natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paritaprevir havde en EC50-værdi på 5,3 nM mod 2a-JFH-1-replikon-cellelinjen og EC50- værdier på 19; 0,09 og 0,68 nM mod replikon-cellelinjer indeholdende NS3 fra et enkeltisolat af henholdsvis genotype 3a, 4a, and 6a.
Paritaprevir had an EC50 value of 5.3 nM against the 2a-JFH-1 replicon cell line, and EC50 values of 19, 0.09, and 0.68 nM against replicon cell lines containing NS3 from a single isolate each of genotype 3a, 4a, and 6a, respectively
Paritaprevir var negativt i en bakteriel mutationsanalyse og i to genetiske toksikologi-analyser in vivo (mikronukleusanalyse på knoglemarv fra rotter og Comet-test på rottelever).
Paritaprevir was negative in a bacterial mutation assay, and in two in vivo genetic toxicology assays (rat bone marrow micronucleus and rat liver Comet tests).
Paritaprevir var positivt i en in vitro-undersøgelse af kromosomafvigelse hos mennesker.
Paritaprevir was positive in an in vitro human chromosome aberration test.
paritaprevir).
(1.34-2.81)
paritaprevir,
inhibition by
Paritaprevir, ombitasvir og dasabuvir er hæmmere af UGT1A1.
Paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir are inhibitors of UGT1A1.
paritaprevir-
paritaprevir
paritaprevir-
paritaprevir.
paritaprevir/
gp inhibition by ketoconazole
paritaprevir/
ombitasvi
paritaprevir/
ombitasvir/ paritaprevi r/ritonavir
paritaprevir/
paritaprev
paritaprevir/
r/paritapr evir/riton avir
paritaprevir/ ritonavir
r/paritapre
paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) på grund af øget risiko for bivirkninger. fesoterodin og solifenacin hos patienter med nedsat nyrefunktion.
paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) due to increased risk of adverse reactions fesoterodine and solifenacin in patients with renal impairment
paritaprevir/ritonavir.
daily/300 mg
paritaprevir/ritonavir.
ombitasvir/paritaprevir/rito
paritaprevir/ritonavir.
THYROID HORMONES
Paritaprevir: AUC: ↑2,2 gange
Paritaprevir: AUC: ↑2.2-fold
Paritaprevirs
OATP1B/BC
Paritaprevirs aktivitet blev 24-27 gange mindre under tilstedeværelse af 40 % humant plasma.
The activity of paritaprevir was attenuated 24 to 27 -fold in the presence of 40% human plasma.
Paritaprevirs gennemsnitlige EC50-værdi mod replikoner indeholdende NS3 fra et panel af behandlingsnaive genotype 1a- og 1b-isolater i HCV-replikon- cellekulturanalysen var henholdsvis 0,86 nM (interval: 0,43-1,87 nM; n = 11) og 0,06 nM (interval: 0,03- 0,09 nM; n = 9).
The mean EC50 of paritaprevir against replicons containing NS3 from a panel of treatment-naïve genotype 1a and 1b isolates in the HCV replicon cell culture assay was 0.86 nM (range 0.43 to 1.87 nM; n=11) and 0.06 nM (range 0.03 to 0.09 nM; n=9), respectively.
paritatprevir/ritonavir
ombitasvir/paritaprevir/rito
paritatprevir/ritonavir med rilpivirin én gang dagligt bør kun overvejes hos patienter uden kendt QT-forlængelse, og som ikke får samtidig behand- ling med andre QT- forlængende lægemidler.
daily should only be considered in patients without known QT- prolongation, and without other QT-prolongation co- administered medicinal products.
Parkinsonism eb, akatisib, sedation/døsi
dizziness, dyskinesiab, tremorb
Parkinsonism eb, akatisib, sedation/døsi
parkinsonismb,
Parkinsonisme (herinder Parkinsons sygdom) og demens med Lewy-legemer
Parkinsonism (including Parkinson’s disease) and dementia with Lewy bodies.
Parkinsonisme – en tilstand med symptomer som muskelstivhed, rykvise bevægelser ved bøjning af arme og ben, langsomme eller besværede kropsbevægelser, udtryksløst ansigt, muskelspændinger, slæbende, hurtige skridt og fravær af normale armbevægelser under gang.
parkinsonism; this is a medical term that includes several symptoms such as muscle stiffness, jerks when bending the limbs, slow or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking
Parkinsonisme6
Parkinsonism6
parkinsonisme: langsomme bevægelser, med rysten, stivhed og slæbende gang.
parkinsonism: slow movements, with tremor, stiffness and a shuffling walk
parkinsonismeb,
parkinsonismb, akathisiab,
Parkinsonlignende gang
Parkinson gait
Parkinsons sygdom
Parkinson’s disease
Parkinsons sygdom (forværring)
Parkinson’s disease (worsening)
Parkinsons sygdom (forværring)
Parkinson’s disease (worsening) Salivary hypersecretion Dyskinesia
Parkinsons sygdom (forværring) Bradykinesi
Parkinson’s disease (worsening) Bradykinesia
Parkinsons sygdom er en fremadskridende hjernesygdom, der medfører rysten, langsomme bevægelser og muskelstivhed.
Parkinson’s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Parkinsons sygdom forårsager et tab af celler, som producerer dopamin i hjernen.
With Parkinson’s disease, there is a loss of cells that produce dopamine in the brain.
Parkinsons sygdom og demens med Lewy-legemer
Parkinson’s disease and dementia with Lewy bodies
Parkinsons sygdom og Lewy body-demens
Parkinson’s disease and dementia with Lewy bodies
Parkinsons sygdom skyldes et lavt indhold i hjernen af et stof, der kaldes dopamin.
Parkinson’s disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.
Parkinsons sygdom skyldes lavt indhold i hjernen af et stof, der kaldes dopamin.
Parkinson’s disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.
Parkinsons sygdom)
Parkinson’s disease)
Parkinsons sygdom, der er en fremadskridende hjernesygdom, som medfører rysten, langsomme bevægelser og muskelstivhed.
Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Parkinsons sygdom.
Parkinson’s disease.
Parodontal lidelse, dental lidelse,
Periodontal disorder, dental disorder, tongue pigmentation
paroksystisk nokturn hæmoglobinuri (PNH)
paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH);
Paroksystisk nokturn hæmoglobinuri (PNH).
Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH).
Paronychiong
Paronychiag
Paronykia1
Paronychia1
Paronykie
acneiform
Paronykie1
Paronychia1
parosmi
ite conditions
parosmi
parosmia
Parotitisvirus Jeryl Lynn stamme (niveau B) .........................................≥ 4,30 log10 CCID50
Mumps virus Jeryl Lynn™ (Level B) strain ................................ ≥ 4.30 log10 CCID50
paroxetin AUC ↓ 39 %
paroxetine AUC ↓ 39
paroxetin Cmax ↓ 36 %
paroxetine Cmax ↓ 36
paroxetin Cmin ↓ 37 %
paroxetine Cmin ↓ 37
Paroxetin – Den stærke CYP2D6-inhibitor paroxetin øger den systemiske eksponering for lasofoxifen med 35 %, hvilket ikke vurderes at være klinisk relevant.
Paroxetine - The strong CYP2D6 inhibitor paroxetine increased the systemic exposure of lasofoxifene by 35% which is not considered to be clinically meaningful.
paroxetin, fluoxetin, fluvoxamin, duloxetin, bupropion, moclobemid – antidepressiva (bruges til at behandle depression)
paroxetine, fluoxetine, fluvoxamine, duloxetine, bupropion, moclobemide – antidepressants (used to treat depression)
Paroxetin: Cmax  51 % Paroxetin: AUC 55 %
assessment of antidepressant response is recommended.
Paroxysmal natlig hæmoglobinuri
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria
PARP er nødvendige for effektiv reparation af enkeltstrengsbrud på DNA, og et vigtigt aspekt af PARP-induceret reparation kræver, at PARP, efter kromatinmodificering, automodificerer sig selv og skiller sig fra DNA’et for at lette adgang for baseexcisionsreparationsenzymer (BER).
PARP are required for the efficient repair of DNA single strand breaks and an important aspect of PARP-induced repair requires that after chromatin modification, PARP auto-modifies itself and dissociates from the DNA to facilitate access for base excision repair (BER) enzymes.
Parti:
Lot:
Parti: {nummer}
Lot: {number}
Partiel remission(c,d)
Partial remission(c,d)
Partielle anfald
Partial Onset Seizures
Partielle anfald er kramper, som til at begynde med kun påvirker en side af hjernen.
Partial seizures are fits that start by only affecting one side of the brain.
partielle anfald med eller uden generalisering hos patienter i alderen fire år og derover
partial-onset seizures with or without generalisation in patients from four years of age;
partielle anfald med eller uden generalisering hos patienter i alderen én måned og opefter
partial-onset seizures with or without generalisation in patients from one month of age;
partielle anfald med eller uden generalisering hos patienter, der er over 1 måned gamle
partial-onset seizures with or without generalisation in patients from one month of age;
partielle anfald med eller uden generalisering hos voksne, unge og børn, der er over 4 år gamle
partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age
partielle anfald med eller uden generalisering hos voksne, unge, børn og spædbørn over 1 måned
partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age
partielle anfald med eller uden generalisering hos voksne, unge, børn og spædbørn over 1 måned gamle
partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age
partielle anfald med eller uden generalisering hos voksne, unge, børn og spædbørn, der er over 1 måned gamle
partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age
partielle anfald med eller uden generalisering hos voksne, unge, børn og spædbørn, der er over 1 måned gamle
partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age;
partielle anfald med eller uden generalisering hos voksne, unge, og børn, der er over 4 år gamle
partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age
Partielt respons
Partial Response
Partielt respons (PR)
Partial response (PR)
Partielt respons (PR) %
Partial Response (PR)
Partielt respons (PR) 52 (17,8%) 35 (12,1%)
Partial response (PR) 52 (17.8%) 35 (12.1%)
Partielt respons Stabil sygdom Progressiv sygdom
Complete response (CR) Partial Response (PR) Stable disease (SD) Progressive disease (PD)
PARTIJNUMMER
BATCH NUMBER
Parti{nummer}
LOT {number}
Parvis sammenligning af p-værdier: * = p < 0,05 for sammenligning af Enbrel vs. methotrexat, † = p < 0,05 for sammenligning af Enbrel + methotrexat vs. methotrexat og  = p < 0,05 for sammenligning af Enbrel + methotrexat vs.
Pairwise comparison p-values: * = p < 0.05 for comparisons of Enbrel vs methotrexate, † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs methotrexate and  = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs Enbrel
Parvis sammenligning af p-værdier: * = p < 0,05 for sammenligning af Enbrel vs. methotrexat, † = p < 0,05 for sammenligning af Enbrel + methotrexat vs. methotrexat og  = p < 0,05 for sammenligning af Enbrel + methotrexat vs.
Pairwise comparison p-values: * = p < 0.05 for comparisons of Enbrel vs. methotrexate, † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs. methotrexate and  = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.
Parvis sammenligning af p-værdier: † = p < 0,05 for sammenligning af etanercept + methotrexat vs. methotrexat og  = p < 0,05 for sammenligning af etanercept + methotrexat  vs.
Pairwise comparison p-values: † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.  methotrexate and  = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.
Parvis sammenligning af p-værdier: † = p < 0,05 for sammenligning af etanercept + methotrexat vs. methotrexat og  = p < 0,05 for sammenligning af etanercept + methotrexat vs.
Pairwise comparison p-values: † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.  methotrexate and  = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.
Parvoduk anvendes til vaccination af moskusænder mod infektion med parvovirus fra moskusand og Derzsys sygdom.
Parvoduk is used to protect Muscovy ducks against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease.
Parvoduk solvens
Diluent for Parvoduk suspension
Parvoduk solvens til injektion, til moskus ænder.
Parvoduk diluent for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspension og solvens til suspension til injektion, til moskus ænder.
Parvoduk suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspension og solvens til suspension til injektion, til moskusænder.
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Parvovirus B19- infektion kan være alvorlig for gravide kvinder (føtal infektion) og for personer med immundefekt eller forøget erytropoiese (f.eks. hæmolytisk anæmi).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).
Parvovirus B19-infektion kan være alvorlig
Parvovirus B19 infection may be serious
Paræstesi
<1/1,000)
Paræstesi
disorders
paræstesi
disorders and
Paræstesi
Dysgeusia
Paræstesi
Paraesthesia Tremor
Paræstesi
Paresthaesia
paræstesi
paresthesia
paræstesi (inklusive hypæstesi),
paraesthesias (including hypoaesthesia),
paræstesi (prikkende, snurrende fornemmelser eller følelsesløshed i huden), opmærksomhedsforstyrrelser (koncentrationsbesvær);
amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia (impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling), disturbance in attention (loss of concentration);
paræstesi (prikkende, snurrende fornemmelser eller følelsesløshed i huden), opmærksomhedsforstyrrelser (koncentrationsbesvær);
amnesia (loss of memory),memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia (impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling), disturbance in attention (loss of concentration);
Paræstesi Hovedpine
Parasthesia Headache
Paræstesi Hypæstesi
Paraesthesia Hypoaesthesia
Paræstesi Ikke almindelig
Paraesthesia Uncommon
Paræstesi Neuritis
Paresthesia, neuritis
Paræstesi på applikationsstedet
Application site paraesthesia
Paræstesi på påføringsstedet
Application site paraesthesia
Paræstesi på påføringsstedet
Application site scar
Paræstesi*
Paraesthesia
paræstesi,
+myocardial
paræstesi,
paraesthesia,
paræstesi,
paraesthesia, hypoaesthesia,
Paræstesi, dysgeusi (smags- forstyrrelser)
Paraesthesia, dysgeusia (taste perversion)
Paræstesi, dysgeusi (smagsforstyr- relse)
Paraesthesia, dysgeusia (taste perversion)
Paræstesi, dysæstesi, perifer neuropati, perifer sensorisk neuropati, dysgeusi, hovedpine
Paraesthesia, Dysaesthesia, Peripheral neuropathy, Peripheral sensory neuropathy,
Paræstesi, døsighed
Paresthesia, somnolence
paræstesi, migræne, svimmelhed, iskias
paraesthesia, migraine, dizziness, sciatica
Paræstesi, smags- forstyrrelser
Paraesthesia, dysgeusia (taste perversion)
Paræstesi, smagsforstyrrelser
Paraesthesia, dysgeusia (taste perversion)
Paræstesi, svimmelhed, perifer neuropati
Paresthesia, dizziness, peripheral neuropathy
Paræstesi2
Paraesthesia2
Paræstesi; Hovedpine; Dysgeusi; Hypoæstesi
Paresthesia; Headache; Dysgeusia; Hypoaesthesia
Paræstesier
Paraesthesia
Pas dog på ikke at trække stemplet helt ud.
Be careful not to pull the plunger out.
Pas på at spiden ikke rører ved noget.
Make sure that the tip does not touch anything.
Pas på ikke at blokere for lufventilen.
Take care not to block the air vents.
Pas på ikke at få blod op i den fyldte sprøjte.
Take care not to get any blood in the syringe containing the product.
Pas på ikke at skubbe stemplet ind.
Be careful not to push in the plunger.
Pas på ikke at smitte andre mennesker.
Take care not to infect other people.
Pas på ikke at spilde pulver uden for blandeflasken.
Make sure not to spill the powder outside the mixing bottle.
Pas på ikke at trykke på den gule udløserknap, mens du klargør pennen – hvis du ved et uheld kommer til det, vil den blå injektionsknap poppe ud.
Be careful not to push the yellow release button while you handle the pre-filled pen – if you accidentally do so, the blue injection button will pop out.
Pas på kun at trykke på trykknappen under injektionen.
Be careful only to push the push–button when injecting.
Pas på  sæt ikke hætten på den fyldte Zinbryta-sprøjte igen.
Caution - do not recap the Zinbryta pre- filled syringe.
Pas på  sæt ikke hætten på Zinbryta- sprøjten igen.
Caution - do not recap the Zinbryta pre-filled syringe.
Pas på, at du ikke dækker luftsprækkerne med dine fingre under inhalation.
Take care not to cover the air slits with your fingers or mouth during inhalation.
Pas på, at du ikke trykker stemplet ind, når du har fjernet forbindingsleddet.
After removing the connector be careful not to push in the plunger.
Pas på, at solvensen ikke sprøjtes direkte ned i NovoSeven pulveret, da dette vil forårsage skumdannelse
Make sure not to aim the stream of solvent directly at the NovoSeven powder as this will cause foaming.
Pas på, at vandet ikke sprøjter ned i pulveret for fuld kraft, da der så kan dannes skum.
Be careful not to forcefully shoot water into the powder, since this can cause foaming.
Pas på: Injektionssprøjten må ikke komme i berøring med noget, når hætten er fjernet.
Caution: Do not let the end of the syringe touch anything when the syringe cap is off.
Pas på: Proppen på hætteglasset må ikke komme i berøring med noget.
Caution: Do not let anything touch the vial stopper.
Pas på: Undgå at sprøjte væsken direkte ned i pulveret, da dette danner skum.
Caution: Do not squirt the liquid directly onto the powder, as this creates foam.
PAS vil begynde, når der er blevet udstedt 2000 recepter i den definerede database
PASS will start when there are 2000 prescriptions in the defined database
PASI 100 respondere
PASI 100 responders
PASI 100-respons n (%)
PASI 100 response n(%)
PASI 50, n ( %)
PASI 50, n (%)
PASI 50-respons n (%)
PASI 50 response n (%)
PASI 75 respondere
PASI 75 responders
PASI 75 respons N (%)
PASI 75 response N (%)
PASI 75 respons**
PASI 75
PASI 75 respons**
PASI 75 response
PASI 75 respons**
≥75% improvement
PASI 75 respons, N (%)
PASI 75 response, N (%)
PASI 75) end patienter, der var randomiseret til placebo.
PASI 75) than those randomised to placebo.
PASI 75, n ( %)
PASI 75, n (%)
PASI 90 respondere
PASI 90 responders
PASI 90 respons N (%)
PASI 90 response N (%)
PASI 90 respons, N (%)
PASI 90 response, N (%)
PASI respons (% af patienter)b
PASI response (% of patients)b
Pasireotid 0,6 mg to gange dagligt
Pasireotide 0.6 mg twice daily
Pasireotid 0,9 mg to gange dagligt
Pasireotide 0.9 mg twice daily
Pasireotid blev absorberet hurtigt hos raske forsøgspersoner, og den højeste plasmakoncentration nås inden for 0,25-0,5 t.
In healthy volunteers, pasireotide is rapidly absorbed and peak plasma concentration is reached within 0.25-0.5 h.
Pasireotid er en “somatostatin-analog”, dvs. en kopi af det naturlige hormon somatostatin, der vides at blokere for frigivelse af ACTH og GH.
Pasireotide is a ‘somatostatin analogue’, a copy of the natural hormone somatostatin, which is known to block the release of ACTH and GH.
Pasireotid fungerer på en måde, der har en stærk lighed med den måde, somatostatin fungerer på, men virkningen er stærkere og varer længere.
Pasireotide works in a very similar way to somatostatin.
Pasireotid skal anvendes med forsigtighed og benefit-risk forholdet skal afvejes nøje hos patienter, der har signifikant risiko for at udvikle QT-forlængelse, for eksempel: ved medfødt lang QT-syndrom.
Pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of QT, such as those: with congenital long QT syndrome.
Pasireotid udviser lav clearance (CL/F ~7,6 liter/t hos raske forsøgspersoner og ~3,8 liter/t hos patienter med Cushings sygdom).
Pasireotide demonstrates low clearance (CL/F ~7.6 litres/h for healthy volunteers and ~3.8 litres/h for Cushing’s disease patients).
pasme †,
Bundle branch block
PASS skal sendes til CHMP senest 30. april 2014.
provided to the CHMP by 30 April 2014.
PASS: For bedre at karakterisere Unituxins sikkerhed og immunogenicitet og dets virkning på lægemiddeleksponering skal ansøgeren udføre og indsende resultaterne af et sikkerhedsstudie.
PASS: In order to better characterise the safety and immunogenicity of Unituxin and its impact on drug exposure, the applicant should conduct and submit the results of a safety study.
Passage af frisk blod gennem anus, som regel i eller med afføring (hæmatokezi)
Passage of fresh blood through the anus usually in or with stool (haematochezia)
Passagen bør vurderes jævnligt, og sikkerhedsforanstaltningerne vedrørende ekstravasation bør fastholdes gennem hele infusionen.
The patency should be assessed frequently and extravasation precautions should be maintained throughout the infusion.
Passende analgetiske lægemidler skal administreres.
Appropriate preventive analgesia medicinal products must be administered.
passende antikoagulations-test
suitable anticoagulation tests is
Passende behandling skal iværksættes omgående, hvis det er indiceret.
Appropriate treatment should be promptly instituted, if indicated.
Passende doser af dette præparat kan genoprette unormalt lave koncentrationer af immunglobulin G til normalområdet.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.
Passende injektionssteder bør være fri fra nedenstående:
Suitable injection sites should be free of the following:
Passende injektionsteknik
Appropriate injection technique
Passende klinisk monitorering anbefales til patienter, der får denne type medicin samtidig.
Appropriate clinical monitoring is recommended for patients receiving this type of medication concomitantly.
Passende klinisk monitorering tilrådes i overensstemmelse med anvendte antipsykotiske vejledninger , som f.eks. måling af blodsukker ved baseline, 12 uger efter start på olanzapinbehandling og derefter årligt.
Appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines . e.g. measuring of blood glucose at baseline, 12 weeks after starting olanzapine treatment and annually thereafter.
Passende klinisk monitorering tilrådes i overensstemmelse med anvendte antipsykotiske vejledninger , som f.eks. måling af blodsukker ved baseline, 12 uger efter start på olanzapinbehandling og derefter årligt.
Appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines e.g. measuring of blood glucose at baseline, 12 weeks after starting olanzapine treatment and annually thereafter.
Passende klinisk monitorering tilrådes i overensstemmelse med anvendte antipsykotiske vejledninger , som f.eks. måling af blodsukker ved baseline, 12 uger efter start på olanzapinbehandling og derefter årligt.
Appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines, e.g. measuring of blood glucose at baseline, 12 weeks after starting olanzapine treatment and annually thereafter.
Passende klinisk og/eller laboratoriemæssig monitorering anbefales hos patienter, der får metformin og vandetanib samtidig, og en lavere metformindosis kann være nødvendig hos disse patienter.
Appropriate clinical and/or laboratory monitoring is recommended for patients receiving concomitant metformin and vandetanib, and such patients may require a lower dose of metformin.
Passende kombination af applikatorer
appropriate combination of applicators
Passende kombination af pipetter
the appropriate combination of pipettes
Passende monitorering af methotrexatrelateret toksicitet bør overvejes, når parecoxib og methotrexat kombineres.
Adequate monitoring of methotrexate-related toxicity should be considered when co-administering parecoxib and methotrexate.
Passende monitorering af serum- digoxin anbefales.
Appropriate monitoring of serum digoxin levels is
Passende monitorering og dosisjustering kan være nødvendig for lægemidler, der er CYP3A4-substrater og har et snævert terapeutisk indeks (herunder, men ikke begrænset til, alfentanil, ciclosporin, dihydroergotamin, ergotamin, fentanyl, sirolimus og tacrolimus), når de administreres sammen med nilotinib.
Appropriate monitoring and dose adjustment may be necessary for drugs that are CYP3A4 substrates and have a narrow therapeutic index (including but not limited to alfentanil, cyclosporine, dihydroergotamine, ergotamine, fentanyl, sirolimus and tacrolimus) when co-administered with nilotinib.
Passende målingsudstyr
Suitable counting equipment