natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det skal du vide, før du begynder at bruge KOGENATE Bayer 500 IE Sådan skal du bruge KOGENATE Bayer 500 IE Bivirkninger 
What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU How to use KOGENATE Bayer 500 IU Possible side effects
Hvis du har glemt at bruge KOGENATE Bayer 3000 IE 
If you forget to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Det skal du vide, før du begynder at bruge KOGENATE Bayer 2000 IE Sådan skal du bruge KOGENATE Bayer 2000 IE Bivirkninger 
What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU How to use KOGENATE Bayer 2000 IU Possible side effects
Hold på plastikhylstret, placér forbindelsesstykket på hætteglasset, og pres det ned (B). 
Holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (B).
Vær ekstra forsigtig med at tage KOGENATE Bayer 3000 IE 
Take special care with KOGENATE Bayer 3000 IU
Brug kun det injektionssæt (forbindelsesstykket til hætteglas, fyldt injektionssprøjte indeholdende solvens og venepunktursæt), der følger med hver pakke af dette lægemiddel til opløsning og indsprøjtning. 
Use only the medical devices (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Det skal du vide, før du begynder at bruge KOGENATE Bayer 1000 IE 
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU
KOGENATE Bayer-pulver må kun opløses i den medfølgende solvens (5,0 ml vand til injektionsvæsker) i den fyldte injektionssprøjte og det integrerede overføringssystem (Bio-Set). 
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Det skal du vide, før du begynder at bruge KOGENATE Bayer 3000 IE 
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU
Tag stempelstangen som vist på tegningen, og fastgør stangen ved at dreje den ned i proppens gevind med uret (C). 
Hold the pre-filled sterile water for injection (SWFI) syringe upright, grasp the plunger rod per the diagram and attach the rod by turning it firmly clockwise into the threaded stopper (C).
KOGENATE Bayer-pulver må kun opløses i den medfølgende solvens (2,5 ml vand til injektionsvæsker) i den fyldte injektionssprøjte og det integrerede overføringssystem (Bio-Set). 
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Medicinsk udstyr til opløsning og anvendelse findes i hver pakke med KOGENATE Bayer 2000 IE. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 2000 IU.
Hvis du har brugt for meget KOGENATE Bayer 3000 IE, informer da din læge. 
If you have used more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should, please inform your doctor.
LÆGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Medicinsk udstyr til opløsning og anvendelse findes i hver pakke med KOGENATE Bayer 1000 IE. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 1000 IU.
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apoteket, før du bruger KOGENATE Bayer 250 IE. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 250 IU.
Sådan skal du bruge KOGENATE Bayer 500 IE 
How to use KOGENATE Bayer 500 IU
Hvis du har brugt for meget KOGENATE Bayer 500 IE, informer da din læge. 
If you have used more KOGENATE Bayer 500 IU than you should, please inform your doctor.
Det skal du vide, før du begynder at bruge KOGENATE Bayer 3000 IE Sådan skal du bruge KOGENATE Bayer 3000 IE Bivirkninger 
What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU How to use KOGENATE Bayer 3000 IU Possible side effects
Sådan skal du bruge KOGENATE Bayer 2000 IE 
How to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Hvis du har brugt for meget KOGENATE Bayer 1000 IE, informer da din læge. 
If you have used more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Sådan skal du bruge KOGENATE Bayer 1000 IE 
How to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Sådan skal du bruge KOGENATE Bayer 250 IE 
How to use KOGENATE Bayer 250 IU
LÆGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Sådan skal du bruge KOGENATE Bayer 3000 IE 
How to use KOGENATE Bayer 3000 IU
1 ml KOGENATE Bayer indeholder ca. 600 IE (3000 IE / 5,0 ml) human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa) efter rekonstitution. 
One ml of KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Det er ikke blevet observeret, at KOGENATE Bayer påvirker evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner. 
Driving and using machines No effects on ability to drive or use machines have been observed.
1 ml KOGENATE Bayer indeholder ca. 400 IE (1000 IE / 2,5 ml) human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa) efter rekonstitution. 
One ml of KOGENATE Bayer 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Medicinsk udstyr til opløsning og anvendelse findes i hver pakke med KOGENATE Bayer 3000 IE. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 3000 IU.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/00/143/008 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/008
LÆGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Hvis du har brugt for meget KOGENATE Bayer 2000 IE, informer da din læge. 
If you have used more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should, please inform your doctor.
KOGENATE Bayer 250 IE indeholder det aktive stof rekombinant human koagulationsfaktor VIII (octocog alfa). 
KOGENATE Bayer 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Medicinsk udstyr til opløsning og anvendelse findes i hver pakke med KOGENATE Bayer 500 IE. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 500 IU.
Hvis du holder op med at bruge KOGENATE Bayer 250 IE Du må ikke holde op med at bruge KOGENATE Bayer uden at rådføre dig med din læge. 
If you want to stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Hvis du holder op med at bruge KOGENATE Bayer 500 IE Du må ikke holde op med at bruge KOGENATE Bayer uden at rådføre dig med din læge. 
If you want to stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
1 ml KOGENATE Bayer indeholder ca. 400 IE (2000 IE / 5,0 ml) human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa) efter rekonstitution. 
One ml of KOGENATE Bayer 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
1 ml KOGENATE Bayer indeholder ca. 100 IE (250 IE / 2,5 ml) human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa) efter rekonstitution. 
One ml of KOGENATE Bayer 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apoteket, før du bruger KOGENATE Bayer 2000 IE. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 2000 IU.
KOGENATE Bayer 250 IE indeholder natrium KOGENATE Bayer indeholder mindre end 23 mg natrium pr. hætteglas, dvs. den er i det væsentlige natriumfri. 
KOGENATE Bayer 250 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Det skal du vide, før du begynder at bruge KOGENATE Bayer 1000 IE Sådan skal du bruge KOGENATE Bayer 1000 IE Bivirkninger 
What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU How to use KOGENATE Bayer 1000 IU Possible side effects
Hvis du holder op med at bruge KOGENATE Bayer 2000 IE Du må ikke holde op med at bruge KOGENATE Bayer uden at rådføre dig med din læge. 
If you want to stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
1 ml KOGENATE Bayer indeholder ca. 200 IE (500 IE / 2,5 ml) human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa) efter rekonstitution. 
One ml of KOGENATE Bayer 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
LÆGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apoteket, før du bruger KOGENATE Bayer 500 IE. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 500 IU.
KOGENATE Bayer 500 IE indeholder det aktive stof rekombinant human koagulationsfaktor VIII (octocog alfa). 
KOGENATE Bayer 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
LÆGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 3000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Opløs den krævede mængde lægemiddel og gentag trin 2-9 med en ny sprøjte, som du forbinder til venepunktursættet. 
Reconstitute the desired amount of product, repeating steps 2.
KOGENATE Bayer 500 IE indeholder natrium KOGENATE Bayer indeholder mindre end 23 mg natrium pr. hætteglas, dvs. den er i det væsentlige natriumfri. 
KOGENATE Bayer 500 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Hvis du holder op med at bruge KOGENATE Bayer 3000 IE Du må ikke holde op med at bruge KOGENATE Bayer uden at rådføre dig med din læge. 
If you want to stop using KOGENATE Bayer 3000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
KOGENATE Bayer 3000 IE indeholder det aktive stof rekombinant human koagulationsfaktor VIII (octocog alfa). 
KOGENATE Bayer 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apoteket, før du bruger KOGENATE Bayer 3000 IE. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 3000 IU.
Indlægsseddel: Information til brugeren KOGENATE Bayer 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
KOGENATE Bayer 3000 IE indeholder natrium KOGENATE Bayer indeholder mindre end 23 mg natrium pr. hætteglas, dvs. den er i det væsentlige natriumfri. 
KOGENATE Bayer 3000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Indlægsseddel: Information til brugeren KOGENATE Bayer 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hvis du har brugt for meget KOGENATE Bayer 250 IE Der er ikke indberettet symptomer på overdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII. 
If you use more KOGENATE Bayer 250 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
KOGENATE Bayer 1000 IE indeholder det aktive stof rekombinant human koagulationsfaktor VIII (octocog alfa). 
KOGENATE Bayer 1000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) KOGENATE Bayer 250 IE pulver til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 250 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apoteket, før du bruger KOGENATE Bayer 1000 IE. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 1000 IU.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/00/143/005 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/005
Hvis du har brugt for meget KOGENATE Bayer 3000 IE Der er ikke indberettet symptomer på overdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII. 
If you use more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/00/143/006 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/006
Indlægsseddel: Information til brugeren KOGENATE Bayer 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/00/143/012 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/012
Hvis du holder op med at bruge KOGENATE Bayer 1000 IE Du må ikke holde op med at bruge KOGENATE Bayer uden at rådføre dig med din læge. 
If you want to stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) KOGENATE Bayer 3000 IE pulver til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 3000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
KOGENATE Bayer 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/00/143/007 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/007
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/00/143/009 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/009
KOGENATE Bayer 2000 IE indeholder det aktive stof rekombinant human koagulationsfaktor VIII (octocog alfa). 
KOGENATE Bayer 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
KOGENATE Bayer 2000 IE indeholder natrium KOGENATE Bayer indeholder mindre end 23 mg natrium pr. hætteglas, dvs. den er i det væsentlige natriumfri. 
KOGENATE Bayer 2000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Den mængde af KOGENATE Bayer 500 IE, som du skal have, og hvor ofte du skal have det, afhænger af mange faktore som din vægt, hvor alvorlig din blødersygdom er, hvor blødningen er, og hvor alvorlig den er, om du har inhibitorer og hvor høje inhibitor-titrene er, og det krævede faktor VIII-niveau. 
How much KOGENATE Bayer 500 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
KOGENATE Bayer 1000 IE indeholder natrium KOGENATE Bayer indeholder mindre end 23 mg natrium pr. hætteglas, dvs. den er i det væsentlige natriumfri. 
KOGENATE Bayer 1000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) KOGENATE Bayer 500 IE pulver til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 500 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) KOGENATE Bayer 2000 IE pulver til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 2000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
KOGENATE Bayer 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Den mængde af KOGENATE Bayer 250 IE, som du skal have, og hvor ofte du skal have det, afhænger af mange faktore som din vægt, hvor alvorlig din blødersygdom er, hvor blødningen er, og hvor alvorlig den er, om du har inhibitorer og hvor høje inhibitor-titrene er, og det krævede faktor VIII-niveau. 
How much KOGENATE Bayer 250 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Hvis du har brugt for meget KOGENATE Bayer 2000 IE Der er ikke indberettet symptomer på overdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII. 
If you use more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Lægen fastsætter den hastighed, som medicinen skal indgives med, ud fra dit velbefindende (maksimal indsprøjtningshastighed er 2 ml/min). 
The rate of administration should be determined by the patient's comfort level (maximal rate of injection: 2 ml/min).
Indlægsseddel: Information til brugeren KOGENATE Bayer 3000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hvis du har brugt for meget KOGENATE Bayer 500 IE Der er ikke indberettet symptomer på overdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII. 
If you use more KOGENATE Bayer 500 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Den mængde af KOGENATE Bayer 3000 IE, som du skal have, og hvor ofte du skal have det, afhænger af mange faktore som din vægt, hvor alvorlig din blødersygdom er, hvor blødningen er, og hvor alvorlig den er, om du har inhibitorer og hvor høje inhibitor-titrene er, og det krævede faktor VIII-niveau. 
How much KOGENATE Bayer 3000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
KOGENATE Bayer-pulver må kun opløses i den medfølgende solvens (5,0 ml vand til injektionsvæsker) i den fyldte injektionssprøjte og med forbindelsesstykket til hætteglasset. 
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
KOGENATE Bayer 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Indlægsseddel: Information til brugeren KOGENATE Bayer 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
KOGENATE Bayer 3000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/00/143/010 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/010
Hver pakning med KOGENATE Bayer 250 IE indeholder et hætteglas med Bio-Set overføringssystem og en fyldt injektionssprøjte med en separat stempelstang samt et injektionssæt (til insprøjtning i en blodåre), to sterile spritservietter, to sterile kompresser og to plastre. 
Each pack of KOGENATE Bayer 250 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) KOGENATE Bayer 1000 IE pulver til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 1000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/00/143/004 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/004
Hvis du har brugt for meget KOGENATE Bayer 1000 IE Der er ikke indberettet symptomer på overdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII. 
If you use more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Hver pakning med KOGENATE Bayer 3000 IE indeholder et hætteglas med Bio-Set overføringssystem og en fyldt injektionssprøjte med en separat stempelstang samt et injektionssæt (til insprøjtning i en blodåre), to sterile spritservietter, to sterile kompresser og to plastre. 
Each pack of KOGENATE Bayer 3000 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Hver pakning med KOGENATE Bayer 500 IE indeholder et hætteglas med Bio-Set overføringssystem og en fyldt injektionssprøjte med en separat stempelstang samt et injektionssæt (til insprøjtning i en blodåre), to sterile spritservietter, to sterile kompresser og to plastre. 
Each pack of KOGENATE Bayer 500 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
KOGENATE Bayer 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Den mængde af KOGENATE Bayer 2000 IE, som du skal have, og hvor ofte du skal have det, afhænger af mange faktore som din vægt, hvor alvorlig din blødersygdom er, hvor blødningen er, og hvor alvorlig den er, om du har inhibitorer og hvor høje inhibitor-titrene er, og det krævede faktor VIII-niveau. 
How much KOGENATE Bayer 2000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/00/143/013 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/013