natgillin/translations-raw huggingface dataset:
<...> <6 måneder> <...> <1 år> <18 måneder> <2 år > <30 måneder> <3 år> <...> 
<...> <6 months> <...> <1 year> <18 months> <2 years> <30 months> <3 years> <...>
<Andre informationskilder> 
<Other sources of information>
<Sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages før håndtering og administration af lægemidlet> 
<Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product>
<Brug i den pædiatriske population> 
<Use in the paediatric population>
Farmakoterapeutisk klassifikation: {kategori}, ATC-kode: {kode} <endnu ikke tildelt.> 
Pharmacotherapeutic group: {group}, ATC code: {code} <not yet assigned>
<{X} er et biosimilært lægemiddel. 
<{(Invented) Name} is a biosimilar medicinal product.
Indlægsseddel: Information til <patienten> <brugeren> 
Package leaflet: Information for the <patient> <user>
NN: {nummer} [nationalt refusionsnummer eller andet nationalt nummer, der identificerer lægemidlet]> 
NN: {number} [national reimbursement number or other national number identifying the medicinal product]>
<Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.> 
<Interaction studies have only been performed in adults.>
{Navn} 
{Name}
<Der er ikke udført interaktionsstudier.> 
<No interaction studies have been performed.>
<Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne:> 
<This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:>
<Ingen særlige forholdsregler <ved bortskaffelse>.> 
<No special requirements <for disposal>.>
DOSIMETRI> 
DOSIMETRY>
<Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet samt reproduktions- og udviklingstoksicitet.> 
<Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.>
<Klinisk virkning og sikkerhed> 
<Clinical efficacy and safety>
<Dette lægemiddel er kun til diagnostisk brug.> 
<This medicinal product is for diagnostic use only.>
<Miljørisikovurdering> 
<Environmental Risk Assessment (ERA)>
<Den anbefalede dosis er {angivelse}.> 
<The recommended dose is...>
INSTRUKTIONER FOR FREMSTILLING AF RADIOAKTIVE LÆGEMIDLER> 
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS>
<Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. 
<This medicine is subject to additional monitoring.
<{Medlemslandets navn}> <{Lægemidlets navn}> 
<{Name of the Member State}> <{Name of the medicinal product}>
<Nedenstående oplysninger er til læger og sundhedspersonale:> 
<The following information is intended for healthcare professionals only:>
[*For the printed material, please refer to the guidance of the annotated QRD template.] 
For referral procedures: Please refer to the guidance in the annotated QRD template for centralised procedures.]
<Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.> 
<Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.>
<Dato for seneste fornyelse: {DD måned ÅÅÅÅ}> 
<Date of latest renewal: {DD month YYYY}>
<BILAG III> [For referral procedures] 
<ANNEX III> [For referral procedures]
<<De> <du> må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte <tablet> <dosis> <...>.> 
<Do not take a double dose to make up for a forgotten <tablet> <dose> <…>.>
<Tabletten kan deles i to lige store doser.> 
<The tablet can be divided into equal doses.>
6.6 Regler for bortskaffelse <og anden håndtering> 
6.6 Special precautions for disposal <and other handling>
Børn <og unge> 
Children <and adolescents>
<Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.> <Begge pakningsstørrelser er ikke nødvendigvis markedsført.> 
<Not all pack sizes may be marketed.>
<Læs denne indlægsseddel grundigt, inden <De> <du> begynder at <tage> <bruge> dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. 
<Read all of this leaflet carefully before you start <taking> <using> this medicine because it contains important information for you.
<Fertilitet> 
<Fertility>
<Da der ikke foreligger studier af eventuelle uforligeligheder, må <{X}> <dette lægemiddel> ikke blandes med andre lægemidler.> 
<In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.>
<{DD måned ÅÅÅÅ}> 
<{DD month YYYY}>
<4.8> <5.1> <5.2>, men der kan ikke gives nogen anbefalinger vedrørende dosering.> 
<No data are available.> <Currently available data are described in section <4.8> <5.1> <5.2> but no recommendation on a posology can be made.>
Brug af {X} sammen med <mad> <og> <,> <drikke> <og> <alkohol> 
X with <food> <and> <,> <drink> <and> <alcohol>
Graviditet <og> <,> amning <og frugtbarhed> 
Pregnancy <and> <,> breast-feeding <and fertility>
<[Se bilag I - Udfyldes nationalt]> [For referral procedures, as appropriate] 
<[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures, as appropriate]
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES <PÅ DEN YDRE EMBALLAGE> <OG> <PÅ DEN INDRE EMBALLAGE> 
PARTICULARS TO APPEAR ON <THE OUTER PACKAGING> <AND> <THE IMMEDIATE PACKAGING>
<{X} er indiceret til <voksne> <nyfødte> <spædbørn> <børn> <unge> <i alderen {x-y}> <år> <måneder>.> 
<{X} is indicated in <adults> <neonates> <infants> <children> <adolescents> <aged {x to y}> <years> <months>.>
4.8, hvordan bivirkninger indberettes.> [Kun for lægemidler, der er underlagt supplerende overvågning] 
See section 4.8 for how to report adverse reactions.> [For medicinal products subject to additional monitoring ONLY]
Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC500139752.doc" Appendiks V*. 
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC500139752.doc" Appendix V.*
<Farmakodynamisk virkning> 
<Pharmacodynamic effects>
<Dette lægemiddel er godkendt under ”særlige vilkår”. 
<This medicine has been authorised under “exceptional circumstances”.
<Dato for første markedsføringstilladelse: {DD måned ÅÅÅÅ}> 
<Date of first authorisation: {DD month YYYY}>
Lægemiddelstyrelsen vil hvert år vurdere nye oplysninger om <{X}> <lægemidler>, og denne indlægsseddel vil om nødvendigt blive ajourført.> 
{name MS/Agency} will review any new information on this medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.>
Se sidst i <afsnit> <punkt> 4, hvordan <De> <du> indberetter bivirkninger.> [Kun for lægemidler, der er underlagt supplerende overvågning] 
See the end of section 4 for how to report side effects.> [For medicinal products subject to additional monitoring ONLY]
<Formålet med delekærven er ikke at kunne brække tabletten over.> 
<The score line is not intended for breaking the tablet.>
{Administrationsvej} 
{Route of administration}
<Følgende bivirkninger er ikke observeret i kliniske studier, men er set i dyrestudier efter eksponering for plasmakoncentrationer, der svarer til human-terapeutiske doser, og kan muligvis være klinisk relevante:> 
<Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows:>
<[Udfyldes nationalt]> [For referral procedures] 
<[To be completed nationally]> [For referral procedures]
Denne indlægsseddel blev senest ændret <{MM/ÅÅÅÅ}> <{måned ÅÅÅÅ}.> 
This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>.
<I prækliniske studier blev der kun iagttaget virkninger ved doser, der anses for at overstige den maksimale humane eksponering i væsentlig grad. 
<Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.>
<Virkningsmekanisme> 
<Mechanism of action>
<Farmakokinetiske/farmakodynamiske forhold> 
<Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship(s)>
Det betyder, at det <af videnskabelige årsager> <af etiske grunde> ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for <{X}> <lægemidlet> <, fordi det anvendes til en sjælden sygdom>. 
This means that <due to the rarity of the disease> <for scientific reasons> <for ethical reasons> it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
<Hvis <De> <du> er gravid eller ammer, har mistanke om, at <De> <du> er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal <De> <du> spørge <Deres> <din> læge> <eller apotekspersonalet> til råds, før <De> <du> <tager> <bruger> <{X}> <dette lægemiddel>.> 
<If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your <doctor> <or> <pharmacist> for advice before taking this medicine.>
<Brug til børn <og unge>> 
<Use in children <and adolescents>>
<<Tag> <Brug> ikke <{X}> <lægemidlet>, hvis {beskrivelse af synlige tegn på nedbrydning}.> 
<Do not use this medicine if you notice {description of the visible signs of deterioration}.>
- <hvis <De> <du> er allergisk over for {aktivt stof/aktive stoffer} eller et af de øvrige indholdsstoffer <i {X}> (angivet i <afsnit> <punkt> 6).> 
- <if you are allergic to {active substance(s)} or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).>
<<{X}> <Dette lægemiddel> er godkendt under ”særlige vilkår”. 
<This medicinal product has been authorised under “Exceptional Circumstances”.
<For instruktioner om <rekonstitution> <fortynding> af lægemidlet før administration, se pkt. 
<For instructions on <reconstitution> <dilution> of the medicinal product before administration, see section <6.6> <and> <12>.>
<{X} påvirker <ikke eller kun i ubetydelig grad> <i mindre grad> <i moderat grad> <i væsentlig grad> evnen til at føre motorkøretøj <og> <eller> betjene maskiner.> 
<{Invented name} has <no or negligible influence> <minor influence> <moderate influence> <major influence> on the ability to drive and use machines.>
<Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med <{X}> [for generiske lægemidler: <referencelægemidlet, som indeholder {navn på de(t) aktive stof(fer)}>] i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population <ved> <med> {tilstand i den godkendte indikation i henhold til afgørelsen i det Pædiatriske Forsknings- og Udviklingsprogram (PIP)} (se pkt. 
<The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with <{(Invented) Name}> [or for generics: <the reference medicinal product containing {name of the active substance(s)}>] in one or more subsets of the paediatric population in {condition, as per Paediatric Investigation Plan (PIP) decision, for the granted indication} (see section 4.2 for information on paediatric use).>
Se <afsnit> <punkt> 4.> 
See section 4.>
<Graviditet> 
<Pregnancy>
<Det Europæiske Lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om at fremlægge resultaterne af studier med <{X}> [for generiske lægemidler: <referencelægemidlet, som indeholder {navn på de(t) aktive stof(fer)}>] i alle undergrupper af den pædiatriske population <ved> <med> {tilstand i den godkendte indikation i henhold til afgørelsen i det Pædiatriske Forsknings- og Udviklingsprogram (PIP)} (se pkt. 
<The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with <{(Invented) Name}> [or for generics: <the reference medicinal product containing {name of the active substance(s)}>] in all subsets of the paediatric population in {condition as per Paediatric Investigation Plan (PIP) decision, for the granted indication} (see section 4.2 for information on paediatric use).>
<Opbevaringsforhold efter <rekonstitution> <fortynding> <anbrud> af lægemidlet, se pkt. 
<For storage conditions after <reconstitution> <dilution> <first opening> of the medicinal product, see section 6.3>
<Fordeling> 
<Distribution>
PAGE 1 
EQ PAGE 1
Kontakt lægen<,> <eller> <apotekspersonalet> <eller sundhedspersonalet>, før <De> <du> <tager> <bruger> {X}. 
Talk to your doctor <or> <,> <pharmacist> <or nurse> before <taking> <using> X
<<{X}> <Dette lægemiddel> må ikke blandes med andre lægemidler end dem, der er anført under pkt. 
<This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section <6.6> <and> <12>.>
<Hvis <De> <du> har glemt at <tage> <bruge> {X}> 
<If you forget to <take> <use> X>
<Fritaget fra krav om brailleskrift.> 
<Justification for not including Braille accepted.>
<Tag> <Brug> ikke <{X}> <lægemidlet> efter den udløbsdato, der står på pakningen <efter Exp>. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the <label> <carton> <bottle> <...> <after {abbreviation used for expiry date}.> <The expiry date refers to the last day of that month.>
Kontakt lægen, hvis <De> <du> får det værre, eller hvis <De> <du> ikke får det bedre <i løbet af {antal} dage>.> 
You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse <after {number of} days.>>
<Kontakt lægen, hvis <De> <du> får det værre, eller hvis <De> <du> ikke får det bedre <i løbet af {antal} dage>.> 
<You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse <after {number of} days>.>
<Hvis <De> <du> holder op med at <tage> <bruge> {X}> 
<If you stop <taking> <using> X>
<{Xs} <sikkerhed> <og> <virkning> hos børn i alderen {x-y} <måneder> <år> {eller andre relevante undergrupper som f.eks. vægt, pubertetsalder, køn} er <endnu> ikke klarlagt.> 
<The <safety> <and> <efficacy> of {X} in children aged {x to y} <months> <years> [or any other relevant subsets, e.g. weight, pubertal age, gender] <has> <have> not <yet> been established.>
<Delekærven er kun beregnet til, at <De> <du> kan dele tabletten, hvis <De> <du> har svært ved at sluge den hel.> 
<The score line is only there to help you break the tablet if you have difficulty swallowing it whole.>
<Tag> <Brug> ikke {X}<:> 
Do not <take> <use> X<:>
<{X} bør ikke anvendes til børn i alderen {x-y} <år> <måneder> {eller andre relevante undergrupper som f.eks. vægt, pubertetsalder, køn} på grund af problemstillinger vedrørende <sikkerhed> <og> <virkning>.> 
<{X} should not be used in children aged {x to y} <years> <months> [or any other relevant subsets, e.g. weight, pubertal age, gender] because of <safety> <efficacy> concern(s).>
<Det er ikke relevant at anvende {X} <hos den pædiatriske population> <til børn i alderen {x-y} <år> <måneder> {eller andre relevante undergrupper som f.eks. vægt, pubertetsalder, køn}> <til <indikationen> {*}>.> 
<There is no relevant use of {X} <in the paediatric population> <in children aged {x to y} <years>, <months> [or any other relevant subsets, e.g. weight, pubertal age, gender] <for the indication of...>.>
<Fortæl <altid> <det altid til> <lægen> <eller> <apotekspersonalet>, hvis <De> <du> <tager> <bruger> anden medicin eller har gjort det for nylig.> 
<Tell your <doctor> <or> <pharmacist> if you are <taking> <using>, have recently <taken> <used> or might <take> <use> any other medicines.>
<De> <Du> eller <Deres> <dine> pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC500139752.doc" Appendiks V*. 
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC500139752.doc"Appendix V.* By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
<Tag> <brug> altid <{X}> <dette lægemiddel> nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter de anvisninger, <lægen> <,> <eller> <apotekspersonalet> <eller> <sundhedspersonalet>, har givet <Dem> <dig>. 
Always <take> <use> this medicine exactly as described in this leaflet or as your <doctor> <,> <or> <pharmacist> <or nurse> <has> <have> told you.
- Aktivt stof/aktive stoffer: {navn(e)} 
The active substance(s) is (are)…
<Overfølsomhed over for det (de) aktive stof(fer) eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 
<Hypersensitivity to the active substance(s) or to any of the excipients listed in section 6.1 <or {name of the residue(s)}>.>
{X} indeholder: 
What X contains
<Spørg på apoteket, hvordan <De> <du> skal bortskaffe medicinrester. 
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
<Tabletten har kun delekærv for at muliggøre deling af tabletten, så den er nemmere at sluge. 
<The score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.>
<Hos børn <og unge> kan endvidere ses følgende bivirkninger:> 
<Additional side effects in children <and adolescents>>
Hvis <De> <du> oplever bivirkninger, bør <De> <du> tale med <Deres> <din> læge, sygeplejerske eller apoteket. 
If you get any side effects, talk to your <doctor> <,> <or> <pharmacist> <or nurse>.
PRODUKTRESUME, 
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS,
<<Tag> <Brug> altid <{X}> <lægemidlet> nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter <lægens> <,> <eller> <apotekspersonalets> <eller sundhedspersonalets> anvisning. 
<Always <take> <use> this medicine exactly as described in this leaflet or as your <doctor> <,> <or> <pharmacist> <or nurse> <has> <have> told you.
<{X} er kontraindiceret til børn i alderen {x-y} <år> <måneder> {eller andre relevante undergrupper som f.eks. vægt, pubertetsalder, køn} <ved <indikationen> {*}> (se pkt. 
<{X} is contraindicated in children aged {x to y} <years> <months> [or any other relevant subsets, e.g. weight, pubertal age, gender] <for the indication of...> (see section 4.3).>
Af hensyn til miljøet må <De> <du> ikke smide medicinrester i afløbet <eller> <,> toilettet <eller skraldespanden>.> 
<Do not throw away any medicines via wastewater <or household waste>.
Spørg apotekspersonalet, hvis der er mere, <De> <du> vil vide. 
Ask your pharmacist if you need more information or advice.
<<Tag> <Brug> altid <{X}> <lægemidlet> nøjagtigt efter lægens <eller apotekspersonalets> anvisning. 
<Always <take> <use> this medicine exactly as your doctor <or pharmacist> has told you.
Se <afsnit> <punkt> 4. 
See section 4.
Er <De> <du> i tvivl, så spørg <lægen> <eller> <,> <apotekspersonalet> <eller sundhedspersonalet>.> 
If you have any further questions, ask your <doctor> <,> <or> <pharmacist> <or nurse>.
<Yderligere oplysninger om <{X}> <dette lægemiddel> findes på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside HYPERLINK "http://www.laegemiddelstyrelsen" www.dkma.dk.> 
<Detailed information on this medicinal product is available on the website of {name of MS Agency (link)}>
<Der foreligger ingen data.> 
<Not relevant.>
<{X} indeholder {nævn de(t) hjælpestof(fer), hvor advarsel er påkrævet}> 
<X contains {name the excipient(s)}>
<Spørg <lægen> <,> <eller> <apotekspersonalet> <eller sundhedspersonalet>, hvis der er noget, <De> <du> er i tvivl om.> 
Check with your <doctor> <or> <,> <pharmacist> <or nurse> if you are not sure.>
{Udseende og pakningsstørrelser 
What X looks like and contents of the pack
Sådan skal <De> <du> <tage> <bruge> {X} 
How to <take> <use> X
- Øvrige indholdsstoffer <(hjælpestoffer)>: {navne} 
The other <ingredient(s)> <(excipient(s))> is (are)...
Opbevares utilgængeligt for børn. 
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU for ViraferonPeg den 29. maj 2000. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for ViraferonPeg on 29 May 2000.
Desuden blokerer de muligvis formeringen af virus. 
They may also block the multiplication of viruses.
Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for ViraferonPeg. 
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for ViraferonPeg.
I nogle undersøgelser undersøgte man også tegn på forbedring af leverens tilstand. 
Some studies also looked at signs of improvement of the condition of the liver.
Afhængigt af bivirkningernes sværhed kan det være nødvendigt helt at standse behandlingen (herunder boceprevir). 
Depending on the severity of the side effects treatment may have to be stopped altogether (including boceprevir).
Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for ViraferonPeg. 
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for ViraferonPeg.
Behandlingens varighed afhænger af patientens tilstand og reaktion på behandlingen og er på mellem 6 måneder og ét år. 
The duration of treatment depends on the patient's condition and response to treatment, and ranges from six months to a year.
Hos voksne er de hyppigst forekommende bivirkninger ved ViraferonPeg (set hos flere end 1 ud af 10 patienter) virusinfektion, faryngitis (ondt i halsen), anæmi (lavt antal røde blodlegemer), neutropeni (lavt antal neutrofiler, som er en type hvide blodlegemer), appetitløshed, depression, angst, emotionel labilitet (humørsvingninger), nedsat koncentrationsevne, insomni (søvnbesvær), hovedpine, svimmelhed, dyspnø (vejrtrækningsbesvær), hoste, opkastning, kvalme, mavesmerter, diarré, mundtørhed, alopeci (hårtab), kløe, tør hud, udslæt, muskelsmerter, ledsmerter, smerter i muskler og knogler, reaktioner på injektionsstedet, betændelse på injektionsstedet, træthed, asteni (svaghed), irritabilitet, kulderystelser, pyreksi (feber), influenzalignende sygdom og vægttab. 
In adults, the most common side effects with ViraferonPeg (seen in more than 1 patient in 10) are viral infection, pharyngitis (sore throat), anaemia (low red blood cell counts), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), loss of appetite, depression, anxiety, emotional lability (mood swings), impaired concentration, insomnia (difficulty sleeping), headache, dizziness, dyspnoea (difficulty breathing), cough, vomiting, nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), diarrhoea, dry mouth, alopecia (hair loss), pruritus (itching), dry skin, rash, myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain), musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones), reactions at the site of the injection, inflammation at the site of the injection, fatigue (tiredness), asthenia (weakness), irritability, chills, pyrexia (fever), influenza (flu)-like illness and weight loss.
Da ViraferonPeg sættes i forbindelse med bivirkninger som depression, skal patienterne overvåges nøje under behandlingen. 
Because ViraferonPeg is linked to side effects such as depression, patients must be closely monitored during treatment.
CHMP besluttede, at fordelene ved ViraferonPeg er større end risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for ViraferonPeg. 
The CHMP decided that ViraferonPeg's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Dette bevirker, at stoffet udskilles langsommere af kroppen, så lægemidlet ikke skal gives så ofte. 
This decreases the rate at which the substance is removed from the body and allows the medicine to be given less often.
Det vides ikke nøjagtigt, hvordan de virker ved virussygdomme, men de menes at virke immunmodulerende (dvs. de ændrer den måde, kroppens immunsystem virker på). 
The exact way that they work in viral diseases is not fully understood, but it is thought that they act as immunomodulators (substances that modify how the immune system works).
Den første undersøgelse omfattede tidligere ubehandlede patienter, mens den anden undersøgelse omfattede patienter, hos hvem tidligere behandling havde slået fejl. 
The first study involved previously untreated patients while the second study involved patients who had failed previous treatment.