natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uro og besvær med at sove
You may feel agitated or find it hard to sleep
uro,
agitation,
Uro, forvirring og sløvhed
Agitation, confusion and drowsiness;
uro, irritabilitet, forvirring, depression
agitation, irritability, confusion, depression
Uro, søvnforstyrrelser, konfusion og desorientering
Anxiety, Sleep disorder, Confusion and disorientation
Urodynamik
Urodynamics
Urogenital blødning (såsom hæmaturi, blødning i urinvejene)
Urogenital haemorrhage (such as haematuria, haemorrhage urinary tract)
Urogenital blødning, inklusive hæmaturi
Genitourological haemorrhage, including haematuria
urolig mave
upset stomach
Urolig søvn.
Disturbed sleep.
Urologiske lægemidler
Urological Drugs
Urorec 4 mg er gule, uigennemsigtige, hårde gelatinekapsler.
Urorec 4 mg are yellow, opaque, hard gelatin capsules.
Urorec 4 mg hårde kapsler silodosin
Urorec 4 mg hard capsules silodosin
Urorec 8 mg hårde kapsler silodosin
Urorec 8 mg hard capsules silodosin
Urorec 8 mg hårde kapsler Urorec 4 mg hårde kapsler Silodosin
Urorec 8 mg hard capsules Urorec 4 mg hard capsules Silodosin
Urorec bør ikke anvendes til patienter med svært nedsat nyrefunktion.
In patients with severe renal impairment administration of Urorec is not recommended.
Urorec kan forårsage komplikationer under en operation for grå stær (øjenoperation på grund af en uklar linse, se punkt “Advarsler og forsigtighedsregler”).
Urorec may cause complications during a cataract surgery (eye surgery because of cloudiness of the lens, see section “Warnings and precautions”).
Urorecs anvendelse
What Urorec is used for
Uro†
191
Uro†
Anxiety
Ursodeoxycholsyre (medicin, der bruges til at opløse galdesten eller behandle specifikke kroniske leversygdomme).
Ursodeoxycholic acid (a medicine used to dissolve gallstones or treat specific chronic liver diseases).
Urticaria
Renal hypoplasia
Urticaria
tissue disorders
Urticaria
Urticaria,
Urticaria (allergisk reaktion på huden), alopeci (hårtab),
Urticaria (allergic reaction of the skin), alopecia (loss of hair),
urticaria (kløende udslæt) rødme (i ansigtet)
urticaria (itchy rash) flushing (redness of the face)
urticaria (nældefeber)
urticaria (hives)
urticaria (nældefeber),
urticaria (nettle rash),
urticaria (nældefeber),
urticaria (nettlerash),
urticaria b
contusion, pruritusb, rashb
Urticaria Ikke almindelig
Urticaria Uncommon
Urticaria Kontakt- dermatitis
Muscle spasm
Urticaria på injektionsstedet (kløende udslæt)
Injection site urticaria (itchy rash)
urticaria på injektionsstedet, blå mærker på injektionsstedet, udslæt på injektionsstedet, hævelse på injektionsstedet, asteni, brystsmerter
injection site urticaria, injection site bruising, injection site rash, injection site swelling, asthenia, chest pain
Urticaria på vaccinationsstedet, dermatitis på vaccinationsstedet, pruritus på vaccinationsstedet, flushing.
Vaccination-site urticaria; vaccination-site dermatitis; vaccination-site pruritus; flushing
Urticaria*, pruritus*, rødmen*
Urticaria*, pruritus*, flushing
Urticaria*, udslæt*, pruritus*
Urticaria*, rash*, pruritus
Urticaria,
Urticaria, pruritus,
Urticaria,
Urticaria;
Urticaria, alopeci, eksem, acne
urticaria, alopecia, eczema, acne
Urticaria, dermatitis, erytem, petekkier, depigmentering af huden, hyperhidrose, tør hud
Urticaria, Dermatitis, Erythema, Petechiae, Skin depigmentation, Hyperhidrosis, Dry skin
Urticaria, erytem, pruritus Meget sjældne
Urticaria, erythema, pruritis Very rare
Urticaria, hyperhidrose, tør hud, hyperpigmentering i huden, eksem, erytem
Urticaria, Hyperhidrosis, Dry skin, Skin hyperpigmentation, Eczema, Erythema Uncommon
Urticaria, misfarvning af huden, alopeci, hyperpigmentering af huden (periokulært)
urticaria, skin discolouration, alopecia, skin hyperpigmentation (periocular).
Urticaria, pruritus *
Urticaria, pruritus
urticaria, pruritus, alopeci, eksem, tør hud, erytem, acne
urticaria, pruritus, alopecia, eczema, dry skin, erythema, acne
urticaria, pruritus, alopeci, eksem, tør hud, erytem, akne
urticaria, pruritus, alopecia, eczema, dry skin, erythema, acne
Urticaria, Stevens- Johnsons syndrom2, Eksfoliativ dermatitis2, Hyperhidrose
Urticaria, Stevens- Johnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2, Hyperhydrosis (sweating)
Urticaria, Stevens- Johnsons syndrom2, Eksfoliativ dermatitis2, Hyperhidrose
Urticaria, Stevens-Johnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2, Hyperhydrosis (sweating)
Urticaria, Stevens-Johnsons syndrom2, Eksfoliativ dermatitis2
Urticaria, Stevens-Johnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2
urticaria, svedtendens, nattesved,
weating, night sweats, +skin
urticaria, udslæt
urticaria, rash
urticaria, udslæt, erytem,
Urticaria Rash Erythema
Urticaria, udslæt, pruritus
Urticaria; rash; pruritus
Urticaria, udslætc,e (herunder papuløst og kløende udslæt), prurituse, ekseme
Urticaria, rashc,e (including rash papular and rash pruritic), prurituse, eczemae
Urticaria,†*
Urticaria
Urticaria/angioødem*, pruritus*, udslæt*
Urticaria/angioedema*, pruritus*, rash
Urticaria1 medikamentel eruption1
Drug eruption1
Urticaria1 medikamentel eruption1
Urticaria1 Drug eruption1
Urticariab, udslætb, eksemb, pruritus, makulopapuløst udslæt
Urticariab, rashb, eczemab, pruritis, rash maculo-papular
Urticaria§ Erytem§ Pruritus§
Hepatitis§ Urticaria§ Erythema§ Pruritus§
Urticaria§ Erytem§ Pruritus§
Urticaria§ Erythema§ Pruritus§
urtikaria, psoriasis, ekkymose og øget tendens til blå mærker, purpura
urticaria, psoriasis, ecchymosis and increased bruising, purpura
US feltafprøvning
US field trial
US WHI ET-arm (østrogen alene) – yderligere risiko for brystcancer efter 5 års brug
US WHI Oestrogen only (ET) arm – additional risk of breast cancer after 5 years use
US301 sås ingen signifikante forskelle mellem leflunomid og methotrexat, hvad angår de primære effektparametre.
However, in study US301 no significant differences were observed between leflunomide and methotrexate in the primary efficacy parameters.
Usammenhængende tale
incoherent speech
USB-nøgle (eller cd-rom) med billeder af digitale prøver (digitalt bibliotek med højopløste billeder).
USB stick or CD ROM with images of digital specimens (digital library with high resolution images).
usen for ørerne
ringing in your ears
Usikker fornemmelse.
Feeling unsteady.
Usikker på benene eller en følelse af, at det hele drejer rundt
Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating
usikker på benene eller en følelse af, at det hele drejer rundt
Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating;
Usikkerhed om kendskabet til de sjældne, ufavorable virkninger, da sikkerhedsdatabasen stadig er meget begrænset på grund af det lille antal patienter, der er blevet behandlet med Removab.
Uncertainty in the knowledge about the rare unfavourable effects since the safety database is still very limited due to the low number of patients treated with Removab.
Usikkerhed på benene
Feeling unsteady
usikkerhed, øget muskelspænding
unsteadiness, increased muscle tone
usikkerheden vedrørende overlevelsesfordelen ved cabozantinib sammenlignet med everolimus hos patienter med fremskreden nyrecancer, der er progredieret efter VEGF TKI-behandling, skal indehaveren af markedsføringstilladelsen indsende den endelige OS-analyse for XL184-308, et randomiseret, kontrolleret fase 3-studie af cabozantinib (XL184) versus everolimus hos forsøgspersoner med metastatisk nyrecellekarcinom, der er progredieret efter forudgående behandling med VEGFR-tyrosinkinaseinhibitorer.
Post-authorisation efficacy study (PAES): In order to address the uncertainty regarding the survival advantage of cabozantinib compared with everolimus in patients with advanced renal cancer that has progressed after VEGF TKI therapy, the MAH should submit the final analysis of OS for XL184-308, a phase 3, randomized, controlled study
usionsvæske, opløsning
Solution for injection/infusion
Uskarpt syn
Blurred vision
Uskarpt syn på grund af hævelser (eller væske) bagest i øjet (hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data) er også rapporteret hos patienter, der tager Glubrava.
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency cannot be estimated from the available data) has also been reported in patients taking Glubrava.
Uskarpt syn på grund af hævelser (eller væske) bagest i øjet (hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data) er også rapporteret hos patienter, der tager Glubrava.
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (macular oedema) has been reported (frequency cannot be estimated from available data).
uskarpt syn, dobbeltsyn, usædvanlig følelse i
visual acuity reduced, diplopia,
uskarpt syn, synsforandringer
blurred vision, change in vision
Uso de Siklos con otros medicamentos
Other medicines and Siklos
USP-
pecies
uspecificerede
Haemolytic
Uspecificerede smerter
Unspecified pain
uspecificerede tumorer
malignant and unspecified
Uspecifikt hududslæt
Non-specific skin rashes
uspension
107.0±0.5 FFU
uspension
CCID50 (cell
uspension
CCID50)
uspension
ealed with
uspension
EU/2/12/139/002
uspension
EU/2/12/139/003
uspension
injection
uspension : 1,5 ml
Suspension: 1.5 ml
uspension i en forfyldt
in a pre-filled syringe
uspension indgivet ± 4 timer
given ± 4 hours from
uspension til
uspension for
uspension:
uspension for
uspension:
uspension:vial
uspension: 0,5 ml
uspension: 0.5 ml
uspension: 2,5 ml; emulsion: 2,5 ml
uspension: 2.5 ml; emulsion: 2.5 ml
Ustabil angina pectoris
Unstable angina
Ustabil angina pectoris eller myokardieinfarkt
Unstable angina pectoris, acute myocardial infarction
Ustabil angina pectoris, der ikke er stabiliseret med medicinsk behandling.
Unstable angina that has not been stabilised with medical therapy.
Ustabil angina pectoris, ventrikulær arytmi, myokardie- infarkt2
Unstable angina pectoris, Ventricular arrhythmia, Myocardial Infarction2
Ustabil angina,
Angina unstable,
ustabil angina, angina ved samleje, eller kronisk hjerteinsufficiens i New York Heart Associ- ation, klasse 2 eller højere.
Patients with unstable angina, angina with sexual intercourse, or congestive heart failure categorised as New York Heart Association Class 2 or greater.
Ustabil eller akut hjerteinsufficiens
Unstable or acute heart failure
Ustabil hæmodynamisk tilstand.
Patients in unstable hemodynamic conditions,
Ustabil hæmodynamisk tilstand.
Unstable hemodynamic conditions.
ustabilt blodtryk
unstable blood pressure,
Ustekinumab er et komplet humant monoklonalt IgG1κ antistof mod interleukin (IL) 12/23 fremstillet i en murin myelom cellelinje ved hjælp af rekombinant DNA-teknologi.
Ustekinumab is a fully human IgG1κ monoclonal antibody to interleukin (IL)-12/23 produced in a murine myeloma cell line using recombinant DNA technology.
Ustekinumab er et komplet humant monoklonalt IgG1κ-antistof, der binder sig med specificitet til den delte p40-proteinunderenhed af humane cytokiner interleukin- (IL-)12 og IL-23.
Ustekinumab is a fully human IgG1κ monoclonal antibody that binds with specificity to the shared p40 protein subunit of human cytokines interleukin (IL)-12 and IL-23.
Ustekinumab er vist at forbedre symptomerne samt den helbredsrelaterede livskvalitet hos pædiatriske patienter på 12 år og derover med plaque-psoriasis.
Ustekinumab has been shown to improve signs and symptoms, and health related quality of life in paediatric patients 12 years and older with plaque psoriasis.
Ustekinumab hæmmer bioaktiviteten af human IL-12 og IL-23 ved at forhindre, at p40 binder sig til deres IL- 12R1-receptorprotein, der er udtrykt på overfladen af immunceller.
Ustekinumab inhibits the bioactivity of human IL-12 and IL-23 by preventing p40 from binding to the IL-12R1 receptor protein expressed on the surface of immune cells.
Ustekinumabs farmakokinetik var generelt sammenlignelig hos asiatiske og ikke-asiatiske patienter med psoriasis.
The pharmacokinetics of ustekinumab were generally comparable between Asian and non-Asian patients with psoriasis.
Ustekinumabs sikkerhed er blevet undersøgt i op til 60 uger i et fase 3-studie med 110 patienter mellem 12 og 17 år.
The safety of ustekinumab has been studied in a phase 3 study of 110 patients from 12 to 17 years of age for up to 60 weeks.
Ustekinumabs sikkerhed og virkning blev vurderet i tre randomiserede, dobbeltblinde, placebo- kontrollerede multicenterstudier hos voksne patienter med moderat til svær aktiv Crohns sygdom (Crohns Disease Activity Index [CDAI] score ≥ 220 og ≤ 450).
The safety and efficacy of ustekinumab was assessed in three randomized, double-blind, placebo- controlled, multicenter studies in adult patients with moderately to severely active Crohn’s disease (Crohn’s Disease Activity Index [CDAI] score of ≥ 220 and ≤ 450).
Ustekinumabs sikkerhed og virkning blev vurderet i tre randomiserede, dobbeltblinde, placebo- kontrollerede, multicenterstudier hos voksne patienter med moderat til svært aktiv Crohns sygdom (Crohns Disease Activity Index [CDAI] score ≥ 220 og ≤ 450).
The safety and efficacy of ustekinumab was assessed in three randomized, double-blind, placebo- controlled, multicenter studies in adult patients with moderately to severely active Crohn’s disease (Crohn’s Disease Activity Index [CDAI] score of ≥ 220 and ≤ 450).
Ustekinumabs virkning blev undersøgt hos 110 pædiatriske patienter i alderen 12 til 17 år med moderat til svær plaque-psoriasis i et randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret fase 3- multicenterstudie (CADMUS).
The efficacy of ustekinumab was studied in 110 paediatric patients aged 12 to 17 years with moderate to severe plaque psoriasis in a multicenter, Phase 3, randomised, double blind, placebo controlled study (CADMUS).
Ustratificeret analyse
Unstratified analysis
UStyrke
(Invented) name
UStyrke
UStrength
USådan virker PROTELOS
How PROTELOS works
Usædvanlig
Rare
Usædvanlig
Uncommon
Usædvanlig
Uncommon Rare
Usædvanlig ( 1/1.000 til  1/100)
Uncommon ( 1/1,000 to  1/100)
Usædvanlig adfærd med symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger såsom uhæmmet fødeindtagelse, overdrevent indkøbsmønster, hyperseksualitet og ludomani1; konfusion, vrangforestillinger1, hallucinationer, hyperfagi1, ændring af libido, paranoia1, rastløshed, mani1, delirium1
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
Usædvanlig adfærd med symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger, såsom uhæmmet fødeindtagelse, overdrevent indkøbsmønster, hyperseksualitet og ludomani1, konfusion, vrangforestillinger1, hallucinationer, hyperfagi1, ændring af libido, paranoia1, rastløshed, mani1, delirium1
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
Usædvanlig afmatning
Unusual weakness
usædvanlig blødning (herunder opkast med blod) eller blå mærker
unusual bleeding (including vomiting blood) or bruising
Usædvanlig blødning eller blå mærker under huden
Unusual bleeding or bruising under the skin
usædvanlig eller uregelmæssig, kraftig/længerevarende menstruation, præmenstruelt syndrom, vaginal irritation eller udflåd, nedsat eller øget sexlyst.
unusual or irregular vaginal bleeding, heavy/prolonged periods premenstrual syndrome, vaginal irritation or discharge, lesser or greater sex drive
usædvanlig fornemmelse i øjet, rødt øje, lysfølsomhed
unusual sensation in eye, red eye, sensitivity to light
usædvanlig følelse i huden, f.eks. følelsesløshed, prikken, stikken, brænden, myrekryb, nedsat følesans
unusual feelings of the skin – such as numbness, tingling, pricking, burning, a creeping skin feeling, reduced sense of touch
usædvanlig følelse i huden, fx følelsesløshed, prikken, stikken, brænden, myrekryb, nedsat følesans
unusual feelings of the skin – such as numbness, tingling, pricking, burning, a creeping skin feeling, reduced sense of touch
usædvanlig gråd
unusual crying
usædvanlig hvæsen eller besvær med at trække vejret
unusual wheezing, or difficulty in breathing
usædvanlig kraftig menstruationsblødning sår i munden
heavy menstrual period mouth ulcers
usædvanlig langsom hjerterytme, følelse af, at have det meget varmt (hedeture)
unusually low heart rate, feeling very warm (hot flushes),
usædvanlig mathedsfølelse,
unusual weakness,
Usædvanlig mørkfarvning af urinen.
Unusual darkening of the urine.
usædvanlig prikken, svaghed eller smerte i dine hænder eller fødder, da dette kan være tegn på problemer med dine nerver (perifer neuropati).
Unusual tingling, weakness or pain in your hands or feet as these may indicate problems with your nerves (peripheral neuropathy).
Usædvanlig Sjælden
Uncommon Rare
usædvanlig smag i munden
unusual taste in the mouth
usædvanlig smag i munden kvalme
abnormal taste in mouth nausea
Usædvanlig stor søvnighed
excessive sleepiness
usædvanlig søvnighed eller træthed din ånde lugter sødligt, en sød eller metallisk smag i munden eller en unormal lugt fra din urin eller sved.
unusual sleepiness or tiredness a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat.
usædvanlig søvnighed eller træthed dine ånde lugter sødligt, du har en sød eller metallisk smag i munden eller en forandret lugt af din urin eller sved.
unusual sleepiness or tiredness a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat.
usædvanlig søvnighed eller træthed dine ånde lugter sødligt, du har en sødlig eller metallisk smag i munden, eller din urin eller sved lugter anderledes
unusual sleepiness or tiredness a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat.
usædvanlig søvnighed eller træthed dine ånde lugter sødligt, en sød eller metallisk smag i munden eller en forandret lugt af din urin eller sved.
unusual sleepiness or tiredness a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat.
usædvanlig træthed
Feeling very tired (fatigue)
usædvanlig træthed
unusual tiredness
usædvanlig træthed eller feber
unusual tiredness or fever
usædvanlig træthed eller svaghed
asthenia (unusual tiredness or weakness)
usædvanlig træthed eller svaghed (asteni)
asthenia (unusual tiredness or weakness)
usædvanlig træthed,
unusual tiredness,
usædvanlig tørst
unusual thirst
usædvanlig vanskeligt ved at trække vejret med pibende vejrtrækning, hoste eller trykken for brystet
unusual difficulty in breathing with wheezing or coughing, chest tightness
usædvanlig ændring af urin
unusual change in the urine
Usædvanlig ændring af urinen
unusual change in the urine
Usædvanlig:
Uncommon:
Usædvanlig: Bivirkninger, der kan forekomme hos 1 til 10 ud af 1.000 patienter;
Uncommon: Side effects that may occur in 1 to 10 out of 1,000 patients;
Usædvanlig: Diaré, glossitis, kvalme, ubehag i maven, opkastning.
Uncommon: diarrhoea, glossitis, nausea, stomach discomfort, vomiting
Usædvanlig: diurese
Uncommon: diuresis
Usædvanlig: hududslæt.
Uncommon: skin rash
Usædvanlig: hypersensitivitetsreaktioner
Uncommon: hypersensitivity reactions
Usædvanlig: Hårtab, urticaria, unormal lugt fra huden.
Uncommon: hair loss, hives, skin odour abnormal
Usædvanlig: induration
uncommon: induration
Usædvanlig: lokale inflammationsreaktioner ved administrationsstedet for den subkutane eller intramuskulære injektion.
Uncommon: local inflammatory reactions at the site of subcutaneous or intramuscular injection
Usædvanlig: metallisk smag i munden; svimmelhed
Uncommon: metallic taste in the mouth; dizziness
Usædvanlig: Sjælden:
Uncommon: Rare:
Usædvanlig: Ødem i hjernen*.
Uncommon: brain oedema
Usædvanlige ( 1/1000 og< 1/100 patienter):
Uncommon ( 1/1000 and< 1/100 patients):
Usædvanlige bivirkninger (forekommer hos mindst 1 ud af 1.000 personer) er:
Uncommon side effects (occurring in at least 1 in 1,000 patients) are:
Usædvanlige bivirkninger:
Uncommon:
Usædvanlige blå mærker eller blødninger (til tider alvorlig), der er forårsaget af en nedsættelse i antallet af de celler, som får blodet til at størkne (blodplader).
Unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells (platelets).
Usædvanlige blå mærker eller blødninger, der er forårsaget af en nedsættelse i antallet af de celler, som får blodet til at størkne.
Unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells (platelets).
Usædvanlige blå mærker eller blødninger, for eksempel en rift, der er længere tid end normalt om at holde op med at bløde, eller du får en indre blødning og hoster blod op, kaster blod op, får mørk, tjæreagtig afføring eller lyst, rødt blod i afføringen, eller du får en blødning i hjernen, der fører til pludselig følelsesløshed eller lammelse i den ene side af ansigt, ben eller arme, pludselig hovedpine eller problemer med at se, tale eller synke
Unusual bruising or bleeding, such as a cut, that takes longer than usual to stop bleeding; or internal bleeding such as coughing up blood, vomiting up blood, dark tarry stools, or bright red blood in your stools; or bleeding in the brain leading to sudden numbness or paralysis on one side of the face, legs or arms, sudden severe headache or trouble seeing or difficulty speaking or swallowing
Usædvanlige blå mærker eller blødninger, forårsaget af et fald i antallet af celler i blodet der får det til at størkne.
Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
Usædvanlige blødninger – hvis du for eksempel har let ved at få blå mærker, du let bløder på grund af en skade (det kan være en rift, der er længere tid end forventet om at holde op med at bløde), eller du får en indre blødning og hoster blod op, kaster blod op, får mørk, tjæreagtig afføring eller lyst, rødt blod i afføringen, eller du får en blødning i hjernen, der fører til pludselig følelsesløshed eller lammelse; i den ene side af ansigt, ben eller arme, pludselig hovedpine eller problemer med at se, tale eller synke.
Unusual bleeding, including easy bruising, bleeding from an injury, such as a cut, that takes longer than expected to stop, or internal bleeding such as coughing up blood, vomiting up blood, dark tarry stools, or bright red blood in your stools; or bleeding in the brain leading to sudden numbness or paralysis on one side of the face, legs or arms, sudden severe headache or trouble seeing or difficulty speaking or swallowing.
Usædvanlige brud på lårbensknoglen, primært hos patienter i langtidsbehandling for osteoporose kan forekomme i sjældne tilfælde.
Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Usædvanlige brud på lårbensknoglen, primært hos patienter i langtidsbehandling for osteoporose, kan forekomme i sjældne tilfælde.
Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Usædvanlige drømme eller mareridt
Unusual dreams or nightmares
usædvanlige drømme søvnighed
unusual dreams sleepiness
Usædvanlige infektioner (såkaldte “opportunistiske infektioner”)
Unusual infections (so-called “Opportunistic infections”)
Usædvanlige lyde i brystet (din læge kan høre dette ved at lytte til dine lunger med et stetoskop)
Unusual noises in the chest (your doctor would hear this when listening to your lungs with a stethoscope)
Usædvanlige tilfælde (0,1 til 1 %) af pludselige dødsfald er blevet rapporteret hos hos imatinib- resistente og intolerante patienter med kronisk og accelereret CML med tidligere hjertesygdom eller signifikante kardielle risikofaktorer.
Uncommon cases (0.1 to 1%) of sudden deaths have been reported in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase or accelerated phase with a past medical history of cardiac disease or significant cardiac risk factors.