natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Din læge vil ordinere den bedst egnede startdosis, hvis du lider af andre sygdomme, såsom svær nyresygdom eller dårligt hjerte. 
- If you suffer from other coexisting illnesses such as severe kidney disease or heart failure your doctor will decide on the most appropriate starting dose.
Ud fra de epidemiologiske data, kan man ikke konkludere, at behandling med angiotensin-konverterende enzyminhibitorer i 1. trimester medfører en risiko for teratogenicitet. 
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to angiotensin converting enzyme inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however, a small increase in risk cannot be excluded.
- Aktivt stof: azilsartan medoxomil (som kalium). 
- The active substance is azilsartan medoxomil (as potassium).
Hvide til næsten hvide, runde tabletter, 7,6 mm i diameter, præget med "ASL" på den ene side og "40" på den anden side. 
White to nearly white round tablets, 7.6 mm in diameter, debossed “ASL” on one side and “40” on the other.
Edarbi kan skade dit barn alvorligt, hvis det anvendes i denne periode (se afsnittet "Graviditet og amning"). 
Edarbi is not recommended in early pregnancy, and must NOT be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see section "Pregnancy section and breast-feeding").
Aluminiumblister Pakningsstørrelser: 
Aluminum blisters
Edarbi 20 mg tabletter Edarbi 40 mg tabletter Edarbi 80 mg tabletter 
Edarbi 20 mg tablets Edarbi 40 mg tablets Edarbi 80 mg tablets
Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket, hvis du har taget for mange tabletter, eller hvis en anden har taget din medicin. 
If you take too many tablets, or if someone else takes your medicine, contact your doctor immediately.
kaliumbesparende lægemidler (visse vanddrivende lægemidler) eller salterstatninger, som indeholder kalium - Heparin (blodfortyndende lægemiddel) - Diuretika (vanddrivende lægemidler) - Aliskiren eller andre blodtrykssænkende lægemidler (angiotensin-konverteringsenzym-hæmmere eller angiotensin-II-receptor-blokkere, såsom enalapril, lisinopril, ramipril eller valsartan, telmisartan, irbesartan). 
(medicines to relieve pain and inflammation) - Acetylsalicyclic acid if taking more than 3 g per day (medicine to relieve pain and inflammation) - Medicines that increase the amount of potassium in your blood; these include potassium supplements, potassium-sparing medicines (certain ‘water tablets') or salt substitutes containing potassium - Heparin (a medicine for thinning the blood) - Diuretics (water tablets) - Aliskiren or other medicines to lower your blood pressure (angiotensin converting enzyme inhibitor or angiotensin II receptor blocker, such as enalapril, lisinopril, ramipril or valsartan,
Takeda UK Limited Tel: +44 (0) 1628 537 900 
Takeda UK Ltd Tel: +44 (0) 1628 537 900
Hvis blodtrykket ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med Edarbi alene, kan der opnås yderligere blodtryksreduktion, når denne behandling administreres i kombination med andre antihypertensiva, herunder diuretika (såsom chlortalidon og hydrochlorthiazid) og calciumkanalblokkere (se pkt. 
If blood pressure is not adequately controlled with Edarbi alone, additional blood pressure reduction can be achieved when this treatment is coadministered with other antihypertensive medicinal products,
Hvide til næsten hvide, runde tabletter, 6,0 mm i diameter, præget med ”ASL” på den ene side og ”20” på den anden side. 
White to nearly white round tablets, 6.0 mm in diameter, debossed “ASL” on one side and “20” on the other.
Edarbi 40 mg tabletter 
Edarbi 40 mg tablets
Det skal du vide, før du begynder at tage Edarbi Sådan skal du tage Edarbi Bivirkninger 
What Edarbi is and what it is used for What you need to know before you take Edarbi How to take Edarbi
Hvide til næsten hvide, runde tabletter, 9,6 mm i diameter, præget med "ASL" på den ene side og "80" på den anden side 
White to nearly white round tablets, 9.6 mm in diameter, debossed “ASL” on one side and “80” on the other.
Aorta- og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati Der skal udvises ekstra forsigtighed hos patienter med aorta- eller mitralklapstenose eller hypertrofisk obstruktiv kardiomyopati. 
Special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral valve stenosis, or hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM).
Afhængigt af Edarbis påvirkning af dit blodtryk, kan din læge vælge at øge denne dosis til højst 80 mg én gang dagligt. 
Your doctor may increase this dose to a maximum of 80 mg once a day depending on blood pressure response.
- Din læge kan anbefale en lavere startdosis på 20 mg én gang dagligt, specielt til ældre patienter (75 år og derover). 
- For patients such as the very elderly (75 years and above) your doctor may recommend a lower starting dose of 20 mg once a day.
Edarbi 20 mg tabletter 
Edarbi 20 mg tablets
Edarbi 80 mg tabletter 
Edarbi 80 mg tablets
Der sås ingen påvirkning af fertiliteten hos han- eller hunrotter i reproduktionsstudier. 
In the reproduction toxicity studies, there were no effects on male or female fertility.
I 1. trimester kan behandling med angiotensin II-receptorantagonister ikke anbefales (se pkt. 
The use of angiotensin II receptor antagonists is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Aluminiumblister med tørremiddel. 
Aluminum blisters integrated with desiccant.
Edarbi 40 mg tabletter Hver tablet indeholder 40 mg azilsartan medoxomil (som kalium). 
Edarbi 40 mg tablets Each tablet contains 40 mg of azilsartan medoxomil (as potassium).
- Din læge kan anbefale en lavere startdosis på 20 mg én gang dagligt, hvis du lider af en mild eller moderat leversygdom. 
- If you suffer from mild or moderate liver disease your doctor may recommend a lower starting dose of 20 mg once a day.
Edarbi 40 mg tabletter Azilsartan medoxomil 
Edarbi 40 mg tablets Azilsartan medoxomil
- Lægemidler, der øger mængden af kalium i dit blod; disse lægemidler omfatter kaliumtilskud, 
- have raised levels of potassium in your blood (as shown in blood tests).
Edarbi 80 mg tabletter Hver tablet indeholder 80 mg azilsartan medoxomil (som kalium) 
Edarbi 80 mg tablets Each tablet contains 80 mg of azilsartan medoxomil (as potassium).
- Din læge kan anbefale en lavere startdosis på 20 mg én gang dagligt, til patienter, der har haft et væsketab for nylig, f.eks. gennem opkastning eller diarré, eller ved at tage vanddrivende lægemidler. 
- For patients who recently have lost body fluids e.g. through vomiting or diarrhoea, or by taking water tablets, your doctor may recommend a lower starting dose of 20 mg once a day.
Som alternativ anbefales behandlingsregimer med bedre etablerede sikkerhedsprofiler ved amning, specielt ved amning af nyfødte og præmature spædbørn. 
Because no information is available regarding the use of azilsartan medoxomil during breastfeeding, Edarbi is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breastfeeding are preferable, especially while breast-feeding a newborn or preterm infant.
I 2. og 3. trimester er behandling med angiotensin II-receptorantagonister kontraindiceret (se pkt. 
The use of angiotensin II receptor antagonists is contraindicated during the second and third trimester of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
Edarbi 20 mg tabletter Azilsartan medoxomil 
Edarbi 20 mg tablets Azilsartan medoxomil
Edarbi 20 mg tabletter Hver tablet indeholder 20 mg azilsartan medoxomil (som kalium). 
Edarbi 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg of azilsartan medoxomil (as potassium).
Edarbi 80 mg tabletter Azilsartan medoxomil 
Edarbi 80 mg tablets Azilsartan medoxomil
EU/1/11/734/001 14 tabletter EU/1/11/734/002 28 tabletter EU/1/11/734/012 30 tabletter EU/1/11/734/003 56 tabletter EU/1/11/734/013 90 tabletter EU/1/11/734/004 98 tabletter EU/1/11/734/005 14 tabletter EU/1/11/734/006 28 tabletter EU/1/11/734/014 30 tabletter EU/1/11/734/007 56 tabletter EU/1/11/734/015 90 tabletter EU/1/11/734/008 98 tabletter EU/1/11/734/016 14 tabletter EU/1/11/734/009 28 tabletter EU/1/11/734/017 30 tabletter EU/1/11/734/010 56 tabletter EU/1/11/734/018 90 tabletter EU/1/11/734/011 98 tabletter EU/1/11/734/019 14 tabletter EU/1/11/734/020 28 tabletter EU/1/11/734/021 56 tabletter EU/1/11/734/022 98 tabletter EU/1/11/734/023 14 tabletter EU/1/11/734/024 28 tabletter EU/1/11/734/025 56 tabletter EU/1/11/734/026 98 tabletter 
EU/1/11/734/001 14 tablets EU/1/11/734/002 28 tablets EU/1/11/734/012 30 tablets EU/1/11/734/003 56 tablets EU/1/11/734/013 90 tablets EU/1/11/734/004 98 tablets EU/1/11/734/005 14 tablets EU/1/11/734/006 28 tablets EU/1/11/734/014 30 tablets EU/1/11/734/007 56 tablets EU/1/11/734/015 90 tablets EU/1/11/734/008 98 tablets EU/1/11/734/016 14 tablets EU/1/11/734/009 28 tablets EU/1/11/734/017 30 tablets EU/1/11/734/010 56 tablets EU/1/11/734/018 90 tablets EU/1/11/734/011 98 tablets EU/1/11/734/019 14 tablets EU/1/11/734/020 28 tablets EU/1/11/734/021 56 tablets EU/1/11/734/022 98 tablets EU/1/11/734/023 14 tablets EU/1/11/734/024 28 tablets EU/1/11/734/025 56 tablets EU/1/11/734/026 98 tablets EU/1/11/734/027 14 tablets EU/1/11/734/028 28 tablets EU/1/11/734/029 56 tablets EU/1/11/734/030 98 tablets
Urinsyre 
Uric acid
Hver tablet indeholder 40 mg azilsartan medoxomil (som kalium) 
Each tablet contains 40 mg azilsartan medoxomil (as potassium)
Patienter, som planlægger graviditet, bør skifte til en alternativ antihypertensiv behandling, der er sikker at anvende for gravide, medmindre den fortsatte behandling med angiotensin II-receptorantagonist er påkrævet. 
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Der er ofte (forekommer hos færre end 1 ud af 10 brugere) set forhøjet indhold af visse stoffer i blodet (såsom kreatinin), hvilket viser hvordan nyrerne fungerer, når Edarbi tages sammen med chlortalidon (vanddrivende lægemiddel). 
When Edarbi is taken with chlortalidone (a water tablet), higher levels of certain chemicals in the blood (such as creatinine), which are indicators of kidney function, have been seen commonly (in less than 1 in 10 users), and low blood pressure is also common.
Hver tablet indeholder 80 mg azilsartan medoxomil (som kalium) 
Each tablet contains 80 mg azilsartan medoxomil (as potassium)
Hver tablet indeholder 20 mg azilsartan medoxomil (som kalium) 
Each tablet contains 20 mg azilsartan medoxomil (as potassium)
Træthed Perifert ødem 
Hepatic impairment
Diarré 
Diarrhoea Nausea
Lavt blodtryk er også almindeligt. 
- have low blood pressure or feel dizzy or lightheaded.
EU/1/11/734/016 14 tabletter EU/1/11/734/009 28 tabletter EU/1/11/734/017 30 tabletter EU/1/11/734/010 56 tabletter EU/1/11/734/018 90 tabletter EU/1/11/734/011 98 tabletter EU/1/11/734/027 14 tabletter EU/1/11/734/028 28 tabletter EU/1/11/734/029 56 tabletter EU/1/11/734/030 98 tabletter 
EU/1/11/734/016 14 tablets EU/1/11/734/009 28 tablets EU/1/11/734/017 30 tablets EU/1/11/734/010 56 tablets EU/1/11/734/018 90 tablets EU/1/11/734/011 98 tablets EU/1/11/734/027 14 tablets EU/1/11/734/028 28 tablets EU/1/11/734/029 56 tablets EU/1/11/734/030 98 tablets
Brug af anden medicin sammen med Edarbi 
How to store Edarbi
EU/1/11/734/005 14 tabletter EU/1/11/734/006 28 tabletter EU/1/11/734/014 30 tabletter EU/1/11/734/007 56 tabletter EU/1/11/734/015 90 tabletter EU/1/11/734/008 98 tabletter EU/1/11/734/023 14 tabletter EU/1/11/734/024 28 tabletter EU/1/11/734/025 56 tabletter EU/1/11/734/026 98 tabletter 
EU/1/11/734/005 14 tablets EU/1/11/734/006 28 tablets EU/1/11/734/014 30 tablets EU/1/11/734/007 56 tablets EU/1/11/734/015 90 tablets EU/1/11/734/008 98 tablets EU/1/11/734/023 14 tablets EU/1/11/734/024 28 tablets EU/1/11/734/025 56 tablets EU/1/11/734/026 98 tablets
Patienter, som planlægger graviditet, bør skifte til alternativ antihypertensiv behandling, der er sikker at anvende for gravide, med mindre fortsat behandling med angiotensiv II-receptorantagonister er påkrævet. 
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
EU/1/11/734/001 14 tabletter EU/1/11/734/002 28 tabletter EU/1/11/734/012 30 tabletter EU/1/11/734/003 56 tabletter EU/1/11/734/013 90 tabletter EU/1/11/734/004 98 tabletter EU/1/11/734/019 14 tabletter EU/1/11/734/020 28 tabletter EU/1/11/734/021 56 tabletter EU/1/11/734/022 98 tabletter 
EU/1/11/734/001 14 tablets EU/1/11/734/002 28 tablets EU/1/11/734/012 30 tablets EU/1/11/734/003 56 tablets EU/1/11/734/013 90 tablets EU/1/11/734/004 98 tablets EU/1/11/734/019 14 tablets EU/1/11/734/020 28 tablets EU/1/11/734/021 56 tablets EU/1/11/734/022 98 tablets
Hypotension 
Uncommon Hypotension
Æske 
Posology
Nimenrix fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 20. april 2012. 
Nimenrix received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 April 2012.
Yderligere information om Nimenrix findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/nimenrix. 
Further information on Nimenrix can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/nimenrix.
Andre oplysninger om Nimenrix 
Other information about Nimenrix
Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Nimenrix løbende overvåget. 
As for all medicines, data on the use of Nimenrix are continuously monitored.
Nimenrix fås kun på recept og bør anvendes i henhold til de officielle anbefalinger. 
Nimenrix can only be obtained with a prescription and should be used according to available official recommendations.
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Nimenrix? 
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Nimenrix?
Nimenrix tolereres godt, og agenturet mente, at den kan gives sikkert sammen med andre rutinemæssigt anvendte vacciner i de forskellige aldersgrupper. 
Nimenrix is well tolerated and the Agency considered that it can be safely given together with other routinely used vaccines in the different age groups.
En oversigt over Nimenrix, og hvorfor det er godkendt i EU 
An overview of Nimenrix and why it is authorised in the EU
Nimenrix gives som en injektion i lår- eller skuldermusklen. 
Nimenrix is given as an injection into the thigh or shoulder muscle.
Nimenrix' evne til at udløse dannelse af antistoffer (immunogen aktivitet) blev vurderet i fem hovedstudier, som omfattede over 4.000 deltagere på 1 år eller derover. 
The ability of Nimenrix to trigger the production of antibodies (immunogenicity) was assessed in five main studies involving over 4,000 participants aged 1 year or more.
Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Nimenrix, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet. 
For more information about using Nimenrix, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
De indberettede bivirkninger ved Nimenrix vurderes omhyggeligt, og der tages de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne. 
Side effects reported with Nimenrix are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Hvis personen senere kommer i kontakt med bakterien, vil disse antistoffer sammen med andre komponenter i immunsystemet være i stand til at dræbe den og hjælpe med at beskytte mod sygdommen. 
When the person comes into contact with the bacterium, these antibodies, together with other components of the immune system, will be able to kill the bacteria and help protect against the disease.
På grundlag af data fra dette studie og supplerende data fra et underbyggende studie hos 187 spædbørn blev denne dosis af Nimenrix også anset for at være effektiv hos børn i alderen 12 uger til 6 måneder. 
Based on data from this study and additional data from a supporting study in 187 infants, this dose of Nimenrix was also considered to be effective in children between 12 weeks and less than 6 months of age.
Agenturet var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Nimenrix opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Nimenrix. 
Therefore, the Agency decided that the benefits of Nimenrix are greater than its risks and recommended that it be granted marketing authorisation.
Invasiv sygdom opstår, når bakterien spreder sig i kroppen og forårsager alvorlige infektioner såsom meningitis (infektion i hinderne rundt om hjernen og rygmarven) og septikæmi (blodforgiftning). 
Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine) and septicaemia (blood poisoning).
Nimenrix (konjugeret meningokokgruppe A-, C-, W-135og Y-vaccine) 
Nimenrix (meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine)
Nimenrix indeholder små mængder af kapsulære polysaccharider (sukker fra bakteriens ydre kapsel), som er udvundet af de fire grupper af N. meningitidis-bakterien: A, C, W135 og Y. Disse er blevet renset og dernæst "konjugeret" (bundet) til en proteinbærer kaldet tetanus toxoid (et svækket toksin af tetanus, som ikke er sygdomsfremkaldende, og som også anvendes i tetanus-vaccine), fordi dette forbedrer immunsystemets respons på vaccinen. 
Nimenrix contains small amounts of capsular polysaccharides (sugars from the outer coat) extracted from the four groups of the N. meningitidis bacterium: A, C, W135 and Y. These have been purified and then ‘conjugated' (attached) to a protein carrier called tetanus toxoid (a weakened toxin of tetanus which does not cause disease, also used in tetanus vaccine), because this improves the immune response to the vaccine.
Hvorfor er Nimenrix godkendt i EU? 
Why is Nimenrix authorised in the EU?
Hvad er Nimenrix, og hvad anvendes det til? 
What is Nimenrix and what is it used for?
Bivirkningerne efter boostervaccinationen med Nimenrix svarer generelt til bivirkningerne efter den første vaccination, men diarré, opkast og kvalme er også meget almindelige. 
Side effects after booster vaccination with Nimenrix are generally similar to those after initial vaccination, but diarrhoea, vomiting and nausea are also very common.
Vaccinen indeholder stoffer fra den ydre kapsel af bakterien N. meningitidis. 
The vaccine contains substances from the outer coat of the bacterium N. meningitidis.
Nimenrix kan også anvendes som boostervaccine hos personer på 1 år eller derover, som allerede er blevet vaccineret med en anden meningokokvaccine, for at forstærke beskyttelsesniveauet. 
Nimenrix may also be used as a booster vaccine in people from 1 year of age who have already been vaccinated with another meningococcal vaccine, to reinforce the level of protection.
Virksomheden, der markedsfører Nimenrix, vil gennemføre et studie for at vurdere, hvor lang tid den beskyttende immunreaktion som følge af én eller to doser af Nimenrix varer hos små børn mellem 1 og 2 år. 
The company that markets Nimenrix will carry out a study to assess how long the protective immune response provided by one or two doses of Nimenrix lasts in young children between 1 and 2 years old.
Når en person vaccineres, opfatter immunsystemet bakteriedelene i vaccinen som "fremmede" og danner antistoffer mod dem. 
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacterium in the vaccine as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Nimenrix er en vaccine, der anvendes til beskyttelse af voksne og unge og af børn fra 6-ugersalderen mod invasiv meningokoksygdom forårsaget af fire grupper af bakterien Neisseria meningitidis (gruppe A, C, W-135 og Y). 
Nimenrix is a vaccine used to protect adults, adolescents and children from the age of 6 weeks against invasive meningococcal disease caused by four groups of the bacterium Neisseria meningitidis (group A, C, W-135, and Y).
Hvilke risici er der forbundet med Nimenrix? 
What are the risks associated with Nimenrix?
De hyppigste bivirkninger ved Nimenrix (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) fra og med første vaccination er appetittab, irritabilitet, døsighed, hovedpine, feber, hævelse, smerter og rødme på injektionsstedet, og træthed. 
The most common side effects from initial vaccination with Nimenrix (which may affect more than 1 patient in 10) are loss of appetite, irritability, drowsiness, headache, fever, swelling, pain and redness at the site of injection, and tiredness.
Antallet af personer, hos hvem der blev fremkaldt en immunreaktion mod polysacchariderne med Nimenrix, var det samme som for sammenligningsvaccinerne. 
The number of people who had an immune response against the polysaccharides with Nimenrix was similar to the other vaccines.
Nimenrix blev sammenlignet med en række andre tilsvarende vacciner mod N. meningitidis). 
Nimenrix was compared with several other similar vaccines against N. meningitidis.
Pulveret findes i et hætteglas, og solvensen i en fyldt injektionssprøjte eller i en ampul (en forseglet beholder). 
The powder is available in a vial, and the solvent is available in a pre-filled syringe or in an ampoule (a sealed container).
For børn i alderen 6 måneder til 1 år kunne det af de tilgængelige data konkluderes, at en enkelt dosis Nimenrix var tilstrækkelig til at fremkalde en immunrespons mod N. meningitidis. 
For children between 6 months and one year of age, the available data allowed to conclude that a single dose of Nimenrix was sufficient to stimulate an immune response against N. meningitidis.
Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Nimenrix fremgår af indlægssedlen. 
For the full list of side effects and restrictions of Nimenrix, see the package leaflet.
Agenturet noterede sig, at Nimenrix i forhold til konventionelle vacciner havde den fordel at være konjugeret, inklusive at fremkalde en kraftig immunreaktion hos små børn. 
The Agency noted that Nimenrix offered the benefits of conjugated vaccines over conventional vaccines, including producing a strong immune response in young children.
Resultaterne viste, at en enkelt injektion af Nimenrix var lige så effektiv som de andre vacciner til at fremkalde en immunreaktion mod alle fire typer af N. meningitidis-polysaccharider. 
Results showed that a single injection of Nimenrix was as effective as the other vaccines in stimulating an immune response against all four types of N. meningitidis polysaccharides.
Det Europæiske Lægemiddelagentur var af den opfattelse, at det var blevet påvist, at Nimenrix var mindst lige så effektivt som sammenligningsvaccinerne til at fremkalde en immunreaktion på de fire grupper af N. meningitidis-bakterien hos personer fra forskellige aldersgrupper. 
The European Medicines Agency considered that Nimenrix had been shown to be at least as effective as comparable vaccines at stimulating an immune response to the four groups of the N. meningitidis bacterium in people of different age groups.
Det findes som et pulver og en solvens, som blandes til en injektionsvæske, opløsning. 
It is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection.
Børn fra 6-månedersalderen samt unge og voksne bør have én dosis Nimenrix, men en yderligere dosis kan overvejes for nogle børn med stor risiko for invasiv meningokoksygdom (mindst to måneder efter den sidste dosis Nimenrix). 
Children from 6 months of age, adolescents and adults should be given one dose of Nimenrix, but an additional dose may be considered for some children at high risk of invasive meningococcal disease (at least 2 months after the last dose of Nimenrix).
Et sjette studie med mere end 2.000 børn, som var blevet vaccineret første gang, da de var 6-12 uger gamle, viste, at Nimenrix (givet som to doser med to måneders mellemrum) var lige så effektivt til at fremkalde en immunreaktion mod N. meningitidis som to andre vacciner. 
A sixth study in over 2,000 children first vaccinated between 6 and 12 weeks of age showed that Nimenrix (given as 2 doses 2 months apart) was as effective as two other vaccines against N. meningitidis in stimulating an immune response.