natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ikke almindelig Dyb venetrombose, emboli, hedeture, overfladisk tromboflebitis, rødmen, hæmatom
Uncommon Deep vein thrombosis, Embolism, Hot flush, Thrombophlebitis superficial, Flushing, Haematoma
Ikke almindelig Dyspnø, næseblod, hoste, nasal kongestion, rhinitis, snorken, tørre næseslimhinder.
Uncommon Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness
Ikke almindelig Dystoni
Uncommon
Ikke almindelig Dysuri
Uncommon Dysuria
Ikke almindelig døvhed, forværring af Menières sygdom, vertigo
Uncommon deafness, Meniere's disease aggravated, vertigo
Ikke almindelig Erytem, akne, hyperhidrose, nattesved
Erythema, acne, hyperhidrosis, night sweats
Ikke almindelig Forhøjet blod-kreatinin-fosfokinase, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase, forhøjet blodglucose, nedsat antal blodplader, forhøjet S-kreatinin, nedsat S-kalium, vægttab.
Uncommon Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
Ikke almindelig Forhøjet blodtryk, hedestigninger
Uncommon Blood pressure increased, hot flush
Ikke almindelig Forøget albumin i blodet, forøget alkalisk fosfatase, forøget total protein, nedsat albumin i blodet, forhøjet pH i urinen
Uncommon Blood albumin increased, Blood alkaline phosphatase increased, Protein total increased, Blood albumin decreased, pH urine increased
Ikke almindelig Gastroøsofageal refluks, øget spytsekretion, oral hypæstesi.
Uncommon Gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral
Ikke almindelig Generaliseret ødem, ansigtsødem, trykken for brystet, smerte, pyreksi, tørst, kulderystelser, asteni.
Uncommon Generalised oedema, face oedema, chest tightness, pain, pyrexia, thirst, chills, asthenia
Ikke almindelig Gulsot
Uncommon: jaundice
Ikke almindelig Gulsot, fulminant hepatitis (som kan være letal)
Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Ikke almindelig Halluciationer, panikanfald, rastløshed, agitation, depression, forsænket stemningsleje, hævet stemningsleje, aggression, humørsvingninger, depersonalisation, svært ved at finde ord, drømmeforstyrrelser, øget libido, anorgasme, apati.
Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
Ikke almindelig Halluciationer, panikanfald, rastløshed, agitation, depression, forsænket stemningsleje, hævet stemningsleje, aggression, humørsvingninger, depersonalisation, svært ved at finde ord, drømmeforstyrrelser, øget libido, anorgasme, apati.
Uncommon Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
Ikke almindelig Hyperakusis
Uncommon: hyperacusis
Ikke almindelig Hyperbilirubinæmi Hepatitis*
Uncommon Hyperbilirubinaemia Hepatitis
Ikke almindelig Hyperhidrose, generaliseret pruritus, urticaria, dermatose, petekkier, koldsved, erytem, melanose, pigmentfejl, ændret hudfarve, hudeksfoliation
Uncommon Hyperhidrosis, Pruritus generalised, Urticaria, Dermatosis, Petechiae, Cold sweat, Erythema, Melanosis, Pigmentation disorder, Skin discolouration, Skin exfoliation
Ikke almindelig Hyperkoagulation, koagulopati
Uncommon Hypersensitivity^
Ikke almindelig Hypotension, hedeture, vaskulitis, nedsat blodtryk
Uncommon Hypotension, hot flush, vasculitis, blood pressure decreased
Ikke almindelig Hypotension, hypertension, hedeture, flushing, perifer kuldefølelse.
Uncommon Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness
Ikke almindelig Hypoæstesi, somnolens, migræne, tremor, balanceforstyrrelser, dysæstesi, hemiparese, migræne med aura, perifer neuropati, perifer sensorisk neuropati, taleforstyrrelser, toksisk neuropati, vaskulær hovedpine
Uncommon Hypoaesthesia, Somnolence, Migraine, Tremor, Balance disorder, Dysaesthesia, Hemiparesis, Migraine with aura, Neuropathy peripheral, Peripheral sensory neuropathy, Speech disorder, Toxic neuropathy, Vascular headache
Ikke almindelig Hyppighed ikke fastslået Metabolisme og ernæring
Metabolism and nutrition disorders
Ikke almindelig Hæmatokesi, gastritis, ændring i tarmmotilitet, ructus, aftøs stomatitis, gingivalsmerter
Haematochezia, gastritis, change of bowel habit, eructation, aphthous stomatitis, gingival pain
Ikke almindelig Hæmatom på injektionsstedet, smerter på injektionsstedet, irritabilitet
Uncommon Injection site haematoma, injection site pain, irritability
Ikke almindelig Ikke almindelig Ikke almindelig Ikke almindelig
Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon
Ikke almindelig Ikke almindelig Meget sjælden
Common Common Common Common Uncommon Uncommon Very rare Not known
Ikke almindelig Ikke almindelig Meget sjælden Ikke kendt
Common Common Common Common Uncommon Uncommon Very rare Not known
Ikke almindelig Ikke almindelig Sjælden
Uncommon Uncommon Rare
Ikke almindelig Ikke kendt**
Uncommon Not known
Ikke almindelig Influenzalignende sygdom, vægtstigning
Uncommon Influenza like illness, weight increased
Ikke almindelig Intrakraniel blødning^, transitorisk cerebral iskæmi, cerebral iskæmi
Intracranial haemorrhage ^, Transient ischaemic attack, Cerebral ischaemia
Ikke almindelig Iskæmi, perifer iskæmi, intrakraniel venøs sinustrombose
Ischemia, Peripheral ischemia, Intracranial venous sinus thrombosis
Ikke almindelig Kolestasis, hepatisk læsion, hepatitis, lægemiddelinduceret leverskade
Uncommon Cholestasis, Hepatic lesion, Hepatitis, Drug-induced liver injury
Ikke almindelig Konjunktivitis, øjensmerter
Conjunctivitis, eye pain
Ikke almindelig Kvalme
Uncommon: nausea
Ikke almindelig Ledsmerter, myalgi
Uncommon arthralgia, myalgia
Ikke almindelig Leverfunktionstest uden for normalområdet (forhøjet alanin- aminotransferase, forhøjede transaminaser, forhøjet aspartat-aminotransferase, forhøjet gamma-glutamyltransferase, forhøjet hepatisk enzym, hypertransaminasæmi), nedsat fosfor i blodet, øget blodtryk
Uncommon liver function test abnormal (alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia), blood phosphorus decreased, blood pressure increased
Ikke almindelig mareridt, depression
Uncommon nightmare, depression
Ikke almindelig Meget almindelig
Very Common
Ikke almindelig meget nedsat vandladning (nedsat nyrefunktion)
Uncommon severely decreased urine output (decreased kidney function)
Ikke almindelig Migræne
Uncommon Migraine
Ikke almindelig Muskelspasmer, muskuloskeletale brystsmerter Sjælden Ledstivhed, costochondritis
Muscle spasms, musculoskeletal chest pain Joint stiffness, costochondritis
Ikke almindelig Muskelsvaghed
Uncommon Muscular weakness
Ikke almindelig Myokardieinfarkt, angina pectoris, takykardi, palpitationer, øget hjertefrekvens
Uncommon Myocardial infarction, angina pectoris, tachycardia, palpitations, heart rate increased
Ikke almindelig Myokardieinfarkt, angina pectoris, takykardi, palpitationer, øget hjertefrekvens
Uncommon Myocardial infarction,angina pectoris, tachycardia, palpitations, heart rate increased
Ikke almindelig nasofaryngitis
Uncommon rhinorrhea nasopharyngitis
Ikke almindelig Nedsat appetit Tumorlysesyndrom*
Decreased appetite Tumour lysis syndrome
Ikke almindelig Nedsat calcium i blodet
C-reactive protein increased Blood calcium decreased
Ikke almindelig Nedsat phosphat i blodet, forhøjet blodtryk
Uncommon blood phosphorus decreased; blood pressure increased
Ikke almindelig Nedsat phosphat i blodet; forhøjet blodtryk
Uncommon blood phosphorus decreased ; blood pressure increased
Ikke almindelig Nedsat phosphat i blodet; forhøjet blodtryk
Uncommon blood phosphorus decreased; blood pressure increased
Ikke almindelig Neutropeni.
Uncommon Hypersensitivity
Ikke almindelig Nyresvigt, leukocyturi, lupus nefritis, nykturi, proteinuri, forøget niveau af urinstof i blodet, forøget kreatinin i blodet, forhøjet protein/kreatinin-ratio i urinen
Uncommon Renal failure, Leukocyturia, Lupus nephritis, Nocturia, Proteinuria, Blood urea increased, Blood creatinine increased, Urine protein/creatinine ratio increased
Ikke almindelig opkastning, dyspepsi
Uncommon vomiting, dyspepsia
Ikke almindelig Ovarietorsion, smerter i adnexa uteri, præmatur ovulation, brystsmerter
Uncommon Ovarian torsion, adnexa uteri pain, premature ovulation, breast pain
Ikke almindelig Overfølsomhed
Uncommon Hypersensitivity
Ikke almindelig Overfølsomhed (inkl. anafylaktisk reaktion, angioødem, urticaria), lægemiddelreaktion med eosinofili og systemiske symptomer, anafylaktisk reaktion
Uncommon hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema, urticaria), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylactic reaction
Ikke almindelig Overfølsomhed^
Common Hypothyroidism
Ikke almindelig Overfølsomhed^
Uncommon Hypersensitivity^
Ikke almindelig Overfølsomhed^
Very Common Depression, Insomnia Uncommon
Ikke almindelig palpitationer
Uncommon palpitations
Ikke almindelig Papuløst udslæt, urticaria, hyperhidrose, kløe.
Uncommon Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
Ikke almindelig Perifert ødem, tørst, akut-fase reaktion, ikke-kardielle brystsmerter
pain, musculoskeletal chest pain,
Ikke almindelig Pharyngitis, urinvejsinfektion, influenza, herpes ved munden, pneumoni, sinusitis, tonsillitis, infektion i luftvejene, gingivitis, hudinfektion
Uncommon Pharyngitis, Urinary tract infection, Influenza, Oral herpes, Pneumonia, Sinusitis, Tonsillitis, Respiratory tract infection, Gingivitis, Skin infection
Ikke almindelig Pollakisuri, nykturi
Uncommon Rare
Ikke almindelig Pulmonal emboli, pulmonalt infarkt, nasalt ubehag, orofaryngeale blærer, orofaryngeale smerter, sinusforstyrrelse, søvnapnø
Uncommon Pulmonary embolism, Pulmonary infarction, Nasal discomfort, Oropharyngeal blistering, Oropharyngeal pain, Sinus disorder, Sleep apnoea syndrome
Ikke almindelig Rektosigmoid cancer
Uncommon Rectosigmoid cancer
Ikke almindelig Rygsmerter
Uncommon Back pain
Ikke almindelig Seksual dysfunktion, forsinket ejakulation, dysmenoré, brystsmerter.
Sexual dysfunction, ejaculation delayed,
Ikke almindelig Seksual dysfunktion, forsinket ejakulation, dysmenoré, brystsmerter.
Uncommon Sexual dysfunction, ejaculation delayed, dysmenorrhoea, breast pain
Ikke almindelig Selvmordstanker, aggression, panikanfald, abnorm tankegang, rast- løshed, humørsvingninger, depression*, angst*, hallucinationer*, øget libido, nedsat libido
Suicidal ideation, aggression, panic reaction, thinking abnormal, restlessness, mood swings, depression*, anxiety*, hallucinations*, libido increased, libido decreased
Ikke almindelig Sjælden
Rare Angioedema, allergic reaction
Ikke almindelig Sjælden
Uncommon
Ikke almindelig Sjælden4
Uncommon Rare4
Ikke almindelig Sjældne
Uncommon Rare
Ikke almindelig Sløret syn, lentikulær uklarhed, bygningsfejl, kortikal katarakt, øjensmerter, øget tåresekretion, retinal blødning, retinal pigment epiteliopati, reduceret skarpsyn, forringet syn, unormale tests for skarpsyn, blefaritis og keratokonjunktivitis sicca
Uncommon Vision blurred, Lenticular opacities, Astigmatism, Cataract cortical, Eye pain, Lacrimation increased, Retinal haemorrhage, Retinal pigment epitheliopathy, Visual acuity reduced, Visual impairment, Visual acuity tests abnormal, Blepharitis and Keratoconjunctivitis sicca
Ikke almindelig Smerter i forbindelse med proceduren
Uncommon Procedural pain
Ikke almindelig Solskoldning
Uncommon Sunburn
Ikke almindelig Spontan abort
Uncommon Abortion spontaneous
Ikke almindelig Stevens-Johnsons syndrom/toksisk epidermal nekrolyse (som kan være letal) (0,2 %), angioødem, urticaria
Uncommon Stevens-Johnson Syndrome/toxic epidermal necrolysis (which may be fatal) (0.2 %), angioedema, urticaria
Ikke almindelig Stevens-Johnsons syndrom/toksisk epidermal nekrolyse (som kan være letal) (0,6 %), angioødem, urticaria
Uncommon Stevens-Johnson Syndrome/toxic epidermal necrolysis (which may be fatal) (0.6 %), angioedema, urticaria
Ikke almindelig Støjoverfølsomhed.
Uncommon Hyperacusis
Ikke almindelig Støjoverfølsomhed.
Vertigo Hyperacusis
Ikke almindelig Svampeinfektion, virusinfektion
Uncommon Fungal infection, viral infection
Ikke almindelig Synkope, stupor, myokloni, bevidsthedstab, psykomotorisk hyperaktivitet, dyskinesi, ortostatisk svimmelhed, intentionstremor, nystagmus, kognitiv forstyrrelse, mental svækkelse, taleproblemer, hyporefleksi, hyperæstesi, brændende fornemmelse, manglende smagsopfattelse, utilpashed.
Uncommon Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder, hyporeflexia, hyperaesthesia, burning sensation, ageusia, malaise
Ikke almindelig Søvnforstyrrelser, depression, apati, humørsvingninger, let til tåre
Uncommon Sleep disorder, Depression, Apathy, Mood altered, Tearfulness
Ikke almindelig Tab af perifert syn, synsforstyrrelser, hævede øjne, synsfeltdefekt, nedsat synsskarphed, øjensmerter, øjentræthed, fotopsi, tørre øjne, tåreflåd, øjenirritation.
Peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
Ikke almindelig Tab af perifert syn, synsforstyrrelser, hævede øjne, synsfeltdefekt, nedsat synsskarphed, øjensmerter, øjentræthed, fotopsi, tørre øjne, tåreflåd, øjenirritation.
Uncommon Peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
Ikke almindelig Takykardi, akut myokardieinfarkt, kardiovaskulære sygdomme, cyanose, sinus takykardi, QT-forlængelse
Uncommon Tachycardia, Acute myocardial infarction, Cardiovascular disorder, Cyanosis, Sinus tachycardia, Electrocardiogram QT prolonged
Ikke almindelig Takykardi, atrioventrikulært blok af første grad, sinusbradykardi, kongestiv hjerteinsufficiens.
degree, sinus bradycardia, congestive heart failure
Ikke almindelig Takykardi, atrioventrikulært blok af første grad, sinusbradykardi, kongestiv hjerteinsufficiens.
Tachycardia, atrioventricular block first degree, sinus bradycardia, congestive heart failure
Ikke almindelig Takykardi, atrioventrikulært blok af første grad, sinusbradykardi, kongestiv hjerteinsufficiens.
Uncommon Tachycardia, atrioventricular block first degree, sinus bradycardia, congestive heart failure
Ikke almindelig Tandinfektion, onychomycosis, sepsis, muskuloskeletale infektioner, inficerede bylder på huden, pyelonefritis
Uncommon Tooth infection, onychomycosis, sepsis, muskuloskeletal infections, skin abscess, pyelonephritis
Ikke almindelig Tandinfektion, onychomycosis, sepsis, muskuloskeletale infektioner, inficerede bylder på huden, pyelonefritis, underlivsbetændelse
Uncommon Tooth infection, onychomycosis, sepsis, muskuloskeletal infections, skin abscess, pyelonephritis, pelvic inflammatory disease
Ikke almindelig Trombocytopeni
Common Leukopenia Uncommon Thrombocytopenia
Ikke almindelig Tør mund, opkast, abdominalsmerter, glossodyni, blødning fra munden, abdominal ømhed, misfarvet fæces, flatulens, madforgiftning, hyppig afføring, hæmatemese, oralt ubehag
Uncommon Dry mouth, Vomiting, Abdominal pain, Glossodynia, Mouth haemorrhage, Abdominal tenderness, Faeces discoloured, Flatulence, Food poisoning, Frequent bowel movements, Haematemesis, Oral discomfort
Ikke almindelig Udspilet abdomen, opkastning, diarre, forstoppelse
Uncommon Abdominal distension, vomiting, diarrhoea, constipation
Ikke almindelig Urininkontinens, dysuri.
Uncommon Urinary incontinence, dysuria
Ikke almindelig Øget tendens til blå mærker, tør hud, urticaria, psoriasis, erythema, hyperhidrose
Common Rash (including dermatitis), alopecia, pruritus Uncommon Increased tendency to bruise, dry skin, urticaria, psoriasis, erythema, hyperhidrosis
Ikke almindelig Øresmerter, svimmelhed (vertigo)
Uncommon Ear pain, Vertigo
Ikke almindelig – Diabetisk retinopati
Uncommon – Diabetic retinopathy
Ikke almindelig – kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer
Uncommon – may affect up to 1 in 100 people
Ikke almindelig – kan ramme op til 1 ud af 100 behandlede
Uncommon - may affect up to 1 in 100 people:
Ikke almindelig – Lipodystrofi*
Uncommon – Lipodystrophy
Ikke almindelig – Nældefeber, udslæt Meget sjælden – Anafylaktiske reaktioner
Very rare - Anaphylactic reactions
Ikke almindelig – Perifer neuropati (smertefuld neuropati)
Uncommon – Peripheral neuropathy (painful neuropathy)
Ikke almindelig – Reaktioner på injektionsstedet
Uncommon – Injection site reactions
Ikke almindelig – Refraktionsanomalier
Uncommon – Refraction disorders
Ikke almindelig – Refraktionsanormalier
Uncommon - Refraction disorders
Ikke almindelig – Refraktionsforstyrrelser
Uncommon – Refraction disorders
Ikke almindelig – sjælden (≥ 0,01 % - ≤ 1 %): Antiretroviral kombinationsbehandling er, hos patienter med hiv, associeret med omfordeling af kropsfedt (erhvervet lipodystrofi), inklusive tab af perifert subkutant fedt og subkutant fedt i ansigtet, øget intraabdominalt og visceralt fedt, brysthypertrofi og dorsocervikal fedtakkumulering (lipohypertrofi, bøffel-pukkel).
Uncommon - rare (≥ 0.01 % - ≤ 1 %): Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (Lipodystrophy acquired) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (lypohypertrophy buffalo hump).
Ikke almindelig – sjælden (≥ 0,01 % - ≤ 1 %): Antiretroviral kombinationsbehandling er, hos patienter med hiv, associeret med omfordeling af kropsfedt (erhvervet lipodystrofi), inklusive tab af perifert subkutant fedt og subkutant fedt i ansigtet, øget intraabdominalt og visceralt fedt, brysthypertrofi og dorsocervikal fedtakkumulering (lipohypertrofi, bøffel-pukkel).
Uncommon - rare (≥ 0.01 % - ≤ 1 %): Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (Lipodystrophy aquired) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (lipohypertrophy buffalo hump).
Ikke almindelig – Urticaria, udslæt
Uncommon – Urticaria, rash
Ikke almindelig – Ødem
Uncommon - Oedema
Ikke almindelig – Ødemer
Uncommon – Oedema
Ikke almindelig ≥ 1/1.000 til < 1/100 Sjælden ≥ 1/10.000 til < 1/1.000 Meget sjælden < 1/10.000
Uncommon ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 Very rare < 1/10,000
Ikke almindelig ≥ 1/1.000 til < 1/100 Sjælden  1/10.000 til < 1/1.000
Common ≥1/100 to <1/10 Uncommon ≥1/1,000 to <1/100 Rare 1/10,000 to <1/1,000
Ikke almindelig ≥ 1/1000 til < 1/100 Sjælden ≥ 1/10.000 til < 1/1000 Meget sjælden < 1/10.000
Uncommon ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 Very rare < 1/10,000
Ikke almindelig  1/1.000 til < 1/100 Sjælden  1/10.000 til < 1/1.000
Uncommon 1/1,000 to <1/100 Rare >1/10,000 to <1/1000
Ikke almindelig  1/1.000 til < 1/100 Sjældne  1/10.000 til < 1/1.000
Common  1/100 and < 1/10 Uncommon  1/1,000 and < 1/100 Rare  1/10,000, < 1/1,000
Ikke almindelig(1/1.000 til <1/100)
Common (1/100 to 1/10) Uncommon (1/1,000 to 1/100)
Ikke almindelig*
Uncommon
Ikke almindelig**
Uncommon
Ikke almindelig***:
Uncommon***:
Ikke almindelig, forekommer hos 1 til 10 ud af 1.000 brugere
Uncommon, affects 1 to 10 in 1,000 users
Ikke almindelig, kan påvirke op til 1 ud af 100 personer forstørrelse af det mandlige bryst
Uncommon, may affect up to 1 in 100 people enlargement of the male breast
Ikke almindelig.
Frequency uncommon.
Ikke almindelig. bradykardi
Uncommon: Rare:
Ikke almindelig1: Overfølsomhed
Uncommon1: Hypersensitivity
Ikke almindelig3
Uncommon3
Ikke almindelig3, 8
Uncommon3,8
Ikke almindelig4
Uncommon4
Ikke almindelig:
Common:
Ikke almindelig:
Do not store above 30°C
Ikke almindelig:
Not all pack sizes may be marketed.
Ikke almindelig:
Not applicable.
Ikke almindelig:
transaminase
Ikke almindelig:
Uncommon
Ikke almindelig:
Uncommon: Rare:
Ikke almindelig: (kan berøre op til 1 ud af 100)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ikke almindelig: (kan forekomme hos 1-10 af 1.000 vaccinerede).
Uncommon: (may affect up to 1 in 100 people).
Ikke almindelig: (kan forekomme hos 1-10 ud af 1.000 vaccinerede).
Uncommon: (may affect up to 1 in 100 people).
Ikke almindelig: (≥ 1/1.000 til < 1/100) Sjælden: (≥ 1/10.000 til < 1/1.000)
Uncommon: (≥1/1,000 to <1/100) Rare: (≥1/10,000 to <1/1,000)
Ikke almindelig: (≥ 1/1.000 til < 1/100) Sjælden: (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) Meget sjælden: (< 1/10.000)
Uncommon: (≥1/1,000 to <1/100) Rare: (≥1/10,000 to <1/1,000)
Ikke almindelig: (≥1/1.000 til <1/100) Sjælden: (≥1/10.000 til <1/1.000)
Uncommon: (≥1/1,000 to <1/100) Rare: (≥1/10,000 to <1/1,000)
Ikke almindelig: Abdominalsmerter, diarré, kvalme, opkastning Sjælden: Dyspepsi
Uncommon: Abdominal Pain, diarrhoea, nausea, vomiting, Rare: Dyspepsia
Ikke almindelig: Abdominalsmerter, opkastning, kvalme, flatulens
Uncommon: Abdominal pain, vomiting, nausea, flatulence
Ikke almindelig: Agitation, angst, konfus tilstand, depression
Uncommon: agitation, anxiety, confusional state, depression
Ikke almindelig: Akut nyreinsufficiens
Uncommon: Renal failure acute
Ikke almindelig: Akut nyresvigt, hæmaturi, proteinuri
Uncommon: Acute renal failure, haematuria, proteinuria
Ikke almindelig: Albuminuri1,3, abnorm nyrefunktion
Uncommon: Albuminuria1,3, Kidney Function Abnormal
Ikke almindelig: Alopeci, pruritus, udslæt
Uncommon: alopecia, pruritus, rash
Ikke almindelig: Alvorlig anæmi
Uncommon: severe anaemia
Ikke almindelig: Alvorlig ovarielt hyperstimulationssyndrom (WHO grad III)
Uncommon: Severe ovarian hyperstimulation syndrome (WHO grade III)
Ikke almindelig: Alvorlige infektioner (inklusive lungebetændelse, cellulitis, septisk arthritis, sepsis og parasitinfektion)*
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infection)
Ikke almindelig: Alvorlige infektioner (inklusive lungebetændelse, cellulitis, septisk arthritis, sepsis og parasitinfektion)*
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infections)
Ikke almindelig: Alvorlige infektioner (inklusive lungebetændelse, cellulitis, septisk artrit, sepsis og parasitinfektion)*
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infection)
Ikke almindelig: Anafylaktisk reaktion
Uncommon: Anaphylactic reaction
Ikke almindelig: Andre misfarvninger end urin (f.eks. hud, negle, hår, sved)* Sjælden: Angioødem
Uncommon: Discolourations other than urine (e.g. skin, nail, hair, sweat)* Rare: Angioedema
Ikke almindelig: andre reaktioner på injektionsstedet
Uncommon: other injection site reaction
Ikke almindelig: Angina pectoris (0,5% vs.
Uncommon: angina pectoris (0.5% vs.
Ikke almindelig: Angina pectoris, atrieflimmer, bradykardi, medfødt hjerteinsufficiens, elektrokardiogram QT korrigeret interval forlænget, palpitationer, sinustakykardi, supraventrikulære ekstrasystoler, ventrikulære ekstrasystoler
Uncommon: angina pectoris, atrial fibrillation, bradycardia, cardiac failure congestive, electrocardiogram QT corrected interval prolonged, palpitations, sinus tachycardia, supraventricular extrasystoles, ventricular extrasystoles
Ikke almindelig: Angina pectoris, atrieflimren, atrieflagren, ubehag i brystet
Uncommon: Angina pectoris, atrial fibrillation, atrial flutter, chest discomfort
Ikke almindelig: Angioødem
Uncommon: Angioedema
Ikke almindelig: Angioødem, urticaria, udslæt, psoriasisagtigt udslæt, psoriasis (herunder nyt udbrud eller forværring og pustuløst, primært håndflader og fodsåler)
Uncommon: Angioedema, urticaria, rash, psoriasiform rash, psoriasis (including new onset or worsening and pustular, primarily palms and soles)