natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING OPTISON består af mikrosfærer af varmebehandlet humant albumin indeholdende perflutren, opslæmmet i human albuminopløsning, 1 %. 
OPTISON consists of perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin, suspended in human albumin solution, 1%.
OPTISON leveres som: 1 hætteglas med 3 ml eller 5 hætteglas med 3 ml. 
OPTISON is supplied as: 1 vial of 3 ml or 5 vials of 3 ml.
Det er en klar opløsning med et hvidt lag mikrosfærer på toppen. 
It is a clear solution with white microsphere layer on top.
Der er ikke rapporteret om overførsel af vira med albumin, der under anvendelse af etablerede processer er fremstillet i overensstemmelse med specifikationerne i Den Europæiske Farmakopé. 
There are no reports of virus transmissions with albumin manufactured to European Pharmacopoeia specifications by established processes.
Indholdstoffer: Human albumin, natriumklorid, N-acetyltryptofan, kaprylsyre, natriumhydroxyd og vand til injektion. 
LIST OF EXCIPIENTS Excipients: Human albumin, sodium chloride, N-acetyltryptophan, caprylic acid, sodium hydroxide and water for injections.
Udluft derfor hætteglasset med en steril spids eller med en 18 G kanyle før suspensionen trækkes op i injektionssprøjten. 
Thus, vent the vial with a sterile spike or with a sterile 18 G needle before withdrawing the suspension into the injection syringe.
Umiddelbart efter injektion af OPTISON bør den intravenøse infusion være helt åben, indtil kontrasten begynder at tone bort fra den venstre ventrikel. 
Immediately after OPTISON injection, the intravenous infusion should be wide open until contrast begins to fade from the left ventricle.
OPTISON er et kontrastmiddel til ultralyd, der gør det muligt at fremstille tydeligere billeder (skanninger) af hjertet under en ekkokardiografi, som er en metode til at afbilde hjertet vha. ultralyd. 
OPTISON is an ultrasound contrast agent that helps to obtain clearer pictures (scan) of the heart during an echocardiography (a procedure where an image of the heart is obtained by using ultrasound).
Det anbefales på det kraftigste, at man nedskriver produktets navn og batchnummer, hver eneste gang der administreres OPTISON, således at der altid findes notater om, hvilke batcher der er anvendt. 
It is strongly recommended that every time you receive a dose of OPTISON the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
• Ændret smag (dysgeusi) 
• Dysgeusia (altered taste)
Varmefornemmelse Smerter i brystet 
Warm sensation Chest pain
- Indfør en 20 G plastikkanyle i en stor antecubital vene, fortrinsvis i den højre arm. Påsæt en trevejs stophane på kanylen. 
- Insert a 20 G plastic cannula in a large antecubital vein, preferably of the right arm.
OPTISON indeholder - Aktivt stof: Perflutren-indeholdende mikrosfærer med varmebehandlet humant albumin 5-8 x 108/ml opslæmmet i human albuminopløsning, 1 %. 
What OPTISON contains - The active substance is perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin 58 x 108/ml, suspended in human albumin solution 1%.
Trafik- og arbejdssikkerhed Ingen kendte virkninger. 
Driving and using machines No effects are known.
Klar opløsning med et hvidt lag af mikrosfærer på toppen. 
Clear solution with white microsphere layer on top.
Hver milliliter indeholder 0,15 mmol (3,45 mg) natrium. 
Excipient with known effect: Each ml contains 0.15 mmol (3.45 mg) of sodium.
Der blev ikke observeret væsentlige ændringer i pulmonal hæmodynamik, systemisk hæmodynamik eller EKG. 
No clinically important pulmonary haemodynamic, systemic haemodynamic, or ECG changes were observed.
I det ene forsøg blev der givet doser på 0,2 ml ved en legemsvægt på over 25 kg og 0,1 ml ved en kropsvægt på under 25 kg, og i det andet forsøg blev der givet 0,5 ml ved en kropsvægt på over 20 kg og 0,3 ml ved en kropsvægt på under 20 kg. 
Doses administered in one study were 0.2 ml above 25 kg body weight and 0.1ml under 25 kg, and in a second study 0.5ml above 20 kg body weight and 0.3 ml under 20 kg, by bolus peripheral intravenous injection followed by a saline flush.
- hvis du har svært forhøjet blodtryk i lungerne (pulmonal hypertension, systolisk pulmonalarterietryk > 90 mm Hg). 
- if you have severe pulmonary hypertension (systolic pulmonary artery pressure > 90 mm Hg).
OPTISON bør kun administreres af læger med erfaring i diagnostisk billeddannelse med ultralyd. 
OPTISON should only be administered by doctors experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
Produktet fås som 1 hætteglas med 3 ml og 5 hætteglas med 3 ml. 
The product is supplied as 1 vial of 3 ml and 5 vials of 3 ml.
Infusionssættet bør da tilsluttes trevejshanen og intravenøs infusion påbegyndes med en TKO(”to keep open”)-hastighed. 
The infusion set should then be attached to the three-way stopcock and intravenous infusion started at a ”to keep open” (TKO) rate.
- Lad hætteglasset opnå stuetemperatur og kontroller væskefasen for indhold af partikler eller bundfald inden resuspension. 
- Allow the vial to reach room temperature and inspect the liquid phase for particulate matter or precipitates before resuspension.
Mængden af perflutrengas OPTISON er cirka 0,19 mg/ml. 
The approximate amount of perflutren gas in each ml of OPTISON is 0.19 mg.
Sjældne, svære overfølsomhedsreaktioner (anafylaksi) er blevet forbundet med produkter, der er lavet af menneskeligt æggehvidestof (humant albumin). 
Rare severe allergic reactions (anaphylaxis) have been associated with the administration of human albumin products.
OPTISON bør kun gives af læger, der har erfaring inden for området diagnostisk billeddannelse med ultralyd. 
OPTISON should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
Der etableres bestemte tiltag ved fremstilling af lægemidler, der er afledt af humant blod eller plasma, for at forhindre, at der overføres smitte til patienterne. 
When medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put in place to prevent infections being passed on to patients.
OPTISONs sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er ikke klarlagt. 
The safety and efficacy of OPTISON in children and adolescents below 18 years has not been established.
- OPTISON bør forsigtigt trækkes op i sprøjten inden for 1 minut efter resuspension. 
- OPTISON should be withdrawn with care into the syringe within 1 minute after resuspension.
I kliniske undersøgelser med OPTISON er bivirkninger rapporteret som uønskede hændelser med de hyppigheder, der er angivet i tabellen nedenfor: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100, <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000, <1/100); sjælden (≥1/10.000, <1/1,000); meget sjælden (<1/10.000); ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data). 
uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known
• Overfølsomhedssymptomer (allergiske symptomer) (f.eks. svær overfølsomhedsreaktion (allergisk reaktion) eller shock (anafylaksi), hævelser i ansigtet (ansigstsødem) eller nældefeber (urticaria) 
• Allergic type symptoms, for example, a severe allergic reaction or - shock (anaphylaxis), swelling of the face (face oedema), an itchy skin eruption (urticaria).
Koncentration: Perflutren-indeholdende mikrosfærer, 5-8 x 108/ml med en middeldiameter i området 2,54,5 µm. 
Concentration: Perflutren-containing microspheres, 5-8 x 108/ml with a mean diameter range of 2.54.5 µm.
Hvis du får indgivet for meget OPTISON Det er ikke set tilfælde af overdosering. 
If you are given more OPTISON than you should Effects suspected to be due to overdose have not been reported.
OPTISONs udseende og pakningstørrelse 
What OPTISON looks like and contents of the pack
Overfølsomhed er blevet rapporteret, og der bør derfor udvises forsigtighed. 
Hypersensitivity has been reported.
Allergiske symptomer (f.eks. anafylaktoide reaktioner eller shock, ansigtsødemer, urticaria) 
Allergic type symptoms (e.g. anaphylactoid reaction or -shock, face oedema, urticaria)
Sjældne bivirkninger (som optræder hos 1 til 10 patienter ud af 10.000): 
Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000):
• en række af hurtige hjerteslag (ventrikulær takykardi) 
• Ventricular tachycardia (a series of rapid heartbeats)
Almindelige bivirkninger (som optræder hos 1 til 10 patienter ud af 100): 
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100):
Indlægsseddel: Information til brugeren OPTISON 0,19 mg/ml injektionsvæske, dispersion Perflutren-indeholdende mikrosfærer 
Package leaflet: Information for the user OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection Perflutren-containing microspheres
Hætteglassene er kun beregnet til engangsbrug. 
Vials are intended for single use only.
Indgivelse af albumin er i almindelighed blevet forbundet med forbigående ændring af smagsevnen, kvalme, rødmen, kløen, hovedpine, opkastning, kuldegys og feber. 
In general, the administration of human albumin has been associated with transient altered taste, nausea, flushing, rash, headache, vomiting, chills and fever.
• Åndenød (dyspnø) 
• Dyspnoea (difficulty in breathing)
På trods af disse tiltag kan muligheden for, at der i forbindelse med administration af lægemidler, der er afledt af humant blod eller plasma, sker overførsel af smitstoffer, ikke helt udelukkes. 
Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.
Luftveje, thorax og mediastinum Dyspnø 
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Patienterne var henvist til kateterisation af arteria pulmonalis, heraf 19 af patienterne med forhøjet baseline systolisk lungearterie-tryk (PASP) (>35 mmHg, middel 70,1±33,0 mmHg, interval 
The effect of OPTISON on pulmonary haemodynamics was studied in a prospective, open-label study of 30 patients scheduled for pulmonary artery catheterisation, including 19 with an elevated baseline pulmonary arterial systolic pressure (PASP) (>35 mmHg; mean 70.1±33.0 mmHg; range 36.0-176.0
LÆGEMIDLETS NAVN OPTISON 0,19 mg/ml injektionsvæske, dispersion. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection
Brug af æggehvidestof (albumin) er i almindelighed blevet forbundet med midlertidig ændring af smagsevnen, kvalme, rødmen, udslæt, hovedpine, opkastning, kuldegysninger og feber. 
In general the administration of human albumin has been associated with transient (non lasting) altered taste, nausea, flushing, rash, headache, vomiting, chills and fever.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN 
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN Keep out of the sight and reach of children.
• Utilpas (kvalme) 
• Feeling sick (nausea)
MÆRKNINGPÅ DEN INDRE EMBALLAGE ETIKET TIL HÆTTEGLAS LÆGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRATIONSVEJ OPTISON 0,19 mg/ml injektionsvæske, dispersion Perflutren-indeholdende mikrosfærer Intravenøs anvendelse. 
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL LABEL NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection Perflutren-containing microspheres Intravenous use METHOD OF ADMINISTRATION
Umiddelbart efter OPTISON-injektionen, bør 10 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvæske, opløsning, eller glukose 50 mg/ml (5 %) injektionsvæske, opløsning, indsprøjtes med en hastighed på 1 ml/s. 
Immediately after injection of OPTISON, 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection should be injected at a rate of 1 ml/s.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Fritaget fra krav om brailleskrift 
INFORMATION IN BRAILLE Justification for not including Braille accepted 17.
Ikke almindelige bivirkninger (som optræder hos 1 til 10 patienter ud af 1.000): 
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
Injektionsvæske, dispersion. 
PHARMACEUTICAL FORM Dispersion for injection.
Humant albumin Natriumklorid 
Sodium chloride
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares opretstående i køleskab. 
Store upright in a refrigerator.
• Øresusen (tinnitus) 
• Tinnitus (noises in the ear)
Josipa Marohnića 1 10 000 Zagreb Tel: + 385 1 6170 280 
10 000 Zagreb Tel: + 385 1 6170 280
KG Gieselweg 1 
Josipa Marohnića 1
6.6 vedrørende instruktioner for brug/behandling, inden administration af OPTISON. 
Before administering OPTISON, please see section 6.6 for instructions for use/handling.
OPTISON indeholder mikrosfærer, der er små gasbobler, som efter indsprøjtningen føres gennem blodårerne til hjertet og fylder de venstre hjertekamre. 
OPTISON contains microspheres (tiny gas bubbles) that after injection travel through the veins to the heart and fill the left heart chambers, allowing the doctor to visualise and asses the function of the heart.
GE Healthcare d.o.o. 
Hrvatska GE Healthcare d.o.o.
Alt ubrugt OPTISON kasseres. 
Discard any unused portion.
Producenterne af disse produkter inkluderer også trin i behandlingen af blodet eller plasmaet, som kan inaktivere eller fjerne vira.På trods heraf kan muligheden for, at der i forbindelse med administration af lægemidler, der er afledt af humant blod eller plasma, sker overførsel af smitte, ikke helt udelukkes. 
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
Umiddelbart efter OPTISON -indsprøjtningen, bør patienten indsprøjtes med 10 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvæske, opløsning, eller glukose 50 mg/ml (0,5 %) injektionsvæske, opløsning, med en hastighed på 1 ml/s for at optimere virkningen af kontrastmidlet. 
Immediately after injection of OPTISON, 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml solution for injection or glucose 50 mg/ml solution for injection should be injected at a rate of 1 ml/s to optimise the effect of the contrast agent.
• Smerter i brystet 
• Chest pain
• Prikken og snurren (paræstesi) 
• Flushing (redness)
Infusionssættet bør påsættes trevejs-hanen og intravenøs infusion påbegyndes med en TKO-hastighed. 
The infusion set should then be attached to the three-way stopcock and intravenous infusion started at a “to keep open” (TKO) rate.
Kontakt lægen før du bruger OPTISON - hvis du er overfølsom (allergisk). 
Talk to your doctor before using OPTISON - if you have any known allergies - if you have a severe heart, lung, kidney or liver disease.
LÆGEMIDDELFORM OG ANTAL (PAKNINGSSTØRRELSE) 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Yderligere oplysninger findes i indlægssedlen. 
See the package leaflet for further information.
D-38110 Braunschweig Tel: + 49 (0) 5 307 93 00 
Tel: + 49 (0) 5 307 93 00
1 ml indeholder: 5 - 8 x 108 perflutren-indeholdende mikrosfærer, med en middeldiameter på 2,5-4,5 µm, 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection Perflutren-containing microspheres STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml contains: Perflutren-containing microspheres 5 - 8 x 108, with a mean diameter range of 2.5 - 4.5 µm, equivalent to 0.19 mg perflutren gas per ml.
Disse tilbageholdelsestider betragtes som tilstrækkelige til at sikre forbrugersikkerheden. 
These withdrawal periods are considered adequate to ensure consumer safety.
Dette anses for at være en pragmatisk tilgang, som er passende i forbindelse med denne indbringelse. 
This is considered to represent a pragmatic approach, appropriate in the case of this referral.
Det europæiske referencelægemiddel er Zanil, der har været tilladt i årtier i flere medlemsstater i Den Europæiske Union. 
The European reference product is Zanil which has been authorised for decades in several Member States of the European Union.
Når lægemidlerne administreres i de anbefalede doser, underbyggede de foreliggende data: 
When the products are administered at the recommended doses, the available data supported:
Mælk: 108 timer (4,5 dage). 
Milk: 108 hours (4.5 days).
Den 1. september 2016 indledte Frankrig derfor en indbringelsesprocedure i henhold til artikel 35 i direktiv 2001/82/EF for veterinærlægemidlerne Zanil og relaterede navne samt tilsvarende generiske lægemidler. 
Therefore, on 1 September 2016, France initiated a procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC, for the veterinary medicinal products Zanil and associated names, and generic products thereof.
Denne halveringstid blev beregnet til ca. 1,1 dage baseret på hovedundersøgelsen hos kvæg (rapporteret ovenfor). 
This half-life was calculated to be approximately 1.1 days based on the pivotal cattle study (reported above).
Genberegnede fedtdata (2, 4 og 7 dage efter administration) blev analyseret ved hjælp af EMA's statistiske software (WT 1.4). 
Recalculated fat data (at 2, 4 and 7 days after administration) were analysed using the EMA statistical software (WT 1.4).
Både de umodne og modne ikter er skadelige for måldyrearterne. 
Both the immature and mature flukes are harmful to the target species.
Vævsprøver blev analyseret ved hjælp af en HPLC-MS/MS-analysemetode. 
Tissue samples were analysed using a HPLC-MS/MS analytical method.
Dette var også tilfældet, da rådataene blev korrigeret for at tage højde for dataene for enkeltbatchnøjagtigheden (som viste sig at afvige betydeligt fra nøjagtigheden fra dag til dag). 
This was also the case when the raw data were corrected to take account of single batch accuracy data (which was seen to deviate considerably from the inter-day accuracy).
Liste over veterinærlægemidlernes navne, lægemiddelform, styrke, måldyrearter, administrationsvej og ansøgere/indehavere af markedsføringstilladelse i medlemsstaterne 
List of the names, pharmaceutical form, strength of the veterinary medicinal products, animal species, route of administration, applicants/marketing authorisation holders in the Member States
Fasciola hepatica (almindeligt navn: leverikte) er årsag til fasciolose (leverikteinfektion), der er en af de økonomisk mest betydningsfulde helmintsygdomme i dyrebesætninger på verdensplan. 
Fasciola hepatica (common name: liver fluke), is the causative agent of fasciolosis, one of the most economically important helminth diseases of livestock worldwide.
Restkoncentrationerne på dag 21 blev betragtet som afvigende værdier og blev ikke medtaget i analysen. 
Residues on day 21 were considered to be outliers and were excluded from the analysis.
Når kvæg, får og/eller geder allerede er godkendt som måldyrearter, anvendes nedenstående ordlyd for de pågældende arter: 
Where cattle, sheep and/or goats have already been approved as target species the wording below relating to the relevant species should be used:
De 25 køer, som undersøgelsen omfattede, befandt sig på forskellige laktationsstadier og gav et lavt til højt mælkeudbytte. 
The 25 cows included in the study were at different stages of lactation with low to high milk yield.
Samlet resumé af den videnskabelige vurdering af Zanil og relaterede navne samt tilsvarende generiske lægemidler (se bilag I) 
Overall summary of the scientific evaluation of Zanil and associated names, and generic products thereof (see Annex I)
Det første tidspunkt, hvor alle restkoncentrationer i mælk lå under MRL, var 108 timer. 
The first time point at which all milk residues were below the MRL was 108 hours.
Antagelserne af log-linearitet, varianshomogenitet og normalitet for restkoncentrationerne blev bekræftet, og en tilbageholdelsestid på 12,78 dage blev beregnet. 
Assumptions of log-linearity, homogeneity of variances and normality of residuals were confirmed and a withdrawal period of 12.78 days, was calculated.
Oral suspension Kvæg, får, geder 
Oral suspension Cattle, sheep, goats
Det blev fastslået, at ekstrapolering fra en hovedart til en anden ikke er omhandlet i de aktuelle CVMP-retningslinjer, at der ikke foreligger nogen artsspecifik halveringstid for fårefedt, og at halveringstiden i kvægfedt var beregnet ud fra et begrænset antal datapunkter. 
It was acknowledged that extrapolation from one major species to another is not discussed in current CVMP guidelines, that no species-specific half-life for sheep fat is available and that the half-life in cattle fat was calculated on the basis of a limited number of data points.
CVMP var af den opfattelse, at dette tal var det værst tænkelige scenario, eftersom det stammede fra en gruppe dyr, der omfattede køer med lavt mælkeudbytte, og at tilføjelsen af en sikkerhedsmargin derfor ikke var nødvendig. 
The CVMP considered this figure to represent a worst case scenario as it was derived from a group of animals that included low yielding cows, and that consequently the addition of a safety span was not necessary.
De højeste restkoncentrationer (2 µg/kg, dvs. 1/5 af MRL) blev observeret hos én ko ved anden malkning. 
The highest residues levels (2 µg/kg i.e. 1/5 of the MRL) were observed in one cow at the second milking.
En tilbageholdelsestid på 14 dage underbygges også af, at det samme tal kan opnås ved at ekstrapolere fra den anbefalede tilbageholdelsestid for kvæg, hvor oxyclozanids halveringstid i fedt tages i betragtning. 
A withdrawal period of 14 days is also supported by the fact that the same figure can be reached by extrapolating from the withdrawal period recommended for cattle, taking the half-life of oxyclozanide in fat into consideration.
Oxyclozanid er et anthelmintikum af salicylanilidgruppen, der anvendes til behandling af fasciolose hos kvæg, får og geder samt til elimination af ægbærende bændelormssegmenter (Moniezia spp). 
Oxyclozanide is a salicylanilide anthelmintic, used for the treatment of fasciolosis in cattle, sheep and goats and also for elimination of gravid tapeworm segments (Moniezia spp).
Alle fedtprøver fra de fire behandlede dyr og et af kontroldyrene, der blev slagtet på dag 21, indeholdt dog sporbare niveauer af oxyclozanid med højere værdier end i fedtprøverne fra dag 5, 10 og 15. 
However all the fat samples from the four treated animals and one of the control animals sacrificed on day 21 had detectable levels of oxyclozanide, with higher values than in the fat samples from days 5, 10 and 15.
Veterinærlægemidlerne Zanil og relaterede navne samt tilsvarende generiske lægemidler er orale suspensioner, som indeholder 34 mg oxyclozanid pr. ml. 
The veterinary medicinal products Zanil and associated names, and generic products thereof are oral suspensions containing 34 mg oxyclozanide per ml.
I gruppen med lavt mælkeudbytte havde 3 ud af 9 køer restkoncentrationer, der lå over MRL. 
In the low milk yield group, 3 of 9 cows had residue levels above the MRL.
Selv om disse veterinærlægemidler (referencelægemidlet Zanil og de generiske lægemidler Chanil/Rumenil) er bioækvivalente orale suspensioner og burde have samme tilbageholdelsestider, førte de to restkoncentrationsundersøgelser til væsentligt forskellige tilbageholdelsestider. 
Whilst these veterinary medicinal products (the reference product Zanil and its generics Chanil/Rumenil) are oral suspensions, bioequivalent and should have similar withdrawal periods the two residue depletion studies led to substantially different withdrawal periods.
Selv om lægemidlets virkning hos kvæg, får og geder ikke specifikt er blevet vurderet i forbindelse med denne indbringelse, anses de vurderede lægemidler for at være effektive til behandling og kontrol af fasciolose forårsaget af voksne ikter (Fasciola spp.). 
While the efficacy of the products in cattle, sheep and goats has not been specifically assessed as part of this referral, the products under assessment are considered to be effective in the treatment and control of fasciolosis caused by adult flukes (Fasciola spp.).
Ved hjælp af den alternative metode kunne en tilbageholdelsestid på nul timer udledes ud fra resultaterne af denne undersøgelse, hvor der blev taget mælkeprøver hver 12. time, og hvor restkoncentrationerne var under MRL selv på det første tidspunkt. 
Using the alternative method, a withdrawal period of zero hours could be derived based on the results of this study, as milk samples were sampled every 12 hours, and even at the first time point, residues were seen to be below the MRL.