natgillin/translations-raw huggingface dataset:
M98-957 er et randomiseret åbent studie af Kaletra i to dosisniveauer (400/100 mg og 533/133 mg, begge to gange dagligt) og efavirenz (600 mg en gang dagligt) og nukleosid revers transkriptasehæmmere i 57 patienter, der tidligere er blevet behandlet med flere proteasehæmmere, men ikke med non-nukleosid revers transkriptasehæmmere. 
M98-957 is a randomised, open-label study evaluating Kaletra treatment at two dose levels (400/100 mg and 533/133 mg, both twice daily) plus efavirenz (600 mg once daily) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 57 multiple protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
Ikke almindelig Leversteatosis, hepatomegali, kolangit, hyperbilirubinæmi 
Uncommon Hepatic steatosis, hepatomegaly, cholangitis, hyperbilirubinemia
Tryk stemplet hele vejen ind i sprøjtecylinderen. 
Push the plunger all of the way into the barrel.
Kolloid vandfri silica, copovidon, natriumstearylfumarat og sorbitanlaurat. 
Colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, sorbitan laurate.
Forhøjede plasmakoncentrationer af pimozid. 
Increased plasma concentrations of pimozide.
Sorbitanlaurat Silica, kolloid vandfri Natriumstearylfumarat 
Sorbitan laurate Colloidal anhydrous silica Sodium stearyl fumarate
Farmakokinetiske parametre af Kaletra 300/75 mg/m2 to gange dagligt og 230/57,5 mg/m2 to gange dagligt er blevet undersøgt på i alt 53 pædiatriske patienter i alderen fra 6 måneder til 12 år. 
The pharmacokinetics of Kaletra oral solution 300/75 mg/m2 twice daily and 230/57.5 mg/m2 twice daily have been studied in a total of 53 paediatric patients, ranging in age from 6 months to 12 years.
I tabel 6 ses farmakokinetiske data fra hiv-1 inficerede gravide kvinder, som fik lopinavir/ritonavir tabletter 400/100 mg to gange dagligt (se pkt. 
The pharmacokinetic data from HIV-1 infected pregnant women receiving lopinavir/ritonavir tablets 400/100 mg twice daily are presented in Table 6 (see section 4.2).
• forstørrede lymfeknuder; 
• enlargement of the lymph nodes;
Samtidig administration med lurasidon er kontraindiceret (se pkt. 
The concomitant administration with lurasidone is contraindicated (see section 4.3).
Tabel 6 
Table 6
Lægemidler, hvor samtidig administration giver øgede koncentrationer Adrenerg alfa1antagonist 
Concomitant medicinal product levels increased Alpha1-adrenoreceptor antagonist
Dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin 
Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Rilpivirin (Lopinavir/ritonavir kapsel 400/100 mg to 
Rilpivirine (Lopinavir/ritonavir capsule 400/100 mg BID)
Multipakning:120 ml (2 flasker x 60 ml i hver) oral opløsning med to 2 ml orale doseringssprøjter. 
120 ml (2 bottles x 60 ml) oral solution with two 2 ml oral dosing syringes.
Brug doseringssprøjten på 2 ml til doser op til 2 ml 
Using the 2 ml oral dosing syringe for doses up to 2 ml
Samtidig administration af Kaletra og ranolazin er kontraindiceret (se pkt. 
The concomitant administration of Kaletra and ranolazine is contraindicated (see section 4.3).
Den gennemsnitlige IC50 for lopinavir mod flere kliniske hiv-1-isolater var 6.5 nM i fravær af humant serum. 
In the absence of human serum, the mean IC50 of lopinavir was 6.5 nM against several HIV-1 clinical isolates.
Ikke almindelig Aterosklerose såsom myokardieinfarkt, atrioventrikulært blok, trikuspidalklapinsufficiens 
Uncommon Atherosclerosis such as myocardial infarction, atrioventricular block, tricuspid valve incompetence
Syrepumpehæmmere Omeprazol (40 mg en Omeprazol: ↔ 
Acid reducing agents Omeprazole (40 mg QD) Omeprazole: ↔
Naturlægemidler Perikon (Hypericum perforatum) 
Herbal products St John's wort (Hypericum perforatum)
Justering af Kaletra-dosis er ikke nødvendig. 
No dose adjustment is needed for Kaletra.
• ombitasvir/paritaprevir/ritonavir med eller uden dasabuvir bruges til at behandle kronisk hepatitis C-virus [HCV]); 
• ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir (used to treat chronic hepatitis C
Copovidon, sorbitanlaurat, kolloid vandfri silica, copovidon, natriumstearylfumarat. 
Copovidone, sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, sodium stearyl fumarate.
≥ 0,9 til < 1,4 
≥ 0.9 to < 1.4
Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du eller dit barn tager anden medicin eller har gjort det for nylig. 
Tell your doctor or pharmacist if you or your child are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Derved øges risikoen for alvorlige hæmatologiske afvigelser eller andre alvorlige bivirkninger af dette lægemiddel (se pkt. 
Thereby, increasing the risk of serious haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from this agent (see section 4.5).
Indeholder: alkohol (42 % v/v, se indlægsseddel), majssirup (højt fruktoseindhold), propylenglykol, glycerol, polyoxyleret 40 hydrogeneret ricinusolie, kalium (som kaliumacesulfam). 
Includes: alcohol (42 % v/v see leaflet), high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Indre emballage af multipakning a 120 (3 æsker a 40 200/50 mg filmovertrukne tabletter) - uden blue box 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON Inner carton of multipack of 120 (3 packs of 40) 200 mg/50 mg film-coated tablets) - without blue box
Pædiatrisk Doseringsvejledning uden samtidig efavirenz eller nevirapin 
Paediatric dosing guidelines without concomitant efavirenz or nevirapine*
hiv-RNA < 50 kopier/ml*† 
HIV RNA < 50 copies/ml*†
AUC: ↑ 3-gange Cmax: ↑ 1,8-gange 
AUC: ↑ 3-fold Cmax: ↑ 1.8-fold
Et længerevarende virologisk respons er ligeledes observeret i et mindre fase II studie (M97-720) efter 360 ugers behandling med Kaletra (i kombination med nukleosid/nukleotid revers transkriptasehæmmere). 
Sustained virological response to Kaletra (in combination with nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also observed in a small Phase II study (M97-720) through 360 weeks of treatment.
Pædiatrisk doseringsvejledning med samtidig efavirenz eller nevirapin 
Paediatric dosing guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
Cmax: ↑ 4,7-gange På grund af lopinavir/ritonavirs hæmning af CYP3A. 
Cmax: ↑ 4.7-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
(Ritonavir 200 mg to gange dagligt) 
(Ritonavir 200 mg twice daily)
Den gennemsnitlige IC50 for lopinavir mod hiv-1IIIB i MT4 celler var 17 nM og 102 nM ved henholdsvis fravær eller tilstedeværelse af 50 % humant serum. 
In the absence and presence of 50% human serum, the mean IC50 of lopinavir against HIV-1IIIB in MT4 cells was 17 nM and 102 nM, respectively.
*”Intent-to-treat” analyse hvor patienter med manglende værdier anses for at have virologisk svigt 
* intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures Paediatric Use
Tenofovirdisoproxilfumar at (DF), 300 mg en gang dagligt 
Tenofovir disoproxil fumarate (DF), 300 mg QD
Graviditet og efter fødsel 
Pregnancy and postpartum
Samtidig administration af abemaciclib og Kaletra bør undgås. 
Co-administration of abemaciclib and Kaletra should be avoided.
Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet. 
− If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Middeltallet for EC50 for lopinavir mod isolater med 0-3, 4-5, 6-7 og 8-10 mutationer i de aminosyre codons, der er beskrevet ovenfor, var henholdsvis 0,8, 2,7, 13,5 og 44,0 gange højere end EC50 mod vildtype hiv. 
The median EC50 of lopinavir against isolates with 0 − 3, 4 − 5, 6 − 7 and 8 − 10 mutations at the above amino acid positions was 0.8, 2.7 13.5 and 44.0-fold higher than the EC50 against wild type
• lægemidler mod urinsyregigt (f.eks. colchicin). 
• anti-gout medicines (e.g. colchicine).
Til farmakokinetisk analyse af total og ubundet lopinavir plasmakoncentration, blev en række blodprøver indsamlet før dosering og med intervaller i løbet af 12 timer i 2. og 3. trimester, ved fødslen, og 4-6 uger efter fødslen (hos kvinder som fortsatte behandlingen efter fødslen). 
A series of blood samples were collected pre-dose and at intervals over the course of 12 hours in trimester 2 and trimester 3, at birth, and 4-6 weeks postpartum (in women who continued treatment post-delivery) for pharmacokinetic analysis of total and unbound levels of plasma lopinavir concentrations.
Amiodaron, dronedaron Amiodaron, dronedaron: Koncentrationerne kan være forøget, da lopinavir/ritonavir hæmmer CYP3A4. 
Amiodarone, Dronedarone Amiodarone, Dronedarone: Concentrations may be increased due to CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Hvis behandling med en HMG-CoA reduktasehæmmer er indikeret, anbefales pravastatin eller fluvastatin (se pkt. 
If treatment with a HMG-CoA reductase inhibitor is indicated, pravastatin or fluvastatin is recommended (see section 4.5).
Brug af polyurethan ernæringssonder anbefales ikke på grund af mulig uforlignelighed, da Kaletra oral opløsning indeholder alkohol. 
Because Kaletra oral solution contains alcohol, it is not recommended for use with polyurethane feeding tubes due to potential incompatibility.
Lopinavir/ritonavir blev administreret 2 gange dagligt med 16/4 mg/kg til forsøgspersoner på 2 måneder til < 6 måneder, 12/3 mg/kg til forsøgspersoner på ≥ 6 
Lopinavir/ritonavir was administered twice daily at 16/4 mg/kg for subjects 2 months to < 6 months, 12/3 mg/kg for subjects ≥ 6 months and < 15 kg, 10/2.5 mg/kg for subjects ≥ 6 months and ≥ 15 kg to < 40 kg, or 400/100 mg for subjects ≥ 40 kg.
Samtidig administration af Kaletra og colchicin er kontraindiceret til patienter med nedsat nyre-og/eller leverfunktion på grund af risikoen for øgede colchicin-relaterede alvorlige og livstruende reaktioner som neuromuskulær toksicitet (inklusive rabdomyolyse) (se pkt.4.3 og 4.4). 
Concomitant administration of Kaletra with colchicine in patients with renal and/or hepatic impairment is contraindicated due to a potential increase of colchicine-related serious and/or life-threatening reactions such as neuromuscular toxicity (including rhabdomyolysis) (see sections 4.3 and 4.4).
4.3), mens der bør udvises forsigtighed ved samtidig administration af Kaletra og parenteral midazolam. 
Kaletra must not be co-administered with oral midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with co-administration of Kaletra and parenteral midazolam.
Samtidig administration af elbasvir/grazoprevir med Kaletra er kontraindiceret (se pkt. 
Concomitant administration of elbasvir/grazoprevir with Kaletra is contraindicated (see section
• infektioner i nedre luftveje; 
• lower respiratory tract infection;
Samtidig administration af encorafenib og Kaletra kan øge encorafenib-eksponeringen, hvilket kan øge risikoen for toksicitet inklusive risikoen for alvorlige bivirkninger såsom forlænget QTinterval. 
Co-administration of encorafenib with Kaletra may increase encorafenib exposure which may increase the risk of toxicity, including the risk of serious adverse events such as QT interval prolongation.
Tipranavir/ritonavir (500/100 mg to gange dagligt) 
Tipranavir/ritonavir (500/100 mg BID)
Det er vigtigt, at Kaletra-tabletter synkes hele og ikke tygges, deles eller knuses. 
It is important that Kaletra tablets are swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Dosis 2 gange dagligt oral opløsning (dosis i mg) 
Body Surface Area* (m2) Twice daily oral solution dose (dose in mg)
Hver Kaletra-tablet indeholder 100 mg lopinavir og 25 mg ritonavir 
Each tablet of Kaletra contains 100 mg of lopinavir and 25 mg of ritonavir
Samtidg administration af colchicin er kontraindiceret til patienter med nedsat nyre- og/eller leverfunktion (se pkt. 
Concomitant administration with colchicine is contraindicated in patients with renal and/or hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.5).
Indlægsseddel: Information til brugeren Kaletra 100 mg/25 mg filmovertrukne tabletter lopinavir/ritonavir 
Package leaflet: Information for the user Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Samtidig administration af Kaletra og tadalafil anbefales ikke. 
Co-administration of Kaletra with tadalafil is not recommended.
Samtidig administration af Kaletra og pimozid er kontraindiceret, idet risikoen for alvorlige hæmatologiske afvigelser eller andre bivirkninger fra dette lægemiddel øges (se pkt 4.3) 
Concomitant administration of Kaletra and pimozide is contraindicated as it may increase the risk of serious haematologic abnormalities or other serious adverse effects from this agent (see section 4.3)
Kaletra 200 mg/50 mg filmovertrukne tabletter og Kaletra 100 mg/25 mg filmovertrukne tabletter: AbbVie Deutschland GmbH & Co. 
Kaletra 200 mg film-coated tablets and Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets: AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Germany
Der bør udvises forsigtighed ved samtidig administration af phenytoin med Kaletra. 
Caution should be exercised in administering phenytoin with Kaletra.
Hyppigere monitorering af elektrokardiogram og monitoring af aminotransferaser anbefales (se pkt. 
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.4 and refer to the bedaquiline SmPC).
Indlægsseddel: Information til brugeren Kaletra 200 mg/50 mg filmovertrukne tabletter lopinavir/ritonavir 
Package leaflet: Information for the user Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
På grund lopinavir/ritonavirs hæmning af BCRP (Brystcancerresistensprotein/ABCG2) og P-gp 
Due to BCRP (breast cancer resistance protein/ABCG2) and acute P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir.
Kaletra er indiceret til behandling af humant immundefektvirus (hiv-1)-smittede voksne, unge og børn i alderen fra 14 dage og ældre i kombination med andre antiretrovirale stoffer. 
Kaletra is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infected adults, adolescents and children aged from 14 days and older.
• Hvis ”ml” markeringen på den sorte ”O” ring er højere end den ordinerede dosis, tryk stemplet ind til den ordinerede dosis. 
• If the ‘ml' mark on the black ‘O' ring is more than the prescribed dose, push the plunger to the prescribed dose.
Forhøjede plasmakoncentrationer af lomitapid (se pkt. 
Increased plasma concentrations of lomitapide (see section 4.5).
Kaletra må ikke indgives en gang dagligt i kombination med amprenavir. 
Kaletra must not be administered once daily in combination with amprenavir.
Hver 1 ml Kaletra oral opløsning indeholder 80 mg lopinavir formuleret sammen med 20 mg ritonavir, der virker som en farmakokinetisk forstærker. 
Each 1 ml of Kaletra oral solution contains 80 mg of lopinavir co-formulated with 20 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
AUC: ↑ 2-gange Cmax: ↑ 5-gange 
AUC: ↑ 2-fold Cmax: ↑ 5-fold
Cmax: ↑ 5-gange 
Cmax: ↑ 5-fold
Det skal du vide, før du eller dit barn begynder at tage Kaletra Tag ikke Kaletra 
What you need to know before you or your child takes Kaletra Do not take Kaletra if:
hiv-RNA < 400 kopier/ml Gennemsnitlig stigning i CD4+ T-celletælling(celler/mm3) fra baseline 
HIV RNA < 400 copies/ml Mean increase from baseline in CD4+ T-cell count (cells/mm3)
• Er du i tvivl om, hvordan du skal tage medicinen, så spørg lægen eller apotekspersonalet. 
• If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Kaletra indeholder kalium som kaliumacesulfam, hvilket kan være skadeligt for personer på en diæt med lavt kalium indhold. 
Kaletra contains potassium as acesulfame potassium, which may be harmful to people on a low potassium diet. High potassium in the blood can cause stomach upset and diarrhoea.
• opkastning, forstørret mave, smerter i den nederste og øverste del af maven, luft i tarmen, fordøjelsesbesvær, nedsat appetit, tilbageløb af maveindholdet til spiserøret, hvilket kan give smerter; Fortæl din læge, hvis du oplever kvalme, opkastning eller mavesmerter, da dette kan være tegn på pankreatitis (betændelse i bugspytkirtlen). 
• vomiting, enlarged abdomen, pain in the lower and upper stomach area, passing wind, indigestion, decreased appetite, reflux from your stomach to your oesophagus which may cause pain;
Koncentrationerne kan være nedsat på grund af CYP3Ainduktion af dexamethason. 
Concentrations may be decreased due to CYP3A induction by dexamethasone.
I nogle studier blev Kaletra anvendt i kombination med efavirenz og nevirapin sammen med nukleosid revers transkriptase hæmmere (NRTIs). 
Along with nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), in some studies, Kaletra was used in combination with efavirenz or nevirapine.
Ikke almindelig Nedsat kreatinin-clearance, nefrit, hæmaturi 
Uncommon Creatinine clearance decreased, nephritis, haematuria
AUC: ↑ 2-gange 
AUC: ↑ 2-fold
Kaletra oral opløsning leveres i en gulbrun fler-dosis 60 ml flaske. 
Kaletra oral solution comes in a multiple-dose 60 ml amber bottle.
• Hver Kaletra-tablet indeholder 200 mg lopinavir og 50 mg ritonavir 
Each tablet of Kaletra contains 200 mg of lopinavir and 50 mg of ritonavir
Samtidig administration af Kaletra og fusidinsyre er kontraindiceret ved dermatologiske infektioner på grund af den forøgede risiko for bivirkninger, især rhabdomyolyse (se pkt. 
Concomitant administration of Kaletra with fusidic acid is contraindicated in dermatological indications due to the increased risk of adverse events related to fusidic acid, notably rhabdomyolysis (see section 4.3).
Vasodilaterende midler: Bosentan 
Vasodilating agents Bosentan
Samtidig administration af Kaletra og sekalealkaloider er kontraindiceret, da det kan føre til akut sekalealkaloider-toksicitet inklusive vasospasmer og iskæmi (se pkt. 
Concomitant administration of Kaletra and ergot alkaloids are contraindicated as it may lead to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia (see section 4.3).
I kliniske studier, hvor der kun er analyseret et begrænset antal isolater, er resistens overfor lopinavir kun observeret hos naïve patienter, som havde væsentlig proteasehæmmerresistens ved baseline. 
Analysis of resistance in ARV-naïve patientsIn clinical studies with a limited number of isolates analysed, the selection of resistance to lopinavir has not been observed in naïve patients without significant protease inhibitor resistance at baseline.
Reducer ibrutinib-dosis til 140 mg, og monitorer patienten tæt for toksicitet, hvis Kaletra skal anvendes, og fordelene vurderes at opveje risikoen. 
If the benefit is considered to outweigh the risk and Kaletra must be used, reduce the ibrutinib dose to 140 mg and monitor patient closely for toxicity.
Spædbørn og små børns evne til at synke hele tabletter skal vurderes, inden ordination af Kaletra 100/25 mg tabletter. 
Before prescribing Kaletra 100/25 mg tablets, infants and young children should be assessed for the ability to swallow intact tablets.
Kaletra fås også som 200 mg/50 mg filmovertrukne tabletter. 
Kaletra is also supplied as 200 mg/50 mg film-coated tablets.
Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml oral opløsning 
Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml oral solution
Kaletra 200 mg/50 mg tabletter 
Kaletra 200 mg/50 mg tablets
Samtidig brug af neratinib med Kaletra er kontraindiceret på grund af risiko for alvorlige og livstruende reaktioner inklusive levertoksisitet (se pkt. 
Concomitant use of neratinib with Kaletra is contraindicated due to serious and/or life-threatening potential reactions including hepatotoxicity (see section 4.3).
Kaletra 100 mg/25 mg filmovertrukne tabletter lopinavir/ritonavir 
Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
• lægemidler til behandling af rejsningsproblemer (f.eks. sildenafil og tadalafil); 
• erectile dysfunction medicines (e.g. sildenafil and tadalafil);
Ved start var den interkvartile spændvidde hiv-1 RNA 6,0 (4,7-7,2) log10 kopier/ml og median CD4+T-cell procenten var 41 (16-59). 
At entry, median (range) HIV-1 RNA was 6.0 (4.7-7.2) log10 copies/ml and median (range) CD4+T-cell percentage was
Cytostatika Abemaciclib 
Anticancer agents Abemaciclib
• kvalme 
• nausea;
Der bør udvises forsigtighed ved samtidig administration af Kaletra og bosentan. 
Caution should be exercised in administering Kaletra with bosentan.
Den rapporterede tid til reaktionen indtræder er dog mere variabel, og reaktionen kan forekomme flere måneder efter påbegyndelse af behandlingen (se pkt. 
Autoimmune disorders (such as Graves' disease and autoimmune hepatitis) have also been reported; however, the reported time to onset is more variable and can occur many months after initiation of treatment (see section 4.4).
Kaletra 100mg/25mg tabletter 
Kaletra 100 mg/25 mg tablets
Kaletra-tabletter indgives oralt og skal synkes hele og ikke tygges, deles eller knuses. 
Kaletra tablets are administered orally and must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
(I forhold til 800 mg tre gange dagligt alene) 
(relative to indinavir 800 mg TID alone)
Kaletra er indiceret til behandling af humant immundefektvirus (hiv)-1-smittede voksne, unge og børn over 2 år i kombination med andre antiretrovirale stoffer. 
Kaletra is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infected adults, adolescents and children above the age of 2 years.
Kaletra indeholder lopinavir og ritonavir, der begge hæmmer P-450-isoformen CYP3A. 
Kaletra contains lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A.
Mellem uge 24 og 48 blev patienter som var randomiseret til dosen 400/100 mg ændret til en dosis på 533/133 mg. Mediant CD4-celletal ved baseline var 220 celler/mm3 (interval 13 til 1030 celler/mm3). 
Between week 24 and 48, patients randomised to a dose of 400/100 mg were converted to a dose of 533/133 mg.
Antiretrovirale Stoffer 
Antiretroviral Agents
Forhøjede plasmakoncentrationer af fusidinsyre. 
Increased plasma concentrations of fusidic acid.
Kaletra 200 mg/50 mg filmovertrukne tabletter lopinavir/ritonavir 
Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Hvis samtidig administration af delamanid og Kaletra er nødvendigt, anbefales meget hyppig EKG-monitorering i hele behandlingsperioden med delamanid, da DM-6705 er forbundet med risiko for forlænget QTc (se pkt. 
Due to the risk of QTc prolongation associated with DM-6705, if co-administration of delamanid with Kaletra is considered necessary, very frequent ECG monitoring throughout the full delamanid treatment period is recommended (see section 4.4 and refer to the delamanid SmPC).
Kaletra 200 mg/50 mg filmovertrukne tabletter: 
Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets:
• blodfortyndende lægemidler (f.eks. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar); 
• anticoagulants (e.g. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar);
Effekten af direkte virkende antivirale midler og lopinavir var sammenlignelig med det, som blev observeret ved administration af lopinavir/ritonavir 400/100 mg 2 gange dagligt (se pkt. 
The effect on DAAs and lopinavir was similar to that observed when lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID was administered (see section 4.3).
Studie M98-863 var en randomiseret, dobbeltblind afprøvning af Kaletra (400/100 mg to gange dagligt) hos 653 antiretroviral-naive patienter sammenlignet med nelfinavir (750 mg tre gange dagligt) og alle patienter fik samtidig stavudin og lamivudin. 
Study M98-863 was a randomised, double-blind trial of 653 antiretroviral treatment naïve patients investigating Kaletra (400/100 mg twice daily) compared to nelfinavir (750 mg three times daily) plus stavudine and lamivudine.
Ombitasvir/paritaprevir/ritonavir med eller uden dasabuvir 
Ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir
Nedsat koncentration af lopinavir/ritonavir 
Lopinavir/ritonavir medicinal product level decreased
• sår i munden, betændelse i maven og tarmen; 
• mouth sores or ulcerations, inflammation of the stomach and intestine;
Kaletra må ikke indgives en gang dagligt i kombination med efavirenz. 
Kaletra must not be administered once daily in combination with efavirenz.
Tabletovertræk: 
Tablet contents:
Ikke almindelig Rabdomyolyse, osteonekrose 
Uncommon Rhabdomyolysis, osteonecrosis