulær dysfunktion, perikardit, nedsat uddrivningsfraktion.
Not known: ventricular dysfunction, pericarditis, ejection fraction decreased.
Ikke kendt:cerebrovaskulære hændelser, hjerneødem, neuritis nervi optici, letargi, dysæstesi, restless legs syndrom.
Not known: cerebrovascular accident, brain oedema, optic neuritis, lethargy, dysaesthesia, restless legs syndrome.
Ikke kendta
Not knowna
Ikke kendta)
Unknowna)
Ikke kendte (hyppighed kan ikke beregnes ud fra forhåndenværende data):
Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Ikke kendte (hyppighed kan ikke beregnes ud fra forhåndenværende data): hoste; feber og åndedrætsbesvær eller ophosten af blod.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): cough; fever and difficulty breathing or coughing up blood.
Ikke kendte (kan ikke estimeres ud fra forhåndenvæ- rende data)
Not known (can not be estimated from the available data)
Ikke kendte (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
Not Known (can not be estimated from the available data)
Ikke kendte (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data) tarmbetændelse (enterocolitis, colitis og caecitis) med symptomer som mavesmerter, oppustethed eller diarré.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data) inflamed gut (enterocolitis, colitis and caecitis), with symptoms of abdominal pain, bloating, or diarrhoea.
Ikke kendte (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data):
Not known (cannot be estimated from available data)
Ikke kendte (kan ikke vurderes ud fra tilgængelige data)
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Ikke kendte bivirkninger (hyppighed kan ikke beregnes ud fra forhåndenværende data): skade på de småbitte filtre i dine nyrer (glomerulonefritis)
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data): damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
Ikke kendte bivirkninger (hyppighed kan ikke estimeres ud fra tilgængelige data):
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):
Ikke kendte bivirkninger (hyppigheden kan ikke anslås ud fra tilgængelige data):
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):
ikke kendte bivirkninger (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data) skader på de bittesmå filtre i nyrerne (glomerulonefritis)
Not known side effects (cannot be estimated from the available data): damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
Ikke kendte bivirkninger:
Not known side effects:
Ikke koronar-bypass (non-CABG)-relateret blødning og ikke-procedurerelateret blødning: Der var ingen forskel Possia og clopidogrel imellem mht. non-CABG PLATO-defineret Major Fatal/Life- threatening bleeding, mens PLATO-defineret Total Major, TIMI Major og TIMI Major + Minor bleeding var mere almindelige med ticagrelor.
Non-CABG related bleeding and non-procedural related bleeding: Possia and clopidogrel did not differ in non-CABG PLATO-defined Major Fatal/Life-threatening bleeding, but PLATO-defined Total Major, TIMI Major, and TIMI Major + Minor bleeding were more common with ticagrelor.