natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Her kan du både opleve sveddryppende ”bjergetaper” og flade strækninger med fjord, søer, hede, skov og eng. 
Here you can work up a healthy appetite on steep hill climbs and enjoy easy riding across heathland and through woods and meadows.
Hele familien kan være med og der er aldrig langt mellem oplevelserne. 
The region offers an extensive network of signposted cycle routes.
Grejsdalen og Vejle Ådal slynger sig gennem landskabet. 
Beech forests roll into the sea along the inlet.
Og tværs gennem det hele løber Hærvejen - fra Gudenåens og Skjern Å's udspring ved Tinnet Krat til plantagerne og det åbne landskab med klitter ved Randbøl Hede. 
Winding through this majestic landscape is the Ancient Road, starting at the springs of the rivers of Gudenåen and Skjern Å and continuing through the woodlands to the wide-open sandy heathlands of Randbøl Hede.
Spring ud i det. På cykel, i kano eller på gåben. 
The Vejle region has something for everyone.
Stævn til søs, sving golfkøllen, kast fiskestangen eller slå dig ned på en af de børnevenlige strande. 
Here you can go sailing, angling and golfing or enjoy family seaside fun.
Hiv stikket ud en dag eller tre og besøg de eksklusive spa- og wellnesshoteller, shop i de hyggelige gader, nyd den smukke natur og forkæl dine smagsløg med gastronomiske oplevelser baseret på lokale kvalitetsråvarer. 
Tear a day or two out of your busy calendar and enjoy a wellness holiday or weekend break at hotels in the Vejle region and indulge in spa offerings, boutique shopping and culinary delights made with the very best of seasonal local produce.
Hyggelige og komfortable med plads til både ung og gammel 
Charming and comfortable with room for all ages
Vandrerhjemmene er hyggelige og komfortable med plads til både ung og gammel. 
The region's youth hostels are cosy, comfortable and suitable for travellers of all ages.
Atmosfæren er åben og venlig og det er nemt at komme i kontakt med de andre gæster. 
The atmosphere is open and friendly and it's easy to get in touch with other travellers.
15 forslag til udsigtspunkter i Vejle 
15 suggested viewpoints in Vejle
Smukke udsigter i Vejle 
Beautiful views in Vejle
Gør holdt ved et af de mange udsigtspunkter og nyd et fantastisk vue over fjorden, søerne eller ådalene. 
Visit one of the region's many viewpoints and enjoy amazing vistas of the inlet, lakes and river valleys.
Udsigten fra Egtvedpigens Grav 
The view from the Egtved Girl's Grave
Egtvedpigen er et af Danmarks bedst bevarede bronzealderfund. 
The Egtved Girl is one of Denmark's best-preserved Bronze Age finds.
Udsigten: Fra Storhøjen er der udsigt over de bølgende marker, med ådalen i det fjerne og med udsigt til et landskab, der er tilplantet som det så ud i bronzealderen. 
The view: Storhøjen offers hilltop views of the rolling fields, the distant river valley and local meadows landscaped to resemble a Bronze Age setting.
Sværhedsgrad: Der skal kun gås lidt. 
Accessibility: Short walking distance from the car park.
Der er toiletforhold på stedet. 
There are on-site toilet facilities.
Parkering: Egtved Holt 12, 6040 Egtved 
Parking: Egtved Holt 12, DK-6040 Egtved
Udsigten fra ”Himmelpind” 
The view from Himmelpind
Himmelpind er en fredet skovklædt bakke, som ligger tæt på Vejle by. 
Himmelpind is a wooded hill and protected nature reserve close to the city of Vejle.
På bakken har der tidligere været et pynteligt haveanlæg, friluftsscene og zoologisk have. 
The hill has previously been the location of a flower garden, open-air stage and zoo.
Udsigten: Udsigtskile mod øst ned over Vejle og udsigt i udsigtskile mod vest ud i den Brede Vejle Ådal mod Skibet og Haraldskær. 
The view: Narrow eastward view of the city of Vejle and to the west of the Vejle Ådal river valley towards Skibet and Haraldskær.
Fra Himmelpind udgår en meget smuk vandresti langs kanten af Vejle Ådal mod Uhrhøj. 
From Himmelpind, a magnificent hiking trail leads you along the valley ridge of Vejle Ådal to Uhrhøj.
Parkering: Vardevej 200, 7100 Vejle - bemærk: meget lille parkeringsplads 
Parking: Vardevej 200, DK-7100 Vejle - Please note: very limited parking
Udsigten ned i Hjortedalen 
The Hjortedalen valley view
Fra bænken ved markedspladsen lige øst for og neden for Randbøl Kirke kigger du ned over den unge Vejle Ådal, hvor den gamle Hærvejsmarkedsplads lå. 
The benches at the marketplace just below Randbøl Church offer eastward views of the river valley of Vejle Ådal and of where the Ancient Road market place was once located.
Kirken er formodentlig opført omkring 1200. 
The church was probably erected around 1200 AD.
Sværhedsgrad: Man går lidt ned af en hulvej til Markedspladsen ad mark og skovveje. 
Accessibility: A fair walk along lanes over fields and through woods to the marketplace.
Toilet ved Randbøl Kirke og Randbøldalmuseet 
Toilet facilities by Randbøl Church and Randbøldal Museum.
Udsigten fra Hotel Munkebjerg 
The view from Hotel Munkebjerg
Munkebjerg (ca. 92 m over havet) har altid været et populært udflugtsmål og hotellet har tiltrukket mange billedkunstnere. 
Munkebjerg (about 92m above sea level) has always been a popular destination, and the hotel has attracted many artists.
Udsigten: Mod nord ud over Vejle Fjord fra Munkebjerg Hotels terrasse (bemærk kun for gæster i restauranten) og udsigt mod vest-nordvest ind mod Vejle, Vejlefjordbroen og Vejles vartegn ”Bølgen”. 
The view: Sweeping northern views across the Vejle Inlet from the terrace of Munkebjerg Hotel (reserved for restaurant guests) and west-northwest views of Vejle, the Vejle Bridge and Vejle's landmark building “Bølgen”.
Sværhedsgrad: Der skal kun gås lidt fra p-pladsen 
Accessibility: Short walk from the car park.
Parkering: Hotel Munkebjerg, Munkebjergvej 125, 7100 Vejle 
Parking: Hotel Munkebjerg, Munkebjergvej 125, DK-7100 Vejle
Udsigtsplatformen ved Kongens Kær 
Bird-watching platform at Kongens Kær
Vådområdet vest for Vejle er et populært udflugtsmål. 
The wetland west of Vejle is a popular destination.
Stierne giver dig let adgang til de 100 hektar, der udgør det unikke vådområde og Knabberup Sø. 
The hiking trails offer easy access to the unique 100-hectare wetland of Kongens Kær and the lake of Knabberup Sø.
Fra udsigtsplatformen kan du se Vejle Ådals flotte landskab og fuglelivet i de våde enge. 
The viewing platform lets you watch the rich local birdlife and offers magnificent views of the Vejle Ådal river valley.
Udsigten: Det store vådområde som omkranser Kongens Kær. 
The views: The wetlands of Kongens Kær.
Sværhedsgrad: Der skal kun gås meget lidt fra parkeringspladsen. 
Accessibility: Short walking distance from the car park.
Parkering: P-pladsen ved Ribe Landevej, 7100 Vejle 
Parking: Car park at Ribe Landevej, DK-7100 Vejle
Udsigten fra Nørup Kirke 
The view from Nørup Church
Nørup Kirke hørte til det nærliggende Engelsholm Slot fra 1586 til 1935. 
Nørup Church served the nearby Engelsholm Castle from 1586 to 1935.
Udsigten: Mod øst og sydøst fra kirkediget med udsigt over Engelsholm Sø og Engelsholm Slot hvor Vejle Å udspringer. 
The view: The church dike offers views to the east and southeast of Engelsholm Castle and the lake of Engelsholm Sø, the source of the river of Vejle Å.
Sværhedsgrad: Der skal kun gås meget lidt fra parkeringspladsen. 
Accessibility: Only a short walking distance from the car park.
Der er toiletforhold på stedet. 
Toilet facilities are available.
Stor p-plads også til busser 
Large car park, also for coaches.
Udsigten over Rands Fjord 
The views of Rands Fjord
På sydsiden af Vejle Fjord tæt ved fjordens udmunding, ligger områdets største sø, den fredede Rands Fjord. 
On the southern shores of the Vejle Inlet close to the mouth of the inlet you find the region's largest lake, Rands Fjord.
Søen og omgivelserne er fredet, der er anlagt stier, som giver mulighed for rige og afvekslende naturoplevelser. 
The lake and its surroundings are a protected nature reserve with footpaths and nature trails that offer rich and varied scenery.
De fleste stier udgår fra små parkerings- og opholdsarealer, hvor der opsat informationstavler. 
Most hiking trails branch out from small parking areas that offer information boards.
Udsigten: Fra bakken vest for Egeskov Kirke er der udsigt over søen og mod herregården Nebbegård. 
The view: The hill west of Egeskov Church offers a view of the lake and the Nebbegård Manor.
Sværhedsgrad: Der skal kun gås meget lidt fra p-pladsen 
Accessibility: A short walk from the car park.
Parkering: Egeskov Kirke, Vejlby Kirkevej 55, 7000 Fredericia 
Parking: Egeskov Church, Vejlby Kirkevej 55, DK-7000 Fredericia
Udsigterne fra bakkeryggen på Runkenbjerg 
Views from the Runkenbjerg Ridge
Runkenbjerg er en lang, smal bakkekam som er blevet liggende tilbage som en rest jord mellem alle de eroderede ismasser, der har dannet Vejle Ådals brede profil. 
Runkenbjerg is a long narrow hilltop ridge, which like the rest of the landscape in the Vejle region has been shaped by the shifting glaciers of the Ice Age.
Udsigten: Det meste af den sydvestlige del af Vejle Ådal og Sønderkær 
The view: Southwest view of most of the Vejle Ådal river valley and Sønderkær.
Sværhedsgrad: En hulvej langs bakkekammen fører op til udsigtspunktet. 
Accessibility: Steps, a country lane and a ridge-top footpath lead to the viewpoint.
P-pladsen nås via Slotsbjergvej. 
Follow the sign on Tørskindvej.
Parkering: Ved vigepladsen på Skibetvej, 7100 Vejle 
Parking: Car park located at Skibetvej, DK-7100 Vejle
Udsigten fra Slotsbjerg 
The view from Slotsbjerg
På Slotsbjerg kan du udover en flot udsigt over Sønderkær se de alternative landskabsskulpturer skabt af to lokale bønder. 
Slotsbjerg offers sweeping views of Sønderkær and of alternative landscape sculptures created by two local farmers.
Bakken er privat men man har lov til at gå derop og nyde udsigten. 
The hill is privately owned but there is public access for those seeking to enjoy the view.
Udsigten: Vestlige del af Vejle Ådal og Sønderkær 
The view: Western view of the Vejle Ådal river valley and Sønderkær.
Sværhedsgrad: Der skal gås lidt på sti og markvej 
Accessibility: A fair walk along a pathway and a country lane.
Stoltenbjerg på 88 m er det højeste punkt ved staldbakkerne på Danmarks største indlandshede. 
With its height of 88 meters, Stoltenberg is the highest point on Denmark's largest inland heath, Randbøl Hede.
Udsigten: Hører til de bedste udsigter over heden. 
The view: Among the best views of the heathland.
Mod sydøst kan du se Kirstinelysts marker skyde sig ind i heden som en kile. 
To the southeast you can see the fields of Kirstinelyst wedged into the open heath.
Sværhedsgrad: Der skal gås noget fra parkeringspladsen og for at nå toppen af Stoltenbjerg, en del op ad bakke. 
Accessibility: Reaching the top of Stoltenberg requires a fair walk from the car park, partially uphill.
I vestenden rejser et bakkedrag sig på langs i søen med bankerne Fårebanke og Kælderbanke. 
The western banks of the lake offer views of the hills of Fårebanke and Kælderbanke.
Samt i vestenden af søen, hvor Fårebanke rejser sig højt over søen og byder på flotte udsigter. 
The hill of Fårebanke to the west of the lake also offers magnificent views.
Udsigten fra kanten af Tørskind Grusgrav 
The view from Tørskind Grusgrav
Billedhuggeren, Robert Jacobsen har i samarbejde med sin tidligere elev, skulptør Jean Clareboudt, omdannet den tidligere grusgrav i Tørskind til skulpturpark. 
Sculptor Robert Jacobsen in collaboration with sculptor Jean Clareboudt transformed the former gravel pit of Tørskind Grusgrav into a sculpture park.
Skulpturerne er udført i beton, jern, sten og træ og skal betragtes som et samlet værk, der går i dialog med naturen. 
The sculptures are made of concrete, iron, stone and wood and are intended as a total design united in dialogue with nature.
Udsigten: Mod vest ned over Klingebækgaard, Naturskolen Søballegaard og Runkenbjerg og i det fjerne Liegaard og Sønderkær 
The view: To the west towards Klingebækgaard, Naturskolen Søballegaard and Runkenbjerg and in the distance Liegaard and Sønderkær.
Sværhedsgrad: Der skal gås meget lidt fra parkeringspladsen. 
Accessibility: Short walking distance from the parking lot.
God plads til busser. 
Plenty of space for coaches.
Udsigten fra Vejle Vindmølle 
The view from Vejle Windmill
Den smukke vindmølle fra 1890 hæver sig over byen mod syd. 
The magnificent Vejle Windmill from 1890 towers over town to the south.
Møllen er et af Vejles vartegn og kan ses fra store dele af byen. 
The mill is one of Vejle's landmarks and can be seen from many parts of the town.
Vindmøllen rummer i dag den originale indretning og VejleMuseernes udstilling om møllens historie og møllernes drift på Vejleegnen. 
The windmill features the original interiors as well as an exhibition hosted by the Vejle Museums on the history of the mill and milling in the Vejle region.
Typisk åbent i dagstimerne fra april til oktober, lukket mandag. 
The mill is generally open during daytime hours from April to October, closed on Mondays.
Udsigten: Fra møllens rundgang er der udsigt over byen, Grejsdalen, Vejle Fjord og Vejle Ådal. 
The view: There are views of Vejle, Grejsdalen, the Vejle Inlet and the Vejle Ådal river valley from the windmill reefing stage.
Der er toilet på stedet. 
There are toilets on site.
Der er enkelte p-pladser tæt ved møllen og mulighed for kantstensparkering i nærheden af møllen. 
There are a few parking spaces close to the windmill as well as curb parking nearby.
Udsigtstårnet ved Østengård 
Bird-watching tower at Østengård
Fra udsigtstårnet er der en fantastisk panoramaudsigt over fjorden, Vejle Ådal, Kongens Kær og Ravning. 
The new bird-watching tower offers a stunning panoramic view of the inlet, the river of Vejle Å and the wetlands of Kongens Kær and Ravning.
Stien mod udsigtstårnet går igennem skov, forbi levende hegn, ellesump og kildevæld. 
The path to the view tower meanders through the forest and past hedgerows, alder swamp and freshwater springs.
Udsigten: Næsten hele den østlige del af Vejle Ådal 
The view: Almost the entire eastern part of the river valley of Vejle Ådal.
Adgangsforhold: Stier fører til udsigtstårnet. 
Accessibility: A fair walking distance along paths.
Der skal gås noget og turen starter med en stejl stigning Stien kan være våd og fugtig, så passende fodtøj anbefales.. 
The trip starts with a steep climb, which may be wet and damp, so appropriate footwear is recommended.
Del denne side 
Share this page
Robåd- og kanoudlejning i Vejle 
Rowboat and canoe rental in Vejle
I kano på Skjern Å og i robåd eller på vandcykel på Fårup Sø 
Canoes on Skjern Å and rowboats and pedalos on Fårup Sø
Robåd- og kanoudlejning 
Rowboat and canoe rental
I sommerhalvåret kan du opleve Skjern Å og Fårup Sø på nærmeste hold. 
During the summer you can enjoy active holiday experiences by the region's rivers and lakes.
At tage på kanoferie på en sø eller en å er en eventyrlig oplevelse. 
Fårup Lake Kiosk and Boat Rental offers rowing boat and pedalo rental.
Her er ingen stress - og for det meste kun fred og harmoni. 
Experience one of the deepest lakes in the area with numerous fresh water springs.
Restauranter og caféer i Vejle 
Restaurants and cafés in Vejle
En mangfoldighed af restauranter, kroer, caféer og kaffebarer 
A variety of restaurants, inns, cafés and coffee bars
Restauranter og caféer 
Restaurants and cafés
Smag på en kulinarisk opdagelsesrejse? 
Enjoy a journey of culinary discovery.
Vejle byder både på det traditionsrige danske køkken, europæiske restauranter i topklasse, det autentiske etniske køkken og charmerende restauranter ved fjorden. 
Vejle offers traditional Danish cuisine, top-class European restaurants, authentic ethnic gastronomy and charming restaurants by the coast.
Et bredt udbud af stemningsfulde caféer frister med retter til den lille eller den store sult og en mangfoldighed af kaffesorter og kager. 
A wide range of cosy cafés tempts you with light snacks, bistro dining and a variety of coffees and sweet treats.
Kom og smag det bedste fra det japanske køkken hos Bar'sushi i Vejle. 
Come and savour the best of Japanese cuisine at Bar'sushi in Vejle.
Vi byder på en både unik og uhøjtidelig madoplevelse, når vi serverer sushi, hot fra wok og japas - vores lækre småretter, der æst... 
We offer a unique and relaxed dining experience, serving sushi, hot wok dishes and “japas” - our delicious snacks that are aesthetic...
Stedet emmer af charme og danner rammen om både forretningsmiddage, feste... 
The charming restaurant is the perfect setting for bus...
Bredal Kro blev kongelig privilegeret kro i 1847. 
Bredal Kro received its privilege as a royal inn in 1847.
Kroen havde oprindeligt status som stuehus til en firelænget gård, der på grund af placeringen tæt ved landevejen havde mange rejsende, som kom ind og... 
The inn was originally a farmhouse, which with its location close to the road welcomed many travellers who were treated to homemade food and a...
Byens Café byder på et hyggeligt miljø med en uformel stemning og gode smagsoplevelser til overkommelige priser. 
Byens Café offers a cosy environment with a relaxed atmosphere and flavoursome dishes at affordable prices.
Vi bruger sunde og friske råvarer, der er tilpasset årstiden, og handler økologisk hvor... 
We use healthy and fresh seasonal ingredients, organic when possible and preferably sourced ...
Cafè Sejd er en vikingeinspireret café med fokus på den oplevelsesprægede pause. 
Café Sejd is a Viking-inspired café offering quality experiences.
Du vil kunne nyde espresso, specialbrygget øl, håndstøbte is, chokolade, kage og godt brød. 
Here you can enjoy espresso, craft-brewed beer, handmade stick ice creams, chocolate, cakes and good bread.
Ud over at få 'oplevelser-t... 
Besides offering takeaway ...
CafeDeli er en hyggelig, lille cafe i Vejles Midtpunkt. 
CafeDeli is a cosy little cafe in the centre of Vejle.
Her får du rigtig meget af den italienske kaffe, og lidt af den græske café-stemning. 
Here you can enjoy lashings of Italian coffees and a Greek coffee house feeling.
CafeDeli byder på dejlig atmosfære, og engageret, personli... 
CafeDeli offers a lovely atmosphere and dedicated personal servi...
Caféen på Haughus Gods 
The café at Haughus Manor
Haughus Gods er opført i 1750 og ligger i det smukke landskab mellem Vejle og Jelling. 
Haughus Manor was constructed in 1750 and is located in beautiful countryside between Vejle and Jelling.
I dag bruges bygningerne til café, gårdbutik med salg af møbler og brugskunst, kræmmerbutik, antik- og kræmmermar... 
Today, the manor houses a cafe, farm shop selling furniture and handicrafts, an antique and fle...
Conrads har til huse i Den Smidtske Gård, som ligger i den sydlige del af gågaden. 
Conrads is located in the Smidtske Gård merchants house by southern section of the pedestrian street.
De gæstfri lokaler og den hyggelige gårdhave danner rammen om caféen og her finder du ro og plads til samtale, selvom... 
The charming courtyard is the setting for the welcoming café and here you will find moments of pea...
I Give Campings cafeteria, som også ligger i hovedbygningen, er der plads til 100 spisende gæster. 
The Give Camping cafeteria, which is located in the main building, seats 100 diners.
Cafeteriet har direkte udgang til poolområdet, hvor man kan sidde på terrassen og nyde kokkens skønne... 
The cafeteria has direct access to the pool area where you can sit on the terrace and enjoy the chef's wonderful fo...
Hopballe Mølle er en både idyllisk og historisk perle beliggende i den naturskønne Grejsdal mellem Vejle og Jelling. 
Hopballe Mill - Hopballe Mølle - is an idyllic and historic location in an area of great natural beauty between Grejsdal valley and Jelling.
Nyd et lækkert måltid tilberedt af årstidens bedste råvarer i den hyggelige restaur... 
Here in the cosy restaurant or on the covered riverside ter...
Det nye spisested er indrettet i lokaler... 
The premises were also previously used as offices,...
Jelling Kro er en kongelig privilegeret landevejskro fra 1820. 
Jelling Kro is a traditional inn of royal privilege from 1820.
Ikke langt fra Restaurant Me|Mu i Vejle finder du Me|Mu bistro & bar. 
Not far from Restaurant Me|Mu in Vejle you'll find Me|Mu bistro & bar.
Her kan du nyde en cocktail inden middagen eller når du går hjemad efter en aften i byen. 
Here you can enjoy a cocktail before dinner or before heading home after a night out.
Vi tilbyder et godt udvalg af vine på gl... 
We offer a good selection of wines by the g...
Munkebjerg Hotel råder over tre forskellige restauranter til enhver lejlighed. 
Munkebjerg Hotel has three different restaurants.
Vælg mellem Panorama Restaurant, Tree-Top Restaurant eller Jackpot Restaurant. 
There are Panorama, Tree-Top and the Jackpot restaurant, so there is a large variety of food to choose from.
For alle tre restauranter er filosofien ... 
For all the restaurants the philosophy is...
Med sit åbne køkken og store vinduespartier signalerer Pappa La Rosa i Bryggen en åbenhed overfor sine kunder. 
With its open kitchen and large windows, Pappa La Rosa sets out to show that it welcomes the world.
Denne åbenhed, der efterleves af stedets personale, gør at mange af vore gæster vælger af... 
This sense of openness is also reflected by the staff and is the reason why many diners choose to re...
De smukke omgivelser i den østjyske natur, der omkranser Børkop Vandmølle, er med til at gøre hele oplevelsen uforglemmelig. 
The scenic East Jutland countryside that surrounds Børkop Vandmølle helps make the whole experience unforgettable.
Børkop Vandmølle drives i dag både som restaurant, hvor der er rig mulighed... 
Børkop Vandmølle has a restaurant (Børkøp Vandmølle) where there is ample opportunity...
Kom og spis på Restaurant Flammen i Vejle. 
Come and dine at Restaurant Flammen in Vejle.
Vi har plads til 240 gæster og pladserne kan både laves til større selskaber og små hyggelige borde. 
We can accommodate up to 240 guests either at large private dining events or more intimately at individual tables.
Køkkenet tager udgangspunkt i klassiske retter, kombineret med moderne teknikker. 
The cuisine is classic and made with modern techniques.
På Restaurant Me|Mu får du en gourmetoplevelse i rolige og intime rammer hvor du kan fordybe dig i årstidens nøje udvalgte råvarer. 
Restaurant Me|Mu is a gourmet experience in calm and intimate settings where you can explore carefully selected seasonal foods.
Nye smagsvarianter i klassikerne risotto og frisk pasta. 
Try new flavours and classics such as risotto and fresh pasta at hotel Scandic Jacob Gade.
Start med italienske snacks, fortsæt med antipasti, før du kommer til de varme retter og sl... 
Start with some Italian treats, continue with antipasti and then move on to the main ...
Restaurant Skjulestedet på Randbøldal Camping er meget populær blandt campingpladsens gæster. 
Restaurant Skjulestedet (Hideaway) at Randbøldal Camping is very popular among camping holiday guests.
Når du åbner saloondørene til restauranten ... 
Swing through its saloon doors and enjoy a restaurant oozing with ...
Leder du efter en ægte græsk taverna med hygge og afslappet stemning, så kom indenfor hos Restaurant Taverna Hellas. 
If you're looking for an authentic Greek taverna with a warm and relaxing atmosphere then Restaurant Taverna Hellas is the place for you.
Restauranten har masser af græsk charme og ligger i hjertet af Vejle med indgang bå... 
There is plenty of Greek charm to be found in the heart of Vej...
Skal du forkæle dig selv med en udsøgt middag er valget let. 
Treating yourself to a delicious dinner in Vejle is easy.
Restauranten er hyggelig indrettet med en intim stemning. 
The restaurant offers a cozy, intimate atmosphere.
Råvarerne er altid i den allerbe... 
The cuisine is created using prime...
Restauranten på Haraldskær 
The restaurant at Hotel Haraldskær
I restauranten på Haraldskær skal smagen være til stede i alt, hvad vi gør. 
Guiding the Nordic-centred cuisine at Haraldskær is our dedication to flavour.
Forkælelse på et højt internationalt niveau 
Indulge in highly internationally rated wellness experiences
Ferie i Vejle 
Holidays in Vejle