natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis du har problemer med hjertet, skal du fortælle det til lægen, inden du begynder behandling med Tyverb. 
Tell your doctor if you have any heart problems before you take Tyverb.
Du må ikke amme, mens du er i behandling med Tyverb og i mindst 5 dage efter den sidste dosis. 
Do not breast-feed while taking Tyverb and for at least 5 days after the last dose.
Kombinationsbehandling med Tyverb og capecitabin 
Combination treatment with Tyverb and capecitabine
Se endvidere capecitabins produktinformation. 
Please refer to the full prescribing information of capecitabine.
Median follow-up (år) Døde (%) 
Deaths (%)
Der blev rapporteret om fald i LVEF hos 3,1 % af de patienter, som fik lapatinib i kombination med letrozol, sammenlignet med 1,3 % af de patienter, som fik letrozol og placebo. 
LVEF decreases were reported in 3.1 % of patients who received lapatinib in combination with letrozole as compared to 1.3 % of patients receiving letrozole plus placebo.
Samtidig indgift af Tyverb med oralt administrerede lægemidler med et smalt terapeutisk vindue, som er substrater for CYP3A4 og/eller CYP2C8, bør undgås (se pkt. 
Co-administration of Tyverb with orally administered medicinal products with narrow therapeutic windows that are substrates of CYP3A4 and /or CYP2C8 should be avoided (see section 4.5).
Samtidig behandling med stoffer, der øger gastrisk pH, bør undgås, idet opløseligheden og absorptionen af lapatinib kan reduceres (se pkt. 
Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease (see section 4.5).
Hver pakning med Tyverb indeholder 70 eller 84 tabletter. 
Each pack of Tyverb contains 70 or 84 tablets in aluminium foil blisters of 10 or 12 tablets each.
Tal straks med lægen ved de første tegn på diarré (tynd mave), da det er vigtigt, at dette bliver behandlet rigtigt. 
• diarrhoea (which may make you dehydrated and lead to more severe complications) Tell your doctor immediately at the first sign of diarrhoea (loose stool), as it is important that this is treated right away.
Behandlingen med Tyverb skal afbrydes hos patienter, der får pulmonale symptomer, der ifølge NCI CTCAE svarer til eller er større end grad 3 (se pkt. 
Tyverb should be discontinued in patients who experience pulmonary symptoms which are NCI CTCAE grade 3 or greater (see section 4.4).
I den evaluérbare population (n=37) blev det maksimale gennemsnit ΔΔQTcF (90 % CI) på 8,75 ms (4,08; 13,42) observeret 10 timer efter indtagelse af den tredje dosis lapatinib på 2000 mg. ΔΔQTcF oversteg tærsklen på 5 ms og de øvre 90 % CI-grænser oversteg tærsklen på 10 ms på adskillige tidspunkter. 
In the evaluable population (n=37), the maximum mean ΔΔQTcF (90% CI) of 8.75 ms (4.08, 13.42) was observed 10 hours after ingestion of the third dose of lapatinib 2000 mg.
Den anbefalede dosis af Tyverb er 1250 mg (fem tabletter) en gang daglig kontinuerligt. 
The recommended dose of Tyverb is 1250 mg (i.e. five tablets) once daily continuously.
Beholderen har en børnesikret lukke af polypropylen og indeholder enten 70, 84, 105 eller 140 filmovertrukne tabletter. 
Tyverb is also supplied in high density polyethylene bottles (HDPE) with a child resistant polypropylene closure containing 70, 84, 105 or 140 film-coated tablets.
Lapatinib hæmmer CYP2C8 in vitro ved klinisk relevante koncentrationer. 
Lapatinib inhibits CYP2C8 in vitro at clinically relevant concentrations.
1500 mg Tyverb/dag + 2,5 mg letrozol/dag 
Tyverb 1500 mg / day + Letrozole 2.5 mg /day
• usædvanligt hårtab eller tyndere hår. 
• unusual hair loss or thinning
tyverb 250 mg [kun på ydre karton] 
tyverb 250 mg [folding box only]
Kombinationsbehandling med Tyverb og letrozol 
Combination treatment with Tyverb and letrozole
Samtidig administration af Tyverb med oralt administrerede lægemidler, der har et smalt terapeutisk vindue, og som er substrater for CYP3A4 (f.eks. cisaprid, pimozid og kinidin), bør undgås (se pkt. 
Co-administration of Tyverb with orally administered medicinal products with narrow therapeutic windows that are substrates of CYP3A4 (e.g. cisapride, pimozide and quinidine) should be avoided (see sections 4.4 and 5.2).
• mundsmerter/mundsår 
• sore mouth/mouth ulcers
Hvis du får Tyverb i kombination med trastuzumab, er den sædvanlige dosis 4 Tyverb-tabletter om dagen. 
If you are prescribed Tyverb in combination with trastuzumab, the usual dose is 4 Tyverb tablets a day, as a single dose.
4.2 - midlertidig afbrydelse af behandling og nedsættelse af dosis - kardielle hændelser og pkt. 
Decreased left ventricular ejection fraction (see section 4.2 - dose reduction - cardiac events and section 4.4).
Kombinationsbehandling med Tyverb og trastuzumab 
Combination treatment with Tyverb and trastuzumab
Multipakningen består af 2 pakninger, der hver indeholder 70 tabletter. 
Tyverb is also available in multipacks containing 140 tablets that comprise 2 packs, each containing 70 tablets.
Meget almindelig Søvnmangel* Nervesystemet 
Very common Insomnia*
Tyverb 250 mg tabletter lapatinib 
Tyverb 250 mg tablets lapatinib
Hyperbilirubinæmi, levertoksicitet (se pkt. 
Hyperbilirubinaemia, hepatotoxicity (see section 4.4).
Tyverb (1250 mg/dag) + capecitabin (2000 mg/m2/dag, dag 1-14 hver 21. dag) 
Tyverb (1250 mg/day) + capecitabine (2000 mg/m2/day, days 1-14 q21 days)
Sådan skal du tage Tyverb 
How to take Tyverb
Den anbefalede dosis af Tyverb er 1500 mg (seks tabletter) en gang daglig kontinuerligt. 
The recommended dose of Tyverb is 1500 mg (i.e. six tablets) once daily continuously.
Hvis du får Tyverb i kombination med capecitabin, er den sædvanlige dosis 5 Tyverb-tabletter om dagen. 
If you are prescribed Tyverb in combination with capecitabine, the usual dose is 5 Tyverb tablets a day, as a single dose.
Indgift af lapatinib til patienter med nedsat leverfunktion bør ske med forsigtighed (se pkt. 
Administration of lapatinib in patients with hepatic impairment should be undertaken with caution (see sections 4.2 and 4.4).
• I kombination med capecitabin til patienter med avanceret eller metastatisk brystcancer. 
Tyverb is prescribed in combination with capecitabine, for patients who have had treatment for advanced or metastatic breast cancer before.
Median (95 % CI) 
Median (95%
• søvnbesvær 
• trouble sleeping
Hvis du får Tyverb i kombination med en aromatasehæmmer, er den sædvanlige dosis 6 Tyverbtabletter om dagen. 
If you are prescribed Tyverb in combination with an aromatase inhibitor, the usual dose is 6 Tyverb tablets a day, as a single dose.
15,4 uger (8,4; 16,9) 
15.4 wks (8.4, 16.9)
Hvis toksiciteten kommer igen, bør behandlingen med Tyverb genoptages med en lavere dosis (750 mg daglig ved kombination med trastuzumab, 1000 mg daglig ved kombination med capecitabin eller 1250 mg daglig ved kombination med en aromatasehæmmer). 
If the toxicity recurs, then Tyverb should be restarted at a lower dose (750 mg/day when administered with trastuzumab, 1000 mg/day when administered with capecitabine or 1250 mg/day when administered with an aromatase inhibitor).
Tyverb 250 mg filmovertrukne tabletter lapatinib 
Tyverb 250 mg film-coated tablets lapatinib
Behandlingen med Tyverb kan genoptages med reduceret dosis (750 mg daglig ved kombination med trastuzumab, 1000 mg daglig ved kombination med capecitabin eller 1250 mg daglig ved kombination med en aromatasehæmmer) efter minimum to uger, hvis LVEF igen er normal, og patienten er symptomfri. 
Tyverb may be restarted at a reduced dose (750 mg/day when administered with trastuzumab, 1000 mg/day when administered with capecitabine or 1250 mg/day when administered with an aromatase inhibitor) after a minimum of 2 weeks and if the LVEF recovers to normal and the patient is asymptomatic.
Dosering ved kombinationen Tyverb / trastuzumab 
Tyverb / trastuzumab combination posology
Patienter med hormonfølsom metastatisk brystkræft (brystkræft, der har større tendens til at vokse, når der er hormoner til stede), som det ikke på nuværende tidspunkt er hensigtsmæssigt at behandle med kemoterapi, skal tage Tyverb i kombination med en aromatasehæmmer. 
Tyverb is prescribed in combination with an aromatase inhibitor, for patients with hormone sensitive metastatic breast cancer (breast cancer that is more likely to grow in the presence of hormones), who are not currently intended for chemotherapy.
Beholdere 
Bottles
Samtidig administration af Tyverb med lægemidler med et smalt terapeutisk vindue, som er substrater for CYP2C8 (f.eks. repaglinid), bør undgås (se pkt. 
Co-administration of Tyverb with medicinal products with narrow therapeutic windows that are substrates of CYP2C8 (e.g. repaglinide) should be avoided (see sections 4.4 and 5.2).
Studiets primære endepunkt var progressionsfri overlevelse (PFS). 
Progression-free survival (PFS) was the primary endpoint of the study with response rate and overall survival (OS) as secondary endpoints.
Forsøgspersoner, der tidligere havde fået trastuzumab* n 
Subjects who had received prior trastuzumab* N
• brug plejeprodukter uden parfume og allergifremkaldende stoffer 
• use fragrance free, hypoallergenic beauty products
• udslæt, tør hud, kløe. 
• rash, dry skin, itching
Kvinder, der behandles med Tyverb, skal ophøre med at amme og i mindst 5 dage efter den sidste dosis. 
Breast-feeding must be discontinued in women who are receiving therapy with Tyverb and for at least 5 days after the last dose.
Lapatinib udskilles ikke væsentligt via nyrerne og bindes i høj grad til plasmaproteiner. 
Lapatinib is not significantly renally excreted and is highly bound to plasma proteins, therefore haemodialysis would not be expected to be an effective method to enhance the elimination of lapatinib.
Tyverb kan forårsage udslæt 
Tyverb can cause skin rash
(95 % CI) Hazard ratio (95 % CI) p-værdi PFS = progressionsfri overlevelse; CI = konfidensinterval. 
PFS = progression-free survival; CI = confidence interval.
Hvert blisterkort er perforeret på midten og kan deles i daglige doser med 5 tabletter. 
Each foil has a perforation down the middle to allow the blisters to be separated into a daily dose of 5 tablets.
- midlertidig afbrydelse af behandling og nedsættelse af dosis - anden toksicitet), tør hud* palmoplantar erytrodysæstesi (PPE) (hånd-fod-syndrom)*, alopeci pruritus 
Skin and subcutaneous tissue disorders Very common Rash (including dermatitis acneiform) (see section 4.2 - dose delay and dose reduction - other toxicities), dry skin* †, palmar-plantar erythrodysaesthesia*, alopecia †, pruritus
Tyverb 250 mg filmovertrukne tabletter 
Tyverb 250 mg film-coated tablets
kromosomafvigelser hos kinesiske hamstre, Ames' test, kromosomafvigelser i humane lymfocytter og in vivokromosomafvigelser i knoglemarv hos rotter. 
Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay.
Hvert blisterkort er perforeret på midten og kan deles i daglige doser med 6 tabletter. 
Each foil has a perforation down the middle to allow the blisters to be separated into a daily dose of 6 tablets.
De resulterede i en påvirkning, som baseret på AUC var op til 2 gange større hos mus og hanrotter og op til 15 gange større hos hunrotter sammenlignet med mennesker, som fik 1250 mg lapatinib en gang daglig. 
In oral carcinogenicity studies with lapatinib, severe skin lesions were seen at the highest doses tested which produced exposures based on AUC up to 2-fold in mice and male rats, and up to 15-fold in female rats, compared to humans given 1250 mg of lapatinib once daily.
Investigators vurdering Tyverb (1250 mg/dag) + capecitabin (2000 mg/m2/dag, dag 1-14 hver 21. dag) 
Investigator assessment Tyverb (1250 mg/day)+ capecitabine (2000 mg/m2/day,
Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, f.eks. naturlægemidler og vitaminer og mineraler. 
This includes herbal medicines and other medicines you bought without a prescription.
Patienterne blev randomiseret til enten Tyverb 1250 mg en gang om dagen (kontinuerligt) og capecitabin (2000 mg/m2/døgn på dag 1-14 hver 21. dag) eller til capecitabin alene (2500 mg/m2/døgn på dag 1-14 hver 21. dag). 
Patients were randomised to receive either Tyverb 1250 mg once daily (continuously) plus capecitabine (2000 mg/m2/day on days 1-14 every 21 days), or to receive capecitabine alone
Brug af anden medicin sammen med Tyverb 
Other medicines and Tyverb
BLISTERKORT 
Blister packs
• Før og under behandlingen med Tyverb vil lægen tage prøver for at tjekke din hjerte- og leverfunktion. 
• Your doctor will also carry out tests to check your heart and liver function before and during treatment with Tyverb.
Det skal du vide, før du begynder at tage Tyverb Sådan skal du tage Tyverb Bivirkninger 
What Tyverb is and what it is used for What you need to know before you take Tyverb How to take Tyverb
Fortæl det til lægen, hvis du får udslæt. 
Tell your doctor if you get a skin rash.
Der bør udvises forsigtighed ved samtidig administration af lapatinib og paclitaxel. 
Caution is advised if lapatinib is co-administered with paclitaxel.
Lapatinib har været associeret med rapporter om pulmonal toksicitet inkl. 
Lapatinib has been associated with reports of pulmonary toxicity including interstitial lung disease and pneumonitis (see section 4.8).
Overfølsomhedsreaktioner, herunder anafylaksi (se pkt. 
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis (see section 4.3) Metabolism and nutrition disorders Very common Anorexia
En yderligere stigning i maksimal eksponering for lapatinib kan forventes, når lapatinib tages gentagne gange sammen med mad (se pkt. 
An additional increase in peak exposure of lapatinib can be expected when lapatinib is taken repeatedly with food (see sections 4.2 and 5.2) or concomitantly with strong CYP3A4 inhibitors.
Den anbefalede dosis af capecitabin er 2000 mg/m2/dag fordelt på to doser med 12 timers mellemrum. 
The recommended dose of capecitabine is 2000 mg/m2/day taken in 2 doses 12 hours apart on days 1-14 in a 21 day cycle (see section 5.1).
Tabletterne er pakket i blisterpakninger (polyamid/aluminium/polyvinylchlorid/aluminium) med 12 stk. 
Tyverb / aromatase inhibitor combination posology Each pack of Tyverb contains 84 film-coated tablets in foil blisters (polyamide / aluminium / polyvinyl chloride / aluminium) of 12 tablets each.
Alvorlige hudlidelser er set ved anvendelse af Tyverb. 
Serious cutaneous reactions have been reported with Tyverb.
Patienter, der har hormonreceptornegativ brystkræft, og som tidligere har fået behandling mod avanceret eller metastatisk brystkræft, skal tage Tyverb i kombination med trastuzumab. 
Tyverb is prescribed in combination with trastuzumab, for patients who have hormone receptornegative metastatic breast cancer and have had other treatment for advanced or metastatic breast cancer before.
Trastuzumab (infusion med startdosis på 8 mg/kg efterfulgt af infusion af 6 mg/kg hver 3. uge) + capecitabin (2500 mg/m2/dag, dag 1-14 hver 21. dag) 
Trastuzumab (loading dose of 8mg/kg followed by 6mg/kg q3 weekly infusions)
• led- eller rygsmerter 
• joint or back pain
• lungebetændelse, som er forårsaget af behandlingen, og som kan medføre åndenød og hoste. 
• treatment-induced lung inflammation, which may cause shortness of breath or cough Tell your doctor immediately if you get either of these symptoms.
• neglelidelser - såsom ømhed på grund af infektion og hævede neglebånd. 
• nail disorders - such as a tender infection and swelling of the cuticles Tell your doctor if you get any of these symptoms.
interstitiel lungesygdom og pneumonitis (se pkt. 
Interstitial lung disease/pneumonitis.
4.4), kvalme, opkastning, dyspepsi*, stomatitis*, obstipation*, abdominalsmerter* 
Gastrointestinal disorders Very common Diarrhoea, which may lead to dehydration (see section 4.2 - dose delay and dose reduction - other toxicities and section 4.4), nausea, vomiting, dyspepsia*, stomatitis*, constipation*, abdominal pain*.
• udslæt (herunder kløende, ujævnt udslæt) 
• being sick (vomiting)
• Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide. 
Check with your doctor or pharmacist if you're not sure.
• Brug sikker prævention for at undgå at blive gravid, mens du er i behandling med Tyverb og i mindst 5 dage efter den sidste dosis. 
• Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you're taking
Dosering ved kombination af Tyverb og capecitabin 
Tyverb / capecitabine combination posology
Meget almindelig Anoreksi Psykiske forstyrrelser 
Cardiac disorders Common
Dosering ved kombination af Tyverb og en aromatasehæmmer 
Tyverb / aromatase inhibitor combination posology
- hvis din hund er yngre end 6 uger 
- if your dogs is less than 6 weeks of age
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første tilladelse: 14.11.2007 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 14.11.2007
Muligvis er alle pakkestørrelser ikke markedsført. 
Not all pack sizes may be marketed.
Dato for seneste fornyelse: 
Date of last renewal:
En klinisk reaktion ses normalt inden for 3 - 4 dage. 
A clinical response is normally seen within 3 - 4 days.
Bortskaf affaldsmateriale i overensstemmelse med lokale krav. 
Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Ca. 97% af meloxicam er bundet til plasmaproteiner. 
Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Hvid til gullig uigennemsigtig suspension. 
White to yellowish opaque suspension.
Må ikke anvendes til gravide eller diende hunde. 
Do not use in pregnant or lactating dogs.
Meloxicam absorberes fuldstændigt efter peroral administration, og den maksimale plasmakoncentration opnås efter ca. 6,1 time. 
Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 6.1 hours.
Meloxivet må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider. 
Meloxivet must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT Må ikke anvendes til gravide eller diende hunde. 
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Do not use in pregnant or lactating dogs
Fordelingsvolumenet er 0,3 1/kg. 
The volume of distribution is 0.3 1/kg.
Den første dag gives der således en dobbelt så stor dosis som vedligeholdelsesdosis. 
Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Efter åbning skal produktet anvendes inden for 6 måneder. 
Once opened, use within 6 months.
Skal administreres sammen med foder. 
To be administered with food.
Undgå anvendelse til dehydrerede, hypovole eller hypotensive hunde, da der er en potentiel risiko for øget renal toksisitet. 
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive dog, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Ca. 75 % af den indgivne meloxicamdosis elimineres via fæces og den resterende del med urinen. 
Approximately 75 % of the administered dose of meloxicam is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Ved længerevarende behandling, når der er observeret klinisk reaktion (efter ≥ 4 dage), kan dosis af Meloxivet tilpasses til den laveste, effektive, individuelle dosis, idet der tages hensyn til, at graden af smerte og inflammation, som er forbundet med kroniske lidelser i bevægeapparatet, kan variere over tid. 
For longer term treatment once clinical response has been observed (after 4 or more days), the dose of Meloxivet can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
4.10 Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres. 
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En ml indeholder: 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml contains:
Doseringssprøjten i pakken på 10 ml kan indgives med den mindste doseringssprøjte til hunde med en kropsvægt på under 8 kg (én gradering svarer til en kropsvægt på 0,5 kg) eller den største doseringssprøjte til hunde med en kropsvægt på over 8 kg (én gradering svarer til en kropsvægt på 2,0 kg). 
The suspension of the 10 ml pack size could be administered using the smallest syringe for dogs less than 8 kg body weight (one graduation corresponding to 0.5 kg of body weight) or the largest syringe for dogs over than 8 kg body weight (one graduation corresponding to 2.0 kg of body weight).
Træk stemplet tilbage til den sorte streg, som svarer til hundens legemsvægt i kilogram. 
Pull the plunger out until the black on the plunger corresponds to your dog's bodyweight in kilograms.
ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER Hver ml indeholder: 
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each ml contains:
1 mg Se afsnit 6.1 for en fuldstændig liste over hjælpestoffer. 
1 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere eller forstærkede bivirkninger, og derfor bør der indlægges en periode uden behandling med sådanne veterinære lægemidler på mindst 24 timer, inden behandlingen påbegyndes. 
Pre- treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse reactions and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Indehaver af markedsføringstilladelsen: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke 
Marketing authorisation holder: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Længden af den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakologiske egenskaber af tidligere anvendte veterinære præparater. 
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of veterinary medicinal products used previously.
Sprøjten skal opbevares i kartonemballagen når den ikke bruges. 
The syringe should be stored in the carton box in between uses.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSE Der bør udvises særlig forsigtighed i forbindelse med doseringsnøjagtigheden. 
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Meloxicam findes hovedsagelig i plasma, og stoffet udskilles i høj grad via galden, hvorimod urinen kun indeholder spor af uomdannet substans. 
Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Fremstiller af batchfrigivelse: 
Manufacturer for the batch release:
Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver det veterinære medicinske produkt til dyr 
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
TEKSTEN ”KUN TIL DYR” Kun til dyr. 
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere eller forstærkede bivirkninger, og derfor bør der indlægges en behandlingsfri periode på mindst 24 timer, inden behandling påbegyndes. 
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Efter hver doses skal sprøjtens spids aftørres og flaskehættes påskrues tæt. 
After each dose, the tip of the syringe should be wiped and the bottle cap screwed back on tightly.
Når præparatet anvendes i overensstemmelse med den anbefalede daglige dosering, nås steady-state plasmakoncentrationer af meloxicam 2 dage efter behandlingens påbegyndelse. 
When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
To doseringssprøjter medfølger. 
Two measuring syringes are provided.