natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viekirax og dasabuvir + RBV (12 uger)
Viekirax and dasabuvir with RBV for 12 weeks
Viekirax og dasabuvir 12 uger
Viekirax and dasabuvir 12 weeks
Viekirax og dasabuvir med RBV
Viekirax and dasabuvir with RBV
Viekirax ombitasvir, paritaprevir og ritonavir
Viekirax ombitasvir / paritaprevir / ritonavir
Viekirax plus dasabuvir
Viekirax + dasabuvir is not
Viekirax uden
Viekirax without dasabuvir
Viekirax uden dasabuvir
Viekirax without
Viekirax uden dasabuvir
Viekirax without dasabuvir
Viekirax' sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Viekirax in children less than 18 years of age have not been established.
Viekirax' sikkerhed og virkning hos patienter med samtidig HCV/HBV-infektion er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Viekirax have not been established in patients with HCV/HBV co-infection.
Viekirax-tabletterne er lyserøde, aflange filmovertrukne tabletter på 18,8 mm x 10,0 mm præget med "AV1".
Viekirax tablets are pink, oblong film-coated tablets of dimmensions 18.8 mm x 10.0 mm, marked with ‘AV1’.
Viekirax-tabletterne tages sammen med andre antivirale lægemidler som f.eks. dasabuvir og ribavirin.
Viekirax tablets are usually taken with other anti-viral medicines such as “dasabuvir” and “ribavirin”.
vien ved vandladning diarré.
burning when passing water diarrhoea.
Vigabatrin/efavirenz Gabapentin/efavirenz
Rosuvastatin/efavirenz
vigt af knoglemarven forhøjet antal eosinofile hvide blodlegemer
bone marrow failure increased eosinophils in blood.
vigt4
failure4
Vigtig advarsel vedrørende dosering af methotrexat: Methotrexat til behandling af reumatiske sygdomme eller hudsygdomme må kun bruges én gang om ugen.
Important warning with reference to the dosing of methotrexate: methotrexate for the therapy of rheumatic diseases or diseases of the skin must only be used once weekly.
Vigtig advarsel vedrørende dosering af Nordimet
Important warning about the dosing of Nordimet
Vigtig behandlingsrelaterede bivirkninger, som opstod hos denne patientpopulation var nervøsitet (8 %), aggression (3 %), vrede (2%), depression / trykket stemning (4 %) og hypotyroidisme (3 %); 5 forsøgspersoner fik levothyroxin-behandling for hypotyroidisme / forhøjet TSH.
Important treatment-emergent adverse reactions that occurred in this patient population were nervousness (8 %), aggression (3 %), anger (2 %), depression/depressed mood (4 %) and hypothyroidism (3 %) and 5 subjects received levothyroxine treatment for hypothyroidism/elevated TSH.
Vigtig behandlingsrelaterede bivirkninger, som opstod hos denne patientpopulation var nervøsitet (8 %), aggression (3 %), vrede (2%), depression / trykket stemning (4 %) og hypotyroidisme (3 %); 5 forsøgspersoner modtog levothyroxin-behandling for hypotyroidisme / forhøjet TSH.
Important treatment-emergent adverse reactions that occurred in this patient population were nervousness (8 %), aggression (3 %), anger (2 %), depression/depressed mood (4 %) and hypothyroidism (3 %) and 5 subjects received levothyroxine treatment for hypothyroidism/elevated TSH.
Vigtig behandlingsrelaterede bivirkninger, som opstod hos denne patientpopulation var nervøsitet (8 %), aggression (3 %), vrede (2%), depression / trykket stemning (4 %) og hypotyroidisme (3 %); og 5 forsøgspersoner fik levothyroxin-behandling for hypotyroidisme / forhøjet TSH.
Important treatment-emergent adverse reactions that occurred in this patient population were nervousness (8 %), aggression (3 %), anger (2 %), depression/depressed mood (4 %) and hypothyroidism (3 %) and 5 subjects received levothyroxine treatment for hypothyroidism/elevated TSH.
Vigtig behandlingsrelaterede bivirkninger, som opstod hos denne patientpopulation, var nervøsitet (8 %), aggression (3 %), vrede (2%), depression / trykket stemning (4 %) og hypotyroidisme (3 %); 5 forsøgspersoner fik levothyroxin-behandling for hypotyroidisme / forhøjet TSH.
Important treatment-emergent adverse reactions that occurred in this patient population were nervousness (8 %), aggression (3 %), anger (2 %), depression/depressed mood (4 %) and hypothyroidism (3 %) and 5 subjects received levothyroxine treatment for hypothyroidism/elevated TSH.
Vigtig information om kombinerede hormonelle præventionsmidler:
Important things to know about combined hormonal contraceptives (CHCs):
Vigtig information om nogen af de øvrige indholdsstoffer i Apidra
Important information about some of the ingredients of Apidra
Vigtig information om nogen af de øvrige indholdsstoffer i Lantus
Important information about some of the ingredients of Lantus
Vigtig information om nogen af de øvrige indholdsstoffer i Toujeo
Important information about some of the ingredients of Toujeo
Vigtig information om nogle af de øvrige indeholdsstoffer i Ovitrelle
Important information about some of the ingredients of Ovitrelle
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffe r i Sabe rvel
Important information about some of the ingredients of Sabe rvel
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Ablavar
Important information about some of the ingredients of Ablavar
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i ACOMPLIA
Important information about some of the ingredients of ACOMPLIA
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Agenerase
Important information about ingredients of Agenerase capsules
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Agenerase
Important information about ingredients of Agenerase oral solution
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Aldara creme:
Aldara cream contains methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Alisade
Important information about some of the ingredients of Alisade
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i alli
Important information about some of the ingredients of alli
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Arepanrix
Important information about some of the ingredients of Arepanrix
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Clopidogrel 1A Pharma Clopidogrel 1A Pharma indeholder hydrogeneret ricinusolie, der kan forårsage mavetilfælde eller diarré
Clopidogrel 1A Pharma contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Clopidogrel HEXAL
Important information about some of the ingredients of Clopidogrel HEXAL:
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Clopidogrel Sandoz
Important information about some of the ingredients of Clopidogrel Sandoz:
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i EDURANT
Important information about some of the ingredients of EDURANT
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Eylea
Important information about some of the ingredients of Eylea
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i FABLYN
Important information about some of the ingredients of FABLYN
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i GONAL-f
Important information about some of the ingredients of GONAL-f
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i GONAL-f:
Important information about some of the ingredients of GONAL-f
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i HUMENZA
Important information about some of the ingredients of HUMENZA
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Hycamtin
Important information about some of the ingredients of Hycamtin
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i INCIVO
Important information about some of the ingredients of INCIVO
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Infanrix Penta
Important information about some of the ingredients of Infanrix Penta
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Insulin Human Winthrop Rapid
Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Rapid
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Insuman Basal
Important information about some of the ingredients of Insuman Basal
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Insuman Comb 15
Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 15
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Insuman Comb 25
Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 25
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Insuman Comb 30
Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 30
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Insuman Comb 50
Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 50
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Insuman Implantable
Important information about some of the ingredients of Insuman Implantable
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Insuman Rapid
Important information about some of the ingredients of Insuman Rapid
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS
Important information about some of the ingredients of Irbesartan BMS
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Kivexa tabletter
Important information about some of the other ingredients of Kivexa tablets
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i LeukoScan
Important information about some ingredients of LeukoScan
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i LUMIGAN 0,1 mg/ml
Important information about some of the ingredients of LUMIGAN 0.1 mg/ml
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i LUMIGAN 0,3 mg/ml
Important information about some of the ingredients of LUMIGAN 0.3 mg/ml
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Luveris
Important information about some of the ingredients of Luveris
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Neupopeg
Important information about some of the ingredients of Neupopeg
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Nonafact
Information about some of the ingredients of Nonafact:
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Norvir
Important information about some of the ingredients of Norvir
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i NULOJIX
Important information about some of the ingredients of NULOJIX
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Olanzapine Teva
Important information about some of the ingredients of Olanzapine Teva
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Onsenal
Important information about some of the ingredients of Onsenal:
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Opsumit
Important information about some of the ingredients of Opsumit
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Osigraft
Important information about some of the ingredients of Osigraft
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Ovaleap
Important information about some of the ingredients of Ovaleap
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Pedea
Important information about some of the ingredients of Pedea
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Posaconazole SP
Important information about some of the ingredients of Posaconazole SP
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Prevenar
Important information about some of the ingredients of Prevenar:
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Quixidar
Important information about some of the ingredients of Quixidar
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i REGRANEX
Important information about possible allergies to some of the ingredients
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Relistor
Important information about some of the ingredients of Relistor
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Relistor
Important information about some of the ingredietns of Relistor
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Revasc
Important information about some of the ingredients of Revasc
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Riprazo HCT
Important information about some of the ingredients of Riprazo HCT
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Sepioglin
Important information about some of the ingredients of Sepioglin
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Sprimeo HCT
Important information about some of the ingredients of Sprimeo HCT
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Strensiq
Important information about some of the ingredients of Strensiq
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Telzir oral suspension
Important information about ingredients of Telzir oral suspension
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Thelin
Important information about some of the ingredients of Thelin
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Tracleer
Important information about some of the ingredients of Tracleer
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i TREVICTA
Important information about some of the ingredients of TREVICTA
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Tritanrix HepB
Important information about some of the ingredients of Tritanrix HepB
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Vaniqa
Important information about some of the ingredients of Vaniqa
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i VIBATIV
Important information about some of the ingredients of VIBATIV
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Viraferon
Important information about some of the ingredients of Viraferon
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Vistide
Important information about some of the ingredients of Vistide
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Xeplion
Important information about some of the ingredients of Xeplion
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Xigris
Important information about some of the ingredients of Xigris
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i ZIMULTI
Important information about some of the ingredients of ZIMULTI
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Zonegran Zonegran indeholder aspartam (E951)
Important information about some of the ingredients of Zonegran Zonegran contains aspartame (E951)
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Zonegran Zonegran indeholder sunset yellow FCF (E110) og allura red AC (E129)
Important information about some of the ingredients of Zonegran Zonegran contains sunset yellow FCF (E110) and allura red AC (E129)
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdstoffer i Tritanrix HepB
Important information about some of the ingredients of Tritanrix HepB
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Defitelio
Important information about some of the ingredients of Defitelio
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Diacomit
Important information about some of the ingredients of Diacomit
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i IntronA
Important information about some of the ingredients of IntronA
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Kadcyla
Important information about some of the ingredients of Kadcyla
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i PROCYSBI
Important information about some of the ingredients of PROCYSBI
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Signifor
Important information about some of the ingredients of Signifor
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Tresiba
Important information about some of the ingredients of Tresiba
Vigtig information vedrørende anvendelse af OptiSet
Important information for use of OptiSet:
Vigtig information vedrørende anvendelse af OptiSet:
Important information for use of OptiSet:
Vigtig information vedrørende anvendelse af pennen:
Important information for use of OptiSet:
Vigtig information vedrørende anvendelse af SoloStar
Important information for use of SoloStar:
Vigtig patientinformation:
Essential Patient Information:
Vigtige behandlingsrelaterede bivirkninger, som opstod hos denne patientpopulation var nervøsitet (8 %), aggression (3 %), vrede (2%), depression / trykket stemning (4 %) og hypotyroidisme (3 %); 5 forsøgspersoner modtog levothyroxin-behandling for hypotyroidisme / forhøjet TSH.
Important treatment-emergent adverse reactions that occurred in this patient population were nervousness (8 %), aggression (3 %), anger (2 %), depression/depressed mood (4 %) and hypothyroidism (3 %) and 5 subjects received levothyroxine treatment for hypothyroidism/elevated TSH.
Vigtige bemærkninger
Important Notes
Vigtige effektendepunkter var det sponsor- definerede kliniske udfald af test-of-cure (TOC), som blev defineret af en blindet medicinsk direktør.
The key efficacy endpoint was the sponsor-defined clinical outcome at test-of-cure (TOC), which was defined by a blinded medical director.
Vigtige effektresultater fra det kliniske studie PsA001 er vist i tabel 9.
Key efficacy outcomes from the PsA001 clinical trial are shown in Table 9.
Vigtige information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Neupopeg
Important information about some of the ingredients of Neupopeg
Vigtige information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Wilzin
Important information about some of the ingredients of Wilzin
Vigtige kendetegn på pakningen og den fyldte pen.
Key features of the design of the package and pre-filled pen device
Vigtige kendetegn på pakningen og den fyldte pen.
Key features of the design of the package and prefilled pen device
Vigtige metabolitter (M-2 og M-5) udviste lignende virkning sammenlignet med regorafenib i in vitro- og in vivo-modeller.
Major human metabolites (M-2 and M-5) exhibited similar efficacies compared to regorafenib in in vitro and in vivo models.
Vigtige oplysninger for sikker og effektiv anvendelse af infusionssættet
Critical Instructions for safe and effective use of infusion kit
Vigtige oplysninger om nogen af bestanddelene i FORCALTONIN
Important Information about some of the Ingredients of FORCALTONIN
Vigtige oplysninger om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Paxene
Important information about some of the ingredients of Paxene
Vigtige oplysninger om nogle af de øvrige indholdsstoffer:
Important information about some of the ingredients of Daronrix
Vigtige oplysninger om nogle af indholdsstofferne i Daklinza
Important information about some of the ingredients in Daklinza
Vigtige oplysninger om nogle af indholdsstofferne i Valtropin
Important information about some of the ingredients of Valtropin
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Exelon
Important information about some of the ingredients of Exelon
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Lyxumia
Important information about some of the ingredients of Lyxumia
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i PegIntron
Important information about some of the ingredients of PegIntron
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Prometax
Important information about some of the ingredients of Prometax
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Trazec
Important information about some of the ingredients of Trazec
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Trudexa
Important information about some of the ingredients of Trudexa
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i ViraferonPeg
Important information about some of the ingredients of ViraferonPeg
Vigtige oplysninger vedrørende lægemiddelinteraktioner, når ritonavir anvendes som en farmakokinetisk forstærker, kan også findes i produktresuméet for den samtidigt indgivne proteasehæmmer.
Important information regarding medicinal product interactions when ritonavir is used a pharmacokinetic enhancer is also contained in the Summary of Product Characteristics of the co- administered protease inhibitor.
Vigtige oplysninger, du skal kende, før du starter
Important information to know before you start
Vigtige råd at huske
Important tips to keep in mind
Vigtige sekundære effektparametre var investigatorvurderet ORR og PFS.
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed ORR and PFS.
Vigtige sikkerhedsinformationer for patienter, der tager Ferriprox (deferipron)
Important Safety Reminders for Patients taking Ferriprox (deferiprone)
Vigtige tegn og symptomer på alvorlige bivirkninger herunder endoftalmitis, forhøjet intraokulært tryk, ruptur på retinalt pigmentepitel og katarakt
Key signs and symptoms of serious adverse events including endophthalmitis, intraocular pressure increased, retinal pigment epithelial tear and cataract
Vigtige tegn og symptomer på alvorlige bivirkninger inklusive forhøjet intraokulært tryk, traumatisk katarakt og endophthalmitis
Key signs and symptoms of serious adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis
Vigtige tegn og symptomer på alvorlige bivirkninger, forringelse af synet efter injektionen, smerter eller ubehag i eller omkring øjet, rødme i øjet, som fortsat tager til, øgning af mouches volantes (”fluer”) eller pletter i synsfeltet, øjensekretion
Key signs and symptoms of serious adverse events including: worsening of vision after the injection; pain or discomfort in or around the eye, redness of the eye which continues to get worse; increase in floaters or spots in the vision; discharge from the eye
Vigtige tegn og symptomer på bivirkninger
Key signs and symptoms of serious adverse events
Vigtige tegn og symptomer på bivirkninger i forbindelse med intravitreal injektion, herunder forhøjet intraokulært tryk, glaukom, okulær hypertension, katarakt, traumatisk katarakt relateret til injektionsteknikken, glaslegemeløsning, corpus vitreum-blødning, endoftalmitis, nethindeløsning, nethinderift, dislokation af devicet og forkert anbringelse af implantatet
Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events including increased intraocular pressure, glaucoma, ocular hypertension, cataract, traumatic cataract related to injection technique, vitreous detachment, vitreous haemorrhage, endophthalmitis, retinal detachment, retinal tear, device dislocation and implant misplacement
Vigtige tegn og symptomer på bivirkninger relateret til intravitreal injektion herunder endoftalmitis, forhøjet intraokulært tryk, ruptur på retinalt pigmentepitel og katarakt
Key signs and symptoms of intravitreal injection related adverse events including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal pigment epithelial tear and cataract
Vigtige tegn og symptomer på IVT-injektionsrelaterede bivirkninger inklusive forhøjet intraokulært tryk, traumatisk katarakt og endophthalmitis
Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis
Vigtige tip til sammenklemning af huden
Important skin pinch technique
Vigtige tips at huske
Important tips to keep in mind
Vigtigheden af altid at have det løse patient-informationskort på sig for at kunne vise det ved alle besøg hos andre læger end den ordinerende (f.eks. sundhedspersonalet på skadestuen).
The importance of carrying the detachable wallet-sized Patient Alert Card at all times to show it at all medical visits to healthcare professionals other than the prescriber (e.g. emergency healthcare professionals).
Vigtigheden af altid at have patientinformationskortet på sig og at vise det ved alle besøg hos andre læger (f.eks. sundhedspersonale på skadestue) end den ordinerende læge.
The importance of carrying the Patient Alert Card at all times and to show it at all medical visits to healthcare professionals other than the prescriber (e.g. emergency healthcare professionals).
Vigtigheden af at dele denne information med deres evt. partner eller omsorgsperson
The importance of sharing this information with their partner or caregiver
Vigtigheden af at evaluere leverfunktionstest, TSH og tegn/symptomer på immunrelaterede bivirkninger før hver behandling.
Importance of evaluating liver function tests (LFTs), TSH and signs/symptoms of irARs before each treatment.
Vigtigheden af at forklare patienterne:
The importance of explaining to the patients: