natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Airexar Spiromax 50 mikrogram/500 mikrogram inhalationspulver salmeterol/fluticasonpropionat
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol /fluticasone propionate
Airexar Spiromax 50 mikrogram/500 mikrogram inhalationspulver salmeterol/fluticasonpropionat
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol/fluticasone propionate
Airexar Spiromax anbefales ikke til børn og unge under 18 år.
Aerivio Spiromax is not recommended for use in children and adolescents aged less than 18 years.
Airexar Spiromax bør hverken anvendes til børn på 12 år eller yngre eller til unge i alderen 13 til 17 år.
Aerivio Spiromax is not recommended for use in either children aged 12 years of age and younger or in adolescents aged 13 to 17 years.
Airexar Spiromax er et "hybridt lægemiddel".
Airexar Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
Airexar Spiromax er et inhalationspulver.
Aerivio Spiromax is an inhalation powder.
Airexar Spiromax er ikke beregnet til behandling af astma hos patienter, hvor det er første gang, der er behov for en fastdosiskombination af salmeterol og fluticasonpropionat.
Aerivio Spiromax is not intended as the treatment of asthma when a fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate is required for the first time.
Airexar Spiromax er ikke indiceret til børn på 12 år eller yngre eller til unge i alderen 13 til 17 år.
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Airexar Spiromax er ikke tilgængeligt på markedet i styrker under 50/500 mikrogram.
Aerivio Spiromax is not available on the market at strengths lower than 50/500 microgram.
Airexar Spiromax er indiceret til symptomatisk behandling af KOL-patienter med FEV1 <60 % af forventet normal (før bronkodilatator) og en anamnese med gentagne eksacerbationer, og hvor patienterne har signifikante symptomer trods regelmæssig behandling med bronkodilatator.
Aerivio Spiromax is indicated for the symptomatic treatment of patients with COPD, with a FEV1 <60% predicted normal (pre-bronchodilator) and a history of repeated exacerbations, who have significant symptoms despite regular bronchodilator therapy.
Airexar Spiromax er kun hensigtsmæssig til behandling af patienter med svær astma.
Aerivio Spiromax is only appropriate for use in the treatment of patients with severe asthma.
Airexar Spiromax er kun indiceret til voksne i alderen 18 år og derover.
Aerivio Spiromax is indicated for use in adults aged 18 years and older only.
Airexar Spiromax er kun indiceret til voksne på 18 år og derover.
Aerivio Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
Airexar Spiromax er kun til behandling af patienter med svær astma.
Aerivio Spiromax is for the treatment of patients with severe asthma only.
Airexar Spiromax er kun til behandling af patienter med svær astma.
Aerivio Spiromax is for use in patients with severe asthma only.
Airexar Spiromax hjælper med at forhindre, at du får åndenød og hvæsende vejrtrækning.
Aerivio Spiromax helps to stop breathlessness and wheeziness coming on.
Airexar Spiromax indeholder de aktive stoffer salmeterol (en såkaldt langtidsvirkende beta2-agonist) og fluticasonpropionat (et kortikosteroid).
It contains the active substances salmeterol (a so-called long-acting beta-2 agonist) and fluticasone propionate (a corticosteroid).
Airexar Spiromax indeholder lactose
Aerivio Spiromax contains lactose
Airexar Spiromax indeholder salmeterol og fluticasonpropionat, der har forskellige virkningsmekanismer.
Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, which have differing modes of action.
Airexar Spiromax indeholder to lægemidler, salmeterol og fluticasonpropionat:
Aerivio Spiromax contains two medicines, salmeterol and fluticasone propionate:
Airexar Spiromax kan påvirke den normale produktion af steroidhormoner i kroppen, især hvis du har taget høje doser i lang tid.
Aerivio Spiromax may affect the normal production of steroid hormones in the body, particularly if you have taken high doses for long periods of time.
Airexar Spiromax må imidlertid ikke bruges til at lindre et anfald af åndenød eller hvæsende vejrtrækning.
However, Aerivio Spiromax should not be used to relieve an attack of breathlessness or wheezing.
Airexar Spiromax må kun anvendes til at behandle svær astma hos voksne i alderen 18 år og derover samt voksne med KOL.
Aerivio Spiromax should only be used to treat severe asthma in adults aged 18 years and older and adults with COPD.
Airexar Spiromax påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Aerivio Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Airexar Spiromax salmeterol/fluticasonproprionat
Airexar Spiromax salmeterol / fluticasone propionate
Airexar Spiromax skal anvendes korrekt for at opnå en effektiv behandling.
Aerivio Spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Airexar Spiromax skal anvendes med forsigtighed til patienter med svære hjerte-kar-sygdomme eller forstyrrelser i hjerterytmen samt hos patienter med diabetes mellitus, tyreotoksikose, ikke korrigeret hypokaliæmi og patienter disponeret for lav serumkalium.
Aerivio Spiromax should be used with caution in patients with severe cardiovascular disorders or heart rhythm abnormalities and in patients with diabetes mellitus, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
Airexar Spiromax skal inhaleres ned i lungerne gennem munden.
Aerivio Spiromax should be inhaled through the mouth into the lungs.
Airexar Spiromax skal omgående seponeres og patienten vurderes med iværksættelse af alternativ behandling, hvis det er nødvendigt.
Aerivio Spiromax should be discontinued immediately, the patient assessed and alternative therapy instituted if necessary.
Airexar Spiromax’ sikkerhed og virkning hos børn og unge i alderen under 18 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Aerivio Spiromax in children and adolescents aged less than 18 years of age has not been established.
AIS, cervixcancer, VIN 2/3, VaIN 2/3, vulvacancer og vaginal cancerα
AIS, Cervical Cancer, VIN 2/3, VaIN 2/3, Vulvar Cancer, and Vaginal Cancerα
Aivlosin 42,5 mg/g premix
Treatment of PPE (ileitis)
Aivlosin 42,5 mg/g Premix til foderlægemiddel til svin
Aivlosin 42.5 mg/g premix for medicated feeding stuff for pigs
Aivlosin 625 mg/g Granulat til brug i drikkevand til kyllinger og kalkuner
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys
Aivlosin 625 mg/g Granulat til brug i drikkevand til kyllinger og kalkuner findes i poser, der indeholder 40 g eller 400 g.
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys is available in sachets containing 40 g or 400 g.
Aivlosin 625 mg/g Granulat til brug i drikkevand til kyllinger og kalkuner Tylvalosin (som tylvalosintartrat)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g, granulat til anvendelse i drikkevand til fasaner Tylvalosin (som tylvalosintartrat)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pheasants Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin forbedrer dyrenes sundhedstilstand og vægt, men udrydder ikke nødvendigvis fuldstændigt de bakterier, der har forårsaget lungeinfektionen.
Aivlosin improves the health and weight of the animals, but may not eliminate completely the bacteria that caused lung infection.
akaciegummi
Acacia
aKan optræde med symptomer som fx feber, udslæt, forhøjede leveraminotransferaser og synsforstyrrelser. bOmfatter, men er ikke begrænset til: næseblod, frisk blødning fra rectum i forbindelse med defækation, gingival blødning, hæmaturi samt rektal, hæmorroidal, gastrisk, vaginal, konjunktival og intrakraniel blødning og blødning efter procedure.
a May present with symptoms such as fever, rash, increased liver transaminases, and visual disturbances b Events include but are not limited to: epistaxis, haematochezia, gingival bleeding, haematuria, and rectal, haemorrhoidal, gastric, vaginal, conjunctival, intracranial and post procedural haemorrhage.
Akatisi
Akathisia
Akatisi Ekstrapyramidale forstyrrelser Tremor Hovedpine Sedation Somnolens Svimmelhed
Akathisia Extrapyramidal disorder Tremor Headache Sedation Somnolence Dizziness
Akatisi6
Akathisia6
akatisib, sedation/døsighed, dystonib, svimmelhed, dyskinesib, tremor
edation/somnolence, dystoniab, dizziness, dyskinesiab, tremor
Akkumulation kan ikke udelukkes hos voksne hunde.
Accumulation cannot be discounted in adult dogs.
Akkumulationsratioen efter én gang daglig dosering varierede fra 1,9 til 2,3.
The accumulation ratio after once daily dosing ranged from 1.9 to
Akkumulerede doser på mere end 5 mg/kg bør ikke gives inden for 24 timer.
.Cumulative doses of greater than 5 mg/kg should not be administered within 24 hours.
Akkumulerede doser på mere end 565 mg er ikke vurderet.
Cumulative doses above 565 mg have not been evaluated.
Akkumulering af 14-α-methylsteroler er korreleret med det efterfølgende tab af ergosterol i den fungale cellemembran og kan være ansvarlig for den antigungale virkning af vorico- nazol.
The accumulation of 14 alpha-methyl sterols correlates with the subsequent loss of ergosterol in the fungal cell membrane and may be responsible for the antifungal activity of voriconazole.
Akkumulering af ara-GTP i leukæmiske stamceller giver mulighed for selektiv indarbejdning af ara- GTP i deoxyribonukleinsyre (DNA), som fører til hæmning af DNA-syntesen.
Accumulation of ara-GTP in leukaemic blasts allows for preferential incorporation of ara-GTP into deoxyribonucleic acid (DNA) leading to inhibition of DNA synthesis.
Akkumulering af fluoxetin og norfluoxetin forekom efter multiple doser, indtil der opnåedes et steady- state inden for cirka 10 dage.
Accumulation of fluoxetine and norfluoxetine occurred following multiple doses until reaching a steady- state within approximately 10 days.
Akkumulering af regorafenib ved steady state resulterer i en cirka 2 gange forhøjelse i plasmakoncentrationer, hvilket er overensstemmende med eliminationshalveringstiden og doseringsfrekvensen.
Accumulation of regorafenib at steady state results in about a 2-fold increase in plasma concentrations, which is consistent with the elimination half-life and dosing frequency.
Akkumulering er minimal og farmakokinetisk steady state opnås efter cirka 1 dag med dosering tre gange daglig.
Accumulation is minimal and pharmacokinetic steady state is achieved after approximately 1 day of three times daily dosing.
Akkumuleringsratio var 1,05 og 1,16 for AUC4uger og 1,43 og 2,22 for Cmin for doser på henholdsvis 10 mg/kg (krospvægt <30 kg) og 8 mg/kg (kropsvægt ≥30 kg).
The accumulation ratios were 1.05 and 1.16 for AUC4weeks, and 1.43 and 2.22 for Cmin for 10 mg/kg (body weight < 30 kg) and 8 mg/kg (body weight ≥ 30 kg) doses, respectively.
Akne Udslæt
Acne Rash
akne ændringer i menstruationer (f.eks. fravær eller uregelmæssighed)
acne changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity)
Akne, akneiform dermatitis, tør hud, erytem, tab af fedt i ansigtet, hyperhidrose, lipoatrofi, erhvervet lipodystrofi, lipohypertrofi, nattesved, prurigo, pruritus, generaliseret pruritus, makuløst udslæt, makulopapuløst udslæt, kløende udslæt, hudlæsioner, urticaria, xeroderma, Stevens-Johnsons syndrom, lægemiddeludslæt med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Akne, alopeci, akneiform dermatitis, tør hud, erytem, tab af fedt i ansigtet, hyperhidrose, lipoatrofi, erhvervet lipodystrofi, lipohypertrofi, nattesved, prurigo, pruritus, generaliseret pruritus, makuløst udslæt, makulopapuløst udslæt, kløende udslæt, hudlæsioner, urticaria, xeroderma, Stevens- Johnsons syndrom, lægemiddeludslæt med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
acne, alopecia, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo- papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Akne, ekkymose, erytem, pruritus, udslæt
Acne, ecchymosis, erythema, pruritus, rash
Akne, en hudlidelse i ansigtet, hvor næsen og kinderne er unormalt røde, eksem, fortykkelse af huden
acne, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, eczema, skin hardening
akne, hudrødme, overdreven svedtendens
acne, redness of the skin, excessive sweating
Akne, hududslæt, kløe i huden eller hudirritation
Acne, skin rash, skin itching or skin irritation
Akne, hårtab, unormale ændringer på huden, øget svedproduktion, nattesved
Acne, hair loss, abnormal change to the skin, excessive sweating, night sweats
Akne, klam hud, exfoliativ dermatitis, drug eruption, exanthem, livedo reticularis, papulært udslæt, pruritus, misfarvning af hud, hudlæsion, zoster- lignende udslæt
Acne, Clammy skin, Exfoliative dermatitis, Drug eruption, Exanthema, Livedo reticularis, Papular rash, Pruritus, Skin discoloration, Skin lesion, Zosteriform rash
akne, pruritus, alopeci, hudlæsion, udslæt, nattesved, hyperhidrose
acne, pruritis, alopecia, skin lesion, rash, night sweats, hyperhidrosis
Akne, udslæt
acne, rash
Akne, udslæt
acne, rash,
akne-lignende hudforandringer
acne-like skin alterations
Akne.
acne
Aknelignende dermatitis4
Dermatitis acneiform4
Aknelignende dermatitis4 Tør hud5
Dermatitis acneiform4 Dry skin5
Akne†
Acne
Akryl copolymer klæbestof, som indeholder 2-etylhexyl-akrylat – 1-vinyl-2-pyrrolidon co-polymer.
Acrylic co-polymer adhesive containing 2-Ethylhexylacrylate – 1-Vinyl-2-pyrrolidone co-polymer.
Akrylat-vinylacetat-copolymer
Acrylate-vinylacetate copolymer
AKS-patienter med tidligere iskæmisk apopleksi kan behandles med Brilique i op til 12 måneder (PLATO-studiet).
ACS patients with prior ischaemic stroke can be treated with Brilique for up to 12 months (PLATO study).
Aksial spondylartrit Ankyloserende spondylit
Axial spondyloarthritis Ankylosing spondylitis
Aksial spondylartrit Ankyloserende spondylit
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, or non-radiographic axial spondyloarthritis
Aksial spondylartrit herunder ankyloserende spondylit og non-radiografisk aksial spondylartrit
Axial spondyloarthritis, including ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
aksial spondyloartritis (herunder ankyloserende spondylitis og aksial spondyloartritis uden tegn på ankyloserende spondylitis ved røntgen),
axial spondyloarthritis (including ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis )
aksial spondyloartritis (herunder ankyloserende spondylitis og aksial spondyloartritis uden tegn på ankyloserende spondylitis ved røntgen),
axial spondyloarthritis (including ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis),
Aksial spondyloartritis Ankyloserende spondylitis (AS)
Axial spondyloarthritis Ankylosing spondylitis (AS)
Aksial spondyloartritis uden radiografiske tegn på ankyloserende spondylitis,
Axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
Akt.: {Y} GBq/hætteglas Kal : {DD/MM/ ÅÅÅÅ} (12:00 CET) Akt.: {Y} GBq/ml Kal: {DD/MM/ ÅÅÅÅ} (12:00 CET)
Act.: {Y} GBq/vial Cal : {DD/MM/YYYY} (12 h CET) Act.: {Y} GBq/ml Cal: {DD/MM/YYYY} (12 h CET)
Akt.: {Y} GBq/hætteglas Kal.: {DD/MM/ÅÅÅÅ} (12.00 CET)
Act.: {Y} GBq/vial Cal.: {DD/MM/AAAA} (12h CET)
Akt.: {Y} GBq/hætteglas Kal.: {DD/MM/ÅÅÅÅ} (12:00 CET)
Act.: {Y} GBq/vial Cal.: {DD/MM/AAAA} (12h CET)
Akt.: ≤ 3000 MBq Ved ToC (se ydre emballage)
Act.: ≤ 3000 MBq at ToC (see outer label)
Aktinisk keratose er en tilstand, som normalt ikke ses inden for den pædiatriske population, og er ikke blevet undersøgt.
Actinic keratosis is a condition not generally seen within the paediatric population and was not studied.
Aktinisk keratose forekommer ikke hos børn og unge.
Actinic keratoses do not occur in children and adolescents.
Aktinisk keratose i ansigt og hovedbund, sekventiel anvendelse efter kryoterapi
Actinic Keratosis of the Face and Scalp, sequential use after cryotherapy
Aktinisk keratose i ansigtet og hovedbunden hos voksne
Actinic keratosis on the face and scalp in adults
Aktinisk keratose på kroppen og ekstremiteter hos voksne
Actinic keratosis on the trunk and extremities in adults
Aktiniske keratoselæsioner og hudområder skal evalueres tre måneder efter behandlingen.
Actinic keratosis lesions or fields should be evaluated three months after treatment.
Aktiniske keratoser er visse forandringer i det ydre hudlag, som kan føre til hudkræft.
These are certain changes in the outer layer of the skin that can lead to skin cancer.
Aktiv behandling og dosering (g/d)
Active treatment and Dose (g/d)
aktiv blødning eller øget blødningsrisiko på grund af hæmostaseforstyrrelser og/eller irreversible koagulationsforstyrrelser
active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders
Aktiv blødning eller øget blødningsrisiko på grund af nedsat hæmostase og/eller irreversible koagulationssygdomme eller på grund af nylig større operation/traume eller ubehandlet svær hypertension.
Active bleeding or increased risk of bleeding, because of impaired haemostasis and/or irreversible coagulation disorders or due to recent major surgery/trauma or uncontrolled severe hypertension.
aktiv blødning og/eller irreversible koagulationsforstyrrelser,
with active bleeding and/or irreversible coagulation disorders
Aktiv blødning, især intrakraniel eller gastrointestinal blødning;
Active bleeding, especially intracranial or gastrointestinal haemorrhage;
Aktiv eller mistænkt okulær eller periokulær infektion, inklusive de fleste virussygdomme i cornea og conjunctiva, inklusive aktiv epitelial herpes simplex keratitis (dendritisk keratitis), vaccinia, varicella, mykobakterielle infektioner og svampeinfektioner.
Active or suspected ocular or periocular infection including most viral diseases of the cornea and conjunctiva, including active epithelial herpes simplex keratitis (dendritic keratitis), vaccinia, varicella, mycobacterial infections, and fungal diseases.
Aktiv eller tidligere arteriel tromboembolisk lidelse (f. eks. myokardieinfarkt, apopleksi).
Active or past history of arterial thromboembolic disease (e.g., myocardial infarction, stroke).
Aktiv eller tidligere venøs tromboemboli (f. eks. dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose).
Active or past history of venous thromboembolism (e.g., deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis).
Aktiv immunisering af får for at forebygge viræmi* og nedsætte kliniske symptomer forårsaget af bluetonguevirus serotyperne 2 og 4.
Active immunisation of sheep to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotypes 2 and 4.
Aktiv immunisering af får fra 1,5 måneders-alderen til forebyggelse* af viræmi, som er forårsaget af bluetonguevirus (BTV), serotype 1.
For active immunisation of sheep from 1 and a half months of age for the prevention* of viraemia caused by Bluetongue Virus (BTV), serotype 1.
Aktiv immunisering af får fra 1,5 måneders-alderen til forebyggelse* af viræmi, som er forårsaget af bluetonguevirus, serotype 1 og 8.
Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Aktiv immunisering af får og kvæg for at forebygge viræmi* og nedsætte kliniske symptomer forårsaget af bluetonguevirus serotype 1, 4 og/eller 8 (kombination af højst 2 serotyper).
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotypes 1, 4 and/or 8 (combination of maximum 2 serotypes)
Aktiv immunisering af får og kvæg for at forebygge viræmi* og nedsætte kliniske symptomer forårsaget af bluetonguevirus serotype 1, 4 og/eller 8 (kombination af højst 2 serotyper).
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by Bluetongue Virus Serotypes 1, 4 and/or 8 combination of maximum 2 serotypes).
Aktiv immunisering af får og kvæg for at forebygge viræmi* og nedsætte kliniske symptomer forårsaget af bluetonguevirus serotype 8.
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotype 8.
Aktiv immunisering af heste fra 6 måneders alderen mod equin influenza for at reducere kliniske symptomer og udskillelse af virus efter infektion, samt aktiv immunisering mod tetanus for at forhindre dødelighed.
Active immunisation of horses from 6 months of age against equine influenza to reduce clinical signs and virus excretion after infection, and active immunisation against tetanus to prevent mortality.
Aktiv immunisering af heste fra 6 måneders alderen mod hestens influenza for at begrænse de kliniske symptomer og udskillelse af virus efter infektion.
Active immunisation of horses from 6 months of age against equine influenza to reduce clinical signs and virus excretion after infection.
Aktiv immunisering af heste fra 6 måneders alderen mod hestens influenza for at reducere de kliniske symptomer og udskillelse af virus efter infektion, samt aktiv immunisering mod stivkrampe for at forhindre dødelighed.
Active immunisation of horses from 6 months of age against equine influenza to reduce clinical signs and virus excretion after infection, and active immunisation against tetanus to prevent mortality.
Aktiv immunisering af heste fra 6 måneders alderen mod tetanus for at forhindre dødelighed.
Active immunisation of horses from 6 months of age against tetanus to prevent mortality.
Aktiv immunisering af heste mod equin influenza og stivkrampe.
Active immunisation of horses against equine influenza and tetanus
Aktiv immunisering af heste mod equin influenza.
Active immunisation of horses against equine influenza.
Aktiv immunisering af heste, der er 4 måneder eller ældre, mod influenza for at nedsætte kliniske symptomer og virusudskillelse efter infektion og mod stivkrampe for at forebygge dødelighed.
Active immunisation of horses of 4 months of age or older against equine influenza to reduce clinical signs and virus excretion after infection, and against tetanus to prevent mortality.
Aktiv immunisering af katte, der er 12 uger gamle eller ældre, for at forebygge dødsfald p.gr.a. rabiesinfektion.
Active immunisation of cats 12 weeks of age and older to prevent mortality due to rabies infection.
Aktiv immunisering af katte, der er 8 uger eller ældre:
Active immunisation of cats aged 8 weeks and older:
Aktiv immunisering af katte, der er 8 uger gamle eller ældre, mod felin leukæmi til forebyggelse af persistent viræmi og kliniske symptomer på den relaterede sygdom.
Active immunisation of cats from eight weeks of age against feline leukaemia for the prevention of persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
Aktiv immunisering af katte, der er 8 uger gamle eller ældre:
Active immunisation of cats aged 8 weeks and older:
Aktiv immunisering af kvæg ,får og svin fra 2ugers alderen for at reducere kliniske symptomer fra mund og klovsyge.
Active immunisation of cattle, sheep and pigs from 2 weeks of age against foot-and-mouth disease to reduce clinical signs.
Aktiv immunisering af kvæg fra 2,5 måneders-alderen til forebyggelse* af viræmi, som er forårsaget af bluetonguevirus, serotype 1.
For active immunisation of cattle from 2 and a half months of age for the prevention* of viraemia caused by Bluetongue Virus (BTV), serotype 1.
Aktiv immunisering af kvæg fra 2,5-månedsalderen til forebyggelse af viræmi* fra 2,5-månedsalderen forårsaget af bluetonguevirus serotype 8.
For the active immunisation of cattle from 2.5 months of age to prevent viraemia* caused by bluetongue virus serotype 8.