natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med ritonavir-boosted atazanavir plus telaprevir. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with ritonavir-boosted atazanavir plus telaprevir.
Hvis De har glemt at tage en dosis: 
If you are also taking other medicines:
Fås i en pakning, der indeholder 1 tabletbeholder med 30 filmovertrukne tabletter. 
The following pack size is available: outer cartons containing 1 bottle of 30 film-coated tablets.
Hos hiv-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af CART opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller latente opportunistiske mikrober, som kan forårsage alvorlig sygdom eller forværring af symptomer. 
In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Samtidig administration af elvitegravir og rilpivirin forventes ikke at ændre plasmakoncentrationen af elvitegravir. 
Co-administration of elvitegravir and rilpivirine is not expected to change elvitegravir plasma concentrations, therefore no dose adjustment of Vitekta is required.
Blandt personer med en følsomhedsscore for genotype > 1 havde 57 % og 56 % hiv-1-rna < 50 kopier/ml ved uge 48 i behandlingsarmene for hhv. elvitegravir og raltegravir. 
Among subjects with a genotypic sensitivity score > 1, 57% and 56% had HIV-1 RNA < 50 copies/mL at week 48 in the elvitegravir and raltegravir treatment arms, respectively.
Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale midler til systemisk brug; andre antivirale midler. 
Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, other antivirals, ATC code: J05AX11.
Aktivt stof: elvitegravir. 
The active substance is elvitegravir.
Behandlingen skal påbegyndes af en læge med erfaring i behandlingen af hiv-infektion. 
4.2 Posology and method of administration Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Der er ikke blevet identificeret klinisk relevante farmakokinetiske forskelle på grund af køn for 
No clinically relevant pharmacokinetic differences due to gender have been identified for boosted
Blandt personer med en følsomhedsscore for genotype ≤ 1 havde 76 % og 69 % hiv-1-rna < 50 kopier/ml ved uge 48 i behandlingsarmene for hhv. elvitegravir og raltegravir. 
Among subjects with a genotypic sensitivity score of ≤ 1, 76% and 69% had HIV-1 RNA < 50 copies/mL at week 48 in the elvitegravir and raltegravir treatment arms, respectively.
Tabel 6: Virologisk success efter samtidigt administreret proteasehæmmer i studie GS-US-183-0145 ved uge 48 og uge 96 (snapshot-analyse) 
Table 6: Virologic success by co-administered protease inhibitor in study GS-US-183-0145 at week 48 and week 96 (snapshot analysis)
Der er ikke blevet identificeret klinisk relevante farmakokinetiske forskelle på grund af etnisk 
No clinically relevant pharmacokinetic differences due to ethnicity have been identified for boosted
Der blev ikke observeret nogen klinisk relevante forskelle i farmakokinetikken for elvitegravir hos personer med moderat nedsat leverfunktion og hos raske personer. 
No clinically relevant differences in elvitegravir pharmacokinetics were observed between subjects with moderate impairment and healthy subjects.
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med buprenorphin/naloxon. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with buprenorphine/naloxone.
Grønne, femkantsformede, filmovertrukne tabletter, der måler 8,9 mm x 8,7 mm, og som på den ene side af tabletten er præget med "GSI" og tallet "85" på den anden side af tabletten. 
Green, pentagon-shaped, film-coated tablet of dimensions 8.9 mm x 8.7 mm, debossed with “GSI” on one side of the tablet and “85” on the other side of the tablet.
Dosisjustering af Vitekta er ikke nødvendigt hos patienter med let nedsat (Child-Pugh klasse A) eller moderat nedsat (Child-Pugh klasse B) leverfunktion. 
No dose adjustment of Vitekta is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B).
Elvitegravir gennemgår oxidativ metabolisme af CYP3A (primært), og glukuronidation via UGT1A1/3-enzymer (i mindre grad). 
Elvitegravir undergoes oxidative metabolism by CYP3A (major route), and glucuronidation via UGT1A1/3 enzymes (minor route).
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med atorvastatin, fluvastatin, pitavastatin eller pravastatin. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with atorvastatin, fluvastatin, pitavastatin or pravastatin.
• atazanavir og ritonavir 
• atazanavir and ritonavir
Dosisjustering af Vitekta er ikke nødvendig for patienter med let til moderat nedsat leverfunktion. 
No dose adjustment of Vitekta is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med tenofovirdisoproxilfumarat eller med emtricitabin. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with tenofovir disoproxil fumarate or with emtricitabine.
Grønne, trekantsformede, filmovertrukne tabletter, der måler 10,9 mm x 10,5 mm, og som på den ene side af tabletten er præget med "GSI" og tallet "150" på den anden side af tabletten. 
Green, triangle-shaped, film-coated tablet of dimensions 10.9 mm x 10.5 mm, debossed with “GSI” on one side of the tablet and “150” on the other side of the tablet.
Elvitegravir gennemgår oxidativ metabolisme af CYP3A (primært), og glukuronidation af UGT1A1/3-enzymer (i mindre grad). 
Elvitegravir undergoes oxidative metabolism by CYP3A (major route), and glucuronidation by UGT1A1/3 enzymes (minor route).
Der blev ikke observeret nogen klinisk relevante forskelle i farmakokinetikken for elvitegravir hos personer med svært nedsat nyrefunktion og hos raske personer. 
No clinically relevant differences in elvitegravir pharmacokinetics were observed between subjects with severe renal impairment and healthy subjects.
De skal altid tage Vitekta med én af følgende kombinationer af lægemidler: 
Do not change the dose unless your doctor tells you to. You must always take Vitekta with one of the following combinations of medicines:
Elvitegravir er ikke blevet undersøgt hos patienter med svært nedsat leverfunktion (Child-Pugh klasse C). 
Elvitegravir has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C).
Når De snart ikke har mere af Vitekta, skal De bede om mere fra lægen eller på apoteket. 
When your supply of Vitekta starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Vitekta filmovertrukne tabletter er grønne, trekantsformede tabletter, som på den ene side er præget med "GSI" og tallet "150" på den anden side af tabletten. 
Vitekta film-coated tablets are green, triangle-shaped tablets, debossed on one side with “GSI” and “150” on the other side of the tablet.
Virkning på lægemiddelkoncentrationer Gennemsnitlig ændring i 
Effects on drug levels
Dosisjustering af Vitekta er ikke nødvendig hos patienter med let (Child-Pugh klasse A) eller moderat (Child-Pugh klasse B) nedsat leverfunktion (se pkt. 
No dose adjustment of Vitekta is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B) (see sections 4.2 and 5.2).
Dosis af samtidigt administreret ritonavir-boosted proteasehæmmer 
Dose of co-administered ritonavir-boosted protease inhibitor
Dosisjustering af Vitekta er ikke nødvendig for patienter med nedsat nyrefunktion. 
No dose adjustment of Vitekta is required for patients with renal impairment.
Anbefaling vedr. 
elvitegravir.
Dosisjustering af Vitekta er ikke nødvendigt for patienter med nedsat nyrefunktion (se pkt. 
No dose adjustment of Vitekta is required for patients with renal impairment (see section 5.2).
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver filmovertrukket tablet indeholder 150 mg elvitegravir. 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 150 mg of elvitegravir.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver filmovertrukket tablet indeholder 85 mg elvitegravir. 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 85 mg of elvitegravir.
Det er påvist, at atazanavir/ritonavir og lopinavir/ritonavir forhøjer plasmakoncentrationerne af elvitegravir signifikant (se pkt. 
Atazanavir/ritonavir and lopinavir/ritonavir have been shown to significantly increase the plasma concentrations of elvitegravir (see section 4.5).
Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, f.eks. naturlægemidler. 
This includes medicines and herbal products obtained without a prescription.
Hver filmovertrukket tablet indeholder 85 mg elvitegravir. 
Each film-coated tablet contains 85 mg of elvitegravir.
• rifabutin, der anvendes til at behandle bakterieinfektioner, herunder tuberkulose 
Talk to your doctor if you are taking: • rifabutin, used to treat bacterial infections including tuberculosis
Der henvises til produktresuméet for Vitekta 85 mg tabletter. 
Refer to the package leaflet for Vitekta 85 mg tablets.
Vitekta filmovertrukne tabletter er grønne, femkantsformede tabletter, som på den ene side er præget med "GSI" og tallet "85" på den anden side af tabletten. 
Vitekta film-coated tablets are green, pentagon-shaped tablets, debossed on one side with “GSI” and “85” on the other side of the tablet.
Langvarige orale karcinogenicitetsstudier med elvitegravir viste ikke karcinogenicitet hos mus og 
Elvitegravir did not show any carcinogenic potential in long-term oral carcinogenicity studies in mice and rats.
Der foreligger ingen data til anbefaling af dosering ved samtidig administration med andre doser af lopinavir/ritonavir (se pkt. 
There are no data available to make dosing recommendations for co-administration with other doses of lopinavir/ritonavir (see section 4.2).
Anvendelsen af Vitekta til børn og 
The use of Vitekta in children and adolescents has not yet been studied.
Baselinekarakteristika og behandlingsresultater til og med 96 uger for studie GS-US-183-0145 er 
Baseline characteristics and treatment outcomes through 96 weeks for study GS-US-183-0145 are presented in Tables 4 and 5 respectively.
ETIKETTERING PÅ TABLETBEHOLDER OG PAKNING 
BOTTLE AND CARTON LABELLING
Abacavir (600 mg én gang dagligt) Elvitegravir (200 mg én gang dagligt) 
Abacavir (600 mg once daily) Elvitegravir (200 mg once daily) Ritonavir (100 mg once daily)
Ætiologien anses dog for at være multifaktoriel (anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, svær immunosuppression, høj Body Mass Index (BMI)). 
Although the aetiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/or long-term exposure to CART.
Elvitegravir metaboliseres primært af CYP3A (se pkt. 
Elvitegravir is primarily metabolised by CYP3A (see section 5.2).
§Eksponering for 25-O-desacetyl-rifabutin forhøjes pga. CYP3A-hæmning af ritonavir. 
§Due to inhibition of CYP3A by ritonavir, 25-O-desacetyl-rifabutin exposure is increased.
Fosamprenavir: AUC: ↔ 
Elvitegravir: AUC: ↔
Se indlægssedlen til Vitekta 150 mg tabletter. 
Refer to the package leaflet for Vitekta 150 mg tablets.
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med maraviroc. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with maraviroc.
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med ketoconazol. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with ketoconazole.
Elvitegravir (125 mg én gang dagligt) 
Elvitegravir (125 mg once daily)
Ved brug i kombination med atazanavir bør dosis af Vitekta være 85 mg én gang dagligt. 
When used in combination with atazanavir, the dose of Vitekta should be 85 mg once daily.
ORALE ANTIKONCEPTIVA 
ANTIRETROVIRALS
Vitekta 85 mg filmovertrukne tabletter 
Vitekta 85 mg film-coated tablets
Produktresuméet for den samtidigt administrerede ritonavir-boosted proteasehæmmer skal konsulteres. 
The Summary of Product Characteristics for the co-administered ritonavir-boosted protease inhibitor
Ved brug i kombination med fosamprenavir bør dosis af Vitekta være 150 mg én gang dagligt. 
When used in combination with fosamprenavir, the dose of Vitekta should be 150 mg once daily.
Vitekta 85 mg filmovertrukne tabletter Elvitegravir 
Vitekta 85 mg film-coated tablets Elvitegravir
Ved brug i kombination med darunavir bør dosis af Vitekta være 150 mg én gang dagligt. 
When used in combination with darunavir, the dose of Vitekta should be 150 mg once daily.
-21,4 % (-73,6 % til 
-21.4% (-73.6% to 30.7%)
Der foreligger ingen data til anbefaling af dosering ved samtidig administration med andre doser af atazanavir (se pkt. 
There are no data available to make dosing recommendations for co-administration with other doses of atazanavir (see section 4.2).
Virologisk successrate ved uge 48 for elvitegravir og raltegravir var hhv. 47,5 % (28/59) og 62,7 % (42/67) (forskel: -12,3 % [95 % CI: -30,1 % til 5,5 %]), for kvinder, og hhv. 62,3 % (182/292) og 56,3 % (160/284) (forskel: 5,3 % [95 % CI: -2,5 % til 13,2 %]) for mænd. 
Although limited by the small number of female subjects in study GS-US-183-0145, subgroup analysis by gender showed that the rates of virologic success in female subjects at weeks 48 and 96 (HIV-1 RNA < 50 copies/mL) were numerically lower in the elvitegravir treatment arm than in the raltegravir treatment arm. Virologic success rates at week 48 for elvitegravir and raltegravir were 47.5% (28/59) and 62.7% (42/67) (difference: -12.3% [95% CI: -30.1% to 5.5%]), respectively, for female subjects, and 62.3% (182/292) and 56.3% (160/284) (difference: 5.3% [95% CI: -2.5% to 13.2%]), respectively, for male subjects.
Ved brug i kombination med lopinavir/ritonavir bør dosis af Vitekta være 85 mg én gang dagligt. 
When used in combination with lopinavir/ritonavir, the dose of Vitekta should be 85 mg once daily.
Seponerede studiemedicin som følge af andre årsager, og sidste tilgængelige hiv-1-rna a Uge 48 vindue er fra dag 309 til 364 (inklusive). 
Missing data during a Week 48 window is between day 309 and 364 (inclusive), week 96 window is between day 645 and 700 (inclusive).
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med rosuvastatin. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with rosuvastatin.
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med methadon. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with methadone.
Sådan skal De tage Vitekta 
If you take more Vitekta than you should
Der henvises til produktresuméet for Vitekta 150 mg tabletter for oplysninger om anvendelse af 150 mg tabletten. 
For use of the 150 mg tablet, please refer to the Summary of Product Characteristics for Vitekta 150 mg tablets.
• darunavir og ritonavir 
• darunavir and ritonavir
Tabletkerne: 
Psychiatric disorders:
Vitekta 150 mg filmovertrukne tabletters Elvitegravir 
Vitekta 150 mg film-coated tablets Elvitegravir
Der foreligger ingen data til anbefaling af dosering ved samtidig administration med andre doser af darunavir (se pkt. 
There are no data available to make dosing recommendations for co-administration with other doses of darunavir (see section 4.2).
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med abacavir. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with abacavir.
Der foreligger ingen data til anbefaling af dosering ved samtidig administration med andre doser af fosamprenavir (se pkt. 
There are no data available to make dosing recommendations for co-administration with other doses of fosamprenavir (see section 4.2).
Vitekta 150 mg filmovertrukne tabletter 
Vitekta 150 mg film-coated tablets
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med etravirin. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with etravirine.
Ritonavir (100 mg mg to gange dagligt) 
Lopinavir/Ritonavir (400/100 mg twice daily)
Der henvises til produktresuméet for Vitekta 85 mg tabletter for oplysninger om anvendelse af 85 mg tabletten. 
For use of the 85 mg tablet, please refer to the Summary of Product Characteristics for Vitekta 85 mg tablets.
Cobicistat (150 mg én gang dagligt) 
Elvitegravir (150 mg once daily) Cobicistat (150 mg once daily)
Resumé af sikkerhedsprofil 
Tabulated summary of adverse reactions
Elvitegravirs farmakokinetik hos børn er ikke klarlagt. 
The pharmacokinetics of elvitegravir in paediatric subjects have not been established.
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med famotidin. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with famotidine.
Eksponering for ketoconazol forhøjes pga. CYP3A-hæmning af ritonavir. 
Due to inhibition of CYP3A by ritonavir, ketoconazole exposure is increased.
Hver filmovertrukket tablet indeholder150 mg elvitegravir. 
Each film-coated tablet contains 150 mg elvitegravir.
Ved anvendelse i kombination med atazanavir/ritonavir og lopinavir/ritonavir, bør dosis af Vitekta reduceres fra 150 mg én gang dagligt til 85 mg én gang dagligt 
When used in combination with atazanavir/ritonavir and lopinavir/ritonavir, the dose of Vitekta should be decreased from 150 mg once daily to 85 mg once
Tegn på osteonekrose er: 
Nervous system disorders:
§Eksponering for maraviroc forhøjes signifikant pga. 
§Due to inhibition of CYP3A by ritonavir, maraviroc exposure is significantly increased.
Abacavir: AUC: ↔ 
Abacavir: AUC: ↔ Cmax: ↔
Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50 
Tél: + 33 (0) 1 46 09 41 00
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/883/002
Krydsresistens 
Adverse reaction
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med omeprazol. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with omeprazole.
Pædiatrisk population 
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Warfarin 
Cambridge
Dosisjustering er ikke nødvendig, når Vitekta administreres samtidigt med stavudin. 
No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with stavudine.
Autoimmune lidelser (såsom Graves sygdom) er også rapporteret at forekomme i forbindelse med immunreaktivering. 
Autoimmune disorders (such as Graves' disease) have also been reported to occur in the setting of immune reactivation; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment.
Ved anvendelse i kombination med atazanavir/ritonavir og lopinavir/ritonavir, bør dosis af Vitekta reduceres fra 150 mg én gang dagligt til 85 mg én gang dagligt (se pkt. 
When used in combination with atazanavir/ritonavir and lopinavir/ritonavir, the dose of Vitekta should be decreased from 150 mg once daily to 85 mg once daily (see section 4.2).
Diarré 
Frequency
Ritonavir (100 mg én gang dagligt) 
Elvitegravir (150 mg once daily) Ritonavir (100 mg once daily)
25-O-desacetyl-rifabutin: AUC: ↑ 851 % Cmax: ↑ 440 %** Cmin: ↑ 1.836 % sammenlignet med 
Rosuvastatin: AUC: ↑ 38% Cmax: ↑ 89% Cmin: ↑ 43%
Beskyttes mod frost. 
Protect from frost.
Udløbsdato <<EXP month/year>> 
Exp <<EXP month/year>>
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Per gram: 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Per gram:
Anvendelsen af lægemidlet som foreslået forventes ikke at udgøre en miljørisiko. 
The use of the product as proposed is not expected to pose a risk for the environment.
Efter åbning anvendes inden: 
Once opened, use by:
Pulver til administration i drikkevand 
Powder for administration in drinking water
Bær handsker og støvmaske til dette formål. 
For that purpose wear gloves and a dust mask.
= .... mg produkt pr. liter drikkevand 
= .... mg product per litre drinking water
Eftersom dette primært skyldes overdosering, er det vigtigt at opmåle doseringen præcist. 
Since mostly this is caused by overdosage, it is important to measure the dosage accurately.
Den medicinerede mælkeerstatning skal anvendes med det samme. 
The medicated milk replacer should be used immediately.
Det fremgår klart, at der foreligger meget begrænsede videnskabelige data til støtte for mange af de foreslåede indikationer for brug af lægemidlet, men det kan dog anses for at være "almindeligt anvendt". 
It is clear that there are very limited scientific data available to support many of the proposed indications for use of the product, however it could be considered to have “well established use”.
For at opnå en korrekt dosering kan det være nødvendigt at justere koncentrationen i drikkevandet. 
In order to obtain the correct dosage, the concentration in drinking water may have to be adjusted.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Batch <<partijnummer>> 
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch <<number>>
Endelig konklusion med hensyn til benefit-forholdet: Risikoforholdet for brugen af lægemidlet er fortsat positiv. 
The final conclusion for the benefit: risk balance for the use of the product remains positive.
Optagelsen af det medicinerede vand afhænger af dyrenes kliniske tilstand. 
The uptake of medicated water is dependant on the clinical conditions of the animals.
TEKSTEN "KUN TIL DYR" SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGT 
THE WORDS "FOR ANIMAL TREATMENT ONLY" AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Indgivelse af op til 5 x den anbefalede behandlingsdosis var veltolereret. 
Administration at up to 5 X Recommended Treatment Dose was well tolerated.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares under 25 ºC. 
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store below 25 ºC.
Den daglige mængde skal tilsættes drikkevandet, så al medicinen er optaget inden for 24 timer. 
The daily amount is to be added to the drinking water such that all medication will be consumed in 24 hours.
Der sås ingen abnormiteter i sundhedstilstanden. 
No health abnormalities were detected.
På baggrund af svaghederne i de eksisterende data er indikationerne gjort mere præcise, og produktresuméernes advarsler og vejledninger med hensyn til antimikrobiel resistens er blevet styrket. 
In view of the weaknesses in the existing data, the indications have been made more precise and SPC warnings and advice related to antimicrobial resistance have been strengthened.
Doxycyclin er opført som et "yderst vigtigt antimikrobielt middel" til mennesker, og af "kritisk betydning" til veterinær brug i henhold til WHO-kriterierne, 2007. 
Doxycycline is listed as a “highly important antimicrobial” for human use, and “critically important” for veterinary use according to the WHO criteria, 2007.
Det anbefales at klargøre en koncentreret opløsningmed ca. 100 gram produkt pr. liter drikkevand - og fortynde denne yderligere til den terapeutiske koncentration, hvis det er nødvendigt. 
It is recommended to prepare a concentrated pre-solution - approximately 100 grams product per litre drinking water - and to dilute this further to therapeutic concentrations if required.
Eventuelle ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne produkter skal destrueres i overensstemmelse med de nationale krav. 
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with national requirements.
Det anbefales at bruge behørigt kalibreret vejeudstyr, hvis der anvendes delpakker. 
The use of suitably calibrated weighing equipment is recommended if part packs are used.
Der er ikke nogen forslag om ændringer i dosisregimenet til kyllinger, svin eller kalve, og derfor vil eksponeringen af miljøet for doxycyclin ikke øges. 
There are no proposals to alter the dose regimen for chickens, pigs and calves thus the exposure of the environment to doxycycline will not increase.
For at sikre en korrekt dosering skal legemsvægten bestemmes så præcist som muligt. 
To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten. 
Do not use after the expiry date stated on the label after exp.
Undersøgelsen fremhævede betydningen af følsomhedstest før behandling med doxycyclin. 
The study highlighted the importance of susceptibility testing prior to treatment with doxycycline.