natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aranesp 20 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/01/185/047 1-pakning 
Aranesp 20 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/047 - 1 pack
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen og på etiketten til den fyldte pen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled pen label after EXP.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Aranesp 50 injektionssprøjte 
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 50 syringe
EU/1/01/185/032 4-pakning blister 
EU/1/01/185/032 4 Pack Blister
Aranesp 15 µg injektionsvæske 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 15 µg injection
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED HÆTTEGLAS 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
Aranesp 300 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas EU/1/01/185/110 1-pakning 
Aranesp 300 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/110 1 Pack
Brug ikke den fyldte pen, hvis den er blevet tabt på gulvet. 
Do not use the pre-filled pen if the pre-filled pen has been dropped.
• Smerter på injektionsstedet 
• Pain around the area injected
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Aranesp 60 injektionssprøjte 
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 60 syringe
Aranesp 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas EU/1/01/185/102 1-pakning 
Aranesp 40 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/102 1 Pack
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Aranesp 300 injektionssprøjte 
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 300 syringe
Aranesp 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 150 mikrogram darbepoetin alfa i 0,3 ml (500 mikrog/ml). 
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL).
Aranesp 15 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 1,42 mg natrium i 0,375 ml. 
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
Aranesp 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas EU/1/01/185/104 1-pakning 
Aranesp 60 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/104 1 Pack
Aranesp 60 µg injektionsvæske 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 µg injection
Aranesp 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 300 µg injektionsvæske 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 µg injection
Aranesp 20 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 20 mikrogram darbepoetin alfa i 0,5 ml (40 mikrog/ml). 
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
Aranesp 500 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 3,79 mg natrium i 1 ml. 
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
Aranesp 200 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Hvert hætteglas indeholder 200 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (200 mikrog/ml). 
Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 200 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (200 mcg/mL).
Aranesp 500 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 130 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 130 mikrogram darbepoetin alfa i 0,65 ml (200 mikrog/ml). 
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL).
EU/1/01/185/058 4-pakning 
EU/1/01/185/058 4 pack
Aranesp 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 40 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (100 mikrog/ml). 
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,375 ml fyldt pen indeholder 15 mikrogram darbepoetin alfa (40 mikrogram/ml). 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
EU/1/01/185/070 4-pakning blister 
EU/1/01/185/070 4 Pack Blister
Aranesp 10 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 10 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (25 mikrog/ml). 
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL).
Aranesp 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
EU/1/01/185/021 1-pakning EU/1/01/185/022 4-pakning EU/1/01/185/096 1-pakning med kanylebeskyttelse EU/1/01/185/097 4-pakning med kanylebeskyttelse 
EU/1/01/185/021 1 pack EU/1/01/185/022 4 pack EU/1/01/185/096 1 pack with needle guard EU/1/01/185/097 4 pack with needle guard
Aranesp 30 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/01/185/048 1-pakning 
Aranesp 30 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/048 - 1 pack
Aranesp 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Hvert hætteglas indeholder 60 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (60 mikrog/ml). 
Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (60 mcg/mL).
Aranesp 100 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Hvert hætteglas indeholder 100 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (100 mikrog/ml). 
Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (100 mcg/mL).
Aranesp 10 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 300 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 2,27 mg natrium i 0,6 ml. 
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL.
Injektionsvæske (injektion), opløsning i hætteglas. 
Solution for injection (injection) in vial.
Aranesp 100 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas EU/1/01/185/106 1-pakning 
Aranesp 100 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/106 1 Pack
EU/1/01/185/059 4-pakning 
EU/1/01/185/059 4 pack
EU/1/01/185/016 4-pakning blister 
EU/1/01/185/016 4 Pack Blister
EU/1/01/185/109 4-pakning 
EU/1/01/185/109 4 Pack
Aranesp 500 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/01/185/056 1-pakning 
Aranesp 500 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/056 - 1 pack
EU/1/01/185/022 4-pakning blister 
EU/1/01/185/022 4 Pack Blister
Aranesp 30 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 30 mikrogram darbepoetin alfa i 0,3 ml (100 mikrog/ml). 
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL).
Aranesp 80 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 80 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (200 mikrog/ml). 
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL).
Aranesp 80 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/01/185/052 1-pakning 
Aranesp 80 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/052 - 1 pack
Aranesp 15 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 15 mikrogram darbepoetin alfa i 0,375 ml (40 mikrog/ml). 
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL).
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/072 1-pakning 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/072 1 pack
Aranesp 130 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 15 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/01/185/046 1-pakning 
Aranesp 15 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/046 - 1 pack
Aranesp 25 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas darbepoetin alfa 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Aranesp 25 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas. 
Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial.
Hvis noget af ovenstående er tilfældet, skal du kontakte Deres læge eller sundhedspersonalet. 
In all cases, call your doctor or healthcare provider.
Aranesp 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/01/185/054 1-pakning 
Aranesp 150 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/054 - 1 pack
Aranesp 500 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte. 
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Aranesp 300 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/01/185/055 1-pakning 
Aranesp 300 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/055 - 1 pack
Aranesp 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Hvert hætteglas indeholder 40 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (40 mikrog/ml). 
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (40 mcg/mL).
EU/1/01/185/020 4-pakning blister 
EU/1/01/185/020 4 Pack Blister
EU/1/01/185/009 1-pakning EU/1/01/185/010 4-pakning EU/1/01/185/082 1-pakning med kanylebeskyttelse EU/1/01/185/083 4-pakning med kanylebeskyttelse 
EU/1/01/185/009 1 pack EU/1/01/185/010 4 pack EU/1/01/185/082 1 pack with needle guard EU/1/01/185/083 4 pack with needle guard
Aranesp 80 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
EU/1/01/185/031 1-pakning EU/1/01/185/032 4-pakning EU/1/01/185/098 1-pakning med kanylebeskyttelse EU/1/01/185/099 4-pakning med kanylebeskyttelse 
EU/1/01/185/031 1 pack EU/1/01/185/032 4 pack EU/1/01/185/098 1 pack with needle guard EU/1/01/185/099 4 pack with needle guard
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hvert 1 ml hætteglas indeholder 40 mikrogram darbepoetin alfa. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 40 micrograms darbepoetin alfa.
Aranesp 15 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/01/185/049 1-pakning 
Aranesp 40 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/049 - 1 pack
Aranesp 50 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 50 mikrogram darbepoetin alfa i 0,5 ml (100 mikrog/ml). 
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (100 mcg/mL).
Aranesp 130 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 2,46 mg natrium i 0,65 ml. 
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.46 mg of sodium in 0.65 mL.
Aranesp 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 1,14 mg natrium i 0,3 ml. 
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL.
Aranesp 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/108 1-pakning 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/108 1 pack
EU/1/01/185/069 1-pakning EU/1/01/185/070 4-pakning EU/1/01/185/092 1-pakning med kanylebeskyttelse EU/1/01/185/093 4-pakning med kanylebeskyttelse 
EU/1/01/185/069 1 pack EU/1/01/185/070 4 pack EU/1/01/185/092 1 pack with needle guard EU/1/01/185/093 4 pack with needle guard
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hvert 1 ml hætteglas indeholder 60 mikrogram darbepoetin alfa. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 60 micrograms darbepoetin alfa.
Aranesp 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas 1 ml injektionsvæske, opløsning (40 mikrog/ml darbepoetin alfa) i et hætteglas af type 1-glas med fluoropolymer-belagt elastomerprop og aluminiumsforsegling med flipoff-hætte. 
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hvert 1 ml hætteglas indeholder 300 mikrogram darbepoetin alfa. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 300 micrograms darbepoetin alfa.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/047 1-pakning 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/047 1 pack
EU/1/01/185/014 4-pakning blister 
EU/1/01/185/014 4 Pack Blister
Aranesp 80 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 1,52 mg natrium i 0,4 ml. 
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hvert 1 ml hætteglas indeholder 200 mikrogram darbepoetin alfa. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 200 micrograms darbepoetin alfa.
EU/1/01/185/062 4-pakning 
EU/1/01/185/062 4 pack
Retningslinjer for hvornår korrekt dosisjustering overholdes ved hæmoglobinværdier, som overstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l), er beskrevet nedenfor. 
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustments for when haemoglobin values exceeding 12 g/dL (7.5 mmol/L) are observed are described below.
Aranesp 500 µg injektionsvæske 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 500 µg injection
Hvis hæmoglobinniveauet ikke monitoreres nøje, og dosis justeres derefter, kan behandling med Aranesp medføre polycytæmi. 
Therapy with Aranesp can result in polycythaemia if the haemoglobin is not carefully monitored and the dose appropriately adjusted.
I forbindelse med behandling med epoetin er der rapporteret om alvorlige kutane bivirkninger (SCAR), herunder Stevens-Johnsons syndrom (SJS) og toksisk epidermal nekrolyse (TEN), som kan være livstruende eller dødelige. 
Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/071 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/071
EU/1/01/185/011 1-pakning EU/1/01/185/012 4-pakning EU/1/01/185/084 1-pakning med kanylebeskyttelse EU/1/01/185/085 4-pakning med kanylebeskyttelse 
EU/1/01/185/011 1 pack EU/1/01/185/012 4 pack EU/1/01/185/084 1 pack with needle guard EU/1/01/185/085 4 pack with needle guard
e Smerte ved injektionsstedet som bivirkning omfatter de foretrukne termer smerte ved injektionsstedet, smerte ved administrationsstedet, smerte ved kateterstedet, smerte ved infusionsstedet og smerte ved punkturstedet. 
d Oedema: includes PT Oedema Peripheral, Oedema, Generalised Oedema, Oedema due to Cardiac Disease, Face oedema e Injection site pain adverse reaction includes PT injection site pain, administration site pain, catheter site pain, infusion site pain and vessel puncture site pain.
Aranesp 200 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas 1 ml injektionsvæske, opløsning (200 mikrog/ml darbepoetin alfa) i et hætteglas af type 1-glas med fluoropolymer-belagt elastomerprop og aluminiumsforsegling med flipoff-hætte. 
Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Aranesp 25 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Hvert hætteglas indeholder 3,79 mg natrium. 
Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Aranesp 100 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/01/185/053 1-pakning 
Aranesp 100 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/053 - 1 pack
EU/1/01/185/103 4-pakning 
EU/1/01/185/103 4 pack
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,4 ml fyldt pen indeholder 10 mikrogram darbepoetin alfa (25 mikrogram/ml). 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled pen contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/mL).
EU/1/01/185/073 4-pakning 
EU/1/01/185/073 4 pack
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/106 1-pakning 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/106 1 pack
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen og på hætteglasset efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the vial label after EXP.
Aranesp 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 60 mikrogram darbepoetin alfa i 0,3 ml (200 mikrog/ml). 
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (200 mcg/mL).
Af sikkerhedsmæssige grunde: Hold ikke på stemplet Hold ikke på den grå kanylehætte 
Do not grasp the plunger Do not grasp the grey needle cap
Aranesp 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte. 
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Aranesp 10 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte. 
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Aranesp 300 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Hvert hætteglas indeholder 300 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (300 mikrog/ml). 
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (300 mcg/mL).
Aranesp 300 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 300 mikrogram darbepoetin alfa i 0,6 ml (500 mikrog/ml). 
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 mL (500 mcg/mL).
Aranesp 50 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/01/185/050 1-pakning 
Aranesp 50 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/050 - 1 pack
EU/1/01/185/013 1-pakning EU/1/01/185/014 4-pakning EU/1/01/185/086 1-pakning med kanylebeskyttelse EU/1/01/185/087 4-pakning med kanylebeskyttelse 
EU/1/01/185/013 1 pack EU/1/01/185/014 4 pack EU/1/01/185/086 1 pack with needle guard EU/1/01/185/087 4 pack with needle guard
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/040 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/040
Aranesp 30 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/039 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/039
Aranesp 10 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 1,52 mg natrium i 0,4 ml. 
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/049 1-pakning 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/049 1 pack
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/100 1-pakning 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/100 1 pack
EU/1/01/185/003 1-pakning EU/1/01/185/004 4-pakning EU/1/01/185/076 1-pakning med kanylebeskyttelse EU/1/01/185/077 4-pakning med kanylebeskyttelse 
EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/110 1-pakning 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/110 1 pack
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 1 ml fyldt pen indeholder 500 mikrogram darbepoetin alfa (500 mikrogram/ml). 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL pre-filled pen contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL).
Aranesp 300 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas 1 ml injektionsvæske, opløsning (300 mikrog/ml darbepoetin alfa) i et hætteglas af type 1-glas med fluoropolymer-belagt elastomerprop og aluminiumsforsegling med flipoff-hætte. 
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (300 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/043 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/043
EU/1/01/185/005 1-pakning EU/1/01/185/006 4-pakning EU/1/01/185/078 1-pakning med kanylebeskyttelse EU/1/01/185/079 4-pakning med kanylebeskyttelse 
EU/1/01/185/005 1 pack EU/1/01/185/006 4 pack EU/1/01/185/078 1 pack with needle guard EU/1/01/185/079 4 pack with needle guard
Aranesp 20 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/033 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/033
Dinatriumphosphat 
Breast-feeding
Aranesp 15 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen 0,375 ml injektionsvæske, opløsning (40 mikrog/ml darbepoetin alfa) i en fyldt pen med en sprøjte af type 1-glas og en 27 gauge kanyle af rustfrit stål. 
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.375 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/036 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/036
Aranesp 100 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 100 mikrogram darbepoetin alfa i 0,5 ml (200 mikrog/ml). 
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (200 mcg/mL).
Aranesp 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 1,14 mg natrium i 0,3 ml. 
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL.
Aranesp 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 40 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (100 mikrog/ml). 
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
Aranesp 30 µg injektionsvæske 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 30 µg injection
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/048 1-pakning 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/048 1 pack
Aranesp 50 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. 
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
EU/1/01/185/067 4-pakning 
EU/1/01/185/067 4 pack
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/037 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/037
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/01/185/042 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/042
Aranesp 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen darbepoetin alfa 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa
Aranesp 20 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte. 
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,375 ml fyldt injektionssprøjte indeholder 15 mikrogram darbepoetin alfa (40 mikrogram /ml). 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).