natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forskeruddannelse: 3 ph.d.er og 7 postdocs 
Research training: 3 PhDs and 7 postdocs
ReLiable skal udvikle litium-luft-batterier med op til 10 gange højere energitæthed end dagens litiumbatteri- er. 
ReLiable seeks to develop lithium-air batteries with up to 10 times higher energy density than ordinary batteries.
Ved at integrere avancerede computersimuleringer og eksperimentelle metoder etableres en detaljeret forståelse af materialernes vekselvirkning på atomart niveau, der muliggør design, fremstilling og test af helt nye materialer og batterier med højere effektivitet og bedre holdbarhed. 
By integrating advanced computer simulations and experimental techniques, we will establish a fundamental understanding of materials interactions at the atomic scale, which will enable design, production and test of novel materials and batteries with better efficiency and durability.
Engelsk titel: Reversible Lithium-Air Batteries – ReLiable 
Danish title: Genopladelige lithium-luft batterier – ReLiable
Hjemmeside: www.reliable.dk 
Website: www.reliable.dk
Sagsnr.: 11-116792 
File number: 11-116792
Bevillingshaver: Tejs Vegge 
Grant holder: Tejs Vegge
Institution: DTU Energikonvertering – DTU 
Organisation: DTU Energy Conversion – DTU
E-mail: teve@risoe.dtu.dk 
E-mail: teve@risoe.dtu.dk
Tlf.: 51 64 17 87 
Telephone: +45 51 64 17 87
Deltagere: DTU | SDU | Lithium Balance | Haldor Topsøe | SUNCAT – Stanford University, USA 
Participants: DTU | SDU | Lithium Balance | Haldor Topsøe | SUNCAT – Stanford University, USA
Forskeruddannelse: 6 ph.d.er og 6 postdocs 
Research training: 6 PhDs and 6 postdocs
Sikker drift af el-systemer med vedvarende energi – SOSPO 
Secure Operation of Sustainable Power Systems – SOSPO
Målet er at kunne undgå ustabilitet og nedbrud som følge af en stor belastning af el-systemet, f.eks. når vinden blæser kraftigt. 
The SOSPO research focuses on methods that enable system stability and security assessment in real-time and on methods for automatically determining control actions that regain system security when an insecure operation has been detected.
Hjemmeside: www.sospo.dk 
Website: www.sospo.dk
Sagsnr.: 11-116794 
File number: 11-116794
Tlf.: 45 25 35 01 
Telephone: +45 45 25 35 01
Deltagere: DTU | Lunds Universitet, Sverige | ETH Zürich, Schweiz | Energinet.dk | Siemens | KenM Consulting, USA | Chalmers Tekniska Högskola, Sverige Forskeruddannelse: 5 ph.d.er og 3 postdocs 
Participants: DTU | Lund University, Sweden | ETH Zürich, Switzerland | Energinet.dk | Siemens | KenM Consulting, USA | Chalmers University of Technology, Sweden
Bæredygtige enzymteknologier til fremtidens bioenergi – SET4Future 
Sustainable Enzyme Technologies for Future Bioenergy – SET4Future
Målet er at forbedre de nuværende industrielle teknologier, så man effektivt kan transformere biomasse til nyttige og værdifulde produkter. 
The goal is to improve current industrial technologies for efficient transformation of biomass into useful and valuable products.
Engelsk titel: Sustainable Enzyme Technologies for Future Bioenergy – SET4Future 
Danish title: Bæredygtige enzymteknologier til fremtidens bioenergi – SET4Future
Hjemmeside: http://www.organic.kemi.dtu.dk/Research/ mhcl/Projects/SET4Future.aspx 
Website: http://www.organic.kemi.dtu.dk/Research/mhcl/ Projects/SET4Future.aspx
Sagsnr.: 11-116795 
File number: 11-116795
Tlf.: 45 25 21 51 
Telephone: +45 45 25 21 51
Deltagere: DTU | KU | The Joint BioEnergy Institute, USA | Cornell University, USA | Novozymes | Dong Energy | Arrayjet, Storbritannien | PlantProbes, Storbritannien Forskeruddannelse: 5 ph.d.er og 2 postdocs 
Participants: DTU | KU | The Joint BioEnergy Institute, USA | Cornell University, USA | Novozymes | Dong Energy | Arrayjet, UK | PlantProbes, UK
Strategisk forskningscenter for 
Strategic Research Centre for 4th Generation District Heating
4. generations fjernvarmeteknologi og -systemer – 4DH 
Technologies and Systemts – 4DH
Danmark har et mål om at blive fossilfrit i 2050 og har for tiden en fjernvarmeandel på ca. 50 procent, hvilket er grundlag for store brændselsbesparelser, inddragelse af vedvarende energi og udnyttelse af lavtemperaturkilder. 4DH vil optimere, omorganisere og udvikle en ny type fjernvarmeteknologi baseret på lavere temperaturer, interaktion med lavenergiboliger og fleksibel el-produktion. 
Today the Danish district heating share is about 50 per cent, which is the basis for large fuel savings, integration of renewable energy and use of low-temperature sources. 4DH will optimise, reorganise and develop a new type of district heating technology based on lower temperatures and interaction with both low-energy houses and flexible electricity production.
Hurtig, effektiv brint-tankning og lagring ombord med høj kapacitet – HyFill-Fast 
Fast, efficient and high capacity hydrogen refuelling and onboard storage – HyFill-Fast
Brint som fremtidens energibærer har stigende bevågenhed både videnskabeligt og politisk. 
Hydrogen is considered a possible future carrier of renewable energy and receives increasing political and scientific interest.
Målet er at anvende vedvarende energi på en sikker, effektiv og billig måde, i form af brint under højt tryk, som brændstof til biler. 
The purpose is to utilise renewable energy in a safe, efficient and cheap way and make use of pressurised hydrogen as a fuel for cars.
Strategisk forskningsprojekt 
Strategic research centre
Sagsnr.: 11-116797 
File number: 11-116797
Bevillingshaver: Henrik Lund 
Grant holder: Henrik Lund
Institution: Institut for Planlægning – AAU 
Organisation: Department of Development and Planning – AAU
E-mail: lund@plan.aau.dk / Tlf.: 99 40 83 09 
E-mail: lund@plan.aau.dk / Telephone: +45 99 40 83 09
Deltagere: AAU | SDU | DTU | University of Zagreb, Kroatien 
Participants: AAU | SDU | DTU | University of Zagreb, Croatia
| CTR | Rambøll | NIRAS | Aalborg Forsyning | Københavns Energi | AffaldVarme Aarhus | COWI | Vestforbrændingen | Ringkøbing-Skjern Kommune | PlanEnergi | Danfoss | Logstor 
| CTR | Rambøll | NIRAS | Aalborg Forsyning | Københavns Energi | AffaldVarme Aarhus | COWI | Vestforbrændingen | Ringkøbing-Skjern Municipality | PlanEnergi | Danfoss | Log- stor | EMD | Fjernvarme Fyn | VEKS | DESMI | SPX | Kamstrup
Engelsk titel: Fast, efficient and high capacity hydrogen refuelling and onboard storage – HyFill-Fast 
Danish title: Hurtig, effektiv brint-tankning og lagring ombord med høj kapacitet – HyFill-Fast
Hjemmeside: http://inano.au.dk/organization/research- groups/nano-energy-materials-torben-rene-jensen/ projects/hyfill-fast/ 
Website: http://inano.au.dk/organization/research- groups/nano-energy-materials-torben-rene-jensen/projects/hyfill-fast/
Sagsnr.: 11-116802 
File number: 11-116802
Bevillingshaver: Torben Rene Jensen 
Grant holder: Torben Rene Jensen
Deltagere: AU | DTU | H2 Logic | Helmholtz-Zentrum Geesthacht, Tyskland | The Korean Institute of Science and Technology, Sydkorea 
Participants: AU | DTU | H2 Logic | Helmholtz-Zentrum Geesthacht, Germany | The Korean Institute of Science and Technology, South Korea
Forskeruddannelse: 7 ph.d.er og 2 postdocs 
Research training: 7 PhDs and 2 postdocs
MYCO-brændsel og MYCO-kemikalier: Konsolideret behandling af biomasse til avancerede brændsler og værdifulde bestanddele i svam- pecelle-fabrikker – MycoFuelChem 
MYCO-fuels and MYCO-chemicals: Consolidated bio-processing of biomasses into advanced fuels and high value compounds in fungal cell factories – MycoFuelChem
Bevillingshaver: Birgitte K. Ahring 
Grant holder: Birgitte K. Ahring
Institution: Institut for Kemi og Bioteknologi – AAU 
Organisation: Department of Biotechnology, Chemistry and Environmental Engineering – AAU
E-mail: bka@bio.aau.dk 
E-mail: bka@bio.aau.dk
Tlf.: 99 40 25 91 
Telephone: +45 99 40 25 91
Forskeruddannelse: 5 ph.d.er og 3 postdocs 
Research training: 5 PhDs and 3 postdocs
Effektiv distribution af vedvarende energi – EDGE 
Efficient Distribution of Green Energy – EDGE
Projektets formål er at udvikle metoder til robust regulering af elsystemet, således at elnettet bliver i stand til at aftage mere vedvarende energi. 
The anticipated results of the project are novel methods for robust control and market strategies.
Bevillingshaver: Rafael Wisniewski 
Grant holder: Rafael Wisniewski
Institution: Institut for Elektroniske Systemer – AAU 
Organisation: Department of Electronic Systems – AAU
E-mail: raf@es.aau.dk 
E-mail: raf@es.aau.dk
Tlf.: 99 40 87 62 
Telephone: +45 99 40 87 62
Forskeruddannelse: 7 ph.d.er 
Research training: 7 PhDs
Engelsk titel: Sustainable production of 3G bioenergy carriers and high value aquatic fish feed from macroalgae – 
Danish title: Bæredygtig produktion af 3. generations biobrændstof og fiskefoder med høj næringsværdi fra makroalger – The MacroAlgaeBiorefinery
Bevillingshaver: Anne-Belinda Bjerre 
Grant holder: Anne-Belinda Bjerre
Institution: DTI 
Organisation: DTI
E-mail: anbj@dti.dk 
E-mail: anbj@dti.dk
Tlf.: 72 20 29 12 
Telephone: +45 72 20 29 12
Forskeruddannelse: 5 ph.d.er og 2 postdocs 
Research training: 5 PhDs and 2 postdocs
Hydrologiske prognoser – HydroCast 
Hydrological Forecasting and Data Assimilation – HydroCast
Hydrologiske prognosemodeller er vigtige værktøjer til en mere effektiv styring og drift af vandinfrastruktur, såsom varsling og beskyttelse mod oversvømmelser, optimering af udnyttelse af vandressourcen og overvågning af vandmiljøet. 
Hydrological forecasting is an important instrument for more effective water-related management and operation, such as warning and protection against flooding, optimisation of water allocation, and environmental management.
I HydroCast-projektet udvikles og testes nye prognoseværktøjer, der integrerer forskellige typer af online måledata med meteorologiske og hydrologiske modeller. 
The HydroCast project develops and tests new forecasting tools that combine different online data sources with meteorological and hydrological modelling.
Hjemmeside: www.hydrocast.dhigroup.com 
Website: www.hydrocast.dhigroup.com
Sagsnr.: 11-116880 
File number: 11-116880
Bevillingshaver: Henrik Madsen 
Grant holder: Henrik Madsen
Institution: DHI 
Organisation: DHI
E-mail: hem@dhigroup.com 
E-mail: hem@dhigroup.com
Tlf.: 45 16 92 42 
Telephone: +45 45 16 92 42
Deltagere: DHI | GEUS | KU | AAU | DMI | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, Storbritannien | Delft University of Technology, Nederlandene | Vejdirektoratet | Videncentret for Landbrug | Naturstyrelsen Forskeruddannelse: 3 ph.d.er og 2 postdocs 
Participants: DHI | GEUS | KU | AAU | DMI | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, UK | Delft University of Technology, The Netherlands | Danish Road Directorate | The Knowledge Centre for Agriculture | Danish Nature Agency Research training: 3 PhDs and 2 postdocs
DSF-bevilling: 14.873.707 kr 
DSF grant: DKK 14,873,707
Samlet budget: 24.477.767 kr. 
Total budget: DKK 24,477,767
Bevillingsperiode: 2012–2015 
Funding period: 2012–2015
Fjernbeskyttelse mod vævsskade i hjertet forårsaget af iltmangel – REPAIR 
Remote Protection Against Ischemia Reperfusion Injury in the Heart – REPAIR
Behandling af en blodprop i hjertet består i hurtig genåbning af en tilstoppet kranspulsåre. 
Treatment of acute myocardial infarction is rapid revascularization.
I dette projekt undersøges, om aktivering af kroppens eget forsvars- system kan begrænse skaderne efter en blodprop yderligere. 
In this project it is examined whether mobilizing intrinsic protective mechanisms via the treatment modality remote perconditioning works as a defence against reperfusion injury.
Aktivering foregår ved såkaldt perkondi- tionering, hvor kroppen udsættes for korte, ufarlige perioder af iltmangel i armen ved at oppuste en blod- tryksmanchet i perioder á fem minutter. 
Remote percondi- tioning is achieved by inflation of a blood pressure cuff on the upper arm in periods of 5 minutes.
Engelsk titel: Remote Protection Against Ischemia Reperfusion Injury in the Heart – REPAIR 
Danish title: Fjernbeskyttelse mod vævsskade i hjertet forårsaget af iltmangel – REPAIR
Hjemmeside: http://www.test4.rm.dk/departments/ department+of+cardiology 
Website: http://www.test4.rm.dk/departments/ department+of+cardiology
Sagsnr.: 11-115818 
File number: 11-115818
Tlf.: 78 45 20 26 
Telephone: +45 78 45 20 26
Forskeruddannelse: 4 ph.d.er og 1 postdoc 
Research training: 4 PhDs and 1 postdoc
– Keto-group 
Keto-metabolites (leucine, hydroxymethylbutyrate and
Engelsk titel: Keto-metabolites (leucine, hydroxymethylbuty- rate and 3-hydroxybutyrate) to maintain protein and muscle mass during acute and chronic illnesses in humans - Keto- group 
Danish title: Keto-metabolitter – et skræddersyet ernæring- sprodukt til at vedligeholde protein og muskelmasse ved akut og kronisk sygdom – Keto group
Hjemmeside: www.clin.au.dk/keto 
Website: www.clin.au.dk/keto
Sagsnr.: 11-115840 
File number: 11-115840
Bevillingshaver: Niels Møller 
Grant holder: Niels Møller
Institution: Institut for Klinisk Medicin – AU 
Organisation: Clinical Institute of Medicine – AU
E-mail: nielsem@dadlnet.dk 
E-mail: nielsem@dadlnet.dk
Tlf.: 78 46 21 65 
Telephone: +45 78 46 21 65
Deltagere: AU | Aarhus Universitetshospital 
Participants: AU | Aarhus University Hospital
Forskeruddannelse: 6 ph.d.er 
Research training: 6 PhDs
Bedre indsats til fremme af sundhed blandt indvandrere – SULIM 
– SULIM
Indvandrere og deres efterkommere udgør sundhedsmæssigt sårbare grupper, men vi mangler viden om veje til effektiv forebyggelse. 
Migrants and their descendants constitute vulnerable groups in regards to health.
For at skabe et bedre videngrundlag udfører SULIM studier om muligheder for forebyggelse i forskellige livsfaser – i forbindelse med graviditet og fødsel, overvægt blandt småbørn, usund livsstil blandt børn, unge og voksne og bedre brug af sundhedsvæsenet blandt nyankomne. 
To improve the knowledge for developing and implementing preventive initiatives, SULIM studies potentials for prevention in different life phases: prenatal problems, overweight in toddlers, unhealthy lifestyles among children, youth and adults, and suboptimal healthcare-seeking behaviours among newly arrived adults.
Engelsk titel: Towards Sustainable Healthy Lifestyles Interventions for Migrants – SULIM 
Danish title: Bedre indsats til fremme af sundhed blandt indvandrere – SULIM
Hjemmeside: www.sulim.ku.dk 
Website: www.sulim.ku.dk
Sagsnr.: 11-115843 
File number: 11-115843
Bevillingshaver: Allan Krasnik 
Grant holder: Allan Krasnik
Institution: Institut for Folkesundhedsvidenskab – KU 
Organisation: Department of Public Health – KU
E-mail: alk@sund.ku.dk 
E-mail: alk@sund.ku.dk
Tlf.: 35 32 79 71 
Telephone: +45 35 32 79 71
Deltagere: KU | SDU | SFI 
Participants: KU | SDU | SFI
Forskeruddannelse: 3 ph.d.er og 2 postdocs 
Research training: 3 PhDs and 2 postdocs
Nye behandlinger af kognitiv dysfunktion – COGNITO 
Novel treatments of cognitive dysfunction – COGNITO
Flere hjernesygdomme kendetegnes ved at forstyrre hukommelse og opmærksomhed. 
A number of brain diseases are characterized by affecting memory and attention.
Et gennembrud i behandlingen af disse er fundet af et stof, der har effekt på hjernens kognitive kapacitet. 
The discovery of a substance influencing the cognitive capacity of the brain has been a breakthrough in the treatment of these diseases.
Forskergruppen arbejder på at forstå effekten af disse stoffer på hjernen i både dyr og mennesker. 
The researchers are working to understand the effect on the brain in both animals and human beings.
Dette vil medvirke til at finde nye produkter, som kan anvendes til behandling af patienter med kognitive forstyrrelser. 
This will contribute to the finding of new products, which can be used for the treatment of patients with cognitive disorders.
Engelsk titel: Novel treatments of cognitive dysfunction – COGNITO 
Danish title: Nye behandlinger af kognitiv dysfunktion – COGNITO
Hjemmeside: www.nru.dk/cognito 
Website: www.nru.dk/cognito
Sagsnr.: 11-115850 
File number: 11-115850
Bevillingshaver: Jens D. Mikkelsen 
Grant holder: Jens D. Mikkelsen
Institution: Neurobiologisk Forskningsenhed – Rigshospitalet 
Organisation: Neurobiology Research Unit – Copenhagen University Hospital Rigshospitalet
E-mail: Jens_mikkelsen@dadlnet.dk 
E-mail: Jens_mikkelsen@dadlnet.dk
Tlf.: 35 45 67 01 
Telephone: +45 35 45 67 01
Deltagere: Rigshospitalet | KU | AAU | Nationalt Videnscenter for Demens | Kennedy Centret | Glostrup Hospital | Neurosearch 
Participants: Rigshospitalet | KU | AAU | Danish Dementia Research Centre | The Kennedy Center | Glostrup Hospital | Neurosearch
Forskeruddannelse: 4 ph.d.er og 4 postdocs 
Research training: 4 PhDs and 4 postdocs
Molekylær billeddannelse med PET til ikke-invasiv tumorkarakteristik og skræddersyet kræftbehandling 
Molecular imaging with PET for non-invasive tumour characterization and tailored cancer therapy: Translational Studies
Projektet ønsker at udvikle og afprøve nye sporstoffer, så man ved hjælp af en PET-skanning kan karakterisere kræftknuder bedre. 
The project team will develop new radiotracers that can be used for better tissue characterization of tumors.
Denne information kan bl.a. bruges til at skræddersy kræftbehandling til den enkelte patient. 
The obtained information can then be used for tailoring therapy for the individual cancer patient.
Visse af stofferne vil også blive udviklet til at fremføre radioaktive stoffer, der kan udføre lokal stråleterapi. 
Successful compounds may also be developed further into radionuclide therapy for localized radiation.
Engelsk titel: Molecular imaging with PET for non-invasive tumour characterization and tailored cancer therapy: Translational Studies 
Danish title: Molekylær billeddannelse med PET til ikke-inva- siv tumorkarakteristik og skræddersyet kræftbehandling
Sagsnr.: 11-115857 
File number: 11-115857
Bevillingshaver: Andreas Kjær 
Grant holder: Andreas Kjær
Institution: Klinisk Fysiologisk og Nuklearmedicinsk Klinik – Rigshospitalet 
Organisation: Department of Clinical Physiology, Nuclear Medicine & PET – Copenhagen University Hospital Rigshospitalet
E-mail: kjaer@rh.dk 
E-mail: kjaer@rh.dk
Tlf.: 35 45 42 16 
Telephone: +45 35 45 42 16
Højt blodtryk og urin-enzymaktivitet ved svangerskabsforgiftning – “HUPP”-studiet 
Hypertension and Urine Protease activity in Preeclampsia – the HUPP Study
Svangerskabsforgiftning (præeklampsi) berører fem- syv procent af alle graviditeter. 
Toxemia or preeclampsia affects 5-7 per cent of pregnancies.
Der opstår forhøjet blodtryk, protein i urinen og ofte ødemer. 
It is characterized by sudden hypertension, proteinuria and often edema.
Sygdommen kan have et alvorligt forløb, men sygdomsårsagen er ikke kendt. 
The disease may have serious complications but the cause remains unknown.
Engelsk titel: Hypertension and Urine Protease Activity in Preeclampsia – HUPP Study 
Danish title: Højt blodtryk og urin-enzymaktivitet ved svangerskabsforgiftning – ”HUPP”-studiet
Hjemmeside: www.hupp.dk 
Website: www.hupp.dk
Sagsnr.: 11-115861 
File number: 11-115861
Bevillingshaver: Boye Lagerbon Jensen Institution: Institut for Molekylær Medicin – SDU E-mail: bljensen@health.sdu.dk 
Grant holder: Boye Lagerbon Jensen Organisation: Institute of Molecular Medicine – SDU E-mail: bljensen@health.sdu.dk
Tlf.: 65 50 37 96 
Telephone: +45 65 50 37 96
Deltagere: SDU | Odense Universitetshospital | Aarhus Universitetshospital Skejby 
Participants: SDU | Odense University Hospital | Aarhus University Hospital Skejby
Forskeruddannelse: 2 ph.d.er og 1 postdoc 
Research training: 2 PhDs and 1 postdoc
– SafeBoosC 
– SafeBoosC
Projektet vil afprøve, om det er muligt at stabilisere hjernens iltning hos ekstremt tidligt fødte børn i de første tre levedøgn. 
The randomised trial examines the possibility of stabilising brain oxygenation in extremely preterm infants during the first three days of life.
Projektet vil også udvikle et særligt oximeter til disse børn. 
The project will also develop a prototype near-infrared oximeter that is dedicated for use in very small infants.
Engelsk titel: Safeguarding the brain of our smallest children 
Danish title: Værn om vore allermindste børns hjerner.
– a feasibility randomised trial on near-infrared spectroscopy combined with treatment guidelines in premature infants – SafeBoosC 
Et randomiseret forsøg med nær-infrarød spektroskopi kombineret med retningslinjer for behandling af for tidligt fødte spædbørn – SafeBoosC
Hjemmeside: www.safeboosc.eu 
Website: www.safeboosc.eu
Sagsnr.: 11-115871 
File number: 11-115871
Bevillingshaver: Gorm Greisen 
Grant holder: Gorm Greisen
Institution: Rigshospitalet 
Organisation: Copenhagen University Hospital Rigshospitalet
E-mail: gorm.greisen@regionh.dk 
E-mail: gorm.greisen@regionh.dk
Tlf.: 35 45 13 26 
Telephone: +45 35 45 13 26
Deltagere: Rigshospitalet | University Medical Center Utrecht, Nederlandene | La Paz University Hospital Madrid, Spanien | University Hospital Zurich, Schweiz | Akademiska Sjukhuset, Sverige 
Participants: Rigshospitalet | University Medical Center Utrecht, The Netherlands | La Paz University Hospital Madrid, Spain | University Hospital Zurich, Switzerland | Uppsala University Hospital, Sweden
Forskeruddannelse: 5 ph.d.er 
Research training: 5 PhDs
Vores genomers betydning for individuel behandling af svært overvægtige børn – TARGET 
The impact of our genomes on individual treatment response in obese children – TARGET
Bevillingshaver: Torben Hansen 
Grant holder: Torben Hansen
Institution: Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research – KU 
Organisation: Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research – KU
E-mail: torben.hansen@sund.ku.dk 
E-mail: torben.hansen@sund.ku.dk
Tlf.: 35 33 71 29 
Telephone: +45 35 33 71 29
Deltagere: The Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research – KU | Holbæk Sygehus Forskeruddannelse: 2 ph.d.er og 3 postdocs 
Participants: The Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research – KU | Holbæk Hospital
Programmering af type 2-diabetes i forsterlivet: Betydningen af svan- gerskabsdiabetes, moderens og barnets ernæring, samt afdækning af underliggende epigenetiske mekanismer – FEPRODI 
Fetal Programming of type 2 diabetes: Role of gestational diabetes, maternal and childhood nutrition and epigenetic mechanisms – FEPRODI
Diabetes i graviditeten (GDM) øger risikoen for, at både mor og barn udvikler type 2-diabetes (T2D) senere i livet. 
Gestational diabetes mellitus (GDM) increases the risk of developing type 2 diabetes (T2D) in both mother and child.
Resultaterne forventes at bidrage til en bæredygtig forebyggelsesstrategi af T2D i fremtiden. 
It is expected to contribute to sustainable prevention strategies for T2D.
Engelsk titel: Fetal programming of type 2 diabetes: Role of gestational diabetes, maternal and childhood nutrition and epigenetic mechanisms – FEPRODI 
Danish title: Programmering af type 2 diabetes i forsterlivet: Betydningen af svangerskabsdiabetes, moderens og barnets ernæring, samt afdækning af underliggende epigenetiske mekanismer – FEPRODI
Hjemmeside: http://www.ssi.dk/Projektsites/Center%20 for%20foetal%20programmering.aspx 
Website: http://www.ssi.dk/Projektsites/Center%20for%20 foetal%20programmering.aspx
Sagsnr.: 11-115923 
File number: 11-115923
Bevillingshaver: Allan Arthur Vaag 
Grant holder: Allan Arthur Vaag
Institution: Medicinsk Endokrinologisk Klinik – Rigshospitalet 
Organisation: Department of Endocrinology – Copenhagen University Hospital Rigshospitalet
E-mail: Allan. 
E-mail: Allan.Vaag@regionh.dk
Tlf.: 40 16 63 39 
Telephone: +45 40 16 63 39
Center for tarmmikrobiologi, biber- kost og metaboliske sygdomme – GUT, GRAIN & GREENS (3G) 
Center for Gut Microbiota, Metabolic Disorders, and Grain/Fibre-based Diets – GUT, GRAIN & GREENS (3G)
En vigtig samfundsudfordring er forebyggelse af de såkaldte livsstilsrelaterede sygdomme, men der er langt igen, før vi forstår årsagssammenhængene bag disse. 
A major challenge for society is the rapid increase of so-called lifestyle-related diseases, but we are far from understanding the etiology behind these.