natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pyriproxyfen blokerer også de juvenile stadiers (larver og puppers) udvikling til voksne individer. 
Pyriproxyfen also blocks the development of juvenile stages (larvae and early (pharate) pupae) into adult emergence.
Når bindingen til receptorerne har fundet sted, dræbes insekterne af den agonistiske påvirkning med gentagne eksitatoriske impulser. 
Once bound to these receptors, the full agonist action of repeated excitatory impulses kills the insect.
Laboratorieundersøgelser med hver af komponenterne dinotefuran og pyriproxyfen hos rotter og kaniner har ikke afsløret teratogene virkninger, føtal toksicitet eller maternel toksicitet. 
Laboratory studies with each of the components, dinotefuran or pyriproxyfen, in rats and rabbits have not produced any evidence of maternotoxic, teratogenic or foetotoxic effects.
Dette produkts sikkerhed er ikke fastlagt hos katte, der er yngre end syv uger eller vejer mindre end 0,6 kg (se afsnittet ”Kontraindikationer”). 
The safety of the product has not been established in cats younger than 7 weeks or weighing less than 0.6 kg (see section “Contraindications”).
Der skal udvises omhyggelighed med at påføre produktet på et sted, hvor katten ikke kan slikke det af (som beskrevet i afsnittet ”Oplysninger om korrekt anvendelse”), og det skal sikres, at kattene ikke soignerer hinanden umiddelbart efter behandlingen. 
Care should be taken to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off (as described in section "Advice on correct administration"), and to ensure that animals do not groom each other immediately following treatment.
Veterinærlægemidlet er ikke testet på syge katte eller katte under rekonvalescens, derfor bør produktet kun anvendes i sådanne situationer baseret på en dyrlæges vurdering af fordele og ulemper. 
No studies have been performed in sick or convalescent cats, therefore use in these cats should be based on the benefit-risk assessment of a veterinarian.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Lot {nummer} 
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot:
Efter oral administration metaboliseres pyriproxyfen hurtigt og især ved hydroksylering. 
After oral administration, pyriproxyfen is rapidly metabolized, principally by hydroxylation, and eliminated mainly in the faeces, and to a lesser extent in the urine.
Laboratorieundersøgelser af aktivstofferne dinotefuran og pyriproxyfen hos rotter og kaniner har ikke afsløret fødselsdefekter eller andre skadelige (teratogene eller føtotoksiske) virkninger på fosteret. 
Laboratory studies with the active substances, dinotefuran or pyriproxyfen, in rats and rabbits have not produced any evidence of birth defects or other harmful effects in the developing embryo or foetus (teratogenic, foetotoxic) or harmful effects for the mother (maternotoxic effects).
Spot-on-anvendelse til udvortes påføring på huden. 
Spot-on use for external application to the skin.
Forbigående kosmetiske gener som våd pels og tørre hvide aflejringer kan meget sjældent forekomme på applikationsstedet og vare ved i op til syv dage. 
Transient cosmetic effects such as wet hair and a white dry residue may occur at the application site very rarely and may persist up to 7 days; however, these effects are usually not noticeable after 48 hours.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Kartonæsker med 1, 3, 4, 6, 12 og 24 spot-on-applikatorer 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box of 1, 3, 4, 6, 12 and 24 spot-on applicators
Kartonæsker med 1, 3, 4, 6, 12 eller 24 spot-on-applikatorer. 
Cardboard box of 1, 3, 4, 6, 12 or 24 spot-on applicator(s).
Undgå kontakt med katten i minimum 8 timer efter påføring af produktet. 
Treated animals must not be handled for at least 8 hours after application of the product.
Dinotefuran………………….. 423 mg Pyriproxyfen………………… 42.3 mg Alle hjælpestoffer er anført under pkt. 
Dinotefuran………………….. 423 mg Pyriproxyfen………………… 42.3 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Metode og indgivelsesvej 
Method and route of administration:
Veterinærlægemidlet vil efter en enkelt administration forhindre loppeinfestation i en måned og forhindre yderligere opformering af lopper i tre måneder ved at hæmme udviklingen af loppelarver til voksne lopper i kattens omgivelser. 
Following a single administration, the veterinary medicinal product will prevent flea infestation for one month and prevent further flea multiplication by inhibiting flea emergence in the environment of the cat for 3 months.
LÆGEMIDDELFORM Spot-on-opløsning. 
PHARMACEUTICAL FORM Spot-on solution
Påføres kun på hud. 
Apply only to the skin surface.
Veterinærlægemidlets sikkerhed under hunkattens drægtighed og diegivning er ikke fastlagt. 
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation in adult female cats.
Dette forhindrer, at katten infesteres fra omgivelserne. 
This prevents infestation within the environment of the treated animal.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Vectra Felis 423 mg/42,3 mg spot-on-opløsning til kat dinotefuran/pyriproxyfen 
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Vectra Felis 423 mg/42.3 mg spot-on solution for cats dinotefuran/pyriproxyfen
Bortset fra forbigående ødem og tør hud på applikationsstedet sås ingen bivirkninger hos sunde killinger på syv uger eller derover, der blev behandlet topikalt syv gange med to ugers interval og med op til fire gange den højst anbefalede dosis. 
No clinically important adverse reactions were observed in healthy kittens aged 7 weeks or more, topically treated 7 times at 2 week intervals and with up to 4 times the highest recommended dose except transient oedema or dry skin at the application site.
Søg dyrlægehjælp i tilfælde af mistanke om dermatitis (kløe og hudirritation). 
In case of suspicion of dermatitis (itch and skin irritation), seek for veterinary advice.
6.6 Eventuelle særlige forholdsregler ved bortskaffelse af ubrugte veterinærlægemidler eller affaldsmaterialer fra brugen af sådanne 
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Den anbefalede minimumsdosis er 42,3 mg dinotefuran/kg lgv og 4,23 mg pyriproxyfen/kg lgv. 
The minimum recommended dose is 42.3 mg dinotefuran/kg bodyweight and 4.23 mg pyriproxyfen/kg bodyweight.
Disse gener kan dog normalt ikke iagttages efter to døgn, og påvirker ikke veterinærlægemidlets sikkerhed og effekt. 
These changes do not affect the safety or the efficacy of the veterinary medicinal product.
10. UDLØBSDATO Anvendes straks efter anbrud. 
EXPIRY DATE Once opened, use immediately.
Loppe 
Flea
Det forhindrer ligeledes i tre måneder opformeringen af lopper ved hæmning af fremkomsten af umodne lopper i kattens omgivelser. 
It also prevents the multiplication of fleas by inhibiting flea emergence in the environment of the cat for 3 months.
INDLÆGSSEDDEL: Vectra Felis 423 mg/42,3 mg spot-on-opløsning til kat. 
PACKAGE LEAFLET: Vectra Felis 423 mg/42.3 mg spot-on solution for cats
Efter utilsigtet indtagelse af produktet kan der forekomme forbigående symptomer som savlen, unormal afføring og opkastning. 
After accidental ingestion of the product, transient reactions such as salivation, abnormal faeces and emesis may occur, however these should resolve without treatment within 4 hours.
Ikke anvendt veterinærlægemiddel samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer. 
Unused product or waste material derived from the product should be disposed of following local regulation.
Behandlingens dosisområde er 42,3 til 705 mg dinotefuran/kg lgv og 4,23 til 70,5 mg pyriproxyfen for katte mellem 0,6 og 10 kg/lgv). 
The treatment dose range is 42.3 to 705 mg dinotefuran/kg bodyweight and 4.23 to 70.5 mg pyriproxyfen/kg bodyweight for cats which weigh between 0.6 kg and 10 kg).
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: 
Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Ceva Santé Animale
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Vectra Felis 423mg/42,3 mg spot-on-opløsning til kat. 
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Vectra Felis 423 mg/42.3 mg spot-on solution for cats
Behandlingens dosisområde er 42,3 til 705 mg dinotefuran/kg lgv og 4,23 til 70,5 mg pyriproxyfen for katte mellem 0,6 og 10 kg/lgv. 
The treatment dose range is 42.3 to 705 mg dinotefuran/kg bodyweight (bw) and 4.23 to 70.5 mg pyriproxyfen/kg bodyweight (bw) for cats of 0.6 kg to 10 kg bodyweight.
MÆNGDEN AF AKTIVT STOF (AKTIVE STOFFER) Hver 0,9-ml spot-on-applikator indeholder 423 mg dinotefuran og 42,3 mg pyriproxyfen 
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.9 ml spot-on applicator contains dinotefuran 423 mg and pyriproxyfen 42.3 mg.
ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER Hver 0,9-ml spot-on-applikator indeholder 423 mg dinotefuran og 42,3 mg pyriproxyfen 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each 0.9 ml spot-on applicator contains dinotefuran 423 mg and pyriproxyfen 42.3 mg.
4.7 Anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning Veterinærlægemidlets sikkerhed under hunkattens drægtighed og laktation er ikke fastlagt. 
4.7 Use during pregnancy, lactation or lay
[Tekst på piktogram] 
[Text for pictogram]
• Drik hele indholdet i glasset. 
• Drink the whole contents of the glass.
Første åbning: 
First Opening:
Dato for første markedsføringstilladelse: 26. august 2011 Dato for seneste fornyelse: 28. april 2016 
Date of first authorisation: 26 August 2011 Date of latest renewal: 28 April 2016
4+ år 
4+ years
Komponenterne i en multipakning kan ikke sælges separat. 
Component of a multipack, can't be sold separately
Kontakt lægen, hvis du har taget flere tabletter, end du burde. 
Contact your doctor if you took more tablets than you should.
Du kan tage Levetiracetam ratiopharm med eller uden mad. 
You may take Levetiracetam ratiopharm with or without food.
Tages på følgende måde: [plads til angivelse af dosis] 
To take as follows: [Box for the prescription dose]
Pvc/aluminiumblister. 
PVC/Aluminium blister packs.
6-48 måneder 
6-48 months
• Tag sprøjten og placer den i flaskeåbningen. 
• Take the syringe and put it in the opening of the bottle.
• En lille andel af de personer, der bliver behandlet med epilepsimedicin som for eksempel Levetiracetam ratiopharm, har haft selvmordstanker eller tanker om at gøre skade på sig selv. 
• A small number of people being treated with anti-epileptics such as Levetiracetam ratiopharm have had thoughts of harming or killing themselves.
ks= 0,45 hos spædbørn op til 1 år; ks= 0,55 hos børn under 13 år og hos unge kvinder; ks= 0,7 hos unge drenge. 
ks= 0.45 in Term infants to 1 year old; ks= 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male
Levetiracetam ratiopharm skal tages to gange dagligt, én gang om morgenen og én gang om aftenen, på omtrent samme tidspunkt hver dag. 
Levetiracetam ratiopharm must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
1-6 måneder 
1-6 months
• Fjern den fyldte sprøjte fra flasken (figur ). 
• Remove the filled syringe from the bottle (figure ).
Desuden ophæver det delvist reduktionen i GABA- og glycin medierede strømme induceret af zink og β-carboliner. 
In addition it partially reverses the reductions in GABA- and glycine-gated currents induced by zinc and β-carbolines.
Bivirkninger rapporteret i kliniske undersøgelser (voksne, unge, børn og spædbørn >1 måned) og fra erfaring efter markedsføring vises i nedenstående tabel med organklasse og frekvens. 
Adverse reactions reported in clinical studies (adults, adolescents, children and infants > 1 month) and from post-marketing experience are listed in the following table per System Organ Class and per frequency.
Klar væske. 
Clear liquid.
Dette bør tages med i overvejelserne hos patienter med reduceret nyrefunktion eller hos patienter, som er på en kontrolleret kaliumdiæt. 
To be taken into consideration by patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet.
Der blev ikke identificeret nye sikkerhedsmæssige betænkeligheder ved levetiracetam hos spædbørn under 12 måneder med epilepsi. 
No new safety concerns for levetiracetam were identified for infants less than 12 months of age with epilepsy.
36 måneder. 
36 months
• Luk flasken med plastikskruelåget efter brug. 
• Close the bottle with the plastic screw cap after every usage.
Den orale opløsning kan fortyndes i et glas vand eller en sutteflaske og kan tages med eller uden mad. 
The oral solution may be diluted in a glass of water or baby's bottle and may be taken with or without food.
Efter afmåling af den korrekte dosis med en passende sprøjte kan Levetiracetam ratiopharm oral opløsning fortyndes i et glas vand eller en sutteflaske. 
After measuring the correct dose with an appropriate syringe, Levetiracetam ratiopharm oral solution may be diluted in a glass of water or baby's bottle.
Denne formulering bør ordineres til børn i alderen 4 år og ældre, unge og voksne. 
This presentation should be prescribed for children aged 4 years and older, adolescents and adults.
• Fyld sprøjten med væsken ved at trække stemplet ned til den gradueringsmarkering, der svarer til det antal milliliter (ml), lægen har ordineret. 
• Fill the syringe with the liquid by pulling the piston to the graduation mark corresponding to the quantity in millilitre (ml) prescribed by your doctor.
• Du kan læse det tilsvarende antal milliliter ved begyndelsen af den tykke del på stemplet (figur ). 
• You can read the corresponding millilitre at the beginning of the thicker part of the piston figure
Ved ophør af behandling skal Levetiracetam ratiopharm nedtrappes gradvist for at undgå en forøgelse af anfald. 
If stopping treatment, Levetiracetam ratiopharm should be discontinued gradually to avoid an increase of seizures.
Levetiracetam er et antiepileptisk lægemiddel (et lægemiddel som anvendes til behandling af epileptiske anfald). 
Levetiracetam is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures in epilepsy).
Levetiracetam påvirker i mindre grad eller i moderat grad evnen til at føre bil og betjene maskiner. 
Levetiracetam has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Dette lægemiddel indeholder 1,2 mmol (eller 46,65 mg) kalium pr. 15 ml. 
This medicine contains 1.2 mmol (or 46.65 mg) potassium per 15 ml.
Medikamentelt udslæt med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS), hypersensitivitet (inklusive angioødem og anafylaksi) 
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
• Hvis du er allergisk over for levetiracetam, pyrrolidonderivater eller et af de øvrige indholdsstoffer i Levetiracetam ratiopharm (angivet i punkt 6). 
• If you are allergic to levetiracetam, pyrrolidone derivatives or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).
Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. 15 ml, dvs. det er i det væsentlige natrium-frit. 
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 15 ml that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Der er rapporteret fald i methotrexat-clearance ved samtidig administration af levetiracetam og methotrexat, hvilket resulterede i forhøjet/forlænget methotrexat-koncentration i blodet til potentielt toksiske niveauer. 
Concomitant administration of levetiracetam and methotrexate has been reported to decrease methotrexate clearance, resulting in increased/prolonged blood methotrexate concentration to potentially toxic levels.
EXP Må ikke anvendes senere end 4 måneder efter første åbning. 
EXP Do not use after 4 months of first opening the bottle.
Det aktive stof, levetiracetam er et pyrrolidon derivat (S-enantiomer af α-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidin acetamid), og er kemisk set ikke beslægtet med kendte antiepileptisk aktive stoffer. 
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Levetiracetam ratiopharm så lang tid, som din læge har fortalt dig. 
You should continue Levetiracetam ratiopharm treatment for as long as your doctor has told you.
• Hvis der er bobler, skal stemplet skubbes ind i sprøjten igen, og sprøjten fyldes igen langsomt. 
• If bubbles occur push the piston into the syringe again and fill the syringe once more slowly.
• Tøm sprøjtens indhold ud i et glas vand ved at trykke stemplet i bund i sprøjten (figur ). 
• Empty the contents of the syringe in a glass of water by pushing the piston into the syringe (figure ).
Retrospektiv vurdering af farmakokinetiske interaktioner hos børn og unge (4 til 17 år) med epilepsi bekræftede at samtidig behandling med oralt administreret levetiracetam ikke havde indflydelse på steady state serumkoncentrationer af samtidigt administreret carbamazepin og valproat. 
A retrospective assessment of pharmacokinetic interactions in children and adolescents with epilepsy (4 to 17 years) confirmed that adjunctive therapy with orally administered levetiracetam did not influence the steady-state serum concentrations of concomitantly administered carbamazepine and valproate.
• svaghed, føler Dem ør i hovedet eller svimmel, eller har vejrtrækningsbesvær, da disse symptomer kan være tegn på en alvorlig allergisk (anafylaktisk) reaktion 
• weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic (anaphylactic) reaction
Når du begynder at tage Levetiracetam ratiopharm, vil din læge ordinere en lavere dosis i 2 uger, før du får den laveste vedligeholdelsesdosis. 
When you will first start taking Levetiracetam ratiopharm, your doctor will prescribe you a lower dose during 2 weeks before giving you the lowest general dose.
I en samlet analyse var den procentdel af patienterne, som opnåede 50 % eller større reduktion fra baseline i frekvensen af partielle anfald pr. uge ved stabil dosis (12/14 uger) på 27,7 %, 31,6 % og 41,3 % for patienter, som fik hhv. 1.000, 2.000 eller 3.000 mg levetiracetam og på 12,6 % hos patienter, som fik placebo. 
In a pooled analysis, the percentage of patients who achieved 50 % or greater reduction from baseline in the partial onset seizure frequency per week at stable dose (12/14 weeks) was of 27.7 %, 31.6 % and 41.3 % for patients on 1000, 2000 or 3000 mg levetiracetam respectively and of 12.6 % for patients on placebo.
Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral opløsning er den foretrukne formulering til anvendelse hos denne population. 
Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution is the preferred formulation for use in this population.
Resultater relateret til adfærds- og følelsesmæssig funktion indikerede en forværring i aggressiv adfærd, vurderet ved brug af et systematisk og valideret instrument (CBLC - Achenbach Child Behavior Checklist), hos patienter behandlet med levetiracetam. 
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL - Achenbach Child Behavior Checklist).
Hvis lægen beslutter at stoppe din behandling med Levetiracetam ratiopharm, vil han/hun instruere dig i, hvordan du gradvist skal ophøre med at tage Levetiracetam ratiopharm. 
Should your doctor decide to stop your Levetiracetam ratiopharm treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of Levetiracetam ratiopharm.
Dosis kan øges med yderligere 250 mg to gange daglig hver anden uge afhængigt af den kliniske effekt. 
The dose can be further increased by 250 mg twice daily every two weeks depending upon the clinical response.
Absorption Levetiracetam absorberes hurtigt efter oral indgift. 
Levetiracetam is rapidly absorbed after oral administration.
Aktivt stof: levetiracetam. 
The active substance is called levetiracetam.
• Levetiracetam ratiopharm anvendes til kronisk behandling. 
• Levetiracetam ratiopharm is used as a chronic treatment.
• Vask sprøjten efter brug med vand ved at fylde og tømme sprøjten et par gange. 
• Wash the syringe afterwards with clear water by filling and emptying the syringe repeatedly.
Tyskland E-mail: info@ratiopharm.de 
Germany e-mail: info@ratiopharm.de
Tabletformuleringen er ikke tilpasset til brug hos spædbørn og børn under 6 år. 
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Hos spædbørn og børn i alderen 1 måned til under 4 år blev der hyppigere rapporteret om irritabilitet (meget almindelig, 11,7 %) og koordinationsforstyrrelser (almindelig, 3,3 %) end i andre aldersgrupper eller i den samlede sikkerhedsprofil. 
In infants and children aged 1 month to less than 4 years, irritability (very common, 11.7 %) and coordination abnormal (common, 3.3 %) were reported more frequently than in other age groups or in the overall safety profile.
ENTYDIG IDENTIFIKATOR - MENNESKELIGT LÆSBARE DATA Hvis der ikke anvendes en ydre emballage 
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA In case no outer packaging is used
Din læge vil ordinere den mest hensigtsmæssige lægemiddelform af Levetiracetam ratiopharm i henhold til alder, vægt og dosis. 
Your doctor will prescribe the most appropriate pharmaceutical form of Levetiracetam ratiopharm according to the age, weight and dose.
Levetiracetam ratiopharm oral opløsning er en klar væske. 
Levetiracetam ratiopharm oral solution is a clear liquid.
Det er påvist, at probenecid (500 mg fire gange daglig), en substans som blokerer den tubulære sekretion i nyrerne, hæmmer renal udskillelse af den primære metabolit men ikke af levetiracetam. 
Probenecid (500 mg four times daily), a renal tubular secretion blocking agent, has been shown to inhibit the renal clearance of the primary metabolite but not of levetiracetam.
Når du begynder at tage Levetiracetam ratiopharm, vil din læge ordinere en lavere dosis (500 mg hver dag) i 2 uger, før du får den laveste vedligeholdelsesdosis på 1.000 mg. 
When you will first start taking Levetiracetam ratiopharm, your doctor will prescribe you a lower dose (500 mg each day) during 2 weeks before giving you the lowest general dose of 1000 mg.
Bivirkningerne er præsenteret i rækkefølge efter faldende alvorlighed, og deres frekvens er defineret på følgende måde: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden: (≥1/10.000 til <1/1.000) og meget sjælden (<1/10.000). 
Adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness and their frequency is defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLER STRIP Blisterkort 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister
Må ikke anvendes senere end 4 måneder efter første åbning. 
Do not use after 4 months of first opening the bottle.
Færdigt produkt: 36 måneder. 
Finished product: 36 months After first opening: 4 months
Til voksne og børn fra 4 år. 
For adults and children aged 4 years and older.
Levetiracetam ratiopharm kan påvirke din evne til at køre bil, motorcykel, cykle eller betjene værktøj og maskiner, da det kan give døsighed. 
Levetiracetam ratiopharm may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy.
Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral opløsning er den foretrukne formulering til brug hos spædbørn og børn under 6 år. 
Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution is the preferred formulation for use in infants and children under the age of 6 years.
Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du tager Levetiracetam ratiopharm. 
If you are pregnant or breastfeeding think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
CLcr (ml/min) = ------------------------------------------------(x 0,85 for kvinder) 72 x serumkreatinin (mg/dl) 
CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women) 72 x serum creatinine (mg/dl)