natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Epoetin alfa HEXAL 7.000 IE/0,7 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 7.000 IE/0,7 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte EU/1/07/411/017
Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/017
Epoetin alfa HEXAL 7.000 IE/0,7 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 0,7 ml injektionsvæske.
Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 ml of solution for injection.
Epoetin alfa HEXAL 8.000 IE/0,8 ml
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml
Epoetin alfa HEXAL 8.000 IE/0,8 ml injektionsvæske
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml injection
Epoetin alfa HEXAL 8.000 IE/0,8 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 8.000 IE/0,8 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte EU/1/07/411/013
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/013
Epoetin alfa HEXAL 8.000 IE/0,8 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 0,8 ml injektionsvæske.
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 ml of solution for injection.
Epoetin alfa HEXAL 9.000 IE/0,9 ml
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml
Epoetin alfa HEXAL 9.000 IE/0,9 ml injektionsvæske
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml injection
Epoetin alfa HEXAL 9.000 IE/0,9 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 9.000 IE/0,9 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte EU/1/07/411/019
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/019
Epoetin alfa HEXAL 9.000 IE/0,9 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 0,9 ml injektionsvæske.
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 ml of solution for injection.
Epoetin Alfa Hexal anvendes:
Epoetin Alfa Hexal is used for the following:
Epoetin Alfa Hexal blev undersøgt for at påvise, at det er sammenligneligt med referencelægemidlet Eprex/Erypo.
Epoetin Alfa Hexal was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Eprex/Erypo.
Epoetin alfa HEXAL bruges til at behandle symptomatisk anæmi forårsaget af nyresygdom:
Epoetin alfa HEXAL is used to treat symptomatic anaemia caused by kidney disease:
Epoetin alfa HEXAL bør administreres for at øge hæmoglobin til ikke over 11 g/dl (6,8 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 11 g/dl (6.8 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL bør administreres for at øge hæmoglobin til ikke over 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Epoetin Alfa Hexal er en injektionsvæske, opløsning.
Epoetin Alfa Hexal is a solution for injection.
Epoetin Alfa Hexal er et "biosimilært" lægemiddel.
Epoetin Alfa Hexal is a ‘biosimilar’ medicine.
Epoetin alfa HEXAL er indiceret hos voksne, der er i behandling med kemoterapi for alvorlige tumorer, malignt lymfom eller myelomatose samt ved risiko ved transfusion pga. patientens almentilstand (f.eks. dennes kardiovaskulære status eller allerede eksisterende anæmi ved start af kemoterapi) til behandling af anæmi og til nedsættelse af transfusionsbehovet.
Epoetin alfa HEXAL is indicated in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient’s general status (e.g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy) for the treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements.
Epoetin Alfa Hexal gives som en injektion i en vene eller som en injektion under huden afhængigt af, hvilken sygdom patienten behandles for.
Epoetin Alfa Hexal is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.
Epoetin alfa HEXAL gives til voksne og børn som en indsprøjtning enten i en vene (intravenøst) eller i en slange, der er indsat i en vene.
For adults and children Epoetin alfa HEXAL is given as an injection either into a vein (intravenously) or a tube that goes into a vein.
Epoetin alfa HEXAL gives via indsprøjtning i en vene, lige efter du har fået tappet blod i 3 uger før operationen.
Epoetin alfa HEXAL is given by injection into a vein immediately after you have donated blood for 3 weeks before your surgery.
Epoetin alfa HEXAL gives via indsprøjtning under huden hver uge i tre uger inden operationen og på operationsdagen.
Epoetin alfa HEXAL is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Epoetin alfa HEXAL gives via indsprøjtning under huden.
Epoetin alfa HEXAL is given by injection under the skin.
Epoetin alfa HEXAL indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. den er i det væsentlige natriumfri.
Epoetin alfa HEXAL contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
Epoetin Alfa Hexal injiceret i en vene blev sammenlignet med referencelægemidlet i en hovedundersøgelse, som omfattede 479 patienter med anæmi forårsaget af nyreproblemer.
Epoetin Alfa Hexal, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
Epoetin alfa HEXAL må ikke bruges og skal bortskaffes,
Epoetin alfa HEXAL should not be used and discarded
Epoetin alfa HEXAL reagerer normalt ikke med anden medicin, men fortæl lægen, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
Epoetin alfa HEXAL does not normally react with other medicines but please tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Epoetin alfa HEXAL tilhører en gruppe lægemidler, som stimulerer produktionen af røde blodlegemer, ligesom det humane protein erytropoietin gør det.
Epoetin alfa HEXAL is one of a group of products that stimulate the production of red blood cells like the human protein erythropoietin does.
Epoetin Alfa Hexal var lige så effektivt som Eprex/Erypo til at øge og opretholde antallet af røde blodlegemer.
Epoetin Alfa Hexal was as effective as Eprex/Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.
Epoetin alfa HEXAL-injektionssprøjten skal opnå stuetemperatur før brug.
Before use, leave the Epoetin alfa HEXAL syringe to stand until it reaches room temperature.
Epoetin alfa i.v./s.c.
Epoetin alfa IV/SC
Epoetin alfas sikkerhed og virkning hos pædiatriske patienter, der får kemoterapi, er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of epoetin alfa in paediatric patients receiving chemotherapy have not been established.
Epoetin beta er et glykoprotein, der stimulerer dannelsen af erytrocytter fra særlige stamceller.
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from its committed progenitors.
Epoetin beta fremstilles ved "rekombinant DNA-teknologi": Det produceres af en celle, der har fået indsat et gen, som gør den i stand til at producere epoetin beta.
The epoetin beta is produced by ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene, which makes it able to produce epoetin beta.
Epoetin beta, dem aktive substans i NeoRecormon, er identisk i dets aminosyre- og kulhydratsammensætning med erythropoietin, som er isoleret fra urinen hos patienter med blodmangel.
Epoetin beta, the active substance of NeoRecormon, is identical in its amino acid and carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
Epoetin beta, den aktive substans i NeoRecormon, er identisk i dets aminosyre- og kulhydratsammensætning med erythropoietin, som er isoleret fra urinen hos patienter med blodmangel.
Epoetin beta, the active substance of NeoRecormon is identical in its amino acid and carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
Epoetin beta, den aktive substans i NeoRecormon, er identisk i dets aminosyre- og kulhydratsammensætning med erythropoietin, som er isoleret fra urinen hos patienter med blodmangel.
Epoetin beta, the active substance of NeoRecormon, is identical in its amino acid and carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
Epoetin delta er et hormon, som stimulerer produktionen af røde blodlegemer i knoglemarven.
Epoetin delta is a hormone which stimulates the production of red blood cells in the bone marrow.
Epoetin delta er et humant erythropoietin, udviklet med en teknologisk proces kaldet gen-aktivering, hvor der anvendes en human cellelinie.
Epoetin delta is a human erythropoietin made by a technology process called gene-activation, which uses a human cell line.
Epoetin zeta er en kopi af det menneskelige protein erythropoietin og virker på samme måde.
Epoetin zeta is a copy of the human protein erythropoietin and acts in the same way.
eponering af
Halofantrine
Epoprostenol: Begrænsede data fra en undersøgelse (AC-052-356, BREATHE-3) i hvilken 10 pædiatriske patienter fik kombinationen af bosentan og epoprostenol viser, at efter såvel enkelt som gentaget dosering var Cmax og AUC-værdierne for bosentan af samme størrelsesorden hos patienter med eller uden samtidig kontinuerlig infusion af epoprostenol (se pkt.
Epoprostenol: limited data obtained from a study (AC-052-356 [BREATHE-3]) in which 10 paediatric patients received the combination of bosentan and epoprostenol indicate that after both single- and multiple-dose administration, the Cmax and AUC values of bosentan were similar in patients with or without continuous infusion of epoprostenol (see section 5.1).
Eporatio 1.000 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
Eporatio 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 1.000 IE/0,5 ml, Eporatio 2.000 IE/0.5 ml, Eporatio 3.000 IE/0.5 ml, Eporatio
Eporatio 1,000 IU/0.5 ml, Eporatio 2,000 IU/0.5 ml, Eporatio 3,000 IU/0.5 ml, Eporatio
Eporatio 2.000 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
Eporatio 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 3.000 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
Eporatio 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 4.000 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
Eporatio 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 5.000 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio var effektivt til behandling af anæmi hos patienter med kronisk nyreinsufficiens og patienter med ikke-myeloid kræft, der får kemoterapi.
Eporatio was effective at treating anaemia in patients with chronic renal failure and patients with non- myeloid cancer who were receiving chemotherapy.
EPP-patienter med lys hud kan tænkes at være mere tilbøjelige til at anmode om behandling og er mere udsat for UV-lysbetingede hudforandringer, herunder kræft,
EPP patients with fair skin may be more likely to request treatment and are more prone to developing UV light-associated skin changes, including cancer;
Eprinomectin 1,20 mg
Eprinomectin 1.20 mg
Eprinomectin 3,60 mg
Eprinomectin 3.60 mg
Eprinomectin griber ind i funktionen af de kanaler i rundorms hjerte- og muskelceller, der transporterer ladede klorpartikler (kloridioner), hvilket medfører lammelse og død.
Eprinomectin interferes with channels in the nerve and muscle cells of roundworms that allow charged chloride particles (ions) to pass, leading to their paralysis and death.
EPS blev brugt som en samlet betegnelse for følgende hændelser: parkinsonisme (omfatter øget spytsekretion, muskuloskeletal stivhed, parkinsonisme, savlen, tandhjulsrigiditet, bradykinesi, hypokinesi, maskeansigt, muskelspænding, akinesi, nakkestivhed, muskelstivhed, gangforstyrrelser som ved Parkinsons sygdom, abnorm glabellarefleks og hviletremor som ved Parkinsons sygdom), akatisi (omfatter akatisi, rastløshed, hyperkinesi og restless legs-syndrom), dyskinesi (dyskinesi, muskeltrækninger, choreoatetose, atetose og myoklonus), dystoni (omfatter dystoni, hypertoni, torticollis, ufrivillige muskelkontraktioner, muskelkontraktur, blefarospasme, okulogyration, tungeparese, ansigtsspasme, laryngospasme, myotoni, opistotonus, orofaryngeal spasme, pleurototonus, tungespasme og trismus) samt tremor .
EPS included a pooled analysis of the following terms: Parkinsonism (includes salivary hypersecretion, musculoskeletal stiffness, parkinsonism, drooling, cogwheel rigidity, bradykinesia, hypokinesia, masked facies, muscle tightness, akinesia, nuchal rigidity, muscle rigidity, parkinsonian gait, and glabellar reflex abnormal, parkinsonian rest tremor), akathisia (includes akathisia, restlessness, hyperkinesia, and restless leg syndrome), dyskinesia (dyskinesia, muscle twitching, choreoathetosis, athetosis, and myoclonus), dystonia (includes dystonia, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus), and tremor.
epsis (blodforgiftning), septisk shock, hjernehindebetændelse (meningokok-meningitis), lungebetændelse, maveinfektion, blærebetændelse, infektion i de nedre luftveje
epsis, septic shock, infection of the meninges (meningococcal meningitis), infection of the lung (pneumonia), stomach flu (gastrointestinal infection), cystitis,, lower respiratory tract infection
epsis* (herunder forårsaget af bakterier, virus eller svampe), neutropen sepsis*, luftvejsinfektion (herunder i øvre luftveje og bronkitis), urinvejsinfektion, cellulitis, divertikulitis, oral svampeinfektion, sinusitis, pharyngitis, rhinitis, herpes simplex, hudinfektion
epsis* (including bacterial, viral and fungal), neutropenic sepsis*, respiratory tract infection (includes upper and bronchitis), urinary tract infection, cellulitis, diverticulitis, oral fungal infection, sinusitis, pharyngitis, rhinitis, herpes simplex, skin infection
epsis, opportunistiske infektioner (såsom tuberkulose eller histoplasmose) abscesser, ledinfektion, sårinfektion, hudinfektion (herunder cellulitis og impetigo), , superficielle svampeinfektioner (herunder i hud, negle og fødder)
opportunistic infections (including tuberculosis, histoplasmosis), sepsis, abscess, joint infection, wound infection, skin infection (including cellulitis and impetigo), superficial fungal infections (including skin, nail and foot)
Epstein-Barr Virus-associerede lymfoproliferative sygdomme
Epstein-Barr Virus-associated lymphoproliferative disorders
Epstein-Barr Virus-associerede lymfoproliferative sygdomme er observeret uden for firmasponsorerede studier.
Epstein-Barr Virus-associated lymphoproliferative disorders have been observed outside company-sponsored studies.
eptacog alfa (aktiveret).
eptacog alfa (activated)
Eptacog alfa udvindes ikke af humant blod, men fremstilles ved hjælp af en metode, der kaldes "rekombinant DNA-teknologi", dvs. det fremstilles af celler, der har modtaget et gen (DNA), som sætter dem i stand til at danne eptacog alfa.
Eptacog alfa is not extracted from human blood but is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce eptacog alfa.
Eptifibatid Accord anbefales kun til anvendelse hos voksne patienter indlagt på hjerteafdeling.
Eptifibatide Accord is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.
Eptifibatid Accord er ikke beregnet til anvendelse hos børn eller unge under 18 år.
Eptifibatide Accord is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.
Eptifibatid Accord er kemisk og fysisk forligeligt med 0,9 % natriumchlorid infusionsvæske og med glucose 5 % i Normosol R med eller uden kaliumchlorid i op til 92 timer, når det opbevares ved 20-25°C. Se produktresumé for Normosol R for detaljer om sammensætning.
Eptifibatide Accord is chemically and physically compatible with 0.9 % sodium chloride solution for infusion and with dextrose 5 % in Normosol R with or without potassium chloride up to 92 hours when stored at 20-25°C. Please refer to the Normosol R Summary of Product Characteristics for details on its composition.
Eptifibatid Accord er kemisk og fysisk forligeligt med 0,9 % natriumchlorid injektionsvæske og med glucose 5 % i Normosol R med eller uden kaliumchlorid i op til 92 timer, når det opbevares ved 20-25 °C. Se produktresumé for Normosol R for detaljer om sammensætning.
Eptifibatide Accord is chemically and physically compatible with 0.9 % sodium chloride solution for infusion and with dextrose 5 % in Normosol R with or without potassium chloride up to 92 hours when stored at 20-25°C. Please refer to the Normosol R Summary of Product Characteristics for details on its composition.
Eptifibatid Accord hæmmer trombocytaggregationen, men synes ikke at påvirke trombocytternes levedygtighed.
Eptifibatide Accord inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.
Eptifibatid Accord infusionsvæske, opløsning skal anvendes i forening med Eptifibatid Accord injektionsvæske, opløsning.
Eptifibatide Accord solution for injection must be used in conjunction with Eptifibatide Accord solution for infusion.
Eptifibatid Accord må ikke anvendes til behandling af patienter med:
Eptifibatide Accord must not be used to treat patients with:
Eptifibatid hæmmer trombocytaggregationen reversibelt ved at forebygge bindingen af fibrinogen, von- Willebrand faktor og andre adhæsive ligander til glykoprotein (GP) IIb/IIIa-receptorer.
Eptifibatide reversibly inhibits platelet aggregation by preventing the binding of fibrinogen, von Willebrand factor and other adhesive ligands to the glycoprotein (GP) IIb/IIIa receptors.
Eptifibatid hæmmer trombocytaggregationen reversibelt ved at forebygge bindingen af fibrinogen, von-Willebrand faktor og andre adhæsive ligander til glykoprotein (GP) IIb/IIIa-receptorer.
Eptifibatide reversibly inhibits platelet aggregation by preventing the binding of fibrinogen, von Willebrand factor and other adhesive ligands to the glycoprotein (GP)IIb/IIIa receptors.
eptisk betændelse af en vene med størkning af blodet (septisk årebetændelse) eller tilstoppede blodkar på et infektionssted
eptic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood vessels at an infected site
eptisk tromboflebit eller tilstoppet arteriovenøs kanyle ved alvorligt inficeret sted
eptic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site
Eptotermin alfa fremstilles ved en metode, der kaldes "rekombinant DNA-teknologi": Det fremstilles af celler, der har modtaget et gen (DNA), som gør dem i stand til at producere eptotermin alfa.
Eptotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce eptotermin alfa.
Eptotermin alfa i Freunds adjuvant blev først indgivet subkutant med boosterdoser givet efter 14 og 28 dage.
Eptotermin alfa in Freund’s adjuvant was first administered subcutaneously with booster doses given after 14 and 28 days.
eptum pellucidum agenesi; nervus olfactorius agenesi.
eptum pellucidum agenesis; olfactory nerve agenesis.
Equilis Prequenza [et tydeligt piktogram af en hest]
Equilis Prequenza [a clear pictogram of a horse]
Equilis Prequenza Te [et tydeligt piktogram af en hest]
Equilis Prequenza Te [a clear pictogram of a horse]
Equilis Prequenza Te, injektionsvæske, suspension til heste
Equilis Prequenza Te suspension for injection for horses
Equilis Prequenza, injektionsvæske, suspension til heste
Equilis Prequenza suspension for injection for horses
Equilis Prequenza, injektionsvæske, suspension til heste
Equilis Prequenza, suspension for injection, for horses
Equilis StrepE, lyofilisat til injektionsvæske, suspension til hest
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection, for horses
Equilis StrepE, lyofilisat til injektionsvæske, suspension til hest.
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection
Equilis StrepE, lyofilisat til injektionsvæske, suspension, til hest
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection, for horses
Equilis Te [piktogram af en hest]
Equilis Te [a clear pictogram of a horse]
Equilis Te, injektionsvæske, suspension til heste
Equilis Te suspension for injection for horses
Equilis Te, injektionsvæske, suspension, til heste
Equilis Te suspension for injection for horses
Equilis West Nile [piktogram af en hest]
Equilis West Nile [a clear pictogram of a horse]
Equilis West Nile injektionsvæske, suspension
Equilis West Nile suspension for injection
Equilis West Nile injektionsvæske, suspension til heste
Equilis West Nile suspension for injection for horses
Equin influenzavirus stammer: A/equine-2/Sydafrika/4/03 50 AE1
A/equine-2/ South Africa/4/03 50 AU1
Equin influenzavirus stammer: A/equine-2/Sydafrika/4/03 50 AE1
Equine influenza virus strains:
EQUIOXX 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning Firocoxib
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection Firocoxib
EQUIOXX 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til heste.
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection for horses
EQUIOXX 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning, til hest.
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection for horses
EQUIOXX 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning, til heste
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection for horses
EQUIOXX 8,2 mg/g oral pasta i en dosis på 0,1 mg firocoxib pr. kg legemsvægt én gang dagligt kan anvendes som fortsættelse af behandlingen.
EQUIOXX 8.2 mg/g Oral Paste may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight once daily.
EQUIOXX 8,2 mg/g oral pasta til hest
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste for horses
EQUIOXX 8,2 mg/g oral pasta til hest
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste for horses.
EQUIOXX 8.2 mg/g oral pasta til heste
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste for horses
EQUIOXX anvendes til lindring af symptomerne på ledbetændelse (hævelse og smerter i leddene) og mindskelse af halten ved ledbetændelse hos heste.
EQUIOXX is used to relieve the symptoms of osteoarthritis (swelling and pain in the joints) and reduce the lameness that is associated with the disease in horses.
EQUIOXX er dels undersøgt i laboratoriedyr, dels ved særlige kliniske undersøgelser hos heste, der er blevet behandlet i forskellige dyrlægepraksisser eller på klinikker i forskellige europæiske lande.
EQUIOXX has been studied in laboratory animals, as well as in horses that were treated in various veterinary practices/clinics across Europe (“clinical studies”).
EQUIOXX indeholder det aktive stof firocoxib i en oral pasta (8,2 mg/g) til heste.
EQUIOXX contains the active substance firocoxib in an oral paste for horses (8.2 mg/g).
EQUIOXX leveres som en pasta med en speciel injektionssprøjte, som gør det muligt at afmåle den rette mængde af lægemidlet og give det direkte i hestens mund.
EQUIOXX is presented as a paste with a special syringe that allows the right amount of medicine to be drawn and given directly into the horse’s mouth.
EQUIOXX må ikke anvendes til hopper, der producerer mælk bestemt til menneskeligt konsum.
The use of EQUIOXX is not permitted in mares producing milk for human consumption.
EQUIOXX må ikke gives sammen med kortikosteroider (binyrebarkhormoner) eller andre NSAID.
EQUIOXX must not be administered with corticosteroids or other NSAIDs.
EQUIOXX oral pasta, 8,2 mg/g, til hest
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste for horses.