natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De fleste af disse sygdomme er kroniske, dvs. langvarige, og mange kan ikke helbredes helt, men de kan kontrolleres. 
Most of these illnesses are chronic, i.e. long-term and many cannot be cured, but they can be controlled.
Mange af disse sygdomme er kroniske dvs. langtidsvarende og mange kan ikke kureres, men de kan kontrolleres. 
Most of these illnesses are chronic, i.e. long-term and many cannot be cured, but they can be controlled.
Langt de fleste af de tilhørende parametre er signifikante i fri estimation, men den frit estimerede tilpasningstid er typisk meget lang. 
Most parameters are significant in free estimation, but without restrictions the resulting adjustment time is typically very large.
Størstedelen af kildeskatteprovenuet stammer fra den personlige indkomstskat. 
Most PAYE tax revenues come from the personal income tax.
Langt de fleste priser indsamles månedligt. 
Most prices are by far collected monthly.
Seneste internetkøb 
Most recent online purchase
Seneste offentliggørelse 
Most recent publication
Den mest markante mængdevækst ses inden for sundhedspleje. 
Most significantly it's the case for health care.
Motivation for kædeindeks i nationalregnskabet 
Motivating the chain index in national accounts
motorkøretøjer 
Motor vehicles
Bundplader til støbeforme (undtagen af grafit eller andet kul, af keramiske materialer eller glas) 
Mould bases (other than of graphite or other carbon, ceramic meterials or glass)
Varer af papirmasse, formstøbte eller formpressede, i.a.n. 
Moulded or pressed articles of paper pulp, n.e.s.
Formkasser til metalstøbning 
Moulding boxes for metal foundry
Støbeformsmodeller (undtagen af grafit eller andet kul, af keramiske materialer eller glas samt af træ) 
Moulding patterns (excl. moulding patterns of graphite or other carbons and ceramic, glass or wooden moulding patterns)
Støbeformsmodeller af træ 
Moulding patterns of wood
Mete Rammelister til malerier, fotografier, spejle og lignende genstande, af nåletræ 
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects, of coniferous wood
Mete Rammelister til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande, af træ (undt. af nåletræ, bambus og tropisk træ ) 
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects, of wood (excl. coniferous and tropical wood and bamboo)
Støbeforme til glas (undtagen af grafit eller andet kul eller af keramiske materialer) 
Moulds for glass (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic moulds)
Støbeforme til metaller og metalkarbider (undtagen af grafit eller andet kul, af keramiske materialer eller glas og undtagen støbeforme til sprøjtestøbning eller presning samt til støbning af ingots og lignende) 
Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression-type moulds and ingot moulds)
Støbeforme til mineralske materialer (undtagen af grafit eller andet kul, af keramiske materialer eller glas) 
Moulds for mineral materials (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds)
Støbeforme til gummi og plast (undtagen til sprojtestobning eller presning) 
Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types)
Krystaller, piezo-elektriske, monterede 
Mounted piezoelectric crystals
Forstøvere og forstøverhoveder, til rafraichisseurer og lignende til toiletbrug 
Mounts and heads for scent sprays and similar toilet sprays
Meget mere end regnskabsstatistik 
Much more than accounts statistics
Planteslimer og gelateringsmidler, også modificerede (undtagen af johannesbrød, af frø af johannesbrød eller af guarfrø og undtagen agar-agar) 
Mucilages and thickeners derived from vegetable products, whether or not modified (excl. from locust beans, locust bean seeds, guar seeds and agar-agar)
Planteslimer og gelateringsmidler, også modificerede, udvundet af guarfrø 
Mucilages and thickeners of guar seeds, whether or not modified
Planteslimer og gelateringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød eller af frø af johannesbrød 
Mucilages and thickeners of locust beans or bean seeds, whether or not modified
Muellbauer, J. og R. Lattimore. 
Muellbauer, J. and R. Lattimore.
Mullit 
Mullite
Papir og pap, flerlaget, belagt på den ene eller begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen med alle lag bleget eller med kun et af yderlagene bleget og undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug samt kraftpapir og -pap) 
Multi-ply paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. multi-ply paper and paperboard with each layer bleached, with one bleached outer layer only, paper and paperboard for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard)
Papir og pap, flerlaget, med alle lag bleget, belagt på den ene eller begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug og undtagen kraftpapir og -pap) 
Multi-ply paper and paperboard, each layer bleached, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard)
Papir og pap, flerlaget, med kun et af yderlagene bleget, belagt på den ene eller begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug og undtagen kraftpapir og -pap) 
Multi-ply paper and paperboard, with only one outer layer bleached, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard)
Kredsløb, flerlags "multilayer", trykte, kun med printbaner og kantkontakter 
Multilayer printed circuits, consisting only of conductor elements and contacts
Universalmålere til strømspænding, strømstyrke, modstand eller elektrisk effekt, uden registreringsanordning 
Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power, without recording device
Universalmålere, med registreringsanordning 
Multimeters with recording device
Garn af endeløse regenererede fibre, herunder regenererede monofilamenter af finhed < 67 decitex, flertrådet eller kabelslået (undtagen sytråd, garn i detailsalgsoplægninger, samt garn af endeløse viskose- eller acetatfibre) 
Multiple "folded" or cabled artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, filament yarn of viscose or cellulose acetate and yarn put up for retail sale)
Garn af endeløse acetatfibre, herunder monofilamenter af finhed < 67 decitex, flertrådet eller kabelslået (undtagen sytråd, garn i detailsalgsoplægninger samt garn med høj styrke) 
Multiple "folded" or cabled filament yarn of cellulose acetate, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Garn af endeløse nylon- eller andre polyamidfibre, herunder monofilamenter af finhed < 67 decitex, flertrådet eller kabelslået (undtagen sytråd, garn i detailsalgsoplægninger, garn med høj styrke samt tekstureret garn) 
Multiple "folded" or cabled filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity yarn or textured yarn)
Garn af endeløse polyesterfibre, herunder monofilamenter af finhed < 67 decitex, flertrådet eller kabelslået (undtagen sytråd, garn i detailsalgsoplægninger, garn med høj styrke samt tekstureret garn) 
Multiple "folded" or cabled filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)
Garn af nylon eller andre polyamider, endeløst, flertrådet eller kabelslået, inkl. monofilamenter af finhed <67 decitex,(undt. sytråd og garn af høj styrke) ikke i detailsalgsoplægninger 
Multiple "folded" or cabled filament yarn of polypropylene, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)
Garn af endeløse viskosefibre, herunder monofilamenter af finhed < 67 decitex, flertrådet eller kabelslået (undtagen sytråd, garn i detailsalgsoplægninger samt garn med høj styrke ) 
Multiple "folded" or cabled filament yarn of viscose rayon, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Garn af hør, flertrådet eller kabelslået (undtagen i detailsalgsoplægninger) 
Multiple "folded" or cabled flax yarn (excl. for retail sale)
Garn af hør, flertrådet eller kabelslået, i detailsalgsoplægninger 
Multiple "folded" or cabled flax yarn, put up for retail sale
Garn af endeløse, syntetiske fibre, flertrådet eller kabelslået, undt. polyamider, polyestere og polypropylen, inkl. monofilamenter af finhed <67 decitex,(undt. sytråd og garn af høj styrke) ikke i detailsalgsoplægninger 
Multiple "folded" or cabled synthetic filament yarn, incl. synthetic monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of polyester, polypropylene, nylon or other polyamides)
multiplikator = 
multiplier =
Multiplikation af ligning 3.8 med en funktion af kvalitet danner et kvalitetskorrigeret output-baseret prisindeks. 
Multiplying equation 3.8 with a function of quality produce a quality adjusted outputbased price index.
Kommune- og kirkeskatten samt sundhedsbidraget pålignes skattepligtig indkomst ud over personfradraget. 
Municipal and church tax plus healthcare contribution are levied on taxable income exceeding personal allowance.
De kommunale serviceindikatorer 
Municipal service indicators
Kommunalt affald 
Municipal waste
Amter og kommuner 
Municipalities and counties (amter)
Kommune- og kirkeskat 
Municipality and church tax Ys
Mycelium 
Mushroom spawn
Svampe og trøfler, foreløbigt konserverede f.eks. med svovldioxid eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring (undtagen svampe af slægten "Agaricus") 
Mushrooms and truffles, provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. mushrooms of the genus "Agaricus")
Svampe, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre 
Mushrooms, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Svampe, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre (undtagen svampe af slægten "Agaricus") 
Mushrooms, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. mushrooms of the genus "Agaricus")
Musik og film 
Music and movies
Noder, håndskrevne eller trykte, også indbundne eller illustrerede 
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
Spilledåser til musik 
Musical boxes
Etuier og lignende til musikinstrumenter, med yderside af plader eller folier af plast 
Musical instrument cases with outer surface of plastic sheeting
Strenge til musikinstrumenter 
Musical instrument strings
Musikinstrumenter, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej, med klaviatur (undtagen orgler, digitalklaverer, synthesizers og harmonikaer) 
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, with keyboard (excl. organs, digital pianos, synthesisers and accordions)
Muslinger "Mytilus", Frosne, også med skal 
Mussels "Mytilus spp.", frozen, even in shell
Muslinger "Mytilus spp.", også uden skal, levende, ferske eller kølede 
Mussels "Mytilus spp.", live, fresh or chilled, with or without shell
Muslinger "Mytilus", røget, tørret, saltet eller i saltlage, også med skal 
Mussels "Mytilus spp.", smoked, dried, salted or in brine, even in shell
Muslinger "Perna", frosne, også med skal 
Mussels "Perna spp.", frozen, even in shell
Muslinger "Perna spp.", også uden skal, levende, ferske eller kølede 
Mussels "Perna spp.", live, fresh or chilled, with or without shell
Muslinger "Perna", røget, tørret, saltet eller i saltlage, også med skal 
Mussels "Perna spp.", smoked, dried, salted or in brine, even in shell
Muslinger, tilberedt el konserveret, undt i hermetisk lukkede pakninger 
Mussels, prepared or preserved (excl. in airtight containers, and merely smoked)
Muslinger, i hermetisk lukkede pakninger 
Mussels, prepared or preserved, in airtight containers (excl. merely smoked)
Skal der beregnes forbrug af fast realkapital (afskrivninger) for viden i form af forskning og udvikling? 
Must consumption of fixed capital (depreciation) for knowledge in the shape of research & development be calculated?
Sennepsfrø, til udsæd 
Mustard seeds for sowing
Sennepsfrø, også knuste (undtagen til udsæd) 
Mustard seeds, whether or not broken (excl. for sowing)
N er antallet af forskellige behandlinger tilbudt på hospitalerne. 
N is the number of different treatments offered in hospitals.
N,N-Bis[2-methoxyethyl]hydroxylamin 
N,N-Bis"2-methoxyethyl"hydroxylamine
N- (2-hydroxyethyl) -N-methylperfluorooctane sulfonamid 
N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluorooctane sulphonamide
N-ethyl-N- (2-hydroxyethyl) perfluoroctan sulfonamid 
N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl) perfluorooctane sulphonamide
N-Ethylperfluorooctane sulfonamid 
N-Ethylperfluorooctane sulphonamide
N-Methylperfluorooctane sulfonamid 
N-Methylperfluorooctane sulphonamide
Søm af jern- eller ståltråd, i bånd eller ruller 
Nails of iron or steel wire, in strips or coils
Stifter, søm, bølgesøm, hæfteklammer og lignende varer, af jern-og ståltråd (undtagen søm i strimler eller ruller, og hæfteklammer i stænger) 
Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel wire (excl. nails in strips or coils, and staples in strips)
Stifter, søm, tegnestifter, bølgesøm, hæfteklammer og lignende varer, af jern og stål (undtagen koldpresset fra wire, og hæfteklammer i stænger) 
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel (excl. cold-pressed from wire, and staples in strips)
Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer og lignende, af kobber eller af jern og stål med hoved af kobber (undtagen hæfteklammer i stænger) 
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles, of copper or with shafts of iron or steel and heads of copper (excl. staples in strips)
Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer, skruer, bolte, møtrikker, skruekroge, øjeskruer, nitter, underlagsskiver, også fjedrende, og lignende, af aluminium (undtagen hæfteklammer i stænger, samt propper, spunse og lignende, med skruegevind) 
Nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles, of aluminium (excl. staples in strips, plugs, bungs and the like, threaded)
Variabelnavne i ADAMs institutionelle regnskab og i tabel 9.1 
Names of Variables in ADAM's institutional accounts and in table 9.1
Alle stavemåder af samme navn (fx Anni og Annie) er lagt sammen og vises på top-50-listen med den mest benyttede stavemåde. 
Names that can be spelt in several ways (e.g. Anni and Annie) are put together and shown on the top-50 list with the most commonly used spelling.
Naphazolinhydrochlorid "INNM", naphazolinnitrat "INNM", phentolamin "INN" og tolazolinhydrochlorid "INNM" 
Naphazoline hydrochloride "INNM" and naphazoline nitrate "INNM"; phentolamine "INN"; tolazoline hydrochloride "INNM"
Naftensyrer, ikke-vandopløselige salte deraf og estere deraf 
Naphthenic acids and the water-insoluble salts and esters thereof
Naphtholer og salte deraf (undtagen 1-naphthol) 
Naphthols and their salts (excl. 1-naphthol)
Bleer og bleindlæg til spædbørn, undt. af tekstilmaterialer 
Napkins and napkin liners for babies (excl. of textile materials)
Bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer, af andre tekstilmaterialer, undt. af vat af tekstilmaterialer 
Napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of textile materials (excl. of wadding)
Danmarks økonomi 
National accounts
Nationalregnskab 
National Accounts
Nationalregnskab 
National accounts
Nationalregnskabet 
National accounts
Nationalregnskabets hovedtal 
National accounts (main figures)
Nationalregnskab og offentlige finanser 
National accounts and government finances
Nationalregnskabet og output-baserede prisindeks 
National accounts in the context of output-based price indices
Nationalregnskabet og output-baserede prisindeks. 
National accounts in the context of output-based price indices .
Statens Jordbrugs- og Fiskeriøkonomiske Institut 
National Institute of Agricultural and Fisheries Economics
Transport af gods inden for Danmarks grænser sker stort set udelukkende med lastbil med 88 pct. af den samlede godsmængde. 
National transport of goods in Denmark is mainly performed by lorry accounting for 88 per cent of total goods carried.
Nationalregnskab, Fastprisberegninger, Kilder og metoder, Danmarks Statistik maj 2002. 
Nationalregnskab, Fastprisberegninger, Kilder og metoder/Inventory of Sources and Methods: Price and Volume Measures in the Danish National Accounts, Statistics Denmark, May 2002.
Naturlig bariumcarbonat "witherit", også brændt 
Natural barium carbonate "witherite", whether or not calcined (excl. barium oxide)
Naturlig bariumsulfat "tungspat" 
Natural barium sulphate "barytes"
Naturlige calciumphosphater, naturlige calciumaluminiumphosphater og calciumphosphatholdigt kridt, formalet 
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground
Naturlige calciumphosphater, naturlige calciumaluminiumphosphater og calciumphosphatholdigt kridt, ikke formalet 
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground
Naturkork, hvis yderste barklag er fjernet eller som er groft tilskåret i firkantede stykker, eller tilskåret i rektangulære eller kvadratiske blokke, plader, folier eller bånd, herunder skarpkantede emner til propper 
Natural cork, debacked or roughly squared, or in square or rectangular blocks, plates, sheets or strip, incl. sharp-edged blanks for corks or stoppers
Naturkork, rå eller groft bearbejdet, overfladerenset eller trimmet 
Natural cork, raw or simply prepared "merely surface-worked or otherwise cleaned"
Kondensater af naturgas 
Natural gas condensates
Naturlig grafit (undtagen i pulverform eller i flager) 
Natural graphite (excl. in powder or in flakes)
Naturlig grafit, i pulverform eller i flager 
Natural graphite in powder or in flakes
Gummi arabicum 
Natural gum Arabic
Naturlig honning 
Natural honey
Naturlig magnesiumcarbonat "magnesit" 
Natural magnesium carbonate "magnesite"
Slibemidler, naturlige eller kunstige, som pulver eller korn, også tilskåret, syet eller samlet på anden måde (undtagen på underlag kun af vævet tekstilstof eller underlag kun af papir og pap) 
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of materials other than woven textile fabric only or paper or paperboard only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up
Slibemidler, naturlige eller kunstige, som pulver eller korn, på underlag kun af papir eller pap, også tilskåret, syet eller samlet på anden måde 
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up
Slibemidler, naturlige eller kunstige, som pulver eller korn, på underlag kun af vævet tekstilstof, også tilskåret, syet eller samlet på anden måde 
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up
Naturlige polymerer og modificerede naturlige polymerer, f.eks. hærdede proteiner og kemiske derivater af naturgummi, i.a.n., i ubearbejdet form (undtagen alginsyre samt salte og estere deraf) 
Natural polymers and modified natural polymers, e.g. hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber, n.e.s., in primary forms (excl. alginic acid and its salts and esters)
Regnskaber for naturressourcer 
Natural resources accounts
Naturgummi i ubearbejdet form eller som plader eller bånd (undtagen "smoked sheets", teknisk specificeret naturgummi "TSNR" samt naturlig gummilatex, også forvulkaniseret) 
Natural rubber in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. smoked sheets, technically specified natural rubber "TSNR" and natural rubber latex, whether or not prevulcanised)
Gummilatex, naturlig, også forvulkaniseret 
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Naturgummi, modificeret ved indpodning eller iblanding af plast (undtagen depolymeriseret naturgummi) 
Natural rubber products modified by the incorporation of plastics (excl. depolymerised natural rubber)
Kvartssand, også farvet (undtagen guld- eller platinholdigt sand, zirconsand, rutilsand, ilmenitsand, monazitsand, bitumenholdigt sand og asfaltsand samt kvartssand) 
Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands)
Naturlige animalske vaskesvampe, bearbejdede 
Natural sponges of animal origin (excl. raw)
Naturlig steatit og talkum, knust eller pulveriseret 
Natural steatite and talc, crushed or powdered
Naturlig steatit, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form, og talkum, ikke knust eller pulveriseret 
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, and talc, uncrushed or unpowdered
Navigationsinstrumenter og -apparater (undtagen til luftfart og rumfart og undtagen kompasser og radionavigeringsapparater) 
Navigational instruments and apparatus (excl. for aeronautical or space navigation, compasses and radio navigational equipment)
Anm: Nationalregnskabs tal for 2006 er ikke endelige. 
NB: National accounts figures 2006 are not final.
Anm: Nationalregnskabs tal for 2006 er ikke endelige. 
NB: National accounts figures for 2006 are not final.
NB: Nationalregnskabet for 2006 er ikke endeligt. 
NB: National accounts figures for 2006 are not final.
Der er i 2017 næsten 8.000 flere kvinder der er i gang med en lang videregående uddannelse end mænd. 
Nearly 8,000 more women than men were enrolled in higher education in 2017.
Gra Halskæder, armbånd og andre varer, udelukkende af naturlige ædelsten og halvædelsten, trukket på snor, men uden lukkeanordning eller andet tilbehør 
Necklaces, bracelets and other articles, wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung, without fasteners or other accessories
Nålefilt og stof fremstillet ved hjælp af kædesting "stitch-bonding", imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret, i.a.n. 
Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.
Nåle, katetre, kanyler og lignende, til medicinsk brug (undtagen sprøjter, injektionsnåle af metal samt suturnåle) 
Needles, catheters, cannulae and the like, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excl. syringes, tubular metal needles and needles for sutures)
Sociale behov er: 
Needs at higher domains:
Forhandlinger med fire lande, men nej i Norge 
Negotiations with four countries, Norway says no
Nervøse og stress-relaterede tilstande samt tilstande med nervøst betingede legemlige symptomer 
Nervous and stress-related states plus conditions related to nervous physical symptoms
Nettoimport 
Net imports
Nettoimporten M-E fra udlandet repræsenterer en del af udlandets BNP, og med nettoimporten placeret på ligningens venstre side, siger ligningen, at det danske plus det anvendte udenlandske BNP er lig med summen af forbrug og investering. 
Net imports, M-E, from abroad represent a part of foreign GDP, and with net imports placed on the left hand side, the equation says that Danish GDP plus the net use of foreign GDP equals the sum of consumption and investment.