natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Er du i tvivl, så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet. 
- If you have any further questions, ask the doctor, pharmacist, or nurse.
Dysartri, hypæstesi, føleforstyrrelser 
Nervous system disorders dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance uncommon
Den totale eksponering for oralt administrerede CYP3A4-substrater kan øges op til ca. 3 gange under 3-dages behandlingen med EMEND. 
The total exposure of orally administered CYP3A4 substrates may increase up to approximately 3-fold during the 3-day treatment with EMEND; the effect of aprepitant on the plasma concentrations of intravenously administered CYP3A4 substrates is expected to be smaller.
Hver hård kapsel indeholder 125 mg aprepitant. 
Each hard capsule contains 125 mg of aprepitant.
EMEND 165 mg hårde kapsler aprepitant 
EMEND 165 mg hard capsules Aprepitant
Se produktresuméet (SmPC) for den valgte 5HT3-antagonist for information om hensigtsmæssig dosering. 
See the Summary of Product Characteristics (SmPC) for the selected 5-HT3 antagonist for appropriate dosing information.
80 mg kapslen er ugennemsigtig med hvid kerne og kappe med ”461” og ”80 mg” præget med sort blæk på kapslen. 
The 80 mg capsules are opaque with a white body and cap with “461” and “80 mg” printed radially in black ink on the body.
Fertilitetsstudier viste ingen direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til parringsaktivitet, fertilitet, embryonal/føtal udvikling eller sædkvalitet og motilitet (se pkt. 
Fertility studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to mating performance, fertility, embryonic/foetal development, or sperm count and motility (see section 5.3).
EU/1/03/262/009 1 hård kapsel EU/1/03/262/010 6 x 1 hård kapsel 
EU/1/03/262/009 1 hard capsule EU/1/03/262/010 6 x 1 hard capsule
Fortæl det altid til lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis barnet tager anden medicin eller har gjort det for nylig. 
Tell the doctor, pharmacist or nurse if the child is using, has recently used or might use any other medicines.
I 2 randomiserede, dobbeltblindede studier omfattende totalt 1.094 voksne patienter, der fik kemoterapi, inkluderende cisplatin  70 mg/m2, blev aprepitant i kombination med et ondansetron/dexamethason behandlingsregime (se pkt. 
In 2 randomised, double-blind studies encompassing a total of 1,094 adult patients receiving chemotherapy that included cisplatin  70 mg/m2, aprepitant in combination with an ondansetron/dexamethasone regimen (see section 4.2) was compared with a standard regimen (placebo plus ondansetron 32 mg intravenously administered on Day 1 plus dexamethasone 20 mg orally on Day 1 and 8 mg orally twice daily on Days 2 to 4).
Titandioxid (E171) Gul jernoxid (E172) 
Titanium dioxide (E 171) Yellow iron oxide (E 172)
165 mg kapslen er ugennemsigtig med en lyseblå kappe og hvid kerne med "466" og "165 mg" præget med sort blæk på den ene side af kapslen og Merck-logoet på den anden side. 
What EMEND looks like and contents of the pack The 165 mg hard capsule is opaque with a light blue cap and a white body with “466” and “165 mg” printed radially in black ink on one side of the body and the Merck logo on the other side.
EU/1/03/262/001 1 hård kapsel EU/1/03/262/002 2 x 1 hård kapsel EU/1/03/262/003 5 x 1 hård kapsel 
EU/1/03/262/001 1 hard capsule EU/1/03/262/002 2 x 1 hard capsule EU/1/03/262/003 5 x 1 hard capsule
I disse fertilitetsstudier var der ingen indikation af direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til parringsaktivitet, fertilitet, embryonal/føtal udvikling eller spermtal og motilitet (se pkt. 
These fertility studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to mating performance, fertility, embryonic/foetal development, or sperm count and motility (see section 5.3).
EMEND 125 mg pulver til oral suspension 
EMEND 125 mg powder for oral suspension
Samtidig administration af warfarin (CYP2C9-substrat) Hos patienter i kronisk warfarinbehandling bør International Normaliseret Ratio (INR) overvåges nøje under behandling med EMEND og i 14 dage efter anvendelse af EMEND (se pkt. 
In patients on chronic warfarin therapy, the International Normalised Ratio (INR) should be monitored closely during treatment with EMEND and for 14 days following the use of EMEND (see section 4.5).
Hvis barnet oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apoteket. 
If the child gets any side effects, talk to the doctor, pharmacist, or nurse.
Fortæl det altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig. 
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines.
Hud og subkutane væv Udslæt, akne 
Skin and subcutaneous tissue rash, acne uncommon
- Giv lægemidlet en time før kemoterapibehandlingen starter, hvis barnet skal have kemoterapi. 
- If the child will have chemotherapy - give this medicine one hour before the start of the chemotherapy session.
Moderat emetogen kemoterapibehandling (MEC): Den almindeligste bivirkning, som blev rapporteret med højere incidens hos de patienter, der blev behandlet med 3-dages regimet med oral aprepitant, end hos de patienter, der fik standardbehandling, var træthed (1,4% mod 0,9%). 
The most common adverse reaction reported at a greater incidence in patients treated with the 3-day oral aprepitant regimen than with standard therapy in patients receiving Moderately Emetogenic Chemotherapy (MEC) was fatigue (1.4 % versus 0.9 %).
- Tag EMEND 1 time før kemoterapibehandlingen starter, hvis du skal have kemoterapi. 
- If chemotherapy is given, take EMEND 1 hour before you start your chemotherapy session.
Den orale suspension kan opbevares ved almindelig temperatur (højst 30 °C) i op til 3 timer, før den gives. 
The oral suspension can be kept at room temperature (not above 30 oC) for up to 3 hours, prior to administration.
5 stk. aluminiumblistre med 1 stk. 125 mg kapsel i hver. 
5 Aluminium blisters each containing one 125 mg capsule.
Se produktinformationen for den valgte 5-HT3antagonist for information om hensigtsmæssig dosering 
See the product information for the selected 5-HT3 antagonist for the appropriate dosing information
Ikke almindelig: kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer - Svimmelhed eller søvnighed - Akne, udslæt - Angst - Opstød, kvalme, opkastning, halsbrand, mavesmerter, mundtørhed, luftafgang fra tarmen - Smertefuld og sviende fornemmelse ved vandladning - Svaghed, generel utilpashed - Hedeture/rødme i ansigtet eller huden - Hurtig eller uregelmæssig hjerterytme (puls) - Feber med øget risiko for infektion, lavt antal røde blodlegemer (fremgår af blodprøver). 
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people - feeling dizzy or sleepy - acne, rash - feeling anxious - burping, nausea, vomiting, heartburn, stomach pain, dry mouth, passing wind - pain or burning when urinating - feeling weak, generally feeling unwell - hot flushes/reddening of the face or skin - fast or irregular heart beat - fever with increased risk of infection, low number of red blood cells (shown in tests).
Forskel (%) og 95 % CI (konfidensinterval) beregnet ved hælp af stratificeret Miettinen-Nurminen metode med anvendelse af Cochran-Mantel-Haenszel vægte. 
calculated using stratified Miettinen-Nurminen method using CochranMantel-Haenszel weights
EMEND 40 mg hårde kapsler. 
EMEND 40 mg hard capsules
Sjældne bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 1.000 personer): - Koncentrationsbesvær, manglende energi, smagsforstyrrelser - Øget hudfølsomhed over for solen, kraftigt øget svedtendens, fedtet hud, sår på huden, kløende udslæt, Stevens-Johnsons syndrom/toksisk epidermal nekrolyse (sjælden alvorlig hudreaktion) - Eufori (ekstrem lykkefølelse), desorientering - Bakterieinfektion, svampeinfektion - Svær forstoppelse, mavesår, betændelse i tyndtarmen og tyktarmen, sår i munden, oppustethed - Hyppig vandladning, større urinmængde end normalt, sukker eller blod i urinen - Ubehag i brystet, hævelser, ændringer i måden at gå på - Hoste, slim bagest i svælget, irritation i svælget, nysen, ondt i halsen - Tåreflåd og øjenkløe - Ringen for ørerne - Muskelspasmer, muskelsvækkelse - Udtalt tørst - Langsom hjerterytme (puls), sygdom i hjerte- eller blodkar - Fald i antal hvide blodlegemer, lavt indhold af natrium i blodet, vægttab. 
Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction), - euphoria (feeling of extreme happiness), disorientation, - bacterial infection, fungal infection, - severe constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating, - frequent urination, passing more urine than normal, presence of sugar or blood in urine, - chest discomfort, swelling, change in the manner of walking, - cough, mucus in back of throat, throat irritation, sneezing, sore throat, - eye discharge and itching, - ringing in the ear, - muscle spasms, muscle weakness, - excessive thirst, - slow heartbeat, heart and blood vessel disease, - lowering of white blood cells, low sodium levels in the blood, weight loss.
Aluminiumblister med 1 stk. 80 mg kapsel. 
Aluminium blister containing one 80 mg capsule.
- Øvrige indholdsstoffer: Saccharose, mikrokrystallinsk cellulose (E460), hydroxypropylcellulose (E463), natriumlaurilsulfat, gelatine, titandioxid (E171), shellak, kaliumhydroxid og sort jernoxid (E172). 
- The other ingredients are: sucrose, microcrystalline cellulose (E 460), hydroxypropylcellulose (E 463), sodium laurilsulfate, gelatin, titanium dioxide (E 171), shellac, potassium hydroxide, and black iron oxide (E 172); the 125 mg hard capsule also contains red iron oxide (E 172) and yellow iron oxide (E 172).
En opsummering af nøgleresultaterne fra undersøgelserne fremgår af tabel 3. 
A summary of the key study results is shown in Table 3.
Fortæl barnets læge, hvis barnet anvender et eller flere af ovenstående lægemidler. 
Do not give this medicine if any of the above applies to the child and tell the child's doctor if they are using any of the medicines above.
Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet. 
If you have any further questions on the use of this medicine, ask the doctor or pharmacist.
Dit barn skal eventuelt have taget blodprøver i løbet af behandlingen med EMEND - rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotika til behandling af infektioner) - phenytoin (til behandling af krampeanfald) - carbamazepin (til behandling af depression og epilepsi) - midazolam, triazolam, phenobarbital (beroligende midler eller sovemidler) - perikon (et naturlægemiddel til behandling af depression) - proteasehæmmere (til behandling af hiv-infektioner) - ketoconazol undtagen shampoo (til behandling af Cushings syndrom - når kroppen producerer for meget kortisol) - itraconazol, voriconazol, posaconazol (til behandling af svampeinfektioner) - nefazodon (til behandling af depression) - kortikosteroider (såsom dexamethason og methylprednisolon) - angstdæmpende medicin såsom alprazolam - tolbutamid (medicin til behandling af sukkersyge diabetes) - præventionsmidler, herunder p-piller, plastre, implantater og visse former for hormonspiral. 
Your child may need blood tests during treatment with EMEND - antibiotics to treat infections - such as rifampicin, clarithromycin, telithromycin - phenytoin - for fits (seizures) - carbamazepine - for depression and epilepsy - midazolam, triazolam, phenobarbital - to produce calmness or help you sleep - St. John's Wort - a herbal medicine for depression - protease inhibitors - for HIV infections - ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing's syndrome - when the body produces an excess of cortisol) - antifungal medicines such as itraconazole, voriconazole, posaconazole - nefazodone - for depression - corticosteroids - such as dexamethasone and methylprednisolone - medicines for anxiety such as alprazolam - tolbutamide - for diabetes - contraceptive medicines including pills, patches, implants, and some Intrauterine devices
Kapslerne er ugennemsigtige med hvid kerne og sennepsgul kappe med "464" og "40 mg" præget med sort blæk på den ene halvdel af kapslen. 
Capsules are opaque with a white body and mustard yellow cap with “464” and “40 mg” printed radially in black ink on the body.
Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden. 
When you have finished do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
fyldte dispenseringssprøjte(r) til oral anvendelse opbevares i køleskab (mellem 2 °C og 8 °C) i op til 72 timer før anvendelse. 
If the dose is not administered immediately after measuring, store filled oral dispenser(s) in the refrigerator between 2°C-8°C for up to 72 hours prior to use.
Dosisjustering af EMEND er ikke nødvendig til patienter med nedsat nyrefunktion eller for hæmodialysepatienter i det sene stadie (end stage) af nyresygdom. 
No dose adjustment for EMEND is necessary for patients with renal impairment or for patients with ESRD undergoing haemodialysis.
Før du tager dette lægemiddel, er det vigtigt, at du fortæller lægen, om du ammer eller planlægger at amme. 
It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or are planning to breast-feed before taking this medicine.
Hver foliepose indeholder 125 mg aprepitant. 
Each sachet contains 125 mg of aprepitant.
EU/1/03/262/004 1 hård kapsel EU/1/03/262/005 5 x 1 hård kapsel 
EU/1/03/262/004 1 hard capsule EU/1/03/262/005 5 x 1 hard capsule
Ikke almindelige bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 100 personer): - Svimmelhed, søvnighed - Akne, udslæt - Angst - Opstød, kvalme, opkastning, halsbrand, mavesmerter, mundtørhed, luftafgang fra tarmen - Øget smertefuld og sviende fornemmelse ved vandladning - Svaghed, generel utilpashed - Hedeture - Hurtig eller uregelmæssig hjerterytme (puls) - Feber med øget risiko for infektion, fald i antal røde blodlegemer. 
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - dizziness, sleepiness, - acne, rash, - anxiousness, - burping, nausea, vomiting, heartburn, stomach pain, dry mouth, passing wind, - increased painful or burning urination, - weakness, generally feeling unwell, - hot flush, - fast or irregular heartbeats, - fever with increased risk of infection, lowering of red blood cells.
Foliepose til EMEND 125 mg pulver til oral suspension 
Sachet for EMEND 125 mg powder for oral suspension
Før du eller barnet tager dette lægemiddel, er det vigtigt at fortælle lægen, om du eller barnet ammer eller planlægger at amme. 
It is important to tell the doctor if you or the child are breast-feeding or are planning to breast-feed before taking this medicine.
- Ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus (medicin der hæmmer dannelsen af antistoffer) - Alfentanil, fentanyl (til behandling af smerter) - Quinidin (til behandling af uregelmæssig hjerterytme) - Irinotecan, etoposid, vinorelbin, ifosfamid (medicin til behandling af cancer) - Lægemidler der indeholder sekalealkaloider, såsom ergotamin og diergotamin (til behandling af migræne) - Warfarin, acenocoumarol (midler til blodfortynding; det kan måske være nødvendigt at tage blodprøver) - Rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotika til behandling af infektioner) - Phenytoin (til behandling af krampeanfald) - Carbamazepin (til behandling af depression og epilepsi) - Midazolam, triazolam, phenobarbital (beroligende midler eller sovemidler) - Perikon (et naturlægemiddel til behandling af depression) - Proteasehæmmere (til behandling af hiv-infektioner) - Ketoconazol undtagen shampoo (til behandling af Cushings syndrom - når kroppen producerer for meget kortisol) - Itraconazol, voriconazol, posaconazol (til behandling af svampeinfektioner) - Nefazodon (til behandling af depression) - Kortikosteroider (såsom dexamethason og methylprednisolon) - Angstdæmpende medicin (såsom alprazolam) - Tolbutamid (medicin til behandling af diabetes). 
cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus (immunosuppressants), - alfentanil, fentanyl (used to treat pain), - quinidine (used to treat an irregular heart beat), - irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide (medicines used to treat cancer), - medicines containing ergot alkaloid derivatives such as ergotamine and diergotamine (used for treating migraines), - warfarin, acenocoumarol (blood thinners; blood tests may be required), - rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections), - phenytoin (a medicine used to treat seizures), - carbamazepine (used to treat depression and epilepsy), - midazolam, triazolam, phenobarbital (medicines used to produce calmness or help you sleep), - St. John's Wort (an herbal preparation used to treat depression), - protease inhibitors (used to treat HIV infections) - ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing's syndrome - when the body produces an excess of cortisol), - itraconazole, voriconazole, posaconazole (antifungals), - nefazodone (used to treat depression), - corticosteroids (such as dexamethasone and methylprednisolone), - anti-anxiety medicines (such as alprazolam), - tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)
Ondansetron 4 mg i.v. 
Ondansetron 4 mg intravenously (N=526)
Opstød, kvalme*, opkastning*, gastroøsofageal reflukslidelse, mavesmerter, mundtørhed, flatulens 
Gastrointestinal disorders constipation, dyspepsia common eructation, nausea*, vomiting*, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, flatulence uncommon duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis rare
125 mg kapslen indeholder også rød jernoxid (E172) og gul jernoxid (E172). 
black iron oxide (E 172), and yellow iron oxide (E 172).
EU/1/03/262/007 1 hård kapsel EU/1/03/262/008 5 x 1 hård kapsel 
EU/1/03/262/007 1 hard capsule EU/1/03/262/008 5 x 1 hard capsule
Tal med lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis barnet tager et eller flere af følgende lægemidler: - lægemidler, der påvirker immunsystemet - såsom ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus - alfentanil, fentanyl (til behandling af smerter) - quinidin (til behandling af uregelmæssig hjerterytme) - irinotecan, etoposid, vinorelbin, ifosfamid (medicin til behandling af kræft) - lægemidler, der indeholder ”sekalealkaloider” - såsom ergotamin og diergotamin (til behandling af migræne) - warfarin, acenocoumarol (blodfortyndende medicin). 
everolimus - alfentanil, fentanyl - for pain - quinidine - for irregular heart beat - medicines for cancer - such as irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide - medicines containing ‘ergot alkaloid derivatives' - such as ergotamine and diergotamine - for migraines - medicines that thin the blood - such as warfarin, acenocoumarol.
Den orale suspension kan opbevares ved almindelig temperatur (højst 30 
The medicine can be kept at room temperature (not above 30
Ikke almindelige bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 100 personer): - Svimmelhed, søvnighed - Akne, udslæt - Angst - Opstød, kvalme, opkastning, halsbrand, mavesmerter, mundtørhed, luftafgang fra tarmen - Øget smertefuld og sviende fornemmelse ved vandladning - Svaghed, generel utilpashed - Hedeture/rødme i ansigtet eller huden - Hurtig eller uregelmæssig hjerterytme (puls) - Feber med øget risiko for infektion, fald i antal røde blodlegemer. 
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - dizziness, sleepiness, - acne, rash, - anxiousness, - burping, nausea, vomiting, heartburn, stomach pain, dry mouth, passing wind, - increased painful or burning urination, - weakness, generally feeling unwell, - hot flush/reddening of the face or skin, - fast or irregular heartbeats, - fever with increased risk of infection, lowering of red blood cells.
En opsummering af nøgleresultaterne ses i tabel 2. 
A summary of the key study results is shown in Table 2.
Det tilrådes at udvise forsigtighed ved samtidig administration af EMEND og orale aktive substanser, der primært metaboliseres gennem CYP3A4, og som har et smalt terapeutisk virkningsområde såsom ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, diergotamin, ergotamin, fentanyl og quinidin (se pkt. 
Caution is advised during concomitant administration of EMEND and orally administered active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, diergotamine, ergotamine, fentanyl, and quinidine (see section 4.4).
Det tilrådes at udvise forsigtighed ved samtidig administration af EMEND og aktive substanser, der primært metaboliseres gennem CYP3A4, og som har et smalt terapeutisk virkningsområde såsom ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, diergotamin, ergotamin, fentanyl og quinidin (se pkt. 
Caution is advised during concomitant administration of EMEND and active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, diergotamine, ergotamine, fentanyl, and quinidine (see section 4.4).
Kontakt lægen, før du giver denne medicin til barnet, hvis lægen har fortalt dig, at barnet ikke kan tåle visse sukkerarter. 
If a doctor has told you that the child has an intolerance to some sugars, contact the doctor before giving this medicine to the child.
EMEND bør anvendes med forsigtighed hos patienter, der samtidigt får aktive substanser, som primært metaboliseres gennem CYP3A4, og som har et smalt terapeutisk virkningsområde, såsom ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, sekalealkaloidderivater, fentanyl og quinidin (se pkt. 
EMEND should be used with caution in patients receiving concomitant active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine (see section 4.5).
Det skal du vide, før du begynder at tage eller give EMEND Sådan skal du tage EMEND 
What EMEND is and what it is used for What you need to know before you take or give EMEND How to take EMEND
Perforeret duodenalulcus, stomatitis, oppustethed, hård afføring, neutropen colitis 
†, vomiting gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, flatulence uncommon duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis rare
5 stk. aluminiumblistre med 1 stk. 80 mg kapsel i hver. 
5 Aluminium blisters each containing one 80 mg capsule.
Aprepitantregimet bestod af aprepitant 125 mg på dag 1 og 80 mg/dag på dag 2 og 3 i kombination med ondansetron 32 mg i.v. 
The aprepitant regimen consisted of aprepitant 125 mg on Day 1 and 80 mg/day on Days 2 and 3 in combination with intravenous ondansetron 32 mg on Day 1 and dexamethasone 12 mg on Day 1 and 8 mg daily on Days 2 through 4.
†, opkastning gastroesophageal refluxlidelse, mavesmerter, mundtørhed, flatulens 
Gastrointestinal disorders constipation, dyspepsia common eructation, nausea
EMEND bør anvendes med forsigtighed til patienter, som er i samtidig oral behandling med aktive substanser, der primært metaboliseres gennem CYP3A4 og som har et smalt terapeutisk virkningsområde såsom ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, sekalealkaloidderivater, fentanyl og quinidin (se pkt. 
EMEND should be used with caution in patients receiving concomitant orally administered active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine (see section 4.5).
Almindelige bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 10 personer): - Forstoppelse, fordøjelsesbesvær - Hovedpine - Træthed - Appetitløshed - Hikke - Forhøjet indhold af leverenzymer i blodet. 
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - constipation, indigestion, - headache, - tiredness, - loss of appetite, - hiccups,
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet 
METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION
40 mg kapslen er ugennemsigtig med hvid kerne og sennepsgul kappe med "464" og "40 mg" præget med sort blæk på kapslen. 
What EMEND looks like and contents of the pack The 40 mg hard capsule is opaque with a white body and mustard yellow cap with “464” and “40 mg” printed radially in black ink on the body.