natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der blev anvendt forskellige lægemiddelformuleringer i undersøgelserne af doxycyclinhyclat/hydrochlorid i forskellige koncentrationer. 
Different product formulations were used in the studies containing, doxycycline hyclate/hydrochloride at different concentrations; almost all included acidifiers in the formulation (usually citric acid).
Indikationer: Til behandling af infektioner i luftvejene og fordøjelseskanalen forårsaget af mikroorganismer, som er senditive over for doxycyclin, inklusive mycoplasma, bordeteliose, chlamydiose, pasteurellose anaerobe infektioner, salmonellose, staphylococcose, colibacillose. 
Indications: For the treatment of infections of the respiratory system and alimentary tract caused by microorganisms sensitive to doxycycline, including mycoplasmas, bordeteliosis, chlamydiosis, pasteurellosis anaerobic infections, salmonellosis, staphylococcosis, colibacillosis.
Kalkyn: luftvejs- og ledsyndromer forårsaget af mycoplasma og/eller stafylokokker 
Turkey:Respiratory and joints syndroms caused by Mycoplasms and/or Staphilococcus
250-500 ml lægemiddel/1000 liter drikkevand. 
250-500 ml product/ 1000 liter of drinking water
200 mg/g Oralt pulver Kyllinger 
200 mg/g Oral powder chicken
Oral administration via drikkevand i 5 dage. 
Administer orally via drinking water for 5 days.
Enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og colinum 
Enteritis caused by Clostridium perfringens and colinum
Vedvarende behandling: 1 g lægemiddel/1 liter drikkevand. 
Continuous treatment: 1 g product/1 litre of drinking water.
Ikkeæglæggende kyllinger - kød: 14 dage. 
Non-egg laying chickens - meat: 14 days.
ÆNDRINGER, SOM SKAL TILFØJES DE RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUMÉET 
Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristics
Kyllinger (slagtekyllinger)kød: 7 dage. 
Chickens (broilers)meat: 7 days.
3-4 dage g/1000 l drikkevand 
3-4 days 200g//1000L drinkwater
20 g/100 g Oralt pulver Kyllinger (slagtekyllinger 
20 g/ 100 g Oral powder chicken (broiler)
Enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum 
Enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum
10-20 mg/kg legemsvægt/ dag i 3-5 dage. 
10-20 mg/ kg bw/ day for 3-5 days.
Svin: 20 mg doxycyclinhy cat pr. 1 kg legemsvægt; Fjerkræ 25 mg doxycyclinhy cat pr. 1 kg legemsvægt 
Pigs: 20 mg of doxycycline hycate per 1 kg of BW; Poultry 25 mg of doxycycline hycate per 1 kg of BW
Fjerkræ Kalkuner 
Poultry Turkeys
Til oral administration via drikkevand 
For oral administration in drinking water
Kyllinger under 2 uger: 1 g pulver/1 liter drikkevand/dag. 
Chicken younger than 2 weeks: 1 g powder/1 litre of drinking water/day.
Fjerkræ Via drikkevand 50 g Doxycyclin 
Via drinking water 50g Doxycycline
Oral administration via drikkevandet i 3-5 dage. 
Administer orally via drinking water for 3-5 days.
Til oral administration via drikkevand. 
For oral administration via the drinking water.
Ikkeæglæggende kyllinger - kød: 5 dage. 
Non-egg laying chickens - meat: 5 days.
(Pasteurella multocida), colibacillose (E. Coli), airsaculitis (Mycoplasma maleagridis), chlamydiose (Chlamidia psittaci), nekrotisk enteritis (Clostridium perfringens). 
Withdrawal period(s) / Indications colibacillosis (E. Coli), airsaculitis (Mycoplasma maleagridis), chlamydiosis (Chlamidia psittaci), necrotic enteritis (Clostridium perfringens).
Kød og indvolde: Kyllinger, kalkun, gås 7 dage 
Meat and offal: Chicken, turkey, goose 7 days
Behandling af infektionssygdom i luftvejene forårsaget af patogener, som er modtagelige for doxycyclin, hos kyllinger (slagtekyllinger). 
Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline and chickens (broilers).
3-5 dage 500 g/1000 l drikkevand 
3-5 days 500g/1000L drinking water
Doxycycline hyclat 400 mg/g 
Doxycycline hyclate 400 mg / g
20 mg doxycyclin/k g legemsvægt /dag i drikkevand eller 300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand eller 600 g/1000 kg foder i 3-5 dage 
/day in drinking water or 300 g of product/ 1000 litres of drinking water or 600 g /1000 kg of feed for 3-5 days
Pr. ml: 100 mg doxycyclin (som hyclat). 
Per ml: 100 mg doxycycline (as hyclate).
Doxycyclin (som hyclat) 100 mg 
Doxycycline (as hyclate) 100 mg
Forebyggelse og behandling af infektionssygdom i luftveje og mavetarm-kanalen hos svin og skagtekyllinger forårsaget af patogener, som er modtagelige for doxycyclin. 
Indications: Prevention and treatment of infection disease of the respiratory and gastrointestinal tract in pigs and broilers caused by the pathogens susceptible to doxycycline.
25-50 g lægemiddel/1 liter drikkevand 
25-50 g product/ 1 liter of drinking water
Kød - 5 dage 
Meat - 5 days
3-5 dage. 
for 3 - 5 days.
Spanien Laboratorios Hipra S.A. 
Hungary Laboratorios Hipra S.A.
Indikationer: Til behandling af infektioner i luftvejene forårsaget af Mycoplasma spp, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium og ileitis forårsaget af Clostridium perfringens og Cl. colinum. 
Indications: For the treatment of respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, and ileitis caused by Clostridium perfringens and Cl. colinum.
0,05 g/1 g Pulver til oral opløsning 
0.05 g/1g Powder for oral solution
Doxycyklin 200 g pr 1 kg lægemiddel 
Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A. 
LABORATORIOS SYVA, S.A.
Indikationer: Til behandling af mycoplasmose, pasteurellose, collibacillose. 
Indications: For the treatment of mycoplasmosis, pasteurellosis, colibacillosis.
Svin, fjerkræ, kalve, kaniner 
Pigs, poultry, calves, rabbits
Kød og indvolde: 9 dage 
Meat and offal: 9 days
Indikation ikkeæglæggende kyllinger: 
Non-egg laying chickens:
Fjerkræ Via drikkevand 500 g Doxycyclin 
Via drinking water 500g Doxycycline
Ikkeæglæggende kyllinger - kød: 6 dage. 
Non-egg laying chickens - meat: 6 days.
Kalkuner: 400 mg lægemiddel/1 liter drikkevand. 
Turkey: 400 mg product/ 1 litre of drinking water
Doxycyclinhy clat/1 kg legemsvægt (1,0 kg lægemiddel/ 1000 l drikkevand) 
10 mg Doxycycline hyclate/ 1kg bodyweight (1,0kg of product / 1000 l drinking water)
Indikationer: Til behandling af luftvejsog andre sygdomme forårsaget af bakterier, som er sensitive over for doxycyclin. 
Indications: For the treatment of respiratory and other diseases caused by doxycycline-sensitive bacteria.
Kød af kyllinger og kalkuner: 4 dage 
Meat of chickens and turkey: 4 days,
Slagtekylling er 0-14 dage: 
broiler 0-14 days:
Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragalinarum 
Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum
Der blev fremlagt resultater af syv eksterne kliniske undersøgelser af slagtekyllinger med luftvejssygdom og bekræftet M. gallisepticuminfektion. 
Seven clinical field studies in broiler chickens with respiratory disease and confirmed
Kyllinger (slagtekyllinger), kød og indvolde: 5 dage; Kalkunkød og indvolde: 6 dage 
Chicken (Broilers) meat and offal: 5 days; Tukeys meat and offal:6 days;
Collibacillose, CRD og tilhørende infektioner. 
Indications: colibacilosis, C.R.D., and associated infections
Oralt 3-5 dage mg/kg/dag 
Oral 3-5 days mg/Kg/day
Fjerkræ: forebyggelse 5 dage, behandling 3 dage, i drikkevand. 
Poultry: prevention 5 days, treatment 3 days, in drinking water Pigs, calves, rabbits: 5 days, in drinking water, in feed
Kronisk luftvejslidelse (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) infektiøs synovitis (Mycoplasma synoviae) fjerkrækolera (Pasterella multocida) infektioner hos kalkuner med bordetella (Bordetella avium) infektiøs coryza (Haemophilus paragallinarum) colibacillose (Eschrichia coli) nekrotisk enteritidis (Clostridium perfringens) chlamydiose (Chlamydia psittaci) 
Chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae) Fowl cholera (Pasterella multocida) Bordetella turkey infections (Bordetella avium) Infectious coryza (Haemophilus paragallinarum) Colibacillosis (Eschrichia coli) Necrotic enteritidis (Clostridium perfringens) Chlamydiosis (Chlamydia psittaci)
Kyllinger over 2 uger: 2 g pulver/1 liter drikkevand/dag. 
Chicken older than 2 weeks: 2 g powder/1 litre of drinking water.
Kalve, ikkeæglæggen de kyllinger og kalkuner 
Calves, nonegg laying chickens and turkeys.
Ornithrobact erium rhinotracheal e-infektion i 3-4 dage. 
Ornithrobacterium rhinotracheale infection.
Svin og ikkeæglæggen de kyllinger 
Pigs and nonegg laying chickens.
Kyllinger (slagtekyllinger): 10-20 mg doxycyclin/kg legemsvægt/dag 
CHICKEN (broilers): 10 - 20 mg of doxycycline / kg bw / day
Indikation kyllinger:Colibacillose forårsaget af E. coli - CRD forårsaget af mycoplasma gallisepticum 
Indication chickens:Colibacillosis caused by E. coli - CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Kød og indvolde: 5 dage 
Meat and offal: 5 days
5 dage: Ikke tilladt til anvendelse til æglæggende fjerkræ, hvis æg er beregnet til menneskeføde. 
5 days; Not permitted for use in laying birds producing eggs for human consumption
500 mg/g Oralt pulver Svin, kyllinger (slagtekyllinger) 
500 mg/g Oral powder Pigs, Chicken (broiler)
Svin: kød: 6 dage 
Broilers: meat: 5 days Pigs: meat:6 days
Kyllinger: 6 dage Må ikke anvendes til æglæggende fugle, hvis æg er bestemt til menneskeføde. 
Chickens: 6 days Do not use in laying birds producing eggs for human consumption
2 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag i tilfælde af Pasteurellose eller 4 g lægemiddel/100 kg legemsvægt i tilfælde af Ornithrobacterium rhinotrachealeinfektion. 
2 g product/ 100 kg bw/ day in case of Pasteurellosis or 4 g product / 100 kg bw/ day in case of
Kød og indvolde: Kyllinger: 6 dage 
Meat and offal: Chickens: 6 days
Kød og indvolde: 12 dage 
Meat and offal: 12 days
Fjerkræ (kyllinger, kalkun, gås) 
Poultry (chicken, turkey, goose)
Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M.synoviae og M. meleagridis), E. coli og Haemophilus paragallinarum; - Enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum. 
Indication non-egg laying chickens:Respiratory infections caused by Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M.synoviae en M. meleagridis), E. coli and Haemophilus paragallinarum; - Enteritis caused by Clostridium perfringens en Clostridium colinum.
Kød og indvolde: 10 dage 
Meat and offal: 10 days
Slagtekylling er, kalkuner: 1 g/10 kg legemsvægt pr. 5 dage. 
Broiler, Turkey: 1 g / 10 kg b.w per 5 days.
Må ikke anvendes til æglæggende høns eller til duer, som er bestemt til menneskeføde. 
Not for use in laying hens or in pigeons for human consumption.
Kød og indvolde: 14 dage 
Meat and offal: 14 days
20 mg/kg I 4-7 dage 
In drinking water 20 mg/kg X 4-7 days
3-5 dage 
for 3-5 days
Oralt pulver Kvæg (kalve), svin og fugle 
Oral powder Bovine (Calves),
Vandopløsel igt pulver 
Water soluble powder
Kyllinger (slagtekyllinger): oralt i drikkevand. 
Chickens (broilers): oral via drinking water.
Doxycyklin 500 g pr 1 kg lægemiddel 
Doxycycline 500 g. per 1 kg. of product
- 150 ml lægemiddel/ 100 liter drikkevand/d ag i 3-5 på hinanden følgende dage hos 
'- 150 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in adult poultry
Ikkeæglæggende kyllinger: Colibacillose forårsaget af E. coli 
Non-egg laying chikens Colibacillosis caused by E. coli
500 mg/g doxycyclin 
500 mg/g doxycycline
0,5 -1,0 ml lægemiddel/1 liter drikkevand/dag 
0,5- 1,0 ml product/ 1 liter of drinking water/ day
Indikationer: til behandling af fjerkræ: ornithose forårsaget af Clamydia psittaci, colibakteriose forårsaget af E. coli, CRD forårsaget af Mycoplasma gallisepticum 
Indications: for the treatment of poultry: ornythosis, caused by Clamydia psittaci, colibacteriosis caused by E. coli, CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Danmark Huvepharma N.V. 
Denmark Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Infektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemohilus paragalinarum og Pasteurella multocida. 
Infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and Pasteurela multocida.
Kød og indvolde: Kalkun: 6 dage Høner: 4 dage 
Meat and offal: Turkey : 6 days Hens : 4 days
Fjerkræ: Kød og indvolde: 7 dage Må ikke anvendes til læggehøner, hvis æg er bestemt til menneskeføde. 
Poultry : Meat and offal: 7 days Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption.
Infektioner forårsaget af M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemohilus paragalinarum og P. multocida. 
Indications: Infections caused by M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and P. multocida.
Forebyggende: 13 dages behandling: 3-5 dage i drikkevand, i foder 
Prevention: 1-3 days, treatment: 3-5 days,
500 mg/g Oralt pulver Svin og kyllinger. 
500 mg/g Oral powder Pigs and chickens.
Ikkeæglæggen de kyllinger 
Non-egg laying chickens
Forebyggend e behandling: 100 mg doxycyclin/1 l drikkevand 
Therapeutica lly: 100 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Pr. g pulver: 200 mg doxycyclinhy clat. 
Per gram powder: 200 mg doxycycline hyclate.
50-100 mg doxycyclinhy clat/1 liter drikkevand/d ag i 3-5 dage 
50-100 mg doxycyclini hyclas/ 1 liter of drinking water/ day for 3-5 days
Frankrig Laborartorios Karizoo 
Laborartorios Karizoo
10 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3 dage. 
10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 days.
Kyllinger (slagtekyllinger ), svin 
Chicken (broilers), pigs
0,5-1,0 ml af lægemidlet/l drikkevand/d ag.) 
0,5-1,0 ml of product /l of drinking water /day).
500 mg/g Oralt pulver Kyllinger 
500 mg/g Oral powder chickens
DOXY 5 FRANVET Doxycyclinhy clat 
DOXY 5 FRANVET Doxycycline hyclate
Kyllinger og kalkuner: 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt 
Chickens and turkeys: 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight
mg/liter vand/dag i 3-5 dage (svarende til 0,5-1 ml DOXIVET10/liter vand/dag 
Broilers and Turkeys: 50100 mg/liter of water/day, for 3-5 days (Equivalent to 0,5-1 ml of DOXIVET10 / liter of water/day
Doxycyclin/li ter drikkevand/d ag (svarende til 0,5-1,0 ml DOXIVEX 10 %/liter drikkevand/d ag i 3-5 dage) 
50 - 100 mg Doxycycline / litre of drinking water / day (equivalent to 0.5 - 1.0 ml DOXIVEX 10 % / litre of drinking water / day) for 3-5 days
Danmark CHEMO IBERICA, S.A. 
Denmark CHEMO IBERICA, S.A.
Begge undersøgelser viste, at doxycyclin i en daglig dosis på 10 mg/kg legemsvægt i fire (fem) på hinanden følgende dage var effektivt til behandling af provokeret akut fjerkrækolera. 
Both studies indicate that doxycycline at a daily dose of 10 mg/kg bw for 4 (5) consecutive days was effective in the treatment of induced acute fowl cholera as evidenced by the significant reduction of the mortality rate and pathological lesions characteristic for the disease as well as the recovery rate of the challenge strain, compared to infected unmedicated controls.
Æg: Må ikke anvendes til læggehøner, hvis æg er bestemt til menneskeføde. 
Eggs: Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption
10-20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3 til 5 dage (dvs. 0,5-1,0 ml lægemiddel/l iter vand/dag) 
In chickens: 10-20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 to 5 days (i.e. 0.5-1.0 ml product/litre water/day)
Indikation: Infektion i luftveje forårsaget af Mycoplasma spp. 
Indications: infection of respiratory tract caused by Mycoplasma spp.
Kalve, svin, kyllinger og kalkuner 
Calves, pigs, chickens and turkeys.
Pr. g pulver: 500 mg doxycyclinhy clat. 
Per gram powder: 500 mg doxycycline hyclate.
Oralt (drikkevand) 5-7,5 g lægemiddel for hver 10 liter drikkevand 
5-7,5 g of product for every 10 litres of drinking water
Doxycyclinhyclat 
Doxycycline hyclate
Svin, fjerkræ, kalve 
Pigs, poultry, calves
500 mg/g Oralt pulver Kalve, svin og fjerkræ. 
500 mg/g Oral powder Calves, pigs and poultry.
50 mg/1 g Pulver til oral opløsning 
50 mg / 1 g Powder for oral solution
10-20 mg aktivt doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag kontinuerlig behandling: 1 g lægemiddel/ 3-6 liter drikkevand, gentagen behandling: 25-50 mg lægemiddel/ kg legemsvægt (10-20 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt) i drikkevand 
)/day, continual treatment: 1 g product/36 litre of drinking water, repeated treatment: 25-50 mg product/kg b.w.
Rumænien Huvepharma N.V. 
Romania Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
50-100 mg doxycyclin/lit er vand 
50...100 mg doxycycline/l itre water
5 g/100 g Pulver til oral opløsning 
5 g/100 g Powder for oral solution
1000 mg/g Pulver til oral opløsning 
1000 mg/g Powder for oral solution
200 mg/ml doxycycline hyclat 
200 mg/ml doxycycline hyclate
Indikationer: Til forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyklin. 
Indications: For the prevention and treatment of respiratory infections caused by doxycycline sensitive microorganisms.
Oralt via drikkevand i 3 dage 
Administer orally via drinking water for 3 days.
Må ikke bruges til duer, som anvendes til menneskeføde. 
Not for use in pigeons for human consumption.
Kød og indvolde: 5 dage i tilfælde af Pasteurellose. 
5 days in case of Pasteurellosis.
3-5 dage i drikkevand 
5 days, in drinking water
Kyllinger (slagtekyllinger): 
Chicken (broilers):
150 mg/g Pulver til oral opløsning 
150 mg/g Powder for oral solution
Kød og indvolde: 4 dage 
Meat and offal:4 days
Bulgarien DOPHARMA B.V. 
Bulgaria DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Indikationer: Til behandling af CRD og andre luftvejssygdomme forårsaget af: 
Indications: For the treatment of infections caused by:
20 g/100 g Pulver til oral opløsning 
20 g/100 g Powder for oral solution
Kyllinger, kalkuner, gæs 
Chicken, turkey, goose
Kød og indvolde: 6 dage 
Meat and offal: 6 days
Fjerkræ (kyllinger og kalkuner) 7 dage (må ikke anvendes til dyr, hvis æg er bestemt til menneskeføde) 
Poultry (chickens and turkeys) 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
voksent fjerkræ hepatitis forårsaget af Campylobacter samt dermatitis. 
coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitis caused by Campylobacter and dermatitis.
Kronisk luftvejssygdom, infektioner forårsaget af Pasteurella spp., Mycoplasma spp, Salmonella spp, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Staphylococcus, 
Chronic respiratory disease, infections caused by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Svin, kyllinger (slagtekyllinger) 
Pigs, Chicken (broiler)
Kød og indvolde: fjerkræ: 4 dage. 
Meat and offal: poultry: 4 days;
(slagtekyllinge ) og svin 
Chickens (broilers) and Pigs
400 mg/g Oralt pulver Kyllinger, kalkuner og svin 
400 mg/g Oral powder Chickens, turkeys and pigs.
Kød og indvolde: Fjerkræ - 5 dage 
Meat and offal: Poultry 5 days
Fjerkræ (kyllinger, kalkuner og gæs), svin 
Poultry (chickens, turkeys and goose) pigs
Kyllinger, kalkuner 
Chicken, turkey
100 g lægemiddel opløst i 1000 l drikkevand 
100 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Indikationer: Til behandling af infektioner i luftveje og tarme og systemiske infektioner forårsaget af doxycyklin-sensitive organismer: CRD (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), airsacculitis (Mycoplasma meleagridis), infektiøs synovitis (Mycoplasma synoviae), fjerkrækolera (Pasteurella multocida), infektiøs coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillose (E. coli), kalkuner bordetellose (Bordetella avium), nekrotisk enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiose (Chlamydia psittaci). 
Indications: treatment of respiratory, intestinal and systemic infections caused by doxycycline sensitive organisms: CRD (Mycoplasma gallisepticum, E. Coli), airsaculitis (Mycoplasma maleagridis), infectious synovitis (Mycoplasma synoviae), fowl cholera (Pasteurella multocida), infectious coryza (Haemophylus paragallinarum), colibacillosis (E. Coli), turkeys bordetellosis (Bordetella avium), necrotic enteritidis (Clostridium perfringens), chlamydiosis (Chlamidia psittaci).
40 g lægemiddel/1200 kg legemsvægt/dag, beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 3 timer. 
300 mg/g Powder for oral solution chicken, turkey 40 g product/1200 kg bw/day, calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during
Slagtekyllinger Kalve 
Porcine Calves Poultry
Kalkun Svin Høner Kalve 
Turkeys Porcine Broilers Calves
20 % i 100 l drikkevand/ 
20% in 100l drinking water /3-5 days/
1.000 liter drikkevand i 4-7 dage. 
bodyweight per day for 4-7 days.
500 g lægemiddel opløst i 1000 l drikkevand 
500 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Tyskland Huvepharma N.V. 
Germany Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Kalve, svin, fjerkræ 
Calves, porcine, poultry
Slagtekylling er: 10 mg doxycyclin hyclat/kg legemsvægt (svarende til 1 kg lægemiddel/ 1000 liter drikkevand) 
Broilers: 10 mg doxycyclini hyclate/kg b.w (correspondi ng to 1 kg product/100 0 litre of drinking water)
1000 g lægemiddel opløst i 1000 l drikkevand 
1000 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Kød og indvolde: Fjerkræ - 4 dage 
Meat and offal: Poultry 4 days
Indikationer: kronisk luftvejssygdom forårsaget af Mycoplasma spp. 
Indication: Respiratory tract Infections caused by Mycoplasma spp.
Kyllinger (slagtekyllin ger): 10-20 mg doxycyclin pr. kg legemsvægt pr. dag i 3-5 dage. 
Chickens (broilers): 10-20 mg doxycycline per kg bodyweight per day for 3-5 days
10-20 mg doxycyclin/kg legemsvægt/ dag (dvs. 
10-20 mg doxycycline/ kg bodyweight/ day (i.e..
5 på hinanden følgende dage eller 2 g lægemiddel/10 liter drikkevand og svarende til 
for consecutive days or 2 g of product /10 litres drinking water and equivalent to 100 mg of doxycycline /litre of drinking water
Kød og indvolde: Kyllinger (slagtekyllinger) 7 dage 
Meat and offals: chicken (broilers) 7 days
Kyllinger og kalkuner 4 dage (må ikke anvendes til dyr, hvis æg er bestemt til menneskeføde) 
Chickens and turkeys 4 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Fjerkræslagtekylling er 5-7,5 g lægemiddel/ 10 liter drikkevand. 
Poultrybroilers: 57,5 g product/10 litre of drinking water
5 g/100 g Vandopløsel igt pulver 
5 g/100 g Water soluble powder
Slagtekyllinger, kalkuner: Kød og indvolde: 4 dage. 
Chicken broiler, turkey: Meat and offal: 4 days.
Ikkeæglægg ende kyllinger: 25 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3-5 dage. 
Non-egg laying chickens: 25 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-5 days.
Svin, kalve, fjerkræ, prydfugle, duer 
Porcine, calves, poultry, , fancy birds, pigeons
05-1,0 ml lægemiddel/1 liter drikkevand. 
05-1,0 ml product/ 1 liter of drinking water
Slagtekyllinger Oral administration via drikkevandet i 3-5 dage. 
Chicken-broiler Administer orally via drinking water for 3-5 days.
100 mg/ml doxycyclin (som doxycyclin hyclat) 
100 mg/ml doxycycline (as doxycycline hyclate)
kalkun: 
Turkey:
Oralt (drikkevand) 25 mg doxycyclin (hyclat)/kg i 
Broilers: 25 mg doxycycline hyclate/kg b.w.
Indikationer: Kronisk luftvejssygdom, infektioner forårsaget af Pasteurella spp., Mycoplasma spp, Salmonella spp, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Staphylococcus, hepatitis forårsaget af Campylobacter, dermatitis og andre sygdomme forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyclin. 
coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus , hepatitis caused by Campylobacter, dermatitis and other diseases caused by microorganisms sensitives to doxycycline.
500 mg/g doxycyclin (som hyclat) 
500 mg/g doxycycline (as hyclate)
Doxyveto 50S Doxycyclinhy clat 
Doxyveto 50S Doxycycline hyclate
Kyllinger (slagtekyllin ger): 20 mg doxycyclin pr. kg legemsvægt pr. dag i 3-5 dage. 
Chickens (broilers): 20 mg doxycycline per kg bodyweight per day for 3-5 days
100 mg/1 ml doxycyclin (som hyclat) 
100 mg/1 ml doxycycline (as hyclate)
Fjerkræ (kyllinger og kalkuner) (må ikke anvendes til dyr, hvis æg er bestemt til menneskeføde ), svin 
Poultry (chickens and turkeys) (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) pigs
10-20 mg doxycyclin hyclat/kg legemsvægt/dag 
10-20 mg doxycyclini hyclas/ kg bw/ day
200 mg/g Pulver til oral opløsning 
200 mg/g Powder for oral solution
40 g/100 g Pulver til oral opløsning 
40g/100g Powder for oral solution