natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kapselskallen indeholder: Gelatine, natriumlaurilsulfat, gul jernoxid (E172), titandioxid (E171) og siliciumdioxid (E551).
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171) and silicon dioxide (E551).
Kapselskallen indeholder: Gelatine, natriumlaurilsulfat, titandioxid (E171) og siliciumdioxid (E551).
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, titanium dioxide (E171) and silicon dioxide.
Kapselskallen indeholder: gelatine, titandioxid (E171), indigotin (E132) og gul jernoxid (E172) samt hvidt og sort blæk.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132) and yellow iron oxide (E172) and white and black ink.
Kapselskallen indeholder: gelatine, titandioxid (E171), indigotin (E132), brilliant blue FCF (E133) samt hvidt blæk.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), brilliant blue FCF (E133), and white ink.
Kapselskallen indeholder: gelatine, titandioxid (E171), indigotin (E132), gul jernoxid (E172) samt hvidt blæk.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172) and white ink.
Kapselskallen indeholder: gelatine, titandioxid (E171), indigotin (E132), gul jernoxid (E172), erythrosin (E127) samt hvidt blæk.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), erythrosin (E127) and white ink.
Kapselskallen indeholder: gelatine, titandioxid (E171), shellac, propylenglycol, kaliumhydroxid, sort jernoxid (E172).
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Kapselskallen og tryksværte indeholder gelatine, shellac, ammoniumhydroxid, simeticon, propylenglycol, indigocarmin (E132) og titandioxid (E171).
The capsule shell and printing ink contain gelatine, shellac, ammonium hydroxide, simethicone, propylene glycol, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171).
Kapselskallen til 20 mg kapsler indeholder gelatine og, titandioxid (E171).
The capsule shell for the 20 mg capsule contains gelatin and titanium dioxide (E171).
Kapselskallen til 40 mg kapsler indeholder gelatine, titandioxid (E171) og jernoxid, gul (E172).
The capsule shell for the 40 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171) and yellow iron oxide (E172).
Kapselskallen til 5 og 10 mg kapsler indeholder gelatine, titandioxid (E171) og jernoxid, rød (E172).
The capsule shell for the 5 mg and 10 mg capsules contains gelatin, titanium dioxide (E171) and red iron oxide (E172).
Kapselskallen:
Capsule shell:
Kapselskallen: Gelatine, indigocarmin (E132), gul jernoxid (E172), rød jernoxid (E172), titandioxid (E171), sort jernoxid (E172), kaliumhydroxid, shellac
Capsule shell: gelatin, indigo carmine (E132), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), black iron oxide (E172), potassium hydroxide, shellac.
Kapselskaller: Gelatine, titandioxid (E 171), natriumlaurylsulphat, talkum
Capsule shells: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate, talc
Kapselstørrelse 2
Capsule size: 2.
Kapselstørrelse 2.
Capsule size: 2
Kapselstørrelse 4.
Capsule size: 4
Kapseltop
Capsule cap
Kapseltop og –bund Rød jernoxid (E172) Gul jernoxid (E172) Titandioxid (E171) Gelatine
Capsule cap and body Red iron oxide (E172), Yellow iron oxide (E172), Titanium dioxide (E171), Gelatin.
Kapseltop og –bund Sort jernoxid (E172) Titandioxid (E171) Gelatine
Capsule cap and body Black iron oxide (E172), Titanium dioxide (E171), Gelatin.
Kapslen bør ikke trykkes ud gennem folien.
The hard capsules should not be pushed through the blister foil.
Kapslen bør sluges hel med et glas vand for at lette passagen til mavesækken.
Pradaxa should be swallowed as a whole with a glass of water, to facilitate delivery to the stomach.
Kapslen bør tages mindst 30 minutter inden et måltid (se pkt.
The capsule should be taken at least 30 minutes before a meal (see section 4.5).
Kapslen eller dens indhold må ikke knuses, deles, opløses, suttes eller tygges, da mikrotabletternes syreresistente overtræk forebygger gastrointestinal irritation.
The capsule or its contents should not be crushed, divided, dissolved, sucked or chewed as the enteric- coating of the microtablets prevents irritant effects on the gut.
Kapslen er fra 19,1 mm til 19,7 mm lang og 6,91 mm bred.
The length of the capsule is from 19.1 mm to 19.7 mm and the width is 6.91 mm.
Kapslen er herefter gennemboret, og indholdet kan inhaleres.
The capsule is now pierced and the contents can be inhaled.
Kapslen er mærket med spiseligt sort farvestof indeholdende shellac, propylenglycol, renset vand, kaliumhydroxid og jernoxid (E172).
The capsule shells are marked using edible black printing ink containing shellac, propylene glycol, purified water, potassium hydroxide and iron oxide (E172).
Kapslen Gelatine
Capsule shell Gelatin
Kapslen har en turkis hætte og turkis krop med påtryk af “ROCHE XENICAL 120”.
The capsule has a turquoise cap and turquoise body bearing the imprint of “ROCHE XENICAL 120”.
Kapslen har et mørkeblåt bånd på midten og turkis hætte og krop påtrykt "alli".
The capsule has a dark blue centre band, and a turquoise cap and body bearing the imprint of “alli”.
Kapslen indeholder Crospovidon Magnesiumstearat (E572)
Capsule contents Crospovidone
Kapslen indeholder et hvidt til hvidligt pulver.
The capsules contain a white to off white powder.
Kapslen indeholder gelatine, titandioxid (E171) og enten brilliant blue FCF (E133) i Wilzin 25 mg eller sunset yellow FCF (E110) i Wilzin 50 mg.
The capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171) and either brilliant blue FCF (E133) for Wilzin 25 mg, or sunset yellow FCF (E110) for Wilzin 50 mg.
Kapslen indeholder hvidt/gult granuleret pulver.
The content of the capsule is white to light yellow granulated powder.
Kapslen indeholder: mikrokrystallinsk cellulose, lactosemonohydrat, natriumlaurilsulfat, povidon (K29/32), natriumstivelsesglycolat (type A), talkum og magnesiumstearat
Capsule contents: microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, sodium lauril sulfate, povidone (K29/32), sodium starch glycolate (Type A), talc and magnesium stearate.
Kapslen kan indtages med eller uden mad.
The capsule may be taken with or without food
Kapslen kan muligvis sidde fast i kapselkammeret.
The capsule may be stuck in the capsule chamber.
Kapslen må ikke skæres over, knuses eller tygges.
Do not cut, crush, or chew the capsule.
Kapslen må ikke åbnes eller tygges, da det kan øge risikoen for blødning.
Do not break, chew, or empty the pellets from the capsule since this may increase the risk of bleeding.
Kapslen skal sluge hel med vand..
The capsule should be swallowed with water.
Kapslen skal sluges hel med et glas vand for at lette passagen til mavesækken.
Pradaxa should be swallowed as a whole with a glass of water, to facilitate delivery to the stomach.
Kapslen skal sluges hel sammen med et glas vand under et måltid.
The capsule should be swallowed whole with a glass of water during a meal.
Kapslen skal synkes hel.
Swallow the capsule whole.
Kapslen: gelatine, rød jernoxid (E172), titandioxid (E171).
Capsule shell: gelatin, red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171).
Kapslen: Uigennemsigtig lyseblå top og uigennemsigtig flødefarvet bund, størrelse 0 og indeholdende gullige pellets.
Capsules with light blue, opaque cap and cream-coloured, opaque body of size 0 filled with yellowish pellets.
Kapslen: Uigennemsigtig lyseblå top og uigennemsigtig flødefarvet bund, størrelse 1 og indeholdende gullige pellets.
Capsules with light blue, opaque cap and cream-coloured, opaque body of size 1 filled with yellowish pellets.
Kapslen: uigennemsigtig lyseblå top og uigennemsigtig flødefarvet bund, størrelse 2 og indeholdende gullige pellets.
Capsules with light blue, opaque cap and cream-coloured, opaque body of size 2 filled with yellowish pellets.
Kapslens indhold croscarmellosenatrium magnesiumstearat mikrokrystallinsk cellulose natriumlaurylsulfat
Capsule content croscarmellose sodium magnesium stearate microcrystalline cellulose sodium laurilsulfate
Kapslens indhold Lactosemonohydrat Mikrokrystallinsk cellulose
Capsule content Lactose monohydrate
Kapslens indhold Povidon (E1201) Lactose, vandfri Lactosemonohydrat
Capsule contents Povidone (E1201) Lactose, anhydrous Lactose monohydrate
Kapslens indhold: crospovidon, lactosemonohydrat og magnesiumstearat
Capsule contents: crospovidone, lactose monohydrate and magnesium stearate
Kapslens indhold: crospovidon, lactosemonohydrat og magnesiumstearat Kapslens skal: gelatine, indigocarmin (E132) og titandioxid (E171)
Capsule contents: crospovidone, lactose monohydrate and magnesium stearate Capsule shells: gelatine, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171)
Kapslens indhold: Lactosemonohydrat Kolloid vandfri silica
Capsule content: Lactose monohydrate,
Kapslens indhold: Mikrokrystallinsk cellulose, croscarmellosenatrium, povidon, magnesiumstearat
Capsule filling: microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, povidone, magnesium stearate
Kapslens skal består af gelatine, sorbitol-special-glycerinblanding (glycerin, sorbitol, sorbitolanhydrider, (1,4-sorbitan), mannitol og vand), titandioxid (E171) og trykfarve (SDA 35A alkohol (ethanol og ætylacetat), propylenglykol (E1520), sort jernoxid (E172), polyvinylacetatphthalat, renset vand, isopropylalkohol, macrogol 400, ammoniumhydroxid 28%).
The capsule shell consists of gelatin, sorbitol special-glycerine blend (glycerin, sorbitol, sorbitol anhydrides (1,4-sorbitan), mannitol and water), titanium dioxide (E171) and printing ink (SDA 35A alcohol (ethanol & ethyl acetate), propylene glycol (E1520), iron oxide black (E172), polyvinyl acetate phthalate, purified water, isopropyl alcohol, macrogol 400, ammonium hydroxide 28%)
Kapslens skal består af gelatine, titaniumdioxid, Brilliant Blue FCF, erytrocin og Orange Yellow S (E110).
The shell of the capsule consists of gelatin, titanium dioxide, Brilliant Blue FCF, Erythrosine, and Orange Yellow S (E110).
Kapslens skal Gelatine Indigotin (E132)
Capsule shell Gelatin Indigotine (E132)
Kapslens skal: gelatine, indigotin (E132), titandioxid (E171)
Capsule shell: gelatin, indigotine (E132), titanium dioxide (E171)
Kapslens skal: gelatine, rød jernoxid, sort jernoxid, gul jernoxid, indigocarmin (E132) og titandioxid (E171)
Capsule shells: gelatine, red iron oxide, black iron oxide, yellow iron oxide, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171)
Kapslens størrelse er ”størrelse 2” (dimensioner 18,0 x 6,4 mm).
The size of the capsule is ‘size 2’ (dimensions 18.0 x 6.4 mm).
Kapslens yderside er fremstillet af gelatine, titandioxid (E171), erythrosin (E127), indigotin (E132).
The capsule shell is made of gelatin, titanium dioxide (E171), erythrosine (E127), indigotin (E132).
Kapslens yderside er fremstillet af gelatine, titandioxid (E171).
The capsule shell is made of gelatin, titanium dioxide (E171).
Kapslens ”hoved” er uigennemsigtig lyseblå printet ”M” aksialt med sort blæk.
The capsule cap is light blue opaque printed ‘M’ axially in black ink.
Kapslens ”krop” er uigennemsigtig karamelfarvet, printet med ”250” aksialt med sort blæk.
The capsule body is caramel opaque, printed with ‘250’ axially in black ink.
kapsler
196 capsules
kapsler
Capsule, hard
kapsler
capsules
kapsler
hard capsule
kapsler (enkeltdosis)
capsules (unit
kapsler (enkeltdosis) (multipakning) +
capsules (unit dose) (multipack) +
kapsler (multipakning) 112 (2 x 56) kapsler (multipakning) 200 kapsler
112 (2 x 56) capsules (multipack)
Kapsler eller opløsning 100 mg
Capsule or Solution 100 mg
Kapsler med gennemsigtig gul hætte og naturfarvet gennemsigtig underdel indeholdende et hvidt til næsten hvidt pulver og påtrykt produktkoden ”IGP110.50” i blåt under to blå bjælker på underdelen og firmalogoet ) i sort på hætten.
Capsules with transparent yellow cap and natural transparent body containing a white to almost white powder, with the product code “IGP110.50” printed in blue under two blue bars on the body and the company logo ) printed in black on the cap.
Kapsler og miksturen kan også anvendes til behandling af demens hos voksne patienter med Parkinsons sygdom.
The capsules and oral solution can also be used for the treatment of dementia in adult patients with Parkinson’s disease.
Kapsler og oral opløsning kan også anvendes til behandling af demens hos voksne patienter med Parkinsons sygdom.
The capsules and oral solution can also be used for the treatment of dementia in adult patients with Parkinson’s disease.
Kapsler og smeltetabletter kan også anvendes til behandling af demens hos voksne patienter med Parkinsons sygdom.
The capsules and oral solution can also be used for the treatment of dementia in adult patients with Parkinson’s disease.
Kapsler, der ikke er perforeret, må ikke opbevares i inhalatoren.
Do not store unpierced capsules in the inhaler.
Kapsler, hård
Capsule, hard
Kapsler, hårde
suspension Capsule, hard
Kapsler, hårde Oral anvendelse Blister (PVC/Alu)
Blister (PVC/Alu)
kapsler, hårde topotecan
hard capsules topotecan
kapsler/ritonavir (300 mg/100 mg én gang dagligt) n=16
Capsules/ritonavir (300 mg/100 mg once daily) n=16
kapsler/ritonavir (300 mg/100 mg én gang dagligt) n=25
Capsules/ritonavir (300 mg/100 mg once daily) n=25
kapsler/~ 6,5 ml to gange
(4 capsules/~6.5 ml twice daily
Kapslerne består af en lyserød, uigennemsigtig hoveddel, mærket “150 mg”, og en grå hætte, mærket "VISMO” med sort, spiselig blæk.
The capsules have a pink opaque coloured body marked “150 mg” and a grey cap marked "VISMO” in black edible ink.
Kapslerne består af: gelatine titandioxid (E171)
Capsule shells contain: gelatin titanium dioxide (E171)
Kapslerne bør synkes hele med vand og kan tages med eller uden mad.
The capsules should be swallowed whole with water, and can be taken with or without food.
Kapslerne er af størrelse 1 (19,4 x 6,9 mm).
The size of the capsule is ‘size 1’ (dimensions 19.4 x 6.9 mm).
Kapslerne er delvis gennemsigtige, hvide og prægede CRIXIVAN™ 200 mg i blåt.
The capsules are semi–translucent white and coded ‘CRIXIVAN ™ 200 mg’ in blue.
Kapslerne er delvis gennemsigtige, hvide og prægede CRIXIVAN™ 400 mg i grønt.
The capsules are semi–translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg’ in green.
Kapslerne er delvist gennemsigtige, hvide og prægede "CRIXIVANTM 200 mg" med blå skrift.
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 200 mg’ on them in blue.
Kapslerne er delvist gennemsigtige, hvide og prægede "CRIXIVANTM 400 mg" med grøn skrift.
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg’ on them in green.
Kapslerne er gennemsigtige og orange og indeholder et hvidt pulver.
The capsules are transparent and orange and contain a white powder.
Kapslerne er indpakket enkeltvis i speciel emballage, så de er utilgængelige for børn.
These capsules come in special packaging to prevent children removing them
Kapslerne er præget med blæk, der indeholder indigocarmin (E132).
The capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (E 132).
Kapslerne er præget med blæk, der indeholder titandioxid (E171), indigocarmin (E132) og jernoxid (E172).
The capsules are printed with printing ink containing titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
Kapslerne er uigennemsigtige hvide til gullig-hvide og præget med ”HYCAMTIN” og ”0.25 mg”.
The capsules are opaque white to yellowish white and imprinted with ‘HYCAMTIN’ and ‘0.25 mg’.
Kapslerne er uigennemsigtige lyserøde og præget med ”HYCAMTIN” og ”1 mg”.
The capsules are opaque pink and imprinted with ‘HYCAMTIN’ and ‘1 mg’.
Kapslerne findes i blisterpakninger af aluminium med 10, 30, 60 eller 90 kapsler.
The capsules are supplied in aluminium blister packs of 10, 30, 60, or 90 capsules.
Kapslerne findes i blisterpakninger af aluminium med 24, 48, 60, 96, 120 eller 180 kapsler.
The capsules are supplied in aluminium blister packs of 24, 48, 60, 96, 120 or 180 capsules.
Kapslerne findes i blisterpakninger af aluminium med 30 eller 90 kapsler.
The capsules are supplied in aluminium blister packs of 30 or 90 capsules.
Kapslerne fås i beholdere med børnesikret låg med 28 stk.
They are available in bottles with a child-resistant closure containing 28 capsules.
Kapslerne har en gennemsigtig gul hætte og en gennemsigtig naturfarvet underdel.
The capsules have a transparent yellow cap and natural transparent body.
Kapslerne indeholder et hvidt pulver.
Each capsule contains a white powder.
Kapslerne indeholder sojalecithin.
The capsules contain soya lecithin.
Kapslerne indeholder: lactosemonohydrat natriumlaurilsulfat povidon K30 croscarmellosenatrium magnesiumstearat
Capsules contain: lactose monohydrate sodium lauryl sulphate povidone K30 croscarmellose sodium magnesium stearate
Kapslerne leveres i blisterkort og fås i pakninger, der indeholder 40 hårde kapsler eller i multipakninger, der indeholder 150 kapsler (3 pakninger med 50).
The capsules are provided in blisters and are available in packs containing 40 capsules or in multipacks containing 150 capsules (3 packs of 50).
Kapslerne leveres i blistre af polyamid/aluminium/PVC i pakninger med 30 kapsler dækket med aluminiumfolie, hvorigennem kapslerne kan trykkes ud.
The capsules come in blisters of polyamide/aluminium/PVC with a push through aluminium foil lidding in cartons of 30 capsules.
Kapslerne leveres i pakninger.
The capsules are provided in packs.
Kapslerne med 30 mg har en uigennemsigtig blå kapseltop og uigennemsigtig hvid kapselbund, påtrykt ‘MYLAN’ over ‘DL 30’med guldfarvet blæk både på top og bund.
The 30 mg capsules have an opaque blue cap and opaque white body, imprinted in gold ink with ‘MYLAN’ over ‘DL 30’ on both the cap and the body.
Kapslerne med 60 mg har en uigennemsigtig blå kapseltop og uigennemsigtig gul kapselbund, påtrykt ‘MYLAN’ over ‘DL 60’med hvidt blæk både på top og bund.
The 60 mg capsules have an opaque blue cap and opaque yellow body, imprinted in white ink with ‘MYLAN’ over ‘DL 60’ on both the cap and the body.
Kapslerne må hverken åbnes eller knuses.
Do not open or crush the capsules.
Kapslerne må ikke knuses eller tygges.
Do not crush or chew the capsules.
Kapslerne må ikke knuses eller tygges.
Do not crush or chew.
Kapslerne må ikke knækkes, åbnes eller tygges.
Do not break, open or chew the capsules.
Kapslerne må ikke opbevares i Enurev Breezhaler-inhalatoren.
Do not store the capsules in the Enurev Breezhaler inhaler.
Kapslerne må ikke opbevares i Hirobriz Breezhaler- inhalatoren.
Do not store the capsules in the Hirobriz Breezhaler inhaler.
Kapslerne må ikke opbevares i inhalatoren.
Do not store the capsules in the inhaler.
Kapslerne må ikke opbevares i Onbrez Breezhaler- inhalatoren.
Do not store the capsules in the Onbrez Breezhaler inhaler.
Kapslerne må ikke opbevares i Oslif Breezhaler- inhalatoren.
Do not store the capsules in the Oslif Breezhaler inhaler.
Kapslerne må ikke opbevares i Seebri Breezhaler-inhalatoren.
Do not store the capsules in the Seebri Breezhaler inhaler.
Kapslerne må ikke opbevares i Tovanor Breezhaler-inhalatoren.
Do not store the capsules in the Tovanor Breezhaler inhaler.
Kapslerne må ikke sluges.
Do not swallow the capsules.
Kapslerne må ikke sluges.
The capsules are not to be swallowed.
Kapslerne må ikke synkes.
Do not swallow the capsules
Kapslerne må ikke tygges eller åbnes og må ikke blandes med mad eller væsker på grund af den kemiske ustabilitet af dabrafenib.
The capsules should not be chewed or opened and should not be mixed with food or liquids due to chemical instability of dabrafenib.
Kapslerne må ikke tygges, opløses eller åbnes, før de synkes.
Do not chew, dissolve or open the capsules before swallowing.
Kapslerne må ikke åbnes eller knuses, og pulveret i kapslerne må ikke indåndes eller komme i berøring med huden
Do not open or crush the capsules and breathe the powder inside the capsules or allow it to touch your skin
Kapslerne må ikke åbnes, knuses eller tygges.
Do not break, open or chew the capsules.
Kapslerne må ikke åbnes, knuses eller tygges; de skal sluges hele.
Do not open crush or chew the capsules, swallow whole.
Kapslerne og den orale opløsning kan desuden anvendes til behandling af let til middelsvær demens hos patienter med Parkinsons sygdom.
The capsules and oral solution can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson’s disease.
Kapslerne og den orale opløsning skal tages sammen med et måltid, mens tabletterne kan tages med eller uden et måltid.
The capsules and oral solution must be taken with food, but the tablets can be taken with or without food.
Kapslerne skal administreres oralt én gang daglig på samme tidspunkt hver dag.
The capsules should be administered orally once daily at the same time every day.
Kapslerne skal altid blive i kapselkortet, indtil du skal bruge dem.
Always keep the capsules in the capsule card until when you need to use them.
Kapslerne skal altid opbevares i blisteren og må kun tages ud umiddelbart før brug.
Capsules should always be stored in the blister and only removed immediately before use.
Kapslerne skal altid opbevares i blisterpakningen for at beskytte mod lys og fugt og må først tages ud umiddelbart inden anvendelse.
The capsules must always be stored in the blister to protect from moisture and only removed immediately before use.
Kapslerne skal indtages gennem munden (oralt) sammen med et glas vand.
Take the capsules orally (by mouth) with a glass of water.
Kapslerne skal opbevares i den originale pakning for at beskytte mod fugt.
Store in the original package in order to protect from moisture.
Kapslerne skal sluges hele og må ikke tygges, knuses eller deles.
The capsule(s) must be swallowed whole, and must not be chewed crushed or divided.
Kapslerne skal sluges hele, og må ikke tygges, knuses eller deles.
The capsule(s) must be swallowed whole, and must not be chewed, crushed or divided.
Kapslerne skal synkes hele Læs indlægssedlen inden brug
The capsules should be swallowed whole Read the package leaflet before use
Kapslerne skal synkes hele uden fødeindtagelse, men med vand en time før eller to timer efter et måltid.
The capsules should be swallowed whole without food but with water one hour before or two hours after a meal.
Kapslerne skal synkes hele.
Capsules should be swallowed whole.
Kapslerne skal tages på samme klokkeslæt hver dag, og behandlingen bør fortsættes, så længe sygdommen er i bedring eller holder sig stabil, og bivirkningerne er tålelige.
The capsules should be taken at the same time each day and should be continued for as long as the disease improves or remains stable and the side effects are tolerable.
Kapslerne sluges hele med vand.
The capsules should be swallowed whole with water.
Kapslerne til den pågældende morgen- eller aftendosis åbnes, og indholdet drysses i 100-150 ml sur frugtjuice.
Capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled into 100 to 150 mL of acidic fruit juice.
Kapslernes prægning er påtrykt med sort blæk som indeholder: Sort jernoxid (E172), shellak, vandfri ethanol, propylenglykol, isopropylalkohol, butanol, koncentreret ammoniakopløsning, kaliumhydroxid.
Capsules are printed with black ink that contains black iron oxide (E172), shellac, anhydrous ethanol, propylene glycol, isopropyl alcohol, butanol, concentrated ammonia solution and potassium hydroxide.
Kar med måleske (= 4,6 g pulver)
Jar with measuring spoon (= 4.6 g powder)
Karakteriserede levedygtige autologe bruskceller, opformeret ex vivo, som udtrykker specifikke markørproteiner.
Characterised viable autologous cartilage cells expanded ex vivo expressing specific marker proteins.
Karakteriserede levedygtige autologe chondrocytter dyrket ex vivo, som udtrykker chondrocyt- specifikke genmarkører, anbragt på en CE-mærket type I/III-kollagenmembran, udvundet fra svin.
Characterised viable autologous chondrocytes expanded ex vivo expressing chondrocyte-specific marker genes, seeded onto a CE marked porcine derived Type I/III collagen membrane.
Karakteristika hos patienten
Characteristics in patients
Karakteristika ved baseline og effektresultater ved uge 24 og 48 fra IMPAACT P1066 (2 til 18 år)
Baseline Characteristics and Efficacy Outcomes at Weeks 24 and 48 from IMPAACT P1066 (2 to 18 years of age)