natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I referencemedlemsstaten er cefuroximaxetil tabletter indiceret til behandling af lette til moderat svære infektioner med cefuroximfølsomme organismer, således: 
In the Reference Member State, Cefuroxime axetil tablets are indicated for the treatment of mild to moderately severe infections caused by micro-organisms susceptible to cefuroxime, such as:
Der er rapporteret om Jarisch-Herxheimer reaktioner efter behandling med cefuroximaxetil ved Lyme sygdom. 
The Jarisch-Herxheimer reaction has been reported following cefuroxime axetil treatment of Lyme disease.
- hvis du har haft alvorlig og vedvarende diarré samtidig med at du tog, eller efter du tog, cefuroximaxetil - kontakt lægen og tag ikke noget middel imod diarré, der forhindrer peristaltik (tarmbevægelse). 
- If you have severe and persistant diarrhea while using or after using cefuroxime axetilcontact your doctor and use no medicines for diarrhea that inhibit peristalsis; - if you have abdominal complaints such as vomiting and diarrhoea.
Infektioner i nedre luftveje 
Lower respiratory tract infections
brugen af cefuroximaxetil under graviditet til at fastslå evt. skadelighed. 
There are not sufficient data on the use of cefuroxime axetil during pregnancy to assess its possible harmfulness.
hvide til let gullige, bikonvekse, aflange tabletter med delekærv på begge sider 
white to slightly yellowish, biconvex, oblong tablets, scored on both sides
Ved behandlingen af indbringelsen for CMD(h) (koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentraliserede godkendelsesprocedurer (human)) nåede medlemsstaterne til enighed om indikationerne, bortset fra indikationen infektioner forårsaget af gonokokker. 
During CMD (h) referral, Member States could agree on the indications, except the one referring to gonococcal infections.
Sådan opbevarer du Cefuroximaxetil Yderligere oplysninger 
How to store Cefuroxime axetil Further information
Cefuroximaxetil kan bruges til at behandle 
Cefuroxime axetil can be used to treat:
Sjældne bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 behandlede): Blod og lymfesystem: uregelmæssige blodtællinger (såsom nedsat hæmoglobinniveau) ,fald i visse blodceller (leukopeni, neutropeni), stigning i visse typer hvide blodceller (eosinophili), fald i antallet af små celler, der er nødvendige for blodforstørkning. 
Blood and lymphatic system disorders: abnormal blood count ( such as decreased haemoglobin level;, drops in the numbers of different cells in the blood (leucopenia,neutropenia), increases in some types of white blood cells (eosinophilia), decreases in the numbers of small cells that are needed for clotting of the blood .
Langvarigt brug af cefuroximaxetil kan føre til en forøget bakterieresistens over for cefuroximaxetil. 
Long term use of cefuroxime axetil may lead to an excess of pathogens resistant to cefuroxime axetil.
Brug af cefuroximaxetil kan medføre en falsk positiv Coombs' test. 
The use of cefuroxime axetil may be accompanied by a false positive Coombs test.
500 mg to gange dagligt i 20 dage 
500 mg twice daily during 20 days
Overdosering med cefalosporiner kan forårsage cerebral irritation førende til kramper. 
Overdose of cephalosporins may cause cerebral irritancy leading to convulsions.
Alle cefalopsoriner (β-laktam antibiotika) hæmmer cellevægsdannelsen og er selektive inhibitorer af peptidglykansyntesen. 
All cephalosporins (β-lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.
Cefuroximaxetils virkning og hvad du skal bruge det til Det skal du vide, før du begynder at tage Cefuroximaxetil Sådan skal du tage Cefuroximaxetil Bivirkninger 
What Cefuroxime axetil is and what is it used used for Before you take Cefuroxime axetil How to take Cefuroxime axetil Possible side effects
Ikke almindelig Hovedpine, svimmelhed Meget sjælden 
Headache, dizziness Very rare
Lever og galdeveje: gulfarvning af huden og øjnene (gulsot) Hud og subkutane væv: hududslæt med uregelmæssige røde (fugtige) pletter (erythema multiforme); 
Nervous system: restlessness, nervousness, confusion Liver and bile ducts: yellow discolouration of skin or eyes (jaundice) Skin and subcutaneous tissue: skin rash with irregular red (moist) patches (erythema multiforme);
Dette kan interferere med udførelsen af forligelighedstest med blod (se pkt. 
This may interfere with the performance of cross matching tests with blood (see 4.5.
hvide til let gullige, bikonvekse, aflange tabletter 
white to slightly yellowish, biconvex, oblong tablets
Cefuroxime 250mg Tablets (PL 04416/0627) 
United Kingdom Cefuroxime 250mg Tablets (PL 04416/0627)
INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT <[Udfyldes nationalt]> 
INFORMATION IN BRAILLE To be completed nationally
Der findes ingen klinisk erfaring med brugen af cefuroximaxetil til børn under 3 måneder. 
There is no clinical experience with the use of cefuroxime axetil in children under the age of 3 months.
Overdosering af Cefuroximaxetil kan give krampeanfald. 
Overdose with Cefuroximaxetil can lead to convulsions.
Gulsot. 
Jaundice.
Veluwezoom 22 1327 Almere Holland 
1327 Almere
Følsomhed 
Susceptibility:
Dette fænomen kan påvirke forligelighedstest af blod (se afsnit 4.8). 
This may interfere with the performance of cross matching tests with blood (see section 4.8).
Stammer af Enterobacteriaceae, særlig Klebsiella spp og Escherichia coli, der producerer ESBLs (extended spectrum β-lactamase), kan være klinisk resistente overfor behandling med cefalosporiner til trods for tilsyneladende in vitro følsomhed og skal anses som værende resistente. 
and Escherichia coli that produce ESBLs (extended spectrum β-lactamase) may be clinically resistant to therapy with cephalosporins despite apparent in vitro susceptibility and should be considered as resistant.
Cefuroximaxetil 250 er hvide til let gullige kapselformede tabletter med delekærv på begge sider. 
Cefuroximaxetil 250 are white to slightly yellowish capsule-shaped tablets with a break-line on both sides.
Som med andre antibiotika kan langvarigt brug medføre sekundære superinfektioner forårsaget af ikke følsomme organismer, f.eks. candida, enterokokker og clostridium difficile. 
As with other antibiotics prolonged use may lead to secondary superinfections caused by insusceptible organisms, e.g. Candida, Enterococci and Clostridium difficile (see section 4.4).
Små mængder cefuroxim udskilles i galden. 
Small amounts of cefuroxime are excreted in bile.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) <[Udfyldes nationalt]> 
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS [to be completed nationally]
4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Hvis der efter administration af cefuroximaxetil opstår en overfølsomhedsreaktion, bør behandlingen straks seponeres, og fornøden behandling bør iværksættes. 
If after administration of cefuroxime axetil sensitivity reactions occur, the use should be discontinued immediately and an appropriate treatment should be established.
4.2 Dosering og indgivelsesmåde Cefuroximaxetil tabletter er overtrukne for at sløre smagen: de bør ikke tygges. 
Cefuroxime axetil tablets are coated to mask their taste: they should not be chewed.
Der er ingen erfaring med brugen af cefuroximaxetil til børn under 3 måneder. 
There is no experience in the use of cefuroxime axetil in children under 3 months of age.
Brug ikke Cefuroximaxetil efter den udløbsdato, der står på pakningen. 
Do not use the medicine after the expiry date.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN <[Udfyldes nationalt]> 
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [ See Annex I - To be completed nationally]
Hvor det er hensigtsmæssigt i behandlingen af pneumoni og akut forværring af kronisk bronchitis, er cefuroximaxetil effektivt, hvis det anvendes efter indledende parenteral cefuroximnatrium. 
Where appropriate cefuroxime axetil is effective when used following initial parenteral cefuroxime sodium in the treatment of pneumonia and acute exacerbations of chronic bronchitis.
Spørg på apoteket, hvordan du skal aflevere medicinrester. 
Ask your pharmacist how to dispose of medicines that you no longer need.
250 (-500) mg to gange dagligt 
250 (- 500) mg twice daily
Cefuroximaxetiltabletterne bør tages kort efter måltiderne for at opnå optimal absorption. 
In order to achieve optimum absorption cefuroxime axetil tablets should be taken shortly after meals.
Den dosis, din læge udskriver, afhænger af den type infektion, du har, og af hvor alvorlig infektionen er. Din læge vil forklare dig det. 
The dose your doctor prescribes depends on the type of infection and how bad the infection is.
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for andre cefalosporinlignende antibiotika - du har eller har haft alvorlige overfølsomhedsreaktioner over for nogen form for penicillinantibiotika. 
- You are allergic (hypersensitive) to any other cephalosporin type of antibiotic - You have ever had a severe allergic reaction to any sort of penicillin antibiotic Not all people who are allergic to penicillins are also allergic to cephalosporins.
Almindelig Jarisch-Herxheimer reaktion efter behandling med cefutoximaxetil mod Lyme sygdom (se pkt. 
Jarisch-Herxheimer reaction following cefuroxime axetil treatment of Lyme disease (see section 4.4).
Vær ekstra forsigtig med at tage Cefuroximaxetil - hvis du før har haft en overfølsomhedsreaktion over for penicillin, så fortæl det til din læge eller på apoteket, inden du tager dette lægemiddel. 
- You have ever had an allergic reaction to penicillins, tell your doctor or pharmacist before you take this medicine.
Cefuroximaxetil indeholder: - Det aktive indholdsstof er: Cefuroxim. 
- The active substance is: Cefuroxime.
6.5 Emballagetype og pakningsstørrelser Alu/alu strippakning 
Nature and contents of container Al/Al strip packaging
Der kan f.eks. opstå svamp. 
For example, thrush may occur.
- nogle børn har oplevet mildt til moderat høretab under behandlingen med cefuroximnatrium - når man får en cefuroximaxetil-kur, kan risikoen for at få infektioner forårsaget af andre bakterier stige midlertidigt. 
It is possible that insufficient Cefuroximaxetil will be absorbed by the body (see: “Using other medicines”); - some children have experienced mild to moderate hearing loss during treatment with cefuroxime sodium - Having a course of cefuroximeaxetil can temporarily increase the chance that you can get infections caused by other sorts of germs.
Ikke almindelig Akut interstitiel nefritis. 
Acute interstitial nephritis
4.7 Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner Der findes ingen studier af cefuroximaxetils effekt på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner. 
There are no studies of the effect of cefuroxime axetil on the ability to drive and to handle machines.
Overtrukne tabletter. 
Coated tablets
Cefuroximaxetil 125 er hvide til let gullige kapselformede tabletter. 
Cefuroximaxetil 125 are white to slightly yellowish capsule-shaped tablets.
Hud og subkutane væv:: Almindelig 
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Cefuroximaxetil 500 er hvide til let gullige kapselformede tabletter. 
Cefuroximaxetil 500 are white to slightly yellowish capsule-shaped tablets.
¾ Der var ved behandlingen af indbringelsen i CMD(h) enighed om alle terapeutiske indikationer, bortset fra ukompliceret gonorré: uretritis og cervicitis. 
¾ CMD(h) referral agreed on all therapeutic indications, except uncomplicated gonorrhoea:
SÅDAN SKAL DU TAGE CEFUROXIMAXETIL 
HOW TO TAKE CEFUROXIME AXETIL
Cefuroximaxetil 500 mg overtrukne tabletter fås i pakninger med blister (afrives) eller strips indeholdende 8, 10, 12, 14, 20 og 24 tabletter. 
Cefuroximaxetil 500 mg coated tablets are available in carton boxes with blister(s) tear-off or strips containing 8, 10, 12, 14, 20 and 24 tablets.
Alameda da Quinta da Beloura, Edifício 1-Esc. 
Alameda da Quinta da Beloura, Edifício 1-Esc. 15 2710-693 Sintra Portugal
Lever og galdeveje: ændringer i blodprøver, der kontrollerer din leverfunktion (AST, ALT, LDH, bilirubin; midlertidig stigning) 
Immune system disorders: allergic reactions with fever, swelling of joints, muscle pain, skin rash Liver and bile ducts: changes in blood tests that check how your liver is working (AST,ALT,LDH, bilirubin: temporary increase)
ATC-kode: J 01 DA 06 Farmakoterapeutisk klassifikation: cefalosporin og beslægtede substanser. 
Pharmacotherapeutic group: cephalosporins and related substances, ATC-Code: J01D A06
- hvis du får feber og føler dig syg kort tid efter at have taget cefuroximaxetil til behandling af Lyme sygdom (dette er et tegn på en sygdom, der hedder Jarisch Herxheimer sygdom). 
It is possible that insufficient cefuroxime axetil will be absorbed by the body, your doctor will recommend an injection of cefuroxime; - if you get fever and feel ill a short time after using cefuroxime axetil for the treatment of Lyme disease (this is a sign of a disease called Jarisch Herxheimer disease) - if you are also using medicines that decrease stomach acidity.
Opbevares i original emballage. 
Store in the original packaging 6.5.
Cefuroximaxetil 250 mg overtrukne tabletter fås i pakninger med blister (afrives) eller strips indeholdende 8, 10, 12, 14 og 24 tabletter. 
Cefuroximaxetil 250 mg coated tablets are available in carton boxes with blister(s) tear-off or strips containing 8, 10, 12, 14 and 24 tablets.
Cefuroximaxetil 125 indeholder 150,36 mg cefuroximaxetil pr. tablet, svarende til 125 mg cefuroxim. 
Cefuroximaxetil 125 contains 150.36 mg of Cefuroximaxetil per tablet, equivalent to 125 mg of cefuroxime.
Det anbefales at bruge cefuroxim i opløselig form til børn under 5 år. 
Using cefuroxim containing suspension is recommended for children under the age of 5.
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING <[Udfyldes nationalt]> 
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY To be completed nationally
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet: 
General disorders and administration site conditions: Rare
Cefuroximaxetil 125 mg overtrukne tabletter fås i pakninger med blister (afrives) eller strips indeholdende 8, 10, 12, 14 og 24 tabletter. 
Cefuroximaxetil 125 mg coated tablets are available in carton boxes with blister(s) tear-off or strips containing 8, 10, 12, 14 and 24 tablets.
Øvre luftvejsinfektioner såsom betændte mandler,mellemøresbetændelse, bihulebetændelse og svælgkatar: 1 tablet Cefuroximaxetil 250 eller 500 to gange dagligt i 5-10 dage. 
For upper respiratory tract infections such as tonsillitis, otitis media, sinusitis and pharyngitis: 1 tablet of Cefuroximaxetil 250 or 500 twice a day for 5-10 days.
Det anbefales at anvende glucose-oxidase- eller hexokinasemetoden til blod- og plasmasukkermålinger hos patienter, der får cefuroximaxetil (Se pkt. 
For the determination of blood- and plasma sugar levels in patients receiving cefuroxime axetil, the glucose-oxidase- or hexokinase method is recommended (see section 4.4).
• Urinblærebetændelse 
• infections of the bladder
Cefuroximaxetils in vivo baktericide virkning skyldes moderstoffet cefuroxim. 
Cefuroxime axetil owes its in vivo bactericidal activity to the parent compound cefuroxime.
LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Overtrukne tabletter 
PHARMACEUTICAL FORM Coated tablets
125-250 mg to gange dagligt 
125 - 250 mg twice daily
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Cefuroximaxetil 500, tabletter 500 mg 
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Cefuroximaxetil 500, coated tablets 500 mg Cefuroxime axetil
Nogle børn har oplevet let til moderat høretab under behandling med cefuroximnatrium. 
During the treatment with cefuroxime sodium, some children have experienced slight to moderate hearing loss.
250-500 mg to gange dagligt 
250 - 500 mg twice daily
Hvis det er tilfældet for dig, så snak med din læge om det, hvis du ikke allerede har gjort det. 
However, your doctor may prescribe a different dose to those below: if this applies to you, discuss it with your doctor if you have not already done so.
Dosisregimen til patienter med nedsat nyrefunktion, patienter i dialyse, eller ældre patienter: Der gælder ingen særlige forholdsregler for patienter med nedsat nyrefunktion eller ældre patienter, hvis den daglige dosis ikke overstiger 1 gram. Til patienter med nedsat nyrefunktion og creatininclearance under 20 ml/min bør cefuroximaxetil tabletter doseres med forsigtighed. 
No special precautions are necessary in patients with renal impairment, or in elderly patients if the daily dosage does not exceed 1 gram.
Brug af Cefuroximaxetil sammen med mad og drikke Tag dette lægemidel efter dine måltider. 
Taking Cefuroxime axetil coated tablets with food and drink
1 tablet Cefuroximaxetil 125 eller 250 to gange dagligt i 5-10 dage. 
1 tablet of Cefuroximaxetil 125 or 250 twice a day for 5-10 days.
Den baktericide virkning in vivo af det aktive stof, cefuroximaxetil, skyldes moderstoffet cefuroxim. 
The active substance, cefuroxime axetil, owes its in vivo bactericidal activity to the parent compound cefuroxime.
Talkum (E 553 B); i tabletovertrækket: Mannitol (E 421). 
Coat: mannitol (E421), soluble starch (potato), talc (E553B), titanium dioxide (E171), aspartame (E951)
Cefuroximaxetil 125 mg overtrukne tabletter indeholder 0,2 mg aspartam. 
Cefuroxime axetil 125 mg coated tablets contain 0.2 mg aspartame.
Cefuroximaxetil 250 mg overtrukne tabletter indeholder 0,3 mg aspartam. 
Cefuroxime axetil 250 mg coated tablets contain 0.3 mg aspartame.
Pakningsstørrelser: 500 mg: 8, 10, 12, 14, 20, 24 tabletter 
500 mg: 8, 10, 12, 14, 20, 24 tablets Not all pack sizes may be marketed.
Peptostreptococcus arter 
Peptostreptococcus species Other organisms:
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 overtrukken tablet indeholder cefuroximaxetil svarende til 125 mg cefuroxim 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 coated tablet contains cefuroxime axetil equivalent to 125 mg cefuroxime
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 overtrukken tablet indeholder cefuroximaxetil svarende til 500 mg cefuroxim 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 coated tablet contains cefuroxime axetil equivalent to 500 mg cefuroxime
Cefuroximaxetil 250 mg, overtrukne tabletter 250 mg KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Cefuroximaxetil 250 indeholder 300,72 mg cefuroxim axetil, hvilket svarer til 250mg cefuroxim pr. tablet. 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Cefuroximaxetil 250 contain 300.72 mg cefuroxime axetil which is equivalent to 250 mg cefuroxime per tablet
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 overtrukken tablet indeholder cefuroximaxetil svarende til 250 mg cefuroxim 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 coated tablet contains cefuroxime axetil equivalent to 250 mg cefuroxime
Cefuroximaxetil indeholder: - Det aktive indholdsstof er: Cefuroximaxetil 500 indeholder 601,44 mg cefuroximaxetil pr. tablet (svarende til 500 mg cefuroxim). 
Cefuroximaxetil 500 contains 601.44 mg of Cefuroximaxetil per tablet (equivalent to 500 mg of cefuroxime).
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Cefuroximaxetil Cefuroximaxetil 125 mg overtrukne tabletter indeholder 0,2 mg aspartam. 
Important information about some of the ingredients of this medicine Cefuroxime axetil 125 mg coated tablets contain 0.2 mg aspartame.
Pseudomembranøs kolitis 
PACKAGE LEAFLET
Cefuroximaxetil 500 mg, overtrukne tabletter 500 mg KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Cefuroximaxetil 500 indeholder 601,44 mg cefuroxim axetil, hvilket svarer til 500 mg cefuroxim pr. tablet. 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Cefuroximaxetil 500 contain 601.44 mg cefuroxime axetil which is equivalent to 500 mg cefuroxime per tablet
For de sygdomme, der er beskrevet ovenfor: 1 tablet Cefuroximaxetil 125 eller 250 to gange dagligt i 5-10 dage. 
For bladder infections: 1 tablet of Cefuroximaxetil 125 or 250 twice a day for 5-10 days.
1 tablet Cefuroximaxetil 250 to gange dagligt i 5-10 dage. 
1 tablet of Cefuroximaxetil 250 twice a day for 5-10 days.
Cefuroximaxetil 500 mg overtrukne tabletter indeholder 0,4 mg aspartam. 
Cefuroxime axetil 500 mg coated tablets contain 0.4 mg aspartame.
CEFUROXIMAXETILS VIRKNING OG HVAD DU SKAL BRUGE DET TIL Cefuroximaxetil er et antibiotikum. 
Cefuroxime axetil is an antibiotic.
Pakningsstørrelser: 250 mg: 8, 10, 12, 14, 24 tabletter 
250 mg: 8, 10, 12, 14, 24 tablets Not all pack sizes may be marketed.
¾ Formålet med indbringelsen var at gennemgå sikkerheden og virkningen af cefuroximaxetil ved ukompliceret gonorré (uretritis og cervicitis) og drage konklusioner vedrørende benefit/risk-forholdet for denne ansøgte indikation. 
¾ The scope of the referral was to address the safety and efficacy of cefuroxime axetil in uncomplicated gonorrhoea (cervicitis and urethritis) and to conclude on the risk-benefit balance for this sought indication ¾ The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Meget sjældne bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af 10.000 behandlede): Blod og lymfesystem: anæmi (en form for anæmi der er forårsaget af røde blodcellers ødelæggelse); Nervesystemet: rastløshed, nervøsitet, forvirring 
Blood and lymphatic system disorders: anemia (a type of anaemia that is caused by red blood cells breaking up);
Pakningsstørrelser: 125 mg: 8, 10, 12, 14, 24 tabletter 
125 mg: 8, 10, 12, 14, 24 tablets Not all pack sizes may be marketed.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Cefuroximaxetil Cefuroximaxetil 500 mg overtrukne tabletter indeholder 0,4 mg aspartam. 
Important information about some of the ingredients of this medicine Cefuroxime axetil 500 mg coated tablets contain 0.4 mg aspartame.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Cefuroximaxetil Cefuroximaxetil 250 mg overtrukne tabletter indeholder 0,3 mg aspartam. 
Important information about some of the ingredients of this medicine Cefuroxime axetil 250 mg coated tablets contain 0.3 mg aspartame.
Meget sjælden Hæmolytisk anæmi 
Serum sickness Very rare Anaphylaxis
Cefuroximaxetil 500, overtrukne tabletter 500 mg Cefuroximaxetil 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cefuroximaxetil 500, coated tablets 500 mg Cefuroxime axetil
Hvis du har taget for mange Cefuroximaxetil 
If you take more Cefuroxime axetil than you should
Cefuroximaxetil 125, overtrukne tabletter 125 mg Cefuroximaxetil 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cefuroximaxetil 125, coated tablets 125 mg Cefuroxime axetil
For akut mellemøresbetændelse: 1 tablet Cefuroximaxetil 250 to gange dagligt i 5-10 dage. 
For skin infections: 1 tablet of Cefuroximaxetil 250 or 500 twice a day for 5-10 days.
Cefuroximaxetil indeholder: - Det aktive indholdsstof er: Cefuroximaxetil 250 indeholder 300,72 mg cefuroximaxetil pr. tablet, svarende til 250 mg cefuroxim. 
Cefuroximaxetil 250 contains 300.72 mg of Cefuroximaxetil per tablet equivalent to 250 mg of cefuroxime.
Cefuroximaxetil 250, overtrukne tabletter 250 mg Cefuroximaxetil 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cefuroximaxetil 250, coated tablets 250 mg Cefuroxime axetil
<[Udfyldes nationalt]> 
To be completed nationally
Mave-tarmkanalen: 
Pack sizes:
Almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede): Feber og en følelse af almen dårlig tilstand kort tid efter at have taget Cefuroximaxetil mod Lyme sygdom (Jarisch-Herxheimer reaktion). 
Fever and a feeling of generally being unwell a short time after taking Cefuroxime axetil for the treatment of Lyme disease (Jarisch-Herxheimer reaction) Stomach problems: diarrhoea nausea and vomiting.
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSEN <[Udfyldes nationalt]> [For referral procedures] 
DATE OF REVISION OF THE TEXT [ to be completed nationally]
Hvis det er nået at blive tid til din næste dosis, skal du ikke tage dobbelt dosis, men blot følge din sædvanlige dosering. 
Do not take a double dose to make up for forgotten doses.
Cefuroxime 125mg Tablets (PL 04416/0626) 
Cefuroxima Sandoz 125 mg comprimidos recubiertos con película EFG United Kingdom Cefuroxime 125mg Tablets (PL 04416/0626)
Cefuroximaxetil 125, tabletter 125 mg 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cefuroximaxetil 125, coated tablets 125 mg
1 tablet Cefuroximaxetil 500 to gange dagligt i 20 dage. 
For the treatment of early Lyme disease: 1 tablet of Cefuroximaxetil 500 twice a day for 20 days.