natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a Resultater afspejler brug af 1-mg dosis af entecavir hos 147 ud af 149 patienter i År 3 og hos alle patienter i År 4 og 5 og i kombinationsbehandling med entecavir-lamivudin (efterfulgt af længerevarende entecavirbehandling) i gennemsnitlig 20 uger hos 130 ud af 149 patienter i År 3 og i 1 uge for 1 ud af 121 patienter i År 4 i et rollover-forsøg. b Inkluderer patienter med mindst én HBV-DNA-måling under behandling ved PCR ved eller efter uge 24 til og med uge 58 (År 1), efter uge 58 til og med uge 102 (År 2) eller efter uge 102 til og med uge 156 (År 3), efter uge 156 til og med uge 204 (År 4) eller efter uge 204 til og med uge 252 (År 5). c Patienterne skal også have LVDr-substitutioner. d ≥ 1 log10 stigning over nadir i HBV-DNA ved PCR, bekræftet ved på hinanden følgende målinger eller ved afslutningen af tidsvinduet.
a Results reflect use of a 1-mg dose of entecavir for 147 of 149 patients in Year 3 and all patients in Years 4 and 5 and of combination entecavir-lamivudine therapy (followed by long-term entecavir therapy) for a median of 20 weeks for 130 of 149 patients in Year 3 and for 1 week for 1 of 121 patients in Year 4 in a rollover study. b Includes patients with at least one on-therapy HBV DNA measurement by PCR at or after week 24 through week 58 (Year 1), after week 58 through week 102 (Year 2), after week 102 through week 156 (Year 3), after week 156 through week 204 (Year 4), or after week 204 through week 252 (Year 5). c Patients also have LVDr substitutions. d  1 log10 increase above nadir in HBV DNA by PCR, confirmed with successive measurements or at the end of the windowed time point.
a Resultater afspejler kombinationsbehandling med entecavir-lamivudin i gennemsnit i 13 uger (efterfulgt af længerevarende behandling med entecavir) hos 48 ud af 80 patienter i År 3, i gennemsnit 38 uger for 10 ud af 52 patienter i År 4 og i 16 uger for 1 ud af 33 patienter i År 5 i et rollover-forsøg. b Inkluderer patienter med mindst én HBV-DNA-måling under behandling ved PCR ved eller efter uge 24 til og med Uge 58 (År 1), efter uge 58 til og med uge 102 (År 2) eller efter uge 102 til og med uge 156 (År 3), efter uge 156 til og med uge 204 (År 4) eller efter uge 204 til og med uge 252 (År 5). c Patienterne skal også have LVDr-substitutioner. d ≥ 1 log10 stigning over nadir i HBV-DNA ved PCR, bekræftet ved på hinanden følgende målinger eller ved afslutningen af tidsvinduet. e ETVr der forekommer i et givent år, virologisk svigt i det specificerede år.
a Results reflect use of combination entecavir-lamivudine therapy (followed by long-term entecavir therapy) for a median of 13 weeks for 48 of 80 patients in Year 3, a median of 38 weeks for 10 of 52 patients in Year 4, and for 16 weeks for 1 of 33 patients in Year 5 in a rollover study. b Includes patients with at least one on-therapy HBV DNA measurement by PCR at or after week 24 through week 58 (Year 1), after week 58 through week 102 (Year 2), after week 102 through week 156 (Year 3), after week 156 through week 204 (Year 4), or after week 204 through week 252 (Year 5). c Patients also have LVDr substitutions. d  1 log10 increase above nadir in HBV DNA by PCR, confirmed with successive measurements or at the end of the windowed time point. e ETVr occurring in any year; virologic breakthrough in specified year.
a Resultater afspejler kombinationsbehandling med entecavir-lamivudin i gennemsnit i 13 uger (efterfulgt af længerevarende behandling med entecavir) hos 48 ud af 80 patienter i År 3, i gennemsnit 38 uger for 10 ud af 52 patienter i År 4 og i 16 uger for 1 ud af 33 patienter i År 5 i et rollover-forsøg. b Inkluderer patienter med mindst én HBV-DNA-måling under behandling ved PCR ved eller efter uge 24 til og med Uge 58 (År 1), efter uge 58 til og med uge 102 (År 2) eller efter uge 102 til og med uge 156 (År 3), efter uge 156 til og med uge 204 (År 4) eller efter uge 204 til og med uge 252 (År 5). c Patienterne skal også have LVDr-substitutioner. d ≥ 1 log10 stigning over nadir i HBV-DNA ved PCR, bekræftet ved på hinanden følgende målinger eller ved afslutningen af tidsvinduet. e ETVr der forekommer i et givent år, virologisk svigt i det specificerede år.
a Results reflect use of combination entecavir-lamivudine therapy (followed by long-term entecavir therapy) for a median of 13 weeks for 48 of 80 patients in Year 3, a median of 38 weeks for 10 of 52 patients in Year 4, and for 16 weeks for 1 of 33 patients in Year 5 in a rollover study. b Includes patients with at least one on-therapy HBV DNA measurement by PCR at or after week 24 through week 58 (Year 1), after week 58 through week 102 (Year 2), after week 102 through week 156 (Year 3), after week 156 through week 204 (Year 4), or after week 204 through week 252 (Year 5). c Patients also have LVDr substitutions. d 1 log10 increase above nadir in HBV DNA by PCR, confirmed with successive measurements or at the end of the windowed time point. e ETVr occurring in any year; virologic breakthrough in specified year.
a Resultater fra fase 3-dosisoptimeringsstudie i populationen med den anbefalede startdosis på 140 mg 1 gang dagligt (n=304) ved endelig studieopfølgning år 2. b Inkluderer ventrikulel dysfunktion, hjerteinsufficiens, kongestiv hjerteinsufficiens, kardiomyopati, kongestiv kardiomyopati, diastolisk dysfunktion, nedsat uddrivningsfraktion og ventrikelsvigt.
a Phase 3 dose optimisation study results reported at the recommended starting dose of 140 mg once daily (n=304) population at 2 year final study follow up. b Includes ventricular dysfunction, cardiac failure, cardiac failure congestive, cardiomyopathy, congestive cardiomyopathy, diastolic dysfunction, ejection fraction decreased, and ventricular failure.
a Resultater fra fase 3-dosisoptimeringsstudie rapporteret ved studieopfølgning ved år 2. b CA180-034 studieresultater ved anbefalet startdosis på 100 mg 1 gang dagligt. c CA180-035 studieresultater ved anbefalet startdosis på 140 mg 1 gang dagligt.
a Phase 3 dose optimisation study results reported at 2 year study follow up. b CA180-034 study results in recommended starting dose of 100 mg once daily. c CA180-035 study results in recommended starting dose of 140 mg once daily.
a Resultater rapporteret med anbefalet startdosis på 100 mg 1 gang dagligt. b Progression blev defineret som øget WBC-tal, tab af CHR eller MCyR, 30% stigning i Ph+ metafaser, bekræftet AP/BP-sygdom eller død.
a Results reported in recommended starting dose of 100 mg once daily. b Progression was defined as increasing WBC count, loss of CHR or MCyR, 30% increase in Ph+ metaphases, confirmed AP/BP disease or death.
a Resultaterne af dobbelblind behandling er fra ITT-populationen ved brug af radiologiske målinger, efter behov. b Effektresultater for de 99 patienter, som krydsede over fra placebo til SUTENT efter afblinding.
a Results of double-blind treatment are from the ITT population and using central radiologist measurement, as appropriate. b Efficacy results for the 99 subjects who crossed over from placebo to SUTENT after unblinding.
a Risikoforhold og p-værdi baseret på Cox-modellen korrigeret for PSA (ln) og LDH (ln) og stratificeret ud fra anvendelse af bisfosfonat, antal knoglemetastaser og primær Gleason-grad. b Risikoforhold baseret på den ukorrigerede Cox-model. c p-værdi baseret på en log-rank-test.
a Hazard ratio and p-value based on the Cox Model adjusted for PSA (ln) and LDH (ln) and stratified by bisphosphonate use, number of bone metastases, and primary Gleason grade. b Hazard ratio based on the unadjusted Cox Model. c p-value based on a log-rank test.
a ritonavir oral opløsnig: 80 mg/ml
a ritonavir oral solution: 80 milligram per milliliter
a ritonavir oral opløsning: 80 mg/ml
a ritonavir oral solution: 80 mg/ml
a ritonavir oral opløsning: 80 mg/ml
a ritonavir oral solution: 80 milligram per milliliter
a Ritonavirkapsler, tabletter eller oral opløsning.
a Ritonavir capsules, tablets or oral solution.
a Rivaroxaban 20 mg én gang dagligt
a) Rivaroxaban 20 mg once daily
a Sammenlignet med investigators valg baseret på modellen med Cox-regression (proportional hazards). b Sygdomsvurderingen er baseret på en røntgenologisk gennemgang foretaget af uafhængige radiologer og en gennemgang af de kliniske data foretaget af uafhængige onkologer. c Sammenlignet med investigators valg baseret på en log rank-test. d Sammenlignet med investigators valg alene baseret på Fishers eksakte test.
a Compared with INV CHOICE based on Cox proportional hazard model. b Disease assessment is based on radiographic review by independent radiologists and review of clinical data by independent oncologists. c Compared with INV CHOICE based on log-rank test. d Compared with INV CHOICE alone based on Fisher's exact test.
a Sammenligning baseret på historisk kontrol.
a Comparison based on historic control.
a Se afsnit c b Inkluderer knoglesmerter, rygsmerter, artralgi, myalgi, smerter i ekstremiteter, muskel- og knogle- smerter, muskel- og knoglesmerter i brystet, nakkesmerter
a See section c b includes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain
a se beskrivelse af udvalgte bivirkninger nedenfor. b Bivirkninger relateret til hypersensibilitet
a see Description of selected adverse reactions below b ADR related to hypersensitivity reaction
a Se NCI-CTCAE (version 4.03) for hver toksicitetsgrad. b Muskuloskeletale smerter omfatter artralgi, rygsmerter, knoglesmerter, flankesmerter, lyskesmerter, muskuloskeletale smerter i thorax, muskuloskeletale smerter, myalgi, muskelspasmer, nakkesmerter og ekstremitetssmerter.
a Refer to NCI CTCAE Criteria (Version 4.03) for each Grade of toxicity b Musculoskeletal pain includes arthralgia, back pain, bone pain, flank pain, groin pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, myalgia, muscle spasms, neck pain, and pain in extremity.
a Se nedenfor b Inkluderer knoglesmerter, rygsmerter, artralgi, myalgia, ekstremitetssmerter, muskel- og ledsmerter, muskel- og ledsmerter i brystet, nakkesmerter
aSee below bIncludes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain
a Se nedenstående delpunkter vedrørende yderligere oplysninger b Baseret på rapporter efter markedsføringen
a see subsections below for additional information b derived from postmarketing experience
a Se også Oplysninger til læger og sundhedspersonale om valg af kanyle til injektion i musculus deltoideus baseret på kropsvægt.
a See also Information intended for medical or healthcare professionals for deltoid injection needle selection based on body weight.
a Sikkerhedspopulation, ved behandling
Safety population, on treatment
a Sikkerhedsprofilen i MEK116513 er generelt svarende til den i MEK115306 med følgende undtagelser: 1)
a The safety profile from MEK116513 is generally similar to that of MEK115306 with the following exceptions:
a Som bestemt ved IVRS
a As determined per IVRS
A Stempel
A Plunger
a Stratificeret log-rank-test
a Stratified log-rank test
a t n
0.75)
a Term(er) inkluderet på baggrund af postmarketing erfaringer.
a Term(s) included based on postmarketing experience.
a Term(er) inkluderet på baggrund af postmarketing erfaringer.
aTerm(s) included based on postmarketing experience. c.
a Termen hoste omfatter følgende termer: hoste, produktiv hoste og øvre luftvej-hoste-syndrom. b Termen lymfopeni omfatter følgende termer: lymfopeni og nedsat lymfocyttal. c Pneumoni er en sammensat term, der omfatter følgende termer: pneumoni, atypisk pneumoni, bronkopneumoni, lobær pneumoni, bakteriel pneumoni, fungal pneumoni, influenzapneumoni og pneumokokpneumoni. d Herpes zoster er en sammensat term, der omfatter følgende termer: herpes zoster, oral herpes og herpes virusinfektion.
a The term cough includes the following terms: cough, productive cough, and upper airway cough syndrome. b The term lymphopenia includes the following terms: lymphopenia and lymphocyte count decreased. c The term pneumonia is a grouping of the following terms: pneumonia, atypical pneumonia, bronchopneumonia, lobar pneumonia, bacterial pneumonia, fungal pneumonia, pneumonia influenza, and pneumococcal pneumonia. d The term herpes zoster is a grouping of the following terms: herpes zoster, oral herpes, and herpes virus infection.
a Til at rapportere analyse af primære endepunkter (Ctrough non-inferiørt) for del 2 og tilgængelige sikkerheds- og immungenicitetsdata fra begge dele af det igangværende studie.
a To report analysis of primary endpoint (Ctrough non-inferiority) for Part 2 and available safety and immunogenicity data from both parts of the ongoing study.
a Total heling defineret som andelen af patienter uden klinisk synlige aktinisk keratose-læsioner i behandlingsområdet. b Delvis heling defineret som andelen af patienter hvor 75% eller mere af antallet aktinisk keratose-læsioner fra
a Complete clearance rate was defined as the proportion of patients with no (zero) clinically visible actinic keratosis lesions in the treatment area. b Partial clearance rate was defined as the percentage of patients in whom 75% or more of the number of baseline
A Turkey 14/98
Cruzeiro
A Turkey 14/98 & SAT2 Saudi Arabia
Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
A Turkey 14/98 and Asia 1 Shamir
A22 Iraq and Asia1 Shamir
A Turkey 14/98, Asia1 Shamir & SAT2 Saudi Arabia
A Turkey 14/98, Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
a Udledt af en stratificeret proportional risikomodel. b P-værdi er udledt af en log-rank test stratificeret efter tidligere vedligeholdelsesbehandling og behandlingsforløb; det tilsvarende O’Brien-Fleming-signifikansniveau for effektgrænse er 0,0408.
a Derived from a stratified proportional hazards model. b P-value is derived from a log-rank test stratified by prior maintenance therapy and line of therapy; the corresponding O’Brien-Fleming efficacy boundary significance level is 0.0408.
a Uge 24-perioden er mellem dag 127 og 210 (inklusive). b Snapshot-analyse.
a Week 24 window is between day 127 and 210 (inclusive). b Snapshot analysis.
a Uge 48-vindue er fra dag 309 til 378 (inklusive) b Uge 144-vindue er fra dag 967 til 1.050 (inklusive) c Omfatter forsøgspersoner, som havde ≥50 kopier/ml i uge 48- eller 144-vinduet, forsøgspersoner, som afbrød
a Week 48 window is between day 309 and 378 (inclusive) b Week 144 window is between day 967 and 1,050 (inclusive) c Includes subjects who had ≥50 copies/ml in the week 48 or 144 windows, subjects who discontinued early
a Undergruppeanalyse af det fuldstændige analysedatasæt (FAS) for patienter, der også fik metformin, ved brug af sidste observation føres videre (LOCF) før blodsukkerregulerende behovsbehandling.
a Subgroup analysis of full analysis set (FAS) for patients on additional background of metformin - Completers using last observation carried forward (LOCF) prior to glycaemic rescue therapy
a Unge skal veje mindst 34 kg. b Unge, der vejer 58,5 kg og derover, kan titreres til en dosis på 7 mg/dag, efter at personen har gennemført mindst 1 uges behandling med en dosis på 6 mg/dag, og efter at lægen har udført en grundig gennemgang af tolerabilitet og virkning for personen.
a Adolescent subjects must weigh at least 34 kg. b Adolescents weighing 58.5 kg and above may be titrated to a 7 mg/day dose after the subject has completed a minimum of 1 week of therapy on a 6 mg/day dose and the physician has performed a thorough review of the subject’s tolerability and efficacy.
a Varig trombocytrespons defineres som et ugentligt trombocyttal ≥ 50 x 109/l seks gange eller mere i
a Durable platelet response was defined as weekly platelet count ≥ 50 x 109/l for 6 or more times for study
a Ved en total daglig dosis på 50 mg skal patienten tage 1 x 20 mg tablet om morgenen og 2 x 15 mg tabletter om aftenen.
a At a total daily dose of 50 mg, patients should take 1 x 20 mg tablet in the morning and 2 x 15 mg tablets in the evening.
a værdier for Giotrif vs. erlotinib, p-værdi baseret på logistisk regression
a values presented for GIOTRIF vs. erlotinib, p-value based on logistic regression
a værdier vist for Giotrif vs. kemoterapi, p-værdi baseret på logistisk regression b p-værdier for tiden indtil forværring baseret på stratificeret log-rank test
a values presented for GIOTRIF vs. chemotherapy, p-value based on logistic regression b p-value for time to deterioration based on stratified log-rank test
a Værdierne repræsenterer behandlingsforskellen mellem placebo og reslizumab 3 mg/kg baseret på justerede gennemsnit over den specificerede tidsperiode for hver behandlingsgruppe undtagen for ændringen til uge 16 for AQLQ, som var det første tidspunkt, hvor AQLQ blev vurderet. b CI = Konfidensinterval.
a The values represent the treatment difference between placebo and reslizumab 3 mg/kg based on adjusted means over the specified time period for each treatment group, except for the change to week 16 for AQLQ, which was the first timepoint where AQLQ was assessed. b CI = Confidence interval.
a – Progressionsfri overlevelse (iht. investigators vurdering) b – Samlet responsrate = samlet respons + partiel respons c – Responsvarighed d – På rapporteringstidspunktet var størstedelen (≥ 59 %) af de af investigator-vurderede responser stadig igangværende e – ORR-difference beregnet ud fra ORR-resultatet ikke afrundet
a – Progression-free survival (investigator assessed) b – Overall Response Rate = Complete Response + Partial Response c – Duration of response d - At the time of the reporting the majority (≥59%) of investigator-assessed responses were still ongoing e – ORR difference calculated based on the ORR result not rounded
a – Progressionsfri overlevelse (iht. investigators vurdering) b – Samlet responsrate = samlet respons + partiel respons c – Responsvarighed d – På rapporteringstidspunktet var størstedelen (≥59 %) af de af investigator vurderede responser stadig igangværende e – ORR-difference beregnet ud fra ORR-resultatet ikke afrundet
a – Progression-free survival (investigator assessed) b – Overall Response Rate = Complete Response + Partial Response c – Duration of response d - At the time of the reporting the majority (≥59%) of investigator-assessed responses were still ongoing e – ORR difference calculated based on the ORR result not rounded
a ‘Case’ = personer med HIV-serokonversion; ‘Kohorte’ = 100 tilfældigt udvalgte forsøgspersoner fra hver af tenofovirdisoproxil 245 mg- (som fumarat) og Truvada-grupperne.
a ‘Case’ = HIV seroconverter; ‘Cohort’ = 100 randomly selected subjects from each of the tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) and Truvada groups.
a ”Intent To Treat” (Exponeret)-population: Observeret analyse b Middelstratificeret forskel c 95 % konfidensinterval
a Intent To Treat (Exposed) Population: Observed analysis b Mean stratified difference c 95% confidence interval
A&D Pharma Poland Tel: 570 27 00
Tel: + 48-(0)22 570 27 00
a) % fald i gennemsnitlige laveste værdier b) Indinavir blev kun undersøgt efter en enkelt dosis isavuconazol på 400 mg.
a) % decrease of the mean trough level values b) Indinavir was only studied after a single dose of 400 mg isavuconazole.
A) Almindelige forholdsregler
General advice
a) at behandling af dyr med veterinærlægemidlet griber forstyrrende ind i gennemførelsen af et nationalt program til diagnosticering, bekæmpelse eller udryddelse af sygdomme hos dyr eller gør det vanskeligt at bekræfte, at levende dyr eller levnedsmidler eller andre produkter hidrørende behandlede dyr ikke er kontamineret,
the administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control or eradication of animal diseases, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals.
A) for at sikre, at medicinen ikke er udløbet.
A) to make sure that it has not passed (expired).
a) Ved bolusindgifter
a) By bolus infusions
a* ud af 427 patienter der rapporterede tidligere TKI-behandling med dasatinib eller nilotinib b Blandt patienter med en eller flere BCR-ABL-kinase-domæne-mutationer konstateret ved indtræden i studiet blev der konstateret 37 unikke mutationer.
a* of 427 patients reporting prior TKI therapy with dasatinib or nilotinib b Of the patients with one or more BCR-ABL kinase domain mutations detected at entry, 37 unique mutations were detected.
A, B og D, kan interferere med nogle serologiske test for erytrocyt-antistoffer for eksempel den direkte antiglobulin test (DAT, direkte Coombs' test).
A, B, D, may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the direct antiglobulin test (DAT, direct Coombs’ test).
A, B og D, kan påvirke visse serologiske test af alloantistoffer i røde blodceller (f.eks.
A, B, D may interfere with some serological tests for red cell allo-antibodies (e.g.Coombs’ test).
A, B, D, kan interferere med visse serologiske analyser for antistoffer mod røde blodlegemer, f.eks. den direkte antiglobulintest (DAT, Coombs’ direkte test).
A, B, D may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the direct antiglobulin test (DAT, direct Coombs’ test).
A, B, D, kan interferere med visse serologiske test for allo-antistoffer i erytrocytter (Coombs-testen).
A, B, D may interfere with some serological tests for red cell allo-antibodies (Coombs’ test).
A, B, D, kan påvirke nogle serologiske tests af røde blodlegemers antistoffer, for eksempel direkte antiglobulin-test (DAT, direkte Coombs’ test).
A, B, D, may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the direct antiglobulin test (DAT, direct Coombs’ test).
A-1010 Wien Østrig
A-1010 Wien Austria
A-1110 Wien
Askerveien 61 N-1384 Asker
A-1121 Wien Østrig
A-1121 Vienna Austria
A-1180 Wien
E-mail: zoovet@zoovet.ee
A-1210 Wien Østrig
Siemensstraβe 107 A-1210 Wien Austria
A-2304 Orth/Donau Østrig‌
A-2304 Orth/Donau Austria
A-2491 Neufeld/Leitha Østrig
A-2491 Neufeld/Leitha Austria
A-4020 Linz Østrig
4020 Linz Austria
A-4020 Linz Østrig
A- 4020 Linz, Austria
A-4020 Linz Østrig
A-4020 Linz Austria
A-4020 Linz Østrig
A-4020 Linz, Austria
A-4020 Linz Østrig
Austria
A-6250 Kundl Østrig
6250 Kundl Austria
A-6250 Kundl Østrig
A-6250 Kundl Austria
A-vitamin-tilskud: Grundet bexarotens forhold til A-vitamin bør patienter rådes til at begrænse A- vitamintilskud til 15.000 IE/dag, for at undgå mulige, additive, toksiske virkninger.
Vitamin A supplementation: because of the relationship of bexarotene to vitamin A, patients should be advised to limit vitamin A supplements to 15,000 IU/day to avoid potential additive toxic effects.
A. Almindelige forholdsregler
General advice
A. FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE‌‌‌
A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
A. FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE‌‌‌
A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
A. FREMSTILLERE AF DET BIOLOGISK AKTIVE STOF OG FREMSTILLER(E) ANSVARLIG(E) FOR BATCHFRIGIVELSE
MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A. FREMSTILLERE ANSVARLIGE FOR BATCHFRIGIVELSE‌‌
A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
A. Sæt den ydre nålekapsel tilbage på nålen og brug den til at tage nålen af pennen.
Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.
A. Vælg en dosis på 2 ved at dreje dosisskalaen.
Select a dose of 2 units by turning the dosage selector.
A.Fjern folieforseglingen fra en ny nål.
Remove the protective seal from a new needle.
A/California/07/2009 (H1N1) afledt fra NYMC X-179A-stamme 3,75 mikrogram**
A/California/07/2009 (H1N1) derived strain used NYMC X-179A 3.75 micrograms
A/California/7/2009 (H1N1)-lignende stamme (NYMC X-179A)...............................3,8 mikrogram**
A/California/7/2009 (H1N1)-like strain (NYMC X-179A)...........................................3.8 micrograms
A/California/7/2009 (H1N1)-lignende stamme (NYMC X179A)................................3,8 mikrogram**
A/California/7/2009 (H1N1)-like strain (NYMC X-179A).......................................3.8 micrograms
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - lignende stamme (A/California/7/2009, NYMC X-179A)
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain (A/California/7/2009, NYMC X-179A)