natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Humiras sikkerhed og effekt blev undersøgt i to randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede studier (UV I og UV II) hos voksne patienter med non-infektiøs intermediær, posterior og pan- uveitis; patienter med isoleret anterior uveitis blev ekskluderet.
The safety and efficacy of Humira were assessed in adult patients with non-infectious intermediate, posterior, and panuveitis, excluding patients with isolated anterior uveitis, in two randomised, double- masked, placebo-controlled studies (UV I and II).
Humiras sikkerhed og virkning blev undersøgt hos voksne patienter med kronisk plaque-psoriasis ( 10% BSA-involverering og PASI  12 eller  10), som var kandidater til systemisk behandling eller lysbehandling i randomiserede, dobbelt-blinde studier.
The safety and efficacy of Humira were studied in adult patients with chronic plaque psoriasis ( 10% BSA involvement and PASI  12 or  10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies.
Humiras sikkerhed og virkning blev undersøgt hos voksne patienter med kronisk plaque-psoriasis ( 10% BSA-involverering og PASI  12 eller  10), som var kandidater til systemisk behandling eller lysbehandling i randomiserede, dobbelt-blinde studier.
The safety and efficacy of Humira were studied in adult patients with chronic plaque psoriasis ( 10% BSA involvement and Psoriasis Area and Severity Index (PASI)  12 or  10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies.
Humiras sikkerhed og virkning blev undersøgt i randomiserede, dobbelt-blinde, placebo-kontrollerede studier og et åbent forlængelsesstudie hos voksne patienter med moderat til svær hidrosadenitis suppurativa (HS), som var intolerante, havde en kontraindikation eller et utilstrækkeligt respons på mindst 3 månders forsøg med systemisk antibiotikabehandling.
The safety and efficacy of Humira were assessed in randomised, double-blind, placebo-controlled studies and an open-label extension study in adult patients with moderate to severe hidradenitis suppurativa (HS) who were intolerant, had a contraindication or an inadequate response to at least a 3- month trial of systemic antibiotic therapy.
Humiras sikkerhed og virkning blev vurderet i et multicenter-, randomiseret, dobbeltblindet, parallelgruppestudie hos 171 børn (4-17 år) med polyartikulær JIA.
The safety and efficacy of Humira were assessed in a multicentre, randomised, double-blind, parallel − group study in 171 children (4-17 years old) with polyarticular JIA.
Humiras sikkerhed og virkning blev vurderet i et randomiseret, dobbeltblindet multicenterstudie hos 46 pædiatriske patienter (6-17 år) med moderat entesopatirelateret artrit.
The safety and efficacy of Humira were assessed in a multicenter, randomised, double-blind study in 46 paediatric patients (6 to 17 years old) with moderate enthesitis-related arthritis.
Humiras sikkerhed og virkning blev vurderet i et åben-label, multicenter studie med 32 børn (2 - <4 år gamle eller 4 år og derover med en vægt < 15 kg) med moderat til alvorlig aktiv polyartikulær JIA.
The safety and efficacy of Humira was assessed in an open-label, multicenter study in 32 children (2 - < 4 years old or aged 4 and above weighing < 15 kg) with moderately to severely active polyarticular JIA.
Humiras sikkerhed og virkning er også blevet undersøgt i et randomiseret dobbelt-blindet studie (Psoriasis studie-III) med voksne patienter med moderat til svær kronisk plaque-psoriasis og samtidig psoriasis på hænder og/eller fødder, som var kandidater til systemisk behandling.
The safety and efficacy of Humira were also studied in adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis with concomitant hand and/or foot psoriasis who were candidates for systemic therapy in a randomised double-blind study (Psoriasis Study III).
Humiras sikkerhed og virkning er også blevet undersøgt i et randomiseret dobbelt-blindet studie (Psoriasis-studie III) med voksne patienter med moderat til svær kronisk plaque-psoriasis og samtidig psoriasis på hænder og/eller fødder, som var kandidater til systemisk behandling.
The safety and efficacy of Humira were also studied in adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis with concomitant hand and/or foot psoriasis who were candidates for systemic therapy in a randomised double-blind study (Psoriasis Study III).
Humiras sikkerhed og virkning er undersøgt i randomiserede, dobbelt-blinde, placebo-kontrollerede studier med over 1.500 patienter med moderat til svær aktiv Crohns sygdom (Crohns sygdoms- aktivitetsindeks (CDAI)  220 og  450).
The safety and efficacy of Humira were assessed in over 1500 patients with moderately to severely active Crohn’s disease (Crohn’s Disease Activity Index (CDAI)  220 and  450) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
Humiras sikkerhed og virkning hos børn i alderen 2-17 år er ikke fastlagt.
The safety and efficacy of Humira in children aged 2-17 years have not yet been established.
Humiras sikkerhed og virkning ved hidrosadenitis suppurativa hos børn i alderen 12-17 år er endnu ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Humira in children aged 12-17 years have not yet been established for hidradenitis suppurativa.
Humiras sikkerhed og virkning ved induktions- og vedligeholdelsesbehandling med doser afhængige af legemsvægt (< 40 kg eller ≥ 40 kg) er undersøgt i et multicenter, randomiseret, dobbelt-blindet klinisk studie med 192 pædiatriske patienter i alderen 6 til 17 (inklusive) år med moderat til svær Crohns sygdom (CD), defineret som Paediatric Crohn's Disease Activity Index (PCDAI) score > 30.
Humira was assessed in a multicenter, randomised, double-blind clinical trial designed to evaluate the efficacy and safety of induction and maintenance treatment with doses dependent on body weight (< 40 kg or ≥ 40 kg) in 192 paediatric subjects between the ages of 6 and 17 (inclusive) years, with moderate to severe Crohn´s disease (CD) defined as Paediatric Crohn's Disease Activity Index (PCDAI) score > 30.
Humiras virkning er undersøgt i et randomiseret, dobbelt-blindet kontrolleret studie med 114 pædiatriske patienter fra 4 år med svær kronisk plaque-psoriasis (defineret ved PGA (physician global assessment) ≥ 4 eller > 20% BSA (body surface area)-involvering eller > 10% BSA-involvering med meget tykke læsioner eller PASI (psoriasis area and severity index) ≥ 20 eller ≥ 10 med klinisk relevante manifestioner i ansigt, på kønsorganer eller hånd/fod), som ikke havde opnået tilstrækkelig kontrol med topikal behandling og helioterapi eller lysbehandling.
The efficacy of Humira was assessed in a randomised, double-blind, controlled study of 114 paediatric patients from 4 years of age with severe chronic plaque psoriasis (as defined by a PGA ≥ 4 or > 20% BSA involvement or > 10% BSA involvement with very thick lesions or PASI ≥ 20 or ≥ 10 with clinically relevant facial, genital, or hand/ foot involvement) who were inadequately controlled with topical therapy and heliotherapy or phototherapy.
Humiras virkning er undersøgt i et randomiseret, dobbelt-blindet kontrolleret studie med 114 pædiatriske patienter fra 4 år med svær kronisk plaque-psoriasis (defineret ved PGA (physician global assessment) ≥ 4 eller > 20% BSA (body surface area)-involvering eller > 10% BSA-involvering med meget tykke læsioner eller PASI (psoriasis area and severity index) ≥ 20 eller ≥ 10 med klinisk relevante manifestioner i ansigt, på kønsorganer eller hånd/fod), som ikke havde opnået tilstrækkelig kontrol med topikal behandling og helioterapi eller lysbehandling.
The efficacy of Humira was assessed in a randomised, double-blind, controlled study of 114 paediatric patients from 4 years of age with severe chronic plaque psoriasis (as defined by a Physician’s Global Assessment (PGA) ≥ 4 or > 20% BSA involvement or > 10% BSA involvement with very thick lesions or Psoriasis Area and Severity Index (PASI) ≥ 20 or ≥ 10 with clinically relevant facial, genital, or hand/ foot involvement) who were inadequately controlled with topical therapy and heliotherapy or phototherapy.
Humiras virkning og bivirkningsprofil blev vurderet i fem randomiserede, dobbeltblindede og velkontrolleredestudier.
The efficacy and safety of Humira were assessed in five randomised, double-blind and well-controlled studies.
Humulog BASAL bør under ingen omstændigheder gives intravenøst.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
Humulog Mix25 bør under ingen omstændigheder gives intravenøst.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
Humulog Mix25 bør under ingen omstændigheder gives intravenøst.
Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Humørforandringer
Changes in mood
Humørforandringer eller hallucinationer
Mood changes or hallucinations
humørforandringer eller hallucinationer
Mood changes or hallucinations;
humørforstyrrelser, angst (herunder nervøsitet og agitation)
mood disorders, anxiety (including nervousness and agitation)
Humørproblemer såsom depression, humørforandringer eller stemningsskift, angst, gråd
Mood problems such as depression, change in mood or mood swings, anxiety, crying
humørsvingninger
mood change
Humørsvingninger
Mood swings
humørsvingninger
mood swings,
Humørsvingninger
Mood variable
humørsvingninger
trembling
humørsvingninger (inklusive angst)
mood changes (including anxiety)
humørsvingninger (inklusive depression)
mood swings (including depression)
humørsvingninger (inklusive depression), angst, insomni
mood alterations (including depression), anxiety, insomnia
humørsvingninger (inklusive depression);
mood swings (including depression);
Humørsvingninger såsom en fornemmelse af voldsom ophidselse eller mistet jordforbindelse
Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality
humørsvingninger, depression, angstfølelse og ophidselse
changes in your mood, feeling depressed, feeling anxious and feeling agitated
humørsvingninger, depression, hallucinationer og hukommelsestab
mood swings, depression, hallucination and memory loss
Humørsvingninger, søvnbesvær
Mood change, difficulty sleeping
Humørsvingninger.
mood swings
Humørændri nger
Mood altered
Humørændring
Mood altered
Humørændringer
Changing emotions
Humørændringer
Mood altered
Hun bekræfter, at hun forstår risici og nødvendigheden af de forholdsregler, der er forbundet med anvendelsen af thalidomid.
She acknowledges that she understands the hazards and necessary precautions associated with the use of thalidomide.
hun bliver gravid eller har grund til at tro, at hun kan være gravid,
he becomes pregnant or thinks for any reason that she may be pregnant,
hun bliver gravid eller har mistanke om, at hun er gravid
If she becomes pregnant or think for any reason that she may be pregnant,
Hun er blevet oplyst om og forstår de potentielle konsekvenser ved graviditet samt nødvendigheden af øjeblikkelig konsultation, hvis der er risiko for graviditet.
She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy
Hun forstår den teratogene risiko for det ufødte barn.
She understands the teratogenic risk to the unborn child
Hun forstår dette behov og accepterer, at der skal foretages graviditetstest hver 4. uge.
She understands the need and accepts to undergo pregnancy testing every 4 weeks
Hun forstår nødvendigheden af påbegyndelse af behandling, så snart som thalidomid ordineres efter en negativ graviditetstest.
She understands the need to commence the treatment as soon as thalidomide is dispensed following a negative pregnancy test
Hun forstår nødvendigheden af sikker kontraception uden afbrydelse, 4 uger før behandlingen påbegyndes og under hele behandlingsforløbet samt 4 uger efter endt behandling.
She understands the need for effective contraception, without interruption, 4 weeks before starting treatment, throughout the entire duration of treatment, and 4 weeks after the end of treatment
hun holder op med at bruge prævention, medmindre hun forpligter sig til ikke at have samleje (afholdenhed), hun får behov for at skifte præventionsmetode.
he stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence), she needs to change contraception.
Hun må ikke amme, så længe hun tager Odomzo og i 20 måneder efter den sidste dosis.
She must not breast-feed while taking Odomzo and for 20 months after the final dose.
Hun må ikke blive gravid, så længe hun tager Odomzo og i 20 måneder efter den sidste dosis.
She must not become pregnant while taking Odomzo and for 20 months after her final dose.
Hun må ikke tage Odomzo, hvis hun er gravid eller planlægger at blive gravid.
She must not take Odomzo if she is pregnant or plans to become pregnant.
Hun og kat
Dogs and cats
Hun skal fortælle sin læge, hvis en eller flere af følgende forekommer under behandlingen og i 20 måneder efter den sidste dosis:
She must tell her healthcare provider if any of the following occur during treatment and during the 20 months after her final dose:
Hun skal have en negativ graviditetstest, foretaget af sundhedspersonale inden for 7 dage før start på Odomzo-behandling.
She must have a negative pregnancy test, conducted by a healthcare professional within 7 days before starting Odomzo treatment.
Hun skal hver måned have en negativ graviditetstest under behandlingen, også selvom hun oplever amenorré.
She must have a negative pregnancy test monthly during treatment, even if she has become amenorrhoeic.
Hun skal konsekvent kunne anvende effektiv prævention.
She must be able to comply with effective contraceptive measures.
hun skal kontakte sin læge, hvis én eller flere af følgende situationer forekommer under behandlingen eller inden for 24 måneder efter sidste dosis:
She must tell her healthcare provider if any of the following occur during treatment and for 24 months after her final dose:
Hun skal være i stand til at følge effektive forholdsregler for prævention.
She should be capable of complying with effective contraceptive measures
Hund (drægtige tæver).
Dogs (pregnant bitches)
Hund 2-10 kg Hund 10-20 kg Hund 20-40 kg Hund 40-60 kg
Dogs 2-10 kg Dogs 10-20 kg Dogs 20-40 kg Dogs 40-60 kg
Hund 2–3,5 kg Hund >3,5–7,5 kg Hund >7,5–15 kg Hund >15–30 kg Hund >30–60 kg
Dogs 2–3.5 kg Dogs >3.5–7.5 kg Dogs >7.5–15 kg Dogs >15–30 kg Dogs >30–60 kg
Hund 2–4 kg Hund >4–10 kg Hund >10–25 kg Hund >25–50 kg
Dogs 2–4 kg Dogs >4–10 kg Dogs >10–25 kg Dogs >25-50 kg
Hund og ilder
Dogs, ferrets
Hund og kat.
Dogs and cats
Hund Oral anvendelse Blister (Alu/Alu)
Blister (Alu/Alu)
Hund Oral anvendelse Blister (Alu/Alu)
Dogs Oral use Blister (Alu/Alu)
Hund, kat
Dogs, cats
Hund. (2-4,5 kg)
Dog (2-4.5 kg)
Hund. (>11-22 kg)
Dog (11-22 kg)
Hund. (>22-50 kg)
Dog (22-50 kg)
Hund. (>4,5-11 kg)
Dog (4.5-11 kg)
Hund: Enkelt administration af 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s.
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Hunde
Dog
Hunde
Dogs.
Hunde
Target
Hunde (hanner) og ildere (hanner).
Dogs (male) and ferrets (male)
Hunde (Hanner).
Dogs (male).
Hunde (tæver).
Dogs (bitches).
Hunde 10 - 40 kg lgv.
Dogs over 10 kg and up to 40 kg body weight
hunde 10-20 kg
dogs 10-20 kg
hunde 2-10 kg
dogs 2-10 kg
hunde 20-40 kg
dogs 20-40 kg
Hunde 4-10 kg lgv.
Dogs over 4 kg and up to 10 kg body weight
hunde 40-60 kg
dogs 40-60 kg
Hunde :
Dogs :
Hunde bør behandles så længe, det er nødvendigt.
Dogs should be treated for as long as is needed.
Hunde bør doseres dagligt.
Dogs should be dosed daily.
Hunde bør ikke bades eller indsæbes inden for 48 timer før behandling.
Dogs should not be bathed or shampooed from 48 hours before treatment.
Hunde der får APOQUEL tabletter, bør derfor monitoreres for udvikling af infektioner og neoplasmer.
Dogs receiving APOQUEL tablets should therefore be monitored for the development of infections and neoplasia.
Hunde der lever i eller er rejst til områder med hjerteorm, kan være inficeret med voksne hjerteorm.
Dogs in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Hunde fra områder, hvor der findes hjerteorm, eller som har rejst til områder med hjerteorm, kan blive smittet med voksne hjerteorm.
Dogs living in heartworm endemic areas (where heartworm disease is present), or those which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.
Hunde kan i meget sjældne tilfælde få opkastning eller diarré.
Dogs may very rarely vomit or have diarrhoea.
Hunde kan i sjældne tilfælde kortvarigt få rødme, kløe eller andre gener på påføringsstedet.
Dogs may very rarely show short-lived redness, itching or other signs of discomfort at the application site.
Hunde med Addisons sygdom har for lavt indhold af aldosteron i blodet, og Zycortal anvendes til at erstatte det manglende hormon.
Dogs with Addison’s disease have insufficient levels of aldosterone in their blood and Zycortal is used to replace the missing hormone.
Hunde og katte
Dog and cats
Hunde og katte på mindre end 1 kg og fritter på mindre end 0,8 kg bør kun behandles efter en særskilt vurdering foretaget af dyrlægen.
Dogs and cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should only be treated after special consideration by the veterinarian.
Hunde og katte Subkutan eller
dogs and cats
Hunde og katte.
Dogs and cats
Hunde og katte:
For dogs and cats:
Hunde og katte: 8 mg cefovecin/kg legemsvægt (1 ml/10 kg legemsvægt).
Dogs and cats: 8 mg cefovecin/kg body weight (1 ml/10 kg body weight).
Hunde og katte: Sikkerheden af veterinærlægemidlet er ikke fastlagt ved drægtighed og laktation.
Dogs and cats: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Hunde og katte: Veterinærlægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt (se afsnit 4.3).
Dogs and cats: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (See section 4.3).
Hunde skal overvåges nøje for tegn på (hæmolytisk) anæmi.
Dogs should be carefully monitored for signs of (haemolytic) anaemia.
Hunde skal overvåges omhyggeligt.
Dogs should be carefully monitored.
Hunde som vejer 10,1- 20,0 kg.
Dogs weighing 10.1–20.0 kg.
Hunde som vejer 2,6 - 5,0 kg.
Dogs weighing 2.6–5.0 kg.
Hunde som vejer 20,1 - 40,0 kg.
Dogs weighing 20.1–40.0 kg.
Hunde som vejer 40,1 – 60,0 kg.
Dogs weighing 40.1–60.0 kg.
Hunde som vejer 5,1 - 10,0 kg.
Dogs weighing 5.1–10.0 kg.
Hunde tolererede perorale enkeltdoser p å op til 100 mg/kg uden mortalitet.
Dogs tolerated single oral doses up to 100 mg/kg without mortality.
Hunde Vægt (kg)
Dog Weight (kg)
Hunde, der er i særlig risiko eller som er svækkede
Compromised or debilitated dogs
Hunde, der er i særlig risiko eller som er svækkede:
Compromised or debilitated dogs:
Hunde, der får andre behandlinger sideløbende med veterinærlægemidlet, bør holdes under opsyn for interaktioner.
Therefore, for dogs receiving treatments in addition to the veterinary medicinal product, drug interactions should be monitored closely.
Hunde, der får APOQUEL-tabletter, bør derfor monitoreres for udvikling af infektioner og neoplasmer.
Dogs receiving APOQUEL tablets should therefore be monitored for the development of infections and neoplasia.
Hunde, der var 7 måneder gamle ved begyndelsen af behandlingen, blev behandlet med doser større end eller svarende til 25/mg/kg/dag (5 gange den anbefalede dosis) i 6 måneder, og gastrointestinale bivirkninger, eksempelvis opkast, blev iagttaget .
In dogs seven months of age at the start of treatment at dose rates greater than or equal to mg/kg/day (5 times the recommended dose) for six months, gastrointestinal adverse effects, i.e. vomiting were observed.
Hunde, der var inficerede med voksne hjerteorm, tålte doser der var op til 5 gange så høje som den anbefalede dosis, givet hveranden uge, ved 3 behandlinger, uden nogen bivirkninger.
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Hunde, katte
Dogs, Cats
Hunde, katte og heste.
Dogs, cats and horses.
Hunde, katte, heste
Dogs, cats, horses
Hunde, katte, kvæg (kalve og ungkvæg) og grise
Dogs, cats, cattle (calves and young cattle) and pigs
Hunde, som lever i områder, hvor der findes hjerteorm, bør testes for eksisterende smitte med hjerteorm, før Nexgard Spectra gives.
In regions where heartworm disease is present, dogs should be tested for existing heartworm infestation prior to administration of NEXGARD SPECTRA.
Hunde, som skal rejse til et område med hjerteorm, skal begynde behandling med medicinen inden for en måned efter ankomst.
Dogs travelling to a heartworm region should start medication within a month after arrival there.
Hunde.
Dog.
Hunde:
Dogs
Hunde: Den anbefalede dosis er 15 mg indoxacarb/kg kropsvægt, svarende til 0,077 ml/kg kropsvægt.
Dogs: The recommended dose is 15 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.077 ml/kg body weight.
Hunde: Der er ikke blevet observeret andre bivirkninger end dem, der er nævnt i afsnit 4.6, efter samtidig subkutan indgift af op til 6 gange den anbefalede dosis.
Dogs: No adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose.
Hunde: Det rekonstituerede produkt bør injiceres intravenøst én gang daglig, 3 dage i træk.
Dogs: The reconstituted product should be injected intravenously once daily for 3 consecutive days.
Hunde: Doseringen er 2,5 MU/kg legemsvægt.
Dogs: The dose is 2.5 MU/kg bodyweight.
Hunde: Enkelt administration af 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s.
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam /kg body weight (i.e.
Hunde: Enkelt administration af 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s.
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Hunde: Hundevaccination under og efter behandling med VIRBAGEN OMEGA er kontraindikeret, indtil hunder ser ud til at være rask.
Dog: Vaccination during and after VIRBAGEN OMEGA treatment is contra-indicated, until the dog appears to have recovered.
Hunde: I tilfælde af overdosering, eller hvis virkningerne af dexmedetomidin bliver potentielt livstruende, er den relevante atipamezoldosis ti gange den anvendte initiale dosis af dexmedetomidin (mikrogram pr. kg legemsvægt eller mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade).
Dogs: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
Hunde: I tilfælde af overdosering, eller hvis virkningerne af dexmedetomidin bliver potentielt livstruende, er den relevante atipamezoldosis ti gange den anvendte initialedosis af dexmedetomidin (mikrogram pr. kg legemsvægt eller mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade).
Dogs: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
HUNDE: I tilfælde af overdosering, eller hvis virkningerne af dexmedetomidin bliver potentielt livstruende, er den relevante atipamezoldosis ti gange den første dosis af dexmedetomidin (mikrogram pr. kg legemsvægt eller mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade).
DOGS: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
Hunde: i.v eller s.c
Dogs: IV or SC
Hunde: Ikke relevant
Dogs: not applicable
Hunde: Intravenøs anvendelse
Dogs: Intravenous
Hunde: Intravenøs brug Katte: Subkutan brug
Dogs: Intravenous route Cats: Subcutaneous route
Hunde: intravenøs eller intramuskulær anvendelse
Dogs: intravenous or intramuscular use
Hunde: intravenøs eller intramuskulær anvendelse Kat: intramuskulær anvendelse
Dogs: intravenous or intramuscular use Cats: intramuscular use
Hunde: intravenøs eller intramuskulær anvendelse Katte: intramuskulær anvendelse
Dogs: intravenous or intramuscular use Cats: intramuscular use