natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ved utilsigtet spild af præparatet på huden afvaskes øjeblikkeligt med vand og sæbe.
In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Ved utilstrækkeligt behandlingsrespons kan dosis øges i trin på 1 mg/kg.
If patient response to treatment is inadequate, the intravenous dose may be increased by 1 mg/kg steps.
Ved utilstrækkeligt behandlingsrespons kan intravenøs dosis øges i trin på 1 mg/kg.
If patient response to treatment is inadequate, the intravenous dose may be increased by 1 mg/kg steps.
Ved uveitis var Humira effektivt i 2 undersøgelser.
In uveitis, Humira was found effective in 2 studies.
Ved vaccination af dag-gamle ællinger, der er frie for maternelle antistoffer, kan en mindre påvirkning af vækst ikke udelukkes.
A small occasional impact on growth cannot be excluded upon vaccination on day-old ducklings free of maternally derived antibodies.
Ved vedligeholdelsesbehandling (efter de første 14 dage af behandlingen) bør den samme dosis (0,4- 0,6 mg/kg kropsvægt) kun administreres én gang dagligt.
For maintenance therapy (after the initial 14 days of treatment), the same dose (0.4 to 0.6 mg oclacitinib/kg bodyweight) should then be administered only once a day.
Ved vedvarende hypocalcæmi skal dosen reduceres, eller administrationen af Parareg skal afbrydes.
If hypocalcaemia persists, reduce the dose or discontinue administration of Parareg..
Ved vedvarende stigning nedsæt doseringshyppighed af RoActemra til hver anden uge eller stop behandlingen med RoActemra indtil alaninaminotransferase (ALAT) eller aspartataminotransferase (ASAT) er normaliseret
For persistent increases in this range, reduce RoActemra dose frequency to every other week injection or interrupt RoActemra until alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) have normalised.
Ved vedvarende stigning nedsæt dosis af RoActemra til 4 mg/kg eller stop behandlingen med RoActemra indtil alaninaminotransferase (ALAT) eller aspartataminotransferase (ASAT) er normaliseret
For persistent increases in this range, reduce RoActemra dose to 4 mg/kg or interrupt RoActemra until alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) have normalised
Ved vedvarende øjenirritation eller ved uforvarende indtagelse af veterinærlægemidlet skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten vises til lægen.
If skin or eye irritation persists, or if the veterinary medicine is accidentally swallowed, immediate medical advice should be sought and the package leaflet or label shown to the doctor.
Ved virusinfektioner kan binyrebarkhormoner forværre eller fremskynde sygdommens forløb.
In the presence of viral infections, corticosteroids may worsen or hasten the progress of the disease.
Ved virusinfektioner kan kortikosteroider forværre eller fremskynde sygdommens forløb.
In the presence of viral infections, corticosteroids may worsen or hasten the progress of the disease.
Ved visse alvorlige infektioner kan lægen overveje at bruge Tygacil i kombination med andre antibiotika.
In certain serious infections, your doctor may consider to use Tygacil in combination with other antibiotics.
Ved voksenalderen (dag 69 post partum) blev der ikke set nogen virkninger af bosentan ved en eksponering, der var 1,3 (hanner) og 2,6 (hunner) gange højere end den terapeutiske eksponering hos børn med PAH.
At adult age (Day 69 post partum) no effects of bosentan were detected at 1.3 (males) and 2.6 (females) times the therapeutic exposure in children with PAH.
Ved vurdering af en patients EGFR-mutationsstatus er det vigtigt, at der vælges en velvalideret og robust metode for at undgå falsk negative eller falsk positive bestemmelser.
When assessing the EGFR mutation status of a patient, it is important that a well-validated and robust methodology is chosen to avoid false negative or false positive determinations.
Ved vurderingen af om Retacrit-terapi er hensigtsmæssig hos cancerpatienter i kemoterapi (risiko for, at patienten transfunderes), bør det tages i betragtning, at der går 2-3 uger, fra administration af erythropoietin påbegyndes, til der viser sig erythropoietin-fremkaldte røde blodceller.
In cancer patients receiving chemotherapy, the 2-3 week delay between erythropoietin administration and the appearance of erythropoietin-induced red cells should be taken into account when assessing if Retacrit therapy is appropriate (patient at risk of being transfused).
Ved vurderingen af uge 6 endepunkterne var 374 patienter randomiseret på en dobbeltblind måde (3:2) til at få vedolizumab 300 mg eller placebo i uge 0 og uge 2.
For the evaluation of the Week 6 endpoints, 374 patients were randomised in a double-blind fashion (3:2) to receive vedolizumab 300 mg or placebo at Week 0 and Week 2.
Ved våd AMD og ved synsnedsættelse grundet DME, maculaødem som følge af RVO eller CNV som følge af PM er den anbefalede dosis Lucentis 0,5 mg givet som en enkelt intravitreal injektion.
In wet AMD and in visual impairment due to DME, to macular oedema secondary to RVO or to CNV secondary to PM, the recommended dose for Lucentis is 0.5 mg given as a single intravitreal injection.
Ved vægtøgning øges clearance og fordelingsvolumen af secukinumab.
Secukinumab clearance and volume of distribution increase as body weight increases.
Ved warfarinbehandling bør INR regelmæssigt overvåges, navnlig efter enhver dosisændring af Lojuxta.
Patients taking warfarin should undergo regular monitoring of the INR, especially after any changes in Lojuxta dosage.
Ved år 1
By 1 year
ved år 1a
Year 1a
Ved år 2
By 2 years
Ved år 3
By 3 years
Ved år 4
By 4 years
Ved år 5
By 5 years
Ved ækvivalente doser er plasmakoncentrationen og AUC-værdierne for Caelyx, der primært repræsenterer pegyleret liposomal doxorubicinhydrochlorid (indeholdende 90 % til 95 % af det målte doxorubicin), betydeligt højere end de tilsvarende værdier for standard doxorubicin hydrochlorid- præparationer.
At equivalent doses, the plasma concentration and AUC values of Caelyx which represent mostly pegylated liposomal doxorubicin hydrochloride (containing 90% to 95% of the measured doxorubicin) are significantly higher than those achieved with standard doxorubicin hydrochloride preparations.
Ved øjenkontakt skylles straks med rigelige mængder vand.
In case of eye contact, rinse immediately with lots of water.
Ved ≥ 4 gange den humane kliniske eksponering hos ITP-patienter ved doser på 75 mg/dag og 2 gange den humane kliniske eksponering hos HCV-patienter med 100 mg/dag, baseret på AUC, sås katarakt hos mus efter 13 ugers administration og hos rotter efter 39 ugers administration.
At  4 times the human clinical exposure in ITP patients at 75 mg/day and 2 times the human exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC, cataracts were observed in mice after 13 weeks and in rats after 39 weeks of dosing.
Ved ≥ 6 gange den humane kliniske eksponering hos voksne ITP-patienter ved doser på 75 mg/dag og 3 gange den humane kliniske eksponering hos voksne HCV-patienter ved doser på 100 mg/dag, baseret på AUC, sås katarakt hos mus efter 6 ugers administration og hos rotter efter 28 ugers administration.
At ≥ 6 times the human clinical exposure in adult ITP patients at 75 mg/day and 3 times the human clinical exposure in adult HCV patients at 100 mg/day, based on AUC, cataracts were observed in mice after 6 weeks and rats after 28 weeks of dosing.
vedafsondring
weating
Vedblivende steroidfri remissionb
Sustained Steroid-Free Remissionb
veden
weating
veden
weating,
veden, kvalme, opkastning eller svimmelhed;
weating, nausea, vomiting or dizziness;
veden, nattesved,
weating, night sweats
Vedholdende gråd der varer  3 timer, og opstår inden for 48 timer.
Persistent crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours.
Vedkommende vil tage stilling til, om infusionshastigheden skal sænkes, eller om infusionen skal afbrydes helt.
He or she will decide whether to slow down the infusion rate or whether to stop the infusion completely.
Vedlagt Levemir InnoLet er en indlægsseddel med detaljerede brugerinstruktioner, som skal følges.
Levemir InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Vedlagt Levemir Penfill er en indlægsseddel med detaljerede brugerinstruktioner, som skal følges.
Levemir Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Vedligehol- delsesdosis *
Maintenance dose
Vedligeholde
Maintain
Vedligeholde eller nedsætte, afhængigt af klinisk status
Maintain or decrease depending on clinical status
Vedligeholdelse
Caring for your pen
Vedligeholdelse (8-ugers cykler) Cyklus 1–4
Maintenance (8-week cycles) Cycles 1–4
Vedligeholdelse af din NovoRapid FlexTouch pen
Caring for your pen
Vedligeholdelse af klinisk remission blev undersøgt i CD-studie III (CHARM).
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study I (CHARM).
Vedligeholdelse af klinisk remission og respons (Procent af patienterne)
Maintenance of Clinical Remission and Response (Percent of Patients)
Vedligeholdelse af niveauet af røde blodlegemer
Maintaining sufficient red blood cell levels
Vedligeholdelse af remission- og respons-raterne er vist i Tabel 10.
Maintenance of remission and response rates are presented in Table 10.
Vedligeholdelse af respons (patienter med klinisk respons til og med uge 54)e
Maintenance of response (Patients in clinical response through week 54)e
Vedligeholdelse af respons (patienter med klinisk respons til og med uge 54)e
Patients in clinical response at week 6a
Vedligeholdelse VCR 1,3 g/m2 i.v., dag 1; Prednisolon 60 mg/m2 oral, dag 1-5
Maintenance VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1; prednisolone 60 mg/m2 oral, days 1-5
Vedligeholdelse VCR 1,3 g/m2 i.v., dag 1; prednisolon 60 mg/m2 oral, dag 1-5
VCR 1.3 g/ m2 i.v., day 1; Prednisolone 60 mg/m2 oral, days 1-5
Vedligeholdelse VCR 2 mg i.v. månedligt i 13 måneder; prednisolon 200 mg oral, 5 dag per måned i 13 måneder
Maintenance VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months; prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months
Vedligeholdelse: Yderligere infusionsdoser på 5 mg/kg hver 8. uge eller
Maintenance: Additional infusions of 5 mg/kg every 8 weeks or
Vedligeholdelse: Yderligere infusionsdosis på 5 mg/kg 6 uger efter den første dosis, efterfulgt af infusionsdoser hver 8. uge eller
Maintenance: Additional infusion of 5 mg/kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or
Vedligeholdelses- fasen: Doseringsjustering for at bibeholde hæmoglobinværdierne (Hb) på det ønskede niveau: Hb mellem 10 og 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Vedligeholdelses- fasen: Doseringsjustering for at holde hæmoglobinværdierne (Hb) på det ønskede niveau: (Hb mellem 10 og 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Vedligeholdelses- fasen: Doseringsjustering for at holde hæmoglobinværdierne (Hb) på det ønskede niveau: Hb mellem 10 og 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Vedligeholdelses- fasen: Doseringsjustering for at holde hæmoglobinværdierne (Hb) på det ønskede niveau: Hb mellem 9,5 og 11 g/dl (5,9-6,8 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 9.5 and 11 g/dl (5.9-6.8 mmol/l).
Vedligeholdelses- og behovsbehandling af astma med budesonid/formoterol
Budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy
vedligeholdelses-dosis: 1 g/kg
dose: 1 g/kg
Vedligeholdelsesbehandling
Maintenance
Vedligeholdelsesbehandling (efter de første 4 uger)
Maintenance treatment (after the first 4 weeks)
Vedligeholdelsesbehandling af fistulerende, aktiv Crohns sygdom
Maintenance treatment in fistulising active Crohn’s disease
Vedligeholdelsesbehandling af moderat til svæ rt aktiv Crohns sygdom hos voksne
Maintenance treatment in moderately to severely active Crohn’s disease in adults
Vedligeholdelsesbehandling af moderat til svært aktiv Crohns sygdom hos voksne
Maintenance treatment in fistulising active Crohn’s disease
Vedligeholdelsesbehandling af moderat til svært aktiv Crohns sygdom hos voksne
Maintenance treatment in moderately to severely active Crohn’s disease in adults
Vedligeholdelsesbehandling af NSCLC efter første-linje kemoterapi (administration af Tarceva som monoterapi):
Maintenance NSCLC therapy after first-line chemotherapy (Tarceva administered as monotherapy):
Vedligeholdelsesbehandling af voksne patienter med skizofreni
Maintenance treatment of schizophrenia in adults
vedligeholdelsesbehandling kan
therapy may need to be adjusted in
Vedligeholdelsesbehandling med orale kortikosteroider, theophylliner og leukotriene modifikatorer var tilladte (henholdsvis 22 %, 27 %, og 35 % patienter).
Oral corticosteroid, theophylline and leukotriene- modifier maintenance therapies were allowed (22%, 27%, and 35% of patients, respectively).
Vedligeholdelsesbehandling:
Maintenance therapy
Vedligeholdelsesbehandling: 10 millioner IE/m2 3 gange om ugen (hver anden dag) injiceret subkutant (under huden).
Maintenance treatment: 10 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Vedligeholdelsesbehandling: Yderligere infusionsdosis på 5 mg/kg 6 uger efter den første dosis, efterfulgt af infusionsdoser hver 8. uge eller
Maintenance: Additional infusion of 5 mg/kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or
Vedligeholdelsesdosen af Effentora bør øges, hvis en patient har behov for mere end én tablet pr. anfald af gennembrudssmerter til ved flere på hinanden følgende anfald.
The maintenance dose of Effentora should be increased when a patient requires more than one tablet per BTP episode for several consecutive BTP episodes.
Vedligeholdelsesdoser af kortikosteroider reducerer tacrolimus- blodkoncentrationen.
Maintenance doses of corticosteroids have been shown to reduce tacrolimus blood levels.
Vedligeholdelsesdoser af kortikosteroider reducerer tacrolimus’ blodkoncentration.
Maintenance doses of corticosteroids have been shown to reduce tacrolimus blood levels.
Vedligeholdelsesdosis
Maintenance
Vedligeholdelsesdosis
Maintenance dose:
Vedligeholdelsesdosis (IE/time) = [(100 – patientens AT-aktivitetsniveau i % før behandling) / 10,22] x legemsvægt i kg
Maintenance dose (IU/hour) = [(100 – patient’s pre-treatment AT activity level in %) /10.22] x Body Weight in kg
vedligeholdelsesdosis af lamotrigin:
maintenance dose of lamotrigine:
vedligeholdelsesdosis af voriconazol øges til 400 mg
voriconazole maintenance dose is increased to 400 mg BID and the
Vedligeholdelsesdosis bør ikke være højere end 7,5 mg to gange dagligt.
The maintenance dose should not exceed 7.5 mg twice daily.
Vedligeholdelsesdosis efter 24- 72 timer, hvis der er yderligere tegn på blødning.
Maintenance dose after 24 – 72 hours if there is further evidence of bleeding.
Vedligeholdelsesdosis efter 24-72 timer, hvis der er yderligere tegn på blødning.
Maintenance dose after 24 – 72 hours if there is further evidence of bleeding.
Vedligeholdelsesdosis efter behandling i 2 måneder med ZYPADHERA
Maintenance dose after 2 months of ZYPADHERA treatment
vedligeholdelsesdosis for
Effects on drug levels
vedligeholdelsesdosis for
for any of these medicinal products.
Vedligeholdelsesdosis mellem 17 og 33 IE/kg 3 gange ugentligt.
Maintenance dose between 17 and 33 IU/kg 3 times per week.
Vedligeholdelsesdosis mellem 25 og 50 IE/kg 2 gange om ugen i 2 lige store injektioner.
Maintenance dose between 25 and 50 IU/kg 2 times per week into 2 equal doses.
Vedligeholdelsesdosis Reumatoid artritis
Maintenance dose Rheumatoid arthritis
Vedligeholdelsesdosis ved alvorlig CAPS (MWS og NOMID/CINCA):
Maintenance dose in severe CAPS (MWS and NOMID/CINCA):
Vedligeholdelsesdosis ved mild CAPS (FCAS, mild MWS):
Maintenance dose in mild CAPS (FCAS, mild MWS):
Vedligeholdelsesdosis – månedlig administration
Maintenance dose – monthly administration
Vedligeholdelsesdosis:
Maintenance dose
Vedligeholdelsesdosis: 150 mg eller 2 mg/kg
Additional dose of 150 mg or 2 mg/kg can
Vedligeholdelsesdosis: 150 mg eller 2 mg/kg
Maintenance dose: 150 mg or 2 mg/kg
Vedligeholdelsesdosis: En fast vedligeholdelsesdosis på 20 µg Lyxumia én gang dagligt startes på dag 15.
Maintenance dose: a fixed maintenance dose of 20 mcg Lyxumia once daily is started on Day 15.
Vedligeholdelsesdosis: Når niveauet af røde blodlegemer har nået et acceptabelt niveau, bliver dosis reduceret til halvdelen af, hvad der skal til for at korrigere blodmanglen.
The maintenance dose: Once your red blood cells reach an acceptable level, the dose is reduced to half of the dose used to correct the anaemia.
Vedligeholdelsesfase Dosis
Maintenance phase Dose
Vedligeholdelsesfase:
Maintenance Phase:
Vedligeholdelsesfasen Dosis
Maintenance Phase Dose
Vedligeholdelsespakning indeholdende 28 filmovertrukne tabletter
Maintenance pack containing 28 film-coated tablets
Vedligeholdelsespakninger:
Maintenance packs
Vedligeholdelsesperiode b
Maintenance period b
Vedligeholdt ikke målbart HBV-DNA (<300 kopier/ml) med ikke målbare HBV-DNA ved uge 24
Maintained undetectable HBV DNA (< 300 copies/ml) with undetectable HBV DNA at week 24
Vedolizumab blokerer for et protein på overfladen af de hvide blodlegemer, som forårsager betændelsen i colitis ulcerosa og Crohns sygdommen, og reducerer dermed betændelsen.
Vedolizumab blocks a protein on the surface of white blood cells that cause the inflammation in ulcerative colitis and Crohn’s disease, and so the amount of inflammation is reduced.
Vedolizumab er blevet undersøgt i tre placebo-kontrollerede kliniske studier hos patienter med colitis ulcerosa (GEMINI I) eller Crohns sygdom (GEMINI II og III).
Vedolizumab has been studied in three placebo-controlled clinical trials in patients with ulcerative colitis (GEMINI I) or Crohn’s disease (GEMINI II and III).
Vedolizumab er et humaniseret IgG1 monoklonalt antistof, som binder sig til det humane α4β7 integrin og produceres i ovarieceller fra kinesiske hamstere (CHO).
Vedolizumab is a humanised IgG1 monoclonal antibody that binds to the human α4β7 integrin and is produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells.
Vedolizumab er opbygget, så det genkender og bindes til det særlige protein alfa-4-beta-7 integrin på overfladen af hvide blodlegemer i tarmen.
Vedolizumab has been designed to attach to ‘alfa-4-beta-7 integrin’, a protein mostly found on the surface of certain white blood cells in the gut.
Vedolizumab Hver 4. uge
Vedolizumab Every 4 Weeks
Vedolizumab Hver 8. uge
Vedolizumab Every 8 Weeks
Vedolizumab reducerer betændelse i mave-tarm-kanalen hos patienter med colitis ulcerosa.
Vedolizumab reduces gastrointestinal inflammation in UC patients.
Vedolizumab viste lineær farmakokinetik ved serumkoncentrationer, der var højere end 1 mcg/ml.
Vedolizumab exhibited linear pharmacokinetics at serum concentrations greater than 1 mcg/ml.
Vedolizumabs clearance hos patienter med colitis ulcerosa og Crohns sygdom baseret på farmakokinetiske populationsanalyser påvirkes ikke af alder.
Age does not impact the vedolizumab clearance in ulcerative colitis and Crohn’s disease patients based on the population pharmacokinetic analyses.
Vedolizumabs farmakokinetik ved enkeltdoser og multiple doser er blevet undersøgt hos raske forsøgspersoner og hos patienter med moderat til svær aktiv colitis ulcerosa eller Crohns sygdom.
The single and multiple dose pharmacokinetics of vedolizumab have been studied in healthy subjects and in patients with moderate to severely active ulcerative colitis or Crohn’s disease.
Vedolizumabs virkning og sikkerhed ved behandlingen af voksne patienter med moderat til svær aktiv colitis ulcerosa (Mayo-score 6 til 12 med endoskopi-subscore på ≥2) blev påvist i et randomiseret, dobbeltblindt, placebo-kontrolleret studie, der vurderende effektendepunkterne i uge 6 og uge 52 (GEMINI I).
The efficacy and safety of vedolizumab for the treatment of adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis (Mayo score 6 to 12 with endoscopic sub score ≥2) was demonstrated in a randomised, double-blind, placebo-controlled study evaluating efficacy endpoints at Week 6 and Week 52 (GEMINI I).
vedproblemer, kløe følelsesløshed eller prikkende fornemmelse i mundhulen
weating, itching numbness or tingling that occurs in the mucosa or tissues of the oral cavity
Vedr. bortskaffelse læs indlægsseddel.
For disposal read the package leaflet.
Vedr. uforligelighed med andre insuliner, se pkt.
Concerning incompatibility with other insulins, see section 6.2.
Vedrop 50 mg/ml oral opløsning
Vedrop 50 mg/ml oral solution
Vedrop 50 mg/ml oral opløsning.
Vedrop 50 mg/ml oral solution.
Vedrop anvendes til behandling eller forebyggelse af E-vitaminmangel (lave E-vitamin-niveauer).
Vedrop is used to treat or prevent vitamin E deficiency (low vitamin E levels).
Vedrop bør ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for tocofersolan eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Vedrop should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to tocofersolan or any of the other ingredients.
Vedrop er blevet godkendt under ”særlige omstændigheder”.
Vedrop has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Vedrop er en let tyktflydende, lys gul opløsning i et brunt glas.
Vedrop is a slightly viscous pale yellow oral solution in a brown glass bottle.
Vedrop er en oral opløsning, der indeholder det aktive stof tocofersolan.
Vedrop is an oral solution that contains the active substance tocofersolan.
Vedrop er godkendt under "særlige omstændigheder".
This medicine has been authorised under “exceptional circumstances”.
Vedrop indeholder natriummethylparahydroxybenzoat (E219) og natriumethylparahydroxybenzoat (E215), der kan forårsage allergiske reaktioner (eventuelt forsinket).
Vedrop contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215), which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Vedrop indtages gennem munden med eller uden vand.
Vedrop is given by mouth, with or without water.
Vedrop må ikke gives til præmature spædbørn.
Vedrop must not be used in newborn premature babies.
Vedrørende 64Cu-mærkede lægemidlers virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maski- ner henvises til produktresuméet/indlægssedlen for det lægemiddel, der skal mærkes radioaktivt.
Effects on ability to drive and to use machines following treatment by 64Cu-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Vedrørende anvendelse af 177Lu-mærkede lægemidler henvises i øvrigt til produktresuméet/indlægssedlen for det lægemiddel, der skal mærkes radioaktivt.
Further information concerning the use of 177Lu-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Vedrørende anvendelse af 64Cu-mærkede lægemidler ved graviditet og amning henvises i øvrigt til pro-duktresuméet/indlægssedlen for det lægemiddel, der skal mærkes radioaktivt.
Further information concerning the use of 64Cu-labelled medicinal products in pregnancy and breast- feeding is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Vedrørende diarré og dehydrering var der i alt seks tilfælde (herunder to alvorlige tilfælde) af dehydrering, og i alle disse tilfælde blev der også rapporteret diarré.
Regarding diarrhoea and dehydration, cumulatively there were six cases (including two serious cases) of dehydration and all these cases also reported diarrhoea.
Vedrørende dosisanbefalinger for børn henvises til produktresuméet for PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg og 600 mg tabletter samt 100 mg/ml oral suspension.
For dosage recommendations in children see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg, 600 mg tablets and 100 mg/ml oral suspension.
vedrørende dosisreduktion; der
dose reduction can be made;