natgillin/translations-raw huggingface dataset:
opkastning af blod eller sort, tjærefarvet afføring (på grund af blod i afføringen), mave-tarm- katar, bøvsen, synkebesvær
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, burping, difficulty swallowing
opkastning af blod eller sort, tjærefarvet afføring (på grund af blod i afføringen), mave-tarm- katar, bøvsen, synkebesvær
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, burping, difficulty swallowing;
opkastning af blod rød eller sort afføring.
vomiting blood red or black stools.
opkastning af blod, eller dit opkast ligner ”kaffegrums”
vomiting blood or your vomit looks like ‘coffee grounds’
opkastning af blod, mavesmerter, smerter i endetarmen;
vomiting blood, stomach ache, pain in the bottom;
opkastning af rødt blod eller opkast, der ligner ”kaffegrums”
vomiting red blood or your vomit looks like ‘coffee grounds’
Opkastning Almindelig
Vomiting Common
opkastning blød fæces til mild diaré, kun hos katte.
vomiting soft faeces to mild diarrhoea, in cats only.
opkastning diarré
vomiting loose stools (diarrhoea)
Opkastning Diarré Kvalme Mavesmerter
Vomiting Diarrhoea Nausea Abdominal pain
Opkastning Diarré Mavesmerter
Vomiting Diarrhoea Abdominal pain
Opkastning diaré, nedsat appetit
Vomiting, diarrhoea, decreased appetite
opkastning eller diarré
vomiting or diarrhoea
Opkastning eller hosten blod op, hvilket kan være klart rødt eller ligne kaffegrums.
Vomiting or coughing up blood, which may be bright red or look like coffee grounds.
opkastning eller mavepine
vomiting, stomach ache
Opkastning eller vandige afføringer (diarré), især hvis det er hyppigere end to gange i døgnet
Vomiting or watery stools (diarrhoea), especially if more frequent than twice in 24 hours
opkastning feber over 39,5 °C
being sick (vomiting) high temperature of more than 39.5°C
opkastning feber over 39,5 °C hævelse større end 5 cm eller hård knude, der hvor injektionen blev givet.
being sick (vomiting) high temperature of more than 39.5°C swelling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given.
opkastning for lavt blodtryk.
vomiting low blood pressure.
Opkastning forekom oftere blandt de pædiatriske patienter.
Vomiting occurred more frequently amongst paediatric patients.
Opkastning Forstoppelse Flatulens Dyspepsi Mundtørhed Diarré
Skin laceration Contusion
Opkastning Forstoppelse Flatulens Dyspepsi Mundtørhed Diarré
Vomiting Constipation Flatulence Dyspepsia Dry mouth Diarrhoea
Opkastning i de første 48 timer efter behandlingen er almindelig (forekommer hos op til 1 af hvert 10 behandlede dyr).
Vomiting in the first 48 hours after treatment is common (seen in up to 1 in 10 animals).
Opkastning kan reduceres ved administration af Clomicalm med små mængder foder.
Vomiting may be reduced by co-administration with a small quantity of food.
opkastning kvalme
vomiting nausea
opkastning kvalme
vomiting nausea.
Opkastning Kvalme Forstoppelse
Vomiting Nausea Constipation
Opkastning Kvalme Tør mund
Diarrhoea Vomiting Nausea Dry mouth
Opkastning Kvalme Tør mund
Gastritis
opkastning med blod eller som ligner ”kaffegrums” rød afføring eller sort afføring, som kan ligne tjære.
vomit containing blood or that looks like “coffee grounds” red or black stools that look like tar
Opkastning og blød afføring er meget almindelig, nedsat appetit og diaré er almindelig, og blod i afføringen er ualmindelig.
Vomiting and soft faeces were very common, decreased appetite and diarrhoea were common, and blood in the faeces was uncommon.
Opkastning og blød fæces var meget almindeligt, nedsat appetit og diaré var almindeligt, og blod i fæces var ualmindeligt.
Vomiting and soft faeces were very common, decreased appetite and diarrhoea were common, and blood in the faeces was uncommon.
Opkastning og diarré
Sickness and diarrhoea
Opkastning og diarré
Vomiting; diarrhoea
Opkastning og forstoppelse
Vomiting, constipation
Opkastning og smerter i den øvre del af maven er opstået under behandling med INCRELEX.
Vomiting and pain in the upper belly have occurred with INCRELEX treatment.
Opkastning Rektalblødning Dårlig ånde Dysfagi Gastroøsofageal reflukssygdom Hæmatokesi Blødning i munden Mavegener Stomatitis
Haematochezia Mouth haemorrhage Stomach discomfort Stomatitis
opkastning rødbrun misfarvning af urinen
vomiting reddish/brown discolouration of urine
opkastning synkebesvær.
being sick (vomiting) difficulty in swallowing.
Opkastning*
Vomiting
Opkastning*, kvalme, abdominalsmerter, diaré, mundtørhed*
Vomiting*, nausea, abdominal pain, diarrhoea, dry mouth
Opkastning,
Diarrhoea,
opkastning,
disease, Vomiting,
opkastning,
Nausea
opkastning,
Not known
Opkastning, abdominalsmerter (herunder smerter
Vomiting Abdominal pain (incl. upper abdominal pain), Dyspepsia
Opkastning, abdominalsmerter (herunder smerter i den øvre del af abdomen), dyspepsi
Vomiting Abdominal pain (incl. upper abdominal pain), Dyspepsia
Opkastning, abdominalsmerter*
Vomiting, abdominal pain
opkastning, abdominalsmerter, diarré, dyspepsi, mundtørhed,
vomiting, abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth,
Opkastning, abdominalsmerter, diarré, kvalme
Vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea
Opkastning, abdominalsmerter, ubehag i maven, dyspepsi, abdominal distention, obstipation, flatulens, oral hypoæstesi, mundtørhed
Vomiting, abdominal pain, stomach discomfort, dyspepsia, abdominal distention, constipation, flatulence, hypoaesthesia oral, dry mouth
opkastning, diarre, dyspepsi, mavesmerter, abdominal distension, flatulens, mundtørhed
vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain, abdominal distension, flatulence, dry mouth
opkastning, diarre, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, oppustethed, afgang af tarmluft (flatulens)
vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), dyspepsia (indigestion), bloated or distended tummy (abdomen), flatulence (wind)
Opkastning, diarré
Vomiting; diarrhoea
Opkastning, diarré eller appetitløshed*
Vomiting, diarrhoea, or loss of appetite
Opkastning, diarré, anoreksi, letargi, dehydrering, pyreksi, blod i fæces/hæmoragisk diarré/gastrointestinal blødning, duodenalsår, kvalme, septikæmi, hudnekrose, vægttab; øget alaninaminotransferase, nedsat hæmatokrit.
Vomiting, diarrhoea, anorexia, lethargy, dehydration, pyrexia, blood in faeces/haemorrhagic diarrhoea/gastrointestinal bleeding, duodenal ulceration, nausea, septicaemia, skin necrosis, weight loss; increased alanine aminotransferase, decreased haematocrit.
opkastning, diarré, dyspepsi, abdominalsmerter, abdominal udspiling, flatulens, tør mund
vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain, abdominal distension, flatulence, dry mouth
opkastning, diarré, mavesmerter, fordøjelsesproblemer, som resulterer i smerter efter måltider (dyspepsi), oppustethed, afgang af tarmluft (flatulens)
vomiting, diarrhoea, stomach pain, problems with digestion resulting in pain after meals (dyspepsia), feeling bloated, wind (flatulence)
opkastning, diarré, mavesmerter, forstoppelse, mundtørhed
being sick (vomiting), diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth;
opkastning, diarré, mavesmerter, irritation eller sår i svælg eller mund, synkebesvær, forstoppelse, fordøjelsesproblemer
being sick (vomiting), diarrhoea, pain in the stomach, irritation or ulcers in the throat and mouth, problems swallowing, constipation, indigestion
opkastning, diarré, smerter i bughulen (ubehagelige mavesmerter), kvalme, fordøjelsesbesvær voldsom træthed
vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), nausea, dyspepsia (indigestion) fatigue (extreme tiredness)
Opkastning, diaré
Vomiting, diarrhoea
Opkastning, diaré, forstoppelse, kvalme
Vomiting, diarrhoea, constipation, nausea
opkastning, diaré, kvalme2
vomiting, diarrhoea, nausea2
Opkastning, diaré, obstipation, kvalme
Vomiting, Diarrhoea, Constipation, Nausea
opkastning, diaré, smerter i øverste del af maven
vomiting, diarrhoea, upper abdominal pain
Opkastning, dyspepsi, ændrede afføringsvaner (inklusive diarré og forstoppelse), mundtørhed
Vomiting, dyspepsia, altered bowel habits (including diarrhoea and constipation), dry mouth
opkastning, flatulens, abdominalsmerter, abdominal distension, dyspepsi
vomiting, flatulence, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia
Opkastning, flatulens, abdominalsmerter2, smerter i den øvre del af abdomen2, udspiling af abdomen, abdominalt ubehag, gastroøsofageal refluxsygdom, dyspepsi
vomiting, flatulence, abdominal pain2, abdominal pain upper2, abdominal distension, abdominal discomfort, gastro- oesophageal reflux disease, dyspepsia
Opkastning, forstoppelse, for megen luft i mave eller tarm, diarré
Vomiting, constipation, excessive gas in the stomach or bowel, diarrhoea
opkastning, forstørret mave, smerter i den nederste og øverste del af maven, luft i tarmen, fordøjelsesbesvær, nedsat appetit, tilbageløb af maveindholdet til spiserøret, hvilket kan give smerter;
vomiting, enlarged abdomen, pain in the lower and upper stomach area, passing wind, indigestion, decreased appetite, reflux from your stomach to your oesophagus which may cause pain;
opkastning, gingival hypertrofi, dyspepsi, mundtørhed
gingival hypertrophy, dyspepsia, dry mouth
opkastning, halsbrand
vomiting, heartburn
Opkastning, hovedsageligt let eller moderat (CTC grad 1 eller 2).
Vomiting, mainly mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
opkastning, især ved gentagelse
vomiting, particularly if repeated
opkastning, kvalme
being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
Opkastning, kvalme Abdominalsmerter
Vomiting, nausea Abdominal pain
opkastning, kvalme,
gastritis, vomiting,
opkastning, kvalme, abdominale smerter,
vomiting, nausea, abdominal pain, increased
opkastning, kvalme, diarré, fordøjelsesbesvær, oppustethed, oppustet mave og/eller mavesmerter
Vomiting, nausea, diarrhoea, indigestion, bloating, swollen and/or painful stomach;
opkastning, kvalme, diarré, mavepine
Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
Opkastning, kvalme, diarré, mavesmerter.
vomiting, nausea (feeling sick), diarrhoea, belly pain
Opkastning, kvalme, diaré, abdominal-smerter
Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
Opkastning, kvalme, diaré, abdominalsmerter
Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
opkastning, kvalme, diaré, mavepine
Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
opkastning, kvalme, konstipation
vomiting, nausea, constipation
opkastning, kvalme, mavesmerter eller -udspiling, fordøjelsesbesvær, luft i tarmene hovedpine, træthed, svimmelhed, døsighed, følelsesløshed, prikken eller smerter i hænder eller fødder, svækkelse af styrke, besvær med at falde i søvn
vomiting, nausea, abdominal pain or distension, dyspepsia, flatulence headache, tiredness, dizziness, drowsiness, numbness, tingling or pain in hands or feet, loss of strength, difficulty falling asleep.
Opkastning, Kvalme, Stomatitis, Abdominalsm erter
Stomatitis, Abdominal pain
Opkastning, kvalme.
vomiting, nausea
opkastning, mavekatar
vomiting, inflammation of the stomach (gastritis)
opkastning, mavesmerte eller -ubehag, diare
vomiting, abdominal pain or discomfort, diarrhoea
Opkastning, mavesmerter
vomiting, stomach ache
Opkastning, mavesmerter
Vomiting, stomach pain
opkastning, mavesmerter, abdominal distension,
vomiting, abdominal pain, abdominal distension,
opkastning, mavesmerter, fordøjelsesbesvær
retching, stomach pains, indigestion
Opkastning, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, forstoppelse, oppustethed og luft i maven
You may get vomiting, stomach ache, indigestion, constipation, bloating and wind
opkastning, mavesmerter, mundtørhed, gastritis, abdominal distension
vomiting, abdominal pain upper, dry mouth, gastritis, abdominal distention
Opkastning, mavesmerter; diaré; fordøjelsesbesvær; halsirritation; forstoppelse.
vomiting, stomach (abdominal) pain; diarrhoea; indigestion; throat irritation; constipation
Opkastning, mundtørhed
vomiting, dry mouth
Opkastning, mundtørhed, abdominalsmerter, slimhindeinflammation, smerter i munden, dyspepsi, dysfagi
Vomiting, dry mouth, abdominal pain, mucosal inflammation, oral pain, dyspepsia, dysphagia
Opkastning, obstipation, dyspepsi, gastroøsofageal reflukssygdom
Vomiting, constipation, dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease
Opkastning, opkastning efter hoste
Vomiting, vomiting after coughing
opkastning, opkastningstrang, diaré, mavesmerter,
Vomiting Retching Diarrhea Abdominal pain
opkastning, problemer med fordøjelsen, som resulterer i ubehag efter måltider, mavesmerter
being sick (vomiting), problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach pain
Opkastning, smerter i øverste del af maven og mundtørhed
Vomiting, pain in the upper belly (abdominal pain) and dry mouth
opkastning, smerter og ubehag i maven, halsbrand, mundtørhed, forstoppelse
vomiting, abdominal pain and discomfort, heartburn, dry mouth, constipation
Opkastning, tandpine, smerter i den øverste del af maven
Being sick (vomiting), toothache, upper abdominal pain
opkastning, træthed.
vomiting, feeling tired.
Opkastning.
Being sick (vomiting).
Opkastning.
Vomiting.
Opkastning/opkastningsfornemmelser
Vomiting/ retching
Opkastning1 Odonyfagi1
Vomiting1 Odynophagia1
Opkastning: hvis du kaster op mere end én gang i løbet af 24 timer.
Vomiting: if you vomit more than once in a 24-hour time period.
opkastning;
vomiting;
Opkastning; diarré; nausea; abdominalsmerter^;
Vomiting; Diarrhoea; Nausea; Abdominal pain^;
Opkastning; kvalme
Investigations
Opkastninga
Vomitinga
Opkastninga Forstoppelsea Kvalmea
Diarrhoeaa Vomitinga Constipationa Nauseaa
Opkastninga Forstoppelsea Kvalmea
Fluid volume disturbances Capillary leak syndromea
Opkastninga,am, dyspepsiam, ændrede afføringsvaner (inklusive diarré og forstoppelse)am, mundtørhedam
Vomitinga,am, dyspepsiaam, altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)am, dry moutham
Opkastninger
Vomiting
opkastninger
vomiting (being sick)
Opkastninger *
Vomiting
Opkastninger kan skyldes alvorlige, stærkt svækkende lidelser inklusive blokeringer i mave- tarmkanalen, hvorfor en passende diagnostisk undersøgelse skal foretages.
Vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions including gastrointestinal obstructions; therefore, appropriate diagnostic evaluations should be employed.
Opkastninger og diarré.
Vomiting and diarrhoea.
Opkastninger, kvalme
Vomiting, nausea
opkastningsfornemmelse
dry heaving
Opkastningsfornemmelse
Retching
opkastningsfornemmelse (kvalme), diarré, fordøjelsesbesvær
feeling sick (nausea), diarrhoea, indigestion
Opkastningsfornemmelser Kvalme
Retching Nausea
opkastningsfornemmelser, mundtørhed,
stomatitis, haematemesis, cheilitis, dry lip, coated tongue
Opkastning
Vomiting 
Oplever alvorlig overfølsomhed eller allergiske reaktioner, som f.eks. anafylaksi.
Notice serious hypersensitivity or allergic reactions, such as anaphylaxis.
oplever alvorlige vejrtrækningsproblemer
Experience severe breathing difficulties,
Oplever en alvorlig allergisk reaktion, der er karakteriseret ved feber, hævelser i mund, ansigt, læber eller tunge, kortåndethed, kløe, hududslæt og nogle gange et fald i blodtrykket (anafylaktisk reaktion).
Experience a severe allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure (amounting to an ‘anaphylactic reaction’).
Oplever en svær allergisk reaktion, som er kendetegnet ved feber, hævet mund, ansigt, læbe eller tunge, stakåndethed, kløe, hududslæt og undertiden fald i blodtrykket (hvilket også kaldet en "anafylaktisk reaktion").
Experience a severe allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure (amounting to an ‘anaphylactic reaction’).
oplever en øgning af din kropsvægt oplever blodtryksfald, når du rejser dig op, som kan føre til besvimelse.
an increase in your weight blood pressure dropping upon your standing up which may cause fainting.
oplever sløret syn, synstab eller dobbeltsyn, talebesvær, svaghed i en arm eller et ben, en ændring i din gang eller balanceproblemer, vedvarende følelsesløshed, nedsat følelse eller følelsestab, hukommelsestab eller forvirring.
experience blurred, loss of or double vision, difficulty speaking, weakness in an arm or a leg, a change in the way you walk or problems with your balance, persistent numbness, decreased sensation or loss of sensation, memory loss or confusion.
Oplever svær hovedpine ledsaget af nakkestivhed.
Notice severe headache accompanied with nuchal rigidity.
Oplever symptomer på lavt antal blodplader, f.eks. hvis Deres tandkød har let til blødning, blå mærker eller små røde pletter på huden.
Notice symptoms of low blood platelet counts, such as easy bleeding from the gums, bruising or pinpoint red spots on the skin.
oplever tegn på en allergisk reaktion eller anden reaktion på infusionen, f.eks. pibende vejrtrækning, åndenød, nældefeber, kløe, hævelse eller svimmelhed.
experience signs of an allergic reaction or other reaction to the infusion such as wheezing, difficulty breathing, hives, itching, swelling or dizziness.
Oplever tegn på nervepåvirkning såsom prikken eller begyndende svaghed i ben og arme eller oplever en en ny eller pludeslig ændring i tankegang, balance, kræfter, tale, gang eller syn.
Notice signs of nerve disorder such as tingling or onset of weakness in legs or arms or new or sudden change in thinking, balance, strength, talking, walking or vision.
oplever voldsom svimmelhed
Experience extreme dizziness.
Oplukkelige aluminium/aluminium blisterpakninger (åbnes ved træk i den farvede flap), i kartoner af 20, 60 eller 100 resoribletter, sublinguale, pr. karton.
Peelable aluminium/aluminium blisters in cartons of 20, 60 or 100 sublingual tablets per carton.
Oplysning om anvendelse af Glybera og forebyggelse af graviditet
Information on the use of Glybera and avoidance of pregnancy.
oplysning om ikke at donere organer, blod eller celler
Not to donate organs nor blood nor cells
Oplysning om indikation og om korrekt udvælgelse af patienter;
Inform about the indication and how to appropriately select patients;
oplysning om nødvendigheden af at undgå graviditet
Information on the need to avoid pregnancy
Oplysning om populationer med potentielt højere risiko for blødninger
Details of populations potentially at higher risk of bleeding
Oplysning om potentialet for interaktioner er baseret på potentialet for hver af de to komponenter.
Information on the potential for interactions is based on the potential for each of its two components.
oplysning om potentielle risici ved administration - herunder overdosering og underdosering, samt at utilsigtet intratekal administration har ført til dødsfald at eventuelle bivirkninger eller fejlmedicinering i forbindelse med administration af Bortezomib Accord 3,5 mg bør indberettes.
potential risks of administration errors including overdosing, underdosing and that inadvertent intrathecal administration has resulted in death to report any adverse event, or medication error experienced with the administration of Bortezomib Accord 3.5 mg.
oplysning om potentielle risici ved administration - herunder overdosering og underdosering, samt at utilsigtet intratekal administration har ført til dødsfald at eventuelle bivirkninger eller fejlmedicinering i forbindelse med administration af Bortezomib SUN 3,5 mg bør indberettes.
potential risks of administration errors including overdosing, underdosing and that inadvertent intrathecal administration has resulted in death to report any adverse event, or medication error experienced with the administration of Bortezomib SUN 3.5 mg.
oplysning om potentielle risici ved administration - herunder overdosering og underdosering, samt at utilsigtet intratekal administration har ført til dødsfald at eventuelle bivirkninger eller fejlmedicinering i forbindelse med administration af VELCADE 3,5 mg bør indberettes.
potential risks of administration errors including overdosing, underdosing and that inadvertent intrathecal administration has resulted in death to report any adverse event, or medication error experienced with the administration of VELCADE 3.5 mg.
Oplysning om, at den anbefalede dosis er 10 mg/dag, og at der ikke er påvist forbedret virkning ved højere doser.
Instructions that the recommended dose is 10 mg/day and that enhanced efficacy at higher doses has not been demonstrated
Oplysning om, at den indicerede aldersgruppe er 13-17 år, og at aripiprazol frarådes til patienter under 13 år.
Information that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age
Oplysning om, at den indicerede aldersgruppe er 13-17 år, og at Aripiprazole frarådes til patienter under 13 år.
Information that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age
Oplysning om, at vandetanib kan føre til posteriort reversibelt encefalopatisk syndrom (PRES) – også kendt som reversibelt posteriort leukoencefalopatisk syndrom (RPLS)
That vandetanib may cause Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) also known as Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS)
OPLYSNINGER , DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE FOR ENKELTDOSIS PRÆPARATET
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOR MONODOSE PRESENTATIONS
OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE SONATA 10 MG KAPSLER – PAKNINGSSTØRRELSE 7, 10 OG 14 KAPSLER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR SONATA 10 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE SONATA 5 MG – PAKNINGSSTØRELSE 7, 10 OG 14 KAPSLER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR SONATA 5 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ZERENE 10 MG KAPSLER – PAKNINGSSTØRRELSE 7, 10 OG 14 KAPSLER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR ZERENE 10 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ZERENE 5 MG – PAKNINGSSTØRELSE 7, 10 OG 14 KAPSLER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR ZERENE 5 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
OPLYSNINGER DER SKAL FREMGÅ PÅ DEN YDRE PAKNING
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
Oplysninger fra prækliniske studier
Information from non-clinical trials
Oplysninger om Aripiprazole s sikkerheds- og toleranceprofil, især potentielle følger af bivirkninger ved doser over 10 mg/dag, navnligt hvad angår:
Information regarding the safety and tolerability profile of aripiprazole, in particular potential consequences regarding adverse effects at doses higher than 10 mg/day, in particular with respect to:
Oplysninger om aripiprazols sikkerheds- og toleranceprofil, især potentielle følger af bivirkninger ved doser over 10 mg/dag, navnligt hvad angår:
Information regarding the safety and tolerability profile of aripiprazole, in particular potential consequences regarding adverse effects at doses higher than 10 mg/day, in particular with respect to:
Oplysninger om bortskaffelse
Disposal instructions
Oplysninger om datoen, hvor behandling med IMLYGIC er startet, batchnummer, administrationsdato, produktfremstiller og indehaver af tilladelsen
Details about IMLYGIC treatment start date, batch number, date administered, product manufacturer and license holder
Oplysninger om den population, der potentielt har den største blødningsrisiko
Details of the population potentially at higher risk of bleeding
Oplysninger om genoptræningsprogrammet
Details of the rehabilitation program
Oplysninger om hjælpestofferne
Information about excipients
Oplysninger om hvad sikker kontraception er
Information on what is effective contraception
Oplysninger om implantationsproceduren
Details of the implantation procedure
Oplysninger om klinisk opfølgning
Clinical follow up details
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSE Blandevejledning: mg Econor 10% Premix/kg foder = Krævet dosis (mg/kg) x 10 x legemsvægt (kg)/daglig foderindtagelse (kg).
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Mixing instructions: mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)