natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Detaljerede oplysninger om dette lægemiddel er tilgængelige på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside: http://www.ema.europa.eu. 
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Effekten blev vurderet hver måned i en 4 måneders behandlingsperiode og sammenlignet med baseline ved hjælp af et samlet kriterium baseret på keratitis vurderet efter den modificerede Oxford-skala, behovet for akut medicinsk behandling (brug af topikale steroider) og forekomst af corneasår. 
Efficacy was assessed every month during the 4 month treatment period and compared with baseline using a composite criterion based on keratitis assessed by the modified Oxford scale, the need for rescue medicinal product (use of topical steroids) and the occurrence of corneal ulceration.
Smerter, hvor dråben kommer ind i øjet. 
Pain when the drops are put into the eye.
Koncentrationerne af Verkazia i blodet blev målt via en specifik højtryksvæskekromatografimassespektrometrianalyse. 
Blood concentrations of Verkazia were measured using a specific high-pressure liquid chromatography-mass spectrometry assay.
Hævelse ag øjenlåget og conjunctiva (bindehinden - tynd hinde, der dækker den forreste del af øjet). 
Swelling of the eyelid and of the conjunctiva (thin membrane covering the front part of the eye).
Detaljerede oplysninger om dette lægemiddel er tilgængelige på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu. 
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Verkazia indeholder cetalkoniumchlorid 
Verkazia contains cetalkonium chloride
Overskudsraten med hensyn til placebo var 27,8 % for højdosisregimet og 22,4 % for lavdosisregimet. 
The excess rate with respect to vehicle was 27.8% for the high dose regimen and 22.4% for the low dose one.
Mælket, hvid emulsion. 
Milky white emulsion.
Forskellen i mindste kvadrater (LS) gennemsnit kontra placebo var 0,76 (95 % CI: 0,26, 1,27) for højdosisgruppen og 0,67 (95 % CI: 0,16, 1,18) for lavdosisgruppen. 
The difference in the Least Square (LS) mean vs. vehicle was 0.76 (95% CI: 0.26, 1.27) for the high dose group and 0.67 (95% CI: 0.16, 1.18) for the low dose group.
Den anbefalede dosis er en dråbe Verkazia 4 gange daglig (morgen, middag, eftermiddag og aften), som påføres hvert berørt øje under en VKC-sæson. 
The recommended dose is one drop of Verkazia 4 times a day (morning, noon, afternoon and evening) to be applied to each affected eye during the VKC season.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på den ydre emballage, på aluminiumsposens etiket og på enkeltdosisbeholdernes etiket efter Exp. Udløbsdatoen er den sidste dag den nævnte måned. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton, on the aluminium pouch label, and on the single-dose containers label after “EXP”.
Tag 1 enkeltdosisbeholder ud af aluminiumsposen og lad de resterende beholdere blive i posen 
Take 1 single-dose container from the aluminium pouch, leaving the remaining containers in the pouch
Mellemkædede triglycerider Cetalkoniumchlorid Glycerol 
Medium-chain triglycerides Cetalkonium chloride Glycerol
Studier på dyr har vist reproduktionstoksicitet efter systemisk administration af ciclosporin ved eksponeringer, der blev anset som tilstrækkeligt over den maksimale humane eksponering, hvilket indikerer ringe relevans for klinisk anvendelse af Verkazia. 
Studies in animals have shown reproductive toxicity following systemic administration of ciclosporin at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to the clinical use of Verkazia.
Gennemsnittet af VKC-symptomer, forskellen i LS-gennemsnit kontra placebo i højdosisgruppen var statistisk signifikant på alle tidspunkter sammenlignet med placebo: -19,4 mm (p<0,05). 
For the average of VKC symptoms, the difference in the LS mean vs. vehicle in the high dose group was statistically significant at all time points compared to vehicle: -19.4 mm (p<0.05).
Meget almindelige bivirkninger (kan ramme mere end 1 ud af 10 personer) 
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
Tal med lægen, hvis du bruger øjendråber, der indeholder steroider, som indgives samtidigt med Verkazia, da denne forbindelse kan øge risikoen for lokale infektioner. 
Talk to your doctor if you are using eye drops containing steroids administered in association with Verkazia as this association may increase the risk of local infections.
Der var et signifikant højere antal CFS-respondenter i begge aktive grupper sammenlignet med placebo (p=0,005 for højdosisgruppen og p=0,010 for lavdosisgruppen) med henholdsvis 55,4 %, 50,0 % og 27,6 % for respondenterne i højdosis-, lavdosis- og placebogruppen. 
There was a significantly higher number of CFS responders in both active groups as compared to vehicle (p=0.005 for the high dose group, and p=0.010 for the low dose group) with 55.4%, 50.0% and 27.6% of responders in the high dose, low dose and vehicle groups respectively.
Træk den nederste øjenlåg ned (Billede 2) 7. 
Pull down your lower eyelid (picture 2)
Øget tårevæske og uklart syn, når dråben kommer ind i øjet. 
Increased watering of the eye and blurred vision when the drops are put into the eye.
Al tilgængelig evidens tyder på, at ciclosporin virker specifikt og reversibelt på lymfocytter og at ciclosporin ikke undertrykker hæmatopoiese eller indvirker på fagocytcellernes funktion. 
All available evidence suggests that ciclosporinacts specifically and reversibly on lymphocytes and does not depress haematopoiesis or have any effect on the function of phagocytic cells.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLER STRIP POSEETIKET 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS POUCH LABEL
0,3 ml enkeltdosisbeholdere af lav-densitets polyethylen (LDPE) i en forseglet lamineret aluminiumspose. 
0.3 mL single-dose, low-density polyethylene (LDPE) containers in a sealed laminate aluminium pouch.
Cetalkoniumchlorid kan give øjenirritation. 
Cetalkonium chloride may cause eye irritation.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE {YDRE KARTONÆSKE} 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON
Verkazia er ikke undersøgt hos voksne patienter. 
Verkazia has not been studied in adult patients.
Efter okulær administration absorberes ciclosporin passivt af T-lymfocytter, hvor dets binding til cyclophilin A inaktiverer calcineurin og forhindrer NF-AT-translokation til nukleus og dermed blokerer for frigivelse af pro-inflammatoriske cytokiner, såsom IL-2 og således T-lymfocyt-aktivering. 
Mechanism of action and pharmacodynamic effects Following ocular administration, ciclosporin is passively absorbed by T-lymphocytes where its binding to cyclophilin A inactivates calcineurin, and prevents NF-AT translocation into the nucleus, thus blocking the release of pro-inflammatory cytokines such as IL-2 and hence T-lymphocyte activation.
I et 12 måneders dobbeltmaskeret, placebokontrolleret, centralt klinisk forsøg (VEKTIS-studiet) blev 169 patienter med svær VKC og svær keratitis (grad 4 eller 5 på den modificerede Oxford-skala) randomiseret til 4 dråber Verkazia (højdosis) eller 2 dråber Verkazia (lavdosis) og 2 dråber placebo eller 4 dråber placebo i de første 4 måneder (periode 1). 
In a 12 month double-masked, vehicle controlled, pivotal clinical trial (VEKTIS study), 169 patients with severe VKC and severe keratitis (grade 4 or 5 on the modified Oxford scale) were randomised to 4 drops of Verkazia (high dose) or 2 drops of Verkazia (low dose) and 2 drops of vehicle or 4 drops of vehicle for the first 4 months (Period 1).
Der er ikke blevet udført farmakokinetiske undersøgelser på mennesker med Verkazia. 
Formal pharmacokinetic studies have not been conducted in humans with Verkazia.
Farmakoterapeutisk klassifikation: Oftalmologiske lægemidler, andre oftalmologiske lægemidler, ATC-kode: S01XA18. 
Pharmacotherapeutic group: Ophthalmologicals, other ophthalmologicals, ATC code: S01XA18.
Øjenpruritus, okulær hyperæmi, øjenirritation, okulært ubehag, følelse af fremmedlegeme i øjnene, øget udskillelse af tårevæske, uklart syn, erytem i øjenlåget, ødem i øjenlåget. 
Eye pruritus, ocular hyperaemia, eye irritation, ocular discomfort, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, vision blurred, erythema of eyelid, eyelid oedema.
Verkazia skal administreres til sidst (se pkt. 
Verkazia should be administered last (see section 4.4).
Der er ikke indberettet oplysninger om nedsat fertilitet ved forsøg med dyr, som fik intravenøst ciclosporin (se pkt. 
No impairment of fertility has been reported in animals receiving intravenous ciclosporin (see section 5.3).
Den anbefalede dosis er 1 dråbe Verkazia 4 gange daglig (morgen, middag, eftermiddag og aften) i hvert berørt øje. 
The recommended dose is 1 drop of Verkazia in each affected eye 4 times a day (morning, mid-day, afternoon and evening).
Enkeltdosisbeholderne er pakket i en forseglet aluminiumspose. 
The single-dose containers are wrapped in a sealed aluminium pouch.
Ikke almindelig Bakteriel keratitis, oftalmisk herpes zoster. 
Uncommon Keratitis bacterial, herpes zoster ophthalmic.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER ENKELTDOSISBEHOLDER-ETIKET 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SINGLE-DOSE CONTAINER LABEL
Pakningsstørrelser på 30, 60, 90 eller 120 enkeltdosisbeholdere. 
Pack sizes of 30, 60, 90 or 120 single-dose containers.
I måned 12, (n= 68 patienter) var værdierne under den nedre detektionsgrænse for 38 patienter og under den nedre kvantificeringsgrænse hos 10 patienter. 
At Month 12, (n= 68 patients) values were below the lower limit of detection for 38 patients and below the lower limit of quantification in 10 patients.
En pose indeholder 5 enkeltdosisbeholdere. 
One pouch contains 5 single-dose containers.
Sådan skal du bruge Verkazia 4. 
How to store Verkazia 6.
- Øvrige indholdsstoffer er mellemkædede triglycerider, cetalkoniumchlorid, glycerol, tyloxapol, poloxamer 188, natriumhydroxid (til justering af pH) og injektionsvæske. 
- The other ingredients are medium-chain triglycerides, cetalkonium chloride, glycerol, tyloxapol, poloxamer 188, sodium hydroxide (to adjust pH) and water for injections.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Verkazia. 
What you need to know before you use Verkazia 3.
I måned 12, (n= 61 patienter) var værdierne under den nedre detektionsgrænse for 47 patienter og under den nedre kvantificeringsgrænse hos 6 patienter. 
At Month 12 (n= 61 patients), values were below the lower limit of detection for 47 patients and below the lower limit of quantification in 6 patients.
Pakningsstørrelser: 30, 60, 90 og 120 enkeltdosisbeholdere. 
Pack sizes: 30, 60, 90 and 120 single-dose containers.
Verkazia indeholder det aktive stof ciclosporin. 
Verkazia contains the active ingredient, ciclosporin.
Hvis du ammer, skal du kontakte lægen, før du bruger dette lægemiddel. 
If you are breast feeding talk to your doctor before using this medicine.
Brug af anden medicin sammen med Verkazia 
Other medicines and Verkazia
Hjælpestoffer: mellemkædede triglycerider, cetalkoniumchlorid, glycerol, tyloxapol, poloxamer 188, natriumhydroxid (til justering af pH) og injektionsvæske. 
Excipients: medium-chain triglycerides, cetalkonium chloride, glycerol, tyloxapol, poloxamer 188, sodium hydroxide (to adjust pH) and water for injections.
Hjælpestof Verkazia indeholder cetalkoniumchlorid, som kan give øjenirritation. 
Excipient Verkazia contains cetalkonium chloride which may cause eye irritation.
Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Verkazia indeholder 
Contents of the pack and other information What Verkazia contains
Sådan skal du bruge Verkazia 
How to use Verkazia
Virkningen af Verkazia er ikke undersøgt hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion. 
The effect of Verkazia has not been studied in patients with renal or hepatic impairment.
Infektion i de øvre luftveje. 
Upper respiratory tract infection.
Ciclosporinæmi blev ikke målt hos 8 patienter. 
Ciclosporinemia was not measured for 8 patients.
Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet eller skraldespanden . 
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
EXP Åbnet enkeltdosis-beholder skal kasseres umiddelbart efter brug. 
EXP Discard the opened single-dose container immediately after use.
12 patienter havde målbare værdier (maksimum 0,291 ng/ml), der alle blev anset som uanselige værdier. 
12 patients had measurable values (maximum 0.291 ng/mL), all considered to be negligible values.
Kombination med andre lægemidler, der påvirker immunsystemet Samtidig administration af Verkazia og øjendråber indeholdende corticosteroider kan øge virkningen af Verkazia på immunsystemet. 
Combination with other medicinal products that affect the immune system Co-administration of Verkazia with eye drops containing corticosteroids may potentiate the effects of Verkazia on the immune system.
Ciclosporinæmi blev ikke målt hos 1 patient. 
Ciclosporinemia was not measured for 1 patient.
ADMINISTRATIONSMETODE Til brug i øjnene 
METHOD OF ADMINISTRATION Ocular use
5 patienter havde målbare værdier (maksimum 0,300 ng/ml), der alle blev anset som ubetydelig værdier. 
5 patients had measurable values (maximum 0.300 ng/mL), all considered to be negligible values.
Øjendråber, emulsion 30 enkeltdosisbeholdere 60 enkeltdosisbeholdere 90 enkeltdosisbeholdere 120 enkeltdosisbeholdere 
30 single-dose containers 60 single-dose containers 90 single-dose containers 120 single-dose containers
Samtidig administration af Verkazia og øjendråber, der indeholder corticosteroider, kan øge effekten af Verkazia på immunsystemet. 
Co-administration of Verkazia with eye drops containing corticosteroids may potentiate the effects of Verkazia on the immune system.
I kliniske studier fik 18 patienter dog Verkazia (4 gange daglig) samtidigt med administration af øjendråber indeholdende corticosteroider, og der blev ikke registreret en øget risiko for bivirkninger relateret til immunsystemet. 
However, in clinical studies, 18 patients received Verkazia (4 times daily) in co-administration with eye drops containing corticosteroids and no increase of the risk of adverse reactions related to the immune system were identified.
Efter 4 måneders okulær inddrypning af Verkazia 4 gange daglig (n=50) havde 20 patienter i højdosisgruppen værdier under den nedre detektionsgrænse (0,050 ng/ml), og 13 patienter havde værdier under den nedre kvantificeringsgrænse (0,100 ng/ml). 
In the high dose group after 4 months of ocular instillation of Verkazia 4 times daily (n=50), 20 patients had values below the lower limit of detection (0.050 ng/mL) and 13 patients had values below the lower limit of quantification (0.100 ng/mL).
En enkeltdosisbeholder på 0,3 ml øjendråber, emulsion indeholder 0,3 mg ciclosporin. 
A single-dose container of 0.3 mL eye drops emulsion contains 0.3 mg of ciclosporin.
Efter 4 måneders okulær inddrypning af Verkazia 2 gange daglig (n=47) havde 34 patienter værdier under den nedre detektionsgrænse (0,050 ng/ml), og 7 patienter havde værdier under den nedre kvantificeringsgrænse (0,100 ng/ml). 
In the low dose group, after 4 months of ocular instillation of Verkazia 2 times daily (n= 47 patients), 34 patients had values below the lower limit of detection (0.050 ng/mL) and 7 patients had values below the lower limit of quantification (0.100 ng/mL).
Brug altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens anvisning. 
Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Åbnet enkeltdosis-beholder skal kasseres umiddelbart efter brug. 
Discard the opened single-dose container immediately after use.
Ciclosporinæmi blev ikke målt hos 3 patienter. 
Ciclosporinemia was not measured for 3 patients.
Under kliniske forsøg fik 18 patienter dog Verkazia (4 gange daglig) samtidig med administration af øjendråber indeholdende corticosteroider, og der er ikke fundet nogen forøgelse af risikoen for bivirkninger på immunsystemet. 
However, in clinical studies, 18 patients received Verkazia (4 times daily) in co-administration with eye drops containing corticosteroids and no increase in the risk of adverse reactions related to the immune system was identified.
Kvantificérbare værdier på under 0,670 ng/ml blev målt hos 14 patienter, værdierne betragtedes som uanselige. 
Quantifiable values not exceeding 0.670 ng/mL were measured in 14 patients, values considered to be negligible.
Kvantificérbare værdier på under 0,336 ng/ml blev målt hos 5 patienter, værdierne betragtedes som uanselige. 
Quantifiable values not exceeding 0.336 ng/mL were measured in 5 patients, values considered to be negligible.
En ml Verkazia indeholder 1 mg ciclosporin. 
One millilitre of Verkazia contains 1 mg of ciclosporin.
Derfor skal der udvises forsigtighed, når der administreres corticosteroider samtidig med Verkazia (se punkt 4.5). 
Therefore, caution should be exercised when corticosteroids are administered concomitantly with Verkazia.
Aktive eller formodede okulære eller periokulære infektioner. 
Ocular or peri-ocular malignancies or premalignant conditions Active or suspected ocular or peri-ocular infection.
32,1 % i højdosisgruppen og 31,5 % i lavdosisgruppen fik mindst en gang et lægemiddel til akut medicinsk behandling, mens der var 53,4 % i placebogruppen. 
Rescue medicinal product (topical steroids) was used more often in the vehicle than in the high dose regimen: 32.1% in the high dose group and 31.5% in the low dose group received at least one course of rescue medicinal product while they were 53.4% in the vehicle group.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (-NUMRE) 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
- hvis du er allergisk over for ciclosporin eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6). 
- if you are allergic to ciclosporin or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you have had or have a cancer in or around your eye. - if you have an eye infection.
Teл. 
Cough.
Verkazia 1 mg/ml øjendråber, emulsion 
Verkazia 1 mg/mL eye drops, emulsion
Verkazia er en mælkehvid øjendråbeemulsion. 
Verkazia is a milky white eye drops emulsion.
Ikke almindelig Blefaritis, konjunktivalt ødem. 
Uncommon Blepharitis, conjunctival oedema.
Hver enkeltdosisbeholder indeholder 0,3 ml øjendråbeemulsion. 
Each single-dose container contains 0.3 mL eye drops emulsion.
Indlægsseddel: Information til patienten Verkazia 1 mg/ml øjendråber, emulsion ciclosporin (ciclosporin) 
Package leaflet: Information for the patient Verkazia 1 mg/mL eye drops emulsion ciclosporin
Ryst forsigtigt enkeltdosisbeholderen 
Gently shake the single-dose container
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis du har flere spørgsmål vedrørende brugen af dette lægemiddel. 
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Verkazia 1 mg/ml øjendråber, emulsion ciclosporin 
Verkazia 1 mg/mL eye drops, emulsion ciclosporin
Til brug i øjnene. 
Ocular use.
Prøv igen, hvis en dråbe ikke kommer ind i øjet. 
If a drop misses your eye, try again.
(Se punkt. 
(see section 4.5)
Pas på, at spidsen af enkeltdosisbeholderen ikke berører øjet 9. 
Gently squeeze one drop of the medicine onto your eye. Make sure that the tip of the single-dose container does not touch your eye
Virkning og anvendelse 2. 
What Verkazia is and what it is used for 2.
Øjensmerter. 
Eye disorders
--1 Inaktiveret bluetonguevirus, serotype 1 (BTV-1), stamme ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inaktiveret bluetonguevirus, serotype 4 (BTV-4), stamme BTV-4/SPA-1/2004 RP* ≥ 1 Inaktiveret bluetonguevirus, serotype 8 (BTV-8), stamme BEL2006/01 RP* ≥ 1 *Relativ potens målt ved hjælp af ELISA i forhold til en referencevaccine, hvis effektivitet er påvist ved belastning af målarterne. 
Inactivated bluetongue virus, serotype 8 (BTV-8), strain BEL2006/01 RP* ≥ 1 *Relative potency measured by ELISA in relation to a reference vaccine whose efficacy has been demonstrated by challenge in the target species.
Referencemedlemsstaten var Nederlandene og de berørte medlemsstater var Østrig, Belgien, Cypern, Den Tjekkiske Republik, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Norge, Polen, Portugal, Slovakiet, Slovenien, Spanien og Sverige. 
The Reference Member State was Netherlands and the Concerned Member States were Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden.
London, den 17. juni 2008 EMEA/340377/2008 
London, 17 June 2008 EMEA/CHMP/332403/2008
Belanette og tilknyttede navne (se bilag I) 
Belanette and associated names (see Annex I)
Ungarn fremsendte begrundelsen for uenigheden til EMEA den 12. oktober 2007. 
Hungary referred the reasons for disagreement to the EMEA on 12 October 2007.
Belanette og tilknyttede navne er et kombineret oralt antikonceptionsmiddel, som indeholder 0,02 mg ethinylestradiol og 3 mg drospirenon. 
Belanette and associated names, is a combined oral contraceptive containing 0.02 mg of ethinylestradiol and 3 mg of drospirenone.
På baggrund af alle de fremlagte oplysninger og den faglige drøftelse i udvalget var CHMP på sit møde i december 2007 af den opfattelse, at benefit/risk-forholdet er gunstigt for Belanette og tilknyttede navne, at de indsigelser, der er rejst af Ungarn, ikke bør forhindre godkendelse af den ændring, hvorom der er indgivet ansøgning, og at referencemedlemsstatens produktresumé, etikettering og indlægsseddel skulle udgøre den endelige udgave, som var opnået under koordineringsgruppens procedure. 
During their December 2007 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/risk ratio is favourable for Yasminelle and associated names, that the objections raised by Hungary should not prevent the approval of the variation applied for and that the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet of the Reference Member State should be the final versions achieved during the Coordination group procedure.
Dette sammendrag blev sidst ajourført i 08-2008. 
This summary was last updated in 08-2008.
Det fås som hvide tabletter (runde: 2,5, 5, 7,5 og 10 mg, ovale: 15 og 20 mg). 
It is available as white tablets (round: 2.5, 5, 7.5 and 10 mg; oval: 15 and 20 mg).
Olanzapin Mylan anbefales ikke til patienter under 18 år på grund af manglende data om sikkerhed og virkning hos denne aldersgruppe. 
Olanzapine Mylan is not recommended for use in patients below 18 years of age because of a lack on information on safety and effectiveness in this age group.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for Olanzapin Mylan med gyldighed i hele Den Europæiske Union til Generics [UK] Ltd. den 7. oktober 2008. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Olanzapine Mylan to Generics [UK] Ltd. on 7 October 2008.
Den anbefalede startdosis af Olanzapin Mylan afhænger af, hvilken sygdom der behandles: Der anvendes 10 mg om dagen til skizofreni og forebyggelse af maniske episoder og 15 mg om dagen til behandling af maniske episoder, medmindre det anvendes sammen med andre lægemidler. 
The recommended starting dose of Olanzapine Mylan tablets depends on the disease being treated: 10 mg per day is used in schizophrenia and in the prevention of manic episodes, and 15 mg per day in the treatment of manic episodes, unless it is used with other medicines, in which case the starting dose can be 10 mg per day.
Det menes, at den gavnlige virkning af olanzapin skyldes, at det blokerer receptorerne for neurotransmitternes 5-hydroxytryptamin (også kaldet serotonin) og dopamin. 
It is thought that olanzapine's beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytrypamine (also called serotonin) and dopamine.
Der er flere oplysninger om generiske lægemidler i dokumentet med spørgsmål og svar her. 
For more information on generic medicines, see the question-and-answer document here.