natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Briviact 25 mg filmovertrukne tabletter Hver 25 mg filmovertrukken tablet indeholder 94 mg lactose. 
Briviact 25 mg film-coated tablets Each 25 mg film-coated tablet contains 94 mg lactose.
Virkningen af brivaracetam som monoterapi er ikke klarlagt. 
The efficacy of brivaracetam in monotherapy has not been established.
Overtræk - 10 mg filmovertrukne tabletter: polyvinylalkohol; titandioxid (E 171); macrogol 3350; talcum. 
Coating - 10 mg film-coated tablets: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc.
I alt har 149 børn fået brivaracetam i de åbne sikkerheds- og farmakokinetik-studier med tillægsbehandling, hvoraf 116 er blevet behandlet i ≥ 6 måneder, 107 i ≥ 12 måneder, 58 i ≥ 24 måneder og 28 i ≥ 36 måneder. 
From the pooled open-label safety and PK studies in adjunctive therapy, 149 children have received brivaracetam, of whom 116 have been treated for ≥6 months, 107 for ≥12 months, 58 for ≥24 months, and 28 for ≥36 months.
Baseret på patientens individuelle respons, kan dosen justeres inden for det effektive dosisområde på mellem 50 mg/dag og 200 mg/dag. 
Based on individual patient response, the dose may be adjusted in the effective dose range of 50 mg/day and 200 mg/day.
Ikke almindelig Neutropeni Metabolisme og ernæring Almindelig 
Metabolism and nutrition disorders
Briviact 10 mg/ml injektions-/infusionsvæske, opløsning er en klar, farveløs, steril opløsning. 
What Briviact looks like and contents of the pack Briviact 10 mg/ml solution for injection/infusion is a clear, colourless, sterile solution.
Der blev rapporteret selvmordstanker hos 0,3 % (3/1.099) af patienterne, som fik brivaracetam og hos 0,7 % (3/459) af patienterne, som fik placebo. 
Suicidal ideation has been reported in 0.3 % (3/1,099) brivaracetam patients and 0.7 % (3/459) placebo patients.
- Som barn eller ung, der vejer under 50 kg, er den maksimale dosis 1,5 mg per kg kropsvægt to gange dagligt. 
- As a child or adolescent weighing less than 50 kg, the maximum dose you will take is 1.5 mg for each kg of bodyweight twice a day.
Samlet set var brivaracetam i doser på mellem 50 mg/dag og 200 mg/dag effektivt som tillægsbehandling af partielle anfald hos patienter fra 16 år og opefter. 
Overall, brivaracetam was efficacious for the adjunctive treatment of partial onset seizures in patients 16 years of age and older between 50 mg/day and 200 mg/day.
Briviact 100 mg er grøn-grå, ovale, filmovertrukne tabletter, der måler 14,5 mm x 8,1 mm og er præget med ”u100” på den ene side. 
Briviact 100 mg are green-grey, oval, film-coated tablets of 14.5 mm x 8.1 mm and debossed with ‘u100' on one side.
De vil tage Briviact sammen med andre lægemidler til behandling af epilepsi. 
You will take Briviact together with other medicines for epilepsy.
Sådan skal De tage Briviact 
How to take Briviact
Terapeutisk dosisområde 50 - 200 mg/dag 
50 - 200 mg/day
(svarende til 2 mg/kg/ indtagelse) 
(corresponding to 2 mg/kg/intake)
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 10 mg/ml oral opløsning 
Briviact 10 mg/ml oral solution
På grund af manglende data anbefales brug af brivaracetam ikke til patienter med terminal nyresygdom, som er i dialyse. 
Brivaracetam is not recommended in end-stage renal disease patients undergoing dialysis due to lack of data.
Som barn eller ung, der vejer under 50 kg, er den maksimale dosis 1,5 mg per kg kropsvægt to gange dagligt. 
As a child or adolescent weighing less than 50 kg, the maximum dose you will take is 1.5 mg for each kg of bodyweight twice a day.
Briviact 10 mg er hvide til gråhvide, runde, filmovertrukne tabletter med en diameter på 6,5 mm og er præget med ”u10” på den ene side. 
What Briviact looks like and contents of the pack Briviact 10 mg are white to off-white, round, film-coated tablets of 6.5 mm in diameter and debossed with ‘u10' on one side.
LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 56 filmovertrukne tabletter. 
56 film-coated tablets.
Briviact 25 mg er grå, ovale, filmovertrukne tabletter, der måler 8,9 mm x 5,0 mm og er præget med ”u25” på den ene side. 
Briviact 25 mg are grey, oval, film-coated tablets of 8.9 mm x 5.0 mm and debossed with ‘u25' on one side.
0,1 ml/kg/ indtagelse 
0.1 ml/kg/intake
(svarende til 1,5 mg/kg/ indtagelse) 
(corresponding to 1.5 mg/kg/intake)
(svarende til 1 mg/kg/ indtagelse) 
(corresponding to 1 mg/kg/intake)
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1073/022 
EU/1/15/1073/022
Et hætteglas på 5 ml indeholder 50 mg brivaracetam. 
One vial of 5 ml contains 50 mg brivaracetam.
Lægemiddel med uklarheder og misfarvning må ikke anvendes. 
Product with particulate matter or discoloration should not be used.
Briviact 50 mg er gule, ovale, filmovertrukne tabletter, der måler 11,7 mm x 6,6 mm og er præget med ”u50” på den ene side. 
Briviact 50 mg are yellow, oval, film-coated tablets of 11.7 mm x 6.6 mm and debossed with ‘u50' on one side.
Grøn-grå, ovale, filmovertrukne tabletter, der måler 14,5 mm x 8,1 mm og er præget med ”u100” på den ene side. 
Green-grey, oval film-coated tablets with dimensions of 14.5 mm x 8.1 mm and debossed with ‘u100' on one side.
Briviact 75 mg er lilla, ovale, filmovertrukne tabletter, der måler 13,0 mm x 7,3 mm og er præget med ”u75” på den ene side. 
Briviact 75 mg are purple, oval, film-coated tablets of 13.0 mm x 7.3 mm and debossed with ‘u75' on one side.
Børn (fra 4 år eller derover) og unge, som vejer under 50 kg Den anbefalede startdosis er 1 mg/kg/dag. 
Children (from 4 years of age) and adolescents weighing less than 50 kg The recommended starting dose is 1 mg/kg/day.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1073/021 
EU/1/15/1073/021
Børn (4 år eller derover) og unge, som vejer 50 kg eller derover Den anbefalede startdosis er 50 mg/dag. 
Children (from 4 years of age) and adolescents weighing 50 kg or more The recommended starting dose is 50mg/day.
Andre enzyminducere 
Other enzyme inducers
NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN UCB Pharma S.A. (logo) 
UCB Pharma S.A. (logo)
Dosisjustering er ikke nødvendig hos ældre patienter (se pkt. 
Elderly (65 years of age and above) No dose adjustment is needed in elderly patients (see section 5.2).
Briviact 75 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukken tablet indeholder 75 mg brivaracetam. 
Briviact 75 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 75 mg brivaracetam.
(svarende til 0,5 mg/kg/ indtagelse) 
(corresponding to 0.5 mg/kg/intake)
De vil bruge Briviact sammen med andre lægemidler til behandling af epilepsi. 
You will use Briviact together with other medicines for epilepsy.
n=100 
n = 100 n = 99 n = 100
Briviact 75 mg filmovertrukne tabletter 
Briviact 75 mg film-coated tablets
Gule, ovale, filmovertrukne tabletter, der måler 11,7 mm x 6,6 mm og er præget med ”u50” på den ene side. 
Yellow, oval film-coated tablets with dimensions of 11.7 mm x 6.6 mm and debossed with ‘u50' on one side.
Glucose 50 mg/ml (5 %) injektionsvæske, opløsning 
50 mg/5 ml 10 vials solution for injection/infusion
For en dosis på 4 mg/kg/dag 
For a dose of 4 mg/kg/day
Grå, ovale, filmovertrukne tabletter, der måler 8,9 mm x 5,0 mm og er præget med ”u25” på den ene side. 
Grey, oval film-coated tablets with dimensions of 8.9 mm x 5.0 mm and debossed with ‘u25' on one side.
Kontakt lægen, før De tager dette lægemiddel, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter. 
If you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Briviact 10 mg filmovertrukne tabletter Hver 10 mg filmovertrukken tablet indeholder 88 mg lactose. 
Briviact 10 mg film-coated tablets Each 10 mg film-coated tablet contains 88 mg lactose.
Briviact 100 mg filmovertrukne tabletter Polyvinylalkohol 
Briviact 100 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
0,2 ml/kg/ indtagelse 
0.2 ml/kg/intake
0,15 ml/kg/ indtagelse 
0.15 ml/kg/intake
Briviact 100 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukken tablet indeholder 100 mg brivaracetam. 
Briviact 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg brivaracetam.
Hver ml injektions-/infusionsvæske, opløsning indeholder 3,8 mg natrium. 
Excipient(s) with known effect: Each ml of solution for injection/infusion contains 3.8 mg sodium.
Briviact 25 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukken tablet indeholder 25 mg brivaracetam. 
Briviact 25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 25 mg brivaracetam.
Lilla, ovale, filmovertrukne tabletter, der måler 13,0 mm x 7,3 mm og er præget med ”u75” på den ene side. 
Purple, oval film-coated tablets with dimensions of 13.0 mm x 7.3 mm debossed with ‘u75' on one side.
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 10 mg/ml injektions-/infusionsvæske, opløsning 
Briviact 10 mg/ml solution for injection/infusion
Briviact 100 mg filmovertrukne tabletter 
Briviact 100 mg film-coated tablets
Briviact 25 mg filmovertrukne tabletter 
Briviact 25 mg film-coated tablets
For en dosis på 3 mg/kg/dag 
For a dose of 3 mg/kg/day
Briviact 50 mg filmovertrukne tabletter Polyvinylalkohol 
Briviact 50 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Briviact 10 mg filmovertrukne tabletter 
Briviact 10 mg film-coated tablets
Gul jernoxid (E 172) Rød jernoxid (E 172) Sort jernoxid (E 172). 
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172).
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver ml injektions-/infusionsvæske, opløsning indeholder 10 mg brivaracetam. 
Each ml of solution for injection/infusion contains 10 mg brivaracetam.
For en dosis på 2 mg/kg/dag 
For a dose of 2 mg/kg/day
Samtidig behandling med levetiracatam 
Concomitant treatment with levetiracetam
Briviact 50 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukken tablet indeholder 50 mg brivaracetam. 
Briviact 50 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 50 mg brivaracetam.
INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 50 mg/5 ml 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
Sådan får De Briviact 
How to store Briviact
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 75 mg tabletter brivaracetam 
Briviact 75 mg tablets brivaracetam
Briviact 50 mg filmovertrukne tabletter 
Briviact 50 mg film-coated tablets
Brivacatam kan tages med eller uden mad (se pkt. 
Brivaracetam film-coated tablets must be taken orally swallowed in whole with liquid and may be taken with or without food (see section 5.2).
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 100 mg tabletter brivaracetam 
Briviact 100 mg tablets brivaracetam
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 10 mg tabletter brivaracetam 
Briviact 10 mg tablets brivaracetam
Overtræk 
Neutropenia
6.6 Regler for bortskaffelse Ingen særlige forholdsregler. 
6.6 Special precautions for disposal and other handling
Hvide til gråhvide, runde, filmovertrukne tabletter med en diameter på 6,5 mm og er præget med 
White to off-white, round film-coated tablets of 6.5 mm in diameter and debossed with ‘u10' on one side.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT briviact 100 mg 
briviact 100 mg
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 25 mg tabletter brivaracetam 
Briviact 25 mg tablets brivaracetam
INFORMATION I BRAILLESKRIFT briviact 75 mg 
briviact 75 mg
Fortyndere 
Excipients
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 50 mg tabletter brivaracetam 
Briviact 50 mg tablets brivaracetam
Briviact 10 mg/ml injektions-/infusionsvæske, opløsning brivaracetam 
Briviact 10mg/ml solution for injection/infusion brivaracetam
EU/1/15/1073/017 14 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1073/018 56 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1073/019 100 x 1 filmovertrukken tablet EU/1/15/1073/027 14 x 1 filmovertrukken tablet 
EU/1/15/1073/017 14 film-coated tablets EU/1/15/1073/018 56 film-coated tablets EU/1/15/1073/019 100 x 1 film-coated tablet EU/1/15/1073/027 14 x 1 film-coated tablet
Natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvæske, opløsning 
Diluents - Sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection - Glucose 50 mg/ml (5 %) solution for injection - Lactated Ringer's solution for injection.
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 100 mg filmovertrukne tabletter brivaracetam 
Briviact 100 mg film-coated tablets brivaracetam
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 75 mg filmovertrukne tabletter brivaracetam 
Briviact 75 mg film-coated tablets brivaracetam
Børn (≥ 4 år) og unge < 50 kg Administreres opdelt i to lige store doser 
Children (≥4 years) and adolescents <50 kg
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 10 mg filmovertrukne tabletter brivaracetam 
Briviact 10 mg film-coated tablets brivaracetam
EU/1/15/1073/013 14 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1073/014 56 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1073/015 100 x 1 filmovertrukken tablet EU/1/15/1073/026 14 x 1 filmovertrukken tablet 
EU/1/15/1073/013 14 film-coated tablets EU/1/15/1073/014 56 film-coated tablets EU/1/15/1073/015 100 x 1 film-coated tablet EU/1/15/1073/026 14 x 1 film-coated tablet
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 25 mg filmovertrukne tabletter brivaracetam 
Briviact 25 mg film-coated tablets brivaracetam
Gul jernoxid (E 172) Rød jernoxid (E 172). 
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172).
LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 50 mg filmovertrukne tabletter brivaracetam 
Briviact 50 mg film-coated tablets brivaracetam
- 75 mg filmovertrukne tabletter: polyvinylalkohol; titandioxid (E 171); macrogol 3350; talcum; gul jernoxid (E 172); rød jernoxid (E 172); sort jernoxid (E 172). 
- 75 mg film-coated tablets: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc, iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172), iron oxide black (E172).
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1073/004 168 (3 pakninger a 56) filmovertrukne tabletter 
EU/1/15/1073/004 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
Gul jernoxid (E 172) Sort jernoxid (E 172). 
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide black (E172).
Hvert 5 ml hætteglas indeholder 50 mg brivaracetam. 
Each film-coated tablet contains 50 mg brivaracetam.
- 50 mg filmovertrukne tabletter: polyvinylalkohol; titandioxid (E 171); macrogol 3350; talcum; gul jernoxid (E 172); rød jernoxid (E 172). 
- 50 mg film-coated tablets: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc, iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172).
INFORMATION I BRAILLESKRIFT briviact 10 mg 
briviact 10 mg
- 25 mg filmovertrukne tabletter: polyvinylalkohol; titandioxid (E 171); macrogol 3350; talcum; gul jernoxid (E 172); sort jernoxid (E 172). 
- 25 mg film-coated tablets: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc, iron oxide yellow (E172), iron oxide black (E172).
EU/1/15/1073/005 14 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1073/006 56 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1073/007 100 x 1 filmovertrukken tablet EU/1/15/1073/024 14 x 1 filmovertrukken tablet 
EU/1/15/1073/005 14 film-coated tablets EU/1/15/1073/006 56 film-coated tablets EU/1/15/1073/007 100 x 1 film-coated tablet EU/1/15/1073/024 14 x 1 film-coated tablet
Ikke almindelig Selvmordstanker, psykiske forstyrrelser, 
Suicidal ideation, psychotic disorder, aggression, agitation Nervous system disorders Very common Dizziness, somnolence Common
EU/1/15/1073/001 14 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1073/002 56 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1073/003 100 x 1 filmovertrukken tablet EU/1/15/1073/023 14 x 1 filmovertrukken tablet 
EU/1/15/1073/001 14 film-coated tablets EU/1/15/1073/002 56 film-coated tablets EU/1/15/1073/003 100 x 1 film-coated tablet EU/1/15/1073/023 14 x 1 film-coated tablet
EU/1/15/1073/009 14 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1073/010 56 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1073/011 100 x 1 filmovertrukket tablet EU/1/15/1073/025 14 x 1 filmovertrukket tablet 
EU/1/15/1073/009 14 film-coated tablets EU/1/15/1073/010 56 film-coated tablets EU/1/15/1073/011 100 x 1 film-coated tablet EU/1/15/1073/025 14 x 1 film-coated tablet
INFORMATION I BRAILLESKRIFT briviact 50 mg 
briviact 50 mg
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1073/008 168 (3 pakninger a 56) filmovertrukne tabletter 
EU/1/15/1073/008 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
INFORMATION I BRAILLESKRIFT briviact 25 mg 
briviact 25 mg
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1073/020 168 (3 pakninger a 56) filmovertrukne tabletter 
EU/1/15/1073/020 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Briviact 10 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukken tablet indeholder 10 mg brivaracetam. 
Briviact 10 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 10 mg brivaracetam.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1073/012 168 (3 pakninger a 56) filmovertrukne tabletter 
EU/1/15/1073/012 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
Voksne, unge og børn, som vejer 50 kg eller derover 
- As an adult, adolescent or child weighing 50 kg or more, the maximum dose you will take is
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1073/016 168 (3 pakninger a 56) filmovertrukne tabletter 
EU/1/15/1073/016 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
Det skal De vide, før De begynder at tage Briviact Sådan skal De tage Briviact Bivirkninger 
What you need to know before you take Briviact 3.
Ikke almindelig: kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer - allergiske reaktioner - unormal tankegang og/eller manglende realitetssans (psykiske forstyrrelser), aggressivitet, nervøs ophidselse (agitation) - tanker om eller forsøg på selvmord eller selvskade: fortæl det straks til lægen - nedsat antal hvide blodlegemer i blodet (kaldet ”neutropi”) - ses i blodprøver 
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people - allergic reactions - abnormal thinking and/or loss of touch with reality (psychotic disorder), being aggressive,
- 100 mg filmovertrukne tabletter: polyvinylalkohol; titandioxid (E 171); macrogol 3350; talcum; 
Briviact 75 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350
Stærke enzyminducerende antiepileptika 
Hepatic impairment
For en dosis på 1 mg/kg/dag ml/kg/indtagelse 
For a dose of 1 mg/kg/day
Dato for første tilladelse: 28. juli 2009 Dato for seneste fornyelse: 11. april 2014 
Date of first authorisation: 28 July 2009 Date of latest renewal: 11 April 2014
5260 Odense S, Danmark 
5260 Odense S, Denmark
Visse andre lægemidler kan påvirke brugen af Grepid eller omvendt. 
Some other medicines may influence the use of Grepid or vice versa.
• hvis du har haft allergi over for eller en reaktion på et lægemiddel, der anvendes til at behandle din sygdom 
• if you have had an allergy or reaction to any medicine used to treat your disease
Sekundær forebyggelse af aterotrombotiske hændelser Clopidogrel er indiceret hos : 
Secondary prevention of atherothrombotic events Clopidogrel is indicated in:
Kan din læge bede om blodprøver 
Your doctor may order blood tests.
Hyppighed defineres i henhold til følgende konvention: almindelig (>1/100 til <1/10), ikke almindelig (>1/1000 til <1/100), sjælden (>1/10000 til <1/10000), meget sjælden <1/10000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data). 
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Den gennemsnitlige tid fra anlæggelse af palliativ shunt til første administration af studie lægemidlet var 20 dage. 
The mean time between shunt palliation and first administration of study medicinal product was 20 days.
Du skal fortsætte med at tage Grepid, så længe din læge udskriver det til dig. 
You should take Grepid for as long as your doctor continues to prescribe it.
• hvis du lider af alvorlig leversygdom. 
- if you suffer from severe liver disease.
• hvis du er allergisk over for andre thienopyridiner (såsom prasugrel, ticlopidin) 
• if you are allergic to other thienopyridines (such as prasugrel, ticlopidine).
Det aktive stof er clopidogrel. 
- The active substance is clopidogrel.
Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle mistænkte bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført iAppendiks V. 
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
• hvis du er allergisk over for clopidogrel eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel(se afsnit 6). 
- if you are allergic to clopidogrel or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført iAppendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel. 
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
I modsætning hertil viste post-hoc analyser statistisk signifikante stigninger i blødningsrisikoen med de mere potente P2Y12hæmmere, overvejende under vedligeholdelsesfasen efter den første måned efter ACS. 
In contrast, post-hoc analyses demonstrated statistically significant increases in the bleeding risk with the more potent P2Y12 inhibitors, occurring predominantly during the maintenance phase, after the first month postACS.
ACTIVE-W- studiet viste, at antikoagulansbehandling med vitamin K-antagonister var mere effektiv end med clopidogrel og ASA. 
The ACTIVE-W study demonstrated that anticoagulant treatment with vitamin K antagonists was more effective than with clopidogrel and ASA.
Din læge bør have udskrevet Grepid plus acetylsalicylsyre, hvis du ikke må tage ”orale antikoagulantia”, og du ikke har risiko for alvorlig blødning. 
Your doctor should have prescribed Grepid plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants' and you do not have a risk of major bleeding.
Fordelene ved kombinationsbehandlingen med clopidogrel og ASA ud over 4 uger er ikke blevet undersøgt i denne sammensætning (se pkt. 
The benefit of the combination of clopidogrel with ASA beyond four weeks has not been studied in this setting (see section
Grepid indeholder clopidogrel og tilhører en lægemiddelgruppe, der kaldes blodfortyndende medicin. 
Grepid contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Derfor havde den guidede deeskaleringsarm patienter behandlet med enten prasugrel (40%) eller clopidogrel (60%). 
Therefore, the guided de-escalation arm had patients on either prasugrel (40 %) or clopidogrel (60 %).
10 filmovertrukne tabletter 14 filmovertrukne tabletter 28 filmovertrukne tabletter 30 filmovertrukne tabletter 50 filmovertrukne tabletter 84 filmovertrukne tabletter 90 filmovertrukne tabletter 100 filmovertrukne tabletter 
10 film-coated tablets 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 84 film-coated tablets 90 film-coated tablets 100 film-coated tablets
Populationen inkluderede 27,8% kvinder, 58,4% patienter ≥ 60 år (26% ≥ 70 år) og 54,5% patienter der fik fibrinolytika. 
The population included 27.8% women, 58.4% patients ≥ 60 years (26% ≥ 70 years) and 54.5% patients who received fibrinolytics.
Advarsler og forsigtighedsregler Hvis nogen af følgende situationer gælder for dig, skal du oplyse det til din læge, før du tager Grepid: 
Warnings and precautions If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Grepid:
Nyligt myokardieinfarkt (MI), nyligt apopleksi eller påvist perifer arteriel lidelse 
Recent myocardial infarction (MI), recent stroke or established peripheral arterial disease
Kontakt din læge med det samme, hvis du oplever: - fald i visse blodlegemer: feber, tegn på infektion eller alvorlig kraftesløshed (asteni). 
Contact your doctor immediately if you experience: - fever, signs of infection or extreme tiredness.
Hvis du får langvarige blødninger, mens du tager Grepid Hvis du skærer dig eller kommer til skade, kan det tage lidt længere end normalt, før blødningen stopper. 
If you experience prolonged bleeding when taking Grepid If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Yderligere oplysningerom dette produkt er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside: http://www.ema.europa.eu 
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu/
Derefter er den anbefalede dosis 1 Grepid-tablet på 75 mg dagligt som beskrevet ovenfor. 
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Grepid per day as described above.