natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Myclausen 250 mg hårde kapsler Mycophenolatmofetil
Myclausen 250 mg hard capsules Mycophenolate mofetil
Myclausen 500 mg filmovertrukne tabletter
Myclausen 500 mg film-coated tablets
Myclausen anbefales ikke til børn efter en hjerte- eller levertransplantation, da der ikke foreligger oplysninger om lægemidlets virkning i denne patientgruppe.
Myclausen is not recommended for use in children after heart or liver transplants because of a lack of information on its effects in this group.
Myclausen er et generisk lægemiddel.
Myclausen is a ‘generic medicine’.
Myclausen er kontraindiceret til fertile kvinder, som ikke anvender højeffektiv antikonception.
Myclausen is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Myclausen er, i kombination med ciclosporin og kortikosteroider, indiceret hos voksne og børn og unge i alderen 2-18 år til forebyggelse af akut transplantatafstødning hos patienter, der modtager allogene nyre-, hjerte- eller levertransplantater.
Myclausen is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
Myclausen filmovertrukne tabletter skal håndteres forsigtigt.
Myclausen film-coated tablets should be handled with care.
Myclausen kapsler må kun ordineres til patienter med en legemsoverflade på mindst 1,25 m2.
Myclausen capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
Myclausen kapsler skal håndteres forsigtigt.
Myclausen capsules should be handled with care.
Myclausen må ikke anvendes hos fertile kvinder, som ikke anvender højeffektiv prævention (se ptk.
Myclausen should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception (see section 4.6).
Myclausen må ikke anvendes til ammende kvinder (se pkt.
Myclausen should not be given to women who are breast-feeding (see section 4.6).
Myclausen må ikke anvendes til ammende kvinder (se pkt.
Myclausen should not be given to women who are breastfeeding (see section 4.6).
Myclausen må ikke anvendes til patienter med overfølsomhed over for mycophenolatmofetil, mycophenolsyre eller et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Myclausen should not be given to patients with hypersensitivity mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or to any of the excipients listed in section 6.1.
Myclausen må ikke anvendes til patienter med overfølsomhed over for mycophenolatmofetil, mycophenolsyre eller et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Myclausen should not be given to patients with hypersensitivity to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or to any of the excipients listed in section 6.1.
Myclausen må ikke anvendes under graviditet, medmindre der ikke findes en hensigtsmæssig alternativ behandling til at forhindre afstødning af transplantatet (se pkt.
Myclausen should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6)
Myclausen må ikke anvendes under graviditet, medmindre der ikke findes en hensigtsmæssig alternativ behandling til at forhindre afstødning af transplantatet (se pkt.
Myclausen should not be used in pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
Myclausen nedsætter kroppens forsvar.
Myclausen reduces your body’s defences.
MYCLIC fyldt pen
MYCLIC Pre-filled pen
MYCLIC fyldt pen
The MYCLIC pre-filled pen
Mycobacteriumavium-
azithromycin should be
Mycophenolat forårsager en meget høj frekvens af aborter (50%) og svære misdannelser (23-27%) hos det ufødte barn.
Mycophenolate causes a very high frequency of miscarriage (50%) and of severe birth defects (23 - 27%) in the unborn baby.
mycophenolat mofetil
mycophenolate mofetil
Mycophenolate mofetil Teva 500 filmovertrukne tabletter
Mycophenolate mofetil Teva 500mg film-coated tablets
Mycophenolate mofetil Teva 500 mg filmovertrukne tabletter Mycophenolatmofetil
Mycophenolate mofetil Teva 500mg film-coated tablets Mycophenolate mofetil
Mycophenolate mofetil Teva anvendes til at forhindre kroppen i at afstøde en transplanteret nyre, hjerte eller lever.
Mycophenolate mofetil Teva is used to prevent your body rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Mycophenolate mofetil Teva bør ikke anvendes til børn og unge (2-18 år) i forbindelse med hjerte- eller levertransplantation.
Mycophenolate mofetil Teva should not be used in children and adolescents (aged 2 to 18) for heart or liver transplantation.
Mycophenolate mofetil Teva bør under ingen omstændigheder anvendes til børn under 2 år.
Mycophenolate mofetil Teva should not be used at all in children under 2°years old.
Mycophenolate mofetil Teva er et "generisk lægemiddel".
Mycophenolate mofetil Teva is a ‘generic medicine’.
Mycophenolate mofetil Teva er kontraindiceret til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender meget sikker kontraception.
Mycophenolate mofetil Teva is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Mycophenolate mofetil Teva kapsler må kun ordineres til patienter med en legemsoverflade på mindst 1,25 m2.
Mycophenolate mofetil Teva capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
Mycophenolate mofetil Teva nedsætter din organismes forsvarsmekanismer.
Mycophenolate mofetil Teva reduces your body’s defence mechanism.
Mycophenolatmofetil
(mycophenolate mofetil)
Mycophenolatmofetil
Mycophenolate
Mycophenolsyre (1 g
Mycophenolic acid (1 g single dose)
Mycophenolsyre (1 g enkeltdosis) [UDP- glucuronyltransferasesubstrat]
Mycophenolic acid (1 g single dose)
Mycophenolsyre (1 g enkeltdosis) [UDP-glucuronyl- transferasesubstrat]
Mycophenolic acid (1 g single dose)
Mycophenolsyre (MPA) er den aktive metabolit af mycophenolatmofetil.
Mycophenolic acid (MPA) is the active metabolite of mycophenolate mofetil.
Mycophenolsyre Cmax ↔
Mycophenolic acid Cmax ↔ Mycophenolic acid AUCt ↔
Mycoplasma arter
Mycoplasma spp.
Mycoplasma hyopneumoniae stamme ATCC 25934 (inaktiveret)  2,69 RPU**/2 ml.
Mycoplasma hyopneumoniae inactivated  2.69 RPU
Mycoplasma synoviae-stamme MS-H, levende svækket, varmefølsom, mindst 105.7 CCU*
Mycoplasma synoviae strain MS-H live attenuated thermosensitive, at least 105.7 CCU
Mycoplasma synoviae-stamme MS-H, levende, svækket, varmefølsom, mindst 105.7 CCU*
Mycoplasma synoviae strain MS-H live attenuated thermosensitive, at least 105.7 CCU
Mydriasis Nedsat syn
Mydriasis Visual impairment
Mydriasis Nedsat syn Tørre øjne
Mydriasis Visual impairment Dry eye
Mydriasis Synsforstyrrelser
Mydriasis Visual disturbance
mydriasis,
Vitreous floaters,
mydriasis,farvet ring omkring
swelling, Eye disorder,
Myelodysplasi (MDS) / akut myeloid leukæmi (AML) er set hos 11 ud af 211 patienter, som fik Zevalin-behandling.
Myelodysplastic syndrome (MDS)/ acute myeloid leukaemia (AML) has been reported in eleven out of 211 patients assigned to treatment with Zevalin.
Myelodysplastisk syndrom
Myelodysplastic syndromes
Myelodysplastisk syndrom (MDS) eller leukæmi er set udviklet hos patienter med medfødt neutropeni behandlet med filgrastim (se punkt 4.4).
Myelodysplastic syndromes (MDS) or leukaemia have developed in patients with congenital neutropenia treated with filgrastim (see section 4.4).
Myelodysplastisk syndrom (MDS) er en samling af mange forskellige blod- og knoglemarvssygdomme.
Myelodysplastic syndromes (MDS) are a collection of many different blood and bone marrow diseases.
Myelodysplastisk syndrom / akut myeloid leukæmi
Myelodysplastic syndrome / Acute myeloid leukaemia
Myelodysplastisk syndrom blev rapporteret hos 2 ud af 744 TAC- patienter og hos 1 ud af 735 FAC-patienter.
Myelodysplastic syndrome was reported in 2 of 744 TAC patients and in 1 of 736 FAC patients.
Myelodysplastisk syndrom blev rapporteret hos 2 ud af 744 TAC- patienter og hos 1 ud af 736 FAC-patienter.
Myelodysplastic syndrome was reported in 2 of 744 TAC patients and in 1 of 736 FAC patients.
Myelodysplastisk syndrom blev rapporteret hos 2 ud af 744 TAC-patienter og hos 1 ud af 735 FAC-patienter.
Myelodysplastic syndrome was reported in 2 of 744 TAC patients and in 1 of 736 FAC patients.
Myelodysplastisk syndrom og Revlimid
Myelodysplastic syndromes and Revlimid
myelodysplastisk syndrom,
System Organ Class
Myelodysplastisk syndrom/akut myeloid leukæmi
Myelodysplastic syndrome/Acute Myeloid Leukaemia
Myelodysplastiske/myeloproliferative sygdomme (MDS/MDP).
Myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD).
Myelofibrose og polycythæmia vera er myeloproliferative neoplasier, som man ved er forbundet med dysreguleret JAK1- og JAK2-signalering.
Myelofibrosis and polycythaemia vera are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated JAK1 and JAK2 signalling.
Myeloid blastfase (n= 74)c
(n= 165)b
Myeloma-responsg n (%)
Myeloma responseg n (%)
Myelomatose (knoglemarvskræft).
multiple myeloma (cancer of the bone marrow).
myelomatose (kræft i knoglemarven) hos patienter over 18 år:
multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
Myelomatose er en kræfttype, der påvirker en vis type af hvide blodlegemer, der kaldes plasmaceller.
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell, called the plasma cell.
Myelomatose er en kræfttype, der påvirker visse hvide blodlegemer (der kaldes ‘plasmaceller’).
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell (called the ‘plasma cell’).
Myelomatose og Revlimid
Multiple Myeloma and Revlimid
Myelomatose: 3 millioner IE/m2 3 gange om ugen (hver anden dag) injiceret subkutant (under huden).
Multiple myeloma: 3 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
myelosuppression (inklusive anæmi, neutropeni, trombocytopeni)
myelosuppression (including anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia)
Myelosuppression (neutropeni/leukopeni, trombocytopeni og anæmi) var hyppigere i ONIVYDE + 5-FU/LV-gruppen end i 5-FU/LV-kontrolgruppen.
Myelosuppression (neutropenia/leukopenia, thrombocytopenia and, anaemia) was more common in the ONIVYDE+5-FU/LV arm compared to the 5-FU/LV control arm.
Myelosuppression og bivirkninger relateret til myelosuppression (trombocytopeni, anæmi, neutropeni og febril neutropeni) ses hyppigt hos både behandlede og ubehandlede patienter med AML.
Myelosuppression and adverse events related to myelosuppression (thrombocytopaenia, anaemia, neutropaenia, and febrile neutropaenia) are common in both treated and untreated patients with AML.
Myelosuppression sås også mindre hyppigt i behandlingsgruppen med 100 mg 1 gang dagligt (se nedenstående: Abnormaliteter ved laboratorieundersøgelser).
Myelosuppression was also reported less frequently in the 100 mg once daily treatment group (see Laboratory test abnormalities below).
Myelosuppressiv medicin (nedsætter produktionen af røde eller hvide blodceller eller blodplader)
Myelosuppressive medicines (decrease production of red, white, or coagulating blood cells).
Myfenax 500 filmovertrukne tabletter
Myfenax 500mg film-coated tablets
Myfenax 500 mg filmovertrukne tabletter Mycophenolatmofetil
Myfenax 500mg film-coated tablets Mycophenolate mofetil
Myfenax bør under ingen omstændigheder anvendes til børn under 2 år.
Myfenax should not be used at all in children under 2°years old.
Myfenax er et "generisk lægemiddel".
Myfenax is a ‘generic medicine’.
Myfenax er kontraindiceret til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender meget sikker kontraception.
Myfenax is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Myfenax kapsler må kun ordineres til patienter med en legemsoverflade på mindst 1,25 m2.
Myfenax capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
Myfenax nedsætter din organismes forsvarsmekanismer.
Myfenax reduces your body’s defence mechanism.
Mylan
Pharma
Mylan B.V. Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten Holland
Mylan B.V. Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Mylan dosis
Mylan dose
Mylan dura GmbH, Wittichstraße 6, D-64295 Darmstadt, Tyskland
Mylan dura GmbH, Wittichstraße 6, D-64295 Darmstadt, Germany
Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Ungarn
Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Hungary
Mylan Laboratories SAS, Route de Belleville - Lieu-dit Maillard, 01400 Châtillon-sur- Chalaronne - Frankrig.
Mylan Laboratories SAS, Route de Belleville - Lieu-dit Maillard, 01400 Châtillon-sur- Chalaronne - France.
Mylan Pharmaceuticals, S.L. tel: +34 93 37 8 6 400
Mylan Pharmaceuticals, S.L. tel: +34 93 37 86 400
Mylan Products Ltd, 20 station Close, Potters Bar, EN6 ITL Storbritannien
Mylan Products Ltd, 20 station Close, Potters Bar, EN6 ITL United Kingdom
Mylan s s.r. o.
Mylan s.r.o.
Mylan S.A.S, 117 allee des Parcs, 69 800 Saint Priest, Frankrig
Mylan S.A.S, 117 allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Mylan S.A.S. 117 Allee des Parcs, 69 800 Saint Priest, Frankrig
Mylan S.A.S. 117 Allee des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Mylan Sp. z z.o.o.
Mylan Sp. z.o.o.
Mylan utca 1, Komárom - 2900 Ungarn
Mylan utca 1, Komárom - 2900 Hungary
Mylan utca 1, Komárom, 2900, Ungarn
Mylan utca 1, Komárom, 2900, Hungary
MylanEisai AB
Ireland
MylanEisai AB
Mylan AB
Myo-inositol Sorbitol (E 420) Vand til injektion
Myo-inositol Sorbitol (E420) Water for injections
Myocardieinfarkt, hjerteiskæmi
Palpitation, tachycardia Cardiomyopathy
Myocet (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) blev sammenlignet med konventionelt doxorubicin + CPA (i samme doser), og Myocet (75 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) blev sammenlignet med epirubicin + CPA (i samme doser).
Myocet (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) was compared with conventional doxorubicin + CPA (at the same doses) and Myocet (75 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) was compared to epirubicin + CPA (at the same doses).
Myocet 50 mg koncentrat til dispersion til infusionsvæske Liposom doxorubicinHCl
Myocet 50 mg concentrate for dispersion for infusion Liposomal doxorubicin HCl
Myocet 50 mg pulver, dispersion og solvens til koncentrat til infusionsvæske, dispersion
Myocet 50 mg powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion
Myocet 50 mg pulver, dispersion og solvens til koncentrat til infusionsvæske, dispersion Liposom doxorubicinhydrochlorid
Myocet 50 mg powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion Liposomal doxorubicin hydrochloride
Myocet 50 mg pulver, dispersion og solvens til koncentrat til infusionsvæske, disperson Liposom doxorubicinhydrochlorid
Myocet 50 mg powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion Liposomal doxorubicin hydrochloride
Myocet består af et pulver, dispersion og solvens til koncentrat til infusionsvæske, dispersion.
Myocet consists of a powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion.
Myocet blev undersøgt i tre hovedundersøgelser med i alt 681 voksne kvinder med metastatisk brystkræft.
Myocet has been studied in three main studies involving a total of 681 adult women with metastatic breast cancer.
Myocet bruges hos voksne kvinder til førstebehandling af brystkræft, der har spredt sig (metastatisk brystkræft).
Myocet is used in adult women for the first-line treatment of breast cancer that has spread (“metastatic breast cancer”).
Myocet buffer er en klar, farveløs opløsning.
Myocet buffer is a clear colourless solution.
Myocet buffer natriumcarbonat, vand til injektionsvæsker
Myocet buffer sodium carbonate, water for injections
Myocet bør betragtes som irritans, og der bør træffes foranstaltninger for at undgå ekstravasation.
Myocet should be considered an irritant and precautions should be taken to avoid extravasation.
Myocet bør ikke anvendes under graviditeten, medmindre det er strengt nødvendigt.
Myocet should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Myocet bør ikke indgives til personer med absolutte neutrofiltal (ANC) på under 1.500 celler/l eller trombocytter på under 100.000 celler/l forud for den næste cyklus.
Myocet should not be administered to individuals with absolute neutrophil counts (ANC) lower than 1,500 cells/l or platelets less than 100,000/l prior to the next cycle.
Myocet bør indgives ved intravenøs infusion over et tidsrum på 1 time.
Myocet should be administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Myocet bør kun anvendes på afdelinger, der er specialiseret i at give celledræbende kemoterapi som kræftbehandling, under nøje overvågning af en læge, der er specialiseret i brug af kemoterapi.
Myocet should be used in units specialised in giving cytotoxic chemotherapy (cell-killing cancer treatments) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Myocet doxorubicin HCl er et rødt frysetørret pulver.
Myocet doxorubicin HCl is a red lyophilised powder.
MYOCET DOXORUBICIN HCl HÆTTEGLAS
MYOCET DOXORUBICIN HCL VIAL
Myocet doxorubicinhydrochlorid
Myocet doxorubicin hydrochloride
Myocet er et pulver og opløsninger, der blandes til en opløsning til infusion (drop i en vene).
Myocet is a powder and solutions to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Myocet er i kombination med cyclophosphamid indiceret til førstebehandling af metastaseret brystkræft hos voksne kvinder.
Myocet, in combination with cyclophosphamide, is indicated for the first line treatment of metastatic breast cancer in adult women.
Myocet findes i æsker indeholdende 1 sæt eller 2 sæt á de tre bestanddele.
Myocet is available in cartons containing 1 set or 2 sets of the three constituents.
Myocet fås i æsker med 1 sæt eller 2 sæt af de tre bestanddele.
Myocet is available in cartons containing 1 set or 2 sets of the three constituents.
Myocet fås i æsker med 1 sæt eller 2 sæt á 3 hætteglas (ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført).
Myocet is available in cartons containing 1 set or 2 sets of 3 vials (not all pack-sizes may be marketed).
Myocet gives hver tredje uge som infusion i en vene over en time.
Myocet is given every three weeks as an infusion into a vein lasting an hour.
Myocet har vist sig at medføre svimmelhed.
Myocet has been reported to cause dizziness.
Myocet indeholder en medicin, som kaldes doxorubicin, der beskadiger svulstceller.
Myocet contains a medicine called “doxorubicin”, which damages tumour cells.
Myocet indeholder natrium
Myocet contains sodium
Myocet indgives ved intravenøs infusion over et tidsrum på 1 time.
Myocet is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Myocet kan forårsage bivirkninger, der er relateret til, hvor hurtigt droppet bliver indgivet.
Myocet may cause some side effects that are related to how fast the drip is given.
Myocet kan nemlig påvirke virkningen af anden medicin.
This is because Myocet can affect the way some other medicines work.
Myocet kan skade din hud.
This is because Myocet can damage your skin.
Myocet leveres som et system bestående af tre hætteglas: (1) Myocet doxorubicin HCl, (2) Myocet liposomer og (3) Myocet buffer.
Myocet is supplied as a three-vial system: (1) Myocet doxorubicin HCl, (2) Myocet liposomes, and (3) Myocet buffer.
Myocet liposomer
Myocet liposomes
Myocet liposomer er en hvid til grålighvid, uigennemsigtig og homogen dispersion.
Myocet liposomes is a white to off-white, opaque and homogeneous dispersion.
Myocet liposomer phosphatidylcholin, cholesterol, citronsyre, natriumhydroxid, vand til injektionsvæsker
Myocet liposomes phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections
Myocet må ikke anvendes til patienter, der er overfølsomme over for doxorubicin eller andre af indholdsstofferne.
Myocet must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to doxorubicin or any of the other ingredients.
Myocet må ikke indgives intramuskulært eller subcutant eller som bolusinjektion.
Myocet must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.
Myocet ophobes i svulster, således at lægemidlets virkning koncentreres i disse.
Myocet levels build up in tumours, so that the medicine’s action is concentrated there.
Myocet skal klargøres før brug ved at blande de separate dele, der følger med pakningen, i en særlig opvarmer eller et vandbad.
Myocet needs to be prepared before use by mixing the separate components supplied in the pack and using a special heater or a water bath.
Myocet skal om muligt undgås til patienter med bilirubin > 50 μmol/l, idet anbefalingen hovedsageligt er baseret på ekstrapolation.
If possible, Myocet should be avoided in patients with bilirubin > 50 μmol/l as the recommendation is based mainly on extrapolations.
Myocet skal rekonstitueres og yderligere fortyndes forud for indgivelse (se pkt.
Myocet must be reconstituted and further diluted prior to administration.
Myocet skal rekonstitueres umiddelbart forud for indgivelsen.
Myocet must be reconstituted prior to administration.
Myocet var lige så effektivt som sammenligningspræparaterne i alle tre undersøgelser.
Myocet was as effective as the comparator medicines in all three studies.
Myocet, 50 mg pulver, dispersion og solvens til koncentrat til infusionsvæske, dispersion.
Myocet 50 mg powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion.
Myocets farmakokinetik er ikke blevet specifikt undersøgt hos patienter med nyreinsufficiens.
The pharmacokinetics of Myocet have not been specifically studied in patients with renal insufficiency.
Myocets sikkerhed og effekt er blevet vurderet hos 61 patienter med metastaseret brystkræft i alderen 65 år og derover.
Safety and efficacy of Myocet have been assessed in 61 patients with metastatic breast cancer, age 65 and over.
Myocets sikkerhed og virkning hos børn i alderen op til 17 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Myocet in children aged up to 17 years has not been established.
Myoclonus Akatisi7 Nervøsitet Koncentra-
Myoclonus Akathisia7 Nervousness Disturbance in attention Dysgeusia Dyskinesia Restless legs syndrome
Myoclonus Akatisi7 Nervøsitet Koncentra- tionsbesvær Dysgeusi
Myoclonus Akathisia7 Nervousness Disturbance in attention Dysgeusia Dyskinesia Restless legs syndrome
Myokardie- infarkt
Myocardial infarction
Myokardie- infarkt, kongestiv hjertesygdom, kardiomyopati, angina, arytmier, atrieflimren, pericarditis, supraventriku- lær takykardi
Myocardial infarction, congestive heart failure, cardiomyopat hy, angina, arrhythmia, atrial fibrillation, pericarditis, supraventricu lar tachycardia
Myokardie-infarkt i anamnesen
History of myocardial infarction
Myokardieinfarkt
Myocardial infarcation
myokardieinfarkt (1,3 % over for 0,3 %)
myocardial infarction (1.3% vs 0.3%)
Myokardieinfarkt (DVT/LE)
Myocardial Infarction (DVT/PE)
myokardieinfarkt (inklusive letal udgang)*, forlænget QT i elektrokardiogram*, perikarditis, ventrikulær arytmi (inklusive ventrikulær takykardi), angina pectoris, kardiomegali, abnorme T-takker i elektrokardiogram, forhøjet troponin
myocardial infarction (including fatal outcome)*, electrocardiogram QT prolonged*, pericarditis, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly, electrocardiogram T wave abnormal, troponin increased
myokardieinfarkt (MI) i anamnesen, administreret sammen med acetylsalicylsyre (ASA) og, hvor det er hensigtsmæssigt, clopidogrel eller symptomatisk perifer arteriesygdom (PAD), administreret sammen med acetylsalicylsyre (ASA) eller, hvor det er hensigtsmæssigt, clopidogrel.
a history of myocardial infarction (MI), co-administered with acetylsalicylic acid (ASA) and, where appropriate, clopidogrel; or symptomatic peripheral arterial disease (PAD), co-administered with acetylsalicylic acid (ASA) or, where appropriate, clopidogrel.
Myokardieinfarkt (SPAF)
Myocardial Infarction (SPAF)
Myokardieinfarkt eller iskæmi blev diagnosticeret hos 0,6% af patienterne, og de fleste af dem havde en allerede eksisterende kardiovaskulær sygdom eller risikofaktorer.
Myocardial infarction or ischaemia were experienced by 0.5% of the patients and most of them had a pre-existing cardiovascular disease or risk factors.
Myokardieinfarkt inden for de sidste 6 måneder.
Myocardial infarction within the last 6 months.
Myokardieinfarkt inden for de sidste seks måneder.
Myocardial infarction within the last six months.