natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det skal du vide, før du begynder at tage Insulatard Tag ikke Insulatard 
What you need to know before you use Insulatard Do not use Insulatard
Patienter, der skifter til Insulatard fra en anden insulintype, skal muligvis have øget antallet af daglige injektioner eller ændret dosis i forhold til dosis af deres sædvanlige insulinpræparater. 
Patients transferred to Insulatard from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Insulatard Penfill/Insulatard InnoLet/Insulatard FlexPen Under brug eller medbragt som reserve: Lægemidlet kan opbevares i højst 6 uger. 
Insulatard Penfill/Insulatard InnoLet/Insulatard FlexPen During use or when carried as a spare: The product can be stored for a maximum of 6 weeks.
Bland altid Insulatard og hurtigtvirkende insulin i samme rækkefølge. 
Always mix Insulatard and fast-acting insulin in the same sequence.
Behandling med Insulatard hjælper med at forebygge komplikationer, som skyldes din diabetes. 
Treatment with Insulatard helps to prevent complications from your diabetes.
Ved skift fra insulin med middellang virksningstid eller langtidsvirkende insulin kan dosisjustering af Insulatard og timing af administation være nødvendig. 
When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Insulatard dose and timing of administration may be necessary.
Efter at Insulatard hætteglas, cylinderampul eller fyldt pen er taget ud af køleskabet, anbefales det at lade Insulatard hætteglas, cylinderampul eller fyldt pen opnå stuetemperatur inden insulinet opblandes, som beskrevet ved første gangs brug. 
After removing Insulatard vial, cartridge or pre-filled pen from the refrigerator, it is recommended to allow the Insulatard vial, cartridge or pre-filled pen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
► Hvis du er allergisk over for humant insulin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Insulatard, se punkt 6. 
► If you are allergic to human insulin or any of the other ingredients in this medicine, see section
Injicér luften i hætteglasset med Insulatard, og træk nålen ud. 
Inject the air into the vial containing Insulatard and pull out the needle.
Pioglitazon (tabletter der bruges til behandling af type 2-diabetes) Nogle patienter med årelang type 2-diabetes og hjertesygdom eller tidligere slagtilfælde, som er blevet behandlet med pioglitazon og insulin, oplevede hjertesvigt. 
Pioglitazone (tablets used for the treatment of type 2 diabetes) Some patients with long-standing type 2 diabetes and heart disease or previous stroke who were treated with pioglitazone and insulin experienced the development of heart failure.
Brug af Insulatard sammen med alkohol 
Insulatard with alcohol
Insulatard Penfill er beregnet til anvendelse sammen med Novo Nordisk insulindispenseringssystemer og NovoFine eller NovoTwist nåle. 
Insulatard Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Før du tager Insulatard 
Before using Insulatard
Opblanding af Insulatard 
Resuspension of Insulatard
Insulatard er en isophan (NPH) humant insulin suspension. 
Insulatard is an isophane (NPH) human insulin suspension.
► Insulatard Penfill cylinderampullerne er beregnet til anvendelse sammen med Novo Nordisk insulin-dispenseringssystemer og NovoFine eller NovoTwist engangsnåle. 
► Insulatard Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Hvis det er nødvendigt at anvende en sprøjte bør et hætteglas anvendes. 
If administration by syringe is necessary, a vial should be used.
Insulatard indeholder natrium 
Insulatard contains sodium
Diabetisk retinopati (en øjensygdom med relation til sukkersyge, som kan medføre synstab): Hvis du lider af diabetisk retinopati, kan dette forværres, hvis dit blodsukkerniveau forbedres meget hurtigt. 
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Insulatard hætteglas (100 internationale enheder/ml), Penfill og FlexPen: 
Insulatard vial (100 international units/ml), Penfill and FlexPen:
Du skal bruge pennen som beskrevet i brugervejledningen til Insulatard FlexPen. 
You must use the pen as described in the Instructions on how to use Insulatard FlexPen.
Du skal bruge pennen som beskrevet i brugervejledningen til Insulatard InnoLet. 
You must use the pen as described in the Instructions on how to use Insulatard InnoLet.
Kontrollér altid at der kommer en dråbe til syne på nålens spids, før du injicerer. 
Always make sure that a drop appears at the needle tip before you inject.
Brugervejledning til Insulatard injektionsvæske, suspension i FlexPen Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden du tager din FlexPen i brug. 
Instructions on how to use Insulatard suspension for injection in FlexPen Read the following instructions carefully before using your FlexPen.
Brugervejledning til Insulatard injektionsvæske, suspension i InnoLet Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden du tager din InnoLet i brug. 
Instructions on how to use Insulatard suspension for injection in InnoLet Read the instructions carefully before using your InnoLet.
Kombinationsbehandling med Insulatard og pioglitazon 
Combination of Insulatard with pioglitazone
Umiddelbart før brug rulles hætteglasset med Insulatard mellem hænderne, indtil væsken er ensartet hvid og uklar. 
Just before use, roll the vial of Insulatard between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.
Læs omhyggeligt brugervejledningen til Insulatard InnoLet, der er inkluderet i denne indlægsseddel. 
Read carefully the Instructions on how to use Insulatard InnoLet included in this package leaflet.
Pres luften ud af sprøjten og kontrollér, at dosis er korrekt. 
Then expel the air from the syringe and check that the dose is correct.
Klargøring af din Insulatard FlexPen 
Preparing your Insulatard FlexPen
Insulatard InnoLet er en fyldt pen beregnet til anvendelse sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåle med en længde på op til 8 mm. InnoLet dispenserer 1-50 enheder i spring på 1 enhed. 
Insulatard InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
Insulatard hætteglas (100 internationale enheder/ml) EU/1/02/233/003 
Insulatard vial (100 international units/ml) EU/1/02/233/003
Insulatard FlexPen er en fyldt pen beregnet til anvendelse sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåle med en længde på op til 8 mm. FlexPen dispenserer 1-60 enheder i spring på 1 enhed. 
Insulatard FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Insulatard hætteglas (40 internationale enheder/ml) EU/1/02/233/001 
Insulatard vial (40 international units/ml) EU/1/02/233/001
Stik nu nålen ind i hætteglasset med Insulatard, vend derefter hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret og træk den dosis ud som du har fået ordineret. 
Push the needle into the vial of Insulatard, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed.
Brug af anden medicin sammen med Insulatard 
Other medicines and Insulatard
Læs omhyggeligt brugervejledningen til Insulatard FlexPen, der er inkluderet i denne indlægsseddel. 
Read carefully the Instructions on how to use Insulatard FlexPen included in this package leaflet.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken til råds. 
Talk to your doctor, pharmacist or nurse for advice.
► Nåle og Insulatard FlexPen må ikke deles med andre. 
► Needles and Insulatard FlexPen must not be shared.
Træk en mængde luft ind i sprøjten svarende til dosis af Insulatard. 
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of Insulatard.
Insulatard hætteglas (40 internationale enheder/ml) og InnoLet: 
Insulatard vial (40 international units/ml) and InnoLet:
► Nåle og Insulatard Penfill må ikke deles med andre. 
► Needles and Insulatard Penfill must not be shared.
Insulatard FlexPen er en fyldt engangspen til flergangsbrug, der indeholder humant insulin som isophan (NPH). 
Insulatard FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin as isophane (NPH).
Insulatard i hætteglas skal bruges med insulinsprøjter med en passende enhedsskala. 
Insulatard vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Insulatard hætteglas (40 internationale enheder)/Insulatard hætteglas (100 internationale enheder/ml) Administration med injektionssprøjte 
Insulatard vial (40 international units/ml)/Insulatard vial (100 international units/ml) Administration with a syringe
Der er ingen restriktioner for behandling med Insulatard under amning. 
There is no restriction on treatment with Insulatard during breast-feeding.
Insulatard er en injektionsvæske, suspension. 
Insulatard is presented as a suspension for injection.
Insulatard Penfill er kun egnet til subkutan injektion fra en genanvendelig pen. 
Insulatard Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Insulatard InnoLet er en fyldt engangspen til flergangsbrug, der indeholder humant insulin som isophan (NPH). 
Insulatard InnoLet is a pre-filled disposable pen containing human insulin as isophane (NPH).
► Der er ingen begrænsninger ved behandling med Insulatard under amning. 
► There are no restrictions on treatment with Insulatard during breast-feeding.
Sådan bruger du Insulatard InnoLet 
How to handle Insulatard InnoLet
► Husk at fjerne og kassere nålen efter hver injektion og opbevare Insulatard uden nålen påsat. 
► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store Insulatard without the needle attached.
vaskes eller smøres. 
Do not soak, wash or lubricate it.
Insulatard InnoLet er kun egnet til subkutan injektion. 
Insulatard InnoLet is only suitable for subcutaneous injections.
► Insulatard Penfill er kun egnet til indsprøjtning under huden ved hjælp af en genanvendelig pen. 
► Insulatard Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Insulatard FlexPen er kun egnet til subkutan injektion. 
Insulatard FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Insulatard Penfill er kun egnet til indsprøjtning under huden ved hjælp af en genanvendelig pen. 
Insulatard Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
► Insulatard InnoLet er kun egnet til indsprøjtning under huden. 
► Insulatard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
EU/1/02/233/013 1 pen a 3 ml EU/1/02/233/014 5 penne a 3 ml EU/1/02/233/015 10 penne a 3 ml 
EU/1/02/233/013 1 pen of 3 ml EU/1/02/233/014 5 pens of 3 ml EU/1/02/233/015 10 pens of 3 ml
► Nåle og Insulatard InnoLet må ikke deles med andre. 
► Needles and Insulatard InnoLet must not be shared.
Insulatard FlexPen 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i fyldt pen. 
Insulatard FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
► Insulatard FlexPen er kun egnet til indsprøjtning under huden. 
► Insulatard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Insulinet er lettere at opblande, hvis det har stuetemperatur. 
Resuspension is easier when the insulin has reached room temperature.
EU/1/02/233/016 5 pakker med 1 x 10 ml hætteglas 
EU/1/02/233/016 5 packs of 1 x 10 ml vial
EU/1/02/233/010 1 pen a 3 ml EU/1/02/233/011 5 penne a 3 ml EU/1/02/233/012 10 penne a 3 ml 
EU/1/02/233/010 1 pen of 3 ml EU/1/02/233/011 5 pens of 3 ml EU/1/02/233/012 10 pens of 3 ml
EU/1/02/233/017 5 pakker med 1 x 10 ml hætteglas 
EU/1/02/233/017 5 packs of 1 x 10 ml vial
Insulatard FlexPen er kun egnet til indsprøjtning under huden. 
Insulatard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Insulatard InnoLet er kun egnet til indsprøjtning under huden. 
Insulatard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
Insulatard InnoLet 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i fyldt pen. 
Insulatard InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Sådan bruger du Insulatard FlexPen 
How to handle Insulatard FlexPen
EU/1/02/233/005 1 cylinderampul a 3 ml EU/1/02/233/006 5 cylinderampuller a 3 ml EU/1/02/233/007 10 cylinderampuller a 3 ml 
EU/1/02/233/005 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/233/006 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/233/007 10 cartridges of 3 ml
Insulatard Penfill 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i cylinderampul. 
Insulatard Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Sådan injiceres Insulatard 
How to inject Insulatard
Insulatard 40 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i hætteglas. 
Insulatard 40 international units/ml suspension for injection in vial.
Det skal du vide, før du begynder at tage Insulatard Sådan skal du tage Insulatard Bivirkninger 
What Insulatard is and what it is used for What you need to know before you use Insulatard How to use Insulatard
1 cylinderampul indeholder 3 ml svarende til 300 IE. 1 ml injektionsvæske indeholder 100 IE humant insulin (svarende til 3,5 mg), 
1 ml suspension contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg),
Insulatard InnoLet 100 IE/ml Injektionsvæske, suspension i en fyldt pen Humant insulin 
Insulatard InnoLet 100 IU/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human
Insulatard 40 IE/ml Injektionsvæske, suspension Humant insulin 
Insulatard 40 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Insulatard FlexPen 100 IE/ml Injektionsvæske, suspension i fyldt pen Humant insulin 
Insulatard FlexPen 100 IU/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human
Insulatard hætteglas (40 internationale enheder/ml)/Insulatard hætteglas (100 internationale enheder/ml) 
Insulatard vial (100 international units/ml)
Hætteglas (type 1-glas) lukket med en gummiskive (brombutyl/polyisopren) og en forseglet plastikbeskyttelseshætte, indeholdende 10 ml suspension. 
Insulatard vial (40 international units/ml)/Insulatard vial (100 international units/ml) Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Insulatard hætteglas (40 internationale enheder/ml) Under brug eller medbragt som reserve: Lægemidlet kan opbevares i højst 4 uger. 
Insulatard vial (40 international units/ml)/Insulatard vial (100 international units/ml) During use or when carried as a spare: Store below 25°C.
Indlægsseddel: Information til brugeren Insulatard 40 IE/ml (internationale enheder/ml) injektionsvæske, suspension i hætteglas humant insulin 
Package leaflet: Information for the user Insulatard 40 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in vial human insulin
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på InnoLet-etiketten og pakningen efter 'EXP'. 
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the InnoLet label and carton after ‘EXP'.
EU/1/02/233/003 1 hætteglas a 10 ml EU/1/02/233/004 5 hætteglas a 10 ml 
EU/1/02/233/003 1 vial of 10 ml EU/1/02/233/004 5 vials of 10 ml
Insulatard Penfill 100 IE/ml Injektionsvæske, suspension Humant insulin s.c. 
Insulatard Penfill 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human SC
Insulatard Penfill 100 IE/ml Injektionsvæske, suspension i cylinderampul Humant insulin 
Insulatard Penfill 100 IU/ml Suspension for injection in cartridge Insulin human
EU/1/02/233/001 1 hætteglas a 10 ml EU/1/02/233/002 5 hætteglas a 10 ml 
EU/1/02/233/001 1 vial of 10 ml EU/1/02/233/002 5 vials of 10 ml
Tag ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på FlexPen-etiketten og pakningen efter 'EXP'. 
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the FlexPen label and carton after ‘EXP'.
Insulatard 40 IE/ml Injektionsvæske, suspension Humant insulin s.c. 
Insulatard 40 IU/ml Suspension for injection Insulin human SC
Indlægsseddel: Information til brugeren Insulatard FlexPen 100 IE/ml (internationale enheder/ml) injektionsvæske, suspension i en fyldt pen humant insulin 
Package leaflet: Information for the user Insulatard FlexPen 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Insulatard 100 internationale enheder/ml injektionsvæske, suspension i hætteglas. 
Insulatard 100 international units/ml suspension for injection in vial.
Indlægsseddel: Information til brugeren Insulatard InnoLet 100 IE/ml (internationale enheder/ml) injektionsvæske, suspension i en fyldt pen humant insulin 
Package leaflet: Information for the user Insulatard InnoLet 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Insulatard 100 IE/ml Injektionsvæske, suspension Humant insulin 
Insulatard 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Indlægsseddel: Information til brugeren Insulatard Penfill 100 IE/ml (internationale enheder/ml) injektionsvæske, suspension i en cylinderampul humant insulin 
Package leaflet: Information for the user Insulatard Penfill 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in cartridge human insulin
Insulatard 40 IE/ml 
Insulatard vial (40 international units/ml)
Indlægsseddel: Information til brugeren Insulatard 100 IE/ml (internationale enheder/ml) injektionsvæske, suspension i et hætteglas humant insulin 
Package leaflet: Information for the user Insulatard 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in vial human insulin
Insulatard 100 IE/ml Injektionsvæske, suspension Humant insulin s.c. 
Insulatard 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human SC
Sådan bruger du Insulatard 
How to take Insulatard
Kontakt din læge straks, hvis symptomerne ikke forsvinder, eller hvis de spreder sig til andre dele af kroppen. 
If they do not disappear, or if they spread throughout your body, talk to your doctor immediately.
Insulatard FlexPen 100 IE/ml Injektionsvæske, suspension Humant insulin s.c. 
Insulatard FlexPen 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Insulatard InnoLet 100 IE/ml Injektionsvæske, suspension Humant insulin s.c. 
Insulatard InnoLet 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
9. marts 2017 
9 March 2017
Europa-Kommissionen traf en afgørelse på grundlag af denne udtalelse den 09-03-2017. 
The European Commission issued a decision on this opinion on 9/03/2017.
Patienter med højere risiko bør gives 100 IE/kg (1 mg/kg) to gange dagligt. 
Patients at higher risk should be given 100 IU/kg (1 mg/kg) twice daily.
Der er også medtaget en tabel med dosisanbefalinger til denne gruppe. 
A table with dosing recommendations in this group was included.
EMA/837288/2016 EMEA/H/A-30/1429 
EMA/837288/2016 Rev.1 EMEA/H/A-30/1429
Det markedsføres også under andre handelsnavne: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi og Enoxaparine Sanofi. 
It is also available under other trade names: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi and Enoxaparine Sanofi.
Hvad er Lovenox? 
What is Lovenox?
Dosisregimet bør vælges af lægen efter en individuel vurdering, herunder vurdering af den tromboemboliske risiko og blødningsrisikoen. 
The regimen should be selected by the physician based on an individual assessment including evaluation of the thromboembolic risk and of the risk of bleeding.
Den 15. december 2016 afsluttede Det Europæiske Lægemiddelagentur en gennemgang af Lovenox og relaterede navne. 
On 15 December 2016, the European Medicines Agency completed a review of Lovenox and associated names.
CHMP var enig i, at det aktive stof, enoxaparin, nu vil blive angivet både i internationale enheder (IE) og i mg i al produktinformation. 
The CHMP agreed that the strength of the active substance enoxaparin will now be expressed both in international units (IU) and in milligram (mg) throughout the product information.
CHMP vedtog, at Lovenox kan anvendes til: 
The CHMP agreed that Lovenox can be used for the following uses:
Udvalget harmoniserede derudover andre afsnit i produktresuméet, herunder 4.4 (særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen), 4.5 (interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion), 4.6 (frugtbarhed, graviditet og amning), 4.7 (virkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner) og 4.8 (bivirkninger). 
The Committee also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.4 (special warning and precautions), 4.5 (interaction with other medicinal products and other forms of interaction), 4.6 (fertility, pregnancy and lactation), 4.7 (effects on ability to drive and use of machines) and 4.8 (undesirable effects).
• at behandle visse typer af hjerteanfald (myokardieinfarkt) 
• to treat certain types of myocardial infarction (heart attack);
Lovenox blev godkendt i EU via nationale procedurer. 
Lovenox is authorised in the EU via national procedures.
Hvorfor blev Lovenox vurderet igen? 
Why was Lovenox reviewed?
Spørgsmål og svar vedrørende Lovenox og relaterede navne (enoxaparin til injektion) 
Questions and answers on Lovenox and associated names (enoxaparin, solution for injection)
Med hensyn til behandling af dyb venetrombose og lungeemboli og forebyggelse af tilbagefald præciserede CHMP også, at dosisregimet på 150 IE /kg (1,5 mg/kg) en gang dagligt kun bør anvendes til patienter, som har en lav risiko for at udvikle en yderligere venøs tromboemboli. 
For the treatment of deep vein thrombosis and pulmonary embolism, the CHMP also clarified that the dose regimen of 150 IU/kg (1.5 mg/kg) given once daily should only be used only in uncomplicated patients who have a low risk of a further venous thromboembolism.
Den 12. november 2015 henviste Europa-Kommissionen sagen til CHMP med henblik på harmonisering af markedsføringstilladelserne for Lovenox i EU. 
On 12 November 2015, France referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Lovenox in the EU.
• at forebygge, at der dannes blodpropper, når blodet løber gennem en dialysemaskine for at få fjernet giftige stoffer. 
• to prevent clots forming when blood is circulated through a haemodialysis machine to remove toxic substances.
Det indeholder det aktive stof enoxaparin. 
Lovenox contains the active substance enoxaparin.
Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at der er behov for harmonisering af produktinformationen for Lovenoxi i Den Europæiske Union (EU). 
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Lovenox in the European Union (EU).
Lovenox er godkendt i alle EU's medlemsstater. 
Lovenox is available in all EU countries.
Indholdet i dette afsnit blev desuden opdateret for at afspejle, at Lovenox er godkendt til anvendelse ved hæmodialyse, men frarådes til anvendelse hos patienter med terminal nyresygdom. 
This section was also updated to reflect that outside its approved use in haemodialysis Lovenox is not recommended in patients with end stage kidney disease.
Lovenox er et antikoagulerende lægemiddel (lægemiddel til forebyggelse af blodpropper), som anvendes hos voksne til forebyggelse og behandling af lidelser, der er forbundet med blodpropper, f.eks. dyb venetrombose (hvor blodproppen opstår i en dyb blodåre, typisk i benet) og ustabil angina (en alvorlig type brystsmerter, der skyldes problemer med blodtilførslen til hjertet) samt visse typer af myokardieinfarkt (hjerteanfald) 
Lovenox is an anticoagulant medicine (a medicine to prevent blood clots) used in adults to prevent and treat conditions associated with blood clots such as deep vein thrombosis (where the clot develops in a deep vein, usually in the leg), as well as unstable angina (a severe type of chest pain caused by problems with the blood flow to the heart) and certain types of myocardial infarction (heart attack);
Det fås som hætteglas, fyldte sprøjter og penne og gives om en injektion under huden eller i en vene. 
It is available as vials, ampoules, prefilled syringes and pens and is given by injection under the skin or into a vein.