natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Følgende reaktioner kan opstå alene eller samlet på det sted, hvor Vaborem gives i en blodåre: rødme på huden (erythem); varm, øm og hævet blodåre omkring kanylen (flebitis); en blodprop i blodåren, hvor kanylen er trængt igennem huden (trombose på infusionsstedet) 
• The following reactions may develop, alone or in combination, where Vaborem is given into a vein: reddened skin (erythema); hot, tender and swollen vein around the needle (phlebitis); a blood clot in the vein where the needle was put through your skin (infusion site thrombosis)
Almindelige (kan ramme op til 1 ud af 10 personer): 
Common: (may affect up to 1 in 10 people)
• medicin til behandling af depression eller angst, som hedder venlafaxin 
• a medicine used to treat depression or anxiety called venlafaxine
Tabel 2 viser de anbefalede dosisjusteringer for patienter med en CrCl på ≤ 39 ml/min. 
Table 2 shows the recommended dose adjustments for patients with a CrCl ≤39 ml/min.
Nyrernes elimination af meropenem medførte høje terapeutiske koncentrationer i urin. 
The elimination of meropenem by the kidneys resulted in high therapeutic concentrations in urine.
Der er i kliniske forsøg påvist en virkning mod nedenstående patogener, som var følsomme over for meropenem/vaborbactam in vitro. 
Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the following pathogens that were susceptible to meropenem/vaborbactam in vitro.
Der er ikke udført undersøgelser af meropenems karcinogenicitet. 
Carcinogenicity studies have not been conducted with meropenem.
• En reaktion, som opstår under eller kort tid efter behandling med Vaborem, der viser sig som ildebefindende (generel utilpashed), eventuelt samtidig med et eller flere af følgende: fald i blodtrykket, kvalme, opkastning, mavekramper, feber, rødme, hurtig hjerterytme eller vejrtrækningsbesvær, hovedpine 
• Reaction that occurs during or shortly after Vaborem is given that presents as a malaise (generally feeling unwell) possibly with any of the following: reduced blood pressure, nausea, vomiting, abdominal cramps, fever, flushing, rapid heart beats or difficulty to breathe, headache
Den gennemsnitlige renale clearance af vaborbactam var 10,5 l/t. 
The mean renal clearance for vaborbactam was 10.5 L/h.
Der er ikke udført undersøgelser af vaborbactams karcinogenicitet. 
Carcinogenicity studies have not been conducted with vaborbactam.
Nyrernes elimination af vaborbactam medførte høje koncentrationer i urin. 
The elimination of vaborbactam by the kidneys resulted in high concentrations in the urine.
Det skal du vide, før du får Vaborem 
What you need to know before you are given Vaborem
• medicin, der bruges til behandling af rejsningsproblemer hos mænd eller til behandling af forhøjet blodtryk i lungerne, og som hedder sildenafil 
• a medicine to treat issues with getting an erection in men or to treat high blood pressure in the lungs called sildenafil
Anvendelse af Vaborem til behandling af patienter med komplicerede intraabdominale infektioner er baseret på erfaring med meropenem alene samt farmakokinetisk-farmakodynamiske analyser af meropenem/vaborbactam. 
The use of Vaborem to treat patients with complicated intra-abdominal infections is based on experience with meropenem alone and pharmacokinetic-pharmacodynamic analyses of meropenem/vaborbactam.
• kolesterolsænkende medicin, der hedder lovastatin 
• a cholesterol-lowering medicine called lovastatin
• medicin, der ofte anvendes til behandling af hoste, og som hedder dextromethorphan 
• a medicine commonly used in medicines to treat a cough called dextromethorphan
Grampositive mikroorganismer: 
Gram-positive micro-organisms:
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Læs indlægssedlen. 
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet.
• En tilstand, hvor de røde blodlegemer beskadiges og reduceres i antal (hæmolytisk anæmi), der medfører træthed og gulfarvning af hud og øjne 
• Haemolytic anaemia (a condition where red blood cells are damaged and reduced in number), which may make you feel tired and turn your skin and eyes yellow
Det er vigtigt, at du fortæller det til din læge, inden du får Vaborem, hvis du ammer, eller du planlægger at amme. 
It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or if you intend to breast-feed before receiving Vaborem.
Vaborbactam hæmmer ikke klasse D-carbapenemaser såsom OXA-48 eller klasse Bmetallo-β-lactamaser såsom NDM og VIM (se pkt. 
Vaborbactam does not inhibit class D carbapenemases such as OXA-48 or class B metallo-β-lactamases such as NDM and VIM (see section 5.1).
Vaborem bør kun bruges til behandling af infektioner, der skyldes aerobe gramnegative organismer hos voksne patienter med begrænsede behandlingsmuligheder, efter konsultation ved en læge med relevant erfaring inden for behandling af infektionssygdomme (se pkt. 
Vaborem should be used to treat infections due to aerobic Gram-negative organisms in adult patients with limited treatment options only after consultation with a physician with appropriate experience in the management of infectious diseases (see sections 4.4 and 5.1).
Lad være med at tage medicin, som standser eller forsinker afføringen, hvis det sker. 
If this happens, do not take medicines that stop or slow bowel movement.
• Diarré, der bliver værre eller ikke forsvinder, eller afføring, som indeholder blod eller slim. 
• Diarrhoea that keeps getting worse or does not go away, or stools that contains blood or mucusthis may happen during or after treatment with Vaborem is stopped.
Monitorering af leverfunktion 
Hepatic function monitoring
LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Natriumkarbonat. 
LIST OF EXCIPIENTS Sodium carbonate.
Ikke almindelige (kan ramme op til 1 ud af 100 personer): 
Uncommon: (may affect up to 1 in 100 people)
• i blæren eller nyrerne (urinvejsinfektioner) 
• of the bladder or kidneys (urinary tract infections)
Dosis af meropenem/vaborbactam bør om nødvendigt justeres i henhold til nyrefunktion (se pkt. 
If necessary, the dose of meropenem/vaborbactam should be adjusted based on renal function (see section 4.2).
• medicin til behandling af depression, som hedder desipramin 
• a medicine used to treat depression called desipramine
Der er ikke behov for justering af dosis (se pkt. 
There is no dose adjustment necessary (see section 4.2).
Farmakokinetiske undersøgelser med meropenem og vaborbactam hos patienter med nedsat nyrefunktion har vist, at plasmaclearancen af både meropenem og vaborbactam hænger sammen med kreatininclearancen. 
Pharmacokinetic studies with meropenem and vaborbactam in patients with renal impairment have shown that the plasma clearance of both meropenem and vaborbactam correlates with creatinine clearance.
Svær overfølsomhed (fx anafylaktisk reaktion, kraftig hudreaktion) over for en hvilken som helst anden type beta-lactam-antibiotika (fx penicilliner, cefalosporiner eller monobactamer). 
Severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (e.g. penicillins, cephalosporins or monobactams).
Afhængigt af infektionssted 
Duration in accordance with the site of infection
• Stigning i niveauet i blodet af et stof, der kaldes for kreatinfosfokinase, som er tegn på mulig beskadigelse af visse væv, for eksempel muskler og/eller andre organer (påvises i blodprøver) 
• Increase in the level of a substance in the blood called creatine phosphokinase that is a sign of possible damage to certain tissues such as your muscles and/or other organs - shown in blood tests
• Mindre kraftig allergisk reaktion, der kan omfatte rødme, røde pletter, skæl i huden, kløe og generel utilpashed 
• Less severe allergic reaction that may include redness, red bumps, flaking of the skin, itching,
• Artskomplekset Enterobacter cloacae 
• Enterobacter cloacae species complex
Meropenems og vaborbactams distributionsvolumener ved steady state i patienter var henholdsvis 20,2 l og 18,6 l efter doser på 2 g meropenem/2 g vaborbactam, der blev infunderet over 3 timer hver 8. time. 
The steady-state volumes of distribution of meropenem and vaborbactam in patients were 20.2 L and 18.6 L, respectively, following doses of 2 g meropenem/2 g vaborbactam infused over 3 hours every 8 hours, indicating that both compounds distribute into a volume of distribution consistent with the extracellular fluid compartment.
Alternativt bør meropenem/vaborbactam seponeres (se pkt. 
Alternatively, meropenem/vaborbactam should be discontinued (see section 4.5).
• medicin til behandling af forhøjet blodtryk eller brystsmerter, som hedder metoprolol 
• a medicine used to treat high blood pressure or chest pain called metoprolol
LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning 6 hætteglas 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for concentrate for solution for infusion 6 vials
Anbefalet intravenøs dosis for patienter med en kreatininclearance (CrCl) på ≥ 40 ml/min1 
Recommended intravenous dose for patients with a creatinine clearance (CrCl) ≥40 ml/min1
Vaborem er indiceret til behandling af følgende infektioner hos voksne (se pkt. 
Vaborem is indicated for the treatment of the following infections in adults (see sections 4.4 and 5.1):
• Stigning i niveauet i blodet af visse typer stoffer, der kaldes for urea og kreatinin, som er tegn på, at nyrerne ikke fungerer så godt (påvises i blodprøver) 
• Increase in the level of some types of substances in the blood called urea and creatinine that are signs that your kidneys are working less well - shown in blood tests
20 ml natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvæske (normalt saltvand) skal trækkes op af en 250 ml infusionspose med natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvæske for hvert hætteglas og rekonstitueres med det relevante antal hætteglas med meropenem/vaborbactam til den tilsvarende dosering af Vaborem: 
20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (normal saline) should be withdrawn from a 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection for each vial and reconstituted with the appropriate number of vials of meropenem/vaborbactam for the corresponding Vaborem dosage:
Anbefalede intravenøse doser for patienter med en CrCl på ≤ 39 ml/min1 
Recommended intravenous doses for patients with a CrCl ≤39 ml/min1
For vaborbactam er det farmakokinetiske/farmakodynamiske indeks, der er forbundet med antimikrobiel aktivitet, forholdet mellem AUC for frit vaborbactam i plasma og MIC for meropenem/vaborbactam. 
For vaborbactam, the PK-PD index associated with antimicrobial activity is the ratio of free vaborbactam plasma AUC: meropenem/vaborbactam MIC.
Bivirkningshyppighed, inddelt efter systemorganklasse 
Frequency of adverse reactions by system organ class
• Staphylococcus epidermidis (kun methicillin-følsomme isolater) 
• Staphylococcus epidermidis (methicillin susceptible isolates only)
• Oppustethed eller en følelse af mæthed i maven 
• Bloating or a feeling of fullness in your abdomen
• Stigning i niveauet af et enzym, der kaldes for laktatdehydrogenase, hvilket kan være tegn på beskadigelse af nogle af kroppens organer (påvises i blodprøver) 
• Increase in the level of an enzyme called lactate dehydrogenase that may be a sign of damage to some of your body organs - shown in blood tests
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Fritaget fra krav om brailleskrift. 
INFORMATION IN BRAILLE <Justification for not including Braille accepted.>
• Et kritisk, meget lavt antal hvide blodlegemer (påvises i blodprøver) 
• A severe and very low white blood cell count - shown in blood tests
Indehaver af markedsføringstilladelsen Menarini International Operations Luxembourg S.A. 1, Avenue de la Gare 
Marketing Authorisation Holder Menarini International Operations Luxembourg S.A. 1, Avenue de la Gare
• Stigning i antallet af blodplader (en type blodceller) (påvises i blodprøver) 
• Increase in the number of platelets (a type of blood cell) - shown in blood tests
Hvert hætteglas indeholder 1 g meropenem (som meropenemtrihydrat) og 1 vaborbactam. 
Each vial contains 1 g meropenem (as meropenem trihydrate) and 1 g vaborbactam.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder meropenemtrihydrat svarende til 1 g meropenem og 1 g vaborbactam. 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains meropenem trihydrate equivalent to 1 g meropenem, and 1 g vaborbactam.
Vaborbactams hæmningsspektrum omfatter klasse A-carbapenemaser (såsom KPC) og klasse Ccarbapenemaser. 
The inhibitory spectrum of vaborbactam includes class A carbapenemases (such as KPC) and Class C carbapenemases.
Lever og galdeveje Forhøjet alaninaminotransferase 
Alanine aminotransferase increased
Overfølsomhed over for de)aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Meropenem og vaborbactam kan fjernes ved hæmodialyse. 
Meropenem and vaborbactam can be removed by haemodialysis.
Der er rapporteret om alvorlige og lejlighedsvis letale overfølsomhedsreaktioner ved behandling med meropenem og/eller meropenem/vaborbactam (se pkt. 
Serious and occasionally fatal hypersensitivity reactions have been reported with meropenem and/or meropenem/vaborbactam (see sections 4.3 and 4.8).
Plasmaproteinbindingen af vaborbactam er cirka 
The plasma protein binding of vaborbactam is approximately 33%.
• Stigning i en type hvide blodlegemer, der kaldes for eosinofiler (påvises i blodprøver) 
• Increase in a type of white blood cell called eosinophils - shown in blood tests
• Staphylococcus aureus (kun methicillin-følsomme isolater) 
• Staphylococcus aureus (methicillin susceptible isolates only)
Meropenems/vaborbactams aktivitetsspektrum 
Spectrum of activity of meropenem/vaborbactam
Agranulocytose Hæmolytisk anæmi 
Agranulocytosis Haemolytic anaemia
Vaborem fås i pakninger med 6 hætteglas. 
Vaborem is available in packs containing 6 vials.
Sjælden (≥1/10.000 til 
(≥1/10,000 to
• Stigning i niveauet i blodet af et stof, der kaldes for bilirubin, som er tegn på mulig beskadigelse af de røde blodlegemer eller tegn på, at leveren ikke fungerer så godt (påvises i blodprøver) 
• Increase in the level of a substance in the blood called bilirubin that is a sign of possible damage to your red blood cells or that your liver is working less well - shown in blood tests
Den fortyndede opløsnings farve er klar til lysegul. 
The colour of the diluted solution is clear to light yellow.
Vaborem kan gøre dig svimmel, søvnig og dvask, give dig hovedpine eller en stikkende og prikkende fornemmelse eller i sjældne tilfælde medføre kramper eller krampeanfald. 
Vaborem may make you feel dizzy, sleepy and sluggish, give you a headache or tingling sensation (like “pins and needles”) or, in rare cases, cause a fit or seizure.
Det er ikke nødvendigt at justere dosis på baggrund af alder (se pkt. 
No dose adjustment based on age is required (see section 5.2).
Bakteriæmi i forbindelse med eller formodentlig forbundet med en eller flere af ovenstående infektioner 
Bacteraemia, in association with, or suspected to be associated with, any of the infections listed above
Erythem på infusionsstedet 
Infusion site erythema
• Skælven eller rysten 
• Tremor or shaking
Anvendelse af Vaborem til behandling af patienter med hospitalserhvervet pneumoni, herunder ventilatorassocieret pneumoni, er baseret på erfaring med meropenem alene samt farmakokinetiskfarmakodynamiske analyser af meropenem/vaborbactam. 
Hospital-acquired pneumonia, including ventilator-associated pneumonia The use of Vaborem to treat patients with hospital-acquired pneumonia, including ventilator-associated pneumonia, is based on experience with meropenem alone and pharmacokinetic-pharmacodynamic analyses for meropenem/vaborbactam.
Den begrænsede erfaring efter markedsføring med meropenem alene indikerer, at hvis der opstår bivirkninger efter overdosering, så svarer de til den bivirkningsprofil, der er beskrevet i pkt. 
Limited post-marketing experience with meropenem alone indicates that if adverse reactions occur following overdose, they are consistent with the adverse reaction profile described in section 4.8, are generally mild in severity and resolve on withdrawal or dose reduction.
Der bør spørges grundigt ind til tidligere overfølsomhedsreaktioner over for beta-lactam-antibiotika inden initiering af behandling med Vaborem. 
Before initiating therapy with Vaborem, careful inquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to beta-lactam antibiotics.
LÆGEMIDLETS NAVN 
USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÆGEMIDLETS NAVN Vaborem 1 g/1 g pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion
Fortæl det straks til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du bemærker en eller flere af følgende bivirkninger: 
Other side effects Tell your doctor or nurse if you notice any of the following side effects:
Den endelige infusionskoncentration af meropenem og vaborbactam vil være 2 mg/ml hver. 
The final infusion concentration of meropenem and vaborbactam will be 2 mg/ml each.
Amning skal ophøre inden initiering af behandlingen, da en risiko for nyfødte/spædbørn ikke kan udelukkes. 
Because a risk to the newborns/infants cannot be excluded, breastfeeding must be discontinued prior to initiating therapy.
• Stigning i mængden af kalium eller sukker (påvises i blodprøver) 
• Increase in the amount of potassium or sugar - shown in blood tests
Forhøjet kreatinphosphokinase i blodet 
Blood creatine phosphokinase increased
Hvis en dosis Vaborem er sprunget over Fortæl det straks til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du mener, at en dosis er sprunget over. 
If you miss a dose of Vaborem If you think you have missed a dose, tell your doctor or nurse straight away.
Lægen vil muligvis sænke din dosis, hvis du har nyreproblemer. 
If you have kidney problems, your doctor may lower your dose.
Systemorganklasse Almindelig (≥1/100 til <1/10) 
(≥1/100 to <1/10)
Der er ikke behov for justering af dosis til patienter med svækket leverfunktion (se pkt. 
No dose adjustment is required in patients with hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Anafylaktisk reaktion Overfølsomhed 
Hypersensitivity reactions
Vaborem er desuden indiceret til behandling af infektioner, der skyldes aerobe gramnegative organismer hos voksne med begrænsede behandlingsmuligheder (se pkt. 
Vaborem is also indicated for the treatment of infections due to aerobic Gram-negative organisms in adults with limited treatment options (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Reaktion på infusionsstedet 
Infusion site reaction
1 Beregnet med anvendelse af Cockcroft-Gault-formlen Se tabel 1 vedrørende anbefalet behandlingsvarighed 
1 As calculated using the Cockcroft-Gault formula
Den endelige infusionskoncentration af meropenem og vaborbactam vil være cirka 4 mg/ml hver. 
The final infusion concentration of meropenem and vaborbactam will be about 4 mg/ml each.
Den endelige infusionskoncentration af meropenem og vaborbactam vil være cirka 8 mg/ml hver. 
The final infusion concentration of meropenem and vaborbactam will be about 8 mg/ml each.
• Fald i antallet af hvide blodlegemer eller nogle typer hvide blodlegemer, der kaldes for neutrofiler, 
• Decrease in the number of white blood cells or some types of white blood cells called neutrophils and a decrease of platelets - shown in blood tests
Tabel 1 viser den anbefalede intravenøse dosis for patienter med en kreatininclearance (CrCl) på ≥ 40 ml/min (se pkt. 
Table 1 shows the recommended intravenous dose for patients with a creatinine clearance (CrCl) ≥40 ml/min (see sections 4.4 and 5.1).
Der er rapporteret om krampeanfald under behandling med meropenem (se pkt. 
Seizures have been reported during treatment with meropenem (see section 4.8).
Vaborem er et hvidt til lysegult pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, der leveres i et hætteglas. 
What Vaborem looks like and contents of the pack Vaborem is a white to light yellow powder for concentrate for solution for infusion supplied in a vial.
Flebitis på infusionsstedet Pyreksi 
Infusion site phlebitis
• Kløende hud 
• Itchy skin
Menarini International O. L. S.A. 1, Avenue de la Gare L-1611, Luxembourg Luxembourg 
1, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
Aktivt stof/aktive stoffer: meropenem og vaborbactam. 
The active substances are meropenem and vaborbactam.
Vaborem 1 g/1 g pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning meropenem/vaborbactam 
Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion meropenem/vaborbactam
• Fald i mængden af kalium eller sukker (påvises i blodprøver) 
• Decrease in the amount of potassium or sugar- seen in blood tests
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hvert hætteglas indeholder meropenemtrihydrat svarende til 1 g meropenem og 1 g vaborbactam. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains meropenem trihydrate equivalent to 1 g meropenem and 1 g vaborbactam.
Vaborem indeholder: 
What Vaborem contains
Meropenem/vaborbactam kan forårsage hovedpine, paræstesi, letargi og svimmelhed (se pkt. 
Meropenem/vaborbactam may cause headache, paraesthesia, lethargy and dizziness (see section 4.8).
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 g meropenem/1 g vaborbactam 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 g meropenem/1 g vaborbactam LIST OF EXCIPIENTS Sodium carbonate
Vaborem 1 g/1 g pulver til koncentrat meropenem/vaborbactam 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate meropenem/vaborbactam
Supplerende behandling med antikonvulsiva bør overvejes, hvis administration af Vaborem er nødvendig (se pkt. 
If administration of Vaborem is necessary, supplemental anticonvulsant therapy should be considered (see section 4.5).
Forhøjet laktatdehydrogenase i blodet 
Blood lactate dehydrogenase increased
1 Beregnet med anvendelse af Cockcroft-Gault-formlen Behandlingen kan fortsætte i op til 14 dage 
Treatment may continue up to 14 days
Meropenem og vaborbactam fjernes ved hæmodialyse (se pkt. 
Meropenem and vaborbactam are removed by haemodialysis (see section 5.2).
• du nogensinde har haft en kraftig allergisk reaktion over for beslægtede antibiotika, der tilhører beta-lactam-gruppen (herunder penicilliner, cefalosporiner eller monobactamer) 
• you have ever had a severe allergic reaction to related antibiotics belonging to the beta-lactam group
Hospitalserhvervet pneumoni (HAP) inkl. 
Hospital-acquired pneumonia (HAP), including VAP
Leukopeni Neutropeni Eosinofili Trombocytopeni 
Thrombocythaemia Leucopenia Neutropenia
Abdominal 
Abdominal distension
Under behandling med meropenem/vaborbactam bør leverfunktionen monitoreres hos patienter med allerede eksisterende leversygdomme. 
Patients with pre-existing liver disorders should have liver function monitored during treatment with meropenem/vaborbactam.
Hjælpestof(fer), som behandleren skal være opmærksom på: Hvert hætteglas indeholder 10,9 mmol natrium (cirka 250 mg). 
Each vial contains 10.9 mmol of sodium (approximately 250 mg).
Hvad er Vaborem? 
How to store Vaborem
enzymer (metallo-β-lactamaser) eller klasse D-carbapenemaser. 
Vaborbactam does not inhibit class B enzymes (metallo-β-lactamases) or class D carbapenemases.
Virkning og anvendelse 2. 
What Vaborem is and what it is used for 2.
• Vejrtrækningsbesvær 
• Painful veins
• Fald i nyrefunktion 
• Reduction in the way your kidneys work
Luftveje, thorax og mediastinum 
thoracic and mediastinal disorders Gastrointestinal disorders
Doseringsinterval 
Dosing Interval
Sådan klargøres en dosis Vaborem 0,5 g/0,5 g til intravenøs infusion: Straks efter rekonstitution af ét hætteglas skal 10,5 ml af indholdet af det rekonstituerede hætteglas trækkes op fra hætteglasset og hældes tilbage i den 250 ml infusionspose med natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvæske (normalt saltvand). 
To prepare the Vaborem 0.5 g/0.5 g dose for intravenous infusion: Immediately after reconstitution of one vial,10.5 ml of the reconstituted vial contents should be withdrawn from the vial and added back into the 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (normal saline).
Ikke almindelig (≥1/1.000 til 
(≥1/1,000 to
Tremor Letargi Svimmelhed Paræstesi 
Tremor Lethargy Dizziness Paraesthesia