natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lonquez er indiceret til voksne til reduktion af varigheden af neutropeni og forekomsten af febril neutropeni hos patienter i behandling med cytotoksisk kemoterapi for malignitet (med undtagelse af kronisk myeloid leukæmi og myelodysplastiske syndromer). 
Lonquex is indicated in adults for reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with cytotoxic chemotherapy for malignancy (with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes).
For at give dig selv en injektion i vævet under huden, skal du bruge: 
To give yourself an injection into the tissue under the skin you will need:
Trombocytopeni* 
Thrombocytopenia*
Generelt gik hændelserne med glomerulonefritis væk efter dosisreduktion eller seponering af filgrastim, lenograstim eller pegfilgrastim. 
Generally, events of glomerulonephritis resolved after dose reduction or withdrawal of filgrastim, lenograstim or pegfilgrastim.
• Øget antal hvide blodlegemer. 
• Rise in white blood cells.
Reaktioner på injektionsstedet som induration og smerter på injektionsstedet kan forekomme. 
Injection site reactions such as injection site induration and injection site pain may occur.
Dette lægemiddel gives ca. 24 timer efter din sidste dosis kemoterapi, ved slutningen af hver kemoterapicyklus. 
This medicine should be given approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.
• Seglcellekriser hos patienter med seglcelleanæmi. 
• Sickle cell crises in patients with sickle cell anaemia.
• Brugte sprøjter må aldrig smides i affaldsspande til normalt husholdningsaffald. 
• Never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
Patienterne blev randomiseret i forholdet 2:1 til at få enten 6 mg lipegfilgrastim eller placebo. 
Patients were randomised 2:1 to receive either 6 mg lipegfilgrastim or placebo.
Dosering af lipegfilgrastim én gang pr. cyklus blev undersøgt i to pivotale randomiserede, dobbeltblinde kliniske studier hos patienter, der gennemgik myelosuppressiv kemoterapi. 
Once-per-cycle dosing of lipegfilgrastim was investigated in two pivotal randomised, double-blind clinical studies in patients undergoing myelosuppressive chemotherapy.
Filgrastim er et ikke-glykosyleret rekombinant methionyl humant G-CSF. 
Filgrastim is an un-glycosylated recombinant methionyl human G-CSF.
Dette lægemiddel indeholder 30 mg sorbitol i hver fyldt injektionssprøjte. 
This medicine contains 30 mg sorbitol in each pre-filled syringe.
Hvis du har glemt at bruge Lonquex 
If you forget to use Lonquex
Der er blevet rapporteret glomerulonefritis hos patienter, der fik filgrastim, lenograstim eller pegfilgrastim. 
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim, lenograstim or pegfilgrastim.
Dette lægemiddel gives som en injektion med en fyldt injektionssprøjte. 
This medicine is given as an injection using a pre-filled syringe.
Amning skal ophøre under behandling med Lonquex. 
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Lonquex.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på yderkartonen og på etiketten for den fyldte injektionssprøjte efter Exp. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the label of the pre-filled syringe after EXP.
Lipegfilgrastim metaboliseres via intra- eller ekstracellulær degradation af proteolytiske enzymer. 
Lipegfilgrastim is metabolised via intra- or extracellular degradation by proteolytic enzymes.
Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Lonquex indeholder: 
Contents of the pack and other information What Lonquex contains
Debut af lungesymptomer som hoste, feber og dyspnø i forbindelse med radiologiske fund af lungeinfiltrater og forværring af lungefunktionen sammen med et øget neutrofiltal kan være tidlige tegn på akut lungesvigtsyndrom (acute respiratory distress syndrome, ARDS) (se pkt. 
The onset of pulmonary symptoms such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function together with an increased neutrophil count may be preliminary signs of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) (see section 4.8).
Vaskulære sygdomme - Kapillærlækage-syndrom Der er indberettet tilfælde af kapillærlækage-syndrom efter administration af G-CSF eller derivater efter markedsføring. 
Vascular disorders - Capillary leak syndrome Cases of capillary leak syndrome have been reported in postmarketing experience after administration of G-CSF or derivatives.
De alvorligste bivirkninger 
Most serious side effects
Diagnosen miltruptur bør overvejes hos patienter, der klager over smerter i venstre side af øvre abdomen eller under skulderbladet. 
A diagnosis of splenic rupture should be considered in patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Lonquex Brug ikke Lonquex: 
What you need to know before you use Lonquex Do not use Lonquex:
Pulmonale bivirkninger*, pulmonal blødning 
Pulmonary adverse reactions*, Pulmonary Haemorrhage
Generelt er disse tilfælde set hos patienter med fremskreden malign sygdom, sepsis, der får flere kemoterapeutika, eller som har gennemgået aferese (se pkt. 
These have generally occurred in patients suffering from advanced malignant diseases, having sepsis, taking multiple chemotherapy medicinal products or undergoing apheresis (see section 4.4).
Efter markedsføringstilladelsen blev der udført et sikkerhedsstudie, XM22-ONC-40041, for at indsamle data for sygdomsprogression og mortalitet hos patienter med fremskreden planocellulær eller ikke-planocellulær lungecancer, der fik lipegfilgrastim i tillæg til platinbaseret kemoterapi. 
A post-authorisation safety study XM22-ONC-40041 was conducted to collect data of disease progression and mortality in patients with advanced squamous or non-squamous cell lung cancer receiving lipegfilgrastim in addition to the platinum-based chemotherapy.
Anbefalet dosis 
What the recommended dose is
Disse pulmonale bivirkninger kan også omfatte lungeødem, lungeinfiltrater, lungefibrose, åndedrætssvigt eller ARDS (se pkt. 
These pulmonary adverse reactions may also include pulmonary oedema, pulmonary infiltrates, pulmonary fibrosis, respiratory failure or ARDS (see section 4.4).
Det aktive stof er et kovalent konjugat af filgrastim** med methoxypolyethylenglycol (PEG) via en kulhydratlinker. 
The active substance is a covalent conjugate of filgrastim** with methoxy polyethylene glycol (PEG) via a carbohydrate linker.
Åbn blisteret og tag den fyldte injektionssprøjte ud af blisteret (se figur 1). 
Open the blister and take the pre-filled syringe out of the blister (see picture 1).
Gennemsnit ± SD (d) Δ LS gennemsnit 95 % CI 
Mean ± SD (d) Δ LS mean 95 % CI
Der blev ikke observeret nogen neutraliserende antistoffer mod lipegfilgrastim. 
No neutralising antibodies against lipegfilgrastim were observed.
Du vil normalt injicere din dosis Lonquex ca. 24 timer efter din sidste dosis kemoterapi, og ved slutningen af hver kemoterapicyklus. 
You will normally inject your dose of Lonquex approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.
En 6 mg dosis af lipegfilgrastim (en enkelt fyldt injektionssprøjte med Lonquex) anbefales for hver kemoterapicyklus, og gives ca. 24 timer efter cytotoksisk kemoterapi. 
One 6 mg dose of lipegfilgrastim (a single pre-filled syringe of Lonquex) is recommended for each chemotherapy cycle, given approximately 24 hours after cytotoxic chemotherapy.
Merckle GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Tyskland 
Merckle GmbH, Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Germany
Efter en enkelt subkutan injektion af 6 mg lipegfilgrastim i løbet af den fjerde cyklus, var de maksimale koncentrationer i blodet lavere end observeret i den første cyklus (gennemsnitlige værdier 77 og 111 ng/ml), og de blev nået efter en median tmax på 8 timer. 
After a single subcutaneous injection of 6 mg lipegfilgrastim during the fourth cycle, the maximum blood concentrations were lower than observed in the first cycle (mean values 77 and 111 ng/ml) and were reached after median tmax of 8 hours.
Hvis injektionen gives af en anden, kan den også gives bag på og på siden af armene (se de grå områder på figur 5 og 6). 
If someone else is injecting you, they can also use the back and side of your upper arms (see grey areas in pictures 5 and 6).
- Aortitis (se pkt. 
- Aortitis (see section 4.4)
Der er indberettet sjældne tilfælde af betændelse i aorta (den store pulsåre, der transporterer blod fra hjertet ud i kroppen) med andre tilsvarende lægemidler (f.eks. filgrastim, lenograstim eller pegfilgrastim i gruppen G-CSF'er). 
Inflammation of the aorta (the large blood vessel which transports blood from the heart to the body) has been reported rarely with other medicines like this one (e.g. filgrastim, lenograstim or pegfilgrastim of the group of G-CSFs).
Det er særligt vigtigt at skelne mellem diagnoserne blasttransformation ved kronisk myeloid leukæmi og akut myeloid leukæmi. 
Particular care should be taken to distinguish the diagnosis of blast transformation of chronic myeloid leukaemia from acute myeloid leukaemia.
Grundet den neutrofilmedierede clearancemekanisme forventes lipegfilgrastim ikke at påvirkes af nedsat nyre- eller leverfunktion. 
Due to the neutrophil-mediated clearance mechanism, the pharmacokinetics of lipegfilgrastim is not expected to be affected by renal or hepatic impairment.
Symptomerne omfattede feber, mavesmerter, utilpashed, rygsmerter og øgede inflammationsmarkører (f.eks. øget C-reaktivt protein og øget antal hvide blodlegemer). 
The symptoms experienced included fever, abdominal pain, malaise, back pain and increased inflammatory markers (e.g. C-reactive protein and white blood cell count).
Lipegfilgrastim kan også forårsage reversibel trombocytopeni (se pkt. 
Lipegfilgrastim may also cause reversible thrombocytopenia (see section 4.8).
Yderligere oplysninger om Lonquex findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu. 
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Åbn blisteret og tag den fyldte injektionssprøjte ud af blisteret. 
Open the blister and take the pre-filled syringe out of the blister.
I et studie af reproduktions- og udviklingstoksicitet hos kaniner, blev der observeret en øget forekomst af postimplantationstab og aborter ved høje doser af lipegfilgrastim, hvilket sandsynligvis skyldes en overdreven farmakodynamisk virkning, som er specifik for kaniner. 
In a study of toxicity to reproduction and development in rabbits, an increased incidence of post-implantation loss and abortion has been observed at high doses of lipegfilgrastim, likely owing to
Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med Lonquex i alle undergrupper af den pædiatriske population med kemoterapi-induceret neutropeni og forebyggelse af kemoterapi-induceret febril neutropeni (se pkt. 
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Lonquex in all subsets of the paediatric population in the treatment of chemotherapy-induced neutropenia and prevention of chemotherapy-induced febrile neutropenia (see section 4.2 for information on paediatric use).
Overvægtige patienter 
Overweight patients
Sådan forbereder du injektionen 
How to prepare for your injection
Hvis injektionen gives af en anden, kan den også gives bag på og på siden af armene (se de grå områder på figur 4 og 5). 
If someone else is injecting you, they can also use the back and side of your upper arms (see grey areas in pictures 4 and 5).
Tryk stemplet ned, indtil det ikke kan trykkes længere ned, for at injicere al væsken. 
Push the plunger as far as it will go to inject all the liquid.
Reaktioner på injektionsstedet* 
Injection site reactions*
Forekomst (%) 95 % CI 
Incidence (%) 95 % CI
• et stykke gazebind eller en steril gazeserviet, 
• a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab,
Det kan være symptomer på en tilstand, der er indrapporteret med hyppigheden ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data). 
Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
• Der er rapporteret forstørret milt med hyppigheden ikke almindelig og tilfælde af miltruptur (bristning af milten) med andre lægemidler, der ligner Lonquex. 
• Increased spleen size has been reported uncommonly and cases of splenic ruptures have been reported with other medicines similar to Lonquex.
Den anbefalede dosis er en fyldt injektionssprøjte (6 mg lipegfilgrastim) én gang pr. kemoterapicyklus. 
The recommended dose is one pre-filled syringe (6 mg lipegfilgrastim) once per chemotherapy cycle.
Hypokaliæmi er blevet rapporteret (se pkt. 
Hypokalaemia has been reported (see section 4.4).
Patienterne blev randomiseret i forholdet 1:1 til at få 6 mg lipegfilgrastim eller 6 mg pegfilgrastim. 
Patients were randomised 1:1 to receive 6 mg lipegfilgrastim or 6 mg pegfilgrastim.
Lonquex' sikkerhed og virkning er ikke blevet evalueret hos patienter, der får kemoterapi associeret med forsinket myelosuppression, f.eks. nitrourinstoffer. 
The safety and efficacy of Lonquex have not been evaluated in patients receiving chemotherapy associated with delayed myelosuppression, e.g. nitrosoureas.
Seglcellekrise er blevet forbundet med anvendelsen af G-CSF eller derivater hos patienter med seglcelleanæmi (se pkt. 
Sickle cell crisis has been associated with the use of G-CSF or derivatives in patients with sickle cell anaemia (see section 4.8).
- Øvrige indholdsstoffer (hjælpestoffer): iseddikesyre, natriumhydroxid, sorbitol (E420), polysorbat 20 og vand til injektionsvæsker. 
• The other ingredients (excipients) are glacial acetic acid, sodium hydroxide , sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 1 fyldt injektionssprøjte med 0,6 ml opløsning 1 fyldt injektionssprøjte med 0,6 ml opløsning med sikkerhedsanordning 
Solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe of 0.6 ml solution 1 pre-filled syringe of 0.6 ml solution with safety device
Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. fyldt injektionssprøjte, dvs. det er i det væsentlige 'natriumfrit'. 
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per pre-filled syringe, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Hjælpestoffer: iseddikesyre, natriumhydroxid, sorbitol (E420), polysorbat 20 og vand til injektionsvæsker. 
Excipients: Glacial acetic acid, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
• et stykke gazebind eller en steril gazeserviet. 
• a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab.
• Beskadigelse af de bittesmå filtre i dine nyrer (glomerulonefritis, se punkt 2 under ”Advarsler og forsigtighedsregler”). 
• Damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis; see section 2 under
De hyppigste bivirkninger er smerter i skeletmuskulaturen og kvalme. 
The most frequent undesirable effects are musculoskeletal pain and nausea.
Du kan nu bruge den fyldte injektionssprøjte. 
You can now use the pre-filled syringe.
Hvor skal injektionen gives? 
Where your injection should be given
• Anbring de brugte sprøjter i den punkterfri beholder, og opbevar beholderen utilgængeligt for børn. 
• Put used syringes into the puncture-proof container and keep this container out of the sight and reach of children.
Lonquex er en injektionsvæske, opløsning (injektion) i en fyldt injektionssprøjte med en fast kanyle i en blister. 
Lonquex is a solution for injection (injection) in pre-filled syringe with a fixed injection needle in a blister.
I et fase I-studie med 21 børn i alderen 2 til 16 år med tumorer af Ewing-familien eller rabdomyosarkom blev lipegfilgrastim administreret som en enkelt subkutan dosis på 100 μg/kg (op til maksimalt 6 mg, som er den faste dosis for voksne) 24 timer efter afslutningen af den sidste kemoterapibehandling i uge 1 af behandlingsprogrammet. 
In a phase 1 study of 21 children aged between 2 and 16 years with Ewing family of tumours or rhabdomyosarcoma, lipegfilgrastim was administered as a single subcutaneous dose of 100 μg/kg (up to a maximum of 6 mg, which is the fixed dose for adults) 24 hours after the end of the last chemotherapy treatment in week 1 of the regimen.
Tabel 2: DSN, svær neutropeni (SN) og febril neutropeni (FN) i cyklus 1 af studie XM22-03 (ITT) Pegfilgrastim 6 mg (n = 101) 
Table 2: DSN, severe neutropenia (SN) and febrile neutropenia (FN) in cycle 1 of study XM22-03 (ITT)
FREMSTILLER AF DET BIOLOGISK AKTIVE STOF OG FREMSTILLERE ANSVARLIGE FOR BATCHFRIGIVELSE 
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Efter en enkelt subkutan injektion på 6 mg lipegfilgrastim i løbet af den fjerde cyklus, blev den gennemsnitlige maksimale koncentration i blodet på 149 ng/ml opnået efter en median tmax på 8 timer, og den gennemsnitlige terminale halveringstid blev opnået på ca. 34 timer. 
After a single subcutaneous injection of 6 mg lipegfilgrastim during the fourth cycle, the mean maximum blood concentration of 149 ng/ml was reached after a median tmax of 8 hours and the mean terminal half-life was approximately 34 hours.
• en fyldt injektionssprøjte med Lonquex, 
• a pre-filled syringe of Lonquex,
Hold sprøjten og fjern forsigtigt kanylebeskyttelsen fra kanylen uden at vride den. 
Hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.
Desinficer injektionsstedet på huden med en spritserviet og pres huden sammen mellem tommel- og pegefinger uden at klemme til (se figur 7). 
Disinfect the injection site on the skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it (see picture 7).
I 2 studier (XM22-02 og XM22-03) af patienter med brystcancer, der fik kemoterapi bestående af doxorubicin og docetaxel, blev gennemsnitlige maksimale blodkoncentrationer på 227 og 262 ng/ml opnået efter mediantider til maksimal koncentration (tmax) på 44 og 48 timer. 
In 2 studies (XM22-02 and XM22-03) in patients with breast cancer receiving chemotherapy consisting of doxorubicin and docetaxel, mean maximum blood concentrations of 227 and 262 ng/ml were reached after median times to maximum concentration (tmax) of 44 and 48 hours.
For en sikkerheds skyld bør Lonquex undgås under graviditet. 
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Lonquex during pregnancy.
• Bortskaf den fyldte punkterfri beholder efter lægens, apotekspersonalets eller sygeplejerskens anvisninger. 
• Dispose of the full puncture-proof container as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
• Blommefarvede, hævede, smertefulde sår på arme og ben, sommetider i ansigtet og på halsen, 
• Plum-coloured raised painful sores on the limbs and sometimes the face and neck with fever
Brug af anden medicin sammen med Lonquex 
Other medicines and Lonquex
Desinficer injektionsstedet på huden med en spritserviet og pres huden sammen mellem tommel- og pegefinger uden at klemme til (se figur 6). 
Disinfect the injection site on the skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it (see picture 6).
De hyppigste bivirkninger omfatter smerter i skeletmuskulaturen som knoglesmerter og myalgi. 
The most frequent adverse reactions include musculoskeletal pains such as bone pain and myalgia.
Der er rapporteret pulmonale bivirkninger, især interstitiel pneumoni (se pkt. 
Pulmonary adverse reactions, in particular interstitial pneumonia, have been reported (see section 4.4).
I 3 studier (XM22-01, XM22-05, XM22-06) med raske frivillige blev den maksimale koncentration i blodet opnået efter en mediantid på 30 til 36 timer, og den gennemsnitlige terminale halveringstid var i intervallet fra ca. 32 til 62 timer efter en enkelt subkutan injektion af 6 mg lipegfilgrastim. 
In 3 studies (XM22-01, XM22-05, XM22-06) in healthy volunteers, the maximum blood concentration was reached after a median of 30 to 36 hours and the average terminal half-life ranged from approximately 32 to 62 hours after a single subcutaneous injection of 6 mg lipegfilgrastim.
Hudreaktioner som erytem og udslæt kan forekomme. 
Skin reactions such as erythema and rash may occur.
Nyrer og urinveje - Glomerulonefritis (se pkt. 
Renal and urinary disorders - Glomerulonephritis (see section 4.4)
Der er rapporteret pulmonale bivirkninger, især interstitiel pneumoni, efter administration af lipegfilgrastim (se pkt. 
Pulmonary adverse reactions, in particular interstitial pneumonia, have been reported after administration of lipegfilgrastim (see section 4.8).
Teva Biotech GmbH Dornierstraße 10 89079 Ulm Tyskland 
Teva Biotech GmbH Dornierstraße 10 89079 Ulm Germany
Det andet pivotale kliniske studie (fase III) XM22-04 var et placebokontrolleret studie hos 375 patienter med ikke-småcellet lungecancer, der fik op til 4 kemoterapicykler bestående af cisplatin og etoposid. 
The second pivotal (phase III) clinical study XM22-04 was a placebo-controlled study in 375 patients with non-small cell lung cancer receiving up to 4 cycles of chemotherapy consisting of cisplatin and etoposide.
Erfaringen hos børn er begrænset til et fase 1-studie med en enkelt dosis hos 21 pædiatriske patienter i alderen 2 til < 18 år (se pkt. 
The experience in children is limited to a single-dose phase 1 study in 21 paediatric patients aged 2 to <18 years (see section 5.1), which did not indicate a difference in the safety profile of lipegfilgrastim in children compared to that in adults.
Det første pivotale kliniske studie (fase III) XM22-03 var et aktivt kontrolleret studie hos 202 patienter med brystcancer i trin II-IV, der fik op til 4 kemoterapicykler bestående af doxorubicin og docetaxel. 
The first pivotal (phase III) clinical study XM22-03 was an active-controlled study in 202 patients with stage II-IV breast cancer receiving up to 4 cycles of chemotherapy consisting of doxorubicin and docetaxel.
• hvis du får ondt øverst til venstre i maven eller under skulderbladet. 
• if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.
Teva Biotech GmbH Dornierstraße 10 D-89079 Ulm Tyskland 
Teva Biotech GmbH Dornierstraße 10 D-89079 Ulm Germany
• Betændelse af hudens blodkar. 
• Inflammation of the blood vessels in the skin.
For yderligere information se pkt. 
For more information, see section 5.1.
Patienter med seglcelleanæmi 
Patients with sickle cell anaemia
• Hudreaktioner som rødme eller udslæt. 
• Skin reactions, such as redness or rash.
Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. fyldt injektionssprøjte, d.v.s. den er i det væsentlige natrium-fri. 
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium-free'.
Lonquex 6 mg injektion lipegfilgrastim s.c. 
Lonquex 6 mg injection lipegfilgrastim
- Aktivt stof: lipegfilgrastim. 
• The active substance is lipegfilgrastim.
Δ LS gennemsnit 
Δ LS mean
Kanylen må ikke berøres, og der må ikke skubbes til stemplet. 
Do not touch the needle or push the plunger.
I et studie (XM22-04) hvor patienter med ikke-småcellet lungecancer fik kemoterapi bestående af cisplatin og etoposid, blev den gennemsnitlige maksimale koncentration i blodet på 317 ng/ml opnået efter en median tmax på 24 timer, og den gennemsnitlige terminale halveringstid var ca. 28 timer efter en enkelt subkutan injektion på 6 mg lipegfilgrastim i løbet af den første cyklus med kemoterapi. 
In a study (XM22-04) in patients with non-small cell lung cancer receiving chemotherapy consisting of cisplatin and etoposide, the mean maximum blood concentration of 317 ng/ml was reached after a median tmax of 24 hours and the mean terminal half-life was approximately 28 hours after a single subcutaneous injection of 6 mg lipegfilgrastim during the first cycle of chemotherapy.