natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sammen med fartøjet, med uden forbindelse med dette i øvrigt, blev blandt andet fundet en del af en lille modelbåd af fragtskibsfacon. 
Part of a small model cargo ship was found along with the vessel, but without any other connection to it.
Endvidere er fundet en del af en stævn, som ikke hører til det sammenhængende vrag, men som pt. heller ikke lader sig kæde sammen med det andet fund. 
Part of a stern post was also found, which does not belong to the intact wreck, but which also cannot be connected to the other find at present.
Scene fra Hedebys havn. 
Part of Haithabu's harbour.
En del af forklaringen kan dog også ligge i, at de to fartøjer har været bygget for forskellige farvande. 
Part of the explanation could be, however, that the two ships were built for different sailing conditions.
En del af marinarkæologiens problem er, at man ikke kan se den, fordi den ligger under vandet. 
Part of the problem for marine archaeology is that you can’t see this cultural heritage, because it’s under water.
En del af din opgave er at identificere og frasortere disse målinger. 
Part of your task is to identify and remove these records.
På aftensejladsen får du indblik i kunsten at sejle med råsejl. 
Participants are welcome to bring food or evening coffee.
Deltagerne vil høre nærmere om hele Gislingeprojektet, bådens materialer, værktøjet og bådebyggernes håndværk. 
Participants will get to hear all about the Gislinge Project, the boat's materials, tools and the boatbuilders' craft.
Ved dykkerundersøgelser i Hedebys havn blev dele af et langskib fundet i 1953. 
Parts of a longship were found in Hedeby Harbour in 1953 during underwater investigations by divers.
Svendeprøven er bestået 
Passed the test
Kodeord: 
Password:
Ærtepesto samt ramsløgs-mayonnaise 
Pea pesto with ramson mayonnaise
Det var sjældent de fredelige hændelser der blev skrevet om, men derimod de dramatiske plyndringer og erobringer, de store slag, drabene, bortførelserne og de politiske alliancer. 
Peaceful events were rarely described, but rather the dramatic plundering and conquests, great battles, killings, abductions and political alliances.
Peel Castle har gennem flere historiske perioder været et magtcenter og religiøst samlingssted på Isle of Man. 
Peel Castle has been a site of religious and secular importance in Isle of Man history.
Vedhæng i bronze 
Pendant in Bronze
"Toke" armbånd m lakseskind 
Pendant in silver
Vedhæng i bronze 
Pendant in silver
"Thor" Armbånd i rensdyr skind 
Pendant in silver, Prow
Menneskene bliver påvirket af tidevandet. 
People are affected by the tide.
Folk ringer og skriver for at spørge, hvilken rute Havhingsten vil følge gennem de danske farvande. 
People call and write, asking what route the Sea Stallion will take through the Danish waters.
Mange ville forbi og med egne øjne se skibet, de har hørt så meget om. 
People came to see the ship they had heard so much about, with their own eyes.
Folk spiser en del fede ting. 
People eat a good deal of fat products.
Folk fra tidevandsområderne, som lever af og på havet, har et naturligt forhold til tidevandet. 
People in tidal areas who live from and on the sea have a natural relationship to the tides.
Kom man hjem fra togt eller handelsrejse med udenlandske mønter, måtte man veksle dem hos kongens mænd mod en afgift eller skat. 
People returning from expeditions or trading trips with foreign coins had to exchange these with the king's men.
Man vil til alle tider forsøge at skabe et historisk billede der passer til samtidens selvforståelse. 
People will always try to create a picture of history in keeping with their own self-conception.
Det er folk, som følger levende med i Havhingstens færd, og de vil naturligvis vide, hvor vi er. 
People with a lively interest in what the Sea Stallion is doing obviously want to know where we are.
Folk mødtes på markedspladser og byttede overskuddet fra egen gård til ting, de manglede. 
People would meet at market places and barter the surplus from their own farm for the items they needed.
Måske fordi de er skrevet til at prise fyrsterne, nævner skjaldedigtningen stort set ikke noget om organisationen ombord i skibene eller af flåden som sådan, bortset fra at fyrstens rolle som leder naturligvis altid fremhæves. 
Perhaps because they were composed in honour of princes, the scaldic verses hardly ever mention anything about the organisation on board the ship or of the fleet as such, except that the prince's role is naturally always emphasised.
Måske fordi de er skrevet til at prise fyrsterne, nævner skjaldedigtningen stort set ikke noget om organisationen ombord i skibene eller af flåden som sådan, bortset fra at fyrstens rolle som leder naturligvis altid fremhæves. 
Perhaps because they were composed in honour of princes, the scaldic verses hardly ever mention anything about the organisation on board the ship or of the fleet as such, except that the prince’s role is naturally always emphasised.
Måske blev han genbegravet i St. Clement Danes udenfor bymuren. 
Perhaps Harold Harefoot was re-buried in St. Clemens Danes outside the town wall.
Måske har gravskibet fra Hedeby mindet mere om det norske Tuneskib på 18-19 m længde, selvom det næppe har haft dette skibs bredde på omkring 4 m. Tuneskibet daterer sig til omkring 900, og er som Ladbyskibet således noget yngre ende gravskibet fra Hedeby. 
Perhaps the burial ship from Hedeby was more like the Norwegian Tune ship, which was 18 -19 m long, although it probably did not have this ship's width of around 4 m. The Tune ships dates from around AD 900 and is, like the Ladby ship, somewhat later than the burial ship from Hedeby.
Måske er der noget helt specielt ved bådene fra Mykines. 
Perhaps there is something special about the Mykines boats.
Måske ville disse krigeriske naboer give færre problemer, hvis de var kristne. 
Perhaps these warlike neighbours would give fewer problems if they became Christians.
Måske kan du fortælle en af "byens" historier. 
Perhaps you can tell one of these stories from "the town":
Snak evt. om vikingernes hygiejneforhold. 
Perhaps you could discuss the Viking hygiene.
Hent evt. inspiration i billeder og film på denne hjemmeside eller se på vikingernes egne billeder af skibe – på Bayeux tapetet, mønter, billedsten osv. 
Perhaps you could find inspiration in pictures and films on this website or look at the Vikings’ own pictures of ships – on the Bayeux Tapestry, coins, picture stones etc.
Tag evt. udgangspunkt i Knud den stores angreb på Aberdeenshire i 1012. 
Perhaps you could start with Cnut the Great's attack on Aberdeenshire in AD 1012.
Der gives ingen eksklusivrettigheder til reproduktion. 
Permission to reproduce is not given exclusively.
Pernille har et stort nærvær på scenen, og hun viger ikke tilbage for både at fortælle grinet og gråden frem hos sine tilhørere. 
Pernille has a great presence on the stage and can wring both laughter and tears out of her audience, using just her words, body and voice!
Pernille Stockfleth er fortæller med både musik, teater og pædagogik i bagagen. 
Pernille Stockfleth is a storyteller with a background in music, theatre and pedagogy.
Personlig oppakning 
Personal equipment
Personlig hygiejne uden moderne komfort 
Personal hygiene without modern comfort
Personoplysninger må ikke viderebringes, og vil ikke være til rådighed for forskningen. 
Personal information from the log must not be disclosed or published and will not be made available for research purposes.
Peter og Hanus stiller køl og stævne op for at strege samlingerne (skarene) op. På den måde kan det hele blive samlet. 
Peter and Hanus set up the keel and the stem to mark up the assemblies (scarfs) so that everything can be assembled.
Peter Madsens nutidige fortolkning af guderne blev ledsaget af vikingernes egne gudefortællinger og fund af gudefigurer fra vikingetiden. 
Peter Madsen's comtemporary interpretation of the gods was presented in tandem with ancient tales and figurines of gods from the Viking Age.
Telefon: +45 46 300 293 eller +45 46 300 260 
Phone: +45 46 300 293 / +45 46 300 260
Telefon: +45 46 300 293 eller +45 46 300 260 
Phone: +45 46 300 293 or +45 46 300 260
Billederne fra nummer 8 til 16 viser, hvordan halstovet knækker og besætningen efterfølgende har travlt med at bjærge sejlet. 
Photo 8 to 16 shows how the neck rope breaks and the crew are busy getting down the sail.
Billeder og video 
Photo and video
Foto: Carly Simpson 
Photo Carly Simpson
Fotokonkurrence - Skyd Havhingsten. 
Photo competition - Shoot the Sea Stallion.
Foto fra kløvning af egestamme til byggeriet af Havhingsten 
Photo from the cleaving of an oak trunk for the construction of Sea Stallion.
Fotoet er taget på strækket fra Dublin til Howth. 
Photo is taken on the stretch from Dublin to Howth.
Fotomosaikken er dannet ud fra mere end 900 still-fotos og kan ses som en 3D-animation her. 
Photo mosaic is formed from more than 900 still photos and can be seen as a 3D-footage here.
Foto Kulturhistorisk Museum, Oslo 
Photo Museum of Cultural History
Vibeke Bischoff om Oseberg rekonstruktionen 
Photo Museum of Cultural History
Se ugens foto på Instagram: @vikingshipmuseum #wernerkarrasch 
Photo of the week on Instagram: @vikingshipmuseum #wernerkarrasch
Fotoscanning er mere tidskrævende og genererer tungere filer, men er samtidig meget mere detaljeret og nøjagtig end laserscanning. 
Photo scanning is a more time-consuming process and creates larger digital files, but it is also much more detailed and accurate than laser scanning.
Billedserie: Forsøgssejlads med Kraka Fyr 
Photo series: Trial sailing with Kraka Fyr
Billedserie: Besøg af statsoverhoveder fra øst og vest 
Photo series: Visit by heads of states from east and west
Foto SXC 
Photo SXC
© The Trustees of the National Museums of Scotland 
Photo The Trustees of the National Museums of Scotland
Foto/illustration: Pågældende navn. 
Photo/illustration: Name.
Foto: arkiv 
Photo: Archive.
Foto: Bengt A Lundberg (image supplied by National Heritage Board, Stockholm). 
Photo: Bengt A. Lundberg (image supplied by National Heritage Board, Stockholm).
Foto: Bengt A Lundberg (image supplied by National Heritage Board, Stockholm). 
Photo: Bengt A. Lundberg (image supplied by the National Heritage Board, Stockholm).
Kr. Udlånt af Nationalmuseet, Den Kgl. Mønt- og Medaillesamling. 
Photo: Courtesy of National Museum of Denmark
Billedserier - Kom med i dybet... 
Photo: Daniel Dalicsek, Vikingeskibsmuseet.
Foto Dave Betson 
Photo: Dave Betson
Foto: Erwan Crouan 
Photo: Erwan Crouan
Foto: Hans Skov. 
Photo: Hans Skov.
Foto: Hans-Erik Hansen 
Photo: Hans-Erik Hansen
Foto: Helle Gotved (skippers kone) 
Photo: Helle Gotved (skippers wife)
Foto: Den Irske Marine 
Photo: Irish Naval Service
Foto: Isle of man Goverment Manx National Heritage 
Photo: Isle of Man Goverment Manx National Heritage
Foto: JD Contrator 
Photo: JD Contrator
Foto: Kasper Thor Larsen 
Photo: Kasper Thor Larsen.
Foto: Knud Pedersen, Lemvig 
Photo: Knud Pedersen, Lemvig
Foto: Kulturhistorisk Museum, Oslo 
Photo: Kulturhistorisk Museum, Oslo.
Foto: Lennart Larsen, copyright: Viborg Stiftmuseum 
Photo: Lennart Larsen, copyright: Viborg Museum
Foto: Løgstør Kommune 
Photo: Løgstør local authority.
Foto: Martin Kjær 
Photo: Martin Kjær
Foto: Martin Kristensen 
Photo: Martin Kristensen
Foto: Morten Johansen 
Photo: Morten Johansen
Foto: Morten Johansen, Vikingeskibsmuseet. 
Photo: Morten Johansen, Viking Ship Museum
Foto: Morten Nielsen 
Photo: Morten Nielsen
Foto: Morten Nielsen, Vikingeskibsmuseet 
Photo: Morten Nielsen, The Viking Ship Museum
Foto: Nationalmuseet 
Photo: NAtional Museum of Denmark.
Foto: Nilas H. Møller 
Photo: Nilas H. Møller
Foto: Roskilde lokalhistoriske arkiv 
Photo: Roskilde's local history archive.
Foto: Roskilde lokalhistoriske arkiv 
Photo: Roskilde’s local history archive.
Foto: Seatrek Training 
Photo: Seatrek Training
Foto: stock.exchg 
Photo: stock.exchg
Foto: Stock.xchng 
Photo: Stock.xchng
Foto: T. Roskilde 
Photo: T. Roskilde
Foto: Den Antikvariske samling, Ribe 
Photo: The Antic Collection, Ribe
Foto: Den Antikvariske samling, Ribe 
Photo: the Antiquarian Collection, Ribe
Foto: Nationalmuseet. 
Photo: The National Museum of Denmark.
Byttehandel var almindeligt i vikingetiden. 
Photo: The Viking Ship Museum
Foto: Vikingeskibsmuseet 
Photo: The Viking Ship Museum
I vikingetiden brugte man mønter i Norden. 
Photo: The Viking Ship Museum
Foto: Thrane & Thrane 
Photo: Thrane & Thrane
Kr. Vikingeskibsmuseet i Roskilde. 
Photo: Viking Ship Museum in Roskilde.
Foto: Vikingeskibsmuseet 
Photo: Viking Ship Museum.
Foto: Visit Orkney 
Photo: Visit Orkney
Foto: Werner Karrasch 
Photo: Werner Karrasch
Foto: Werner Karrasch, Vikingeskibsmuseet 
Photo: Werner Karrasch
Foto: Werner Karrasch / Vikingeskibsmuseet i Roskilde 
Photo: Werner Karrasch / The Viking Ship Museum, Denmark
Foto: Werner Karrasch 
Photo: Werner Karrasch, The Viking Ship Museum
Kabyssen består af to trækasser bagest i skibet. 
Photo: Werner Karrasch, The Viking Ship Museum
Endnu en bundstok lægges i. Foto: Werner Karrasch, Vikingeskibsmuseet. 
Photo: Werner Karrasch, The Viking Ship Museum.
Foto: Werner Karrasch, Vikingeskibsmuseet. 
Photo: Werner Karrasch, The Viking Ship Museum.
Foto: Werner Karrasch, Vikingeskibsmuseet 
Photo: Werner Karrasch, Viking Ship Museum
Foto: Werner Karrasch, Vikingeskibsmuseet i Roskilde 
Photo: Werner Karrasch, Vikingeskibsmuseet i Roskilde
Foto: Werner Karrasch, © Vikingeskibsmuseet 
Photo: Werner Karrasch, © Vikingeskibsmuseet
Foto: Werner Karrasch; © Vikingeskibsmuseet. 
Photo: Werner Karrasch; © The Viking Ship Museum.
Foto Werner Karrasch, Vikingeskibsmuseet 
Photo: Werner Karrash
Fotografens navn Samt Copyright: Vikingeskibsmuseet i Roskilde skal fremgå af billedtekst eller anden credit. 
Photographer's Name As well as Copyright: The Viking Ship Museum in Roskilde must be displayed in caption or other credit.
Hold musen over billedet for at se navnet på filen og tryk derefter på den matchende fil i højre kolonne. 
Photographer's Name As well as Copyright: The Viking Ship Museum in Roskilde must be displayed in caption or other credit.
Fotografisk er Werner Karrasch ikke en fri fugl. 
Photographically, Werner Karrasch doesn't have a free rein.
- Fotos og video (lejlighedsvis) 
Photographs and video (occasionally)
Fotografier fra opmagasineringen viser de meget fragmenterede, deformerede og udtørrede skibsdele, og det er tydeligt, at rekonstruktørerne havde en vanskelig opgave. 
Photographs from the storage show very fragmentary, deformed and dried-out hull parts, and it is obvious that the reconstructors had a tremendous task before them.
Udstillingens centrale medie er fotografiet. 
Photography is the main medium in the exhibition.
For foto- og filmoptagelser gælder følgende regler: 
Photography/filming for private use are permitted when:
Pressefotos: 
Photos
Billeder fra den 13. - 16. juli 2012 
Photos from 13 - 16 July 2012
Billeder fra et dramatisk døgn 
Photos from a dramatic day
Billeder fra det første døgn på togtet 
Photos from the first days of sailing
Billeder af Havhingsten taget på stykket fra Kirkwall til Kyleakin på Isle of Skye. 
Photos of the Sea Stallions voyage from Kirkwall to Kyleakin on Isle of Skye.
Fotos, lydinstallationer og genstande 
Photos, sounds and artefacts
Fotos: Werner Karrasch. 
Photos, Werner Karrasch.
Fotos: Werner Karrasch 
Photos: Werner Karrasch
Også fysik, udholdenhed og specialviden har spillet en væsentlig rolle ved udvælgelsen. 
Physique, endurance and special skills have played a further role in the selection process.
Billedlige kilder 
Pictorial sources
Billedelige og arkæologiske kilder anvendes som sammenligningsgrundlag for den skriftlige kilde, som en måde at teste kilden på. 
Picture and archaeological sources are used as a basis for comparison for the written source, which is one way of testing the source.
Billedsten fra Hejnum Riddare, Gotland 
Picture stone from Hejnum Riddare, Gotland.
Billeder fra sejladsen mellem Tønsberg - Thyborøn. 
Pictures from sailing between Tønsberg and Thyborøn.
Billeder fra sejlads med Havhingsten 
Pictures from Sea Stallion voyages
Billeder af byggeprocessen 
Pictures from the building process
Se billeder fra: 
Pictures from:
Her er nogle generelle sejladsbilleder af Havhingsten fra Glendalough. 
Pictures of Havhingsten fra Glendalough at sea.
Herudover blev der fundet barkstykker i tjæren på fartøjet, hvilket tyder på at det har været benyttet til transport af brænde. 
Pieces of bark were also found in the tar on the vessel, which indicates that it was used to transport firewood.
I 2006 blev der i Knudedyb opfisket vragdele fra et middelalderligt skib. 
Pieces of wreckage from a medieval ship were fished up in Knudedyb in 2006.
Pilgrimme, håndværkere og lærde rejste efter ny indsigt. 
Pilgrims, craftsmen and scholars travelled in search of new knowledge.
Forundersøgelse i forbindelse med udvidelse af Lynæs Havn, 2005. 
Pilot study in connection with the expansion of Lynæs Harbour, 2005.
Forundersøgelse af råstofindvindingsområde i Karrebæksminde bugt i 2004. 
Pilot study of raw material extraction area in Karrebæksminde Bay in 2004.
Fyr og Flammer 
Pine and Fire
Fyr, lærk, douglasgran eller rødgran, har været benyttet. 
Pine, larch, Douglas spruce or Norwegian spruce have all been used.
Stednavne og gadenavne 
Place names and street names
Stednavne i land- og søkort kan ofte være budskaber om forsvundne sømærker. 
Place names on maps and charts can often give an indication of lost navigation marks.
Stednavne fortæller historier 
Place names tell a story
Byggested: Danmark 
Place of construction: Denmark
Byggested: Vestnorge 
Place of construction: Western Norway
Placeret på tofterne mellem tjæret tovværk og egetræ, tager rejsen og foredraget sin begyndelse samme sted, som den 60 mand store besætning startede deres dramatisk sejlads. 
Placed on the thwarts between tarred cordage and oak, the voyage and the lecture begin at the same location as the 60-man crew began their dramatic voyage.
Byens placering og udseende 
Placement of the city
Planlæg en vikingeby. 
Plan a Viking town.
Plan over de bevarede planker i Skuldelev 5, farvelagt efter træsort. 
Plan of the preserved planks of Skuldelev 5, coloured by wood species.
Plan over Skuldelevfundet. 
Plan of the Skuldelev find.
Planen lige nu er at smutte … 
Planen lige nu e…
I 1600-tallet har man brugt bredere planker end i dag. 
Plank widths were broader in the 17th century than they are now.
Bordplanker 
Planks
Plankerne var dermed så bløde og smidige at de let kunne vrides i facon uden kogning eller dampning. 
Planks so produced are soft and pliable; they can easily be twisted into position without boiling or steaming.
Styrken i plankerne, bundstokkende, knæene mv. er stor, fordi de alle følger træets fiber. 
Planks, floor timbers, knees etc. have great strength because they follow the tree's fibres.
Styrken i plankerne, bundstokkende, knæene mv. er stor, fordi de alle følger træets fiber. 
Planks, floor timbers, knees etc. have great strength because they follow the tree’s fibres.
Leg som vikingerne 
Play like a Viking
Spil "SEASTALLION ATTACK" her på hjemmesiden, hvor du bl. 
Play the game ”SEA STALLION ATTACK” here on the website.
Spil rollespillet Kampen om England, der handler om Slaget ved Hastings! 
Play the role-play The Battle for England which deals with the Battle of Hastings
Check venligst selv regler. 
Please check the rules yourself.
VIGTIGT: Hvis du efter ansøgning ikke får en mail med et link hvor du skal bekræfte din mail, så er der et teknisk problem, i så fald skriv til havhingsten(at)live.dk 
Please note that after you have finalized your application you should get a mail with a confirmation link, if you do not get this mail there are a technical error, in that case write a mail to: havhingsten(at)live.dk
Så kom ned og vær med og få en snak med de besætningsmedlemmer, som skal stå alle strabadserne igennem”. 
Please, come and join us and talk to the members of the crew, who are going to endure all the hardships."
Plot positionerne omkring vendingerne ud i et koordinatsystem og notér farten ved hvert punkt. 
Plot the positions around the turns on a co-ordinate system and note the speed at each point.
Både politisk, ideologisk og økonomisk havde skibet en central rolle, og i datidens militære operationer, som er emnet for denne bog, var skib og bevæbnet mandskab grundlæggende midler til at opnå militære mål. 
Politically, ideologically and economically the ship played a central role, and in the military operations, which are the subject of this book, the ship and its armed crew were the fundamental means of achieving military goals.
Bagbord halse og styrbord halse betyder, at halsen er gjort fast i den pågældende side (som er den side vinden kommer fra). 
Port tack and starboard tack means that the tack has been secured to the side in question (which is the side the wind is coming from).
- Bærbar GPS, permanent forsynet med 12 V-batteri 
Portable GPS, permanently connected to a 12 V battery
Muligvis af de kvæstelser han pådrog sig, da han forfulgte Svend efter et slag på Sjælland og efter sigende faldt af hesten. 
Possibly from the injuries he received when pursuing Svein after a battle on Zealand, where he according to legend fell of his horse.
Porto: 
Postage:
Plakater og papirvarer 
Posters and Stationary
Keramik (skåle, fade og kander) blev importeret fra Sydengland, og de havde også handelsforbindelser med Nordvestfrankrig. 
Pottery was imported from the south of England, and trade links were also maintained with north-west France.
Øvelse, øvelse og atter øvelse er forudsætningen for alt godt håndværk. 
Practice, practice and more practice is a prerequisite for all good craftwork.
Jollepram fra Fejø 
Pram dinghy from Fejø
Forarbejdet til det estiske projektet begyndte allerede i 2014, så dimensionerne på deres båd var afgjort af de materialer, de havde anskaffet. 
Preparation for the project had already started in 2014, so by the time the working drawings for the Gislinge Boat were released for download, the dimensions of their boat had been determined by the materials they had acquired.
Udarbejdelses af tegninger og modeller 
Preparation of drawings and models.
Forberedelserne til næste uges sejlads over Nordsøen i gang 
Preparations for next week's voyage across the North Sea are under way.
Præsentationsvideo af den lille båd fra Gokstad 
Presentation video of the small boat from Gokstad
Pressefotos: bådebygning og andet håndværk 
Press photos: Boat building and craftwork
Pressefotos: Sejlads på fjorden 
Press photos: Sailing on the fjord
Pressefotos: Aktuelle særudstillinger 
Press photos: Special exhibitions
Pressefotos: sommer- og ferieaktivitete 
Press photos: Summer activities
Pressefotos: Sommer- og ferieaktiviteter 
Press photos: summer activities
Pressefotos: Havhingsten fra Glendalough 
Press photos: The Sea Stallion from Glendalough
Genoptryk af Søren Thirslunds "Viking Navigation" 
Press release - Reprint of "Viking Navigation" by Søren Thirslund
Pressemeddelelse - Genoptryk af Søren Thirslunds "Viking Navigation" 
Press release - Reprint of "Viking Navigation" by Søren Thirslund
Tryk dem flade. 
Press them flat.
Pressefotos: Havhingsten fra Glendalough 
Presse photos: The Sea Stallion from Glendalough
Man må formode, at sår og skader efter kampe var noget man kunne behandle på krigsskibene, ligesom vabler og søsyge har været en naturlig del af sejladsen. 
Presumably wounds and injuries from battles were treated on board the warships, and blisters and seasickness were just a natural part of the voyage.
Næste › 
Previous
Tidligere udstillinger på Vikingeskibsmuseet 
Previous exhibitions at the Viking Ship Museum
Forrige Næste 
Previous Next
Tidligere projekter 
Previous projects
Tidligere forskningsprojekter 
Previous research projects
Tidligere på Vikingeskibsmuseets bådeværftet 
Previously at the Viking Ship Museums Boatyard
Prisen er 225,00 DKK pr. person. 
Price for the weekend buffet is 225.00 DKK per. person.
Pris pr. time: 3500 DKK pr. gruppe + entrébillet pr. detager 
Price per hour: 3,500 DKK per group + admission charge per participant
Pris: 
Price:
Pris: 1000 DKK pr gruppe + entrébillet pr. deltager 
Price: 1,000 DKK per group + admission charge per participant