natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amoxil 1 g pulver til oral suspension indeholder aspartam og maltodextrin. 
Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
8Følsomheden for amoxicillin kan udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin. 
7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin.
type III) med et nominelt volumen på 107 ml (60 ml oral suspension) eller 147 ml (80 ml eller 100 ml oral suspension). 
Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
1-2 g hver 4.-6. time, maksimalt 12 g daglig 
1 g to 2 g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day
Amoxil 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Frankrig - Clamoxyl 
Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl
Kapsler, dispergible tabletter og pulver til oral suspension (brev): Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. 
Capsules, dispersible tablets and powder for oral suspension (sachets): Do not store above 25°C.
Akut tonsillitis og pharyngitis forårsaget af streptokokker 
Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis Acute exacerbations of chronic bronchitis
Tidligt stadium: 25-50 mg/kg daglig fordelt på 3 doser i 10-21 dage 
Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 21 days
Følgende terminologi er blevet brugt til at klassificere hyppigheden af bivirkninger: Meget almindelig (≥ 1/10) 
The following terminologies have been used in order to classify the occurrence of undesirable effects.
Litauen - Amoxil 
Lithuania - Amoxil
Pulver til oral suspension (flaske) For instruktioner om rekonstitution af lægemidlet før administration, se pkt. 
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Hver dispergibel tablet indeholder amoxicillintrihydrat svarende til 1 g amoxicillin. 
Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin.
100 mg/kg daglig fordelt på 3 doser 
100 mg/kg/day in three divided doses
Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet, inden du tager Amoxil. 
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Enkeltdosis på 50 mg/kg 30-60 minutter før procedure 
50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure
Føllings sygdom). 
being sick (vomiting).
Hos patienter med blærekateter bør det regelmæssigt kontrolleres, at katetret ikke er tilstoppet (se pkt. 
In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
Cypern - Amoxil 
Cyprus - Amoxil
Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 oC. 
Do not store above 25oC.
Amoxil 1 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Belgien - Clamoxyl 
Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion Belgium - Clamoxyl
Indeholder natriumbenzoat, aspartam (E 951) og maltodextrin (glucose), se indlægssedlen for yderligere oplysninger. 
Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Irland - Amoxil 
Ireland - Amoxil
(µg∙t/ml) 
((µg.h/ml)
Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Pulver i hætteglas: 3 år. 
Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Powder in vials: 3 years
250 mg pulver til oral suspension (brev) Brev af papir/aluminium/polyethylen-laminat. 
250 mg powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
1 g som startdosis, derefter 500 mg1 g 2 gange daglig 
1g stat, then 500 mg to 1 g twice day
Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 3 g pulver til oral suspension i brev 
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet
Kasser ikke anvendt opløsning. 
Discard any unused solution.
Oral suspension (flaske): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml. 
Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g
250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Klargøring af intravenøse infusionsvæsker og stabilitet: Tilsæt straks den rekonstituerede opløsning på 250 mg (som klargjort ovenfor - disse er minimumsvolumenerne) til 50 ml infusionsvæske. 
250 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 250 mg (as prepared above - these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
3 g pulver til oral suspension (brev) Brev af papir/aluminiumsfolie/copolymerfilm-laminat. 
3 g powder for oral suspension (sachets) Paper/aluminium foil/copolymer film laminate sachets.
250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Hvert hætteglas indeholder amoxicillinnatrium svarende til 250 mg amoxicillin. 
250 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin Excipient with known effect
Storbritannien - Amoxil 
United Kingdom - Amoxil
Hver dispergibel tablet indeholder amoxicillintrihydrat svarende til 750 mg amoxicillin. 
Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 
Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous administration
100 mg/kg daglig fordelt på 2 doser 
100 mg/kg/day given in two divided doses
Forlænget blødningstid og protrombintid (se pkt. 
Prolongation of bleeding time and prothrombin time
Akut pyelonephritis Svær dental absces med flegmone Profylaktisk mod endocarditis 
Asymptomatic bacteriuria in pregnancy Acute pyelonephritis Dental abscess with spreading cellulitis Acute cystitis
Luxembourg - Clamoxyl Spanien - Clamoxyl 
Luxembourg - Clamoxyl Spain - Clamoxyl
Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 750 mg dispergible tabletter [Se bilag I - udfyldes nationalt] 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Meget sjældne bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 behandlede) 
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Indeholder 4 mg aspartam (E 951) pr. 1,25 ml (3,2 mg pr. ml). 
Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml).
500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil 500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning er fyldt i et klart 25 ml hætteglas af glas af Ph. Eur. 
500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Klargøring af intravenøse infusionsvæsker og stabilitet: Tilsæt straks den rekonstituerede opløsning på 500 mg (som klargjort ovenfor - disse er minimumsvolumenerne) til 50 ml infusionsvæske. 
500 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 500 mg (as prepared above -these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
Amoxicillin kan fjernes fra blodet ved hæmodialyse. 
Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis.
Denne primære pakning er lagt i en karton med en doseringssprøjte. 
These primary packs are placed in a carton with a dosing spoon.
1 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 
1 g powder for solution for injection or infusion
LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder 15 mg aspartam (E 951) pr. tablet. 
LIST OF EXCIPIENTS Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet.
1 g pulver til oral suspension (brev) Brev af papir/aluminium/polyethylen-laminat. 
1 g powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
Dosis* (f.eks. omeprazol, lansoprazol) og et andet antibiotikum (f.eks. clarithromycin, metronidazol) 
750 mg to 1 g twice daily in combination with a proton pump inhibitor (e.g. omeprazole, lansoprazole) and another antibiotic (e.g. clarithromycin, metronidazole) for 7 days
Grækenland - Amoxil 
Greece - Amoxil
Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du får Amoxil, hvis du: 
Warnings and Precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil if you:
Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du kontakte lægen eller sundhedspersonalet med det samme. 
If any of the above occurs talk to your doctor or nurse straight away.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder 20 mg aspartam (E 951) pr. tablet. 
LIST OF EXCIPIENTS Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Ingen. 
Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion None
Sædvanlig daglig dosis på 50-100 mg/kg daglig fordelt på 2 lige store doser på op til 25 mg/kg eller som infusion på op til 50 mg/kg *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning. 
Usual daily dose of 50 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
25 mg/kg daglig givet som en enkeltdosis 
25 mg/kg/day given as a single dose
• Lyme-sygdom eller Lyme-borreliose (en infektion med bakterier, der overføres ved bid fra inficerede parasitter, som kaldes skovflåter): Isoleret erythema migrans (tidligt stadium - rødt eller lyserødt ringformet udslæt): 4 g pr. dag. 
• Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 4 g per day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 6 g per day.
Oral suspension (flaske): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml Dette lægemiddel indeholder natriumbenzoat (E 211). 
Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml This medicinal product contains sodium benzoate (E211) which is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane.
2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 
2 g powder for solution for injection or infusion
Det bør regelmæssigt kontrolleres, at katetre ikke er tilstoppede (se pkt. 
A regular check of patency should be maintained (see section 4.4)
250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning er fyldt i et klart 25 ml hætteglas af glas af Ph. Eur. 
250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Pulver til oral suspension (brev) 
Powder for oral suspension (sachets)
Kapsler: 3 år. 
3 years
500 mg daglig givet som en enkeltdosis 
500 mg/day given as a single dose
500 mg/5 ml pulver til oral suspension (flaske) 
500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Hver kapsel indeholder 250 mg eller 500 mg amoxicillin. 
The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin.
• svimmelhed. 
• dizziness
Amoxil 3 g pulver til oral suspension i brev er et hvidt til råhvidt pulver, der er fyldt i breve af papir/aluminium/copolymerfilm. 
Amoxil 3 g Powder for Oral Suspension sachets contain a white to off-white powder filled into paper/aluminium/ copolymer film sachets.
Tidligt stadium: 25-50 mg/kg daglig fordelt på 2 doser i 10 dage (interval 10-21 dage) 
Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in two divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Silica, hydrofob kolloid 
Silica Hydrophobic Colloidal
LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder aspartam (E 951), lactose og maltodextrin (glucose), se indlægssedlen for yderligere oplysninger. 
LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951), lactose and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
• Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer) 
• Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis, peritonsillar infections,
Pakninger med 16 eller 30 breve. 
Packs of 16 and 30 sachets
250 mg/5 ml pulver til oral suspension (flaske) 
250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g dispergible tabletter [Se bilag I - udfyldes nationalt] 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
- Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide. 
Ask your doctor or pharmacist for advice.
Indikationer ved oral administration 
Oral indications
500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Hvert hætteglas indeholder amoxicillinnatrium svarende til 500 mg amoxicillin. 
500 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin Excipient with known effect
125 mg/5 ml pulver til oral suspension (flaske) 
125 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Koagulasenegative stafylokokker Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptokokker i viridansgruppen Grampositive anaerober: 
Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
Tidligt stadium: 25-50 mg/kg daglig fordelt på 3 doser i 10 dage (interval 10-21 dage) 
Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Enkeltdosis på 2 g 30-60 minutter før procedure 
2 g single dose 30 to 60 minutes before procedure.
• Svær dental absces med flegmone 
• Severe dental abscess with spreading cellulitis
Indeholder 25 mg aspartam (E 951) pr. brev. 
Contains 25 mg of aspartame (E951) per sachet.
12,5 mg/kg ved afslutning af dialyse og derefter 
25 mg/kg stat and 12.5 mg/kg at the end of the dialysis, then 25 mg/kg/day
Hvert brev indeholder 250 mg, 500 mg, 1 g eller 3 g amoxicillin. 
The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver dispergibel tablet indeholder amoxicillintrihydrat svarende til 750 mg amoxicillin. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Pakninger med 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 eller 500 kapsler. 
Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Amoxil 500 mg/5 ml pulver til oral suspension er et hvidt pulver med gullige korn, der er fyldt i en klar glasflaske med et nominelt volumen på 107 ml (en 60 ml oral suspension) eller 147 ml (80 ml eller 100 ml oral suspension). 
Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations).
3 g pulver til oral suspension (brev) 
3 g powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension
250 mg pulver til oral suspension i brev Spanien - Clamoxyl 
250 mg Powder for Oral Suspension sachets Spain - Clamoxyl
eller som infusion på op til 50 mg/kg *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning. 
2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Natriumcitrat 
Haemodialysis
Blisterkort af aluminium/PVC. 
Aluminium PVC blister.
Efter rekonstitution indeholder hver 5 ml oral suspension amoxicillintrihydrat svarende til 125 mg amoxicillin (25 mg pr. ml). 
When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (25 mg per ml).
250 mg pulver til oral suspension (brev) 
250 mg powder for oral suspension (sachets)
Kan fås i pakninger med 16, 20, 24, 30, 100 eller 500 breve. 
Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets.
Amoxil 250 mg/5 ml pulver til oral suspension er et hvidt pulver med gullige korn, der er fyldt i en klar glasflaske med et nominelt volumen på 107 ml (40 ml eller 60 ml oral suspension) eller 147 ml (80 ml, 100 ml eller 120 ml oral suspension). 
Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Pakninger med 2 eller 14 breve. 
Packs of 2 or 14 sachets
1 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Hvert hætteglas indeholder amoxicillinnatrium svarende til 1 g amoxicillin. 
1 g powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 1 g amoxicillin Excipient with known effect
• Dental absces med flegmone 
• Dental abscess with spreading cellulitis
Amoxil 500 mg/5 ml pulver til oral suspension er fyldt i en klar glasflaske (Ph. Eur. 
Amoxil 500 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver dispergibel tablet indeholder amoxicillintrihydrat svarende til 1 g amoxicillin. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
Klargøring af intravenøse infusionsvæsker og stabilitet: Tilsæt straks den rekonstituerede opløsning på 1 g (som klargjort ovenfor - disse er minimumsvolumenerne) til 100 ml infusionsvæske (f.eks. ved at bruge en lille infusionspose ('minibag') eller en in-line-burette). 
Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 1 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
Pneumoni erhvervet uden for sygehus Akut cystitis 
Community acquired pneumonia Acute cystitis
Længerevarende behandling 
Prolonged therapy
500 mg pulver til oral suspension (brev) 
500 mg powder for oral suspension (sachets)
Amoxil 125 mg/5 ml pulver til oral suspension er et hvidt pulver med gullige korn, der er fyldt i en klar glasflaske med et nominelt volumen på 107 ml (40 ml eller 60 ml oral suspension) eller 147 ml (80 ml, 100 ml eller 120 ml oral suspension). 
Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Belgien - Clamoxyl 
Belgium - Clamoxyl
Pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 1 hætteglas 
Powder for solution for injection or infusion 1 vial
Klargøring af intravenøse infusionsvæsker og stabilitet: Tilsæt straks den rekonstituerede opløsning på 2 g (som klargjort ovenfor - disse er minimumsvolumenerne) til 100 ml infusionsvæske (f.eks. ved at bruge en lille infusionspose ('minibag') eller en in-line-burette). 
Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 2 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
Amoxil 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning indeholder natrium. 
Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 2 g contains sodium
1 g pulver til oral suspension (brev) Pulver til oral suspension Hvidt pulver med gullige korn. 
1 g powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
15 mg/kg daglig givet som en enkeltdosis 
15 mg/kg/day given as a single dose
Efter rekonstitution indeholder hver 5 ml oral suspension amoxicillintrihydrat svarende til 500 mg amoxicillin (100 mg pr. ml). 
When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Interstitiel nefritis. 
Interstitial nephritis
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller [Se bilag I - udfyldes nationalt] 
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally]
500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Dette lægemiddel indeholder 32 mg (1,37 mmol) natrium pr. hætteglas. 
250 mg powder for solution for injection or infusion 250 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium per vial and is essentially “sodium free”.
1 g som startdosis, derefter 500 mg daglig 
1 g stat, then 500 mg/day
Hver hård kapsel indeholder amoxicillintrihydrat svarende til 500 mg amoxicillin. 
Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Amoxil 250 mg/5 ml pulver til oral suspension er fyldt i en klar glasflaske (Ph. Eur. 
Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Indeholder 16 mg aspartam (E 951) pr. brev. 
Contains 16 mg of aspartame (E951) per sachet.
125 mg/5 ml pulver til oral suspension Belgien - Clamoxyl 
125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
• har nyreproblemer • ikke har regelmæssig vandladning. 
have kidney problems are not urinating regularly.
Er du i tvivl, så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, inden du får Amoxil. 
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg kapsler, hårde [Se bilag I - udfyldes nationalt] 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally]
LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder aspartam (E 951) og maltodextrin (glucose), se indlægssedlen for yderligere oplysninger. 
LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Dispergible tabletter: 750 mg og 1 g. Oral suspension (flaske): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml. 
Dispersible tablets: 750 mg and 1 g; Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg and 1 g This medicinal product contains aspartame, a source of phenylalanine.
Hvert hætteglas indeholder 250 mg, 500 mg, 1 g eller 2 g amoxicillin. 
The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin.
Kan fås i pakninger med 3, 6, 12, 20, 24, 30 eller 500 breve. 
Available in packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets.
Efter rekonstitution indeholder hver 5 ml oral suspension amoxicillintrihydrat svarende til 250 mg amoxicillin (50 mg pr. ml). 
When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml).
250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 
500 mg powder for solution for injection or infusion 500 mg powder for solution for injection or infusion