natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bekræftet HBeAg-serokonversion opstod hos 47 % (118/252) af de patienter, der blev behandlet med lamivudin, og 93 % (320/345) af de patienter, der fik lamivudin, blev HBV-DNA-negative, (VERSANT [version 1], bDNA assay, LLOD < 0,7 MEq/ml) under studiet.
Confirmed HBeAg seroconversion occurred in 47 % (118/252) of subjects treated with lamivudine and 93 % (320/345) of subjects receiving lamivudine became HBV DNA negative (VERSANT [version 1], bDNA assay, LLOD < 0.7 MEq/ml) during the study.
Bekræftet HBeAg-serokonversion opstod hos 47 % (118/252), af personer behandlet med lamivudin, og 93 % (320/345) personer, der modtog lamivudin, blev HBV DNA- negative, (VERSANT [version 1], bDNA assay, LLOD < 0,7 MEq/ml, under studiet.
Confirmed HBeAg seroconversion occurred in 47 % (118/252) of subjects treated with lamivudine and 93 % (320/345) of subjects receiving lamivudine became HBV DNA negative (VERSANT [version 1], bDNA assay, LLOD < 0.7 MEq/ml) during the study.
Bekræftet HCV ≥ 25 IE/ml efter HCV-rna < 25 IE/ml under behandling, bekræftet 1 log10 IE/ml- stigning i HCV-rna fra nadir eller HCV-rna vedvarende ≥ 25 IE/ml efter mindst 6 ugers behandling.
Confirmed HCV ≥ 25 IU/mL after HCV RNA < 25 IU/mL during treatment, confirmed 1 log10 IU/mL increase in HCV RNA from nadir, or HCV RNA persistently ≥ 25 IU/mL with at least 6 weeks of treatment.
Bekræftet HCV ≥ 25 IE/ml efter HCV-rna < 25 IE/ml under behandling, bekræftet 1 log10 IE/ml-stigning i HCV-rna fra nadir eller HCV-rna vedvarende ≥ 25 IE/ml efter mindst 6 ugers behandling.
Confirmed HCV ≥ 25 IU/mL after HCV RNA < 25 IU/mL during treatment, confirmed 1 log10 IU/mL increase in HCV RNA from nadir, or HCV RNA persistently ≥ 25 IU/mL with at least 6 weeks of treatment.
Bekræftet hypoglykæmi blev defineret som episoder bekræftet med plasmaglucose < 3,1 mmol/l eller ved, at patienten havde behov for hjælp fra andre.
Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose < 3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
Bekræftet ISTH major gastrointestinal blødning forekom hos 6 (0,2%) af de apixaban-behandlede patienter og hos 17 (0,6%) af de enoxaparin/warfarin-behandlede patienter.
Adjudicated ISTH major gastrointestinal bleeding occurred in 6 (0.2%) apixaban-treated patients and 17 (0.6%) enoxaparin/warfarin-treated patients.
Bekræftet ISTH-større gastrointestinal blødning forekom hos 1 (0,1%) af de apixaban-behandlede patienter, som fik dosen på 5 mg dagligt, hos ingen af patienterne, som fik dosen på 2,5 mg dagligt, og hos 1 (0,1%) af patienterne, som fik placebo.
Adjudicated ISTH major gastrointestinal bleeding occurred in 1 (0.1%) apixaban-treated patient at the 5 mg twice daily dose, no patients at the 2.5 mg twice daily dose, and 1 (0.1%) placebo-treated patient.
Bekræftet ISTH-størregastrointestinal blødning forekom hos 1 (0,1%) af de apixaban-behandlede patienter, som fik dosen på 5 mg dagligt, hos ingen af patienterne, som fik dosen på 2,5 mg dagligt og hos 1 (0,1%) af patienterne, som fik placebo.
Adjudicated ISTH major gastrointestinal bleeding occurred in 1 (0.1%) apixaban-treated patient at the 5 mg twice daily dose, no patients at the 2.5 mg twice daily dose, and 1 (0.1%) placebo-treated patient.
Bekræftet natlig 3
Nocturnal confirmed 3
Bekræftet objektivt respons
Confirmed objective response
Bekræftet objektivt respons 56 (19,2%) 36 (12,4%)
Confirmed objective response 56 (19.2%) 36 (12.4%)
bekymring
feeling worried
Bekymring (selvom denne bivirkning primært opstår hos børn, når de får denne lægemiddelkombination i en lavere styrke).
Feeling worried (although this effect occurs mainly in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).
Bekæftet major blødning og CRNM-blødning på ethvert anatomisk sted var generelt lavere i apixaban-gruppen sammenlignet med enoxaparin/warfarin-gruppen.
The adjudicated major bleeding and CRNM bleeding at any anatomical site were generally lower in the apixaban group as compared to the enoxaparin/warfarin group.
Bekæftet major blødning og CRNM-blødning ved ethvert anatomisk sted var generelt lavere i apixaban-gruppen sammenlignet med enoxaparin/warfarin gruppen.
The adjudicated major bleeding and CRNM bleeding at any anatomical site were generally lower in the apixaban group as compared to the enoxaparin/warfarin group.
Bekæmpe hiv (human immundefekt virus).
Work against the Human Immunodeficiency Virus (HIV).
belastning af øjet
eye strain
Belastningsdosis
Loading dose
belastningsinfusion
infusion
Belastningsinfusionen gives ved at indgive 24 ml/time (dvs.
The loading infusion is given by infusing 24 ml/hour (i.e.
Belastningsinfusionen gives ved at infundere 24 ml/time (dvs.
The loading infusion is given by infusing 24 ml/hour (i.e.
Belatacept er et fusionsprotein, der ikke forventes at blive metaboliseret via CYP-enzymer eller UDP- glukuronosyltransferaser (UGT’er).
Belatacept is a fusion protein that is not expected to be metabolised by the cytochrome P450 enzymes (CYPs) and UDP-glucuronosyltransferases (UGTs).
Belgien
1831 Diegem Belgium
Belgien 2008-2010
Belgium 2008-2010
Belgien Belgien
Belgium Belgium
Belgien Spanien
Belgium Spain
Belgique/België/Belgien
Belgique / België /Belgien
Belgique/België/Belgien
Belgique/ België /Belgien
Belgique/België/Belgien Amicus Therapeutics, UK Ltd Tél/Tlf.: + 0800-79245
België/Belgique/Belgien Amicus Therapeutics, UK Ltd Tél/Tel: + 0800-79245
Belgique/België/Belgien Lundbeck S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 535 7979
Belgique/België/Belgien Lundbeck S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 535 797 9
België /Belgique / Belgien
België /Belgique/Belgien
België /Belgique /Belgien
Belgique/België/Belgien
België /Belgique /Belgien
België /Belgique / Belgien
België /Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien
België /Belgique/Belgien:
België/Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V Tél/Tel: + 32 2 370 48 11
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 2 370 48 11
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11
België/Belgique/Belgien Ecuphar NV/SA Legeweg 157-i
België/Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32(0)2 548 84 84
België/Belgique/Belgien Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 (0)2 548 84 84
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Alcon.
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Alcon NV
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Pfizer S.A./N.V.
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Pfizer S.A. / N.V.
België/Belgique/Belgien NV AstraZeneca SA Tél/Tel: +32 2 370 48 11
België/Belgique/Belgien NV AstraZeneca SA Tel: +32 2 370 48 11
België/Belgique/Belgien Sanofi Pasteur MSD Tél/Tel: +32 2 726.9584
België/Belgique/Belgien Sanofi Pasteur MSD Tél/Tel: +32 2 726.95.84
België/Belgique/Belgien UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00
België/Belgique/Belgien UCB Pharma SA/NV Tel/Tél: + 32 / (0)2 559 92 00
België/Belgique/Belgien UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32-(0)2 559 92 00
België/Belgique/Belgien UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: +32-(0)2 559 92 00
België/Belgique/Belgien ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + 32 (0)10 85 65 00
België/Belgique/Belgien ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00
België/Belgique/Belgien ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + 32 (0)10 85 65 00
Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00
België/Belgique/Belgien/ Luxemburg/Luxembourg Genzyme Belgium N.V. Tél/Tel: + 32 2 714 17 11
België/Belgique/Belgien/ Luxemburg/ Luxembourg Genzyme Belgium N.V., Tél/Tel: + 32 2 714 17 11
België/Belgique/Belgien:
België/Belgique/Belgien
Belimumab er udviklet til at binde sig til og blokere et protein kaldet BLyS, der medvirker til, at B-lymfocytterne lever længere.
Belimumab has been designed to attach to and block a protein called BLyS which helps B lymphocytes to live longer.
Belimumab er uforligelig med 5 % glucose.
Belimumab is not compatible with 5% glucose.
Belimumab fordeles i væv med et samlet fordelingsvolumen på 5,29 liter.
Belimumab distributed to tissues with an overall volume of distribution of 5.29 litres.
Bellaria Rosia
Bellaria-Rosia
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Italien
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Italy
Bellaria-Rosia, 53018, Sovicille (Siena), Italien
Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Italy
Bells paralyse: PT ”Bell´s paralyse”
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bells parese (en form for lammelse i ansigtet, der ofte er reversibel)
Bell's palsy (a form of facial paralysis that is often reversible)
Bells parese: FT ”Bells parese”
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bells parese: PT “Bells parese”
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Belysning med et egnet rødt lys frembringer reaktive molekyler, der indeholder ilt, som virker mod målcellerne.
Illumination with appropriate red light produces reactive oxygen-containing molecules which act against the target cells.
Belysning: Umiddelbart efter afrensning af læsionerne belyses hele behandlingsområdet med en rød lyskilde.
Illumination: Immediately after cleaning the lesions, the entire treatment area will be illuminated with a red light source.
Belægning på tungen
Tongue coated
belægning på tungen, synkebesvær, unormal smagsfornemmelse efter lægemiddelindtagelsen
coating of the tongue, difficulty swallowing, abnormal taste after medicine intake
belægninger inde i dine arterier, som kan føre til hjerteanfald eller slagtilfælde;
plaque building up inside your arteries which could lead to heart attack and stroke;
Bemfola 150 IE/0,25 ml (11 mikrogram/0,25 ml) pen er ikke konstrueret til, at cylinderampullen kan fjernes.
Bemfola 150 IU/0.25 ml (11 micrograms/0.25 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 150 IE/0,25 ml injektionsvæske follitropin alfa
bemfola 150 IU/0.25 ml injection follitropin alfa
Bemfola 225 IE/0,375 ml (16,5 mikrogram/0,375 ml) pen er ikke konstrueret til, at cylinderampullen kan fjernes.
Bemfola 225 IU/0.375 ml (16.5 micrograms/0.375 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 225 IE/0,375 ml injektionsvæske follitropin alfa
bemfola 225 IU/0.375 ml injection follitropin alfa
Bemfola 300 IE/0,50 ml (22 mikrogram/0,5 ml) pen er ikke konstrueret til, at cylinderampullen kan fjernes.
Bemfola 300 IU/0.50 ml (22 micrograms/0.5 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 300 IE/0,50 ml injektionsvæske follitropin alfa
bemfola 300 IU/0.50 ml injection follitropin alfa
Bemfola 450 IE/0,75 ml (33 mikrogram/0,75 ml) pen er ikke konstrueret til, at cylinderampullen kan fjernes.
Bemfola 450 IU/0.75 ml (33 micrograms/0.75 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 450 IE/0,75 ml injektionsvæske follitropin alfa
bemfola 450 IU/0.75 ml injection follitropin alfa
Bemfola 75 IE/0,125 ml (5,5 mikrogram/0,125 ml) pen er ikke konstrueret til, at cylinderampullen kan fjernes.
Bemfola 75 IU/0.125 ml (5.5 micrograms/0.125 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 75 IE/0,125 ml injektionsvæske follitropin alfa
bemfola 75 IU/0.125 ml injection follitropin alfa
Bemfola er beregnet til indsprøjtning under huden (subkutant).
Bemfola is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously).
Bemfola er beregnet til subkutan anvendelse.
Bemfola is intended for subcutaneous administration.
Bemfola er et biosimilært lægemiddel, dvs. et lægemiddel, der er påvist at have samme kvalitet, sikkerhed og virkning som referencelægemidlet, GONAL-f.
Bemfola is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicine that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
Bemfola er et “biosimilært” lægemiddel.
Bemfola is a ‘biosimilar medicine’.
Bemfola er ikke beregnet til brug hos børn og unge under 18 år.
Bemfola is not indicated for use in children and adolescents under 18 years of age.
Bemfola er ikke indiceret til ammende kvinder.
Bemfola is not indicated during breastfeeding.
Bemfola er indiceret til brug ved infertilitet (se pkt.
Bemfola is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Bemfola forventes ikke eller kun i ubetydelig grad at påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Bemfola is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Bemfola gives normalt dagligt.
Bemfola is usually given every day.
Bemfola indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. den er i det væsentlige natriumfri.
Bemfola contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Bemfola indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) pr. dosis, dvs. den anses i det væsentlige for "natriumfri".
Bemfola contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore it is considered essentially “sodium-free”.
Bemfola kan gives som daglige injektioner.
Bemfola may be given as a course of daily injections.
Bemfola kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Bemfola can cause side effects, although not everybody gets them.
Bemfola leveres i pakninger med 1, 5 eller 10 fyldt penne, 1, 5 eller 10 engangskanyler og 1, 5 eller 10 spritservietter.
Bemfola is supplied in packs with 1, 5 or 10 pre-filled pens, 1, 5 or 10 disposable needles and 1, 5 or 10 alcohol swabs.
Bemfola leveres som en klar, farveløs injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen.
Bemfola is presented as a clear, colourless liquid for injection in a pre-filled pen.
Bemfola skal gives, samtidig med hCG, i doser på 150 IE tre gange ugentligt i minimum 4 måneder.
Bemfola should be given at a dose of 150 IU three times a week, concomitantly with hCG, for a minimum of 4 months.
Bemfola, 150 IE/0,25 ml: Hver cylinderampul indeholder 150 IE (svarende til 11 µg) follitropin alfa i 0,25 ml opløsning.
Bemfola 150 IU/0.25 ml: Each cartridge contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) follitropin alfa in 0.25 ml solution.
Bemfola, 225 IE/0,375 ml: Hver cylinderampul indeholder 225 IE (svarende til 16,5 µg) follitropin alfa i 0,375 ml opløsning.
Bemfola 225 IU/0.375 ml: Each cartridge contains 225 IU (equivalent to 16.5 micrograms) follitropin alfa in 0.375 ml solution.
Bemfola, 300 IE/0,50 ml: Hver cylinderampul indeholder 300 IE (svarende til 22 µg) follitropin alfa i 0,50 ml opløsning.
Bemfola 300 IU/0.50 ml: Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.50 ml solution.
Bemfola, 450 IE/0,75 ml: Hver cylinderampul indeholder 450 IE (svarende til 33 µg) follitropin alfa i 0,75 ml opløsning.
Bemfola 450 IU/0.75 ml: Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution.
Bemfola, 75 IE/0,125 ml: Hver cylinderampul indeholder 75 IE (svarende til 5,5 µg) follitropin alfa i 0,125 ml opløsning.
Bemfola 75 IU/0.125 ml: Each cartridge contains 75 IU (equivalent to 5.5 micrograms) follitropin alfa in 0.125 ml solution.
Bemfola, fyldt pen, 75 IE/0,125 ml Bemfola, fyldt pen, 150 IE/0,25 ml Bemfola, fyldt pen, 225 IE/0,375 ml Bemfola, fyldt pen, 300 IE/0,50 ml Bemfola, fyldt pen, 450 IE/0,75 ml
Bemfola 75 IU/0.125 ml pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml pre-filled pen
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 150 IE/0,25 ml, i fyldt pen
Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 150 IE/0,25 ml, i fyldt pen follitropin alfa
bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 225 IE/0,375 ml, i fyldt pen
Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 225 IE/0,375 ml, i fyldt pen follitropin alfa
bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 300 IE/0,50 ml, i fyldt pen
Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 300 IE/0,50 ml, i fyldt pen follitropin alfa
bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 450 IE/0,75 ml, i fyldt pen
Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 450 IE/0,75 ml, i fyldt pen follitropin alfa
bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 75 IE/0,125 ml, i fyldt pen
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 75 IE/0,125 ml, i fyldt pen Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 150 IE/0,25 ml, i fyldt pen Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 225 IE/0,375 ml, i fyldt pen Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 300 IE/0,50 ml, i fyldt pen Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 450 IE/0,75 ml, i fyldt pen
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola, injektionsvæske, opløsning, 75 IE/0,125 ml, i fyldt pen follitropin alfa
bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola-behandling fører sjældent til alvorlig OHSS, medmindre medicinen, man anvender for at inducere afsluttende follikelmodning (indeholdende humant choriongonadotropin – hCG), er indgivet.
Bemfola treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
Bemfola-dosis kan øges, afhængigt af den virkning, du opnår.
Bemfola dose may be increased, depending on your response.
BEMÆRK: Den færdige injektionsvæske skal være klar.
NOTE: The final solution should be clear.
BEMÆRK: Denne medicin skal rystes længere og mere kraftigt end 1- månedlig paliperidonpalmitat til injektion.
NOTE: This medicine requires longer and more vigorous shaking than 1-monthly paliperidone palmitate injectable.
BEMÆRK: Fra den femte uge og fremover, efter du har fuldendt opstartsperioden, skal 0,5 ml (svarende til den sædvanlige dosis) vælges i apparatets doseringsvindue.
NOTE: From the fifth week onwards, after you have completed your initiation period, 0.5 mL (corresponding to the usual dose) should be selected in the dose window of the device.
BEMÆRK: Udtag den nødvendige mængde af dette docetaxelkoncentrat (20 mg/ml) fra hætteglasset og tilsæt det direkte til infusionsvæsken.
CAUTION: Withdraw the required amount of this docetaxel concentrate (20 mg/ml) from the vial and add it directly into the infusion solution.
Bemærk at albumin-korrigerede serum-calciumkoncentrationer beregnes på følgende måde:
Note albumin-corrected serum calcium concentrations are calculated as follows:
Bemærk at albuminkorrigerede serum-calciumkoncentrationer beregnes på følgende måde:
Note albumin-corrected serum calcium concentrations are calculated as follows:
Bemærk at dosisknappen kun kan komme så langt ud, som den mængde insulin, der er tilbage i insulinbeholderen.
Note that the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir.
Bemærk de nummererede markeringer på den.
Notice the numbered marks on it.
Bemærk følgende særlige risikofaktorer for udvikling af mælkesyreforgiftning (laktacidose).
Please note the following particular risk of lactic acidosis.
Bemærk i forbindelse med anvendelse af overførselsanordningen:
Notes on using the transfer device:
Bemærk i så fald, at samtidig indgivelse af tenofovirdisoproxilfumarat og didanosin ikke anbefales, da det resulterer i en stigning i systemisk eksponering over for didanosin på 40-60 %, hvilket kan øge risikoen for didanosinrelaterede bivirkninger.
Note then that co-administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine is not recommended as it results in a 40-60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine-related adverse reactions.
Bemærk, at anvisning i hvordan tabletten fjernes fra blisterfolien, kan ses på æsken til blisterne, hvor folien kan trækkes af.
Please note that instructions on how to remove the tablet from the blister strip are given on the outer carton of the peelable blisters.
Bemærk, at atazanavir skal tages uden ritonavir, da ritonavir 100 mg én gang dagligt indgår i Viekirax- doseringen.
To be noted, atazanavir should be taken without ritonavir, since ritonavir 100 mg once daily is provided as part of Viekirax.
Bemærk, at darunavir skal tages uden ritonavir, da ritonavir 100 mg én gang dagligt indgår i Viekirax- doseringen.
To be noted, darunavir should be taken without ritonavir, since ritonavir 100 mg once daily is provided as part of Viekirax.
Bemærk, at de virologiske stopregler, der er taget højde for i denne analyse af behandlingsresultater, er faktiske stopregler, dvs. afledt af dispositions- og eksponeringsdata til forskel fra matematiske stopregler, dvs. afledt fra HCV-RNA-data.
Note that the virologic stopping rules taken into account in this treatment outcome analysis are actual stopping rules, i.e., those derived from disposition and exposure data, as opposed to mathematical stopping rules, i.e., derived from the HCV RNA data.
Bemærk, at denne medicin primært anvendes i akutte situationer, hvor lægen har besluttet, at du har brug for den.
Please note this medicine is mainly used in emergency situations and the doctor will have decided that you needed it.
Bemærk, at der findes filtre in nogle adaptere, spikes og lukkede systemer, hvorfor sådanne systemer ikke må anvendes til administration af lægemidlet efter rekonstitution.
It must be taken into account that filters are present in some adaptors, spikes and closed systems; therefore such systems should not be used for administration of the medicinal product after reconstitution.
Bemærk, at det er normalt, at der er lidt væske tilbage i hætteglasset efter optrækning af dosis.
Please note that it is normal for a small amount of liquid to remain in the vial following withdrawal of the dose.
Bemærk, at det opløste granulat normalt vil give en mælkeagtig hvid suspension.
Please note that the re- constituted granules will normally produce a milky white suspension.
Bemærk, at forberedelserne til indsprøjtningen ved stuetemperatur tager omkring 30 minutter.
Please note that the preparation of the injection at room temperature takes about 30 minutes.
Bemærk, at hvert hætteglas Caelyx indeholder saccharose og dosis indgives i 5 % (50 mg/ml) glucoseinfusionsvæske.
Please note that each vial of Caelyx contains sucrose and the dose is administered in 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion.
Bemærk, at instruktionerne til, hvordan du tager en tablet ud af blisteren, kan ses på den ydre emballage for blisterne med aftagelig folie.
Please note that instructions on how to remove the tablet from the blister are given on the outer carton of the peelable blisters.
Bemærk, at Myocet kan indgives enten gennem en central eller perifer vene.
Note that Myocet may be administered through a central or peripheral vein.
Bemærk, at nogle mennesker bliver svimle eller søvnige efter at have anvendt EMEND.
It should be taken into account that some people feel dizzy and sleepy after taking EMEND.
Bemærk, at nogle mennesker bliver svimle eller søvnige efter at have anvendt EMEND.
It should be taken into account that some people may feel dizzy and sleepy after taking EMEND.
Bemærk, patienter med adipocytisk sarkom blev ekskluderet fra det pivotale fase III-studie, da aktiviteten af pazopanib (PFS ved uge 12) ved adipocytiske sarkomer i et indledende fase II-studie (VEG20002) ikke opfyldte den forudbestemte rate til at tillade videre klinisk afprøvning.
Of note, patients with adipocytic sarcoma were excluded from the pivotal phase III study as in a preliminary phase II study (VEG20002), activity (PFS at week12) observed with pazopanib in adipocytic did not meet the prerequisite rate to allow further clinical testing.
Bemærk:
15.
Bemærk:
Caution:
Bemærk: 509 patienter fik allopurinol 300 mg en gang dagligt; 10 patienter med serumkreatinin
Note: 509 patients received allopurinol 300 mg QD; 10 patients with serum creatinine >1.5 and <
Bemærk: a.
Note: a.