natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LÆGEMIDLETS NAVN OG, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÆGEMIDLETS NAVN STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(S)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, OG INDGIVELSESVEJ
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG / ELLER INDGIVELSESVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG ADMINISTRATIONSVEJ
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG ADMINISTRATIONSVEJ
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTES OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE (S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG ADMINISTRATIONSVEJE
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINSTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND IF NECESSARY ROUTE(S) OF
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND IF NECESSARY ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJE
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJE
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINSTRATIONSVEJ
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER IADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER INDGIVELSESVEJ
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER INDGIVELSESVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND IF NECESSARY ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER INDGIVELSESVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKER OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆGEMIDLETS NAVN,STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT, INDEN DU BRUGER NOVOSEVEN
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING NOVOSEVEN
LÆS VENLIGST DENNE BRUGSANVISNING FØR PENNEN TAGES I BRUG
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE
LÆS VENLIGST DENNE BRUGSVEJLEDNING INDEN BRUG
PLEASE READ THIS USER MANUAL BEFORE USE
LØFT derefter sprøjten væk fra huden.
Then LIFT syringe off skin.
Lávese las manos antes y después de tocar los comprimidos.
Anyone handling Siklos should wash their hands before and after contact with the tablets.
Lávese las manos antes y después de tocar los comprimidos.
Wash your hands before and after contact with the tablets.
Låg
Cap
Låg: Der er et beskyttelseslåg på enheden med de to hætteflasker.
Cap: Protective cap is on the dual vial unit.
Låget fra flasken ( i pakningen)
The bottle cap (in the medicine pack)
Låget fra flasken (i pakningen)
The bottle cap (in the medicine pack)
Låget på mundstykket er fastgjort på inhalatoren og må ikke tages af.
The mouthpiece cover is fixed to your inhaler and must not be taken off.
Låget skal drejes i retning mod uret, skru låget helt af og fjern det (fig.
The cap must be turned anticlockwise, unscrewed completely and removed (fig.
Lån ikke pennen ud til andre – den må kun bruges af dig,
Never share your pen – it is only for you.
lår
thigh
Lår Skift injektionssteder.
Thigh Alternate your injection sites.
Lår: Brug de midterste og yderste områder, hvor du kan klemme væv sammen.
middle and outer areas where you can sue.
Lårbenshals BMD
Femoral neck BMD
Lårene og maven er velegnede til subkutane injektioner.
The thighs and the abdomen are good areas for subcutaneous injection.
Låret.
Thigh.
Låst med sikkerheds-anordning ude
Locked with safety guard out
Læ
10
Læ gemidler som påvirker dit immunsystem.
Medicines that affect your immune system.
Læ gen har ordineret dette læ gemiddel til dig personligt.
This medicine has been prescribed for you only.
Læ gen kan tilråde, at kvinder, der får infliximab, herunder kvinder over 60 år, fortsæ tter med regelmæ ssigt at blive screenet for livmoderhalskræ ft.
For women taking infliximab including those over 60 years of age, your doctor may recommend that you continue to be regularly screened for cervical cancer.
Læ gen vil bestemme din dosis og hvor ofte, du skal have Flixabi.
The doctor will decide your dose (in mg) and how often you will be given Flixabi.
Læ gens telefonnummer:
Telephone number doctor:
Læ ger og sundhedspersonale, der ordinerer Flixabi for pæ diatrisk Crohns sygdom og pæ diatrisk colitis ulcerosa skal ydermere gøres opmæ rksomme på:
Prescribers of Flixabi for paediatric Crohn’s disease and paediatric ulcerative colitis shall additionally be made aware:
Læ ngere sårhelingstid
Wounds taking longer to heal
Læ s indlæ gssedlen for Flixabi grundigt, inden du begynder at tage medicinen.
Please read the Flixabi ‘Package Leaflet’ carefully before you start using this medicine.
Læ s indlæ gssedlen før rekonstitution og brug.
Read the package leaflet before reconstitution and use.
Læbeødem
Lip oedema
Læbeødem Hævede læber
Lip oedema Lip swelling
Læg aldrig brugte fyldte penne i Deres normale husholdningsaffald.
Never put the pre-filled pens that you have used into your normal household rubbish bin.
Læg ALDRIG brugte sprøjter i den normale affaldsspand med husholdningsaffald
NEVER put used syringes into your normal household waste bin.
Læg aldrig brugte sprøjter i Deres normale husholdningsaffald.
Never put used syringes into your normal household waste bin.
Læg aldrig en Hirobriz Breezhaler-kapsel direkte i mundstykket på Hirobriz Breezhaler- inhalatoren.
Never place a Hirobriz Breezhaler capsule directly into the mouthpiece of the Hirobriz Breezhaler inhaler.
Læg aldrig en kapsel direkte i inhalatorens mundstykke.
Never place a capsule directly into the mouth-piece of your inhaler.
Læg aldrig en Onbrez Breezhaler-kapsel direkte i mundstykket på Onbrez Breezhaler- inhalatoren.
Never place a Onbrez Breezhaler capsule directly into the mouthpiece of the Onbrez Breezhaler inhaler.
Læg aldrig en TOBI Podhaler kapsel direkte ind i inhalatorens mundstykke.
Never place a TOBI Podhaler capsule directly into the mouthpiece of the device.
Læg aldrig pennen tilbage i køleskabet.
Never put your pen back in the fridge.
Læg alle bruge nåle og sprøjter i beholder til skarpe genstande (punktursikret éngangsbeholder).
Place all used needles and syringes into a sharps container (puncture‐proof disposable container).
Læg alle brugte forbindinger og rensematerialer i en forseglet plastpose og kassér det sammen med husholdningsaffaldet.
Place all used dressings and cleaning materials in a sealed plastic bag and throw them away in your household waste.
Læg alle brugte kanyler og sprøjter i en kanyleboks (brudsikker engangsbeholder)
Place all used needles and syringes into a sharps container (puncture-proof disposable container).
Læg alle stykkerne fra dit Tolero nebuliser-håndsæt ud på et rent, tørt håndklæde af papir eller stof.
Lay out all the pieces of your Tolero nebuliser handset on a clean, dry paper or cloth towel.
Læg brugt materiale i en særlig affaldsbeholder med låg – også selvom sprøjten indeholder rester af medicin eller vand til injektionsvæsker, da det udelukkende er til éngangsbrug.
Do this even if the vials contain unused amounts of medicine or Water for Injections as these are for single use only.
Læg de dispergible tabletter i glasset
Adding the dispersible tablets
Læg de dispergible tabletter i sprøjten
Adding the dispersible tablets
Læg de ting, du skal bruge frem, og hold dem inden for rækkevidde.
Gather your additional supplies and keep them within easy reach.
Læg dem i en kanylebeholder eller gør som din læge, sygeplejerske eller apoteket har fortalt dig, hvis deres information er forskellig.
Put them in the sharps container or do as your doctor, nurse or pharmacist has told you if this is different.
Læg den brugte sprøjte med nålebeskyttelsen ned i en speciel beholder til skarpe genstande.
Drop the used syringe with its protective sleeve into the sharps bin provided.
Læg den fyldte injektionssprøjte ved stuetemperatur udenfor æsken i 30 minutter, utilgængeligt for børn, for at sikre en korrekt indsprøjtning.
To ensure proper injection, allow the pre-filled syringe to sit at room temperature outside the box for 30 minutes, out of the reach of children.
Læg den fyldte pen på en plan, ren overflade og vent, til den får stuetemperatur (men ikke over 25°C).
Lay the pre-filled pen on a flat clean surface and wait until it reaches room temperature (but not more than 25oC).
Læg den fyldte pen på en plan, ren overflade, og vent til den får stuetemperatur (men ikke over 25°C).
Lay the pre-filled pen on a flat clean surface and wait until it reaches room temperature (but not more than 25oC).
Læg den fyldte pen ved stuetemperatur uden for æsken i 30 minutter utilgængeligt for børn for at sikre en ordentlig indsprøjtning.
To ensure proper injection, allow the pre-filled pen to sit at room temperature outside the box for 30 minutes out of the reach of children.
Læg den fyldte sprøjte fra dig efter at have skruet hætten af.
Put down the pre-filled syringe after unscrewing the cap.
Læg den ikke nær varme eller i solen.
Do not put it near heat or in the sun.
Læg den sikkert til side.
Keep it safely
Læg den sikkert til side.
Keep it safely.
Læg derefter doseringsprøjten tilbage i det beskyttende hylster.
Then, put the syringe back in its protective case.
Læg derefter doseringssprøjten tilbage i det beskyttende hylster.
Then, put the syringe back in its protective case.
Læg det brugte depotplaster i dets brev, og kassér det på en måde, så børn ikke kan få fat i det.
Return the used patch to its sachet and dispose of it in such a way that children cannot handle it.
Læg det hele frem.
Lay out everything you need in advance.
Læg dig ned eller træk vejret dybt, hvis du får kvalme
Lie down or take deep breaths when feeling nauseous
Læg et let tryk på indstiksstedet.
Apply a small pressure dressing to the injection site.
Læg et rent, tørt stykke bomuldsvat over området.
Put a clean, dry cotton swab over the area.
Læg forsigtigt pennen på siden på et rent, plant underlag.
While you prepare for the injection, carefully place the Pen on its side on a clean, flat surface.
Læg FORSTEO-pennen i køleskab straks efter hver brug.
Refrigerate the FORSTEO immediately after every use.
Læg følgende ting på et rent underlag
Set up the following items on a clean surface
Læg godt mærke til koncentrationen, da en eventuel overdosering kan være livstruende.
Notice concentration or life-threatening overdose may occur.
Læg hovedet lidt tilbage.
Tilt your head back slightly.
Læg hovedet tilbage.
Tilt your head back.
Læg hylstrets overdel til side.
Set the top of the case aside.
Læg hætten på en flad, hård bordplade
Place the pen cover on a flat, hard surface.
Læg ikke pennen tilbage i køleskabet.
Do not put the pen back in the fridge.
Læg IKKE på noget tidspunkt sprøjten fra dig, når den klare kanylehætte er taget af.
DO NOT set the syringe down at any time after the clear needle cap is off.
Læg ikke sprøjten ned, og lad ikke nålen røre noget.
Do not lay the syringe down or allow the needle to touch anything.
Læg injektionssystemet, spritservietten og denne indlægsseddel inden for rækkevide.
Place the administration system, the alcohol swab and this package leaflet within reach.
Læg kanylehætten på underlaget.
Place the needle cover back on the work surface.
Læg kapslen i
Put in the capsule
Læg kapslen i det kapselformede rum i bunden af inhalatoren.
Put the capsule into the capsule-shaped space in the bottom of the inhaler.
Læg kapslen i kapselkammeret.
Place the capsule into the capsule chamber.
Læg kapslen tilbage i inhalatorens kammer (trin 6).
Put the capsule back into the inhaler chamber (step 6)
Læg kapslen tilbage i inhalatorens kammer (trin 6).
Put the capsule back into the inhaler chamber (step 6).
Læg låg på karrene.
Cap the developing tanks.
Læg pakningen tilbage i køleskabet, når du har taget den første fyldte pen.
Put the pack back in the fridge after removing the first pen.
Læg pakningen tilbage i køleskabet, når du har taget den første fyldte sprøjte.
Put the pack back in the fridge after removing the first pre-filled syringe.
Læg pennen i en kanyleboks, eller bortskaf den som anvist af lægen, sygeplejersken eller apotekspersonalet.
Dispose of the pen in a sharps container or as directed by your doctor, pharmacist or nurse.
Læg pennen i en kanyleboks, eller bortskaf den som anvist af lægen, sygeplejersken eller apotekspersonalet.
Dispose of the pre- filled pen in a sharps container or as directed by your doctor, pharmacist or nurse.
Læg pennen og hætten i en kanyleboks straks efter brug.
Throw away pen and cap into a puncture-resistant container immediately after use.
Læg pennen tilbage i køleskabet lige efter, du har brugt den.
Put the pre-filled pen back into the refrigerator immediately after you have used it.
Læg pennen tilbage i køleskabet og kontakt firmaet.
Place the pen back in the refrigerator and contact your doctor or pharmacist..
Læg pennen tilbage i køleskabet umiddelbart efter brug.
Put the pen back into the refrigerator immediately after you have used it.
Læg plastbakken på bordet.
Lay the tray down on it.
Læg pres på injektionsstedet med en steril serviet i mindst 30 sekunder.
Apply pressure to the injection site with a sterile gauze for at least 30 seconds.
Læg smeltetabletten i munden, hvor den smelter øjeblikkeligt.
Place it in your mouth and it will disperse immediately.
Læg sprøjten forsigtigt ned på arbejdsfladen uden at røre kanylen.
Set the syringe down carefully on the work-surface taking care not to touch the needle.
Læg sprøjten med kanylen, hætteglas og hætteglasadapteren ned i en særlig kanyleboks.
Put the syringe with needle, vial and vial adapter into a special sharps container.
Læg sprøjten og hætten i en kanyleboks straks efter brug.
Throw away syringe and cap into a puncture-resistant container immediately after use.
Læg sprøjten på dit rene arbejdssted.
Place the syringe on your clean work surface.
Læg sprøjten på et fladt underlag.
Place the syringe on a flat surface.
Læg sprøjten, kanylen og kanylehætten i en beholder til skarpe genstande og affald, der kan være farligt for andre personer, hvis det ikke bortskaffes korrekt.
Discard the syringe, needle and needle cap into the sharp container for throwing away waste that might hurt others if not handled properly.
Læg sprøjterne og hætteglassene på en ren overflade
Place syringes and vials onto a clean surface.
Læg straks den fyldte injektionssprøjte i en nålebeholder.
Place your pre-filled syringe in a sharps container straight away.
Læg straks injektionssprøjten i en nålebeholder.
Place your pre-filled syringe in a sharps container straight away.
Læg straks pennen i en nålebeholder.
Place your pen in a sharps container straight away.
Læg straks pennen i en nålebeholder.
Place your pre-filled pen in a sharps container straight away.
Læg tabletten i et glas vand uden brus.
Put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water.
Læg tabletten i vandet.
Put the tablet into the water.
Læg tabletten på tungen, så snart du har taget den ud af pakningen.
4.Put the tablet on the tongue as soon as it is removed from the packaging.
læg tabletten/tabletterne i 5 ml (1 teske) vand, eller nok til at medicinen er dækket.
place the tablet(s) in 5 ml (1 teaspoon) of water, or at least enough liquid to cover the medicine,
Læg tabletterne ned i et halvt glas vand og rør med en ske
Put the tablets in a half cup of water and stir with a spoon.
Læge
Rare
Læge
Uncommon
Læge og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions.
Læge og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodedeformodede bivirkninger.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions.
Læge vil løbende kontrollere barnets alder, kropsvægt og legemsoverfladeareal for at sikre, at doseringen forbliver korrekt.
Your child’s doctor will continually check your child’s age, weight or body surface area to ensure the correct dose.
Læge – Global
Physician Global
Læge- middel- form
Pharma- ceutical Form
Læge- middel- fremkaldt reaktion med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
Læge: .......................…………………… Tlf.: ...................…………
Doctor:.......................…………………… Tel:...................
Læge: ………………………………………………..
Doctor:.......................…………………… Tel:...................
Lægebrochure, herunder kontraindicerede betingelser for brug og afkrydsningsliste for kontraindiceret samtidig medicin
The Physician Leaflet including the Contraindicated Conditions of Use and Contraindicated Concomitant Medication checklist
Lægeinformation (sikkerhedstjeklister)
Physician information (safety checklists)
Lægeinformation om INCRELEX (informationskort, doseringsvejledning og en dosisberegner)
Physician information about INCRELEX (information card, dosing guide, and a dose calculator)
Lægeinformationen skal indeholde/omhandle følgende hovedelementer:
The physician information should contain the following key elements:
Lægekontrol før og under behandling med Revestive
Medical check-ups before and during treatment with Revestive
Lægemidde lreaktion med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Lægemiddel
Cover Medicine
Lægemiddel (aktivt stof)
Medicine (active substance)
Lægemiddel eller aktivt stof
Medicine or active substance
Lægemiddel er receptpligtigt.
Medicinal product subject to medical prescription
Lægemiddel form
Pharma
Lægemiddel iht. terapeutisk område
Atorvastatin Fluvastatin Pitavastatin Pravastatin
Lægemiddel iht. terapeutisk område
It should be
Lægemiddel iht. terapeutisk område
Medicinal product by therapeutic areas
Lægemiddel iht. terapeutisk område
Norgestimate (0.180/0.215 mg
Lægemiddel iht. terapeutisk område
Total antimycobacterial activity
Lægemiddel iht. terapeutisk område (dosis i mg)
Medicinal product by therapeutic areas (dose in mg)
Lægemiddel inddelt efter terapeutisk område
Medicinal products by therapeutic areas
lægemiddel mod tuberkulose (bedaquilin og delamanid); antivirale midler, som bruges til at behandle kronisk hepatitis C-virus-infektion hos voksne (simeprevir);
anti-tuberculosis medicine (bedaquiline and delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults (simeprevir);
lægemiddel mod tuberkulose (bedaquilin, delamanid); antivirale midler som bruges til at behandle kronisk hepatitis C-virus-infektion hos voksne (simeprevir);
anti-tuberculosis medicine (bedaquiline and delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults (simeprevir);
lægemiddel mod tuberkulose (bedaquilin, delamanid); antivirale midler, som bruges til at behandle kronisk hepatitis C-virusinfektion hos voksne (f.eks. boceprevir, simeprevir og telaprevir);
anti tuberculosis medicine (bedaquiline, delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) in adults (e.g. boceprevir, simeprevir and telaprevir);
lægemiddel mod tuberkulose (bedaquilin, delamanid); antivirale midler, som bruges til at behandle kronisk hepatitis C-virusinfektion hos voksne (f.eks. boceprevir, simeprevir og telaprevir);
anti tuberculosis medicine (bedaquiline, delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults (e.g. boceprevir, simeprevir and telaprevir);
lægemiddel mod tuberkulose (bedaquilin, delamanid); antivirale midler, som bruges til at behandle kronisk hepatitis C-virusinfektion hos voksne (f.eks. boceprevir, simeprevir og telaprevir);
anti-tuberculosis medicine (bedaquiline, delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults (e.g. boceprevir, simeprevir and telaprevir);
Lægemiddel overfølsomheda
Drug hypersensitivitya
Lægemiddel Spids Cylinder Stempel (60 folieposer)
Medicine Tip Barrel Plunger (60 sachets)
Lægemiddel, der er anvendt i kombination med et alfa-interferonproparat, kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, this medicine used in combination with an alpha interferon product can cause side effects, although not everybody gets them.
Lægemiddel, der er anvendt i kombination med et alfa-interferonpræparat, kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, this medicine used in combination with an alpha interferon product can cause side effects, although not everybody gets them.
Lægemiddel-
Invented Name
Lægemiddel-
Pharmaceutical
Lægemiddel- Dyrearter, form som
Target Species
Lægemiddel- form
harmaceutical Form
Lægemiddel- form
Pharmaceu- tical Form
Lægemiddel- form
Pharmaceuti cal Form
Lægemiddel- form
Pharmaceutic al Form
Lægemiddel- form
Pharmaceutical
Lægemiddel- form
Pharmaceutical Form
Lægemiddel- fremkaldt reaktion med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
Lægemiddel- fremkaldt reaktion med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)(1)
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) (1)
Lægemiddel- fremkaldt udslæt med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
Lægemiddel- overfølsomhed
Drug hypersensitivity
Lægemiddel- overfølsomheda
Drug hypersensitivitya
Lægemiddel-/laboratorietest-interaktioner: I uringlucoseprøver kan nicotinsyre også give falsk positive reaktioner med opløsning af kobbersulfat (Benedicts prøve).
Medicinal product /laboratory test interactions: In urine glucose tests, nicotinic acid may also give false-positive reactions with cupric sulfate solution (Benedict’s reagent).
Lægemiddel-form
Pharmaceutical Form
Lægemiddel-fødeinteraktioner
Medicinal product-Food Interaction
Lægemiddel-lægemiddel interaktioner
Drug-drug interactions
Lægemiddel-lægemiddelinteraktioner mellem empagliflozin og samtidigt administrerede substrater for de vigtigste CYP-isoformer og UGT- isoformer anses derfor for at være usandsynlige.
Drug-drug interactions involving the major CYP450 and UGT isoforms with empagliflozin and concomitantly administered substrates of these enzymes are therefore considered unlikely.
Lægemiddel-lægemiddelinteraktioner mellem på den ene side de vigtigste CYP450- og UGT- isoformer og på den anden side empagliflozin og samtidigt administrerede substrater for disse enzymer anses derfor for usandsynlige.
Drug-drug interactions involving the major CYP450 and UGT isoforms with empagliflozin and concomitantly administered substrates of these enzymes are therefore considered unlikely.
Lægemiddel/ mulig interaktions- mekanisme
Medicinal Product/ Possible Mechanism of Interaction
Lægemiddel/ mulig interaktions- mekanisme
Medicinal Product/Poss ible Mechanism of Interaction
Lægemiddelbivirkninger under kliniske undersøgelser
Adverse drug reactions during clinical trials
Lægemiddelf remkaldt reaktion med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
Lægemiddelfo
Pharmaceutical
Lægemiddelfor m Filmovertrukken
Film-coated tablet
Lægemiddelform
EU/1/07/406/001
Lægemiddelform
EU/1/07/408/001
Lægemiddelform
Packaging
Lægemiddelform
Pharma- ceutical form
Lægemiddelform
Pharmaceuti cal form
Lægemiddelform
Pharmaceutica l Form
Lægemiddelform
Pharmaceutical
Lægemiddelform
Pharmaceutical Forms
Lægemiddelform
Solution for
Lægemiddelform Dyre-
Pharmaceutical
Lægemiddelform oralt pulver
Oral powder