natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da clopidogrelbasen er en ustabil, viskøs masse, stabiliseres lægemiddelstoffet ved hjælp af et premix, der indeholder antioxidanten butyleret hydroxyanisol (BHA). 
As the clopidogrel base corresponds to an unstable, viscous mass, the drug substance is stabilized by means of a premix, which contains the antioxidant butylated hydroxy anisol (BHA).
Den Slovakiske Republik 
Slovak Republic
Lægemidlet findes som tabletter med umiddelbar frigivelse indeholdende 75 mg clopidogrel. 
The product is formulated as immediate release tablets containing 75 mg clopidogrel.
Referencelægemidlet for dette generiske lægemiddel er Plavix (clopidogrelhydrogensulfat) 75 mg filmovertrukne tabletter. 
The reference medicinal product for this generic application is Plavix (Clopidogrel Hydrogen sulphate) 75 mg film-coated tablets.
På grundlag af de fremlagte data hævdede ansøgeren, at clopidogreltabletter 75 mg er stabile sammenlignet med Plavix 75 mg (clopidogrelbisulfattablet 75 mg). 
From the data provided the Applicant claimed that clopidogrel tablets 75 mg are stable when compared to Plavix 75 mg (Clopidogrel Bisulphate Tablets 75 mg).
Eddikesyreurenheden (en vigtig nedbryder) blev anset for at være kontrolleret i ansøgerens clopidogreltabletter 75 mg sammenlignet med Plavix 75 mg (clopidogrelbisulfattablet 75 mg). 
The acetic acid impurity (a major degradant) was found to be controlled in the Applicant's clopidogrel Tablets 75 mg as compared to Plavix 75 mg (Clopidogrel Bisulphate Tablet 75 mg).
Den overordnede kontrolstrategi for at sikre en passende og reproducerbar lægemiddelkvalitet er blevet dokumenteret med hensyn til håndtering af clopidogrelbasens viskøse masse, og CHMP anser de foreslåede specifikationer for clopidogrelbasen for at være acceptable. 
The overall control strategy to ensure suitable and reproducible quality of the product has been justified with regard to the handling of the viscous mass of the clopidogrel base, and the proposed specifications for the clopidogrel base are considered to be acceptable by the CHMP.
- Den overordnede kontrolstrategi for at sikre en passende og reproducerbar lægemiddelkvalitet er blevet dokumenteret med hensyn til håndtering af clopidogrelbasens viskøse masse. 
- the overall control strategy to ensure suitable and reproducible quality of the product has been justified with regard to the handling of the viscous mass of the clopidogrel base
Ud fra følgende betragtninger: - Ansøgerens valg af clopidogrelbasen og dermed brugen af BHA er blevet tilstrækkeligt forklaret. 
- the Applicant's choice of the clopidogrel base and consequently the use of BHA has been sufficiently explained
Derfor blev ansøgeren anmodet om dokumentation for, at den overordnede kontrolstrategi sikrede en passende og reproducerbar kvalitet af lægemidlet med hensyn til håndtering af clopidogrelbasens viskøse masse, og der blev ligeledes anmodet om en begrundelse for, at der ikke fandtes specifikationer for clopidogrelbasen. 
Therefore justification that the overall control strategy ensured suitable and reproducible quality of the product with regard to the handling of the viscous mass of clopidogrel base was requested from the Applicant and justification also for the absence of specifications for the clopidogrel base.
BHA findes i mængder under ADI, som generelt udledes af nuleffektniveauet for stoffet. 
BHA is present in amounts less than the ADI, which is generally deduced from the No Effect Level of the substance; therefore a biological action or effect on the patients is not expected.
CHMP bemærkede, at det primære formål med tilsætningen af BHA var at forhindre udviklingen af frie radikaler ved at blokere oxideringen, og ansøgeren forsikrede om, at den lavest mulige mængde var blevet anvendt CHMP konkluderede, at anvendelsen af BHA og produktionsprocessen ikke indebar nogen potentiel alvorlig risiko for folkesundheden, selv om valget af clopidogrelbasen ikke blev anset for at være optimal. 
The CHMP noted that the primary purpose for the addition of BHA was to prevent the initiation of free radicals, by blocking the oxidative pathway, and was assured by the Applicant that the lowest level possible had been used.
er stabile sammenlignet med clopidogrelbisulfat, som er følsomt over for hydrolytisk nedbrydning er bioækvivalente med referencelægemidlet clopidogrelbisulfat 
are stable in comparison to clopidogrel bisulphate, which is sensitive to hydrolytic degradation.
- Ansøgerens clopidogrelbasetabletter 75 mg er af tilstrækkelig kvalitet og har et tilstrækkeligt benefit/riskforhold og er sammenlignelige med referencelægemidletanbefaler CHMP, at der udstedes markedsføringstilladelse. 
- the Applicant's Clopidogrel Base Tablets 75 mg has adequate quality and benefit/risk ratio and is comparable to the reference product the CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisation for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet remain as per the final versions achieved during the Coordination group procedure as mentioned in Annex III of this Opinion.
DANISH 
ENGLISH
HVORDAN DE OPBEVARER X 
STORING X
<Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen> 
<This medicine does not require any special storage conditions>
<Der er ingen særlige krav vedrørende opbevaringstemperaturer for dette lægemiddel>***** 
<This medicine does not require any special temperature storage conditions>*****
<Opbevares i køleskab> 
<Store in a refrigerator>
<Opbevares i køleskab (2 °C - 8 °C)> 
<Store in a refrigerator (2(C - 8(C)
<Opbevares og transporteres nedfrosset>** 
<Store and transport frozen>**
<Opbevares og transporteres nedfrosset {temperaturinterval}>** 
<Store and transport frozen {temperature range}>**
<Opbevares i dybfryser {temperaturinterval}> 
<Store in a freezer {temperature range}>
<Opbevares i køleskab og transporteres nedkølet (2 °C - 8 °C)>* 
<Store and transport refrigerated (2(C - 8(C)>*
<Opbevares i køleskab og transporteres nedkølet>* 
<Store and transport refrigerated>*
<Opbevares i dybfryser> 
<Store in a freezer>
ATCvet-kode: QI01AA23. 
ATC-vet code: QI01AA23.
Hvis smerten fortsætter i over 12 timer efter lægeundersøgelsen, skal du søge lægehjælp igen. 
If pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice again.
4.8 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion 
4.8 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction
Dette veterinærlægemiddel indeholder mineralolie. 
This product contains mineral oil.
Det anbefales at bruge et lukket multiinjektions-vaccinations system. 
It is recommended to use a closed multiject vaccination system.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares og transporteres koldt. 
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store and transport refrigerated.
Serumantistoffer kan forventes at være tilstede i mindst 12 måneder efter administration af to doser vaccine. 
Serum antibodies could be expected to persist for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.
Vaccinen er testet for sikkerhed i kyllinger. 
This vaccine has been tested for safety in chickens.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Lot: {nummer} 
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot {number}
Registreringsindehaveren skal informere den Europæiske Kommission om planer for markedsføring for det medicinske produkt, som er autoriseret ved denne beslutning. 
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Flaskerne er lukket med nitryl-gummiprop og forseglet med en kodet aluminiumshætte. 
The bottles are closed with a nitryl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
I henhold til artikel 71 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF, med senere ændringer, kan en medlemsstat i overensstemmelse med medlemsstatens nationale lovgivning forbyde fremstilling, indførsel, besiddelse salg, levering og/eller anvendelse af veterinærlægemidlet på hele eller en del af sit område, hvis det godtgøres: 
According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may, in accordance with its national legislation, prohibitthe manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of immunological veterinary medicinal products on the whole or part of its territory if it is established that:
Anvendelse af dette veterinære lægemiddel er kun tilladt under de særlige betingelser, som er udstedt i det Europæiske Fællesskabs lovgivning om kontrol af fugleinfluenza. 
The use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of Avian Influenza.
Immunisering fra afkom af vaccinerede fugle bør derfor udsættes indtil dette antistofniveau er faldet. 
Immunisation of progeny from vaccinated birds should therefore be delayed until such antibodies have declined.
Reduktion af kliniske symptomer, dødelighed og udskillelse af virus efter belastningsforsøg blev vist 3 uger efter vaccination. 
Reduction of clinical signs, mortality and excretion of virus after challenge were shown by three weeks after vaccination.
Kyllinger. 
Chickens.
a) at behandling af dyr med veterinærlægemidlet griber forstyrrende ind i gennemførelsen af et nationalt program til diagnosticering, bekæmpelse eller udryddelse af sygdomme hos dyr eller gør det vanskeligt at bekræfte, at levende dyr eller levnedsmidler eller andre produkter hidrørende fra behandlede dyr ikke er kontamineret, 
a) the administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control or eradication of animal diseases, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 01/09/2006 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/ RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 01/09/2006
Hvis du bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes du kontakte din dyrlæge. 
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Hjælpestofferne (inklusiv adjuvanter) som er anført i punkt 6.1 af SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer at MRLværdier ikke er påkrævet eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel. 
The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Graden af effekt på andre arter kan være forskellig fra det, der er observeret i kyllinger. 
The level of efficacy for other species may differ from that observed in chickens.
b) at den sygdom, som veterinærlægemidlet er beregnet til at fremkalde immunitet mod, stort set ikke forekommer i det pågældende område. 
b) the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
Effekten er blevet vurderet på baggrund af foreløbige resultater i kyllinger. 
Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens.
Enhver, som har til hensigt at fremstille, indføre, besidde, sælge, levere og/eller anvende Nobilis Influenza H5N2, skal rådføre sig med den relevante medlemsstats kompetente myndighed vedrørende gældende vaccinationspolitik forinden fremstilling, indførsel, besiddelse, salg, levering og/eller anvendelse finder sted. 
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and/or use Nobilis Influenza H5N2 must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Hætteglas: 1 år. 
Glass vials: 1 year.
Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu 
DATE OF REVISION OF THE TEXT Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/
TEKSTEN “KUN TIL DYR” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR 
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR
3732 CN De Bilt Holland 
3732 CN De Bilt
Fremstilling, indførsel, besiddelse, salg, levering og/eller anvendelse af Nobilis Influenza H5N2 er eller kan være forbudt i en medlemsstat på hele eller en del af dens område i henhold til nationale lovgivning. 
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Nobilis Influenza H5N2 may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Opbevares og transporteres nedkølet (2°C - 8°C). 
Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C).
DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJE 
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMRE EU/2/06/061/001-004. 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/2/06/061/001-004
SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT Utilsigtet selv-injektion er farlig. 
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Accidental self-injection is dangerous.
Uforsætlig injektion/selvinjektion kan medføre alvorlige smerter og hævelser, navnlig ved injektion i led eller fingre, og kan i sjældne tilfælde medføre tab af den pågældende finger, hvis den ikke behandles omgående. 
Accidental injection/self injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.
Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologisk veterinærlægemiddel til hønsefugle; Inaktiveret viral vaccine, fugleinfluenzavirus. 
Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for Aves; Inactivated viral vaccines, avian influenza virus.
Må ikke blandes med andre veterinære lægemidler. 
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Selv hvis der er tale om små injicerede mængder, kan uforsætlig injektion af produktet medføre kraftige hævelser, der eksempelvis kan resultere i iskæmisk nekrose og endog tab af en finger. 
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/06/061/001-04 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/061/001-004
Sorbitan mono-oleat 
Sorbitane mono-oleate Glycine
Intervet International BV, De Bilt Ambachtstraat 4 
Intervet International BV, site De Bilt Ambachtstraat 4
En dosis af 0,5 ml indeholder: 
One dose of 0.5 ml contains:
- Meget almindelig (mere end 1 ud af 10 dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 dyr) - Ualmindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 1.000 dyr) - Sjældne (mere end 1, men mindre end 10 dyr ud af 10.000 dyr) - Meget sjælden (mindre end 1 dyr ud af 10.000 dyr, herunder isolerede rapporter) 
- common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Ingen informationer er tilgængelig om vaccination ved tilstedeværelse af maternelle antistoffer. 
No information is available on vaccination in the presence of maternally derived antibodies.
Hvis du ved et uheld injiceres med dette veterinærlægemiddel, skal du søge omgående lægehjælp, også selvom det kun drejer sig om en meget lille mængde, og tag indlægssedlen med dig. 
If you are accidentally injected with this product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.
Må ikke anvendes intramuskulært på kyllinger, der er yngre end 2 uger. 
Do not administer intramuscularly in chickens less than 2 weeks old.
Vaccinen stimulerer aktiv immunitet mod fugleinfluenza-virus type A, undertype H5. 
The vaccine stimulates active immunity against avian influenza virus type A, subtype H5.
Lad vaccinen opnå stuetemperatur (15 - 250C). 
Allow the vaccine to reach a temperature of 15 °C - 25 °C.
Hvis det cirkulerende, vilde fugleinfluenza -virus har en anden N -komponent i forhold til N2, som findes i vaccinen, er det muligt at differentiere mellem vaccinerede og inficerede fugle ved at bruge en diagnostisk test til bestemmelse af neuraminidase antistoffer. 
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N2 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect Neuraminidase antibodies.
Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: 8 timer. 
Shelf life after first opening the container: 8 hours.
Der kræves ØJEBLIKKELIG kirurgisk behandling, og der kan opstå behov for tidlig incision og irrigation af det injicerede område, navnlig når det drejer sig om fingerbløddele eller -sener. 
Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.
Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (mere end 1 ud af 10 dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 dyr) - Ualmindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 1.000 dyr) - Sjældne (mere end 1, men mindre end 10 dyr ud af 10.000 dyr) - Meget sjælden (mindre end 1 dyr ud af 10.000 dyr, herunder isolerede rapporter) 
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Hvis vaccinen bruges til andre fuglearter, som er i risiko for at få infektion, skal vaccinationen af disse fuglearter foretages med forsigtighed, og det er tilrådeligt at teste vaccinen på et lille antal fugle, før man foretager en massevaccination. 
If used in other avian species that are considered at risk of infection, its use in these species should be undertaken with care and it is advisable to test the vaccine on a small number of birds prior to mass vaccination.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet International B.V. 
Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Intervet International B.V.
Beskyttes mod frost. 
Do not freeze.
Aktiv immunisering af kyllinger mod fugleinfluenza type A, undertype H5. 
For active immunisation of chickens against avian influenza type A, subtype H5.
Kommende æglæggere og avlsdyr; indgives en anden vaccination af 0,5 ml, 4 - 6 uger efter første vaccination. 
Future laying hens and breeders: administer a second 0.5 ml dose 4-6 weeks after the first vaccination.
Brug sterile injektionssprøjter og kanyler. 
Use sterile syringes and needles.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Intramuskulær eller subkutan anvendelse af 0,25 til 0,5 ml, afhængigt af alder. 
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Intramuscular or subcutaneous use (0.25 to 0.5 ml, depending on the age).
A. FREMSTILLERE AF DET BIOLOGISK AKTIVE STOF OG FREMSTILLERE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE 
A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Inaktiveret helt fugleinfluenza-virusantigen af undertype H5N2 (stamme A/duck/Potsdam/1402/86), inducerer en HI titer på > 6.0 log2 som testet i henhold til potency test. 
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5N2 subtype (strain A/duck/Potsdam/1402/86), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Uforligeligheder: Må ikke blandes med andre veterinære lægemidler. 
Incompatibilities Do not mix with any other veterinary medicinal product.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Karton 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOARD BOX
En forbigående hævelse, som vedvarer i cirka 14 dage, kan meget almindeligt opstå på injektionsstedet. 
A transient diffuse swelling may very commonly occur at the vaccination site, which persists for about 14 days.
Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 NL-5831 AN Boxmeer Holland 
Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Netherlands
INDGIVELSESVEJ(E) 
INDICATION(S)
TEKSTEN “OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN” Opbevares utilgængeligt for børn. 
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHTAND REACH OF CHILDREN” Keep out of the sight and reach of children.
Omryst grundigt før brug. 
Shake well before use.
ANGIVELSE AF DET AKTIVE STOF OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER En dosis af 0,5 ml indeholder: 
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES One dose of 0.5 ml contains:
0 dage 
Zero days.
Karton med 250 eller 500 ml flasker af hydrolytisk glas type II eller af polyethylen terephthalat (PET). 
Cardboard box with 250 or 500 ml hydrolytical type II glass or polyethylene terephthalate (PET) bottles.
Det opnåede virkningsniveau kan variere mellem vaccinestammer og cirkulerende stammer afhængig af graden af ensartethed i antigener. 
The level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strain and circulating field strains.
Særlige advarsler for hver dyreart: 
Special warnings for each target species
6.2 Væsentlige uforligeligheder 
6.2 Incompatibilities
Til subkutan eller intramuskulær anvendelse. 
For subcutaneous or intramuscular use.
Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: Bruges inden for 8 timer. 
Shelf life after first opening the immediate packaging: use within 8 hours.
BATCHNUMMER Lot: {nummer} UDLØBSDATO EXP {måneder/år} Efter anbrud anvendes inden 8 timer. 
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once broached, use within 8 hours.
LÆGEMIDDELFORM Injektionsvæske, emulsion Hvid homogen emulsion. 
White homogeneous emulsion.
Lægemidlets sikkerhed under æglægning er ikke fastlagt. 
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay.
10. UDLØBSDATO 
EXPIRY DATE
4.10 Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt Der er ikke observeret andre symptomer efter administration af dobbelt dosis end dem, der er beskrevet i afsnit 4.6. 
Following the administration of a double dose, no adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed.
TILBAGEHOLDELSESTID Tilbageholdelsestid: 0 døgn. 
WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period: Zero days.
UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGT Til dyr - kræver recept. 
RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable For animal treatment only.
Paraffinolie, tynd: 234,8 mg. 
Liquid light paraffin: 234.8 mg.
Polysorbat 80 
Liquid light paraffin Polysorbate 80
Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Til brugeren: 
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Fra 8 - 14 dage gamle: 0,25 ml subkutant. 
From 8 - 14 days old: 0.25 ml subcutaneously.
Efter anbrud anvendes inden 8 timer. 
EXP {month/year} Once broached, use within 8 hours.
Adjuvans: Paraffinolie, tynd 234,8 mg 
Adjuvant:Liquid light paraffin 234.8 mg
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ INDRE PAKNINGER 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL
Karton med 250 ml eller 500 ml multidosis PET flasker. 
Cardboard box with 250 or 500 ml multidose PET bottle.