natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2) Øvrige skatter indeholder medielicens (primært til DR) og obligatoriske pensionsbidrag for tjenestemænd i offentlige selskaber mv. 
2) Other taxes include a media license (primarily for Danish Radio) and mandatory pension contributions for civil servants in publicly-owned companies, etc.
2) De offentlige investeringer er opgjort ekskl. nettokøb af bygninger mv. 
2) Public investment is calculated excl. net purchases of buildings etc.
2) Aftalen er også indregnet i den mellemfristede fremskrivning fra august 2017. 
2) The agreement is also included in the medium term projection from August 2017.
2) Det strukturelle niveau er i loftsårene (dvs. aktuelt frem mod 2019) baseret på det strukturelle provenu i Opdateret 2020-forløb, september 2015 justeret for holdbarhedsvirkningen af ændringer i de fremtidige nordsøprovenuer. 
2) The structural level for the years up to 2019 is based on the structural revenue as of Updated 2020projection, September 2015, adjusted for the effect on fiscal sustainability due to revised future North Sea revenues.
2,0 
2,0
2.145,1 
2,145.1
2.743 2.765 2.796 2.823 2.849 2.887 2.921 
2,743 2,765 2,796 2,823 2,849 2,887 2,921
2.749 2.768 2.792 2.817 2.848 2.884 2.920 
2,749 2,768 2,792 2,817 2,848 2,884 2,920
2.796 
2,796
2.823 
2,823
2.824 
2,824
2.848 
2,848
2.849 
2,849
2.852 
2,852
2.854 
2,854
2.855 
2,855
2.858 
2,858
2.870 
2,870
2.877 
2,877
2.883 
2,883
2.920,9 
2,920.9
2.938 
2,938
2.945 
2,945
2. Træffe yderligere foranstaltninger for at fremme beskæftigelsesegnetheden for de personer, der befinder sig på kanten af arbejdsmarkedet. 
2. Take further measures to improve the employability of people at the margins of the labour market.
-2,0 
2.0
2.0 
2.0
-2,1 
2.1
Tabel 2.1 
2.1
2.1 Udsigterne for dansk økonomi i 2016 og 2017 
2.1 Danish Economic Outlook for 2016 and 2017
2.1 digital dømmekraft og kompetencer via uddannelsessystemet 
2.1 Digital judgment and digital competencies acquired via the educational system 2.2 information portal
2.1 Konjunktursituationen og de økonomiske udsigter for 2018 og 2019 
2.1 Economic outlook for 2018 and 2019
2.1 Udsigterne for dansk økonomi 
2.1 Outlook for the Danish economy
1.1 Økonomien frem mod 2025 
2.1 The economy towards 2025 ..................................................................................
Tabel 2.2 
2.2
8 
2.2 8
2.2 Forudsætninger om international økonomi og finansielle forhold 
2.2 Assumptions for the international economy and financial conditions
2.2 informationsportal 
2.2 information portal
2.2 Makroøkonomiske balancer 
2.2 Macroeconomic balances
2.2 informationsportal 
2.3
1.2 Målsætninger for den økonomiske politik 
2.3 Goals for economic policy .....................................................................................
2.3 Vækst og beskæftigelse frem mod 2020 
2.3 Growth and employment towards 2020
2.3 Vækst og beskæftigelse frem mod 2025 
2.3 Growth and employment towards 2025
11 
2.4 11
2.4 Boligpriser og makroøkonomiske balancer 
2.4 Housing prices and macroeconomic balances
2.4 Boligpriser og makroøkonomiske balancer 
2.4 Housing prices and macroeconomic imbalances
Figur 1 
2.4.
1.3 Opdateret fremskrivning af det finanspolitiske råderum 
2.5 Opdateret fremskrivning af det finanspolitiske råderum .......................................
2.6 
2.6
13 
2.6 14
2.6 styrket oplysningsindsats til borgere og virksomheder 
2.6 improved awareness drives aimed at citizens and businesses
2.7 
2.7
-2,8 
2.8
Figur 2.9 
2.9
2,9 (2,9) 
2.9 (2.9)
2013 
20
20,7 
20,7
20-25 
20-25
20-64-årige mænd og kvinder 
20-64-year-old men and women
20,7 
20.7
20,9 
20.9
20022009 
20022009
2004- niveau 
2005 level
2005-2008 
2005-2008
2006- 
2006-
Baseline for EU-landenes 2020-målsætning på det sociale område er 2008. 
2008 is the baseline year for all EU-countries 2020-target for social inclusion.
2008-09 
2008-09
2010-15 
2010-15
2010-plan1) 
2010-plan1)
2011 
2011
Ændring 2011-13 
2011-13
2012 
2012
2012 til 1. kvartal 2014 
2012 - 1st quarter 2014
12-14 
2012-14
2013 
2013
cyberstrategi fra 2013, hvor særligt net- og informationssikkerhedsdirektivet (Nis-direktivet) stod centralt. eU-kommissionens cyberpakke indeholder en lang række tiltag, herunder et forordningsforslag til styrkelse af eU's cyberagenturs (eNisA) mandat samt en fælleseuropæisk ramme for cybersikkerhedscertificering. 
2013, in which the network and information Security Directive (niS directive) was a key element. the European Commission's cybersecurity package contains a wide range of initiatives, including a proposed regulation to strengthen the mandate of the Eu Cybersecurity agency (EniSa), as well as a common European framework for cybersecurity certification.
2010 
2014
2014 
2014
2014 2015 
2014 2015
2014 afspejler regnskabstal, og 2015 er foreløbige regnskabstal. 
2014 is based on accounting figures while 2015 is based on budget figures.
2014-2017 
2014-2017
2013 
2015
2015 
2015
Statens udgifter i 2015 
2015
Ændring 2012-14 
2015
befolkningsprognosen fra maj 2015 
2015 demographic projection
2015-plan2) 
2015-plan2)
2015/16:10 
2015/16:10
2015/16:9 
2015/16:9
2016 
2016
2016 2017 
2016 2017
2016 afspejler regnskabstal. 
2016 is based on accounting figures.
2016-17 
2016-17
2017 
2017
2017/18:20 
2017/18:36
2018 
2018
2018-20 
2018-20
2018-20192) 
2018-20192)
2018-2022 
2018-2022
2019 
2019
2019 2020 
2019 2020
I 2019 og 2020 er der korrigeret for tilbagebetaling af ejendomsskatter som følge af Forlig om tryghed om boligbeskatningen (maj 2017). 
2019 and 2020 is corrected for payback of property taxes as a consequence of the transition to the new real estate valuation system (following the Agreement on housing taxation (May 2017).
2020 
2020
2020-plan 
2020-plan
2020-mål om mindst strukturel balance. 
2020-target of, at least, structural balance.
20203) 
20203)
2021 
2021
2022 
2022
2023 
2023
2023-2025 
2023-2025
2024 
2024
2025 
2025
20253) 
20253)
20256) 
20256)
20258) 
20258)
2030 
2030
2035 
2035
2040 
2040
2045 
2045
205,8 
205.8
205,9 
205.9
2050 
2050
2055 
2055
2060 
2060
2070 
2070
21,3 
21.3
21,8 
21.8
21,9 
21.9
21/2 
21/2
21/4 
21/4
211,4 
211.4
215,3 
215.3
22,7 
22.7
221/2 
221/2
227,8 (230,2) 
227.8 (230.2)
21 
23
24 
23
23,4 
23.4
23,9 
23.9
23/4 
23/4
230,4 
230.4
231,5 (233,2) 
231.5 (233.2)
232,7 
232.7
233,1 (233,2) 
233.1 (233.2)
234,5 (237,5) 
234.5 (237.5)
237,2 (237,4) 
237.2 (237.4)
22 
24
24 
24
24,0 
24.0
24,1 
24.1
24,2 
24.2
24,4 
24.4
24,6 
24.6
24,9 
24.9
247,8 (252,3) 
247.8 (252.3)
25,3 
25.3
25.4 
25.4
25,6 
25.6
25,9 
25.9
250,9 (257,7) 
250.9 (257.7)
251/4 
251/4
252,6 
252.6
253,1 (257,7) 
253.1 (257.7)
254,3 (257,4) 
254.3 (257.4)
254,5 
254.5
256,5 (262,5) 
256.5 (262.5)
26,0 
26.0
26,9 
26.9
25 
27
26 
27
27 
27
27,4 
27.4
27,5 
27.5
27,8 
27.8
28.2 
28.2
28,5 
28.5
28,9 
28.9
283/4 
283/4
29,2 
29,2
29,9 
29.9
291/2 
291/2
291/4 
291/4
-3 
3
3) I 2018 er der korrigeret for den ekstraordinære udbetaling af efterlønsindbetalinger som følge af Aftale om flere år på arbejdsmarkedet (juni 2017). 
3) 2018 is corrected for the one-time tax-free payments of early retirement contributions following the Agreement on more years on the labour market (June 2017).
3) Som defineret i tabel 2a. 
3) As defined in table 2a.
3) Beregnet som realt BNP pr. udført arbejdstime, hvor BNP er opgjort i kædede værdier. 
3) Calculated as real GDP per hour worked, where GDP is based on chained 2005-prices.
3) Defineret som summen af produktions- og importskatter, løbende indkomst- og formueskatter samt kapitalskatter. 
3) Defined as the sum of taxes on production and imports, current taxes on income, wealth, etc. and capital taxes.
3) Fra og med 2020 følger BNP-væksten den potentielle vækst. 
3) From 2020 and onwards, GDP growth is expected to follow the historical trend.
3) BNP-væksten er i nogle år efter 2025 påvirket af reguleringen af efterløns- og folkepensionsalderen i takt med levetiden. 
3) In some years after 2025 GDP growth is effected by the regulation of early- and old age person ages in line with longevity.
3) Inkl. udbytter og Nationalbankens overskud. 
3) Incl. dividends and profits from Danmarks Nationalbank.
3) Indeholder blandt andet virkning af den indgåede aftale om ferielov, initiativer kategoriseret som offentligt forbrug i aftale om erhvervs- og iværksætterinitiativer og aftale om lavere skat på arbejdsindkomst og større fradrag for pensionsindbetalinger og øvrige nye oplysninger i den opdaterede fremskrivning. 
3) Includes, among other things, the effect of the agreement on the Danish Vacation Law, initiatives categorised as public consumpotion in agreement on business initiatives and agreement on lower labour taxes and higher deductions on pension contributions and other new information in the updated assessment.
3) Inkl. et bidrag fra reale indirekte afgifter, der fx i 2009 isoleret set reducerede BNP-væksten med 0,6 pct.-point i forhold til BVT-væksten. 
3) Including a contribution from indirect taxes (in real terms).
Endvidere indgår statens indtægter fra overskudsdeling og statsdeltagelse i forbindelse med olie- og gasindvindingen i Nordsøen, rørledningsafgiften samt kulbrinteskatten. 
3) Other taxes include social security contributions (labour market supplementary pension scheme contributions. unemployment insurance contributions and early retirement contributions).
3) I forbindelse med at visse pensionsselskaber omtegner gennemsnitsrenteprodukter til markedsrenteprodukter, kan der opstå en tidsmæssig forskydning i forhold til PAL-provenuet. 
3) Related to a reallocation in the pension sector from schemes with a guaranteed yield each year to schemes in which each year's yield reflect market return, there may be timing differences regarding the pension yield tax revenues.
I andre tilfælde, fx hvor reserverne er udmøntet til anlægsudgifter, er der ikke foretaget en tilsvarende korrektion af delloftet. 
3) Social contributions (unemployment insurance contributions, retirement contributions, etc.).
6) Den primære saldo angiver stillingen på de offentlige finanser før nettorenteudgifter. 
3) Social contributions (unemployment insurance contributions, retirement contributions, etc...).
2. 
3.
3. Øge indsatsen for at fjerne adgangsbarriererne og reducere de lovgivningsmæssige krav med henblik på at øge konkurrencen i den indenlandske servicesektor, navnlig inden for detailhandel og bygge- og anlæg, som anbefalet af Produktivitetskommissionen. 
3. Increase efforts to remove barriers to entry and reduce regulatory burden with a view to increasing competition in the domestic services sector, in particular in retail and construction, as recommended by the Productivity Commission.
3. De landespecifikke anbefalinger 
3. The Country-Specific Recommendations
3,0 (3,0) 
3.0 (3.0)
3.1 sektorvise delstrategier og decentrale cybersikkerhedsenheder 
3.1
3.1 Finanspolitik og udgiftsstyring 
3.1 Fiscal Policy and Expenditure Control
3.1 Finanspolitik og offentlige finanser 
3.1 Fiscal policy and public finances
3.1 Øget konkurrence i den hjemmemarkedsorienterede servicesektor 
3.1 Increased competition in the domestically oriented services sector
3.1 Den faktiske offentlige saldo 
3.1 The budget balance
3.2 Øge produktiviteten og lempe restriktioner 
3.2 Enhance productivity and ease restrictions
3.2 Øge inklusionen på arbejdsmarkedet og uddannelsesreformer 
3.2 Promoting an Inclusive Labour Market and Education Reforms
3.2 Strukturel saldo 
3.2 Structural budget balance
3.3 Råderum, offentligt forbrug og investeringer 
3.3 Fiscal space, public consumption and investment
3.3 styr på leverandører af outsourcet it 
3.3 management of suppliers of outsourced iCt services
3.3 Offentligt forbrug, råderum og investeringer 
3.3 Public consumption, investment and fiscal space
3.3 Fjerne barrierer for konkurrencen og reducere lovgivningsmæssige krav 
3.3 Removing Barriers to Competition and Reducing Regulatory Requirements
3.4 Udgifts- og indtægtstryk 
3.4 Public expenditures and revenues
3.5 styrket internationalt engagement 
3.5 increased level of involvement in international collaboration
3.5 Den offentlige gæld 
3.5 Public debt
3.7 overblik over beskyttelsesværdig information 
3.7 overview of information worthy of protection
3,54) 
3.74)
3,74) 
3.74)
3.8 informationssikkerhedsarkitektur 
3.8 information security architecture
3.9 National og international indsats for dataetik og persondatabeskyttelse 
3.9 national and international efforts to safeguard data ethics and protection of personal data
27 
30
30 uger 
30 weeks
30,3 
30.3
301/2 
301/2
31/2 
31/2
32.6 
32.6
32.9 
32.9
328,5 
328.5
33,9 
33.9
333.5 
333.5
336.5 
336.5
34,1 
34.1
34,2 
34.2
34,3 
34.3
34,4 
34.4
34.7 
34.7
341.8 
341.8
344.3 
344.3
344,6 
344.6
32 
35
35,4 
35.4
35,7 
35.7
35,8 
35.8
353,0 
353.0
353,4 
353.4
358.2 
358.2
36,0 
36.0
36,3 
36.3
36,5 
36.5
36,7 
36.7
360.0 
360.0
362,11) 
362.11)
366.5 
366.5
37,0 
37.0
37,1 
37.1
37.4 
37.4
37,6 
37.6
37,9 
37.9
371.1 
371.1
38,0 
38.0
38,4 
38.4
38,9 
38.9
383,3 
383.3
384,1 
384.1
39,0 
39.0
39,1 
39.1
39,4 
39.4
39,9 
39.9
399.3 
399.3
-4 
4
4) 
4
6 4 
4
4) Som defineret i tabel 2a. 
4) As defined in table 2a.
4) Gennemsnit for perioden. 
4) Average in the period.
4) Opgjort i årets priser, dvs. der er tale om nominelle vækstrater i lønsummen. 
4) Based on current price, i.e. growth rates are in nominal terms.
4) I Danmarks Statistiks opgørelse indgår aktuelt nedskrivning på 5 mia. kr. i både 2013 og 2014. 
4) Currently Statistics Denmark's estimates include amortizations of DKK 5 bn. in 2013 and 2014, respectively.
4) Indeholder ikke frivillige og imputerede sociale bidrag, idet disse ikke indgår i skattetrykket. 
4) Does not include voluntary and imputed social contributions, since these are not included in the tax burden.
4) Indeholder forskelle i tilsagnsniveau og afløb for udviklingsbistanden og omregnet fra pct. af faktisk BNP til pct. af strukturelt BNP. 
4) Incl. correction for differences between the commitment level and pay-outs regarding foreign aid and conversion from per cent of actual GDP to per cent of structural GDP.
4) Indeholder korrektion for PSO-afgiften, forskelle i tilsagnsniveau og afløb for udviklingsbistanden. 
4) Incl. correction for the PSO-duty, and differences between the commitment level and pay-outs regarding foreign aid.
6) Opgørelsen af de samlede offentlige indtægter afviger fra Danmarks Statistiks opgørelse, der blandt andet henfører det offentliges salg af varer og tjenester til indtægtssiden og ikke som her til udgiftssiden som en del af de samlede forbrugsudgifter. 
4) Other revenues include profits from public enterprises, current and capital transfers from other domestic sectors and EU, and imputed (calculated) revenues such as contributions to civil servants' earned pension.
4) Øvrige indtægter indeholder blandt andet overskud af offentlig virksomhed, diverse drifts- og kapitaloverførsler fra andre indenlandske sektorer og EU samt imputerede (beregnede) indtægter i form af både bruttorestindkomst og bidrag til tjenestemandspensioner. 
4) Other revenues include, among others, profits from public enterprises, operating and capital transfers from other domestic sectors and the EU, as well as imputed (calculated) revenues from both the gross operating surplus and the contributions to civil servant pensions.
4) Bruttoledighed, pct. af arbejdsstyrken. 
4) Registered gross unemployment (including people in activation programmes), percentage of the labour force.
4) Bruttoledighed. 
4) Registered gross unemployment (including people in activation programmes).
4) Konjunkturbidraget er beregnet på baggrund af et konjunkturgab der er sammenvejet af outputgab og beskæftigelsesgab. 
4) The calculation of the cyclical component is based on the output and employment gap.
4) Konjunkturbidraget er beregnet på baggrund af et konjunkturgab der er sammenvejet af outputgab og beskæftigelsesgab. 
4) The calculation of the cyclical component is based on the output gap.
4.069,5 
4,069.5
4.113,2 
4,113.2
32 
4.
4. Danmark skal opfylde konvergenskravene. 
4. Denmark must meet the convergence criteria.
3. m yndighedernes beredskabssvarligt beredskab inden for eget 
4. response planning must be within their own remit;
4. De nationale mål i Europa 2020-strategien 
4. The National Targets in the Europe 2020 Strategy
4. myndighederne skal løbende sigt, politisk eller administrativt 
4. the public authorities must
4.1 
4.1
Tabel 4.1 
4.1
2.1 Konjunktursituationen og de økonomiske udsigter for 2018 og 2019 
4.1 Economic outlook for 2018 and 2019 ...................................................................
4.1 Det nationale mål for beskæftigelse 
4.1 National Target for Employment
4.1 Følsomhedsanalyser 
4.1 Sensitivity analysis
4.1 Det nationale mål for beskæftigelse 
4.1 The national target for employment
Tabel 4.2 
4.2
18 
4.2 20
4.2 Sammenligning med Konvergensprogram 2017 
4.2 Comparison with Convergence Program 2017
4.2 Sammenligning med Konvergensprogram 2015 
4.2 Comparison with Convergence Programme 2015
4.2 Det nationale mål for forskning og udvikling 
4.2 National Target for Research and Development
4.2 Det nationale mål for forskning og udvikling 
4.2 The nationals target for research and development
2.2 Forudsætninger om international økonomi og finansielle forhold 
4.3 Assumptions for the international economy and financial conditions ...................
4.3 Det nationale mål for klima og energi 
4.3 National Targets for Climate and Energy
4.3 Det nationale mål for klima og energi 
4.3 The national target for climate and energy
4.3 Det nationale mål for klima og energi 
4.3 The National Targets for Climate and Energy
4.4 Strukturel offentlig saldo 
4.4
19 
4.4 21
4.4 Det nationale mål for uddannelse 
4.4 National Targets for Education
4.4 Det nationale mål for uddannelse 
4.4 The national target for education
4.5 Det nationale mål for social inklusion 
4.5 National Target for Social Inclusion
4.5 Det nationale mål for social inklusion 
4.5 The national target for social inclusion
4.6 
4.6
0,3 
4.7
4.9 
4.9
39 
40
40 uger 
40 weeks
40,1 
40.1
40,2 
40.2
405.9 
405.9
409,9 
409.9
39 
41
41,9 
41.9
414,9 
414.9
40 
42
0,2 
42.3
-0,4 
42.8
421,4 
421.4
43,5 
43.5
43,9 
43.9
43/4 
43/4
44,3 
44.3
44,6 
44.6
44,8 
44.8
44,9 
44.9
43 
45
45,0 
45.0
45,1 
45.1
45,2 
45.2
45,3 
45.3
45,8 
45.8
456,6 
456.6
46 
46.2
46,4 
46.4
46,8 
46.8
46 
47
47.0 
47.0
48,2 
48.2
48,6 
48.6
48,8 
48.8
48,9 
48.9
485,8 
485.8
489,11) 
489.11)
49,0 
49.0
49,2 
49.2
49,5 
49.5
49,7 
49.7
49.7 
49.7
49,8 
49.8
49,9 
49.9
5. december 2014: Fælles samråd i Folketingets Europaudvalg og Finansudvalg om Kommissionens Årlige Vækstundersøgelse 2014 og Kommissionens varslingsrapport 2014 under proceduren for makroøkonomiske ubalancer. 
5 December, 2014: Joint consultation of the European Affairs Committee and the Finance Committee on the Commission's Annual Growth Survey of 2014 and the Commission's early warning report in 2014 under the macroeconomic imbalances.
5 Endvidere har regeringen fastlagt en målsætning om, at antallet af licens-, salgs- og optionsaftaler fra 2011 til 2020 mere end fordobles. 
5 Furthermore, the government has set a target that the number of licensing, sales and option agreements is to be more than doubled from 2011 to 2020.
5) Ifølge nationalregnskabsprincipperne kategoriseres disse indtægter som skatter og indgår derfor i skattetrykket, men da indtægterne tilfalder EU, indgår de ikke i de offentlige indtægtstryk. 
5) According to national account principles these revenues are categorized as taxes and are therefore includ-ed in the tax burden, but since the revenues are going to the EU, they are not included in the revenue burden.
5) Ifølge nationalregnskabsprincipperne kategoriseres disse indtægter som skatter og indgår derfor i skattetrykket, men da indtægterne tilfalder EU, indgår de ikke i de offentlige indtægtstryk. 
5) According to national account principles these revenues are categorized as taxes and are therefore included in the tax burden, but since the revenues are going to the EU, they are not included in the revenue burden.
5) Der foreligger pt. ikke oplysninger, der muliggør en opdeling på undergrupper. 
5) At present information is not available to split stock-flow adjustment into subgroups.
5) Opgjort som aflønning af ansatte pr. beskæftiget lønmodtager. 
5) Calculated as compensation per employed wage earner.
5) Indeholder renteindtægter samt udbytter og jordrente mv. 
5) Incl. interest income and dividends and land rent etc.
5) Der foreligger ikke beregninger af den strukturelle saldo, der tager afsæt i de offentlige finanser opgjort på EDP-form. 
5) The structural budget balance is not calculated on EDP-basis.
5) Strukturel saldo opgjort i pct. af strukturelt BNP. 
5) The structural budget balance is recorded as a per cent of structural GDP.
5.891 
5,891
3. 
5.
Reserverne udmøntes i forbindelse med de årlige finanslovforhandlinger. 
5.
planlægning skal bygge på 
5. based on an ongoing and
5. Grøn, økonomisk og social bæredygtighed 
5. Green, Economic and Social Sustainability
5. Reformer og initiativer skal løfte væksten i dansk økonomi med ekstra 40 mia. kr. frem mod 2020. 6. 
5. Reforms and initiatives must lift growth in the Danish economy with an extra DKK 40 bn. towards 2020. 6.
5.1 Udviklingen efter 2020 
5.1 Development beyond 2020
5.1 Udviklingen efter 2025 
5.1 Development beyond 2025
5,2 
5.2
5.2 Ændringer i strukturel saldo i 2020 og holdbarhed 
5.2 Changes in structural budget balance in 2020 and fiscal sustainability
5.2 Ændringer i strukturel saldo i 2025 og holdbarhed 
5.2 Changes to the structural budget balance by 2025 and sustainability
Aftalen indebærer, at den automatiske regulering af arbejdsmarkedsbidraget bortfalder. 
5.2 Fiscal stance
5.3 Følsomhedsberegninger for saldo og holdbarhed 
5.3 Sensitivity analysis for the budget balance and sustainability
2,3 
5.6
Figur 4.5 
5.7
47 
50
49 
50
50 uger 
50 weeks
50,0 
50.0
50,3 
50.3
50,4 
50.4
50,6 
50.6
50,7 
50.7
50,9 
50.9
51,0 
51.0
51,1 
51.1
51,2 
51.2
51,3 
51.3
51,4 
51.4
51,5 
51.5
51,7 
51.7
51,8 
51.8
51/2 
51/2
51/4 
51/4
518,1 
518.1
519,7 
519.7
51 
52
52,0 
52.0
52,3 
52.3
52,4 
52.4
52,5 
52.5
52,8 
52.8
52,9 
52.9
522,8 
522.8
53,2 
53.2
53,5 
53.5
53,6 
53.6
53,9 
53.9
535,9 
535.9
51 
54
54,0 
54.0
54,3 
54.3
54,5 
54.5
54,8 
54.8
54.9 
54.9
55 
55
55,2 
55.2
55.2 
55.2
55,5 
55.5
55,7 
55.7
55,8 
55.8
56 
56
56,5 
56.5
57.0 
57.0
57,3 
57.3
57.9 
57.9
58 
58
58.2 
58.2
58,3 
58.3
583/4 
583/4
59.3 
59.3
59,5 
59.5
594,3 
594.3
6) Approksimeret ved renteudgifter divideret med den offentlige gæld i det foregående år. 
6) Proxied by interest expenditures divided by the debt level of the previous year.
6) Danmarks Statistik offentliggør ikke tal for alle undergrupperne 
6) Statistic Denmark does not publish figures for all the subgroups
6) Opgørelsen af de samlede offentlige indtægter afviger fra Danmarks Statistiks opgørelse, der blandt andet henfører det offentliges salg af varer og tjenester til indtægtssiden og ikke, som her, til udgiftssiden som en del af de samlede forbrugsudgifter. 
6) The calculation of total public revenues differs from Statistics Denmark, that among other attributes the sale of public goods and services to the revenue side and not, as here, the expenditure side, as part of the total consumption expenditure.
(0,6 mia. kr.). 
6.
6. Institutionelle spørgsmål og interessentinddragelse 
6. Institutional Issues and Stakeholder Involvement
en løbende og systematisk 
6. sector-specific responsibility
6.1 Institutionelle rammer 
6.1 Institutional framework
3.1 Den faktiske offentlige saldo 
6.1 The budget balance ...............................................................................................
28 
6.2 30
6.2 Udgiftsstyring med udgiftslofter 
6.2 Expenditure control and expenditure ceilings
6.2 Budgetloven og bedre udgiftsstyring 
6.2 The Budget Law and improved expenditure control
6,25 
6.25
6,3 
6.3
3.2 Strukturel saldo 
6.3 Structural budget balance .....................................................................................
6,38 
6.38
31 
6.4 33
3.3 Råderum, offentligt forbrug og investeringer 
6.5 Fiscal space, public consumption and investment ................................................
6,51 
6.51
6.6 
6.6
34 
6.6 36
6,63 
6.63
6,67 
6.67
6,73 
6.73
57 
60
60 
60
60 uger 
60 weeks
60.9 
60.9
61.2 
61.2
61,8 
61.8
61.9 
61.9
59 
62