natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Køn og forskning i Det Frie Forskningsråd 
Gender and research in Danish Council for Independent Research
26 sider. 
26 pages.
Rapporten behandler centrale emner og relevant datamateriale vedrørende kønsfordelingen i den danske forskningsverden. 
The report discusses central issues and analyses relevant data concerning the gender balance in the Danish world of research.
Opslag E2013 og F2014 
Call for Proposals - Autumn 2013 and Spring 2014
Det Frie Forskningsråds opslag for 2013/2014. 57 sider. 
DFF’s Call for Proposals for 2013/2014. 57 pages.
Juni 2013. 
June 2013.
December 2013. 
December 2013.
2013 i noter‌ 
2013 in brief
Johanne Uhrenholt Kusnitzoff vinder DFFs prisopgave ”Forskning: fra forundring til forandring” 
Johanne Uhrenholt Kusnitzoff wins DFF’s prize paper on the theme ”Forskning: fra forundring til foran- dring” (Research: from puzzlement to change)
Peter Munk Christiansen tiltræder som bestyrelsesformand for DFF 
Professor Peter Munk Christiansen is appointed as the new Chair of DFF’s Board of Directors
Professor Jane Hvolbæk 
Professor Jane Hvolbæk
DFF udbyder virkemidlet MOBILEX Mobilitetsstipendier til fremme af forskeres internationale mobilitet 
DFF offers the funding instrument MOBILEX mobility grants for the purpose of promoting the international mobility of researchers
DFF udbyder ph.d.- stipendier for at styrke forskeruddannelsen ved ikke-universitære 
DFF offers PhD grants
Juni 
June
3-4 
3-4
DFF deltager i konferencen “Best Practice in Scholarly 
DFF participates in the conference “Best
Nielsen og professor 
Nielsen and Professor
40 forskertalenter modtager Sapere Aude: DFF-Ung Eliteforsker 
40 research talents are awarded the Sapere Aude: DFF – Research Talent
DFF | Kultur og Kommunikation afholder konferencen ”Gammel og ny humaniora?” 
DFF | Humanities hold conference entitled ”The Old and New Humanities?”
Topmøde mellem med danske forskningsråd og fonde i Styrelsen for Forskning og Innovation 
Summit held between the Danish research councils and foundations at the Danish Agency for Science, Technology and Innovation universities
Møde mellem private og offentlige fonde: Funding the Grand Challenges 
Meeting between public and private foundations: Funding the Grand Challenges
DFF afholder forsknings- konferencen ”Køn, forskning og excellence” 
DFF hosts the research conference ”Gender, Research and Excellence”
Offentliggørelse af DFFs årsrapport 2012 
Publication of DFF’s Annual Report 2012
Offentliggørelse af analysen ”Køn og Forskning i Det Frie Forskningsråd” 
Publication of the analysis ”Gender and
27-29 
Copenhagen
DFF-Topforsker og Sapere Aude: DFF- Forskningsleder 
DFF-Starting Grants
DFF deltager i General Assembly i Science Europe, Bruxelles 
DFF participates in Global Research Council meeting in Berlin
18 ÅrsrAPPOrT 2013 
18 ANNUAL REPORT 2013
26 Debat Tirsdag den 27. august 2013 
26 Debat Tirsdag den 27. august 2013
Giv plads til opﬁndsomhed 
Giv plads til opﬁndsomhed
Vi skal også prioritere forskning, der giver plads til forstyrrende opﬁndsomhed og innovation. 
Vi skal også prioritere forskning, der giver plads til forstyrrende opﬁndsomhed og innovation.
Mere fokus på dyrs vilkår 
Mere fokus på dyrs vilkår
Hans Jørgen Kristensen 
Hans Jørgen Kristensen
Terosevej 4, Skødstrup 
Terosevej 4, Skødstrup
ger til universiteterne, og der er et at forudsige udviklingen og der- antibiotika, jetfly, transistorer og Opvarmningen til valget om konkurrenceudsatte midler, som ved prioritere forskning inden for computere. 
ger til universiteterne, og der er et at forudsige udviklingen og der- antibiotika, jetfly, transistorer og Opvarmningen til valget om konkurrenceudsatte midler, som ved prioritere forskning inden for computere.
Altså med andre ord senest to år er så småt begyndt. forskerne skal søge i konkurrence disse områder. 
Altså med andre ord senest to år er så småt begyndt. forskerne skal søge i konkurrence disse områder.
Men det er også hovedparten af de teknologiske Mange kopierer DF's vælger- med andre forskere. 
Men det er også hovedparten af de teknologiske Mange kopierer DF's vælger- med andre forskere.
Der er strategi- tydeligt, at man i andre tilfælde lokomotiver, der var med til at dri- succes i stedet for at fremføre ske midler, som bruges til at løse ramte helt ved siden af og priorite- ve USA og den øvrige vestlige ver- egne mærkesager. 
Der er strategi- tydeligt, at man i andre tilfælde lokomotiver, der var med til at dri- succes i stedet for at fremføre ske midler, som bruges til at løse ramte helt ved siden af og priorite- ve USA og den øvrige vestlige ver- egne mærkesager.
problemer, som er formuleret poli- rede områder, hvor det siden har den fremad i efterkrigstiden. 
problemer, som er formuleret poli- rede områder, hvor det siden har den fremad i efterkrigstiden.
Statsministeren har f.eks. 
Statsministeren har f.eks.
af forskerne, og hvis konkrete nyt- fald har prioriteringerne ikke ført Den manglende evne til at se ind i at lægge afstand til muslimer, te kan være uklar – i hvert fald på til nye bæredygtige teknologier og fremtiden skyldes imidlertid ikke hvilket traditionelt har kunnet kort sigt. arbejdspladser. ringe evner hos de ministre og em- kapre stemmer. 
af forskerne, og hvis konkrete nyt- fald har prioriteringerne ikke ført Den manglende evne til at se ind i at lægge afstand til muslimer, te kan være uklar – i hvert fald på til nye bæredygtige teknologier og fremtiden skyldes imidlertid ikke hvilket traditionelt har kunnet kort sigt. arbejdspladser. ringe evner hos de ministre og em- kapre stemmer.
Mest interessant er det måske at bedskvinder og -mænd, der udgav Dernæst har slagtemetoder 
Mest interessant er det måske at bedskvinder og -mænd, der udgav Dernæst har slagtemetoder
I disse dage er regeringen og Folke- Svært at forudsige udfordringerne notere sig, at en række af de tekno- disse rapporter. 
I disse dage er regeringen og Folke- Svært at forudsige udfordringerne notere sig, at en række af de tekno- disse rapporter.
Rapporterne er været inde i debatten. 
Rapporterne er været inde i debatten.
Og bare tingets partier ved at forhandle en Vi finder det afgørende at sikre logier og problemstillinger, der i nemlig skrevet med input fra tone- det at sige halalslagtning giver ny organisering af den offentlige balancen mellem disse forskellige dag er dominerende, ikke var angivende forskere og eksperter. pote – uden at ret mange ved, indsats for innovation. 
Og bare tingets partier ved at forhandle en Vi finder det afgørende at sikre logier og problemstillinger, der i nemlig skrevet med input fra tone- det at sige halalslagtning giver ny organisering af den offentlige balancen mellem disse forskellige dag er dominerende, ikke var angivende forskere og eksperter. pote – uden at ret mange ved, indsats for innovation.
Det er en forskningsmidler. 
Det er en forskningsmidler.
Samfundet har fremherskende i datidens rappor- Den manglende evne til at se ind i hvad det indebærer. 
Samfundet har fremherskende i datidens rappor- Den manglende evne til at se ind i hvad det indebærer.
vigtig opgave, for det er afgørende en berettiget forventning om at ter. 
vigtig opgave, for det er afgørende en berettiget forventning om at ter.
Smartphones, superstærke fremtiden skyldes, at det, der er Kort sagt er den eneste forskel for Danmarks muligheder for på kunne bruge forskningsmidler til kulstofmaterialer, trådløse net- mest nyskabende, ofte – og måske på halalslagtning og traditionel lang sigt at forblive et velstående at løse samfundets problemer. 
Smartphones, superstærke fremtiden skyldes, at det, der er Kort sagt er den eneste forskel for Danmarks muligheder for på kunne bruge forskningsmidler til kulstofmaterialer, trådløse net- mest nyskabende, ofte – og måske på halalslagtning og traditionel lang sigt at forblive et velstående at løse samfundets problemer.
Og værk, sociale medier, klimaforan- netop derfor – er det mest uforud- slagtning, at man har hidkaldt samfund, at støtte til innovative hvis vi med bare nogenlunde vis- dringer, fladskærme, det økonomi- sigelige. en muslimsk medarbejder til at aktiviteter er så effektiv og mål- hed kunne forudsige fremtidens ske mirakel i Kina, globaliseringen Fordi vores evne til at se ind i stå og messe en bøn, når rettet som muligt. 
Og værk, sociale medier, klimaforan- netop derfor – er det mest uforud- slagtning, at man har hidkaldt samfund, at støtte til innovative hvis vi med bare nogenlunde vis- dringer, fladskærme, det økonomi- sigelige. en muslimsk medarbejder til at aktiviteter er så effektiv og mål- hed kunne forudsige fremtidens ske mirakel i Kina, globaliseringen Fordi vores evne til at se ind i stå og messe en bøn, når rettet som muligt.
Det er imidler- teknologiske og samfundsmæssige og gensekvenser på en formiddag fremtiden er upræcis, er vi nødt til automatkniven efter elektrisk tid ikke nogen nem opgave, for der udfordringer, kunne vi målrette er alle eksempler på teknologier og at have balance mellem de forsk- bedøvelse skiller hovedet fra er ikke færdige opskrifter på, hvor- alle vore forskningsinvesteringer. problemstillinger, som vi ikke for- ningsmidler, som forskerne frit kyllingens krop. 
Det er imidler- teknologiske og samfundsmæssige og gensekvenser på en formiddag fremtiden er upræcis, er vi nødt til automatkniven efter elektrisk tid ikke nogen nem opgave, for der udfordringer, kunne vi målrette er alle eksempler på teknologier og at have balance mellem de forsk- bedøvelse skiller hovedet fra er ikke færdige opskrifter på, hvor- alle vore forskningsinvesteringer. problemstillinger, som vi ikke for- ningsmidler, som forskerne frit kyllingens krop.
Om det er for- dan man tilrettelægger en effektiv Historien viser dog, at det kan vi udså for bare 15-20 år siden, men kan søge med udgangspunkt i eg- di, vi ikke kan få en folkekirke- innovationspolitik. ikke. som spiller en afgørende rolle for ne ideer og de strategiske forsk- præst til tilsvarende at bede 
Om det er for- dan man tilrettelægger en effektiv Historien viser dog, at det kan vi udså for bare 15-20 år siden, men kan søge med udgangspunkt i eg- di, vi ikke kan få en folkekirke- innovationspolitik. ikke. som spiller en afgørende rolle for ne ideer og de strategiske forsk- præst til tilsvarende at bede
Det samme gælder forsknings- Lad os tage et par eksempler. dagens samfund. ningsprogrammer, hvor emnerne fadervor, at tæt på 100 pct. af af forskerne, og hvis konkrete nyt- fald har prioriteringerne ikke ført Den manglende evne til at se ind i at lægge afstand til muslimer, te kan være uklar – i hvert fald på til nye bæredygtige teknologier og fremtiden skyldes imidlertid ikke hvilket traditionelt har kunnet kort sigt. arbejdspladser. ringe evner hos de ministre og em- kapre stemmer. 
Det samme gælder forsknings- Lad os tage et par eksempler. dagens samfund. ningsprogrammer, hvor emnerne fadervor, at tæt på 100 pct. af af forskerne, og hvis konkrete nyt- fald har prioriteringerne ikke ført Den manglende evne til at se ind i at lægge afstand til muslimer, te kan være uklar – i hvert fald på til nye bæredygtige teknologier og fremtiden skyldes imidlertid ikke hvilket traditionelt har kunnet kort sigt. arbejdspladser. ringe evner hos de ministre og em- kapre stemmer.
Det samme gælder forsknings- Lad os tage et par eksempler. dagens samfund. ningsprogrammer, hvor emnerne fadervor, at tæt på 100 pct. af 
Det samme gælder forsknings- Lad os tage et par eksempler. dagens samfund. ningsprogrammer, hvor emnerne fadervor, at tæt på 100 pct. af
Peter Munk Christiansen professor, bestyrelsesformand Det Frie Forskningsråd 
Peter Munk Christiansen professor, bestyrelsesformand Det Frie Forskningsråd
Ole Thybo Thomsen professor, formand Det Frie Forskningsråd 
Ole Thybo Thomsen professor, formand Det Frie Forskningsråd
Teknologi og Produktion Søren Rud Keiding professor, medlem 
Teknologi og Produktion Søren Rud Keiding professor, medlem
Ole Thybo Thomsen professor, formand Det Frie Forskningsråd 
I hvert frikadellesludder – givetvis for frikadellesludder – givetvis for
Det er uomgængeligt Tager man et kig i nogle af de man- Vi kan også gå længere tilbage: er underlagt en politisk priorite- danske kyllinger slagtes halal, for Danmarks fremtid, at vi skal ge rapporter om fremtidens Den amerikanske præsident Roo- ring. 
Det er uomgængeligt Tager man et kig i nogle af de man- Vi kan også gå længere tilbage: er underlagt en politisk priorite- danske kyllinger slagtes halal, for Danmarks fremtid, at vi skal ge rapporter om fremtidens Den amerikanske præsident Roo- ring.
Vi skal stadig lave planer og ved jeg ikke. 
Vi skal stadig lave planer og ved jeg ikke.
investere store ressourcer i forsk- forskning og teknologi, som sevelt nedsatte i 1937 en komité, strategier, men vi skal samtidigt ning. 
investere store ressourcer i forsk- forskning og teknologi, som sevelt nedsatte i 1937 en komité, strategier, men vi skal samtidigt ning.
Det gør vi allerede, men det Forskningsministeriet udgav i der skulle give et bud på frem- huske at prioritere den fri, forsker- Taler ikke med kyllingen er langt fra klart, hvordan man gør 1990'erne, finder man mange spå- tidens teknologier. 
Det gør vi allerede, men det Forskningsministeriet udgav i der skulle give et bud på frem- huske at prioritere den fri, forsker- Taler ikke med kyllingen er langt fra klart, hvordan man gør 1990'erne, finder man mange spå- tidens teknologier.
Den ramte rig- initierede forskning, der giver I øvrigt er jeg ret ligeglad, idet det mest effektivt. 
Den ramte rig- initierede forskning, der giver I øvrigt er jeg ret ligeglad, idet det mest effektivt.
Derfor er forsk- domme. 
Derfor er forsk- domme.
Nu her i 2010'erne kan vi tigt enkelte steder, men det er plads til den forstyrrende opfind- jeg ikke skal tale med kyllingen, ningsmidlerne fordelt på forskeli bagklogskabens klare lys se, at det meget mere interessant at se på, somhed og innovation inden for inden jeg sætter den i ovnen. lige måder: Der er grundbevillin- i en del tilfælde lykkedes ministeri- hvad den overså: kernekraft, alle faglige områder. 
Nu her i 2010'erne kan vi tigt enkelte steder, men det er plads til den forstyrrende opfind- jeg ikke skal tale med kyllingen, ningsmidlerne fordelt på forskel- i bagklogskabens klare lys se, at det meget mere interessant at se på, somhed og innovation inden for inden jeg sætter den i ovnen. lige måder: Der er grundbevillin- i en del tilfælde lykkedes ministeri- hvad den overså: kernekraft, alle faglige områder.
I mit hjem blev der i landbruget arbejdet hårdt for at skaffe udkomme til at brødføde familien på fem. 
I mit hjem blev der i land- bruget arbejdet hårdt for at skaffe udkomme til at brødføde familien på fem.
Når hane- kyllingerne havde vokset sig store nok, blev de udvalgt til at indgå i søndagens festmåltid. 
Når hane- kyllingerne havde vokset sig store nok, blev de udvalgt til at indgå i søndagens festmåltid.
De gik fredeligt i deres indelukke og et behørigt antal blev så indfanget, holdt i benene og af skarpretteren fik de skilt hoved fra krop, hvorefter de hovedløst løb rundt på gårds- pladsen. 
De gik fredeligt i deres inde- lukke og et behørigt antal blev så indfanget, holdt i benene og af skarpretteren fik de skilt hoved fra krop, hvorefter de hovedløst løb rundt på gårds- pladsen.
Et lidt bizart skue, men kyl- lingen har næppe følt smerte. 
Et lidt bizart skue, men kyl- lingen har næppe følt smerte.
Det foregik ofte i kirketiden, idet kyllingerne skulle være klargjorte til søndagens fest- måltid, der helst skulle nydes til giro 413 med Raquel Rastenni og ”Her kommer mutter med kost og spand”. 
Det foregik ofte i kirketiden, idet kyllingerne skulle være klargjorte til søndagens fest- måltid, der helst skulle nydes til giro 413 med Raquel Rastenni og ”Her kommer mutter med kost og spand”.
Mindre interesse for opvæksten Til jul skulle der slagtes gris. 
Mindre interesse for opvæksten Til jul skulle der slagtes gris.
En nøje udvalgt, der havde fået et par måneder ekstra tillagt livet for at kunne præstere noget federe flæsk. 
En nøje udvalgt, der havde fået et par måneder ekstra tillagt livet for at kunne præstere noget fe- dere flæsk.
Den blev på henrettelses- dagen bagbundet, lagt op på slagtebænken, fik et gok i panden og stukket, så blodet kunne løbe ned i gryden til dejlige blodpølser. 
Den blev på henrettelses- dagen bagbundet, lagt op på slagtebænken, fik et gok i pan- den og stukket, så blodet kunne løbe ned i gryden til dejlige blodpølser.
Der var ikke megen senti- mentalitet over aflivnings- metoderne og for mig at se heller ikke megen smerte. 
Der var ikke megen senti- mentalitet over aflivnings- metoderne og for mig at se hel- ler ikke megen smerte.
Til gengæld havde dyrene haft et godt og naturligt liv. 
Til gen- gæld havde dyrene haft et godt og naturligt liv.
I dag fylder vi debatten med foragt for aflivningsmetoder, især hvis vi kan få indlagt lidt muslimhad. 
I dag fylder vi debatten med foragt for aflivningsmetoder, især hvis vi kan få indlagt lidt muslimhad.
I dag fylder vi debatten med foragt for aflivningsmetoder, især hvis vi kan få indlagt lidt muslimhad. 
fra Brøndby Strand 18/8, at trafik- Rejsekortet er først og fremmest lerkort.
November 
læS
+YDUN 
July
DET FRIE FORSKNINGSRÅD 
2-4
OPSLAG 
2-5
39 forskere modtager Sapere Aude: DFF- Forskertalent fra DFF 
39 researchers are awarded Sapere Aude: DFF-Research Talent
Juli 
DFF announces the
1-6 
1-6
DFF sender tre unge kemikere til Lindau Nobel Laureate Meetings 
DFF sends three young chemists to the Lindau Nobel Laureate Meetings lished in Jyllands- posten: ”Giv plads til opfindsomheden”
Debatindlæg ”Giv plads til opfindsomheden” i Jyllands Posten 
(Make room for inventiveness)
DFF offentliggør ligestillingspolitik 
DFF publishes its equal opportunities policy
DFF deltager i General Assembly i European Science Foundation, Bruxelles 
DFF participates in European Science Foundation’s General Assembly in Brussels
DFF opslår YDUN- programmet med annoncering af Opslag E2013 og F2014 +YDUN 
YDUN programme with the publication of DFF’s Call for Proposals - Autumn 2013 and Spring 2014 + YDUN
For nylig indledte han et forskningsprojekt, der forhåbentlig kan kortlægge de ændringer, som i løbet af udviklingshistorien førte til hvirveldyrenes følsomme og meget avancerede mellemøresystemer. 
Recently, he has launched a research project which he hopes will map the evolutionary changes that have led to the development of the sensitive and highly advanced middle ear of vertebrates.
Når landlevende hvirveldyr i dag hører så godt, skyldes det først og fremmest eksistensen af mellemøret med trommehinde og tre mellem- øreknogler. 
The advanced auditory sense among vertebrates today is primarily due to their middle ear, with its construction of a tympanic membrane and three auditory ossicles.
Udviklingen af trommehindeøret har imidlertid været en langsom proces. 
However, the evolution of the tympanic ear has been a slow process.
Det dukkede først op for ca. 250 millioner år siden og således 120 millioner år efter, at hvirveldyrene gik på land. 
It first occurred approximately 250 million years ago, 120 million years after the first vertebrates moved onto land.
”Vi har en underbygget formodning om, at de første hvirveldyr på land stort set var døve. 
”We have a substantiated theory that the first land- living vertebrates were largely deaf.
For at kortlægge mellemørets evolutions- og udviklingshistorie, vil vi først undersøge, hvordan hørelse kan fungere i nule- vende arter uden trommehindeøre, eksempelvis slanger, salamandre og visse frøarter som vores hjemlige klokkefrø”, fortæller Jakob Christensen-Dalsgaard. 
To map the evolutionary history and development of the middle ear, we first of all intend to examine how auditory perception can function in various present-day species with no tympanic ear, e.g. snakes, newts and certain frog species, such as the European fire-bellied toad, ” Jakob Christensen-Dalsgaard explains.
Slanger hører ved, at lyden får kraniet til at vibrere. 
Snakes pick up sound through cranial vibrations.
Vibrationerne stimulerer herpå sanseceller direkte i det indre øre. 
The vibrations subsequently stimulate sensory cells directly in the inner ear.
Denne form for stimulering af øret kender vi som benledning. 
This form of stimulation of the ear is known as bone conduction.
”Hørelse ved benledning er sandsynligvis gået forud for udviklingen af trommehindeøret. 
”Hearing through bone conduction predates the development of the tympanic ear.
For at kunne give et bud på udviklingen af hørelse hos landlevende hvirveldyr vil jeg sammenligne hørelse hos arter, der hører ved benledning, med hørelse hos løvfrøer, gekkoer og fugle med fungerende trommehindeører. 
In order to draw up a theory of the development of the auditory sense in land-living vertebrates, I intend to compare the hearing in species which rely on bone conduction with the auditory perception in green tree frogs, geckos and birds with functional tympanic ears.
Metoderne er en kombination af laservibrationsmålinger, måling af nerverespons i hørebanen og centralnervesystemet, simulering i robotter og matematisk modellering”, siger Jakob Christensen-Dalsgaard. 
The methods for my investigations consist of a combination of laser vibration measurements, measurements of nerve response in the auditory pathway and the central nervous system, robot simulations and mathematical modelling,” says Jakob Christensen-Dalsgaard.
20 ÅrsrAPPOrT 2013 
20 ANNUAL REPORT 2013
Høringer behandlet i matrixudvalget behandlede ansøgninger 
Applications processed by the Matrix Committee
Tværrådslige bevillinger 
Number of cross-council grants awarded
På tværs af FNU, 
Across FKK and FSE
Indstillinger 
Total
På tværs af FKK og FSE 46 20 1 
Across FKK and FSE
I alt 239 
Total
rådsgrupperinger 51 
379
379 
Nominations
Det Frie Forskningsråds Matrixudvalg behandler alle ansøgninger med fagligt indhold, der går på tværs af rådenes fagopdelinger. 
DFF’s Matrix Committee processes all applications whose areas of research reach across the scientific delimitations of the respective research councils.
I 2013 behandlede Matrixudvalget i alt 239 ansøgninger. 
In 2013 the Matrix Committee processed a total of 239 applications.
Af dem blev 92 efterfølgende sendt videre til behandling i flere råd, og de øvrige blev sendt videre til enkeltrådslig behandling (evt. i et andet råd end det oprindeligt ansøgte). 
Of these, 92 were submitted for joint review by several councils, while the remaining applications were processed by individual councils (in some cases by another council than the one originally applied to).
Af de 92 tværrådslige ansøgninger fik i alt 8 bevilling. 
Of the 92 applications submitted for cross-council review, 8 were awarded a grant.
* Rådgivning i forbindelse med ansøgninger til andre råd og fonde. 
* Advisory services rendered in connection with applications for other councils and foundations.
Finanslovsbevilling for 2014 samt budgetoverslag for finanslovsbevillingen for 2015 (faste priser 2014, mio. kr.) 
Annual funds allocated to DFF under the Danish Finance Acts, including the budgeted allocation for 2015 (prices adjusted for inflation 2014, DKK million)
1.140,6 1.079,0 1.090,3 
1,140.6 1,079.0 1,090.3 1,184.0
1.265,5 
1,265.5
1.184,0 
1,383.6 1,428.7
1.383,6 1.428,7 
1,253.9 1,251.5
979,6 
979.6
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Rådsinternt flerfaglige ansøgninger og bevillinger fordelt på råd, 2013 (procent) 
Individual research councils’ share of single-council, multi-disciplinary applications and grants, 2013
Tværrådsligt flerfaglige ansøgninger og bevillinger fordelt på råd, 2013 (procent) 
Individual research councils’ share of cross-council, multi-disciplinary applications and grants, 2013
Andel ansøgninger/ 
FKK
Ansøgninger 
FNU
Bevillinger 
FSE
flere råds faglige felter 
FNU
Ansøgninger 
FSE
Andel ansøgninger/ 
DFF as a whole
FKK 
FKK
FKK 
FNU
FSS 
FKK
FSS 
FNU
Tallene i figuren er baseret på ansøgers egne oplysninger om ansøgningens faglige karakter. 
The numbers in this figure are based on the applicants’ own description of the scientific nature of their proposed research projects.