natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I én facebookgruppe søger forældre med donor- børn efter biologiske søskende til deres børn. 
In one Facebook group, parents of donor children are searching for biological siblings to their children.
I en anden facebook-gruppe deler kvinder, der er ramt af brystkræft, erfaringer og billeder af deres kroppe med hinanden. 
In another, women with breast cancer exchange experiences and pictures of their bodies.
Samtidig opstår romantik gennem online-dating, seksuelle møder etableres via mobilapplikationer, og forældre, der er immigreret til Europa for at arbejde, opretholder kontakten til deres børn i hjemlandet gennem sociale medier. 
At the same time, on-line dating leads to romantic relationships, sexual dates are set up via smart phone apps, and parents who have emigrated to Europe to work stay in touch with their children at home through social media.
Eksemplerne er alle illustrationer af, hvordan sociale medier er med til at skabe nye intimiteter, og hvordan nye relationer og familieformer skabes gennem sociale medier. 
All these examples illustrate how the social media help to forge new intimacies, relations and types of family bonds.
Imidlertid har der ikke hidtil været meget forskning, der kæder de to fænomener sociale medier og intimitet sammen. 
However, so far there has been relatively little research into the link between the two phenomena of social media and intimacy.
Det er Rikke Andreassen i færd med at lave om på. 
But Rikke Andreasen is about to change that.
”I vores projekt undersøger vi, hvordan personlige relationer, identiteter og intimiteter som for eksempel reproduktion, sex, kærlighed og parforhold får nye former, forandres og udvikles gennem sociale medier. 
”In our project we examine how personal relations, identities and intimacies such as reproduction, sex, love and partnerships take on new forms, are transformed and develop through the social media.
Projektet vil kaste nyt lys på de store forandringer, der sker, når vi i stadig større grad lever vores intime liv i de sociale medier, og de sociale medier i større grad hjælper os med at finde og forstå intime relationer og muligheder,” lyder det fra Rikke Andreassen. 
The aim is to shed new light on the major changes which occur when we unfold the intimate spheres of our lives more and more readily in the social media, and when the social media help us to find and understand intimate relations and possibilities,” Rikke Andreasen explains.
24 ÅRSRAPPORT 2014 
24 ANNUAL REPORT 2014
Ansøgninger behandlet i matrixudvalget 
Applications processed by the Matrix Committee
Tværrådsligt behandlede Tværrådslig ansøgninger bevilling 
Number of cross-council grants awarded
På tværs af andre rådsgrupperinger 
Across other council groupings
Internationale sager Høringer e 
International cases Consultations
365 
365
Indstillinger 
and foundations.
Matrixudvalget behandler alle ansøgninger med fagligt indhold, der går på tværs af rådenes fagopdelinger. 
DFF’s Matrix Committee processes all applications whose areas of research reach across the scientific delimitations of the respective research councils.
Af i alt 285 ansøgninger blev 108 efterfølgende sendt videre til behandling i flere råd, og de øvrige blev sendt videre til enkeltrådslig behandling. 
Of these, 108 were submitted for joint review by several councils, while the remaining applications were processed by individual councils.
Af de 108 tværrådslige ansøgninger fik i alt 7 bevilling. 
Of the 108 applications submitted for cross-council review, 7 were awarded a grant.
Ansøgninger og bevillinger til forskningsprojekter over postdocniveau, 2014 
Applications and grants awarded for research projects above postdoc level, 2014
Sapere Aude: Ydun Forskningsprojekt 1 Forskningsprojekt 2 Forskningsprojekt 3 DFF-Forskningsleder 
Sapere Aude: YDUN Research Project 1 Research Project 2 Research Project 3 DFF-Starting Grant
Sapere Aude: DFF-Topforsker 
Sapere Aude: DFF-Advanced Grant
3.057 
3,057
1.473 
1,473
2.985 
2,985
9.663 
9,663
2.023 
2,023
Ansøgninger 
Applications
Bevillinger 
Grants
DFF i alt 
DFF as a whole
Andel ansøgninger/bevillinger, hvor ansøger har angivet, at forskningen vil være flerfaglig inden for det pågældende råds faglige felt 
Share of applications/grants where applicant has indicated that the research will be multi-disciplinary within the scientific fields covered by the council applied to
Tværrådsligt flerfaglige ansøgninger og bevillinger fordelt på råd, 2014 (procent) 
Individual research councils’ share of cross-council, multi-disciplinary applications and grants, 2014
Andel ansøgninger/bevillinger, hvor ansøger har angivet, at forskningen vil være flerfaglige på tværs af flere råds faglige felter 
Share of applications/grants where applicant has indicated that the research will be multi-disciplinary across the scientific fields of several research councils
Tallene i ovenstående to tabeller er baseret på ansøgers egne oplysninger om ansøgningens faglige karakter. 
The numbers in these two figures are based on the applicants’ own description of the scientific nature of their proposed research projects.
Da et mindre antal ansøgninger er ufuldstændige vedr. disse oplysninger, er det totale antal ansøgninger for disse tabeller omkring 6 pct. mindre end for de øvrige figurer i årsrapporten. 
As a small number of applications were incomplete with regard to this information, the total population of these tables is approx. 6 percent lower than in the other annual report figures.
Beregningerne bag tabellerne baserer sig på OECD’s fagkoder. 
The calculations in these tables are based on OECD’s Field of Science classification codes.
Medarbejdere i Sekretariatet for Det Frie Forskningsråd, Styrelsen for Forskning og Innovation pr. 31.12.2014 
Staff members at the Secretariat of Danish Council for Independent Research, the Danish Agency for Science, Technology and Innovation, as of 31 December, 2014
Det Frie Forskningsråd 
Danish Council for Independent Research
Bestyrelse 
Board of Directors
Formandsgruppen 
The Chairmen’s Group
DFF 
DFF
DFF 
DFF Technology
Kommunikation 
Humanities
Univers 
Natural Sciences
Erhverv 
Social Sciences
Sygdom 
Medical Sciences
Produktion 
and Production Sciences
Grete M. Kladakis 
Grete M. Kladakis Secretariat
Kontorchef, 7231 8300, gk@fi.dk 
Head of Division, (+45) 7231 8300, gk@fi.dk
Enheden for Humaniora 
Unit for Humanities
Mette Bjerge 
Mette Bjerge
Chefkonsulent, 7231 8302, mbj@fi.dk 
Senior Adviser, (+45) 7231 8302, mbj@fi.dk
Johanne Westergaard-Kabelmann 
Johanne Westergaard-Kabelmann
Fuldmægtig, 7231 8333, jwk@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8333, jwk@fi.dk
Mette Nørgaard Poulsen 
Mette Nørgaard Poulsen
Fuldmægtig, 7231 8364, mnp@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8364, mnp@fi.dk
Stine Kunnerup Laursen 
Stine Kunnerup Laursen
Fuldmægtig, 7231 8309, skla@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8309, skla@fi.dk
Maibrit Bryde 
Maibrit Bryde
Kontorfuldmægtig, 7231 8313, mbry@fi.dk 
Senior Clerk, (+45) 7231 8313, mbry@fi.dk
Julie Bjerre Linnemann 
Julie Bjerre Linnemann
Studentermedhjælp, 7231 8295, jubl@fi.dk 
Studen Assistant, (+45) 7231 8295, jubl@fi.dk
Enheden for Naturvidenskab 
Unit for Natural Sciences
Inge Holkmann Olsen 
Joakim Quistorff-Refn
Chefkonsulent, 7231 8340, iho@fi.dk 
Senior Adviser, (+45) 7231 8303, jqr@fi.dk
Lars Johannsen 
Troels Danielsen
Fuldmægtig, 7231 8253, lajo@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8325, trda@fi.dk
Kathrine Louise Lyneborg Nielsen 
Tina Varberg
Fuldmægtig, 7231 8310, kln@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8326, tva@fi.dk
Mia Kyed Jakobsen 
Mette Damsbo
Fuldmægtig, 7231 8318, mkj@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8319, mdb@fi.dk
Kontorfuldmægtig, 7231 8317, klo@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8292, hwj@fi.dk
Sebastian Rodas Medeiros 
Louise Marie Juon
Studentermedhjælp, 7231 8304, srm@fi.dk 
Senior Clerk, (+45) 7231 8364, lmj@fi.dk
Enheden for Samfundsvidenskab 
Unit for Medical Sciences
Joakim Quistorff-Refn 
Unit for Technology and Bioproduction
Chefkonsulent, 7231 8303, jqr@fi.dk 
Senior Adviser, (+45) 7231 8320, lgr@fi.dk
Troels Danielsen 
Vibeke Kalsbeek
Fuldmægtig, 7231 8325, trda@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8335, vka@fi.dk
Tina Varberg 
Christina Odgaard
Fuldmægtig, 7231 8326, tva@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8334, cod@fi.dk
Mette Damsbo 
Magnus Nilsson
Fuldmægtig, 7231 8319, mdb@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8338, magn@fi.dk
Heidi Wolff Jensen 
Josefine Flanagan Lønholdt
Fuldmægtig, 7231 8292, hwj@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8219, jfl@fi.dk
Louise Marie Juon 
Pia Stuhr
Kontorfuldmægtig, 7231 8364, lmj@fi.dk 
Clerk, (+45) 7231 8403, pdk@fi.dk
Chefkonsulent, 7231 8331, hebn@fi.dk 
Student Assistant, (+45) 7231 8214, bvc@fi.dk
Allan Hegelund 
Inge Holkmann Olsen
Fuldmægtig, 7231 8330, ahe@fi.dk 
Senior Adviser, (+45) 7231 8340, iho@fi.dk
Ditte Nissen Lund 
Hnrik Bang Nielsen
Fuldmægtig, 7231 8377, dnl@fi.dk 
Senior Adviser, (+45) 7231 8331, hebn@fi.dk
Fuldmægtig, 7231 8218, nkt@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8253, lajo@fi.dk
Franziska Wolff 
Kathrine Louise Lyneborg Nielsen
Fuldmægtig 7231 8283, frw@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8310, kln@fi.dk
Bettina Bay Albertsen 
Mia Kyed Jakobsen
Kontorfuldmægtig, 7231 8327, bbalb@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8318, mkj@fi.dk
Hanne Fendt 
Karin Løvbo
Kontorfuldmægtig, 7231 8328, hfe@fi.dk 
Senior Clerk, (+45) 7231 8317, klo@fi.dk
Christian Gleerup-Mørch 
Sebastian Rodas Medeiros
Studentermedhjælp, 7231 8486, cgm@fi.dk 
Student Assistant, (+45) 7231 8304, srm@fi.dk
Lars Grindsted 
Allan Hegelund
Chefkonsulent, 7231 8320, lgr@fi.dk 
Head of Section, 7231 8330, ahe@fi.dk
Vibeke Kalsbeek 
Ditte Nissen Lund
Fuldmægtig, 7231 8335, vka@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8377, dnl@fi.dk
Christina Odgaard 
Niels Kristian Thorning
Fuldmægtig, 7231 8334, cod@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8218, nkt@fi.dk
Magnus Nilsson 
Franziska Wolff
Fuldmægtig, 7231 8338, magn@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8283, frw@fi.dk
Josefine Flanagan Lønholdt 
Bettina Bay Albertsen
Fuldmægtig, 7231 8219, jfl@fi.dk 
Senior Clerk, (+45) 7231 8327, bbalb@fi.dk
Pia Stuhr 
Hanne Fendt
Kontorfunktionær, 7231 8403, pdk@fi.dk 
Senior Clerk, (+45) 7231 8328, hfe@fi.dk
Bjørn V. Christiansen 
Christian Gleerup-Mørch
Studentermedhjælp, 7231 8214, bvc@fi.dk 
Student Assistant, (+45) 7231 8486, cgm@fi.dk
Jane Benarroch 
Jane Benarroch
Kommunikationskonsulent, 7231 8209, jb@fi.dk 
Communications Adviser, (+45) 7231 8209, jb@fi.dk
Charlotte Deleuran Nielsen 
Charlotte Deleuran Nielsen
Fuldmægtig, 7231 8364, cdne@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8364, cdne@fi.dk
Mette Venås Overballe-Petersen 
Mette Venås Overballe-Petersen
Fuldmægtig, 7231 8218, mvo@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8218, mvo@fi.dk
Iben Vittrup Andersen 
Iben Vittrup Andersen
Fuldmægtig, 7231 8329, iva@fi.dk 
Head of Section, (+45) 7231 8329, iva@fi.dk
Marianne Friis Iversen 
Marianne Friis Iversen
Kontorfuldmægtig, 7231 8299, mfi@fi.dk 
Senior Clerk, (+45) 7231 8299, mfi@fi.dk
Bente Rønde Holm 
Bente Rønde Holm
Kontorfuldmægtig, 7231 8301, brh@fi.dk 
Senior Clerk, (+45) 7231 8301, brh@fi.dk
Khoshal Shahabi 
Khoshal Shahabi
Studentermedhjælp, 7231 8308, khs@fi.dk 
Student Assistant, (+45) 7231 8308, khs@fi.dk
Zohra Shahabi 
Zohra Shahabi
Studentermedhjælp, 7231 8316, zos@fi.dk 
Student Assistant, (+45) 7231 8316, zos@fi.dk
26 ÅÅRRSSRRAAPPPPOORRTT 22001144 
26 ANNUAL REPORT 2014
Det Frie Forskningsråds bestyrelsesmedlemmer fotograferet på Aarhus Universitet, januar 2014. 
The members of DFF’s Board of Directors, pictured at Aarhus University, January 2014.
Bagest fra venstre: Jane Hvolbæk Nielsen, Egon Bech Hansen, Kirsten Drotner, Merete Fredholm, Henrik Toft Sørensen, Jan Philip Solovej, Knud Erik Skoubye, Peter Munk Christiansen og Tine Bryan Stensbøl 
Pictured left to right: Jane Hvolbæk Nielsen, Egon Bech Hansen, Kirsten Drotner, Merete Fredholm, Henrik Toft Sørensen, Jan Philip Solovej, Knud Erik Skoubye, Peter Munk Christiansen and Tine Bryan Stensbøl.
Fotograf: Ole Munksgaard 
Photo: Ole Munksgaard
Det Frie Forskningsråds primære formål er at finansiere og fremme de mest originale ideer og initiativer i dansk forskning. 
The principal aim of Danish Council for Independent Research is to finance and promote the most original ideas and initiatives in Danish research.
Årligt giver rådet knap 550 bevillinger til forskningsprojekter for et samlet beløb på godt 1,2 milliarder kr. Bevillingerne gives til tidsbegrænsede forskerinitierede forskningsaktiviteter. 
The Council annually distributes close to 550 grants for research projects, at a total amount of more than DKK 1.2 billion.
Videnskabelig kvalitet er det vigtigste vurderingskriterium ved udmøntning af midlerne. 
Scientific quality constitutes the key assessment criterion in the Council’s distribution of funds.
Rådet arbejder til stadighed for at sikre de bedste vilkår for den frie forskning i Danmark. 
DFF continually works to create the best conditions for independent, researcher-initiated research in Denmark.
Det sker blandt andet gennem den forskningsfaglige rådgivning, som rådet yder til uddannelses- og forskningsministeren, Folketinget, regeringen og andre rekvirenter. 
This is partly achieved through the research advisory services that the Council provides to the Danish Minister for Higher Education and Science, the Danish Parliament, the Government and other actors seeking the Council’s expertise.
Rådet er desuden i løbende dialog med væsentlige interessenter med henblik på at sikre, at dansk forskning kaster de bedst mulige forskningsresultater af sig. 
In addition, the Council engages in continuous dialogue with significant stakeholders in order to ensure that Danish research yields the best possible results.
Det Frie Forskningsråd arbejder løbende på at styrke anvendelsen og formidlingen af forskningsresultater samt forbedre det internationale forskningssamarbejde. 
Danish Council for Independent Research constantly strives to promote the application and dissemination of research results, as well as to improve the international collaborative efforts in relation to research.
Bekendtgørelse nr. 1064 af 6. september 2010 af lov om forskningsrådgivning m.v. er lovgrundlag for Det Frie Forskningsråd og danner rammerne for rådets virke. 
Executive Order No. 1064 of 6 September 2010 on the Danish Act on the Research Advisory System, etc., forms the regulatory framework for Danish Council for Independent Research and its activities.
Det Frie Forskningsråds bestyrelse 
Board of Directors of the Danish Council for Independent Research
Det Frie Forskningsråd | Kultur og Kommunikation 
Danish Council for Independent Research | Humanities (FKK)
Det Frie Forskningsråd | Natur og Univers 
Danish Council for Independent Research | Natural Sciences (FNU)
Professor, ph.d. (bestyrelsesformand) 
Professor, PhD (Chair)
Frederik Tygstrup 
Frederik Tygstrup
Kell Mortensen 
Kell Mortensen
Professor, ph.d. (formand) 
Professor, PhD (Chair)
Peter Munk Christiansen Professor, ph.d. (bestyrelsesformand) 
Peter Munk Christiansen, Professor, PhD (Chair)
Merete Fredholm Professor, ph.d. (næstformand) 
Merete Fredholm Professor, PhD (Vice Chair)
Jan Philip Solovej 
Jan Philip Solovej
Professor, ph.d. 
Professor, PhD
Kirsten Drotner 
Kirsten Drotner
Professor, dr.phil. 
Professor, DPhil
Tine Bryan Stensbøl 
Tine Bryan Stensbøl
Divisionsdirektør, ph.d. 
Divisional Director, PhD
Knud Erik Skouby 
Knud Erik Skouby
Egon Bech Hansen 
Egon Bech Hansen
Jane Hvolbæk Nielsen Professor, institutdirektør, ph.d. 
Jane Hvolbæk Nielsen Professor, Head of Department, PhD
Dorthe Gert Simonsen 
Dorthe Gert Simonsen
Lektor, ph.d. 
Associate Professor, PhD
Morten Raffnsøe-Møller 
Morten Raffnsøe- Møller
Lotte Hedeager Professor, institutleder, dr.phil. 
Lotte Hedeager Professor, Head of Department, DPhil
Ellen Marie Braae 
Ellen Marie Braae
Cecilie Rubow 
Cecilie Rubow
Palle Rasmussen 
Palle Rasmussen
Professor, cand.mag. 
Professor, cand mag.
Anne Holmen 
(MA)
Anne Jerslev 
Anne Jerslev
Gretty Mirdal 
Gretty Mirdal
Bjørn Poulsen 
Bjørn Poulsen
Troels Aagaard 
Troels Aagaard
Jens S. Andersen 
Jens S. Andersen
Henrik Balslev 
Henrik Balslev
Benni Winding Hansen 
Benni Winding Hansen
Merete Bilde 
Merete Bilde
Ole Kirk 
Ole Kirk
Vice President, ph.d. 
Vice President, PhD
Daniel Otzen 
Daniel Otzen
Hemin Koyi 
Hemin Koyi
Lone Gram 
Lone Gram
Charlotte Fløe Kristjansen Professor, ph.d. 
Charlotte Fløe Kristjansen Professor, PhD
Bergfinnur J. Durhuus 
Bergfinnur J. Durhuus
Bestyrelsen for Det Frie Forskningsråd samler de fem faglige råd og varetager sammen med de faglige råd den forskningsfaglige rådgivning. 
DFF’s Board of Directors heads and coordinates the five scientific research councils, and together with the research councils it carries out DFF’s research advisory functions.
Bestyrelsen træffer beslutning om fordeling af rådets midler mellem de faglige råd og har ikke selv bevillingskompetence. 
The Board of Directors decides how the Council’s funds are to be distributed among the research councils, but does not in itself have the authority to grant funds.
Bestyrelsen består af ni anerkendte forskere. 
The Board of Directors consists of nine distinguished researchers.
Det Frie Forskningsråd | Kultur og Kommunikation dækker grundlagsskabende forskning inden for alle grene af kultur, æstetik, sprog, historie- og erkendelsesfag, herunder psykologi og pædagogik. 
Danish Council for Indpendent Research | Humanities covers basic research within all aspects of culture, aesthetics, languages, history and cognitive disciplines, including psychology and educational theory.
Rådets 12 medlemmer er anerkendte forskere og udpeget af uddannelses- ministeren i deres personlige egenskab. 
The council’s 12 members are all distinguished researchers who have been appointed by the Minister for Higher Education based on their personal qualifications.
Det Frie Forskningsråd | Natur og Univers dækker alle aspekter af forskning rettet mod grundvidenskabelige spørgsmål inden for naturvidenskab, datalogi og matematik med et erkendelsesmæssigt, men ikke nødvendigvis anvendelsesmæssigt sigte. 
Danish Council for Independent Research | Natural Sciences covers all aspects of research addressing basic scientific issues within the natural sciences, computer science and mathematics, with an epistemological but not necessarily an applied scientific objective.
Rådets 15 medlemmer er anerkendte forskere og udpeget af uddannelses- ministeren i deres personlige egenskab. 
The council’s 15 members are all distinguished researchers who have been appointed by the Minister for Higher Education based on their personal qualifications.
28 ÅRSRAPPORT 2014 
Danish Council for Independent Research
Det Frie Forskningsråd | Samfund og Erhverv 
Danish Council for Independent Research | Social Sciences (FSE)
Det Frie Forskningsråd | Sundhed og Sygdom 
Danish Council for Independent Research | Medical Sciences (FSS)
Det Frie Forskningsråd | Teknologi og Produktion 
Danish Council for Independent Research | Technology and Production Sciences (FTP)
Hans Christian Kongsted 
Hans Christian Kongsted
Niels Borregaard 
Niels Borregaard
Klinisk professor, overlæge, dr.med. (formand) 
Clinical Professor, Chief Physician, MD (Chair)
Ole Thybo Thomsen 
Ole Thybo Thomsen
David Dreyer Lassen 
David Dreyer Lassen
Helge Hvid 
Helge Hvid
Ninna Nyberg Sørensen 
Ninna Nyberg Sørensen
Seniorforsker, ph.d. 
Senior Researcher, PhD
Jens Blom-Hansen Professor, ph.d. (næstformand 
Jens Blom-Hansen Professor, PhD (Vice Chair,
Helena Skyt Nielsen 
Helena Skyt Nielsen
Steen Schaumburg- Müller 
Steen Schaumburg- Müller
Professor, dr.jur. 
Professor, dr. jur.
Michael Slavensky Dahl Professor, ph.d. (næstformand 
(PhD in law)
1.1 - 30.4.2014) 
Michael Slavensky Dahl
Ole Hammerslev Professor MSO, ph.d. (næstformand 
Ole Hammerslev Professor with special responsibilities (MSO), PhD (Vice Chair,
Niels Borregaard Klinisk professor, overlæge, dr.med. (formand) 
Niels Borregaard Clinical Professor, Chief Physician, MD (Chair)
Jens Damsgaard Mikkelsen Afdelingslæge, dr.med. 
Jens Damsgaard Mikkelsen
Kaare Christensen 
Kaare Christensen
Professor, dr.med. 
Professor, MD
Troels Staehelin Jensen Professor, overlæge, dr.med. 
Troels Staehelin Jensen Professor,
Bente Kiens 
Bente Kiens
Professor, overlæge, dr.med. 
Professor,
Claus Nerlov 
Claus Nerlov
Klinisk professor, overlæge, dr.med. 
Børge Grønne Nordestgaard Clinical Professor, Chief Physician, MD
Pernille Rørth 
Pernille Rørth
Ulrik Gether 
Ulrik Gether
Niels Ødum 
Niels Ødum
Poul Hyttel 
Poul Hyttel
Professor, dr.med.vet 
Professor, DVM
Irini Angelidaki 
Irini Angelidaki
Lars Kai Hansen Professor, ph.d. 
Professor, PhD
Georgios Kontogeorgis Professor, ph.d. 
Georgios Kontogeorgis Professor, PhD
Henriette Giese 
Henriette Giese
Søren Holdt Jensen 
Søren Holdt Jensen
Karen Angeliki Krogfelt Professor, ph.d. 
Karen Angeliki Krogfelt Professor, PhD
Søren Rud Keiding 
Søren Rud Keiding
Professor, dr.scient. 
Professor, DSc
Jesper Henri Hattel 
Jesper Henri Hattel
Jan Oskar Jeppesen 
Jan Oskar Jeppesen
Jukka Rantanen 
Jukka Rantanen
Jan Kofod Schjørring 
Jan Kofod Schjørring
Hanne Riis Nielson 
Hanne Riis Nielson
Philipp Mayer 
Philipp Mayer
Det Frie Forskningsråd | Samfund og Erhverv dækker følgende hoveddiscipliner: økonomi, sociologi, politologi og retsvidenskab og de samfundsvidenskabelige aspekter af en række tværgående temaer. 
Danish Council for Independent Research | Social Sciences (FSE) covers the following main disciplines: economics, sociology, political science and legal theory, as well as the social aspects of various interdisciplinary subjects.
Det Frie Forskningsråd | Sundhed og Sygdom dækker alle aspekter af såvel grundvidenskabelig som klinisk og samfundsmedicinsk forskning rettet mod menneskers sundhed og sygdom. 
Danish Council for Independent Research | Medical Sciences covers all aspects of basic, clinical and socio-medical research in the fields of human health and disease.
Rådets 18 medlemmer er anerkendte forskere og udpeget af uddannelsesministeren i deres personlige egenskab. 
The council’s 18 members are all distinguished researchers who have been appointed by the Minister for Higher Education based on their personal qualifications.
Det Frie Forskningsråd | Teknologi og Produktion dækker grundlagsskabende forskning inden for teknologi og produktion, som er motiveret af en konkret problemstilling eller et klart anvendelses- mæssigt perspektiv, som er rettet mod løsningen af denne problemstilling, udvikling af nye teknologier og nye produktionssystemer eller mod nye måder at dække samfundets behov på. 
Danish Council for Independent Research | Technology and Production Sciences covers basic research within technology and production sciences that is motivated by a specific problem or has a clear application-oriented perspective, and is aimed at solving a specific problem, at developing new technologies and production systems or new ways of meeting the needs of society.
Rådets 18 medlemmer er anerkendte forskere og udpeget af uddannelses- ministeren i deres personlige egenskab. 
The council’s 18 members are all distinguished researchers who have been appointed by the Minister for Higher Education and Science based on their personal qualifications.
Udgivet marts 2015 af: 
Published May 2015 by:
Tryk: Rosendahls-Schultz Grafisk Oplag: 3.000 
Printers: Rosendahls-Schultz Grafisk Number of copies: 1,000
ISSN web: 1604-8997 
ISSN 1901-7146 (Online)
ISSN tryk: 1604-6765 
ISSN 1901-7138 (Papir)
Publikationen kan også hentes på Det Frie Forskningsråds hjemmeside ufm.dk/dff 
This publication is also available at the website of Danish Council for Indpendent Research: www.ufm.dk/dff
Det Frie Forskningsråds vision er at skabe rum til at forfølge originale forskningsidéer for at forbedre vores liv og levevis 
The vision of Danish Council for Independent Research is to facilitate the pursuit of original research ideas so as to improve our way of life and welfare
Det Frie Forskningsråd er et uafhængigt råd, som består af fem faglige forskningsråd og en bestyrelse. 
Danish Council for Independent Research (DFF) is an independent council comprised of five scientific research councils and a Board of Directors.
Fri forskning 2015 
Independent research 2015
Hovedtal 2015 
Key figures 2015
13 Fri Forsknings effekt 
13 Impact of independent research