natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aerobe gramnegative bakterier Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Proteus mirabilis Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens 
Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Proteus mirabilis Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens
Forhøjede koagulationsprøver (PT/INR) og/eller blødning, som kan være voldsom, er blevet rapporteret hos patienter behandlet samtidig med levofloxacin og en K-vitamin-antagonist (f.eks. warfarin). 
Increased coagulation tests (PT/INR) and/or bleeding, which may be severe, have been reported in patients treated with levofloxacin in combination with a vitamin K antagonist (e.g. warfarin).
500 mg/24 timer 
500 mg/24 h
Høretab Nedsat hørelse 
Hearing loss Hearing impaired
Ifølge toksicitetsstudier hos dyr eller klinisk farmakologiske studier med supraterapeutiske doser er de vigtigste symptomer, der kan forventes efter akut overdosering af Tavanic tabletter, symptomer fra centralnervesystemet f.eks. konfusion, svimmelhed, nedsat bevidsthed og krampeanfald, forlængetQTinterval samt gastrointestinale symptomer såsom kvalme og slimhindeerosion. 
According to toxicity studies in animals or clinical pharmacology studies performed with supra-therapeutic doses, the most important signs to be expected following acute overdose of Tavanic tablets are central nervous system symptoms such as confusion, dizziness, impairment of consciousness, and convulsive seizures, increases in QT interval as well as gastro-intestinal reactions such as nausea and mucosal erosions.
500 mg/12 timer 
500 mg/12 h
Forlænget QT-interval 
QT interval prolongation
Fortæl altid lægen eller på apoteket, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig. 
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Da levofloxacin hovedsageligt udskilles renalt, skal dosis af Tavanic justeres hos patienter med nedsat nyrefunktion (se pkt. 
Since levofloxacin is excreted mainly by the kidneys, the dose of Tavanic should be adjusted in patients with renal impairment (see section 4.2).
Patienter, der er prædisponerede for kramper 
Patients predisposed to seizures
Jernsalte, zinksalte, magnesium- eller aluminiumholdige antacida, didanosin 
Iron salts, zinc salts, magnesium- or aluminium-containing antacids, didanosine
Du skal være særlig forsigtig, hvis du tager et af disselægemidler sammen med Tavanic. 
Special care should be taken when taking either of these medicines with Tavanic.
• Nedsat hørelse eller høretab 
• Impairment or loss of hearing
Tilfælde med svære bulløse hudreaktioner, f.eks. Stevens-Johnsons syndrom eller toksisk epidermal nekrolyse, er blevet rapporteret med levofloxacin (se pkt. 
Cases of severe bullous skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis have been reported with levofloxacin (see section 4.8).
Disse fund var mest udtalte hosunge dyr. 
These findings were more marked in young animals.
4.3 og 4.4) Paræstesi 
Convulsion (see sections 4.3 and 4.4) Paraesthesia
• Allergiske reaktioner i lungerne 
• Allergic lung reactions
Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. 
As for all medicines, any unused medicinal product should be disposed of accordingly and in compliance with local environmental regulations.
• Vejrtrækningsbesvær eller åndenød (bronkospasme) 
• Difficulty breathing or wheezing (bronchospasm)
Aerobe gramnegative bakterier Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri 
Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri
(hjerteinsufficiens), har haft et hjerteanfald (myokardieinfarkt), du er kvinde eller ældre patient og tager anden medicin, der kan forårsage unormalt ekg (se afsnittet 'Brug af anden medicin sammen med 
have a history of heart attack (myocardial infarction), you are female or elderly or you are taking other medicines that result in abnormal ECG changes (see section “Taking other medicines”).
• Lavt blodsukker (hypoglykæmi). 
• Lowering of your blood sugar levels (hypoglycaemia).
Quinoloner kan sænke krampetærsklen og udløse krampeanfald. 
Quinolones may lower the seizure threshold and may trigger seizures.
Tavanic 250 mg filmovertrukne tabletter indeholder følgende hjælpestoffer til en vægt på 315 mg: Tavanic 500 mg filmovertrukne tabletter indeholder følgende hjælpestoffer til en vægt på 630 mg: 
Tavanic 250 mg film-coated tablets contain the following excipients for a weight of 315 mg: Tavanic 500 mg film-coated tablets contain the following excipients for a weight of 630 mg:
• Usædvanlige blodprøve-resultater på grund af problemer i leveren (forhøjetbilirubin) eller nyrerne 
• Blood tests may show unusual results due to liver (bilirubin increased) or kidney (creatinine increased) problems
Methicillin-resistent S. aureus vil højst sandsynligt udvise co-resistens for fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin. 
Methicillin-resistant S. aureus are very likely to possess co-resistance to fluoroquinolones, including levofloxacin.
Kronisk bakteriel prostatitis 
Chronic bacterial prostatitis
Tablet med 250 mg: 
For 250 mg tablet:
Pancytopeni Agranulocytose Hæmolytisk anæmi 
Pancytopenia Agranulocytosis Haemolytic anaemia
Hypoglykæmi, især hos diabetespatienter (se pkt. 
Hypoglycaemia particularly in diabetic patients (see section 4.4)
• hvis du ammer eller planlægger at amme 
• You are breast-feeding or planning to breast-feed
Som et fluoroquinolon-antibiotika indvirker levofloxacin på DNA-DNA-gyrasekomplekset og på topoisomerase IV. 
As a fluoroquinolone antibacterial agent, levofloxacin acts on the DNA-DNA-gyrase complex and topoisomerase IV.
• til børn og unge i voksealderen 
• in children or growing adolescents,
Hovedpine Svimmelhed Døsighed Tremor Dysgeusi 
Somnolence Tremor Dysgeusia
Den daglige dosis hos ældre patienter skal justeres i forhold til kreatininclearance (se pkt. 
The daily dose should be adjusted in elderly patients based on creatinine clearance (see section 4.2).
• til patienter, der har haft senelidelser i forbindelse med tidligere brug af fluoroquinolon 
• in patients with history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration,
Antacida kan anvendes til beskyttelse af maveslimhinden. 
Antacids may be used for protection of gastric mucosa.
• Tabletkerne: crospovidon, hypromellose, mikrokrystallinsk cellulose og natriumstearylfumarat 
• For the tablet core: crospovidone, hypromellose, microcrystalline cellulose and sodium stearyl fumarate
Aerobe gram-positive bakterier Enterococcus faecium 
Aerobic Gram-positive bacteria Enterococcus faecalis
Ved nedsat syn eller andrevirkninger på øjenene, bør en øjenspecialist straks konsulteres (se pkt. 
If vision becomes impaired or any effects on the eyes are experienced, an eye specialist should be consulted immediately (see sections 4.7 and 4.8).
Tavanic er indiceret til til behandling af følgende infektioner hos voksne (se pkt. 
Tavanic is indicated in adults for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1):
• Inhalationsanthrax: Profylakse efter eksponering og kurativ behandling (se pkt. 
Inhalation Anthrax: postexposure prophylaxis and curative treatment (see section 4.4)
Leukopeni Eosinofili 
Leukopenia Eosinophilia
Betændelse i urinvejene, inklusive dine nyrer eller din blære 
Infection of urinary tract, including your kidneys or bladder
Du har større risiko for at få alvorlige problemer med blodet, når du tager denne medicin ▲ hvis du nogensinde har haft psykiske problemer ▲ hvis du har haft hjerteproblemer: Du skal være forsigtig med at bruge denne medicin, hvis du er født med eller har familiemedlemmer med forlænget QT-interval (ses på et elektrokardiogramm (ekg), som er en registrering af hjertets elektriske aktiviteter), har elektrolytforstyrrelser i blodet (især lavt niveau af kalium eller magnesium), har en meget langsom hjerterytme (kaldet ”bradykardi”), har et svagt hjerte 
• You have ever had heart problems: caution should be taken when using this kind of medicine, if you were born with or have family history of prolonged QT interval (seen on ECG, electrical recording of the heart), have salt imbalance in the blood (especially low level of potassium or magnesium in the blood), have a very slow heart rhythm (called ‘bradycardia'), have a weak heart (heart failure),
Patienter med glucose-6-phosphatdehydrogenasemangel 
Patients with G-6-phosphate dehydrogenase deficiency
• Tabletovertræk: hypromellose, titandioxid (E 171), talcum, macrogol, gul jernoxid (E 172) og rød jernoxid (E 172) 
• For the tablet coating: hypromellose, titanium dioxide (E 171), talc, macrogol, yellow ferric oxide
Tavanic 500 mg tabletter levofloxacin 
Tavanic 500 mg tablets levofloxacin
Det anbefales at monitorere blodglucose hos diabetespatienter nøje (se pkt. 
In diabetic patients, careful monitoring of blood glucose is recommended (see section 4.8).
10-14 dage 
10 - 14 days
Bronkospasmer Allergisk alveolitis 
Bronchospasm Pneumonitis allergic
Ved mistanke om tendinitis skal behandlingen med levofloxacin øjeblikkeligt seponeres, og passende behandling/forholdregler (f.eks. immobilisering) for den afficerede sene skal iværksættes (se pkt. 
If tendinitis is suspected, treatment with levofloxacin must be halted immediately, and appropriate treatment (e.g. immobilisation) must be initiated for the affected tendon (see sections 4.3 and 4.8).
Det kan være tegn på leverproblemer og eventuel dødeligt leversvigt 
These may be signs of liver problems which may include a fatal failure of the liver
En sene er den streng, der hæfter muskel til en knogle 
A tendon is the cord that joins your muscle to your skeleton
På grund af risiko for forhøjede koagulationsprøver (protrombintid [PT] / International Normalised Ratio [INR]) og/eller blødning hos patienter i samtidig behandling med levofloxacin og en K-vitamin-antagonist (f.eks. warfarin), bør koagulationen monitoreres, når disse lægemidler gives samtidigt (se pkt. 
Due to possible increase in coagulation tests (PT/INR) and/or bleeding in patients treated with levofloxacin in combination with a vitamin K antagonist (e.g. warfarin), coagulation tests should be monitored when these drugs are given concomitantly (see section 4.5).
Sucralfat 
Sucralfate
1 filmovertrukken tablet 3 filmovertrukne tabletter 5 filmovertrukne tabletter 7 filmovertrukne tabletter 10 filmovertrukne tabletter 50 filmovertrukne tabletter 200 filmovertrukne tabletter 
1 film-coated tablet 3 film-coated tablets 5 film-coated tablets 7 film-coated tablets 10 film-coated tablets 50 film-coated tablets 200 film-coated tablets
ANDET 
Other
Svampeinfektion inklusive candidainfektion 
Fungal infection including Candida infection Pathogen resistance
• til patienter, der er overfølsomme over for levofloxacin eller andre quinoloner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 
• in patients hypersensitive to levofloxacin or other quinolones or any of the excipients listed in section 6.1,
Det er påvist, at levofloxacin trænger ind i bronkieslimhinden, epitelvæske, alveolære makrofager, lungevæv, hud (blistervæske), prostatavæv og urin. 
Levofloxacin has been shown to penetrate into bronchial mucosa, epithelial lining fluid, alveolar macrophages, lung tissue, skin (blister fluid), prostatic tissue and urine.
Artralgi Myalgi 
Arthralgia Myalgia
Hvis du allerede tager jerntabletter, zinktilskud, antacider, didanosin eller sukralfat 
If you are already taking iron tablets, zinc supplements, antacids, didanosine or sucralfate
7-14 dage 
7 - 14 days
Sådan skal du tage Tavanic tabletter 4. 
How to take Tavanic tablets 4.
Levofloxacin indgivet oralt absorberes hurtigt og næsten fuldstændigt med maksimalplasmakoncentration inden for 1-2 timer. 
Orally administered levofloxacin is rapidly and almost completely absorbed with peak plasma concentrations being obtained within 1 - 2 h. The absolute bioavailability is 99 - 100%.
Du må ikke tage denne medicin 
Do not take this medicine if:
Tabletterne er aflange med delekærv og er gullige-hvidlige til rødlige-hvide. 
The tablets are oblong and scored with a pale yellowish-white to reddish-white colour.
Levofloxacins farmakokinetik påvirkes af nedsat nyrefunktion. 
The pharmacokinetics of levofloxacin are affected by renal impairment.
• Følelse af stress (angst), forvirring, nervøsitet, søvnighed, rysten og en følelse af at dreje rundt 
• Feeling stressed (anxiety), feeling confused, feeling nervous, feeling sleepy, trembling, a spinning feeling (vertigo)
Blisterpakninger af PVC/aluminium med filmovertrukne tabletter. 
6.5 Nature and Contents of Container PVC/ Aluminium blisters containing film-coated tablets.
Det anbefales, at præparater indeholdende divalente eller trivalente kationer som f.eks. jernsalte, zinksalte, magnesium- eller aluminiumholdige antacida eller didanosin (kun didanosinpræparater med aluminium- eller magnesiumholdig buffer) ikke indtages 2 timer før eller efter administration af Tavanic tabletter (se pkt. 
It is recommended that preparations containing divalent or trivalent cations such as iron salts, zinc salts or magnesium- or aluminium-containing antacids, or didanosine (only didanosine formulations with aluminium or magnesium containing buffering agents) should not be taken 2 hours before or after Tavanic tablet administration (see section 4.2).
Diarré - blodig, hvilket i meget sjældne tilfælde kan være tegn på enterocolitis, inklusive pseudomembranøs colitis (se pkt. 
Diarrhoea - haemorrhagic which in very rare cases may be indicative of enterocolitis, including pseudomembranous colitis (see section 4.4) Pancreatitis
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLR STRIP PVC/ALUMINIUMFOLIE / BLISTER 
PVC/ALUMINIUM FOIL / BLISTER
1 filmovertrukken tablet 5 filmovertrukne tabletter 7 filmovertrukne tabletter 10 filmovertrukne tabletter 50 filmovertrukne tabletter 200 filmovertrukne tabletter 500 filmovertrukne tabletter 
1 film-coated tablet 5 film-coated tablets 7 film-coated tablets 10 film-coated tablets 50 film-coated tablets 200 film-coated tablets 500 film-coated tablets
Ventrikulær arytmi og torsades de pointes (fortrinsvist rapporteret hos patienter med risikofaktorer for QTforlængelse), QTforlængelse i ekg(se pkt. 
Ventricular arrhythmia and torsade de pointes (reported predominantly in patients with risk factors of QT prolongation), electrocardiogram QT prolonged (see sections 4.4 and 4.9)
Dette skyldes, at Tavanic kan påvirke den måde, hvorpå anden medicin virker og andenmedicin kan påvirke den måde, hvorpå Tavanic virker. 
This is because Tavanic can affect the way some other medicines work.
Tegnene kan være udslæt, besvær med at synke eller trække vejret, 
The signs may include: a rash, swallowing or breathing problems,
• Ukompliceret cystitis (se pkt. 
Uncomplicated cystitis (see section 4.4)
Som følge af mangel på humane data, og da de eksperimentelle data antyder en risiko for, at fluoroquinoloner beskadiger den vægtbærende brusk hos den voksende organisme, må levofloxacin ikke anvendes til gravide kvinder (se pkt. 
However in the absence of human data and due to that experimental data suggest a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism, levofloxacin must not be used in pregnant women (see sections 4.3 and 5.3).
Hvis du har glemt at tage Tavanic tabletter 
If you forget to take Tavanic tablets
Tag ikke Tavanic tabletter og fortæl det til din læge: 
What you need to know before you take Tavanic tablets Do not take this medicine and tell your doctor if:
Absorptionen af levofloxacin reduceres signifikant, når jernsalte, magnesium- eller aluminiumholdige antacida eller didanosin (kun didanosinpræparater med aluminium- eller magnesiumholdig buffer) administreres samtidigt med Tavanic tabletter. 
Levofloxacin absorption is significantly reduced when iron salts, or magnesium- or aluminium-containing antacids, or didanosine (only didanosine formulations with aluminium or magnesium containing buffering agents) are administered concomitantly with Tavanic tablets.
Hvis du holder op med at tage Tavanic tabletter 
If you stop taking Tavanic tablets
Tendinitis og seneruptur 
Tendinitis and tendon rupture
Perifer sensorisk neuropati og perifer sensomotorisk neuropati, som kan debutere hurtigt, er blevet rapporteret hos patienter, der får fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin (se pkt. 
Peripheral sensory neuropathy and peripheral sensory motor neuropathy have been reported in patients receiving fluoroquinolones, including levofloxacin, which can be rapid in its onset (see section 4.8).
• Appetittab, gulfarvning af hud og øjne, mørk urin, kløe eller øm mave. 
• Loss of appetite, skin and eyes becoming yellow in colour, dark-coloured urine, itching, or tender stomach (abdomen).
Synsforstyrrelser såsom sløret syn (se pkt. 
Visual disturbances such as blurred vision (see section 4.4)
• Hurtig puls (hjerterytme) eller lavt blodtryk 
• Unusual fast beating of your heart (tachycardia) or low blood pressure (hypotension)
Forhøjet bilirubin i blodet 
Blood bilirubin increased
Som følge af mangel på humane data, og da de eksperimentelle data antyder en risiko for, at fluoroquinoloner beskadiger den vægtbærende brusk hos den voksende organisme, må levofloxacin ikke anvendes til ammende kvinder (se pkt. 
In the absence of human data and due to that experimental data suggest a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism, levofloxacin must not be used in breast-feeding women (see sections 4.3 and 5.3).
• Jerntabletter, zinktilskud, magnesium- eller aluminiumholdige antacida (mod for megen mavesyre eller halsbrand), didanosin eller sucralfat (mod mavesår). 
• Iron tablets (for anemia), zinc supplements, magnesium or aluminum-containing antacids (for acid or heartburn), didanosine, or sucralfate (for stomach ulcers).
dernæst: 125 mg/48 t dernæst: 125 mg/24 t dernæst: 125 mg/24 t 
then: 125 mg/48 h then: 125 mg/24 h then: 125 mg/24 h
Hvis levofloxacin skal bruges til sådanne patienter, bør patinenterne monotorers for mulig forekomst af hæmolyse. 
Therefore, if levofloxacin has to be used in these patients, potential occurrence of haemolysis should be monitored.
Levofloxacin frarådes til patienter med myasthenia gravis i anamnesen. 
Levofloxacin is not recommended in patients with a known history of myasthenia gravis.
• Smerter, inklusive smerter i ryg, bryst, arme og ben 
• Pain, including pain in the back, chest and extremities
• til gravide kvinder 
• during pregnancy,
I lighed med andre fluoroquinoloner bør levofloxacin anvendes med forsigtighed hos patienter i behandling med lægemidler, der vides at forlænge QT-intervallet (f.eks. klasse IA og III antiarytmika, tricykliske antidepressiva, makrolider, antipsykotika) (se pkt. 
Levofloxacin, like other fluoroquinolones, should be used with caution in patients receiving drugs known to prolong the QT interval (e.g. Class IA and III antiarrhythmics, tricyclic antidepressants, macrolides, antipsychotics) (see section 4.4 QT interval prolongation).
250 mg én gang dagligt 
250 mg once daily
Grænseværdier gælder for en oral dosis på 500 mg dagligt til 500 mg 2 gange dagligt en intravenøs dosis på 500 mg dagligt til 500 mg 2 gange dagligt. 
Breakpoints apply to an oral dose of 500 mg x 1 to 500 mg x 2 and an intravenous dose of 500 mg x 1 to 500 mg x 2.
Akut bakteriel forværring af kronisk bronkitis 
Acute bacterial exacerbations of chronic bronchitis
Anaerobe bakterier Bacteroides fragilis 
Bacteroides fragilis
500 mg én gang dagligt 
500 mg once daily
En delekærv muliggør dosistilpasning til patienter med nedsat nyrefunktion. 
A score line allows adaptation of the dose in patients with impaired renal function.
Naturligt resistente stammer 
Inherently Resistant Strains
Grænseværdier for levofloxacin relaterer til højdosisterapi. 
The breakpoints for levofloxacin relate to high dose therapy.
• Midlertidigt synstab 
• Temporary loss of vision
Er du i tvivl så spørg lægen eller på apoteket, hvis du er i tvivl, inden du tager Tavanic tabletter. 
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Tavanic.
Tavanic tabletter skal indtages mindst to timer før eller efter administration af jernsalte, zinksalte, magnesium- eller aluminiumholdige antacida eller didanosin (kun didanosinpræparater med aluminium- eller magnesiumholdig buffer) og sucralfat, da absorptionen ellers kan nedsættes (se pkt. 
Tavanic tablets should be taken at least two hours before or after iron salts, zinc salts, magnesium- or aluminium-containing antacids, or didanosine (only didanosine formulations with aluminium or magnesium containing buffering agents),and sucralfate administration, since reduction of absorption can occur (see section 4.5).
Der skal udvises forsigtighed ved anvendelse af fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin, hos patienter med kendte risikofaktorer for forlænget QT-interval som f.eks.: - medfødt langt QT-syndrom - samtidig brug af lægemidler, der vides at forlænge QT-intervallet (f.eks. klasse IA og III antiarytmika, tricykliske antidepressiva, makrolider, antipsykotika) - ukorrigeret elektrolytforstyrrelse (f.eks. hypokaliæmi, hypomagnesiæmi) - hjertesygdom (f.eks. hjerteinsufficiens, myokardieinfarkt, bradykardi) Ældre patienter og kvinder er muligvis mere følsomme for lægemidler, der forlænger QTc. 
Caution should be taken when using fluoroquinolones, including levofloxacin, in patients with known risk factors for prolongation of the QT interval such as, for example: - congenital long QT syndrome - concomitant use of drugs that are known to prolong the QT interval (e.g. Class IA and III antiarrhythmics, tricyclic antidepressants, macrolides, antipsychotics) - uncorrected electrolyte imbalance (e.g. hypokalemia, hypomagnesemia) - cardiac disease (e.g. heart failure, myocardial infarction, bradycardia).
Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis LEGIONELLA PNEUMOPHILA Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum 
Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis
• Kvalme, opkastning og diarré 
• Feeling sick (nausea, vomiting) and diarrhoea
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver filmovertrukken Tavanic 250 mg tablet indeholder 250 mg levofloxacin som levofloxacinhemihydrat. 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet of Tavanic 250 mg contains 250 mg of levofloxacin as levofloxacin hemihydrate.
# Methicillin-resistent S. aureus er højst sandsynligt co-resistent for fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin. 
Enterococcus faecium # Methicillin-resistant S. aureus are very likely to possess co-resistance to fluoroquinolones, including levofloxacin.
Der er rapporteret tilfælde af levernekrose og letal leverinsufficiens med levofloxacin, primært hos patienter med svære underliggende sygdomme, f.eks. sepsis (se pkt. 
Cases of hepatic necrosis up to fatal hepatic failure have been reported with levofloxacin, primarily in patients with severe underlying diseases, e.g. sepsis (see section 4.8).
• Theophyllin - bruges mod vejrtrækningsproblemer (f.eks. astma). 
• Theophylline - used for breathing problems.
• Porfyri anfald hos personer, der allerede har porfyri (en meget sjælden stofskiftesygdom) 
• Attacks of porphyria in people who already have porphyria (a very rare metabolic disease) • Persistent headache with or without blurred vision (benign intracranial hypertension)
Hypromellose Mikrokrystallinsk cellulose Natriumstearylfumarat 
Crospovidone Hypromellose Microcrystalline cellulose Sodium stearyl fumarate.
• Ændrer lugtesans, tab af lugte- eller smagssans 
• Changes in the way things smell, loss of smell or taste (parosmia, anosmia, ageusia)
Bestemmelse af opiater i urin kan give falsk-positive resultater hos patienter i behandling med levofloxacin. 
In patients treated with levofloxacin, determination of opiates in urine may give false-positive results.