natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Åbn flasken med PREZISTA oral suspension ved at trykke låget ned og dreje det mod uret.
Open the bottle of PREZISTA oral suspension by pushing downward on the cap and twisting it counter-clockwise.
Åbn flasken med RAVICTI ved at trykke hætten ned og dreje den til venstre.
Open the bottle of RAVICTI by pushing down on the cap and twisting to the left.
Åbn flasken og tryk flaskeadaptoren hårdt på plads i flaskehalsen.
Open the bottle and press the bottle adapter hard into the neck of the bottle.
Åbn flasken: tryk låget ned og drej den mod uret (figur 1).
Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1)
Åbn flasken: tryk låget ned og vrid det mod uret (figur 1).
Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1)
Åbn flasken: tryk låget ned og vrid det mod uret.
Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise.
Åbn folieposen ved at rive langs kanten (brug ikke saks)
Open it by tearing it along the edge (do not use scissors)
Åbn folieposen, der indeholder fem enkeltdosisbeholdere.
Open the aluminium pouch, which contains 5 single-dose containers.
Åbn først blister-enheden, når De er klar til at tage tabletten.
Open the blister only when you are ready to use the tablet.
Åbn her Riv her
Open here Tear here
Åbn igen rulleklemmen og lad Respreeza strømme ud, indtil filteret er mættet.
Again open the roller clamp and let Respreeza flow until the filter is saturated.
Åbn ikke artiklerne, før der står i instruktionerne, at De skal.
Do not open items until directed in instructions.
Åbn ikke de hårde kapsler medmindre du ikke kan synke dem.
Do not open the hard capsules unless you are unable to swallow them.
Åbn ikke udstyret før du er klar til at bruge det.
Do not open the equipment until you are ready to use it.
Åbn indpakningen ved at hive i hjørnefligen.
Open the tray by pulling on the corner tab.
Åbn inhalatoren
Open the inhaler
Åbn inhalatoren for at kontrollere, om der er overskydende pulver i kapslen.
Open the inhaler to see if any powder is left in the capsule.
Åbn inhalatoren, og frigør forsigtigt kapslen ved at banke let på inhalatorens underdel.
Open the inhaler and carefully loosen the capsule by tapping the base of the inhaler.
Åbn medicinlåget, når behandlingen er færdig, for at sikre, at al medicinen er brugt.
Once complete, open the medicine cap to ensure all of the medicine has been used.
Åbn Mix2Vial ved at trække låget af.
Open the Mix2Vial by peeling off the lid.
Åbn Mix2Vial-pakken ved at trække låget af.
Open the Mix2Vial package by peeling off the lid.
Åbn mundstykket igen, og fjern den tomme kapsel ved at hælde den ud af kapselkammeret.
Open the mouthpiece again, and remove the empty capsule by tipping it out of the capsule chamber.
Åbn mundstykket igen, og fjern den tomme kapsel ved at hælde den ud af kapselkammeret.
Open the mouthpiece again, remove the empty capsule by tipping it out of the capsule chamber.
Åbn pakningen med Mix2Vial ved at trække fligen af.
Open the Mix2Vial package by peeling away the lid.
Åbn pakningerne, der indeholder sprøjten og overførselskanylen (den største af dem), og sæt kanylen på sprøjten.
Open the wrappers containing the syringe and the transfer needle (bigger one) and attach the needle to the syringe.
Åbn yderkartonen og tag alt indholdet ud.
Open the outer pack and take out all of the contents.
Åbne forlængelsesstudier
Open label extension studies
Åbne sår (ulkus)
Open sores (ulcer)
Åbne, ukontrollerede forlængelsesstudier hos pædiatriske patienter
Open-Label, Uncontrolled, Extension Studies in Paediatric Patients
Åbnede tuber med Panretin gel må ikke opbevares over 25C og skal beskyttes mod udsættelse for kraftigt lys og varme (f.eks. direkte sollys).
Opened tubes of Panretin gel must not be stored above 25C, and should be protected from exposure to strong light and heat (e.g., direct sunlight).
Åbnes her
Lift here to open
Åbnes her
Lift here to open.
Åbnet tube: 7 dage.
In-use tube: 7 days.
Åbnet:
Opened.
Åbning af kapsler og indtagelse af indholdet sammen med en lille mængde fast føde kan overvejes for børn, der ikke kan sluge hårde kapsler.
Opening the capsule and taking the contents with a small amount of food may be considered for children who cannot swallow the hard capsule.
Åbning af sår (blødt og hårdt væv)
Wound opening (soft and hard tissues)
Åbning og lukning af den børnesikrede æske (for flerdosisnæsesprayen) eller den børnesikrede hætte (til flerdosisnæsespray DoseGuard) eller åbning af blisterpakningen (for enkeltdosisnæsesprayen)
Instructions for opening and closing of the child-resistant box (for the multi-dose nasal spray) or the child resistant cap (for the multi-dose nasal spray DoseGuard) or opening of the blister (for the single-dose nasal spray).
Ånd ikke ud gennem inhalatoren.
Do not breathe out into the inhaler.
Ånd ikke ud i inhalatoren.
But not breathing out into the inhaler.
Ånd ikke ud i inhalatoren.
Don’t breathe out into the inhaler.
Åndedræts-, torakale og mediastinale lidelser Gastrointestinale lidelser
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Gastrointestinal disorders
Åndedrætsbesvær
Breathing difficulties
Åndedrætsbesvær
Difficulty in breathing
Åndedrætsbesvær
Difficulty of breathing
Åndedrætsbesvær
hortness of breath
Åndedrætsbesvær
Shortness of breath
Åndedrætsbesvær (bronkopulmonal dysplasi),
Breathing problems (bronchopulmonary dysplasia),
Åndedrætsbesvær (kortåndethed)
Difficulty breathing (shortness of breath)
Åndedrætsbesvær med feber, hoste, hvæsen, åndenød (respiratorisk lidelse, der indbefatter lungebetændelse og lungeødem)
Difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema)
Åndedrætsbesvær, hoste
Difficulty in breathing, cough
Åndedrætsbesvær, hoste, hurtig vejrtrækning, lavt iltniveau i blodet
Difficulty breathing, cough, quickened breathing, low oxygen levels in your blood
Åndedrætsbesvær, hoste, næseblødning Dobbeltsyn
Difficulty breathing, cough, nose bleed Double vision
Åndedrætsbesvær, lidelser i luftvejene, astma
Difficulties in breathing, respiratory tract disorders, asthma
Åndedrætsbesvær.
difficulty breathing;
Åndedrætssygdomme, herunder dyspnø (21 %), hoste (18 %) og takypnø (13 %) blev meget ofte indberettet, og to patienter med allerede eksisterende astma udviklede let til moderat åndedrætsbesvær i forbindelse med MEPACT-behandling i et fase II-studie.
Respiratory disorders, including dyspnoea (21%), cough (18%) and tachypnoea (13%) were very commonly reported, and two patients with pre-existing asthma developed mild to moderate respiratory distress associated with MEPACT treatment in a phase II study.
Åndenød
Breathlessness
Åndenød
Shortness of breath
Åndenød (dyspnø)
Breathlessness (dyspnoea)
Åndenød (dyspnø)
Dyspnoea (difficulties to breathe)
Åndenød (dyspnø)
Dyspnoea (difficulty in breathing)
Åndenød (dyspnø).
Shortness of breath (dyspnoea).
Åndenød eller anden vedvarende åndedrætsbesvær.
Shortness of breath or any persistent respiratory difficulties.
Åndenød eller forværring af åndenød, du allerede lider af
hortness of breath or worsening of any shortness of breath you already have
Åndenød, hoste, hæshed
Shortness of breath, cough, hoarseness
Åndenød, ondt i halsen eller hoste
Shortness of breath, sore throat or cough
Åndenød, som kan være ledsaget af hoste, feber eller kuldegysninger (betændelse i lungerne)
Shortness of breath, which may be accompanied by a cough, fever or chills (pneumonitis)
Åndenød, vanskelig eller besværet vejrtrækning (åndedrætsbesvær); hoste.
Shortness of breath, difficult or laboured breathing; cough.
Åndenød.
Shortness of breath.
År 1 (%)
Year 1 (%)
År 3 (%)
Year 3 (%)
År 3a
Year 3a
År 4a
Year 4a
År 5a
Year 5a
Årebetændelse
Inflammation of the vein
Årebetændelse (flebitis) ved indstiksstedet for den intravenøse infusion (eller ”drop”)
Vein wall inflammation where the intravenous infusion (or “drip”) goes into your vein (phlebitis)
Årebetændelse, som kan føre til meget sjældne tilfælde af midlertidige nyreproblemer
Vessel inflammation which may result in very rare cases in temporary kidney problems.
Årebetændelse.
Inflammation of a vein.
Årlig attakhyppighed
Annual relapse rate
Årlig attakrate
0.458
Årlig attakrate
Annualised relapse rate
Årlig attakrate*
Annualised relapse rate
Årlig frem- sendelse
Yearly submission
Årlig genvaccination:
Annual re-vaccination:
Årlige opdateringer om studiets fremdrift indenfor rammerne af den årlige redegørelse ved fornyelse
Annual updates on study progress in the frame of annual renewal submissions
Årligt i
Annually
Årligt i oktober
Annually in October
Årligt sammen med den årlige re-vurdering
Annually within the annual re- assessment
Årligt under behandling med TYSABRI
Annually during treatment with TYSABRI
Årligt, som en del af den årlige revurdering
Annually, as part of the annual reassessment
Årsagen og den langsigtede effekt af disse tilstande på helbredet kendes ikke på nuværende tidspunkt.
The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time.
Årsagen til Alzheimers sygdom er ukendt, men den hukommelsessvækkelse, sygdommen medfører, menes at skyldes forstyrrelse af signaler i hjernen.
The cause of Alzheimer’s disease is unknown, but memory loss in the disease is believed to be due to a disturbance of message signals in the brain.
Årsagen til den rapporterede forskel i forekomsten af krampeanfald er ikke klar, men tærsklen for krampeanfald sænkes ved betydelig reduktion i serumcalciumniveauet.
While the basis for the reported difference in seizure rate is not clear, the threshold for seizures is lowered by significant reductions in serum calcium levels.
Årsagen til den reducerede virkning, der blev observeret hos disse patienter, er ukendt.
The reason for the reduced clinical efficacy observed in these patients is unknown.
Årsager til forbigående neutropeni som f. eks. virusinfektioner bør udelukkes.
Causes of transient neutropenia, such as viral infections should be excluded.
Årsager til forbigående neutropeni såsom virusinfektioner skal udelukkes.
Causes of transient neutropenia such as viral infections should be excluded.
Årsager til forbigående neutropeni, som f.eks. virusinfektioner, skal udelukkes.
Causes of transient neutropenia such as viral infections should be excluded.
Årsager til hypoglykæmi
Causes of a hypo
Årsager til ophør
Reason for discontinuation
Årsager til ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen(-erne)
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation
Årsagerne til dysreguleringen menes at omfatte høje niveauer af cirkulerende cytokiner, som aktiverer JAK-STAT-signalvejen, gain of function- mutationer, som for eksempel JAK2V617F, og undertrykkelse af negative reguleringsmekanismer.
The basis for the dysregulation is believed to include high levels of circulating cytokines that activate the JAK-STAT pathway, gain-of-function mutations such as JAK2V617F, and silencing of negative regulatory mechanisms.
Årsagerne til ikke at modtage ERT omfattede belastningen ved intravenøse infusioner og vanskelighed ved venøs adgang.
Reasons for not receiving ERT included the burden of intravenous infusions and difficulties in venous access.
Æ ldre (≥ 65 år)
Elderly patients (≥ 65 years)
Æ ndring fra baseline (Gennemsnit ± SDc)
Change from baseline (Mean ± SDc)
Æ ndring fra baseline i total van der Heijde modificeret Sharp scoreb
Change from baseline in total van der Heijde-modified Sharp scoreb
Æ ndringer i hvordan din lever fungerer, forhøjede leverenzymer (vist i blodprøver)
Changes in how your liver works, increase in liver enzymes (shown in blood tests)
Æg
Eggs
Æg: 0 dage
Eggs: zero days
ÆGEMIDDELFORM OG ANTAL (PAKNINGSSTØRRELSE)
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
ÆGGESTOKKRÆFT
OVARIAN CANCER
Æglæggende fugle:
Fertility:
Ægløsning
Ovulation may restart
Ægudtagningen finder sted 34-35 timer senere.
Oocyte retrieval is performed 34-35 hours later.
Ægudtagningen foretages 34-35 timer senere.
Retrieval of the egg(s) is performed 34-35 hours later.
Ækvivalensen mellem indtagelse af 5.600 IE D3-vitamin ugentligt i VANTAVO og daglig dosering af D-vitamin 800 IE er ikke undersøgt.
The equivalence of intake of 5600 IU of vitamin D3 weekly in VANTAVO to daily dosing of vitamin D 800 IU has not been studied.
Ækvivalensgrænse 70 %-143 %
Equivalence boundary 70%-143
Ældre
(N=126)
Ældre
Elderly :
Ældre
Geriatric
Ældre (65 år eller derover)
Elderly (65 years age or above)
Ældre (65 år eller derover)
Elderly (65 years of age and above)
Ældre (65 år eller derover)
Elderly (greater than or equal to 65 years of age)
Ældre (65 år eller derover): Behandling med Benlysta er blevet undersøgt hos et begrænset antal ældre patienter.
Elderly (>65 years of age): Benlysta has been studied in a limited number of elderly patients.
Ældre (65 år og derover)
Elderly (65 years or older)
Ældre (65 år og derover)
Elderly (age 65 years or over)
Ældre (75 år og derover)
Elderly (75 years or older)
Ældre (75 år og derover)
Elderly (age 75 years and over)
Ældre (> 65 år)
Elderly (>65 years old)
Ældre (> 65 år)
Elderly patients (>65 years)
Ældre (> 75 år)
Older people ( 75 years)
Ældre (>65 år)
Elderly population (> 65 years)
Ældre (>65 år)
Elderly population (>65 years)
Ældre (>65 år), hypertensive og diabetiske patienter rapporterede hyppigere forekomst af diarré i forhold til den samlede IBS-C population, som er inkluderet i de kliniske studier.
Elderly (>65 years), hypertensive and diabetic patients reported diarrhoea more frequently as compared to the overall IBS-C population included in the clinical trials.
Ældre (i alderen 65 år og derover)
Elderly (aged 65 years and above)
Ældre (i alderen ≥ 65 år)
Elderly population (≥ 65 years of age)
Ældre (i alderen ≥Spec6i5fikkeåfra):rmakokinetikundersøgelser hos ældre personer er ikke blevet udført.
Older people (≥ 65 years of age): Specific pharmacokinetic evaluations for elderly subjects have not been performed.
Ældre (i alderen ≥65 år):Specifikke farmakokinetikundersøgelser hos ældre personer er ikke blevet udført.
Older people (≥ 65 years of age): Specific pharmacokinetic evaluations for elderly subjects have not been performed.
Ældre (over 65 år)
Elderly (above 65 years of age)
Ældre (over 65 år)
Older people (age above 65 years)
Ældre (over 65 år)
Older people (over 65 years of age)
Ældre (over 65-år)
Elderly (over 65 years of age)
Ældre (primær forebyggelse af VTE ved ortopædkirurgi)
Elderly (pVTEp orthopaedic surgery)
Ældre (SPAF, DVT/LE)
Elderly (SPAF, DVT/PE)
Ældre (≥ 65 år)
Elderly ( 65 years of age)
Ældre (≥ 65 år)
Elderly patients (≥65 years old)
Ældre (≥ 65 år)
Elderly patients (≥65 years)
Ældre (≥ 65 år)
Elderly population (≧65 years old)
Ældre (≥ 65 år)
Older people (≥65 years)
Ældre (≥60 år)
Elderly (>60 years)
Ældre (≥65 år)
Elderly patients (≥65 years)
Ældre (≥65 år)
Elderly population (≥ 65 years)
Ældre (≥65 år)
Elderly population (≥65 years old)
Ældre (≥65 år)
Elderly population (≥65 years)
Ældre (≥65 år)
Elderly population (≧65 years old)
Ældre (≥65 år)
Elderly population(≧65 years old)
Ældre (≥65 år):
Elderly (≥ 65 years):
Ældre ( 65 år)
Elderly (≥ 65 years of age)
Ældre ( 65 år)
Elderly patients ( 65 years):
Ældre ( 65 år)
Use in the elderly ( 65 years)
Ældre ( 65 år):
Elderly patients ( 65 years)
Ældre ( 65 år):
Elderly patients ( 65 years):
Ældre (65 år)
Elderly (≥ 65 years)
Ældre (65 år)
Elderly patients (≥ 65 years)
Ældre børn mellem 9 og 17 år
9 to 17 years of age
Ældre børn og voksne i forebyggende behandling brugte en gennemsnitlig dosis på 27 IE/kg og kom ud for gennemsnitlig 10 blødningsepisoder pr. år.
Older children and adults on a prophylaxis regimen used an average dose of 27 IU/kg and experienced an average of 10 bleeding episodes per year.
Ældre har generelt en øget blødningsrisiko.
The elderly population is at increased risk of bleeding.
Ældre mennesker
Elderly
Ældre mennesker (65 år og derover)
Older people (age 65 years and over)
Ældre mennesker (≥ 65 år)
Older people (≥ 65 years old)
Ældre mennesker (≥65 år)
Older people (≥65 years)
Ældre mennesker (≥65 år):
Elderly (≥ 65 years):
Ældre mennesker:
Older people:
Ældre mænd
Older men
Ældre mænd (≥ 65 år)
Older men (≥ 65 years old)
Ældre og patienter med nedsat lever- eller nyrefunktion
The elderly and patients with hepatic or renal impairment
Ældre over 65 år og race
Older people (≥ 65 years) and race
Ældre patienter
Elderly
Ældre patienter
Elderly patients:
Ældre patienter
Elderly subjects
Ældre patienter
Elderly subjects:
Ældre patienter
Elderly.
Ældre patienter
Geriatric use
Ældre patienter
Older people
Ældre patienter (65 år og derover)
Elderly patients (aged 65 years and over)
Ældre patienter (65 år og derover)
Elderly people (age 65 years and older)
Ældre patienter (> 65 år)
Elderly patients (> 65 years of age)
Ældre patienter (> 65 år)
Elderly patients (> 65 years)
Ældre patienter (> 65 år)
Elderly patients (>65 years old)
Ældre patienter (> 65 år)
Elderly patients(> 65 years)
Ældre patienter (>65 år)
Elderly patients(≥ 65 years old)
Ældre patienter (især patienter over 80 år) kan være i øget risiko for blødningskomplikationer inden for de terapeutiske dosisintervaller.
Elderly patients (especially patients aged eighty years and above) may be at an increased risk for bleeding complications within the therapeutic dose ranges.
Ældre patienter (især patienter over 80 år) kan være i øget risiko for blødningskomplikationer ved doser i de terapeutiske dosisintervaller.
Elderly patients (especially patients aged eighty years and above) may be at an increased risk for bleeding complications within the therapeutic dose ranges.
Ældre patienter (især patienter over 80 år) kan være i øget risiko for blødningskomplikationer ved doser i terapeutiske dosisintervaller.
Elderly patients (especially patients aged eighty years and above) may be at an increased risk for bleeding complications within the therapeutic dose ranges.
Ældre patienter (over 65 år)
Elderly (over 65 years of age) population
Ældre patienter (over 65 år)
Elderly population (over 65 years of age)
Ældre patienter (over 65 år) havde højere plasmakoncentrationer end yngre patienter, idet deres gennemsnitlige AUC-værdier var cirka 32 % højere uden forskel i Cmax.
Elderly patients (above 65 years) exhibited higher plasma concentrations than younger patients, with mean AUC values being approximately 32% higher and no difference in Cmax.
Ældre patienter (over 65 år) havde højere plasmakoncentrationer end yngre patienter, idet deres gennemsnitlige AUC-værdier var cirka 32 % højere uden nogen forskel i Cmax.
Elderly patients (above 65 years) exhibited higher plasma concentrations than younger patients, with mean AUC values being approximately 32% higher and no difference in Cmax.
Ældre patienter (patienter på 65 år eller derover)
Older patients (aged 65 years and over)
Ældre patienter (≥ 65 år)
Elderly patients(≥ 65 years)
Ældre patienter (≥ 65 år) udgjorde 28% (499/1.763) af den samlede eksponering for IONSYS 40 mikrogram i alle kontrollerede kliniske studier, hvor cirka 10% (174/1.763) af eksponeringen var hos patienter på ≥ 75 år.
Elderly patients (≥ 65 years) made up 28% (499/1763) of the total controlled clinical trial exposure to IONSYS 40 micrograms, with approximately 10% (174/1763) of exposures being in patients ≥ 75 years.
Ældre patienter (≥65 år)
Elderly patients (age ≥ 65 years)
Ældre patienter (≥65 år)
Elderly patients (≥ 65 years)
Ældre patienter ( 65 år)
Elderly patients (age  65)
Ældre patienter ( 65 år)
Elderly patients (≥ 65 years)
Ældre patienter ( 65 år)
Elderly population ( 65 years old)
Ældre patienter ( 65 år) har i almindelighed større risiko for bivirkninger pga. immunsuppresion.
Elderly patients ( 65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Ældre patienter ( 65 år) har i almindelighed større risiko for bivirkninger pga. immunsuppresion.
Elderly patients (°65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Ældre patienter ( 65 år) har i almindelighed større risiko for bivirkninger pga. immunsuppression.
Elderly patients ( 65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Ældre patienter ( 65 år) har i almindelighed større risiko for bivirkninger pga. immunsuppression.
Elderly patients (°65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Ældre patienter - Nyrefunktionen kan aftage med alderen hvorfor eliminationen af fondaparinux kan være reduceret hos ældre.
Elderly patients - Renal function may decrease with age and thus, the elimination capacity for fondaparinux may be reduced in elderly.
Ældre patienter bør behandles efter individuel vurdering og under grundig overvågning af blodtællinger og nyre- og leverfunktionen.
Elderly patients should be treated by individual assessment and careful monitoring of the blood counts and of the renal and hepatic function.
Ældre patienter fik flere bivirkninger af grad 3 eller højere i sammenligning med yngre patienter (32 % versus 28 %).
Older patients experienced more Grade 3 or higher adverse reactions compared to younger patients (32% versus 28%).
Ældre patienter har større sandsynlighed for at have nedsat nyrefunktion og/eller for at være i behandling med antihypertensiva, der kan medføre ændringer i nyrefunktionen, såsom ACE-hæmmere og angiotensin-II type I receptorblokkere (ARB).
Elderly patients are more likely to have impaired renal function, and/or to be treated with anti-hypertensive medicinal products that may cause changes in renal function such as angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACE-I) and angiotensin II type 1 receptor blockers (ARB).
Ældre patienter havde større hyppighed af neurologiske toksiciteter, herunder kognitive forstyrrelser, encefalopati og konfusion.
Elderly patients experienced a higher rate of neurological toxicities, including cognitive disorder, encephalopathy, and confusion.
Ældre patienter med demensrelateret psykose, som er i behandling med antipsykotiske midler har en større risiko for dødsfald.
Elderly patients with dementia-related psychosis treated with antipsychotic substances are at an increased risk of death.
Ældre patienter med demensrelateret psykose, som er i behandling med antipsykotiske midler, har en større risiko for dødsfald.
Elderly patients with dementia-related psychosis treated with antipsychotic substances are at an increased risk of death.
Ældre patienter og patienter med kronisk hjerte- og/eller luftvejssygdom
Older people and patients with chronic cardiac and/or respiratory disease
Ældre patienter over 65 år (32 %) er vurderet i de kliniske undersøgelser, uden at der er konstateret sikker- hedsproblemer.
Elderly patients aged 65 or older (32%) were evaluated in clinical studies; no safety issues were identified.
Ældre patienter samt patienter med nedsat lever- eller nyrefunktion:
Elderly, hepatically or renally impaired patients:
Ældre patienter skal behandles efter individuel vurdering og nøje monitorering af blodtal og nyre- og leverfunktion.
Elderly patients should be treated by individual assessment and careful monitoring of the blood counts and of the renal and hepatic function.
Ældre patienter som får Mycophenolate mofetil Teva som led i et immunsuppressivt kombinationsregime, kan have større risiko for bivirkninger, såsom visse infektioner (inklusive vævsinvasiv sygdom forårsaget af cytomegalovirus) og muligvis gastrointestinal blødning og lungeødem, sammenlignet med yngre individer.
Elderly patients receiving Mycophenolate mofetil Teva as part of a combination immunosuppressive regimen may be at increased risk of certain infections (including cytomegalovirus tissue invasive disease) and possibly gastrointestinal haemorrhage and pulmonary oedema, compared to younger individuals.
Ældre patienter  65 år
Geriatric patients  65 years
Ældre patienter, der tager Eucreas, skal have nyrefunktionen kontrolleret regelmæssigt.
Elderly patients taking Eucreas should have their kidney function monitored regularly.
Ældre patienter, der tager Icandra, skal have nyrefunktionen kontrolleret regelmæssigt.
Elderly patients taking Icandra should have their kidney function monitored regularly.
Ældre patienter, der tager Zomarist, skal have nyrefunktionen kontrolleret regelmæssigt.
Elderly patients taking Zomarist should have their kidney function monitored regularly.