natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ps-studie I (REVEAL) Effektresultater ved uge 16
Ps Study I (REVEAL) Efficacy Results at 16 Weeks
Ps-studie I (REVEAL) Effektresultater ved uge 16
Ps Study I (REVEAL)-Efficacy Results at 16 Weeks
Ps-studie II (CHAMPION) Effektresultater ved uge 16
Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
PSA sekundære endepunkter var positive i JEVTANA armen.
PSA secondary endpoints were positive in the JEVTANA arm.
PSA** -responsrate (%)
PSA** response rate (%)
PSA** responsrate (%)
PSA** response rate (%)
PSA**- response rate (%)
PSA** response rate (%)
PSA**-responsrate (%)
PSA** response rate (%)
PSA**-responsrate (%) 95 % CI
PSA** response rate (%)
PSA-progression c
PSA progression d
PsA-responskriterium (PsARC) var også signifikant større i ustekinumab-grupperne sammenlignet med placebo i uge 24.
The proportion of patients achieving a modified PsA response criteria (PsARC) response was also significantly greater in the ustekinumab groups compared to placebo at week 24.
PsA-studie 1 (FUTURE 1) evaluerede 606 patienter, hvoraf 60,7 % fik samtidig MTX.
PsA Study 1 (FUTURE 1) evaluated 606 patients, of whom 60.7% had concomitant MTX.
PsA-studie 2 (FUTURE 2) evaluerede 397 patienter, hvoraf 46,6 % fik samtidig MTX.
PsA Study 2 (FUTURE 2) evaluated 397 patients, of whom 46.6% had concomitant MTX.
Pseudo-
Pseudomembran
pseudocyst er i pancreas, subileus
pancreatic pseudocyst, subileus
Pseudoephedrinsulfat
Pseudoephedrine sulphate
Pseudoephedrinsulfat (d-isoephedrinsulfat) er et sympatomimetisk stof med hovedsageligt α-mimetisk aktivitet sammenlignet med β-aktivitet.
Pseudoephedrine sulphate (d-isoephedrine sulphate) is a sympathomimetic agent with mostly - mimetic activity in comparison with the -activity.
Pseudoephedrinsulfat formodes at krydse placenta og blod-hjernebarrieren.
Pseudoephedrine sulphate is presumed to cross the placenta and the haematoencephalic barrier.
pseudomembranøs colitis
pseudomembranou s colitis
pseudomembranøs colitis
pseudomembranous colitis
Pseudomonas aeruginosa hos voksne og børn fra 6 år og opefter med cystisk fibrose (CF).
Pseudomonas aeruginosa in adults and children aged 6 years and older with cystic fibrosis.
Pseudomonas spp.
Staphylococcus intermedius
Pseudopodagra er indberettet for cancerpatienter, der blev behandlet med filgrastim.
Pseudogout has been reported in patients with cancer treated with filgrastim.
Pseudopodagrab
appetitea
Pseudopodagrab
Pseudogoutb
Pseudo–arthritis urica er blevet rapporteret hos cancerpatienter behandlet med filgrastim.
Pseudogout has been reported in patients with cancer treated with filgrastim.
Psittaciformes (specielt nymfeparakitter og egentlige papegøjer: parakitter, undulater) Falconiformes (falke)
Psittaciformes (specifically cockatoos and true parrots: parakeets; budgerigars) Falconiformes (falcons)
Psoriasiformt udslæt eller forværring af psoriasis
Psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis.
psoriasiformt udslæt eller forværring af psoriasis, hududslæt
psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis, skin rash
Psoriasis
Plaque psoriasis
Psoriasis
Psoriasis.
psoriasis (en sygdom, der giver røde, skællende hudområder)
psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
Psoriasis (også på håndflader og/eller fodsåler og/eller i form af blærer på huden)
Psoriasis (including on the palms of your hand and/or the soles of your feet and/or in the form of skin blisters)
Psoriasis arthritis hos voksne
No rebound was observed.
Psoriasis er en betæ ndelsessygdom i huden.
Psoriasis is an inflammatory disease of the skin.
Psoriasis formodes at være forårsaget af et problem med kroppens immunsystem, som fører til øget produktion af hudceller.
Psoriasis is believed to be caused by a problem with the body’s immune system that leads to an increased production of skin cells.
Psoriasis, forværret psoriasis, eksem, lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, erythematøst udslæt, nattesved, hyperhidrosis, dermatitis, akne, furunkel, erythem, urticaria, hudlidelse, blå mærker, øget svedtendens, unormal hårstruktur, neglelidelse٭
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder
Psoriasis, forværret psoriasis, eksem, lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, erythematøst udslæt, nattesved, hyperhidrosis, dermatitis, akne, furunkulose٭, erythem, urticaria, hudlidelse, blå mærker, øget svedtendens, unormal hårstruktur, neglelidelse٭
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, uriticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder
Psoriasis, forværret psoriasis, eksem, lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, erythematøst udslæt, nattesved, hyperhidrosis, dermatitis, akne, furunkulose٭, erythem, urticaria, hudlidelse, blå mærker, øget svedtendens, unormal hårstruktur, neglelidelse٭
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder
Psoriasis, forværret psoriasis, eksem, lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, erythematøst udslæt, nattesved, hyperhidrosis, dermatitis, akne, furunkulose٭, erythem, urticaria, hudlidelse, blå mærker, øget svedtendens, unormal hårstruktur, neglelidelse٭
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema,, uriticaria,skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder
Psoriasis, forværret psoriasis, eksem, lysoverfølsomhedsreaktion, makulopapuløst udslæt, erytematøst udslæt, nattesved, hyperhidrose, dermatitis, akne, furunkulose٭, erytem, urticaria, hudlidelse, blå mærker, øget svedtendens, unormal hårstruktur, neglelidelse٭
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule*, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder
Psoriasis, fotosensitivitetsreaktion, maculopapuløst udslæt, dermatitis, erytematøst udslæt, eksem, nattesved, hyperhidrose, akne, furunkulose, erytem, urticaria, unormal hårstruktur, neglelidelse
Psoriasis, photosensitivity reaction, rash maculo-papular, dermatitis, erythematous rash, eczema, night sweats, hyperhidrosis, acne, furuncle, erythema, urticaria, abnormal hair texture, nail disorder
Psoriasis, hudproblemer såsom eksem og hårtab
Psoriasis, skin problems such as eczema and hair loss
psoriasis, lysfølsomhed, udslæt med hævede plettede læsioner, rødme af huden eller hudlidelser, opsvulmet ansigt, opsvulmede hænder eller fødder, eksem (betændt, rød, kløende og tør hud i nogle tilfælde med væskende læsioner), akne, hiven efter vejret, unormal hårstruktur, neglelidelser, smerter ved indsprøjtningsstedet,
psoriasis, sensitivity to sunlight, rash with raised spotted lesions, redness of skin or skin disorders, puffy face, puffy hands or feet, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), acne, hives, abnormal hair texture, nail disorder, pain at the site of injection,
psoriasis, unormal hårvækst, onychoclasi, penilt sår, hævet ansigt, trikoreksi
psoriasis, hair growth abnormal, onychoclasis, penile ulceration, swelling face, trichorrhexis
Psoriasis, urticaria, eksem, udslæt, øget svedtendens, hudsygdomme, lysoverfølsom- hedsreaktioner, nattesved
Psoriasis, urticaria, eczema, rash, sweating increased, skin disorder, photosensitivi ty reaction, night sweats
Psoriasis-studie III (Reach) sammenlignede Humiras virkning og sikkerhed versus placebo hos 71 patienter med moderat til svær kronisk plaque-psoriasis og psoriasis på hænder og/eller fødder.
Psoriasis Study III (REACH) compared the efficacy and safety of Humira versus placebo in 72 patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis and hand and/or foot psoriasis.
Psoriasis-studie III (Reach) sammenlignede Humiras virkning og sikkerhed versus placebo hos 72 patienter med moderat til svær kronisk plaque-psoriasis og psoriasis på hænder og/eller fødder.
Psoriasis Study III (REACH) compared the efficacy and safety of Humira versus placebo in 72 patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis and hand and/or foot psoriasis.
Psoriasisarthritis, ankyloserende spondylitis (Bechterews sygdom), psoriasis, colitis ulcerosa, Crohns sygdom
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and Crohn's disease
Psoriasisarthritis, ankyloserende spondylitis (Bekhterevs sygdom), psoriasis, colitis ulcerosa, Crohns sygdom
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and Crohn's disease
Psoriasisartrit hos voksne
Psoriatic arthritis - in adults
Psoriasisartrit respons n = 104 n = 101
Psoriatic Arthritis Response n = 104 n = 101
Psoriasisartrit, ankyloserende spondylit eller non-radiografisk aksial spondylartrit
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, or non-radiographic axial spondyloarthritis
Psoriasisartrit, ankyloserende spondylitis og nonradiongrafisk aksial spondylartrit
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Psoriasisartritis, ankyloserende spondylitis og nonradiografisk aksial spondylartrit
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
psoriasisartritis.
psoriatic arthritis
psoriasisartritis.
psoriatic arthritis.
Psoriasisartritstudie 1
Psoriatic arthritis Study 1
Psoriasisartritstudie 2
Psoriatic arthritis Study 2
psoriasisgigt (en sygdom, der giver røde, skællende hudområder og inflammation af leddene)
psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
psoriasisgigt (psoriasisartrit),
psoriatic arthritis;
Psoriasisgigt hos patienter fra 12 år.
Psoriatic arthritis in patients from the age of 12 years
psoriasislignende hudsygdom
psoriasis like skin condition
Psoriasisstudie 1
Psoriasis Study 1
Psoriasisstudie 1 (ERASURE) evaluerede 738 patienter.
Psoriasis Study 1 (ERASURE) evaluated 738 patients.
Psoriasisstudie 2
Psoriasis Study 2
Psoriasisstudie 2 (FIXTURE) evaluerede 1.306 patienter.
Psoriasis Study 2 (FIXTURE) evaluated 1,306 patients.
Psoriasisstudie 3
Psoriasis Study 3
Psoriasisstudie 3 (FEATURE) evaluerede 177 patienter, der anvendte en fyldt injektionssprøjte, sammenlignet med placebo, efter 12 ugers behandling for at vurdere sikkerhed, tolerabilitet og virkning af Cosentyx-selvadministration ved hjælp af den fyldte injektionssprøjte.
Psoriasis Study 3 (FEATURE) evaluated 177 patients using a pre-filled syringe compared with placebo after 12 weeks of treatment to assess the safety, tolerability, and usability of Cosentyx self-administration via the pre-filled syringe.
Psoriasisstudie 4 (JUNCTURE) evaluerede 182 patienter, der anvendte en fyldt pen, sammenlignet med placebo, efter 12 ugers behandling for at vurdere sikkerhed, tolerabilitet og virkning af Cosentyx-selvadministration ved hjælp af fyldt pen.
Psoriasis Study 4 (JUNCTURE) evaluated 182 patients using a pre-filled pen compared with placebo after 12 weeks of treatment to assess the safety, tolerability, and usability of Cosentyx self-administration via the pre-filled pen.
Psoriasisstudie 5 (SCULPTURE) evaluerede 966 patienter.
Psoriasis Study 5 (SCULPTURE) evaluated 966 patients.
Psoriatisk artritis
Psoriatic Arthritis
Psoriatisk artritis - hvis du ikke kan bruge en anden lægemiddeltype, der kaldes ’sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler (disease-modifying antirheumatic drugs, DMARDs) eller hvis du har prøvet et af disse lægemidler, og det ikke virkede.
Psoriatic arthritis - if you cannot use another type of medicine called ‘Disease-Modifying Antirheumatic Drugs’ (DMARDs) or when you have tried one of these medicines and it did not work.
Psoriatisk artritis er en inflammatorisk ledsygdom, sædvanligvis ledsaget af psoriasis, en inflammatorisk hudsygdom.
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis, an inflammatory disease of the skin.
Psoriatisk artritis og psoriasis er normalt sygdomme, der varer hele livet, og de kan ikke på nuværende tidspunkt helbredes.
Psoriatic arthritis and psoriasis are usually lifelong conditions and there is currently no cure.
PSUR'er
PSURs
PSUR-cyklus for Alisade følger den for Avamys, indtil andet besluttes.
The PSUR cycle of Alisade will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Avamys, until otherwise specified.
PSUR-cyklussen af Icandra vil stemme overens med den, der gælder for kryds-reference-produktet Eucreas, indtil andet specificeres.
The PSUR cycle of Icandra will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Eucreas, until otherwise specified.
PSUR-cyklussen af Jalra vil stemme overens med den, der gælder for kryds-reference- produktet,Galvus, indtil andet specificeres.
The PSUR cycle of Jalra will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Galvus, until otherwise specified.
PSUR-cyklussen af Zomarist vil stemme overens med den, der gælder for kryds-reference-produktet Eucreas, indtil andet specificeres.
The PSUR cycle of Zomarist will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Eucreas, until otherwise specified.
PSUR-cyklussen for Rivastigmine 1 A Pharma skal følge den, der gælder for kryds-reference- produktet Exelon, indtil andet specificeres.
The PSUR cycle of Rivastigmine 1 A Pharma is aligned with the cross-referred product, Exelon, until otherwise specified.
PSUR: Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil forsætte med at indgive PSUR hvert andet år.
PSUR: The Marketing Authorisation Holder will continue to submit Periodic Safety Update Reports on a 2 years basis.
PSURs.
PSURs
PSUR’er
PSURs
Psykiatrisk og centralnervesystem (CNS)
Psychiatric and Central Nervous System (CNS)
Psykiatriske co- morbiditeter
Psychiatric comorbidities
Psykiatriske co-morbiditeter
Psychiatric comorbidities
Psykiatriske effekter og centralnervesystemeffekter (f.eks. depression, selvmordstanker, selvmordsforsøg, aggressiv adfærd osv.).
Psychiatric and central nervous system effects (such as depression, suicidal thoughts, attempted suicide and aggressive behaviour, etc.).
Psykiatriske påvirkninger og påvirkninger af centralnervesystemet (såsom depression, selvmordstanker, selvmordsforsøg, aggressiv adfærd osv.).
Psychiatric and central nervous system effects (such as depression, suicidal thoughts, attempted suicide and aggressive behaviour, etc.).
Psykiatriske sygdomme og sygdomme i centralnervesystemet (CNS)
Psychiatric and central nervous system (CNS)
Psykisk lidelse
mental disorder
Psykisk sygdom: angstfølelse; følelse af dyb bedrøvelse eller af at være værdiløs (depression); følelse af irritabilitet, anspændthed og rastløshed
Mental illness: feeling anxious; feeling of deep sadness or of being worthless (depression); feeling irritable, tense and restless
Psykisk sygdom: humørsvingninger; føle sig ophidset; hukommelsestab, koncentrationsbesvær Brystet: problemer med at trække vejret; brystgener, brystsmerter; tung følelse i brystet og problemer med at trække vejret eller hvæsende vejrtrækning
Mental illness: changes in mood, feeling agitated; memory loss, trouble concentrating Chest: difficulty breathing; chest discomfort, chest pain; heavy feeling in the chest, with difficulty breathing or wheezing
Psykisk sygdom: humørændringer; følelse af at dit liv er ved at falde fra hinanden; ser, føler eller hører ting, der ikke er virkelige (hallucinationer); selvmordstanker, selvmordsforsøg; følelse af stor glæde (mani) og dernæst en følelse af dyb tristhed eller af ikke at være noget værd
Mental illness: changes in mood; feeling like your life is falling apart; seeing, feeling or hearing things that are not real (hallucinations); thoughts of killing yourself (suicide), trying to kill yourself; feeling of great happiness (mania) and then a feeling of deep sadness or not being worthy
Psykisk: Se og høre ting der ikke er der, personlighedsændring, manglende evne til at sidde stille, forvirring, nervøsitet, depression, seksuel dysfunktion
Mental: seeing and hearing some things that are not there, personality change, unable to sit still, confusion, feeling of nervousness, depression, sexual dysfunction
Psykiske
Psychiatric
Psykiske
Psychiatric disorders
Psykiske for-
Skin disorder,
Psykiske for- styrrelser
Psychiatric disorders
Psykiske forstyrrel- ser
Psychiatric disorders
Psykiske forstyrrelser
Agitation
Psykiske forstyrrelser
Cardiac disorders
Psykiske forstyrrelser
disorders
Psykiske forstyrrelser
Eye Disorders
Psykiske forstyrrelser
Gastrointestinal disorders
Psykiske forstyrrelser
Hepatobiliary disorders
Psykiske forstyrrelser
leep disorder,
Psykiske forstyrrelser
Nervous system disorders
Psykiske forstyrrelser
nutrition disorders
PSYKISKE FORSTYRRELSER
PSYCHIATRIC
Psykiske forstyrrelser
Psychiatric disorders Uncommon: Rare:
Psykiske forstyrrelser
Pyschiatric disorders:
Psykiske forstyrrelser Almindelig Almindelig Almindelig Almindelig Almindelig
Psychiatric disorders Common Common Common Common Common
Psykiske forstyrrelser Ikke almindelig Depression, angst, søvnforstyrrelser (herunder insomni)
Psychiatric disorders Uncommon Depression, anxiety, sleep disorder (including insomnia)
Psykiske forstyrrelser Ikke almindelig Humørsvingninger
Psychiatric disorders Uncommon Mood swings
Psykiske forstyrrelser og nervesystemet
Psychiatric disorders and nervous system disorders
Psykiske forstyrrelser og nervesystemet: Mani (episoder med overdrevet opstemthed) og manio- depressiv sindslidelse (episoder med overdreven opstemthed, som veksler med tungsind og håbløshed), tanker om at true andre på livet, slagtilfælde
Psychiatric and nervous system disorders: Mania (episodes of exaggerated elevation of mood) and bipolar disorders (episodes of exaggerated elevation of mood alternating with sadness and hopelessness); thoughts about threatening the life of others, stroke
Psykiske forstyrrelser og nervesystemet: Selvmordstanker og hallucinationer (svære problemer med personligheden og forringelse af normal social funktion), perifer neuropati (forstyrrelser i nerverne der påvirker ben og arme)
Psychiatric and nervous system disorders: Thoughts of suicide, hallucinations (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning), peripheral neuropathy (disorder of the nerves affecting the extremities)
Psykiske forstyrrelser og nervesystemet: Ændring i følelser og stemningsleje, vrede, nervøsitet, nedsat seksuallyst, svækket hukommelse, besvimelse, nedsat muskelstyrke, migræne, følelsesløshed samt prikken og brændende fornemmelse, rysten, smagsforstyrrelser, mareridt, søvnighed
Psychiatric and nervous system disorders: Mood /emotion changes, aggression, nervousness, decreased sexual desire, poor memory, fainting, decreased muscle strength, migraine, numbness, tingling, burning sensation, tremor, changes in the sense of taste, nightmares, sleepiness
Psykiske forstyrrelser:
Psychiatric disorders
Psykiske forstyrrelser: ikke almindelig: depression, desorientering, ængstelse, søvnløshed, søvnforstyrrelser, abnorme drømme
Psychiatric disorders: uncommon: depression, disorientation, anxiety, insomnia, sleep disorder, abnormal dream
Psykiske forstyrrelser: Ikke kendt: Depression, søvnforstyrrelser
Psychiatric disorders: Not known: depression, sleep disturbances
Psykiske forstyrrelser: Insomni forekom hos 7 % i gruppen, der fik Benlysta og hos 5 % i gruppen, der fik placebo.
Psychiatric disorders: Insomnia occurred in 7% of the group receiving Benlysta and 5% of the group receiving placebo.
Psykiske forstyrrelser: psykotiske tilstande inklusive hallucinationer, vrangforestillinger og paranoia.
Psychiatric disorder: psychotic disorders including hallucinations, delusion and paranoia.
Psykiske forstyrrelser§
Psychiatric disorders§
Psykiske lidelser
General disorders
Psykiske lidelser: meget almindelig: irritabilitet
Psychiatric disorders: very common: irritability
Psykiske problemer
Mental health problems
psykiske problemer såsom at høre stemmer eller at se ting, som ikke er der
mental problems such as hearing voices or seeing things that are not there
Psykoleptika, diazapiner, oxazepiner, thiazepiner og oxepiner, ATC-kode: N05A H03
Pharmacotherapeutic group: psycholeptics, diazepines, oxazepines, thiazepines and oxepines, ATC code: N05AH03.
Psykomotorisk hyperaktivitet Tremor
Psychomotor hyperactivity Tremor
psykomotorisk hyperaktivitet,
photophobia, conjunctivitis, dry eye
Psykose (en mental lidelse, som kan medføre hallucinationer, usammenhængende tale eller desorienteret og ophidset opførsel), paranoia, unormal tankevirksomhed, hallucinationer, ophidselse, selvmordsforsøg, besvær med at falde i søvn, uro i benene, glemsomhed, myoklonus (ufrivillige muskelsammentrækninger), ufrivillig tømning af tarmen, allergi.
Psychosis (a mental disorder that may involve hallucinations, incoherent speech, or disorganized and agitated behaviour), paranoia, abnormal thinking, hallucination, agitation, suicide attempt, difficulty in falling asleep, restless legs, forgetfulness, myoclonus (involuntary contractions of muscles), involuntary passage of faeces, hypersensitivity
Psykoser (f.eks. som ved symptomer på skizofreni)
Psychosis (e.g. comparable with symptoms of schizophrenia).
psykoterapi
psychological therapy
Psykotisk lidelse, obsessiv- kompulsiv sygdom, aggressiv
Psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
Psykotisk tilstand
Vomiting
psykotiske forstyrrelser
psychotic disorder
psykotiske lidelser
psychotic disorder
psykotiske lidelser
psychotic disorders
Psykotiske reaktioner2
Hallucinations1
psykotiske symptomer
psychotic symptoms
psykotiske tilstande (svære psykiske problemer) hallucinationer (ser eller hører ting, der ikke findes).
psychotic disorders (severe mental health problems) hallucinations (seeing or hearing things that are not there).
PT og INR i op til 12 timer
PT and INR for up to 12 hours,
PT skal måles i sekunder, da INR (international normalised ratio) kun kalibreres og valideres for coumariner og ikke kan anvendes i forbindelse med andre antikoagulantia.
The readout for PT is to be done in seconds, because the INR (International Normalised Ratio) is only calibrated and validated for coumarins and cannot be used for any other anticoagulant.
PT skal måles i sekunder, da INR (international normalised ratio) kun kalibreres og valideres for cumariner og ikke kan anvendes i forbindelse med andre antikoagulantia.
The readout for PT is to be done in seconds, because the INR (International Normalised Ratio) is only calibrated and validated for coumarins and cannot be used for any other anticoagulant.
PT, INR, aPTT og anti-faktor-Xa korrelerer lineært med edoxabankoncentrationerne.
PT, INR, aPTT and Anti-factor Xa correlate linearly with edoxaban concentrations.
Pt. initialer {patientinitialer}
Pt initials {patient initials}
PTH skal måles 1-4 uger efter påbegyndelse af cinacalcet eller justering af cinacalcet-dosis.
PTH should be measured 1 to 4 weeks after initiation or dose adjustment of cinacalcet.
PTH- indholdet skal måles mindst 12 timer efter at medicinen er taget, og én til fire uger efter hver gang dosis af Cinacalcet Mylan er blevet justeret.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Cinacalcet Mylan.
PTH-niveauerne bør vurderes mindst 12 timer efter dosering og en til fire uger efter justering af dosis med Mimpara.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Mimpara.
PTH-niveauet bør vurderes mindst 12 timer efter dosering med cinacalcet.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing with cinacalcet.