natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Serotonergt syndrom kan omfatte ændringer i mental status (f.eks. ophidselse, hallucinationer, koma), autonom instabilitet (f.eks. takykardi, labilt blodtryk, hypertermi), neuromuskulære anomalier (f.eks. hyperrefleksi, manglende koordination, rigiditet) og/eller mave-tarm-symptomer (f.eks. kvalme, opkastning, diarré). 
Serotonin syndrome may include mental-status changes (e.g., agitation, hallucinations, coma), autonomic instability (e.g., tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular abnormalities (e.g., hyperreflexia, incoordination, rigidity), and/or gastrointestinal symptoms (e.g., nausea, vomiting, diarrhoea).
Tag altid PecFent nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning. 
Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Næseblod Rhinorré Nasalt ubehag 
Epistaxis Rhinorrhoea Nasal discomfort
Næsespray, opløsning [Flaske med 2 spraydoser:] 1 flaske - 0,95 ml (2 spraydoser) pr. flaske 
[2 spray bottle:] 1 bottle - 0.95 ml (2 sprays) per bottle
• væskemangel (dehydrering), tørstfølelse 
• dehydration, feeling thirsty
Anosmi 
Anosmia
Øvrige indholdsstoffer (hjælpestoffer): pektin (E440), mannitol (E421), phenylethylalkohol, propylparahydroxybenzoat (E216), sakkarose, renset vand og saltsyre eller natriumhydroxid til justering af pH. 
The other ingredients (excipients) are pectin (E440), mannitol (E421), phenylethyl alcohol, propylparahydroxybenzoate (E216), sucrose, purified water and hydrochloric acid or sodium hydroxide for pH adjustment.
Fentanyl kan medføre mere alvorlige bivirkninger hos patienter med kronisk obstruktive lungesygdomme. 
In patients with chronic obstructive pulmonary diseases, fentanyl may cause more serious adverse reactions.
Spørg din læge eller på apoteket, før du tager PecFent, hvis: 
Check with your doctor or pharmacist before using PecFent if:
Du skal pumpe de resterende PecFent-doser ud af flasken ved at vende næsesprayen væk fra dig selv (og væk fra andre personer) og trykke/slippe grebene, indtil det røde tal ”8” fremkommer i tællervinduet. 
You must empty the remaining doses of PecFent from the bottle by aiming the nasal spray away from you (and any other people) and pressing and releasing the grips until the red number “8” appears in the counting window.
• Opbevar flasken med PecFent i den børnesikrede beholder hele tiden, selv når den er tom. 
• Store the PecFent bottle in the child resistant container at all times, even when finished.
Sådan findes den korrekte dosis 
Finding the right dose
• hvis du har et alvorligt problem med din vejrtrækning eller lungerne. 
• you have a serious breathing or lung problem.
o Efter der er blevet udpumpet 2 behandlingsdoser, vil patienten ikke høre et klik, og tælleren vil ikke nå længere frem end til ”2”. 
o After the 2 therapeutic sprays have been emitted, the patient will not hear a click and the counter will not advance beyond “2”; further sprays emitted will not be full sprays and should not be used therapeutically.
o Efter der er blevet udpumpet 8 behandlingsdoser, vil patienten ikke høre et klik, og tælleren vil ikke nå længere frem end til ”8”. 
o After the 8 therapeutic sprays have been emitted, the patient will not hear a click and the counter will not advance beyond “8”; further sprays emitted will not be full sprays and should not be used therapeutically.
Flaske med 8 spraydoser: o Patienten skal vende sprayen væk fra sig selv (og væk fra andre personer) og pumpe resterende spraydoser ud, indtil det røde tal ”8” fremkommer i tællerens display, og der ikke længere kan opnås fulde behandlingsdoser fra flasken. 
8 spray bottle: o Aim the spray away from themselves (and any other people) and expel remaining spray until the red number “8” appears in the counting window and there are no more full therapeutic sprays obtainable from the bottle.
Tilstoppet næse Intranasal hypæstesi Halsirritiation Dryppende næse Næsetørhed 
Nasal congestion Intranasal hypoaesthesia Throat irritiation Postnasal drip Nasal dryness
Flaske med 2 spraydoser: o Patienten skal vende sprayen væk fra sig selv (og væk fra andre personer) og pumpe resterende spraydoser ud, indtil det røde tal ”2” fremkommer i tællerens display, og der ikke længere kan opnås fulde behandlingsdoser fra flasken. 
2 spray bottle: o Aim the spray away from themselves (and any other people) and expel remaining spray until the red number “2” appears in the counting window and there are no more full therapeutic sprays obtainable from the bottle.
• Brug ikke PecFent, hvis du ammer. 
• Do not use PecFent if you are breast-feeding.
Tag beskyttelseshætten af spidsen. 
Take off the protective cap from the nozzle.
Ikke-kardiale brystsmerter Asteni 
Non-cardiac chest pain Asthenia
• kvalme eller følelse af at være ved at kaste op 
• feeling or being sick
Kardiovaskulær insufficiens Lymfødem Hypotension Hedeture 
Cardiovascular insufficiency Lymphoedema Hypotension Hot flush
Bevidsthedstab Nedsat bevidsthedsniveau Kramper 
Loss of consciousness Depressed level of consciousness Convulsion Ageusia
Hvis du har brugt for meget PecFent 
If you use more PecFent than you should
Intravenøs adgang skal etableres ved behandling af en overdosis hos patienter i vedligeholdelsesbehandling med opioider. 
For treatment of overdose in opioid-maintained patients, intravenous access should be obtained.
• Brugsanvisning for åbning af næsesprayen 
• Instructions for use of the nasal spray device
Sådan skal du bruge PecFent 
How to use PecFent
• Lægen har ordineret PecFent til dig personligt. 
• This medicine has been prescribed for you only.
Dysuri Proteinuri Urinretention 
Proteinuria Urinary hesitation
• luftvejsinfektion 
• chest infection
• følelse af at snurre rundt, faldtendens, utilpashed 
• vertigo, falling over, malaise
• krampeanfald (kramper) 
• convulsion (fits)
Hvis du ikke straks skal bruge medicinen, skal beskyttelseshætten sættes på igen. 
If you are not going to use your medicine straight away, put the protective cap back on. Then put the PecFent bottle in the child-resistant storage container.
Du skal pumpe de resterende PecFent-doser ud af flasken ved at vende næsesprayen væk fra dig selv (og væk fra andre personer) og trykke/slippe grebene, indtil det røde tal ”2” fremkommer i tællervinduet. 
• You must empty this remaining dose of PecFent from the bottle by aiming the nasal spray away from you (and any other people) and pressing and releasing the grips until the red number “2” appears in the counting window.
Opbevar flasken med PecFent i den børnesikrede beholder hele tiden, selv når den er tom. 
Store the PecFent bottle in the child resistant container at all times, even when finished.
PecFent bør kun anvendes på tvingende indikation til gravide. 
PecFent should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
PecFent 100 mikrogram/dosis næsespray, opløsning PecFent 400 mikrogram/dosis næsespray, opløsning 
PecFent 100 micrograms/spray nasal spray, solution PecFent 400 micrograms/spray nasal spray, solution
(kvalme, opkastning, diarré, angst, kulderystelser, rysten og svedtendens), mens du bruger disse lægemidler. 
You could experience symptoms of withdrawal syndrome (nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety, chills, tremor, and sweating) while using these medicines.
1 spraydosis (100 mikroliter) indeholder 100 mikrogram fentanyl (som citrat). 
1 spray (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl (as citrate).
1 spraydosis (100 mikroliter) indeholder 400 mikrogram fentanyl (som citrat). 
1 spray (100 microlitres) contains 400 micrograms fentanyl (as citrate).
Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden. 
PecFent should not be disposed of via wastewater or household waste.
Opkastningsfornemmelser Mavesmerter Tungesygdom Mundsår Dyspepsi Mundtørhed 
Abdominal pain Tongue disorder Mouth ulceration Dyspepsia
• tilstopning af luftrøret 
• blockage in the wind-pipe
Hver dosis indeholder 400 mikrogram fentanyl (som citrat) Hver ml opløsning indeholder 4.000 mikrogram fentanyl (som citrat) 
Each spray contains 400 micrograms of fentanyl (as citrate) Each ml of solution contains 4,000 micrograms fentanyl (as citrate)
Opbevar flasken i den børnesikrede beholder hele tiden, selv når den er tom. 
Store the bottle in the child resistant container at all times, even when finished.
• PecFent 400 mikrogram/spraydosis næsespray, opløsning Hver ml opløsning indeholder 4.000 mikrogram fentanyl (som citrat). 
• PecFent 400 micrograms/spray nasal spray, solution Each ml of solution contains 4,000 micrograms fentanyl (as citrate).
PecFent 400 mikrogram/dosis næsespray, opløsning Hver ml opløsning indeholder 4.000 mikrogram fentanyl (som citrat) 1 spraydosis (100 mikroliter) indeholder 400 mikrogram fentanyl (som citrat) 
PecFent 400 micrograms/spray nasal spray, solution Each ml of solution contains 4,000 micrograms fentanyl (as citrate) 1 spray (100 microlitres) contains 400 micrograms fentanyl (as citrate)
Tmax (timer)* 
Tmax (hours)* 0.33 (0.08
• søvnløshed 
• Insomnia
PecFent 100 mikrogram/dosis næsespray, opløsning Hver ml opløsning indeholder 1.000 mikrogram fentanyl (som citrat) 1 spraydosis (100 mikroliter) indeholder 100 mikrogram fentanyl (som citrat) 
PecFent 100 micrograms/spray nasal spray, solution Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate) 1 spray (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl (as citrate)
Søvnløshed Stofafhængighed Stofmisbrug 
Insomnia Drug dependence (addiction) Drug abuse
Hver dosis indeholder 100 mikrogram fentanyl (som citrat) Hver ml opløsning indeholder 1.000 mikrogram fentanyl (som citrat) 
Each spray contains 100 micrograms of fentanyl (as citrate) Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate)
Vaginalblødning 
Vaginal haemorrhage
• Aktivt stof: fentanyl. 
The active substance is fentanyl.
Tal med din læge eller apoteket før du bruger PecFent, hvis du ikke er sikker. 
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before using PecFent.
PecFent 100 mikrogram/dosis næsespray Fentanyl 
PecFent 100 micrograms/spray nasal spray Fentanyl
PecFent 400 mikrogram/dosis næsespray Fentanyl 
PecFent 400 micrograms/spray nasal spray Fentanyl
Flasken skal kasseres, hvis den ikke er blevet brugt inden for 5 dage efter priming. 
[2 spray bottle:] If the spray has not been used within 5 days after priming it should be discarded.
Næsespray, opløsning 
Nasal spray, solution
Tilstopning af de øvre luftveje 
Upper airway obstruction
Abstinenssyndrom * Neonatalt abstinenssyndrom 
Withdrawal syndrome* Neonatal withdrawal syndrome
• Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide. 
• If you have any further questions, ask your doctoror pharmacist.
Hver dosis indeholder 400 mikrogram fentanyl (som citrat) 
Each spray contains 400 micrograms of fentanyl (as citrate)
Euforisk stemning 
Euphoric mood Nervousness
Artralgier Muskelspasmer 
Arthralgia Muscle twitching
Figur 3 
3 years
Tilpasning af dosis 
Dose readjustment
PecFent 100 mikrogram/spraydosis næsespray, opløsning Hver ml opløsning indeholder 1.000 mikrogram fentanyl (som citrat). 
• PecFent 100 micrograms/spray nasal spray, solution Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate).
Hver dosis indeholder 100 mikrogram fentanyl (som citrat) 
Each spray contains 100 micrograms of fentanyl (as citrate)
Hvis lægemidlet ikke har været brugt i 5 dage, skal det primes igen ved at spraye én gang. 
8 spray bottle: If the product has not been used for 5 days, it should be re-primed by spraying once.
• svimmelhedsfølelse 
• shortness of breath
Nedsat antal trombocytter Vægtøgning 
Platelet count decreased Weight increased
Hyperglykæmi 
Lethargy
A. PecFent 100 µg dose B. PecFent 200 µg dose C. PecFent 400 µg dose D. PecFent 800 µg dose E. OTFC 200 µg dose 
B. PecFent 200 µg dose
Nysen 
Sneezing
Sygdomsfølelse Tørst 
Vomiting Nausea Constipation
Øvre luftvejsobstruktion Faryngolaryngeale smerter 
Pharyngolaryngeal pain Rhinalgia
Det kan du gøre ved at holde dem i hænderne, indtil de føles lige så varme som dine hænder. 
You can do this by holding them in your hands until they feel as warm as your hands.
Lad alkoholen tørre. 
Allow the alcohol to dry.
Gentag hver 12. til 24. time. 
Repeat every 12 to 24 hours.
Taget ud af køleskab: _____________ 
Taken out of refrigerator: _____________
Dette er især vigtigt, hvis du skal have foretaget et større kirurgisk indgreb. 
This is particularly important if you are having major surgery.
Vihuma kan bruges til alle aldersgrupper. 
Vihuma can be used for all age groups.
Af disse patienter blev 34 (85 %) behandlet højst to gange om ugen. 
Of these patients, 34 (85%) were treated twice weekly or less.
Hvor ofte du har brug for en indsprøjtning, vil afhænge af, hvor godt Vihuma fungerer for dig. 
How often you need an injection will depend on how well Vihuma is working for you.
Dette er navnlig vigtigt ved skift af laboratorium og/eller de reagenser, der anvendes i analysen. 
This is of importance particularly when changing the laboratory and/or reagents used in the assay.
Voksne og unge i alderen 12-65 år 
Adult and adolescent population 12 - 65 years of age
Du skal straks kontakte lægen, hvis du får nogen af følgende symptomer: 
You must contact your doctor immediately if you notice any of the following symptoms:
Dette skal kontrolleres af lægen. 
This will be checked by your doctor.
Behandlingsregimet kan justeres ud fra patientens respons. 
The regimen may be adjusted based on patient response.
Alvorlige symptomer kræver omgående lægebehandling. 
Severe symptoms require prompt emergency treatment.
Resultatet var kun positivt ved fortyndingsfaktor 1 og antistoftiteren var meget lavt. 
The result was positive only at dilution factor 1 and the antibody titre was very low.
Alle (n = 20) 
All (n=20)
Prøven blev testet af centrallaboratoriet ved 8 fortyndinger. 
The sample was tested by the central laboratory at eight dilutions.
Vent, indtil al pulveret er helt opløst. 
Wait until all the powder dissolves completely.
Disse symptomer kan være de første symptomer på et anafylaktisk shock. 
These symptoms can be early symptoms of an anaphylactic shock.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, bedes du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen: 
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt bør præparatet anvendes straks efter rekonstitution. 
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution.
Opløsningen er nu klar til brug med det samme. 
The solution is now prepared for immediate use.
Mindre kirurgisk indgreb, herunder tandudtrækning 
Minor surgery including tooth extraction
Dato for første tilladelse: 13. februar 2017 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 13 February 2017
Solvens: en klar, farveløs væske. 
Solvent: a clear, colourless liquid.
Disse inhibitorer stopper behandlingen i at virke ordentligt, især ved høje niveauer, og du eller dit barn vil blive overvåget nøje for udvikling af disse inhibitorer. 
These inhibitors, especially at high levels, stop the treatment working properly and you or your child will be monitored carefully for the development of these inhibitors.
Disse data blev bekræftet ved en langvarig opfølgning af 49 af disse børn, som blev behandlet i en yderligere gennemsnitligperiode på ca. 30 måneder (interval 9,5-52 måneder); i denne periode havde 45 % af børnene ingen spontane blødninger. 
These data were corroborated by a long-term follow-up of 49 of these children who were treated for an additional median period of approximately 30 months (range from 9.5 to 52 months); during this period 45% of children had no spontaneous bleeds
33 patienter (82,5 %) oplevede ingen blødning, og 36 patienter (90,0 %) havde ingen spontane blødninger. 
33 (82.5%) patients did not experience any bleeds and 36 (90.0%) patients had no spontaneous bleeds.
Pædiatrisk population De angivne advarsler gælder både for voksne og børn. 
Paediatric population The listed warnings and precautions apply both to adults and children.
Den måde, hvorpå Vihuma anvendes til børn adskiller sig ikke fra den, der anvendes til voksne. 
The way Vihuma is used in children does not differ from the way it is used in adults.
Når først præparatet er blevet fjernet fra køleskab, må det ikke sættes tilbage i køleskab. 
Once the product has been taken out of the refrigerator the product must not be returned to the refrigerator.
Vægtjusterede undergrupper 
Weight adjusted subgroups
Generelt krævede mindre blødninger lidt lavere doser, og mere alvorlige blødninger krævede op til 3 gange højere gennemsnitsdoser. 
In general, minor bleeds required slightly lower, and more severe bleeds required up to three-fold higher median doses.
Du bør være opmærksom på tidlige tegn på allergiske reaktioner. 
You should be aware of the early signs of allergic reactions.
Hvis der opstår en alvorlig, pludselig allergisk (anafylaktisk) reaktion, (meget sjælden, forekommer hos færre end 1 ud af 10.000), skal injektionen stoppes øjeblikkeligt. 
If severe, sudden allergic reactions (anaphylactic) occur (very rare, up to 1 in 10,000), the injection must be stopped immediately.
Toksicitetsstudier viste, at lokal intravenøs administration og systemisk eksponering var veltålt hos laboratoriedyr (rotter og cynomolgusaber). 
Toxicology studies showed that local intravenous administration and systemic exposure were well tolerated in laboratory animals (rats and cynomolgus monkeys).
Doser baseret på legemsvægt kan kræve justering hos undervægtige eller overvægtige patienter. 
Dose based on bodyweight may require adjustment in underweight or overweight patients.
Hvis præparatet ikke anvendes straks, er andre opbevaringstider og -betingelser på brugerens eget ansvar. 
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Det rekonstituerede lægemiddel er en klar, farveløs opløsning, fri for fremmede partikler og med en pH-værdi på 6,5 - 7,5. 
The reconstituted medicinal product is a clear, colourless solution, free from foreign particles and has a pH of 6.5 to 7.5.
Efter rekonstitution er der påvist kemisk og fysisk stabilitet under anvendelse i 24 timer ved stuetemperatur 
After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours when stored at room temperature.
Vihuma er til intravenøs brug. 
Vihuma is for intravenous use.
Normalvægt (n=14) 
Normal weight (n=14)
Der må ikke trænge blod ind i injektionssprøjten på grund af risikoen for dannelsen af fibrinpropper. 
No blood must flow into the syringe due to the risk of formation of fibrin clots.
Som det er kendt fra litteraturen, var bedringen og halveringstiden lavere hos små børn end hos voksne, og clearance var højere, hvilket til dels kan skyldes det kendte højere plasmavolumen pr. kg legemsvægt hos yngre patienter. 
As known from the literature, recovery and half-life was lower in young children than in adults and clearance higher, which may be due in part to the known higher plasma volume per kilogram body weight in younger patients.
Den specifikke aktivitet for Vihuma er ca. 9.500 IE/mg protein. 
The specific activity of Vihuma is approximately 9500 IU/mg protein.
Der er indhentet data for 29 tidligere behandlede børn i alderen 2 til 5 år, 31 børn i alderen 6 til 12 år og en ung patient på 14 år. 
Data have been obtained in 29 previously treated children between 2 and 5 years of age, 31 children between 6 and 12 years of age and one adolescent of 14 years.
Der er meget lav risiko for, at du kan få en anafylaktisk reaktion (en alvorlig, pludselig allergisk reaktion) over for Vihuma. 
There is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction) to Vihuma.
Hver 24. time, i mindst 1 døgn, indtil heling er opnået. 
Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
Lægen foretager passende laboratorieundersøgelser for at sikre sig, at du har de ønskede faktor VIII-niveauer. 
Your doctor will perform appropriate laboratory tests to make sure that you have adequate factor VIII levels.
Mindst 1 døgn indtil blødningsepisoden, der viser sig ved smerter, er ophørt eller heling er opnået. 
At least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.
Hyppigheden er vurderet i henhold til følgende konvention: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (< 1/10.000); ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data). 
Frequencies have been evaluated according to the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare
Du skal være opmærksom på de første tegn på en allergisk reaktion, som er angivet i afsnit 4 "Allergiske reaktioner. 
You should be aware of the early signs of allergic reactions as they are listed in section 4 “Allergic reactions”.
On-demand-behandling 
On-demand treatment
Det anbefales derfor at overvåge alle patienter nøje for udvikling af inhibitorer efter ethvert præparatskift. 
Therefore, it is recommended to monitor all patients carefully for inhibitor occurrence following any product switch.
Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden ved dette lægemiddel. 
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Der blev konstateret ikke-neutraliserende antifaktor VIII hos 1 voksen patient (se Tabel 1). 
A non-neutralizing anti-Factor VIII antibody was detected in one adult patient (see Table 1).
Vihuma erstatter den manglende faktor VIII og anvendes til behandling og forebyggelse af blødning hos patienter med hæmofili A og kan anvendes til alle aldersgrupper. 
Vihuma replaces the missing factor VIII and is used for treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A and can be used for all age groups.
Især i tilfælde af større kirurgiske indgreb er nøjagtig overvågning af substitutionsbehandlingen ved hjælp af koagulationsanalyse (plasmafaktor VIII-aktivitet) helt nødvendig. 
In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor VIII activity) is indispensable.
Der er ikke indberettet nogen symptomer på overdosering. 
No symptoms of overdose have been reported.
Du må ikke øge den samlede dosis Vihuma til kontrol af dine blødninger uden at have rådført dig med lægen. 
Do not increase the total dose of Vihuma to control your bleeding without consulting your doctor.
Specifikke studier med gentagne doser over lang tid, såsom reproduktionstoksicitet, kronisk toksicitet og karcinogenicitet, blev ikke udført med Vihuma på grund af immunrespons over for heterologe proteiner hos alle ikke-humane pattedyr. 
Specific studies with long-term repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with Vihuma due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.
Injicér langsomt opløsningen intravenøst, ikke hurtigere end 4 ml pr. minut. 
Inject the solution into the vein at a slow speed, not faster than 4 ml per minute.
Tyve patienter brugte gennemsnitsdoser på over 45 IE/kg. 
Twenty patients used median doses of more than 45 IU/kg.
Hvis du bruger mere end et hætteglas med pulver til en behandling, kan du genbruge den samme injektionsnål. 
If you use more than one vial of powder for one treatment, you may use the same injection needle again.