natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Frie Forskningsråd | Teknologi og Produktion dækker grundlagsskabende forskning inden for teknologi og produktion, som er motiveret af en konkret problemstilling eller et klart anvendelsesmæssigt perspektiv, som er rettet mod løsningen af denne problemstilling, udvikling af nye teknologier og nye produktionssystemer eller mod nye måder at dække samfundets behov på. 
Danish Council for Independent Research | Technology and Production Sciences covers basic research within technology and production sciences that is motivated by a specific problem or has a clear application- oriented perspective, and is aimed at solving a specific problem, at developing new technologies and production systems or new ways of meeting the needs of society.
Rådets 18 medemmer er anerkendte forskere og udpeget af uddannelses- og forskningsministeren i deres personlige egenskab. 
The council’s 18 members are all recognised researchers who have been appointed by the Minister for Higher Education and Science based on their personal qualifications.
DET FRIE FORSKNINGSRÅD 
24 ANNUAL REPORT 2015 DANISH COUNCIL FOR INDEPENDENT RESEARCH
Det Frie Forskningsråds sekretariat 
Office of Danish Council for Independent Research
7231 8300, gk@fi.dk 
Grete M. Kladakis (+45) 7231 8300, gk@fi.dk
Inge Holkmann Olsen 
Head of Unit
7231 8390, vgk@fi.dk 
Mette Bjerge (+45) 7231 8302, mbj@fi.dk
Kontakt til Det Frie Forskningsråds bestyrelse: 
Research advisory services
Grete Kladakis 
Planning, finances,
7231 8300, gk@fi.dk 
Joakim Quistorff-Refn (+45) 7231 8303, jqr@fi.dk
Mette Venås Overballe-Petersen 
Head of Unit
7231 8218, mvo@fi.dk 
Joakim Quistorff-Refn (+45) 7231 8303, jqr@fi.dk
Grete Kladakis 
Head of Unit
7231 8300, gk@fi.dk 
Vibeke Grønvall Kristensen (+45) 7231 8390, vgk@fi.dk
Ditte Nissen Lund 
Head of Unit
Mette Bjerge 
DFF’s Group of Chairmen:
7231 8302, mbj@fi.dk 
Grete Kladakis (+45) 7231 8300, gk@fi.dk
Kontakt til Det Frie Forskningsråd | Natur og Univers: 
DFF | Natural Sciences:
Kontakt til Det Frie Forskningsråd | Samfund og Erhverv: 
DFF | Social Sciences:
Kontakt til Det Frie Forskningsråd | Teknologi og Produktion: 
DFF | Technology and Production Sciences:
DET FRIE FORSKNINGSRÅD 
26 ANNUAL REPORT 2015 DANISH COUNCIL FOR INDEPENDENT RESEARCH
1.3 
1.3
24 nye medlemmer indtræder i DFF’s faglige råd 
24 new members appointed to DFF's scientific research councils
7-8 
7-8
DFF | Natur og Univers deltager i NOS- N-møde i Lund 
DFF | Natural Sciences participates in NOS-N meeting in Lund
Artikel ”Mere mangfoldighed i forskningen” i Altinget 
Article published in Altinget:
DFF offentliggør Årsrapport 2014 
April
DFF | Kultur og Kommunikation deltager i JPI CH Governing Board i Rom 
DFF | Humanities hosts theme conference entitled
April 
July
DFF | Kultur og Kommunikation afholder temakonference ”Den humanistiske forskning og erhvervslivet” 
DFF | Humanities participates in (More diversity in Danish research)
Møde i Science Europe i Wien 
HERA meeting in The Hague
Møde med Lundbeckfonden 
HERA meeting in Lisbon
Rikke Andreassen 
May
Grant: Sapere Aude: DFF- Starting Grant for DKK 7 million. 
DFF Awards 6 Sapere Aude:
DFF uddeler 600 millioner kroner til forskningsprojekter 
DFF | Social Sciences participates in postdoc grants
Strategimøde i Gentofte 
JPI CH Governing Board in Rome
16-17 
DFF attends Science Europe meeting
DFF | Natur og Univers deltager i NOS-N-møde i Helsinki 
DFF | Humanities and DFF | Social Sciences participate in NOS-HS meeting in Stockholm in Vienna
11, 12 
11, 12
Interview med ansøgere af Sapere Aude: DFF-Topforsker og DFF- Forskningsleder 
DFF conducts interviews with applicants of Sapere Aude: DFF-Advanced Grants and DFF-Starting Grants
DFF uddeler bevillinger til 6 Sapere Aude: DFF-Topforskere og 20 Sapere Aude: DFF-Forskningsledere 
Sapere Aude: DFF−Starting Grants
DFF sender tre unge forskere til Lindau Nobel Laureate Meetings 
DFF sends three young researchers to the Lindau Nobel Laureate Meetings
Landsdækkende informationsmøder om Opslag E2015 og F2016 
Call for Proposals
14, 15 
14, 15
DFF | Natur og Univers deltager i møde i NOS-N i København 
DFF | Natural Sciences participates in NOS-N meeting in Copenhagen
POLITIKEN Fredag 9. oktober 2015 
POLITIKEN Fredag 9. oktober 2015
Kilde: Verdensbanken 
Kilde: Verdensbanken
Kilde: Verdensbanken 
SELVMÅL.
En tredjedel af denne spareøvelse vil efter planen ramme de frie forskningsmidler. 
En tredjedel af denne spareøvelse vil efter planen ramme de frie forskningsmidler.
Arkivfoto: Daniel Hjorth 
Arkivfoto: Daniel Hjorth
Forskning. 
Forskning.
Originale ideer bliver sparet væk 
Originale ideer bliver sparet væk
SELVMÅL. 
smertelig lav succesrate.
Originale ideer bliver sparet væk 
Det vil få en ødelæggende
At påvirker. 
D
At påvirker. 
At påvirker.
– til den årlige forsk- system. 
Rådets
– til den årlige forsk- system. 
– til den årlige forsk- system.
Grafik:JensHerskind15509 tiontildelavesuccesraterkunnevære,at ningsråd,MereteFredholmerprofessorog 
Rådet bidrager dermed til
En caffe latte eller to forelæsningstimer? 
En caffe latte eller to forelæsningstimer?
Den første er, at de positive de vil indvende, at Jeg har ikke kunnet ﬁnde belæg for, at et studiet. meddelt SU-konto- de. 
De møder frem til undervisning, de ret på universite- har (oftest) læst pensum/cases, og de er strækkelig grad.
Jeg en alt for stor gruppe studerende, som 
Men der er desværre
Alle data, jeg har kunnet indsam- JEG ER IKKE bekendt med nogen interna- til bachelor. 2014. 
Det er først og fremmest her, at vi disse no-shows hæ- bør spare.
Fremmødettilundervisning øvrigeuniversiteter. 
uddannelse.
Vi beskatter dem, der arbej- dannelser. 
Uanset forældrenes uddannelse og standard.
Det er et ovenstående betragtninger ikke gælder NIELS BJØRN-ANDERSEN 
På en lang række samfundsviden- sommereksamen, hvor de kan have fået af CBS’ budgetindtægt fra uddannelser, kere.
Alle data, jeg har kunnet indsam- JEG ER IKKE bekendt med nogen interna- til bachelor. 2014. 
Alle data, jeg har kunnet indsam- JEG ER IKKE bekendt med nogen interna- til bachelor. 2014.
dre overgangsfrekvens til de videregåen- le, viser, at det ikke er tilfældet. tionale analyser, som kan bekræfte, at Bachelor bør være kompetencegiven- ENDELIG ER det min erfaring fra under- Det betyder, at hvis man i ﬁnansloven de uddannelser. 
dre overgangsfrekvens til de videregåen- le, viser, at det ikke er tilfældet. tionale analyser, som kan bekræfte, at Bachelor bør være kompetencegiven- ENDELIG ER det min erfaring fra under- Det betyder, at hvis man i ﬁnansloven de uddannelser.
Ordningerne er der- Mine erfaringer stammer fra studen- danske dimittender er bedre end andre. de, og hvis det ikke er tilfældet på visse visning i Australien, Finland, Frankrig, reducerer budgettilskuddet til uddan- imod især kommet middelklassens børn terkontakt i min undervisning på CBS, fra Jeg er bange for, at der er en helt anden studier, har universiteterne en opgave New Zealand, Sverige og USA, at jeg ﬁnder nelser med 2 procent i 2016, er betydnin- til gode i form af øget velfærd, og børn fra hyppige censoropgaver ved tre andre grund. 
Ordningerne er der- Mine erfaringer stammer fra studen- danske dimittender er bedre end andre. de, og hvis det ikke er tilfældet på visse visning i Australien, Finland, Frankrig, reducerer budgettilskuddet til uddan- imod især kommet middelklassens børn terkontakt i min undervisning på CBS, fra Jeg er bange for, at der er en helt anden studier, har universiteterne en opgave New Zealand, Sverige og USA, at jeg ﬁnder nelser med 2 procent i 2016, er betydnin- til gode i form af øget velfærd, og børn fra hyppige censoropgaver ved tre andre grund.
Det skal dog un- citament til at tage det hele med. hvervsrelevant bijob for at ﬁnansiere de- re. erhvervsrelevant, som vi er på CBS. 
Det skal dog un- citament til at tage det hele med. hvervsrelevant bijob for at ﬁnansiere de- re. erhvervsrelevant, som vi er på CBS.
Vi bør i den forbindelse ikke glemme, derstreges, at min erfaring primært To af mine i øvrigt fremragende studeres leveomkostninger ved kandidatstudi- Har vi fået pakket vores studerende for Jeg vil derfor foreslå ministeren at gen- at midler til SU tilvejebringes gennem stammer fra samfundsvidenskabelige og rende beklagede sig over, at jeg havde et. 
Vi bør i den forbindelse ikke glemme, derstreges, at min erfaring primært To af mine i øvrigt fremragende stude- res leveomkostninger ved kandidatstudi- Har vi fået pakket vores studerende for Jeg vil derfor foreslå ministeren at gen- at midler til SU tilvejebringes gennem stammer fra samfundsvidenskabelige og rende beklagede sig over, at jeg havde et.
Vi skal huske på, at studiet stadig er meget ind i vat og bomuld, og er de ble- overveje strategien. 
Vi skal huske på, at studiet stadig er meget ind i vat og bomuld, og er de ble- overveje strategien.
Det er samfunds- skatter bl.a. på den del af befolkningen, naturvidenskabelige fakulteter inden for lagt den afsluttende eksamen i deres spe- helt gratis for de studerende. vet forvænt med, at de stegte duer bare mæssigt inoptimalt at forringe det pro- hvisbørn ikkelæserpådevideregående itogerhvervsøkonomiibredforstand. cialetilden30.juni. 
Det er samfunds- skatter bl.a. på den del af befolkningen, naturvidenskabelige fakulteter inden for lagt den afsluttende eksamen i deres spe- helt gratis for de studerende. vet forvænt med, at de stegte duer bare mæssigt inoptimalt at forringe det pro- hvis børn ikke læser på de videregående it og erhvervsøkonomi i bred forstand. ciale til den 30. juni.
Mi- kvens af vores SU-regler. 
Mi- kvens af vores SU-regler.
September 
September
Møde med formanden for Folketingets uddannelses- og forskningsudvalg 
DFF meets with the Chair of the Danish Parliament's Standing Committee on Research, Innovation and Further Education
Artikel ”Frygt for dansk forskningskatastrofe” i JP/finans 
Article published in JP/finans: “Frygt for dansk forskningskatastrofe” (Fears of Danish research catastrophe)
Artikel ”Nedskæringer skaber frygt hos forskningsråd” i Berlingske Tidende 
Article published in Berlingske Tidende: “Nedskæringer skaber frygt i forskningsråd” (Fear among the research councils due to cutbacks)
DFF går på Twitter: @DFF_raad 
DFF goes on Twitter: @DFF_raad
DFF uddeler 67 Individuelle postdocstipendier 
DFF distributes 67 Individual postdoc grants
DFF uddeler 25 MOBILEX- Mobilitetsstipendier 
DFF distributes 25 MOBILEX mobility grants
Møde med uddannelses- og forskningsministeren 
DFF meets with the Danish Minister for Higher Education and Science
Debatindlæg ”DFF: Forskningens fødekæde er central” i Altinget 
Opinion piece published in Altinget: “DFF: Forskningens fødekæde er central” (DFF: The food chain of scientific research is crucial)
DFF uddeler 8 ph.d.-stipendier til gennemførelse uden for universiteterne 
DFF awards 8 PhD grants for research educations outside the universities
Debatindlæg ”Originale ideer bliver sparret væk” i Politiken 
Opinion piece published in Politiken: "Originale ideer bliver sparret væk" (Original ideas sacrificed by cutbacks)
DFF udsender publikationen ”Forskning der nytter” 
DFF releases its publication: “Forskning der nytter” (Research that matters)
DFF afholder konference ”Når forskning skaber forandring” 
DFF hosts the conference: “Når forskning skaber forandring” (When research leads to change)
DFF afholder sammen med Folkeuniversitetet i Aarhus arrangementet ”Vov at vide frontforskning” i Emdrup 
Together with the Danish University Extension in Aarhus, DFF hosts open event in Emdrup entitled: "Vov at vide
29-30 
29-30
DFF | Kultur og Kommunikation og DFF | Samfund og Erhverv deltager i NOS-HS-møde i København 
DFF | Humanities and DFF | Social Sciences participate in NOS-HS meeting in Copenhagen
Der skal være plads til både timooktobersamlerenrækkecentrale denfrieogdenstrategiskeforskningiet 
Forskning der nytter
November 
November
Møde i European Science Foundation i Bruxelles* 
DFF participates in meeting at the European Science Foundation, Brussels*
Møde i Science Europe i Bruxelles 
Meeting held at Science Europe in Brussels
Møde med Villumfonden 
DFF holds meeting with the Villum Foundation
DFF afholder sammen med Folkeuniversitetet i Aarhus arrangementet ”Vov at vide frontforskning” i Aarhus 
Together with the Danish University Extension In Aarhus, DFF hosts open event in Aarhus entitled: "Vov at vide - frontforskning" (Dare to know - cutting edge research)
*Med udgangen af 2015 har European Science Foundation lukket ned for sine aktiviteter i sin nuværende form, og DFF træder ud af medlemskredsen. 
*As of the end of 2015 the European Science Foundation has terminated its activities in its present form, and DFF ends its membership of the organisation
4-5 
4-5
DFF deltager i konferencen "Lund Revisited: Next steps in tackling societal challenges" i Lund 
DFF participates in the conference “Lund Revisited: Next steps in tackling societal challenges”, held in Lund
40 yngre forskere modtager Sapere Aude: DFF-Forskertalent 
Sapere Aude: DFF−Research Talent grants awarded to 40 young researchers
30 ÅRSRAPPORT 2015 
30 ANNUAL REPORT 2015
Det Frie Forskningsråds bestyrelse 
DFF's Board of Directors
Fra venstre mod højre: 
Pictured left to right:
Jane Hvolbæk Nielsen 
Jane Hvolbæk Nielsen
Merete Fredholm 
Merete Fredholm
Henrik Toft Sørensen 
Henrik Toft Sørensen
Knud Erik Skoubye 
Knud Erik Skoubye
Om Det Frie Forskningsråd 
About Danish Council for Independent Research
Det Frie Forskningsråds primære formål er at finansiere og fremme de mest originale idéer og initiativer i dansk forskning. 
The principal aim of Danish Council for Independent Research is to fund and promote the most original ideas and initiatives in Danish research.
Rådets midler udbydes i fri national konkurrence uden tematiske og faglige begrænsninger. 
The Council’s instruments are offered in free national competition and without any thematic or other limitations in scientific field.
Videnskabelig kvalitet er det vigtigste vurderingskriterium ved udmøntning af midlerne. 
Scientific quality constitutes the key assessment criterion in the Council's distribution of funds.
Rådet arbejder for at sikre de bedste vilkår for den frie forskning i Danmark og styrke det internationale forskningssamarbejde. 
DFF continually works to create the best conditions for independent research in Denmark as well as to promote international research collaborations.
Det sker blandt andet ved at deltage i den forskningspolitiske debat og gennem den forskningsfaglige rådgivning, som rådet yder til uddannelses- og forskningsministeren, Folketinget, regeringen og andre rekvirenter. 
This is partly achieved through active involvement in the ongoing research-political debate and through the research advisory services that the Council provides to the Danish Minister for Higher Education and Science, the Danish Parliament, the Government and other actors seeking the Council's expertise.
Rådet er i løbende dialog med væsentlige interessenter med henblik på at sikre, at dansk forskning kaster de bedst mulige forskningsresultater af sig. 
In addition, the Council engages in continuous dialogue with significant stakeholders in order to ensure that Danish research yields the best possible results.
Det Frie Forskningsråd følger sine investeringer og er optaget af at styrke anvendelsen af forskningsresultaterne og synliggøre forskningens samfundseffekter. 
Danish Council for Independent Research monitors its research investments and strives to promote the application of research results as well as increase awareness of the societal impact of academic and scientific research.
Bekendtgørelse nr. 1064 af 6. september 2010 af lov om forskningsrådgivning m.v. er lovgrundlag for Det Frie Forskningsråd og danner rammerne for rådets virke. 
Executive Order No. 1064 of 6 September, 2010 on the Danish Act on the Research Advisory System, etc. forms the regulatory framework for Danish Council for Independent Research and its activities.
DET FRIE FORSKNINGSRÅD 
DANISH COUNCIL FOR INDEPENDENT RESEARCH
Udgivet marts 2016 af: 
Published March 2016 by:
Redaktion: 
Editors:
ISBN web: 978-87-93151-90-1 ISBN tryk: 978-87-93151-91-8 ISSN web: 1604-8997 
ISBN web: 978-87-93151-90-1 ISBN tryk: 978-87-93151-91-8 ISSN web: 1604-8997
ISSN tryk: 1604-6765 
ISSN tryk: 1604-6765
Publikationen udleveres gratis ved henvendelse til: 
For free copies of the Annual Report please contact:
Publikationen kan også hentes på Det Frie Forskningsråds hjemmeside detfrieforskningsraad.dk 
This publication is also available at the website of Danish Council for Independent Research: www.detfrieforskningsraad.dk
Bredgade 40 
Bredgade 40
forskningsprojekter finansieret med millioner kroner 
Status research projects financed withDKK million
Hovedtal 
Key figures
I brechen for excellencen 
7 Striving for excellence
Det Frie Forskningsråd i 2013 
10 Danish Council for Independent Research in 2013
Bestyrelsesformand for Det Frie Forskningsråd 
25 About the Danish Council for Independent Research
“Danmark får ingen innovative resultater skabt på lang sigt, hvis ikke vi husker, at forudsætningen for nye opfindelser og teknologier er solid, grundlagsskabende forskning.” 
“Denmark will not achieve any innovative results in the long run, if we forget that sound basic research forms the basis of new inventions and technologies.”
en tid med fokus på vækst og strategiske satsninger kunne man forledes til at tro, at den fri, forskerinitierede forskning ligger lidt stille. 
n a time where the focus is on growth and strategic priorities, one might assume that independent, researcher-initiated research would be somewhat neglected.
Intet kunne være mere forkert. 
Nothing could be more wrong.
Det Frie Forskningsråd har igen i 2013 gjort sit til, at danske forskere har fået de bedste betingelser for at skabe resultater i verdensklasse. 
Also in 2013, Danish Council for Independent Research (DFF) has made a tremendous effort to ensure that Danish researchers have the best possible conditions to create world-class results.
På tærsklen til det nye år annoncerede rådet endvidere YDUN-programmet målrettet kvindelige forskere, som udmøntes i 2014 til et antal forskningsledere. 
In 2014, YDUN grants will be distributed to a number of applicants who wish to head their own research teams.
Det særlige ved dette virkemiddel er, at det kun opslås én gang, og at der i kraft af dispensation fra lov om ligestilling af mænd og kvinder prioriteres kvindelige ansøgere over mandlige i tilfælde af lige kvalifikationer mellem en kvindelig og en mandlig ansøger. 
What is special about this funding instrument is that it will only be offered once, and that— due to an exemption under the Danish Act on Gender Equality—priority may be given to female applicants when applicants of different genders have substantially equal qualifications.
Forhåbningen er, at virkemidlet vil give et antal højt kvalificerede kvindelige forskere et skub på et vigtigt tidspunkt i karrieren. 
The aspiration is that this instrument will give a considerable number of qualified women researchers a much needed boost at an important point in their career.
Uanset om vi taler om talent- eller elite- udvikling, er excellence-kriteriet et kar- dinalpunkt, når rådet uddeler midler til dansk forskning. 
Both with regard to talent development and the development of the elite, excellence constitutes a key criterion when DFF distributes funds to Danish research.
Om man opnår bevilling hos Det Frie Forskningsråd vil alene være et spørgsmål om et projekts kvalitet og originalitet samt om forskerens internationale niveau, naturligvis set i forhold til konkurrerende ansøgninger. 
DFF grants are exclusively awarded on the basis of the quality and originality of the projects, as well as the researchers’ international level, obviously seen in relation to the competing applications.
Til gengæld stiller vi ikke generelt krav om, at forskningen skal have et direkte anvendelses- sigte. 
However, it is generally not a requirement that the research results will have any direct applicability.
Hvis man skal tænke langsigtet på Danmarks vegne – og det skal og ønsker Det Frie Forskningsråd – er det helt afgørende, at der investeres i projekter på forskningens front, hvor ingen endnu ved, hvad forskningen vil bringe. 
DFF wishes to promote Denmark’s interests in a long-term perspective, and therefore it is decisive to invest in projects at the very forefront of current research, where the results and their future application are perhaps less tangible.
Det er også i det lys, at Det Frie Forskningsråds bidrag til den fornyede danske indsats på innovationsområdet skal ses. 2013 bød på implementering af en ny, national innovationsstrategi, og en sammenlægning af Det Strategiske Forskningsråd, Rådet for Teknologi og Innovation og Højteknolo- gifonden førte til oprettelse af Danmarks Innovationsfond. 
In 2013 we saw the implementation of a new national innovation strategy, and in conjunction with this a new foundation—Danish National Innovation Foundation—was established by merging the Danish Council for Strategic Research, the Danish Council for Technology and Innovation and the Danish National Advanced Technology Foundation.
Det er imidlertid klart, at Danmark ingen innovative resultater får skabt på lang sigt, hvis ikke vi husker, at forudsætningen for nye opfindelser og teknologier er solid, grundlagsskabende forskning. 
Nevertheless, it is clear that Denmark will not achieve any innovative results in the long run, if we forget that sound basic research forms the basis of new inventions and technologies.
Det Frie ForskningsråD 
DFF very much looks forward to this evaluation.
Hovedtal for Det Frie Forskningsråd 2013‌ 
Key figures for Danish Council for Independent Research, 2013
Det Frie Forskningsråd er et uafhængigt råd, som sekretariats- betjenes af Styrelsen for Forskning og Innovation. 
Danish Council for Independent Research (DFF) is an independent council to which the Danish Agency for Science, Technology and Innovation serves as office.
Sekretariatet 
Secretariat
DFFKultur og Kommunikation 
Executive Management
1.051 
1,051
1.874 
1,874
DFFTeknologi og Produktion 
DFFMedical Sciences
1.453 
1,453
Ansøgt beløb, mio. kr. 
Amount granted, DKK million
7.409 
2,292
Bevilget beløb, mio. kr. 
Amount applied for, DKK million
1.198* 
1,198*
2.347 
2,347
* Bevilget beløb er større end budgetteret beløb, da det indeholder uddeling af tilbageløb fra tidligere bevillinger. 
* Amount granted exceeds the budgeted amount, as it includes the distribution of surplus funds from earlier grants.
4 ÅrsrAPPOrT 2013 
4 ANNUAL REPORT 2013
Det Frie Forskningsråds midler, budget 2013 (mio. kr.) 
DFF funds, 2013 budget (DKK million)
117,8 
117.8
35,6 
35.6
153,4 
153.4
201,0 
201.0
84,6 
84.6
285,6 
285.6
91,2 
91.2
26,2 
26.2
117,4 
117.4
236,4 
236.4
38,2 
38.2
274,6 
274.6
239,1 
239.1
41,3 
41.3
280,4 
280.4
885,5 
885.5
225,9 
225.9
1.111,4 
1,111.4
* De særlige midler benyttes primært til DFF’s forskerkarriere- program Sapere Aude. 
* The funds for special initiatives are primarily allocated to DFF’s research career programme Sapere Aude.
Ud over det i tabellen angivne beløb blev der afsat midler til bestyrelsens budget. 
In addition to the amounts listed in the table, funds were allocated to the budget of the Board of Directors.
Kilde: Styrelsen for Forskning og Innovation 
Source: The Danish Agency for Science, Technology and Innovation
Antal ansøgninger og bevillinger i Det Frie Forskningsråd, 2004-2013 
Number of DFF applications and grants, 2004-2013
4.000 
4.000
3.000 
3.000
2.000 
2.000
2.659 
2,659
3.421 3.511 3.320 
2,784 2,965 2,974
2.925 
2,925
Tallene omfatter ansøgninger til rådenes almindelige fondsfunktion. 
The figures cover applications for the normal funding function of the research councils.
1.000 
The councils’ contributions
1.002 920 923 922 
1.000
628 629 
1,002 920 923 922
Rådenes bidrag til internationale organisationer, faglige følgeudgifter o.l. 
628 629 to international organisations, expenses resulting from the councils’ activities etc.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 indgår ikke. 
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 are not included.
Ansøgt og bevilget beløb i Det Frie Forskningsråd, 2004-2013 (faste priser 2013, mio. kr.) 
Amounts applied for and granted by DFF, 2004-2013 (prices adjusted for inflation 2013, DKK million)