natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Injektionsvæsken opbevares i Type 1 flintglas-cylinderampuller, forseglede med butyl eller halobutyl gummimembraner og stempler og sikrede med aluminiumforseglinger.
The solution is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and are secured with aluminium seals.
Injektionsvæsken skal administreres langsomt med en hastighed, der er behagelig for patienten, maksimalt 10 ml i minuttet.
The solution should be administered slowly, at a rate as determined by the patient’s comfort level, not to exceed 10 ml per minute.
Injektionsvæsken skal administreres straks efter åbning af sprøjten.
The solution should be administered immediately after opening the syringe.
Injektionsvæsken skal anvendes umiddelbart efter åbning af hætteglasset
Once the vial has been opened, the solution must be used immediately.
Injektionsvæsken skal efterses visuelt inden brug.
The solution should be inspected visually prior to use.
Injektionsvæsken skal have stue- eller kropstemperatur ved injektion.
Administer solution which is at room or body temperature.
Injektionsvæsken skal være klar eller med let opalglans, gul til farveløs, dvs. den kan funkle, når den holdes op i lyset, men må ikke indeholde tydelige partikler.
The solution should be clear or slightly opalescent, yellow to colourless, i.e. it might be sparkling when held up to the light but must not contain any obvious particles.
Injektionsvæsken skal være klar eller svagt opaliserende, farveløs eller svagt gul og kan indeholde små, hvide eller næsten gennemsigtige proteinpartikler.
It should be clear or slightly opalescent, colourless or pale yellow, and may contain small white or almost transparent particles of protein.
Injektionsvæsken skal være klar eller svagt opaliserende, farveløs eller svagt gul og kan indeholde små, hvide eller næsten gennemsigtige proteinpartikler.
The solution should be clear or slightly opalescent, colourless or pale yellow, and may contain small white or almost transparent particles of protein.
Injektionsvæsken skal være klar til opaliserende, farveløs til svagt gul eller lys brun og uden synlige partikler.
The solution should be clear to opalescent, and colourless to pale yellow or pale brown, free of visible particles.
Injektionsvæsken, 40 mg/ml, bør ikke håndteres af gravide eller kvinder, der forsøger at blive gravide, da det kan indvirke på det ufødte barns udvikling.
The 40 mg/ml solution for injection should not be handled by pregnant women or women attempting to conceive as it may affect the development of the baby in the womb.
Injektionsvæskens farve kan variere fra farveløs til svagt gul.
Its colour may vary from colourless to slightly yellow.
Injektionsvæskenskal efterses visuelt inden brug.
The solution should be inspected visually prior to use.
Injektionsvæsker, der er uklare eller indeholder bundfald, må ikke anvendes.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Injektionsvœske opløsning
Solution for injection
Injektionvæske, emulsion.
Emulsion for injection
Injektionvæsken må ikke anvendes, hvis den er uklar eller indeholder synlige partikler.
Do not use the solution if cloudy or contains visible particles.
Injicer 1 dosis pr. avlssvin (gylte, søer og orner) fra en alder af 10 uger, efterfulgt af den anden injektion 3-4 uger efter første injektion.
Inject one dose per breeding pigs (gilts, sows and boars) from the age of 10 weeks followed by a second injection 3–4 weeks after the first injection.
Injicer 1 dosis pr. avlssvin (gylte, søer og orner) fra en alder af 10 uger, efterfulgt af en anden injektion 3-4 uger efter første injektion.
Inject one dose per breeding pig (gilts, sows and boars) from the age of 10 weeks followed by a second injection 3–4 weeks after the first injection.
Injicer 1 dosis pr. gylt eller so i løbet af hver drægtighedsperiode 3-6 uger før forventet dato for faring.
Inject one dose per gilt or sow during each gestation at 3–6 weeks before the expected date of farrowing.
Injicer 1 dosis pr. gylt før første parring eller
Inject one dose per gilt before the first mating, or
Injicer 1 dosis pr. orne mindst hver sjette måned.
Inject one dose per boar at least every 6 months.
Injicer 1 dosis pr. slagtesvin fra en alder af 10 uger.
Inject one dose per fattening pig from the age of 10 weeks.
Injicer 1 dosis på 1 ml i henhold til følgende vaccinationsskema: Basisvaccination: 1 injektion fra 12-ugers alderen.
Administer one dose of 1 ml according to the following vaccination scheme: Primary vaccination course: 1 injection from 12 weeks of age,
Injicer al medicinen ved at trykke stemplet ind, indtil stempelhovedet er helt nede mellem nålebeskyttelsesafskærmningsvingerne (se figur 5).
Inject all of the medication by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see Figure 5)
Injicer al væsken ved langsomt og roligt at trykke stemplet i bund.
Inject all of the solution by slowly and steadily pushing down the plunger.
Injicer den nødvendige dosis (i mg) via en enkelt injektion (et skud) i en 250 ml infusionspose (uden indhold af PVC), der indeholder enten 5 % glucoseinfusionsopløsning eller 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinfusionsopløsning eller med 5 % glucoseinfusionsopløsning i en glasflaske.
Inject the required dose (in mg) via a single injection (one shot) into a 250 ml non-PVC infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or with 5% glucose solution in a glass bottle.
Injicer den optrukne mængde hurtigt i 250 ml natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvæske, opløsning, for at sikre tilstrækkelig blanding.
Inject the withdrawn volume rapidly into 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to ensure adequate mixing.
Injicer den ordinerede dosis subkutant efter lægens, sygeplejerskens eller farmaceut anvisninger.
Inject the prescribed dose subcutaneously as directed by your doctor, nurse or pharmacist.
Injicer den ordinerede dosis under huden efter lægens, sygeplejerskens eller apotekspersonalets anvisninger.
Inject the prescribed dose subcutaneously as directed by your doctor, nurse or pharmacist.
Injicer derefter de følgende doser som oprindeligt foreskrevet.
Then inject the following doses as originally instructed.
Injicer derefter den beregnede mængde Docefrez-præmix i en 250 ml infusionspose med enten 5 % glucose eller 9 mg/ml 0,9 % NaCl.
Inject the required volume of reconstituted solution into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Injicer derefter den beregnede mængde præmix i en 250 ml ikke-PVC-infusionspose med enten 5 % glucoseinfusionsvæske eller natriumchloridinfusionsvæske 9 mg/ml (0,9 %).
Inject the required premix volume into a 250 ml non-PVC infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Injicer derefter den beregnede mængde præmix i en 250 ml infusionspose med enten 5 % glucoseinfusionsvæske eller natriumchloridinfusionsvæske 9 mg/ml (0,9 %).
Inject the required premix volume into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Injicer det nødvendige volumen i den åbnede flaske med Savene opløsningsvæske (se punkt 3.1.5).
Inject the required volume back into the opened Savene diluent bottle (see point 3.1.5).
Injicer dosis
Inject your dose
Injicer dosis ved at trykke dosisknappen helt i bund.
Deliver the dose by pressing the injection button in all the way.
Injicer en dosis (1 ml) af vaccinen i henhold til følgende program: Basisvaccination: første injektion: fra 8 uger gamle. anden injektion: 3 - 5 uger senere.
Administer one dose of 1ml according to the following schedule: Basic vaccination: first injection: from 8 weeks of age, second injection: 3 to 5 weeks later.
Injicer en dosis (1ml) i henhold til følgende program: Basisvaccination: første injektion: fra 8 uger gamle. anden injektion: 3 - 5 uger senere.
Administer one dose of 1ml - according to the following schedule: Basic vaccination: first injection: from 8 weeks of age, second injection: 3 to 5 weeks later.
Injicer hele indholdet af den fyldte sprøjte i hætteglasset, der indeholder pulveret.
Inject the entire content of the pre-filled syringe into the vial containing the powder.
Injicer hele indholdet fra sprøjten i det tilsvarende Docefrez-hætteglas.
Inject the entire contents of the syringe into the corresponding Docefrez vial.
Injicer hele indholdet fra sprøjten i det tilsvarende Docetaxel Teva-hætteglas.
Inject the entire contents of the syringe into the corresponding Docetaxel Teva vial.
Injicer hele indholdet fra sprøjten i det tilsvarende TAXOTERE-hætteglas.
Inject the entire contents of the syringe into the corresponding TAXOTERE vial.
Injicer hele indholdet i sprøjten ned i hætteglasset med Savene-pulver.
Inject the entire contents of the syringe into the vial containing the Savene powder.
Injicer hele sprøjtens indhold i overlæben (se figur 3).
Administer the whole contents of the syringe into the inside of the upper lip (see Figure 3).
Injicer Humalog Mix25 under huden.
Inject Humalog Mix25 under the skin.
Injicer Humalog Mix50 under huden.
Inject Humalog Mix50 under the skin.
Injicer Humalog som din læge eller diabetes- sygeplejerske har lært dig.
Inject Humalog as your physician or nurse has taught you.
Injicer Humalog under huden (subkutant).
Inject Humalog under the skin (subcutaneously).
Injicer Humalog under huden.
Inject Humalog under the skin.
Injicer i et hætteglas med ZYPREXA pulver til injektionsvæske, opløsning.
Inject into a vial of ZYPREXA Powder for Solution for Injection.
Injicer ikke gennem tøj.
Do not inject through clothing.
Injicer ikke gennem tøjet
Do not inject through clothes
Injicer ikke i et område, hvor huden er rød, har blå mærker eller er hård.
Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
Injicer IKKE i et område, hvor huden er rød, hård eller har blå mærker.
DO NOT inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
Injicer ikke i et område, hvor huden er øm, forslået, rød, hård, arret eller har mærker eller områder med plaque-psoriasis
Do not inject into skin that is sore, bruised, red, hard, scarred, has stretch marks, or areas with psoriasis plaques
Injicer ikke Praluent sammen med anden medicin på samme sted.
Do not inject Praluent with other injectable medicines at the same spot.
Injicer ikke på dette sted, træk nålen ud og gentag dette trin.
Do not inject into this site; withdraw the needle and repeat this step.
Injicer ikke på steder, hvor der er ar eller mærker.
Do not inject into areas with scars or stretch marks.
Injicer ikke på steder, hvor huden er øm, har blå mærker eller er hård.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised and hard.
Injicer ikke Revestive i en vene (intravenøst) eller i en muskel (intramuskulært).
Do not inject Revestive into a vein (intravenously) or muscle (intramuscularly).
Injicer injekionsvæsken
Inject the solution
Injicer koncentratet i 100 ml 9 mg/ml (0,9 %) natriumchlorid-infusionsvæske eller (5 %) glucose- infusionsvæske.
Inject into 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose (5%) solution for infusion.
Injicer kun den dosis, som lægen har ordineret, og følg instruktionerne nedenfor.
Inject only the dose your doctor has told you following the instructions below.
Injicer kun opløsninger, som er klare, farveløse til let gullige og er fri for synlige partikler.
Only solutions which are clear, colourless to slightly yellowish and free of visible particles must be injected.
Injicer kun én dosis per dag.
Only inject one dose per day.
Injicer langsomt den rekonstituerede Myozyme direkte i 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinfusionsvæske.
Slowly inject the reconstituted Myozyme directly into the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Injicer langsomt den rekonstituerede Myozyme direkte i 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridopløsningen til injektion.
Slowly inject the reconstituted Myozyme directly into the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Injicer langsomt hele indholdet af sprøjten intramuskulært, dybt ind i den valgte musculus deltoideus- eller musculus maximus.
Slowly inject the entire contents of the syringe intramuscularly, deep into the selected deltoid or gluteal muscle.
Injicer langsomt og roligt.
Inject slowly and steadily.
Injicer langsomt, med en vinkel på 45O til 90O til huden.
Inject slowly, at an angle of 45° to 90° to the skin.
Injicer Liprolog KwikPen under huden.
Inject Liprolog under the skin.
Injicer Liprolog Mix50 under huden.
Inject Liprolog Mix50 under the skin.
Injicer Liprolog som din læge eller diabetes- sygeplejerske har lært dig.
Inject Liprolog as your physician or nurse has taught you.
Injicer Liprolog under huden (subkutant).
Inject Liprolog under the skin (subcutaneously).
Injicer Liprolog under huden.
Inject Liprolog under the skin.
Injicer med det samme 0,1 ml af opløsningen midt i glaslegemet
Inject 0.1 mL of the solution immediately into the mid-vitreous.
Injicer med det samme 0,1 ml af opløsningen midt i glaslegemet,.
Inject 0.1 mL of the solution immediately into the mid-vitreous.
Injicer medicinen langsomt ved et konstant tryk på stemplet, indtil al medicinen er injiceret, og sprøjten er tom.
Inject the medicine slowly by pushing steadily on the plunger until all the medicine is injected and the syringe is empty.
Injicer medicinen som anvist af din læge, som også vil fortælle dig, hvilken dosis, du skal bruge, og hvordan du skal injicere denne dosis med de hætteglas, du har fået ordineret.
Inject the medicine as instructed by your doctor who will also tell you what dose to use and how to inject this dose with the vials you have been prescribed.
Injicer NeoRecormonopløsning.
Inject the NeoRecormon solution.
Injicer NeoRecormonopløsningen.
Inject NeoRecormon solution.
Injicer opløsningen subkutant i en vinkel på 45-90°.
Inject the solution subcutaneously, under a 45-90°angle.
Injicer opløsningen ved blidt at skubbe stemplet helt i bund.
Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down.
Injicer Ovitrelle som din læge eller sygeplejerske har instrueret dig.
Inject Ovitrelle as your doctor or nurse taught you.
Injicer straks opløsningen.
Immediately inject the solution.
Injicer straks opløsningen: Din læge eller sygeplejerske vil allerede have rådgivet dig med hensyn til, hvor du skal injicere (f.eks. maven, forsiden af låret).
Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Injicer straks opløsningen: Din læge eller sygeplejerske vil allerede have rådgivet dig mht. hvor du skal injicere (f.eks. maven, forsiden af låret).
Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Injicer subkutant en (1 ml) dosis af vaccinen efter opløsning af den frysetørrede pille i solvens, i henhold til følgende vaccinationsprogram:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Injicer subkutant en 1 ml dosis af vaccinen efter opløsning af den frysetørrede pille i solvens, i henhold til følgende vaccinationsprogram:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Injicer subkutant en 1 ml dosis af vaccinen efter opløsning af den frysetørrede pille i solvens, i henhold til følgende vaccinationsprogram:
Inject by subcutaneous route one dose (1ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Injicer under huden ved at presse forsigtigt på stemplet, som du har lært.
Inject under the skin by pushing gently the plunger, as you were taught.
Injicer ved at skubbe stemplet langsomt helt i bund.
Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.
Injicer via en enkelt injektion (et stik) den nødvendige mængde Docetaxel Winthrop koncentrat til infusionsvæske, opløsning i en 250 ml infusionspose eller -flaske indeholdende enten en 5 % glucoseinfusionsvæske eller en 0,9 % natriumchloridinfusionsvæske.
Then, inject via a single injection (one shot) into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Injicer via en enkelt injektion (et stik) den nødvendige mængde TAXOTERE koncentrat til infusionsvæske, opløsning i en 250 ml infusionspose eller -flaske indeholdende enten en 5 % glucoseinfusionsvæske eller en 0,9 % natriumchloridinfusionsvæske.
Then, inject via a single injection (one shot) into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Injicer via en enkelt injektion (et stik) derefter den nødvendige mængde Docetaxel Mylan koncentrat til infusionsvæske, opløsning i en 250 ml infusionspose eller –flaske indeholdende enten 5% glucoseinfusionsvæske eller 9 mg/ml (0,9%) natriumchloridinfusionsvæske.
Then, inject via a single injection (one shot) into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Injicer væsken umiddelbart efter, at du har blandet den.
Inject the liquid as soon as you have mixed it.
injicerbar
injectable
Injicerbar enoxaparin blev administreret indtil udskrivning eller i maksimalt 8 dage (det, der skete først).
Injectable enoxaparin was administered until hospital discharge or for a maximum of 8 days (the incident which occurred earlier).
Injicerbart enoxaparin blev administreret indtil udskrivning eller i maksimalt 8 dage (det, der skete først).
Injectable enoxaparin was administered until hospital discharge or for a maximum of 8 days (the incident which occurred earlier).
Injicere dette og bruge en ny pen til den resterende del af dosis, eller
Give the partial dose and then give the remaining dose using a new pen. or
Injicere hele dosis med en ny pen.
Give the full dose with a new pen.
Injicerer for meget insulin
Inject too much insulin.
Injicerer for meget insulin.
Inject too much insulin.
Injiceres straks intramuskulært (IM), helst i deltoidområdet i overarmen eller i det øvre anterolaterale område af låret.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid are of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Injiceres straks intramuskulært (IM), helst i deltoidområdet i overarmen eller i det øvre anterolaterale område af låret.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Injicering af opløsningen
Injecting the Solution
Injicering af opløsningen (fortsat)
Injecting the Solution (continued)
Injicèr ikke direkte ind i navlen. o Hvis nogle steder er for vanskelige for dig at nå, skal du spørge en trænet omsorgsperson om at hjælpe dig.
Do not inject directly into your belly button. o If some areas are too difficult for you to reach, ask a carer who has been trained to help you.
Injicèr ikke et sted på kroppen, hvor huden er irriteret, øm, rød, har blå mærker, er tatoveret, inficeret eller arret.
Do not inject into an area of your body where the skin is irritated, red, bruised, tattooed, infected, or scarred.
Injicér 3,0 ml af FIRMAGON 120 mg langsomt, umiddelbart efter rekonstitution*
Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution.
Injicér 3,0 ml af FIRMAGON 120 mg langsomt, umiddelbart efter rekonstitution.
Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution.
Injicér 4 ml FIRMAGON 80 mg langsomt, umiddelbart efter rekonstitution*
Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly, immediately after reconstitution.
Injicér 4 ml FIRMAGON 80 mg langsomt, umiddelbart efter rekonstitution.
Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly, immediately after reconstitution.
Injicér blandingen straks
Inject the mixture immediately.
Injicér blandingen straks.
Inject the mixture straight away.
Injicér den fulde dosis med en ny pen:
Inject the full dose with a new pen:
Injicér den fyldte Plegridy-pen, som lægen eller sygeplejersken har vist dig.
Inject the Plegridy pen exactly as your doctor or nurse has shown you.
Injicér den fyldte Plegridy-sprøjte, som lægen eller sygeplejersken har vist dig.
Inject the Plegridy pre-filled syringe exactly as your doctor or nurse has shown you.
Injicér den opblandede injektionsvæske som instrueret af din læge eller sygeplejerske.
Inject the reconstituted solution as instructed by your doctor or nurse.
Injicér den optrukne mængde hurtigt i 250 ml natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvæske, opløsning, for at sikre tilstrækkelig blanding.
Inject the withdrawn volume rapidly into 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to ensure adequate mixing.
Injicér den rekonstituerede opløsning
Inject the reconstituted solution
Injicér det i Myocet bufferhætteglasset for at justere liposomernes pH.
Inject into Myocet buffer vial to adjust the Ph of liposomes.
Injicér dosis
Inject your dose
Injicér dosis ved at trykke på trykknappen indtil der står 0 ud for markøren.
Inject the dose by pressing the push–button all the way in until 0 lines up with the pointer.
Injicér dosis ved at trykke trykknappen helt i bund (figur 3).
Deliver the dose by pressing the push-button fully down (picture 3).
Injicér dosis ved at trykke trykknappen helt i bund (figur 3).
Deliver the dose by pressing the push–button fully down (picture 3).
Injicér dosis ved at trykke trykknappen helt i bund (figur D).
Deliver the dose by pressing the push-button fully down (picture D).
Injicér først eventuelle nye læsioner (udviklet siden foregående behandling).
First inject any new lesions (lesions that may have developed since previous treatment).
Injicér først eventuelle nye læsioner (udviklet siden første behandling).
First inject any new lesions (lesions that may have developed since initial treatment).
Injicér hele sprøjtens indhold (Removab-koncentratet plus luftbuffer) fra den fyldte injektionssprøjte direkte i 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske.
The entire content of the syringe (Removab concentrate plus air buffer) is injected from the pre-filled syringe directly into the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Injicér Humalog BASAL under huden, som du er blevet instrueret.
Inject under the skin, as you were taught.
Injicér Humalog BASAL under huden.
Inject Humalog BASAL under the skin.
Injicér Humalog Mix25 under huden, som du er blevet instrueret.
Inject under the skin, as you were taught.
Injicér Humalog Mix25 under huden.
Inject Humalog Mix25 under the skin.
Injicér Humalog Mix50 under huden, som du er blevet instrueret.
Inject under the skin, as you were taught.
Injicér Humalog Mix50 under huden.
Inject Humalog Mix50 under the skin.
Injicér i den bageste del af ørets basis (se figur 1).
Administer in the posterior part of the ear base (see Figure 1).
Injicér ikke direkte i en blodåre.
Do not inject directly into a vein.
Injicér ikke luft i hætteglasset, da dette kan beskadige produktet.
Do not inject air into the vial as this will damage the product.
Injicér IKKE på steder, hvor huden er øm, rød eller hård eller har blå mærker.
DO NOT inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Injicér ikke, før huden er tør.
Do not inject until the skin is dry.
Injicér Imlygic intralæsionalt i kutane, subkutane og/eller nodale læsioner, der er synlige, palperbare eller påviselige ved ultralydsundersøgelse.
Inject Imlygic intralesionally into cutaneous, subcutaneous, and/or nodal lesions that are visible, palpable or detectable by ultrasound guidance.
Injicér Imlygic med anvendelse af et enkelt indføringspunkt langs flere spor, så langt som kanylens radiale rækkevidde tillader det inde i læsionen, så der opnås en ensartet og fuldstændig spredning.
Using a single insertion point, inject Imlygic along multiple tracks as far as the radial reach of the needle allows within the lesion to achieve even and complete dispersion.