natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lægen bør konsulteres, når der tages anden medicin samtidig med Liprolog Mix50 (se pkt. 
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Mix50 (see section 4.4).
• Det er normalt at se en dråbe insulin ved nålens spids. 
• A drop of insulin at the Needle tip is normal.
Opbevar den Liprolog 200 enheder/ml KwikPen, der er i brug, ved stuetemperatur (15ºC - 30ºC) og kasser den efter 28 dage. 
Keep your Liprolog 200 units/ml KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog Mix50 KwikPen 
What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen
• Indstil antallet af enheder, du skal indsprøjte, ved at dreje på doseringsknappen. 
• Turn the Dose Knob to select the number of units you need to inject.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog 200 enheder/ml KwikPen Sådan skal du bruge Liprolog 200 enheder/ml KwikPen Bivirkninger 
What Liprolog 200 units/ml KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog 200 units/ml KwikPen How to use Liprolog 200 units/ml KwikPen Possible side effects
Trin 15: 
Step 15:
Som med alle insulinpræparater afhænger virkningsvarigheden af Liprolog Mix25 af dosis, indstikssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet. 
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix25 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Nål bordeaux-farvet ring 
Burgundy Colour Bar
Hver ml opløsning indeholder 200 enheder (E) insulin lispro. 
Each ml of solution contains 200 units (U) of insulin lispro.
Ved subkutan injektion af Liprolog Mix50 skal man være påpasselig med ikke at injicere i et blodkar. 
When administered subcutaneously care should be taken when injecting Liprolog Mix50 to ensure that a blood vessel has not been entered.
Type 1 glas-cylinderampuller, forseglede med halobutyl-gummimembraner og sikrede med aluminiumforseglinger og bromobutyl-stempelhoveder. 
Type I glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals secured with aluminium seals and bromobutyl plunger heads.
Kun når du har modtaget samtlige 300 enheder i pennen, vil stemplet nå cylinderampullens ende. 
The plunger will only reach the end of the cartridge when you have used all 300 units in the Pen.
MÅ KUN BRUGES MED DENNE PEN,ELLERS KAN DER SKE ALVORLIG OVERDOSERING 
USE ONLY IN THIS PEN, OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
Liprolog Mix50 er en erstatning for dit eget insulin og bruges til at kontrollere dit blodsukker på langt sigt. 
Liprolog Mix50 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Hver Liprolog KwikPen indeholder 300 enheder (3 milliliter). 
Each Liprolog KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Liprolog injektionsvæske, opløsning skal gives subkutant. 
Liprolog solution for injection should be given subcutaneously.
Liprolog 200 enheder/ml KwikPen er en fyldt éngangspen, der indeholder 3 ml (600 enheder, 200 enheder/ml) insulin lispro. 
Liprolog 200 units/ml KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro.
Klargøring af Liprolog Junior KwikPen 
Preparing Liprolog Junior KwikPen
Liprolog Mix25 er en erstatning for dit eget insulin og bruges til at kontrollere dit blodsukker på langt sigt. 
Liprolog Mix25 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Klargøring af Liprolog Mix25 KwikPen 
Preparing Liprolog Mix25 KwikPen
Hvis hypoglykæmi (lavt blodsukker) eller hyperglykæmi (højt blodsukker) ikke bliver behandlet, kan disse tilstande blive meget alvorlige og forårsage hovedpine, kvalme, opkastning, dehydrering, bevidstløshed, koma og i værste fald medføre døden (se punkt 4 ”Bivirkninger”). 
If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated, they can be very serious and cause headaches, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), loss of fluids (dehydration), unconsciousness, coma or even death (see section 4 “Possible side effects”).
• Du bør normalt injicere Liprolog Mix25 inden for 15 minutter før et måltid. 
• You should normally inject Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal.
- Det er normalt at se en dråbe insulin ved nålens spids. 
- A drop of insulin at the Needle tip is normal.
Som med alle insulinpræparater afhænger virkningsvarigheden af Liprolog Mix50 af dosis, indstikssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet. 
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix50 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
• Du må kun bruge Liprolog Mix50 cylinderampuller i Lilly insulinpenne eller i BerliPen® areo 3. 
• You must only use Liprolog Mix50 cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
KwikPennen må ikke opbevares med nålen påsat. 
The KwikPen should not be stored with the needle attached.
Vær opmærksom på, at du får det Liprolog produkt, som din læge har sagt, at du skal bruge. 
Make sure you get the Liprolog that your doctor has told you to use.
Brug altid Liprolog Mix50 KwikPen nøjagtigt efter lægens anvisning. 
Always use Liprolog Mix50 KwikPen exactly as your doctor has told you.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Liprolog Mix50 
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix50
Liprolog 200 enheder/ml KwikPen leveres i pakninger med 5 fyldte penne samt multipakninger med 2 x 5 fyldte penne. 
The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
• Du bør normalt injicere Liprolog inden for 15 minutter før et måltid. 
• You should normally inject Liprolog within 15 minutes of a meal.
Brug altid Liprolog Mix25 nøjagtigt efter lægens anvisning. 
Always use Liprolog Mix25 exactly as your doctor has told you.
Kun når du har taget samtlige 600 enheder i pennen, vil stemplet nå cylinderampullens ende. 
The plunger will only reach the end of the cartridge when you have used all 600 units in the Pen.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog Mix25 
What you need to know before you use Liprolog Mix25
Hver ml opløsning indeholder 100 enheder (E) insulin lispro. 
Each ml of solution contains 100 units (U) of insulin lispro.
• Hold pennen lodret med nålen opad. 
• Hold your Pen with the Needle pointing up.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Liprolog Mix50 KwikPen 
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix50 KwikPen
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Liprolog Mix25 KwikPen 
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix25 KwikPen
En cylinderampul er blot indbygget i en KwikPen. 
The KwikPen simply has a built in cartridge.
LÆGEMIDLETS NAVN Liprolog 200 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen
Insulinbehovet kan være nedsat under samtidig behandling med lægemidler med hypoglykæmisk aktivitet, f.eks. orale antidiabetika, salicylater (f.eks. acetylsalicylsyre), sulfapræparater, visse antidepressiva (monoaminooxidasehæmmere, selektive serotoningenoptagshæmmere (SSRI)), visse angiotensin konverteringsenzym (ACE) hæmmere (captopril, enalapril), angiotensin IIreceptorblokkere, beta-blokkere, octreotid eller alkohol. 
Insulin requirements may be reduced in the presence of medicinal products with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol.
• Junior KwikPennen er kun egnet til insprøjtning lige under huden. 
• Junior KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Indstil antallet af enheder, du skal indsprøjte, ved at dreje på doseringsknappen. 
Turn the Dose Knob to select the number of units you need to inject.
Hvis du tager mere Liprolog Mix25 end du bør, kan det ske, at dit blodsukker bliver for lavt. 
If you take more Liprolog Mix25 than you need, a low blood sugar may occur.
På grund af den hurtige effekt kan en Liprolog injektion gives lige før eller efter et måltid. 
This rapid onset of activity allows a Liprolog injection to be given very close to mealtime.
• Læs brugsanvisningen til din éngangspen. 
• Read the instructions on how to use your pre-filled insulin pen.
Opløsning 
Troubleshooting
Humulin indsprøjtes under huden (subkutant) på maven, balderne, lår eller overarme. 
Your insulin is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
• Liprolog Mix50 er kun velegnet til injektion lige under huden. 
• Liprolog Mix50 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Klargøring af Liprolog Mix50 KwikPen 
Preparing Liprolog Mix50 KwikPen
Liprolog Mix25 KwikPen anvendes til at behandle diabetes. 
Liprolog Mix25 KwikPen is used to treat diabetes.
• Du bør normalt injicere Liprolog Mix50 inden for 15 minutter før et måltid. 
• You should normally inject Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.
• Bliv ved med at holde pennen med nålen opad. 
• Continue holding your Pen with the Needle pointing up.
KwikPennen indeholder det samme Liprolog, som findes i løse Liprolog cylinderampuller. 
The Liprolog in your pre-filled pen is the same as the Liprolog, which comes in separate Liprolog cartridges.
Hold pennen lodret med nålen opad. 
Hold your Pen with the Needle pointing up.
For at undgå overførsel af sygdomme, må hver cylinderampul kun bruges af dig, også selvom nålen på dispenseringsudstyret skiftes. 
To prevent the possible transmission of disease, each cartridge must be used by you only, even if the needle on the delivery device is changed.
Liprolog 100 enheder/ml Junior KwikPen er en fyldt éngangspen, der indeholder 3 ml (300 enheder, 100 enheder/ml) insulin lispro. 
Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
Hvis du tager mere Liprolog Mix50 end du bør, kan det ske, at dit blodsukker bliver for lavt. 
If you take more Liprolog Mix50 than you need, a low blood sugar may occur.
• Kontrollen af insulinflowet sikrer, at den luft, som kan have samlet sig i cylinderampullen eller nålen under normalt brug, bliver fjernet. 
• Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use.
Granulat oprensning 
Granule Recovery
• Påsæt penhætten ved at holde hætteklipsen på linje med dosisindikatoren og skub derefter penhætten lige på. 
• Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on.
Cylinderampuller eller KwikPenne med Liprolog Mix25 bør rulles mellem håndfladerne ti gange og vendes op og ned ti gange umiddelbart før brug for at opblande insulinet. 
Cartridges or KwikPens containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Liprolog 200 enheder/ml KwikPen (“Pen”) er en fyldt éngangspen, der indeholder 3 ml (600 enheder, 200 enheder/ ml) af insulin lispro injektionsvæske, opløsning. 
Liprolog 200 units/ml KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Bank let med en finger på holderen til cylinderampullen for at samle luftboblerne i toppen. 
Tap the Cartridge Holder gently to collect air bubbles at the top.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON (med blå boks) multipakning - Junior KwikPen 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Junior KwikPen
Liprolog 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning må ikke fortyndes. 
The Liprolog 200 units/ml solution for injection should not be diluted.
Liprolog Mix25 anvendes til at behandle diabetes. 
Liprolog Mix25 is used to treat diabetes.
5 cylinderampuller a 3 ml 
5 cartridges of 3 ml
Cylinderampuller eller KwikPenne med Liprolog Mix50 bør rulles mellem håndfladerne ti gange og vendes op og ned ti gange umiddelbart før brug for at opblande insulinet. 
Cartridges or KwikPens containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Liprolog 200 enheder/ml KwikPen injektionsvæske, opløsning må ikke injiceres intravenøst. 
Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection should not be used intravenously.
Påsæt penhætten ved at holde hætteklipsen på linje med doseringsindikatoren og skub derefter penhætten lige på. 
Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on.
Liprolog Mix50 KwikPen anvendes til at behandle diabetes. 
Liprolog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes.
Liprolog 100 enheder/ml Junior KwikPen (“Pen”) er en fyldt éngangspen, der indeholder 3 ml (300 enheder, 100 enheder/ml) insulin lispro injektionsvæske, opløsning. 
Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Hver pen indeholder 300 enheder (3 milliliter). 
Each cartridge contains 300 units (3 millilitres).
Liprolog Mix25 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul insulin lispro 
Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
- For hver indsprøjtning skal du bruge en ny nål og gentage kontrollen af insulinflowet. 
- You should use a new Needle for each injection and repeat the priming step.
Den fyldte pen må ikke opbevares med kanylen påsat. 
The pre-filled pen should not be stored with the needle attached.
Bliv ved med at holde pennen med nålen opad. 
Continue holding your Pen with Needle pointing up.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Liprolog Mix25 
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix25
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog Junior KwikPen Sådan skal du bruge Liprolog Junior KwikPen Bivirkninger 
What Liprolog Junior KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Junior KwikPen How to use Liprolog Junior KwikPen Possible side effects
• Kontrollér insulinflowet fra KwikPennen før brug. 
• Prime your KwikPen before each use.
Disse cylinderampuller må kun bruges i en Lilly 3 ml insulinpen eller i en BerliPen® areo 3. 
These cartridges are for use with a Lilly 3 ml pen or a BerliPen® areo 3 only.
Pennen tæller en halv enhed (0,5 enhed) ad gangen. 
The KwikPen dials half unit (0.5 unit) at a time.
Brug af anden medicin sammen med Liprolog Junior KwikPen Dit insulinbehov kan ændre sig hvis du tager: 
Other medicines and Liprolog Junior KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Liprolog 100 enheder/ml Junior KwikPen, injektionsvæske, opløsning insulin lispro 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen solution for injection Insulin lispro
• Når KwikPennen er tom, skal du ikke bruge den mere. 
• Once the KwikPen is empty, do not use it again.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog Mix25 KwikPen Sådan skal du bruge Liprolog Mix25 KwikPen Bivirkninger 
What Liprolog Mix25 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen How to use Liprolog Mix25 KwikPen Possible side effects
Klargøring af Liprolog 200 enheder/ml KwikPen 
Preparing Liprolog 200 units/ml KwikPen
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog Mix50 
What you need to know before you use Liprolog Mix50
Når KwikPennen er tom, skal du ikke bruge den mere. 
Once the KwikPen is empty, do not use it again.
5 sek har brug for 2 indsprøjtninger for at få din fulde dosis. 
- If you normally need to give 2 injections for your full dose, be sure to give your second injection.
Tag en ny nål. 
Select a new Needle.
Bordeauxfarvet, “200 enheder/ml” i en gul tekstboks Gul advarsel på holderen til cylinderampullen 
Burgundy, “200 units/ml” in yellow box.
• nedsat eller manglende evne til at mærke advarselstegn på hypoglykæmi Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Liprolog Mix50 Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit. 
• reduced or absent warning signs of hypoglycaemia Important information about some of the ingredients of Liprolog KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Det er kun din læge, der kan give dig Liprolog direkte i blodet. 
Only your physician can administer Liprolog by the intravenous route.
Liprolog Mix50 anvendes til at behandle diabetes. 
Liprolog Mix50 is used to treat diabetes.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE INTERMEDIÆR KARTON (uden blå boks) del af multipakning - Junior KwikPen 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - Junior KwikPen
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Liprolog 200 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning insulin lispro 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Hvis din dosis er højere end 60 enheder, er du nødt til at give dig selv mere end én indsprøjtning. 
If your dose is more than 60 units, you will need to give yourself more than one injection.
• Du må kun bruge Liprolog cylinderampuller i Lilly insulinpenne eller i BerliPen® areo 3. 
• You must only use Liprolog cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
Liprolog Mix50 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul insulin lispro 
Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Indeholder protaminsulphat, glycerol, zinkoxid, dinatriumphosphatheptahydrat, m-cresol og phenol (konserveringsmidler) og vand til injektionsvæsker. 
Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate 7 H20 with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections.
• Opbevar altid ekstra éngangssprøjter og ekstra Liprolog hætteglas eller en ekstra pen og cylinderampuller i tilfælde af, at du mister din KwikPen, eller at den bliver beskadiget. 
• Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
I doseringsvinduet vises antal enheder. 
The number of units is shown in the dose window of the pen.
Liprolog cylinderampuller skal bruges sammen med en Lilly insulin injektionspen til flergangsbrug eller en BerliPen® areo 3 og må ikke bruges med andre injektionspenne til flergangsbrug, da doseringsnøjagtigheden ikke er fastlagt for andre penne. 
Cartridge Liprolog cartridges are to be used with a Lilly reusable insulin pen or a BerliPen® areo 3 and should not be used with any other reusable pen, as the dose accuracy has not been established with other pens.
Sådan skal du bruge Liprolog Mix25 
How to use Liprolog Mix25
• Injicer Liprolog under huden, som du er blevet instrueret. 
• Inject under the skin, as you were taught.
Du bør normalt anvende Liprolog Mix25 inden for 15 minutter før eller efter et måltid. 
You should normally use Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal.
• Opbevar altid ekstra éngangssprøjter og ekstra Liprolog hætteglas eller en ekstra pen og cylinderampuller i tilfælde af, at du mister din pen eller cylinderampuller, eller at de bliver beskadigede. 
• Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Hvert hætteglas indeholder 1000 enheder insulin lispro i 10 ml opløsning. 
Each vial contains 1000 units of insulin lispro in 10 ml solution.
Brug altid Liprolog Mix50 nøjagtigt efter lægens anvisning. 
Always use Liprolog Mix50 exactly as your doctor has told you.
Den hurtigt indsættende virkning og det tidlige aktivitetsmaksimum af insulin lispro observeres efter subkutan administration af Liprolog Mix50. 
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix50.
- Øvrige indholdsstoffer: protaminsulfat, m-cresol, phenol, glycerol, dinatriumphosphat heptahydrat, zinkoxid og vand til injektionsvæsker. 
- The other ingredients are protamine sulphate, m-cresol, phenol, glycerol, dibasic sodium phosphate 7H2O, zinc oxide and water for injection.
Den hurtigt indsættende virkning og det tidlige aktivitetsmaksimum af insulin lispro observeres efter subkutan administration af Liprolog Mix25. 
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog KwikPen Sådan skal du bruge Liprolog KwikPen Bivirkninger 
What Liprolog KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog KwikPen How to use Liprolog KwikPen Possible side effects
Du bør normalt anvende Liprolog Mix50 inden for 15 minutter før eller efter et måltid. 
You should normally use Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Vær opmærksom på, at du får den Liprolog Mix25 KwikPen, som din læge har sagt, at du skal bruge. 
Make sure you get the Liprolog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Din læge kan bede dig om at bruge Liprolog sammen med et længerevirkende insulin. 
Your doctor may tell you to use Liprolog as well as a longer-acting insulin.
Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankrig. 
Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
• Medbring altid en ekstra pen og i tilfælde af, at du mister din KwikPen, eller at den bliver beskadiget. 
• Always carry an extra Pen in case yours is lost or damaged.
Vær opmærksom på, at du får den Liprolog Mix50 KwikPen, som din læge har sagt, at du skal bruge. 
Make sure you get the Liprolog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Liprolog Mix25 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul Liprolog Mix25 100 enheder/ml injektionsvæske, suspension, i fyldt pen 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Din læge kan bede dig om at bruge Liprolog KwikPen sammen med et længerevirkende insulin. 
Your doctor may tell you to use Liprolog KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Lægen bør konsulteres, når der tages anden medicin samtidig med Liprolog (se pkt. 
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog (see section
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog Mix50 KwikPen Sådan skal du bruge Liprolog Mix50 KwikPen Bivirkninger 
What Liprolog Mix50 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen How to use Liprolog Mix50 KwikPen Possible side effects
Cylinderampuller 
Zinc oxide
Liprolog Mix50 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul Liprolog Mix50 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension, i fyldt pen 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix50 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
• Hvis din dosis er højere end 30 enheder, er du nødt til at give dig selv mere end én indsprøjtning. 
• If your dose is more than 30 units, you will need to give yourself more than one injection.
Hvis din dosis er højere end 30 enheder, er du nødt til at give dig selv mere end én indsprøjtning. 
If your dose is more than 30 units, you will need to give yourself more than one injection.
Brug af anden medicin sammen med Liprolog Mix25 KwikPen Dit insulinbehov kan ændre sig hvis du tager: 
Other medicines and Liprolog Mix25 KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
75% insulin lispro i Liprolog Mix25 findes uopløst i en væske med protaminsulfat. 
75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Sådan skal du bruge Liprolog KwikPen 
How to use Liprolog KwikPen
Doseri ngskn ap 
Inner Needle Shield