natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ikke almindelig (kan forekomme hos 1 ud af 100 behandlede): stærk smerte efter at have sunket mad eller drikke, voldsom kvalme eller opkastning, synkebevær.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
Ikke almindelig (kan forekomme hos 1 ud af 100 behandlede): stærke brystsmerter, stærk smerte efter at have sunket mad eller drikke, voldsom kvalme eller opkastning, synkebevær.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
Ikke almindelig (kan forekomme hos 1 ud af 100 patienter):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelig (kan forekomme hos flere end 1 ud af 1000 brugere) er: tanker om at skade dig selv eller tage livet af dig selv (selvmordstanker), forsøg på at tage livet af dig selv (selvmordsforsøg).
Uncommon (may affect more than 1 user in 1000) are: thoughts about harming yourself or ending your own life (suicidal thoughts), tried to end your own life (attempted suicide)
Ikke almindelig (kan forekomme hos færre end 1 ud af 100 brugere)
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people)
Ikke almindelig (kan forekomme hos færre end 1 ud af 100 mennesker) alvorlige mavesmerter.
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people): severe stomach pain.
Ikke almindelig (kan forekomme hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter)
Uncommon (may affect 1 to 10 patients in 1,000)
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede) nedsat antal af lymfocytter, en speciel type hvide blodlegemer (lymfopeni).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) decrease in the number of lymphocytes, a type of white blood cells (lymphopenia)
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede) Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 behandlede)
Common (may affect up to 1 in 10 people) Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) Rare may affect up to 1 in 1,000 people)
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede):
Uncommon (can occur in up to 1 in 100 patients treated):
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede): reduceret antal blodceller (pancytopeni, anæmi, leukopeni).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia).
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 brugere):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 users):
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 brugere): dannelse af neutraliserende antistoffer mod faktor VIII (inhibitorer) hos tidligere behandlede patienter
Uncommon (may affect up to 1 in 100 users): formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) in previously treated patients
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 kvinder)
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 women)
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 mennesker)
Uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 mennesker): muskelsmerter, forhøjede niveauer af leverenzymer i blodet, synkebesvær
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): muscle pain, raised levels of liver enzymes in your blood, difficulty in swallowing.
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter):
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter): hududslæt (dette kan også være symptomer på en overfølsomhedsreaktion eller angioødem – se ”Sjældne” bivirkninger herunder)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): skin rash (this may also be a sign of allergic reactions or angioedema – see “Rare” side effects below)
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer)
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer) meget nedsat vandladning (nedsat nyrefunktion)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): severely decreased urine output (decreased kidney function)
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer):
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): opkastning
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): Træthed
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): Tiredness
Ikke almindelig (kan forekomme op til 1 ud af 100 behandlede): reduceret antal blodceller (pancytopeni, anæmi, leukopeni).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia).
Ikke almindelig (kan forekomme ved op til 1 ud af 100 vaccinedoser):
Uncommon (These may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):
Ikke almindelig (kan forekomme ved op til 1 ud af 100 vaccinedoser):
Uncommon: may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine :
Ikke almindelig (kan forekommer hos op til 1 ud af 100 spædbørn)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 infants)
Ikke almindelig (kan kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter): hurtig hjerterytme, rødme, hoste, diarré, fordøjelsesbesvær/halsbrand, seksuelle problemer, brystsmerter.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
Ikke almindelig (kan påvirke mellem 1 og 10 ud af 1.000 behandlede): akne
Uncommon (may affect fewer than 1 in 100 people): acne
Ikke almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 100 brugere)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 100 personer)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Ikke almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 100 personer):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 100 personer)hjerteanfald
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 100): influenzalignende symptomer, røde pletter under huden, lavt kaliumindhold i blodet, vægtøgning, humørsvingninger, hallucinationer og forringet hukommelse, delvis lammelse, forringet koordinationsevne, forringet sansning, delvist synstab, tørre eller smertefulde øjne, døvhed, mellemørebetændelse, ringen for ørerne, ørepine, hjertebanken, blodprop i lungerne, højt blodtryk, lungebetændelse, bihulebetændelse, bronkitis, forkølelse eller influenza, oppustet mave, besvær med at kontrollere afføringen, hæmorroider, skællende hud, øget lysfølsomhed af huden, ændring i hudfarve, øget svedtendens, muskelskade, rygsmerte, vandladningsbesvær, vaginal blødning, sexuel impotens, udeblivende eller kraftige menstruationer, vaginal irritation, brystsmerte, hedeture, skælven, misfarvning af tungen, ændring af lugtesansen, tørst, tandlidelser.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.
Ikke almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 100): Reduceret antal blodceller (pancytopeni, anæmi, leukopeni).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): reduced number of blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia).
Ikke almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 100): reduceret antal blodlegemer (pancytopeni, anæmi, leukopeni).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia).
Ikke almindelig (kan ramme 1 til 10 ud af 1.000 patienter)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelig (kan ses hos op til 1 ud af 100 personer): opkastning, hududslæt, øjenirritation, blodsprængte øjne/røde øjne, smerte i øjet, forskellige lysfornemmelser, f.eks. lysflimren og lysglimt, lysfølsomhed, rindende øjne, uregelmæssig eller hurtig puls, forhøjet blodtryk, lavt blodtryk, muskelsmerter, føle sig søvnig, nedsat følelse ved berøring, svimmelhed, susen for ørerne (tinnitus), mundtørhed, blokerede eller tilstoppede bihuler, irritation i næseslimhinden (symptomerne omfatter løbende næse, nysen og tilstoppet næse), mavesmerter lige over navlen, gastroøsofageal reflukssyndrom (tilbageløb af syre fra mavesækken til spiserøret - symptomerne omfatter halsbrand), blod i urinen, smerter i arme og ben, næseblod, varmefølelse og træthed.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting, skin rash eye irritation, bloodshot eyes/red eyes, eye pain, seeing flashes of light, visual brightness, light sensitivity, watery eyes, pounding heartbeat, rapid heartbeat, high blood pressure, low blood pressure, muscle pain, feeling sleepy, reduced sense of touch, vertigo, ringing in the ears, dry mouth, blocked or stuffy sinuses, inflammation of the lining of the nose (symptoms include runny nose, sneezing and stuffy nose), upper abdominal pain, gastro-oesophageal reflux disease (symptoms include heartburn), presence of blood in urine, pain in the arms or legs, nosebleed, feeling hot and feeling tired.
Ikke almindelig (kan ses hos op til 1 ud af 100 personer): opkastning, hududslæt, øjenirritation, blodsprængte øjne/røde øjne, smerte i øjet, forskellige lysfornemmelser: f.eks. lysflimren og lysglimt, lysfølsomhed, rindende øjne, uregelmæssig eller hurtig puls, forhøjet blodtryk, lavt blodtryk, muskelsmerter, føle sig søvnig, nedsat følelse ved berøring, svimmelhed, susen for ørerne (tinnitus), mundtørhed, blokerede eller tilstoppede bihuler, irritation i næseslimhinden (symptomerne omfatter løbende næse, nysen og tilstoppet næse), mavesmerter lige over navlen, gastroøsofageal reflukssygdom (tilbageløb af syre fra mavesækken til spiserøret - symptomerne omfatter halsbrand), blod i urinen og følelse af udmattethed.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting, skin rash, eye irritation, bloodshot eyes /red eyes, eye pain, seeing flashes of light, visual brightness, light sensitivity, watery eyes, pounding heartbeat, rapid heartbeat, high blood pressure, low blood pressure, muscle pain, feeling sleepy, reduced sense of touch, vertigo, ringing in the ears, dry mouth, blocked or stuffy sinuses, inflammation of the lining of the nose (symptoms include runny nose, sneezing and stuffy nose), upper abdominal pain, gastro-oesophageal reflux disease (symptoms include heartburn), presence of blood in urine, pain in the arms or legs, nosebleed, feeling hot and feeling tired.
Ikke almindelig (kan ses hos op til 1 ud af 100 personer): opkastning, hududslæt, øjenirritation, blodsprængte øjne/røde øjne, smerte i øjet, forskellige lysfornemmelser: f.eks. lysflimren og lysglimt, lysfølsomhed, rindende øjne, uregelmæssig eller hurtig puls, forhøjet blodtryk, lavt blodtryk, muskelsmerter, føle sig søvnig, nedsat følelse ved berøring, svimmelhed, susen for ørerne (tinnitus), mundtørhed, blokerede eller tilstoppede bihuler, irritation i næseslimhinden (symptomerne omfatter løbende næse, nysen og tilstoppet næse), mavesmerter lige over navlen, gastroøsofageal reflukssyndrom (tilbageløb af syre fra mavesækken til spiserøret - symptomerne omfatter halsbrand), blod i urinen, smerter i arme og ben, næseblod, varmefølelse og træthed.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting, skin rash, eye irritation, bloodshot eyes /red eyes, eye pain, seeing flashes of light, visual brightness, light sensitivity, watery eyes, pounding heartbeat, rapid heartbeat, high blood pressure, low blood pressure, muscle pain, feeling sleepy, reduced sense of touch, vertigo, ringing in the ears, dry mouth, blocked or stuffy sinuses, inflammation of the lining of the nose (symptoms include runny nose, sneezing and stuffy nose), upper abdominal pain, gastro-oesophageal reflux disease (symptoms include heartburn), presence of blood in urine, pain in the arms or legs, nosebleed, feeling hot and feeling tired.
Ikke almindelig (kn forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
ikke almindelig (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 dyr)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
ikke almindelig (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 dyr)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
Ikke almindelig (mere end 1, men mindre end 10 dyr ud af 1.000 dyr)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
Ikke almindelig (påvirker 1 til 10 af 1.000 brugere)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Ikke almindelig (påvirker 1 til 10 af 1000 brugere)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Ikke almindelig (påvirker op til 1 ud af 100 patienter): hurtig hjerterytme, rødme, hoste, diarré, fordøjelsesbesvær/halsbrand, seksuelle problemer, brystsmerter.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
Ikke almindelig (ses hos mindre end 1 ud af 100 personer)
Uncommon (affects less than 1 in 100 people)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 < 1/100)
Uncommon (≥ 1/1,000 < 1/100)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til
Uncommon (≥ 1/1000 to
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1 /100) Sjælden ((≥ 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100)
Uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100)
Uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100) Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100) Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Common (≥ 1/100 to < 1/10) Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) Very rare (< 1/10,000)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100) Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Common (≥1/100 to <1/10) Uncommon (≥1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100) Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100) Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) Very rare (< 1/10,000)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100) Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100) Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100) Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000).
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000).
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til <1 /100) Sjælden ((≥1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til <1/100)
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000, < 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100):
Ikke almindelig (≥ 1/1.000, < 1/100) Sjælden (≥ 1/10.000, < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Common (≥1/100 to <1/10) Uncommon (≥1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig (≥ 1/1.000, <1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100):
Ikke almindelig (≥ 1/10.000 til
Uncommon (≥ 1/1,000 to
Ikke almindelig (≥ 1/1000 og < 1/100) Sjælden (≥ 1/10.000 og < 1/1000) Meget sjælden (<1/10.000)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig (≥1/1.000 og <1/100) Sjælden (≥1/10.000 og <1/1000) Meget sjælden (<1/10.000)
Uncommon (≥1/1,000 and <1/100) Rare (≥1/10,000 and <1/1000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig (≥1/1.000 til
Cardiac disorders
Ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100)
Uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100)
Ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100)
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100) Sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000) Meget sjælden (<1/10.000)
Common (≥ 1/100 to < 1/10) Uncommon( ≥ 1/1,000 to < 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) Very rare (< 1/10,000)
Ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100) Sjælden (≥1/10.000 til <1/1000) Meget sjælden (<1/10.000)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); Sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); Meget sjælden (<1/10.000)
Common (≥1/100 to <1/10); Uncommon (≥1/1,000 to <1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig (≥1/1.000 til, < 1/100 patient-år); Sjælden (≥1/10.000 til, < 1/1.000 patient-år); Meget sjælden (<1/10.000 patient-år);
Uncommon (≥1/1, 000 to <1/100 patient-years); Rare (≥1/10, 000 to <1/1,000 patient-years); Very rare (<1/10,000 patient-years);
Ikke almindelig ( 1/1.000 og
Common ( 1/100 and
Ikke almindelig ( 1/1.000 og
Renal and urinary disorders
Ikke almindelig ( 1/1.000 til
Uncommon ( 1/1,000 to
Ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100) Sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Common (≥1/100 to <1/10) Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100) Sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100) Sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) Very rare (< 1/10,000)
Ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100) Sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 1/10.000)
Uncommon ( 1/1.000 to < 1/100) Rare ( 1/10.000 to < 1/1.000) Very rare (< 1/10.000),
Ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100) Sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden (< 10.000)
Common ( 1/100 to < 1/10) Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100) Rare ( 1/10,000 to < 1/1,000) Very rare (< 1/10,000)
Ikke almindelig ( 1/1.000 to
Uncommon ( 1/1,000 to
Ikke almindelig (1/1.000 til 1/100) Sjælden (1/10.000 til 1/1.000) Meget sjælden (1/10.000)
Uncommon ( ≥ 1/1,000 to < 1/100) Rare (  1/10,000 to < 1/1,000) Very rare ( < 1/10,000)
Ikke almindelig (1/1.000 til, < 1/100)
Uncommon ( >1/1,000, <1/100)
Ikke almindelig (1/1.000 til, 1/100)
Uncommon ( >1/1,000, <1/100)
Ikke almindelig (1/1000, < 1/100)
Uncommon (� 1/1000, < 1/100)
Ikke almindelig - Diabetisk retinopati
Uncommon – Diabetic retinopathy
Ikke almindelig - Lipodystrofi
Uncommon - Lipodystrophy
Ikke almindelig - Perifer neuropati (smertefuld neuropati)
Uncommon – Peripheral neuropathy (painful neuropathy)
Ikke almindelig - Perifert ødem
Uncommon - Peripheral oedema
Ikke almindelig - Urticaria, udslæt
Uncommon – Urticaria, rash
Ikke almindelig : Øvre abdominalsmerter, erosiv gastrit
Uncommon: Abdominal pain upper, gastritis erosive
Ikke almindelig :udslæt og pruritus
Uncommon: Rash and pruritus
Ikke almindelig > 1/1.000,
Uncommon (≥1/1,000 to
Ikke almindelig Amenoré, menoragi
Uncommon Amenorrhea, menorrhagia
Ikke almindelig Angioødem Sjælden
Uncommon Angioedema Rare
Ikke almindelig Angioødem* Urticaria*
Uncommon Angioedema* Urticaria
Ikke almindelig Anoreksi
Uncommon: anorexia
Ikke almindelig Anoreksi, hypoglykæmi.
Anorexia, hypoglycaemia
Ikke almindelig Anoreksi, hypoglykæmi.
Appetite increased Anorexia, hypoglycaemia
Ikke almindelig Anoreksi, hypoglykæmi.
Uncommon Anorexia, hypoglycaemia
Ikke almindelig Anoreksi, hypokaliæmi, nedsat appetit, urinsur gigt, hypokalcæmi, øget urinsyre-niveau i blodet
Uncommon Anorexia, Hypokalaemia, Decreased appetite, Gout, Hypocalcaemia, Blood uric acid increased
Ikke almindelig Anæmi, anisocytose, eosinofili, hæmolytisk anæmi, leukocytose, myelocytose, trombocytopeni, forhøjet hæmoglobin, forhøjet båndneutrofiltal, nedsat hæmoglobin, tilstedeværelse af myelocytter, forhøjet trombocyttal, reduceret antal hvide blodlegemer
Uncommon Anaemia, Anisocytosis, Eosinophilia, Haemolytic anaemia, Leukocytosis, Myelocytosis, Thrombocytopenia, Haemoglobin increased, Band neutrophil count increased, Haemoglobin decreased, Myelocyte present, Platelet count increased, White blood cell count decreased
Ikke almindelig Anæmi, granulocytopeni
Uncommon anaemia , granulocytopenia
Ikke almindelig Anæmi, granulocytopeni
Uncommon anaemia, granulocytopenia
Ikke almindelig Artralgi
Uncommon Arthralgia
Ikke almindelig Asteni, utilpashed
Uncommon: asthenia, malaise
Ikke almindelig Basalcellekarcinom og spinocellulært karcinom, hudpapillom
Uncommon Basal cell and squamous cell carcinoma, skin papilloma
Ikke almindelig bivirkning, der kan ses i dine blodprøver: nedsat antal af de blodceller, der har betydning for blodets evne til at størkne (trombocytopeni) eller af alle typer blodceller (pancytopeni).
An uncommon side effect that may show up in blood test is: a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia) or in all kinds of blood cells (pancytopenia).
Ikke almindelig bivirkninger
Uncommon adverse reactions
Ikke almindelig bivirkninger (forekommer hos op til 1 ud af 100 patienter) omfatter overfølsomhed (f.eks. hævelser i mund og hals, kløe, hududslæt); sukkersyge eller forværring af sukkersyge, af og til ledsaget af syreforgiftning (ketoacidose - ketonstoffer i blod og urin) eller bevidstløshed; krampeanfald, sædvanligvis hos patienter med tidligere krampeanfald (epilepsi); muskelstivhed eller muskelkramper (herunder øjenbevægelser); problemer med at tale; langsom hjertefrekvens (puls); følsomhed over for sollys; næseblod; udspilet mave; hukommelsestab eller glemsomhed; ufrivillig vandladning (urininkontinens); vandladningsbesvær; hårtab; manglende menstruation eller længere intervaller mellem menstruationerne ; brystforandringer hos mænd og kvinder, såsom unormal produktion af brystmælk eller unormal vækst.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Ikke almindelig Blindhed
Common Vasculitis Uncommon
Ikke almindelig Blindhed
Deafness (Including Hypoacusis), Tinnitus
Ikke almindelig Bradykardi
Uncommon Bradycardia
Ikke almindelig Bronkospasmer, hiven efter vejret, dyspnø Sjælden Sammensnøring af struben
Uncommon Bronchospasm, wheezing, dyspnea Rare Throat tightness
Ikke almindelig Brystsmerter, varmefølelse, blødning ved punktur af blodkar, asteni, anspændthed, sårinflammation, utilpashed, feber, følelse af at være i en fremmed krop
Uncommon Chest pain, Feeling hot, Vessel puncture site haemorrhage, Asthenia, Feeling jittery, Inflammation of wound, Malaise, Pyrexia, Sensation of foreign body
Ikke almindelig Diaré, mavekramper, mavesmerter, skvulpen (luft) i maven, ubehag i maven
Uncommon Diarrhoea, abdominal cramps, abdominal pain, stomach/abdominal gurgling (gas), abdominal discomfort