natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9013 10: Kikkertsigter til våben; periskoper; teleskoper til dele til maskiner, apparater, instrumenter og apparater henhørende under kapitel 90 eller § 16, kapitel 84 og 85 
9013 10: Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of chapter 90 or Section 16, chapters 84 and 85
9013 80: Anordninger med flydende krystaller, i.a.n., og optiske apparater og instrumenter, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90 
9013 80: Liquid crystal devices, n.e.s. and other optical appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90
9013 90: Dele og tilbehør til anordninger med flydende krystaller, lasere og andre optiske apparater og instrumenter, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90, i.a.n. 
9013 90: Parts and accessories for liquid crystal devices "LCD", lasers and other appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90, n.e.s.
9013: Anordninger med flydende krystaller, bortset fra varer der er mere specificeret beskrevet i andre pos.er, lasere, bortset fra laserdioder; andre optiske apparater og instrumenter, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90 
9013: Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other heading; lasers (excl. laser diodes); other optical appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90
9014 10: Kompasser, herunder navigationskompasser 
9014 10: Direction finding compasses
9014 20: Navigationsinstrumenter og -apparater til luftfart og rumfart (undtagen kompasser samt radionavigeringsapparater) 
9014 20: Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment)
9014: Kompasser, herunder navigationskompasser; andre navigationsinstrumenter og -apparater (undtagen radionavigeringsapparater) 
9014: Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances (excl. radio navigational equipment)
9015 10: Afstandsmålere 
9015 10: Rangefinders
9015 20: Teodolitter og tacheometre 
9015 20: Theodolites and tachymeters "tacheometers"
9015 30: Nivelleringsapparater 
9015 30: Levels
9015 40: Instrumenter og apparater til fotogrammetri 
9015 40: Photogrammetrical surveying instruments and appliances
9015 80: Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, hydrografi, meteorologi, hydrologi, geofysik eller oceanografi (undtagen kompasser, afstandsmålere, teodolitter, tacheometre, nivelleringsapparater samt instrumenter og apparater til fotogrammetri) 
9015 80: Instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters "tacheometers", levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
9015: Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik samt afstandsmålere (undtagen kompasser) 
9015: Surveying, incl. photogrammetrical surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excl. compasses); rangefinders
9017 80: Instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden, i.a.n. 
9017 80: Instruments for measuring length, for use in the hand, n.e.s.
9017: Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning, f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmålere, tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver; instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden, f.eks. metermål, mikrometre og skydelærer, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90 
9017: Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments, e.g. drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators; instruments for measuring length, for use in the hand, e.g. measuring rods and tapes, micrometres, callipers and other gauges, not elsewhere specified in chapter 90
9018 11: Elektrokardiografer 
9018 11: Electro-cardiographs
9018 12: Ultrasoniske apparater til skanning 
9018 12: Ultrasonic scanning apparatus
9018 19: Elektrodiagnostiske apparater, også til funktionsundersøgelser eller til overvågning af fysiologiske parametre (undtagen elektrokardiografer, ultrasoniske apparater til skanning, apparater til billeddannelse ved magnetisk resonans og scintigrafiapparater) 
9018 19: Electro-diagnostic apparatus, incl. apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters (excl. electro-cardiographs, ultrasonic scanning apparatus, magnetic resonance imaging apparatus and scintigraphic apparatus)
9018 31: Sprøjter, også med nåle, til medicinsk brug 
9018 31: Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
9018 32: Injektionsnåle af metal og suturnåle, til medicinsk brug 
9018 32: Tubular metal needles and needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
9018 49: Instrumenter og apparater til dental brug, i.a.n. 
9018 49: Instruments and appliances used in dental sciences, n.e.s.
9018 50: Instrumenter og apparater, til øjenlæger, i.a.n. 
9018 50: Ophthalmic instruments and appliances, n.e.s.
9018 90: Instrumenter og apparater til medicinsk, kirurgisk eller veterinær brug, i.a.n. 
9018 90: Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
9018: Instrumenter og apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, herunder instrumenter og apparater til scintigrafi, andre elektromedicinske instrumenter og apparater samt apparater til synsprøver 
9018: Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, incl. scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments, n.e.s.
9019 10: Apparater til mekanoterapi, massageapparater samt apparater til psykotekniske undersøgelser 
9019 10: Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus
9019: Apparater til mekanoterapi; massageapparater; apparater til psykotekniske undersøgelser; apparater til ozonterapi, oxygenterapi eller aerosolterapi, respirationsapparater til kunstigt åndedræt og andre apparater til respirationsterapi 
9019: Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
901: Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri; skaller og hinder af kaffe; kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet 
901: Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
9021 10: Artikler til ortopædisk brug eller til behandling af frakturer 
9021 10: Orthopaedic or fracture appliances
9021 21: Tænder, kunstige 
9021 21: Artificial teeth
9021 39: Proteser (undtagen ledproteser samt kunstige tænder og tandtilbehør) 
9021 39: Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints)
9021 90: Apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at afhjælpe en defekt eller et svækket organ (undtagen proteser samt komplette høreapparater og komplette pacemakere til stimulering af hjertemuskler) 
9021 90: Articles and appliances, which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability (excl. artificial parts of the body, complete hearing aids and complete pacemakers for stimulating heart muscles)
9021: Artikler, ortopædiske, herunder krykker, kirurgiske bælter og brokbind; benskinner og andre artikler til behandling af frakturer; proteser; høreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at afhjælpe en defekt eller et svækket organ 
9021: Orthopaedic appliances, incl. crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability
9022 12: Computerstyrede tomografiapparater 
9022 12: Computer tomography apparatus
9022 13: Røntgenapparater til dental brug 
9022 13: Apparatus based on the use of X-rays for dental uses
9022 14: Røntgenapparater til medicinsk, kirurgisk eller veterinær brug (undtagen til dental brug og undtagen computerstyrede tomografiapparater) 
9022 14: Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical or veterinary uses (excl. for dental purposes and computer tomography apparatus)
9022 19: Røntgenapparater (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug) 
9022 19: Apparatus based on the use of X-rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
9022 21: Apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler, til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug 
9022 21: Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses
9022 29: Apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug) 
9022 29: Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
9022 30: Røntgenrør 
9022 30: X-ray tubes
9024 80: Maskiner og apparater til afprøvning af mekaniske egenskaber ved andre materialer end metaller 
9024 80: Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals)
9024: Maskiner og apparater til afprøvning af hårdhed, styrke, kompressionsevne, elasticitet eller andre mekaniske egenskaber ved materialer, f.eks. metaller, træ, tekstiler, papir, plast 
9024: Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials, e.g. metals, wood, textiles, paper or plastics
9025 11: Termometre, væskefyldte, med direkte aflæsning, ikke kombineret med andre instrumenter 
9025 11: Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments
9025 19: Termometre og pyrometre, ikke kombineret med andre instrumenter (undtagen væskefyldte termometre med direkte aflæsning) 
9025 19: Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excl. liquid-filled thermometers for direct reading)
9025 80: Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter samt barometre, hygrometre og psycrometre, også kombineret indbyrdes eller med termometer 
9025 80: Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
9025: Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter, termometre, pyrometre, barometre, hygrometre og psycrometre, også registrerende, samt kombinationer af disse instrumenter 
9025: Hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
9026 10: Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af væskers gennemstrømningshastighed eller standhøjde (undtagen forbrugs- og produktionsmålere samt regulatorer) 
9026 10: Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids (excl. meters and regulators)
9026 20: Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af tryk i væsker eller gasser (undtagen regulatorer) 
9026 20: Instruments and apparatus for measuring or checking pressure of liquids or gases (excl. regulators)
9026 80: Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af tryk i væsker eller gasser, i.a.n. 
9026 80: Instruments or apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, n.e.s.
9027 10: Gas- eller røganalyseringsapparater 
9027 10: Gas or smoke analysis apparatus
9027 80: Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser eller til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lignende eller til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger, i.a.n. 
9027 80: Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, or for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or light, n.e.s.
9027 90: Mikrotomer; dele og tilbehør til instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser, f.eks. polarimetre, refraktometre og spektrometre, til instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lignende, til instrumenter og apparater til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger, herunder belysningsmålere, samt til mikrotomer, i.a.n. 
9027 90: Microtomes; parts and accessories of instruments and apparatus for physical or chemical analysis, instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, and of microtomes, n.e.s.
9027: Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser, f.eks. polarimetre, refraktometre, spektrometre samt gas- eller røganalyseringsapparater; instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lignende; instrumenter og apparater til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger, herunder belysningsmålere; mikrotomer 
9027: Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, e.g. polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus; instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, incl. exposure meters; microtomes
9028 10: Gasmålere, herunder justeringsmålere 
9028 10: Gas meters, incl. calibrating meters therefor
9028 20: Væskemålere, herunder justeringsmålere 
9028 20: Liquid meters, incl. calibrating meters therefor
9028 30: Elektricitetsmålere, herunder justeringsmålere 
9028 30: Electricity supply or production meters, incl. calibrating meters therefor
9028: Forbrugs- og produktionsmålere til gasser, væsker og elektricitet, herunder justeringsmålere 
9028: Gas, liquid or electricity supply or production meters, incl. calibrating meters therefor
9029 10: Omdrejningstællere, produktionstællere, taksametre, kilometertællere, skridttællere og lignende (undtagen forbrugs- og produktionsmålere til gasser, væsker og elektricitet) 
9029 10: Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters)
9029 20: Hastighedsmålere og takometre; stroboskoper 
9029 20: Speed indicators and tachometers, stroboscopes
902: Te, også aromatiseret 
902: Tea, whether or not flavoured
9030 10: Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler 
9030 10: Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
9030 20: Oscilloskoper og oscillografer 
9030 20: Oscilloscopes and oscillographs
9030 31: Universalmålere til strømspænding, strømstyrke, modstand eller elektrisk effekt, uden registreringsanordning 
9030 31: Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power, without recording device
9030 33: Instrumenter og apparater, til måling eller kontrollering af spænding, strømstyrke, modstand eller elektriske effekt, uden registreringsanordning, (undtagen til måling eller kontrollering af halvlederwafers eller -komponenter) 
9030 33: Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excl. multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
9030 89: Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, uden registreringsanordning, i.a.n. 
9030 89: Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, without recording device, n.e.s.
9031 10: Maskiner til afbalancering af mekaniske dele 
9031 10: Machines for balancing mechanical parts
9031 20: Prøvebænke til motorer, elektriske generatorer, pumper, hastighedsmålere, takometre og lignende 
9031 20: Test benches for motors, generators, pumps, etc.
9031 41: Instrumenter, apparater og maskiner, optiske, til kontrol af halvlederwafers eller -komponenter eller til kontrol af mønstre eller retikler, som anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter 
9031 41: Optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
9031 80: Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, ikke-optiske, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90 
9031 80: Instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified in chapter 90 (excl. optical)
9031: Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90; profilprojektionsapparater 
9031: Measuring or checking instruments, appliances and machines not elsewhere specified in chapter 90; profile projectors
9032 10: Termostater 
9032 10: Thermostats
9033 00: Dele og tilbehør til maskiner, apparater, instrumenter eller andre apparater i kapitel 90, specificeres hverken i dette kapitel eller andre steder 
9033 00: Parts and accessories for machines, appliances, instruments or other apparatus in chapter 90, specified neither in this chapter nor elsewhere
904: Peber af slægten "Piper"; krydderier af slægterne "Capsicum" eller "Pimenta", tørrede, knuste eller formalede 
904: Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
905: Vanilje 
905: Vanilla
906,7 
906.7
906: Kanel og kanelblomster 
906: Cinnamon and cinnamon-tree flowers
907: Nelliker, hele frugter, nelliker og stængler 
907: Cloves, whole fruit, cloves and stems
908,4 
908.4
908: Muskatnød, muskatblomme og kardemomme 
908: Nutmeg, mace and cardamoms
909: Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær 
909: Seeds of anis, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
90: Kapitel 90, OPTISKE, FOTOGRAFISKE OG KINEMATOGRAFISKE INSTRUMENTER OG APPARATER; MÅLE-, KONTROL- OG PRÆCISIONSINSTRUMENTER OG -APPARATER; MEDICINSKE OG KIRURGISKE INSTRUMENTER OG APPARATER; DELE OG TILBEHØR DERTIL 
90: CHAPTER 90: OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
91 pct. af nordmændene og 88 pct. af danskerne mellem 16 og 74 år bruger netbank. 
91 per cent of all Norwegians and 88 per cent of Danes aged 16-74 use internet banking.
9101 11: Armbåndsure med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, elektrisk drevne, kun med mekanisk tidsangivelse, også med indbygget stopur (undtagen ure med bagside af stål) 
9101 11: Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. with backs made of steel)
9101 19: Armbåndsure med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, elektrisk drevne, med opto-elektronisk tidsangivelse med kombinerede mekanisk og opto-elektronisk tidsangivelse, også med indbygget stopur (undtagen ure med bagside af stål) 
9101 19: Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display and with combined mechanical and opto-electronic display (excl. with backs made of steel)
9101 21: Armbåndsure med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, med automatisk optræk, også med indbygget stopur (undtagen ure med bagside af stål) 
9101 21: Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. with backs made of steel)
9101 29: Armbåndsure med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, udelukkende med manuelt optræk, også med indbygget stopur (undtagen ure med bagside af stål) 
9101 29: Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. with backs made of steel)
9101 91: Lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer, med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, elektrisk drevne (undtagen ure med bagside af stål) 
9101 91: Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, electrically operated (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
9101 99: Lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, med manuelt eller automatisk optræk (undtagen ure med bagside af stål) 
9101 99: Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, with hand or automatic winding (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
9101: Armbåndsure, lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer, med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé (undtagen ure med bagside af stål) 
9101: Wrist-watches, pocket-watches and other watches, incl. stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal (excl. with backs made of steel)
9102 11: Armbåndsure, elektrisk drevne, kun med mekanisk tidsangivelse, også med indbygget stopur (undtagen med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé) 
9102 11: Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 12: Armbåndsure, elektrisk drevne, kun med opto-elektronisk tidsangivelse, også med indbygget stopur (undtagen med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé) 
9102 12: Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 19: Armbåndsure, elektrisk drevne, med kombineret mekanisk og opto-elektronisk tidsangivelse, også med indbygget stopur (undtagen med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé) 
9102 19: Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 21: Armbåndsure med automatisk optræk, også med indbygget stopur (undtagen af ædle metaller eller af ædelmetaldublé) 
9102 21: Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 29: Armbåndsure udelukkende med manuelt optræk, også med indbygget stopur (undtagen af ædle metaller eller af ædelmetaldublé) 
9102 29: Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 91: Lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer, elektrisk drevne, også med indbygget stopur (undtagen med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé) 
9102 91: Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, electrically operated (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 99: Lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer, med manuelt eller automatisk optræk, også med indbygget stopur (undtagen af ædle metaller eller af ædelmetaldublé) 
9102 99: Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, with hand or automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102: Armbåndsure, lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer (undtagen af ædle metaller eller af ædelmetaldublé) 
9102: Wrist-watches, pocket-watches and other watches, incl. stop-watches (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)