natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forstørrede mandler, som medfører snorken, vejrtrækningsbesvær eller synkebesvær, kortvarig afbrydelse af vejrtrækning under søvn (søvnapnø) eller væske i ørerne samt infektioner i ørerne. 
Enlarged tonsils leading to snoring, difficulty breathing or swallowing, brief interruption of breathing during sleep (sleep apnea), or fluid in the ear, as well as infections of the ear.
Hypotyroidisme kan udvikles under behandling med NutropinAq, og ubehandlet hypotyroidisme kan forhindre et optimalt respons på NutropinAq. 
Hypothyroidism may develop during treatment with NutropinAq and untreated hypothyroidism may prevent optimal response to NutropinAq.
Voksne patienter med væksthormonmangel, der behandles med somatropin med en daglig gennemsnitsdosering på 0,014 mg/kg, opnår en reduceret fedtmasse og en øgning af den magre kropsmasse. 
Adult growth hormone deficient patients treated with somatropin at a mean dosage of 0.014 mg/kg bodyweight daily demonstrate a decrease in fat mass and increase in lean body mass.
Tag den grønne hætte af pennen og skru cylinderampulholderen ud af pennen. 
Remove the green pen cap and unscrew the cartridge holder from the pen.
Kropssammensætning 
Body composition
Standardafvigelsesscoren (SDS) for højde blev gunstigere hvert år og steg fra -3,0 til -2,7 ved baseline til -1,0 til -0,8 ved måned 36. 
The height standard deviation score (SDS) improved each year, increasing from -3.0 to -2.7 at baseline to -1.0 to -0.8 at Month 36.
Hvis du allerede er i behandling for binyrebarkinsufficiens, kan det være nødvendigt at justere steroiddosen. 
If you are already treated for adrenal insufficiency you may require an adjustment of your steroid dose.
Omvendt kan det være nødvendigt at reducere dosis af NutropinAq, hvis en kvinde, som tager NutropinAq, stopper med oral østrogenbehandling, for at undgå for meget væksthormon og/eller bivirkninger (se pkt. 
Conversely, if a woman on NutropinAq discontinues oral oestrogen therapy, the dose of NutropinAq may need to be reduced to avoid excess of growth hormone and/or side effects (see section 4.5).
Da NutropinAq kan reducere insulinfølsomheden, skal patienterne overvåges for tegn på glucoseintolerance. 
As NutropinAq may reduce insulin sensitivity, patients should be monitored for evidence of glucose intolerance.
• Din læge skal regelmæssigt undersøge funktionen af din skjoldbruskkirtel og om nødvendigt ordinere passende behandling. 
• Your doctor should check your thyroid function periodically and if necessary prescribe adequate treatment.
Intrakranielle tumorer skal være inaktive, og anti-tumorbehandlingen skal være afsluttet, før behandling med væksthormon påbegyndes. 
Intracranial tumours must be inactive and antitumour therapy must be completed prior to starting GH therapy.
I alle observerede tilfælde er symptomer på intrakraniel hypertension forsvundet efter reduktion af somatropin-dosis eller afbrydelse af behandlingen. 
In all reported cases, intracranial hypertension-associated signs and symptoms resolved after reduction of the somatropin dose or termination of the therapy.
1 ml indeholder 5 mg somatropin 1 cylinderampul indeholder 10 mg (30 IE) somatropin 
One ml contains 5 mg of somatropin One cartridge contains 10 mg (30 IU) of somatropin
Brug altid det digitale dosisdisplay, ikke de klikkende lyde, ved indstilling af en NutropinAq-injektion. 
Always refer to the LCD (Liquid Crystal Display), not audible clicks, for setting an injection of NutropinAq.
Andre sjældne bivirkninger, som ses ved behandling med NutropinAq, omfatter kløe over hele kroppen, udslæt, sløret syn, vægtøgning, svimmelhed, diarré, hævelse af ansigtet, træthed, smerter, feber, forstørrelse af brysterne hos mænd (gynækomasti), depression og søvnløshed (insomni). 
Other rare side effects seen with NutropinAq treatment include itching over the whole body, rash, blurred vision, increased weight, dizziness, diarrhoea, swelling of the face, fatigue, pain, fever, breast enlargement (gynaecomastia), depression and difficulty to sleep (insomnia).
Patienter med alvorlig hypotyroidisme må behandles på tilsvarende måde før påbegyndelse af NutropinAq behandling. 
Patients with severe hypothyroidism should be treated accordingly prior to the start of NutropinAq therapy.
Der blev observeret en statistisk signifikant stigning i gennemsnitlig PAHSDS, fra -1,6 eller -1,7 ved baseline til -0,7 eller -0,9 ved måned 24. 
A statistically significant increase in mean PAH SDS was observed, from -1.6 or -1.7 at baseline to -0.7 or -0.9 at Month 24.
der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået. 
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
• hvis du har komplikationer efter en større operation (åben hjerteoperation eller mave/tarmoperation), er svært kvæstet, har akut vejrtrækningssvigt eller lignende tilstande. 
• if you have complications after a major surgery (open-heart or abdominal surgery), a multiple trauma, acute respiratory failure, or similar conditions.
Sjælden: Diabetes mellitus, hyperglykæmi, hypoglykæmi, nedsat glucosetolerance 
Rare: Diabetes mellitus, hyperglycaemia, hypoglycaemia, glucose tolerance impaired
• Hvis der under væksten opstår halten eller smerter i hofter eller knæ, skal du kontakte lægen. 
• If during growing, a limp or hip or knee pain develops, ask the doctor for advice.
Når lægemidlet er godkendt, er indberetning af formodede bivirkninger vigtig. 
Reporting of suspected adverse reactions after authorization of the medicinal product is important.
Reaktioner på injektionsstedet kan undgås ved at anvende korrekt injektionsteknik og skifte mellem injektionssteder. 
Injection site reactions may be avoided by using the correct injection technique and rotation of injection sites.
Da somatropin kan nedsætte følsomheden over for insulin, bør patienterne observeres med henblik på glucoseintolerans. 
Because somatropin may reduce insulin sensitivity, patients should be monitored for evidence of glucose intolerance.
Derudover kan patienter, som er i substitutionsbehandling med glukokortikoid for tidligere diagnosticeret hypoadrenalisme, have behov for højere vedligeholdelses- eller stressdosis, efter behandlingen med somatropin er påbegyndt (se pkt. 
In addition, patients treated with glucocortocoid replacement therapy for previously diagnosed hypoadrenalism may require an increase in their maintenance or stress doses, following initiation of somatropin treatment (see section 4.4).
Fremstiller: IPSEN PHARMA BIOTECH S.A.S., Parc d'Activités du Plateau de Signes, CD no 402, 83870 Signes, Frankrig 
Manufacturer : IPSEN PHARMA BIOTECH S.A.S., Parc d'Activités du Plateau de Signes, CD no 402, 83870 Signes, France
• Ved klargøring af en ny cylinderampul kan det være nødvendigt at gentage del I, trin 8 og 9 op til i alt 6 gange (0,6 mg) for at fjerne luftbobler. 
• When priming a new cartridge, you may need to repeat Part I, steps 8 and 9 up to a total of
Indikationsspecifikke bivirkninger fra kliniske studier 
Indication-specific adverse drug reactions from clinical trials
Hvis injektionsvæsken er uklar, efter den er taget ud af køleskabet, må indholdet ikke injiceres. 
After removal from the refrigerator, if the solution is cloudy, the content must not be injected.
Ikke almindelig: Hovedpine Sjælden: Benign intrakraniel hypertension, forhøjet intrakranielt tryk, migræne, karpaltunnelsyndrom, paræstesi, svimmelhed 
Uncommon: Headache Rare: Benign intracranial hypertension, intracranial pressure increased, migraine, carpal tunnel syndrome, paraesthesia, dizziness
Bivirkninger observeret efter markedsføring 
Reactions observed from the post marketing environment
Af denne årsag bør fordele og risiko afvejes inden behandlingen fortsættes. 
Therefore, the benefit-risk assessment for continuing treatment should be performed carefully.
Efter langtidsbehandling af aber under graviditet og amning blev de nyfødte dyr fulgt indtil puberteten, kønsmodning og forplantning. 
Long-term treatment of monkeys during pregnancy and lactation and of newborn animals until adolescence, sexual maturity and reproduction did not indicate substantial disturbances of fertility, pregnancy, delivery, nursing or development of progeny.
Patienter med allerede eksisterende hypotyroidisme skal behandles inden start med NutropinAq. 
Patients with pre-existing hypothyroidism should be treated prior to the start of NutropinAq therapy.
• Hvis du får en nyretransplantation, skal behandlingen med NutropinAq afbrydes. 
• If you undergo a kidney transplant NutropinAq treatment should be stopped.
Vækstforstyrrelse i forbindelse med kronisk nyreinsufficiens 
Growth failure associated with chronic renal insufficiency
Svar: Ja. Din NutropinAq Pen virker uden afskærmningerne. 
Your NutropinAq Pen works without shields.
Din læge skal regelmæssigt undersøge skjoldbruskkirtlens funktion og om nødvendigt ordinere passende behandling. 
Your doctor should check your thyroid function periodically and if necessary prescribe adequate treatment.
Unormal følelse af snurren, prikken eller følelsesløshed i huden (paræstesi), unormal knogleudvikling, sygdom, der påvirker knoglevæksten (osteochondrose) og muskelsvaghed. 
Abnormal sensations of tingling, pricking or numbness (paraesthesia), abnormal bone development, disease affecting progress of bone growth (osteochondrosis) and muscle weakness.
Der er risiko for neoplasi som følge af behandling med væksthormon. 
There is a risk of neoplasia due to treatment with GH.
Meget almindelig hos voksne, almindelig hos børn: Artralgi, myalgi Ikke almindelig: Muskelatrofi, knoglesmerter 
Very common in adults, common in children: Arthralgia, myalgia Uncommon: Muscle atrophy, bone pain
Væksthormon må ikke ordineres til patienter med akut kritisk sygdom som følge af komplikationer efter åben hjerte- eller abdominalkirurgi, multiple accidentielle traumer eller akut respirationssvigt. 
Growth hormone should not be initiated to treat patients with acute critical illness due to complications following open-heart or abdominal surgery, multiple accidental traumas or to treat patients having acute respiratory failure.
Behandlingen skal afbrydes, hvis der opstår tegn på tumorvækst. 
Treatment must be discontinued if there is evidence of tumour growth.
Behandling med NutropinAq kan fortsætte indtil en nyretransplantation er aktuel. 
You can continue treatment with NutropinAq until you have a kidney transplant.
Svar: Din læge eller sygeplejerske vil rådgive dig i, hvad du skal gøre med den sidste dosis i cylinderampullen. 
A: Your doctor or nurse will advise you what to do for the last dose in the cartridge.
De hyppigst indberettede bivirkninger i de to pivotale studier var hovedpine, ødemer, artralgi/artrose, tenosynovitis, paræstesi og allergiske reaktioner/udslæt. 
The most frequently reported AEs in the two pivotal studies were headache, oedema, arthralgia/arthrosis, tenosynovitis, paraesthesia and allergic reaction/rash.
Du skal anvende en ny steril injektionskanyle ved hver injektion. 
For each injection you should use a new sterile injection needle.
Indehaver af markedsføringstilladelsen: Ipsen Pharma, 65 quai Georges Gorse, 92100 BoulogneBillancourt, Frankrig 
Marketing Authorisation Holder: Ipsen Pharma, 65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt, France
Hos voksne hjælper medicinen med at opretholde en normal kropsform og et normalt stofskifte, for eksempel med normalt niveau af fedtstoffer (lipider) og blodsukker. 
In adults, it helps to maintain normal body shape and metabolism for example lipid profile and glucose levels.
Derfor bør patienternes thyreoideafunktion undersøges regelmæssigt, og behandling med thyreoideahormoner påbegyndes hvis indiceret. 
Therefore, patients should have periodic thyroid function tests and should be treated with thyroid hormone when indicated.
Hævede hænder og fødder på grund af væskeansamlinger (perifere ødemer), sommetider ledsaget af lokale muskelsmerter og ledsmerter. 
Swelling of the hands and feet due to an accumulation of fluid (peripheral oedema) sometimes associated with localised muscle pain (myalgia) and pain in joints (arthralgia).
Almindelig: hyperglykæmi, hyperlipidæmi, søvnløshed, synoviallidelse, arthrose, muskelsvaghed, rygsmerter, brystsmerter, gynækomasti. 
Common: hyperglycaemia, hyperlipidaemia, insomnia, synovial disorder, arthrosis, muscular weakness, back pain, breast pain, gynaecomastia.
Voksne med væksthormonmangel har en lav knogle-mineraltæthed, og hos patienter, der debuterer i barndommen har det vist sig, at NutropinAq kan øge knoglemineraltætheden i rygsøjlen alt efter dosering. 
Adults with growth hormone deficiency show low bone mineral density and in the childhood-onset patient, NutropinAq has been shown to increase spine bone mineral density in a dose-dependent manner.
Brug af glukokortikoider 
Glucocorticoids use
Vækstforstyrrelser hos børn som følge af utilstrækkelig sekretion af væksthormon 0,025 - 0,035 mg/kg kropsvægt som daglig subkutan injektion. 
Growth failure in children due to inadequate growth hormone secretion 0.025 - 0.035 mg/kg bodyweight given as a daily subcutaneous injection.
Hos patienter med diabetes mellitus, der har behov for behandling, kan det være nødvendigt at justere dosis af insulin og/eller orale antidiabetika, når behandling med somatropin indledes (se pkt. 
In patients with diabetes mellitus requiring drug therapy, the dose of insulin and/or oral hypoglycemic medicinal product may require adjustment when somatropin therapy is initiated (see section 4.4).
NutropinAq er kun beregnet til brug sammen med NutropinAq Pen. 
NutropinAq is intended for use only with the NutropinAq Pen.
Disse bivirkninger kan undgås ved korrekt injektionsteknik og skift mellem injektionssteder. 
These events can be avoided by correct injection technique and rotation of injection sites.
Hos børn med kronisk nyreinsufficiens blev bughindebetændelse (peritonitis), knoglehenfald og forhøjede kreatininniveauer i blodet almindeligt indberettet. 
Children with chronic renal insufficiency commonly reported inflammation of the lining of the abdomen (peritonitis), bone necrosis and an increase of creatinine blood levels.
Patienter med præeksisterende tumorer eller væksthormonmangel sekundært til en intrakraniel læsion bør rutinemæssigt undersøges for progression eller recidiv af den underliggende sygdomsproces. 
Patients with pre-existing tumors or growth hormone deficiency secondary to an intracranial lesion should be examined routinely for progression or recurrence of the underlying disease process.
Opløsningen i cylinderampullen er stabil i indtil 28 dage efter første brug, når den opbevares ved 2 °C - 8 °C. 
The solution in the cartridge is stable for up to 28 days after first use when stored at 2 - 8°C.
Almindelig: Nedsat glucosetolerance Ikke almindelig: Hypoglykæmi, hyperfosfatæmi 
Common: Glucose tolerance impaired Uncommon: Hypoglycaemia, hyperphosphatemia
Genentech Inc. 1 DNA Way 
Genentech Inc.
6.3 angående opbevaringsbetingelser for produktet under brug. 
For in-use storage conditions of the medicinal product, see section 6.3.
Hos børn anvendes NutropinAq: 
In children, NutropinAq is used:
Neoplasmer 
Neoplasm
Væksthormon er en kemisk budbringer, der dannes i hypofysen, som er en lille kirtel i hjernen. 
Growth Hormone (GH) is a chemical messenger made by a small gland in your brain called the pituitary.
En følelse af svaghed og øget muskelspænding. 
Feeling of weakness (asthenia) and increased muscle tension (hypertonia)
65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrig 
65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt, France
Det skal du vide, før du begynder at tage NutropinAq 
What you need to know before you use NutropinAq
Sjælden: Abdominalsmerter, diaré, kvalme, opkastning 
Rare: Abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
Spm: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg taber min NutropinAq Pen? 
Q: What should I do if I drop my NutropinAq Pen?
De hyppigst indberettede bivirkninger fra de pivotale og understøttende kliniske studier var hypotyroidisme, nedsat glucosetolerance, hovedpine, hypertoni, artralgi, myalgi, perifere ødemer, ødemer, asteni, reaktioner på injektionsstedet og forekomst af lægemiddelspecifikke antistoffer. 
The most frequently reported adverse reactions from the pivotal and supportive clinical trials were hypothyroidism, impaired glucose tolerance, headache, hypertonia, arthralgia, myalgia, peripheral oedema, oedema, asthenia, injection site reaction and the presence of drug specific antibodies.
Hold pennen, så kanylen vender opad, og bank let på cylinderampulholderen for at få eventuelle luftbobler til at stige til vejrs. 
Holding the pen with the needle pointing upward, gently tap the cartridge holder to move any air bubbles to the top.
Hos voksne anvendes NutropinAq: 
In adults NutropinAq is used for:
Proteinstofskifte 
Protein metabolism
Hos voksne med væksthormonmangel blev abnorme fornemmelser af snurren, prikken eller følelsesløshed, abnormt høje blodsukkerniveauer, for meget fedt (lipider) i blodet, søvnløshed, ledlidelser, slidgigt (degenerativ ledsygdom), muskelsvaghed, rygsmerter, brystsmerter og forstørrelse af brysterne hos mænd almindeligt indberettet. 
Adults with growth hormone deficiency commonly reported abnormal sensations of tingling, pricking or numbness (paraesthesia), abnormally high levels of blood glucose, excess of lipids (fat) in the blood, sleeplessness, joint disorders, arthrosis (degenerative joint disease), muscle weakness, back pain, breast pain and breast enlargement (gynaecomastia).
De hyppigst indberettede bivirkninger var relateret til både NutropinAq og placebo og var feber, infektion, opkastning, øget hoste, faryngitis, rhinitis og otitis media. 
The most frequently reported AEs were associated with both NutropinAq and placebo and were fever, infection, vomiting, cough increased, pharyngitis, rhinitis and otitis media.
Til piger med Turners syndrom: Op til 0,05 mg/kg kropsvægt injiceret hver dag under huden (subkutan injektion). 
In girls with Turner syndrome: Up to 0.05 mg/kg bodyweight injected each day under the skin (subcutaneous injection).
Foreliggende data fra litteraturen indikerer, at clearance af somatropin er ens hos voksne og børn. 
Available literature data suggest that somatropin clearance is similar in adults and children.
Til børn med væksthormonmangel: 0,025 - 0,035 mg/kg kropsvægt injiceret hver dag under huden (subkutan injektion). 
In children with growth hormone deficiency: 0.025 - 0.035 mg/kg bodyweight injected each day under the skin (subcutaneous injection).
Begge NutripinAq cylinderampuller kan bruges med begge design af NutropinAq Pen. 
Either of the NutropinAq cartridge designs can be used with either of the NutropinAq Pen designs.
Ikke almindelig: Urininkontinens, pollakisuri, polyuri, urinabnormitet 
Uncommon: Urinary incontinence, pollakiuria, polyuria, urine abnormality
Før behandling bør væksthormonmangel diagnosticeres korrekt. 
Growth hormone deficiency should be confirmed appropriately prior to treatment.
Bivirkningerne er baseret på erfaringer fra kliniske studier for alle godkendte indikationer (642 patienter) og fra post-marketingerfaring, der omfattede et undersøgelsesprogram (National Cooperative Growth Study (NCGS) med 35.344 patienter). 
The adverse reactions reported in both adults and children receiving Nutropin, NutropinAq, Nutropin Depot or Protropin (somatrem) are listed in the table below, based on experience from clinical trials all approved indications (642 patients) and post-marketing sources which included a surveillance survey (National Cooperative Growth Study [NCGS] in 35,344 patients).
Ikke almindelig: Løsning af caput femoralis epifyser, forværring af skoliose, artralgi Sjælden: Unormal knogleudvikling, osteokondrose, muskelsvaghed, smerte i ekstremiteterne 
Uncommon: Slipped capital femoral epiphysis, scoliosis progression, arthralgia Rare: Bone development abnormal, osteochondrosis, muscular weakness, pain in extremity
• Opbevar ikke NutropinAq Pen må med en kanyle isat. 
• Do not store the NutropinAq Pen with needle attached.
Ipsen Pharma, 65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrig 
Ipsen Pharma, 65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt, France
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER CYLINDERAMPUL 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS {CARTRIDGE}
Patienter med væksthormonforstyrrelser sekundært til kronisk nyreinsufficiens bør undersøges med jævne mellemrum for tegn på fremskridende renal osteodystrofi. 
Patients with growth hormone failure secondary to CRI should be examined periodically for evidence of progression of renal osteodystrophy.
Brug af anden medicin sammen med NutropinAq 
Other medicines and NutropinAq
Lav startdosis på 0,15 - 0,3 mg injiceret hver dag under huden (subkutan injektion). 
Low initial doses of 0.15 - 0.3 mg injected each day under the skin (subcutaneous injection).
Der bør udvises forsigtighed ved amning under behandling med NutropinAq. 
Caution should be exercised while breast-feeding during treatment with NutropinAq.
Hvis du er i behandling med insulin, kan det være nødvendigt, at lægen justerer din insulindosis. 
If you are treated with insulin, your doctor may need to adjust your insulin dose.
Spm: Hvor bør jeg opbevare min NutropinAq Pen? 
Q: Where should I store my NutropinAq Pen?
Ikke almindelig: Perifere ødemer, ødemer, reaktion på injektionsstedet (irritation, smerte) Sjælden: Asteni, ansigtsødem, træthed, irritabilitet, smerte, pyreksi, reaktion på injektionsstedet (hæmoragi, hæmatom, atrofi, urticaria, pruritus, hævelse, erytem) 
Rare: Asthenia, face oedema, fatigue, irritability, pain, pyrexia, injection site reaction (haemorrhage, haematoma, atrophy, urticaria, pruritus, swelling, erythema)
Op til 0,05 mg/kg kropsvægt injiceret hver dag under huden (subkutan injektion). 
Up to 0.05 mg/kg bodyweight injected each day under the skin (subcutaneous injection).
Voksne med væksthormonmangel (n=127) 
Adults with growth hormone deficiency (n=127) Very common: paraesthesia.
• Hvis du er i behandling med insulin, kan det være nødvendigt, at lægen justerer insulindosis. 
• if you are treated with insulin, your doctor may need to adjust your insulin dose.
Fra et mikrobiologisk synspunkt må produktet maksimalt opbevares i 28 dage ved 2 °C - 8 °C efter åbning. 
From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2°C - 8°C.
Patienternes skjoldbruskkirtelfunktion bør undersøges regelmæssigt og bør om nødvendigt behandles med thyroideahormon. 
Patients should have periodic thyroid function tests and should be treated with thyroid hormone when required.
Brug en fugtig klud til at tørre eventuelt snavs af med. 
Use a damp cloth to wipe away dirt.
Opkastning, mavesmerter, luft i maven (flatulens) og kvalme. 
Vomiting, stomach pain, wind (flatulence) and feeling of sickness (nausea).
Sikkerheden for patienter på intensivafdelinger, der fortsætter med substitutionsbehandling med somatropin for godkendte indikationer, til trods for akut kritisk sygdom på grund af komplikationer efter åben hjerte- eller abdominalkirurgi, multiple accidentielle traumer eller akut respirationssvigt, er ikke blevet påvist. 
The safety of continuing somatropin treatment in patients with acute critical illness in intensive care units due to complications following open-heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma or acute respiratory failure receiving replacement doses for approved indications has not been established.
Overarm 
Upper Arm
Lad cylinderampullen nå op på stuetemperatur og hvirvl det forsigtigt rundt. 
Allow the cartridge to come to room temperature and gently swirl.
Sjælden (forekommer hos op til 1 ud af 1.000 patienter) 
Rare (may effect up to 1 in 1,000 people)
Der bør nu komme en dråbe væske til syne. 
You should see a drop of solution appear.
Sådan injiceres NutropinAq 
How to inject NutropinAq