natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Koncentrationen i mælk var lavere end i plasma. 
In rats, insulin degludec was secreted in milk; the concentration in milk was lower than in plasma.
1 ml af opløsningen indeholder 200 enheder insulin degludec* (svarende til 7,32 mg insulin degludec). 
1 mL solution contains 200 units insulin degludec* (equivalent to 7.32 mg insulin degludec).
En dråbe insulin skal komme til syne på nålens spids. 
A drop of insulin should appear at the needle tip.
Hyppighed af hypoglykæmi (pr. patientår med eksponering) Alvorlig hypoglykæmi 
Rate of hypoglycaemia (per patient year of exposure) Severe hypoglycaemia
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Tresiba cylinderampul 100 
INFORMATION IN BRAILLE Tresiba cartridge 100
• hvis pennen er beskadiget eller ikke har været opbevaret korrekt (se punkt 5 "Opbevaring"). 
• if the pen is damaged or has not been stored correctly (see section 5 ‘How to store Tresiba').
Kassér nålen sikkert efter brug. 
Dispose of the needle safely after each use.
Symptomerne inkluderer tørst, hyppigere vandladning, kvalme, opkastning, døsighed, rødme og tør hud, mundtørhed, appetitløshed og acetoneånde. 
They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, and loss of appetite as well as acetone odour of breath.
Bekræftet3 
Confirmed3
Penetikette Dosistæller Dosismarkør 
Pen label Dose counter Dose pointer
Det tages én gang dagligt. 
It is used for once-daily dosing.
EU/1/12/807/009 1 pen a 3 ml EU/1/12/807/006 1 pen a 3 ml og 7 NovoFine enagngsnåle EU/1/12/807/010 1 pen a 3 ml og 7 NovoTwist enagngsnåle EU/1/12/807/012 2 penne a 3 ml EU/1/12/807/013 3 penne a 3 ml EU/1/12/807/016 5 penne a 3 ml 
EU/1/12/807/009 1 pen of 3 mL EU/1/12/807/006 1 pen of 3 mL and 7 NovoFine needles EU/1/12/807/010 1 pen of 3 mL and 7 NovoTwist needles EU/1/12/807/012 2 pens of 3 mL EU/1/12/807/013 3 pens of 3 mL EU/1/12/807/016 5 pens of 3 mL
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Tresiba fyldt pen 200 enheder/ml 
INFORMATION IN BRAILLE Tresiba pre-filled pen 200 units/mL
Bekræftet natlig2 
Nocturnal confirmed2
Dosistælleren på pennen viser det præcise antal insulin enheder. 
The dose counter of your pen shows the exact number of insulin units.
• Sikre dig, at du anvender den rigtige type insulin - kontrollér altid insulinetiketten før hver injektion for at undgå utilsigtet forveksling af forskellige Tresiba styrker såvel som andre insulinpræparater. 
• Ensuring you use the right type of insulin - always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between different strengths of Tresiba as well as other insulin products.
Kassér nålen sikkert efter hver injektion 
Discard the needle safely after each injection
• Pennen må ikke vaskes, iblødsættes eller smøres. 
• Do not wash, soak or lubricate your pen.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Tresiba fyldt pen 100 enheder/ml 
INFORMATION IN BRAILLE Tresiba pre-filled pen 100 units/mL
6 enheder valgt 
6 units selected
• Skift fra andre insulinpræparater - hvis du skifter fra en anden type, et andet mærke eller en anden fabrikant af insulin kan det medføre et behov for ændring af dosis. 
• Switching from other insulin medicines - the insulin dose may need to be changed if you switch from another type, brand or manufacturer of insulin.
FPG (mmol/l) Forsøgsafslutning Middelændring 
FPG (mmol/L) End of trial Mean change
En dråbe insulin kan komme til syne på nålens spids. 
A drop of insulin may appear at the needle tip.
Før ibrugtagning 
Before first use
N Hyppighed af hypoglykæmi (observering per 100 patientår) 
Rate of hypoglycaemia (per 100 patient years of observation) Severe
Hvis du opdeler din dosis forkert, kan du risikere at injicere for lidt eller for meget insulin, hvilket kan føre til et for højt eller for lavt blodsukkerniveau. 
If you split the dose wrong, you will inject too little or too much insulin, which can lead to too high or too low blood sugar level.
Ved type 1-diabetes skal Tresiba altid kombineres med hurtigtvirkende insulin i forbindelse med måltiderne. 
In type 1 diabetes mellitus, Tresiba must always be used in combination with meal-related rapid-acting insulin medicines.
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/12/807/001 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen EU/1/12/807/001
• Tryk på dosisknappen og hold den nede, indtil dosistælleren er tilbage på 0. 
• Press and hold down the dose button until the dose counter returns to 0.
Den langvarige virkning af Tresiba kan som ved andre basalinsulinpræparater forsinke normalisering af blodsukkeret efter hypoglykæmi. 
As with other basal insulin products, the prolonged effect of Tresiba may delay recovery from hypoglycaemia.
Tresiba kan bruges med hurtigtvirkende insulinpræparater, der gives i forbindelse med et måltid. 
Tresiba can be used with meal-related rapid-acting insulin products.
• Når nålen er dækket, skubbes den ydre nålehætte helt på. 
• Once the needle is covered, carefully push the outer needle cap completely on. • Unscrew the needle and dispose of it carefully.
Tal med din læge, hvis du oplever øjenproblemer. 
If you experience eye problems, talk to your doctor.
1 ml af opløsningen indeholder 100 enheder insulin degludec* (svarende til 3,66 mg insulin degludec). 
1 mL solution contains 100 units insulin degludec* (equivalent to 3.66 mg insulin degludec).
Kan opbevares i et køleskab (2°C - 8°C). 
Can be stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Når Tresiba gives i tillæg til GLP-1 receptoragonister, er den anbefalede startdosis 10 enheder dagligt. 
Use of Tresiba in combination with GLP-1 receptor agonists in patients with type 2 diabetes mellitus When adding Tresiba to GLP-1 receptor agonists, the recommended daily starting dose is 10 units followed by individual dosage adjustments.
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Tresiba 100 enheder/ml pakning og etiket er lysegrøn. 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen Tresiba 100 units/mL packaging and label are light green.
• Med Tresiba 200 enheder/ml kan der administreres en dosis på 2-160 enheder for hver injektion, 
• With Tresiba 200 units/mL a dose of 2-160 units per injection, in steps of 2 units, can be administered.
Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Tresiba 200 enheder/ml pakning og etiket er mørkegrøn med striber og med en rød boks, der fremhæver styrken af formuleringen. 
Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen Tresiba 200 units/mL packaging and label are dark green with striping with a red box highlighting the formulation strength.
HbA1c (%) Forsøgsafslutning Middelændring 
HbA1c (%) End of trial Mean change
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul Tresiba leveres i en cylinderampul (Penfill), som er beregnet til anvendelse sammen med Novo Nordisk insulindispenseringssystemer og NovoFine eller NovoTwist engangsnåle. 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in a cartridge Tresiba comes in a cartridge (Penfill) designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist injection needles.
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul Cylinderampullen (Penfill) er beregnet til anvendelse sammen med Novo Nordisk dispenseringssystemer (penne til flergangsbrug, medfølger ikke i pakningen) og NovoFine/NovoTwist engangsnåle med en længde på op til 8 mm. 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge The cartridge (Penfill) is designed to be used with Novo Nordisk delivery systems (durable devices for repeated use not included in the pack) and NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
Behandlingsafslutning Hyppighed af alvorlig hypoglykæmi3 Vedligeholdelsesperiode 
End of treatment Rate of severe hypoglycaemia3
Lægen kan ændre din dosis ud fra dit blodsukkerniveau. 
Based on your blood sugar level, your doctor may change your dose.
EU/1/12/807/001 1 pen a 3 ml EU/1/12/807/002 1 pen a 3 ml og 7 NovoFine enagngsnåle EU/1/12/807/003 1 pen a 3 ml og 7 NovoTwist engangsnåle EU/1/12/807/004 5 penne a 3 ml 
EU/1/12/807/001 1 pen of 3 mL EU/1/12/807/002 1 pen of 3 mL and 7 NovoFine needles EU/1/12/807/003 1 pen of 3 mL and 7 NovoTwist needles EU/1/12/807/004 5 pens of 3 mL
Tresiba 100 enheder/ml og Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Tresiba findes i to styrker. 
Tresiba 100 units/mL and Tresiba 200 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Tresiba is available in two strengths.
- Den fyldte pen med 200 enheder/ml leverer 2-160 enheder i trin af 2 enheder. 
- The 200 units/mL pre-filled pen delivers 2-160 units in steps of 2 units.
Overfølsomhed Urticaria 
Hypersensitivity Urticaria
Sjældne bivirkninger (kan forekomme hos færre end 1 ud af 1.000 behandlede) Dette lægemiddel kan give allergiske reaktioner såsom udslæt, hævelse af tunge og læber, diarré, kvalme, træthed og kløe. 
This medicine can cause allergic reactions such as hives, swelling of the tongue and lips, diarrhoea, nausea, tiredness and itching.
Bekræftet natlig hypoglykæmi var defineret som episoder mellem midnat og kl. 6. 
Nocturnal confirmed hypoglycaemia was defined as episodes between midnight and 6 a.m.
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul EU/1/12/807/007 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge EU/1/12/807/007
- Den fyldte pen med 100 enheder/ml leverer 1-80 enheder i trin af 1 enhed. 
- The 100 units/mL pre-filled pen delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos færre end 1 ud af 100 behandlede) Hudforandringer på det sted, hvor du injicerer (lipodystrofi): Fedtvævet under huden kan skrumpe ind (lipoatrofi) eller fortykkes (lipohypertrofi). 
Skin changes where you use the injection (lipodystrophy): Fatty tissue under the skin may shrink (lipoatrophy) or get thicker (lipohypertrophy).
Tresiba 100 enheder/ml og Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Tresiba leveres i en fyldt pen (FlexTouch), som er beregnet til anvendelse sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåle. 
Tresiba 100 units/mL and Tresiba 200 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Tresiba comes in a pre-filled pen (FlexTouch) designed to be used with NovoFine or NovoTwist injection needles.
Pennen er en fyldt insulinpen med dosisindstilling og indeholder 600 enheder insulin. 
Your pen is a pre-filled dial-a-dose insulin pen containing 600 units of insulin.
• Med Tresiba 100 enheder/ml kan der administreres en dosis på 1-80 enheder for hver injektion, 
• With Tresiba 100 units/mL a dose of 1-80 units per injection, in steps of 1 unit, can be administered.
LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Injektionsvæske, opløsning (FlexTouch) Multipakning: 10 (2 pakninger a 5) 3 ml fyldte penne 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection (FlexTouch) Multipack: 10 (2 packs of 5) 3 mL pre-filled pens
Hver ml opløsning indeholder 100 enheder insulin degludec. 
Each mL of solution contains 100 units of insulin degludec.
• Tag en ny nål, og riv forseglingen af. 
• Take a new needle and tear off the paper tab.
4 Injicer dosis 
4 Inject your dose
LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Injektionsvæske, opløsning (FlexTouch) 3 x 3 ml. 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection (FlexTouch) 3 x 3 mL.
Se detaljeret brugervejledning i indlægssedlen. 
For detailed instructions for use, see the package leaflet.
Tid efter injektion (timer) Behandling IDeg 0,6 enheder/kg 
Time since injection (hours) Treatment
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning insulin degludec 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Tresiba 200 units/mL solution for injection insulin degludec
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMRE EU/1/12/807/007 5 cylinderampuller a 3 ml EU/1/12/807/008 10 cylinderampuller a 3 ml 
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/12/807/007 5 cartridges of 3 mL EU/1/12/807/008 10 cartridges of 3 mL
Det skal du vide, før du begynder at tage Tresiba Sådan skal du tage Tresiba Bivirkninger 
What Tresiba is and what it is used for What you need to know before you use Tresiba How to use Tresiba
Den fyldte Tresiba pen 100 enheder/ml kan levere en dosis på 1-80 enheder i én injektion i trin af 1 enhed. 
The pre-filled pen 100 units/mL can provide a dose of 1-80 units in one injection in steps of 1 unit.
Den fyldte Tresiba pen 200 enheder/ml kan levere en dosis på 2-160 enheder i én injektion i trin af 2 enheder. 
The pre-filled pen 200 units/mL can provide a dose of 2-160 units in one injection in steps of 2 units.
Der foreligger ingen kliniske erfaringer med anvendelse af Tresiba under amning. 
There is no clinical experience with Tresiba during breast-feeding.
Hyppighed af hypoglykæmi (pr. patientår med eksponering) Svær 
Rate of hypoglycaemia (per Patient year of exposure) Severe
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMRE EU/1/12/807/015 6 penne a 3 ml 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/12/807/015 6 pens of 3 mL
Én fyldt pen indeholder 600 enheder insulin degludec i 3 ml opløsning 1 ml opløsning indeholder 200 enheder insulin degludec (svarende til 7,32 mg) 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One pre-filled pen contains 600 units of insulin degludec in 3 mL solution 1 mL solution contains 200 units of insulin degludec (equivalent to 7.32 mg)
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMRE EU/1/12/807/005 10 penne a 3 ml 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/12/807/005 10 pens of 3 mL
Hypoglykæmi kan forekomme, hvis insulindosis er for høj i forhold til insulinbehovet (se pkt. 
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement (see sections 4.5, 4.8 and 4.9).
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning insulin degludec 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Tresiba 100 units/mL solution for injection insulin degludec
LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Injektionsvæske, opløsning (FlexTouch) 5 x 3 ml. 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection (FlexTouch) 5 x 3 mL.
Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Under brug eller når medbragt som reserve kan lægemidlet opbevares i højst 8 uger. 
Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen After first opening or carried as a spare, the medicinal product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Én fyldt pen indeholder 600 enheder insulin degludec i 3 ml opløsning. 
Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen One pre-filled pen contains 600 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Bekræftet natlig4 
Nocturnal confirmed4
Hver fyldt pen indeholder 600 enheder insulin degludec i 3 ml opløsning. 
Each pre-filled pen contains 600 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Vejledning i brugen af Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (FlexTouch) 
Instructions on how to use Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
1 ml opløsning indeholder 200 enheder insulin degludec. 
Each mL of solution contains 200 units of insulin degludec.
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Under brug eller når medbragt som reserve kan lægemidlet opbevares i højst 8 uger. 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen After first opening or carried as a spare, the medicinal product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Vejledning i brugen af Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (FlexTouch) 
Instructions on how to use Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Hver fyldt pen indeholder 300 enheder insulin degludec i en 3 ml opløsning. 
Each pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution.
LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Injektionsvæske, opløsning i cylinderampul (Penfill) 5 x 3 ml 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection (Penfill) 5 x 3 mL
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Én fyldt pen indeholder 300 enheder insulin degludec i 3 ml opløsning. 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen One pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul 3 ml opløsning i en cylinderampul (type 1 glas) med et stempel (halobutyl) og en gummilaminatskive (halobutyl/polyisopren) i en karton. 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge 3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a laminate rubber sheet (halobutyl/polyisoprene) in a carton.
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul Under brug eller når medbragt som reserve kan lægemidlet opbevares i højst 8 uger. 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge After first opening or carried as a spare, the medicinal product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Udseende og pakningsstørrelser Tresiba er en klar og farveløs injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen (600 enheder pr. 3 ml). 
What Tresiba looks like and contents of the pack Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in a pre-filled pen (600 units per 3 mL).
Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen 3 ml opløsning i en cylinderampul (type 1 glas) med et stempel (halobutyl) og en gummilaminatskive (halobutyl/polyisopren) i en fyldt engangspen til flergangsbrug af polypropylen. 
Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen 3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a laminate rubber sheet (halobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Øjensygdom 
Eye disorder
Opbevar cylinderampuller i den ydre karton for at beskytte dem mod lys. 
Keep cartridges in the outer carton in order to protect them from light.
Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Før ibrugtagning: 
Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen Before first use:
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul insulin degludec 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge insulin degludec
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Før ibrugtagning: 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen Before first use:
3 Indstil dosis 
3 Select your dose
Bekræftet natlig3 
Nocturnal confirmed3
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER ETIKET (100 enheder/ml i cylinderampul (Penfill)) 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (100 units/mL cartridge (Penfill))
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge
Én fyldt pen indeholder 300 enheder insulin degludec i 3 ml opløsning 1 ml opløsning indeholder 100 enheder insulin degludec (svarende til 3,66 mg) 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution 1 mL solution contains 100 units of insulin degludec (equivalent to 3.66 mg)
Opbevar cylinderampullen i den ydre karton for at beskytte den mod lys 
Keep the cartridge in the outer carton in order to protect it from light
Udseende og pakningsstørrelser Tresiba er en klar og farveløs injektionsvæske, opløsning i en cylinderampul (300 enheder pr. 3 ml). 
What Tresiba looks like and contents of the pack Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in a cartridge (300 units per 3 mL).
Én cylinderampul indeholder 300 enheder insulin degludec i 3 ml opløsning 1 ml opløsning indeholder 100 enheder insulin degludec (svarende til 3,66 mg) 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution 1 mL solution contains 100 units of insulin degludec (equivalent to 3.66 mg)
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen 3 ml opløsning i en cylinderampul (type 1 glas) med et stempel (halobutyl) og en gummilaminatskive (halobutyl/polyisopren) i en fyldt engangspen til flergangsbrug af polypropylen. 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen 3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a laminate rubber sheet (halobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Pakningsstørrelser med 1 (med eller uden nåle), 5 (uden nåle) og multipakning indeholdende 10 (2 pakker med 5) (uden nåle) fyldte penne. 
Pack sizes of 1 (with or without needles), 5 (without needles) and multipack containing 10 (2 packs of 5) (without needles) pre-filled pens.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER PEN ETIKET (200 enheder/ml i fyldt pen (FlexTouch)) 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
Rødme og tør hud, døsighed eller træthed, mundtørhed, frugtagtig (acetonelugtende) ånde, hyppigere vandladning, tørst, appetitløshed, kvalme eller opkastning. 
Warning signs of too high blood sugar - these normally appear gradually: Flushed, dry skin; feeling sleepy or tired; dry mouth, fruity (acetone) breath; urinating more often, feeling thirsty; losing your appetite, feeling or being sick (nausea or vomiting).
Opbevar pennen med hætten påsat for at beskytte den mod lys 
Keep the cap on the pen in order to protect it from light
Dosisknappen med 
Dose button with
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON (100 enheder/ml i cylinderampul (Penfill)) 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (100 units/mL cartridge (Penfill))
Pakningsstørrelser med 1 (med eller uden nåle), 2 (uden nåle), 3 (uden nåle), 5 (uden nåle) og multipakning indeholdende 6 (2 pakker med 3) (uden nåle) fyldte penne. 
Pack sizes of 1 (with or without needles), 2 (without needles), 3 (without needles), 5 (without needles) and multipack containing 6 (2 packs of 3) (without needles) pre-filled pens.
Udseende og pakningsstørrelser Tresiba er en klar og farveløs injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen (300 enheder pr. 3 ml). 
What Tresiba looks like and contents of the pack Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in a pre-filled pen (300 units per 3 mL).
Pakningsstørrelser med 1 (med eller uden nåle), 2 (uden nåle), 3 (uden nåle), 5 (uden nåle) og multipakke med 6 (2 x 3) (uden nåle) fyldte penne a 3 ml. 
Pack sizes of 1 (with or without needles), 2 (without needles), 3 (without needles), 5 (without needles) and multipack of 6 (2 x 3) (without needles) pre-filled pens of 3 mL.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER PEN ETIKET (100 enheder/ml i fyldt pen (FlexTouch)) 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
Hver cylinderampul indeholder 300 enheder insulin degludec i 3 ml opløsning. 
Each cartridge contains 300 units of insulin degludec of insulin in 3 ml solution.
Opbevar cylinderampuller i den ydre karton for at beskytte den mod lys. 
Keep cartridges in the outer carton in order to protect from light.
Tresiba 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i cylinderampul Én cylinderampul indeholder 300 enheder insulin degludec i 3 ml opløsning. 
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge One cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Tresiba 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Injektionsvæske, opløsning (FlexTouch). 
Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen Solution for injection (FlexTouch).
Pakningsstørrelser med 1 (med eller uden nåle), 5 (uden nåle) og multipakker med 10 (2 x 5) (uden nåle) fyldte penne a 3 ml. 
Pack sizes of 1 (with or without needles), 5 (without needles) and multipack of 10 (2 x 5) (without needles) pre-filled pens of 3 mL.