natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pregabalin Pfizer kan tages med eller uden mad. 
Pregabalin Pfizer may be taken with or without food.
Når det bruges sammen med visse typer medicin, som har beroligende virkninger (herunder opioider), kan Pregabalin Pfizer forstærke disse virkninger og kan føre til åndedrætssvigt, dyb bevidstløshed og død. 
When taken with certain other medicines which have sedative effects (including opioids), Pregabalin Pfizer may potentiate these effects, and could lead to respiratory failure, coma and death.
Perifere og centrale neuropatiske smerter: Pregabalin Pfizer anvendes til behandling af langvarige smerter, som skyldes beskadigede nervebaner. 
Peripheral and central neuropathic pain: Pregabalin Pfizer is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Du kan føle dig søvnig, forvirret, oprevet eller rastløs, hvis du har taget for mange Pregabalin Pfizer. 
You may feel sleepy, confused, agitated, or restless as a result of taking more Pregabalin Pfizer than you should.
Epilepsi: Pregabalin Pfizer anvendes til behandling af visse former for epilepsi (partielle anfald med eller uden sekundær generalisering) hos voksne. 
Epilepsy: Pregabalin Pfizer is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Du skal tage Pregabalin Pfizer sammen med din nuværende behandling. 
You should take Pregabalin Pfizer in addition to your current treatment.
Efter markedsføring er der rapporteret om kronisk venstresidig hjerteinsufficiens hos nogle patienter i behandling med pregabalin. 
There have been postmarketing reports of congestive heart failure in some patients receiving pregabalin.
Engangsdosis * Total døgndosis (mg/døgn) skal fordeles som anført under dosisinterval for at give mg/dosis kvinder) 
BID = Two divided doses * Total daily dose (mg/day) should be divided as indicated by dose regimen to provide mg/dose Supplementary dose is a single additional dose
• Hos nogle patienter, der tager Pregabalin Pfizer, er der rapporteret om symptomer, der tyder på en overfølsomhedsreaktion. 
• Some patients taking Pregabalin Pfizer have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
mental svækkelse, vanskelighed ved at tænke, øget seksuel interesse, seksuelle problemer herunder problemer med at få orgasme, forsinket udløsning . 
mental impairment, difficulty with thinking, increase in sexual interest, problems with sexual functioning including inability to achieve a sexual climax, delayed ejaculation.
• Pregabalin Pfizer er forbundet med svimmelhed og søvnighed, som kan øge risikoen for faldulykker hos ældre patienter. 
• Pregabalin Pfizer has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Pregabalin Pfizer kan give svimmelhed, søvnighed og nedsat koncentrationsevne. 
Pregabalin Pfizer may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Pregabalin Pfizer er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generalisering. 
Pregabalin Pfizer is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
• Der er set kramper i forbindelse med behandling med Pregabalin Pfizer og kort tid efter ophør af behandling med Pregabalin Pfizer. 
• There have been reports of convulsions when taking Pregabalin Pfizer or shortly after stopping Pregabalin Pfizer.
Resultaterne af et placebokontrolleret studie af 12 ugers varighed med 295 pædiatriske patienter i alderen fra 4-16 år og et placebokontrolleret studie af 14 dages varighed med 175 pædiatriske patienter i alderen fra 1 måned til under 4 år, som blev udført for at vurdere effekt og sikkerheden af pregabalin som tillægsbehandling ved behandling af partielle anfald og et åbent sikkerhedsstudie af 1 års varighed med 54 pædiatriske epilepsipatienter i alderen fra 3 måneder til 16 år, indikerer, at bivirkningerne pyreksi og øvre luftvejsinfektioner blev observeret hyppigere end i studier med voksne epilepsipatienter (se pkt. 
Results of a 12-week placebo-controlled study of 295 paediatric patients aged 4 to 16 years and a 14-day placebo-controlled study of 175 paediatric patients aged 1 month to younger than 4 years of age performed to evaluate the efficacy and safety of pregabalin as adjunctive therapy for the treatment of partial onset seizures and a 1 year open label safety study in 54 paediatric patients from 3 months to 16 years of age with epilepsy indicate that the adverse events of pyrexia and upper respiratory infections were observed more frequently than in adult studies of patients with epilepsy (see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
• Pregabalin Pfizer kan forårsage sløret syn, synstab eller andre synsændringer, som kan være forbigående. 
• Pregabalin Pfizer may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Pregabalin Pfizer kan forårsage svimmelhed og søvnighed, og derfor kan det påvirke evnen til at køre bil eller betjene maskiner. 
Pregabalin Pfizer may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
• Når Pregabalin Pfizer tages med andre lægemidler, som er kendt for at kunne give forstoppelse (som f.eks visse typer smertestillende medicin), kan det give maveproblemer (f.eks. forstoppelse, tarmslyng). 
• When Pregabalin Pfizer is taken with other medicines that may cause constipation (such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal problems may occur (e.g. constipation, blocked or paralysed bowel).
Pregabalin Pfizer påvirker i mindre eller moderat grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner . 
Pregabalin Pfizer may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Derudover findes Pregabalin Pfizer i en HDPE-beholder, der indeholder 200 kapsler for 25 mg, 75 mg, 150 mg og 300 mg styrken. 
In addition, Pregabalin Pfizer is available in an HDPE bottle containing 200 capsules for the 25 mg, 75 mg, 150 mg and 300 mg strengths.
Når du stopper med at tage Pregabalin Pfizer efter langtidsbehandling eller korttidsbehandling, skal du vide, at du måske får visse bivirkninger. 
After stopping long and short-term Pregabalin Pfizer treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Du må ikke stoppe med at tage Pregabalin Pfizer, medmindre din læge har bedt dig herom. 
Do not stop taking Pregabalin Pfizer unless your doctor tells you to.
• Nogle diabetespatienter kan få vægtøgning, når de tager Pregabalin Pfizer, og kan derfor have behov for at ændre deres diabetesmedicin. 
• Some patients with diabetes who gain weight while taking pregabalin may need an alteration in their diabetic medicines.
I det placebokontrollerede studie af 12 ugers varighed blev pædiatriske patienter (i alderen fra 4-16 år) behandlet med enten pregabalin 2,5 mg/kg/dag (maksimum 150 mg/dag), pregabalin 10 mg/kg/dag (maksimum 600 mg/dag) eller placebo. 
In the 12-week placebo-controlled study, paediatric patients (4 to 16 years of age) were assigned to pregabalin 2.5 mg/kg/day (maximum, 150 mg/day), pregabalin 10 mg/kg/day (maximum, 600 mg/day), or placebo.
Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Pregabalin Pfizer 
Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Pregabalin Pfizer.
En pakning med 14 kapsler i 1 blisterplade, 21 kapsler i 1 blisterplade, 56 kapsler i 4 blisterplader, 84 kapsler i 4 blisterplader, 100 kapsler i 10 blisterplader, 112 kapsler i 8 blisterplader og 100 × 1 kapsel som perforeret enkeltdosisblister. 
Pregabalin Pfizer is available in seven pack sizes made of PVC with an aluminium foil backing: a 14 capsules pack containing 1 blister strip, a 21 capsules pack containing 1 blister strip, a 56 capsules pack containing 4 blister strips, a 84 capsules pack containing 4 blister strips, a 100 capsules pack containing 10 blister strips, a 112 capsules pack containing 8 blister strips and 100 x 1 capsules as perforated unit dose blisters.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om Pregabalin Pfizer, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen: 
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Generaliseret angst Pregabalin Pfizer er indiceret til behandling af generaliseret angst (GAD) hos voksne. 
Generalised anxiety disorder Pregabalin Pfizer is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Neuropatiske smerter Pregabalin Pfizer er indiceret til behandling af perifere og centrale neuropatiske smerter hos voksne. 
Pregabalin Pfizer is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Hvis du holder op med at tage Pregabalin Pfizer 
If you stop taking Pregabalin Pfizer
Pregabalin Pfizer indeholder lactosemonohydrat. 
Pregabalin Pfizer contains lactose monohydrate.
Pregabalin Pfizer 25 mg hårde kapsler Pregabalin Pfizer 50 mg hårde kapsler Pregabalin Pfizer 75 mg hårde kapsler Pregabalin Pfizer 100 mg hårde kapsler Pregabalin Pfizer 150 mg hårde kapsler Pregabalin Pfizer 200 mg hårde kapsler Pregabalin Pfizer 225 mg hårde kapsler Pregabalin Pfizer 300 mg hårde kapsler Pregabalin 
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules
Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 
4.3 Contraindications Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Pregabalin Pfizer 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg hårde kapsler 
Pregabalin Pfizer 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg hard capsules
Medbring pakningen med Pregabalin Pfizer kapsler. 
Take your box or bottle of Pregabalin Pfizer capsules with you.
Pregabalin Pfizer kan tages sammen med svangerskabsforebyggende medicin. 
Pregabalin Pfizer may be taken with oral contraceptives.
Kapselindhold: 
Capsules shell:
Hvis du har glemt at tage Pregabalin Pfizer 
If you forget to take Pregabalin Pfizer
Brug af anden medicin sammen med Pregabalin Pfizer 
Other medicines and Pregabalin Pfizer
Du må ikke tage Pregabalin Pfizer, hvis du er gravid, eller hvis du ammer, medmindre din læge har givet dig en anden besked. 
Pregabalin Pfizer should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor.
Ingen særlige forholdsregler ved bortskaffelse. 
6.6 Special precautions for disposal and other handling No special requirements for disposal.
Dosering Dosis er 150-600 mg dagligt fordelt på enten 2 eller 3 doser. 
The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL 
LABELLING AND PACKAGING LEAFLET
Pregabalin Pfizer tilhører den gruppe medicin, der anvendes til behandling af epilepsi, neuropatiske smerter og generaliseret angst hos voksne. 
What Pregabalin Pfizer is and what it is used for Pregabalin Pfizer belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
• Hos nogle patienter med andre sygdomme er der set nedsat hjernefunktion (encefalopati) i forbindelse med Pregabalin Pfizer behandling. 
• There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking Pregabalin Pfizer when they have other conditions.
• Unormal lugtesans, synsforstyrelser, ændret synsopfattelse af dybde, øget lysfølsomhed, synstab • Udvidede pupiller, skeløjethed. 
• Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
Generaliseret angst: Pregabalin Pfizer anvendes til generaliseret angst. 
Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Pfizer is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Det skal du vide, før du begynder at tage Pregabalin Pfizer Sådan skal du tage Pregabalin Pfizer Bivirkninger 
What you need to know before you take Pregabalin Pfizer Do not take Pregabalin Pfizer:
Pregabalin Pfizer 25 mg, 50 mg, 150 mg hårde kapsler 
6.1 List of excipients Pregabalin Pfizer 25 mg, 50 mg, 150 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 150 mg hårde kapsler EU/1/14/916/024-029 
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules EU/1/14/916/024-029
Pregabalin Pfizer 225 mg hårde kapsler Hver kapsel indeholder 24,75 mg lactosemonohydrat. 
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Each hard capsule also contains 24.75 mg lactose monohydrate.
Pregabalin Pfizer 300 mg hårde kapsler Hver kapsel indeholder 33 mg lactosemonohydrat. 
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules Each hard capsule also contains 33 mg lactose monohydrate.
Pregabalin Pfizer 75 mg hårde kapsler 1 hård kapsel indeholder 75 mg pregabalin. 
Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Pregabalin 75 mg hårde kapsler Hvide og orange mærket ”Pfizer” på overdelen og ”PGN 75” på underdelen med sort blæk. 
Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 75” on the body with black ink.
Pregabalin Pfizer 225 mg hårde kapsler EU/1/14/916/034-037 
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules EU/1/14/916/034-037
Pregabalin Pfizer 150 mg hårde kapsler Hver kapsel indeholder 16,5 mg lactosemonohydrat. 
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Each hard capsule also contains 16.50 mg lactose monohydrate.
Pregabalin Pfizer 75 mg hårde kapsler Hver kapsel indeholder 8,25 mg lactosemonohydrat. 
Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Each hard capsule also contains 8.25 mg lactose monohydrate.
Pregabalin 300 mg hårde kapsler Hvide og orange mærket ”Pfizer” på overdelen og ”PGN 300” på underdelen med sort blæk. 
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink.
Brug af Pregabalin Pfizer sammen med mad, drikke og alkohol 
Pregabalin Pfizer with food, drink and alcohol Pregabalin Pfizer capsules may be taken with or without food.
Pregabalin Pfizer 200 mg hårde kapsler Hver kapsel indeholder 22 mg lactosemonohydrat. 
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Each hard capsule also contains 22 mg lactose monohydrate.
Pregabalin Pfizer 300 mg hårde kapsler EU/1/14/916/038-043 
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules EU/1/14/916/038-043
Pregabalin Pfizer 225 mg hårde kapsler 1 hård kapsel indeholder 225 mg pregabalin. 
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Hvide og orange, hårde kapsler, som er mærket ”Pfizer” på overdelen og ”PGN 300” på underdelen. 
White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
Pregabalin 225 mg hårde kapsler Hvide og lyseorange mærket ”Pfizer” på overdelen og ”PGN 225” på underdelen med sort blæk. 
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules White and light orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 225” on the body with black ink.
Navn og adresse på den fremstiller, der er ansvarlig for batchfrigivelse 
A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Pregabalin 100 mg hårde kapsler Orange mærket ”Pfizer” på overdelen og ”PGN 100” på underdelen med sort blæk. 
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
Pregabalin Pfizer 200 mg hårde kapsler EU/1/14/916/030-033 
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules EU/1/14/916/030-033
Pregabalin Pfizer 150 mg hårde kapsler 1 hård kapsel indeholder 150 mg pregabalin. 
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Pregabalin Pfizer 100 mg hårde kapsler EU/1/14/916/020-023 
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules EU/1/14/916/020-023
Pregabalin Pfizer 50 mg hårde kapsler EU/1/14/916/008-013 
Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules EU/1/14/916/008-013
Pregabalin Pfizer 75 mg hårde kapsler EU/1/14/916/014-019 
Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules EU/1/14/916/014-019
Pregabalin 150 mg hårde kapsler Hvide mærket ”Pfizer” på overdelen og ”PGN 150” på underdelen med sort blæk. 
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink.
Pregabalin Pfizer 225 mg hårde kapsler PVC/aluminiumblister, der indeholder 14, 56 eller 100 hårde kapsler. 
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, or 100 hard capsules.
Pregabalin Pfizer 100 mg hårde kapsler PVC/aluminiumblister, der indeholder 21, 84 eller 100 hårde kapsler. 
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
Pregabalin Pfizer 25 mg hårde kapsler Hvide mærket ”Pfizer” på overdelen og ”PGN 25” på underdelen med sort blæk. 
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 25” on the body with black ink.
Pregabalin Pfizer 100 mg hårde kapsler Hver kapsel indeholder 11 mg lactosemonohydrat. 
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Each hard capsule also contains 11 mg lactose monohydrate.
Pregabalin Pfizer 200 mg hårde kapsler 1 hård kapsel indeholder 200 mg pregabalin. 
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Pregabalin Pfizer 200 mg hårde kapsler PVC/aluminiumblister, der indeholder 21, 84 eller 100 hårde kapsler. 
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
Pregabalin Pfizer 25 mg hårde kapsler Hver kapsel indeholder 35 mg lactosemonohydrat. 
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules Each hard capsule also contains 35 mg lactose monohydrate.
Pregabalin Pfizer 225 mg hårde kapsler Pregabalin 
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 300 mg hårde kapsler 1 hård kapsel indeholder 300 mg pregabalin. 
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Pregabalin Pfizer 300 mg hårde kapsler PVC/aluminiumblister, der indeholder 14, 56, 100 eller 112 hårde kapsler. 
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 hard capsules.
Pregabalin Pfizer 50 mg hårde kapsler Hver kapsel indeholder 70 mg lactosemonohydrat. 
Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules Each hard capsule also contains 70 mg lactose monohydrate.
Pregabalin Pfizer 100 mg hårde kapsler 1 hård kapsel indeholder 100 mg pregabalin. 
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Pregabalin 200 mg hårde kapsler Lyseorange mærket ”Pfizer” på overdelen og ”PGN 200” på underdelen med sort blæk. 
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Light orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 200” on the body with black ink.
Pregabalin Pfizer 150 mg hårde kapsler PVC/aluminiumblister, der indeholder 14, 56, 100 eller 112 hårde kapsler. 
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 hard capsules.
Pregabalin Pfizer 50 mg hårde kapsler 
Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 25 mg hårde kapsler 
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 200 mg hårde kapsler Pregabalin 
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 75 mg hårde kapsler Pregabalin 
Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 25 mg hårde kapsler 1 hård kapsel indeholder 25 mg pregabalin. 
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Sådan skal du tage Pregabalin Pfizer 
How to take Pregabalin Pfizer
Pregabalin Pfizer 25 mg hårde kapsler EU/1/14/916/001-007 
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules EU/1/14/916/001-007
Pregabalin Pfizer 100 mg hårde kapsler Pregabalin 
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 50 mg hårde kapsler 1 hård kapsel indeholder 50 mg pregabalin. 
Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Pregabalin Pfizer 150 mg hårde kapsler Pregabalin 
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 300 mg hårde kapsler Pregabalin 
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 25 mg hårde kapsler Pregabalin 
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules Pregabalin
Karton med blisterpakning (14, 56, 100 og 112) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 75 mg hårde kapsler 
Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 50 mg hårde kapsler Pregabalin 
Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules Pregabalin
Blisterpakning (14, 56, 100 eller 112) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 75 mg hårde kapsler 
Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Karton til blisterpakning (14, 21, 56, 84, 100 og 112) og perforeret enkeltdosisblister pakning (100) til 25 mg hårde kapsler 
Carton of blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules.
Hårde kapsler. 
PHARMACEUTICAL FORM Hard capsules
• Hos nogle patienter, der tager Pregabalin Pfizer, er der set kronisk venstresidig hjertesvigt. 
• There have been reports of heart failure in some patients when taking Pregabalin Pfizer; these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.
• Rødmen, hedeture. 
• Flushing, hot flushes.
Gruppen havde til hensigt at mødes to gange om året. 
The group plans to meet twice a year.
Nogle af målsætningerne i handlingsplanen omfattede: 
Some of the objectives of the action plan include:
Yderligere oplysninger blev angivet i en skriftlig rapport. 
Additional information was provided in a written report.
Dette samarbejde var en forudsætning for den vellykkede reaktion på truslen. 
This cooperation was a prerequisite for the successful response to the threat.
En række lande valgte ikke at deltage i pilotprojektet. 
A number of countries chose not to participate in the pilot.
Kommissær John Dalli besøgte agenturet den 5. marts 2010. 
Commissioner John Dalli visited the Agency on 5 March 2010.
1 Direktiv 2004/24/EF af 31. marts 2004. 
1 Directive 2004/24/EC of 31 March 2004.
Det to dage lange møde startede den 17. marts med en præsentation om beslutningstagning. 
The two-day meeting started on 17 March with a presentation on decision making.
Der blev anmodet om fjorten af de nye stillinger på grund af en større arbejdsbyrde og/eller nye aktiviteter. 
Fourteen of the new posts are requested due to increased workload and/or new activities.
Opdatering på H1N1-pandemien 
H1N1 pandemic update
Om nødvendigt ville Revisionsretten blive kontaktet med henblik på yderligere præcisering. 
If needed, the Court of Auditors will be contacted for further clarification.
Afhængigt af resultatet ville Europa-Kommissionen og Europa-Parlamentet blive orienteret om den foretrukne mulighed. 
Depending on the outcome, the European Commission and the European Parliament will be informed about a preferred option.
Agenturets partnere og interessenter opfordredes til at deltage. 
The Agency's partners and stakeholders will be invited to participate.
Der blev foretaget en række yderligere ændringer af referatet som led i den skriftlige procedure, der gik forud for denne vedtagelse. 
A number of additional changes were made to the minutes as part of the written procedure which preceded this adoption.
a) Opdatering 
a) Update
Andre medlemmer blev opfordret til at deltage. 
Other members were invited to join.
Prof. Lawrence Phillips fra London School of Economics ledede mødet. 
Prof. Lawrence Phillips of the London School of Economics led the sessions.
Ændringer af gebyrer, der skal betales til Det Europæiske Lægemiddelagentur, og andre foranstaltninger 
Amendments to fees payable to the European Medicines Agency and other measures
• implementering af det elektroniske indsendelsessystem i hele EU og den kommende workshop om dette emne 
• implementation of the e-submissions system across the EU and the future workshop on this topic;
Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) i forbindelse med sundhedsanprisninger af fødevarer, der indeholder plantebestanddele. 
European Food Safety Agency (EFSA) in the area of health claims for food containing herbal ingredients.