natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blisterkort af PVC/PVDC/aluminium skal opbevares under 30ºC
In PVC/PVDC/aluminium blisters, store below 30°C.
BLISTERKORT I EN MULTIPAKNING, 100 mg dosis, (UDEN BLÅ RAMME)
BLISTER CARD OF 28 DAY PACK, 100 mg dose (WITHOUT BLUE BOX)
BLISTERKORT I EN MULTIPAKNING, 140 mg dosis, (UDEN BLÅ RAMME)
BLISTER CARD OF 28 DAY PACK, 140 mg dose (WITHOUT BLUE BOX)
BLISTERKORT I EN MULTIPAKNING, 60 mg dosis, (UDEN BLÅ RAMME)
BLISTER CARD OF 28 DAY PACK, 60 mg dose (WITHOUT BLUE BOX)
Blisterkort indeholdende :
Blister cards containing:
BLISTERKORT KALENDER (ÆSKER MED 7, 14, 28, 56 og 84)
CALENDAR BLISTER (boxes of 7, 14, 28, 56 or 84 tablets)
Blisterkort med 11 x 0,5 mg vareniclin filmovertrukne tabletter
Blister Pack of 11 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets
Blisterkort med 14 x 1 mg vareniclin filmovertrukne tabletter
Blister Pack of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets
Blisterkort med 14 x 1mg vareniclin filmovertrukne tabletter
Blister Pack of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets
Blisterkort med 7 tabletter
Blister of 7 tablets
Blisterkort med 7 tabletter – 40 mg/10 mg
Blister of 7 tablets – 40 mg/10 mg
Blisterkort med 7 tabletter – 40 mg/5 mg
Blister of 7 tablets – 40 mg/5 mg
Blisterkort med 7 tabletter – 80 mg/10 mg
Blister of 7 tablets – 80 mg/10 mg
Blisterkort med 7 tabletter – 80 mg/5 mg
Blister of 7 tablets – 80 mg/5 mg
Blisterkort til 1.000 mg filmovertrukne tabletter
Blisters for 1,000 mg film-coated tablets
BLISTERKORT TIL 10 mg FILMOVERTRUKNE TABLETTER
BLISTER OF 10 mg FILM-COATED TABLETS
Blisterkort til 250 mg filmovertrukne tabletter
Blisters for 250 mg film-coated tablets
BLISTERKORT TIL 5 mg FILMOVERTRUKNE TABLETTER
BLISTER OF 5 mg FILM-COATED TABLETS
Blisterkort til 500 mg filmovertrukne tabletter
Blisters for 500 mg film-coated tablets
Blisterkort til 750 mg filmovertrukne tabletter
Blisters for 750 mg film-coated tablets
blisterkort á pipetter
2 blister cards of 3 pipettes
Blisterkort – Pramipexol Teva 0,18 mg tabletter
Blister – Pramipexole Teva 0.18 mg tablets
Blisterkort – Pramipexol Teva 0,35 mg tabletter
Blister – Pramipexole Teva 0.35 mg Tablets
Blisterkort – Pramipexol Teva 0,7 mg tabletter
Blister – Pramipexole Teva 0.7 mg tablets
Blisterkort – Rivastigmin Teva 1,5 mg hårde kapsler
Blister – Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
Blisterkort – Rivastigmin Teva 3 mg hårde kapsler
Blister – Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
Blisterkort – Rivastigmin Teva 4,5 mg hårde kapsler
Blister – Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Blisterkort – Rivastigmin Teva 6 mg hårde kapsler
Blister – Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
BLISTERKORT, 60 mg dosis
BLISTER CARD, 60 mg dose
Blisterkort:
Tablets
Blisterkort: 20, 30, 50, 60, 100, 120 og 200 filmovertrukne tabletter.
Blisters: 20, 30, 50, 60, 100, 120 and 200 film-coated tablets.
Blisterkort: Tabletterne udleveres som blisterkort pakket i æsker med 14, 28, 30, 49, 56 eller 98 tabletter.
Blisters: The tablets are supplied in blisters packed in cartons of 14, 28, 30, 49, 56, and 98 tablets.
Blisterkortene er pakket i kartoner med indlægsseddel og 10, 20, 30, 50,
The blisters are further packed in to carton with leaflet in pack size of 10, 20,
Blisterkortet bør sættes tilbage i kartonen.
The blister should be returned into the carton.
Blisterkortet er forseglet i speciel emballage, så de er utilgængelige for børn.
The blisters are sealed with a peel-push child resistant opening feature.
Blisterkortet opbevares i den originale alufoliepakning for at beskytte mod lys.
Store in the original aluminium foil wrapper in order to protect from light.
Blisterne må ikke opbevares i køleskab eller nedfryses.
Do not refrigerate or freeze the blisters.
Blisteromslag
Inner wallet
Blisterpakke (alu/alu)
blister (alu/alu)
Blisterpakke (OPA/Alu/tørremiddel/PE-Alu folie): 21 depottabletter (3 blisterark med 7 tabletter):
Blister (OPA/Alu/desiccant/PE-Alu foil): 21 prolonged-release tablets (3 blisters of 7 tablets):
Blisterpakker (med 1, 3 eller 6 tyggetabletter) i en kartonpakke.
Blister packs (of 1, 3 or 6 chewable tablets) in a carton.
Blisterpakker med 90 tyggetabletter fås som multipakker (3 enkeltpakker med 30 tyggetabletter).
Multipacks are available for the blister packs with 90 chewable tablets (containing 3 individual packs of 30 chewable tablets each).
Blisterpakker: 7, 42 og 98 filmovertrukne tabletter.
Blister packs: 7, 42 and 98 film-coated tablets.
blisterpakni
blister
Blisterpakning
(OPA/Alu/PVC//PET/Alu) blister
Blisterpakning
blister
blisterpakning
blister (Al/PVdC/PVC)
Blisterpakning
blister (PCTFE/ PVC/alu)
Blisterpakning
blister (PVC/Alu)
Blisterpakning
blister (PVC/PCTFE/Alu)
Blisterpakning
blister (PVC/PE/PCTFE/Alu)
blisterpakning
blister (PVC/PVdC/alu)
BLISTERPAKNING
BLISTER FOIL
Blisterpakning
blister PVC/PCTFE/Alu)
Blisterpakning
Blisters (Alu/Alu)
blisterpakning
Pack size
Blisterpakning (14, 21, 56, 84 og 100) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 25 mg hårde kapsler
Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules
Blisterpakning (14, 56 eller 100) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 300 mg hårde kapsler
Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Blisterpakning (14, 56 eller 100) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 75 mg hårde kapsler
Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Blisterpakning (14, 56 og 100) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 150 mg hårde kapsler
Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Blisterpakning (14, 56, 70 eller 100) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 75 mg hårde kapsler
Blister pack (14, 56, 70 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
BLISTERPAKNING (28, 28x1, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 56x1, 84, 84x1, 90, 90x1, 100, 100x1
BLISTER (28, 28x1, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 56x1, 84, 84x1, 90, 90x1, 100, 100x1 film-coated
Blisterpakning (Alu/Aclar)
Blister (Alu/Aclar)
Blisterpakning (alu/alu folie): 20, 30, 60, 90 eller 100 tabletter i en æske.
Blister pack (Al/Al foil): 20, 30, 60, 90 or 100 tablets, in a box.
blisterpakning (alu/alu)
blister (alu/alu)
Blisterpakning (alu/alu)
Blisters (Alu/Alu)
Blisterpakning (alu/alu)
Packaging
Blisterpakning (alu/PP)
blister (Alu/PP)
Blisterpakning (alu/PP)
blister (alu/PP) in carton
Blisterpakning (alu/PP)
EU/1/02/218/006
Blisterpakning (alu/PVC)
Blister (alu/PVC)
Blisterpakning (NYL/alu/PVC)
blister (NYL/alu/PVC)
Blisterpakning (OPA/Al/PVC//Al)
blister (OPA/Al/PVC//Al)
Blisterpakning (OPA/alu/PVC-alu)
Blister (OPA/Alu /PVC-Alu)
Blisterpakning (OPA/alu/PVC/PET/alu)
blister (OPA/alu/PVC/PET/alu)
Blisterpakning (peel-open perforeret enkeltdosisblister, Orienteret Polyamid/Aluminium/PVC//PET/Aluminium): 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 eller 12 x 1 smeltetablet i en æske.
Blister (peel open perforated unit dose blister, Oriented Polyamide/Aluminium/PVC//PET/Aluminium): 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 orodispersible tablet, in a carton.
blisterpakning (PP/alu)
blister (PP/alu)
Blisterpakning (PVC/ PVdC/alu)
blister (PVC/PVdC/alu)
Blisterpakning (PVC/Aclar/ aluminium)
Blister (PVC/Aclar/Alu)
Blisterpakning (PVC/Aclar/Alu) klar
Blister (PVC/Aclar/Alu) clear
Blisterpakning (PVC/Aclar/Alu) uigennemsigtig
Blister (PVC/Aclar/Alu) opaque
Blisterpakning (PVC/alu)
Blister (PVC/alu foil)
Blisterpakning (PVC/alu)
blister (PVC/alu)
Blisterpakning (PVC/alu)
blister (PVC/PVDC/alu)
Blisterpakning (PVC/aluminium)
blister (PVC/Aluminium)
Blisterpakning (PVC/PCTFE/PVC-
Blister (PVC/PCTFE/PVC
Blisterpakning (PVC/PE/PCTFE, alu)
blister (PVC/PE/PCTFE/alu)
Blisterpakning (PVC/PE/PCTFE, alu)
EU/1/04/280/004
Blisterpakning (PVC/PE/PCTFE, alu)
EU/1/04/280/005
Blisterpakning (PVC/PE/PCTFE/alu)
blister (PVC/PE/PCTFE/alu)
Blisterpakning (PVC/PVDC/alu)
blister (PVC/PVDC/alu)
Blisterpakning (uigennemsigtig PVC/aluminium)
blister (PVC/Alu)
Blisterpakning af klar PVC-film med bagside af aluminiumfolie, forsynet med varmeforseglet belægning (vinyl copolymer) på den side, som er i kontakt med tabletterne.
Blister package of clear PVC film backed by aluminium foil provided with heat seal coating (vinyl copolymer) on the side in contact with the tablets.
Blisterpakning for 50 mg filmovertrukne tabletter - pakning med 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56,100 stk.
Blister pack for 50 mg film-coated tablets – Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100
Blisterpakning i karton
Blister strips in carton
Blisterpakning i PVC/PVdC/aluminium indeholdende 28 tabletter og perforerede blisterpakninger med dosisenheder på 28 x 1 og 30 x 1 tabletter.
PVC/PVdC/Alu blisters of 28 tablets and perforated unit dose blisters of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
Blisterpakning med 11 x 0,5 mg og 14 x 1 mg vareniclin filmovertrukne tabletter, varmeforseglet kortpakning
Blister Pack of 11 x 0.5 mg and 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets, Heat Sealed Card
Blisterpakning med 11 x 0,5 mg vareniclin filmovertrukne tabletter, varmeforseglet kortpakning
Blister Pack of 11 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets, Heat Sealed Card
Blisterpakning med 14 x 0,5 mg og 28 x 0,5 mg vareniclin filmovertrukne tabletter, varmeforseglet kortpakning
Blister Pack of 14 x 0.5 mg and 28 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets, Heat Sealed Card
Blisterpakning med 14 x 1 mg og 28 x 1 mg vareniclin filmovertrukne tabletter, varmeforseglet kortpakning
Blister Pack of 14 x 1 mg and 28 x 1 mg varenicline film-coated tablets, Heat Sealed Card
Blisterpakning med 14 x 1 mg vareniclin filmovertrukne tabletter, varmeforseglet kortpakning
Blister Pack of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets, Heat Sealed Card
Blisterpakning med 28 x 1 mg vareniclin filmovertrukne tabletter, varmeforseglet kortpakning
Blister Pack of 28 x 1 mg varenicline film-coated tablets, Heat Sealed Card
Blisterpakning med 56 filmovertrukne tabletter
Blister pack containing 56 film-coated tablets
BLISTERPAKNING MED INJEKTIONSSPRØJTE
BLISTER PACK WITH SYRINGE
Blisterpakning PVDC/PE/PVC/ AL
blister (PVDC/PE/PVC/
Blisterpakning på 10 tabletter med 150 mg maraviroc filmovertrukne tabletter
Blister Pack of 10 tablets of 150 mg maraviroc film-coated tablets
Blisterpakning på 10 tabletter med 300 mg maraviroc filmovertrukne tabletter
Blister Pack of 10 tablets of 300 mg maraviroc film-coated tablets
blisterpakning VDC/alu)
blister (PVC/PVDC/alu)
BLISTERPAKNING – fyldt injektionssprøjte 150 mg
BLISTER – Pre-filled syringe 150 mg
BLISTERPAKNING – fyldt injektionssprøjte 75 mg
BLISTER – Pre-filled syringe 75 mg
Blisterpakning:
Blister pack :
blisterpakning:
for blister:
Blisterpakning: 30 x 1 filmovertrukket tablet
Blister pack: 30 x 1 film-coated tablet
Blisterpakning: 36 måneder
Blisters: 36 months
Blisterpakning: 4 år.
Blister: 4 years.
Blisterpakning: EU/1/06/343/003 30 x 1 filmovertrukket tablet EU/1/06/343/006 90 x 1 filmovertrukket tablet
Blister pack : EU/1/06/343/003 30 x 1 film-coated tablet EU/1/06/343/006 90 x 1 film-coated tablet
Blisterpakning: EU/1/06/343/004 30 x 1 filmovertrukket tablet EU/1/06/343/007 90 x 1 filmovertrukket tablet
Blister pack : EU/1/06/343/004 30 x 1 film-coated tablet EU/1/06/343/007 90 x 1 film-coated tablet
Blisterpakning: må ikke opbevares ved temperaturer over 30 °C. Opbevares i originalemballagen.
Blister packs: do not store above 30°C. Store in the original carton.
Blisterpakningen består af flere lag, hvor det kan ske, at det ydre lag af blisterarket løsner sig fra det indre lag.
Occasionally, the outer layer of the blister pack separates from the inner layer between the blister pockets.
Blisterpakningen bør altid lægges tilbage i æsken, når en tablet eller tabletter er taget ud.
The blister should always be returned to the cardboard carton once a tablet or tablets have been removed.
Blisterpakningens forsegling er brudt, eller blisterpakningen på nogen måde er beskadiget
the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way
Blisterpakninger
Blister packs
BLISTERPAKNINGER
BLISTERS
Blisterpakninger (alu/alu)
blister (alu/alu)
Blisterpakninger (enhedsdosis) i æsker: 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 tabletter Flaske i æske: 100 tabletter
Blister packs (unit dose) in cartons: 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 tablet Bottle packs in cartons: 100 tablets
Blisterpakninger (enkeltdosis): 14 x 1, 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 eller 210 x 1 (3 x 70) hårde kapsler.
Blister packs (unit dose): 14 x 1, 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 or 210 x 1 (3 x 70) hard capsules
Blisterpakninger (enkeltdosis): 14 x 1, 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 eller 210 x 1 (3 x 70) hårde kapsler.
Blister packs (unit dose): 14 x 1, 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 or 210 x 1 (3 x 70) hard capsules.
Blisterpakninger (enkeltdosis): 56 x 1, 84 x 1 (2 x 42), 100 x 1 (2 x 50) eller 210 x 1 (3 x 70) hårde kapsler.
Blister packs (unit dose): 56 x 1, 84 x 1 (2 x 42), 100 x 1 (2 x 50) or 210 x 1 (3 x 70) hard capsules
Blisterpakninger (enkeltdosis): 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 eller 210 x 1 (3 x 70) hårde kapsler.
Blister packs (unit dose): 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 or 210 x 1 (3 x 70) hard capsules
Blisterpakninger (enkeltdosis): 84 x 1 eller 100 x 1 hårde kapsler.
Blister packs (unit dose): 84 x 1 or 100 x 1 hard capsules.
Blisterpakninger (PCTFE/PVC/alu)
blisters (PCTFE/PVC/alu)
Blisterpakninger (PVC/PE/PVDC/alu)
blister (PVC/PE/PVDC/alu)
Blisterpakninger - Polyvinylchlorid (PVC)-blister med fluoropolymer-folie bagside To pakningsstørrelser er tilgængelige:
Blisters packs - polyvinyl chloride (PVC) blisters with fluoropolymer foil backing Two pack sizes are available:
Blisterpakninger af PP/aluminiumsfolie eller blisterpakninger af PVC/PVDC/aluminiumsfolie i æsker med 5, 10 eller 30 filmovertrukne tabletter eller perforerede enkeltdosisblistre i æsker med 10 x 1 eller 100 x 1 filmovertrukne tabletter.
PP/Aluminium foil blisters or PVC/PVDC/Aluminium foil blisters in cartons of 5, 10 or 30 film- coated tablets or perforated unit dose blisters in cartons of 10 x 1 or 100 x 1 film-coated tablets.
Blisterpakninger af PP/aluminiumsfolie i et omslag med 42 filmovetrukne tabletter Xarelto 15 mg og 7 filmovertrukne tabletter Xarelto 20 mg (startpakning).
PP/Aluminium foil blisters in a wallet containing 42 film-coated tablets Xarelto 15 mg and 7 film- coated tablets Xarelto 20 mg (treatment initiation pack).
Blisterpakninger af PP/aluminiumsfolie i æsker indeholdende 10, 14, 28 eller 98 filmovertrukne tabletter eller perforerede enkeltdosisblistre i æsker indeholdende 10×1, 100×1 eller multipakker med 100 (10 pakker med 10 x1) filmovertrukne tabletter.
PP/Aluminium foil blisters in cartons of 10, 14, 28 or 98 film-coated tablets or perforated unit dose blisters in cartons of 10 x 1, or 100 x 1 or in multipacks containing 100 (10 packs of 10 x 1) film- coated tablets.
Blisterpakninger af PP/aluminiumsfolie i æsker indeholdende 10, 14, 28, 42 eller 98 filmovertrukne tabletter eller perforerede enkeltdosisblistre i æsker indeholdende 10×1, 100×1 eller multipakker med 100 (10 pakker med 10x1) filmovertrukne tabletter.
PP/Aluminium foil blisters in cartons of 10, 14, 28, 42 or 98 film-coated tablets or perforated unit dose blisters in cartons of 10 x 1, or 100 x 1 or in multipacks containing 100 (10 packs of 10 x 1) film- coated tablets.
Blisterpakninger af PP/aluminiumsfolie i æsker indeholdende 14, 28, 30, 56, 60, 98, 168 eller 196 filmovertrukne tabletter eller perforerede enkeltdosisblistre i æsker indeholdende 10×1 eller 100×1, eller i multipakninger med 100 (10 æsker á 10x1) filmovertrukne tabletter.
PP/Aluminium foil blisters in cartons of 14, 28, 30, 56, 60, 98, 168 or 196 film-coated tablets or perforated unit dose blisters in cartons of 10 x 1 or 100 x 1 or in multipacks containing 100 (10 packs of 10 x 1) film-coated tablets.
Blisterpakninger af PVC/PCTFE/aluminium i karton med 2, 4, 8 og 12 tabletter.
PVC/PCTFE/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 and 12 tablets.
Blisterpakninger i æsker: 10, 14, 16, 28, 30, 35, 56, 70 tabletter
Blister packs in cartons: 10, 14, 16, 28, 30, 35, 56, 70 tablets
Blisterpakninger indeholder enten 7, 10, 14 eller 20 tabletter pr. blisterstrip (PVDC/PE/PVCD-alu- blisterstrip).
Blister packs containing either 7, 10, 14 or 20 tablets per blister strip (PVC/PE/PVDC-aluminium blister).
Blisterpakninger med 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 enkeltdosis- pipetter
Blister pack containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Blisterpakninger med enten 7, 10, 14 eller 20 tabletter pr. blisterstrip (PVC/PE/PVDC-
Blister packs containing either 7, 10, 14 or 20tablets per blister strip (PVC/PE/PVDC-aluminium blister).
Blisterpakninger:
Blisters:
Blisterpakninger: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) eller 120 (2 x 60) hårde kapsler.
Blister packs: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) or 120 (2 x 60) hard capsules
Blisterpakninger: 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 eller 120 hårde kapsler.
Blister packs: 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules
Blisterpakninger: 14, 21, 28, 56, 84 eller 100 hårde kapsler.
Blister packs: 14, 21, 28, 56, 84 or 100 hard capsules
Blisterpakninger: 14, 28, 56, 70, 84, 100 eller 120 hårde kapsler.
Blister packs: 14, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules
Blisterpakninger: 14, 56, 70, 84, 100 eller 120 hårde kapsler.
Blister packs: 14, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules
Blisterpakninger: 21, 28, 84 eller 100 hårde kapsler.
Blister packs: 21, 28, 84 or 100 hard capsules
Blisterpakninger: 3 år.
Blisters: 3 years
Blisterpakninger: Aluminium/aluminiumblisterpakninger med 7, 10, 28, 30, 100 eller 112 tabletter.
Blisters: Aluminium/aluminium blister packs of 7, 10, 28, 30, 100 or 112 tablets.
Blisterpakninger: EU/1/06/343/003
Blister packs: EU/1/06/343/003
Blisterpakninger: EU/1/06/343/004
Blister packs: EU/1/06/343/004
Blisterpakningerne er til injektionssprøjter med fortil monteret kanylebeskytter.
The blister packs are for individual syringes with prefixed needle safety guard.
Blisters af PVC/PVDC/aluminiumfolie
PVC/PVDC/aluminium foil blisters
BLISTERSTRIP – 2-UGERS PAKNING TIL INITIERING AF BEHANDLING (INDHOLD: 7 X 3 KAPSLER OG 7 X 6 KAPSLER)
BLISTER STRIPS – 2-WEEK TREATMENT INITIATION PACK (7 X 3 CAPSULES AND 7 X 6 CAPSULES CONFIGURATION)
BLISTERSTRIP – 4-UGERS PAKNING TIL BEHANDLING MED 252 KAPSLER
BLISTER STRIPS – 4-WEEK TREATMENT PACK OF 252 CAPSULES
BLISTERSTRIPS
BLISTER
Blisterstrips (PVC/alu)
dispensed
Blisterstrips indeholdende 28 tabletter med 7 tabletter på 5 mg, 7 tabletter på 10 mg, 7 tabletter på 15 mg og 7 tabletter på 20 mg (PVC/PE/PVDC-aluminiumsblister)
Blister packs containing 28 tablets with 7 tablets of 5 mg, 7 tablets of 10 mg, 7 tablets of 15 mg and 7 tablets of 20 mg (PVC/PE/PVDC-aluminium blister).
Blistert opbevares i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Keep the blisters in the outer carton in order to protect from light.
BLISTERTEKST 2 eller 4 tabletter
BLISTER TEXT 2 or 4 tablets
blistre
blister
Blistre
Blisters
Blistre (Al/PVC): 28, 56 og 112 kapsler.
Blisters (Al/PVC): 28, 56 and 112 hard capsules.
BLISTRE (PERFOREREDE)
BLISTERS (PERFORATED)
BLISTRE (PERFOREREDE) Onglyza 2,5 mg tabletter
BLISTERS (PERFORATED) for Onglyza 2.5 mg tablets
BLISTRE FOR ENKELTPAKNING
BLISTERS FOR UNIT PACK
BLISTRE TIL ETUI
BLISTERS FOR WALLET
Blistre – 10 mg tabletter, 40 mg tabletter og 80 mg tabletter
Blister - 10 mg tablets, 40 mg tablets and 80 mg tablets
Bliv ikke behandlet med Myocet, hvis dette gælder for dig.
Do not have Myocet if this applies to you.
Bliv siddende eller liggende i 20 minutter efter injektion af Ceplene.
14.Remain seated or lying down for 20 minutes after injecting Ceplene.
Bliv testet for andre seksuelt overførbare infektioner, såsom syfilis og gonorré.
Get tested for other sexually transmitted infections such as syphilis and gonorrhoea.
Bliv ved at trække vejret ind, selv efter du har hørt inhalatorens “KLIK” for at være sikker på, at du får den fulde dosis.
Keep breathing in even after you have heard the inhaler “CLICK” to be sure you get the full dose.
Bliv ved at trække vejret ind, selv efter du har hørt inhalatorens ”KLIK” for at være sikker på, at du får den fulde dosis.
Keep breathing in even after you have heard the inhaler “CLICK” to be sure you get the full dose.
Bliv ved med at bruge sikker prævention, efter du har afsluttet behandlingen.
Continue to use effective contraception after you stop treatment.
Bliv ved med at følge din kolesterolsænkende diæt, mens du er i behandling med denne medicin.
Continue to follow your cholesterol-lowering diet while taking this medicine.
Bliv ved med at holde doseringsknappen inde,
Continue to hold the dose knob in
Bliv ved med at holde doseringsknappen inde, mens du langsomt tæller 5 sek
Continue to hold the Dose Knob in and slowly count
Bliv ved med at holde pennen fast ind mod din hud.
Keep holding the pen firmly against your skin.
Bliv ved med at holde pennen nede på injektionsstedet.
Continue to hold the pen down on the injection site.
Bliv ved med at holde sammen på huden.
Hold the pinch.
Bliv ved med at holde tommelfingeren på knappen, og tæl herefter langsomt til 5 for at få den fulde dosis af medicinen.
Keep holding your thumb on the button and then slowly count to 5 to deliver the full dose of the medicine.
Bliv ved med at KLEMME sammen.
Hold the PINCH.
Bliv ved med at knibe huden sammen ved injektionsstedet og pres langsomt stemplet helt i bund, indtil hele injektionssprøjtens indhold er sprøjtet ind.
Always keeping your skin pinched, slowly press the plunger down as far as it will go until all the solution is injected.
Bliv ved med at presse den fyldte pen mod Deres hud og tryk på knappen med Deres fingre eller tommelfinger.
Continue to push the pre-filled pen firmly against your skin and press the raised part of the button with your fingers or thumb.
Bliv ved med at presse stemplet ned, mens du tager kanylen ud af uden i samme vinkel, som du satte den ind (se Fig.
Keep pressing down on the plunger while you take the needle out of the skin at the same angle as inserted. (See Fig.
Bliv ved med at presse stemplet opad indtil sprøjten indeholder den ordinerede mængde NeoRecormon.
Keep pushing the plunger until the amount of NeoRecormon in the syringe is as prescribed.
Bliv ved med at tage Axura, så længe De har gavn af det.
Continue to take Axura as long as it is of benefit to you.
Bliv ved med at tage din medicin, indtil lægen siger, du skal stoppe.
Keep using your medicine until your doctor tells you to stop.
Bliv ved med at tage Ebixa, så længe De har gavn af det.
Continue to take Ebixa as long as it is of benefit to you.
Bliv ved med at tage Glivec hver dag, så længe som din læge har foreskevet det.
Keep taking Glivec every day for as long as your doctor tells you.
Bliv ved med at tage Glivec hver dag, så længe som lægen har foreskevet det.
Keep taking Glivec every day for as long as your doctor tells you.
Bliv ved med at tage Imatinib Accord hver dag, så længe som din læge har foreskevet det.
Keep taking Imatinib Accord every day for as long as your doctor tells you.
Bliv ved med at tage Imatinib medac hver dag, så længe som din læge har foreskevet det.
Keep taking Imatinib medac every day for as long as your doctor tells you.
Bliv ved med at tage Imatinib Teva hver dag, så længe som lægen har foreskevet det.
Keep taking Imatinib Teva every day for as long as your doctor tells you.
Bliv ved med at tage Marixino, så længe du har gavn af det.
Continue to take Marixino as long as it is of benefit to you.
Bliv ved med at tage medicinen, indtil kuren er færdig, også selvom De har det bedre.
Keep taking this medicine until the course is finished, even if you feel better.
Bliv ved med at tage Memantin Accord, så længe du har gavn af det.
Continue to take Memantine Accord as long as it is of benefit to you.
Bliv ved med at tage Memantine LEK, så længe De har gavn af det.
Continue to take Memantine LEK as long as it is of benefit to you.
Bliv ved med at tage Memantine Merz, så længe De har gavn af det.
Continue to take Memantine Merz as long as it is of benefit to you.
Bliv ved med at tage Memantine Mylan, så længe du har gavn af det.
Continue to take Memantine Mylan as long as it is of benefit to you.
Bliv ved med at tage Memantine ratiopharm, så længe De har gavn af det.
Continue to take Memantine ratiopharm as long as it is of benefit to you.