natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(hæmolytisk anæmi) svær reduktion af blodlegemer (pancytopeni), svær reduktion af hvide blodlegemer karakteriseret af pludselig høj feber, meget ondt i halsen og sår i munden (agranulocytose) - en livstruende tilstand karakteriseret af et pludseligt fald i blodtrykket, bleghed, rastløshed, svag/hurtig puls, klam hud, svimmelhed som et resultat af alvorlig allergi over for medicinen (anafylaktisk shock), kløende udslæt, feber, hævede led, muskelsmerter, udslæt (symptomer der ligner dem, der opstår i en sygdom kaldet serumsygdom) - forstyrret kontrol af egen adfærd og handlinger (psykotiske reaktioner, der kan udvikle sig til selvbeskadigelse) - lugtforstyrrelser (parosmi), tab af lugtesans (anosmi, lugtesansen vender sædvanligvis tilbage efter ophør af behandlingen) kramper (grand mal krampeanfald), unormal (ustabil) gang, øget tryk i hovedet (intrakraniel hypertension), tab af koordinationsevne (ataksi), øget følsomhed over for stimulation (hyperæstesi), stivhed (hypertoni) - uregelmæssigt hjerteslag (ventrikulær arytmi), unormalt elektrokardiogram, livstruende øget hjertefrekvens (torsade de pointes). 
Very rare: - reduction in red blood cells due to extensive destruction of these cells (haemolytic anaemia), severe reduction in blood cells (pancytopenia), severe reduction in white blood cells characterised by sudden high fever, very sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis) - a life-threatening condition characterised by a sharp drop in the blood pressure, paleness, restlessness, weak/quick pulse, clammy skin, dizziness as a result of severe allergy to this medicine (anaphylactic shock), itching rash, fever, joint swellings, muscle pains, rash (symptoms similar to those occurring in a disease called serum sickness) - disturbed control of own behaviour and actions (psychotic reactions which may progress to selfendangering behaviour) - smell disorder (parosmia), loss of smell (anosmia, the smell usually returns after termination of treatment), convulsions (grand mal convulsion), abnormal (unstable) gait, increased pressure in the head (intracranial hypertension), lack of coordination (ataxia), increased sensitivity to stimulation (hyperaesthesia), stiffness (hypertonia) - irregular heart beat (ventricular arrhythmia), abnormal electrocardiogram heart tracing, lifethreatening increased heart rate (torsade de pointes).
Østrig 
Member State
Tal med din læge, hvis du har denne sygdom. 
If you suffer from this disease, you should consult your doctor.
Da ciprofloxacin i meget sjældne tilfælde associeres med QT-forlængelse (se pkt. 
Since ciprofloxacin is associated with very rare cases of QT prolongation (see section 4.8) caution should be exercised when treating patients at risk for torsade de pointes arrhythmia.
Ikke almindelig: - svampeinfektion (moniliasis) - stigning i eosinofile celler (eosinophilia), reduktion af hvide blodlegemer (leukopeni), der øger risikoen for infektioner - betændelse i en vene i forbindelse med en blodprop (thromboflebitis); venen føles ofte som en øm hård tråd dækked med rød hud - opkastning, fordøjelsesproblemer, luft i maven, manglende appetit, mavesmerter - kløen (pruritus), pletformet udslæt (maculopapular udslæt), nældefeber (urticaria) - ledsmerter (arthralgi) - generel følelse af mathed, træthed (astheni), irritation eller smerte på injektionsstedet - stigning i kreatinin- eller ureaniveauet i blodet, unormale testresultater for leverfunktionen, 
Uncommon: - fungal infection (mobilises) - increase in eosinophilic cells (eosinophilia), reduction in white blood cells (leucopenia) which makes infections more likely - inflammation of a vein related to a blood clot (thrombophlebitis); the vein is often sensed as a tender hard strand covered with red skin - vomiting, digestive disorders, gassiness (flatulence), loss of appetite, abdominal pain - itching (pruritus), spot-shaped rash (maculopapular rash), hives (urticaria) - joint pain (arthralgia) - general sensation of weakness, fatigue (asthenia), irritation or pain at the injection site - increase of the creatinine or urea level in the blood, abnormal liver function test results, bile pigment in the blood (bilirubinaemia) and increased blood level of a certain enzyme (alkaline phosphatase) - pulmonary embolism, laboured breathing (dyspnoea), pulmonary oedema, nosebleed (epistaxis),
Oplysninger om blanding med andre opløsninger findes under pkt. 
For information on mixing with other solutions: see sections 6.2 and 6.6.
Du bør underrette din læge, hvis du har nyreproblemer. 
If you have kidney problems you should inform your doctor.
En undtagelse herfor er patienter med cystisk fibrose (se pkt. 
Therefore, the use of ciprofloxacin in children is generally not recommended, except for cystic fibrosis patients (see section 4.1).
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml, infusionsvæske, opløsning [Udfyldes nationalt] ciprofloxacin 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml, solution for infusion [To be completed nationally] ciprofloxacin Intravenous use METHOD OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Vær ekstra forsigtig med at bruge Ciprofloxacin Hikma Du bør underrette din læge, hvis en af nedennævnte forholdsregler eller advarsler er eller var gældende for dig. 
You should consult your doctor if one of the precautions and warnings mentioned below are or were applicable to you in the past.
200 mg/100 ml Soluzione per Infusione Endovenosa 
Ciprofloxacin Hikma 200mg/100ml Soluzione per Infusione Endovenosa
Ciprofloxacin Hikma 
HOW TO USE CIPROFLOXACIN HIKMA
Infusion 
Solution for infusion
Almindelig 
IE
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN HIKMA 
BEFORE YOU USE CIPROFLOXACIN HIKMA
Brug af anden medicin 
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Nedsat nyre- og leverfunktion: 
Impaired renal function:
Akutte infektioner i de nedre luftveje forårsaget af Pseudomonas aeruginosa hos børn og unge (5-17 år) med cystisk fibrose: 
Acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa in children and adolescents years)
200 mg/100 ml Oplossing voor Intraveneuze Infusie 
Ciprofloxacin Hikma 200mg/100ml Oplossing voor Intraveneuze Infusie
Du bør derfor tale med din læge, hvis der er tegn på forværring af myastenia gravis. 
In case of any symptom indicating an exacerbation of myastenia gravis, you should therefore consult your doctor.
200 mg/100 ml Lösung zur intravenösen Anwendung 
Ciprofloxacin Hikma 200mg/100ml Lösung zur intravenösen Anwendung
≤ 0,5 µg/ml for følsomme, > 1 µg/ml for resistente; - Acinetobacter spp. 
≤ 0.5 µg/ml for susceptible, > 1 µg/ml for resistant;
Almindelig: udslæt. 
Common: rash.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens 
Proteus mirabilis
Sjælden 
Whereas
BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER, STYRKER, INDGIVELSESVEJE, ANSØGERE, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNE 
ANNEX I LIST OF THE INVENTED NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
40 mg Tabletter 
40 mg Tablets
Orion Corporation, ORION PHARMA,Tengströminkatu 8, P.O.Box 425, 20101 Turku, 
Orion Corporation, ORION PHARMA,Tengströminkatu 8, P.O.Box 425, 20101 Turku, Finland
Indehaver af markedsføringstilladelse Navn 
Marketing Authorisation Holder
Injektionsvæske, opløsning Intramuskulær eller intravenøs anvendelse 
Intramuscular or intravenous use
D-51381 Leverkusen Tyskland 
D-51381 Leverkusen Germany
Orciprenalin e Sulfate) 
Orciprenaline Sulfate)
Silomat Compositu m (Clobutinol HCl + 
Silomat Compositum (Clobutinol HCl +
6 g/ 100 g Orale dråber, opløsning Oral anvendelse kohlpharma GmbH Im Holzhau 8 d-66663 Merzig Tyskland 
6 g/ 100 g Oral drops, solution kohlpharma GmbH Im Holzhau 8 d-66663 Merzig Germany
60mg Oral opløsning 
60mg Oral solution
4 mg/1 ml Oral opløsning 
4 mg/1 ml Oral solution
Hustenstille r-ratiopharm Clobutinol Kapseln 
Hustenstillerratiopharm Clobutinol Kapseln
Tussed Hustenstille r Dragees 
Tussed Hustenstiller Dragees
Tussed Hustenstille r Saft 
Tussed Hustenstiller Saft
Tussed Hustenstille r Tropfen 
Tussed Hustenstiller Tropfen
Nullatuss Clobutinol Hustentropf en 
Nullatuss Clobutinol Hustentropfen
Silomat Saft 40 mg/ 10 ml 
Rofatuss Saft 400 mg/ 100 ml
Reizhusten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Tyskland 
Reizhusten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
80 mg Kapsler, hårde ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Tyskland 
80 mg Capsule, hard ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hustenstille r-ratiopharm Clobutinol ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Tyskland 
Hustenstillerratiopharm Clobutinol ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Rofatuss Saft 
Silomat Saft
Rofatuss N 40 mg Kapsler, hårde 
Rofatuss N 40 mg Capsule, hard
40 mg Kapsler, hårde 
40 mg Capsule, hard
Medlemsstat 
Belgium
60 mg/ml Orale dråber, opløsning Oral anvendelse 
60 mg/ml Oral drops, solution
80 mg Kapsler, hårde 
80 mg Capsule, hard
Hustenstille r-ratiopharm Clobutinol Tropfen 
Hustenstillerratiopharm Clobutinol Tropfen
75116 PARIS 
37-39, rue Boissière 75116 PARIS
Tropfen 80 mg/ml 
20mg/5ml Syrup
BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE 37-39, rue Boissière 
BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE
Ofte stillede spørgsmål (FAQ) 
Frequently Asked Questions (FAQ)
Den absolutte biotilgængelighed er ca. 64%. 
The absolute bioavailability is about 64%.
Dette sikrer at du får din fuldstændige dosis. 
This will make sure you get your full dose.
Der kan være ny information. 
There may be new information.
• opretstående og stabil under brug, 
• upright and stable during use,
Din læge kan bede dig om at stoppe med at bruge dette lægemiddel (se afsnit 4). 
Your doctor may ask you to stop using this medicine (see section 4).
Derefter skal det kasseres. 
It must be discarded afterwards.
Fortæl det til din læge, hvis du mener, dette gælder for dig. 
Tell your doctor if you think this applies to you.
• Udfør trin 7 til 9 selv om du ikke ser nogle luftbobler. 
• Perform Step 7 to 9 even if you do not see air bubbles.
Den individuelle daglige dosis skal fastholdes under hele stimuleringsperioden. 
The individual daily dose is to be maintained throughout the stimulation period.
Virkningen ved at tage for meget af dette lægemiddel er ukendt. 
The effects of taking too much of this medicine are unknown.
Hvordan ved jeg at injektionen er gennemført? 
How do I know that the injection is complete?
I de følgende situationer er det ikke sandsynligt, at behandlingsresultatet vil være gunstig, og derfor bør REKOVELLE ikke administreres: 
In the following situations, treatment outcome is unlikely to be favourable, and therefore REKOVELLE should not be administered:
Brug ikke REKOVELLE, hvis: 
Do not use REKOVELLE if:
• mærket korrekt for at advare om farligt affald inde i beholderen. 
• properly labeled to warn of hazardous waste inside the container.
• Hvis pennen allerede har været anvendt fortsæt direkte til trin 10. 
• If the pen has already been used proceed directly to Step 10.
• Se “Bortskaffelse” på side 181. 
• See “Disposal” at Page 181.
• Læs trin 11 og 12 på side 14 og 151 inden du giver din injektion. 
• Read Step 11 and 12 at Page 14 to 151 before giving your injection.
Sikkerhed - immunogenicitet 
Safety - immunogenicity
Der kan være lokale eller statslige regler for hvordan du smider brugte nåle ud. 
There may be state or local laws about how you should throw away used needles.
Pennen findes i 3 forskellige styrker: 
The pen is available in 3 different strengths:
• Opbevar ikke pennen ved ekstreme temperaturer, i direkte sollys eller under meget kolde forhold, som i en bil eller fryser. 
• Do not store the pen in extreme temperatures, direct sunlight or very cold conditions, such as in a car or freezer.
Det opstår, når folliklerne udvikler sig for meget og bliver til store cyster. 
This is when your follicles develop too much and become large cysts.
Relevansen af disse fund for den kliniske anvendelse af REKOVELLE er begrænset. 
The relevance of these findings for the clinical use of REKOVELLE is limited.
Følg instruktionerne nøje også selvom du har anvendt en lignende injektionspen tidligere. 
Follow the instructions carefully even if you have used a similar injection pen before.
Skriv din ordinerede dosis ned i kolonne A. 
Write down your prescribed dose in column A.
Din læge vil vurdere, om du selv kan tage de efterfølgende doser af dette lægemiddel hjemme, men kun efter, at du har modtaget passende træning. 
Your doctor will decide if you can give yourself further doses of this medicine at home, but only after receiving adequate training.
Kontakt din læge, så snart du opdager, at du har glemt at tage en dosis. 
Please contact your doctor as soon as you notice that you forgot a dose.
OHSS kan udvikles hurtigt (inden for 24 timer til flere dage) og blive en alvorlig klinisk tilstand. 
OHSS may progress rapidly (within 24 hours to several days) to become a serious medical event.
Din læge vil overvåge virkningen af REKOVELLE-behandlingen, og behandlingen stoppes, når et passende antal ægblærer er til stede. 
Your doctor will monitor the effect of REKOVELLE treatment, and treatment is stopped when an appropriate number of egg sacs are present.
• Forsøg ikke at reparere en beskadiget pen. 
• Do not try to repair a damaged pen.
Det er vigtigt at understrege værdien af grundig og hyppig kontrol af follikeludviklingen for at reducere risikoen for OHSS. 
It is important to stress the value of careful and frequent monitoring of follicular development in order to reduce the risk of OHSS.
(Drej til 11) 
(Dial to 11)
Få hjælp af en person med godt syn, som er trænet i at bruge pennen. 
Get help from a person with good eyesight who is trained to use the pen.
Inden brug: 
Before use:
• lavet af kraftig plastik, 
• made of a heavy-duty plastic,
Overførsel af en enkelt blastocyst på dag 5 var obligatorisk med undtagelse af patienter på 38-40 år, hos hvem en dobbelt blastocyst-overførsel blev udført, hvis der ikke var blastocyster af god kvalitet til rådighed. 
Single blastocyst transfer on day 5 was compulsory with the exception of patients 38-40 years in whom double blastocyst transfer was performed if no good-quality blastocysts were available.
• Du kan behøve mere end én pen for at fuldføre din ordinerede dosis. 
• You may need more than one pen to complete your prescribed dose.
• Sikkerstil at du har den rette pen med den rigtige styrke. 
• Make sure you have the correct pen with correct strength.
Den første injektion skal udføres under direkte lægelig overvågning. 
The first injection should be performed under direct medical supervision.
Hvorfor skal jeg tælle til 5 mens indsprøjtningsknappen holdes inde? 
Why do I have to count to 5 while holding the injection button?
• Fjern altid nålen efter hvert brug. 
• Always remove the needle after every use.
• Forbered og klargør en ny pen (trin 1 til 9). 
• Prepare and prime a new pen (Step 1 to 9).
Skader på ovariet på grund af nedsat blodtilførsel kan begrænses ved tidlig diagnosticering og detorsion umiddelbart efter. 
Damage to the ovary due to reduced blood supply can be limited by early diagnosis and immediate detorsion.
Hvis du ikke har en kanyle-bøtte, kan du bruge en husholdningsbeholder der er: 
If you do not have a sharps disposal container, you may use a household container that is:
Den første injektion af dette lægemiddel skal gives under opsyn af en læge eller sygeplejerske. 
The first injection of this medicine should be given under the supervision of a doctor or a nurse.
Er klargøringstrinnet nødvendig før hver injektion? 
Is the priming step necessary before each injection?
• Du kan også skrue nålen på. 
• You may also screw on the needle.
Forsyninger du behøver for at give din REKOVELLE injektion 
Supplies you will need to give your REKOVELLE injection
Risikoen ved at få bivirkninger er inddelt i følgende grupper: 
The risk of having a side effect is described by the following categories:
Der kan forekomme en vis grad af inter-individuel variation i responset på FSH-administration med dårligt respons på FSH hos visse patienter og overdrevet respons hos andre. 
There may be a degree of interpatient variability in response to FSH administration, with poor response to FSH in some patients and exaggerated response in others.
Hvis din krop reagerer for svagt eller for kraftigt på behandlingen, kan din læge beslutte at stoppe behandlingen med REKOVELLE. 
If your body´s response to treatment is too weak or too strong, your doctor may decide to stop treatment with REKOVELLE.
Ovarielt hyperstimulationssyndrom kan muligvis forekomme, dette er beskrevet i afsnit 4. 
Ovarian hyperstimulation syndrome may possibly occur, which is described in section 4.
• Hvis en knækket nål sidder fast i kroppen eller sidder fast under huden søg straks medicinsk assistance. 
• If a broken needle remains stuck in the body or remains under the skin, get medical help right away.
Hvordan gives injektionerne 
How are injections given
Nålene er kun til engangsbrug. 
The needles are for single-use only.
• Du hører eller føler et klik når nålen er sikkert påsat. 
• You will hear or feel a click when the needle is safely on.
• Du skal kun klargøre din pen den første gang du bruger den. 
• Only prime your pen the first time you use it.
Exempler på ordineret dosis (i mikrogram) 
Examples of prescribed dose (in micrograms)
Brug ikke pennen hvis den er beskadiget. 
Do not use the pen if it is damaged.
Fjern derefter langsomt nålen fra injektionsstedet ved at trække det lige ud af huden. 
Then slowly remove the needle from the injection site by pulling it straight out of the skin.
Efter daglig subkutan administration af REKOVELLE er tiden til maksimal serumkoncentration 10 timer. 
After daily subcutaneous administration of REKOVELLE, the time to maximum serum concentration is 10 hours.
REKOVELLE er beregnet til subkutan anvendelse, helst i abdominalvæggen. 
REKOVELLE is intended for subcutaneous use, preferably in the abdominal wall.
Det sker oftest efter, hormonbehandlingen er seponeret. 
It most often occurs after hormonal treatment has been discontinued.
Ved beregning af REKOVELLE-dosis skal kropsvægten måles uden sko og overtøj lige før indledning af stimulationen. 
For calculation of the REKOVELLE dose, the body weight is to be measured without shoes and overcoat just prior to start of stimulation.
REKOVELLE-dosis er konstant gennem hele behandlingsperioden uden justeringer for at øge eller nedsætte din daglige dosis. 
The REKOVELLE dose is fixed for the whole treatment period with no adjustments to increase or decrease your daily dose.
Eftersom bioassayet i rotter muligvis ikke fuldt ud afspejler potensen af FSH i REKOVELLE hos mennesker, doseres REKOVELLE i mikrogram og ikke i IE. 
As the rat bioassay might not fully reflect the potency of the FSH in REKOVELLE in humans, REKOVELLE is dosed in micrograms and not in IU.
Når du føler en svag modstand er den sikkert påsat. 
When you feel a light resistance it is safely on.
• Kolonne A viser et eksempel på en ordineret dosis. 
• Column A shows an example of a prescribed dose.
• Brug et nyt injetionssted for hver injektion for at mindske risikoen for hudreaktioner som rødme og irritation. 
• Use a new injection site for each injection to lower the risk of skin reactions as redness and irritation.
Follitropin delta forventes at blive elimineret på samme måde som andre follitropiner, dvs. hovedsageligt via nyrerne. 
Follitropin delta is expected to be eliminated similarly to other follitropins, i.e. mainly by the kidneys.
L- Methionin 
L-methionine
Patienterne var op til 40 år og havde regelmæssige menstruationscykli med formodet ægløsning. 
The patients were up to 40 years of age and had regular menstrual cycles presumed to be ovulatory.
Ældre Det er ikke relevant at anvende REKOVELLE hos den ældre population. 
Elderly There is no relevant use of REKOVELLE in the elderly population.
Hvis du beslutter dig for at give en delt-dosis injektion, følg disse instruktioner og skriv ned hvor meget lægemiddel der skal gives ved hjælp af delt-dosis dagbogen på side 231. 
If you decide to give a split-dose injection, follow these instructions and write down how much medicine to give using the split-dose diary on Page 231.
• Opbevar pennen udenfor rækkevide af børn og enhver, som ikke er trænet i brugen af pennen. 
• Store the pen out of the reach of children and anyone who has not been trained to use the pen.
Lægemidlet er ikke beregnet til børn og unge. 
This medicine is not indicated in children and adolescents.
Hvis du har et eller flere af disse symptomer, skal du straks kontakte en læge. 
If you have any of these symptoms you should contact a doctor immediately.
• Anvend kun pennen til det medicinske formål den er ordineret til og som instrueret af dit sundhedspersonale. 
• Use the pen only for the medical condition it is prescribed for and as directed by your healthcare provider.
Hvis patienten havde et tilstrækkeligt ovarierespons i den foregående cyklus uden at udvikle OHSS, bør den samme daglige dosis anvendes. 
If the patient had adequate ovarian response in the previous cycle without developing OHSS, the same daily dose should be used.
• REKOVELLE fyldt pen og nåle er til brug for én person alene og må ikke deles med andre. 
• The REKOVELLE pre-filled pen and the needles are for use by only one person and should not be shared with others.
Omvendt ses det, at stigende kropsvægt medfører et fald i antallet af udtagne oocytter (kun klinisk relevant for REKOVELLE doser under 12 mikrogram). 
Conversely, increasing body weight leads to a decrease in the number of oocytes retrieved (only clinically relevant for REKOVELLE doses below 12 micrograms).
Byt nål. 
Change the needle.
Der er ikke udført interaktionsstudier med REKOVELLE. 
No interaction studies have been performed with REKOVELLE.
Behandling med gonadotropiner kan ydermere øge risikoen for forværring eller forekomst af sådanne hændelser. 
Treatment with gonadotropins may further increase the risk for aggravation or occurrence of such events.
Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser og lokal tolerance. 
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity and local tolerance.
Doseringsregimet er specifikt for REKOVELLE, og mikrogramdosen kan ikke anvendes for andre gonadotropiner. 
The dosing regimen is specific for REKOVELLE and the microgram dose cannot be applied to other gonadotropins.
Selvadministration bør kun foretages af patienter, som er motiverede, har modtaget tilstrækkelig instruktion og har mulighed for at konsultere kvalificeret fagpersonale. 
Self-administration should only be performed by patients who are well motivated, adequately trained and have access to expert advice.
• Du har langsomt talt til 5 mens du stadig holdt indsprøjtningsknappen inde, og nålen er stadig i huden. 
• You have slowly counted to 5 while you are still holding the injection button in and the needle is still in your skin.
hvis tallet i kolonne C er 5,34, rund din resterende dosis af til 5,33. 
For example, if the number in column C is 5.34, round your remaining dose to 5.33.
Hvis indsprøjtningknappen stadig ikke er let at trykke ind efter at nålen er skiftet, brug en ny pen. 
If the injection button still is not easy to push in after changing the needle, use a new pen.
Det skal imidlertid bemærkes, at graviditet i sig selv såvel som OHSS øger risikoen for tromboemboliske hændelser. 
It should be noted however that pregnancy itself as well as OHSS also carry an increased risk of thromboembolic events.
Fraktionen af follitropin delta, der udskilles uomdannet i urinen, blev anslået til 9%. 
The fraction of follitropin delta excreted unchanged in the urine was estimated to 9%.
• Hver tal er delt med to streger, hver streg svarer til en øgning på 0,33 mikrogram. 
• Each number is separated by two lines, each line is equal to one increment of 0.33 micrograms.
Rør endnu ikke indsprøjtningsknappen. 
Do not touch the injection button yet.