natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nedsat nyrefunktion: Enkeltdosis-farmakokinetikken af nevirapin er blevet sammenlignet med 23 patienter med enten mild (50 ≤ CLcr < 80 ml/min), moderat (30 ≤ CLcr < 50 ml/min) eller svært nedsat nyrefunktion (CLcr < 30 ml/min), dialysekrævende end-stage nyresygdom (ESRD), og 8 patienter med normal nyrefunktion (CLcr > 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr < 80 ml/min), moderate (30  CLcr < 50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr < 30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr > 80 ml/min).
Nedsat nyrefunktion: Enkeltdosis-farmakokinetikken af nevirapin er blevet sammenlignet mellem 23 patienter med enten let (50≤CLcr< 80 ml/min), moderat (30 ≤ CLcr < 50 ml/min) eller svært nedsat nyrefunktion (CLcr < 30 ml/min) eller dialysekrævende end-stage nyresygdom (ESRD) og 8 patienter med normal nyrefunktion (CLcr > 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Nedsat nyrefunktion: Erlotinib og dets metabolitter udskilles i mindre udstrækning gennem nyrerne, da mindre end 9 % af en enkeltdosis udskilles i urinen.
Renal impairment: Erlotinib and its metabolites are not significantly excreted by the kidney, as less than 9% of a single dose is excreted in the urine.
Nedsat nyrefunktion: Et steady state studie blev udført, hvilket sammenlignede 46 patienter med let (n=17; Ishak Score 1-2), moderat (n=20; Ishak Score 3-4), eller alvorlig (n=9; Ishak Score 5-6, Child-Pugh A i 8 patienter, score for 1 Child-Pugh er ikke tilgængelig) leverfibrose, som målestok for hepatisk dysfunktion.
Hepatic dysfunction:A steady state study comparing 46 patients with mild (n=17: Ishak Score 1-2), moderate (n=20; Ishak Score 3-4), or severe (n=9; Ishak Score 5-6, Child-Pugh A in 8 pts., for 1 Child-Pugh score not applicable) liver fibrosis as a measure of hepatic impairment was conducted.
Nedsat nyrefunktion: Et studie sammenlignede farmakokinetikken af en enkelt 300 mg dosis maraviroc hos patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < 30 ml/min, n=6) og nyresygdom i slutstadiet (ESRD) med raske frivillige forsøgspersoner (n=6).
Renal impairment: a study compared the pharmacokinetics of a single 300 mg dose of maraviroc in subjects with severe renal impairment (CLcr < 30 mL/min, n=6) and end stage renal disease (ESRD) to healthy volunteers (n=6).
Nedsat nyrefunktion: følgende doser anbefales
Renal impairment: the following dosages are recommended
Nedsat nyrefunktion: Hos forsøgspersoner med let, moderat eller svært nedsat nyrefunktion var den systemiske eksponering for vildagliptin øget (Cmax 8-66 %, AUC 32-134 %), og den totale body- clearance var reduceret sammenlignet med forsøgspersoner med normal nyrefunktion.
Renal impairment: In subjects with mild, moderate, or severe renal impairment, systemic exposure to vildagliptin was increased (Cmax 8-66%; AUC 32-134%) and total body clearance was reduced compared to subjects with normal renal function.
Nedsat nyrefunktion: Hos patienter med let nedsat nyrefunktion (kreatinin-clearance 50-80 ml/min) er dosisjustering ikke påkrævet.
Renal impairment: In patients with mildly impaired renal function (creatinine clearance 50 – 80 ml/min) no dose adjustment is required.
Nedsat nyrefunktion: Hos patienter med let nedsat nyrefunktion (kreatinin-clearance 50-80 ml/min) er dosisjustering ikke påkrævet.
Renal impairment: In patients with mildly impaired renal function (creatinine clearance 50 – 80ml/min) no dose adjustment is required.
Nedsat nyrefunktion: Irbesartans farmakokinetiske parametre ændres ikke signifikant hos patienter med nedsat nyrefunktion eller i hæmodialyse.
Renal impairment: in patients with renal impairment or those undergoing haemodialysis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Nedsat nyrefunktion: Nedsat nyrefunktion påvirker ikke entacapons farmakokinetiske egenskaber.
Renal impairment: Renal impairment does not affect the pharmacokinetics of entacapone.
Nedsat nyrefunktion: Patienter med terminal nyresygdom (ERSD) i dialysebehandling havde et dobbelt så højt duloxetin-Cmaks. og dobbelt så høje AUC-værdier som raske patienter.
Renal impairment: End stage renal disease (ESRD) patients receiving dialysis had 2-fold higher duloxetine Cmax and AUC values compared with healthy subjects.
Nedsat nyrefunktion: Patienter med terminal nyresygdom (ESRD) i dialysebehandling havde et dobbelt så højt duloxetin-Cmaks. og dobbelt så høje AUC-værdier som raske patienter.
Renal impairment: End stage renal disease (ESRD) patients receiving dialysis had 2-fold higher duloxetine Cmax and AUC values compared with healthy subjects.
Nedsat nyrefunktion: Patienter med terminal nyresygdom i dialysebehandling havde et dobbelt så højt duloxetin-Cmaks. og dobbelt så høje AUC-værdier som raske patienter.
Renal impairment: end stage renal disease (ESRD) patients receiving dialysis had 2-fold higher duloxetine Cmax and AUC values compared with healthy subjects.
Nedsat nyrefunktion: På grund af hydrochlorthiazid-komponenten anbefales CoAprovel ikke til patienter med alvorlig nyreinsufficiens (kreatininclearance < 30 ml/min).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, CoAprovel is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance < 30 ml/min).
Nedsat nyrefunktion: På grund af hydrochlorthiazid-komponenten anbefales CoAprovel ikke til patienter med alvorlig nyreinsufficiens (kreatininclearance  30 ml/min).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, CoAprovel is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance < 30 ml/min).
Nedsat nyrefunktion: På grund af hydrochlorthiazid-komponenten anbefales Karvezide ikke til patienter med alvorlig nyreinsufficiens (kreatininclearance < 30 ml/min).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, Karvezide is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance < 30 ml/min).
Nedsat nyrefunktion: På grund af hydrochlorthiazid-komponenten anbefales Karvezide ikke til patienter med alvorlig nyreinsufficiens (kreatininclearance  30 ml/min).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, Karvezide is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance < 30 ml/min).
Nedsat nyrefunktionk
Renal impairmentk
nedsat opløselighed af atazanavir
decreased solubility of atazanavir
nedsat opløselighed af atazanavir
reduced solubility of atazanavir
Nedsat opmærksomhed
Reduced alertness
nedsat opmærksomhed/hyperaktivitet
Attention deficit/ hyperactivity disorder;
Nedsat oxygenm ætning
oxygen saturation decreased
Nedsat P. aeruginosa-følsomhed var dog ikke prædiktiv for klinisk virkning af Cayston i løbet af studiet.
P. aeruginosa susceptibility was not predictive of clinical efficacy of Cayston during the study.
nedsat phosphat i blodet forhøjet blodtryk
decreased blood phosphorus increased blood pressure
Nedsat phosphat i blodet og forhøjet blodtryk blev observeret i de kliniske studier med co- administration af tenofovir/emtricitabin.
Decreased blood phosphorus and increased blood pressure were observed in clinical studies with co- administration of tenofovir/emtricitabine.
nedsat plasma-simeprevir som
NNRTIs/Efavirenz
Nedsat proteinniveau i blodet
Decreased blood protein levels
Nedsat puls
Decrease in Heart Rate
nedsat puls
reduced heart rate
Nedsat puls i fødderne, blå mærker
Decreased pulse in feet, bruising
nedsat på grund af CYP3A-
Concentrations may be decreased
nedsat på grund af CYP3A-
due to CYP3A induction by
Nedsat reaktion på en eller flere sanser (syns-, lugte-, høre-, føle-, smagssans)
Reduction in any of your senses (sight, smell, hearing, touch, taste)
Nedsat renal kreatininclearanceb Dyslipidæmih
Dysuria Polyuria*,f
Nedsat risiko for Carcinoma Hepatocellulære
Reduced risk of Hepatocellular Carcinoma
Nedsat risiko for postoperativt makulært ødem forbundet med kataraktoperation hos diabetikere.
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients.
Nedsat risiko for postoperativt makulært ødem forbundet med kataraktoperation hos diabetikere:
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients:
Nedsat sekret i bronkierne
Reduced secretions in the chest;
Nedsat serum- estradiol- og -progesteronkoncentration har været rapporteret hos kvinder behandlet med human leukocyt-interferon.
Decreased serum estradiol and progesterone concentrations have been reported in women treated with human leukocyte interferon.
Nedsat serumkalium
Serum potassium decreased
nedsat sexlyst
decreased sex drive
Nedsat sexlyst
Decreased sexual drive
Nedsat sexlyst, seksuel dysfunktion
Reduced sexual urge; sexual dysfunction
Nedsat skjoldbruskkirtel-funktion(hypothyroidisme)
Underactive thyroid gland (hypothyroidism)
nedsat skjoldbruskkirtelfunktion
reduced function of the thyroid gland
nedsat smagssans
decreased sense of taste
Nedsat smagssans
Reduced sense of smell
nedsat smagssans (dysgeusi) influenza
impaired sense of taste (dysgeusia) influenza
Nedsat spytproduktion kan øge risikoen for tandsygdomme, og derfor skal barnet/den unge have børstet tænder dagligt og gå til regelmæssige kontroller hos tandlægen.
Reduced salivation can increase the risk of dental disease therefore the child’s teeth should be brushed daily and they should have regular dental health checks.
Nedsat stemningsleje Søvnløshed
Depressed mood Insomnia
Nedsat stofskifte
Impaired metabolism
Nedsat styrke eller svækkelse af den ene side af din krop
Decreased strength or weakness on one side of your body
Nedsat suppression af virus-RNA forekom hos nogle patienter; CD4-celletallet holdt sig imidlertid ofte over niveauet fra før behandlingen.
Loss of suppression of viral RNA levels occurred in some patients; however, CD4 cell counts were often sustained above pre–treatment levels.
nedsat sved og hedeslag
decreased sweating, overheating
nedsat syn
decreased vision
nedsat syn
loss of vision
Nedsat syn
Visual impairment
Nedsat syn (ændring i synet såsom sløret syn, ændringer i farvesyn, unormal manglende tolerance ved synsopfattelse af lys, farveblindhed, øjensygdom, lyscirkler, natteblindhed, gyngende syn, gnister, synsaura, nedsat sysnskarphed, synsklarhed, tab af dele af det sædvanlige synsfelt, pletter for øjnene)
Visual impairment (change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness, loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes)
Nedsat syn (ændring i synet) såsom sløret syn, ændringer i farvesyn, unormal manglende tolerance ved synsopfattelse af lys, farveblindhed, øjensygdom, lyscirkler, natteblindhed, gyngende syn, gnister, synsaura, nedsat sysnskarphed, synsklarhed, tab af dele af det sædvanlige synsfelt, pletter for øjnene
Visual impairment (change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness, loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes)
Nedsat syn , oscillopsi, forstyrrelser i binokulært syn, okulær hyperæmi
Visual impairment, oscillopsia, binocular eye movement disorder, ocular hyperaemia
Nedsat syn eller øjenirritation
impaired vision or eye irritation
Nedsat syn eller øjensmerter på grund af højt tryk i øjet (kan være tegn på akut lukketvinklet glaukom)
Decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute-angle closure glaucoma)
nedsat syn eller øjensmerter på grund af højt tryk i øjet (mulige tegn på akut lukketvinklet glaukom)
decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute angle- closure glaucoma)
Nedsat syn eller øjensmerter på grund af højt tryk i øjet (mulige tegn på akut lukketvinklet glaukom)
Decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute-angle closure glaucoma)
nedsat syn i dele af synsfeltet
decreased vision in parts of the field of view
nedsat syn, konjunktivitis, fotofobi, tåreflåd
visual impairment, conjunctivitis, photophobia, lacrimation increased
Nedsat syn, øjensmerter, kløende øjne, hævede øjenlåg, røde øjne, øresmerter
Impaired vision, pain in eyes, itchy eyes, swollen eyelids, redness of the eyes, ear pain
nedsat syn.
Diplopia Blurred vision
Nedsat syn.
Visual impairment.
Nedsat synh
Visual impairmenth
nedsat synsevne som følge af makulært ødem forårsaget af diabetes nedsat synsevne som følge af koroidal neovaskularisering forårsaget af myopi (en sjælden type nærsynethed, hvor øjeæblet bliver ved med at vokse og bliver længere, end det skal).
impaired vision due to macular oedema caused by diabetes; impaired vision due to myopic choroidal neovascularisation (a severe type of short-sightedness where the eyeball continues to grow, becoming longer than it should be).
Nedsat synsskarphed
Ear and Labyrinth Disorders
Nedsat synsskarphed
Hypotension, Hypertension, Ecchymosis^
Nedsat synsskarphed
Reduced visual acuity
nedsat synsskarphed
reduction in sharpness of vision
Nedsat synsskarphed Mouches volantes Øjenpruritus Øjenlågssmerte
Visual acuity reduced Vitreous floaters
Nedsat synsskarphed Synsforstyrrelser Diplopi
Visual acuity reduced
nedsat synsskarphed,
Diplopia,
nedsat synsskarphed,
Visual acuity reduced,
nedsat synsskarphed, sløret syn, øget tåresekretion
Visual acuity reduced, vision blurred, lacrimation increased
Nedsat synsskarphed, øjensmerte, tørre øjne
Dry skin, pruritus
Nedsat synsstyrke Hæmoragisk retinopati Epiteldefekt i kornea**
Visual acuity reduced Haemorrhagic retinopathy Corneal epithelium defect
Nedsat synsstyrke, unormale trækninger i øjenlåget
Reduced visual acuity, abnormal contraction or twitch of the eyelid
nedsat sårheling
impaired healing
Nedsat sårhelingsevne
Impaired wound healing
nedsat sædcelletal
decreased sperm cell count
Nedsat terapeutisk respons*
Therapeutic response decreased
Nedsat testosteron (kønshormon) i blodprøver hos kvinder.
decreased testosterone (sex hormone) in blood tests in females
Nedsat testosteron i blodet (nedsat testosteron i blodet, hypogonadisme, sekundær hypogonadisme).
Blood testosterone decreased (Blood testosterone decreased, Hypogonadism, Secondary hypogonadism).
Nedsat testosteron i blodetq (2%)
Blood testosterone decreasedq (2%)
Nedsat triglyceridniveau i blodet
Blood glucose fluctuation
Nedsat tromboc
Platelets decrease
Nedsat trombocy
Platelets decreased
Nedsat trombocyttal
Decreased platelet count
Nedsat trombocyttal
Decreased platelets
Nedsat trombocyttal
Haemoglobin decreased
Nedsat trombocyttal
Platelet count decreased
Nedsat trombocyttal
Platelets decreased
Nedsat trombocyttal (nedsat antal blodplader)
Decreased platelet count (reduction of the number of platelets in the blood)
Nedsat trombocyttal, nedsat erytrocyttal, forhøjet INRc
Platelet count decreased, Red blood cell count decreased, International normalised ratio increased c
Nedsat trombocyttal, nedsat lymfocyttal, nedsat antal hvide blodlegemer, nedsat neutrofiltal, forhøjet aspartataminotransferase, forhøjet alaninaminotransferase
Decreased platelet count, decreased lymphocyte count, decreased white blood cell count, decreased neutrophil count, increased aspartate aminotransferase, increased alanine aminotransferase
Nedsat trombocytter
Metabolism and nutrition
Nedsat trombocytter
Platelets decreased
nedsat TSH
TSH decreased
Nedsat udskillelse af de hormoner, der dannes i binyrerne (kirtler placeret over nyrerne), nedsat funktion af eller betændelse i hypofysen (sidder nederst i hjernen), hævelse af skjoldbruskkirtlen, syrestoffer i blodet som følge af sukkersyge (diabetisk ketoacidose)
Decreased secretion of hormones produced by adrenal glands (glands situated above the kidneys), underactive function (hypopituitarism) or inflammation (hypophysitis) of the pituitary gland situated at the base of the brain, swelling of the thyroid gland, acid in the blood produced from diabetes (diabetic ketoacidosis)
Nedsat udskillelse af de hormoner, der dannes i binyrerne (kirtler placeret over nyrerne); nedsat funktion af hypofysen eller betændelse (hypofysitis) i hypofysen (sidder nederst i hjernen); øget funktion af skjoldbruskkirtlen, hvilket kan medføre hurtig hjerterytme (puls), svedudbrud og vægttab; betændelsestilstand i skjoldbruskkirtlen, hævelse af skjoldbruskkirtlen, forhøjet indhold af sukker i blodet (hyperglykæmi)
Decreased secretion of hormones produced by adrenal glands (glands situated above the kidneys); underactive function (hypopituitarism) or inflammation (hypophysitis) of the pituitary gland situated at the base of the brain; overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss; inflammation of the thyroid gland; swelling of the thyroid gland, high sugar levels in the blood (hyperglycaemia)
nedsat urinmængde
decreased urinary output
Nedsat urinsyre i blodprøver.
decreased uric acid in blood tests
Nedsat vandladning
Low urine output
Nedsat venstre ventrikelfunktion (G3/4: 0,3
Cardiac left ventricular function decrease (G3/4: 0.3%)
Nedsat visual
Visual acuity reduced,
Nedsat visus
Visual acuity reduced
Nedsat visus*, svækkelse af synet, sløret syn, retinal blødning, blødning i glaslegemet, nethinderift*, nethindeløsning*, øget intraokulært tryk, maculahul*, maculadegeneration, nethindedegeneration, maculært ødem**, nethindeødem, retinapigmentepiteliopati, metamorfopsier, vitreomaculær adhæsion*, konjunktivalt ødem, øjenlågsødem, vitritis, celler i forreste kammer, flare i forreste kammer, iritis, fotopsi, konjunktival hyperæmi, okulær hyperæmi, posterior glaslegmeløsning, abnormt retinogram*, øjenirritation, øjentørhed, fornemmelse af fremmedlegeme i øjet, øjenkløe, ubehag i øjet, fotofobi, kromatopsi*
Visual acuity reduced*, visual impairment, vision blurred, retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage, retinal tear*, retinal detachment*, intraocular pressure increased, macular hole*, macular degeneration, retinal degeneration, macular oedema**, retinal oedema, retinal pigment epitheliopathy, metamorphopsia, vitreous adhesions*, conjunctival oedema, eyelid oedema, vitritis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, iritis, photopsia, conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia, vitreous detachment, retinogram abnormal*, eye irritation, dry eye, foreign body sensation in eyes, eye pruritus, ocular discomfort, photophobia, chromatopsia
nedsat VPA-effekt, når Kaletra og
closely for a decreased VPA
Nedsat vægt
increased
Nedsat væksthastighed (mindre højde og/eller vægt end alderssvarende)§
Growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)§
nedsat åndedrætsfunktion med kunstig respiration
Respiratory insufficiency: treat with artificial respiration
nedsat åndedrætsfunktion, lidelse i luftvejene, astma
respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma
nedsat, hvilket kan reducere virkningen af
decreased, which may reduce the efficacy
Nedsatte lymfocyttal (NB)
Lymphocyte count decreased (NB)
nedsatte niveauer af bestemte hvide blodlegemer med eller uden feber ([febril] neutropeni, leukopeni), nedsatte niveauer af røde blodlegemer, nedsatte blodpladeniveauer,
decreased levels of certain white blood cells with or without fever ((febrile) neutropenia, leukopenia), decreased levels of red blood cells, decreased levels of platelets
nedsatte niveauer af fosfat i blodet,
decreased blood levels of phosphate
Nedsatte niveauer af kalcium i blodet.
Decreased levels of calcium in your blood.
Nedsatte niveauer af kalium i blodet.
Decreased levels of potassium in your blood.
Nedsatte niveauer af natrium i blodet.
Decreased levels of sodium in your blood.
nedsatte niveauer af protein i blodet, som medfører ophobning af væske,
decreased blood protein levels causing water retention
Nedskriv datoen for Deres første indsprøjtning i en kalender.
Write down your first injection date on a calendar.
Nedsæt Bortezomib Hospira til 1,0 mg/m2 eller
Reduce Bortezomib Hospira to 1.0 mg/m2 or
Nedsæt den daglige dosis med 25 mg.
Decrease the daily dose by 25 mg.
Nedsæt den daglige dosis med 50 mg.
Decrease the daily dose by 50 mg.
Nedsæt dosis eller seponér cinacalcet.
Reduce or withhold dose of cinacalcet.
Nedsæt dosis eller seponér Mimpara.
Reduce or withhold dose of Mimpara.
Nedsæt dosis til: 2,0 mg/kg kropsvægt
Decrease dose to: 2.0 mg/kg body weight
Nedsæt infusionshastigheden med 50 % under hele infusionen.b
Decrease infusion rate by 50 % for the duration of infusion.b
Nedsæt infusionshastigheden til 0,875 mg/m2/t.
Reduce rate of infusion to 0.875 mg/m2/h.
Nedsæt med ugentlige intervaller i trin af:
Decrease at weekly intervals in increments of:
Nedsætte
Decrease
nedsætte dosis af disse lægemidler
these drugs when co-administered
nedsætte eksponeringen for midazolam
exposure of fluconazole, which may reduce
nedsætte eksponeringen for rifabutin,
may decrease the exposures of these
Nedsætte hastigheden af beskadigelse af Deres knogler og led.
Slow down the damage to your bones and joints.
nedsætte virkningen.
efficacy.
Nedsættelse af dosis på grund af bivirkninger
Dose reduction due to side effects
Nedsættelse af hjerte- og vejrtrækningshastigheder.
Lowering of heart and breathing rates.
Nedsættelse af ketoconazoldosis bør overvejes, når det administreres sammen med ritonavir, doseret enten som antiretroviralt middel eller som farmakokinetisk forstærker (se også ”Virkninger af andre lægemidler på Ketoconazole HRAs metabolisme”).
A dose reduction of ketoconazole should be considered when co- administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer. (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”).
nedsættelse af kroppens evne til at forbrænde sukker herunder diabetes mellitus, vægttab;
decreased ability of the body to handle sugar including diabetes mellitus, weight loss;
Nedsættelse af risiko for AF-relateret indlæggelse
Reduction of risk of AF-related hospitalisation
Nedsættelse af risikoen for diarré og udslæt Tyverb kan forårsage alvorlig diarré
Reducing the risk of diarrhoea and skin rash Tyverb can cause severe diarrhoea
nedsættelse af skjoldbruskkirtlens aktivitet (som kan få dig til at føle dig træt, deprimeret, forøge din følsomhed over for kulde og andre symptomer),
decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms),
nedsættelse af skjoldbruskkirtlens funktion (hvilket kan gøre dig træt, depressiv, forøge din følsomhed for kulde samt andre symptomer),
decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms),
Nedsættelse eller tab af følsomheden i huden, stikkende/prikkende fornemmelse i huden
Decrease or loss of skin sensitivity, tingling/prickling skin sensation
nedsætter virkningen af Yondelis (eksempler på lægemidler, der kan nedsætte virkningen af Yondelis, er lægemidler, der indeholder rifampicin (mod bakterieinfektioner), phenobarbital (til behandling af epilepsi) eller perikon (Hypericum perforatum, et naturlægemiddel mod depression) eller
decreased (examples are medicines containing rifampicin (for bacterial infections), phenobarbital (for epilepsy) or St. John’s Wort (Hypericum perforatum, an herbal medicine for depression)) or
nedsættes til 150 mg
decreased to 150 mg twice daily
nedsættes til 150 mg 2
decreased to 150 mg twice daily
Nedtitrering og seponering
Downward titration and discontinuation
Nedtrap derefter dexamethason trinvis over 4 dage.
Then reduce dexamethasone step-wise over 4 days.
Nedtrapning 12
Stepping down 12