natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Kendt medfødt forlængelse af QTc-intervallet eller en eventuel klinisk tilstand, der vides at forlænge 
- Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval or QTc > 500 ms. - History of symptomatic cardiac arrhythmias or with clinically relevant bradycardia.
• Mental forvirring 
• Mental aberration
Hypoalbuminæmi 
Haemoptysis
• Konstipation 
• Constipation
4.4 vedrørende brug sammen med andre fluoroquinoloner) - bedaquilin - triazole svampemidler - pentamidine - saquinavir - Visse ikke-sløvende antihistaminer (f.eks. terfanadine, astemizole, mizolastine). 
- Certain antimicrobial agents, including: - macrolides (e.g. erythromycin, clarithromycin) - moxifloxacin, sparfloxacin (see section 4.4 regarding use with other fluoroquinolones) - bedaquiline - triazole antifungal agents - pentamidine - saquinavir - Certain non-sedating antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine) - Certain antimalarials with QT-prolonging potential (e.g. halofantrine, quinine, chloroquine, artesunate/amodiaquine, dihydroartemisinin/piperaquine).
• Problemer med hjerterytmen 
• Heart rhythm problems
Det skal du vide, før du begynder at tage Deltyba Sådan skal du tage Deltyba Bivirkninger 
What you need to know before you take Deltyba 3.
Makulo-papulært udslæt* Udslæt* 
Rash maculo-papular* Rash*
• Lavt kaliumindhold i blodet 
• Low blood potassium level
• Anæmi 
• Anaemia
Tlf: +49 (0)89 206020 500 
Tel: +49 (0)89 206020 500
- Visse malariamidler med QT-forlængende potentiale (f.eks. halofantrin, quinin, chloroquin, artesunat/amodiaquin, dihydroartemisinin/piperaquin) - Cisapride, droperidol, domperidone, bepridil, dephemanil, probucol, levomethadyl, methadone, vinca alkaloider, arsenisk trioxide. 
- Cisapride, droperidol, domperidone, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadone, vinca alkaloids, arsenic trioxide.
• Flankesmerter 
• Flank pain
Mental forstyrrelse Søvnforstyrrelser 
Sleep disorder
• Ubehag i thorax 
• Oral thrush
Blodkortisol forhøjet 
Blood pressure increased
Dosisjustering anses ikke for nødvendig hos patienter med mild nedsat leverfunktion. 
No dose adjustment is considered necessary in patients with mild hepatic impairment.
Hypertriglyceridæmi 
Hypertriglyceridaemia
• Løbende næse 
• Runny nose
Hvis du har taget for mange Deltyba 
If you take more Deltyba than you should
Nyrer og urinveje Urinretention Dysuria* 
Vomiting Diarrhoea* Nausea
Elektrokardiogram med QT forlængelse 
Blood cortisol increased Electrocardiogra m QT prolonged
• Halsirritation 
• Indigestion
Brudgrænser for test af modtagelighed 
Susceptibility testing breakpoints
Smerter i øverste del af maveregionen 
Pain in extremity
Tabelopstilling med bivirkninger 
Tabulated list of adverse reactions
• Smerter ved vandladning 
• Painful urination
• Diare 
• Diarrhoea
• mavekatar 
• Gastritis
Nocturia 
• Lethargy
Rhinorrhoea* 
Hyperuricaemia*
ATCvet-kode: QM01AH91. 
ATCvet code: QM01AH91.
Behandlingen bør ikke overskride én dosis (enten tablet eller injektion) pr. dag. 
Treatment should not exceed one dose (either tablet or injection) per day.
Tabletterne bør ikke deles eller knuses. 
The tablets should not be divided or broken.
Bemærk, at den anbefalede dosis er forskellig for de to formuleringer. 
Please note that the recommended doses for the two formulations are different.
I meget sjældne tilfælde kan letargi observeres. 
In very rare cases, lethargy may be observed.
Derefter anbefales det at fortsætte med regelmæssig monitorering, f.eks. hver 3.-6. måned. 
Thereafter it is recommended to continue regular monitoring, e.g. every 3-6 months.
Indgives enten uden foder eller med en lille mængde foder. 
Give either without food or with a small amount of food.
Premedicinering bør kun gives i kombination med butorphanol-analgesi. 
Premedication should only be carried out in combination with butorphanol-analgesia.
Opbevaring i køleskab er ikke nødvendig i den 4 ugers brugsperiode efter første anbrud af hætteglasset. 
Refrigeration is not required during the 4-week in-use period after first broaching of the vial.
Kroniske muskuloskeletale sygdomme: Varighed af behandling bør besluttes på individuel basis. 
Chronic musculo-skeletal disorders: Duration of treatment should be decided on an individual basis.
Reversibel inflammation på injektionsstedet blev observeret i alle grupper (inklusiv kontrolgrupper) og var mere alvorlig i dosisgrupperne med 6 og 20 mg/kg. 
Reversible inflammation at the injection site was noted in all groups (including controls) and was more severe in the 6 and 20 mg/kg dose groups.
Der ses normalt et klinisk respons inden for en uge. 
A clinical response is normally seen within a week.
Eftersom der ikke foreligger uforligelighedsstudier, må dette veterinærmedicinske produkt ikke blandes med andre veterinærmedicinske produkter. 
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Natriummetabisulfit (E 223) 
Sodium metabisulphite (E 223)
Klinisk respons ses normalt i løbet af 3-6 uger. 
A clinical response is normally seen within 3-6 weeks.
Kliniske feltstudier viste, at robenacoxib var veltolereret af de fleste katte i op til 12 uger. 
Clinical field studies showed that robenacoxib was well-tolerated by most cats for up to 12 weeks.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 16/12/2008 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16/12/2008.
Cyclooxygenase-enzymet (COX) findes i to former. 
The cyclooxygenase enzyme (COX) is present in two forms.
Den biologiske relevans af øgede QT-intervaller, uden for normale variationer observeret efter overdosis af robenacoxib, er ukendt. 
The biological relevance of increased QT intervals outside of normal variations observed following overdose of robenacoxib is unknown.
Reversible, minimale reaktioner på injektionsstedet blev observeret i begge dosisgrupper. 
Reversible, minimal injection site reactions were noted in both dose groups.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver ml indeholder: 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains:
Regelmæssig monitorering bør udføres af dyrlægen. 
Regular monitoring should be undertaken by the veterinarian.
Der blev observeret en reduktion i legemsvægtøgningen hos behandlede dyr. 
A reduction in body weight gain was observed in treated animals.
Efter anbrud anvendes inden 28 dage, før ... 
Once broached, use within 28 days by …
Den systemiske biotilgængelighed af robenacoxibtabletter var 49 % uden mad. 
The systemic bioavailability of robenacoxib tablets was 49% without food.
Respons på langvarig behandling bør overvåges med regelmæssige mellemrum af en dyrlæge. 
Response to long-term treatment should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Indgives oralt. 
Give orally.
Særlige advarsler for hver dyreart: I kliniske studier sås der utilstrækkeligt respons hos 10 - 15 % af hundene. 
Special warnings for each target species: In clinical studies, inadequate response to treatment was seen in 10-15% of the dogs.
Efter subkutan indgift af 1 mg/kg er den systemiske biotilgængelighed 69% hos katte og 88% hos hunde. 
After a subcutaneous administration of 1 mg/kg the systemic bioavailability is 69% in cats and 88% in dogs.
To katte var mere aktive, når de fik placebo, og for de resterende 23 katte kunne der ikke påvises signifikant forskel i aktivitet mellem robenacoxib- og placebobehandling. 
Two cats were more active when given placebo and for the remaining 23 cats no significant difference in activity could be detected between robenacoxib and placebo treatment.
Samtidig administration af potentielt nyretoksiske stoffer bør undgås, da der kan være en forøget risiko for renal toksicitet. 
Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicines should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
6 til 12 
6 to 12
Imidlertid skal der ved den behandlingsfri periode tages hensyn til de pharmakokinetiske egenskaber af de produkter, der er brugt tidligere. 
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
I et klinisk studie blev 10 ud af 35 katte med kroniske muskuloskeletale smerter (CMSD) vurderet til at være signifikant mere aktive, når de blev behandlet med robenacoxib i tre uger sammenlignet med de samme katte, når de fik placebobehandling. 
In a clinical study, 10 of 35 CMSD cats were assessed to be significantly more active when treated with robenacoxib for three weeks compared to these same cats when they received a placebo treatment.
I studier af overdosis hos katte blev der set en dosisafhængig stigning i QT-intervallet. 
In overdose studies conducted in cats, there was a dose-dependent increase in the QT interval.
En dosisafhængig forhøjelse af QT-intervallet, nedsat hjertefrekvens og tilsvarende øget respirationsfrekvens blev observeret i laboratoriestudier. 
A dose-dependent increase in the QT interval, a decreased heart rate and corresponding increased respiratory rate were observed in laboratory studies.
Katte og hunde. 
Cats and dogs.
Opbevaringstid efter første anbrud af hætteglasset: 28 dage. 
Shelf life after first broaching of the vial: 28 days.
Akkumulation af metabolitter er ikke blevet undersøgt. 
Accumulation of metabolites has not been tested.
Bioakkumulation af metabolitter er ikke blevet undersøgt. 
Bioaccumulation of metabolites has not been tested.
Robenacoxib havde heller ingen skadelige virkninger på bindevæv eller led. 
Robenacoxib also had no detrimental effects on cartilages or joints.
Tabletten (tabletterne) bør administreres uden foder mindst 30 minutter inden operationen. 
The tablet(s) should be administered without food at least 30 minutes prior to surgery.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG 
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
Forskelle mellem robenacoxib og placebo var signifikante (P<0,05) for de specifikke patientparametre, men nåede ikke signifikans (P=0,07) for det feline muskuloskeletale smerteindeks. 
Differences between robenacoxib and placebo were significant (P<0.05) for the client specific outcome measures, but did not reach significance (P=0.07) for the feline musculoskeletal pain index.
MÆNGDEN AF AKTIVT STOF (AKTIVE STOFFER) 20 mg/ml 
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) 20 mg/ml
Hvis nødvendigt anbefales supplerende smertebehandling med opioider. 
If necessary, additional analgesic treatment with opioids is recommended.
Ortopædkirurgi: Indgives som én enkelt oral behandling forud for ortopædkirurgi. 
Orthopaedic surgery: Give as a single oral treatment prior to orthopaedic surgery.
Det er en potent og selektiv hæmmer af cyclooxygenase 2-enzymet (COX-2). 
It is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (COX-2).
I to kliniske forsøg med (primært indendørs) katte med kroniske muskuloskeletale sygdomme øgede robenacoxib aktiviteten og forbedrede de subjektive scorer for kattenes aktivitet, adfærd, livskvalitet, temperament og livsglæde. 
In two clinical trials in (mainly indoor) cats with chronic musculo-skeletal disorder, robenacoxib increased the activity and improved subjective scores of activity, behaviour, quality of life, temperament and happiness of the cats.
Citronsyremonohydrat Natriummetabisulfit (E 223) Natriumhydroxid Vand til injektionsvæsker Nitrogen 
Citric acid monohydrate Sodium metabisulphite (E 223) Sodium hydroxide Water for injections
Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 08/11/2013 
Date of last renewal: 08/11/2013.
Ved behandling over længere tid skal leverenzymer monitoreres ved starten af behandlingen, f.eks. efter 2, 4 og 8 uger. 
For long term therapy, liver enzymes should be monitored at the start of therapy, e.g. after 2, 4 and 8 weeks.
Den systemiske biotilgængelighed af robenacoxib tabletter hunde var 62 % med mad og 84 % uden mad. 
The systemic bioavailability of robenacoxib tablets in dogs was 62% with food and 84% without food.
Klar, farveløs til svagt farvet (pink) væske. 
Clear, colourless to slightly coloured (pink) liquid.
Tabletterne er runde, beige til brune og uden delekærv. 
Tablets are round, beige to brown and non-divisible.
Onsior-tabletter er lette at administrere og accepteres godt af de fleste katte. 
Onsior tablets are easy to administer and well accepted by most cats.
Robenacoxib-tabletter er derfor skånsomme over for COX-1 ved de anbefalede doser til hunde. 
Robenacoxib tablets are therefore COX-1 sparing at recommended doses in dogs.
ANGIVELSE AF DET AKTIVE STOF OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver ml indeholder 20 mg robenacoxib som aktivt stof og 1 mg natriummetabisulfit (E223) som antioxidant. 
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each ml contains 20 mg robenacoxib as active substance and 1 mg sodium metabisulphite (E 223) as an antioxidant.
40 til 80 
40 to 80
5 mg tabletter: 
5 mg tablet:
Injektionsvæskeopløsningen er en klar, farveløs til svagt farvet (pink) væske. 
The solution for injection is a clear, colourless to slightly coloured (pink) liquid.
Robenacoxib varer længere og har højere koncentrationer på steder med inflammation end i blodet. 
Robenacoxib persists longer and in higher concentrations at sites of inflammation than in blood.
Enzymet cyklooxygenase-1 (COX-1) som har beskyttende funktioner, f.eks. i fordøjelseskanalen og nyrerne, hæmmes ikke af robenacoxib. 
The cyclooxygenase 1 enzyme (COX-1) which has protective functions, e.g. in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by robenacoxib.
I de fleste tilfælde var der ingen kliniske tegn, og aktiviteten af leverenzymer blev enten stabiliseret eller faldt ved fortsat behandling. 
In most cases there were no clinical signs and the liver enzyme activities either stabilised or decreased with continued treatment.
Onsior tabletter er tilsat smag og indtages frivilligt af de fleste hunde. 
Onsior tablets are flavoured and are taken voluntarily by most dogs.
Bør ikke indgives sammen med foder, da kliniske studier viser bedre effekt af robenacoxib, hvis det administreres uden foder eller mindst 30 minutter før eller efter et måltid. 
Do not administer with food since clinical trials demonstrated better efficacy of robenacoxib when administered without food or at least 30 minutes before or after a meal.
Ved langtidsbehandling kan dosis af Onsior, når først et klinisk respons er observeret, nedsættes til den lavest effektive individuelle dosis, der afspejler, at graden af smerte og inflammation associeret med kronisk osteoarthritis kan variere over tid. 
For long-term treatment, once a clinical response has been observed, the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis may vary over time.
Efter operationen kan én gang daglig behandling fortsættes i op til to yderligere dage. 
After surgery, once daily treatment may be continued for up to two further days.
Moderate eller stærke smerter på injektionsstedet var ikke almindeligt. 
Moderate or severe pain at injection site was uncommon.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten eller blisterkortet efter EXP. 
Do not use after the expiry date stated on the label or blister after EXP.
ART/TYPE: Blisterfolie 
NATURE/TYPE: Blister foil
ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER 20 mg/ml robenacoxib 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES 20 mg/ml Robenacoxib
Robenacoxib/tablet Mærkning 
Robenacoxib/tablet
De højeste blodkoncentrationer af robenacoxib nås hurtigt efter subkutan injektion hos katte og hunde. 
Peak blood concentrations of robenacoxib are attained rapidly after subcutaneous injection in cats and dogs.
Samtidig brug af andre aktive stoffer, der har en høj grad af protein binding, kan konkurrere med robenacoxib om binding og således føre til toksiske effekter. 
Concurrent use of other active substances that have a high degree of protein binding may compete with robenacoxib for binding and thus lead to toxic effects.
INDIKATION(ER) Ikke relevant. 
INDICATION(S) Not applicable.
UDLØBSDATO EXP {måned/år} Efter anbrud anvendes inden ... 
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once broached, use by …
Bør ikke anvendes til drægtige og diegivende dyr (se pkt. 
Do not use in pregnant and lactating animals (see section 4.7).
Vask hænderne efter brug af medicinen. 
Wash hands after use of the veterinary medicinal product.
Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, non-steroider, coxiber. 
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids, coxibs.
Diarré, blød og mørk fæces eller nedsat appetit var ikke almindeligt. 
Diarrhoea, soft and dark faeces or reduced appetite were uncommon.
Onsior-injektionsopløsning til katte og hunde leveres i en papæske indeholdende 1 hætteglas med 20 ml injektionsopløsning. 
Onsior solution for injection for cats and dogs is available in a cardboard box containing 1 vial with 20 ml solution for injection.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares under 25°C 
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store below 25 °C.
Der blev ikke set nogen ændringer i QT-intervallet efter en enkelt intravenøs administration af 2 eller 4 mg/kg robenacoxib til raske katte i anæstesi. 
No changes in the QT interval were observed after a single intravenous administration of 2 or 4 mg/kg robenacoxib to anaesthetised healthy cats.
DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Til oral anvendelse. 
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION For oral use.
DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur http://www.ema.europa.eu/. 
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Efter operation på kat kan én gang daglig behandling fortsættes i samme dosis og på samme tidspunkt hver dag i op til to dage. 
After surgery in cats, once daily treatment may be continued at the same dosage and at the same time every day for up to 2 days.
Onsior må ikke administreres samtidig med andre NSAID'er eller glukokortikosteroider. 
Onsior must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr i 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr i 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter). 
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Indgives 1 gang dagligt på samme tid hver dag i henhold til nedenstående tabel. 
Administer once daily at the same time every day according to the table below.
Efter subkutan indgift var den terminale halveringstid fra blod 1,1 t. hos katte og 1,2 t. hos hunde. 
After subcutaneous administration, the terminal half-life from blood was 1.1 h in cats and 1.2 h in dogs.
Må ikke anvendes til avlskatte, drægtige eller diegivende katte, da sikkerheden af produktet ikke er undersøgt hos disse dyr. 
Do not use in pregnant or lactating cats or cats used for breeding because the safety of this product has not been established in these animals.
DYREARTER Katte og hunde 
TARGET SPECIES Cats and dogs
Der findes ingen sikkerhedsdata i målpopulationen, og der findes generelt ingen data på effektiviteten af den kombinerede behandling med robenacoxib og benazepril. 
No safety data in the target population and no efficacy data in general exist for the combined treatment of robenacoxib and benazepril.
Mild og forbigående diarré, blød afføring eller opkastning var almindelige bivirkninger rapporteret i kliniske forsøg med behandling i op til 6 dage. 
Mild and transient diarrhoea, soft faeces or vomiting were commonly reported in clinical trials with treatment up to 6 days.
Efter en dosis på 2 mg/kg opnås en Tmax på 1 t. (katte og hunde), en Cmax på 1.464 ng/ml (katte) og 615 ng/ml (hunde) samt AUC på 3.128 ng.t./ml (katte) og 2.180 ng.t./ml (hunde). 
After a dosage of 2 mg/kg a Tmax of 1 h (cats and dogs), a Cmax of 1,464 ng/ml (cats) and 615 ng/ml (dogs), and an AUC of 3,128 ng·h/ml (cats) and 2,180 ng·h/ml (dogs) is obtained.
7 tabletter 14 tabletter 28 tabletter 70 tabletter 30 x 1 tabletter 60 x 1 tabletter 
7 tablets 14 tablets 28 tablets 70 tablets 30 x 1 tablets 60 x 1 tablets
0,04 μM) som for COX-1 (IC50 7,9 μM). 
(IC50 0.04 μM) as compared to COX-1 (IC50 7.9 μM).
Der blev ikke set nogen relevant effekt på legemsvægt eller blødningstid eller tegn på toksicitet i mave-tarm-kanal, nyrer eller lever. 
No relevant effects on body weight, bleeding time or evidence of any gastrointestinal, kidney or liver toxicity were observed.
Ved kunstig fremkaldt betændelse i katte og hunde reducerede robenacoxib smerter, betændelse og feber ved den anbefalede dosis og med en hurtig virkning (1 t). 
In artificially induced inflammation in cats and dogs, robenacoxib reduced pain, inflammation and fever at the recommended doses with a rapid onset of action (1 h).
6 x 1 tabletter 12 x 1 tabletter 30 x 1 tabletter 60 x 1 tabletter 
6 x 1 tablets 12 x 1tablets 30 x 1 tablets 60 x 1 tablets
Opkastning og blød afføring er meget almindelig, nedsat appetit og diarré er almindelig, og blod i afføringen er ikke almindelig. 
Vomiting and soft faeces were very common, decreased appetite and diarrhoea were common, and blood in the faeces was uncommon.
Brunt flerdosis hætteglas indeholdende 20 ml injektionsopløsning, lukket med en gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte. 
Multi-dose amber glass vial containing 20 ml solution for injection, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap. One vial packed in a cardboard box.
Behandling af akutte muskuloskeletale sygdomme: op til 6 dage. 
Acute musculoskeletal disorders: treat for up to 6 days.
Antal tabletter ud fra størrelse 
Number of tablets by size
Behandling bør stoppes efter 6 uger, hvis der ikke ses nogen klinisk forbedring. 
Treatment should be discontinued after 6 weeks if no clinical improvement is apparent.
Onsior må ikke administreres samtidig med andre NSAID'er. 
Onsior must not be administered in conjunction with other NSAIDs.
I de fleste tilfælde stabiliseredes eller faldt aktiviteten af leverenzymer ved fortsat behandling. 
In most cases the liver enzyme activities either stabilised or decreased with continued treatment.
Onsior 5 mg Onsior 10 mg Onsior 20 mg Onsior 40 mg Robenacoxib 
Onsior 5 mg Onsior 10 mg Onsior 20 mg Onsior 40 mg
Da anæstetika kan påvirke den renale perfusion, bør det overvejes at anvende parenteral væsketerapi under operationer for at reducere potentielle nyrekomplikationer, når NSAID'er anvendes perioperativt. 
As anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively.
Nedenfor nævnte antal tabletter bør indgives 1 gang dagligt på samme tid hver dag. 
The following number of tablets should be given once daily at the same time every day.
Tabletter: 
Tablets:
Behandling bør stoppes efter 10 dage, hvis en klinisk forbedring ikke er tydelig. 
Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Utilsigtet indgift hos små børn forøger risikoen for bivirkninger som følge af NSAID. 
In small children, accidental ingestion increases the risk for NSAID adverse effects.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENSNUMMER (NUMRE) 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)