natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Simbrinza, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek. 
For practical information about using Simbrinza, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Simbrinza er påvist at være mere effektivt til at nedsætte trykket i øjet end både brinzolamid og brimonidin anvendt hvert for sig. 
Simbrinza has been shown to be more effective in reducing eye pressure than either brinzolamide or brimonidine tartrate used alone.
Brimonidin øger desuden bortledningen af kammervæske fra øjets forreste del. 
Brimonidine also increases the drainage of aqueous humour from the front of the eye.
Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Simbrinza fremgår af indlægssedlen. 
For the full list of all side effects reported with Simbrinza, see the package leaflet.
Der gives én dråbe Simbrinza to gange dagligt i det eller de pågældende øjne. 
Simbrinza is given as one drop into the affected eye(s) twice a day.
Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Simbrinza? 
What benefits of Simbrinza have been shown in studies?
Hvordan virker Simbrinza? 
How does Simbrinza work?
Hvordan anvendes Simbrinza? 
How is Simbrinza used?
Simbrinza anvendes hos voksne til at nedsætte trykket i øjet (det intraokulære tryk) ved forhøjet tryk i øjet (okulær hypertension) eller ved øjensygdommen åbenvinklet grøn stær. 
Simbrinza is used to reduce intra-ocular pressure (pressure inside the eye) in adults with ocular hypertension (high intra-ocular pressure) or in those with an eye condition known as open-angle glaucoma.
Brinzolamid virker ved at blokere enzymet carboanhydrase, der producerer bikarbonat, som er nødvendigt til dannelse af kammervæske. 
Brinzolamide works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate needed for the production of the aqueous humour, while brimonidine tartrate blocks another enzyme known as adenylate cyclase, which is also involved in the production of the aqueous humour.
Lige som andre årsager til højt tryk i øjet medfører dette øget risiko for beskadigelse af nethinden og synsnerven (nerven, der sender signaler fra øjet til hjernen). 
Open-angle glaucoma (a condition where the aqueous humour, the watery fluid inside the eyeball, cannot drain away properly) and other causes of high pressure in the eye increase the risk of damage to the retina and the optic nerve (the nerve that sends signals from the eye to the brain).
Én hovedundersøgelse havde deltagelse af 560 patienter med forhøjet tryk i øjet eller åbenvinklet grøn stær. 
One main study involved 560 patients with ocular hypertension or open-angle glaucoma, whose average intra-ocular pressure before treatment, measured in units called mmHg, was 26 mmHg.
Dette sammendrag blev sidst ajourført i 02-2009. 
This summary was last updated in 04-2009.
Rivastigmin Teva skal gives to gange dagligt sammen med morgen- og aftensmåltidet. 
Rivastigmine Teva should be given twice a day, with morning and evening meals.
Det fås som kapsler (hvide: 1,5 mg, lyserøde: 3 mg, orange: 4,5 mg, orange og lyserøde: 6 mg). 
It is available as capsules (white: 1.5 mg; pink: 3 mg; orange: 4.5 mg; orange and pink: 6 mg).
Den fuldstændige EPAR for referencelægemidlet findes også på EMEA's websted. 
The full EPAR for the reference medicine can also be found on the EMEA's website.
Det betyder, at Rivastigmin Teva er identisk med et ”referencelægemiddel”, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Exelon. 
This means that Rivastigmine Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Exelon.
Andre oplysninger om Rivastigmin Teva: 
Other information about Rivastigmine Teva:
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAR) RIVASTIGMIN TEVA EPAR - sammendrag for offentligheden 
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) RIVASTIGMINE TEVA EPAR summary for the public
Den fuldstændige EPAR for Rivastigmin Teva findes her. 
The full EPAR for Rivastigmine Teva can be found here.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Rivastigmin Teva. 
The Committee recommended that Rivastigmine Teva be given marketing authorisation.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at Rivastigmin Teva i overensstemmelse med EU's krav har vist sig at være af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Exelon. 
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Rivastigmine Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Exelon.
Behandling bør kun iværksættes, hvis patienten har en omsorgsgiver, der regelmæssigt overvåger patientens indtagelse af Rivastigmin Teva. 
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Teva by the patient.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Rivastigmin Teva til Teva Pharma B.V. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Rivastigmine Teva to Teva Pharma B.V. on 17 April 2009.
Rivastigmin Teva er et ‘generisk lægemiddel'. 
Rivastigmine Teva is a ‘generic medicine'.
Rivastigmin Teva anvendes til behandling af patienter med let til middelsvær Alzheimers sygdom, en fremadskridende hjernesygdom, der gradvis angriber hukommelse, intellektuelle evner og adfærd. 
Rivastigmine Teva is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Behandling med Rivastigmin Teva bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af Alzheimers sygdom og demens hos patienter med Parkinsons sygdom. 
Treatment with Rivastigmine Teva should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer's disease or dementia in patients with Parkinson's disease.
Da Rivastigmin Teva er et generisk lægemiddel, har undersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet (dvs. at de to lægemidler producerer samme mængde af det aktive stof i kroppen). 
Because Rivastigmine Teva is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine (the two medicines produce the same levels of the active substance in the body).
Hvilken fordel og risiko er der forbundet med Rivastigmin Teva? 
What are the benefit and risk of Rivastigmine Teva?
Rivastigmin Teva er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof rivastigmin. 
Rivastigmine Teva is a medicine containing the active substance rivastigmine.
Da Rivastigmin Teva er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet. 
Because Rivastigmine Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Det aktive stof i Rivastigmin Teva, rivastigmin, er et middel til behandling af demens. 
The active substance in Rivastigmine Teva, rivastigmine, is an antidementia medicine.
Rivastigmin Teva kan desuden anvendes til behandling af let til middelsvær demens hos patienter med Parkinsons sygdom. 
Rivastigmine Teva can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson's disease.
Hvorfor blev Rivastigmin Teva godkendt? 
Why has Rivastigmine Teva been approved?
Hvordan blev Rivastigmin Teva undersøgt? 
How has Rivastigmine Teva been studied?
Hvad er Rivastigmin Teva? 
What is Rivastigmine Teva?
Hos patienter med Alzheimers sygdom eller med demens som følge af Parkinsons sygdom vil visse hjerneceller dø. 
In patients with Alzheimer's dementia or dementia due to Parkinson's disease, certain nerve cells die in the brain, resulting in low levels of the neurotransmitter acetylcholine (a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
Hvad anvendes Rivastigmin Teva til? 
What is Rivastigmine Teva used for?
Derved mindskes symptomerne på Alzheimers sygdom og på demens ved Parkinsons sygdom. 
Rivastigmine Teva allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's dementia and dementia due to Parkinson's disease.
Hvordan anvendes Rivastigmin Teva? 
How is Rivastigmine Teva used?
Hvordan virker Rivastigmin Teva? 
How does Rivastigmine Teva work?
Sikkerhedsprofilen i disse studier var overordnet set sammenlignelig med den, der blev set for voksne. 
The safety profile in these studies was overall comparable to that seen in adults.
Effekt ukendt 
Effects unknown
ATC-kode: J05AR15 
ATC code: J05AR15
Monitorering af INR (International Normalized Ratio) anbefales. 
It is recommended that the INR (International Normalized Ratio) be monitored.
Din læge vil drøfte de potentielle fordele og risici ved at tage EVOTAZ for dig og dit barn. 
Your doctor will discuss the potential benefits and risks of taking EVOTAZ to you and your child.
Total rifabutin og 
Total rifabutin and
Tal med lægen om, hvilke forholdsregler, der er nødvendige for at undgå at smitte andre personer. 
Discuss with your doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
Visse mennesker har behov for særlige hensyn, før eller mens de tager EVOTAZ. 
Some people will need special care before or while taking EVOTAZ.
Vent og tag den næste dosis til sædvanlig tid. 
Wait and take the next dose at the usual time.
Den lavest mulige dosis af digoxin bør indledningsvist ordineres. 
The lowest dose of digoxin should initially be prescribed.
Andre typer antibiotika bør overvejes. 
Alternative antibiotics should be considered.
Dato for første markedsføringstilladelse: 13. juli 2015 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 13 July 2015
Reduktion af buprenorphin-dosis kan overvejes. 
A dose reduction of buprenorphine may be considered.
Der bør tages hensyn til de officielle retningslinjer for korrekt behandling af tuberkulose hos hiv-inficerede patienter. 
Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients.
Behandlingen bør bestå af generelt understøttende tiltag, inklusive monitorering af vitale tegn og ekg samt observation af patientens kliniske status. 
Treatment should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs and ECG as well as observation of the patient's clinical status.
Hos nogle patienter krævede dette hospitalsindlæggelse med yderligere behandling, og nogle patienter havde komplikationer. 
Some patients required hospitalisation for additional management and some had complications.
En initial dosisreduktion af diltiazem med 50% bør overvejes, og elektrokardiografisk monitorering anbefales. 
An initial dose reduction of diltiazem by 50% should be considered, and electrocardiogram monitoring is recommended.
Elektrokardiografisk monitorering anbefales. 
Electrocardiogram monitoring is recommended.
Hvis tilgængelige angives 90% konfidensinterval (KI) i parentes. 
If available, 90% confidence intervals (CI) are shown in parentheses.
Tabel 1: Interaktioner mellem EVOTAZ og andre lægemidler Lægemidler efter terapeutisk område 
Table 1: Interactions between EVOTAZ and other medicinal products Medicinal products by therapeutic area
Brug af EVOTAZ bør kun overvejes i graviditetsperioden, hvis den potentielle gavnlige effekt opvejer den potentielle risiko. 
The use of EVOTAZ should only be considered during pregnancy if the potential benefit justifies the potential risk.
Efterfølgende 9 måneders orale toksicitetsstudier i hunde viste ingen lægemiddelrelaterede elektrokardiografiske forandringer. 
Subsequent 9 month oral toxicity studies in dogs showed no drug-related electrocardiographic changes.
Ved behandling af hiv-infektion er det ikke altid let at sige, hvilke bivirkninger der skyldes EVOTAZ, anden medicin du tager eller selve hiv-infektionen. 
When treating HIV infection, it is not always easy to identify what side effects are caused by EVOTAZ, by the other medicines you are taking, or by the HIV infection itself.
Studierne, der refereres til i Tabel 1, er udført med raske frivillige, medmindre andet er angivet. 
The studies presented in Table 1 were conducted in healthy subjects unless otherwise noted.
Interaktionsmekanismen er ukendt. 
The mechanism of interaction is unknown.
LOC. FONTANA DEL CERASO, ANAGNI, 03012, Italien 
LOC. FONTANA DEL CERASO, ANAGNI, 03012, Italy
Hvis du holder op med at tage EVOTAZ Du må ikke holde op med at tage EVOTAZ uden at have talt med lægen. 
If you stop taking EVOTAZ Do not stop taking EVOTAZ before talking to your doctor.
b Se afsnittet Beskrivelse af udvalgte bivirkninger for flere oplysninger. 
b See section Description of selected adverse reactions for more details.
Denne slags medicin kontrollerer infektion med human immundefektvirus (hiv) ved at stoppe produktionen af et protein, som hiv har brug for til at mangfoldiggøre sig. 
These medicines control human immunodeficiency virus (HIV) infection by stopping production of a protein that HIV needs for its multiplication.
EU/1/15/1025/001 30 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1025/002 90 (3 beholdere á 30) filmovertrukne tabletter 
EU/1/15/1025/001 30 film-coated tablets EU/1/15/1025/002 90 (3 bottles of 30) film-coated tablets
Anvendelse af EVOTAZ til børn og unge er ikke undersøgt endnu. 
The use of EVOTAZ in children and adolescents has not yet been studied.
Synk tabletten hel; du må ikke knuse eller tygge tabletterne. 
Swallow the tablet whole; do not crush or chew the tablets.
Du kan stadig smitte andre mennesker med hiv, selvom du tager dette lægemiddel, selvom risikoen er nedsat ved effektiv antiretroviral terapi. 
You can still pass on HIV to other people when taking this medicine, although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.
Grad 3 eller 4 forhøjelse af total-bilirubin blev noteret hos 37% (6% grad 4). 
Grade 3 or 4 elevation of total bilirubin was noted in 37% (6% Grade 4).
CCR5-antagonister 
CCR5 Antagonists
Studie udført med hiv-inficerede patienter 
Study conducted in HIV infected patients
Bivirkninger er opført efter systemorganklase og hyppighed: meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100) og sjælden (≥1/10.000 til 1/1.000). 
Adverse reactions are listed by system organ class and frequency: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100) and rare (≥1/10,000 to 1/1,000).
På denne måde nedsætter atazanavir risikoen for at udvikle sygdomme forbundet med hiv-infektion. 
In this way atazanavir reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Det anvendes normalt i kombination med anden medicin mod hiv og medvirker til at kontrollere din hiv-infektion. 
It is normally used in combination with other anti-HIV medicines to help control your HIV infection.
Behandlingsnaive hiv-1-inficerede patienter 
In treatment-naïve HIV-1 infected patients
Det bør erindres, at 2 ugentlige doser på 150 mg muligvis ikke giver en optimal eksponering for rifabutin med deraf følgende risiko for rifamycin resistens og behandlingssvigt. 
It should be kept in mind that the twice weekly dosage of 150 mg may not provide an optimal exposure to rifabutin thus leading to a risk of rifamycin resistance and a treatment failure.
GASTROINTESTINALE MOTILITETSMIDLER Cisaprid 
GASTROINTESTINAL MOTILITY AGENTS Cisapride
EVOTAZ er ikke en kur mod hiv-infektion. 
EVOTAZ is not a cure for HIV infection.
PULMONAL ARTERIEL HYPERTENSION 
PULMONARY ARTERIAL HYPERTENSION
Den filmovertrukne tablet synkes hel og må ikke tygges, brækkes over, skæres over eller knuses. 
The film-coated tablet should be swallowed whole and must not be chewed, broken, cut or crushed.
Stigning fra baseline i serum-kreatinin på grund af cobicistat alene overstiger generelt ikke 0,4 mg/dl. 
An increase from baseline in serum creatinine solely due to cobicistat's inhibitory effect generally does not exceed 0.4 mg/dl.
Vær sikker på, at din læge ved det: hvis du har leverproblemer hvis du får tegn eller symptomer på galdesten (smerter i højre side). 
Make sure your doctor knows: if you have liver problems if you develop signs or symptoms of gall stones (pain in your right side).
Der bør udvises forsigtighed. 
Caution should be exercised.
Quetiapin Lurasidon 
Quetiapine Lurasidone
d Omfatter patienter, som afbrød behandlingen som følge af en bivirkning eller død på et tidspunkt fra dag 1 og i løbet af tidsvinduet, hvis dette ikke resulterede i virologiske data om behandlingen i løbet af det specificerede tidsvindue. 
d Includes patients who discontinued due to adverse event (AE) or death at any time point from day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Forsøgspersonernes medianalder var 36 år (19-70). 
The median age of subjects was 36 years (range: 19-70).
EVOTAZ bør administreres 2 timer før eller 1 time efter antacida eller lægemidler med buffer. 
EVOTAZ should be administered 2 hours before or 1 hour after antacids or buffered medicinal products.
Cobicistat har ingen antiviral aktivitet. 
Cobicistat has no antiviral activity.
Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du tager dette lægemiddel. 
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to become pregnant, ask your doctor for advice before taking this medicine.
I størstedelen af tilfældene blev gulsot rapporteret inden for få dage til få måneder efter opstart af behandlingen (se pkt. 
In the majority of cases, jaundice was reported within a few days to a few months after the initiation of treatment (see section 4.4).
Elektrokardiografiske forandringer (sinusbradykardi, forlængelse af PR-interval, forlængelse af QT-interval og forlængelse af QRS-kompleks) blev kun observeret i et indledende 2-ugers oral toksicitetsstudie udført i hunde. 
Electrocardiographic changes (sinus bradycardia, prolongation of PR interval, prolongation of QT interval, and prolongation of QRS complex) were observed only in an initial 2 week oral toxicity study performed in dogs.
24-timers koncentrationen af atazanavir efter et fedtrigt måltid steg med ca. 23% som følge af forsinket absorption; median Tmax steg fra 2,0 til 3,5 timer. 
The 24-hour atazanavir concentration following a high-fat meal was increased approximately 23% due to delayed absorption; the median Tmax increased from 2.0 to 3.5 hours.
rifampicin (et antibiotikum, der bruges til at behandle tuberkulose). 
rifampicin (an antibiotic used to treat tuberculosis)
EVOTAZ og dolutegravir kan anvendes uden dosisjusteringer. 
EVOTAZ and dolutegravir can be used without dose adjustments.
EVOTAZ bør ikke anvendes til børn under 3 måneder på grund af problemstillinger vedrørende sikkerhed, især på grund af den potentielle risiko for kernicterus, som er forbundet med indholdet af atazanavir. 
EVOTAZ should not be used in children less than 3 months of age because of safety concerns especially taking into account the potential risk of kernicterus associated with the atazanavir component.
EVOTAZ påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner. 
EVOTAZ has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Symptomerne kan være svag gulfarvning af hud og øjne. 
The signs may be a mild yellowing of the skin or eyes.
Kvinder, som er smittede med hiv bør ikke amme, da virusset kan overføres gennem modermælken. 
It is recommended that women infected with HIV do not breast-feed because the virus might be transmitted through the breast milk.
Den mediane terminale halveringstid i plasma efter administration af cobicistat er ca. 3-4 timer. 
The median terminal plasma half-life of cobicistat following administration of cobicistat is approximately 3-4 hours.
Atorvastatin 10 mg enkeltdosis 
Atorvastatin 10 mg single dose
Ingen virologiske data i uge 48 eller uge 144-vinduet Seponeret studielægemiddel som følge af bivirkning eller dødd 
No virologic data in week 48 or week 144 window Discontinued study drug due to AE or deathd
Komplekse eller ukendte mekanismer ved lægemiddelinteraktion udelukker ekstrapolering af ritonavir lægemiddelinteraktioner med visse cobicistat lægemiddelinteraktioner. 
Complex or unknown mechanisms of drug interaction preclude extrapolation of ritonavir drug interactions to certain cobicistat drug interactions.
Cobicistat behandler ikke hiv direkte, men forhøjer niveauerne af atazanavir i blodet. 
Cobicistat, does not directly treat your HIV, but boosts the levels of atazanavir in the blood.
Hvis patienten har udviklet SJS eller DRESS under behandling med EVOTAZ, bør EVOTAZ-behandling ikke genoptages. 
If the patient has developed SJS or DRESS associated with the use of EVOTAZ, EVOTAZ may not be restarted.
I tilfælde af samtidig antiviral behandling ved hepatitis B eller C, henvises der også til de relevante produktresuméer for disse lægemidler. 
In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant Summary of Product Characteristics for these medicinal products.
Atazanavir udviser anti-hiv-1 (herunder alle testede undergrupper) og anti-hiv-2 aktivitet i cellekulturer. 
Atazanavir exhibits anti-HIV-1 (including all clades tested) and anti-HIV-2 activity in cell culture.
Der foreligger ingen data til at fremsætte anbefalinger for brugen af EVOTAZ med andre orale kontraceptiva. 
Data are not available to make recommendations regarding the use of EVOTAZ with other oral contraceptives.
Der findes ingen specifik antidot for overdosering med EVOTAZ. 
There is no specific antidote for overdose with EVOTAZ.
Hvis trazodon administreres samtidig med EVOTAZ, bør kombinationen anvendes med forsigtighed og en lavere dosis af trazodon bør overvejes. 
If trazodone is co-administered with EVOTAZ, the combination should be used with caution and a lower dose of trazodone should be considered.
Calciumkanalblokkere 
Calcium channel blockers
En koagulationstest kan hjælpe med at identificere patienter med øget blødningsrisiko som følge af øget dabigatran-eksponering. 
A coagulation test helps to identify patients with an increased bleeding risk due to increased dabigatran exposure.
Interaktioner mellem EVOTAZ og andre lægemidler angives i Tabel 1 (stigninger er angivet med “↑”, fald med “↓”, ingen ændring med “↔”). 
Interactions between EVOTAZ and other medicinal products are listed in Table 1 below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”).
I studie GS-US-216-0114 opstod der fald i den estimerede kreatininclearance tidligt i behandlingen med cobicistat, hvorefter den stabiliserede sig. 
In study GS-US-216-0114, decreases in estimated creatinine clearance occurred early in treatment with cobicistat, after which they stabilised.
Meget almindelige (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer) gulsot i det hvide i øjnene, dvs. øjnene bliver gule (okulær ikterus) kvalme gulsot (når hud og/eller øjne bliver gule) 
Very common (may affect more than 1 in 10 people) ocular icterus (presence of jaundice in the white part of the eyes, i.e. the eyes become yellow) nausea jaundice (when the skin and/or eyes become yellow)
Hvis samtidig administration er nødvendig, bør den daglige dosis af ketoconazol eller itraconazol ikke oversige 200 mg. 
If co-administration is required, the daily dose of ketoconazole or itraconazole should not exceed 200 mg.
Hvis samtidig administration er nødvendig, må dosis ikke overstige 10 mg rosuvastatin dagligt, og klinisk monitorering for sikkerhed (f.eks. myopati) anbefales. 
When co-administration is necessary, do not exceed 10 mg rosuvastatin daily, and clinical monitoring for safety (e.g. myopathy) is recommended.
Sådan kan du være sikker på, at medicinen virker bedst muligt, og risikoen for, at hiv-virusset udvikler resistens over for behandlingen, er mindre. 
This way, you can be sure your medicine is fully effective and you reduce the risk of the HIV-virus developing resistance to the treatment.