natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Når ritonavir anvendes som en farmakokinetisk forstærker med andre proteasehæmmere, bør de fuldstændige oplysninger vedrørende advarsler og forsigtighedsregler, der gælder for netop den proteasehæmmer, tages i betragtning, og derfor skal produktresuméet for den konkrete proteasehæmmer konsulteres. 
When ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer with other PIs, full details on the warnings and precautions relevant to that particular PI should be considered, therefore the Summary of Product Characteristics for the particular PI must be consulted.
På grund af ritonavirs CYP3A-hæmning forventes koncentrationen af ranolazin at stige. 
Due to CYP3A inhibition by ritonavir, concentrations of ranolazine are expected to increase.
Ritonavir doseret som farmakokinetisk forstærker eller som antiretroviralt lægemiddel hæmmer CYP3A4 og forventes som følge heraf at øge plasmakoncentrationerne af ciclosporin, tacrolimus eller everolimus. 
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of cyclosporine, tacrolimus or everolimus.
500 mg hver 12. time 
500 q12 h
1.000 mg hver 12. time 
1,000 q12 h
Ætiologien anses dog for at være multifaktoriel (omfattende anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, svær immunosuppression, højere Body Mass Index (BMI)). 
Although the aetiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Darunavir ↑ 14 gange 
↑ 14 fold
Pankreatit 
Pancreatitis
200 mg en gang dagligt 
200 mg once daily
Osteonekrose 
Levothyroxine
Samtidig administration af riociguat og ritonavir anbefales ikke (se pkt. 
The co-administration of riociguat with ritonavir is not recommended (see section 4.4 and refer to riociguat SmPC).
Det kan ikke forudsættes, at følgende advarsler og forsigtighedsregler også gælder, når ritonavir anvendes som en farmakokinetisk forstærker ved niveauet 100 mg og 200 mg. 
When ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer at the 100 mg and 200 mg level it cannot be assumed that the following warnings and precautions will also apply.
Nøje overvågning af serumniveau og terapeutiske virkning anbefales, når disse lægemidler indgives sammen med ritonavir. 
Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with ritonavir.
Meget almindelig Artralgi og rygsmerter Ikke almindelig Myosit, rabdomyolyse, myalgi, myopati/forhøjet kreatinase 
Arthralgia and back pain Myositis, rhabdomyolysis, myalgia, myopathy/CPK increased
Samtidig anvendelse af ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel og voriconazol er kontraindiceret på grund af reducerede voriconazolkoncentration (se pkt. 
100q12h ↓ 39% ↓ 24% Concomitant use of ritonavir dosed as an antiretroviral agent and voriconazole is contraindicated due to reduction in voriconazole concentrations (see section 4.3).
Ikke almindelig Forhøjet antal neutrofile celler 
Increased neutrophils
Saquinavir4 ↑ 15 gange ↑ 5 gange Ritonavir 
400 q12 h Saquinavir4 Ritonavir
50 mg, enkeltdosis 
50 μg, single dose
Se også produktresuméet for den konkrete boostede proteasehæmmer. 
Please also review the Summary of Product Characteristics for the particular boosted PI.
Sådan skal du tage Ritonavir Mylan 
How to take Ritonavir Mylan
100 mg to gange dagligt1 
100 mg twice daily1
Nøje overvågning af den terapeutiske virkning og bivirkninger anbefales, når disse lægemidler indgives sammen med ritonavir ved antiretrovirale doser. 
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with antiretroviral doses of ritonavir.
PDE5-hæmmere 
PDE5 inhibitor
Forhøjede plasmakoncentrationer af avanafil (se pkt. 
Increased plasma concentrations of avanafil (see sections 4.4. and 4.5).
Nøje overvågning af den terapeutiske virkning og bivirkninger anbefales, når dexamethason indgives sammen med ritonavir. 
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with ritonavir.
Samtidig administration af ritonavir vil sandsynligvis resultere i øget plasmakoncentration af både fusidinsyre og af ritonavir og er derfor kontraindiceret (se pkt. 
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of both fusidic acid and ritonavir and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Ritonavir øger serumniveauerne af maraviroc som resultat af CYP3A-hæmning. 
Ritonavir increases the serum levels of maraviroc as a result of CYP3A inhibition.
Ritonavir øger serumniveauerne af amprenavir (fra fosamprenavir) som resultat af CYP3A4hæmning. 
Ritonavir increases the serum levels of amprenavir (from fosamprenavir) as a result of CYP3A4 inhibition.
800 mg hver 12. time 
800 q12 h
Brug af anden medicin sammen med Ritonavir Mylan Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig, herunder lægemidler uden recept. 
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
For yderligere oplysninger henvises læger til produktresuméet for fosamprenavir. 
For further information, physicians should refer to the Summary of Product Characteristics for fosamprenavir.
Der er ikke foretaget en klinisk vurdering af samtidig administration af atazanavir og ritonavir ved højere doser end 100 mg en gang dagligt. 
Co-administration of atazanavir with ritonavir at doses greater than 100 mg once daily has not been clinically evaluated.
Det er også rapporteret, at autoimmune sygdomme (f.eks. Graves sygdom og autoimmun hepatitis) kan forekomme i tilfælde af immunreaktivering. 
Autoimmune disorders (such as Graves' disease and autoimmune hepatitis) have also been reported to occur in the setting of immune reconstitution; however, the reported time to onset is more variable and can occur many months after initiation of treatment.
For yderligere oplysninger henvises læger til produktresuméet for amprenavir. 
For further information, physicians should refer to the Summary of Product Characteristics for amprenavir.
Det skal du vide, før du eller dit barn begynder at tage Ritonavir Mylan Sådan skal du tage Ritonavir Mylan Bivirkninger 
What Ritonavir Mylan is and what it is used for What you need to know before you or your child takes Ritonavir Mylan How to take Ritonavir Mylan
Raltegravir 400 mg enkeltdosis 
100q12h Raltegravir
Samtidig administration af ritonavir vil sandsynligvis resultere i forhøjet plasmakoncentration af astemizol og terfenadin og er derfor kontraindiceret (se pkt. 
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Ritonavir øger serumniveauerne af darunavir som resultat af CYP3A-hæmning. 
Ritonavir increases the serum levels of darunavir as a result of CYP3A inhibition.
Ritonavir doseret som farmakokinetisk forstærker eller antiretroviralt lægemiddel hæmmer CYP3A4 og forventes som følge heraf at øge plasmakoncentrationerne af erythromycin og itraconazol. 
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of erythromycin and itraconazole.
Ritonavir helbreder hverken hiv-1-infektion eller AIDS. 
4.4 Special warnings and precautions for use Ritonavir is not a cure for HIV-1 infection or AIDS.
For særlig information vedrørende virkningen af samtidig administration af syrehæmmende midler, se produktresuméet for proteasehæmmeren, som administreres samtidig. 
For specific information regarding the impact of co-administration of acid reducing agents, refer to the Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor.
Hyppigere monitorering af elektrokardiogram og monitorering af aminotransferaser anbefales (se pkt. 
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.4 and refer to the bedaquiline Summary of Product Characteristics).
Farmakodynamisk virkning 
Clinical pharmacodynamic data
Samtidig administration af vorapaxar og ritonavir anbefales ikke (se pkt. 
The co-administration of vorapaxar with ritonavir is not recommended (see section 4.4 and refer to the vorapaxar SmPC).
Nøje overvågning af terapeutisk virkning og bivirkninger anbefales, når loratadin indgives sammen med ritonavir. 
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when loratadine is concomitantly administered with ritonavir.
Samtidig administration bør undgås på grund af risikoen for bedaquilin-relaterede bivirkninger. 
Due to the risk of bedaquiline related adverse events, co-administration should be avoided.
12. time 
13 days
time/1time før 
200 q12 h/1 h before
50 mg, enkeltdosis oral 
50, oral single dose
I et interaktionsstudie med raske forsøgspersoner, der fik 100 mg delamanid to gange dagligt og lopinavir/ritonavir 400/100 mg to gange dagligt i 14 dage, var eksponeringen af delamanid-metabolitten DM-6705 øget med 30 %. 
In a healthy volunteer drug interaction study of delamanid 100 mg twice daily and lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily for 14 days, the
Ritonavir-koncentrationen kan øges ved seponering af perikon, og det kan være nødvendigt at justere ritonavirdosis. 
The dose of ritonavir may need adjusting.
400 mg hver 12. time 
400 q12 h
Maraviroc 100 mg hver 12. time 
100q12h Maraviroc
Haloperidol, risperidon, thioridazin Det er sandsynligt, at ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel hæmmer CYP2D6 og forventes som følge heraf at øge plasmakoncentrationerne af haloperidol, risperidon og thioridazin. 
Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of haloperidol, risperidone and thioridazine.
Samtidig administration af ritonavir vil sandsynligvis resultere i forhøjet plasmakoncentration af cisaprid og er derfor kontraindiceret (se pkt. 
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of cisapride and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Ritonavir hæmmer den CYP3A-medierede metabolisering af ketoconazol. 
500q12h ↑ 3.4-fold ↑ 55% Ritonavir inhibits CYP3A-mediated metabolism of ketoconazole.
Da ritonavir inhiberer CYP3A, forventes koncentrationer af lomitapid at stige. 
Due to CYP3A inhibition by ritonavir, concentrations of lomitapide are expected to increase.
Indinavir3 ↑ 178 % ND Ritonavir 
100 q12 h Indinavir3 Ritonavir
Hormonale kontraceptiva 
Hormonal contraceptive Ethinylestradiol
3 mg/kg hver 8. time 
400 q8 h
Interaktionsprofilen for hiv-proteasehæmmere ved samtidig administration af lave doser af ritonavir afhænger af den pågældende samtidigt indgivne proteasehæmmer. 
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer The interaction profiles of HIV-protease inhibitors, co-administered with low dose ritonavir, are dependent on the specific co-administered protease inhibitor.
Samtidig administration af ritonavir vil sandsynligvis resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af clozapin eller pimozid og er derfor kontraindiceret (se pkt. 
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of clozapine or pimozide and is therefore contraindicated (see section 4.3).
På grund af lopinavir/ritonavirs hæmning af CYP3A forventes koncentrationen af quetiapin at stige. 
Due to CYP3A inhibition by ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Forhøjede plasmakoncentrationer af vardenafil (se pkt. 
Increased plasma concentrations of vardenafil (see sections 4.4. and 4.5).
600 hver 12. time 
600 q12 h
Nøje overvågning af den terapeutiske virkning og bivirkninger anbefales, når buspiron indgives sammen med ritonavir. 
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when buspirone concomitantly administered with ritonavir.
Samtidig administration af Ritonavir vil sandsynligvis resultere i forhøjet plasmakoncentration af alfuzosin og er derfor kontraindiceret (se pkt. 
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of alfuzosin and is therefore contraindicated (see section 4.3).
6.5 Emballagetype og pakningsstørrelser HDPE-beholder med skruelåg af polypropylen og med indlagt tørremiddel. 
HDPE bottle with polypropylene screw cap with inbuilt desiccant.
• højt indhold af sukker i blodet 
• serious allergic reaction (anaphylaxis) • high levels of sugar in the blood
Nøje overvågning af den terapeutiske virkning og bivirkninger anbefales, når carbamazepin indgives sammen med ritonavir 
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when carbamazepine is concomitantly administered with ritonavir.
Meget almindelig Faryngitis, orofaryngeal smerte, hoste 
Pharyngitis, oropharyngeal pain, cough
Ritonavir øger serumniveauerne af atazanavir som resultat af CYP3A4-hæmning. 
Ritonavir increases the serum levels of atazanavir as a result of CYP3A4 inhibition.
For konkrete oplysninger om dosering til patienter med nedsat nyrefunktion henvises til produktresuméet for den proteasehæmmer, der gives sammen med ritonavir. 
For specific dosing information in patients with renal impairment, refer to the Summary of Product Characteristics (SPC) of the co-administered protease inhibitor.
Se pkt. 
↑ 2 fold
time/6 timer efter 
200 q12 h/6 h after
Serumkoncentrationer kan øges, da ritonavir inhiberer CYP3A4. 
Serum concentrations may be increased due to CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Ritonavir doseret som farmakokinetisk forstærker eller som antiretroviralt lægemiddel hæmmer CYP3A og forventes som følge heraf at øge plasmakoncentrationerne af dexamethason. 
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A and as a result is expected to increase the plasma concentrations of dexamethasone.
Nøje overvågning af den terapeutiske virkning og bivirkninger anbefales, når disse lægemidler indgives sammen med ritonavir. 
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with ritonavir.
Ritonavir doseret som farmakokinetisk forstærker eller som antiretroviralt lægemiddel hæmmer CYP3A4 og forventes som følge heraf at øge plasmakoncentrationerne af fentanyl. 
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of fentanyl.
Darunavir 600 mg to gange dagligt med ritonavir 100 mg to gange dagligt til patienter, der tidligere har været i antiretroviral behandling (ART-erfarne patienter). 
Darunavir 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in antiretroviral treatment.
Bupropion metaboliseres hovedsagelig af CYP2B6. 
600q12h ↓ 66% ↓ 62% Bupropion is primarily metabolised by CYP2B6.
↑ 3,4 gange 
↔ ↑ 4 fold
Ritonavir doseret som en farmakokinetisk forstærker eller som antiretroviralt lægemiddel hæmmer CYP3A4 og forventes som følge heraf at øge plasmakoncentrationerne af carbamazepin. 
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of carbamazepine.
Ritonavir øger serumniveauerne af saquinavir som resultat af CYP3A4- hæmning. 
Ritonavir increases the serum levels of saquinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Perikon er et naturlægemiddel, som kan fås i håndkøb. 
St John's wort is often used in herbal medicines that you can buy yourself.
Hyppighed Bivirkning 
Possible side effects
Dyredata har vist reproduktionstoksicitet (se pkt. 
Animal data have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Ritonavir Mylan. 
Talk to your doctor before taking Ritonavir Mylan.
Konkrete anbefalinger vedrørende brugen af ritonavir som en farmakokinetisk forstærker til patienter med nedsat leverfunktion afhænger af den proteasehæmmer, det gives sammen med. Produktresuméet for den proteasehæmmer, der gives sammen med ritonavir, bør gennemgås med hensyn til konkrete oplysninger om dosering til denne patientgruppe. 
Specific recommendations for use of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer in patients with hepatic impairment are dependent on the protease inhibitor with which it is co-administered.
100 mg hver 12. time 
100 q12 h
Ritonavir doseret som farmakokinetisk forstærker eller som antiretroviralt lægemiddel hæmmer CYP3A og forventes som følge heraf at øge plasmakoncentrationen af loratadin. 
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A and as a result is expected to increase the plasma concentrations of loratadine.
Der skal monitoreres for ceritinib-relaterede bivirkninger. 
Monitor for ADRs related to ceritinib.
For yderligere oplysninger henvises til produktresuméet for saquinavir. 
For further information, physicians should refer to the Summary of Product Characteristics for saquinavir.
Der er ikke foretaget en klinisk vurdering af samtidig administration af fosamprenavir og ritonavir ved højere doser end 100 mg to gange dagligt. 
Co-administration of fosamprenavir with ritonavir in doses greater than 100 mg twice daily has not been clinically evaluated.
Hyperglykæmi 
Haemophilia
Tabletdosis 
Metabolism
Ritonavir doseret som farmakokinetisk forstærker eller som antiretroviralt lægemiddel hæmmer CYP3A og forventes som følge heraf at øge plasmakoncentrationerne af buspiron. 
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A and as a result is expected to increase the plasma concentrations of buspirone.
En øget methadondosis kan være nødvendig, når methadon indgives sammen med ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker på grund af induktion af glukuronidering. 
500q12h,↓ 36% ↓ 38% Increased methadone dose may be necessary when concomitantly administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer due to induction of glucuronidation.
ændringer i resultaterne af blodprøver 
• laboratory test results: changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)
Samtidig administration af ritonavir vil sandsynligvis resultere i forhøjet plasmakoncentration af ergotaminderivater og er derfor kontraindiceret (se pkt. 
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of ergot derivatives and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Anafylaksi 
Menorrhagia
200 mg hver 12. time 
200 q12 h
500 mg hver 12. time ↑ 4 gange ↑ 38 gange gange gange 
500 q12 h ↑ 4-fold
200 mg hver 12. time ↑ 2,4 gange 
100 q12 h 500 q12 h
Ritonavir øger serumniveauerne af indinavir som resultat af CYP3A4-hæmning. 
Ritonavir increases the serum levels of indinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
300, enkeltdosis 
600, single
Fosamprenavir 700 mg hver 12. time 
700 q12 h
Ritonavir øger serumniveauerne af amprenavir som resultat af CYP3A4-hæmning. 
Ritonavir increases the serum levels of amprenavir as a result of CYP3A4 inhibition.
bupropion, der er et lægemiddel, som anvendes til at hjælpe dig med at holde op med at ryge; lægemidler mod epilepsi (f.eks. carbamazepin, divalproex, lamotrigin, phenytoin); hjertemedicin (f.eks. disopyramid, mexiletin og calciumantagonister som f.eks. amlodipin, diltiazem og nifedipin); lægemidler med indvirkning på immunsystemet (f.eks. ciclosporin, tacrolimus, everolimus); levothyroxin (mod problemer med skjoldbruskkirtlen); morphin og morphin-lignende lægemidler til behandling af stærke smerter (f.eks. methadon, fentanyl); sovepiller (f.eks. alprazolam, zolpidem) og endvidere midazolam indgivet som injektion; beroligende lægemidler (f.eks. haloperidol, risperidon, thioridazin); colchicin, til behandling af urinsyregigt; 
morphine and morphine-like medicines used to treat severe pain (e.g. methadone, fentanyl); sleeping pills (e.g. alprazolam, zolpidem) and also midazolam administered by injection; tranquillisers (e.g. haloperidol, risperidone, thioridazine); colchicine, a treatment for gout.
Saint-Priest, 69800 
117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, France
Phosphodiesterase-5hæmmere 
Phosphodiesterase (PDE5) inhibitors
Mave-tarm-kanalen 
Calcium channel antagonists
• blødning fra mavesækken 
• stomach bleeding
Ritonavir øger serumniveauerne af nelfinavir som resultat af f CYP3A4-hæmning. 
Ritonavir increases the serum levels of nelfinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
100 mg, enkeltdosis, oral 
100, single oral dose
Se indlægssedlen for de anti hiv-lægemidler, Ritonavir Mylan gives sammen med, for mere detaljerede anbefalinger omdosis. 
For more detailed dose recommendations, including those for children, see the Package Leaflet of the anti-HIV medicines Ritonavir Mylan is given in combination with.
100 mg hver 24. time 
600 q24 h
Antimykobakterielle lægemidler 
Co-administered Medicinal Product
Atazanavir1 ↑ 2 gange ↑ 3-7 
↑ 3-7 fold
• krampe (anfald) 
• seizures (fits)
Carbamazepin 
Anticonvulsants Carbamazepine
En øget forekomst af trazodon-relaterede bivirkninger er registreret ved indgift sammen med ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker. 
50, single dose 200q12h ↑ 2.4-fold ↑ 34% An increase in the incidence in trazodone-related adverse reactions was noted when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Buprenorphin 
Nevirapine
INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT Ritonavir Mylan 
Other medicines and Ritonavir Mylan
Samtidigt indgivet lægemiddel 
Co-administered Medicinal Products
1.250 mg hver 12. time 
1,250 q12 h 750, single
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Dutrebis den 26. marts 2015. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Dutrebis on 26 March 2015.
Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Dutrebis. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Dutrebis.
Hvad er Dutrebis, og hvad anvendes det til? 
What is Dutrebis and what is it used for?
Effektiviteten og sikkerheden antages at være den samme som for hvert af to aktive stoffer, som er velkarakteriserede og ikke giver grund til særlige betænkeligheder. 
The effectiveness and safety are taken to be the same as that for the two individual active substances, which are well characterised and do not raise any particular concern.
Den fuldstændige EPAR og resuméet af risikostyringsplanen for Dutrebis findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
The full EPAR and risk management plan summary for Dutrebis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Dutrebis anvendes så sikkert som muligt. 
A risk management plan has been developed to ensure that Dutrebis is used as safely as possible.
Udvalget bemærkede, at de to aktive stoffer i Dutrebis ofte tages sammen i klinisk praksis. 
The Committee noted that the two active substances in Dutrebis are frequently taken together in clinical practice.
Hvilke risici er der forbundet med Dutrebis? 
What are the risks associated with Dutrebis?
Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Dutrebis opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU. 
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Dutrebis' benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Det anvendes sammen med andre hiv-lægemidler hos patienter fra 6 års-alderen, som vejer mindst 30 kg. 
It is used together with other HIV medicines and can be used in patients from 6 years of age and weighing at least 30 kg.