natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den sædvanlige startdosis er 1 pust i hvert næsebor 1 gang daglig.
The usual starting dose is 1 spray in each nostril once a day.
Den sædvanlige startdosis er 2 pust i hvert næsebor 1 gang daglig.
The usual starting dose is 2 sprays in each nostril once every day.
Den sædvanlige startdosis er 400 mg dagligt, der tages som to doser.
The usual starting dose is 400 mg a day taken in two doses.
Den sædvanlige startdosis er 400 mg dagligt, indtaget i to doser.
The usual starting dose is 400 mg a day taken in two doses.
Den sædvanlige startdosis er 75 IE (1 hætteglas) Luveris sammen med 75 IE eller 150 IE FSH.
The usual starting dose is 75 IU (1 vial) of Luveris together with 75 IU or 150 IU of FSH.
Den sædvanlige startdosis er 75 mg hver anden uge, men patienter, der har behov for større nedsættelse af blodets fedtindhold, kan begynde med 150 mg hver anden uge.
The usual starting dose is 75 mg every two weeks but patients requiring bigger reductions of blood fat levels may start with 150 mg every two weeks.
Den sædvanlige startdosis er 75 til 150 IE (0,12 til 0,24 ml) GONAL-f sammen med 75 IE (0,12 ml) lutropin alfa.
The usual starting dose of GONAL-f is 75 to 150 IU (0.12 to 0.24 mL) together with 75 IU (0.12 mL) of lutropin alfa.
Den sædvanlige startdosis er 75-150 IE (0,12-0,24 ml) Bemfola sammen med 75 IE (0,12 ml) lutropin alfa.
The usual starting dose of Bemfola is 75 to 150 IU (0.12 to 0.25 ml) together with 75 IU (0.12 ml) of lutropin alfa.
Den sædvanlige startdosis er 75til 150 IE (0,12til 0,24 ml) GONAL-f sammen med 75 IE (0,12 ml) lutropin alfa.
The usual starting dose of GONAL-f is 75 to 150 IU (0.12 to 0.24 mL) together with 75 IU (0.12 mL) of lutropin alfa.
Den sædvanlige startdosis er en tablet (2 mg rosiglitazon og 1000 mg metformin) to gange daglig - morgen og aften. (Du kan også tage denne dosis som to 1 mg/500 mg tabletter to gange daglig.)
The usual starting dose is one combined tablet (2 mg rosiglitazone and 1000 mg metformin), taken twice a day, morning and evening. (You can also take this dose as two 1 mg/500 mg tablets, twice a day.)
Den sædvanlige startdosis er en tablet (4 mg rosiglitazon og 4 mg glimepirid) en gang dagligt.
The usual starting dose is one combined tablet (4 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride), taken once a day.
Den sædvanlige startdosis for voksne og børn over tre måneder er 1-2 mg pr. kilo legemsvægt.
The usual dose for adults and children aged above three months is 1 to 2 mg per kg body weight.
Den sædvanlige startdosis med Bemfola er 150-225 IE (0,25-0,37 ml) hver dag, fra dag 2 eller 3 i din behandlingscyklus.
The usual starting dose of Bemfola is 150 to 225 IU (0.25 to 0.37 ml) each day, from day 2 or 3 of your treatment cycle.
Den sædvanlige startdosis med GONAL-f er 150 til 225 IE (0,24 til 0,36 ml) hver dag, fra dag 2 eller 3 i din behandlingscyklus.
The usual starting dose of GONAL-f is 150 to 225 IU (0.24 to 0.36 mL) each day, from day 2 or 3 of your treatment cycle.
Den sædvanlige startdosis med GONAL-f er 150til 225 IE (0,24 til 0,36 ml) hver dag, fra dag 2 eller 3 i din behandlingscyklus.
The usual starting dose of GONAL-f is 150 to 225 IU (0.24 to 0.36 mL) each day, from day 2 or 3 of your treatment cycle.
Den sædvanlige startdosis ved myelofibrose er 15 mg to gange daglig eller 20 mg to gange daglig, afhængigt af dit blodcelletal.
The recommended starting dose in myelofibrosis is 15 mg twice daily or 20 mg twice daily, depending on your blood cell count.
Den sædvanlige startdosis Xadago er en 50 mg tablet, der muligvis kan øges til en 100 mg tablet, som tages via munden én gang om dagen med vand.
The recommended starting dose of Xadago is one 50-mg tablet that may be increased to one 100-mg tablet, taken once daily by mouth with water.
Den sædvanlige totale daglige dosis er 1 mg/kg legemsvægt fordelt på 2 doser.
The recommended total daily dose is 1 mg/kg body weight divided in 2 doses.
Den sædvanlige voksendosis er 400 mg/100 mg to gange dagligt, dvs. hver 12. time, sammen med andre anti-hiv-lægemidler.
The usual adult dose is 400 mg/100 mg twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti- HIV medicines.
Den sædvanlige voksendosis er 400 mg/100 mg to gange dagligt, dvs. hver 12. time, sammen med andre anti-hiv-lægemidler.
The usual adult dose is 400 mg/100 mg twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti-HIV medicines.
Den sædvanlige voksendosis er 5 ml oral opløsning to gange dagligt, dvs. hver 12. time, sammen med andre anti-hiv-lægemidler.
The usual adult dose is 5 ml of the oral solution twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti-HIV medicines.
Den sædvanligedosis er
Usual dose
Den tabletstyrke, patienten skal begynde med, afhænger af den hidtidige behandling.
The choice of tablet strength to start with depends on the patient’s current treatment.
Den tages sammen med atazanavir eller darunavir (begge proteasehæmmere) og virker som en booster (farmakokinetisk forstærkende stof) for at hjælpe med at forbedre deres virkning.
It is taken with atazanavir or darunavir (both protease inhibitors) and acts as a booster (pharmacokinetic enhancer) to help improve their effect.
Den tenofovir-eksponering, der blev opnået hos disse pædiatriske patienter, som fik daglige orale doser på 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat) eller 6,5 mg/kg kropsvægt tenofovirdisoproxil (som fumarat) op til en maksimal dosis på 245 mg svarede til de eksponeringer, der blev opnået hos voksne, som fik 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat) en gang daglig.
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Den tenofovir-eksponering, der blev opnået hos unge patienter, som fik daglige orale doser på 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat), svarede til de eksponeringer, der blev opnået hos voksne, som fik 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat) en gang daglig.
Tenofovir exposure achieved in adolescent patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Den tenofovireksponering, der blev opnået hos 8 pædiatriske patienter (12 til < 18 år), som fik orale daglige doser af tenofovirdisoproxilfumarat 300 mg (tablet), var som de eksponeringer, der blev opnået hos voksne, som fik doser på 300 mg én gang daglig.
Tenofovir exposure achieved in 8 paediatric patients (12 to < 18 years of age) receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil fumarate 300 mg (tablet) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of 300 mg.
Den tenofovireksponering, som blev opnået hos disse pædiatriske patienter, som fik tenofovirdisoproxil 245 mg (som fumarat) eller 6,5 mg/kg kropsvægt tenofovirdisoproxil (som fumarat) op til en maksimal dosis på 245 mg oralt dagligt, svarede til eksponeringen hos voksne, der fik 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat) en gang dagligt.
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Den tenofovireksponering, som blev opnået hos disse pædiatriske patienter, som fik tenofovirdisoproxil 245 mg eller 6,5 mg/kg kropsvægt tenofovirdisoproxil op til en maksimal dosis på 245 mg oralt dagligt, svarede til eksponeringen hos voksne, der fik 245 mg tenofovirdisoproxil en gang dagligt.
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg.
Den teoretiske specifikke aktivitet er 4.110 GBq/mg lutetium (177Lu).
The theoretical specific activity is 4110 GBq/mg of Lutetium (177Lu).
Den terapeutisk effekt sætter sædvanligvis ind efter 4-6 uger, og kan forbedres yderligere i op til 4- 6 måneder.
The therapeutic effect usually starts after 4 to 6 weeks and may further improve up to 4 to 6 months.
Den terapeutiske effekt af degarelix skal monitoreres ved kliniske parametre og ved prostataspecifikt antigen (PSA)-niveau i serum.
The therapeutic effect of degarelix should be monitored by clinical parameters and prostate specific antigen (PSA) serum levels.
Den terapeutiske effekt og/eller metabolitniveauet af lægemidler, som er substrater for dette enzym, herunder visse orale kontraceptiva, kan derfor være reduceret, og der er ikke garanti for fuld effekt ved administration sammen med glycerolphenylbutyrat.
Therefore, therapeutic effects and/or metabolite levels of medicinal products, including some oral contraceptives, that are substrates for this enzyme may be reduced and their full effects cannot be guaranteed, following co- administration with glycerol phenylbutyrate.
Den terapeutiske effekt sætter sædvanligvis ind efter 4 - 6 uger og kan forbedres yderligere i op til 4 - 6 måneder.
The therapeutic effect usually starts after 4 to 6 weeks and may further improve up to 4 to 6 months.
Den terapeutiske erfaring med prasugrel til patienter med nedsat nyrefunktion (herunder ESRD/terminal nyreinsufficiens) og til patienter med moderat nedsat leverfunktion er begrænset.
Therapeutic experience with prasugrel is limited in patients with renal impairment (including ESRD) and in patients with moderate hepatic impairment.
Den terapeutiske virkning af stoffer, der metaboliseres af P450 bør derfor monitoreres nøje ved co-administration med VIRAMUNE.
Careful monitoring of the therapeutic effectiveness of P450 metabolised medicinal products is recommended when taken in combination with nevirapine.
Den teratogene risiko ved Gilenya: vigtigheden af at undgå graviditet under behandling med Gilenya og nødvendigheden af, at der foreligger en negativ graviditetstest, inden behandlingen påbegyndes.
The teratogenic risk of GILENYA: the importance of avoiding pregnancy when undergoing treatment with GILENYA and the need for a negative pregnancy test result prior to treatment initiation.
Den terminale eliminationshalveringstid (t½) er 5,4 timer.
The terminal elimination half- life (t1/2) is 5.4 hours.
Den terminale eliminationshalveringstid (t½) er 5,4 timer.
The terminal elimination half-life (t1/2) is 5.4 hours.
Den terminale eliminationshalveringstid blev forlænget hos patienter med nedsat leverfunktion sammenlignet med raske kontrolpersoner (4,1-5,0 timer mod 2,8 timer) En dosisreduktion på ca.
The terminal elimination half-life was prolonged in patients with hepatic impairment compared to healthy controls (4.1-5.0 hours versus 2.8 hours).
Den terminale eliminationshalveringstid for hydrochlorthiazid er 10-15 timer.
The terminal elimination half-life of hydrochlorothiazide is 10 – 15 hours.
Den terminale eliminationshalveringstid for idelalisib var 8,2 (interval: 1,9; 37,2) timer, og den tilsyneladende clearance af idelalisib var 14, 9 (interval: 5,1; 63,8) l/t efter oral administration af idelalisib 150 mg to gange daglig.
The terminal elimination half-life of idelalisib was 8.2 (range: 1.9; 37.2) hours and the apparent clearance of idelalisib was 14.9 (range: 5.1; 63.8) L/h following idelalisib 150 mg twice daily oral administration.
Den terminale eliminationshalveringstid for tylvalosin og dets aktive metabolit 3AT er fra 1 til 1,45 timer.
The terminal half-lives for the elimination of tylvalosin and its active metabolite 3-AT range from 1 to
Den terminale halveringstid blev øget fra 7,3 til 9,2 timer, og den totale kropsclearance blev reduceret fra 6,1 til 2,4 l/h.
Terminal half-life increased from 7.3 to 9.2 hours and total body clearance decreased from 6.1 to 2.4 L/h.
Den terminale halveringstid efter en enkelt intravenøs mikrodosis er 2,6 timer.
Terminal half-life following an intravenous single microdose is 2.6 hours.
Den terminale halveringstid efter gentagen subkutan administration af 20.000 IE epoetin theta en gang om ugen var 29 timer efter første dosis og 28 timer ved steady state hos cancerpatienter, der fik kemoterapi..
In cancer patients receiving chemotherapy, after repeated subcutaneous administration of 20,000 IU epoetin theta once-weekly, the terminal half-life is 29 hours after the first dose and 28 hours in steady state.
Den terminale halveringstid lå fra 14,5-44,8 t med et gennemsnit på 23,3  8,0 (n=14, en variationskoefficient (CV) = 34 %) og en medianværdi på 21,2 t.
The terminal half-life ranged from 14.5 to 44.8 hr with a mean of 23.3  8.0 (n=14, CV=34%) and a median of 21.2 hr.
Den terminale halveringstid var vurderet til at være 10 (+ 6) dage.
The terminal half- life was estimated at 10 (+ 6) days.
Den terminale halveringstid ved den maks. tolererede intravenøse dosis (150 g/m2) var 15-30 min.
The terminal half-life at the maximum tolerated intravenous dose (150 µg/m2) was 15-30 min.
Den terminale t1/2 varierede fra 3,8 til 5,3 timer på tværs af aldersgrupperne, mens den gennemsnitlige steady state clearance varierede fra
The terminal t1/2 ranged from 3.8 to 5.3 hours across the different age groups while the mean steady-state clearance ranged from 13.3 to
Den terminale udskillelseshalveringstid var gennemsnitligt på 23,7 timer (variation 12 - 33).
The terminal elimination half-life averaged 23.7 hours (range 12 - 33).
Den testede dosis fluvoxamin var 50 mg.
The tested dose of fluvoxamine was 50 mg.
Den testmetode for overekspression af HER2, som blev brugt til at bestemme patienternes egnethed i det pivotale studie med Herceptin-monoterapi og i de kliniske studier med Herceptin plus paclitaxel, anvendte immunhistokemisk farvning for HER2 af fikseret materiale fra brysttumorer ved hjælp af de murine monoklonale antistoffer CB11 og 4D5.
The test method for HER2 overexpression used to determine eligibility of patients in the pivotal Herceptin monotherapy and Herceptin plus paclitaxel clinical trials employed immunohistochemical staining for HER2 of fixed material from breast tumours using the murine monoclonal antibodies CB11 and 4D5.
Den tid, der gik efter behandlingen til sygdommen forværredes, var imidlertid den samme i de to grupper (ca. ti måneder).
However, the time taken for the disease to get worse after treatment was the same in both groups (about 10 months).
Den tidligere behandling skal have omfattet et retinoid samt kemoterapi.
Previous treatment should have included a retinoid and chemotherapy.
Den tidsmæssige sammenhæng mellem hændelsens debut og starten af rivastigmin behandlingen indikerer en kausal sammenhæng.
When documented the temporal relationship between the event onset and the start of rivastigmine indicates a causal relationship.
Den tilberedte dosis skal kasseres, hvis den ikke anvendes inden for 24 timer efter tilberedning, hvis den opbevares nedkølet (2 – 8 °C), eller inden for 3 timer ved opbevaring ved stuetemperatur (15 – 30 °C).
The prepared dose should be discarded if not consumed within 24 hours of preparation if kept refrigerated (2 - 8°C), or within 3 hours at room temperature (15 - 30°C).
Den tilberedte MabThera infusionsopløsning er fysisk og kemisk stabil i 24 timer ved 2 °C - 8 °C og efterfølgende 12 timer ved stuetemperatur.
The prepared infusion solution of MabThera is physically and chemically stable for 24 hours at 2 °C - 8 °C and subsequently 12 hours at room temperature.
Den tilberedte og fortyndede opløsning til intravenøs infusion kan maksimalt opbevares i 3 timer ved 2 °C – 8 °C efterfulgt af op til 1 time ved stuetemperatur (20 °C – 25 °C) før administration.
This prepared diluted solution for intravenous infusion can be stored at 2°C - 8°C for up to a maximum of 3 hours, followed by up to 1 hour at room temperature (20°C - 25°C) before administration.
Den tilberedte opløsning er uden partikler og er klar.
The reconstituted solution is without particles and clear.
Den tilberedte opløsning har en pH-værdi på 4.0-6.0.
The pH of the reconstituted solution is 4.0-6.0.
Den tilberedte opløsning har en pH-værdi på 5,9 - 6,5.
The pH of the reconstituted solution is 5.9 – 6.5.
Den tilberedte opløsning skal bør være klar og farveløs.
The reconstituted solution should be clear and colourless.
Den tilberedte opløsning skal være klar og farveløs.
The reconstituted solution should be clear and colourless.
Den tilgængelige information om cisplatin bør konsulteres for at få oplysninger om alle bivirkninger, som er forbundet med brugen af cisplatin.
The prescribing information for cisplatin should be consulted for a full list of adverse events associated cisplatin use.
Den tilhørende kanyle forbindes med den fyldte injektionssprøjte med Removab.
The enclosed cannula is attached to the Removab pre-filled syringe.
Den tilhører en gruppe af lægemidler, som kaldes antiretrovirale lægemidler.
This belongs to a group of medicines called ‘anti-retrovirals’.
Den tilladte maksimumdosis var 50 dosistrin for Xultophy og 50 enheder for insulin degludec.
The maximum allowed dose was 50 dose steps for Xultophy and 50 units for insulin degludec.
Den tilladte maksimumdosis var 50 dosistrin for Xultophy og der var ingen maksimumdosis for insulin glargin.
The maximum allowed dose was 50 dose steps for Xultophy while there was no maximum dose for insulin glargine.
Den tilsatte mængde baseres på den samlede vægt af alle de svin, der skal behandles, med 2,5 mg pr. kg legemsvægt på hver behandlingsdag (hhv. to eller tre på hinanden følgende dage).
The amount added is based on the combined weight of all the pigs to be treated, with 2.5 mg added for each kg bodyweight on each treatment day (two or three consecutive days respectively).
Den tilsigtede vedligeholdelsesdosis er 1,3 gram/m2/dag, fordelt på to doser med 12 timers mellemrum.
The targeted maintenance dose is 1.3 gram/m2/day, in two divided doses, given every 12 hours.
Den tilstræbte hæmoglobinkoncentration i to forsøg var > 13 g/dl (8,1 mmol/l), og i de øvrige tre forsøg var den 12-14 g/dl.
The target haemoglobin concentration in two studies was > 13 g/dl; in the remaining three studies it was 12-14 g/dl.
Den tilstræbte hæmoglobinkoncentration i to studier var > 13 g/dl ; i de øvrige studier var den 12 –
The target haemoglobin concentration in two studies was >13 g/dl; in the remaining three studies it was 12
Den tilstræbte hæmoglobinkoncentration i to studier var > 13 g/dl; i de øvrige studier var den 12 –
The target haemoglobin concentration in two studies was >13 g/dl; in the remaining three studies it was 12
Den tilstrækkelige dosis kan opnås med de to tilgængelige styrker af Kaletra tabletter: 100/25 mg og 200/50 mg.*
The adequate dosing may be achieved with the two available strengths of Kaletra tablets: 100/25 mg and 200/50 mg.
Den tilsvarende clearance hos patienter i den lavere aldersgruppe var også højere, hvilket er i overensstemmelse med tidligere observationer.
The corresponding clearance in patients in the lower age group was also higher, which is consistent with previous observations.
Den tilsvarende dosis for de to formuleringer er vist i tabellen nedenfor.
The corresponding doses for both formulations are shown in the table below.
Den tilsvarende dosis for de to formuleringer er vist i tabellen nedenfor: Tabel 1 Anbefalet dosis til jernophobning grundet transfusioner
The corresponding doses for both formulations are shown in the table below.
Den tilsvarende incidens hos patienter, der fik den anbefalede behandling med enoxaparin for dyb venetrombose, var henholdsvis 2,5 %, 3,6 % og 8,3 %, mens incidensen hos patienter, der fik den anbefalede behandling med ufraktioneret heparin for lungeemboli var henholdsvis 5,5 %, 6,6 %
The corresponding incidences in patients receiving the recommended regimen of enoxaparin in the treatment of DVT were 2.5%, 3.6% and 8.3% respectively, while the incidences in patients receiving
Den tilsvarende incidens hos patienter, der fik den anbefalede behandling med enoxaparin for dyb venetrombose, var henholdsvis 2,5 %, 3,6 % og 8,3 %, mens incidensen hos patienter, der fik den anbefalede behandling med ufraktioneret heparin for lungeemboli var henholdsvis 5,5 %, 6,6 %
treatment of DVT were 2.5%, 3.6% and 8.3% respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of UFH in the treatment of PE were 5.5%, 6.6% and 7.4%, respectively.
Den tilsvarende incidens hos patienter, der fik den anbefalede behandling med enoxaparin for dyb venetrombose, var henholdsvis 2,5 %, 3,6 % og 8,3 %, mens incidensen hos patienter, der fik den anbefalede behandling med ufraktioneret heparin for lungeemboli var henholdsvis 5,5 %, 6,6 % og 7,4 %.
treatment of DVT were 2.5%, 3.6% and 8.3% respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of UFH in the treatment of PE were 5.5%, 6.6% and 7.4%, respectively.
Den tilsvarende medianværdi for Tmax er
The corresponding median Tmax are
Den tilsvarende plasma-Cmax var henholdsvis 24 ng/ml og 47 ng/ml.
The corresponding plasma Cmax values were 24 ng/ml and 47 ng/ml, respectively.
Den tilsvarende risiko er 0,3 % hos de patienter, der har den mest almindelige genotype (TT) (se pkt.
The corresponding risk is 0.3% in patients having the most common genotype (TT) (See section 5.2).
Den tilsyneladende clearance (CL/F) for ivacaftor var sammenlignelig for raske personer og for patienter med CF.
The apparent clearance (CL/F) of ivacaftor was similar for healthy subjects and patients with CF.
Den tilsyneladende halveringstid varierer fra 24 – 231 timer, med et gennemsnit på 73,9 timer.
The apparent half-life ranged from 24-231 hours, with a mean of 73.9 hours.
Den tilsyneladende terminale halveringstid (t1/2) (udtrykt som middelværdi ± standardafvigelse) var 10,6 ± 2,13 timer og 13,1 ± 3,28 timer for henholdsvis 100 mg og 300 mg.
The apparent terminal half-life (t1/2) (expressed as mean ± standard deviation) was 10.6 ± 2.13 hours and 13.1 ± 3.28 hours for the 100 mg and 300 mg doses, respectively.
Den tilsyneladende terminale halveringstid (t½) efter indgift af en 100 mg oral dosis sitagliptin var ca.
The apparent terminal t1/2 following a 100-mg oral dose of sitagliptin was approximately
Den tilsyneladende terminale halveringstid (t½) efter indgift af en 100 mg oral dosis sitagliptin var ca.
The apparent terminal t½ following a 100-mg oral dose of sitagliptin was approximately
Den tilsyneladende terminalhalveringstid (t1/2) (udtrykt som middelværdi ± standardafvigelse) var 10,6 ± 2,13 timer og 13,1 ± 3,28 timer for doserne på henholdsvis 100 mg og 300 mg.
The apparent terminal half-life (t1/2) (expressed as mean ± standard deviation) was 10.6 ± 2.13 hours and 13.1 ± 3.28 hours for the 100 mg and 300 mg doses, respectively.
Den tilsyneladende totale clearance ved steady-state (CL/F) steg med alderen i løbet af 3-månedersperioden med et tilsvarende fald i AUC.
The apparent total body clearance at steady state (CL/F) increased with age over the 3-month period with a corresponding decrease in AUC.
Den Tjekkiske Republik
Česká republika
Den tomme orale applikator og beskyttelseshætten skal bortskaffes i en beholder, godkendt til biologisk materiale og i henhold til lokale retningslinjer.
Discard the empty oral applicator and tip cap in approved biological waste containers according to local regulations.
Den totale belatacept-dosis i mg svarer til patientens vægt i kg gange belatacept-dosis i mg/kg (5 eller 10 mg/kg, se afsnit 3).
Total dose of belatacept in mg equals the patient weight in kg times the belatacept dose in mg/kg (5 or 10 mg/kg, see section 3)
Den totale clearance af ibandronsyre er lav med middelværdier i området 84-160 ml/min.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84 - 160 ml/min.
Den totale clearance af stavudin er tilsyneladende højere hos HIV- inficerede patienter, mens den renale clearance hos raske individer og HIV-inficerede patienter er ens.
The total clearance of stavudine appears to be higher in HIV-infected patients, while the renal clearance is similar between healthy subjects and HIV-infected patients.