natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I kombination med cisplatin og 5-fluoruracil Docetaxel-dosis bør reduceres fra 75 til 60 mg/m2, hvis der trods anvendelse af G-CSF opstår: 1) febril neutropeni, 2) prolongeret neutropeni, 3) eller neutropenisk infektion. 
If an episode of febrile neutropenia, prolonged neutropenia or neutropenic infection occurs despite G-CSF use, the docetaxel dose should be reduced from 75 to 60 mg/m2.
Letargi 
Elderly
BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER, STYRKER, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER)I MEDLEMSSTATERNE 
ANNEX I LIST OF THE INVENTED NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Lægemiddelform Indgivelesvej 
Pharmaceutical Form
Indehaver af markedsføringstilladelse 
Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name
2 beholdere a 240 
2 bottles of 240
r l 
l t o r d
240 ml (15 mg/ml) 1 flaske og et 20 ml målebæger 
240 ml (15 mg/ml) 1 bottle + 20 ml measuring cup
EU-nummer Særnavn 
EU Number
EU/1/00/148/004 AGENERASE 15 mg/ml 
15 mg/ml Oral solution
Novem alene vil ikke give tilstrækkelig smertelindring under afhorning. 
Novem alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Denne lokale reaktion forsvandt inden for 8 timer efter subkutan administration. 
This local reaction resolved within 8 hours following subcutaneous administration.
På lægemidlets trykte indlægsseddel skal der anføres navn og adresse på den fremstiller, som er ansvarlig for frigivelsen af den pågældende batch. 
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the relase of the concerned batch.
For at opnå den bedst mulige postoperative smertelindrende effekt, bør Novem administreres 30 minutter før et kirurgisk indgreb. 
To obtain the best possible pain relieving effect post-surgery Novem should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Må ikke anvendes til grise, som er under 2 dage gamle. 
Do not use in pigs less than 2 days old.
På grund af risikoen for selvinjektion ved hændeligt uheld og de kende klasse-bivirkninger af NSAID'er og andre prostaglandinhæmmere på gravide og/eller embryoføtal udvikling, bør veterinærlægemidlet ikke administreres af gravide kvinder eller kvinder, der forsøger at blive gravide. 
In view of the risk of accidental self-injection and the known adverse class-effects of NSAIDs and other prostaglandin inhibitors on pregnancy and/or embryofoetal development, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women or women attempting to conceive.
Behandling af kalve med Novem 20 minutter før afhorning reducerer postoperativ smerte. 
Treatment of calves with Novem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Behandling af smågrise med Novem inden kastration reducerer postoperative smerter. 
Treatment of piglets with Novem before castration reduces post-operative pain.
Den aktive substans i Novem er godkendt substans som beskrevet i tabel 1 i bilag til Kommissionens Forordning (EU) nr. 37/2010: 
The active substance in Novem is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Kvæg (kalve og ungkvæg) og grise 
Cattle (calves and young cattle) and pigs
Til lindring af postoperative smerter i forbindelse med mindre bløddelskirurgi såsom kastration. 
For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.
Hjælpestofferne anført under afsnit 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel. 
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Kvæg og grise. 
Cattle and pigs
Dato for første markedsføringstilladelse: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 
Date of first authorisation: Date of last renewal:
Til supplerende behandling af puerperal sepsis og toksikæmi (mastitis-metritis-agalaktisk syndrom) med passende antibiotika-behandling. 
For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Personer med kendt overfølsomhed over for nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID-præparater) bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet. 
People with known hypersensitivity to non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Kvæg: Enkelt s.c. injektion. 
Cattle: Single SC injection.
Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning (20 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml hætteglas): 3 år 
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale (20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml vials): 3 years
Hvert hætteglas er lukket med en gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte. 
Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
injektion. 
IM injection.
Meloxicam elimineres med en halveringstid på 26 timer efter subkutan injektion hos ungkvæg. 
Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Kvæg: s.c. injektion. 
Cattle: SC injection.
I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner som kan være alvorlige (herunder dødelige) forekomme. 
In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
Sørg for at dosere nøjagtigt, at bruge passende injektionssprøjte samt at vurdere legemsvægten. 
Take care of accurate dosing, use of appropriate dosing device and estimation of body weight.
Må ikke anvendes til dyr, som lider af nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller i tilfælde hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner. 
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Grise: Til anvendelse ved ikke-smitsomme lokomotoriske forstyrrelser med henblik på at reducere halthed og inflammation. 
For use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter) 
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Meloxicam Meloxicam Kvæg, geder, grise, kaniner, dyr af hestefamilien 
Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Ved behandling af diarré hos kvæg bør præparatet ikke anvendes til dyr, som er mindre end en uge gamle. 
For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på ydre emballage og flaske efter EXP. 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
injektion inden operation. 
Single IM injection before surgery.
Meloxicam i Novem 20 mg/ml injektionvæske, opløsning til kvæg og grise er et godkendt substans som beskrevet i tabel 1 i bilag til Kommissionens Forordning (EU) Nr. 37/2010: 
Meloxicam in Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Meloxicam i Novem 5 mg/ml injektionvæske, opløsning til kvæg og grise er et godkendt substans som beskrevet i tabel 1 i bilag til Kommissionens Forordning (EU) Nr. 37/2010: 
Meloxicam in Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, non-steroider (oxicam). 
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams).
Affaldshåndtering: Læs indlægssedlen. 
Disposal: read the package leaflet.
EXP {måned/år} Efter anbrud anvendes inden … 
EXP {month/year} Once broached, use by…
EXP.{måneder/år} Holdbarhed af anbrudt hætteglas: 28 dage. 
EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
Tilbageholdelsestid: 
Withdrawal periods:
Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, andre non-steroid antiinflammatoriske lægemidler eller sammen med antikoagulantia. 
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Karton med 1 eller 12 farveløse hætteglas à 20 ml, 50 ml eller 100 ml, lukket med gummiprop og forseglet med aluminiumshætte. 
Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Subkutan og intramuskulær administration tolereres godt; kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion. 
Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
EXP {måned/år} Anvendes inden 28 dage efter anbrud. 
EXP {month/year} Once broached use within 28 days.
Drægtighed og laktation Kan anvendes under drægtighed og laktation. 
Pregnancy and lactation Can be used during pregnancy and lactation.
Subkutan og intramuskulær injektion tolereres godt; kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion. 
Subcutaneous and intramuscular injection is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Natriumhydroxid Glycofurol 
Sodium hydroxide Glycofurol Meglumine Water for injection
Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, eller over for et eller flere af hjælpestofferne. 
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen : 
Special precautions for use in animals:
Særlige forholdsregler, der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr Tilfælde af selvinjektion kan medføre smerter. 
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Accidental self-injection may give rise to pain.
Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes Cmax værdier på 2,1 g/ml efter 7,7 timer og 2,7 g/ml efter 4 timer hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer. 
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 µg/ml and 2.7 µg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Kvæg: s.c. 
Cattle: SC Pigs:
En ml indeholder: Meloxicam 5 mg Ethanol 150 mg 
One ml contains: Meloxicam 5 mg Ethanol
Meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B2 forårsaget af E-coli endotoxin administration hos kalve og grise. 
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Meloxicam har ligeledes antiendotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B2 forårsaget af E-coli endotoxin administration hos kalve og lakterende køer. 
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and lactating cows.
Må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, andre NSAID-præparater eller antikoagulantia. 
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other NSAIDs or with anticoagulant agents.
Natriumchlorid Glycin 
Poloxamer 188 Sodium chloride Glycine
Efter anbrud anvendes inden… 
Once broached, use by….
Karton for 20 ml, 50 ml, 100 ml og 250 ml 
Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml
UDLØBSDATO 
Expiry date
Tilbageholdelsestid: Kød og indmad: 15 dage; mælk: 5 dage. 
Withdrawal periods: Meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Kød og indmad: 15 dage; mælk: 5 dage. 
Meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Dinatriumedetat Natriumhydroxid Saltsyre 
Disodium edetate Sodium hydroxide Hydrochloric acid Meglumine Water for injection
Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Labiana Life Sciences S.A. 
Manufacturer responsible for batch release: Labiana Life Sciences S.A.
Efter en enkelt intramuskulær dosis på 0,4 mg meloxicam/kg opnåedes efter 1 time en Cmax værdi på 1,1 til 1,5 µg/ml hos grise. 
Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 µg/ml was reached within 1 hour in pigs.
Navn og adresse på fremstillerne ansvarlige for batchfrigivelse Labiana Life Sciences S.A. 
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Labiana Life Sciences S.A.
Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes efter 7,7 timer Cmax værdier på 2,1 g/ml hos ungkvæg. 
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 µg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
Karton til 20 ml, 50 ml og 100 ml 
Carton for 20 ml, 50 ml and 100 ml
INDLÆGSSEDDEL: Novem 40 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg 
PACKAGE LEAFLET: Novem 40 mg/ml solution for injection for cattle
Novem 40 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg 
Novem 40 mg/ml solution for injection for cattle
Novem 40 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg meloxicam 
Novem 40 mg/ml solution for injection for cattle Meloxicam
Novem 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise 
Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Grise: Enkelt intramuskulær injektion på 0,4 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 2,0 ml/100 kg legemsvægt) i kombination med passende antibiotika-behandling. 
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Hos kvæg er der i laboratorieforsøg observeret en let, forbigående og smertefri hævelse på injektionsstedet. 
A slight transient painless swelling at the injection site was observed in laboratory studies.
INDLÆGSSEDDEL : Novem 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise 
PACKAGE LEAFLET: Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Karton med 1 eller 12 farveløse hætteglas hver indeholdende 20 ml, 50 ml eller 100 ml. 
Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vials each containing 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Novem 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise Meloxicam 
Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs meloxicam
INDLÆGSSEDDEL: Novem 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise 
PACKAGE LEAFLET: Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse Labiana Life Sciences S.A. 
Name and address of the manufacturer responsible for batch realease Labiana Life Sciences S.A.
Karton med 1 eller 6 farveløse hætteglas hver indeholdende eller 250 ml. 
Cardboard box with either 1 or 6 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Novem 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise 
Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Karton med 1 eller 12 farveløse hætteglas à 20 ml, 50 ml eller 100 ml. 
Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Pakningsstørrelser på enten 1 eller 12 farveløse hætteglas hver indeholdende 50 ml eller 100 ml. 
Pack sizes of 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 50 ml or 100 ml.
Meglumin 
IM
Ej udfyldt Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, nonsteroider 
No entry Anti-inflammatory agents/Nonsteroidal antiinflammatory agents
Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, anden non-steroid antiinflammatorisk behandling eller sammen med anti-koagulantia. 
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other NSAIDs or with anticoagulant agents.
Hætteglas, 100 ml 
Vial, 100 ml
Enkelt subkutan injektion på 0,5 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 1,25 ml/100 kg legemsvægt), om nødvendigt i kombination med antibiotika-behandling eller med oral tilførsel af passende mængder vand. 
Single subcutaneous injection at a dose of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 1.25 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
En ml indeholder: Meloxicam 20 mg Ethanol 150 mg 
Meloxicam 20 mg Ethanol
Antiinflammator iske lægemidler/ikkesteroide antiinflammatoriske lægemidler 
Anti-inflammatory agents/Non-steroidal anti-inflammatory agents
Kvæg: slagtning: 15 dage; mælk: 5 dage Grise: slagtning: 5 dage 
Cattle: Meat and offal: 15 days; Milk: 5 days Pigs:
Hætteglas, 50 ml 
Vial, 50 ml
Kvæg: slagtning: 15 dage, Mælk: 5 dage Grise: slagtning: 5 dage 
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs:
Kvæg: Enkelt subkutan injektion på 0,5 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 2,5 ml/100 kg legemsvægt), om nødvendigt i kombination med antibiotika-behandling eller med oral tilførsel af passende mængder vand. 
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Kvæg: Enkelt subkutan injektion på 0,5 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 10,0 ml/100 kg legemsvægt), om nødvendigt i kombination med antibiotika-behandling eller med oral tilførsel af passende mængder vand. 
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 10.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Hætteglas for 50 ml, 100 ml og 250 ml 
Vial, 50 ml, 100 ml and 250 ml
Hætteglas 20 ml og 50 ml 
Vials, 20 ml and 50 ml
Styrke Lægemiddelform Administration Indre emballage Pakningsstørrel se 
Strength Pharmaceutical Form
Andre dyr, som kaniner og små gnavere, er ikke undersøgt. 
Other animals, such as rabbits and small rodents, have not been tested.
Periodisk forekommende spredning er også mulig. 
Intermittent spreading is possible as well.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten. 
Do not use after the expiry date which is stated on the label.
Dato for fornyelse: 30/08/2012 
Date of last renewal: 30/08/2012
Kun raske katte bør vaccineres. 
Only healthy cats should be vaccinated.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første tilladelse:10/09/2002 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 10/09/2002
Sådanne personer bør også være opmærksomme på, at katte kan sprede organismen i op til 1 år efter vaccination. 
Such individuals should also be aware that cats can shed the organism for up to 1 year after vaccination.
ATCvet kode: QI06AE02 
ATC vet code: QI06AE02
Passende desinfektionsmetode bør anvendes efter brug af denne levende bakterievaccine. 
Appropriate disinfection procedures should be used following use of this live bacterial vaccine.
Hos katte, der viser mere alvorlige symptomer, kan det være indikeret at give passende antibiotisk behandling. 
In cats that show more severe signs, appropriate antibiotic treatment may be indicated.
I henhold til artikel 71 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF, med senere ændringer, kan en medlemsstat forbyde indførsel, salg, levering og/eller anvendelse af veterinærlægemidlet på hele eller en del af sit område, hvis det godtgøres: 
According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may, in accordance with its national legislation, prohibit the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of immunological veterinary medicinal products on the whole or part of their territory if it is established that:
Immuniteten varer i op til 1 år. 
The duration of immunity is up to 1 year.
Hunde, svin og ikke-vaccinerede katte kan reagere på vaccinestammen med milde og forbigående luftvejssymptomer. 
Dogs, pigs and unvaccinated cats may react to the vaccine strain with mild and transient respiratory signs.
Immunitetens varighed: Immuniteten varer i op til 1 år. 
Duration of immunity: The duration of immunity is up to 1 year.
Efter overdosering, ses identiske symptomer især hos meget unge modtagelige killinger. 
After overdose, identical signs appear particularly in very young susceptible kittens.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at det lægemiddelovervågningssystem, som er beskrevet i Part I i ansøgningen om markedsføringstilladelse, er på plads og fungerer før og under markedsføringen af lægemidlet. 
The marketing authorisation holder must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in Part 1 of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the veterinary medicinal product is on the market.
Phosphatbuffer. 
Phosphate buffers.
Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) http://www.ema.europa.eu/. 
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency, http://www.ema.europa.eu/.
Enhver, der påtænker at indføre, sælge, levere og/eller anvende Nobivac Bb til kat, skal rådføre sig hos rette myndighed i det pågældende medlemsland om gældende vaccinationsregler forud for import, salg, levering og/eller anvendelse. 
Any person intending to import, sell, supply and/or use Nobivac Bb for cats must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Opbevaringstid efter rekonstituering ifølge anvisning: 4 timer 
Shelf-life after reconstitution according to directions: 4 hours
At katte nyser efter vaccination påvirker ikke i negativ grad det veterinære lægemiddels effekt. 
Sneezing by cats after administration does not adversely affect the efficacy of the veterinary medicinal product.
Import, salg, levering og/eller anvendelse af Nobivac Bb til kat er forbudt eller kan forbydes i visse medlemslande i hele eller dele af landets territorium som følge af national dyresundhedspolitik. 
The import, sale, supply and/or use of Nobivac Bb for cats is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Omryst grundigt efter tilsætning af solvens. 
Shake well after addition of the solvent.