natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypoglykæmi Repaglinid kan, som andre β-celle stimulerende orale antidiabetika, forårsage hypoglykæmi. 
Hypoglycaemia Repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
Repaglinid Teva 2 mg tabletter EU/1/09/530/011-015 
Repaglinide Teva 2 mg tablets EU/1/09/530/011-015
Repaglinid Teva 0,5 mg tabletter Repaglinid Teva 1 mg tabletter Repaglinid Teva 2 mg tabletter Repaglinid 
Repaglinide Teva 0.5 mg tablets Repaglinide Teva 1 mg tablets Repaglinide Teva 2 mg tablets Repaglinide
• Hvis du tager anden medicin eller lider af lever- eller nyreproblemer (se andre afsnit under punkt 2 Det skal du vide, før du begynder at tage Repaglinid Teva). 
• If you take other medicines or suffer from liver or kidney problems (see other sections of
Farmako-terapeutisk gruppe: Lægemidler anvendt mod diabetes, andre blodglucose sænkende lægemidler, ekskl. 
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, other blood glucose lowering drugs, excl. insulins, ATC code: A10BX02
• hvis du har problemer med dine nyrer. 
• If you have kidney problems.
Et interaktionsstudie med frivillige raske personer, samtidig administration af clopidogrel (300 mg opstartsdosis), en inhibitor af CYP2C8 øgede repaglinideksponering (AUC0-∞) 5,1 gange, og kontinuerlig administration (75 mg daglig dosis) øgede repaglinideksponering (AUC0-∞) 3,9 gange. 
In an interaction study with healthy volunteers, co-administration of clopidogrel (300 mg loading dose), a CYP2C8 inhibitor, increased repaglinide exposure (AUC0-∞) 5.1-fold and continued administration (75 mg daily dose) increased repaglinide exposure (AUC0-∞) 3.9-fold.
Repaglinid Teva 0,5 mg tabletter EU/1/09/530/001-005 
Repaglinide Teva 0.5 mg tablets EU/1/09/530/001-005
Magnesiumstearat Jernoxid, gul (E172) 
Iron oxide, yellow (E172)
Hvis du tager for mange tabletter, kan det sænke blodsukkerniveauet for meget og medføre hypoglykæmi. 
If you take more Repaglinide Teva than you should If you take too many tablets, your blood sugar may become too low, leading to a hypo.
I et interaktionsstudie med raske frivillige vistes, at samtidig indtagelse af 250 mg clarithromycin, en potent mekanismebaseret CYP3A4-hæmmer, øgede repaglinidoptagelsen (AUC) 1,4 gange og Cmax 1,7 gange samt øgede den gennemsnitlige tilvækst i repaglinidoptagelsen AUC af serum insulin 1,5 gange og maksimumkoncentrationen 1,6 gange. 
In an interaction study in healthy volunteers, co-administration of 250 mg clarithromycin, a potent mechanism based inhibitor of CYP3A4, slightly increased the repaglinide (AUC) by 1.4-fold and Cmax by 1.7-fold and increased the mean incremental AUC of serum insulin by 1.5-fold and the maximum concentration by 1.6-fold.
Hvis du har glemt at tage Repaglinid Teva 
If you stop taking Repaglinide Teva
LÆGEMIDLETS NAVN Repaglinid Teva 0,5 mg tabletter Repaglinid Teva 1 mg tabletter Repaglinid Teva 2 mg tabletter 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Teva 0.5 mg tablets Repaglinide Teva 1 mg tablets Repaglinide Teva 2 mg tablets
Samtidig anvendelse af trimetoprim (160 mg 2 gange dagligt), en moderat CYP2C8-hæmmer, og repaglinid (en enkelt dosis på 0,25 mg) øgede repaglinid AUC, Cmax og t½ (henholdsvis 1,6, 1,4 og 1,2 gange) uden statistisk signifikans på blodglucoseniveauerne. 
Co-administration of trimethoprim (160 mg twice daily), a moderate CYP2C8 inhibitor, and repaglinide (a single dose of 0.25 mg) increased the repaglinide AUC, Cmax and t½ (1.6-fold, 1.4-fold and 1.2-fold respectively) with no statistically significant effects on the blood glucose levels.
EU/1/09/530/011 30 tabletter EU/1/09/530/012 90 tabletter EU/1/09/530/013 120 tabletter EU/1/09/530/014 270 tabletter EU/1/09/530/015 360 tabletter 
EU/1/09/530/011 30 tablets EU/1/09/530/012 90 tablets EU/1/09/530/013 120 tablets EU/1/09/530/014 270 tablets EU/1/09/530/015 360 tablets
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Repaglinid Teva 0,5 mg tabletter Hver tablet indeholder 0,5 mg repaglinid. 
Repaglinide Teva 0.5 mg tablets Each tablet contains 0.5 mg of repaglinide.
• hvis du er under 18 eller over 75 år gammel, anbefales det ikke at tage Repaglinid Teva, da der ikke er lavet studier med disse aldersgrupper. 
• If you are under 18 or over 75 years of age.
Denne justering bør baseres på omhyggelige målinger af blodglucosekoncentrationerne ved initiering af rifampicin behandlingen (akut hæmning), efterfølgende dosering (blandet hæmning og induktion) 
Concomitant use of rifampicin and repaglinide might therefore induce a need for repaglinide dose adjustment which should be based on carefully monitored blood glucose concentrations at both initiation of rifampicin treatment (acute inhibition), following dosing (mixed inhibition and induction), withdrawal (induction alone) and up to approximately two weeks after withdrawal of rifampicin where the inductive effect of rifampicin is no longer present.
Repaglinid Teva 0,5 mg tabletter Cellulose, mikrokrystallinsk (E460) Meglumin 
Repaglinide Teva 0.5 mg tablets Microcrystalline cellulose (E460) Meglumine
EU/1/09/530/006 30 tabletter EU/1/09/530/007 90 tabletter EU/1/09/530/008 120 tabletter EU/1/09/530/009 270 tabletter EU/1/09/530/010 360 tabletter 
EU/1/09/530/006 30 tablets EU/1/09/530/007 90 tablets EU/1/09/530/008 120 tablets EU/1/09/530/009 270 tablets EU/1/09/530/010 360 tablets
Repaglinid Tevas udseende og pakningstørrelse 
What Repaglinide Teva looks like and contents of the pack
Repaglinid Teva 2 mg tabletter Cellulose, mikrokrystallinsk (E460) Meglumin 
Repaglinide Teva 2 mg tablets Microcrystalline cellulose (E460) Meglumine
EU/1/09/530/001 30 tabletter EU/1/09/530/002 90 tabletter EU/1/09/530/003 120 tabletter EU/1/09/530/004 270 tabletter EU/1/09/530/005 360 tabletter 
EU/1/09/530/001 30 tablets EU/1/09/530/002 90 tablets EU/1/09/530/003 120 tablets EU/1/09/530/004 270 tablets EU/1/09/530/005 360 tablets
INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT Repaglinid Teva 1 mg tabletter 
INFORMATION IN BRAILLE Repaglinide Teva 1 mg tablets
INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT Repaglinid Teva 2 mg tabletter 
INFORMATION IN BRAILLE Repaglinide Teva 2 mg tablets
Samtidig indtagelse af gemfibrozil (600 mg 2 gange dagligt), en CYP2C8-hæmmer, og repaglinid (en enkelt dosis på 0,25 mg) øgede AUC for repaglinid med 8,1 gange og Cmax med 2,4 gange hos frivillige raske personer. 
Co-administration of gemfibrozil (600 mg twice daily), an inhibitor of CYP2C8, and repaglinide (a single dose of 0.25 mg) increased the repaglinide AUC 8.1-fold and Cmax 2.4-fold in healthy volunteers.
Repaglinid Teva 1 mg tabletter Cellulose, mikrokrystallinsk (E460) Meglumin 
Repaglinide Teva 1 mg tablets Microcrystalline cellulose (E460) Meglumine
Det skal du vide, før du begynder at tage Repaglinid Teva Sådan skal du tage Repaglinid Teva Bivirkninger 
What Repaglinide Teva is and what it is used for What you need to know before you take Repaglinide Teva How to take Repaglinide Teva Possible side effects
INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT Repaglinid Teva 0,5 mg tabletter 
INFORMATION IN BRAILLE Repaglinide Teva 0.5 mg tablets
Hver tablet indeholder 1 mg repaglinid. 
Repaglinide Teva 1 mg tablets Each tablet contains 1 mg of repaglinide.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver tablet indeholder 0,5 mg repaglinid 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 0.5 mg of repaglinide.
LÆGEMIDLETS NAVN Repaglinid Teva 1 mg tabletter Repaglinid 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Teva 1 mg tablets Repaglinide
LÆGEMIDLETS NAVN Repaglinid Teva 0,5 mg tabletter Repaglinid 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Teva 0.5 mg tablets Repaglinide
Brug af anden medicin sammen med Repaglinid Teva Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig. 
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
LÆGEMIDLETS NAVN Repaglinid Teva 2 mg tabletter Repaglinid 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Teva 2 mg tablets Repaglinide
Spørg lægen eller på apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om. 
Check with your doctor if you are not sure.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver tablet indeholder 1 mg repaglinid 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 1 mg of repaglinide.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver tablet indeholder 2 mg repaglinid 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 2 mg of repaglinide.
Hver tablet indeholder 2 mg repaglinid. 
Repaglinide Teva 2 mg tablets Each tablet contains 2 mg of repaglinide.
Tag altid Repaglinid Teva nøjagtigt efter lægens anvisning. 
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Repaglinid Teva 0,5 mg tablet er en lyseblå til blå, kapselformet tablet, mærket med ”93” på den ene side og med ”210” på den anden side af tabletten. 
Repaglinide Teva 0.5 mg tablet is a light blue to blue, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “210” on the other side of the tablet.
Repaglinid Teva 1 mg tablet er en gul til lysegul, kapselformet tablet, mærket med ”93” på den ene side og med ”211” på den anden side af tabletten. 
Repaglinide Teva 1 mg tablet is a yellow to light yellow, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “211” on the other side of the tablet.
Kvalme 
Pregnancy
Repaglinid Teva 2 mg tablet er en spættet ferskenfarvet, kapselformet tablet, mærket med ”93” på den ene side og med ”212” på den anden side af tabletten. 
Repaglinide Teva 2 mg tablet is a mottled peach, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “212” on the other side of the tablet.
Sådan skal du tage Replaginid Teva 
How to take Repaglinide Teva
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Repaglinid Teva, skal du henvende dig til den lokale repræsentant: 
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Repaglinid er et oralt β-celle stimulerende korttidsvirkende antidiabetikum. 
Mechanism of action Repaglinide is a short-acting oral secretagogue.
D. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET 
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to medical prescription.
Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her. 
Reporting of side effects If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Lyseblå til blå, kapselformet tablet, mærket med ”93” på den ene side og med ”210” på den anden side. 
Repaglinide Teva 0.5 mg tablets Light blue to blue, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “210” on the other side.
MT (EU)-nummer (Særnavn) Navn 
MA (EU) number (Invented) name
*Se næste afsnit nedenfor 
*See next section below
Fortæl din læge hvad der skete. 
Tell your doctor what happened.
Dette kaldes ‘priming'. 
This is called ‘priming'.
Gentag trin 5 tre gange. 
Repeat step 5 three times.
Ældre (over 65 år) 
Elderly (older than 65 years)
Dato for første markedsføringstilladelse: 31. august 2010 Dato for seneste fornyelse: 17. juli 2015 
Date of first authorisation: 31 August 2010 Date of latest renewal: 17 July 2015
• du ved ikke, hvor du er (desorienteret) 
• not knowing where you are (disorientated)
Dette vil fjerne alle blokeringer. 
This should clear any blockage.
Dato for priming: ………. 
Date of priming: ……….
Det er meget vigtigt, at du følger din læges anvisninger. 
It is very important to follow your doctor's instructions.
Derfor er det ikke muligt definitivt at adskille virkningerne af PecFent alene. 
Therefore it is not possible to definitively separate the effects of PecFent alone.
• Information om den korrekte indikation 
• Information on the correct indication
Patienten skal instrueres i, hvordan dette udføres korrekt. 
The patient should be instructed how to do this correctly.
De vigtigste farmakokinetiske parametre vises i følgende tabel. 
The main pharmacokinetic parameters are shown in the following table.
Dette skyldes, at den i så fald kan give dig den forkerte dosis. 
This is because it may then give you the wrong dose.
Det kan øge risikoen for alvorlige bivirkninger. 
It can increase the risk of getting serious side effects.
Kliniske tegn og symptomer kan være manifestationer fra disse hormonelle forandringer. 
Clinical signs and symptoms may be manifest from these hormonal changes.
Af disse patienter fortsatte 100 med behandling i op til 26 måneder i en forlængelsesfase. 
One hundred of these patients continued treatment for up to 26 months in an extension phase.
Patienterne bør overvåges omhyggeligt, indtil en effektiv dosis opnås. 
Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.
• ser eller hører ting, som ikke er der i virkeligheden (hallucinationer/delirium), føle sig forvirret 
• seeing or hearing things that are not really there (hallucinations/delirium), feeling confused
Når du har fundet den korrekte dosis 
Once you have found the right dose
• mener, at du er ved at blive afhængig af PecFent 
• you think you are becoming dependent on PecFent
Potentiale for misbrug og tolerans 
Abuse potential and tolerance
PecFent er ikke godkendt til brug til børn under 18 år. 
PecFent is not approved for use in children under 18 years of age.
Sørg for at du anvender den styrke, som din læge har ordineret til dig. 
Make sure that you use the strength that your doctor has prescribed for you.
• Du hører IKKE et klik, når du trykker. 
• You will NOT hear a click when you press down .
Patienterne må ikke bruge over 4 doser om dagen. 
Patients should not use more than 4 doses per day.
Relevansen af disse fund for mennesker er ukendt. 
The relevance of these findings to humans is unknown.
Virkningen af en given dosis bør vurderes i løbet af den efterfølgende 30-minutters periode. 
The efficacy of a given dose should be assessed over the ensuing 30 minute period.
Dette vil placere flasken lidt på skrå (Figur 5). 
This will tilt the bottle slightly (Figure 5).
Efter første anvendelse: 60 dage 
After first use: 60 days
Brug af PecFent sammen med mad, drikke og alkohol 
PecFent with food, drink and alcohol
Dosisforøgelser bør foretages med forsigtighed. 
Dose increase should be undertaken with caution.
Ring efter en ambulance eller spørg andre om at straks at ringe efter en, hvis du: 
Call an ambulance or ask someone else to call one straight away if you:
• Der er gået mere end 5 dage, siden du primede flasken første gang. 
• It is more than 5 days since you primed your bottle for the first time.
• forhøjet blodsukker 
• increased blood sugar
Fentanyls plasmaproteinbinding er 80 - 85 %. 
The plasma protein binding of fentanyl is 80 - 85 %.
• følelse af at være “høj” 
• feeling “high”
Bortskaf flasken med PecFent og start på en ny, hvis: 
Dispose of the PecFent bottle and start a new one if:
• Efter den første dosis vil tallet 1 fremkomme i tællervinduet. 
• After the first spray, number 1 will appear in the counting window.
• ændret niveau af blodlegemer (fundet ved laboratorieprøver) 
• changes in blood cells (detected by laboratory tests)
Bemærk: Det kan være, at du slet ikke kan mærke noget i din næse - lad være med tro, at sprayen derfor ikke fungerede - stol på klikket og tælleren. 
Note: You may not feel anything happen in your nose at all - do not trust this to mean the spray did not operate - rely on the click and number counter.
• Brug ikke PecFent, hvis du er gravid eller måske kan blive gravid, medmindre din læge har fortalt dig, at du skal. 
• Do not use PecFent if you are pregnant or might get pregnant, unless your doctor has told you to.
Tallet går op på nummer 2, når sprayen bruges igen. 
This will go up to the number 2 when the spray is used again.
Tolerans og fysisk og/eller psykologisk afhængighed kan udvikles ved gentagen administration af opioider, såsom fentanyl. 
Tolerance and physical and/or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl.
Træk vejret roligt ind gennem næsen og ud gennem munden. 
Breathe in gently through your nose and out through your mouth.
• du får et alvorligt slag i hovedet 
• you suffer a severe blow to the head
Den primære terapeutiske virkning er analgesi og sedation. 
Its primary therapeutic actions are analgesia and sedation.
• oplever smerter eller øget følsomhed for smerte (hyperalgesi), der ikke reagerer på en højere dosis af din medicin, som lægen har ordineret 
• you experience pain or increased sensitivity to pain (hyperalgesia) which does not respond to a higher dosage of your medicine as prescribed by your doctor
• du har problemer med dit hjerte, især en meget langsom hjertefrekvens 
• you have problems with your heart especially slow heart rate
Patienter og deres plejere skal informeres om, at PecFent indeholder et aktivt stof i en mængde, der kan være dødelig for et barn. 
Patients and their carers must be instructed that PecFent contains an active substance in an amount that can be fatal to a child.
Koma kan også forekomme. 
Coma is also known to occur.
• De opstår, selvom du har taget din normale smertestillende opioidmedicin (såsom morfin, 
• It comes on even though you have taken your usual opioid pain killer (such as morphine,
Af de patienter, som indgik i titreringsfasen, var kun 7 (6,1 %) ude af stand til at blive titreret til en effektiv dosis pga. manglende virkning, og 6 (5,3 %) trak sig tilbage pga. uønskede hændelser. 
Of the patients entering the titration phase, only 7 (6.1 %) were unable to be titrated to an effective dose due to lack of efficacy and 6 (5.3 %) withdrew due to adverse events.
• blå hudfarve 
• blue skin colour
• Du må ikke selv ændre doseringen. 
• Do not change the dose yourself.
Ofte vil disse ophøre eller aftage i intensitet ved fortsat brug af lægemidlet, da patienten titreres til den mest hensigtsmæssige dosis. 
Frequently, these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product, as the patient is titrated to the most appropriate dose.
Ud af de 355 patienter, som blev behandlet i denne åbne behandlingsfase, behøvede 90 % ingen dosisforhøjelse. 
Of the 355 patients treated in the open-label treatment phase, 90 % required no increase in dose.
Hvis du ikke er sikker på den korrekte dosis eller hvor meget PecFent, der skal anvendes, skal du spørge din læge til råds. 
If you are not sure about the right dose or how much PecFent to use, ask your doctor.
Hvis dette forekommer, må du ikke føre motorkøretøj eller arbejde med værktøj eller maskiner. 
If this happens, do not drive or use any tools or machines.
Det anbefales, at du primer flasken umiddelbart inden brug i stedet for i forvejen (bemærk, at denne flaske med 2 spraydoser ikke kan primes igen. 
It is recommended that you prime the bottle immediately before use rather than in advance (Note: This 2 spray bottle cannot be re-primed.
Flaskerne indeholder: 
Bottles contain:
Der er ingen tilstrækkelige data fra anvendelse af fentanyl til gravide kvinder. 
There are no adequate data from the use of fentanyl in pregnant women.
Over 90 % elimineres ved biotransformation til N-dealkylerede og hydroxylerede inaktive metabolitter. 
It is more than 90 % eliminated by biotransformation to N-dealkylated and hydroxylated inactive metabolites.
• Der vil være en noget øget modstand, når du trykker, og fingergrebene vil kun bevæge sig en smule. 
• You will feel some increased resistance when you press down and the finger grips will only move a small amount.
Forsøg aldrig selv at reparere næsesprayen eller skille den ad. 
Never try to fix the nasal spray yourself or take it apart.
Delvist brugte flasker med PecFent kan indeholde tilstrækkelig medicin til at være skadelig eller livstruende for et barn. 
Partially used PecFent bottles may contain enough medicine to be harmful or life-threatening to a child.
Andre bivirkninger (hyppighed ikke kendt) (hyppighed kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)) 
Other side effects (frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data))
Før markedsføring i hvert medlemsland, skal indehaveren af markedsføringstilladelsen nå til enighed om det endelige uddannelsesmateriale med den nationale kompetente myndighed. 
Prior to launch in each member State the MAH shall agree the final educational material with the National Competent Authority.
Dette lægemiddel bør kun anvendes af patienter, som tager andre opioider. 
This medicine should only be used by patients taking other opioids.
• besvær med eller ude af stand til at lade vandet 
• difficulty in or inability to pass water
Hvis PecFent næsesprayen er blokeret eller ikke kan spraye ordentligt 
If the PecFent nasal spray is blocked or does not spray properly
Det hovedsagelige bindingsprotein er alfa-1-syreglykoprotein, men både albumin og lipoproteiner bidrager i nogen grad. 
The main binding protein is alpha-1-acid glycoprotein, but both albumin and lipoproteins contribute to some extent.
Norfentanyl er ikke farmakologisk aktiv i dyreforsøg. 
Norfentanyl is not pharmacologically active in animal studies.
Patienterne skal rådes til ikke at pudse næse straks efter administration af PecFent. 
Patients should be advised not to blow their nose immediately after PecFent administration.
Dette skyldes, at det kan forårsage vejrtrækningsproblemer hos dit spædbarn. 
This is because it may cause breathing problems in your baby.
• Du kan føle dig søvnig, svimmel eller have problemer med dit syn efter at have brugt PecFent. 
• You may feel sleepy, dizzy or have problems with your eyesight after using PecFent.
• koncentrationsbesvær eller forøget aktivitet 
• a lack of concentration or increased activity
Når en effektiv dosis er blevet fastlagt i løbet af titreringen, bør patienterne fortsætte med at tage denne dosis, maksimalt op til 4 doser pr. dag. 
Once an effective dose has been established during titration, patients should continue to take this dose up to a maximum of 4 doses per day.
Det er vigtigt, at den langvarige opioidbehandling, der anvendes til at behandle patientens vedvarende smerter, er stabiliseret, før behandling med PecFent påbegyndes. 
It is important that the long acting opioid treatment used to treat the patient's persistent pain has been stabilised before PecFent therapy begins.
Flasken med 2 spraydoser kan ikke primes igen, og når begge doser er brugt, eller hvis der er gået mere end 5 dage siden priming, skal både flaske og indhold kasseres som beskrevet i punkt 6.6. 
The 2 spray bottle cannot be re-primed and once both doses are used, or if longer than 5 days since priming, the bottle and contents should be discarded as described in section 6.6.
Luk det andet næsebor med en finger fra din anden hånd (Figur 5). 
Close the other nostril with a finger from your other hand (Figure 5).
Hvis du ikke har brugt denne slags medicin, må du ikke anvende PecFent, fordi det kan øge risikoen for, at dit åndedræt kunne blive faretruende langsomt og/eller overfladisk eller endda helt ophøre. 
If you have not been using these medicines you must not use PecFent, because it may increase the risk that breathing could become dangerously slow and/or shallow, or even stop.
AUC (pg·time/ml) 2460,5 (17,9) 4359,9 (29,8) 7513,4 (26,7) 17272 (48,9) 3735,0 (32,8) t1/2 (time) *Data for Tmax foreligger som median (interval). 
AUC (pg.hour/ml) 2460.5 (17.9 4359.9 (29.8) 7513.4 (26.7) 17272 (48.9) 3735.0 (32.8) t1/2 (hour) *Data for Tmax presented as median (range).
Samtidig administration af lægemidler, der inducerer 3A4-aktivitet, kan reducere PecFents virkning. 
Coadministration with medicinal products that induce 3A4 activity may reduce the efficacy of PecFent.
• Hvis PecFents udløbsdato er overskredet, og den ikke længere behøves, kan den stadig indeholde nok medicin til at forårsage skade på andre mennesker, især børn. 
• PecFent that has passed the expiry date or is no longer required may still contain enough medicine to be harmful to other people, especially children.
Du må ikke selv ændre dosis af PecFent eller din anden smertestillende medicin. 
Do not change the dose of PecFent or your other pain medicines yourself.
Din læge vil fortælle dig, hvor mange doser (1 eller 2) du skal tage for at behandle din episode med gennembrudssmerter. 
Your doctor will tell you how many sprays (1 or 2) you should use to treat your breakthrough pain episode.