natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stik kanylen ind i venen, og fastgør venepunkturslangen med plaster. 
Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.
Brug ikke Helixate NexGen 250 IE 
Do not use Helixate NexGen 250 IU
Hvis du har glemt at bruge Helixate NexGen 250 IE 
If you forget to use Helixate NexGen 250 IU
Brug ikke Helixate NexGen 2000 IE 
Do not use Helixate NexGen 2000 IU
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Helixate NexGen 2000 
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 2000
Hvis du har glemt at bruge Helixate NexGen 2000 IE 
If you forget to use Helixate NexGen 2000 IU
Kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 brugere: 
Very common: may affect more than 1 in 10 users
Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 250 IE 
What you need to know before you use Helixate NexGen 250 IU
Brug ikke Helixate NexGen 500 IE 
Do not use Helixate NexGen 500 IU
Hos tidligere behandlede patienter med over 100 eksponeringsdage, som har inhibitorudvikling i anamnesen, er der forekommet tilfælde med en tilbagevenden af inhibitorerne (lav titer) efter skift fra ét rekombinant faktor VIII-produkt til et andet. 
Cases of recurrence of inhibitors (low titre) have been observed after switching from one factor VIII product to another in previously treated patients with more than 100 exposure days who have a history of inhibitor development.
Brug ikke Helixate NexGen 3000 IE 
Do not use Helixate NexGen 3000 IU
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Helixate NexGen 250 
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 250
Brug ikke Helixate NexGen 1000 IE 
Do not use Helixate NexGen 1000 IU
Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 2000 IE 
What you need to know before you use Helixate NexGen 2000 IU
Helixate NexGen 3000 IE indeholder 
What Helixate NexGen 3000 IU contains
Helixate NexGen 1000 IE indeholder 
What Helixate NexGen 1000 IU contains
Helixate NexGen indeholder mindre end 23 mg natrium pr. hætteglas, dvs. den er i det væsentlige natriumfri. 
Helixate NexGen 2000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Vær ekstra forsigtig med at tage Helixate NexGen 2000 IE 
Take special care with Helixate NexGen 2000 IU
Vær ekstra forsigtig med at tage Helixate NexGen 250 IE 
Take special care with Helixate NexGen 250 IU
Vær ekstra forsigtig med at tage Helixate NexGen 500 IE 
Take special care with Helixate NexGen 500 IU
Medicinsk udstyr til opløsning og anvendelse findes i hver pakke med Helixate NexGen 250 IE. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 250 IU.
Hvis du har glemt at bruge Helixate NexGen 500 IE 
If you forget to use Helixate NexGen 500 IU
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Helixate NexGen 1000 
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 1000
Hvis du har brugt for meget Helixate NexGen 250 IE, informer da din læge. 
If you have used more Helixate NexGen 250 IU than you should, please inform your doctor.
Hvis du har glemt at bruge Helixate NexGen 1000 IE 
If you forget to use Helixate NexGen 1000 IU
Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 250 IE Sådan skal du bruge Helixate NexGen 250 IE Bivirkninger 
What Helixate NexGen 250 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 250 IU How to use Helixate NexGen 250 IU Possible side effects
Dannelse af faktor FVIII-inhibitorer (Set i kliniske studier og efter markedsføringen med TBP'er)* 
Inhibitor Formation to FVIII (reported in PTPs in clinical trials and Post
Medicinsk udstyr til opløsning og anvendelse findes i hver pakke med Helixate NexGen 2000 IE. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 2000 IU.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 2000 IE Sådan skal du bruge Helixate NexGen 2000 IE Bivirkninger 
What Helixate NexGen 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 2000 IU How to use Helixate NexGen 2000 IU Possible side effects
Helixate NexGen 500 IE indeholder 
What Helixate NexGen 500 IU contains
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Helixate NexGen 500 
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 500
Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 500 IE 
What you need to know before you use Helixate NexGen 500 IU
INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 250 IE octocog alfa (100 IE/ml efter opløsning). 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning er generende eller bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her. 
However, please tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Vær ekstra forsigtig med at tage Helixate NexGen 1000 IE 
Take special care with Helixate NexGen 1000 IU
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Helixate NexGen 3000 
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 3000
Stil pulverhætteglasset på et plant og fast underlag. 
Place the product vial on an even and firm surface.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 500 IE Sådan skal du bruge Helixate NexGen 500 IE Bivirkninger 
What Helixate NexGen 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 500 IU How to use Helixate NexGen 500 IU Possible side effects
Hætteglasset med pulver indeholder 250 IE (internationale enheder) af octocog alfa. 
The vial with powder contains 250 IU (International Units) of octocog alfa.
LÆGEMIDLETS NAVN Helixate NexGen 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Hvis du har glemt at bruge Helixate NexGen 3000 IE 
If you forget to use Helixate NexGen 3000 IU
Vær ekstra forsigtig med at tage Helixate NexGen 3000 IE 
Take special care with Helixate NexGen 3000 IU
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 hætteglas: 250 IE octocog alfa (100 IE/ml efter opløsning). 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Hvis du har brugt for meget Helixate NexGen 2000 IE, informer da din læge. 
If you have used more Helixate NexGen 2000 IU than you should, please inform your doctor.
INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 3000 IE octocog alfa (600 IE/ml efter opløsning). 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
LÆGEMIDLETS NAVN Helixate NexGen 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Hætteglasset med pulver indeholder 2000 IE (internationale enheder) af octocog alfa. 
The vial with powder contains 2000 IU (International Units) of octocog alfa.
En detaljeret beskrivelse af hvordan Helixate NexGen klargøres og indgives, findes i den indlægsseddel, der følger med lægemidlet. 
Detailed instructions for preparation and administration are contained in the package leaflet provided with Helixate NexGen.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 hætteglas: 3000 IE octocog alfa (600 IE/ml efter opløsning). 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 2000 IE octocog alfa (400 IE/ml efter opløsning). 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 hætteglas: 2000 IE octocog alfa (400 IE/ml efter opløsning). 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apoteket, før du bruger Helixate NexGen 250 IE. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 250 IU.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 1000 IE 
What you need to know before you use Helixate NexGen 1000 IU
Hvert hætteglas indeholder nominelt 250 IE human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa). 
Each vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 hætteglas: 500 IE octocog alfa (200 IE/ml efter opløsning). 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution).
Hvis du har brugt for meget Helixate NexGen 1000 IE, informer da din læge. 
If you have used more Helixate NexGen 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Medicinsk udstyr til opløsning og anvendelse findes i hver pakke med Helixate NexGen 1000 IE. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 1000 IU.
INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 1000 IE octocog alfa (400 IE/ml efter opløsning). 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 500 IE octocog alfa (200 IE/ml efter opløsning). 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution).
Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 3000 IE 
What you need to know before you use Helixate NexGen 3000 IU
Sådan skal du bruge Helixate NexGen 500 IE 
How to use Helixate NexGen 500 IU
Hvis du har brugt for meget Helixate NexGen 500 IE, informer da din læge. 
If you have used more Helixate NexGen 500 IU than you should, please inform your doctor.
Pulveret er et tørt, hvidt til svagt gult pulver eller en pulverkage. 
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Hætteglasset med pulver indeholder 500 IE (internationale enheder) af octocog alfa. 
The vial with powder contains 500 IU (International Units) of octocog alfa.
Hætteglasset med pulver indeholder 3000 IE (internationale enheder) af octocog alfa. 
The vial with powder contains 3000 IU (International Units) of octocog alfa.
Hvis du har brugt for meget Helixate NexGen 3000 IE, informer da din læge. 
If you have used more Helixate NexGen 3000 IU than you should, please inform your doctor.
1 ml Helixate NexGen indeholder ca. 400 IE (1000 IE / 2,5 ml) human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa) efter rekonstitution. 
One ml of Helixate NexGen 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Sådan skal du bruge Helixate NexGen 3000 IE 
How to use Helixate NexGen 3000 IU
Medicinsk udstyr til opløsning og anvendelse findes i hver pakke med Helixate NexGen 3000 IE. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 3000 IU.
Sådan skal du bruge Helixate NexGen 2000 IE 
How to use Helixate NexGen 2000 IU
Helixate NexGen 250 IE indeholder det aktive stof rekombinant human faktor VIII (octocog alfa). 
Helixate NexGen 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Sådan skal du bruge Helixate NexGen 250 IE 
How to use Helixate NexGen 250 IU
Hvis du holder op med at bruge Helixate NexGen 250 IE Du må ikke holde op med at bruge Helixate NexGen uden at rådføre dig med din læge. 
If you want to stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Hætteglasset med pulver indeholder 1000 IE (internationale enheder) af octocog alfa. 
The vial with powder contains 1000 IU (International Units) of octocog alfa.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 3000 IE Sådan skal du bruge Helixate NexGen 3000 IE Bivirkninger 
What Helixate NexGen 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 3000 IU How to use Helixate NexGen 3000 IU Possible side effects
Medicinsk udstyr til opløsning og anvendelse findes i hver pakke med Helixate NexGen 500 IE. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 500 IU.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 hætteglas: 1000 IE octocog alfa (400 IE/ml efter opløsning). 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
• Dette lægemiddel er beregnet til indsprøjtning i en blodåre. 
• This medicine is intended for intravenous administration only and should be administered within 3 hours after reconstitution.
Hvis du har brugt for meget Helixate NexGen 250 IE Der er ikke indberettet symptomer på overdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII. 
If you use more Helixate NexGen 250 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Hvis du holder op med at bruge Helixate NexGen 500 IE Du må ikke holde op med at bruge Helixate NexGen uden at rådføre dig med din læge. 
If you want to stop using Helixate NexGen 500 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
1 ml Helixate NexGen indeholder ca. 600 IE (3000 IE / 5,0 ml) human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa) efter rekonstitution. 
One ml of Helixate NexGen 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Hvert hætteglas indeholder nominelt 500 IE human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa). 
Each vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Hvis du holder op med at bruge Helixate NexGen 2000 IE Du må ikke holde op med at bruge Helixate NexGen uden at rådføre dig med din læge. 
If you want to stop using Helixate NexGen 2000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
1 ml Helixate NexGen indeholder ca. 400 IE (2000 IE / 5,0 ml) human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa) efter rekonstitution. 
One ml of Helixate NexGen 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apoteket, før du bruger Helixate NexGen 2000 IE. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 2000 IU.
1 ml Helixate NexGen indeholder ca. 100 IE (250 IE / 2,5 ml) human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa) efter rekonstitution. 
One ml of Helixate NexGen 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Helixate NexGen 500 IE indeholder det aktive stof rekombinant human faktor VIII (octocog alfa). 
Helixate NexGen 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
LÆGEMIDLETS NAVN Helixate NexGen 3000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Sådan skal du bruge Helixate NexGen 1000 IE 
How to use Helixate NexGen 1000 IU
Hvert hætteglas indeholder nominelt 2000 IE human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa). 
Each vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
• Hvis du er overfølsom over for muse- eller hamsterproteiner Hvis du er usikker på dette, spørg da din læge. 
If you are unsure about this, ask your doctor.
Hvert hætteglas indeholder nominelt 3000 IE human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa). 
Each vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
LÆGEMIDLETS NAVN Helixate NexGen 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 1000 IE Sådan skal du bruge Helixate NexGen 1000 IE Bivirkninger 
What Helixate NexGen 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 1000 IU How to use Helixate NexGen 1000 IU Possible side effects
Hvis du har brugt for meget Helixate NexGen 2000 IE Der er ikke indberettet symptomer på overdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII. 
If you use more Helixate NexGen 2000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
1 ml Helixate NexGen indeholder ca. 200 IE (500 IE / 2,5 ml) human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa) efter rekonstitution. 
One ml of Helixate NexGen 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Hvert hætteglas indeholder nominelt 1000 IE human koagulationsfaktor VIII (INN: octocog alfa). 
Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apoteket, før du bruger Helixate NexGen 500 IE. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 500 IU.
Helixate NexGen 3000 IE indeholder det aktive stof rekombinant human faktor VIII (octocog alfa). 
Helixate NexGen 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Hvis du har brugt for meget Helixate NexGen 500 IE Der er ikke indberettet symptomer på overdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII. 
If you use more Helixate NexGen 500 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Hvis du har brugt for meget Helixate NexGen 3000 IE Der er ikke indberettet symptomer på overdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII. 
If you use more Helixate NexGen 3000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Indlægsseddel: Information til brugeren Helixate NexGen 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 2000 IE indeholder det aktive stof rekombinant human faktor VIII (octocog alfa). 
Helixate NexGen 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Efter opløsning i det medfølgende vand til injektionsvæsker indeholder hvert hætteglas 400 IE/ml octocog alfa. 
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 400 IU/ml.
LÆGEMIDLETS NAVN Helixate NexGen 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Hvis du holder op med at bruge Helixate NexGen 3000 IE Du må ikke holde op med at bruge Helixate NexGen uden at rådføre dig med din læge. 
If you want to stop using Helixate NexGen 3000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Indlægsseddel: Information til brugeren Helixate NexGen 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apoteket, før du bruger Helixate NexGen 3000 IE. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 3000 IU.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Helixate NexGen 250 IE pulver til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Helixate NexGen 250 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Efter opløsning i det medfølgende vand til injektionsvæsker indeholder hvert hætteglas 200 IE/ml octocog alfa. 
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 200 IU/ml.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Helixate NexGen 2000 IE pulver til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Helixate NexGen 2000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Efter opløsning i det medfølgende vand til injektionsvæsker indeholder hvert hætteglas 600 IE/ml octocog alfa. 
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 600 IU/ml.
Virkning og anvendelse 
Reconstitution and administration
Hvis du holder op med at bruge Helixate NexGen 1000 IE Du må ikke holde op med at bruge Helixate NexGen uden at rådføre dig med din læge. 
If you want to stop using Helixate NexGen 1000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Helixate NexGen 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apoteket, før du bruger Helixate NexGen 1000 IE. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 1000 IU.
Helixate NexGen 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Helixate NexGen 500 IE pulver til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Intravenøs anvendelse. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Helixate NexGen 500 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Indlægsseddel: Information til brugeren Helixate NexGen 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Den mængde af Helixate NexGen 250 IE, som du skal have, og hvor ofte du skal have det, afhænger af mange faktore som din vægt, hvor alvorlig din blødersygdom er, hvor blødningen er, og hvor alvorlig den er, om du har inhibitorer og hvor høje inhibitor-titrene er, og det krævede faktor VIIIniveau. 
How much Helixate NexGen 250 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Helixate NexGen 1000 IE indeholder det aktive stof rekombinant human faktor VIII (octocog alfa). 
Helixate NexGen 1000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Efter opløsning i det medfølgende vand til injektionsvæsker indeholder hvert hætteglas 100 IE/ml octocog alfa. 
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 100 IU/ml.
Den mængde af Helixate NexGen 2000 IE, som du skal have, og hvor ofte du skal have det, afhænger af mange faktore som din vægt, hvor alvorlig din blødersygdom er, hvor blødningen er, og hvor alvorlig den er, om du har inhibitorer og hvor høje inhibitor-titrene er, og det krævede faktor VIIIniveau. 
How much Helixate NexGen 2000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Helixate NexGen 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)