natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Let (50 ml/min ≤ CrCL ≤ 80 ml/min) eller moderat (30 ml/min ≤ CrCL < 50 ml/min) nyreinsufficiens havde ingen effekt på clearance af total-MTP-PE ved sammenligning med raske voksne forsøgspersoner med normal nyrefunktion (CrCL > 80 ml/min).
There was no effect of mild (50 mL/min ≤ CLcr ≤80 mL/min) or moderate (30 mL/min ≤ CLcr < 50 mL/min) renal insufficiency on the clearance of total MTP-PE, when compared with that observed in healthy adult subjects with normal renal function (CLcr > 80 mL/min).
Let (<LLN og >75 x 109/l) og forbigående fald i antal blodplader blev observeret med en hyppigere forekomst med Ilaris (12,7 %) versus komparator (7,7 %) i de aktiv-kontrollerede kliniske studier hos urinsyregigt-patienter.
Mild (< LLN and > 75 x 109/l) and transient decreases in platelet counts were observed at a higher incidence (12.7%) with Ilaris in the active-controlled clinical studies versus the comparator (7.7%) in gouty arthritis patients.
Let adipøs (n=4)
17.2 (13.8 – 20.6)
Let adipøs (n=4)
Pre-adipose (n=4)
Let anæmiske patienter (hæmatokrit 33-39 %), som kræver en forudgående behandling med ≥ 4 enheder blod, skal behandles med Retacrit med en dosis på 600 IE/kg legemsvægt 2 gange ugentligt i 3 uger forud for operationen.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33-39%) requiring predeposit of ≥ 4 units of blood should be treated with Retacrit at a dose of 600 IU/kg body weight 2 times weekly for 3 weeks prior to surgery.
Let bedøvelse – du kan begynde at komme ud af den dybe søvn, så du behøver mere bedøvelsesmiddel.
Light anaesthesia - you may start to come out of deep sleep, so need more anaesthesia.
Let eller moderat neutropeni (lavt antal hvide blodlegemer), som i gennemsnit varer cirka 24 dage.
Mild or moderate neutropenia with a mean duration of approximately 24 days.
let fald i antallet af blodplader, hvilket øger risikoen for blødning eller blodudtrædninger.
Mild reduction in blood platelets, which increases the risk of bleeding or bruising.
let fald i erytrocytparametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit); i et 6 måneders toksicitetsstudie med irbesartan 90 mg/kg/dag, hydrochlorthiazid 90 mg/kg/dag, og irbesartan/hydrochlorthiazid 10/10 mg/kg/dag blev der observeret misfarvning af maven, sår og fokal nekrose af ventrikelslimhinden hos rotter.
light decreases in erythrocyte parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit); stomach discoloration, ulcers and focal necrosis of gastric mucosa were observed in few rats in a 6 months toxicity study at irbesartan 90 mg/kg/day, hydrochlorothiazide 90 mg/kg/day, and irbesartan/hydrochlorothiazide 10/10 mg/kg/day.
let fald i erytrocytparametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit); i et 6 måneders toksicitetsstudie med irbesartan 90 mg/kg/dag, hydrochlorthiazid 90 mg/kg/dag, og irbesartan/hydrochlorthiazid 10/10 mg/kg/dag blev der observeret misfarvning, sår og fokal nekrose af ventrikelslimhinden hos få rotter.
light decreases in erythrocyte parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit); stomach discoloration, ulcers and focal necrosis of gastric mucosa were observed in few rats in a 6 months toxicity study at irbesartan 90 mg/kg/day, hydrochlorothiazide 90 mg/kg/day, and irbesartan/hydrochlorothiazide 10/10 mg/kg/day.
let fald i erytrocytparametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit); i et 6 måneders toksicitetsstudie med irbesartan 90 mg/kg/dag, hydrochlorthiazid 90 mg/kg/dag, og irbesartan/hydrochlorthiazid 10/10 mg/kg/dag blev der observeret misfarvning, sår og fokal nekrose af ventrikelslimhinden hos rotter.
light decreases in erythrocyte parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit); stomach discoloration, ulcers and focal necrosis of gastric mucosa were observed in few rats in a 6 months toxicity study at irbesartan 90 mg/kg/day, hydrochlorothiazide 90 mg/kg/day, and irbesartan/hydrochlorothiazide 10/10 mg/kg/day.
Let forbigående øget kropstemperatur ( 1°C) er observeret som meget almindeligt i kliniske studier i få dage efter vaccination, hvorfor nogle hvalpe kan vise nedsat aktivitet og ædelyst.
A mild and transient increase in body temperature ( 1 °C) has been observed very commonly in clinical studies for a few days after vaccination, with some pups showing less activity and/or a reduced appetite.
Let forbigående øget kropstemperatur ( 1°C) er observeret som meget almindeligt i kliniske studier i få dage efter vaccination, hvorfor nogle hvalpe kan vise nedsat aktivitet og ædelyst.
A mild and transient increase in body temperature ( 1°C) has been observed very commonly in clinical studies for a few days after vaccination, with some pups showing less activity and/or a reduced appetite.
Let forhøjede koncentrationer af
Mild increases in concentrations of
let forhøjelse af blodtrykket,
mild increase in blood pressure,
Let forhøjet koncentration af simeprevir kan
Mild increases in simeprevir concentrations may
Let hypoglykæmi kan behandles med oral indtagelse af glucose eller sukkerholdige produkter.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Let hypoglykæmi som behandles med oral indtagelse af glucose eller sukkerholdige produkter.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Let hårtab
Mild loss of hair
Let kløe (pruritus)
Slight tingling (Pruritis)
let kvalme stikken og prikken (let perifer neuropati)
ickness (mild nausea) feeling of pins and needles (mild peripheral neuropathy)
let nedgang i aktivitet og tendens til somnolens
mild lethargy and drowsiness
Let nedsat
Mild
let nedsat antal røde blodlegemer (blodmangel)
mall reduction in red blood cell count
let nedsat blodtryk (hypotension), som kan få dig til at føle dig svimmel når du står op kvalme
mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing)
let nedsat blodtryk (hypotension), som kan få dig til at føle dig svimmel når du står op kvalme
mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) nausea
Let nedsat leverfunktion
Mild hepatic impairment
Let nedsat leverfunktion (Child-Pugh A): 75 % af den anbefalede start dosis beregnet på baggrund af BSA (afrundet til nærmeste styrke)
Mild hepatic impairment (Child-Pugh A): 75% of the recommended starting dose calculated based on BSA (rounded to the nearest strength)
Let nedsat leverfunktion (Child-Pugh A): den anbefalede dosis er 7,5 mg dagligt.
Mild hepatic impairment (Child-Pugh A): The recommended dose is 7.5 mg daily.
Let nedsat leverfunktion (Child-Pugh A): Den anbefalede startdosis er 7,5 mg daglig.
Mild hepatic impairment (Child-Pugh A) – the recommended dose is 7.5 mg daily.
Let nedsat leverfunktion påvirkede ikke cinacalcets farmakokinetiske egenskaber i nævneværdig grad.
Mild hepatic impairment did not notably affect the pharmacokinetics of cinacalcet.
Let nedsat nyrefunktion (60 - 89 ml/min)
Mild renal impairment (60-89 ml/min)
Let nedsat nyrefunktion (CrCl 50-80 L/min)
Mild renal impairment (CrCl 50-80 mL/min)
Let nedsat nyrefunktion (CrCl 51-80 ml/min.)
Mild renal impairment (CrCl 51 to 80 ml/min)
Let nedsat nyrefunktion (CrCl 60 til 89 ml/min) og moderat nedsat nyrefunktion (CrCl 30 til 59 ml/min)
Mild renal impairment (CrCl 60 to 89 mL/min) or moderate renal impairment (CrCl 30 to 59 mL/min)
Let nedsat nyrefunktion (kreatininclearance 50-80 ml/min)
Mild renal impairment (creatinine clearance 50-80 ml/min)
Let nedsatte (6-10%) trombocyttal er rapporteret under behandling med raloxifen i placebokontrol- lerede kliniske studie med raloxifen mod osteoporose.
Slightly decreased (6-10 %) platelet counts have been reported during raloxifene treatment in placebo- controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis.
Let og forbigående hævelse på injektionsstedet blev set efter den første og anden injektion.
Slight and transient injection site swellings were observed after the first and second administration.
Let og forbigående ødem blev observeret tidligt i behandlingsforløbet med somatropin.
Mild and transient oedema was observed early during the course of treatment with somatropin.
Let og kortvarig hudirritation, såsom rødmen, kløe eller hævelse kan opstå på injektionsstedet.
Mild and short lasting skin irritation may occur at the injection site like redness, itching or swelling.
Let paraffinolie ....................................................................................................................
Light paraffin oil ............................................................................................................
Let perifer neuropati
Mild peripheral neuropathy
Let rødme (hos op til 24 %)
Slight redness (up to 24% of people)
Let rødme (hos op til 29 %)
Slight redness (up to 29 % of people)
Let rødme (hos op til 44%)
Slight redness (up to 44% of people)
let til moderat reduktion i alle celletal i blodet
mild to moderate reduction in all blood cell counts
let til svær kvalme, opkastning, kramper og diarré, normalt forårsaget af et virus, mavesmerter
mild to severe nausea, vomiting, cramps and diarrhoea, usually caused by a virus, stomach pain
let tremor (rysten) af fingrene pseudocyster i bugspytkirtlen (ophobning af væske efter akut betændelse i bugspytkirtlen)
mild tremor (shaking) of the fingers pseudocysts of the pancreas (collections of fluid after acute inflammation of the pancreas)
Let tyktflydende, klar, farveløs til gullig væske.
Slightly viscous, clear colourless to yellowish liquid.
Let ved at få blå mærker.
Bruising.
let øgning af kropstemperatur
light increase of body temperature.
let øgning af respirationsfrekvens let sinus takykardi
light increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.
Let ømhed i halsen, hoste og hæshed.
Mild sore throat, coughing and a hoarse voice.
Let, indirekte (ukonjugeret) hyperbilirubinæmi kan forekomme hos patienter med Gilberts syndrom.
Mild, indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia may occur in patients with Gilbert’s syndrome.
Let: GFR = 50-80 ml/min; moderat: GFR = 30-50 ml/min; svær GFR ≤30 ml/min
Mild GFR = 50-80 ml/min; Moderate GFR = 30-50 ml/min; Severe GFR = <30 ml/min
Letal blødning
Fatal bleeding
Letal blødning.
Fatal bleeding
letal gastrointestinal blødning*
fatal gastrointestinal haemorrhage
Letal og ikke-letal hæmoragisk og nekrotiserende pankreatitis*,†
fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis*,
Letale
Fatal
Letale bivirkninger, der blev anset for muligvis at være relateret til pazopanib, inkluderede gastrointestinal blødning, pulmonal blødning/hæmoptyse, abnorm leverfunktion, intestinal perforation og iskæmisk apopleksi.
Fatal events that were considered possibly related to pazopanib included gastrointestinal haemorrhage, pulmonary haemorrhage/haemoptysis, abnormal hepatic function, intestinal perforation and ischemic stroke.
letargi
Convulsion
Letargi
Lethargy
Letargi
Lethargy; Pain
Letargi (G3/4: 19,0 %);
Lethargy (G3/4: 19.0%);
Letargi (G3/4: 19,0 %); Feber (G3/4: 2,3 %);
Fever (G3/4: 2.3%);
Letargi (G3/4: 19,0%);
Lethargy (G3/4: 19.0%);
Letargi (G3/4: 3,4
Lethargy (G3/4: 3.4%);
Letargi (G3/4: 3,4 %); Pyreksi (G3/4: 0,6 %); Væskeretention; Ødem
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargi (G3/4: 3,4%)
Lethargy (G3/4: 3.4%);
Letargi (G3/4: 4,0 %);
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargi (G3/4: 4,0 %); Feber (G3/4:
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargi (G3/4: 4,0 %); Febril tilstand (G3/4: 3,6 %)
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargi (G3/4: 4,0 %); Febril tilstand (G3/4: 3,6%)
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargi (G3/4: 4,0%);
Lethargy (G3/4: 4.0%);
letargi / svaghed
lethargy / weakness
Letargi Smags- forstyrrelse Dyskinesi Uro i benene Dårlig søvnkvalitet
attention Lethargy Dysgeusia Dyskinesia Restless legs syndrome Poor quality sleep
Letargi Tremor
Vertigo
Letargi, mangel på koordination (ataksi), opkastning, appetitløshed, diaré, voldsom savlen, forhøjet blodsukker, forstærket berøringssans, langsom hjerterytme eller langsommere vejrtrækning end normalt kan ses.
Lethargy, ataxia, emesis, anorexia, diarrhoea, excessive salivation, hyperglycaemia, increased sensitivity to stimulation, bradycardia or bradypnea may be observed.
letargi, migræne
lethargy, migraine
letargi, paræstesi, hypæstesi, dysgeusi,
lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention, memory impairment, somnolence
letargi, paræstesi, hypæstesi, dysgeusi, opmærksomhedsforstyrrelser, hukommelsestab, somnolens
lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention, memory impairment, somnolence
Letargi, paræstesi, somnolens (søvnlignende bevidsthedssvækkelse), tremor, synkope, dysgeusi
Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope, dysgeusia
Letargi; smerter
Lethargy
LETIFEND lyofilisat til hunde
LETIFEND lyophilisate for dogs
LETIFEND solvent til hunde
LETIFEND solvent for dogs
LETIFEND, lyofilisat og solvent til infusionsvæske, opløsning til hunde.
LETIFEND, lyophilisate and solvent for solution for injection for dogs
LETLAND
LITUANIA
Letland/Latvija SIA Livorno Pharma Vīlandes str.
SIA Livorno Pharma Vīlandes str.
letrozol 2,5 mg /dag
Letrozole 2.5 mg /day
lette
mild
Lette allergiske reaktioner
Mild allergic
lette allergiske reaktioner,
mild allergic reactions,
Lette forbigående antikolinerge
Arthralgia9
Lette forbigående antikolinerge virkninger herunder
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Lette forbigående antikolinerge virkninger herunder forstoppelse og mundtørhed
Mild, transient anticholinergic effects
Lette forbigående antikolinerge virkninger herunder forstoppelse og mundtørhed
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Lette forbigående antikolinerge virkninger, herunder forstoppelse og
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Lette forbigående antikolinerge virkninger, herunder forstoppelse og mundtørhed
Mild, transient anticholinergi c effects including constipation and dry mouth
Lette forbigående antikolinerge virkninger, herunder forstoppelse og mundtørhed
Mild, transient anticholinergic effects
Lette forbigående antikolinerge virkninger, herunder forstoppelse og mundtørhed
Mild, transient anticholinergic effects including
Lette fordøjelsessymptomer, såsom kvalme, opkastning og mavesmerter, kan være tegn på udvikling af laktacidose.
Benign digestive symptoms, such as nausea, vomiting and abdominal pain, might be indicative of lactic acidosis development.
Lette hævelser eller knuder på op til 3 cm i diameter er observeret på injektionsstedet, men de forsvandt inden 4 dage efter vaccinationen.
Mild swellings or nodules up to 3 cm diameter were observed at the injection site and disappeared within 4 days post vaccination.
Lette muskeltrækninger i fingrene
Mild twitching of the fingers;
Lette og forbigående lokalreaktioner optræder normalt efter administration af 1 dosis af vaccinen, hovedsageligt hævelse (gensn. op til 2 cm2) og rødme (gensn. op til 3 cm2) og i nogle tilfælde ødem (gensn. op til 17 cm2).
Slight and transient local reactions normally occur after the administration of one dose of vaccine, mainly swelling (up to 2 cm2 in average) and redness (up to 3 cm2 in average), and in some cases oedema (up to 17 cm2 in average).
Lette og forbigående lokalreaktioner optræder normalt efter administration af en dosis af vaccinen, hovedsageligt hævelse (gensn. op til 2 cm2) og rødme (gensn. op til 3 cm2) og i nogle tilfælde ødem (gensn. op til 17 cm2).
Slight and transient local reactions normally occur after the administration of one dose of vaccine, mainly swelling (up to 2 cm2 in average) and redness (up to 3 cm2 in average), and in some cases oedema (up to 17 cm2 in average).
Lette smerter og betændelse på injektionsstedet
Mild pain and inflammation at the site of injection
Lette smerter og betændelse på injektionsstedet pga. fejlagtigindgivelse af lægemidlet i det omkringliggende væv (ekstravasation), f.eks. på grund af udsivning.
Mild pain and inflammation at the site of injection due to accidental administration of the medicinal product into the surrounding tissue (extravasation) e.g. by leakage.
Lette smerter på injektionsstedet er almindelige.
Slight pain at injection site was commonly reported.
Lette smerter på injektionsstedet var almindeligt rapporteret .
Slight pain at injection site was commonly reported.
Lette smerter var meget almindelig hos patienter, der fik mifamurtid, herunder myalgi (31 %), rygsmerter (15 %), ekstremitetssmerter (12 %) og artralgi (10 %).
Low grade pain was very common in patients receiving mifamurtide, including myalgia (31%), back pain (15%), extremity pain (12%) and arthralgia (10%).
Lette symptomer i brystet, såsom smerter, hævelse, ømhed
Mild breast symptoms such as pain, enlargement and tenderness
Lette symptomer i brystet, såsom smerter, hævelse, ømhed.
Mild breast symptoms such as pain, enlargement and tenderness
Lette symptomer som ved ophør med opioidbehandling (en eller flere af følgende: Kuldefølelse, skælven, løbenæse, sveden, gåsehud, rødme, hurtig puls)
Mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: feeling cold, shivering, runny nose, sweating, hair standing on end, blushing, fast heart beat)
Lette symptomer som ved ophør med opioidbehanling (en eller flere af følgende: Kuldefølelse, skælven, løbenæse, sveden, gåsehud, rødme, hurtig puls)
Mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: feeling cold, shivering, runny nose, sweating, hair standing on end, blushing, fast heart beat)
Lette til alvorlige forstyrrelser i leverfunktionen
Mild to severe liver function disorders
Lette til moderate bivirkninger
Mild to moderate adverse reactions
Lette til moderate hudreaktioner kan behandles symptomatisk, eller ved dosisreduktion eller -afbrydelse.
Mild to moderate skin reactions can be managed by symptomatic treatment, or by dose reduction or interruption.
Lette til moderate mave-tarmreaktioner (diarré og opkastning), som i gennemsnit varer cirka 21 henholdsvis 9 dage.
Mild to moderate gastrointestinal reactions (diarrhoea and vomiting) with a mean duration of approximately 21 and 9 days, respectively.
Lette, forbigående antikolinerge
Mild, transient anticholinergic effects
Lette, forbigående antikolinerge
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Lette, forbigående antikolinerge virkninger, herunder forstoppelse og mundtørhed
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
lettere få blå mærker
bruise more easily
Leucemia y, en pacientes ancianos, cáncer de piel
Leukaemia and in elderly patients, skin cancers
LEUCOFELIGEN
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP
Leucofeligen FeLV/RCP anvendes til at vaccinere katte fra 8 uger og opefter mod følgende sygdomme:
Leucofeligen FeLV/RCP is used to vaccinate cats from eight weeks of age against the following diseases:
Leucofeligen FeLV/RCP blev vurderet i to hovedundersøgelser i felten hos kattekillinger på mellem otte og ni uger.
Leucofeligen FeLV/RCP has been examined in two main ‘field’ studies involving kittens aged eight to nine weeks.
Leucofeligen FeLV/RCP bør ikke anvendes til drægtige katte.
Leucofeligen FeLV/RCP should not be used in pregnant cats.
Leucofeligen FeLV/RCP er en vaccine til katte.
Leucofeligen FeLV/RCP is a vaccine for cats.
Leucofeligen FeLV/RCP indeholder små mængder af de tre nævnte typer svækkede vira og protein fra
Leucofeligen FeLV/RCP contains small amounts of the three types of weakened virus listed above and protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, injektionsvæske, suspension, lyofilisat og solvens til opløsning til injektion til katte.
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, lyofilisat og solvens til opløsning til injektion
Leucofeligen FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, lyofilisat til katte
Leucofeligen FeLV/RCP, lyophylisate for cats
Leucogen anvendes til at vaccinere katte fra 8 uger og opefter mod felin leukæmi (en sygdom, der påvirker immunsystemet og skyldes en retrovirus).
Leucogen is used to vaccinate cats from eight weeks of age against feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
Leucogen bør ikke anvendes til drægtige katte.
Leucogen should not be used in pregnant cats.
Leucogen indeholder små mængder af et protein fra FeLV kaldet ”kappeprotein P45”.
Leucogen contains small amounts of a protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
LEUCOGEN injektionsvæske, suspension til injektion til katte.
LEUCOGEN suspension for injection for cats
LEUCOGEN suspension til injektion
Leucogen suspension for injection
LEUCOGEN suspension til injektion til katte
Leucogen suspension for injection for cats
LeucoScan er beregnet til en enkelt injektion.
LeukoScan is prepared for a single injection.
Leucovorin (75 mg/m2 i time 36, i.v.; 15 mg/m2 i.v. eller p.o. q6h x 6 doser)iii: dag 2 og 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2 and 3
Leucovorin (75 mg/m2 i time 36, i.v.; 15 mg/m2 i.v. eller p.o. q6h x 6 doser)iii: dag 2, 3, 16, og 17
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2, 3, 16, and 17
Leucovorin (75 mg/m2 i time 36, i.v.; 15 mg/m2 i.v. eller p.o. q6h x 6 doses)iii: dag 2 og 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2 and 3
Leucovorin (75 mg/m² i time 36, i.v.; 15 mg/m² i.v. eller p.o. q6h x 6 doser)iii: dag 2 og 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2 and 3
Leucovorin (75 mg/m² i time 36, i.v.; 15 mg/m² i.v. eller p.o. q6h x 6 doser)iii: dag 2, 3, 16, og 17
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2, 3, 16, and 17
Leucovorin (75 mg/m² i time 36, i.v.; 15 mg/m² i.v. eller p.o. q6h x 6 doses)iii: dag 2 og 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2 and 3
Leucovorin på dag 1 og 2, hver 2. uge
bolus/infusion, each on Days 1 and 2, every 2 weeks
Leukaferesemateriale fra patienter bliver testet for infektiøse stoffer i overensstemmelse med de gældende krav i de enkelte medlemsstater.
Patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable member state requirements.
Leukaferesemateriale fra patienter bliver testet for infektiøse stoffer i overensstemmelse med de gældende krav i de enkelte medlemsstater..
Patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable local requirements.
Leuko- cytose og lymfo- cytose
Leuko- cytosis and lympho- cytosis
Leuko- encefalopati
Leukoencephalopathy
Leukocyt oklastisk vasculitis
leukocytoclastic vasculitis
Leukocyt-aktiveringssyndrom (retinoinsyre-lignende differentieringssyndrom): 27% af patienter med APL, behandlet med TRISENOX, har oplevet symptomer svarende til et syndrom, der kaldes retinoinsyre-APL (RA-APL) eller differentieringssyndrom, kendetegnet ved feber, dyspnø, øget vægt, pulmonale infiltrater og pleura- eller perikardieeffusioner, med eller uden leukocytose.
Leukocyte Activation Syndrome (APL Differentiation Syndrome): 27% of patients with APL treated with TRISENOX have experienced symptoms similar to a syndrome called the retinoic-acid-acute promyelocytic leukaemia (RA-APL) or APL differentiation syndrome, characterised by fever, dyspnoea, weight gain, pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis.
Leukocyto- klastisk vasculitis Purpura Angioødem*
Leukocytoclast ic vasculitis Purpura Angioedema
Leukocytoklastisk vaskulitis
Leukocytoclastic vasculitis
leukocytoklastisk vaskulitis, hudfibrose
leukocytoclastic vasculitis, skin fibrosis
leukocytopeni, thrombocytopeni
leukocytopenia, thrombocytopenia
Leukocytose (leukocyttal > 50 x 109/l) observeredes hos 41 % af donorer, og forbigående trombocytopeni (trombocyttal < 100 x 109/l) efter filgrastim og leukaferese observeredes hos 35 % af donorerne.
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/L) was observed in 41 % of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35 % of donors.