natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fuldmægtig Nicklas Milton Elversøe 
Head of Section Nicklas Milton Elversøe
Fuldmægtig Niels Madsen 
Head of Section Niels Madsen
Fuldmægtig Nikolaj Mose Dreisig Hansen 
Head of Section Nikolaj Mose Dreisig Hansen
Fuldmægtig Nikoline Gilvad Whitt 
Head of Section Nikoline Gilvad Whitt
Fuldmægtig Patricia Ponce Josiassen 
Head of Section Patricia Ponce Josiassen
Fuldmægtig Pernille Fenger 
Head of Section Pernille Fenger
Fuldmægtig Pernille Yde Nielsen 
Head of Section Pernille Yde Nielsen
Fuldmægtig Peter Starch Brandt 
Head of Section Peter Starch Brandt
Fuldmægtig Pia Cordsen 
Head of Section Pia Cordsen
Fuldmægtig Pia Thomsen 
Head of Section Pia Thomsen
Fuldmægtig Pétur Sólnes Jónsson 
Head of Section Pétur Sólnes Jónsson
Fuldmægtig Rasmus Anker Kristiansen 
Head of Section Rasmus Anker Kristiansen
Fuldmægtig Rasmus Ostenfeld Firla-Holme 
Head of Section Rasmus Ostenfeld Firla-Holme
Fuldmægtig Rijad Babalija 
Head of Section Rijad Babalija
Fuldmægtig Sabawon Ghazi 
Head of Section Sabawon Ghazi
Fuldmægtig Shabnam Khalaj 
Head of Section Shabnam Khalaj
Fuldmægtig Signe Hermann 
Head of Section Signe Hermann
Fuldmægtig Sigrid Krogstrup Jensen 
Head of Section Sigrid Krogstrup Jensen
Fuldmægtig Silja Emmel 
Head of Section Silja Emmel
Fuldmægtig Simon Bolding Halifax 
Head of Section Simon Bolding Halifax
Fuldmægtig Simone Bak Egeberg 
Head of Section Simone Bak Egeberg
Fuldmægtig Sofie Biering-Sørensen 
Head of Section Sofie Biering-Sørensen
Fuldmægtig Sofie Mandrup Hansen 
Head of Section Sofie Mandrup Hansen
Fuldmægtig Sose Hakhverdyan 
Head of Section Sose Hakhverdyan
Fuldmægtig Stefan Gottschalck Anbro 
Head of Section Stefan Gottschalck Anbro
Fuldmægtig Susanne Brondbjerg 
Head of Section Susanne Brondbjerg
Fuldmægtig Susanne Vind 
Head of Section Susanne Vind
Fuldmægtig Thomas Barndorph 
Head of Section Thomas Barndorph
Fuldmægtig Thomas Eisler 
Head of Section Thomas Eisler
Fuldmægtig Thomas Hjorth Jacobsen 
Head of Section Thomas Hjorth Jacobsen
Fuldmægtig Tina Benn 
Head of Section Tina Benn
Fuldmægtig Tine Cordes 
Head of Section Tine Cordes
Fuldmægtig Tjanna Liv Pauli 
Head of Section Tjanna Liv Pauli
Fuldmægtig Torben Lundsvig 
Head of Section Torben Lundsvig
Fuldmægtig Trine Kortsen Okholm 
Head of Section Trine Kortsen Okholm
Fuldmægtig Troels Aksel Vestergaard 
Head of Section Troels Aksel Vestergaard
Fuldmægtig Ulla Ryder Jørgensen 
Head of Section Ulla Ryder Jørgensen
Fuldmægtig Vesna Lalovic 
Head of Section Vesna Lalovic
Fuldmægtig i Danmarks Statistik (Generel Erhvervsstatistik). 
Head of Section, General Business Statistics, Statistics Denmark
Fuldmægtig i Markedsføringskontoret, Danmarks Statistik 
Head of Section, Marketing Division, Statistics Denmark
Fuldmægtig i kontoret for Nationalregnskab 
Head of Section, National Accounts
Fuldmægtig i Danmarks Statistik (Befolknings- og Uddannelsesstatistik). 
Head of Section, Population and Education Statistics, Statistics Denmark
Fuldmægtig i Servicekontoret, Danmarks Statistik 
Head of Section, Service Division, Statistics Denmark
Fuldmægtig i CVR-kontoret, Danmarks Statistik. 
Head of Section, Statistics Denmark
Chef for Danmarks Statistiks Kundecenter med koordinerende ansvar for udvikling af indtægtsdækket virksomhed i Danmarks Statistik. 
Head of Statistics Denmark’s Customer Centre with coordinating responsibility for development of user charges, Statistics Denmark
Svederemme, for, overtræk, forme, stel, skygger og hageremme, til hovedbeklædning (undtagen pandebånd af trikotage, af de typer der anvendes af sportsfolk til at absorbere sved) 
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear (excl. headbands used by sportsmen as sweatbands, knitted or crocheted)
Hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere (undtagen håndsæt til trådtelefoni, telefon- og tunghøreapparater samt pilothjelme og lignende med indbygget hovedtelefon, også med mikrofon) 
Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. line telephone handsets, telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone)
Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder 
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings of furskins suitable for use in furriery
Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, af garvede eller beredte pelsskind, ikke sammensatte 
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings of tanned or dressed furskins, not assembled
Sundhedsvæsen 
Health
Ældreområdet - indikatorer 
Health - Municipal Indicators (Discontinued)
Sundhedstjenester . 
Health Care .
Sundhedsydelser er primært til offentlige hospitaler og offentlig tandpleje. 
Health care mainly relates to treatments at public hospitals and public dental services.
Sundhedsydelser beregnet efter den output-baserede metode bidrager positivt til mængdevæksten, mens de sociale ydelser bidrager negativt i alle perioder, hvilket antyder, at mængdevæksten for social sikring i det aktuelle nationalregnskab er overvurderet. 
Health care services calculated after the output-based method contributes positively to the volume growth, while the social services contribute negatively in all periods, which indicates that the volume growth for social protection in the current National Accounts is overvalued.
Sundhedspleje, social beskyttelse og uddannelse 
Health care, social protection and education
Sundhedsforbedringer kan opnås selv hvis patienten ikke bliver mere rask, blot patientens levetid forøges. 
Health gain can be achieved even if patients do not get better if a less rapid decline in health status towards unavoidable death is the result.
Sundhedsforbedringer på grund af hospitalsbehandlinger 
Health gain due to hospital treatment
Sundhedsmæssige gevinster på baggrund af ventetid 
Health gain due to waiting time
Health gain fra den primære sundhedstjeneste betragtes som en af de vigtigste forebyggende foranstaltninger. 
Health gain from primary medical care is regarded as one of the most important preventive arrangements.
Sundhedsforbedringer, som primært kommer fra sundhedspleje, betragtes som en af de vigtigste forebyggende foranstaltninger. 
Health gain from primary medical care is regarded as one of the most important preventive arrangements.
Health gain er den sundhedsmæssige gevinst, som patienten får efter en given behandling sammenlignet med sundhedstilstanden, hvis behandlingen ikke fandt sted. 
Health gain is the pattern of health status over the rest of the patient's life, compared with health status if the treatment had not been given.
Sundhedsforbedringer ses som forskellen på det sundhedsforløb, der vil være efter en behandling er gennemført, sammenlignet med sundhedsforløbet, hvis behandlingen ikke var gennemført. 
Health gain is the pattern of health status over the rest of the patient's life, compared with health status if the treatment had not been given.
Sundhedsvæsen i a n . 
Health n.e.c.
Sundhedsydelser er langt den vigtigste faktor i denne højere produktionsværdi. 
Health services are, by far, the most important factor in this higher production value.
Sundhedsbidrag 
Healthcare contribution
Varmevekslere fremstillet af fluorholdige polymerer og med røråbninger til indløb og udløb med en indvendig diameter på højst 3 cm 
Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring <=3 cm
Varmepumper 
Heat pumps
Varmevekslere, undt. fremstillet af fluorholdige polymerer og med røråbninger til indløb og udløb med en indvendig diameter på højst 3 cm 
Heat-exchange units (excl. those used with boilers and those made of fluoropolymers with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring <=3 cm)
Varmelegemer, elektriske, af grafit eller andet kul 
Heating resistors for electrical purposes, of graphite or other carbon
Tungt vand "deuteriumoxid" "Euratom" 
Heavy water "deuterium oxide" [Euratom]
Hække-, græs- og grensakse, samt lignende sakse til brug med begge hænder, med virksom del af uædle metaller 
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, with working parts of base metal
height: Billedets højde i pixels. 
height: The image’s height in pixels.
Helge Larsen fratrådte i 1965, samtidig med Ridder. 
Helge Larsen resigned in 1965, at the same time as Ridder.
Landbrugskandidat Helge Larsen blev bureauets tredje fastansatte som assistent fra 19221942, hvor han blev udnævnt til fuldmægtig. 
Helge Larsen, graduate in agriculture, became the third permanent employee as an assistant from 1922-1942, where he was appointed head of section.
Trykfjedre af jern og stål (undtagen urfjedre og fjedre til paraplyer og parasoller og undtagen støddæmpere henhørende under afsnit 17) 
Helical springs, of iron or steel, hot-worked (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section 17)
Hampegarn (undtagen i detailsalgsoplægninger) 
Hemp yarn (excl. that put up for retail sale)
Hampegarn i detailsalgsoplægninger 
Hemp yarn put up for retail sale
Derfor bliver reducerede ventetider betragtet som en sundhedsforbedring. 
Hence, a reduced waiting time is considered a health gain.
Derfor er et vigtigt spørgsmål, hvordan vi kan sammenligne kvantiteten af sundhedsydelser i et givent år med dem, der blev produceret året før, hvis disse ikke fandtes det foregående år eller har ændret sig? 
Hence, an important question arises as to how we can compare the quantity of health services produced in a given year with those produced in the preceding year, if some services did not exist in the previous year or have changed?
Således skal både ændringer i kvantitet og kvalitet tages med i overvejelserne for at kunne måle de korrekte mængdeændringer for et givent produkt. 
Hence, both the changes in quantity and quality should be taken into consideration in order to measure the correct volume changes of a given product.
Derfor er det nødvendigt at tage kvalitetsaspektet med i beregningerne af produktionen. 
Hence, in order to correctly measure the development of output we need to take quality aspects into account.
Derfor måler det ikke strømmen af kapitaltjenester i produktionen. 
Hence, it does not measure the flow of capital services in production.
Derfor er det en investering og ikke forbrug. 
Hence, it is investment and not final consumption.
Det er derfor meget vigtigt, at den offentlige produktion i Danmark bliver målt korrekt, da den offentlige sektor udgør en meget stor del af hele økonomien (26 pct.). 
Hence, it is very important that the government output in Denmark is measured correctly, since the public sector accounts for a very large part of the entire economy (26 per cent).
Derfor kan produktionsværdien ikke udregnes som markedspris gange antal solgte enheder. 
Hence, the current production value cannot be calculated as the market price multiplied by the quantity sold.
Således er den kvalitetsjusterede vækst for diskusprolapsoperationer: 
Hence, the quality-adjusted volume growth for herniated disk is
Derfor er realvæksten i det kollektive forbrug stadig beregnet ved at deflatere lønningerne med lønindekset, forbruget med en branchespecifik vare- og tjenesteydelsesdeflator og forbruget i fast realkapital med en dertil egnet deflator. 
Hence, the real growth of collective consumption is calculated by deflating the wages with a wage index, the intermediate consumption with an industry specific good and services deflator and the consumption of fixed capital with a suitable deflator.
Derfor bliver den ikke-markedsmæssige produktion i nationalregnskabet værdiansat ved en sammenlægning af de samlede produktionsomkostninger. 
Hence, the value of output of non-market producers in the National Accounts is valued by summing of the total production costs.
Henrik Bolding Pedersen, chefkonsulent 
Henrik Bolding Pedersen, Chief Adviser
Specialkonsulenterne Henrik Sejerbo Sørensen og Kamilla Heurlén har bistået med rådgivning, og studerende Jon Folberg Pedersen har bidraget med dataindsamling. 
Henrik Sejerbo Sørensen, Senior Adviser, Kamilla Heurlén, Senior Adviser, have contributed with advises and Jon Folberg Pedersen, Student, has contributed with data collection.
Heparin og salte deraf 
Heparin and its salts
Her findes en række centrale informationer om Arbejdskraftundersøgelsen, der er centrale for at dokumentere undersøgelsen. 
Here is a range of information about the Labour Force Survey central to the documentation of the survey.
Det er her muligt at få beskrevet udviklinger og evt. brud i de tidsserier, der er foretaget dybere analyser på. 
Here it is possible to get a description of the developments and breaks in the time series that have been analyzed more in-depth.
Her indeholder bruttoudbyttet ikke generelle tilskud, der ikke har med produktionen at gøre, og driftsomkostningerne indeholder ikke vederlag for familiens arbejdsindsats. 
Here the gross output does not include general subsidies which are not related to the production, and the operating costs do not include remuneration of the family's labour.
Her finder du definitioner på de centrale grundbegreber i AKU-undersøgelsen, fx hvem der tælles som beskæftigede, AKU-ledige og uden for arbejdsstyrken. 
Here you can find definitions of the central concepts in the LFS e.g. who is counted as employed, LFS unemployed and outside the labour force.
Her kan du bl.a. få svar på, hvilke kilder statistikken bygger på, hvad den indeholder og hvor ofte den udkommer. 
Here you can find information on the sources that the statistics are derived from, what the statistics contains and how often it is published.
Her findes notater om de mest centrale statistiske og metodiske ændringer, der har haft indflydelse på AKU undersøgelsens udvikling. 
Here you can find papers on the most central statistical and methodological changes influencing the development of the LFS.
Her er det muligt at finde flere indikatorer, og selv vælge flere detaljer, som fx alder, geografi, familietype og herkomst. 
Here you will be able to find more indicators and select more details, such as age, geography, type of family and ancestry.
Opdelingen er også her i det væsentlige defineret på grundlag af SITC. 
Here, the classification is also largely defined on the basis of the SITC.
Her ligger den danske andel lige under EU-gennemsnittet på 17 pct. af internetbrugere. 
Here, the Danish percentage is just below the EU average of 17 per cent of internet users.
Heraf startede 25 pct. inden for Erhvervsservice, mens kun 5 pct. af de nye firmaer startede op inden for Finansiering og forsikring. 
Hereof, 25 per cent were established in Business services, while only 5 per cent of the new enterprises were started within Finance and insurance.
Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), kun saltet eller i saltlage (undtagen filet og spiseligt fiskeaffald) 
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), only salted or in brine (excl. fillets and offal)
Sild, tilberedt eller konserveret, hel eller i stykker (undtagen hakket og undtagen sildefilet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp "paneret", også for-friturestegt, frosset, eller i hermetisk lukkede emballager) 
Herrings, prepared or preserved, whole or in pieces (excl. minced herrings and herring fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen and in airtight containers)
Sild, tilberedt eller konserveret, hel eller i stykker, i hermetisk lukkede emballager (undtagen hakket og undtagen sildefilet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp "paneret", også for-friturestegt, frosset) 
Herrings, prepared or preserved, whole or in pieces, in airtight containers (excl. minced herrings and herring fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen)
Heterocycliske forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret thiazolring, også hydrogeneret 
Heterocyclic compounds containing an unfused thiazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure
Heterocycliske forbindelser, der omfatter en benzothiazolringstruktur, også hydrogeneret, men ikke andre kondenserede ringe (undtagen di[benzothiazol-2-yl]disulfid samt benzothiazol-2-thiol "mercaptobenzothiazol" og salte deraf samt uorganiske eller organiske komponenter af merkur) 
Heterocyclic compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused (excl. di"benzothiazol-2-yl"disulphide; benzothiazole-2-thiol "mercaptobenzothiazole" and its salts, and inorganic or organic compounds of mercury)
Heterocycliske forbindelser, der omfatter en phenothiazinringstruktur, også hydrogeneret, men ikke andre kondenserede ringe (undtagen thiethylperazin "INN", samt thioridazin "INN" og salte deraf) 
Heterocyclic compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused (excl. thiethylperazine "INN", and thioridazine "INN" and its salts)
Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom"er", hvis struktur omfatter en pyrimidinring, også hydrogeneret, eller en piperazinring (undtagen malonylurinstof "barbitursyre" og derivater deraf samt allobarbital "INN", amobarbital "INN", barbital "INN", butalbital "INN", butobarbital, cyclobarbital "INN", methylphenobarbital "INN", pentobarbital "INN", phenobarbital "INN", secbutabarbital "INN", secobarbital "INN", vinylbital "INN", loprazolam "INN", mecloqualon "INN", methaqualon "INN" og zipeprol "INN" samt salte af disse produkter og diazinon "ISO" og 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octan "triethylendiamin") 
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom"s" only, containing a pyrimidine ring, whether or not hydrogenated, or piperazine ring in the structure (excl. malonylurea "barbituric acid" and its derivatives, allobarbital "INN", amobarbital "INN", barbital "INN", butalbital "INN", butobarbital "INN", cyclobarbital "INN", methylphenobarbital "INN", pentobarbital "INN", phenobarbital "INN", secbutabarbital "INN", secobarbital "INN", vinylbital "INN", loprazolam "INN", mecloqualone "INN", methaqualone "INN" and zipeprol "INN", and salts thereof, and diazinon "ISO" and 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane "triethylenediamine")
Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom"er", hvis struktur omfatter en ikke kondenseret imidazolring, også hydrogeneret (undtagen hydantoin og derivater deraf samt naphazolinhydrochlorid "INNM", naphazolinnitrat "INNM", phentolamin "INN" og tolazolinhydrochlorid "INNM") 
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused imidazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. hydantoin and its derivatives, naphazoline hydrochloride "INNM", naphazoline nitrate "INNM", phentolamine "INN" and tolazoline hydrochloride "INNM")
Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom"er", hvis struktur omfatter en ikke kondenseret pyrazolring, også hydrogeneret (undtagen phenazon "antipyrin" og derivater deraf samt phenylbutazon "INN") 
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused pyrazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. phenazone "antipyrin" and its derivatives and phenylbutazone "INN")
Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom"er", hvis struktur omfatter en ikke kondenseret triazinring, også hydrogeneret (undtagen melamin, atrazin "ISO", propazin "ISO", simazin "ISO", hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin "hexogen, trimethylentrinitramin" og methenamin "INN" "hexamethylentetramin" og 2,6-di-tert-butyl-4-[4,6-bis[octylthio]-1,3,5-triazin-2-ylamino]-phenol) 
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused triazine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. melamine, atrazine "ISO", propazine "ISO", simazine "ISO", hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine "hexogen, trimethylenetrinitramine", methenamine [INN] "hexamethylenetetramine" and 2,6-di-tert-butyl-4-[4,6-bis"octylthio"-1,3,5-triazine-2-ylamino]phenol)
Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom"er", der omfatter en quinolin- eller isoquinolinringstruktur, også hydrogeneret, men ikke andre kondenserede ringe (undtagen levorphanol "INN" og dextromethorphan "INN" samt salte deraf og undtagen halogenderivater af quinolin og derivater af quinolincarboxylsyre og uorganiske eller organiske komponenter af merkur) 
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused (excl. levorphanol "INN", dextromethorphan "INN", and their salts, halogen derivatives of quinoline, quinolinecarboxylic acid derivatives, and inorganic or organic compounds of mercury)
Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom"er" (undtagen forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret furanring, også hydrogeneret, samt lactoner, isosafrol, 1-[1,3-benzodioxol-5-yl)propan-2-on, piperonal, safrol, tetrahydrocannabinoler "alle isomerer" og uorganiske eller organiske komponenter af merkur) 
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom[s] only (excl. compounds containing unfused furan ring, whether or not hydrogenated, in the structure, and lactones, isosafrole, 1-[1,3-benzodioxol-5-yl]propan-2-one, piperonal, safrole, tetrahydrocannabinols "all isomers", and inorganic or organic compounds of mercury)
Hexabromobiphenoler 
Hexabromobiphenyls
Skruer og bolte med gevind, af andet end rustfrit stål, med sekskanthoved, med trækstyrke < 800 Mpa, også med tilhørende møtrikker og underlagsskiver, (undt. træskruer, skruekroge og øjeskruer, selvskærende skruer og skruer og bolte til fastgørelse af skinnemateriel) 
Hexagon screws and bolts, of iron or steel other than stainless "whether or not with their nuts and washers", with a tensile strength of < 800 MPa (excl. with socket head, wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Skruer og bolte med gevind, af rustfrit stål, med sekskanthoved, også med tilhørende møtrikker og underlagsskiver, (undt. træskruer, skruekroge og øjeskruer, selvskærende skruer og skruer og bolte til fastgørelse af skinnemateriel) 
Hexagon screws and bolts, of stainless steel "whether or not with their nuts and washers" (excl. with socket head, wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Skruer og bolte med gevind, af andet end rustfrit stål, med indvendig sekskant og med hoved, også med tilhørende møtrikker og underlagsskiver, (undt. træskruer, skruekroge og øjeskruer, selvskærende skruer og skruer og bolte til fastgørelse af skinnemateriel) 
Hexagonal-socket head screws and bolts, of iron or steel other than stainless "whether or not with their nuts and washers" (excl. wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Skruer og bolte med gevind, af rustfrit stål, med indvendig sekskant og med hoved, også med tilhørende møtrikker og underlagsskiver, (undt. træskruer, skruekroge og øjeskruer, selvskærende skruer og skruer og bolte til fastgørelse af skinnemateriel) 
Hexagonal-socket head screws and bolts, of stainless steel "whether or not with their nuts and washers" (excl. wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Hexamethylendiamin og salte deraf 
Hexamethylenediamine and its salts
HICP opgøres på samme grundlag som forbrugerprisindekset, dvs. på basis af en stikprøve på ca. 25.000 forbrugerpriser, der indsamles fra ca. 1.800 butikker, virksomheder og institutioner over hele landet. 
HICP is compiled on the same basis as the consumer price index, i.e. on the basis of a sample of 25,000 prices collected from approx. 1,800 shops, companies, and institutions all over the country.
HICP viser prisudviklingen for de varer og tjenester, der indgår i de private husholdningers forbrug på dansk område. 
HICP’s are used by the European Commission and the European Central Bank in connection with the Stability and Growth Pact and the monetary policy.