natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cytogenetiske responskriterier: fuldstændig (0% Ph+ metafaser), delvis (1–35%), mindre (36– 65%) eller minimal (66–95%).
Cytogenetic response criteria: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1–35%), minor (36–65%) or minimal (66–95%).
Cytokiner er proteiner dannet i kroppen, som koordinerer kommunikationen mellem cellerne og hjælper med at kontrollere celleaktiviteten.
Cytokines are proteins made by your body that co- ordinate communication between cells and help control cell activity.
cytokinfri-
paraesthesia,
Cytokinfrigivelses- syndrom*, kulderystelser*, kuldegysninger*, hyperhidrose*, træthed*
Cytokine release syndrome*, rigors*, chills*, hyperhidrosis*, fatigue
Cytokinfrigivelsessyndro m
Cytokine release syndrome
Cytokinfrigivelsessyndroma
Cytokine release syndromea
Cytokinstorm Overfølsomhed
Cytokine storm Hypersensitivity
Cytokrom (CYP) 450-medierede metaboliske interaktioner forventes ikke, da decitabins metabolisme ikke medieres af dette system men af ixidativ deaminering.
Cytochrome (CYP) 450-mediated metabolic interactions are not anticipated as decitabine metabolism is not mediated by this system but by oxidative deamination.
Cytokrom P450 CYP2C9-aktivitet er nedsat hos personer med genetisk polymorfisme, som fører til nedsat enzymaktivitet, som f.eks. homozygot ved CYP2C9*3-polymorfisme.
Cytochrome P450 2C9 activity is reduced in individuals with genetic polymorphisms that lead to reduced enzyme activity, such as those homozygous for the CYP2C9*3 polymorphism.
Cytokrom P450 CYP2C9-aktivitet er nedsat hos personer med genetisk polymorfisme, som fører til nedsat enzymaktivitet, som f.eks. homozygot ved CYP2C9*3-polymorfisme.
Cytochrome P450 CYP2C9 activity is reduced in individuals with genetic polymorphisms that lead to reduced enzyme activity, such as those homozygous for the CYP2C9*3 polymorphism.
Cytokrom P450- medieret metabolisme er meget lille.
Cytochrome P450-mediated metabolism is very minor.
cytolytisk hepatitis, unormal leverfunktionstest
cytolytic hepatitis, liver function test abnormal
Cytomegalovirus (CMV), en virus der kan medføre alvorlige infektioner i væv og blod
Cytomegalovirus (CMV), a virus that can cause serious tissue and blood infections
Cytomegalovirus infektion, reaktivering af infejtioner såsom cytomegalovirus, hepatitis B virus†
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis B virus
Cytomegalovirus infektion, reaktivering af infektioner såsom cytomegalovirus, hepatitis B virus†
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis B virus
Cytomegalovirus infektion, reaktivering af infektioner såsom cytomegalovirus, hepatitis B virus†
Hepatitis due to hepatitis B virus (HBV) reactivation, in some cases resulting in death, has been reported.
Cytomegalovirus, reaktivering af infektioner såsom cytomegalovirus, hepatitis B virus†
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis B virus
Cytomegalovirus, rekativering af infektioner såsom cytomegalovirus, hepatitisk B virus†
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis B virus
Cytomegalovirusinfektion, infektionsreaktivering såsom cytomegalovirus, hepatitis B-virus†
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis B virus
Cytomegalovirusinfektion, reaktivering af infektion såsom cytomegalovirus, hepatitis B-virus†
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis B virus
cytopeni
hypersensitivity
Cytopeni inklusive pancytopeni i forbindelse med Simponi er sjældent rapporteret i kliniske studier.
Cytopaenias including pancytopaenia have been infrequently reported with Simponi in clinical trials.
cytopeni,
, leucopenia,
Cytopeni, herunder forlænget og sen debut af neutropeni, er set under behandling med ofatumumab.
Cytopenias, including prolonged and late-onset neutropenia, have been reported during ofatumumab therapy.
cytostaticum
Cytotoxic
Cytostatika
Afatinib
Cytostatika
Cytoreductive therapies
Cytostatika
Mechanism of interaction
Cytostatikum
Cytotoxic.
CYTOSTATIKUM
Special handling instructions.
CYTOSTATIKUM.
CYTOTOXIC
Cytotoksiciteten i cladribine er dosisafhængig.
The cytotoxicity of cladribine is dose-dependent.
Cytotoksisk
Cytotoxic.
Cytotoksisk .
Cytotoxic
Cytotoksisk kemoterapi (lægemidler, der dræber hurtigvoksende celler) medfører sædvanligvis neutropeni, fordi behandlingen foruden kræftcellerne også dræber andre hurtigvoksende celler såsom neutrofiler, så patienterne risikerer infektioner.
Cytotoxic chemotherapy (medicines that kill fast growing cells) commonly causes neutropenia because in addition to cancer cells it also kills other fast growing cells such as neutrophils, leaving the patient at risk of infections.
cytotoksisk medicin (anvendes til behandling af kræft), som fx methotrexat eller cyclophosphamid;
cytotoxic medicines (used to treat cancer), such as methotrexate or cyclophosphamide.
cytotoksisk medicin (anvendes til behandling af kræft), som fx methotrexat eller cyclophosphamid;
cytotoxic medicines (used to treat cancer), such as methotrexate or cyclophosphamide;
cytotoksisk medicin (anvendes til behandling af kræft), som fx methotrexat og cyclophosphamid.
cytotoxic medicines (used to treat cancer), such as methotrexate or cyclophosphamide.
Cytotoksisk stof.
cytotoxic
Cytotoksisk T–lymfocyt–antigen–4 (CTLA–4) er en hovedregulator af T–celleaktivitet.
Cytotoxic T-lymphocyte antigen-4 (CTLA-4) is a key regulator of T-cell activity.
Cytotoksisk: Håndter med forsigtighed
Cytotoxic: handle with caution.
Cytotoksisk: skal håndteres med forsigtighed
Cytotoxic: handle with caution
Cytotoksisk: Skal håndteres med forsigtighed.
Cytotoxic : handle with caution.
CYTOTOKSISKE LÆGEMIDLER
CYTOTOXICS
CYTOTOKSISKE LÆGEMIDLER
Drugs by Therapeutic Area
Cytotoksiske lægemidler
Cytotoxics
Cytotoksiske lægemidler (f.eks. cyclophosphamid, methotrexat)
Cytotoxic agents (e.g. cyclophosphamide, methotrexate)
Cytotoksiske læsioner, der udvikles efterfølgende, synes at involvere aberrant reparation af methyl- adduktet.
Cytotoxic lesions that develop subsequently are thought to involve aberrant repair of the methyl adduct.
Cytotoksiske midler Thiazider, herunder hydrochlorthiazid, kan nedsætte den renale ekskretion af cytotoksiske midler (fx cyclophosphamid, methotrexat) og forstærke deres myelosuppressive virkning.
Cytotoxic agents Thiazides, including hydrochlorothiazide, may reduce the renal excretion of cytotoxic agents (e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
CZ-74770 Opava - Komárov Tjekkiet
CZ-74770 Opava - Komárov Czech Republic
Cómo tomar Siklos
How to take Siklos
Cómo tomar Siklos Dosis
How to take Siklos Dose
Cτ  17 %
Cτ  17
C  45 % Daclatasvir 
C  45% Daclatasvir 
d = 1,2 P 150 kHz til 80 MHz
d = 1,2 P 150 kHz to 80 MHz
d = 1,2 P 80 MHz til 800 MHz
d = 1,2 P 80 MHz to 800 MHz
d = 2,3 P 800 MHz til 2,7 GHz
d = 2,3 P 800 MHz to 2,7 GHz
D BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
d Disse bivirkninger er diskuteret i teksten.
d These ADRs are discussed in the text.
D Forskel med konfidensinterval (CI) og statistisk test beregnes via Mantel-Haenszels vægtningsskema, justeret for region (Europa/Australien vs.
D Difference with confidence interval (CI) and statistical test is calculated using Mantel-Haenszel weighting scheme adjusted by region (Europe/Australia vs.
d Statistisk signifikant, 1-sidet p-værdi = 0,0005 e Statistisk signifikant, 1-sidet p-værdi = 0,0001
d Statistically significant, 1-sided p value = 0.0005 e Statistically significant, 1-sided p value = 0.0001
D – 44799 Bochum Germany
D-44799 Bochum Germany
D – 65205 Wiesbaden Tyskland
D – 65205 Wiesbaden Germany
D) CI: Konfidensinterval
D) CI: Confidence Interval
D) Fra uge 24 og frem til uge 48 blev behandlingsintervallet i Eylea-behandlingsgruppen forlænget fra 4 uger til 8 uger for alle patienter.
D) From Week 24 on the treatment interval in the Eylea treatment group was extended for all subjects from 4 weeks to 8 weeks through week 48.
D) Konfidensinterval (CI) beregnet efter normal approksimation
D) Confidence interval (CI) calculated by normal approximation
D) LS gennemsnitlig forskel beregnet efter mindste kvadraters metode og konfidensinterval baseret på en ANCOVA-model med faktorerne behandlingsgruppe, område (Amerika vs. resten af verden for COPERNICUS og Europa vs.
D) LS mean difference and confidence interval based on an ANCOVA model with factors treatment group, region (America vs. rest of the world for COPERNICUS and Europe vs.
d+interferon alfa-2b (3 MIU TIW)
+ interferon alfa-2b (3 MIU TIW)
D- vitamin niveauerne blev ikke målt rutinemæssigt, men en støddosis D-vitamin (50.000 til 125.000 IE oralt eller intramuskulært) blev givet til flertallet af patienterne 2 uger før infusionen.
Vitamin D levels were not routinely measured but a loading dose of vitamin D (50,000 to 125,000 IU orally or via the intramuscular route) was given to the majority of patients 2 weeks prior to infusion.
D- vitamintilskud reducerer disse risici og deres konsekvenser.
Supplemental vitamin D reduces these risks and their consequences.
D-01069 Dresden Tyskland
D-01069 Dresden Germany
D-10117 Berlin Tyskland
D-10117 Berlin Germany
D-13125 Berlin Tyskland
D-13125 Berlin Germany
D-17493 Greifswald – Insel Riems Tyskland
D-17493 Greifswald – Insel Riems Germany
D-22880 Wedel Tyskland
22880 Wedel Germany
D-23843 Bad Oldesloe Tyskland
D-23843 Bad Oldesloe Germany
D-24109 Kiel
Wittland 11 D-24109 Kiel
D-31303 Burgdorf Tyskland
D-31303 Burgdorf Germany
D-35041 Marburg TYSKLAND
D-35041 Marburg GERMANY
D-35396 Giessen Tyskland
D-35396 Giessen Germany
D-40789 Monheim am Rhein Tyskland
D-40789 Monheim am Rhein Germany
D-44799 Bochum Tyskland
D-44799 Bochum Germany
D-51368 Leverkusen Tyskland
D-51368 Leverkusen Germany
D-51377 Leverkusen Tyskland
D-51377 Leverkusen Germany
D-52078 Aachen
DE-52078 Aachen
D-55216 Ingelheim am Rhein D-55216 Ingelheim am Rhein
D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
D-55216 Ingelheim am Rhein Tyskland
55216 Ingelheim am Rhein Germany
D-55216 Ingelheim am Rhein Tyskland
D-55216 Ingelheim am Rhein, Germany.
D-55216 Ingelheim an Rhein Tyskland
D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
D-58638 Iserlohn Tyskland
D-58638 Iserlohn Germany
D-58638 Iserlohn Tyskland.
D-58638 Iserlohn Germany
D-60314 Frankfurt Tyskland
D-60314 Frankfurt Germany
D-60318 Frankfurt/Main Germany
D-60318 Frankfurt/Main Germany.
D-60318 Frankfurt/Main Tyskland
D-60318 Frankfurt/Main Germany
D-60318 Frankfurt/Main Tyskland.
D-60318 Frankfurt/Main Germany
D-60318 Frankfurt/Main Tyskland.
D-60318 Frankfurt/Main Germany.
D-61352Tyskland
D-61352 Germany
D-65205 Wiesbaden Tyskland
D-65205 Wiesbaden Germany
D-65926 Frankfurt am Main, Tyskland
D-65926 Frankfurt am Main, Germany.
D-72764 Reutlingen Tyskland
D-72764 Reutlingen, Germany
D-73614 Schorndorf, Tyskland
D- 73614 Schorndorf Germany
D-79639 Grenzach / Wyhlen Tyskland
D-79639 Grenzach-Whylen Germany
D-79639 Grenzach / Wyhlen Tyskland
D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach-Whylen Tyskland
D-79639 Grenzach-Whylen Germany
D-79639 Grenzach-Wyhlen Tyskland
D- 79639 Grenzach –Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach-Wyhlen Tyskland
D-79639 Grenzach- Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach-Wyhlen Tyskland
D-79639 Grenzach-Whylen Germany
D-79639 Grenzach-Wyhlen Tyskland.
D-79639 Grenzach- Wyhlen Germany
D-79639 – Grenzach-Wyhlen Tyskland
D-79639 – Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639, Grenzach-Wyhlen Tyskland
D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
D-80538 - München Tyskland
80538 - Munich Germany
D-80538 München TYSKLAND
D-80538 Munich GERMANY
D-81673 München Tyskland
61 D-81673 München Germany
D-81673 München Tyskland
D-81673 München Germany
D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 6138825 - 0
D-82041 Oberhaching Tel: +49 89 6138825 - 0
D-83607 Holzkirchen Tyskland
83607 Holzkirchen Germany
D-83607 Holzkirchen Tyskland.
D-83607 Holzkirchen Germany
D-85748 Garching Tyskland
D-85748 Garching Germany
D-88397 Biberach/Riss Tyskland
D-88397 Biberach/Riss Germany
D-88471 Laupheim Tyskland
D-88471 Laupheim Germany
D-89257 Illertissen Tyskland
D-89257 Illertissen Germany
D-90420 Nürnberg Tyskland
D-90429 Nuremberg Germany
D-90429 Nürnberg Tyskland
90429 Nuremberg Germany
D-93055 Regensburg Tyskland
D-93055 Regensburg Germany
d-alfatocopherylpolyethylenglycol 1000 succinat (TPGS), macrogol 400 (PEG 400), propylenglycol.
Capsule contents: d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (TPGS), macrogol 400 (PEG 400), propylene glycol.
D-sorbitol, vand til injektioner.
D-sorbitol, water for injections.
D-sorbitol, vand til injektionsvæsker
D-sorbitol, water for injections.
D-sorbitol, vand til injektionsvæsker.
D-sorbitol, water for injections.
D. Kontroler udseende på dit insulin.
Check the appearance of your insulin.
D136H
Y134X
D136Y
D136H
D153-P501
Participants
D155H
Y152X
D165V
D165Y
D165Y
V164G
D170G
D170H
D170H
D170N
D170N
K168N
D170V
D170G
D234E
D234Y
D299E
N298S
D313G
D313Y
D313Y
Q312H
D322E
D322N
D322N
Q321H
D4-celletal ≤ 50 celler/mm3
CD4-count ≤ 50 cells/mm3
D4-celletal ≤ 50 celler/mm3
≤ 100,000 copies/ml
D93E
D93V
d=dag
d = day
Da
As the
Da 1 MBq 64Cu medfører en dosishastighed på 9 nSv/h (i en afstand af 2 m), og den maksimale injice- rede aktivitet er 2 770 MBq, vil den initiale dosishastighed være 24 930 nSv/h.
Considering that each MBq of 64Cu causes a dose rate of 9 nSv/h (at a distance of 2 meters) and that the maximum injected activity is of 2,770 MBq, the initial dose rate is 24,930 nSv/h.
Da 90Y danner et stabilt kompleks med ibritumomab tiuxetan, følger biodistributionen af radiomarkøren antistoffets biodistribution.
As 90Y forms a stable complex with ibritumomab tiuxetan, the biodistribution of the radiolabel follows the biodistribution of the antibody.
Da ABASAGLAR har en langvarig effekt, kan det vare lidt før hypoglykæmien forsvinder.
The recovery of hypoglycaemia may be delayed because ABASAGLAR has a long action.'
Da acetylsalicylsyre, NSAID-præparater og bisphosphonater er forbundet med gastrointestinal irritation, bør der udvises forsigtighed, hvis acetylsalicylsyre eller et NSAID-præparat administreres sammen med Iasibon.
Since Acetylsalicylic acid, Nonsteroidal Anti-Inflammatory medicinal products (NSAIDS) and bisphosphonates are associated with gastrointestinal irritation, caution should be taken during concomitant administration.
Da aclidiniumbromid hovedsagligt metaboliseres ved kemisk og enzymatisk spaltning i plasma, er det usandsynligt at nedsat leverfunktion ændrer den systemiske exposure.
As aclidinium bromide is metabolised mainly by chemical and enzymatic cleavage in the plasma, hepatic dysfunction is very unlikely to alter its systemic exposure.
Da Actelsar HCT er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
Because Actelsar HCT is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Da administration af den anbefalede maksimale aktivitet på 74 MBq medfører en effektiv dosis på 0,69 mSv til en voksen person (70 kg), forventes sandsynligheden for sådanne bivirkninger at være ringe.
As the effective dose to an adult (70 kg) is 0.69 mSv when the maximal recommended activity of 74 MBq is administered adverse events are expected to occur with a low probability.
Da administrationen efter et måltid forsinker tiden indtil maksimal plasmakoncentration med cirka 2 timer, skal mad ikke indtages sammen med eller lige før, man tager Sonata.
As administration after food delays the time to maximal plasma concentration by approximately 2 hours no food should be eaten with or shortly before intake of Sonata.
Da Aerivio Spiromax er et hybridt lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
Because Aerivio Spiromax is a hybrid medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Da Aerivio Spiromax kun fås i en enkelt, høj styrke (der indeholder 50 mikrogram salmeterol og 500 mikrogram fluticasonpropionat), bør patienterne - hvis der opstår behov for en lavere styrke - skifte til en anden kombination af salmeterol og fluticasonpropionat, hvor fluticasonpropionat-indholdet er lavere.
Since Aerivio Spiromax is only available in one high strength (containing 50 micrograms of salmeterol and 500 micrograms of fluticasone propionate), should a lower strength become appropriate, patients should be switched to an alternative combination of salmeterol and fluticasone propionate containing a lower dose of fluticasone propionate.
Da agalsidase beta (r-hαGAL) er et rekombinant protein, forventes det, at IgG antistoffer udvikles i patienter med ringe eller ingen enzymatisk residualaktivitet.
Since agalsidase beta (r-hαGAL) is a recombinant protein, the development of IgG antibodies is expected in patients with little or no residual enzyme activity.
Da agalsidase beta (r-hαGAL) er et rekombinant protein, kan udvikling af IgG antistoffer forventes hos patienter med ringe eller ingen enzymatisk residualaktivitet.
Since agalsidase beta (r-hαGAL) is a recombinant protein, the development of IgG antibodies is expected in patients with little or no residual enzyme activity.
Da Airexar Spiromax er et hybridt lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
Because Airexar Spiromax is a hybrid medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Da Airexar Spiromax indeholder salmeterol og fluticasonpropionat, må der forventes samme type og sværhedsgrad af bivirkninger som ved administration af hvert af disse aktive stoffer.
As Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, the type and severity of adverse reactions associated with each of the active substance may be expected.
Da Airexar Spiromax kun fås i en enkelt, høj styrke (der indeholder 50 mikrogram salmeterol og 500 mikrogram fluticasonpropionat), bør patienterne - hvis der opstår behov for en lavere styrke - skifte til en anden kombination af salmeterol og fluticasonpropionat, hvor fluticasonpropionat-indholdet er lavere.
Since Airexar Spiromax is only available in one high strength (containing 50 micrograms of salmeterol and 500 micrograms of fluticasone propionate), should a lower strength become appropriate, patients should be switched to an alternative combination of salmeterol and fluticasone propionate containing a lower dose of fluticasone propionate.
Da aktive stoffer almindeligvis udskilles i modermælk, og da der er risiko for alvorlige bivirkninger hos det ammede barn, bør SUTENT ikke anvendes i ammeperioden.
Because active substances are commonly excreted in human milk and because of the potential for serious adverse reactions in breast-feeding infants, women should not breast-feed while taking SUTENT.
Da Akynzeo imidlertid indeholder en 5-HT3-receptorantagonist bør der udvises forsigtighed ved samtidig anvendelse af lægemidler, der forlænger QT-intervallet, eller hos patienter, der har eller har anlæg for at udvikle en forlængelse af QT-intervallet.
However, since Akynzeo contains a 5-HT3 receptor antagonist, caution should be exercised in concomitant use with medicinal products that increase the QT interval or in patients who have or are likely to develop prolongation of the QT interval.
Da alendronsyre og D3-vitamin allerede anvendes særskilt i godkendte lægemidler i EU, fremlagde virksomheden data, som var indsamlet i tidligere undersøgelser, og data fra den offentliggjorte faglitteratur om kvinder, som havde været gennem overgangsalderen og tog alendronsyre og D- vitamin som separate tabletter.
Because alendronic acid and vitamin D3 are already used separately in authorised medicines in the EU, the company presented data obtained in earlier studies and from the published literature from women who had been through the menopause and who were taking alendronic acid and vitamin D as separate tablets.
Da alendronsyre og D3-vitamin allerede anvendes særskilt i godkendte lægemidler i EU, fremlagde virksomheden data, som var indsamlet i tidligere undersøgelser, og data fra den offentliggjorte faglitteratur om kvinder, som havde været gennem overgangsalderen og tog alendronsyre og D- vitamin som separate tabletter.
Because alendronic acid and vitamin D3 are already used separately in authorised medicines in the European Union (EU), the company presented data obtained in earlier studies and from the published literature from women who had been through the menopause and who were taking alendronic acid and vitamin D as separate tablets.
Da alle fem oprindelige undersøgelser blev foretaget ved hjælp af en teknik kendt som "grundlæggende" ultralydsbilledteknik, fremlagde firmaet endvidere resultaterne af andre undersøgelser, som viste, at de resultater, der var opnået ved hjælp af "grundlæggende" billedteknikker, også kunne opnås ved hjælp af billedteknikker kendt som "harmoniske" og "ikke-lineære" teknikker.
As all five original studies were carried out with a technique known as ‘fundamental’ ultrasound imaging, the company also presented the results of some studies to show that the results seen using fundamental imaging could also be obtained when using the imaging techniques known as ‘harmonic’ and ‘non linear’.
Da alvorlig og livstruende hepatotoksicitet i kontrollerede og ukontrollerede studier fortrinsvis er set hos patienter med en hiv-1-virusbelastning i plasma på 50 kopier/ml eller højere, skal nevirapin ikke initieres hos kvinder med CD4-celletal større end 250 celler/mm3 eller hos mænd med CD4-celletal større end 400 celler/mm3, som har detekterbar hiv-1-rna i plasma, medmindre fordelene opvejer risiciene.
As serious and life threatening hepatotoxicity has been observed in controlled and uncontrolled studies predominantly in patients with a plasma HIV-1 viral load of 50 copies/ml or higher, nevirapine should not be initiated in adult females with CD4 cell counts greater than 250 cells/mm3 or in adult males with CD4 cell counts greater than 400 cells/mm3, who have a detectable plasma HIV-1 RNA unless the benefit outweighs the risk.
Da alvorlig og livstruende hepatotoksistet i kontrollerede og ukontrollerede studier fortrinsvis er set hos patienter med en hiv-1-virusbelastning i plasma på 50 kopier/ml eller højere, skal nevirapin ikke initieres hos kvinder med CD4-celletal større end 250 celler/mm3 eller hos mænd med CD4-celletal større end 400 celler/mm3, som har detekterbar hiv-1-RNA i plasma, medmindre fordelene opvejer risiciene.
As serious and life threatening hepatotoxicity has been observed in controlled and uncontrolled studies predominantly in patients with a plasma HIV-1 viral load of 50 copies/ml or higher, nevirapine should not be initiated in adult females with CD4 cell counts greater than 250 cells/mm3 or in adult males with CD4 cell counts greater than 400 cells/mm3, who have a detectable plasma HIV-1 RNA unless the benefit outweighs the risk.
Da alvorlig og livstruende hepatotoksistet i kontrollerede og ukontrollerede studier fortrinsvis er set hos patienter med en hiv-1-virusbelastning i plasma på 50 kopier/ml eller højere, skal nevirapin ikke initieres hos kvinder med CD4-tal større end 250 celler/mm3 eller hos mænd med CD4-tal større end 400 celler/mm3, som har detekterbar hiv-1-RNA i plasma, medmindre fordelene opvejer risiciene.
As serious and life threatening hepatotoxicity has been observed in controlled and uncontrolled studies predominantly in patients with a plasma HIV-1 viral load of 50 copies/ml or higher, nevirapine should not be initiated in adult females with CD4 cell counts greater than 250 cells/mm3 or in adult males with CD4 cell counts greater than 400 cells/mm3, who have a detectable plasma HIV-1 RNA unless the benefit outweighs the risk.