natgillin/translations-raw huggingface dataset:
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Rapid").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Rapid").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Basal”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Basal").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Comb 15”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Comb 25”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 25").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Comb 30”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 30").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Comb 50”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, " Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Infusat”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Infusat").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Rapid”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Rapid").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Insuman Basal").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Basal").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 15").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 15").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 15").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb°15").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 25").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 25").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 30").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 30").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 50").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 50").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Insuman Infusat").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Infusat").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, , ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 50”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 50").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Basal”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Basal").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 15”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 15").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 15”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb°15").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 25”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 25").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 30”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 30").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Comb 50”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 50").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Infusat”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Infusat").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Rapid”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Rapid").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Lantus du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2 "Brug af anden medicin sammen med Lantus”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Lantus, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Lantus").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til humant insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, , ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Comb 15”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til humant insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, , ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Comb 25”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 25").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til humant insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, , ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Comb 30”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 30").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til humant insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, , ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Comb 50”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til humant insulin såsom Insulin Human Winthrop. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insulin Human Winthrop Basal”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Basal").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig har skiftet fra anaimalsk insulin til human insulin såsom Lantus du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Lantus").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Lantus, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Lantus").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig har skiftet fra anaimalsk insulin til human insulin såsom Toujeo du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Toujeo").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Toujeo, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Toujeo").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig har skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom ABASAGLAR du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med ABASAGLAR").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as ABASAGLAR, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and ABASAGLAR").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nylig har skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom ABASAGLAR du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammenmed ABASAGLAR").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as ABASAGLAR, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and ABASAGLAR").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker du for nyligt har skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Lantus du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden anden medicin sammen med Lantus”)
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Lantus, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Lantus").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker, du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman, du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Insuman Implantable").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Implantable").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker, du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman, du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Insuman Rapid").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Rapid").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker, du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman, du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Rapid”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Rapid").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker, du for nylig er skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Insuman. du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, ”Brug af anden medicin sammen med Insuman Rapid”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Rapid").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker, du for nylig har skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Lantus, du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden medicin sammen med Lantus”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Lantus, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Lantus").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker, du for nyligt har skiftet fra animalsk insulin til human insulin såsom Toujeo, du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2, "Brug af anden anden medicin sammen med Toujeo”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Toujeo, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, " Other medicines and Toujeo").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker, du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2 “Brug af anden medicin sammen med Apidra”).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Apidra").
du har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker, du tager eller har taget visse andre lægemidler (se punkt 2 “Brug af anden medicin sammen med Apidra”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Apidra”).
Du har et næsten ‘’normalt’’ blodsukker eller dit blodsukker er væsentligt forbedret.
Your low blood sugar is always around “normal” or your blood sugar has got much better.
du har et svagt immunforsvar. du har svært nedsat hjertefunktion eller svær, ukontrolleret hjertesygdom og har reumatoid artrit, granulomatose med polyangiitis eller mikroskopisk polyangiitis.
you have a weak immune system you have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis.
du har et svagt immunforsvar. du har svært nedsat hjertefunktion eller svær, ukontrolleret hjertesygdom og har reumatoid artrit, granulomatose med polyangiitis eller mikroskopisk polyangiitis.
you have a weak immune system. you have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis.
du har forhøjet blodtryk.
you have high blood pressure.