natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sulfater af cobalt og af titan 
Sulphates of cobalt and of titanium
Sulfater af bly 
Sulphates of lead
Sulfider af calcium, af antimon og af jern 
Sulphides of calcium, of antimony and of iron
Sulfider af ikke-metaller (undtagen phosphorsulfider, herunder kommercielt phosphortrisulfid, samt carbondisulfid) 
Sulphides of non-metals (excl. phosphorus sulphides, incl. commercial phosphorus trisulphides, and carbon disulphide)
Sulfider, polysulfider, også kemisk definerede (undtagen sulfider af natrium, calcium, antimon eller af jern og uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv) 
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined (excl. sulphides of sodium, calcium, antimony or of iron, and inorganic or organic compounds of mercury)
Sulfiter (undtagen af natrium) 
Sulphites (excl. sodium)
Sulfonamider (undtagen perfluoroctan sulfonamider, 3- {1- [7- "hexadecylsulphonylamino" -1 H-indol-3-yl] -3-oxo-1H, 3H-naphtho [1,8-cd] pyran-1-yl} -N, N-dimethyl-1H-indol-7-sulfonamid og metosulam "ISO") 
Sulphonamides (excl. perfluorooctane sulphonamides, 3-{1-[7-"hexadecylsulphonylamino"-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H, 3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl}-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide and metosulam "ISO")
Svovldioxid 
Sulphur dioxide
Svovlmonoklorid 
Sulphur monochloride
Svovl af enhver art (undtagen rå, uraffineret, sublimeret, fældet og kolloid svovl) 
Sulphur of all kinds (excl. crude or unrefined, and sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Svovl, sublimeret eller fældet; kolloid svovl 
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Svovlsyre; oleum 
Sulphuric acid; oleum
Estere af svovlsyre og carbonsyre "kulsyre" og deres salte samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen af uorganiske eller organiske komponeneter af merkur) 
Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. inorganic or organic compounds of mercury)
Sumakekstrakt, valoneaekstrakt, egetræs- eller kastanjetræsekstrakter 
Sumach, valonea, oak or chestnut extract
Sammenfatning 
Summary
Sammenfatning .................................................................................................................... 
Summary ...............................................................................................................................
Sammenfatning Ligningerne for udenrigshandlen er vigtige i en model for en lille åben af kapitel 4 økonomi. 
Summary Foreign trade equations are important in a model of a small open econof chapter 4 omy.
Sammenfatning af kapitel 11 
Summary of chapter 11
Sammenfatning af kapitel 3 
Summary of chapter 3
Sammenfatning af kapitel 7 
Summary of chapter 7
Sammenfatning af kapitel 8 
Summary of chapter 8
Sammenfatning af kapitel 9 
Summary of chapter 9
Oversigt over de estimerede eksportrelationer 
Summary of estimated export equations
Oversigt over de varegrupperinger, der benyttes ved offentliggørelsen af udenrigshandlen 
Summary of the commodity classifications applied in publishing external trade
Sun cured Orient-tobak, ikke strippet 
Sun-cured oriental type tobacco, unstemmed or unstripped
Solsikkefrø, til udsæd 
Sunflower seeds for sowing
Solsikkefrø, også knuste (undtagen til udsæd og undtagen afskallede eller uafskallede med grå- og hvidstribet skal) 
Sunflower seeds, whether or not broken (excl. for sowing, shelled and in grey and white striped shell)
Solsikkefrø, også knuste, afskallede, eller uafskallede med grå- og hvidstribet skal (undtagen til udsæd) 
Sunflower seeds, whether or not broken, shelled or in grey and white striped shell (excl. for sowing)
Solsikkeolie og saflorolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede (undtagen til teknisk anvendelse eller til anden industriel anvendelse end fremstilling af næringsmidler og undtagen rå olie) 
Sunflower-seed or safflower oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for technical or industrial uses and crude)
Solsikkeolie og saflorolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse (undtagen til fremstilling af næringsmidler og undtagen rå olie) 
Sunflower-seed or safflower oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. crude and for manufacture of foodstuffs)
Kedler med overhedning 
Superheated water boilers
Toptegn T på δ angiver, at det er en skattemæssig afskrivningsrate. 
Superscript T indicates that δ is a tax-related depreciation rate.
Supplerende regnskabsstatistik for rederier (Ophørt) 
Supplemental Accounts Statistics for Shipping (Discontinued)
Leverancerne indgår i modellens generelle mængdesammenbinding, jf. kapitel 5. 
Supplies of public production are determined in ADAM's input-output model and volume identities, see chapter 5.
Udbuddet vokser med produktiviteten 
Supply grows with productivity
Tilgang: 
Supply:
Support til indberetning 
Support request form
Katalysatorer på bærestof, med nikkel eller nikkelforbindelser som aktivt stof, i.a.n. 
Supported catalysts with nickel or a nickel compound as the active substance, n.e.s.
Katalysatorer på bærestof, med ædelmetal eller ædelmetalforbindelser som aktivt stof, i.a.n. 
Supported catalysts with precious metal or a precious-metal compound as the active substance, n.e.s.
Overfladeaktive præparater (undtagen i pakninger til detailsalg og undtagen organiske overfladeaktive præparater i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer samt stoffer og præparater til vask af huden, i flydende form eller som creme) 
Surface-active preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Overfladeaktive præparater, i pakninger til detailsalg (undtagen organiske overfladeaktive stoffer, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, samt organiske overfladeaktive stoffer og præparater til vask af huden, i flydende form eller som creme) 
Surface-active preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and organic surface-active products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Overskud fra Danske spil: bliver betragtet som en skat. 
Surplus from Danske Spil (gambling company): Is now considered a tax.
Surveyspørgsmål er ofte inddelt i forskellige domæner, herunder bedre information til patienterne og deres pårørende, flere valgmuligheder samt sikker og koordineret sundhedspleje af høj kvalitet. 
Survey questions are often grouped into different domains, including better information to the patients and their relatives, more choice, possibilities and safe, coordinated, high quality care.
Undersøgelsernes spørgsmål er ofte inddelt i forskellige områder, hvilke inkluderer bedre information til patienten og dennes familie, flere valgmuligheder, muligheder og sikker, koordineret pleje af høj kvalitet. 
Survey questions are often grouped into different domains, including better information to the patients and their relatives, more choices, possibilities and safe, coordinated, high quality care.
Undersøgelser måler tilfredsheden ved de forskellige sundhedstjenesteydelser, fx; indlæggelser på sygehuse, psykiatrisk behandling, og ambulante behandlinger. 
Surveys measure different areas of the health care service, for example; hospital inpatients, mental health, and primary care.
Sociale netværkstjenester fordelt på alder i udvalgte lande. 
Sweden has the largest percentage of senior citizens active on Facebook and other social networking services.
Sverige og Tyskland er henholdsvis ti og otte gange større end Danmark. 
Sweden is ten times and Germany eight times larger than Denmark.
Svenskere 
Swedes
Kålroer, runkelroer og andre foderrodfrugter 
Swedes, mangolds, fodder roots
Søde kiks, biskuits og småkager, også tilsat kakao, helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre tilberedninger med indhold af kakao, i pakninger af nettovægt <= 85 g 
Sweet biscuits, whether or not containing cocoa, coated or covered with chocolate or cocoa preparations, in immediate packings of <= 85 g
Sød peber, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre 
Sweet peppers, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Sød peber, også kogt i vand eller dampkogt, frosset 
Sweet peppers, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Taro "Colocasia arter", Friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, i form af pellets 
Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets (excl. fresh whole sweet potatoes used for human consumption)
Sukkermajs, foreløbigt konserverede f.eks. med svovldioxid eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring 
Sweetcorn provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Sukkermajs, også kogt i vand eller dampkogt, frosset 
Sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, af jern og stål 
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, for railway or tramway track, of iron or steel
Afbrydere til driftsspænding <= 60 volt (undtagen relæer, automatiske afbrydere, trykafbrydere og drejeafbrydere) 
Switches for a voltage of <= 60 V (excl. relays, push-button switches and rotary switches)
Elastomergarn af endeløse syntetiske fibre, enkelttrådet, ikke snoet eller snoet <= 50 omgange pr. meter (undtagen sytråd, garn i detailsalgsoplægninger, tekstureret garn samt garn af endeløse polyester-, nylon- eller andre polyamidfibre) 
Synthetic filament elastomeric yarn, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of polyester, nylon or other polyamides)
Bånd "tow" i henhold til bestemmelse 1 til kapitel 55, af syntetiske filamenter (undtagen af filamenter af acryl, modacryl, polyestere, polypropylen og nylon eller andre polyamider) 
Synthetic filament tow as specified in Note 1 to chapter 55 (excl. that of acrylic, modacrylic, polyesters, polypropylene, nylon or other polyamide filament)
Bånd "tow" i henhold til bestemmelse 1 til kapitel 55, af polypropylen 
Synthetic filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of polypropylene
Garn af endeløse syntetiske fibre, herunder syntetiske monofilamenter af finhed < 67 decitex, enkelttrådet, ikke snoet eller snoet <= 50 omgange pr. meter (undtagen sytråd, garn i detailsalgsoplægninger, tekstureret garn, elastomergarn samt garn af endeløse polypropylen-, polyester-, nylon- eller andre polyamidfibre) 
Synthetic filament yarn, incl. synthetic monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn, elastomeric yarn and filament yarn of polyester, nylon or other polyamides)
Syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler "optisk hvidt", også kemisk definerede 
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined
Syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer, også kemisk definerede 
Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Syntetiske organiske garvestoffer 
Synthetic organic tanning substances
Latex af syntetgummi (undtagen af styrenbutadiengummi "SBR", styrenbutadiencarboxylgummi "XSBR", butadiengummi "BR", isobutenisoprengummi "butylgummi" "IIR", halogeneret isobutenisoprengummi "CIIR" eller "BIIR", chloroprengummi "chlorbutadiengummi" "CR", acrylonitrilbutadiengummi "NBR", isoprengummi "IR" og ukonjugeret gummi af ethylenpropylendien "ethenpropengummi" "EPDM") 
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Syntetgummi og factis fremstillet af olier, i ubearbejdet form eller som plader eller bånd (undtagen latex, styrenbutadiengummi "SBR", styrenbutadiencarboxylgummi "XSBR", butadiengummi "BR", isobutenisoprengummi "IIR", halogeneret isobutenisoprengummi "CIIR" eller "BIIR", chloroprengummi "CR", acrylonitrilbutadiengummi "NBR", isoprengummi "IR" og ukonjugeret ethylenpropylendiengummi "EPDM" samt varer modificeret ved tilsætning af plast) 
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or plates, sheets or strip (excl. latex; styrene-butadiene "SBR", carboxylated styrene-butadiene "XSBR", butadiene "BR" butyl "IIR", halo-isobutene-isoprene "CIIR" or "BIIR", chloroprene -chlorobutadiene- "CR", acrylonitrile-butadiene "NBR", isoprene "IR" or ethylene-propylene-non-conjugated diene "EPDM" rubber; products modified by the incorporation of plastics)
Korte syntetiske fibre, (undt. polyamider, polyestere, akryl, modakryl, polypropylen) kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding 
Synthetic staple fibres carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. acrylic, modacrylic, polyester, polypropylene, nylon or other polyamides)
Korte fibre, syntetiske, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding (undtagen af polypropylen, acryl, modacryl, polyestere, nylon eller andre polyamider) 
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of polypropylene, acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or other polyamides)
Strimler og lignende, f.eks. kunstige strå, af syntetisk materiale, af synlig bredde <= 5 mm (undtagen af polypropylen) 
Synthetic strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm (excl. that of polypropylene)
Syrien 
Syria
Sprøjter, også med nåle, til medicinsk brug, af plast 
Syringes of plastics, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Sprøjter, også med nåle, til medicinsk brug, af andre materialer end plast 
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excl. of plastic)
Programmør/planlægger Jesper Truelsen 
Systems Analyst Jesper Truelsen
Programmør/planlægger Morten Lindboe 
Systems Analyst Morten Lindboe
Programmør/planlægger Per Maak 
Systems Analyst Per Maak
Sørensen og Whitta-Jacobsen (2005) anslår i kapitel 24, der handler om åbne økonomier med fast valutakurs, at det tager fem år før halvdelen af et permanent efterspørgselsstød til produktionen er fortrængt. 
Sørensen and WhittaJacobsen (2005) estimate in chapter 24, on open economies with fixed exchange rate, that it takes five years to crowd out half of a permanent demand shock to output.
Sørensen, P. B. og H. J. Whitta-Jacobsen, 2005. 
Sørensen, P. B. and H. J. Whitta-Jacobsen, 2005.
t er den forventede marginale selskabsskattesats, δ er afskrivningsraten, i er renten, π er prisstigningen og p er investeringsprisen. 
t is the marginal corporate tax rate, δ is depreciation rate, i is interest rate, π is price increase, and p is the investment price.
Terajoul Naturgas i gasformig tilstand 
T Natural gas in gaseous state
Terajoul Naturgas, i flydende tilstand 
T Natural gas, liquefied
T-profiler af jern eller ulegeret stål, kun varmtvalsede, varmttrukne eller varmtstrengpressede, af højde < 80 mm 
T sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of < 80 mm
t+1 (løbende 
t+1 (current prices)
Tabel 2.1 
Table 2.1
Tabel 2.2 
Table 2.2
Tabel 3.3 viser effekten på bilkøb i nederste linje, og det fremgår, at selvom bilydelsen og dermed bilbeholdningen stiger mindre end 1 pct. i det første år, så stiger bilkøbet med adskillige pct. i det første år, jf. også figur 3.7, som viser forbrugsreaktionen i de første 10 år for bilkøb, fødevarer, øvrige varer og serviceydelser. 
Table 3.3 shows the effect on households' purchase of cars in the bottom line and it appears that although car yield and thus also car stock increases by less than 1 per cent in the first year, car purchases will increase by several per cent in the first year, see also figure 3.7, which shows the consumption reaction in the first 10 years of: car purchases, food, other goods and services.
Tabel 3.6 
Table 3.6
Tabel 3.7 
Table 3.7
I tabel 4.1 vises et DIOR udtræk for de tjenester, der klassificeres som sundhed efter den internationale formålsklassificering COFOG (Classification of the Functions of Government). 
Table 4.1 shows an extract from internal database regarding the services classified as healthrelated spending according to COFOG, the international classifications registry (Classification of the Functions of Government).
Tabel 4.11 
Table 4.11
Tabel 4.15 viser beregninger for kvalitets indekset for hjerteanfald i detaljeret niveau; de første to rækker viser ændringerne i hhv. mortalitetsraten og patienttilfredshed. 
Table 4.15 shows calculations for the quality index for heart attacks in detailed level, the first two rows show the changes in mortality rate and patient experiences, respectively.
Tabel 4.2 
Table 4.2
Tabel 4.2 viser et udsnit af de data, der findes. 
Table 4.2 shows an excerpt from the existing data.
Tabel 4.3 
Table 4.3
I tabel 4.3 vises prisindeks for perioden 2001 til 2006 beregnet efter ovenstående metode og på baggrund af DRG-data, der er sammenligneligt mellem to på hinanden følgende perioder. 
Table 4.3 shows the price development for the periods 2001 to 2006 calculated according to the above method, using the DRG data, which is comparable between two consecutive periods.
Tabel 4.4 
Table 4.4
Tabel 4.4 viser en samlet oversigt over, hvor mange serier der er sammenlignelige mellem to på hinanden følgende år, samt hvor stor dækningsprocenten er. 
Table 4.4 shows an overview of the number of series that are comparable between two consecutive years, and the size of the data set percentage.
Tabel 4.5 viser væksten er beregnet for 2000 til 2006. 
Table 4.5 shows the Growth rate calculated for 2000 to 2006.
Tabel 4.6 
Table 4.6
Tabel 4.6 viser en oversigt over antallet af personer, der har fået tandlægebehandling. 
Table 4.6 provides an overview of the number of people receiving dental treatment.
Tabel 4.7 
Table 4.7
Tabel 4.8 
Table 4.8
Tabel 4.9 
Table 4.9
Tabel 4.9 viser de beregnede prisindeks. 
Table 4.9 shows the calculated price index.
Tabel 5.1 
Table 5.1
Tabel 5.1 giver en oversigt over ADAMs 12 brancher. 
Table 5.1 provides an overview of the 12 industries in ADAM.
Tabel 5.1 viser en udskrift fra DIOR, med tjenesteydelser, der ifølge COFOG er klassificeret som social beskyttelse. 
Table 5.1 shows an extract from DIOR regarding the services classified as social protection-related according to COFOG.
Tabel 5.2 viser antal pladser i forskellige typer af institutioner. 
Table 5.2 shows the number of places in different kinds of institutions.
Tabel 5.2 viser antallet af pladser i forskellige typer af institutioner. 
Table 5.2 shows the number of places in different types of institutions.
Tabel 5.3 
Table 5.3
Tabel 5.4 
Table 5.4
Tabel 5.6 
Table 5.6
Tabel 5. 
Table 5.B
Tabel 5. 
Table 5.C
Tabel 6.1 
Table 6.1
Tabel 6.11 
Table 6.11
Tabel 6.2 
Table 6.2
I tabel 6.2 er vist et udsnit af mængdedataene fra Danmarks Statistik. 
Table 6.2 shows an extract from the volume data produced by Statistics Denmark.
Tabel 6.3 
Table 6.3
Tabel 6.3 viser en samlet oversigt over prisindeksene for uddannelsestjenesterne i perioden mellem 2000 og 2006. 
Table 6.3 shows a total overview of the price indices for educational services between 2000 and 2006.
Tabel 6.4 
Table 6.4
Tabel 6.6 viser substitutionselasticiteterne i de 9 faktorefterspørgselsligninger, hvor der er anvendt CES-funktion. 
Table 6.6 illustrates the elasticity of substitution in the 9 factor demand equations based on CES functions.
Tabel 6.8 
Table 6.8
Tabel 7.2 
Table 7.2
I tabel 7.2 er vist resultaterne fra disse beregninger samt en sammenligning med de eksisterende beregninger 
Table 7.2 shows the results of these calculations and a comparison with existing calculations.
Tabel 7.3 viser prisindeks for de to sociale sektorer. 
Table 7.3 shows the price indices for the two social sectors.
I tabel 7.3 er vist resultaterne fra disse beregninger og en sammenligning med de eksisterende beregninger. 
Table 7.3 shows the results of these calculations and a comparison with existing calculations for the social protection services.
Tabel 8.2 
Table 8.2
Tabel 8.2 er en samlet oversigt over udgifterne til modellens overførselsindkomster. 
Table 8.2 summarizes the public transfer payments in ADAM.
Tabel 8.3 
Table 8.3
Tabel 8.6 
Table 8.6
Tabel 8.7 
Table 8.7
Tabel 9.4 
Table 9.4
Tabel A.1 
Table A.1
Bordknive med fast blad af uædelt metal (undtagen smørknive og fiskeknive) 
Table knives having fixed blades of base metal, incl. handles (excl. butter knives and fish knives)
Dækketøj af bomuld (undtagen af trikotage) 
Table linen of cotton (excl. knitted or crocheted)
Dækketøj af hør (undtagen af trikotage) 
Table linen of flax (excl. knitted or crocheted)
Dækketøj af kemofibre (undtagen af fiberdug eller af trikotage) 
Table linen of man-made fibres (excl. nonwovens, knitted or crocheted)
Dækketøj af fiberdug af kemofibre 
Table linen of nonwovens of man-made fibres
Dækketøj af tekstilmaterialer (undtagen af bomuld, hør eller kemofibre eller af trikotage) 
Table linen of textile materials (excl. of cotton, flax or man-made fibres, knitted or crocheted)
Dækketøj af trikotage 
Table linen, knitted or crocheted
Der skal altid angives tabel: 
Table must always be stated:
Bord-, køkken-og andre husholdningsartikler og dele dertil, og grydesvampe til rensning eller polering, handsker og lignende varer, af afforskallet aluminium (undtagen dunke, dåser og lignende beholdere henhørende under 7612, genstande fremstillet af folie, af tykkelse <= 0,2 mm, artikler om naturen af et værk redskabet Gennemfører, skeer, potageskeer, gafler og andre varer henhørende under 8211-8215, dekorative artikler, fittings og sanitetsprodukter) 
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, and pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of uncast aluminium (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7612, articles manufactured from foil of a thickness <= 0,2 mm, articles of the nature of a work implement, spoons, ladles, forks and other articles of heading 8211 to 8215, ornamental articles, fittings and sanitary ware)
Bord-, køkken-og andre husholdningsartikler og dele dertil, af aluminium, fremstillet af folie, af tykkelse <= 0,2 mm (undtagen dunke, dåser og lignende beholdere henhørende under 7612) 
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium, manufactured from foil of a thickness <= 0,2 mm (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7612)
Bord-, køkken-og andre husholdningsartikler og dele dertil, af kobber; grydesvampe til rensning eller polering, svampe, handsker og lignende varer, af kobber (undtagen ikke-elektriske madlavning og varmeapparater, dåser, æsker og lignende beholdere henhørende under 7419, artikler i naturen af et værk redskab, skære-og klipperedskaber, skeer, potageskeer, etc., pyntegenstande og sanitetsprodukter) 
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper (excl. non-electric cooking and heating appliances, cans, boxes and similar containers of heading 7419, articles of the nature of a work implement, articles of cutlery, spoons, ladles, etc., ornamental articles and sanitary ware)