natgillin/translations-raw huggingface dataset:
forhøjet kolesterol i blodet
Increased blood levels of cholesterol
forhøjet kolesterol i blodet
increased cholesterol in your blood
Forhøjet kolesterol i blodet Forhøjede triglycerider i blodet
Blood cholesterol increased
Forhøjet kolesterol i blodet, forhøjet urinstof i blodet
Blood cholesterol increased, blood urea increased
Forhøjet kolesterol i blodet, vægtøgning, forhøjet blodsukker, nedsat blodsukker.
Increased blood cholesterol, weight gain, increased blood glucose, decreased blood glucose.
Forhøjet kolesterol i blodet.
Increased total blood cholesterol levels.
Forhøjet kolesterol og/eller pancreas-amylase (fra bugspytkirtlen) i blodet
Increased levels of cholesterol and/or pancreatic amylase in the blood
Forhøjet kolesterol, triglycerider (fedtstoffer) og leverenzymer (i blodprøver).
increase of cholesterol, triglycerides (fats) and liver enzymes (in blood tests)
Forhøjet kolesterolindhold i blodet, forhøjet triglyceridindhold i blodet
Blood cholesterol increased, blood triglycerides increased
forhøjet kolesterolniveau i dit blod, forhøjet triglyceridniveau (en slags fedt) i dit blod, højt blodtryk;
increased cholesterol levels in your blood, increased triglycerides (a form of fat) levels in your blood, high blood pressure;
Forhøjet kolesteroltal, forhøjede triglycerider i blodet, forhøjet lavdensitetslipoprotein, vægtstigning
Blood cholesterol increased, blood triglycerides increased, low- density lipoprotein increased, weight increased.
Forhøjet kolesteroltal, forhøjede triglycerider i blodet, forhøjet LDL, forhøjet gammaglutamyltransferase (forskellige leverenzymer), leversmerter (smerter i øverste højre del af maven med eller uden rygsmerter), vægtstigning.
Increased blood cholesterol, increased blood triglycerides, increased LDL, increased gamma- glutamyl transferase (various liver enzymes), liver pain (upper right abdominal pain with or without pain in the back), increased weight.
Forhøjet koncentration af transaminaser (enzymer produceret af leveren), forhøjet koncentration af amylase (et enzym produceret af bugspytkirtlen)
Increases in enzymes produced by the liver called transaminases, increases of an enzyme produced by the pancreas called amylase
Forhøjet koncentration i blodet af en substans kaldet bilirubin
Increases in the blood of a substance called bilirubin
Forhøjet kreatinfosfokinase i blodet
Blood creatine phosphokinase level increase
forhøjet kreatinfosfokinase – (produceres af nyrerne) – vist ved prøver
increase in “creatine phosphokinase” - produced by the muscle - shown in tests
forhøjet kreatinin i blodet
increase in creatinine in your blood;
forhøjet kreatinin i blodet
increased blood creatinine
Forhøjet kreatinin i blodet
increases in creatinine in the blood
Forhøjet kreatinin i blodet (se pkt.
Blood creatinine increased (see
Forhøjet kreatinin i blodet**, b
Blood urea increased
Forhøjet kreatinin i blodet**, b
Fungal infection
forhøjet kreatinin, forhøjet serumcarbamid
Increased creatinine, BUN increased
Forhøjet kreatinin, proteinuri, proksimal renal tubulopati herunder Fanconis syndrom
increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome
Forhøjet kreatinin- eller urinstofindhold i blodet, forhøjet antal blodplader eller hvide blodlegemer, ændringer i ekg-kurve
Increases in a substance called creatinine or increases in urea in your blood, increase in blood platelets or white blood cells, changes in ECG heart tracing
Forhøjet kreatinin- niveau
Creatinine elevation
Forhøjet kreatinin- niveau i blodet
Blood creatinine increased
forhøjet kreatinin-niveau (et stof, der dannes i musklerne) ændringer i niveauet af andre stoffer/enzymer i blodet.
increase in creatinine (a substance produced in muscles) changes in the levels of other different chemicals / enzymes in the blood.
Forhøjet kreatinin: I PLATO steg serum-kreatininkoncentrationen med >30 % hos 25,5 % af de patienter, der fik ticagrelor, sammenlignet med 21,3 % af de patienter, der fik clopidogrel, og med
Creatinine elevations: In PLATO, serum creatinine concentration significantly increased by >30% in 25.5% of patients receiving ticagrelor compared to 21.3% of patients receiving clopidogrel and by >50% in 8.3% of patients receiving ticagrelor compared to 6.7% of patients receiving clopidogrel.
forhøjet kreatininindhold i blodet
increase of creatinine in the blood
Forhøjet kreatininkinase
elevated creatine kinase
Forhøjet kreatininkinase i blodet
Blood creatine
Forhøjet kreatininnivea u
Creatinine elevation
Forhøjet kreatininnivea u
Stomatitis/ Pharyngitis
Forhøjet kreatininniveau
Creatinine elevation
forhøjet kreatinkinase
blood creatine phospho- kinase increased
forhøjet kreatinkinase
blood creatine phospho-kinase increased
forhøjet kreatinkinase
increased lactic dehydro-genase
forhøjet kreatinkinase
with sulpho- nylurea
Forhøjet kreatinkinase i blodet*
Blood creatine phosphokinase increased
forhøjet kreatinkinase i blodet, muskel- spasmer, stivhed i leddene, muskel-
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness,
Forhøjet kreatinkinase i blodet, muskelspasmer,
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness,
Forhøjet kreatinkinase i blodet, muskelspasmer, stivhed i leddene, hævede led, muskelsvaghed, nakkesmerter
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness,
Forhøjet kreatinkinase i blodet, muskelspasmer, stivhed i leddene, hævede led, muskelsvaghed, nakkesmerter
hypothermiac, body temperature decreasedc, drug withdrawal syndromec, indurationc
Forhøjet kreatinkinase i blodet, nedsat hæmoglobin
Blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
Forhøjet kreatinkinase i blodet, nedsat hæmoglobin
Rare: Blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
forhøjet kreatinkinase, forhøjet blodsukker, skiftende blodsukker, forhøjet glykosyleret hæmoglobin
increased Creatine Phosphokinase, blood glucose increased, blood glucose fluctuation, glycosylated haemoglobin increased
Forhøjet kreatinkinase, myalgi, myositis og – i sjældne tilfælde – rabdomyolyse er rapporteret ved behandling med proteasehæmmere, især i kombination med nukleosid reverse transcriptasehæmmere.
Increased CPK, myalgia, myositis and, rarely, rhabdomyolysis, have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Forhøjet kreatinkinase-aktivitet1
Blood creatine phosphokinase increased1
Forhøjet kreatinkinase-niveau i blodet, hvilket kan resultere i muskelsmerter og muskelsvaghed
Increased levels of creatine kinase in the blood that may result in muscle pain and weakness
Forhøjet kretininniveau
Creatinine elevation
Forhøjet kropstemperatur, nedsat iltmætning, forhøjet blodtryk, øget hjertefrekvens, hurtigere vejrtrækning
Body temperature increased, oxygen saturation decreased, blood pressure increased, heart rate increased, respiratory rate increased
Forhøjet kropstemperatur, perifert ødem
Body temperature increased; Oedema peripheral
Forhøjet kropstemperaturb,c
Body temperature increasedb,c
Forhøjet lactatde- hydrogenase i blodet
Blood lactate dehydrogenase increased
Forhøjet lakrimation
Cardiac disorders
Forhøjet lakrimation
Lymphoedema
Forhøjet lakrimation (G 3/4:
Lacrimation increased
Forhøjet lakrimation (G3/4: 0 %)
Lacrimation increased (G3/4: 0%).
Forhøjet lakrimation (G3/4: 0 %)
Lacrimation increased Conjunctivitis
Forhøjet lakrimation (G3/4: 0 %).
Lacrimation increased (G3/4: 0%)
Forhøjet lakrimation (G3/4: 0%)
Lacrimation increased (G3/4: 0%)
Forhøjet lakrimation (G3/4: 0,6 %)
Lacrimation increased (G3/4: 0.6%)
Forhøjet lakrimation Konjunktivitis
Lacrimation increased; Conjunctivitis
Forhøjet lakrimation; konjunktivitis
Lacrimation increased
Forhøjet lakrimation; Konjunktivitis
Lacrimation increased Conjunctivitis
Forhøjet laktat- dehydrogenas e i blodet
Gamma-glutamyl transferase increased
forhøjet laktat- dehydrogenase
increased lactic dehydro- genase
forhøjet laktat- dehydrogenase
increased lactic dehydro-genase
forhøjet laktat- dehydrogenase
Mono- therapy
forhøjet laktatdehydro- genase
increased lactic dehydro-genase
Forhøjet laktatdehydro- genase i blodet Forhøjet urinsyre i blodet
Blood lactate dehydrogenase increased Blood uric acid increased
Forhøjet laktatdehydroge nase i blodet
Blood lactate dehydrogenase increased
Forhøjet laktatdehydrogena se i blodet
Blood lactate dehydrogenase increased
forhøjet laktatdehydrogena- se i blodet
blood lactate dehydrogenase increased
Forhøjet laktatdehydrogenas e i blodet
Blood lactate dehydrogenase increased
Forhøjet laktatdehydrogenase og alkalisk fosfatase1 Forbigående stigning i ALAT og ASAT1
Elevations in lactate dehydrogenase and alkaline phosphatase1; Transient elevations in LFT's for ALT or AST1
forhøjet laktatdehydrogenase, forhøjet alanin-aminotransferase, forhøjet aspartat-aminotransferase, forhøjet urinsyre i blodet, unormale prøver for leverfunktion, forhøjede aminotransferaser, forhøjet basisk fosfatase i blodet, forhøjet trombocyttal, forhøjet kropstemperatur, forhøjede leverenzymer, forhøjet gamma- glutamyltransferase
blood lactate dehydrogenase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood uric acid increased, liver function test abnormal, transaminases increased, blood alkaline phosphatase increased, platelet count increased, body temperature increased, hepatic enzyme increased, gamma-glutamyl transferase increased,
forhøjet legemstemperatur
hyperthermia
forhøjet legemstemperatur
increased body temperature
forhøjet legemstemperatur (feber) blodtransfusioner, som en konsekvens af blødning
body temperature increased (fever) blood transfusions as consequence of bleedings
Forhøjet leverenzym
Hepatic enzyme increased
forhøjet leverenzym, abnorme blodelektrolytter, abnorm laboratorietest
Hepatic enzyme increased, blood electrolyes abnormal, laboratory test abnormal
Forhøjet leverenzym- niveau
Hepatic enzyme increased
forhøjet leverenzymtal øget mængde bilirubin i blodet (et stof, der dannes i leveren), som kan få huden til at se gul ud.
an increase in the level of liver enzymes an increased amount in the blood of bilirubin (a substance produced in the liver) which may make your skin appear yellow
Forhøjet leverenzymtal.
Increases in blood levels of liver enzymes.
Forhøjet leverfunktionstest
Elevated liver function test
Forhøjet libido
Increase of libido
Forhøjet lipase
Aspartate aminotransferase
Forhøjet lipase* Forhøjet amylase*
Increased lipase* Increased amylase
forhøjet lipase, forhøjet amylase
Increased lipase, increased amylase
Forhøjet lipase-niveau
Lipase increased
forhøjet lipase-niveau (et fordøjelsesenzym)
increase in lipase (an enzyme involved in digestion
forhøjet lipaseniveau
lipase increased
forhøjet mængde af fedtsyrer (triglycerider), galde eller sukker i blodet problemer med lever og bugspytkirtel
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood liver and pancreas problems
forhøjet mængde af prostata specifikt antigen (PSA)
prostatic specific antigen increased
Forhøjet mængde af stoffet kreatinin i en blodprøve (hænger sammen med nyrefunktionen).
Increase of creatinine levels in a blood test (related to kidney function)
forhøjet mængde af triglycerider (fedtsyrer), galde eller glucose (sukker) i blodet, problemer med lever og bugspytkirtel.
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood, liver and pancreas problems.
forhøjet natrium eller magnesium, ketoner i blod og urin (ketoacidose), unormale prøver for nyrefunktion, nyresvigt,
increased sodium or magnesium, ketones in the blood and urine (ketoacidosis), renal function tests abnormal, kidney failure
Forhøjet niveau af alaninaminotransferase (ALAT)
Alanine aminotransferase increased
Forhøjet niveau af alaninaminotransferase (ALAT) og/eller aspartataminotransferase (ASAT)
Alanine aminotransferase (ALT) and/or Aspartate aminotransferase (AST) elevations
Forhøjet niveau af aminotransferaser
Transaminases increased
Forhøjet niveau af basisk fosfatase i blodet
Blood alkaline phosphatase increased
Forhøjet niveau af bilirubin (et orangegult farvestof, som er et affaldsprodukt ved den normale nedbrydning af røde blodlegemer) i laboratoriemålinger, der vedrører leverfunktionen
Increase in bilirubin levels (an orange-yellow pigment, waste product of the normal breakdown of the red blood cells) in other laboratory measurements related to liver function
Forhøjet niveau af bilirubin (rødt galdefarvestof) i blodet
Increased blood bilirubin levels ;
forhøjet niveau af bilirubin i blodet (hyperbilirubinæmi)
hyperbilirubinaemia (increased levels of bilirubin in the blood)
forhøjet niveau af bilirubin i blodet - det gulorange nedbrydningsprodukt af hæmoglobin (stoffet, der farver blodet)
increased blood level of bilirubin - the yellow breakdown substance of the blood pigment
Forhøjet niveau af bilirubin og det andet leverenzym, som kaldes aspartat-aminotransferase, i en blodprøve; hvis antallet er for højt, vil din læge muligvis fortælle dig, at du skal stoppe med at tage Iressa.
Increase of bilirubin and the other liver enzyme known as aspartate aminotransferase in a blood test; if too high, your doctor may tell you to stop taking IRESSA
Forhøjet niveau af blodenzymer i blodprøver, der tyder på skader eller stress på hjerte, hjerne eller muskelvæv
High levels of blood enzymes in blood tests that indicate injury or stress to the heart, the brain, or muscle tissue.
forhøjet niveau af blodsukker
high level of sugar in the blood
Forhøjet niveau af C-reaktivt protein, som kan påvises i blodprøver
Increased level of C-reactive protein, which can be seen in results of blood tests
Forhøjet niveau af CPK2, forhøjet niveau af ALAT/ASAT2
CPK elevations2, ALT/AST elevations2
Forhøjet niveau af den type fedt i blodet, der hedder blodtriglycerider
Increase in blood triglycerides (fat found in your blood)
Forhøjet niveau af enzymer i bugspytkirtlen (såsom lipase og amylase).
Increase of pancreatic enzymes (such as lipase and amylase).
forhøjet niveau af enzymet kreatinkinase i blodet
increased levels of the enzyme (creatine kinase) in your blood
Forhøjet niveau af enzymet kreatinkinase i blodet, unormal generel fysisk tilstand, ændringer i hjertets elektriske aktivitet (ses i EKG)
High blood level of the enzyme creatinine phosphokinase, abnormal general physical condition, modification of the electrical registration of the heart (ECG)
Forhøjet niveau af et enzym i blodet (kreatinkinase).
Increase of an enzyme in your blood (blood creatine phosphokinase).
forhøjet niveau af et serumprotein, som kaldes lipase
increased level of the serum protein known as lipase
Forhøjet niveau af fedt (triglycerider) i blodet
Blood fat (triglycerides) level increased
Forhøjet niveau af fedt i blodet, fx højt niveau af kolesterol og triglycerider, men også lavt niveau af kolesterol og lavt niveau af triglycerider
increased blood fats such as high cholesterol, high triglycerides and also low level of cholesterol and low level of triglycerides
Forhøjet niveau af fedtsyrer (triglycerider), bilirubin eller sukker i blodet
Increased fatty acids (triglycerides), bilirubin or sugar in the blood
Forhøjet niveau af insulin, et hormon, der regulerer blodsukkeret
increased levels of insulin, a hormone regulating blood sugar levels
forhøjet niveau af ketonstoffer i urinen eller blodet
increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood
Forhøjet niveau af kreatinfosfokinase
Blood creatine phosphokinase increased
Forhøjet niveau af kreatinfosfokinase (CPK)
Creatine phosphokinase (CPK) elevations
Forhøjet niveau af kreatinin i blodet
Blood creatinine increased
Forhøjet niveau af kreatinkinase (CK) i blodeta
Blood Creatine phosphokinase (CPK) increaseda
Forhøjet niveau af kreatinphosphokinase MB i blodet
Blood creatine phosphokinase MB increased
Forhøjet niveau af kvindeligt forplantningshormon (follikelstimulerende hormon)
Higher level of female reproductive hormone (blood follicle stimulating hormone increased)
forhøjet niveau af lever- eller muskelenzymer (set i blodprøver) hævelse og kløen i huden (nældefeber).
elevation of liver or muscle enzymes (seen in blood tests) wheals (urticaria).
forhøjet niveau af leverenzymer, nedsat antal røde blodlegemer, nedsat indhold af det protein i de røde blodlegemer, der transporterer ilt infusionsrelateret reaktion
increase of liver enzymes, decrease of the proportion of blood volume that is occupied by red blood cells, decrease in the protein in red blood cells that carries oxygen infusion related reaction
Forhøjet niveau af thyreoideastimulerende hormon i blodet‡**
Blood thyroid stimulating hormone increased
Forhøjet niveau af transaminaser (leverenzymer)
Increase of transaminases (liver enzymes)
Forhøjet niveau af troponin
Troponin increased
forhøjet niveau af visse enzymer i blodet
increase of certain enzymes in the blood
forhøjet niveau af visse lever- eller blodenzymer, højt niveau af urinsyre, lavt blodsukker
elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels of glucose
forhøjet niveau af visse lever- eller blodenzymer; højt niveau af urinsyre;
elevated levels of some liver or blood enzymes; high blood levels of uric acid;
forhøjet niveau af visse leverenzymer; højt niveau af urinsyre; forværring af reumatisk lidelse (gigt).
elevated levels of some liver enzymes; high blood levels of uric acid; worsening of rheumatic conditions.
forhøjet niveau af “ketonstoffer” i urinen eller blodet
increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood
forhøjet niveau af ”ketonstoffer” i urinen eller blodet
increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood
forhøjet pancreasamylase2, opkastning1, 2, 3, diarré1, 3, kvalme1, 2, 3
increased pancreatic amylase2, vomiting1, 2, 3, diarrhoea1, 3, nausea1, 2, 3
forhøjet plasmakoncentration af simeprevir.
concentrations of simeprevir are expected.
Forhøjet prostata-specifikt antigen
prostatic specific antigen increased
forhøjet protein i urinen
Elevated protein in the urine
forhøjet proteinindhold i urinen
excess protein in urine
Forhøjet protrombintid (PT), forhøjet partiel tromboplastintid (PTT) og hypofibrinogenæmi kan opstå hos patienter, der får Oncaspar.
Increased prothrombin time (PT), increased partial thromboplastin time (PTT), and hypofibrinogenemia can occur in patients receiving Oncaspar.
forhøjet puls
faster heartbeat
forhøjet serum- carbamid, forhøjet kolesterol i blodet
blood urea increased, blood cholesterol increased
Forhøjet serum- ferritin
Serum ferritin increased
forhøjet serum- kreatinin
blood creatinine increased
Forhøjet serum- kreatinind
Blood creatinine increasedd
Forhøjet serum-ALAT og - ASAT, vægttab, forhøjet kreatinin i blodet
Increase of serum ALT and AST, weight decreased blood creatinine increased
Forhøjet serum-ASAT og/eller forhøjet serum-ALAT, hyperbilirubinæmi
elevated serum AST and/or elevated serum ALT,
forhøjet serum-aspartat- aminotransferase (ASAT) og/eller forhøjet serum-alanin- aminotransferase (ALAT), hyperbilirubinæmi
elevated serum aspartate aminotransferase (AST) and/or elevated serum alanine aminotransferase (ALT), hyperbilirubinaemia
forhøjet serum-aspartat- aminotransferase (ASAT) og/eller forhøjet serum-alanin-aminotransferase (ALAT), hyperbilirubinæmi
elevated serum aspartate aminotransferase (AST) and/or elevated serum alanine aminotransferase (ALT), hyperbilirubinaemia
forhøjet serum-aspartat-aminotransferase (ASAT) og/eller forhøjet serum-alanin- aminotransferase (ALAT), hyperbilirubinæmi
elevated serum aspartate aminotransferase (AST) and/or elevated serum alanine aminotransferase (ALT), hyperbilirubinaemia
Forhøjet serumkalium
Serum potassium increased
Forhøjet serumkreatin- fosfokinase
Blood creatine phosphokinase increased
Forhøjet serumkreatin- kinase-aktivitet
Elevations in serum creatine kinase activity
Forhøjet serumkreatinin
Elevation of serum creatinine
Forhøjet serumkreatinin
Serum creatinine increased
Forhøjet serumkreatinin  pkt.
Blood creatinine increased
Forhøjet serumkreatinin, forhøjet serumkreatininase og forhøjet serumlaktatdehydrogenase, forhøjet alkalisk fosfatase
Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased
forhøjet serumkreatininb, prærenal azotæmi med eller uden akut nyresvigt
blood creatinine increasedb, pre-renal azotemia with or without acute renal failure
forhøjet smertefølelse
increased sensitivity to pain
Forhøjet sukker (glucose) i blodet.
An increase in the amount of sugar (glucose) in your blood.
Forhøjet sukkerniveau i blodet (sukkersyge)
Increases in your blood sugar level (diabetes)
Forhøjet syreniveau i blodet samt nyresten: Disse risici skal reduceres ved at sikre, at barnet drikker tilstrækkeligt vand og ikke tager anden medicin, der kan forårsage nyresten (se Brug af anden medicin).
Increased acid level in the blood and kidney stones: Reduce these risks by ensuring that your child drinks enough water and is not taking any other medicine which could cause kidney stones (see Other medicines).
Forhøjet systolisk blodtryk
Blood pressure systolic increased
forhøjet temperatur
raised body temperature
Forhøjet temperatur
Raised temperature
forhøjet temperatur
raised temperature (pyrexia)
Forhøjet temperatur (feber); træthed; en fornemmelse af svaghed/styrketab.
High body temperature (fever); tiredness; feeling weak/loss of strength.
forhøjet temperatur, hedeture
increased temperature, hot flushes
Forhøjet temperatur, kulderystelser (tegn på infektion)
Increased temperature, chills (signs of infection)
Forhøjet thyreoideastimulerende hormon (TSH) hos børn og unge
Increased thyroid stimulating hormone (TSH) in children and adolescents
Forhøjet total- bilirubin
bilirubin
Forhøjet total- bilirubin
Increased total bilirubin
forhøjet total-bilirubin, neutropeni, hypermagnesiæmi, hypernatriæmi, vægttab
increased total bilirubin, neutropaenia, hypermagnesaemia, hypernatraemia, weight decreased
forhøjet total-bilirubinb, forhøjet absolut neutrofiltalb, hypermagnesiæmib, hypernatriæmib
increased total bilirubin,b decreased absolute neutrophil count,b hypermagnesaemia,b, hypernatraemiab
forhøjet totalkolesterol (fastende) forhøjet LDL-kolesterol (fastende)
increased total cholesterol (fasted) increased LDL cholesterol (fasted)
forhøjet totalt kolesterol (fastende)2, forhøjet LDL-kolesterol (fastende)2, hypophosphatæmi3, 5
increased total cholesterol (fasted)2, increased LDL-cholesterol (fasted)2, hypophosphataemia3, 5
Forhøjet transaminase
Transaminase increased
forhøjet triglycerid i blodet, forhøjet urinsyre i blodet (som ved urinsur gigt), forhøjelse af skjoldbruskkirtlens aktivitet (som kan forårsage nervøsitet, varmeintolerans og overdreven svedtendens, vægttab, palpitation, tremor),
excess of triglycerides in the blood, excess of uric acid (as in gout) in the blood, increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors),
forhøjet triglycerid i blodet, forhøjet urinsyre i blodet (som ved urinsur gigt), forøgelse af skjoldbruskkirtelfunktionen (hvilket kan give nervøsitet, varmeintolerans og øget svedtendens, vægttab, hjertebanken, rysten),
excess of triglycerides in the blood, excess of uric acid (as in gout) in the blood, increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors),
Forhøjet tryk i hjernen (intrakranial hypertension)
Increased pressure in the brain (intracranial hypertension)
Forhøjet tryk i øjet (glaukom), øjets linse bliver sløret (katarakt)
Raised pressure in the eye (glaucoma), clouding of the lens in the eye (cataract)
Forhøjet tryk i øjet (kan give grøn stær), øget lysfølsomhed, tørre øjne
raised pressure in the eye (which might cause glaucoma); photophobia (sensitivity to light); dry eyes
Forhøjet tryk i øjet, uklarheder i øjets linse (grå stær), blødning på øjets overflade*
Increased pressure in the eye, clouding of the lens (cataract), bleeding on the surface of the eye
forhøjet tyroidstimulerende hormon i blodetd, nedsat thyroxind, unormalt niveau af prolaktin i blodetd
decreased blood thyroid stimulating hormoned, decreased thyroxined, abnormal blood prolactind
Forhøjet tåresekretion
Lacrimation increased
Forhøjet tåresekretion (G 3/4: 0,6 %)
Lacrimation increased (G 3/4; 0.6%)