natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udslæt kan forekomme eller forværres på hudområder, som bliver udsat for sol.
Rash which may occur or worsen in sun exposed areas.
udslæt kløende, hævede områder eller nældefeber.
rash itchy raised bumps or hives
udslæt kløende, hævede områder eller nældefeber.
rash itchy raised bumps or hives.
udslæt led- og rygsmerter
rash joint pain and back pain
udslæt med afskalning af hud (eksfoliativt udslæt)
rash with flaking or peeling of skin (exfoliative rash)
udslæt med blærer på huden (pustuløst udslæt).
blister-like lesions on the skin (pustular rashes).
Udslæt med blærer, som nogle gange kan være i munden eller omkring kønsdelene,
Rash with blistering, sometimes affecting the mouth and genitals,
udslæt med flade misfarvede pletter eller udslæt, der kan ligne bumser som akne
kin rash with a flat discoloured area or raised bump like acne
Udslæt med flade, røde pletter
rash with flat, red spots
Udslæt med lysoverfølsomhed, alvorlige hudreaktioner inklusive Steven Johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse‡
rash with photosensitivity, severe skin reactions including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Udslæt med pruritus
Urticaria Rash
Udslæt med små væskefyldte blærer, der fremkommer på rød hud, tegn på en virusinfektion, som muligvis kan være alvorlig (herpes zoster)
Rash of small fluid-filled blisters, appearing on reddened skin, signs of viral infection that can be potentially severe (herpes zoster)
udslæt misfarvning af huden
rash skin discoloration
udslæt mundsår, alopeci
rash mouth ulceration, alopecia
udslæt muskuloskeletale smerter
rash musculoskeletal pain
Udslæt og andre hudreaktioner (inklusive lysfølsomhedsreaktioner og palmar-plantar erytrodysæstesisyndrom) er blevet observeret hos patienter, som havde fået vandetanib.
Rash and other skin reactions including photosensitivity reactions and palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome have been observed in patients who have received vandetanib.
Udslæt og andre hudreaktioner inklusive lysfølsomhedsreaktioner og palmar-plantar erytrodysæstesisyndrom er blevet observeret hos patienter, som havde fået vandetanib.
Rash and other skin reactions including photosensitivity reactions and palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome have been observed in patients who have received vandetanib.
Udslæt og hudkløe
Rash and itching of the skin
Udslæt og kløe
Rash and pruritus
Udslæt og kløe – almindeligt
Rash and itching – common
udslæt og kløe, nældefeber
rash and itching, hives
udslæt og rødme
rash and redness
Udslæt og smerter i håndflader eller fodsåler (hånd-fodsyndrom)
Rash and pain on the palms of your hands or soles of your feet (hand-foot syndrome)
udslæt og urticaria)
pruritus, rash, and urticaria)
Udslæt og/eller hudrødmen
Rash and/or redness of the skin
udslæt og/eller sår i huden
kin rash and/or ulceration
udslæt over hele kroppen
generalised rash
udslæt over hele kroppen  faldende blodtryk
rash over the whole body • blood pressure dropping
Udslæt Pruritus
Rash Pruritus
Udslæt Pruritus
Rash, Pruritus
Udslæt Pruritus Alopeci
Renal and urinary disorders
Udslæt Pruritus Dermatitis
Rash Pruritus Dermatitis
Udslæt Pruritus Erytem Hyperhidrose
Back pain Arthralgia
Udslæt på applikationsstedet
Application site rash
Udslæt på huden
Rash (eruption on the skin)
udslæt på huden, der kan omfatte hævede områder, irriteret hud eller ubehagelig kløe
kin rash that may include raised bumps, skin irritation, or unpleasant itchiness
Udslæt på injektionsstedet
Injection site rash
Udslæt på injektionsstedet Perifert ødem Asteni Anæstesi på injektionsstedet Tørhed på injektionsstedet
Injection site rash Oedema peripheral Asthenia
Udslæt på injektionsstedet, varme på injektionsstedet, træthed
Injection site rash, injection site warmth, fatigue
Udslæt på injektionsstedet.
Injection-site rash.
Udslæt rapporteredes oftere hos børn (59 ud af 182 (32 %) blev behandlet med efavirenz) og var oftere alvorligere end hos voksne (alvorligt udslæt blev rapporteret hos 6 ud af 182 (3,3 %) børn).
Rash was reported more frequently in children (59 of 182 (32%) treated with efavirenz) and was more often of higher grade than in adults (severe rash was reported in 6 of 182 (3.3%) of children).
Udslæt rapporteredes oftere hos børn (59 ud af 182 (32 %), som fik efavirenz) og var oftere alvorligere end hos voksne (alvorligt udslæt blev rapporteret hos 6 ud af 182 (3,3 %) børn).
Rash was reported more frequently in children (59 of 182 (32%) treated with efavirenz) and was more often of higher grade than in adults (severe rash was reported in 6 of 182 (3.3%) of children).
Udslæt rapporteret under INCIVO-kombinations- behandling bedømtes til typisk udslæt med pruritus og eksem, som omfattede mindre end 30% af legemsoverfladen.
The rash reported during INCIVO combination treatment was assessed as a typically pruritic, eczematous rash, and involved less than 30% of body surface area.
udslæt relateret til medicin, fortykkelse af huden, skæl.
rash on skin related to drug, thickening of skin, dandruff
udslæt relateret til medicin, misfarvning af huden, fortykkelse af huden, afskallende og kløende hovedbund eller hud, skæl
rash on skin related to drug, skin discoloration, thickening of skin, flaky itchy scalp or skin, dandruff
udslæt smagsforstyrrelser.
rash taste disturbance.
udslæt smerter eller ubehag i brystet.
rash chest pain/discomfort.
udslæt store reaktioner på injektionsstedet (større end 5 cm), herunder omfattende hævelse af arm eller ben fra injektionsstedet ud over et eller begge led.
rash large reactions at the injection site (larger than 5 cm), including extensive limb swelling from the injection site beyond one or both joints.
udslæt svaghedsfølelse
rash feeling weak
udslæt søvnbesvær, unormale drømme, døsighed, træthed
rash difficulty sleeping, abnormal dreams, drowsiness, tiredness (fatigue)
udslæt træthed
rash tiredness (fatigue)
Udslæt Tør hud
Rash Dry skin
Udslæt udvikledes hos 46% af de ikke- inficerede frivillige, der fik efavirenz og clarithromycin.
Rash developed in 46% of uninfected volunteers receiving efavirenz and clarithromycin.
udslæt unormale resultater af blodprøver (forhøjet indhold af bestemte leverenzymer)
rash; abnormal blood test results (increased levels of certain liver enzymes).
udslæt unormale resultater af blodprøver (forhøjet indhold af bestemte leverenzymer).
rash; abnormal blood test results (increased levels of certain liver enzymes).
Udslæt Urticaria
Rash Urticaria
Udslæt Urticaria
Rash, Urticaria
Udslæt var generelt let til moderat og førte til seponering hos 1,7 % af patienterne.
Rash was generally mild to moderate and resulted in discontinuation of treatment in 1.7% of subjects.
udslæt voldsom træthed
rash fatigue (extreme tiredness)
Udslæt  °
Rash  °
udslæt)2
Neutropenia, leukopenia1
Udslæt*
Rash
Udslæt**
Rash
Udslæt***
Rash
Udslæt*, erytem*, hyperhidrose, pruritus
Rash*, erythaema*, hyperhidrosis, pruritus.
udslæt*, kløe*
rash*, pruritus
Udslæt*, kløe*, erytem, tør hud
Rash*, Pruritus*, Erythema, Dry skin
Udslæt*, kløe*, erythem, tør hud
Rash*, Pruritus*, Erythema, Dry skin
udslæt*, kløe*, lysfølsomhedsreaktion*
rash*, pruritus*, photosensitivity reaction
Udslæt*,†
rash*,
Udslæt*†
Rash
udslæt,
pruritis, rash,
udslæt,
rash
udslæt,
rash,
udslæt,
rash;
Udslæt, acne
rash, acne
Udslæt, acne, alopeci
Rash, acne, alopecia,
Udslæt, afskalning af huden
Skin rash, peeling of the skin
Udslæt, afskalning, irritation, rødme
Rash, scaling, irritation, redness
Udslæt, akne
<1/100)
Udslæt, Akne
Peripheral
Udslæt, akne
Rash, acne
Udslæt, akne
Rash; Acne
udslæt, allergiske hudreaktioner, nældefeber (røde, kløende, hævede områder på huden); træthed.
rash, skin allergy, urticaria (pinkish, itchy swellings on the skin); fatigue (tiredness).
udslæt, allergiske hudreaktioner, nældefeber (røde, kløende, hævede områder på huden; træthed.
rash, skin allergy, urticaria (pinkish, itchy swellings on the skin); fatigue (tiredness).
Udslæt, alopeci
Erythema
Udslæt, alopeci
Rash, alopecia,
Udslæt, alopeci,
Rash, alopecia
Udslæt, Alopeci, Erythem, Tør hud, Pruritus,
Rash, Alopecia,
Udslæt, Alopeci, Erythem, Tør hud, Pruritus,
Rash, Alopecia, Erythema, Dry skin,
Udslæt, Alopeci, Erythem, Tør hud, Pruritus, Hyperpigmentering af huden, Makuløst udslæt, Afskalning af huden, Dermatitis, Pigmentændringer, Neglesygdom
Rash, Alopecia, Erythema, Dry skin, Pruritus, Skin hyper- pigmentation, Rash macular, Skin desquamation, Dermatitis, Pigmentation disorder, Nail disorder
Udslæt, alopeci, pruritus
Rash, Alopecia, Pruritus
udslæt, alopeci, pruritus, tør hud
rash, alopecia, pruritus, dry skin
Udslæt, alopeci, pruritus, urticaria, erythema multiforme, angioødem, eksem
Rash, Alopecia, Pruritus, Urticaria, Erythema multiforme, Angioedema, Eczema
Udslæt, angioødem2
Rash, Angioedema2
Udslæt, besvær med at synke eller trække vejret, hævelser i læber, ansigt, hals eller tunge.
Rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.
udslæt, blå mærker på huden
Rash, bruising of the skin
udslæt, der kan danne blister, og som ligner små målskiver (mørk plet i midten omgivet af et lysere område, omsluttet af en mørk ring) (erythema multiforme) udbredt udslæt med blisterdannelse og hudafskalning, særligt omkring munden, næsen, øjnene og kønsdelene (Stevens-Johnsons syndrom) og i alvorlige tilfælde med hudafskalning på mere end 30 % af kroppens overflade (toksisk epidermal nekrolyse) for meget mælkesyre i blodet (laktacidose).
kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis). lactic acidosis (excess lactic acid in the blood)
udslæt, der kan danne blærer, og som ligner små målskiver (mørk plet i midten omgivet af et lysere område, omsluttet af en mørk ring) (erythema multiforme) udbredt udslæt med blæredannelse og hudafskalning, særligt omkring munden, næsen, øjnene og kønsdelene (Stevens-Johnsons syndrom) og i alvorlige tilfælde med hudafskalning på mere end 30 % af kroppens overflade (toksisk epidermal nekrolyse) for meget mælkesyre i blodet (laktacidose).
kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood).
udslæt, der kan være kløende eller betændt (flade eller hævede områder eller blærer)
rashes which may be itchy or inflamed (flat or raised spots or blisters)
udslæt, dermatitis og eksem, pruritus, hårtab
rash, dermatitis and eczema, pruritus, hair loss
udslæt, eksem
rash, eczema
udslæt, eksem, ophobning af skæl af fedtet hud;
rash, eczema, accumulation of scales of greasy skin;
Udslæt, erythema
rash, erythema
Udslæt, eventuelt med ledsmerter
Rash, possibly with pain in the joints.
udslæt, feber, ledsmerter eller nyreproblemer, hvilket er symptomer på betændelse i blodårerne
kin rashes, fever, joint pain or kidney problems which are symptoms of an inflammation of the blood vessels
udslæt, fotosensibilitetsreaktion, alopeci, kraftig sveddannelse
rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis
udslæt, følelse af svaghed, blodmangel
rash, feeling weak, anaemia
udslæt, følelsesløshed, tørhed, nedsat bevægelighed, vesikler på injektionsstedet,
rash, numbness, dryness, movement impairment, vesicles at injection site
udslæt, herunder hævet, kløende udslæt (nældefeber) eller kløe
rash, including raised itchy rash (urticaria), or itching
Udslæt, herunder nældefeber, kan forårsage brænden eller svien og hudrødme.
Rashes, including hives, may cause a burning or stinging sensation and skin redness
udslæt, hudlidelse med kløe, rødme og/eller tørhed (eksem).
rash, skin condition with itching, redness and/or dryness (eczema).
Udslæt, hudrødme
Rash, reddened skin
udslæt, hudrødme i ansigtet, ledsmerter, feber, svaghed og andre tilstande forårsaget af medicinen (lægemiddelinduceret lupus erythematosus) (hyppighed ikke kendt). svær forsnævring af blodkarrene i lungerne med deraf følgende højt blodtryk i de blodkar, der fører blodet fra hjertet til lungerne (pulmonal arterial hypertension) (hyppighed ikke kendt).
rash, redness of the skin in the face, joint pain, fever, weakness and others caused by the medicine (drug-induced lupus erythematosus), frequency unknown. severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs (pulmonary arterial hypertension), (frequency unknown).
Udslæt, hududslæt, kløe, nældefeber eller reaktion på sollys eller udsættelse for UV-lys (lysfølsomhedsreaktioner), uregelmæssigheder i hår/hovedbund (herunder hårtab).
Rashes, skin rash, itching, hives or reactions to sunlight or exposure to UV light (photosensitivity reactions), scalp/hair abnormality (including hair loss)
udslæt, hvor huden kan skalle af rødme og hævelse af håndfladerne og fodsålerne
kin rash where the skin may peel redness and swelling of the palms of the hands or soles of the feet
Udslæt, hyperhidrose
Rash, hyperhidrosis
Udslæt, hyperhidrose, pruritus, erytem
Rash, hyperhidrosis, pruritus, erythema
Udslæt, hyperhidrose, pruritus, erytem
Rash, hyperhydrosis, pruritus, erythema
Udslæt, hårtab (alopeci)
rash, hair loss (alopecia)
udslæt, hårtab (alopeci), hudkløe
rash, hair loss (alopecia), itchy skin (pruritus)
udslæt, hårtab (alopeci), hudrødme , tør hud, kløe, misfarvet hud, hudafskalning , betændelse i huden, negleproblemer
kin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration, skin loss, skin inflammation, nail disorder
udslæt, hårtab (alopeci), hudrødme, tør hud, kløe, misfarvet hud, hudafskalning, betændelse i huden, negleproblemer
kin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration, skin loss, skin inflammation, nail disorder
udslæt, hårtab (alopeci), hudrødme, tør hud, kløe, misfarvet hud, hudafskalning, betændelse i huden, negleproblemer,
kin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration, skin loss, skin inflammation, nail disorder
udslæt, hårtab, nældefeber
rash, hair loss, hives
udslæt, hævelse på læberne, i munden, på tungen eller i halsen sammen med vejrtrækningsbesvær (overfølsomhedsreaktion)
rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing (hypersensitivity),
udslæt, inklusive akne eller uren hud
kin rashes, including acne or spots
Udslæt, kløe
Rash, itching
udslæt, kløe
rash, itching,
udslæt, kløe
rash, itchy skin
Udslæt, kløe
Rash, pruritis (itching)
Udslæt, kløe
Skin rash, itching
Udslæt, kløe eller nældefeber
Rash, itching or hives
udslæt, kløe og hurtig hævelse af huden i hals, ansigt, mund eller svælg
Rashes, itching and rapid swelling of the tissues of the neck, face, mouth or throat
udslæt, kløe voldsom træthed
rash, pruritus (itching) fatigue (extreme tiredness)
udslæt, kløe, hudbetændelse, misfarvning af hud, blå mærker,
rash, itch, skin inflammation, skin discolouration,
Udslæt, kløe, hårtab
rash, pruritus, alopecia
udslæt, kløe, hårtab;
rash, itching, hair loss;
Udslæt, kløe, negleproblemer, tør eller rød hud
Rash, itching, nail problems, dry or red skin
udslæt, kløe, nældefeber, besvær med vejrtrækningen eller med at synke, svimmelhed (overfølsomhedsreaktioner)
rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (hypersensitivity reactions)
Udslæt, kløe, nældefeber, problemer med at trække vejret eller synke, svimmelhed (mulige tegn på allergisk reaktion)
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (possible signs of allergic reaction)
Udslæt, kløe, nældefeber, vejrtræknings- eller synkebesvær, svimmelhed (tegn på en alvorlig allergisk reaktion, også kendt som overfølsomhed)
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (signs of serious allergic reaction, also known as hypersensitivity)
Udslæt, kløe, nældefeber, vejtræknings- eller synkebesvær, svimmelhed, tegn på en alvorlig allergisk reaktion (overfølsomhed)
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness, signs of serious allergic reaction (hypersensitivity)
udslæt, kløe, røde pletter på huden
rashes, itching, red patches on the skin
udslæt, kløe, røde pletter på huden
rashes, itching, red patches on the skin.
Udslæt, kløe, tør eller skællet hud
Rash, itching, dry or scaly skin
Udslæt, kløe, unormale følefornemmelser
Rashes, itching, abnormal touch sensation
udslæt, kløe, væskeansamlinger (ødemer) blødning fra livmoderen, hvidt udflåd.
rash, itching, oedema (swelling) uterine bleeding, white discharge.
udslæt, kløende eller skællet hud, hudrødme
rash, itchy or flaky skin, skin flushing
udslæt, kløende hud
rash, itchy skin
udslæt, nældefeber
rash, hives
Udslæt, nældefeber (ujævnt udslæt), kløe
Rash, hives (lumpy rash), itchiness
Udslæt, nældefeber eller nældefeber-lignende udslæt
Rash; hives (urticaria or urticaria-like rash)
udslæt, nældefeber, hævelse eller generel kløe
rash, hives, wheals or generalised itching
Udslæt, nældefeber, hævelse, kløen,
rash, hives, wheals, generalised itching,
udslæt, nældefeber, hævelse, udbredt kløe,
rash, hives, wheals, generalised itching,
udslæt, nældefeber, vabler, udbredt kløe
rash, hives, wheals, generalised itching
udslæt, også alvorlige former (f.eks. blærer, knuder, kløende eller afskallende udslæt), kløe
rash including severe forms (e.g. blisters, nodules, itchy-, exfoliative rash), itchiness
udslæt, pruritis mundsår, alopeci, dermatitis, erytem, petekkier Stevens Johnsons-syndrom, vesikulært udslæt
Stevens Johnson syndrome, vesicular rash
udslæt, pruritus
rash, pruritis
udslæt, pruritus
Rash, pruritus
Udslæt, pruritus
Rash, pruritus Urticaria
udslæt, pruritus,
rash, pruritus,
udslæt, pruritus, alopeci, akne, svedudbrud
rash, pruritus, alopecias, acne, sweating increased
Udslæt, pruritus, erytem, hyperhidrose
rash, pruritus, erythema, hyperhidrosis
udslæt, reducerede testosteronniveauer.
rash reduced testosterone levels
Udslæt, rød hud med små blærer på læber, øjne, hud eller mund, afskallet hud, feber, hævede røde eller lilla hudområder, kløe, brændende fornemmelse, pustuløst udslæt (tegn på hudproblemer).
Rash, red skin with blisters on the lips, eyes, skin or mouth, peeling skin, fever, raised red or purple skin patches, itching, burning sensation, pustular eruption (signs of skin problems).
udslæt, rød hud; blister omkring læber, øjne eller mund, hudafskalning, feber
rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
Udslæt, rødme af huden
rash, redness of the skin,
Udslæt, rødmen af hud.
rash; redness of the skin,
udslæt, smertefulde røde knuder, smerter i led og muskler (tegn på hudsygdom)
rash, painful red lumps, pain in joints and muscles (signs of skin disorders)
Udslæt, som kan føre til svær blæredannelse og afskalning af huden (Stevens-Johnsons syndrom)
Skin rash, which may lead to severe blistering and peeling of the skin (Stevens-Johnson Syndrome)
udslæt, som kan være kløende eller danne blærer
rashes that may be itchy or blistering
udslæt, som kan være kløende og omfatte hævelser, blærer eller røde pletter på huden
rash, which may be itchy and include swelling, blistering or red patches on the skin.
udslæt, svaghedsfølelse.
rash, feeling weak.
udslæt, tør eller kløende hud
rash, dry or itchy skin
udslæt, tør hud
rash, dry skin
udslæt, tør hud, kløe, aknelignende problemer
Rash, dry skin, itching, acne-like problems
Udslæt, tør hud, kløe, hyperhidrose Angioødem
Rash, dry skin, pruritus, hyperhidrosis Angioedema
udslæt, tør hud, kløe.
rash, dry skin, itching
Udslæt, tør hud.
Rash, dryness of the skin.
udslæt, unormalt hudlugt
rash, abnormal skin odor
Udslæt, urticaria , pruritus1.
Rash, urticaria, pruritus1.
udslæt, øget svedafsondring, kontusion alopeci angioneurotisk ødem, pruritus, vesikulært udslæt, urticaria, forværring af psoriasis
rash, sweating increased, contusion alopecia angioneurotic oedema, pruritus, rash vesicular, urticaria, aggravation of psoriasis
Udslæt-erytem
Rash/Erythema
Udslæt.
Rash
Udslæt.
Rash.
Udslæt.
Rashes.
Udslæt/ hudafskalning
Rash/desquamation
Udslæt/eksantem/
Rash /
Udslæt/erytem
Rash/erythema
Udslæt/erytem på injektionsstedet, smerter på infusionsstedet, ubehag svarende til brystet, pyreksi
Injection site rash/erythema, infusion site pain, chest discomfort, pyrexia
Udslæt/hud- afskalning
Rash/ desquamation
Udslæt/hud- afskalning
Rash/desquamation
Udslæt/hudaf- skalning
Rash/ desquamation
Udslæt/hudafs kalning
Rash/ desquamation
Udslæt/hudafskalni
Rash/desquamation
udslæt/kløende udslæt lokale reaktioner på det sted, hvor du indsprøjtede medicinen (for eksempel brændende fornemmelse, forbigående rødme)
rash/itchy rash local reactions where you injected the medication (e.g. burning sensation, temporary redness)
Udslæt/nældefeber (urticaria)
Rash/hives (urticaria)
udslæt1
rash1
udslæt1, 2, 3
rash1, 2, 3
Udslæt2
Rash2
Udslæt2 Almindelig
Rash2 Common
Udslæt3
Rash3
Udslæt3 Pruritus3
Rash3 Pruritus3
Udslæt; kløe (pruritus)
rash; itching (pruritus)
udslæt; kraftesløshed og svaghed/træthed.
rash asthenia/fatigue (tiredness)
udslæt; kraftesløshed og svaghed/træthed.
rash; asthenia/fatigue (tiredness).
udslæt; muskuloskeletale smerter.
rash; musculoskeletal pain.
Udslæt^; pruritus
Rash^; Pruritus
Udslæta
Rasha
Udslæta Alopecia
Rasha Alopeciaa
UdslætC
RashC
udslætc, pruritusc
rashc, pruritusc
Udslætc, urticaria
Rashc, Urticaria
udslætd, pruritus
rashd, pruritus
Udslæte
Rashe
Udslæth
Rashh
Udslæti
Rashi
udslætk, pruritusl
rashk, pruritusl
Udslætk; urticaria
a including cellulitis
Udslættet var oftest let eller moderat, generelt makuløst til makulopapuløst eller erytematøst, optrådte hyppigst i anden behandlingsuge og var sjældent efter uge 4.
Rash was most frequently mild to moderate, generally macular to maculopapular or erythematous, mostly occurred in the second week of therapy, and was infrequent after week 4.
Udslæt†
Rash
Udspilet abdomen9
cholestatic or mixed
Udspilet abdomen9
Pancreatitis11
Udspilet abdomen9
Rhabdomyolysis11
udspilet eller oppustet mave
tomach distension or bloating
udspilet eller oppustet mave kvalme, opkastning
abdominal distension or bloating nausea, vomiting
udspiling
distension
Udstyr De skal bruge
Equipment:
Udstyr og materiale
Equipment and Materials
Udstyr til in-ovo injektion bør kalibreres for at sikre, at en dosis på 0,05 ml anvendes i hvert æg.
In-ovo equipment should be calibrated to ensure that a 0.05 ml dose is applied to each egg.
Udstyr til manuel ventilation bør være tilgængeligt med henblik på respirationsdepression eller apnø, når dexmedetomidin og ketamin anvendes til at fremkalde bedøvelse hos katte.
Equipment for manual ventilation should be available in case of respiratory depression or apnoea when dexmedetomidine and ketamine are used sequentially to induce anaesthesia in cats.
Udstyret i denne pakning er beregnet til rekonstitution og injektion af NovoEight.
The equipment in this package is designed to reconstitute and inject NovoEight.
Udstyrskomponenter
Device components
Udstyrsprogrammering
Device programming
Udstående navle
Bulging belly button
Udstående øjne
Bulging eyes
Udsving i blodtryk (N), forhøjet blodtryk (undertiden alvorligt) (B), rødmen (N,B)
Blood pressure fluctuation (N), Increased blood pressure (sometimes severe) (B), Flushing (N,B)
Udsvinget i vækstøgningen var tydeligt, og kan afspejle den mere alvorlige sygdom og større morbiditetsrate hos disse yngre patienter.
Fluctuation in height-gain was apparent and may reflect the more severe disease and higher rate of morbidity in these younger patients.
Udsæt behandlingen indtil restituering af trombocyttallet til ≥ 50 x 109/l og af ANC** til
Delay treatment until recovery to platelet count
Udsæt behandlingen indtil restituering af trombocyttallet ≥ 50 x 109/l og ANC** til
Delay treatment until recovery to platelet count