natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På baggrund af den høje orale biotilgængelighed (98%, se pkt. 
On the basis of the high oral bioavailability (98%, see section 5.2), switching between intravenous and oral administration is appropriate when clinically indicated.
Sådan skal du tage Cresemba 
How to take Cresemba
Overfølsomhed over for det (de) aktive stof(fer) eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
(CYP3A4/5- eller BCRP-hæmning) 
(CYP3A4/5 or BCRP inhibition)
CYP3A4/5-induktorer 
CYP3A4/5 inducers
Nafcillin (moderat CY3A4/5-induktor) 
Nafcillin (moderate CY3A4/5 inducer)
Lægemidler, der inducerer CYP3A4/5 
Medicinal products that induce CYP3A4/5
Samtidig administration af CRESEMBA og nafcillin er kontraindiceret. 
The concomitant administration of CRESEMBA and nafcillin is contraindicated.
Du kan få flere bivirkninger såsom: - hovedpine, svimmelhed, uro eller søvnighed - prikken, nedsat berørings- eller følesans i munden - opmærksomhedsforstyrrelser, hedestigninger, angst, ledsmerter - ændringer i smagssansen, mundtørhed, diarré, opkastning - tydeligt mærkbare hjerteslag, hurtigere hjerterytme, lysfølsomhed 
You may have more side effects such as: - headache, feeling dizzy, restless or sleepy, - tingling, reduced sense of touch or sensation in the mouth, - problems being aware of things, hot flushes, anxiety, joint pain, - changes in the way things taste, dry mouth, diarrhoea, vomiting, - feeling your heart beat, faster heart rate, being more sensitive to light.
Indinavir (potent CYP3A4/5-hæmmer og -substrat) 
Indinavir (CYP3A4/5 strong inhibitor and substrate)
Isavuconazol-koncentrationerne kan falde markant. 
Isavuconazole concentrations may significantly decrease.
Methadon: Justering af dosis ikke nødvendig. 
Methadone: no dose adjustment required.
Hver hård kapsel indeholder 100 mg isavuconazol (som 186,3 mg isavuconazoniumsulfat) 
Each hard capsule contains 100 mg isavuconazole (as 186.3 mg isavuconazonium sulfate)
Andre proteasehæmmere (fx amprenavir, nelfinavir) (potente eller moderate hæmmere og substrater af CYP3A4/5) 
Other protease inhibitors (e.g., amprenavir, nelfinavir) (CYP3A4/5 strong or moderate inhibitors and substrates)
Repaglinid: Justering af dosis ikke nødvendig. 
Repaglinide: no dose adjustment required.
Saquinavir (potent CYP3A4-hæmmer) 
Saquinavir (strong CYP3A4 inhibitor)
Cresemba 200 mg fås i et hætteglas til engangsbrug som et pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning. 
What Cresemba looks like and contents of the pack Cresemba 200 mg is presented in a single use glass vial as a powder for concentrate for solution for infusion.
Gigtmidler Colchicin (P-gp-substrat) 
Antigout agent Colchicine (P-gp substrate)
Pioglitazon (mild CYP3A4/5-induktor) 
Pioglitazone (mild CYP3A4/5 inducer)
AUCtau: ↑ 422% Cmax: ↑ 9% 
Isavuconazole: AUCtau: ↑ 422% Cmax: ↑ 9%
Fortæl det til lægen eller apotekspersonalet og lad være med at tage dette lægemiddel, hvis du bruger et af nedenstående lægemidler: - ketoconazol, der bruges mod svampeinfektioner - høje doser ritonavir (400 mg hver 12. time), der bruges til behandling af hiv - rifampicin, rifabutin, der bruges til behandling af tuberkulose - carbamazepin, der bruges til behandling af epilepsi - barbiturat-lægemidler såsom phenobarbital, der bruges til behandling af epilepsi og søvnforstyrrelser - phenytoin, der bruges til behandling af epilepsi - Johannesurt - et naturlægemiddel, der bruges til behandling af depression - efavirenz, etravirin, der bruges til behandling af hiv - nafcillin, der bruges til behandling af bakterieinfektioner 
In particular, do not take this medicine and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: - ketoconazole, used for fungal infections, - high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV, - rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis, - carbamazepine, used for epilepsy, - barbiturate medicines like phenobarbital, used for epilepsy and sleep disorders, - phenytoin, used for epilepsy, - St John's wort, a herbal medicine used for depression, - efavirenz, etravirine, used for HIV, - nafcillin, used for bacterial infections.
Koffein: Justering af dosis ikke nødvendig. 
Caffeine: no dose adjustment required.
Rifabutin (potent CYP3A4/5-induktor) 
Rifabutin (strong CYP3A4/5 inducer)
Samtidig administration af CRESEMBA og efavirenz er kontraindiceret. 
The concomitant administration of CRESEMBA and efavirenz is contraindicated.
Hold op med at bruge Cresemba og fortæl det straks til lægen, hvis du bemærker en eller flere af følgende bivirkninger: - udslæt, hævelse på læberne, i munden, på tungen eller i halsen sammen med vejrtrækningsbesvær. 
Stop using Cresemba and tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects: - rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing - these may be signs of an allergic reaction (hypersensitivity).
Cresemba 200 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Isavuconazol 
CRESEMBA 200 mg powder for concentrate for solution for infusion Isavuconazole
CRESEMBA 200 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Isavuconazol 
Cresemba 200 mg powder for concentrate for solution for infusion Isavuconazole
4.2, 4.8 og 
See sections 4.2, 4.8 and 5.2.
Hver kapsel indeholder 100 mg isavuconazol (som 186,3 mg isavuconazoniumsulfat). 
Each capsule contains 100 mg isavuconazole (as 186.3 mg isavuconazonium sulfate).
Clarithromycin (potent CYP3A4/5-hæmmer) 
Clarithromycin (strong CYP3A4/5 inhibitor)
Søg straks læge eller tag på hospitalet, hvis du har taget mere Cresemba, end du skulle. 
If you take more Cresemba than you should, talk to a doctor or go to a hospital straight away.
NNRTI'er: nøje monitorering for forekomst af lægemiddeltoksicitet og/eller mangel på antiviral effekt. 
NNRTIs: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity and/or lack of anti-viral efficacy, and dose adjustment if required.
Isavuconazol-koncentrationerne kan falde. 
Isavuconazole concentrations may decrease.
Samtidig administration af CRESEMBA og rifampicin er kontraindiceret. 
The concomitant administration of CRESEMBA and rifampicin is contraindicated.
Nyrer og urinveje Almindelig Nyreinsufficiens Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Almindelig Brystsmerter^; træthed; reaktioner på injektionsstedet^ Ikke almindelig 
General disorders and administration site conditions Common Chest pain^; Fatigue; Injection site reaction^ Uncommon Oedema peripheral;^ Malaise; Asthenia
Almindelig: kan ramme op til 1 ud af 10 personer - lavt indhold af kalium i blodet - nedsat appetit - hallucinationer (delirium) - hovedpine - søvnighed - betændelse i venerne, som kan føre til blodpropper - stakåndethed eller pludseligt, alvorligt vejrtrækningsbesvær - kvalme (nausea), opkastning, diarré, mavesmerter - ændringer i blodprøver af leverfunktionen - udslæt, kløe - nyresvigt - brystsmerter, træthed eller søvnighed 
Common: may affect up to 1 in 10 people - low potassium in your blood, - decreased appetite, - hallucinations (delirium), - headache, - sleepiness, - inflamed veins that could lead to blood clots, - shortness of breath or sudden and severe difficulty breathing, - feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain, - changes in blood tests of liver function, - rash, itching, - kidney failure, - chest pain, feeling tired or sleepy.
Hold op med at tage Cresemba og fortæl det straks til lægen, hvis du bemærker en eller flere af følgende bivirkninger: - udslæt, hævelse på læberne, i munden, på tungen eller i halsen sammen med vejrtrækningsbesvær. 
Stop taking Cresemba and tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects: - rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing - these may be signs of an allergic reaction (hypersensitivity).
Hepatomegali; hepatitis 
Hepatic impairment
Rygestopmidler Bupropion (CYP2B6-substrat) 
Smoking cessation aids Bupropion (CYP2B6 substrate)
Etravirin (moderat CYP3A4/5-induktor) 
Etravirine (moderate CYP3A4/5 inducer)
Antikonvulsiva 
Anticonvulsants
Almindelig: kan ramme op til 1 ud af 10 personer - lavt indhold af kalium i blodet - nedsat appetit - hallucinationer (delirium) - hovedpine - søvnighed - betændelse i venerne, som kan føre til blodpropper - stakåndethed eller pludseligt, alvorligt vejrtrækningsbesvær - kvalme (nausea), opkastning, diarré, mavesmerter - ændringer i blodprøver af leverfunktionen - udslæt, kløe - nyresvigt - brystsmerter, træthed eller søvnighed - reaktioner på det sted, hvor injektionen er givet 
Common: may affect up to 1 in 10 people - low potassium in your blood, - decreased appetite, - hallucinations (delirium), - headache, - sleepiness, - inflamed veins that could lead to blood clots, - shortness of breath or sudden and severe difficulty breathing, - feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain, - changes in blood tests of liver function, - rash, itching, - kidney failure, - chest pain, feeling tired or sleepy, - problems where the injection was given.
(CYP3A4/5 -induktion) 
(CYP3A4/5 induction)
Esomeprazol: Justering af dosis ikke nødvendig. 
Esomeprazole: no dose adjustment required.
Tørremidlet må ikke synkes eller bruges. 
Do not swallow or use the desiccant.
Samtidig administration af CRESEMBA og rifabutin er kontraindiceret. 
The concomitant administration of CRESEMBA and rifabutin is contraindicated.
Lægemidler, der hæmmer CYP3A4/5 
Medicinal products that inhibit CYP3A4/5
Proteasehæmmere: nøje monitorering for forekomst af lægemiddeltoksicitet og/eller mangel på antiviral effekt. 
Protease inhibitors: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity and /or lack of antiviral efficacy, and dose adjustment if required.
Alvorlige kutane bivirkninger 
Severe cutaneous adverse reactions
Ethinyløstradiol AUCinf: ↑ 8% Cmax: ↑ 14% Norethindron AUCinf: ↑ 16% Cmax: ↑ 6% 
Ethinyl oestradiol AUCinf: ↑ 8% Cmax: ↑ 14%
Samtidig administration af CRESEMBA og etravirin er kontraindiceret. 
The concomitant administration of CRESEMBA and etravirine is contraindicated.
Hvert hætteglas indeholder 200 mg isavuconazol (som 372,6 mg isavuconazoniumsulfat) 
Each vial contains 200 mg isavuconazole (as 372.6 mg isavuconazonium sulfate)
Tag kapslerne, så snart du kommer i tanke om det. Du skal dog springe den glemte dosis over, hvis det er tæt på tidspunktet for næste dosis. 
However, if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.
Hvert hætteglas indeholder 200 mg isavuconazol (som 372,6 mg isavuconazoniumsulfat). 
Each vial contains 200 mg isavuconazole (as 372.6 mg isavuconazonium sulfate).
En mindre udtalt virkning kan forventes for andre potente CYP3A4/5-hæmmere. 
For other strong CYP3A4/5 inhibitors, a less pronounced effect can be expected.
Der må ikke prikkes hul på blisteren med tørremidlet. 
Do not puncture the blister containing the desiccant.
Forkortet QT-interval 
QT shortening
CRESEMBA 200 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning 
CRESEMBA 200 mg powder for concentrate for solution for infusion
Karton til hætteglas til 200 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning 
Carton for vial for 200 mg powder for concentrate for solution for infusion
Etiket på hætteglas til 200 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning 
Label on vial for 200 mg powder for concentrate for solution for infusion
Omeprazol: Justering af dosis ikke nødvendig. 
Omeprazole: no dose adjustment required.
Saquinavir: nøje monitorering for forekomst af lægemiddeltoksicitet og/eller mangel på antiviral effekt. 
Saquinavir: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity and /or lack of anti-viral efficacy, and dose adjustment if required
- hvis du har problemer med hjerterytmen, der kaldes for ‘familiær tilstand med kort QTsyndrom', - hvis du bruger et eller flere af følgende lægemidler: - ketoconazol, der bruges mod svampeinfektioner - høje doser ritonavir (400 mg hver 12. time), der bruges til behandling af hiv - rifampicin, rifabutin, der bruges til behandling af tuberkulose - carbamazepin, der bruges til behandling af epilepsi - barbiturat-lægemidler såsom phenobarbital, der bruges til behandling af epilepsi og søvnforstyrrelser 
Do not take Cresemba: - if you are allergic to isavuconazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), - if you have a heart beat problem called ‘familial short QT syndrome', - if you are using any of the following medicines: - ketoconazole, used for fungal infections, - high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV, - rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis, - carbamazepine, used for epilepsy, - barbiturate medicines like phenobarbital, used for epilepsy and sleep disorders,
Orale kontraceptiva Ethinyløstradiol og norethindron (CYP3A4/5-substrater) 
Oral contraceptives Ethinyl oestradiol and norethindrone
Luftveje, thorax og mediastinum Almindelig Dyspnø;^ akut respirationsinsufficiens^ Ikke almindelig 
Common Thrombophlebitis^ Uncommon Circulatory collapse; Hypotension Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common Dyspnoea;^ Acute respiratory failure^ Uncommon Bronchospasm; Tachypnoea; Haemoptysis; Epistaxis Gastrointestinal disorders
Naturlægemidler Johannesurt (potent CYP3A4/5-induktor) 
Herbal medicines St John's wort (strong CYP3A4/5 inducer)
Bivirkninger 
Laboratory effects
Rygsmerter 
Aprepitant
Immunsystemet Ikke almindelig 
Common Renal failure
- kraftigt fald i antal blodlegemer, som kan give en følelse af svækkelse, medføre blodudtrædninger eller større risiko for infektioner - udslæt, hævelse på læberne, i munden, på tungen eller i halsen sammen med vejrtrækningsbesvær (overfølsomhedsreaktion) - lave blodsukkerniveauer - lave niveauer af magnesium i blodet - lave niveauer i blodet af et protein, der hedder ‘albumin' - fejlernæring - depression, søvnproblemer - krampeanfald, besvimelse eller ørhed, svimmelhed - en prikkende, snurrende eller stikkende følelse i huden (paræstesi) - ændret mental tilstand (encephalopati) - ændringer i smagssans (dysgeusi) - en ‘snurrende' følelse eller svimmelhed (vertigo) - problemer med hjerterytmen, som kan være for hurtig eller uregelmæssig. 
- sensation of tingling, tickling, or pricking of the skin (paraesthesia), - altered mental state (encephalopathy), - changes in taste (dysgeusia), - feeling of ‘spinning' or being dizzy (vertigo), - heart beat problems - may be too fast or uneven, or extra heart beats - this may show in your heart tracing (electrocardiogram or ECG), - problems with the blood circulation, - low blood pressure, - wheezing, very fast breathing, coughing up blood or blood-stained sputum, nose bleeding, - indigestion, - constipation, - feeling bloated (abdominal distension), - enlarged liver, - inflammation of the liver, - problems with the skin, red or purple spots on the skin (petechiae), inflamed skin (dermatitis),
CV % tmax (t) Gennemsnit Interval AUC (t•ng/ml) Gennemsnit SD 
CV % tmax (h)
(CYP3A4/5-hæmning) 
(CYP3A4/5 substrates)
Child-Pugh-klasse), steg den gennemsnitlige systemiske eksponering (mindste kvadraters metode) (AUC) 64% i gruppen fra Child-Pugh-klasse A og 84% i gruppe fra Child Pugh-klasse B i forhold til 32 raske personer, der passede sammen aldersog vægtmæssigt, og som havde normal leverfunktion. 
Mean plasma concentrations (Cmax) were 2% lower in the Child-Pugh Class A group and 30% lower in the Child-Pugh Class B group.
Samtidig administration af CRESEMBA og Johannesurt er kontraindiceret. 
The concomitant administration of CRESEMBA and St John's wort is contraindicated.
(CYP3A4-hæmning) 
(CYP3A4 inhibition)
CYP3A4/5-hæmmere 
CYP3A4/5 inhibitors
Justering af CRESEMBA-dosis ikke nødvendig. 
No CRESEMBA dose adjustment necessary.
Intet behov for justering af dosis af statinet, baseret på resultater med atorvastatin. 
Based on results with atorvastatin, no statin dose adjustment required.
Atriefibrillering; takykardi; bradykardi^; palpitationer Atrieflagren; forkortet QT på elektrokardiogram; supraventrikulær takykardi; ventrikulære ekstrasystoler; supraventrikulære ekstrasystoler Vaskulære sygdomme Almindelig Thrombophlebitis^ Ikke almindelig 
Adverse Drug Reactions Blood and lymphatic system disorders Uncommon Neutropenia; Thrombocytopenia^; Pancytopenia; Leukopenia^; Anaemia^ Immune system disorders Uncommon Hypersensitivity^ Metabolism and nutrition disorders Common Hypokalaemia; Decreased appetite Uncommon Hypomagnesaemia; Hypoglycaemia; Hypoalbuminaemia; Malnutrition^ Psychiatric disorders Common Delirium^ Uncommon Depression; Insomnia^ Nervous system disorders Common Headache; Somnolence Uncommon Convulsion^; Syncope; Dizziness ; Paraesthesia^; Encephalopathy; Presyncope; Neuropathy peripheral; Dysgeusia; Ear and labyrinth disorders Uncommon Vertigo Cardiac disorders Uncommon Atrial fibrillation; Tachycardia; Bradycardia^; Palpitations Atrial flutter; Electrocardiogram QT shortened; Supraventricular tachycardia; Ventricular extrasystoles ; Supraventricular extrasystoles
Antikoagulantia Dabigatranetexilat (P-gp-substrat) 
Anticoagulants Dabigatran etexilate (P-gp substrate)
(CYP3A4/5-induktion) 
(mild CYP3A4/5 inducer)
(CYP3A4/5-hæmning). 
(CYP3A4/5 inhibition).
- prednison, der bruges til behandling af leddegigt (rheumatoid arthritis) - pioglitazon, der bruges til behandling af diabetes 
- efavirenz, etravirine, used for HIV, - nafcillin, used for bacterial infections.
CRESEMBA skal seponeres, hvis patienten får en alvorlig kutan bivirkning. 
If a patient develops a severe cutaneous adverse reaction, CRESEMBA should be discontinued.
Mave-tarm-kanalen Almindelig Opkastning; diarré; nausea; abdominalsmerter^; Ikke almindelig 
Common Elevated liver chemistry tests^ Uncommon Hepatomegaly; Hepatitis Skin and subcutaneous tissue disorders Common Rash^; Pruritus
Præparatoplysningerne kan efterfølgende opdateres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, eventuelt i samarbejde med referencemedlemsstaten, i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat i kapitel 4 i afsnit III i direktiv 2001/83/EF. 
The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Alvorlig hjerteinsufficiens (NYHA-klasse IV) 
Severe heart failure (NYHA Class IV)
Doseringen skal justeres i forhold til sygdommens sværhedsgrad og patientens klager. 
The dosage should be adjusted to the severity of the disorder and the complaints of the patient.
[Særnavn] kan påvirke eller blive påvirket af visse andre lægemidler. 
[Invented name] may affect or be affected by some other medicines.
Disse ændringer til relevante afsnit i produktresuméet og indlægssedlen er resultatet af referralproceduren. 
These amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and Package Leaflet are the outcome of the referral procedure.
Visse andre lægemidler kan også påvirke eller blive påvirket af behandlingen med [særnavn]. 
Some other medicines may also affect or be affected by the treatment of [Invented name].
For alle præparater, der indeholder ibuprofen 
For all ibuprofen-containing products
Derfor skal du altid spørge lægen eller apotekspersonalet til råds, før du tager [særnavn] sammen med andre lægemidler. 
You should therefore always seek the advice of your doctor or pharmacist before you use [Invented name] with other medicines.
Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresuméet og indlægssedlen 
Annex III Amendments to relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflet
B. Indlægsseddel Afsnit 2 - Det skal du vide, før du begynder at tage [særnavn] 
B. Package Leaflet Section 2 - What you need to know before you take [Invented name]
Tal med lægen eller apotekspersonalet om din behandling, før du tager [særnavn], hvis du: 
You should discuss your treatment with your doctor or pharmacist before taking [Invented name] if you:
Bivirkningerne kan minimeres ved at anvende den laveste effektive dosis, der er nødvendig til at kontrollere symptomerne, i så kort tid som muligt (se pkt. 
Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms (see section 4.4).
For alle præparater, der indeholder dexibuprofen 
For all dexibuprofen-containing products
Der foreligger kun begrænsede data om risikoen for arteriel trombose ved dexibuprofen, men det er rimeligt at antage, at risikoen ved høje doser af dexibuprofen (1200 mg/dag) er sammenlignelig med den, der er forbundet med høje doser af ibuprofen (2400 mg/dag). 
Although there are limited data on the arterial thrombotic risk of dexibuprofen, it is reasonable to assume that the risk with high dose dexibuprofen (1200 mg/day) would be similar to that associated with high dose ibuprofen (2400 mg/day).
Tag ikke mere medicin end anbefalet, og tag ikke medicinen i længere tid end anbefalet. 
Do not exceed the recommended dose or duration of treatment.
- har hjerteproblemer, herunder hjertesvigt eller angina (brystsmerter), eller hvis du har haft et hjerteanfald, har fået foretaget en bypass-operation, har haft sygdom i perifere arterier (dårligt blodomløb i benene eller fødderne på grund af snævre eller blokerede blodårer) eller har haft nogen form for slagtilfælde (herunder "mini-slagtilfælde" eller forbigående blodprop i hjernen). 
- have heart problems including heart failure, angina (chest pain), or if you have had a heart attack, bypass surgery, peripheral artery disease (poor circulation in the legs of feet due to narrow or blocked arteries), or any kind of stroke (including ‘mini-stroke' or transient ischaemic attack “TIA”).
Samtidig administration af dexibuprofen og acetylsalicylsyre anbefales generelt ikke på grund af en potentielt øget bivirkningsfrekvens. 
Concomitant administration of dexibuprofen and acetylsalicylic acid is not generally recommended because of the potential of increased adverse effects.
- lægemidler, som nedsætter etforhøjet blodtryk (ACE-hæmmere som f.eks. captopril, betablokkere som f.eks. atenolol, angiotensin-II-receptorantagonister som f.eks. losartan) 
- medicines that reduce high blood pressure (ACE-inhibitors such as captopril, beta-blockers such as atenolol medicines, angiotensin-II receptor antagonists such as losartan)
Samtidig administration af ibuprofen og acetylsalicylsyre anbefales generelt ikke på grund af en potentielt øget bivirkningsfrekvens. 
Concomitant administration of ibuprofen and acetylsalicylic acid is not generally recommended because of the potential of increased adverse effects.
Samlet set tyder epidemiologiske studier ikke på, at lave doser af ibuprofen (f.eks. ≤ 1200 mg/dag) er forbundet med en øget risiko for arterielle trombotiske hændelser. 
Overall, epidemiological studies do not suggest that low dose ibuprofen (e.g. ≤ 1200 mg/day) is associated with an increased risk of arterial thrombotic events.
- har forhøjet blodtryk, sukkersyge eller forhøjet kolesterol, hvis der er nogen i din familie, der har eller har haft hjertesygdomme eller slagtilfælde, eller hvis du ryger. 
- have high blood pressure, diabetes, high cholesterol, have a family history of heart disease or stroke, or if you are a smoker.
Nogle farmakodynamiske studier viser, at acetylsalicylsyres virkning på dannelsen af tromboxan eller trombocytaggregation blev nedsat ved administration af enkeltdoser af ibuprofen på 400 mg inden for 8 timer før eller 30 minutter efter en dosis acetylsalicylsyre (81 mg) med umiddelbar udløsning. 
Some pharmacodynamic studies show that when single doses of ibuprofen 400 mg were taken within 8 h before or within 30 min after immediate release acetylsalicylic acid dosing (81 mg), a decreased effect of acetylsalicylic acid on the formation of thromboxane or platelet aggregation occurred.