natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forhøjet bilirubin, forhøjet basisk serumfosfataseA, forhøjet laktatdehydrogenas eA, forhøjet lipaseA, forhøjet amylaseA, forhøjet GGTA
Increased bilirubin, increased blood alkaline phosphataseA, increased LDHA, increased lipaseA, increased amylaseA, increased GGTA
Forhøjet bilirubin, forhøjet basisk serumfosfataseA, forhøjet LDHA, forhøjet lipaseA, forhøjet amylaseA, forhøjet GGTA
Increased bilirubin, increased blood alkaline phosphataseA, increased LDHA, increased lipaseA, increased amylaseA, increased GGTA
Forhøjet bilirubin- niveau i blodet
Blood bilirubin increased
forhøjet bilirubin-niveau (et stof, der dannes af leveren)
increase in bilirubin (a substance produced by the liver)
forhøjet bilirubin1, 2
increased bilirubin1,2
Forhøjet blod kreatinin fosfokinase***
Musculoskeletal pain Blood creatine phosphokinase increased
Forhøjet blod-
Blood creatine
Forhøjet blod- kreatinino (8%)
Blood creatinine increasedo (8%)
Forhøjet blod- kreatinkinase
Increased blood CPK
Forhøjet blod- parathyroidea- hormon
Blood parathyroid hormone increased
Forhøjet blod-bilirubin
Increased blood bilirubin
forhøjet blod-keratin-fosforkinase, forlænget aktiveret partiel thromboplastin tid, tilstedeværelse af autoantistoffer
blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present
forhøjet blod-kreatinfosfokinase, forhøjet gammaglutamyltransferase
blood creatine phosphokinase increased, gamma-glutamyltransferase increased
Forhøjet blod-kreatinin (forhøjet blod-kreatinin, nedsat kreatininclearance).
Blood creatinine increased (blood creatinine increased, creatinine renal clearance decreased).
Forhøjet blod-kreatinin-fosfokinase (CPK)
Blood creatine phosphokinase (CPK) increased
Forhøjet blod-kreatinin-fosfokinase, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase, forhøjet blodglucose, nedsat antal blodplader, forhøjet S-kreatinin, nedsat S-kalium, vægttab.
Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
Forhøjet blod-kreatinkinase, forhøjet ALAT, forhøjet ASAT, forhøjet gamma- glutamyltransferase (GGT), forhøjet blod-ALP
Blood CPK increased, ALT increased, AST increased, Gamma-Glutamyltransferase (GGT) increased, Blood ALP increased
Forhøjet blod-laktatdehydrogenase, forhøjet luteiniserende hormon, nedsat vægt
Blood lactate dehydrogenase increased, blood luteinising hormone increased, weight decreased
Forhøjet blodamylase
Blood amylase increased
forhøjet blodamylase og forhøjet lipase 1
Blood amylase increased and Lipase Increased1
forhøjet blodamylase, dyspepsi, abdominal
blood amylase, dyspepsia, abdominal distension,
forhøjet blodbilirubin*
blood bilirubin increased
forhøjet blodbilirubin, forhøjet alkalisk fosfatase i blodet, forhøjet gammaglutamyltransferase
blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma- glutamyltransferase increased
Forhøjet blodfollikel-stimulerende hormon
Blood follicle stimulating hormone increased
Forhøjet blodglucose
Blood glucose increased
Forhøjet blodglucose, forlænget aktiveret partiel tromboplastintid, nedsat erytrocyttal, forhøjet basisk fosfatase.
Blood glucose increase, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase
Forhøjet blodglucose, forlænget aktiveret partiel tromboplastintid, nedsat erytrocyttal, forhøjet basisk fosfatase.
Blood glucose increased, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase
Forhøjet blodkreatin
Blood creatinine increased
Forhøjet blodkreatinfosfokinase (viser muskelskade).
Increased blood creatine phosphokinase (an indicator of muscle damage).
Forhøjet blodkreatinin
Blood alkaline
forhøjet blodkreatinin
increase in blood creatinine level,
Forhøjet blodkreatinin**, k,forhøjet carbamid i blodet**, l, forhøjet kalium i blodet**, m, forhøjet phosphat i blodetn
Blood creatinine increased**, k, Blood urea increased**, l, Blood potassium increased**, m, Blood phosphate increasedn
Forhøjet blodkreatinin, positiv test for røde blodlegemer i urinen, nedsat totalprotein, protein i urinen, forlænget protrombintid, forkortet protrombintid, nedsat natrium i blodet, forhøjet natrium i blodet, nedsat calcium i blodet, forhøjet calcium i blodet, nedsat chlorid i blodet, forhøjet blodglucose, nedsat magnesium i blodet, nedsat phosphor i blodet, forhøjet phosphor i blodet, forhøjet urinstof i blodet, forlænget aktiveret partiel tromboplastintid, nedsat hydrogencarbonat i blodet, forhøjet indhold af chlorid i blodet, forhøjet kalium i blodet, forhøjet blodtryk, nedsat urinsyre i blodet, blod i urinen, unormale vejrtrækningslyde, fald i carbondioxid, stigning i koncentrationen af immunsuppresiva, stigning i INR, cylindre i urinen, positiv test for hvide blodlegemer i urinen, øget pH i urinen.
blood creatinine increased, red blood cells urine positive, protein total decreased, protein urine present, prothrombin time prolonged, prothrombin time shortened, blood sodium decreased, blood sodium increased, blood calcium decreased, blood calcium increased, blood chloride decreased, blood glucose increased, blood magnesium decreased, blood phosphorus decreased, blood phosphorus increased, blood urea increased, activated partial thromboplastin time prolonged, blood bicarbonate decreased, blood chloride increased, blood potassium increased, blood pressure increased, blood uric acid decreased, blood urine present, breath sounds abnormal, carbon dioxide decreased, immunosuppressant drug level increased, international normalised ratio increased, urinary casts, white blood cells urine positive, and pH urine increased.
Forhøjet blodkreatininF, forhøjet urinstof i blodet, vægttab
Blood creatinine increasedF, blood urea increased, weight decreased
forhøjet blodsukker
an increased level of sugar in the blood
forhøjet blodsukker
blood sugar increased
forhøjet blodsukker
Increased blood sugar
forhøjet blodsukker (kendetegnet ved symptomer som fx ekstrem tørst, stor urinproduktion, forhøjet appetit og svaghedsfornemmelse) eller diabetes i familien
high blood sugar (characterised by symptoms such as excessive thirst, passing of large amounts of urine, increase in appetite and feeling weak) or family history of diabetes
forhøjet blodsukker protein i urinen
increased blood sugar protein in the urine
forhøjet blodsukker,
too much sugar in the blood,
Forhøjet blodsukker, sukkersyge, øget kalium i blodet
increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood
Forhøjet blodsukker, sukkersyge, øget kaliumindhold i blodet
Increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood
Forhøjet blodtryk
Blood pressure increased Lipid disorders
Forhøjet blodtryk
Increased Blood Pressure
forhøjet blodtryk
raised blood pressure
forhøjet blodtryk (hypertension)*
high blood pressure (hypertension)
Forhøjet blodtryk (også kaldet ‘hypertension’): Meget almindeligt (kan påvirke mere end 1 ud af 10 personer) – dette kan udvikles eller forværres.
High blood pressure (also called ‘hypertension’): Very common (may affect more than 1 in 10 people) - this may develop or get worse.
forhøjet blodtryk (pludselig forhøjelse af blodtrykket)
high blood pressure (sudden increase in blood pressure)
Forhøjet blodtryk eller blodtryksfald, langsom eller hurtig eller uregelmæssig hjerterytme
Increased blood pressure or a fall in blood pressure, slow, fast or irregular heart beat
Forhøjet blodtryk i blodkar, der fører blod til lungerne, hvilket kan medføre stakåndethed, træthed, svimmelhed, brystsmerter, hurtigere hjerteslag eller hævede ben eller ankler (pulmonal hypertention).
Increase in blood pressure within blood vessels that supply the lungs which can lead to shortness of breath, tiredness, dizziness, pain in the chest, a faster heartbeat, or swelling in the legs or ankles (pulmonary hypertension).
forhøjet blodtryk i venerne (blodkar) i lungerne (pulmonal arteriel hypertension)
increased blood pressure in the arteries (blood vessels) of the lungs (pulmonary arterial hypertension)
Forhøjet blodtryk kan kræve behandling med anden medicin (eller justering af medicin, som du allerede tager for højt blodtryk).
Raised blood pressure may require treatment with some other medicines (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Forhøjet blodtryk og ændringer i nogle blodprøver (herunder elektrolytter i nyrerne og koagulationstest), forhøjet koncentration af de lægemidler, De tager, som svækker immunsystemet
Increased blood pressure and alterations in some laboratory blood tests (including kidney electrolyte and clotting tests), increased levels of the medicines you are taking that weaken the immune system
Forhøjet blodtryk og ændringer i nogle blodprøver (herunder elektrolytter i nyrerne og koagulationstest), forhøjet koncentration af de lægemidler, du tager, som svækker immunsystemet
Increased blood pressure and alterations in some laboratory blood tests (including kidney electrolyte and clotting tests), increased levels of the medicines you are taking that weaken the immune system
forhøjet blodtryk,
high blood pressure,
forhøjet blodtryk,
high blood pressure;
Forhøjet blodtryk, ansigtsrødme (flushing)
Increased blood pressure, flushing (redness)
forhøjet blodtryk, bleghed, kolde hænder eller fødder
high blood pressure, paleness, cold extremities
forhøjet blodtryk, der behandles med anden medicin ordineret af Deres læge;
high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor;
Forhøjet blodtryk, hedestigninger
Increased blood pressure, hot flush
forhøjet blodtryk, rødme
high blood pressure, flushing
Forhøjet blodtryk, rødmen
Blood creatinine increased, pollakiuria, proteinuria
Forhøjet blodtryk, rødmen
Hypertension, flushing
forhøjet blodtryk, rødmen
increased blood pressure, flushing
forhøjet blodtryk, rødmen
increased blood pressure, flushing;
Forhøjet blodtryk, åndenød, svimmelhed, angst, søvnforstyrrelser, smagsforstyrrelser, rysten, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse i hænder eller fødder, diarré, forstoppelse, mavesmerter, mundtørhed.
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhea, constipation, abdominal pain, dry mouth.
Forhøjet blodtryk, åndenød, svimmelhed, angst, søvnforstyrrelser, smagsforstyrrelser, rysten, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse i hænder eller fødder, diarré, forstoppelse, mavesmerter, mundtørhed.
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea constipation, abdominal pain, dry mouth.
Forhøjet blodtryk, åndenød, svimmelhed, angst, søvnforstyrrelser, smagsforstyrrelser, rysten, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse i hænder eller fødder, diarré, forstoppelse, mavesmerter, mundtørhed.
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea, constipation, abdominal pain, dry mouth.
Forhøjet blodtryk, åndenød, svimmelhed, søvnforstyrrelser, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse i hænder eller fødder, diarré.
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, sleep disturbances, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea.
Forhøjet blodtryk.
High blood pressure
forhøjet blodtryk.
increase in blood pressure.
Forhøjet blodtryk.
Increased blood pressure
Forhøjet blodtryk.
Increased blood pressure.
Forhøjet blodtryk3
Blood pressure increased3
Forhøjet blodtryk3 Rødmen
Blood pressure increase3 Flushing
forhøjet c-reaktiv protein, forhøjet parathyroidhormon i blodet
c-reactive protein increased, blood parathyroid hormone increased
Forhøjet C-reaktivt protein
Iron overload, Weight decreased
Forhøjet calcium i blodet
Blood calcium increased
Forhøjet calcium i urinen
Urine calcium increased
Forhøjet calcium/kreatinin-ratio i urin
Urine calcium/creatinine ratio increased
Forhøjet carbamid
Bun increase
Forhøjet carbamid-niveau i blodet
Blood urea nitrogen increased
Forhøjet diastolisk blodtryk
Blood pressure diastolic increased
forhøjet diastolisk blodtryk,
increased diastolic blood pressure,
Forhøjet direkte bilirubin > 2 x ULN
Elevated direct bilirubin > 2 ×ULN
Forhøjet eller nedsat koncentration af samtidigt indgivet lægemiddel
Concomitant medicinal product levels increased or decreased
Forhøjet eller nedsat mængde calcium eller kalium i blodet
Increased or decreased amount of calcium or potassium
Forhøjet eller nedsat mængde magnesium eller natrium i blodet
Increased or decreased blood levels of magnesium or sodium
Forhøjet eller nedsat niveau af hormonet prolaktin i blodet
decreased or increased blood levels of the hormone prolactin
forhøjet enzymtal
increase in enzymes
Forhøjet eosinofiltal
eosinophil count increased
Forhøjet fibrin D-dimer
Fibrin D-dimer increased
Forhøjet gamma GT
gamma GT increased
Forhøjet gamma-
Gamma
Forhøjet gamma- glutamyl- transferase, hepatitis
Gamma-glutamyl- transferase increased, Hepatitis
forhøjet gamma- glutamyltrans- ferase, forhøjede leverenzymer
gamma- glutamyltransferase increased, hepatic
forhøjet gamma- glutamyltrans- ferase, forhøjede leverenzymer
gamma- glutamyltransferase increased, hepatic enzyme increased
Forhøjet gamma- glutamyltransferase
Gamma- glutamyltransferase increased
forhøjet gamma- glutamyltransferase, forhøjede leverenzymer
gamma-glutamyltransfe rase increased, hepatic enzyme increased
Forhøjet gamma- glutamyltransferase, forhøjet blodkreatinin, vægtstigning
Increased gamma- glutamyltransferase, increased blood creatinine, increased weight
Forhøjet gamma- glutamyltransferase- niveau
Gamma- glutamyltransferase increased
Forhøjet gamma-glutamyl- transferase
Aspartate aminotransferase increased
Forhøjet gamma-glutamyl- transferase
Gamma-glutamyl-transferase increased
Forhøjet gamma-glutamyltransferase
Gamma-glutamyltransferase increased
forhøjet gamma-glutamyltransferase – (produceres af nyrerne) – vist ved prøver
increase in “gamma-glutamyltransferase” - produced by the liver - shown in tests
Forhøjet gamma-glutamyltransferase* (GGT) (> 3 x øvre grænse for normalområdet)
Increased gamma-glutamyltransferase* (GGT)(>3 times the upper limit of the normal range
Forhøjet gamma-glutamyltransferase, forhøjet alanin- aminotransferase, forhøjet lipase, forhøjet blodglucose, forhøjet blodamylase, forlænget protrombintid
Gamma-glutamyltransferase increased, alanine aminotransferase increased, lipase increased, blood glucose increased, blood amylase increased, prothrombin time prolonged
forhøjet gamma-glutamyltransferased, forhøjet kreatinin, forhøjet tyroidstimulerende hormon, nedsat kortisol, nedsat kortikotropin (ACTH), forhøjet lipasec, forhøjet amylasec, positive antinukleære antistofferd, nedsat testosteron i blodet
increased gamma-glutamyltransferased, increased blood creatinine, increased blood thyroid stimulating hormone, decreased blood cortisol, decreased blood corticotrophin, increased lipasec, increased blood amylasec, positive antinuclear antibodyd, decreased blood testosterone
Forhøjet gamma-GT (et leverenzym, der kan påvises i blodprøver)
Increase of gamma-GT, a liver enzyme seen in a blood test
Forhøjet gammaglutamyl- transferase
Gamma glutamyltransferase increased
Forhøjet gammaglutamyl- transferase
Gamma- glutamyltrans ferase increased
Forhøjet gammaglutamyl- transferase (1,7 %) (G3/4: 0,9 %)d
Gamma glutamyl transferase increased (1.7%) (G3/4: 0.9%)d
Forhøjet gammaglutamyl- transferase,
gamma-glutamyltransf erase increased, hepatic enzyme
Forhøjet gammaglutamylt ransferase
Gamma- glutamyl
Forhøjet gammaglutamylt ransferase
Gamma- glutamyl transferase increased
Forhøjet gammaglutamylt ransferase
transferase increased
Forhøjet gammaglutamyltr ansferase
Gamma- glutamyl transferase
Forhøjet gammaglutamyltransf erase Hyperbilirubinæmi
Hepatic failure Cholestasis
Forhøjet gammaglutamyltransferase
Gamma-glutamyltransferase increased
Forhøjet gammaglutamyltransferase (GGT)
Increased alkaline phosphatase
Forhøjet gammaglutamyltransferase*
Weight increased
Forhøjet GGT
GGT increased
Forhøjet GGT Vægtøgning
GGT increased Weight increased
Forhøjet glucose var den hyppigst rapporterede laboratorieabnormalitet af grad 3 (23,2% af patienterne) i fase III-studiet hos patienter med Cushings sygdom.
Elevated glucose was the most frequently reported Grade 3 laboratory abnormality (23.2% of patients) in the phase III study in Cushing’s disease patients.
Forhøjet glucose, forhøjet magnesium, forhøjet alkalisk fosfatase
Increased glucose, increased magnesium, increased alkaline phosphatase
Forhøjet glykosyleret hæmoglobin, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet blodglucose, forhøjet blodkreatinkinase
Glycosylated haemoglobin increased, alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, blood creatinine phosphokinase increased
Forhøjet homocysteinniveau i blodet
Increased blood homocysteine level
Forhøjet homocysteinniveau i blodet (se pkt.
Blood homocysteine level
Forhøjet homocysteinniveau i blodet (se pkt.
Blood homocysteine level increased (see
Forhøjet hypofysehormon relateret til skjoldbruskkirtlen (TSH) hos børn og unge
Increased hormone related to your thyroid (TSH) in children and adolescents
Forhøjet hæmatokritg
Back pain
Forhøjet hæmatokritg
Haematocrit increasedg
Forhøjet hæmatokritg Nedsat renal kreatininclearan ceb Dyslipidæmih
Blood creatinine increased**,b
Forhøjet hæmatokritg Nedsat renal kreatininclearan ceb Dyslipidæmij
Blood creatinine increased**,b
Forhøjet hæmatokritg Nedsat renal kreatininclearanceb Dyslipidæmih
Blood creatinine increased**,b
forhøjet indhold af alkalisk fosfatase, forlænget koagulationstid
blood alkaline phosphatase increased, coagulation time prolonged
forhøjet indhold af bilirubin (et stof produceret i leveren) i blodet nedsat indhold af kalium i blodet
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood
forhøjet indhold af bilirubin (et stof produceret i leveren) i blodet nedsat indhold af kalium i blodet.
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood
forhøjet indhold af bilirubin (stof produceret i leveren) i blodet nedsat indhold af kalium i blodet
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood.
forhøjet indhold af bilirubin (stof produceret i leveren) i blodet nedsat indhold af kalium i blodet.
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood.
Forhøjet indhold af bilirubin i blodet (dette kan resultere i gulsot/gul hud eller øjne)
Increase in the level of bilirubin in your blood (which may result in jaundice/yellow skin or eyes)
forhøjet indhold af bilirubin i blodet (et nedbrydningsprodukt af hæmoglobin)
Increased blood levels of bilirubin (a breakdown product of haemoglobin)
forhøjet indhold af bugspytkirtel-enzymet amylase i blodet
Increased blood levels of the pancreas enzyme amylase
Forhøjet indhold af fedt (lipider) i blodet (hyperlipidæmi, forhøjede triglycerider)
High level of lipids (fats) in the blood (hyperlipidaemia, raised triglycerides)
Forhøjet indhold af fedt (triglycerider) i blodet
Increased levels of circulating fats in your blood
Forhøjet indhold af fedtstoffer (lipider) i blodet (hyperkolesterolæmi)
High level of lipids (fats) in the blood (hypercholesterolaemia)
forhøjet indhold af fedtstoffer i blodet (hypertriglyceridæmi)
high fat levels in your blood (hypertriglyceridaemia)
Forhøjet indhold af jern i blodet
Iron overload
forhøjet indhold af jern i kroppen
increased iron levels in the body
forhøjet indhold af kalk i blodet
increased level of calcium in the blood,
forhøjet indhold af kalk i urinen kvalme.
increased level of calcium in the urine, nausea.
forhøjet indhold af kolesterol i blodet, lavt natrium i blodet (symptomer af følelse af at være syg og utilpashed med muskelsvaghed og forvirring)
increased level of cholesterol in the blood, low levels of sodium in the blood (the symptoms are feeling sick and unwell with weak muscles or confused),
Forhøjet indhold af kreatinin i blodet
Increased level of creatinine in the blood
Forhøjet indhold af kreatinin i blodet
Increased level of creatinine in the blood.
forhøjet indhold af kreatinin i blodet - kan ses i prøver, halsbrand (sure opstød).
increase in the amount of creatinine in your blood - shown in tests, heartburn (acid reflux).
Forhøjet indhold af lipider (fedt) i blodet
Increase of lipids in the blood
Forhøjet indhold af muskelenzym (kreatinkinase) i blodet.
Increased blood level of enzyme (creatine phosphokinase) from muscle.
Forhøjet indhold af mælkesyre i blodet (laktatacidose)
Excess of lactic acid in the blood (lactic acidosis)
forhøjet indhold af røde blodlegemer i blodet
increase of red cell mass
Forhøjet indhold af serumkreatinin i blodet (viser hvordan nyrerne fungerer)
Increased serum creatinine in the blood (an indicator of kidney function)
Forhøjet indhold af stoffer man måler for at bedømme leverfunktionen.
Increased levels of substances that measure the function of the liver.
Forhøjet indhold af sukker (glucose) i blodet (hyperglykæmi).
Increases in the amount of sugar (glucose) in your blood (hyperglycaemia).
Forhøjet indhold af sukker i blodet (hyperglykæmi)
High sugar levels in the blood (hyperglycaemia)
forhøjet indhold af sukker, fedtsyrer (triglycerider), bilirubin i blodet
increased sugar, fatty acids (triglycerides), bilirubin in your blood
forhøjet indhold af triglycerider (fedtsyrer), galde eller glucose (sukker) i blodet problemer med lever og bugspytkirtel
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood liver and pancreas problems
forhøjet indhold af urinsyre i blodet
blood uric acid increased
forhøjet indhold af urinsyre i blodet
increased blood levels of uric acid
Forhøjet indhold af urinsyre i blodet (tegn på hvordan nyrerne fungerer).
Increased uric acid in the blood (an indicator of kidney function).
Forhøjet indhold af urinsyre i blodet.
High level of uric acid in the blood.
Forhøjet indhold af urinsyre i blodet.
Increased uric acid in the blood.
Forhøjet indhold af urinsyre og ammonium i blodet
Increased levels of uric acid and ammonia in the blood.
Forhøjet INR**
INR increased
Forhøjet intrakranielt tryk, svækket bevidsthed
Increased intracranial pressure, impaired consciousness
Forhøjet intraokulært tryk, katarakt, konjunktival blødning*
Intraocular pressure increased, cataract, conjunctival haemorrhage
Forhøjet kalium i blodet
Blood potassium
forhøjet kalium i blodet ændringer i hjerterytmen, eller hjertet slår hurtigere end normalt
an increase in the amount of potassium in the blood changes in the rhythm of the heart, or the heart beating faster than normal
Forhøjet kalium i blodet, forhøjede triglycerider i blodet, unormalt elektrokardiogram, forhøjet low density lipoprotein, forlænget protrombintid, forhøjet leukocyttælling, vægtstigning, vægttab
Blood potassium increased, blood triglycerides increased, electrocardiogram abnormal, low density lipoprotein increased, prothrombin time prolonged, white blood cell count increased, weight increased, weight decreased
Forhøjet kalium i blodet, hvilket kan forårsage unormal hjerterytme.
High blood levels of potassium, which can cause abnormal heart rhythm.
forhøjet kalium i blodet, nedsatfosfat i blodet, markant væsketab (dehydrering).
high level of potassium in the blood, low level of phosphorus in the blood, excessive loss of body fluid (dehydration).
forhøjet kaliumindhold i blodet
increase of potassium in the blood
Forhøjet knoglemarvsretikulin
Increased bone marrow reticulin
Forhøjet knogleomsætning er karakteristisk for Pagets sygdom af knoglerne.
Elevated bone turnover is a characteristic of Paget’s disease of the bone.
Forhøjet kolesterol
Blood cholesterol increased
Forhøjet kolesterol
Cholesterol increased
forhøjet kolesterol
increase in cholesterol
forhøjet kolesterol eller fedtstof i blodet – påvises gennem prøver
increased cholesterol or fat in the blood –shown in tests