natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der blev ikke registreret forskel mellem de to behandlingsarme med hensyn til tid til respons og responsvarighed. 
For time to response and duration of response no difference could be recorded between the arms.
som efter operation blev efterfulgt af - Yderligere serier af adjuverende trastuzumab (indtil 1 års behandling var fuldført) 
which was followed by - CMF on day 1 and 8 every 4 weeks for 3 cycles which was followed after surgery by - additional cycles of adjuvant trastuzumab (to complete 1 year of treatment)
1Uregelmæssig hjerteslag 
1Heart beat irregular
Reaktionerne inkluderer, kulderystelser, feber, dyspnø, hypotension, hvæsende vejrtrækning, bronkospasmer, takykardi, nedsat iltmætning, åndedrætsbesvær, udslæt, kvalme, opkastning og hovedpine (se pkt. 
Reactions include chills, fever, dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, tachycardia, reduced oxygen saturation, respiratory distress, rash, nausea, vomiting and headache (see section 4.4).
• problemer med at trække vejret i liggende position 
• difficulty in breathing when lying flat
I den samlede analyse af NSABP B-31- og NCCTG N9831-studierne var tidlig brystkræft begrænset til kvinder med operabel brystkræft med høj risiko, defineret som HER2-positiv og med positive lymfeknuder i aksillen eller HER2-positiv og med negative lymfeknuder i aksillen med høje risikofaktorer (tumorstørrelse > 1 cm og ER-negativ eller tumorstørrelse > 2 cm, uanset hormonstatus). 
In the joint analysis of the NSABP B-31 and NCCTG N9831 studies, EBC was limited to women with operable breast cancer at high risk, defined as HER2-positive and axillary lymph node positive or
Samlet overlevelse Antal patienter med en hændelse 
Overall survival No. patients with event
Det anbefalede scoringssystem til evaluering af de IHC-farvede mønstre er som angivet i tabel 2: Tabel 2. 
The recommended scoring system to evaluate the IHC staining patterns is as stated in table 2: Table 2 Recommended scoring system to evaluate the IHC staining patterns in breast cancer Score Staining pattern
Alvorlige infusionsrelaterede reaktioner, som er rapporteret efter infusion med trastuzumab, omfatter dyspnø, hypotension, hvæsende vejrtrækning, hypertension, bronkospasmer, supraventrikulær takyarytmi, nedsat iltmætning, anafylaksi, åndedrætsbesvær, urticaria og angioødem (se pkt. 
Serious IRRs to trastuzumab infusion including dyspnoea, hypotension, wheezing, hypertension, bronchospasm, supraventricular tachyarrhythmia, reduced oxygen saturation, anaphylaxis, respiratory distress, urticaria and angioedema have been reported (see section 4.8).
Den anbefalede vedligeholdelsesdosis af KANJINTI ved 3-ugers intervaller er 6 mg/kg legemsvægt og den påbegyndes 3 uger efter støddosis. 
The recommended maintenance dose of KANJINTI at three-weekly intervals is 6 mg/kg body weight, beginning three weeks after the loading dose.
Endelig analyse af samlet overlevelse (OS) fra den samlede analyse af NSABP B-31- og NCCTG N9831-studierne 
Table 8 Final overall survival analysis from the joint analysis of trials NSABP B-31 and NCCTG N9831
Den anbefalede vedligeholdelsesdosis ved 3-ugers intervaller er 6 mg/kg legemsvægt og påbegyndes 3 uger efter støddosis. 
The recommended maintenance dose at three-weekly intervals is 6 mg/kg body weight, beginning three weeks after the loading dose.
Responsrate (95 % CI) 
Response rate (95%CI)
Øget tåreflåd 
Lacrimation increased
Kemoterapien blev administreret som følger: - capecitabin - 1.000 mg/m2 oralt 2 gange dagligt i 14 dage hver 3. uge i 6 serier (aften på dag 
• capecitabine - 1,000 mg/m2 orally twice daily for 14 days every 3 weeks for 6 cycles (evening of day 1 to morning of day 15 of each cycle)
Laryngeal ødem 
Laryngeal oedema
3-ugers doseringsregime 
Three-weekly schedule
• Den anbefalede startdosis i 3-ugers-serien er 8 mg/kg legemsvægt. 
• The recommended starting dose for the three-weekly cycle is 8 mg/kg body weight.
4 mg/kg + 2 mg/kg ugentlig doseringsregime 
4 mg/kg + 2 mg/kg qw
Artralgi 
Arthritis
Tumorcellegruppe med en svag til moderat komplet, basolateral eller lateral membranøs reaktivitet uden hensyntagen til procentdelen af farvede tumorceller 
Tumour cell cluster with a weak to moderate complete, basolateral or lateral membranous reactivity irrespective of percentage of tumour cells stained
Luftveje, thorax og mediastinum +1Hvæsende vejrtrækning 
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
• inflammation (betændelseslignende reaktion) eller arvæv i lungerne 
• inflammation or scarring of the lungs
Resultatet er 21 ml opløsning til enkeltdosisbrug, som indeholder ca. 21 mg/ml trastuzumab. 
This yields a 21 mL solution for single-dose use, containing approximately 21 mg/mL trastuzumab.
Disse bivirkninger kan være moderate til alvorlige og har været dødelige i visse tilfælde (se pkt. 
These may be moderate to severe and have been associated with death (see section 4.8).
Resultatet er 7,4 ml opløsning til enkeltdosisbrug, som indeholder ca. 21 mg/ml trastuzumab. 
This yields a 7.4 mL solution for single-dose use, containing approximately 21 mg/mL trastuzumab.
HER2-genamplifikation bør detekteres ved brug af in situ hybridisering ved brug af enten SISH eller FISH på fikserede tumorblokke. 
HER2 over expression should be detected using an immunohistochemistry (IHC)-based assessment of fixed tumour blocks; HER2 gene amplification should be detected using in situ hybridisation using either SISH or FISH on fixed tumour blocks.
Paclitaxel i kombination med trastuzumab blev administreret som følger: 
Chemotherapy was administered as follows:
Tumorcellegruppe med en svag/lige akkurat synlig membranøs reaktivitet uden hensyntagen til procentdelen af farvede tumorceller 
Tumour cell cluster with a faint/barely perceptible membranous reactivity irrespective of percentage of tumour cells stained
• åndedrætssvigt 
• respiratory failure
Udvaskningsperioden for trastuzumab blev vurderet efter ugentlige og 3-ugers intravenøse doseringsregimer ved hjælp af den populationsfarmakokinetiske model. 
Trastuzumab washout period was assessed following q1w or q3w intravenous administration using the population PK model.
KANJINTI 150 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning KANJINTI 420 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning trastuzumab 
KANJINTI 150 mg powder for concentrate for solution for infusion KANJINTI 420 mg powder for concentrate for solution for infusion trastuzumab
AC→D = doxorubicin og cyclophosphamid efterfulgt af docetaxel; AC→DH = doxorubicin og cyclophosphamid efterfulgt af docetaxel og trastuzumab; CI = konfidensinterval 
AC→D = doxorubicin plus cyclophosphamide, followed by docetaxel; AC→DH = doxorubicin plus cyclophosphamide, followed by docetaxel plus trastuzumab; CI = confidence interval Table 10 Overview of efficacy analyses BCIRG 006 AC→D versus DCarbH
Resultatet er en 7,4 ml opløsning til enkeltdosisbrug, som indeholder ca. 21 mg/ml trastuzumab med en pH på ca. 6,1. 
This yields a 7.4 mL solution for single-dose use, containing approximately 21 mg/mL trastuzumab, at a pH of approximately 6.1.
Den anbefalede initiale støddosis er 8 mg/kg legemsvægt. 
The recommended initial loading dose is 8 mg/kg body weight.
KANJINTI 150 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning KANJINTI 420 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning 
KANJINTI 150 mg powder for concentrate for solution for infusion KANJINTI 420 mg powder for concentrate for solution for infusion
Død (OS hændelse) Antal patienter med en hændelse p < 0,0001 
Death (OS event) No. patients with event p < 0.0001
• utilstrækkelig udvikling af fostrets lunger i livmoderen 
• failure of the lungs of the baby to develop in the womb
Resultatet er en 21 ml opløsning til enkeltdosisbrug, som indeholder ca. 21 mg/ml trastuzumab med en pH på ca. 6,1. 
This yields a 21 mL solution for single-dose use, containing approximately 21 mg/mL trastuzumab, at a pH of approximately 6.1.
Tabel 4. 
4 cycles.
I et klinisk studie med patienter der havde metastatisk ventrikelkræft blev en vedligeholdelsesdosis på 10 mg/kg i 3-ugers intervaller efter en støddosis på 8 mg/kg undersøgt. 
Single doses of trastuzumab alone greater than 10 mg/kg have not been administered in the clinical trials; a maintenance dose of 10 mg/kg q3w following a loading dose of 8 mg/kg has been studied in a clinical trial with MGC patients.
- NSABP B-31- og NCCTG N9831-studierne, som udgør den samlede analyse, var designet til at undersøge den kliniske anvendelighed af at kombinere trastuzumab-behandling med paclitaxel efter AC-kemoterapi. 
- The NSABP B-31 and NCCTG N9831 studies that comprise the joint analysis were designed to investigate the clinical utility of combining trastuzumab treatment with paclitaxel following AC chemotherapy, additionally the NCCTG N9831 study also investigated adding trastuzumab sequentially to AC→P chemotherapy in patients with HER2 positive EBC following surgery.
- intravenøs paclitaxel - 80 mg/m2 som kontinuerlig intravenøs infusion, administreret hver uge i 12 uger. 
Paclitaxel, in combination with trastuzumab, was administered as follows: - intravenous paclitaxel - 80 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every week for
• rysten 
• bruising
KANJINTI og antracykliner bør ikke anvendes i kombination hos patienter med metastatisk brystkræft. 
KANJINTI and anthracyclines should not be given concurrently in combination in the MBC setting.
I det pivotale studie BO22227 blev trastuzumab administreret samtidig med neoadjuverende kemoterapi, som indeholdt fire cyklusser med epirubicin (en kumulativ dosis på 300 mg/m2). 
In the pivotal trial BO22227, trastuzumab was administered concurrently with neoadjuvant chemotherapy that contained four cycles of epirubicin (cumulative dose 300 mg/m2); at a median follow-up exceeding 70 months, the incidence of cardiac failure/congestive cardiac failure was 0.3% in the trastuzumab intravenous arm.
KANJINTI 420 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning 
KANJINTI 420 mg powder for concentrate for solution for infusion
Disse symptomer kan muligvis kontrolleres ved afbrydelse af infusionen eller ved at nedsætte infusionshastigheden. 
Interruption or slowing the rate of the infusion may help control such symptoms.
KANJINTI 150 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning 
KANJINTI 150 mg powder for concentrate for solution for infusion
Smerter 
Headache
Tumorcellegruppe med stærk komplet, basolateral eller lateral membranøs reaktivitet uden hensyntagen til procentdelen af farvede tumorceller 
Tumour cell cluster with a strong complete, basolateral or lateral membranous reactivity irrespective of percentage of tumour cells stained
Sygdomsfri overlevelse hazard ratio 95 % CI p-værdi p < 0,0001 
DFS Hazard ratios (95% CI) p-value p<0.0001
Populationsforudsagte farmakokinetiske parameter værdier ved steady state for intravenøse trastuzumab doseringsregimer hos patienter med metastatisk brystkræft, tidlig brystkræft og fremskreden ventrikelkræft 
Table 16 Population predicted PK parameter values at steady-state for trastuzumab intravenous dosing regimens in MBC, EBC and AGC patients
Hazard ratio versus AC→D (95 % CI) 
Hazard Ratio vs AC→D (95% CI)
1Hjerteflagren 
1Cardiac flutter
Forstoppelse 
Papilloedema
Hændelsesfri overlevelse Antal patienter med en hændelse 
Event-free survival No. patients with event
Populations-forudsagte farmakokinetiske eksponeringsværdier (median med 5-95 percentiler) i serie 1 for intravenøse trastuzumab doseringsregimer hos patienter med metastatisk brystkræft, tidlig brystkræft og fremskreden ventrikelkræft 
Table 14 Population predicted cycle 1 PK exposure values (median with 5th - 95th percentiles) for trastuzumab intravenous dosing regimens in MBC, EBC and AGC patients
Anbefalet scoringssystem til evaluering af de IHC-farvede mønstre ved brystkræft Score Farvningsmønstre 
The recommended scoring system to evaluate the IHC staining patterns is as stated in table 3: Table 3 Recommended scoring system to evaluate the IHC staining patterns in gastric cancer Score Surgical specimen - staining pattern
Hazard ratio versus AC→P (95 % CI) p-værdi 
Hazard Ratio vs AC→P (95% CI) p-value
Perifere ødemer 
Peripheral oedema
Ekkymose 
Ecchymosis
Tvetydig 
Equivocal
• øjnene løber i vand 
• watery eyes
Der blev observeret sammenlignelige baseline niveauer af shed HER2 ekstracellulære domæne i patienter med metastatisk ventrikelkræft og patienter med henholdsvis metastatisk brystkræft og tidlig brystkræft. 
Baseline levels of the shed HER2-ECD observed in MGC patients were comparable to those in MBC and EBC patients and no apparent impact on trastuzumab clearance was observed.
+Nedsat iltmætning 
+Oxygen saturation decreased
KANJINTI 420 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning trastuzumab 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KANJINTI 420 mg powder for concentrate for solution for infusion trastuzumab
• opkastning 
• conjunctivitis
Rinoré 
Rhinorrhoea
Muskelkramper 
Haemorrhoids
administreret hver 3. uge i 6 serier (dag 1 til 5 af hver serie) Begge blev administreret med: - cisplatin - 80 mg/m2 hver 3. uge i 6 serier på dag 1 i hver serie. 
given every 3 weeks for 6 cycles (days 1 to 5 of each cycle) Either of which was administered with:
• smagsforstyrrelser 
• altered taste
KANJINTI 150 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning trastuzumab 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KANJINTI 150 mg powder for concentrate for solution for infusion trastuzumab
Populationsforudsagte steady-state farmakokinetiske eksponeringsværdier (med 5-95 percentiler) for intravenøse trastuzumab doseringsregimer hos patienter med metastatisk brystkræft, tidlig brystkræft og fremskreden ventrikelkræft 
MBC EBC Table 15 Population predicted steady-state PK exposure values (median with 5th - 95th percentiles) for trastuzumab intravenous dosing regimens in MBC, EBC and AGC patients
Brug af anden medicin sammen med KANJINTI Fortæl det altid til lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig. 
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or may take any other medicines.
1Muskelstivhed 
1Palpitation
eller - intravenøs paclitaxel - 175 mg/m2 som kontinuerlig intravenøs infusion, administreret hver 
or - intravenous paclitaxel - 175 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every 3 weeks for 4 cycles (day 1 of each cycle).
Ved den endelige analyse af samlet overlevelse fra den samlede analyse af studierne NSABP B-31 og NCCTG N9831 blev der også udført en analyse af sygdomsfri overlevelse. 
DFS analysis was also performed at the final analysis of OS from the joint analysis of studies NSABP B-31 and NCCTG N9831.
Ortopnø 
Orthopnoea
• forstoppelse 
• fatigue
Papilødem 
Deafness
Tabel 12. 
12 weeks.
• nakkesmerter hæmorider 
Retinal haemorrhage
Doserings -regime 
Method of administration
• knoglesmerter kløen 
• skin rashes
+Akut lungeødem 
+Acute pulmonary oedema
• mund-og hudtørhed halsinfektioner 
Musculoskeletal and connective tissue disorders
- intravenøs bolus doxorubicin på 60 mg/m2, administreret hver 3. uge i 4 serier. 
Doxorubicin and cyclophosphamide were administered concurrently as follows: - intravenous push doxorubicin, at 60 mg/m2, given every 3 weeks for 4 cycles.
Sinuitis 
Onychoclasis
• acne • kramper i benene 
neck pain haemorrhoids bone pain itchiness acne leg cramps
Vedtaget 6.-9. februar 2017 PRAC 
Adopted at the 6-9 February 2017 PRAC
Sammenhængen mellem brug af fluconazol og disse bivirkninger er endnu uklar. 
The relationship between fluconazole use and these events is unclear.
Et observationsstudie har vist en øget risiko for spontan abort hos kvinder, der er blevet behandlet med fluconazol i første trimester. 
An observational study has suggested an increased risk of spontaneous abortion in women treated with fluconazole during the first trimester.
Bivirkninger e Hududslæt er en sammensat term, der inkluderer makulopapuløst udslæt, erytematøst udslæt, kløende udslæt, follikulært udslæt, makuløst udslæt, morbilliformt udslæt, papuløst udslæt, pustuløst udslæt, papuloskvamøst udslæt, vesikuløst udslæt, generaliseret udslæt, dermatitis, acneiform dermatitis, allergisk dermatitis, atopisk dermatitis, bulløs dermatitis, eksfoliativ dermatitis, psoriasiform dermatitis, medikamentelt udslæt og pemfigoid. 
Undesirable effects e Rash is a composite term which includes maculopapular rash, rash erythematous, rash pruritic, rash follicular, rash macular, rash morbilliform, rash papular, rash pustular, rash papulosquamous, rash vesicular, rash generalised, dermatitis, dermatitis acneiform, dermatitis allergic, dermatitis atopic, dermatitis bullous, dermatitis exfoliative, dermatitis psoriasiform, and drug eruption and pemphigoid.
Nivolumab - Pemfigoid (EPITT nr. 18759) 
Nivolumab - Pemphigoid (EPITT no 18759)
Data fra flere hundrede gravide kvinder behandlet med standard dosis (<200 mg / dag) fluconazol, administreret som en enkelt eller gentagne doser, i første trimester viser ingen øget risiko for uønsket fosterpåvirkning. 
Data from several hundred pregnant women treated with standard doses (<200 mg/day) of fluconazole, administered as a single or repeated dose in the first trimester, show no increased risk of undesirable effects in the foetus.
Der har været rapporter om multiple medfødte abnormiteter (herunder brakycefali, øredysplasi, stor forreste fontanelle, femoral bøjning og radio-humeral synostose) hos spædbørn, hvis mødre var blevet behandlet i tre eller flere måneder med høje doser (400-800 mg dagligt) fluconazol mod kokcidioidomykose. 
There have been reports of multiple congenital abnormalities (including brachycephalia, ears dysplasia, giant anterior fontanelle, femoral bowing and radio-humeral synostosis) in infants whose mothers were treated for at least three or more months with high doses (400-800 mg daily) of fluconazole for coccidioidomycosis.
Fluconazol i standarddoser og kortvarige behandlinger bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det vurderes klart nødvendigt. 
Fluconazole in standard doses and short-term treatments should not be used in pregnancy unless clearly necessary.
Ny ordlyd af produktinformation - uddrag af PRAC's anbefalinger vedrørende signaler EMA/PRAC/113478/2017 
New product information wording - Extracts from PRAC recommendations on signals EMA/PRAC/68687/2017
Fluconazol i høje doser og/eller i længerevarende behandlingsforløb bør ikke anvendes under graviditet, undtagen ved potentielt livstruende infektioner. 
Fluconazole in high dose and/or in prolonged regimens should not be used during pregnancy except for potentially life-threatening infections.
Fluconazol - Spontane aborter og dødfødsler (EPITT nr. 
Fluconazole - Spontaneous abortion and stillbirth (EPITT no 18666)
Hududslæt, undertiden med blærer, kløe 
4 - Possible side effects Skin rash sometimes with blisters, itching
Der kan gives vand. 
Water may be given.
Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu/). 
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Sympatisk neurotransmission forhindres, og bevidsthedsniveauet falder. 
Sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.
Hunde: IM, IV Katte: IM 
Dogs: IM, IV Cats: IM
Proppen kan gennemstikkes sikkert op til 100 gange. 
The stopper may be safely punctured up to 100 times.
Øjnene bør beskyttes med en passende øjensalve. 
The eyes should be protected by a suitable eye lubricant.
Ved maksimal effekt er dyret roligt, ligger ned og reagerer ikke på stimulering udefra. 
At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.
Der forekommer spontan opvågning inden for tre timer. 
Spontaneous recovery occurs within 3 hours.
Alle kendte metabolitter er uden farmakologisk aktivitet. 
All known metabolites lack pharmacological activity.
Følgende doser anbefales: 
The following doses are recommended:
Nervøse, aggressive eller ophidsede dyr bør have mulighed for at falde til ro, før behandlingen påbegyndes. 
Nervous, aggressive or excited animals should be given the possibility to calm down before initiation of treatment.
I en klinisk undersøgelse blev behovet for propofol reduceret med 50 %. 
In a clinical study, the requirement for propofol was reduced by 50%.
Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på pakningen efter UDL.D. 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the package after EXP.
Hyppig og regelmæssig overvågning af åndedræts- og hjertefunktion skal foretages. 
Frequent and regular monitoring of respiratory and cardiac function should be performed.
Dosis bør justeres efter typen af kirurgisk indgreb, procedurens længde samt patientens temperament. 
The dose should be adjusted to the type of surgery, length of procedure and patient temperament.
Der kan forekomme opkastning 5-10 minutter efter injektion. 
Vomiting may occur 5-10 minutes after injection.
1 ml indeholder: 
1 ml contains:
Varigheden er dog afhængig af en række variabler, og yderligere analgesi bør administreres efter klinisk skøn. 
However this duration is dependent on a number of variables and further analgesia should be administered in accordance with clinical judgement.
Doseringer baseret på legemsvægt angives i de følgende tabeller. 
The corresponding doses based on body weight are presented in the following tables.
Pulsoximetri kan være nyttig, men er ikke nødvendig for tilstrækkelig overvågning. 
Pulse oximetry may be useful but is not essential for adequate monitoring.
Bør anvendes med forsigtighed hos ældre dyr. 
To be used with precaution in elderly animals.
I løbet af 15 minutter er hunden eller katten sædvanligvis vågen og står op. 
Within 15 minutes dogs and cats are normally awake and standing.
Veterinærlægemidlet er beregnet til: 
The veterinary medicinal product is intended for:
I en klinisk undersøgelse blev behovet for propofol og tiopental reduceret med henholdsvis 30 % og 60 %. 
In a clinical study, the requirement for propofol and thiopental was reduced by 30% and 60% respectively.
Ifølge forsøg med rotter er maksimumkoncentrationen i centralnervesystemet mange gange det, der svarer til den tilsvarende koncentration i plasma. 
According to studies in rats, the maximum concentration in the central nervous system is several times that of the corresponding concentration in plasma.
TEKSTEN ”KUN TIL DYR” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGT 
THE WORDS "FOR ANIMAL TREATMENT ONLY" AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
<{MM/ÅÅÅÅ}> 
<{MM/YYYY}>
Til dyb sedation og analgesi med butorphanol 
For deep sedation and analgesia with butorphanol
Hos nogle hunde og katte kan der forekomme en nedsættelse af respirationsfrekvensen. 
In some dogs and cats, a decrease in respiratory rate may occur.
Det anbefales at benytte en sprøjte med passende skalering for at sikre korrekt dosering ved administrering af små mængder. 
Use of an appropriately graduated syringe is recommended to ensure accurate dosing when administering small volumes.
Metabolitterne udskilles for det meste i urinen (51 % af dosen) og i mindre grad i afføringen. 
Metabolites are excreted mainly in the urine (51% of the dose), and to a lesser extent in the faeces.
I en klinisk undersøgelse bevirkede dexmedetomidin postoperativ analgesi i 0,5-4 timer. 
In a clinical study, dexmedetomidine contributed to postoperative analgesia for 0.5 - 4 hours.
Dexmedetomidin distribueres også hurtigt i kroppen og penetrerer let blodhjernebarrieren. 
Dexmedetomidine is also rapidly distributed in the body and penetrates the blood-brain barrier readily.
Biotransformation hos kat sker ved hydroxylering i leveren. 
Biotransformations in the cat occur by hydroxylation in the liver.
Farmakoterapeutisk gruppe: psykoleptika, hypnotika og sedativa ATCvet-kode: QN05CM18. 
Pharmacotherapeutic group: Psycholeptics, hypnotics and sedatives ATCvet code: QN05CM18