natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ascorbinsyre (E300) Filmovertræk:
Ascorbic acid (E300) Film-coating:
Ascorbinsyre (E300) Natriumstearylfumarat Riboflavin (E101)
Ascorbic acid (E300) Sodium stearyl fumarate Riboflavin (E101)
Ascorbinsyre Ethanol, vandfrit Macrogol 400
Ascorbic acid Ethanol anhydrous Macrogol 400
ASDAS inaktiv sygdom
ASDAS Inactive Disease
ASDAS-CRP væsentlig forbedring
ASDAS-CRP major improvement
aSe pkt 4.8, Beskrivelse af udvalgte bivirkninger
asee section 4.8, Description of selected adverse reactions
aSe pkt.
Chest paina
aSe pkt.
Paina
aSe Tabel 1 for reduktioner af dosisniveauer
aSee Table 1 for dose level reductions
Asenapin udviser høj affinitet for 5-HT1A-, 5-HT1B-, 5-HT2A-, 5-HT2B-, 5-HT2C-, 5-HT5-, 5-HT6- og 5-HT7-serotoninreceptorer; D2-, D3-, D4- og D1-dopaminreceptorer; α1- og α2-adrenerge receptorer samt H1-histaminreceptorer, og moderat affinitet for H2-receptorer.
Asenapine exhibits high affinity for serotonin 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT2A, 5-HT2B, 5-HT2C, 5-HT5, 5-HT6, and 5-HT7 receptors, dopamine D2, D3, D4, and D1 receptors), α1 and α2-adrenergic receptors, and histamine H1 receptors, and moderate affinity for H2 receptors.
Asenapin udviser høj affinitet for 5-HT1A-, 5-HT1B-, 5-HT2A-, 5-HT2B-, 5-HT2C-, 5-HT5-, 5-HT6- og 5-HT7-serotoninreceptorer; D2-, D3-, D4- og D1-dopaminreceptorer; α1- og α2-adrenerge receptorer samt H1-histaminreceptorer, og moderat affinitet for H2-receptorer.
Asenapine exhibits high affinity for serotonin 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT2A, 5-HT2B, 5-HT2C, 5-HT5, 5-HT6, and 5-HT7 receptors, dopamine D2, D3, D4, and D1 receptors, α1 and α2-adrenergic receptors, and histamine H1 receptors, and moderate affinity for H2 receptors.
Aseptisk meningitis (feber, utilpashed, opkastning, hovedpine, stivhed i nakken og følsomhed over for lys); hævede testikler; mellemørebetændelse; betændelse i spytkirtlerne, atypiske mæslinger (forekom hos patienter, som havde fået ikke-levende mæslingevaccine, normalt givet før 1975).
Aseptic meningitis (fever, feeling sick, vomiting, headache, stiff neck, and sensitivity to light); swollen testicles; infection of the middle ear; inflamed salivary glands; atypical measles (described in patients who received a killed measles virus vaccine, usually given before 1975).
Aseptisk teknik (dvs. ren og bakteriefri) skal anvendes under hele tilberedningsprocessen.
Aseptic technique (meaning clean and germ-free) should be used during the reconstitution procedure.
Aseptisk teknik skal nøje overholdes gennem hele håndteringen af Myocet, da det ikke indeholder noget konserveringsmiddel.
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of Myocet since no preservative is present.
Aseptisk teknik skal nøje overholdes under hele håndteringen af Myocet, da det ikke indeholder noget konserveringsmiddel.
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of Myocet since no preservative is present.
Aseptiske arbejdsmetoder skal følges ved tilberedelse af infusionen.
Aseptic techniques must be followed during the preparation of the infusion.
aseptiske infusionsteknikker
aseptic infusion techniques
Aseptiske procedurer skal følges under tilberedning
Aseptic procedures will be followed during kit preparation
Aseptiske teknikker med henblik på at minimere infektionsrisiko
Aseptic techniques to minimise the risk of infection
Asfotase alfa er et humant rekombinant vævsuspecifikt basisk fosfatase-Fc-deca-aspartat- fusionsprotein, der udtrykkes i en manipuleret linje af ovarieceller fra kinesiske hamstre.
Asfotase alfa is a human recombinant tissue-nonspecific alkaline phosphatase-Fc-deca-aspartate fusion protein that is expressed in an engineered Chinese hamster ovary cell line.
Asfotase alfa indeholder et katalytisk domæne af vævsuspecifik basisk phosphatase.
Asfotase alfa contains a catalytic domain of tissue non-specific alkaline phosphatase.
Asfotase alfa, et humant, rekombinant, vævsuspecifikt basisk fosfatase-Fc-deca-aspartat- fusionsprotein med enzymatisk aktivitet, fremmer mineraliseringen af skelettet hos patienter med hypophosphatasi.
Asfotase alfa, a human recombinant tissue-nonspecific alkaline phosphatase-Fc-deca-aspartate fusion protein with enzymatic activity, promotes mineralisation of the skeleton in patients with hypophosphatasia.
Ashworth-score (En test for muskel- icitet
Ashworth Score (A test for muscle spasticity)
Asia1 Shamir & SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa, 01 BFS and SAT2 Saudi Arabia
Asiatere d
Asiansd
Asiatiske patienter havde en større forekomst end kaukasiske patienter af perifert ødem, hypertension, træthed, PPE, proteinuri, trombocytopeni og forhøjet niveau af tyreoideastimulerende hormon i blodet.
Asian patients had a higher incidence than Caucasian patients of peripheral oedema, hypertension, fatigue, PPE, proteinuria, thrombocytopenia, and blood thyroid stimulating hormone increased.
Asiatiske patienter med DTC havde imidlertid en højere forekomst end kaukasiske patienter af perifert ødem, hypertension, træthed, PPE, proteinuri, trombocytopeni og forhøjet TSH i blodet.
However in DTC Asian patients had a higher incidence than Caucasian patients of peripheral oedema, hypertension, fatigue, PPE, proteinuria, thrombocytopenia, and blood thyroid stimulating hormone increased.
Asien/ Oceanien, Latin-
Asia/ Oceania, Latin
Asien/Stillehavsområdet for GALILEO) og baseline BCVA-kategori (> 20/200 og ≤ 20/200)
Asia/Pacific for GALILEO) and baseline BCVA category (> 20/200 and ≤ 20/200)
Asien/Stillehavsområdet for GALILEO) og baseline-BCVA-kategori (> 20/200 og ≤ 20/200)
Asia/Pacific for GALILEO) and baseline BCVA category (> 20/200 and ≤ 20/200)
Asparaginase absorberes ikke i mave-tarm-kanalen, derfor skal Spectrila gives intravenøst.
Asparaginase is not absorbed by the gastrointestinal tract, thus Spectrila must be given intravenously.
Asparaginase kan inducere hyperglykæmi som følge af nedsat insulinproduktion.
Asparaginase may induce hyperglycaemia as a consequence of decreased insulin production.
Asparaginase kan påvirke virkningen af methotrexat eller cytarabin (anvendes til at behandle visse kræfttyper):
Asparaginase may influence the efficacy of methotrexate or cytarabine (used to treat certain types of cancer):
Aspartam (E951) kan være skadelig for personer med fenylketonuri.
Aspartame (E951) may be harmful for people with phenylketonuria.
Aspartam (E951) Saccharose
Aspartame (E951) Sucrose
Aspartam (E951), se indlægssedlen for yderligere information.
Aspartame (E951), see the package leaflet for further information.
Aspartam (indeholder fenylalaninkilde).
Aspartame (contains a source of phenylalanine).
Aspartam er en fenylalaninkilde og kan være skadelig for mennesker med fenylketonuri (PKU, Føllings sygdom).
Aspartame is a source of phenylalanine, and may be harmful for people with a disorder called phenylketonuria.
Aspartam kan være skadelig for personer med fenylketonuri.
Aspartame may be harmful for people with phenylketonuria.
aspartat
Alanine
aspartat
Aspartate
Aspartat aminotransferase
Aspartate
Aspartat- aminotransferase
Aspartate
Aspartat-aminotransferase forhøjet
Aspartate amino transferase increased
Aspartatamino- transferase (ASAT) Kreatinkinase (CK) Kreatinkinase- isoenzym MB (CKMB)
Creatine kinase (CK) Creatine kinase isoenzym MB (CKMB)
Aspecto del producto y contenido del envase
What Siklos looks like and contents of the pack
Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, D-23843, Bad Oldesloe, Tyskland. eller
Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, D-23843, Bad Oldesloe, Germany or
Aspen Notre Dame de Bondeville, 1, rue de l’Abbaye, F-76960 Notre Dame de Bondeville, Frankrig
Aspen Notre Dame de Bondeville, 1 rue de l'Abbaye, F-76960 Notre Dame de Bondeville, France.
Aspen Pharma Trading Limited Tél.: + 33 (0)1 39177000
Aspen Pharma Trading Limited Tél.: + 33 (0)1 39177000 aspenmedinfo@professionalinformation.co.uk
Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland
Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Aspergillose: 5-10 mg (0,5 ml til 1 ml) itraconazol pr. kg kropsvægt pr. dag i 8 uger.
Aspergillosis: 5 to 10 mg (0.5 ml to 1 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 8 weeks.
Aspergillose: 5-10 mg (0,5 ml til 1 ml) itraconazol pr. kg kropsvægt pr. dag i otte uger.
Aspergillosis: 5 to 10 mg (0.5 ml to 1 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 8 weeks.
Aspergillus arter.1
Aspergillus spp.1
Aspergillus-arter.2
Aspergillus spp.2
Aspergillus-arter3
Aspergillus spp.3
Aspergillus-infektioner – effekt hos aspergillose patienter med dårlig prognose
Aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis
Aspergillus-infektioner – effekt hos aspergillose-patienter med dårlig prognose
Aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis
Aspermi
Aspermia
Aspirations-
Cholecystitis Cholelithiasis
Aspirationspneumoni
Cholecystitis Cholelithiasis
Aspirationspneumoni
Pneumonia aspiration
Aspirationspneumoni Laryngospasmer Orofaryngeale spasmer
Laryngospasm Oropharyngeal spasm
Aspire Pharma Limited
Aspire Pharma Limited Tel: +44(0)1730 234527
Aspirer i nogle sekunder efter inføring af kanylen for at sikre, at der ikke kommer blod til syne.
After insertion of the needle, aspirate for several seconds to ensure no blood appears.
Aspirin (acetylsalicylsyre), hvis du tager mere end 3 g dagligt (smertestillende eller betændelseshæmmende lægemiddel)
Aspirin (acetylsalicyclic acid) if taking more than 3 g per day (medicine to relieve pain and inflammation)
associerede bivirkninger inklusive
rifabutin-associated adverse
Associerede bivirkninger omfattede blænding, metamorfopsi, fotofobi, fotopsi, sløret syn, nedsat skarpsyn, nedsat syn, mouches volantes, forbigående blindhed og unilateral blindhed.
Associated PTs included Glare, Metamorphopsia, Photophobia, Photopsia, Vision blurred, Visual acuity reduced, Visual impairment, Vitreous floaters, Blindness transient and Blindness unilateral.
associerede bivirkninger, herunder nyrelidelser.
could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal
associerede bivirkninger, inklusive
adverse reactions including
Associerede symptomer kan inkludere omfattende hudreaktioner (udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder (angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud.
Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heartbeat and sweating.
associeret med QT-forlængelse.
associated with rhabdomyolysis.
AST (SGOT), ALT (SGPT) og -GT) før behandlingen indledes og med regelmæssige intervaller efter starten af Betaferon-behandlingen og med mellemrum derefter, hvis der ikke foreligger nogen kliniske symptomer.
AST (SGOT), ALT (SGPT) and -GT), are recommended prior to initiation and at regular intervals following introduction of Betaferon therapy, and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms.
AST: >ULN (kan være normal or < ULN hvis total bilirubin er > ULN)
AST: >ULN (can be normal or < ULN if total bilirubin is > ULN)
Astellas Irland Co., Ltd.
Astellas Ireland Co., Ltd.
Astellas Pharma a/s Tlf.: + 45 4343 0355
Astellas Pharma a/s Tlf: + 45 43 430355
Astellas Pharma a/s Tlf: +45 4343 0355
Astellas Pharma a/s Tlf: +45 43430355
Astellas Pharma B.V. Tlf: +31 (0)71 5455745
Astellas Pharma B.V. Tel: +31 (0)71 5455745
Astellas Pharmaceuticals AEBE Eλλάδα
Astellas Pharmaceuticals AEBE Ελλάδα
Astemizol
Voriconazole
astemizol (anvendes til behandling af allergier)
astemizole (used to treat allergies)
Astemizol (medicin mod allergi)
Astemizole (used for allergy)
astemizol eller terfenadin
astemizole or terfenadine
astemizol eller terfenadin (almindelig brugt til at behandle symptomer på allergi – disse lægemidler kan være tilgængelige uden recept).
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)
astemizol eller terfenadin (almindeligvis til behandling af allergisymptomer – denne medicin kan fås uden recept)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)
astemizol eller terfenadin (bruges almindeligvis til at behandle allergiske symptomer, det er medicin som muligvis kan fås uden recept); cisaprid (bruges til at behandle tilbageløb af maveindhold, nogle gange kaldt sure opstød); pimozid (bruges til at behandle skizofreni); amiodaron; dronedaron; quinidin; lidocain (som injektion) eller bepridil (bruges til at korrigere hjerterytmen); ergotamin; dihydroergotamin; ergonovin; ergometrin og methylergonovin (bruges til at behandle migræne); og alfuzosin (bruges til at behandle forstørret blærehalskirtel (prostata)).
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); amiodarone, dronedarone, quinidine, lidocaine (injectable) or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, ergometrine and methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland).
astemizol eller terfenadin (bruges almindeligvis til at behandle allergiske symptomer, det er medicin som muligvis kan fås uden recept); cisaprid (bruges til at behandle tilbageløb af maveindhold, nogle gange omtalt som sure opstød); pimozid (bruges til at behandle skizofreni); quinidin eller bepridil (bruges til at korrigere hjerterytme); ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, methylergonovin (bruges til at behandle migræne); og alfuzosin (bruges til at behandle forstørret blærehalskirtel (prostata))
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland)
astemizol eller terfenadin (bruges normalt til behandling af allergisymptomer – disse lægemidler kan være tilgængelige uden recept);
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
astemizol eller terfenadin (lægemidler, der ofte anvendes til behandling af overfølsomhedssymptomer, og som måske kan fås uden recept);
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
astemizol eller terfenadin (medicin mod allergi eller høfeber)
astemizole or terfenadine (used to treat allergies or hay fever)
Astemizol eller terfenadin (mod høfeber eller andre allergier)
astemizole or terfenadine (used to treat hay fever or other allergies)
astemizol eller terfenadin (mod symptomer på allergi)
astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms)
astemizol eller terfenadin – antihistaminer, der anvendes imod høfeber og andre allergier
astemizole or terfenadine - antihistamines used for hay fever and other allergies
astemizol og terfenadin (anvendes til behandling af allergisymptomer – disse lægemidler kan udleveres uden recept)
astemizole, terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription);
Astemizol og terfenadin kan
Increased plasma concentrations of
Astemizol Terfenadin
Ergotamine
astemizol, chlorpheniramin (antihistaminer)
astemizole, chlorpheniramine (antihistamines)
astemizol, et antihistamin, der bruges til forebyggelse af allergi.
astemizole, an antihistamine medicine used to prevent allergies.
astemizol, terfenadin (antihistaminer)
astemizole, terfenadine (antihistamines)
Astemizol:  forventet Terfenadin:  forventet
Astemizole:  expected
Asteni
Adverse Reaction
Asteni
Asthenia
Asteni
Asthenia Fatigue
Asteni
Asthenia Malaise
Asteni
Asthenia.
Asteni
Fatigue
Asteni
Fatigue Asthenia
Asteni
Myalgia
Asteni
Oedema
Asteni
Pyrexia
asteni (18,3 % versus 13,2 % alle grader; 5,1 % versus 3,0 % grad 3-4),
Grades 3-4), asthenia (18.3% versus 13.2% all grades; 5.1% versus 3.0% Grades 3-4), Palmar-Plantar
Asteni (alvorlig 9,9
Asthenia (severe: 9.9%);
Asteni (alvorlig: 8,1 %);
Asthenia (severe: 8.1%);
Asteni (alvorlig: 8,1 %);
Asthenia (severe: 8.1%); Fluid retention (severe: 1.2%); Pain
Asteni (alvorlig: 8,1 %); Væskeretention (alvorlig: 1,2 %); Smerter
Asthenia (severe: 9.9%) Fluid retention (severe: 0.7%)
Asteni (alvorlig: 9,9
Asthenia (severe:
Asteni (føler dig svag)
Asthenia (feeling of weakness)
Asteni (G3/4: 10,0 %);
Asthenia (G3/4: 10.0%);
Asteni (G3/4: 10,0 %);
Nausea (G3/4: 16%);
Asteni (G3/4: 10,0 %); Feber (G3/4: NA);
Asthenia (G3/4: 10.0%);
Asteni (G3/4: 10,0 %); Feber (G3/4: NA); Perifert ødem (G3/4: 0,2 %)
Asthenia (G3/4: 10.0%); Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Asteni (G3/4: 10,0 %); pyreksi (G3/4: NA); perifert ødem (G3/4: 0,2
Asthenia (G3/4: 10.0%); Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Asteni (G3/4: 10,0 %); Pyreksi (G3/4: NA); Perifert ødem (G3/4: 0,2 %)
Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Asteni (G3/4: 10,0%); Feber (G3/4: NA); Periferalt ødem (G3/4: 0,2%)
Asthenia (G3/4: 10.0%); Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Asteni (G3/4: 3 %);
Asthenia (G3/4: 3%);
Asteni (G3/4: 3 %); Pyrexi (G3/4: 1 %);
Fatigue (G3/4: 3.9%);
Asteni (G3/4: 3 %); Pyrexi (G3/4: 1 %);
Pyrexia (G3/4: 1%);
Asteni (G3/4: 3%);
Asthenia (G3/4: 3%);
asteni (mangel på energy og styrke)
asthenia (lack of energy and strength)
Asteni *
Asthenia
Asteni Brystgener*
Asthenia
Asteni Brystsmerter Kuldegysninger Pyreksi Utilpashed Smerter Perifere ødemer
Asthenia Chest Pain Chills Pyrexia Malaise Pain Oedema peripheral
Asteni Kuldegysnin- ger
Asthenia Chills
Asteni persisterede ind i followup- perioden (median followup-tid var 10 år og 5 måneder) og blev fortsat observeret hos 12 patienter (2,3%) i TAC-armen og hos 4 patienter (0,8%) i FAC-armen.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm
Asteni persisterede ind i followup-perioden (median followup- tid var 10 år og 5 måneder) og blev fortsat observeret hos 12 patienter (2,3%) i TAC-armen og hos 4 patienter (0,8%) i FAC-armen.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm.
Asteni persisterede ind i followup-perioden (median followup- tid var 10 år og 5 måneder) og blev fortsat observeret hos 12 patienter (2,3%) i TAC-armen og hos 4 patienter (0,8%) i FAC-armen.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3%) in TAC arm and 4 patients (0.8%) in FAC arm.
Asteni persisterede ind i followup-perioden (median followup-tid var 10 år og 5 måneder) og blev fortsat observeret hos 12 patienter (2,3 %) i TAC-armen og hos 4 patienter (0,8 %) i FAC-armen.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm.
Asteni persisterede ind i followup-perioden (median followup-tid var 10 år og 5 måneder) og blev fortsat observeret hos 12 patienter (2,3%) i TAC-armen og hos 4 patienter (0,8%) i FAC-armen.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3%) in TAC arm and 4 patients (0.8%) in FAC arm.
Asteni Træthed
Asthenia Fatigue
Asteni Træthed Pyreksi Smerte Slimhinde- inflammation
Asthenia, Fatigue, Pyrexia, Pain, Mucosal inflammation
Asteni Træthed Ødemer Pyreksi10
Asthenia Fatigue Oedema Pyrexia10
Asteni Træthed Ødemer Pyreksi10
Increased alkaline
Asteni Træthed Ødemer Pyreksi10 Smerter på injketionsstedet
Asthenia Fatigue Oedema Pyrexia10
Asteni Utilpashed
Asthenia Malaise
Asteni Utilpashed
Pyrexia Asthenia Malaise
Asteni vedvarede ind i opfølgningsperioden (median opfølgningstid var 10 år og 5 måneder) og blev fortsat observeret hos 12 patienter (2,3 %) i TAC- armen og 4 patienter (0,8 %) i FAC-armen.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm.
Asteni Ødem Smerte
Asthenia Oedema Pain
Asteni*, kuldegysninger, træthed*, pyreksi*, influenza- lignende sygdom
Asthenia*, chills, fatigue*, pyrexia*, influenza-like illness
Asteni*, kulderystelser*, træthed*, utilpashed*
Asthenia*, chills*, fatigue*, malaise
asteni,
asthenia,
Asteni,
Asthenia, fatigue
Asteni, ansigtsødem, smerte, forværret tilstand, rigor, tandlidelse
condition aggravated, rigors, tooth disorder,
asteni, brystsmerte
Asthenia, chest pain
Asteni, feber Kulderystelser
Asthenia, fever Chills
asteni, feber, infusionsrelaterede akutte reaktioner
asthenia, fever, infusion-associated acute reactions
Asteni, feber2, utilpashed2
asthenia, fever2, malaise2
Asteni, hovedsageligt let (CTC grad 1).
Asthenia, predominantly mild (CTC grade 1).
Asteni, ikke specifik mucositis
Asthenia, mucositis NOS
Asteni, ikke-kardielle brystsmerter
Asthenia; non-cardiac chest pain
Asteni, irritabilitet
Asthenia, Irritability
Asteni, kan være forbundet med bradykardi
Asthenia, possibly related to bradycardia
Asteni, lidelser i mucøse membraner, smerte
Asthenia, mucous membrane disorder
Asteni, lidelser i mukøse membraner
General disorders and administration site conditions
asteni, pyreksi
asthenia, pyrexia
Asteni, Pyrexi, Rigors Træthed**
Asthenia, Pyrexia, Rigors Fatigue
Asteni, reaktioner på
Asthenia,
asteni, smerter, smerter i brystet, generaliseret ødem*i, kulderystelser
asthenia, pain, chest pain, generalised oedema*i, chills
asteni, træthed
asthenia, fatigue
asteni, træthed
very common
Asteni, træthed, ikke specifik mucositis
Asthenia, fatigue, mucositis NOS
Asteni, træthed, pyreksi
asthenia, fatigue, pyrexia
Asteni, træthed, utilpashed, feber
asthenia, fatigue, malaise, fever
Asteni, utilpashed
asthaenia, malaise
asteni, ødemu, pyreksi, influenzalignende sygdom, kuldegysninger
asthenia, oedemau, pyrexia, influenza like illness, chills
Asteni/træthed
Myalgia
Asteni/træthed, smagsforstyrrelser, mavesmerter
asthenia/fatigue, taste perversion, abdominal pain.
asteni1
asthenia1
asteni1, 3
asthenia1, 3
Asteni2
Asthenia 2
Asteni; periferalt ødem; pyrexi; træthed; inflammation i slimhinderne; smerter; influenza- lignende symptomer; brystsmerter; kulderystelser
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Asteni; perifert ødem; pyrexi; træthed; inflammation i slimhinderne; smerter; influenza- lignende symptomer; brystsmerter; kulderystelser
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Asteni; Perifert ødem; Pyrexi; Træthed; Inflammation i slimhinderne; Smerter; Influenza-lignende symptomer; Brystsmerter; Kulderystelser
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Astenia
Astheniaa
Astenia Trætheda
Astheniaa Fatiguea Mucosal inflammationa Paina
Astenia Trætheda Slimhinde- inflammationa Smertera
Astheniaa Fatiguea Mucosal inflammationa Paina
Astenia, reaktioner ved injektionsstedetb
Astheniaa, injection site reactionsb
Asteni†, perifert ødem†
asthenia†, peripheral oedema
Astenopi
asthenopia
astenopi,
Asthenopia,
astenopi,
Asthenopia, Vitreous
astenopi,
reduced,
astenopi, konjunktivalt ødem, fotofobi, tåreflåd, øget irispigmentering, sløret syn
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, tearing, increased iris pigmentation; blurred vision