natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det skal du vide, før du begynder at bruge Zarzio Brug ikke Zarzio hvis du er allergisk over for filgrastim eller et af de øvrige indholdsstoffer i Zarzio (angivet i punkt 6).
What you need to know before you use Zarzio Do not use Zarzio if you are allergic to filgrastim or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at bruge Zavicefta Brug ikke Zavicefta, hvis:
What you need to know before you use Zavicefta Do not use Zavicefta if:
Det skal du vide, før du begynder at bruge Zutectra Brug ikke Zutectra: hvis du er allergisk over for humant immunglobulin eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6).
What you need to know before you use Zutectra Do not use Zutectra if you are allergic to human immunoglobulin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at bruge Zyclara Brug ikke Zyclara hvis du er allergisk over for det aktive stof eller et af de øvrige indholdsstoffer i denne medicin (angivet i punkt 6).
What you need to know before you use Zyclara Do not use Zyclara. if you are allergic to imiquimod or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at bruge ZYPADHERA Du må ikke få ZYPADHERA hvis du er allergisk over for olanzapin eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i afsnit 6).
What you need to know before you are given ZYPADHERA You should not be given ZYPADHERA if you have: an allergy (hypersensitivity) to olanzapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at få Abraxane Brug ikke Abraxane: hvis du er allergisk (overfølsom) over for paclitaxel eller et af de øvrige indholdsstoffer i Abraxane (angivet i punkt 6)
What you need to know before you are given Abraxane Do not use Abraxane if you are allergic (hypersensitive) to paclitaxel or any of the other ingredients of Abraxane (listed in section 6);
Det skal du vide, før du begynder at få Amyvid Amyvid må ikke bruges: hvis du er allergisk over for florbetapir (18F) eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (anført i afsnit 6).
What you need to know before Amyvid is used Amyvid must not be used if you are allergic to florbetapir (18F) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at få Atriance
What you need to know before you are given Atriance
Det skal du vide, før du begynder at få Bonviva Du må ikke få Bonviva:
What you need to know before you receive Bonviva Do not receive Bonviva
Det skal du vide, før du begynder at få CINQAERO Du må ikke få CINQAERO: hvis du er allergisk over for reslizumab eller et af de øvrige indholdsstoffer i CINQAERO (angivet i punkt 6).
What you need to know before you are given CINQAERO You must not receive CINQAERO: if you are allergic to reslizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at få Cubicin Du må ikke få Cubicin
What you need to know before you are given Cubicin You should not be given Cubicin
Det skal du vide, før du begynder at få Entyvio Du må ikke få Entyvio, hvis du:
What you need to know before you are given Entyvio You must not be given Entyvio if you:
Det skal du vide, før du begynder at få Evoltra Begynd ikke at få Evoltra:
What you need to know before you use Evoltra Do not use Evoltra:
Det skal du vide, før du begynder at få Glybera Du må ikke få Glybera hvis du er allergisk over for alipogentiparvovec eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i angivet i afsnit 6 “Yderligere oplysninger”)
What you need to know before you are given Glybera Do not receive Glybera if you are allergic to alipogene tiparvovec or to any of the other ingredients of Glybera (listed in section 6 ‘Further information’).
Det skal du vide, før du begynder at få Herceptin Du må ikke få Herceptin, hvis: du er allergisk over for trastuzumab (det aktive indholdsstof i Herceptin), murine (muse) proteiner eller et af de øvrige indholdsstoffer i Herceptin (angivet i punkt 6). du har alvorlige problemer med at trække vejret på grund af din kræft eller hvis du har behov for behandling med ilt.
What you need to know before you are given Herceptin Do not use Herceptin if: you are allergic to trastuzumab (the active substance of Herceptin), murine (mouse) proteins, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). you have severe breathing problems at rest due to your cancer or if you need oxygen treatment.
Det skal du vide, før du begynder at få MabThera
What you need to know before you are given MabThera
Det skal du vide, før du begynder at få Methylthioniniumchlorid Proveblue Du må ikke få Methylthioniniumchlorid Proveblue:
What you need to know before you are given Methylthioninium chloride Proveblue You must not be given Methylthioninium chloride Proveblue:
Det skal du vide, før du begynder at få Myocet Bliv ikke behandlet med Myocet: hvis du er allergisk over for doxorubicin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Myocet (angivet i punkt 6).
What you need to know before you are given Myocet Do not have Myocet: if you are allergic to doxorubicin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at få Vistide Du må ikke få Vistide
Before you use Vistide Do not use Vistide
Det skal du vide, før du begynder at få Xolair Du må ikke få Xolair hvis du er allergisk over for omalizumab eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6).
What you need to know before you are given Xolair You should not be given Xolair if you are allergic to omalizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at give BUCCOLAM Giv ikke BUCCOLAM, hvis patienten har:
What you need to know before you give BUCCOLAM Do not give BUCCOLAM if the patient has:
Det skal du vide, før du begynder at give EMEND Giv ikke EMEND:
What you need to know before you give EMEND Do not give EMEND:
Det skal du vide, før du begynder at tage ABILIFY oral opløsning Tag ikke ABILIFY oral opløsning hvis du er allergisk over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i afsnit 6).
What you need to know before you take ABILIFY oral solution Do not take ABILIFY oral solution if you are allergic to aripiprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage ABILIFY-smeltetabletter Tag ikke ABILIFY-smeltetabletter hvis du er allergisk over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i afsnit 6).
What you need to know before you take ABILIFY orodispersible tablets Do not take ABILIFY orodispersible tablets if you are allergic to aripiprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage ABILIFY-tabletter Tag ikke ABILIFY-tabletter hvis du er allergisk over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i afsnit 6).
What you need to know before you take ABILIFY tablets Do not take ABILIFY tablets if you are allergic to aripiprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage Abseamed Tag ikke Abseamed:
What you need to know before you use Abseamed Do not use Abseamed:
Det skal du vide, før du begynder at tage ADCIRCA Tag ikke ADCIRCA:
What you need to know before you take ADCIRCA Do not take ADCIRCA if you:
Det skal du vide, før du begynder at tage Adempas Tag IKKE Adempas: hvis du tager visse lægemidler, der kaldes PDE-5-hæmmere (f.eks. sildenafil, tadalafil, vardenafil).
What you need to know before you take Adempas Do NOT take Adempas: if you are taking certain medicines called PDE-5 inhibitors (e.g. sildenafil, tadalafil, vardenafil).
Det skal du vide, før du begynder at tage Aerinaze Tag ikke Aerinaze:
What you need to know before you take Aerinaze Do not take Aerinaze:
Det skal du vide, før du begynder at tage Aerius oral opløsning Tag ikke Aerius oral opløsning hvis du er allergisk over for desloratadin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Aerius (angivet i punkt 6) eller over for loratadin.
What you need to know before you take Aerius oral solution Do not take Aerius oral solution if you are allergic to desloratadine, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Det skal du vide, før du begynder at tage Aerius smeltetabletter Tag ikke Aerius smeltetabletter hvis du er allergisk over for desloratadin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Aerius (angivet i punkt 6) eller over for loratadin.
What you need to know before you take Aerius orodispersible tablet Do not take Aerius orodispersible tablet if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Det skal du vide, før du begynder at tage Aerius Tag ikke Aerius hvis du er allergisk over for desloratadin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Aerius (angivet i punkt 6) eller over for loratadin.
What you need to know before you take Aerius Do not take Aerius if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Det skal du vide, før du begynder at tage Akynzeo Tag ikke Akynzeo: hvis du er allergisk over for netupitant eller palonosetron eller et af de øvrige indholdsstoffer i Akynzeo (angivet i punkt 6).
What you need to know before you take Akynzeo Do not take Akynzeo if: you are allergic to netupitant or palonosetron, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage alli Tag ikke alli hvis du
What you need to know before you take alli Do not take alli
Det skal du vide, før du begynder at tage Amlodipine/Valsartan Mylan Tag ikke Amlodipine/Valsartan Mylan hvis du er allergisk over for amlodipin eller andre calciumantagonister.
What you need to know before you take Amlodipine/Valsartan Mylan Do not take Amlodipine/Valsartan Mylan: if you are allergic to amlodipine or to any other calcium channel blockers.
Det skal du vide, før du begynder at tage Arava Tag ikke Arava hvis du nogensinde har haft en allergisk reaktion over for leflonumid (specielt en alvorlig hudreaktion, ofte ledsaget af feber, ledsmerter, røde pletter på huden eller blærer, f.eks.
What you need to know before you take Arava Do not take Arava if you have ever had an allergic reaction to leflunomide (especially a serious skin reaction, often accompanied by fever, joint pain, red skin stains, or blisters e.g.
Det skal du vide, før du begynder at tage Aripiprazole Accord Tag ikke Aripiprazole Accord hvis du er allergisk over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i afsnit 6).
What you need to know before you take Aripiprazole Accord Do not take Aripiprazole Accord if you are allergic to aripiprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage Aripiprazole Mylan Pharma Tag ikke Aripiprazole Mylan Pharma-tabletter hvis du er allergisk over for Aripiprazole eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i afsnit 6).
What you need to know before you take Aripiprazole Mylan Pharma tablets Do not take Aripiprazole Mylan Pharma tablets if you are allergic to aripiprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage Aripiprazole Sandoz-tabletter Tag ikke Aripiprazole Sandoz-tabletter hvis du er allergisk over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i afsnit 6).
What you need to know before you take Aripiprazole Sandoz tablets Do not take Aripiprazole Sandoz tablets if you are allergic to aripiprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage Arixtra Brug ikke Arixtra:
What you need to know before you use Arixtra Do not use Arixtra:
Det skal du vide, før du begynder at tage AUBAGIO
What you need to know before you take AUBAGIO
Det skal du vide, før du begynder at tage AVONEX
What you need to know before you use AVONEX
Det skal du vide, før du begynder at tage AVONEX Tag ikke AVONEX
What you need to know before you use AVONEX Do not use AVONEX
Det skal du vide, før du begynder at tage Azomyr oral opløsning Tag ikke Azomyr oral opløsning hvis du er allergisk over for desloratadin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Azomyr (angivet i punkt 6) eller over for loratadin.
What you need to know before you take Azomyr oral solution Do not take Azomyr oral solution if you are allergic to desloratadine, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Det skal du vide, før du begynder at tage Azomyr smeltetabletter Tag ikke Azomyr smeltetabletter hvis du er allergisk over for desloratadin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Azomyr (angivet i punkt 6) eller over for loratadin.
What you need to know before you take Azomyr orodispersible tablet Do not take Azomyr orodispersible tablet if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Det skal du vide, før du begynder at tage Azomyr smeltetabletter Tag ikke Azomyr smeltetabletter hvis du er allergisk over for desloratadin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Azomyr (angivet i punkt 6) eller over for loratadin.
What you need to know before you take Azomyr orodispersible tablet Do not take Azomyr orodispersible tablet if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of, this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Det skal du vide, før du begynder at tage Azomyr Tag ikke Azomyr hvis du er allergisk over for desloratadin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Azomyr (angivet i punkt 6) eller over for loratadin.
What you need to know before you take Azomyr Do not take Azomyr if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Det skal du vide, før du begynder at tage BARACLUDE Tag ikke Baraclude
What you need to know before you take BARACLUDE Do not take Baraclude
Det skal du vide, før du begynder at tage Betaferon Brug ikke Betaferon:
What you need to know before you use Betaferon Do not use Betaferon:
Det skal du vide, før du begynder at tage BindRen
What you need to know before you take BindRen
Det skal du vide, før du begynder at tage BindRen Tag ikke BindRen
What you need to know before you take BindRen Do not take BindRen
Det skal du vide, før du begynder at tage Binocrit Tag ikke Binocrit:
What you need to know before you use Binocrit Do not use Binocrit:
Det skal du vide, før du begynder at tage Byetta Tag ikke Byetta
What you need to know before you use Byetta Do not use Byetta:
Det skal du vide, før du begynder at tage CABOMETYX Tag ikke CABOMETYX hvis du er allergisk over for cabozantinib eller et af de øvrige indholdsstoffer i CABOMETYX (angivet i punkt 6).
What you need to know before you take CABOMETYX Do not take CABOMETYX if you are allergic to cabozantinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage Caprelsa Tag ikke Caprelsa: hvis du er allergisk over for vandetanib eller et af de øvrige indholdsstoffer i Caprelsa (angivet i punkt 6). hvis du er født med et hjerteproblem kaldet "medfødt langt QTc-syndrom".
What you need to know before you take Caprelsa Do not take Caprelsa: if you are allergic (hypersensitive) to vandetanib or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6). if you have a heart problem that you were born with called ‘congenital long QTc syndrome’.
Det skal du vide, før du begynder at tage Celsentri
2 What you need to know before you take CELSENTRI
Det skal du vide, før du begynder at tage Ceplene Tag ikke Ceplene
What you need to know before you use Ceplene Do not use Ceplene
Det skal du vide, før du begynder at tage Cerdelga
What you need to know before you take Cerdelga
Det skal du vide, før du begynder at tage Cetrotide
What you need to know before you use Cetrotide
Det skal du vide, før du begynder at tage Cetrotide Tag ikke Cetrotide hvis du er allergisk over for cetrorelixacetat eller et af de øvrige indholdsstoffer i Cetrotide (angivet i punkt 6). hvis du er allergisk over for lægemidler, der ligner Cetrotide (alle andre peptidhormoner).
if you are allergic to cetrorelix acetate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are allergic to medicines similar to Cetrotide (any other peptide hormones)
Det skal du vide, før du begynder at tage CIALIS Tag ikke CIALIS, hvis du
What you need to know before you take CIALIS Do not take CIALIS if you:
Det skal du vide, før du begynder at tage CIALIS Tag ikke CIALIS, hvis du:
What you need to know before you take CIALIS Do not take CIALIS if you:
Det skal du vide, før du begynder at tage Clopidogrel BGR Tag ikke Clopidogrel BGR:
What you need to know before you take Clopidogrel BGR Do not take Clopidogrel BGR:
Det skal du vide, før du begynder at tage Clopidogrel Krka Tag ikke Clopidogrel Krka:
What you need to know before you take Clopidogrel Krka Do not take Clopidogrel Krka
Det skal du vide, før du begynder at tage Clopidogrel Mylan
What you need to know before you take Clopidogrel Mylan Do not take Clopidogrel Mylan
Det skal du vide, før du begynder at tage Clopidogrel ratiopharm
What you need to know before you take Clopidogrel ratiopharm
Det skal du vide, før du begynder at tage Colobreathe Tag ikke Colobreathe: hvis du eller dit barn er overfølsom (allergisk) over for colistimethatnatrium, colistinsulfat eller polymyxiner.
What you need to know before you use Colobreathe Do not use Colobreathe: if you/your child are allergic to colistimethate sodium, colistin sulphate or polymyxins.
Det skal du vide, før du begynder at tage Combivir Tag ikke Combivir
What you need to know before you take Combivir Do not take Combivir:
Det skal du vide, før du begynder at tage CONBRIZA Tag ikke CONBRIZA
What you need to know before you take CONBRIZA Do not take CONBRIZA
Det skal du vide, før du begynder at tage Copalia Tag ikke Copalia hvis du er allergisk over for amlodipin eller andre calciumantagonister.
What you need to know before you take Copalia Do not take Copalia if you are allergic to amlodipine or to any other calcium channel blockers.
Det skal du vide, før du begynder at tage Corbilta Tag ikke Corbilta, hvis du:
What you need to know before you take Corbilta Do not take Corbilta if you
Det skal du vide, før du begynder at tage Corbilta Tag ikke Corbilta, hvis du:
What you need to know before you take Corbilta Do not take Corbilta if you:
Det skal du vide, før du begynder at tage Cotellic Tag ikke Cotellic: hvis du er allergisk over for cobimetinib eller et af de øvrige indholdsstoffer i medicinen (angivet i punkt 6).
What you need to know before you take Cotellic Do not take Cotellic: if you are allergic to cobimetinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage Cresemba Tag ikke Cresemba:
What you need to know before you take Cresemba Do not take Cresemba:
Det skal du vide, før du begynder at tage Cystadane
What do you need to know before you take Cystadane
Det skal du vide, før du begynder at tage Cystadane Tag ikke Cystadane
What you need to know before you take Cystadane Do not take Cystadane
Det skal du vide, før du begynder at tage Dafiro HCT Tag ikke Dafiro HCT hvis du er mere end 3 måneder henne i graviditeten (det anbefales også at undgå brug af Dafiro HCT tidligt i graviditeten – se afsnittet om Graviditet). hvis du er allergisk over for amlodipin eller andre calciumantagonister, valsartan, hydrochlorthiazid, sulfonamid-afledte stoffer (medicin, som bruges til at behandle infektioner i brystet eller urinvejene), eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6).
What you need to know before you take Dafiro HCT Do not take Dafiro HCT if you are more than 3 months pregnant. (It is also recommended to avoid Dafiro HCT in early pregnancy – see Pregnancy section.) if you are allergic to amlodipine or to any other calcium channel blockers, valsartan, hydrochlorothiazide, sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage Dafiro Tag ikke Dafiro hvis du er allergisk over for amlodipin eller andre calciumantagonister.
What you need to know before you take Dafiro Do not take Dafiro if you are allergic to amlodipine or to any other calcium channel blockers.
Det skal du vide, før du begynder at tage Daklinza Tag ikke Daklinza:
What you need to know before you take Daklinza Do not take Daklinza
Det skal du vide, før du begynder at tage Dasselta Tag ikke Dasselta hvis du er allergisk over for desloratadin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Dasselta (angivet i punkt 6) eller over for loratadin.
What you need to know before you take Dasselta Do not take Dasselta if you are allergic to desloratadine, to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Det skal du vide, før du begynder at tage Defitelio Brug ikke Defitelio hvis du er allergisk over for defibrotid eller et af de øvrige indholdsstoffer i Defitelio (angivet i
What you need to know before you take Defitelio Do not use Defitelio
Det skal du vide, før du begynder at tage Deltyba
What you need to know before you take Deltyba Do not take Deltyba:
Det skal du vide, før du begynder at tage Desloratadine ratiopharm Tag ikke Desloratadine ratiopharm hvis du er allergisk over for desloratadin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Desloratadine ratiopharm (angivet i punkt 6) eller over for loratadin.
What you need to know before you take Desloratadine ratiopharm Do not take Desloratadine ratiopharm if you are allergic to desloratadine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Det skal du vide, før du begynder at tage Desloratadine Teva Tag ikke Desloratadine Teva hvis du er allergisk over for desloratadin, et af de øvrige indholdsstoffer i Desloratadine Teva (angivet i afsnit 6) eller over for loratadin.
What you need to know before you take Desloratadine Teva Do not take Desloratadine Teva if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Det skal du vide, før du begynder at tage det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med Cuprymina
What you need to know before the medicine radiolabelled with Cuprymina is used The medicine radiolabelled with Cuprymina must not be used:
Det skal du vide, før du begynder at tage Docetaxel teva Du må ikke få Docetaxel Teva hvis du er allergisk (overfølsom) over for docetaxel eller nogle af de andre indholdsstoffer i Docetaxel Teva
What you need to know before you use Docetaxel Teva You must NOT be given Docetaxel Teva if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of Docetaxel Teva
Det skal du vide, før du begynder at tage Duavive Sygdomshistorie og regelmæssige undersøgelser
What you need to know before you take DUAVIVE Medical history and regular check-ups
Det skal du vide, før du begynder at tage Ecansya Tag ikke Ecansya: hvis du er allergisk over for capecitabin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Ecansya (angivet i punkt 6).
What you need to know before you take Ecansya Do not take Ecansya: if you are allergic to capecitabine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Det skal du vide, før du begynder at tage edarbi Tag IKKE Edarbi, hvis du
What you need to know before you take Edarbi Do NOT take Edarbi if you
Det skal du vide, før du begynder at tage Efient Tag ikke Efient
What you need to know before you take Efient Do not take Efient
Det skal du vide, før du begynder at tage ellaOne Tag ikke ellaOne
What you need to know before you use ellaOne Do not take ellaOne
Det skal du vide, før du begynder at tage EMEND Tag ikke EMEND:
What you need to know before you take EMEND Do not take EMEND: