natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis overfølsomhedsreaktioner opstår, kendetegnet ved udslæt med konstitutionelle symptomer såsom feber, artralgi, myalgi og lymfadenopati samt organpåvirkning, såsom hepatitis, eosinofili, granulocytopeni og nyresvigt, skal nevirapin stoppes permanent og ikke genintroduceres (se pkt. 
If a hypersensitivity reaction occurs, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction, nevirapine must be permanently stopped and not be reintroduced (see section 4.3).
Ved postmenopausal hormonbehandling bør den terapeutiske virkning monitoreres, når der samtidig behandles med nevirapin. 
Additionally, when postmenopausal hormone therapy is used during administration of nevirapine, its therapeutic effect should be monitored.
Postmarketing-erfaring har vist, at de alvorligste bivirkninger er Stevens-Johnsons syndrom/toksisk epidermal nekrolyse, alvorlig hepatitis/leversvigt og lægemiddelreaktion med eosinofili og systemiske symptomer, kendetegnet ved udslæt med konstitutionelle symptomer, såsom feber, artralgi, myalgi, 
The postmarketing experience has shown that the most serious adverse reactions are Stevens-Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis, serious hepatitis/hepatic failure, and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction.
Endvidere kan risikoen for hepatotoksicitet hos mor og barn ikke udelukkes i de tilfælde, hvor nevirapin gives som enkeltdosis for at forebygge vertikal transmission af hiv-1-infektion. 
Furthermore, in the case nevirapine is used as single dose to prevent vertical transmission of HIV-1 infection, the risk of hepatotoxicity in mother and child cannot be excluded.
Kropsvægt og lipid og glucose-koncentrationerne i blodet kan stige under antiretroviral behandling (se pkt. 
Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4)
Clarithromycin 500 mg 2 gange daglig 
Clarithromycin 500 mg BID
Hvis du får alvorlige hududslæt eller overfølsomhedsreaktioner (allergiske reaktioner) som kan forekomme i form af hududslæt, samtidig med andre bivirkninger såsom - feber - blæredannelser - sår i munden - øjenbetændelse - hævelser i ansigtet - generelle hævelser - åndenød - muskel- eller ledsmerter - en følelse af at være syg - eller mavesmerter 
If you experience severe rash or hypersensitivity (allergic reactions that may appear in the form of rash) accompanied by other side effects such as - fever, - blistering, - mouth sores, - inflammation of the eye, - swelling of the face, - general swelling, - shortness of breath, - muscle or joint pain, - general feelings of illness, - or abdominal pain
I studie 1100.1090 blev bivirkningen granolucytopeni (n=28) rapporteret hyppigere i placebogruppen (3,3%) end i nevirapingruppen (2,5%). 
In study 1100.1090, from which the majority of related adverse events (n=28) were received, patients on placebo had a higher incidence of events of granulocytopenia (3.3%) than patients on nevirapine
Patienterne havde haft en gennemsnitlig behandlingsvarighed på 3,4 år med antiviral behandling inkluderende nevirapin 200 mg 2 gange dagligt i 6 uger inden de farmakokinetiske prøver blev taget. 
The patients studied were receiving antiretroviral therapy containing nevirapine 200 mg twice daily for at least 6 weeks prior to pharmacokinetic sampling, with a median duration of therapy of 3.4 years.
Fluconazol AUC ↔ 0,94 (0,88 
Fluconazole AUC ↔ 0.94 (0.88
Patienter skal informeres om, at træthed kan optræde som en bivirkning ved Nevirapin Tevabehandlingen. 
However, patients should be advised that they may experience adverse reactions such as fatigue during treatment with Nevirapine Teva.
Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om eller føler dig usikker på. 
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Ketoconazol AUC ↓ 0,28 (0,20 
Ketoconazole AUC ↓ 0.28 (0.20
Hvis klinisk hepatitis opstår, kendetegnet ved anoreksi, kvalme, opkastning, icterus OG laboratoriefund (såsom moderate eller alvorlige abnormaliteter ved leverfunktiontests (ekskl. 
If clinical hepatitis occurs, characterised by anorexia, nausea, vomiting, icterus AND laboratory findings (such as moderate or severe liver function test abnormalities (excluding GGT)), nevirapine must be permanently stopped.
Tipranavir/ritonavir 500/200 mg 2 gange daglig 
Tipranavir/ritonavir 500/200 mg BID
I tilfælde af virologisk svigt ved nevirapinbehandling kan der efterfølgende forventes krydsresistens til delavirdin og efavirenz. 
Cross resistance to delavirdine and efavirenz is expected after virologic failure with nevirapine.
Det anbefales ikke at coadministrere atazanavir/ritonavir og Nevirapin Teva (se pkt. 
It is not recommended to coadminister atazanavir/ritonavir and Nevirapine Teva (see section
Nevirapin Cmax ↑ 1,24 
Nevirapine Cmax ↑ 1.20
Didanosin 100-150 mg 2 gange daglig 
Didanosine 100-150 mg BID
Unormal leverfunktion er oplevet med behandling med Nevirapin Teva. 
Abnormal liver functioning has been reported with the use of Nevirapine Teva.
Tenofovir-plasmakoncentrationer forbliver uændretved coadministration med nevirapin. 
Tenofovir plasma levels remain unchanged when co-administered with nevirapine.
Raltegravir 400 mg 2 gange daglig 
Raltegravir 400 mg BID
Det anbefales ikke at coadministrere fosamprenavir og Nevirapin Teva, hvis fosamprenavir ikke coadministreres sammen med ritonavir (se pkt. 
It is not recommended to coadminister fosamprenavir and Nevirapine Teva if fosamprenavir is not co-administered with ritonavir (see section 4.4).
Hvis der er gået mere end 8 timer, skal du springe den glemte dosis over og tage næste dosis til sædvanlig tid. 
If it has been more than 8 hours since the dose was due only take the next dose at the usual time.
Delekærven er der, for at tabletten kan deles, så den er nemmere at sluge; ikke for at kunne dosere to halve tabletter. 
The score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
Der er ikke tilstrækkelig evidens til at fastslå, om den manglende øgede risiko for toksicitet, der ses hos tidligere behandlede kvinder, der starter nevirapinbehandling med en ikke detekterbar viral belastning (hiv-1 i plasma mindre end 50 kopier/ml) og CD4-celletal over 250 celler/mm³, også gælder for gravide, da gravide var ekskluderet i de randomiseret studier, og de var tillige underrepræsenteret i kohorte-studier såvel som i metaanalyser. 
There is not enough evidence to substantiate that the absence of an increased risk for toxicity seen in pretreated women initiating nevirapine with an undetectable viral load (less than 50 copies/ml of HIV-1 in plasma) and CD4 cell counts above 250 cells/mm3 also applies to pregnant women.
Nevirapin bør seponeres permanent hos enhver patient, som udvikler overfølsomhedsreaktioner (kendetegnet ved udslæt med konstitutionelle symptomer samt organpåvirkning, såsom hepatitis, eosinofili, granulocytopeni og nyresvigt), se pkt. 
Nevirapine must be permanently discontinued in any patient experiencing hypersensitivity reaction (characterised by rash with constitutional symptoms, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction), see section 4.4.
Nevirapin Teva 200 mg tabletter nevirapin 
Nevirapine Teva 200 mg tablets nevirapine
Ingen dosisjustering til patienter med CLcr ≥ 20 ml/min, se pkt. 
Patients with CLcr ≥ 20 ml/min do not require a dose adjustment, see section 5.2.
Nevirapin Teva 200 mg tabletter 
Nevirapine Teva 200 mg tablets
Der blev demonstreret ækvivalens inden for 10 % mht. behandlingssvigt mellem ”nevirapin 200 mg 2 gange daglig” og efavirenz. 
A durable response to nevirapine for at least three years was documented in this study, and equivalence within a 10% range was demonstrated between nevirapine 200 mg twice daily and efavirenz with respect to treatment failure.
Hvis en patient allerede anvender perikon skal serumniveauet for nevirapin kontrolleres samt, hvis muligt, også virusniveauer. 
If a patient is already taking St. John‘s Wort check nevirapine and if possible viral levels and stop St John‘s Wort.
Du skal stoppe amningen, hvis du tager Nevirapin Teva. 
You should stop breast-feeding if you are taking Nevirapine Teva.
Zidovudin 100-200 mg 3 gange daglig 
Zidovudine 100-200 mg TID
Da alvorlig og livstruende hepatotoksistet i kontrollerede og ukontrollerede studier fortrinsvis er set hos patienter med en hiv-1-virusbelastning i plasma på 50 kopier/ml eller højere, skal nevirapin ikke initieres hos kvinder med CD4-tal større end 250 celler/mm eller hos mænd med CD4-tal større end 400 
As serious and life threatening hepatotoxicity has been observed in controlled and uncontrolled studies predominantly in patients with a plasma HIV-1 viral load of 50 copies/ml or higher, nevirapine should not be initiated in adult females with CD4 cell counts greater than 250 cells/mm3 or in adult males with CD4 cell counts greater than 400 cells/mm3, who have a detectable plasma HIV-1 RNA unless the benefit outweighs the risk.
Et alternativ til clarithromycin, såsom azithromycin bør overvejes, da clarithromycins aktive metabolit har en reduceret virkning over for Mycobacteriumaviumintracellulær kompleks. 
Alternatives to clarithromycin, such as azithromycin should be considered.
En tablet indeholder 200 mg nevirapin (som nevirapinanhydrat). 
Each tablet contains 200 mg nevirapine (as nevirapine anhydrate).
Nevirapin Teva er indiceret til behandling af hiv-1-smittede patienter (voksne, unge og børn i alle aldre) i kombination med andre antiretrovirale lægemidler (se pkt. 
Nevirapine Teva is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents, and children of any age (see section 4.2).
Kvindelige patienter og patienter med høje CD4-tal (>250 celler/mm3 for kvinder og >400 celler/mm3 for mænd) ved initiering af nevirapinbehandling, og som har et detekterbart plasmaniveau af hiv-1-RNA - dvs. ≥50 kopier/ml - har en højere risiko for leverpåvirkninger. 
Female gender and higher CD4 counts (>250/mm in adult females and >400/mm in adult males) at the initiation of nevirapine therapy are associated with a greater risk of hepatic adverse reactions if the patient has detectable plasma HIV-1 RNA - i.e. a concentration ≥ 50 copies/ml - at the initiation of nevirapine.
Er der gået mere end 8 timer, skal patienten undlade at tage den glemte dosis og tage næste dosis på det sædvanlige tidspunkt. 
If a dose is missed and it is more than 8 hours later, the patient should only take the next dose at the usual time.
Fluconazol Cmin ↔ 0,93 (0,86-1,01) Fluconazol Cmax ↔ 0,92 (0,85-0,99) 
Fluconazole Cmin ↔ 0.93 (0.86-1.01) Fluconazole Cmax ↔ 0.92 (0.85-0.99)
Udslæt opstår selvstændigt eller i sammenhæng med lægemiddelreaktion med eosinofili og systemiske reaktioner, karakteriseret ved udslæt med konstitutionelle symptomer, såsom feber, ledsmerter, muskelsmerter og lymfeknudesvulster sammen organpåvirkning, såsom hepatitis, eosinofili, granulocytopeni og nyredysfunktion. 
Rashes occur alone or in the context of drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lympadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction.
Behandlingsnaive kvindelige patienter og behandlingsnaive patienter med høje CD4-celletal ved initiering af behandling med nevirapinhar en højere risiko for leverpåvirkninger. 
Female gender and higher CD4 counts at the initiation of nevirapine therapy in treatment-naïve patients is associated with increased risk of hepatic adverse reactions.
Vedligeholdelsespakning 
Maintenance packs
Da hepatotoksicitet er hyppigere hos kvinder med et CD4-celletal over 250 celler/mm³, med detekterbar hiv-1-RNA i plasma (50 kopier/ml eller flere), bør dette forhold tages i betragtning ved beslutning om terapi (se pkt. 
As hepatotoxicity is more frequent in women with CD4 cell counts above 250 cells/mm3 with detectable HIV-1 RNA in plasma (50 or more copies/ml),
Cmax ↑ 1,47 (1,21-1,80) Nevirapin AUC ↑ 1,26 Nevirapin Cmin ↑ 1,28 
Cmax ↑ 1.47 (1.21-1.80) Nevirapine AUC ↑ 1.26
- feber - blærer på huden - sår i munden - øjenbetændelse - ansigtshævelse - generel hævelse - åndenød - muskel- eller ledsmerter - nedsat antal hvide blodlegemer (granulocytopeni) - en generel følelse af sygdom - alvorlige problemer med lever eller nyrer (lever- eller nyresvigt). 
Hypersensitivity reactions can also occur as rash with other side effects such as: - fever - blistering of your skin - mouth sores - inflammation of the eye - swelling of the face - general swelling - shortness of breath - muscle or joint pain - a reduction in the numbers of your white blood cells (granulocytopenia) - general feelings of illness - severe problems with liver or kidneys (liver or kidney failure).
De første 18 uger af behandlingen med nevirapin er en kritisk periode, som kræver tæt monitorering af patienterne for at afsløre en potentiel udvikling af alvorlige og livstruende hudreaktioner (inkl. 
The first 18 weeks of therapy with nevirapine are a critical period which requires close monitoring of patients to disclose the potential appearance of severe and life-threatening skin reactions (including cases of Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN)) and serious hepatitis/hepatic failure.
Nevirapin Teva tabletter kan tages: - af unge på 16 år eller ældre - unge under 16 år, som - vejer 50 kg eller mere - eller har et legemsoverfladeareal på over 1,25 m2. 
Nevirapine Teva tablets can be taken by: - children 16 years of age or older - children under 16 years of age who:
Ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter): - allergisk reaktion karakteriseret ved udslæt, hævelse af ansigt, åndenød (sammensnøring af luftvejene) eller anafylaktisk shock - fald i antallet af røde blodlegemer (anæmi) - gulsot (huden bliver gul) - alvorlige og livstruende hudreaktioner (Stevens-Johnsons syndrom/toksisk epidermal nekrolyse) - nældefeber - væskedannelse under huden (angioødem) - ledsmerter - muskelsmerter (myalgi) - nedsat phosphat i blodet - forhøjet blodtryk 
or anaphylactic shock - decreased numbers of red blood cells (anaemia) - yellow skin (jaundice) - severe and life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis) - hives (urticaria) - fluid under the skin (angioedema) - joint pain (arthralgia) - muscle pain (myalgia) - decreased blood phosphorus - increased blood pressure
TEVA UK Ltd Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Storbritannien 
TEVA UK Ltd Brampton Road, Hampden Park,
- hvis du tidligere har taget Nevirapin Teva og måtte stoppe behandlingen, fordi du har fået: - alvorligt hududslæt - hududslæt og samtidig andre symptomer som feber blærer mundsår øjenbetændelse hævelser i ansigtet hævelser generelt åndenød muskelsmerter eller ledsmerter en følelse af at være syg mavesmerter - overfølsomhedsreaktioner (allergiske) - leverbetændelse (hepatitis) - hvis du tidligere har været nødt til at stoppe behandling med Nevirapin Teva på grund af ændringer i din leverfunktion - hvis du tager naturmedicin, som indeholder perikon (Hypericum perforatum). 
- muscle or joint pain - general feelings of illness - abdominal pain - hypersensitivity (allergic) reactions - inflammation of the liver (hepatitis) - if you have severe liver disease - if you have had to stop nevirapine treatment in the past because of changes in your liver function - if you are taking a medicine containing the herbal substance St John's Wort (Hypericum perforatum).
Nevirapin AUC ↑ 1,14 (1,05-1,24) 
Nevirapine AUC ↑ 1.14 (1.05-1.24)
Sådan skal du tage Nevirapin Teva 
How to take Nevirapine Teva
Der var ingen statistisk signifikant forskel mellem efavirenz og ”nevirapin 200 mg 2 gange daglig” for hverken det primære (p = 0,92) eller det sekundære endepunkt. 
Both, the primary (p = 0.92) and secondary endpoints showed no statistically significant differences between efavirenz and nevirapine 200 mg twice daily.
Nevirapin AUC ↑ 1,29 (1,19-1,40) 
Nevirapine AUC ↑ 1.29 (1.19-1.40)
Nevirapin Cmin ↑ 1,34 (1,21-1,49) Nevirapin Cmax ↑ 1,25 (1,14-1,37) 
Nevirapine Cmin ↑ 1.34 (1.21-1.49) Nevirapine Cmax ↑ 1.25 (1.14-1.37)
Disse bivirkninger er ofte forbundet med andre antiretrovirale midler og kan muligvis forventes at opstå, når nevirapin anvendes i kombination med disse midler. 
These adverse reactions are commonly associated with other antiretroviral agents and may be expected to occur when nevirapine is used in combination with other agents; however it is unlikely that these adverse reactions are due to nevirapine treatment.
Nevirapin hjælper med at kontrollere hiv-1-infektion ved at forhindre enzymet i at arbejde. 
By stopping reverse transcriptase from working, Nevirapine Teva helps control HIV-1 infection.
Nevirapin AUC ↑ 1,25 (1,17-1,34) 
Nevirapine AUC ↑ 1.25 (1.17-1.34)
- Øvrige indholdsstoffer: Mikrokrystallinsk cellulose, lactosemonohydrat, povidon K25, 
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, povidone K25, sodium starch glycolate (Type A), colloidal silicon dioxide and magnesium stearate.
Nevirapin Teva tilhører en gruppe af lægemidler, som kaldes antiretrovirale lægemidler. 
Nevirapine Teva belongs to a group of medicines called antiretrovirals, used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV-1) infection.
Telbivudin er ikke substrat, inducer eller hæmmer af CYPenzymsystemet. 
Telbivudine is not a substrate, inducer or inhibitor of the cytochrome P450 (CYP450) enzyme system.
Nevirapin Teva kan tages både sammen med mad og alene. 
Nevirapine Teva may be taken with or without food.
Stavudin 30/40 mg 2 gange daglig 
Stavudine: 30/40 mg BID
Det anbefales ikke at coadministrere ketoconazol og Nevirapin Teva (se pkt. 
It is not recommended to coadminister ketoconazole and Nevirapine Teva (see section 4.4).
anafylaktisk reaktion, angioødem, urticaria) 
(0.2 %), angioedema, urticaria
Nevirapin Cmin ↑ 1,22 (1,10-1,35) Nevirapin Cmax ↑ 1,13 (1,03-1,24) 
Nevirapine Cmin ↑ 1.22 (1.10-1.35) Nevirapine Cmax ↑ 1.13 (1.03-1.24)
Til patienter, som ikke er i stand til at synke tabletterne eller som vejer mindre end 50 kg eller hvis legemsoverfladeareal er mindre end 1,25 m² i henhold til Mosteller formlen, kan andre orale formuleringer af nevirapin anvendes, hvis det skønnes hensigtsmæssigt. 
For patients who are unable to swallow tablets or who weigh less than 50 kg or whose body surface area is below 1.25 m2
C. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN • Periodiske sikkerhedsopdateringer (PSURs) 
C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Det anbefales ikke at coadministrere boceprevir og Nevirapin Teva (se pkt. 
It is not recommended to coadminister boceprevir and Nevirapine Teva (see section 4.4).
Det skal du vide, før du begynder at tage Nevirapin Teva Sådan skal du tage Nevirapin Teva Bivirkninger 
What Nevirapine Teva is and what it is used for What you need to know before you take Nevirapine Teva How to take Nevirapine Teva Possible side effects
Det er meget vigtigt, at du kun tager 1 Nevirapin Teva tablet om dagen i de første 14 dage af behandlingen (optrapningsfasen). 
It is very important that you take only one Nevirapine Teva tablet a day for the first 14 days (”lead-in” period) If you have any rash during this period, do not increase the dose but consult your doctor.
Sådanne reaktioner kan opstå i form af anafylaksi (en alvorlig form for allergisk reaktion) med symptomer som: 
Such reactions may appear in the form of anaphylaxis (a severe form of allergic reaction) with symptoms such as: - rash - swelling of the face - difficulty breathing (bronchial spasm) - anaphylactic shock
Hos 10 (2,6 %) og 2 (0,5 %) patienter i henholdsvis ”nevirapin 2 gange daglig”- og efavirenzgrupperne blev klinisk hepatitis rapporteret som en klinisk bivirkning. 
Clinical hepatitis reported as clinical adverse event occurred in 10 (2.6%) and 2 (0.5%) patients in the nevirapine twice daily and efavirenz groups respectively.
Itraconazol 200 mg 4 gange daglig 
Itraconazole 200 mg QD
Det anbefales ikke at coadministrere rifampicin og Nevirapin Teva (se pkt. 
It is not recommended to coadminister rifampicin and Nevirapine Teva (see section 4.4).
Saquinavir/ritonavir og Nevirapin Teva kan coadministreres uden dosisjustering. 
Saquinavir/ritonavir and Nevirapine Teva can be coadministered without dose adjustments.
Fosamprenavir/ ritonavir 700/100 mg 2 gange daglig 
Fosamprenavir/ritona vir 700/100 mg BID
Nevirapin Cmin ↑ 1,32 (1,22-1,43) Nevirapin Cmax ↑ 1,17 (1,09-1,25) 
Nevirapine Cmin ↑ 1.32 (1.22-1.43) Nevirapine Cmax ↑ 1.17 (1.09-1.25)
Stevens-Johnsons syndrom/ toksisk epidermal nekrolyse (som kan være letal) (0,2 %), angioødem, urticaria 
Uncommon Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (which may be fatal)
Hos børn bør det overvejes at øge dosis af lopinavir/ritonavir til 300/75 mg/m2 2 gange daglig gange daglig 
For children, increase of the dose of lopinavir/ritonavir to 300/75 mg/m2 twice daily with food should be considered when used in combination with Nevirapine Teva, particularly for patients in whom reduced susceptibility to lopinavir/ritonavir is suspected.
Nevirapin Teva og abacavir kan co-administreres uden dosisjustering. 
Nevirapine Teva and abacavir may be co-administered without dose adjustments.
Det anbefales ikke at coadministrere Nevirapin Teva og NNRTI (se pkt. 
The concomitant administration of Nevirapine Teva with NNRTIs is not recommended (see section
NNRTI'ere Efavirenz 600 mg 4 gange daglig 
NNRTIs Efavirenz 600 mg QD
4.4 og 4.5). 
versus 0.9 %).
Nevirapinniveauet kan stige ved ophør med perikon. 
Nevirapine levels may increase on stopping St John‘s Wort.
Tenofovir og Nevirapin Teva kan co-administreres uden dosisjustering. 
Tenofovir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Du kan tage Nevirapin Teva-tabletter sammen med mad og drikke eller uden mad og drikke. 
You may take Nevirapine Teva with or without food.
Ritonavir 600 mg 2 gange daglig 
Ritonavir 600 mg BID
Didanosin AUC ↔ 1,08 (0,92-1,27) Didanosin Cmin ND Didanosin Cmax ↔ 0,98 (0,79-1,21) 
Didanosine Cmin ND Didanosine Cmax ↔ 0.98 (0.79-1.21)
Risikofaktorer for udvikling af denne sygdom er blandt mange: Længden af den tidsperiode, hvor du er blevet behandlet med flere antiretrovirale lægemidler, anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, alvorligt nedsat immunforsvar samt højere BMI (body-mass-index). 
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe weakness of the immune system and higher body mass index may be some of the many risk factors for developing this disease.
Resultater fra in vitro studier viste en svag antagonisme fra adefovir på nevirapin (se pkt. 
Results of in vitro studies showed a weak antagonism of nevirapine by adefovir (see section 5.1), this has not been confirmed in clinical trials and reduced efficacy is not expected.
Der forventes ingen interaktion på grund af mekanisme ved raltegravirmetabolisme. 
Due to the metabolic pathway of raltegravir no interaction is expected.
Lægemiddelreaktion med eosinofili og systemiske symptomer 
anaphylactic reaction, angioedema, urticaria) Uncommon anaphylactic reaction Rare drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms Nervous system disorders
Maraviroc og Nevirapin Teva kan co-administreres uden dosisjustering. 
Maraviroc and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Fluconazol 200 mg 4 gange daglig 
Fluconazole 200 mg QD
Didanosin og Nevirapin Teva kan co-administreres uden dosisjustering. 
Didanosine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Nevirapin Teva og emtricitabin kan co-administreres uden dosisjustering. 
Nevirapine Teva and emtricitabine may be co-administered without dose adjustments.