natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Samlet set kan det konkluderes, at det fortsat ikke vides, hvad de præcise årsagsmek methylphenidats virkninger på vækst er. Produktinformationen for alle produkter, der indeholder methylphenidat, omfatter advarsler om dette i punkt 4.4 i produktresuméet. 
The PI for all methylphenidate-containing products have warnings related to this point in section 4.4 of the SPC.
2.3 Risiko for psykiatriske hændelser Indberettede psykiatriske bivirkninger af særlig interesse i forbindelse med meth undersøgelser omfattede aggression, voldelig adfærd, psykose, mani, irritabilite tilfælde, muligvis udgør en årsagsfaktor i udviklingen af alvorlige psykiatriske lidelser. 
Psychiatric adverse events of particular interest with methylphenidate reported from clinical trials included aggression, violent behaviour, psychosis, mania, irritability and suicidality.
Equasym retard 20 mg artkaps mit veränderter Wirkstofffreisetzung 
Equasym retard 20 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung
30mg, 40mg 
20mg, 30mg, 40mg
Der blev indberettet ikke-forsty underliggende anamnese med cerebrovaskulære sygdomme, indberetning af hæ og okklusion af arteria cerebri, højresidig okklusion af arteria cerebri og cerebral is data antydede, at hændelserne optrådte ved de anbefalede doser. 
There were un-confounded cases with no underlying history of cerebrovascular disorders, reporting cerebral infarction and cerebral artery occlusion; right cerebral occlusion and cerebral ischaemic event.
Det kan være nødvendigt at justere dosis af disse lægemidler og kontrollere plasmakoncentrationer (eller for coumarin, koagulationstider) ved opstart eller ophør foretaget samtidig med methylphenidat. 
When starting or stopping treatment with methylphenidate, it may be necessary to adjust the dosage of these drugs already being taken and establish drug plasma concentrations (or for coumarin, coagulation times).
Selvom de diagnostiske kriterier for ADHD ikke omfatter børn med udvi såsom Aspergers syndrom, mener nogle læger, at disse tilstande kan optræde side kan også have en kraftig indvirkning på et ba methylphenidat, sa hyperaktivitet og give forbedret livskvalitet. 
Though the diagnostic criteria for ADHD exclude children with developmental disorders, such as Asperger Syndrome, some clinicians argue that these conditions can coexist.
Hvis <De><du> har glemt at <tage> <bruge> methylphenidat dobbeltdosis som erstatning for den glemte <tablet> <dosis> < Hvis <De><du> ho 
If you forget to <take> <use> methylphenidate
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet kst under langvarig brug hos børn* træthed Meget sjælden: pludselig hjertedød* ubehag i brystet, høj feber 
General disorders and administration site conditions Common: pyrexia, growth retardation during prolonged use in children* Uncommon: chest pain, fatigue
Ritalin LA 40 mg veränderter Wirkstofffreisetzung 
Ritalin LA 40 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Equasym retard 10 mg Hartkapseln mit veränderter Wirksto freiset 
Equasym retard 10 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung
langvarig behandling (over 12 måneder) skal have omhyggelig og kontinuerlig m overensstemmelse med anvisningerne i pkt. 
Patients on long-term therapy (i.e. over 12 months) must have careful ongoing monitoring, especially for .
Andre tiltag til afgiftning af tarmsystemet omfatter administration af aktivt kul o tilfælde af alvorlig forgiftning skal der indgiv benzodiazepin før ventrikelskylningen. 
Other measures to detoxify the gut include administration of activated charcoal and a cathartic.
• Overfølsomhed over for methylphenidat eller over for et eller flere af hjælpestofferne 
Known sensitivity to methylphenidate or any of the excipients
af listen ovenfor, skal du spørge lægen eller på apoteket, før du tager metylph 
If you are in any doubt about whether any medicines you or your child is taking are included in the list above, ask your doctor or pharmacist before taking methylphenidate.
Janssen-Cilag AB c/o Vis tor hf. Hörgatún 2, 212 Garðabær, Islan 
Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf., Hörgatún 2, 212 Garðabær, Iceland.
METHYLPHENIDATE RUBIO 20mg 
METHYLPHENIDATE RUBIO 20mg tablet
Det foretrukne design vil være en prospektiv koh rug, r, samtidig medicinering, data om brugsmønstre og lægespeciale. 
The preferred design would be a prospective, cohort study.
Cerebrovaskulære sygdomme 
Cerebrovascular disorders
UCB Pharma GmbH Jaquingasse A-1030 Wien mit veränderter W ffreiset g ud hårde 
AT - Austria UCB Pharma GmbH Jaquingasse 16-18/3 A-1030 Wien
Den foreslåede opdatering til pro undersøges, om indlægssedlen er formuleret på en brugervenlig og letforståelig indsendes til registreringsmyndighederne. 
The PL will be tested for User readability and the results will be submitted to the regulatory Authorities.
henblik på en harmonisering af sikkerhedsoplysningerne om den cerebrovaskulære risiko. 
Finally as requested by the CHMP the relevant sections of the Product Information are amended to harmonise the safety information on the cerebrovascular risk.
til < meget sjælden (< 1/10.000) t kan ikke es r forhåndenvære de data). 
Frequency estimate: very common (≥ 1/10) common (≥ 1/100 to < 1/10) uncommon (≥ 1/1000 to <1/100) rare (≥ 1/10,000 to <1/1000) very rare (<1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data).
Med t i skoleferier). 
This may happen during school holidays.
vækstparametre, kønsmodning og relaterede hormoner samt på udviklingstoksicitet. 
There was some evidence from pre-clinical studies showing an effect of methylphenidate on some growth parameters, sexual maturation and related hormones as well as on developmental toxicity.
hve 
Whereas
PL - Polen zneimittel Pütter GmbH & 
PL - Poland Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG
Kapsler med modificeret udløsning 
Capsules modified release Oral
Dosisreduktion og sepon s symptomerne ikke forbedres i løbet af en måned efter passende dosisjusteringer, bør ller andre uønskede elser opstår, skal dosis reduceres, eller lægemidlet skal om nødvendigt seponeres. 
Treatment must be stopped if the symptoms do not improve after appropriate dosage adjustment over a one-month period.
Hvis symptomerne forværres paradoksalt e hænd 
If paradoxical aggravation of symptoms or other serious adverse events occur, the dosage should be reduced or discontinued.
Det skal du vide, før du begynder at tage methylphenidat 
Before you take methylphenidate
NOVARTIS PHARMA SAS 2-4 ru 
FR - France NOVARTIS PHARMA SAS 2-4 rue Lionel Terray
m XL 10mg Modified-release capsules, hard 
10MG MODIFIED-RELEASE CAPSULE, HARD
METHYLPHENIDATE RUBIO 5mg 
METHYLPHENIDATE RUBIO 5mg tablet
Pludselig død er rapporteret i forbindelse med brugen af lægemidler som stimulerer e med strukturelle misdannelser eller andre debære en øget risiko misdannelser i hjertet, kardiomyopati, alvorlige forstyrrelser i hjerterytmen eller andre alvorlige an medføre øget sårbarhed over for sympatomimetiske virkninger af et centralnervesystemet i normale doser hos børn, nogl alvorlige hjerteproblemer. 
Sudden death has been reported in association with the use of stimulants of the central nervous system at usual doses in children, some of whom had cardiac structural abnormalities or other serious heart problems.
Dopaminerge lægemidler Der bør udvises forsigtighed, når methylphenidat administreres samtidig med dopaminerge lægemidler, 
Caution is recommended when administering methylphenidate with dopaminergic drugs, including antipsychotics.
Seponering 
Seizures
Patienter bør monitoreres for symptomer ved risikogruppen for ord, ter er essentiel (se r dosisjustering og efterfølgende minimum hver 6. måned og ved hver konsultation. 
Patients should be monitored for symptoms at every adjustment of dose, then at least every 6 months and at every visit.
\Ind omte de Sert; 08755 CASTELLBISBAL, BARCELONA/ SPANIEN 
Comte de Sert - E-08755 Castellbisbal - Barcelona - Spain
Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley Business Park, Frim Camberley GU16 7SR, Det F Kongerige enede 
IE - Ireland Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley GU16 7SR, UK
kanalen, bør den normalt ikke administreres til patienter med forudeksisterende alv mave-tarm-kanalen (patologisk eller iatrogen) eller til patienter med dysfagi eller m besvær med at synke tabletter. 
Because the {Invented name} tablet is nondeformable and does not appreciably change in shape in the gastrointestinal (GI) tract, it should not ordinarily be administered to patients with pre-existing severe GI narrowing (pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia or significant difficulty in swallowing tablets.
KLINISKE OPLYSNINGER 
Product Information
Kernepunkterne i risikostyrin relevant, kernepunkterne i produktresumé/indlægsseddel skal opdateres, så de af denne undersøgelse. 
The Core RMP, and where appropriate the Core SPC/PL, should be updated to reflect the findings of this study.
0275 Oslo, Norge 
Janssen-Cilag AS Hoffsveien 1D 0275 Oslo, Norway
Der foreligger én rapport omhandlende et spædbarn, som fik et uspecificeret vægttab under eksponeringsperioden. 
There is one case report of an infant who experienced an unspecified decrease in weight during the period of exposure but recovered and gained weight after the mother discontinued treatment with methylphenidate.
Norg 
Nordrhein
Johnson & Johnson UAB, Vilko g. 18A, LT-08104 Viln Litauen. 
ET - Estonia Johnson & Johnson UAB, Geležinio Vilko g. 18A, LT-08104 Vilnius, Lithuania.
me dia ma og opk <indsættes i produktresu meer for formulering er uden modificeret udløsning: ” disse forekommer sædvanligvi s i starten af behandlinge n og kan lindres ved samtidig fødeindtagel 
Common: abdominal pain, diarrhoea, nausea, stomach discomfort, and vomiting - {for inclusion in SPCs for non-modified release formulations}: “these usually occur at the beginning of treatment and may be alleviated by concomitant food intake”, Dry mouth.
t registrering af disse i et skema, hver gang dosis ændres samt registrering af disse i et skema, hver gang dosis ændres og derefter mindst hver sjette måned eller ved hvert besøg. 
• Measuring height, weight and appetite recording these on a chart, each time your dose in changed and then at least every six months or at every visit.
Fortæl det til lægen, før behandlingen indledes, hvis nogle af ovenstående t indledes. 
Tell the doctor before treatment if any of the above conditions or symptoms applies to you or your child.
Forværring af underliggende psykiatrisk sygdom sam årsagssammenhæng med behandlingen med methylphenidat, bør tages i betragtnin den underliggende psykiatriske sygdom kan være nødvendig, og seponering af beha methylphenidat bør overvejes. 
Treatment of an underlying psychiatric condition may be necessary and consideration should be given to a possible discontinuation of methylphenidate.
kte indvirkning på iologiske data gn på øget risiko for cyanose ved behandling med methylphenidat. 
There was no evidence from pre-clinical or clinical trial data of an increased risk of cyanosis with methylphenidate.
Ikke almindelig: dobbeltsyn, sløret syn modation, mydriasis, synsforstyrrelser rtebanken toris testop, myokardieinfarkt upraventrikulær takykardi, bradykardi, ventrikulær ekstrasystole, ekstrasystole 
Very rare: cardiac arrest, myocardial infarction Not known: supraventricular tachycardia, bradycardia, ventricular extrasystoles, extrasystoles
2003 RN HAARLEM/NL 
Pharmachemie B.V.; Swensweg 5; 2003 RN HAARLEM/NL
Equasym k UCB Nordic A/S Arne Jacobs DK-2300 Københ Danmark 
DK - Denmark UCB Nordic A/S Arne Jacobsen Allé 15, DK-2300 Kobenhavn S Denmark
Laboratorios Rubió, S.A.Industria, 29 - Poligono Indust Comte de Sert 
Laboratorios Rubió, S.A. - Calle Industria, 29 - Poligono Industrial
Tabletten 
Tablets
Den nyligt publicerede retrospektive case-kontrollerede gennemgang af ordinations 35.000 patienter m lphenidat og risiko for cancer hos børn på noge ene undersøgelse rejser spørgsmål om en potentiel risiko for leukæmi ved brug af m trods begrænsningerne ved disse fund, hvilket er blevet drøftet af forfatterne og ind markedsføringstilladelserne. 
This only study raises a potential signal of risk of leukaemia with methylphenidate use, despite the limitations of the findings, as discussed by the authors and the MAHs.
g comprimidos de liberación prolongada 
PROLONGED RELEASE TABLETS
- CHMP vurderede benefit/risk-forholdet for lægemidler indeholdende methy behandling af ADHD hos bør indflydelse risiciene for kardiovaskulære, cerebrovaskulære og psykiatriske l benefit/risk-forholdet. 
This included assessment on the impact of risks of cardiovascular, cerebrovascular and psychiatric disorders on the benefit/risk balance.
Lægen vil specifikt drøft risikogruppen for en affektiv (maniodepressi psykiatriske sygehistorie, inklusive selvm familien. 
Your doctor will specifically discuss wether you or your child is at risk for bipolar (affective) disorder, which will involve checking psychiatric history, inlcuding a family history of suicide, bipolar disorder and depression.
Nyrer og urinveje Ikke almindelig: blod i urinen 
Renal and urinary disorders Uncommon: haematuria
CHMP konklud af en eventuel risiko for carcinogenicitet i forbindelse med methylphenidat er i ov udvalgets anbefaling. 
The CHMP concluded that the current initiatives to further evaluate any risk of carcinogenicity with methylphenidate are endorsed.
Almindelig: hårtab, kløe, udslæt, nældefeber g: angioneurotisk ødem, blæredannelse, hudafskalning roduktion, makulært udslæt, erytem 
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: alopecia, pruritus, rash, urticaria Uncommon: angioneurotic oedema, bullous conditions, exfoliative conditions Rare: hyperhidrosis, macular rash, erythema Very rare: erythema multiforme, exfoliative dermatitis, fixed drug eruption
Patienter på langtidsbehandling (dvs. over 12 måneder) skal løbende overvåges nøje, særligt for hjertekiatriske re, bruger det forkert eller misbruger det, bør øre til udtalt tolerance, psykisk afhængighed, ig eller dit barn. 
Patients on long-term therapy (i.e. over 12 months) must have careful ongoing monitoring according to the guidance in sections 4.2 and 4.4. for cardiovascular status, growth, appetite, development of de novo or worsening of pre-existing psychiatric disorders.
Rumænien 
RO Romania
METHYLPHENIDATE RUBIO 10mg 
METHYLPHENIDATE RUBIO 10mg tablet
<De><Du> må ikke tage en lder op med at <tage> <bruge> methylphenidat nøje følge lægens råd. 
If you stop <taking> <using> methylphenidate
g Tabletter d Alfred E.Tiefenbacher G Co.KG 
DE - Germany Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co.KG Van-der-Smissen-Str. 1
Syndromets specifikke ætiologi er ukendt og kan ikke diagnosticeres på baggrun diagnostisk test. En tilstrækkelig diagnose kræver brug af medicinske og s pædagogiske og sociale ressourcer. 
The specific aetiology of this syndrome is unknown, and there is no single diagnostic test.
Elmifiten 10 mg Tablet 
Elmifiten 10 mg Tabletten
TA 18 mg comprimidos de liberación prolongada 
18 mg Prolonged release tablets
MPH Novartis 40 mg mit veränderter Wirk 
MPH Novartis 40 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung
De en er ikke begrænset til) st, depression, psykose, mani, forestillinger, irritabilitet, manglende spontanitet, abstinenser og udtalt perseveration. 
Psychiatric disorders to monitor for are described below, and include (but are not limited to) motor or vocal tics, aggressive or hostile behaviour, agitation, anxiety, depression, psychosis, mania, delusions, irritability, lack of spontaneity, withdrawal and excessive perseveration.
36 mg 54 mg 
18 MG 36 MG 54 MG
• Måling af blodtryk og hjerterytme sam og derefter mindst hver sjette måned eller ved hvert besøg. 
• Measuring blood pressure and heart rate and recording these on a chart, each time your dose in changed and then at least every six months or at every visit.
Indehaverne af markedsføringstilladelserne vil vurdere den endelige rapport fra undersøgelsen, når denne publiceres, og vil opdatere risikostyringsplanen og, hvor det er aktuelt, produktresumé/indlægsseddel, så resultaterne afspejles i disse. 
The MAHs will evaluate the final report of the study, when published, and will update the RMP, and where appropriate the SPC/PL, to reflect the findings.
CONCERTA 54 m Retardtabletten 54. mg 
CONCERTA 54 mg Retardtabletten 54. mg Prolonged-release tablet
Behandlingen skal initieres og/eller unge. 
Treatment must be initiated under the supervision of a specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.
Janssen-Cilag International N Turnhout 
PL - Poland Janssen-Cilag International N.V. Turnhoutseweg 30
Methylphen og børn fra 6 år og opefter, når andre ikke-medicinske behandlinger alene har vist sig at være utilstrækkelige. 
Methylphenidate is used to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) in adolescents and children 6 years of age and over when other non pharmaceutical measures alone have proven insufficient.
Methylphenidat er sat i forbindelse med fremkomst eller forværring af motoriske e Forværring af Tourettes syndrom er også blevet rapporteret. 
Methylphenidate is associated with the onset or exacerbation of motor and verbal tics.
hensyn til methylphenidats virkninger på hjerte-kar-systemet. 
Additionally, there was some preclinical evidence of a direct effect of methylphenidate on the structure of cardiac tissue.
Beslutningen om at anvende lægemidlet skal baseres på en meget omhyggelig vurdering af symptomernes sværhedsgrad og kroniske karakter i forhold til barnets alder. Methylphenidat skal altid anvendes på denne måde i overensstemmelse med den godkendte indikation og efter de ordineringsmæssige/diagnostiske retningslinjer. 
The use of methylphenidate should always be used in this way according to the licensed indication and according to prescribing / diagnostic guidelines.
Samlet set omhandlede de indberettede hjerte-kar-hændelser overvejend takykardi), h pludselige dødsfald. 
Overall, cardiovascular events reported were mainly of cardiac arrhythmias (including tachycardia), hypertension, cardiac arrests, ischemia, QT prolongation, with some reports of sudden death.
10 mg 20 mg 30 m 
10 mg 20 mg 30 mg 40 mg
idat anvendes til behandling af ADHD (attention deficit hyperactivity disorder) hos unge et omfattende kologiske, et har til formål at ærksomhed, at ilitet, impulsivitet, moderat til svær hyperaktivitet, mindre neurologiske tegn og unormal elektroencefalografi (EEG). 
A comprehensive treatment programme typically includes psychological, educational and social measures as well as pharmacotherapy and is aimed at stabilising children with ADHD with symptoms that may include chronic history of short attention span, distractibility, emotional lability, impulsivity, moderate to severe hyperactivity, minor neurological signs and abnormal electoencephalograpy (EEG).
Odense SØ 
5220 Odense SØ Denmark
sen-Pharmaceutica N.V. 
Janssen-Pharmaceutica N.V. Tumhoutseweg 30
Equasym XL 20 mg Capsule 
EQUASYM XL 20 MG CAPSULES
Søvnlø nervøs no aggression*, agita angs depr irritabilitet, unor opfø domme*, lucinationer* (auditive, elle, taktile), ede, ordsforesti llinger*, ændret ør, humørsvingning er, rastløshed, ådlabilitet, , forværring forudeksisterend e tics ved Tourettes syndrom*, hypervigilitet, søvnforstyrrelser rrelse sfor nder et e d*, 
Uncommon: psychotic disorders*, auditory, visual, and tactile hallucinations*, anger, suicidal ideation*, mood altered, mood swings, restlessness, tearfulness, tics*, worsening of pre-existing tics or Tourette's syndrome*, hypervigilance, sleep disorder Rare: mania*, disorientation, libido disorder
TABLETT 
TABLET
methylphenidat. 
Methylphenidat TB
g i maven, opkastning - {medtages i indlægsseddel “forekommer som regel i begyndelsen af n lindres ved at tage tabletten sammen med mad”, mundtørhed. 
Common: abdominal pain, diarrhoea, nausea, stomach discomfort, and vomiting - {for inclusion in PL for non-modified release formulations :} “these usually occur at the beginning of treatment and may be alleviated by concomitant food intake”, Dry mouth.
City Irland 
Ireland
2.2 Cerebrovasculær risiko 
2.3 Psychiatric risk
Medice Arzneimittel Pűtter GmbH & Co g 
Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG
LV - Letland UAB Johnson & Johnson, G Vilko g. 18A, LT-08104 
LV - Latvia UAB Johnson & Johnson, Geležinio Vilko g. 18A, LT-08104 Vilnius, Lithuania.
Der bør monitoreres for udviklin dosisjustering og efterfølgende minimum hver 6. mån af behandling kan være hensigtsmæssig. 
Development or worsening of psychiatric disorders should be monitored at every adjustment of dose, then at least every 6 months, and at every visit; discontinuation of treatment may be appropriate.
2.7 Brug uden for den godkendte indikation/misbrug/diversion De signifikante risici ved brug uden for den godkendte indikation, misb identificere analyserede tilfælde efter markedsføringen var til indikationer, der ikke var relateret til ADHD. 
Cumulative reviews showed that a large proportion of post-marketing cases analysed were used in indications not related to ADHD.
DK-Danmark Janssen-Cilag A/S en 19 460 Birkerød 
DK-Denmark Janssen-Cilag A/S Hammerbakken 19
Methylfenidaat HCl AET 10 mg 
Methylfenidaat HCl AET 10 mg tablets
Indehaverne af markedsføringstilladelserne vil vurdere den endelige rapport fra u denne publiceres, og vil opdatere kernepunkterne i risikostyringsplanen og, hvor de relevante kernepunkter i produktresumé/indlægsseddel, så resultaterne afspe 
The MAHs will evaluate the final report of the study, when published, and will update the Core RMP, and where appropriate the Core SPC/PL, to reflect the findings.
Den maksimale daglige dosering af methyl 
The maximum daily dosage of methylphenidate is {to be completed nationally}.
MPH Novartis 30 mg mit veränderter Wirkst ffreisetz 
MPH Novartis 30 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung
• Forudeksisterende cerebrovaskulære sygdomme, cerebral aneurisme, vaskulære abnormaliteter ighedsregler vedrørende brugen tningen om at d og varighed af hypertensive kriser (se pkt. 
• pre-existing cerebrovascular disorders cerebral aneurysm, vascular abnormalities including vasculitis or stroke
- er på vej ind i p - skal til at stoppe med at tage methylphenidat, da lægen i så fald måske vil eventuel depression - har en hjertesygdom eller andre alvorlige hjert - har haft krampeanfald (kramper, epile hjernescanninger) - har højt blodtryk. 
Take special care with methylphenidate and tell a doctor if you or your child - Has been told to take these tablets for longer than 12 months (see section 3 below, on long-term use) - Is entering puberty (teenage years) - Is about to stop taking methylphenidate as your doctor may want to monitor your child for depression - has a heart disease or other serious heart problem - has had seizures (convulsions, epilepsy) or abnormal EEGs (electroencephalograms brain scans) - has high blood pressure.
Medice Arzneimittel Pütter Gm Kuhloweg 37 
Medice Arzneimittel Pűtter GmbH & Co Kuhloweg 37
5MG TABLETTER 
5 mg Tablets
Gennemgangen af de prækliniske data i svarene viser, at methylphenidat forårsager foreligger, vil disse desuden blive indsendt, og indehaverne af markedsføringstilladelserne vil påtage kiatriske behandlingsresultater i fremtidige langtidsundersøgelser. 
In addition the results of the ongoing study on suicidality will be submitted once available and the MAHs undertook the commitment to investigate psychiatric outcomes in a future long-term study.
RILATINE MODIFIERELE 20 mg 
RILATINE MODIFIED RELEASE 20 MG
Produktr overensstemmelse med dette. 
The MAHs committed to it.
Equasym tabletter 20 mg 
Equasym tabletter 20 mg tablet
Methylphenid gives til børn under 6 år eller til ældre, da sikkerhed og fordele ved brugen idat, og fortæl det til en læge, hvis du eller dit ret i at tage disse tabletter længere end 12 måneder (se afsnit 3 nedenfor om eenageårene) 
Methylphenidate should not be given to children under 6 years of age or the elderly as the safety and benefits of use in these age groups have not been established.