natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Alprazolam eller buspiron (mod angst) 
• Alprazolam or buspirone (for anxiety)
Haloperidol er en CYP2D6-hæmmer. 
Haloperidol is an inhibitor of CYP2D6.
Natriumvalproat hæmmer glukuronidering, men påvirker ikke plasmakoncentrationen af haloperidol. 
Sodium valproate is known to inhibit glucuronidation, but does not affect haloperidol plasma concentrations.
Haloperidol undertrykker vrangforestillinger og hallucinationer via direkte blokering af dopaminerge signaler i den mesolimbiske bane. 
Haloperidol suppresses delusions and hallucinations as a direct consequence of blocking dopaminergic signalling in the mesolimbic pathway.
• Den anbefalede dosis af haloperidoldecanoat er 10-15 gange den tidligere daglige dosis af oral haloperidol. 
• A haloperidol decanoate dose of 10 to 15 times the previous daily dose of oral haloperidol is recommended.
Haldol Dekanoat indeholder [Udfyldes nationalt] 
Haldol Decanoate contains [To be completed nationally]
Det anbefales at reducere dosis, hvis QTc forlænges under behandlingen, og haloperidol skal seponeres, hvis QTc forlænges til over 500 ms. 
Whilst on therapy, it is recommended to reduce the dose if QTc is prolonged, but haloperidol must be discontinued if the QTc exceeds 500 ms.
Akinesi 
Akinesia
Der er også rapporteret om potenseret CNS-virkning ved samtidig brug af methyldopa. 
An enhanced CNS effect, when combined with methyldopa, has also been reported.
QT-forlængelse i EKG, ventrikulære arytmier (ventrikelflimmer, ventrikulær takykardi), torsades de pointes og pludselig død er blevet rapporteret for haloperidol. 
Electrocardiogram QT prolonged, ventricular arrhythmias (ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), torsade de pointes and sudden death have been reported with haloperidol.
• Carbamazepin, phenobarbital eller phenytoin (mod epilepsi) 
• Carbamazepine, phenobarbital or phenytoin (for epilepsy)
Pancytopeni Agranulocytose Thrombocytopeni Leukopeni Neutropeni 
Pancytopenia Agranulocytosis Thrombocytopenia Leukopenia Neutropenia
I nogle dyrestudier gav højere intravenøse doser på 1 mg/kg haloperidol eller derover QTc-forlængelse og/eller ventrikulære arytmier ved Cmax-plasmaniveauer, der var mindst 38-137 gange højere end den terapeutiske plasmakoncentration, der var effektiv hos de fleste patienter i kliniske studier. 
In some animal studies, higher intravenous haloperidol doses of 1 mg/kg or greater caused QTc prolongation and/or ventricular arrhythmias at Cmax plasma levels at least 38 to 137 times higher than the therapeutic plasma concentrations that were effective in the majority of patients in clinical studies.
HALDOL Dekanoat er udelukkende til intramuskulær anvendelse og må ikke administreres intravenøst. 
HALDOL Decanoate is for intramuscular use only and must not be administered intravenously.
Haloperidol metaboliseres i omfattende grad i leveren. 
Haloperidol is extensively metabolised in the liver.
Ventrikelflimmer Torsades de pointes Ventrikulær takykardi Ekstrasystoler 
Ventricular fibrillation Torsade de pointes Ventricular tachycardia Extrasystoles
Mindre end 3 % af det administrerede haloperidol udskilles uomdannet i urinen. 
Less than 3% of administered haloperidol is eliminated unchanged in the urine.
Haloperidols tilsyneladende clearance efter ekstravaskulær administration varierer fra 0,9 til 1,5 l/time/kg og er reduceret hos patienter med betydeligt nedsat CYP2D6-metabolisme. 
Haloperidol apparent clearance after extravascular administration ranges from 0.9 to 1.5 l/h/kg and is reduced in poor metabolisers of CYP2D6.
• Kombinerede CYP3A4- og CYP2D6-hæmmere: Fluoxetin, ritonavir. 
• Combined CYP3A4 and CYP2D6 inhibitors: fluoxetine, ritonavir.
• Problemer med at sove eller falde i søvn 
• Difficulty sleeping or feeling sleepy
Efter seponering af CYP3A4-induktoren kan haloperidolkoncentrationen stige gradvist, og det kan derfor være nødvendigt at reducere dosis af HALDOL Dekanoat. 
After withdrawal of the CYP3A4 inducer, the concentration of haloperidol may gradually increase and therefore it may be necessary to reduce the HALDOL Decanoate dose.
Vævsdyrkningsundersøgelser tyder på, at prolaktin kan stimulere cellevækst i humane brysttumorer. 
Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.
Den præcise hyppighed af allergiske reaktioner hos personer i behandling med Haldol Dekanoat er ikke kendt. 
The exact frequency of an allergic reaction in people using Haldol Decanoate is unknown.
Nedsat leverfunktion kan imidlertid have betydelig indvirkning på haloperidols farmakokinetik på grund af ekstensiv metabolisering i leveren. 
However, hepatic impairment may have significant effects on the pharmacokinetics of haloperidol because it is extensively metabolised in the liver.
Øgede plasmakoncentrationer af haloperidol kan resultere i en øget risiko for bivirkninger, herunder QTcforlængelse (se pkt. 
Increased haloperidol plasma concentrations may result in an increased risk of adverse events, including QTc-prolongation (see section 4.4).
Fortæl det straks til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du bemærker eller har mistanke om noget af nedenstående. 
Tell your doctor or nurse straight away if you notice or suspect any of the following.
Der er rapporteret om isolerede tilfælde af unormal leverfunktion eller hepatitis, hyppigst kolestatisk (se pkt. 
Isolated cases of liver function abnormalities or hepatitis, most often cholestatic, have been reported (see section 4.8).
Haloperidols terminale eliminationshalveringstid efter intramuskulær injektion af haloperidoldecanoat er i gennemsnit 3 uger. 
The terminal elimination half-life of haloperidol after intramuscular injection with haloperidol decanoate is on average 3 weeks.
• Visse gastrointestinale lægemidler (f.eks. dolasetron) 
• Certain gastrointestinal medicinal products (e.g. dolasetron).
En vis grad af sedation eller nedsat agtpågivenhed kan indtræde, især ved brug af høje doser og i starten af behandlingen. 
Some degree of sedation or impairment of alertness may occur, particularly with higher doses and at the start of treatment and may be potentiated by alcohol.
• Ubehandlet hjertesvigt. 
• Uncompensated heart failure.
Amning - Fortæl det til lægen, hvis du ammer eller planlægger at amme. 
Breast-feeding - talk to your doctor if you are breast-feeding or planning to breast-feed.
Der er rapporteret om hypoglykæmi og syndrom med uhensigtsmæssig sekretion af antidiuretisk hormon (SIADH) i forbindelse med haloperidol (se pkt. 
Hypoglycaemia and syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion have been reported with haloperidol (see section 4.8).
Samtidig administration af haloperidol og potente CYP3A4-induktorer kan gradvist reducere plasmakoncentrationen af haloperidol i en sådan grad, at virkningen nedsættes. 
Coadministration of haloperidol with potent enzyme inducers of CYP3A4 may gradually decrease the plasma concentrations of haloperidol to such an extent that efficacy may be reduced.
Hyperprolaktinæmi kan undertrykke GnRH i hypothalamus, hvilket resulterer i nedsat udskillelse af gonadotropin i hypofysen. 
Hyperprolactinaemia may suppress hypothalamic GnRH, resulting in reduced pituitary gonadotropin secretion.
Behandlingsstart 
Treatment initiation
Tabel 2: Dosisanbefalinger for haloperidoldecanoat til ældre patienter 
Table 2: Haloperidol decanoate dose recommendations for elderly patients
• muskelrystelser, stive eller svage muskler 
• Muscle tremors, stiff or weak muscles
• om du tager anden medicin 
• Other medicines you are taking.
HALDOL Dekanoat påvirker i moderat grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner. 
HALDOL Decanoate has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
• Visse andre lægemidler (f.eks. bepridil, methadon) 
• Certain other medicinal products (e.g. bepridil, methadone).
Inden for hver hyppighedskategori er bivirkningerne angivet efter systemorganklasse og efter faldende alvorlighed. 
The adverse reactions are presented by System Organ Class and in order of decreasing seriousness within each frequency category.
• Ventrikulær arytmi eller torsades de pointes i anamnesen. 
• History of ventricular arrhythmia or torsades de pointes.
For instruktioner om håndtering af HALDOL Dekanoat, se pkt. 
For instructions on handling HALDOL Decanoate, see section 6.6.
• Overdreven svedproduktion 
• Excessive sweating
I et antal in vivo-studier forårsagede intravenøs administration af haloperidol i nogle dyremodeller signifikant QTcforlængelse ved doser omkring 0,3 mg/kg, der resulterede i Cmax-plasmaniveauer mindst 7-14 gange højere end den terapeutiske plasmakoncentration på 1-10 ng/ml, der var effektiv hos de fleste patienter i kliniske studier. 
In a number of in vivo studies, intravenous administration of haloperidol in some animal models has caused significant QTc prolongation at doses around 0.3 mg/kg, producing Cmax plasma levels at least 7 to 14 times higher than the therapeutic plasma concentrations of 1 to 10 ng/ml that were effective in the majority of patients in clinical studies.
• Rapporteret i kliniske studier med haloperidoldecanoat 
• Reported in clinical studies with haloperidol decanoate.
Virkningen på basalganglier ligger sandsynligvis til grund for de ekstrapyramidale bivirkninger (dystoni, akatisi og parkinsonisme). 
The activity on the basal ganglia probably underlies the undesirable extrapyramidal motor effects (dystonia, akathisia and parkinsonism).
• Rapporteret i kliniske studier med haloperidol (ikke haloperidoldecanoat) og relateret til den aktive lægemiddeldel 
• Reported in clinical studies with haloperidol (non-decanoate formulations) and relate to the active moiety.
• Chlorpromazin eller promethazin (mod kvalme og opkastning) 
• Chlorpromazine or promethazine (for nausea and vomiting)
levofloxacin, moxifloxacin og telithromycin) 
moxifloxacin and telithromycin)
• Lad tommelfingeren blive på prikken, og bræk spidsen af ampullen, samtidig med at du holder den anden del af ampullen godt fast i hånden. 
• Keeping the thumb on the point, sharply break the tip of ampoule while holding firmly the other part of the ampoule in the hand.
≥ 1/100 til < 1/10 Ikke almindelig: ≥ 1/1.000 til < 1/100 
≥1/1,000 to <1/100
• malaria (såsom halofantrin) 
• Malaria (such as halofantrine)
HALDOL Dekanoat må ikke administreres intravenøst. 
HALDOL Decanoate must not be administered intravenously.
• Doser over 75 mg hver 4. uge bør kun overvejes hos patienter, som har tolereret højere doser, 
• Doses above 75 mg every 4 weeks should only be considered in patients who have tolerated higher doses and after reassessment of the patient's individual benefit-risk profile.
Haldol Dekanoat kan påvirke din evne til at føre motorkøretøj og betjene maskiner. 
Haldol Decanoate can affect your ability to drive and use tools or machines.
Lægemidlets navn er Haldol Dekanoat. 
The name of your medicine is Haldol Decanoate.
• blodpropper (phenindion) 
• Thinning the blood (phenindione).
• Tag med den anden hånd fat om spidsen af ampullen med pegefingeren mod ampullens hals og tommelfingeren på den farvede prik parallelt med de farvede ringe. 
• With the other hand, hold the tip of ampoule putting the index finger against the neck of ampoule, and the thumb on the coloured point parallel to the identification coloured rings.
• Synsforstyrrelser, såsom sløret syn 
• Problems with vision, such as blurred vision.
4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Interaktionsstudier er kun udført hos voksne. 
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Den dosis haloperidoldecanoat, du får, afhænger af: 
Your dose of haloperidol decanoate will depend on:
• infektioner forårsaget af svampe (såsom pentamidin) 
• Fungal infections (such as pentamidine)
Den præcise hyppighed af denne bivirkning hos personer i behandling med Haldol Dekanoat er ikke kendt. 
The exact frequency of this side effect in people using Haldol Decanoate is unknown.
HALDOL Dekanoat skal anvendes med forsigtighed hos patienter med præeksisterende hyperprolaktinæmi og hos patienter med mulige prolaktinafhængige tumorer (se pkt. 
HALDOL Decanoate must be used with caution in patients with pre-existing hyperprolactinaemia and in patients with possible prolactin-dependent tumours (see section 5.3).
Tilfælde af venøs tromboemboli (VTE) er blevet rapporteret hos patienter i behandling med antipsykotika. 
Cases of venous thromboembolism (VTE) have been reported with antipsychotics.
Virkningerne af CYP3A4-hæmning og nedsat CYP2D6-aktivitet kan være additive (se pkt. 
The effect of CYP3A4 inhibition and of decreased CYP2D6 enzyme activity may be additive (see section 5.2).
kinidin og sotalol) 
ibutilide, quinidine and sotalol)
Anafylaktisk reaktion Overfølsomhed 
Anaphylactic reaction Hypersensitivity
Det vurderes at haloperidols metabolitter ikke bidrager til aktiviteten i signifikant grad, dog kan tilbagekonvertering af den reducerede haloperidolmetabolit til haloperidol ikke fuldstændigt udelukkes. 
Haloperidol metabolites are not considered to make a significant contribution to its activity, although for the reduced metabolite of haloperidol, back-conversion to haloperidol cannot be fully ruled out.
• CYP2D6-hæmmere - bupropion, chlorpromazin, duloxetin, paroxetin, promethazin, sertralin, 
• CYP2D6 inhibitors - bupropion, chlorpromazine, duloxetine, paroxetine, promethazine, sertraline,
• ADHD eller narkolepsi (såkaldte stimulanser) 
• Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) or narcolepsy (known as ‘stimulants')
• CYP3A4-hæmmere - alprazolam, fluvoxamin, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nefazodon, 
• CYP3A4 inhibitors - alprazolam, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone,
Det vides ikke, hvilken betydning disse tumorfund hos gnavere har for menneskers risiko. 
The relevance of these tumour findings in rodents in terms of human risk is unknown.
Haloperidols farmakokinetik efter intramuskulære injektioner af haloperidoldecanoat er dosisrelateret. 
The pharmacokinetics of haloperidol following intramuscular injections of haloperidol decanoate are dose-related.
• Visse antibiotika (f.eks. azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin, 
• Certain antibiotics (e.g. azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin,
• Det kan overvejes at supplere med en anden haloperidolformulering end decanoatet i forbindelse med skift til HALDOL Dekanoat, ved dosisjustering eller i perioder med forværring af psykotiske symptomer (baseret på individuelt patientrespons). 
• Supplementation with with non-decanoate haloperidol may be considered during transition to HALDOL Decanoate, dose adjustment or episodes of exacerbation of psychotic symptoms (based on individual patient response).
• unormal hjerterytme - hjertet kan ikke arbejde normalt. 
• Abnormal heart rhythm - this stops the heart working normally and may cause loss of consciousness
HALDOL Dekanoat er kontraindiceret i kombination med lægemidler, der vides at forlænge QTcintervallet (se pkt. 
HALDOL Decanoate is contraindicated in combination with medicinal products known to prolong the QTc interval (see section 4.3).
Hvis du har fået for meget Haldol Decanoat 
If you have too much Haldol Decanoate
• Hævelse som følge af væskeophobning i kroppen 
• Swelling caused by fluid build up in the body
Eftersom haloperidol i vid udstrækning metaboliseres i leveren, anbefales det at halvere startdosis og justere dosis i mindre trin og med længere intervaller end hos patienter uden nedsat leverfunktion (se pkt. 
Since haloperidol is extensively metabolised in the liver, it is recommended to halve the initial dose, and adjust the dose with smaller increments and at longer intervals than in patients without hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Ekstrapyramidale symptomer 
Extrapyramidal symptoms
Det frarådes at anvende HALDOL Dekanoat som monoterapi hos patienter, hvor depression er fremherskende. 
It is recommended that HALDOL Decanoate is not used alone in patients in whom depression is predominant.
Haloperidols antidopaminerge virkning på laktotrope celler i hypofyseforlappen forklarer hyperprolanktinæmi hæmning af den dopaminmedierede toniske hæmning af prolaktinsekretionen. 
The antidopaminergic effects of haloperidol on lactotropes in the anterior pituitary explain hyperprolactinaemia due to inhibition of dopamine-mediated tonic inhibition of prolactin secretion.
• psykoser (såsom fluphenazin, levomepromazin, perphenazin, pimozid, prochlorperazin, 
• Psychoses (such as fluphenazine, levomepromazine, perphenazine, pimozide,
• tidligere har haft en blodprop, eller hvis nogen i din familie har haft en blodprop 
• A history of blood clots, or someone else in your family has a history of blood clots
Der er rapporteret om hjertestop i forbindelse med antipsykotika. 
Cardiac arrest has been reported with antipsychotics.
• Uro eller forvirring 
• Feeling agitated or confused
Der er rapporteret om sådanne blodpropper hos personer i behandling med antipsykotiske lægemidler. 
These have been reported in people taking antipsychotic medicines.
Svimmelhed Ufrivillige muskelsammentrækninger Motorisk dysfunktion Nystagmus 
Muscle contractions involuntary Motor dysfunction Nystagmus
Lægemidler, der kan reducere plasmakoncentrationen af haloperidol 
Medicinal products that may decrease haloperidol plasma concentrations
• Andre antipsykotika (f.eks. phenothiazinderivater, sertindol, pimozid, ziprasidon) 
• Other antipsychotics (e.g. phenothiazine derivatives, sertindole, pimozide, ziprasidone)
Lægemidler, der kan øge plasmakoncentrationen af haloperidol 
Medicinal products that may increase haloperidol plasma concentrations
Hvis du bruger et eller flere af disse lægemidler skal du tale med lægen, og undlade at bruge Haldol Dekanoat (se ”Brug ikke Haldol Dekanoat, hvis”. 
These medicines may make heart problems more likely, so talk to your doctor if you are taking any of these and do not use Haldol Decanoate (see ‘Do not use Haldol Decanoate if').
Larynxødem Bronkospasme Larynxspasme Dyspnø 
Laryngeal oedema Bronchospasm Laryngospasm Dyspnoea
Du må ikke få Haldol Dekanoat, hvis du tager visse lægemidler mod: 
Do not use Haldol Decanoate if you are taking certain medicines for:
Tab af libido Nedsat libido Rastløshed 
Psychotic disorder Agitation Confusional state Loss of libido Libido decreased Restlessness
Brug ikke Haldol Dekanoat efter den udløbsdato, der står på pakningen. 
Haldol Decanoate should not be used after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Hormonelle virkninger af antipsykotika omfatter hyperprolaktinæmi, som kan forårsage galaktoré, gynækomasti og oligomenoré eller amenoré (se pkt. 
Hormonal effects of antipsychotics include hyperprolactinaemia, which may cause galactorrhoea, gynaecomastia and oligomenorrhea or amenorrhoea (see section 4.8).
Ekstrapyramidale symptomer kan indtræde (f.eks. tremor, rigiditet, hypersalivation, bradykinesi, akathisi og akut dystoni). 
Extrapyramidal symptoms may occur (e.g. tremor, rigidity, hypersalivation, bradykinesia, akathisia, acute dystonia).
Muskelspasmer Muskeltrækninger Muskuloskeletal stivhed 
Muscle spasms Muscle twitching Musculoskeletal stiffness
• Forandringer i blodet, såsom: o Virkninger på blodlegemer - lavt antal af alle typer blodlegemer, herunder kraftigt fald i antallet af hvide blodlegemer og et lavt antal blodplader (celler, der hjælper blodet med at størkne) o Højt niveau af visse hormoner i blodet - prolaktin og antidiuretisk hormon (SIADH, et syndrom med uhensigtsmæssig udskillelse af antidiuretisk hormon) o Lavt blodsukkerniveau 
• Changes in the blood, such as: o Effects on blood cells - low number of all types of blood cells, including severe decreases in white blood cells and low number of ‘platelets' (cells that help blood to clot)
• Gangproblemer 
• Problems walking
Haldol Dekanoat må ikke sprøjtes ind i en blodåre. 
Haldol Decanoate must not be injected into a vein.
• Stive muskler og led 
• Stiff muscles and joints
• Komatøs tilstand. 
• Comatose state.
• muskelrystelser eller -stivhed, slæbende gang 
• Muscle tremors or stiffness, a shuffling walk
Bivirkning Hyppighed 
Adverse Reaction Frequency
Det skal du vide, før du får Haldol Dekanoat 
What you need to know before you are given Haldol Decanoate
• Visse lægemidler mod cancer (f.eks. toremifen, vandetanib) 
• Certain medicinal products used in cancer (e.g. toremifene, vandetanib).
• Klasse III-antiarytmika (f.eks. amiodaron, dofetilid, dronedaron, ibutilid, sotalol) 
• Class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, dofetilide, dronedarone, ibutilide, sotalol).
Tal med lægen eller sundhedspersonalet, før du får Haldol Dekanoat, hvis du tager et eller flere af ovennævnte lægemidler. 
Talk to your doctor or nurse before being given Haldol Decanoate if you are taking any of these medicines.
I et karcinogenicitetsstudie af haloperidol blev der set en dosisafhængig stigning i hypofyseadenomer og brystkirtelkarcinomer hos hunmus. 
In a carcinogenicity study of haloperidol, dose-dependent increases in pituitary gland adenomas and mammary gland carcinomas were seen in female mice.
• Carbamazepin, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, perikon (Hypericum perforatum). 
• Carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John's Wort (Hypericum, perforatum).
LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Injektionsvæske, opløsning [Udfyldes nationalt] 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection [To be completed nationally]
Oversigt over indlægssedlen Virkning og anvendelse Det skal du vide, før du får Haldol Dekanoat Sådan skal du bruge Haldol Dekanoat Bivirkninger 
What Haldol Decanoate is and what it is used for What you need to know before you are given Haldol Decanoate How to use Haldol Decanoate
Der skal udvises forsigtighed, hvis HALDOL Dekanoat anvendes i kombination med lægemidler, der vides at forårsage elektrolytforstyrrelser (se pkt. 
Caution is advised when HALDOL Decanoate is used in combination with medicinal products known to cause electrolyte imbalance (see section 4.4).
Hæmning af disse metaboliseringsveje forårsaget af andre lægemidler eller nedsat CYP2D6-aktivitet kan resultere i højere haloperidol-koncentration. 
Inhibition of these routes of metabolism by another medicinal product or a decrease in CYP2D6 enzyme activity may result in increased haloperidol concentrations.
Reduceret CYP2D6enzymaktivitet kan resultere i øgede haloperidol-koncentrationer. 
Reduced CYP2D6 enzyme activity may result in increased concentrations of haloperidol.
≥ 1/10.000 til < 1/1.000 Meget sjælden: < 1/10.000 Ikke kendt: 
≥1/10,000 to <1/1,000
• problemer med dit hjerteslag (såsom amiodaron, dofetilid, disopyramid, dronedaron, ibutilid, 
• Problems with your heart beat (such as amiodarone, dofetilide, disopyramide, dronedarone,
Det kan være nødvendigt at holde dig under tættere overvågning eller at ændre din dosis af Haldol Dekanoat. 
You may need to be more closely monitored, and the amount of Haldol Decanoate you are given may have to be altered.
Hos gnavere blev der set nedsat fertilitet, begrænset teratogenicitet og embryotoksiske virkninger efter administration af haloperidol. 
In rodents, haloperidol administration showed a decrease in fertility, limited teratogenicity as well as embryo-toxic effects.
Den reduktive metaboliseringsvej tegner sig imidlertid for ca. 23 % af biotransformationen, og tilbagekonverteting af den reducerede haloperidol-metabolit til haloperidol kan ikke fuldstændigt udelukkes. 
The metabolites of haloperidol are not considered to make a significant contribution to its activity; however, the reduction pathway accounts approximately for 23% of the biotransformation, and back-conversion of the reduced metabolite of haloperidol to haloperidol cannot be fully ruled out.
• unormalt hurtige hjerteslag 
• Abnormally fast heart beat
Uhensigtsmæssig sekretion af antidiuretisk hormon 
Inappropriate antidiuretic hormone secretion Hyperprolactinaemia
• Mundtørhed eller øget spytproduktion 
• Dry mouth or increased saliva
• Fra erfaringen med haloperidoldecanoat og haloperidol efter markedsføringen 
• From postmarketing experience with haloperidol decanoate and haloperidol.
• Manglende eller nedsat seksuallyst 
• Loss of sex drive or decreased sex drive