natgillin/translations-raw huggingface dataset:
<indehaveren af markedsføringstilladelsen for {det godkendte lægemiddel til sjældne sygdomme} er ikke i stand til at levere tilstrækkelige mængder af lægemidlet> <og> 
<the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> is unable to supply sufficient quantities of the medicinal product> <and>
<indehaveren af markedsføringstilladelsen for {det godkendte lægemiddel til sjældne sygdomme} har givet sit samtykke til ansøgeren.>> 
<the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> has given his consent to the applicant.>
<CHMP er den opfattelse, at i henhold til artikel 8 i forordning (EC) nr. 141/2000 og <artikel 3 i Kommissionens forordning (EC) nr. 847/2000> [only for the superiority derogation] gælder følgende undtagelse(r), som fastlagt i samme forordnings artikel 8, stk. 3, og beskrevet nærmere i den europæiske offentlige vurderingsrapport: 
<The CHMP is of the opinion that pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No. 141/2000 and <Article 3 of Commission Regulation (EC) No 847/2000> [only for the superiority derogation] the following derogation
 laid down in Article 8.3 of the same Regulation apply(ies) as further explained in European Public Assessment Report :
<<Markedsføringsbeskyttelse><Databeskyttelse> i et år> 
<one-year <marketing protection><data exclusivity>>
<ansøgeren kan i sin ansøgning påvise, at lægemidlet, selv om det er similært med {det godkendte lægemiddel til sjældne sygdomme, er sikrere, mere effektivt eller på anden vis klinisk overlegent (som defineret i artikel 3 i Kommissionens forordning (EC) nr. 847/2000) ved den samme terapeutiske indikation> <og> 
<the applicant could establish in the application that the medicinal product, although similar to <authorised orphan medicinal product>, is safer, more effective or otherwise clinically superior (as defined in Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000) for the same therapeutic indication> <and>
[For Art 14(11)] <CHMP gennemgik de oplysninger, som indehaveren af markedsføringstilladelsen havde indsendt, jf. artikel 14, stk. 11, i forordning (EC) nr. 726/2004, og er af den opfattelse, at den nye terapeutiske indikation giver en væsentlig klinisk fordel sammenlignet med eksisterende behandlinger. 
[For Art 14(11)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 14(11) of Regulation (EC) No 726/2004, and considers that the new therapeutic indication brings significant clinical benefit in comparison with existing therapies as further explained in the European Public Assessment Report.
[Art 10(5)] <CHMP gennemgik de oplysninger, som indehaveren af markedsføringstilladelsen havde indsendt, jf. artikel 10, stk. 5, i direktiv 2001/83/EC, og er af den opfattelse, at de <prækliniske undersøgelser> <og> <kliniske studier>, der er udført i forbindelse med den nye indikation, er af væsentlig betydning. 
[Art 10(5)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 10(5) of Directive 2001/83/EC, and considers that <the <pre-clinical tests> <and> <clinical studies> carried out in relation to the new indication were significant as further explained in the European Public Assessment Report.
<CHMP er af den opfattelse, at «lægemidlets navn» er similært med allerede godkendte lægemidler til sjældne sygdomme i henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning (EC) nr. 847/2000. 
<The CHMP is of the opinion that <name of product> is similar to authorised orphan medicinal products within the meaning of Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000 as further explained in the European Public Assessment Report.
Storbritannien Waymade Plc Regency House 
United Kingdom Waymade Plc Regency House
Storbritannien Generics (UK) Limited Station Close 
United Kingdom Generics (UK) Limited Station Close
Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM. 
PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side 
United Kingdom Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way 
United Kingdom RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Storbritannien Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place 
United Kingdom Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Østrig ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna 
Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Ungarn ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a 
Hungary ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon 
United Kingdom Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Nederlandene Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester 
The Netherlands Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon 
United Kingdom Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley 
United Kingdom Actavis UK Limited Whiddon Valley
Storbritannien Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way 
United Kingdom Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Metamorfosi 14452 
Metamorfosi 14452 Greece
Orale dråber, suspension 
Oral drops, suspension
12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 
12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Grækenland MEDICUS S.A Valaoritou 10 
MEDICUS S.A Valaoritou 10
Storbritannien Teva UK Limited Brampton Road 
United Kingdom Teva UK Limited Brampton Road
Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11 
United Kingdom Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Grækenland PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53 
PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Orale dråber, solution 
Oral drops, solution
Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor 
United Kingdom Aptil Pharma limited 9th Floor
Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom 
United Kingdom Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4 
United Kingdom Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Grækenland RAFARM AEBE Korinthou 12 
RAFARM AEBE Korinthou 12
Storbritannien Pfizer Limited Ramsgate Road 
United Kingdom Pfizer Limited Ramsgate Road
Storbritannien Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court 
United Kingdom Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Grækenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 
NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
N. Psychiko, 15451 
N. Psychiko, 15451 Greece
Granulat til oral suspension 
Granules for oral suspension
Storbritannien Chatfield Pharmaceuticals Limited 
United Kingdom Chatfield Pharmaceuticals Limited
811 05 Bratislava Slovak Republic 
811 05 Bratislava
Storbritannien Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon 
United Kingdom Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Grækenland PHARMATHEN International S.A.Greece 
PHARMATHEN International S.A.Greece
Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom 
United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Intramuskulær injection eller intravenous infusion. 
Intramuscular injection or intravenous infusion.
Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS 
United Kingdom Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Diclofenackalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5% 
Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Nederlandene Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent 
The Netherlands Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Parenteral anvendelse; 
Parenteral use;
Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley 
United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Storbritannien Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road 
United Kingdom Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
Diclofenacnatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX 
Diclofenac sodium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Diclofenacnatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire 
Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Storbritannien Mercury Pharma International Limited 
United Kingdom Mercury Pharma International Limited
12,5 mg Suppositorie 
12,5mg Suppository
Diclofenacnatrium Diclo-B „Lannacher“Kapseln 
Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher“Kapseln
TRATUL 120 mg 120 mg Suppositorie 
TRATUL 120 mg 120mg
Depotkapsel, hård Oral anvendelse 
Capsule, hard Oral use
Grækenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias 
ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Diclofenackalium Doble action pain relief 
Diclofenac potassium Doble action pain relief
Diclofenackalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED) 
Diclofenac potassium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344 
PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Diclofenacnatrium VOLTAREN D DISPERSIBLE 
Diclofenac sodium VOLTAREN D DISPERSIBLE
IBSA Slovakia s.r.o. 
Slovak Republic IBSA Slovakia s.r.o.
Diclofenac Lidocain 
Diclofenac Lidocaine
Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium 
Belgium Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
12,5 mg Kapsel, blød 
12,5mg Capsule, soft
Diclofenacnatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma 
Diclofenac sodium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Diclofenacnatrium Motifene Dual 
Diclofenacum natricum Motifene Dual
Dispergibel tablet Oral anvendelse 
Dispersible tablet Oral use
Storbritannien Novartis Consumer Health UK Limited 
United Kingdom Novartis Consumer Health UK Limited
Diclofenacnatrium VOLTAREN SR SUSTAINED 
Diclofenac sodium VOLTAREN SR SUSTAINED
Ikke til intravenous bolusinjektion 
Not applicable for bolus intravenous injection
G. KORONIS Dilou 9, Peristeri 
G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13 
Prolonged-release tablet hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength 
Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Diclofenacnatrium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED 
Diclofenac sodium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Diclofenackalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral 
Diclofenac potassium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Storbritannien Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 
United Kingdom Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Diclofenacnatrium VOLTAREN DOLO FILM COATED 
Diclofenac sodium VOLTAREN DOLO FILM COATED
Herbacos Recordati s.r.o. 
Czech Republic Herbacos Recordati s.r.o.
Diclofenackalium Eminocs 50 mg/ml, drank 
Diclofenac potassium Eminocs 50 mg/ml, drank
Granulat 
Granules
Nederlandene Alfa Wassermann S.p.A. 
The Netherlands Alfa Wassermann S.p.A.
Diclofenacnatrium Allvoran SF 
Diclofenac sodium Allvoran SF
Nederlandene Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 
The Netherlands Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Diclofenacnatrium Olfen-75 SR Depotabs 
Diclofenac sodium Olfen-75 SR Depotabs
Diclofenacnatrium DICLOFENAC DOC GENERICI 
DICLOFENAC DOC GENERICI
Nederlandene Disphar International B.V. 
The Netherlands Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Diclofenacnatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG 
Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Diclofenacnatrium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release 
Diclofenac sodium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Diclofenacnatrium Mercury Pharms Econac SR Prolonged 
Diclofenac sodium Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Diclofenacnatrium RUVOMINOX 
Diclofenac sodium RUVOMINOX
Diclofenacnatrium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare 
Diclofenac sodium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard 
Diclofenacum natricum Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Diclofenacnatrium REMETHAN SUSTAINED 
Diclofenac sodium REMETHAN SUSTAINED
Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose 
Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Diclofenacnatrium Mercury Pharms Econac XL Prolonged 
Diclofenac sodium Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose 
Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Diclofenackalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne 
Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Diclofenackalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé 
Diclofenac potassium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Diclofenackalium VOLTAREN ACTIGO EXTRA 
Diclofenac potassium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Diclofenackalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten 
Diclofenac kalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Diclofenacnatrium Rewodina dual 75 Kaps 
Diclofenac sodium Rewodina dual 75 Kaps
Diclofenacnatrium Diclo KD 75 akut 
Diclofenac sodium Diclo KD 75 akut
Diclofenacnatrium Diclo 75mg prolonged release tablets. 
Diclofenac sodium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Diclofenacnatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH 
DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Nederlandene Apotex Europe B.V. 
The Netherlands Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Diclofenaccolestyramin Voltaren resinat 
Diclofenac colestyramin Voltaren Resinat
Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr. 
Prolonged-release tablet sigapharm GmbH Temmlerstr.
Diclofenacnatrium Motifene-75 
Diclofenac sodium Motifene-75
Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Tablets 
Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Tablets
Diclofenacnatrium Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection 
Diclofenac sodium Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection
Diclofenacnatrium Olfen-100 SR Depocaps 
Diclofenac sodium Olfen-100 SR Depocaps
Diclofenacnatrium Feloran Actavis 
Diclofenac sodium Feloran Actavis
Diclofenackalium Voltaren rapid 50 mg - Dragees 
Diclofenac potassium Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Diclofenacnatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard 
Diclofenacum natricum Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Diclofenacnatrium Thiaminhydrochlorid Pyridoxin hydrochlorid Cyanocobalamin 
Diclofenac sodium Thiamine hydrochloride Pyridoxine hydrochloride Cyanocobalamin
Diclofenacnatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten 
Diclofenac sodium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Diclofenacnatrium Antigen Diclofenac Sodium Injection 
Diclofenac sodium Antigen Diclofenac Sodium Injection
Parenteral anvendelse, Intravenøs anvendelse 
Parenteral use, Intravenous use
46,5 mg Tablet til oral opløsning 
46,5mg Tablet for oral solution
Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée 
Diclofenac sodium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée 
Diclofenac sodium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Diclofenacnatrium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada 
Diclofenac sodium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan-75 Retard 
Diclofenac sodium Diclofenac Mylan-75 Retard
Diclofenacnatrium Lagap Pharms Diclofenac Tablets 
Diclofenac sodium Lagap Pharms Diclofenac Tablets
Diclofenackalium Voltaren K Migräne 50mg 
Diclofenac potassium Voltaren K Migräne 50mg
Diclofenacnatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma 
Diclofenac sodium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Diclofenacnatrium VOLTAREN RETARD SUSTAINED 
Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD SUSTAINED
Diclofenacnatrium Diclofenac AL 50 Supp. 
Diclofenac sodium Diclofenac AL 50 Supp.
Diclofenacnatrium Diclofenac 100 Heumann Supp. 
Diclofenac sodium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Diclofenackalium Voltaren Express Forte 
Diclofenac potassium Voltaren Express Forte
Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95 
Rectal use betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Diclofenacnatrium Naklofen SR 
Diclofenac sodium Naklofen SR
46,5 mg Dispergibel tablet Oral anvendelse 
46,5mg Dispersible tablet Oral use
Diclofenacnatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln 
Diclofenac sodium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Diclofenacnatrium Diclo-SR 75 
Diclofenac sodium Diclo-SR 75
Diclofenacnatrium Diclac 150 Duo 
Diclofenacum natricum Diclac 150 Duo
Diclofenac Orphenadrin 
Diclofenac Orphenadrine
Diclofenackalium Optalidon Zahnschmerz mit 
Diclofenac potassium Optalidon Zahnschmerz mit
Diclofenacnatrium Diclofenac 100 retard Heumenn 
Diclofenac sodium Diclofenac 100 retard Heumenn
Diclofenacnatrium Dicloberl N 75 
Diclofenac sodium Dicloberl N 75
Diclofenacnatrium Diclo-Weimer 
Diclofenac sodium Diclo-Weimer
Diclofenacnatrium Diclo-B G.L. 
Diclofenac sodium Diclo-B G.L.
Diclofenacnatrium VOLTAREN INJECTION 
Diclofenac sodium VOLTAREN INJECTION
Diclofenacnatrium Diclo-XL 100 
Diclofenac sodium Diclo-XL 100
Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln 
Diclofenac sodium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Diclofenacnatrium Diclac 75 mg Prolonged -Release 
Diclofenac sodium Diclac 75 mg Prolonged -Release
Diclofenacnatrium Klofen L 
Diclofenacum natrium Klofen L
Diclofenacnatrium Flamatak MR Tablets 75mg 
Diclofenac sodium Flamatak MR Tablets 75mg
Diclofenacnatrium Diclobene uno 150 mg - Retardtabletten 
Diclofenac sodium Diclobene uno 150 mg - Retardtabletten
Diclofenacnatrium EVINOPON 
Diclofenac sodium EVINOPON
Diclofenackalium Voltaren Acti 
Diclofenac potassium Voltaren Acti
Diclofenacnatrium Teva UK Diclofenac Sodium Tablets 
Diclofenac sodium Teva UK Diclofenac Sodium Tablets
Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable 
Diclofenac sodium DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable
Grækenland Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 
Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Diclofenacnatrium Modifenac 
Diclofenac sodium Modifenac
Diclofenacnatrium VOLTAREN FOR CHILDREN 
Diclofenac sodium VOLTAREN FOR CHILDREN
Diclofenacnatrium Voltarol Retard 75 mg Film-coated 
Diclofenac sodium Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Diclofenacnatrium Majamil PPH 
Diclofenacum natricum Majamil PPH
Diclofenacnatrium Motifene Capsules 75mg 
Diclofenac sodium Motifene Capsules 75mg
Diclofenackalium Diclo AL akut 12,5 mg 
Diclofenac kalium Diclo AL akut 12,5 mg
Diclofenackalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR 
Diclofenac potassium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
VERAL 100 retard 100 mg Depottablet 
VERAL 100 retard 100mg
Storbritannien Novartis Pharmaceuticals UK ltd. 
United Kingdom Novartis Pharmaceuticals UK ltd.
Diclofenackalium Areston 
Diclofenac potassium Areston
Diclofenacnatrium Diclafenac PB retard 100mg 
Diclofenac sodium Diclafenac PB retard 100mg
Diclofenackalium Voltaren Akti 25 mg soft capsules 
Diclofenac potassium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
REFEN® RETARD 100 mg Depottablet 
REFEN® RETARD 100mg
Diclofenackalium Cataflam 50, omhulde tabletten 
Diclofenac potassium Cataflam 50, omhulde tabletten
Diclofenackalium Instantin 
Diclofenac potassium Instantin
Diclofenacnatrium Enstar SR 75mg Tablets 
Diclofenac sodium Enstar SR 75mg Tablets
Diclofenacnatrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY 
Diclofenacum natricum NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Diclofenacnatrium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln 
Diclofenac sodium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Diclofenachydroxyethyl pyrrolidin 
Diclofenac hydroxyethylpyrrolidine
Diclofenacnatrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets 
Diclofenacum natricum Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Diclofenacnatrium ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET 
Diclofenac sodium ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Diclofenacnatrium Deflamat 100 mgSuppositorien 
Diclofenac sodium Deflamat 100 mgSuppositorien
Diclofenackalium Voltaren Express 12,5 mg Kapsel, blød 
Diclofenac potassium Voltaren Express 12,5mg Capsule, soft
Diclofenacnatrium Enstar XL 100mg Tablets 
Diclofenac sodium Enstar XL 100mg Tablets
Diclofenackalium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula 
Diclofenac potassium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Diclofenacnatrium Difene 75 mg Dual Release Capsules 
Diclofenac sodium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Diclofenacnatrium Dolpasse 75 mgInfusionslösung 
Diclofenac sodium Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan100 Retard 
Diclofenac sodium Diclofenac Mylan100 Retard
Diclofenacnatrium DICLOWAL Supp. 
Diclofenac sodium DICLOWAL Supp.
Opløselig tablet 
Orodispersible tablet
Diclofenacnatrium Diclofenac AL i.m. 
Diclofenac sodium Diclofenac AL i.m.
Diclofenacnatrium DICLOFENAC HEXAL AG 
DICLOFENAC HEXAL AG
Diclofenacnatrium Voltarol Retard 100 mg Film-coated 
Diclofenac sodium Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Diclofenacnatrium VOLTAREN RETARD 75 mg comprimidos de liberación modificada 
Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD 75 mg comprimidos de liberación modificada
Swensweg 5 
Šmarješka cesta 6
Diclofenacnatrium Difene 100 mg Dual Release Capsules 
Diclofenac sodium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Diclofenacnatrium Diclo-CT 100 mg Supp. 
Diclofenac sodium Diclo-CT 100 mg Supp.
Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG 
Diclofenac sodium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Diclofenacnatrium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos 
Diclofenac sodium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Diclofenacnatrium Diclofenac SFRotexmedica 
Diclofenac sodium Diclofenac SFRotexmedica
Diclofenacnatrium Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets 
Diclofenacum natricum Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 
Belgium SOCOBOM N.V. Louizalaan 149 box 24
Diclofenackalium Voltaren 50 mg Pulver zur 
Diclofenac potassium Voltaren 50 mg Pulver zur
Diclofenacnatrium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung 
Diclofenac sodium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp. 
Diclofenac sodium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Diclofenacnatrium DIFENE DUAL CAPSULE 75MG 
Diclofenac sodium DIFENE DUAL CAPSULE 75MG
Diclofenackalium EMINOCS 
Diclofenac potassico EMINOCS
Diclofenackalium VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY 
Diclofenac potassium VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
Diclofenacnatrium Diclofenac G.L. 
Diclofenac sodium Diclofenac G.L.
Diclofenacnatrium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant 
Diclofenac sodium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Diclofenacnatrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules 
Diclofenacum natricum Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Diclofenacnatrium Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten 
Diclofenac sodium Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Diclofenackalium Diclofenac-Kalium AL 25 mg Filmtabletten 
Diclofenac kalium Diclofenac-Kalium AL 25 mg Filmtabletten
Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler SL 75mg 
Diclofenac sodium Diclofenac Temmler SL 75mg
Diclofenacnatrium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg 
Diclofenac sodium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Grækenland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 
21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Diclofenacnatrium Diclofenac 25 Heumenn 
Diclofenac sodium Diclofenac 25 Heumenn
Diclofenacnatrium DIFENE DUAL CAPSULE 100MG 
Diclofenac sodium DIFENE DUAL CAPSULE 100MG
Nederlandene Novartis Pharma B.V. 
The Netherlands Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
Nederlandene Sandoz B.V. 
The Netherlands Sandoz B.V. Veluwezoom 22
Diclofenackalium Adacium Rapid 50mg Tablets 
Diclofenac potassium Adacium Rapid 50mg Tablets
Diclofenacnatrium DELIMON 
Diclofenac sodium DELIMON
Diclofenacnatrium Difene 50mg Capsules 
Diclofenac sodium Difene 50mg Capsules
145,6 mg Kapsel, hård 
145,6mg Capsule, hard Oral use
Diclofenacnatrium Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for 
Diclofenac sodium Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for
Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumann 
Diclofenac sodium Diclofenac 50 Heumann
Diclofenacnatrium Voltarol 12.5mg Suppositories 
Diclofenac sodium Voltarol 12.5mg Suppositories
Diclofenackalium Cataflam 50 
Diclofenac potassium Cataflam 50
Diclofenacnatrium Slofenac 75mg SR 75 mg 
Diclofenac sodium Slofenac 75mg SR 75mg