natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sukkerkugler (sukrose og majsstivelse) 
Sugar spheres(sucrose and maize starch) Sodium laurilsulphate
Den anbefalede dosis er 30 mg én gang daglig i 2 uger. 
The recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks.
BATCH NUMMER 
BATCH NUMBER BN
Perifert ødem. 
Peripheral edema.
Hvis det er påkrævet, kan dosis øges til 1 kapsel én gang daglig (svarende til 30 mg lansoprazol). 
If required, the dose can be increased to 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole).
Hos patienter med let nedsat leverfunktion, bør en dosis på 30 mg lansoprazol ikke overskrides. 
In patients with mildly impaired liver function, a daily dose of 30 mg lansoprazole should not be exceeded.
Hvis det er påkrævet, kan dosis øges til 2 kapsler én gang daglig (svarende til 30 mg lansoprazol). 
If required, the dose can be increased to 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole).
ANGIVELSE AF AKTIV SUBSTANS(ER) Hver gastro-resistent kapsel indeholder 30 mg lansoprazol 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each gastro-resistant capsule contains 30 mg lansoprazole
Den anbefalede dosis er 30 mg én gang daglig i 4 uger. 
The recommended dose is 30 mg once daily for 4 weeks.
Øgning af niveauerne for leverenzymer. 
Increase in liver enzyme levels.
INFORMATION I BRAILLE < Lansoprazol-CT 15 mg > 
INFORMATION IN BRAILLE < Lansoprazol-CT 15 mg > [to be completed nationally]
Forhindring af en gentagelse af inflammation af spiserøret grundet refluks af mavesyre Den anbefalede dosis er 15 mg lansoprazol. 
Prevention of a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 15 mg lansoprazole once daily.
En daglig dosis på 30 mg bør ikke overskrides. 
A daily dose of 30 mg should not be exceeded.
4.2 Dosering og indgivelsesmåde) 
(See Section 4.2 Posology and Method of Administration)
Forhindring af en gentagelse af inflammation af spiserøret grundet refluks af mavesyre Den anbefalede dosis er 1 kapsel én gang daglig (svarende til 15 mg lansoprazol). 
Prevention of a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 15 mg lansoprazole).
Den anbefalede indledningsdosis er 4 kapsler én gang daglig (svarende til 60 mg lansoprazol). 
The recommended initial dosage is 4 capsules once daily (equivalent to 60 mg lansoprazole).
• amoxicillin, 500 mg tre gange dagligt, + metronidazol, 400 mg tre gange dagligt (tilrådeligt, 
• amoxicillin, 500 mg three times daily, + metronidazole, 400 mg three times daily (advisable when clarithomycin resistance is likely)
Muskuloskeleta le og bindevævs forstyrrelser 
Musculoskeletal and connective tissue disorders
a) amoxicillin 1 g to gange daglig + clarithromycin 500 mg to gange daglig b) clarithromycin 250 mg to gange daglig + metronidazol 400-500 mg to gange daglig c) amoxicillin 1 g to gange daglig + metronidazol 400-500 mg to gange daglig. 
The recommended dose is 30 mg lansoprazole 2 times daily for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
Det blev påpeget, at behandlingen var en pakke, som tager hensyn til førstevalgs- og andetvalgseradikationsbehandlinger under et. Førstevalgsbehandlingen bør være en tredobbelt behandling med en protonpumpe-hæmmer eller ranitidinvismutsitrat kombineret med clarithromycin (500 mg to gange dagligt) og amoxicillin (1 g to gange dagligt) eller (500 to gange dagligt). 
First line therapy should be with triple therapy using a proton pump inhibitor or ranitidine bismuth citrate, combined with clarithromycin (500 mg twice daily) and amoxicillin (1 g twice daily) or metronidazole (500 twice daily).
Kapslerne kan tømmes, men indholdet må ikke tygges eller stødes. 
The capsules may be emptied, but the contents may not be chewed or ground.Concomitantly taken food slows down and reduces the absorption of lansoprazole.
Hvad indeholder Lansoprazol-CT 
What Lansoprazol-CT contains
ANGIVELSE AF AKTIV SUBSTANS(ER) EHver gastro-resistennt kapsel indeholder 15 mg lansoprazol 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each gastro-resistant capsule contains 15 mg lansoprazole
Behandling af inflammation af spiserøret grundet refluks af mavesyre Den anbfalede dosis er 2 kapsler én gang daglig (svarende til 30 mg lansoprazol) i 4 uger. 
Treatment of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Muskel- og ledsmerter. 
Muscle and joint pain.
Behandling af inflammation af spiserøret grundet refluks af mavesyre Den anbfalede dosis er 1 kapsel én gang daglig (svarende til 30 mg lansoprazol) i 4 uger. 
Treatment of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Lansoprazol CT-Arzneimittel 30 mg 30 mg gastro-resistent kapsel, hård Oral anvendelse 
Lansoprazol CT-Arzneimittel 30 mg 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Indehaver af markedsføringsilladelsen: ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Str. 3, D-89079 Ulm, Tyskland 
Marketing Authorisation Holder: ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, D-89070 Ulm, Germany
Lansoprazol-CT 15 mg Hartkapseln 15 mg gastro-resistent kapsel, hård Oral anvendelse 
Lansoprazol-CT 15 mg Hartkapseln 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Lansoprazol-CT 30 mg Hartkapseln 30 mg gastro-resistent kapsel, hård Oral anvendelse 
Lansoprazol-CT 30 mg Hartkapseln 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg 15 mg gastro-resistent kapsel, hård Oral anvendelse 
Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Ualmindelig: Tørhed i mund og svælg, appetitløshed. 
dryness of the throat or mouth, loss of appetite.
Muskel- og ledsmerter 
muscle and joint pain
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 15 mg gastro-resistente hårde kapsler > [se Bilag I - udfyldes nationalt] 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > [see Annex I - to be completed nationally]
LÆGEMIDLETS NAVN < Lansoprazol-CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 15 mg gastro-resistent hård kapsel> < Lansoprazol-CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 30 mg gastro-resistent hård kapsel > 
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard >
¾ det af ansøgeren foreslåede produktresumé er blevet vurderet på grundlag af den forelagte dokumentation og den faglige drøftelse i udvalgetanbefaler CHMP, at der udstedes markedsføringstilladelser med ændringer af produktresuméet for Lansoprazol CT-Arzneimittel og de tilknyttede navne. 
the CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisations for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Lansoprazol AbZPharma and associated names (see Annex I).
Tacrolimus (lægemiddel, der anvendes til at forhindre afstødning af et transplantat). 
Tacrolimus (medicine used to prevent rejection of a transplant) Simultaneous use of lansoprazole causes a rise in the plasma concentrations of tacrolimus.
Hvis der er samtidig brug af lansoprazol, kan en dosisreduktion af fenytoin blive nødvendig. 
Phenytoin (medicine used in the treatment of fits and irregularities of heart rhythm) If there is simultaneous use of lansoprazole, a dose reduction of phenytoin may be necessary.
< Lansoprazol-CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 30 mg gastro-resistente hårde kapsler > Lansoprazol 
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard > Lansoprazol
Tyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Tyskland 
Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Tyskland 
Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
< Lansoprazol-CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 15 mg gastro-resistente hårde kapsler > Lansoprazol 
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > Lansoprazol
Forstyrrelser i nervesystemet Almindelig: Hovedpine, svimmelhed Sjælden: 
Nervous system disorders Common:
Almindelig: Træthed 
headache, dizziness
HVORLEDES SKAL Lansoprazol-CT TAGES 
HOW TO TAKE Lansoprazol-CT
- hvis du oplever nogen problemer med dit syn efter længerevarende brug (længere end 1 år), bør behandlingen med Lansoprazol-CT straks afbrydes, og du bør opsøge en oftalmolog. 
- if you use Lansoprazol-CT in combination therapy with antibiotics to eradicate Helicobacter pylori, you should carefully read the package leaflets of these antibiotics, too - if you take Lansoprazol-CT for longer than 1 year, therapy should be regularly monitored and the doctor should carefully consider the benefit versus risk ratio - if you experience any problems with your eyesight following long-term use (longer than 1 year), treatment with Lansoprazol-CT should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
LÆGEMIDLETS NAVN < Lansoprazol-CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 30 mg gastro-resistent hård kapsel > lansoprazol 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
LÆGEMIDLETS NAVN < Lansoprazol-CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 15 mg gastro-resistent hård kapsel > lansoprazol 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
Palpitationer, brystsmerter Vaskulære forstyrrelser Sjælden: 
visual disturbances Hormonal disorders Very rare:
ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Tyskland 
ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Den anbefalede dosis er 1 kapsel én gang daglig (svarende til 30 mg lansoprazol) i 4 uger. 
The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Den anbefalede dosis er 2 kapsler én gang daglig (svarende til 30 mg lansoprazol) i 2 uger. 
The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks.
Den anbefalede dosis er 2 kapsler én gang daglig (svarende til 30 mg lansoprazol) i 4 uger. 
The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Den anbefalede dosis er 1 kapsel én gang daglig (svarende til 30 mg lansoprazol) i 2 uger. 
The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks.
Reassortant influenzavirus 
Reassortant influenza virus
1 Efter rekonstitution, 1 dosis (0,2 ml) indeholder: 
1 After reconstitution, 1 dose (0.2 ml) contains:
1 (levende svækket) fra følgende fire stammer 
1 (live attenuated) of the following four strains
produceret i VERO-celler ved revers genteknologi. 
produced in VERO cells by reverse genetic technology.
formeret i befrugtede hønseæg fra sunde hønsehold. 
propagated in fertilised hens' eggs from healthy chicken flocks.
Pakningsstørrelse spray (glas) i bakker spray (glas) i folde-æske 
Pack size sprayer (glass) in trays sprayer (glass) in a tri-fold carton
B/Colorado/06/2017 - lignende stamme (B/Colorado/06/2017, MEDI 291690) 
B/Colorado/06/2017 - like strain (B/Colorado/06/2017, MEDI 293454)
MF (EU)-nummer Navn 
MA (EU) Number
Den fuldstændige EPAR for Flixabi findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
The full EPAR for Flixabi can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Det anvendes til voksne, almindeligvis når andre lægemidler eller behandlinger ikke virker eller ikke kan anvendes, til behandling af følgende sygdomme: 
It is used in adults, usually when other medicines or treatments have failed or cannot be used, for the treatment of the following diseases:
Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Flixabi. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Flixabi.
Det betyder, at Flixabi svarer til et biologisk lægemiddel (også kaldet "referencelægemidlet"), der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU). 
This means that Flixabi is similar to a biological medicine (also known as the ‘reference medicine') that is already authorised in the European Union (EU).
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Flixabi anvendes så sikkert som muligt. 
A risk management plan has been developed to ensure that Flixabi is used as safely as possible.
Det vigtigste mål for virkningen var den andel af patienterne, der opnåede en reduktion på mindst 20 % i ACR-score (et mål for smertende, hævede led og andre symptomer) efter 30 ugers behandling. 
The main measure of effectiveness was the proportion of patients who achieved at least a 20% reduction in ACR scores (a measure of painful, swollen joints and other symptoms) after 30 weeks of treatment.
Det var derfor CHMP's opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Remicade. 
Therefore, the CHMP's view was that, as for Remicade, the benefit outweighs the identified risk.
Flixabi gives som en infusion, der varer 1-2 timer. 
Flixabi is given as an infusion lasting one or two hours.
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Flixabi? 
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Flixabi?
Der blev udført undersøgelser for at vise at Flixabi er sammenligneligt med Remicade, herunder en undersøgelse for at vise at det frembringer samme mængde aktivt stof i kroppen som Remicade. 
Studies were carried out to show that Flixabi is comparable to Remicade, including a study to show that it produces similar levels of the active substance in the body to Remicade.
Andre oplysninger om Flixabi 
Other information about Flixabi
Denne undersøgelse viste, at Flixabi er lige så effektivt som Remicade til at nedsætte symptomerne på reumatoid artritis: 64 % af dem, der blev behandlet med Flixabi (148 af 231 patienter) havde en reduktion på mindst 20 % i ACR-score sammenlignet med 66 % af dem, der fik Remicade (163 ud af 
Results of this study showed that Flixabi was as effective as Remicade in reducing symptoms of rheumatoid arthritis: 64% of those treated with Flixabi (148 of 231 patients) had at least a 20% reduction in ACR scores, compared with 66% of those given Remicade (163 out of 247).
Dette gælder især oplysninger til de læger, som forventes at ordinere lægemidlet til børn med Crohns sygdom eller ulcerøs kolitis for at gøre opmærksom på, at disse patienter kan have øget risiko for at udvikle infektioner og minde lægerne om vigtigheden af, at barnet har fulgt det gældende vaccinationsprogram. 
In particular, information will be provided for doctors who intend to prescribe the medicine to children with Crohn's disease or ulcerative colitis, to explain that these patients may be at an increased risk of developing infections and to remind of the importance of keeping vaccinations up to date.
Ved reumatoid artritis anvendes Flixabi sædvanligvis i en dosis på 3 mg/kg legemsvægt, dog kan dosis om nødvendigt øges. 
Flixabi is usually given as 3 mg per kilogram body weight in rheumatoid arthritis, although the dose can be increased if necessary.
Ved at blokere TNF-alpha bedrer infliximab inflammationen og andre symptomer på disse sygdomme. 
By blocking TNF-alpha, infliximab improves the inflammation and other symptoms of these diseases.
Hvad er Flixabi, og hvad anvendes det til? 
What is Flixabi and what is it used for?
For at mindske risikoen for bivirkninger ved infusionen kan patienterne få andre lægemidler før eller under behandlingen med Flixabi, eller infusionen gives over længere tid. 
To reduce the risk of infusion-related reactions, patients may be given other medicines before or during treatment with Flixabi or the infusion time may be slowed down.
De hyppigste bivirkninger ved Flixabi (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er virusinfektioner (såsom influenza eller forkølelsessår), hovedpine, infektioner i de øvre luftveje (forkølelser), sinusitis (bihulebetændelse), kvalme, mavesmerter, infusionsrelaterede reaktioner og smerter. 
The most common side effects with Flixabi (seen in more than 1 patient in 10) are viral infections (such as flu or cold sores), headache, upper-respiratory-tract infection (colds), sinusitis (inflammation of the sinuses), nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), infusion-related reactions and pain.
Flixabi anvendes desuden hos patienter mellem 6 og 17 år med svær Crohns sygdom eller ulcerøs kolitis, når andre lægemidler eller behandlinger ikke virker eller ikke kan anvendes. 
Flixabi is also used in patients aged between 6 and 17 years with severe Crohn's disease or ulcerative colitis, when they have not responded to or cannot take other medicines or treatments.
Hvorfor blev Flixabi godkendt? 
Why is Flixabi approved?
Flixabi må heller ikke anvendes til patienter med tuberkulose, andre svære infektioner eller moderat til svær hjerteinsufficiens (hjertets manglende evne til at pumpe tilstrækkeligt blod rundt i kroppen). 
Flixabi must also not be used in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Hvilke risici er der forbundet med Flixabi? 
What are the risks associated with Flixabi?
Referencelægemidlet for Flixabi er Remicade. 
The reference medicine for Flixabi is Remicade.
Flixabi blev desuden sammenlignet med Remicade i en hovedundersøgelse med 584 patienter med moderat til svær reumatoid artritis, som tidligere havde modtaget behandling med methotrexat. 
Flixabi was also compared with Remicade in one main study involving 584 patients with moderate to severe rheumatoid arthritis who had received previous treatment with methotrexate.
Flixabi er et antiinflammatorisk lægemiddel. 
Flixabi is an anti-inflammatory medicine.
Det aktive stof i Flixabi, infliximab, er et monoklonalt antistof (en type protein), der er opbygget, så det binder til et protein, der kaldes tumornekrosefaktor-alfa (TNF-alfa) og blokerer dets aktivitet. 
The active substance in Flixabi, infliximab, is a monoclonal antibody (a type of protein) that has been designed to attach to a protein called tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and block its activity.
Flixabi indeholder det aktive stof infliximab og er et "biosimilært lægemiddel". 
Flixabi contains the active substance infliximab and is a ‘biosimilar medicine'.
Behandling med Flixabi bør iværksættes og overvåges af en speciallæge med erfaring i diagnose og behandling af de sygdomme, Flixabi anvendes til. 
Flixabi treatment should be started and supervised by a specialist doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Flixabi is used to treat.
Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Flixabi bør anvendes. 
It is not intended to provide practical advice on how to use Flixabi.
På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Flixabi, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale skal følge. 
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Flixabi, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at det er påvist, at Flixabi og Remicades kvalitet, sikkerhed og virkning svarer til hinanden. 
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Flixabi has been shown to have a comparable quality, safety and effectiveness to Remicade.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Flixabi, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek. 
For more information about treatment with Flixabi, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Desuden skal den virksomhed, der markedsfører Flixabi, udlevere et advarselskort til patienterne og oplysningsmateriale til de læger, som forventes at ordinere lægemidlet, der opsummerer lægemidlets sikkerhedsoplysninger. 
In addition, the company that markets Flixabi will provide an alert card for patients and educational material for prescribers, summarising the safety information about the medicine.
Flixabi anvendes sammen med methotrexat (et lægemiddel, der virker på immunsystemet) 
Flixabi is used with methotrexate (a medicine that acts on the immune system);
Flixabi må ikke anvendes til patienter, der er overfølsomme (allergiske) over for infliximab, museproteiner eller andre af indholdsstofferne i Flixabi. 
Flixabi must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to infliximab, mouse proteins or any of the other ingredients of Flixabi.
• Crohns sygdom (en sygdom, der medfører inflammation af fordøjelseskanalen), når sygdommen er moderat til svær eller har medført dannelse af fistler (abnorme passager mellem tarmen og andre organer) 
• Crohn's disease (a disease causing inflammation of the gut), when the disease is moderate to severe or causes fistulae (abnormal passageways between the gut and other organs);
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Flixabi. 
The Committee recommended that Flixabi be given marketing authorisation.
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Flixabi fremgår af indlægssedlen. 
For the full list of all side effects reported with Flixabi, see the package leaflet.
De nærmere oplysninger fremgår af produktresuméet, der ligeledes er en del af denne EPAR. 
For further information see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
TNFalpha er en medvirkende årsag til betændelsestilstande og findes i høje koncentrationer hos patienter med de sygdomme, der behandles med Flixabi. 
TNF-alpha is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Flixabi is used to treat.
Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Flixabi, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek. 
For practical information about using Flixabi, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Flixabi? 
What benefits of Flixabi have been shown in studies?
Hvordan virker Flixabi? 
How does Flixabi work?
Hvordan anvendes Flixabi? 
How is Flixabi used?
• reumatoid artritis (leddegigt, en sygdom i immunsystemet, der medfører inflammation (betændelsesreaktion) i leddene). 
• rheumatoid arthritis (an immune-system disease causing inflammation of the joints).
• psoriatisk artritis (en sygdom, som fremkalder røde, afskallende pletter på huden og betændelse i leddene) 
• psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
• psoriasis (en sygdom, der giver røde, skællende hudområder). 
• psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
Det kan tage ca. 10 minutter. 
This may take about 10 minutes.
• Drik det derpå straks. 
• Then drink it straight away.
Visse tilfælde har været dødelige. 
Some cases have been fatal.
• Hver 3. måned derefter 
• Every 3 months thereafter
Du skal have foretaget disse test: 
You should have these tests:
Tag derpå den næste dosis på det sædvanlige tidspunkt. 
Then take the next dose at the normal time.
• Hvis du begynder at tage medicin, som påvirker dit hjerte 
• If you start taking medicines that affect your heart
31,3 % af patienterne oplevede stabil sygdom i mindst 8 uger. 
31.3% of patients had stable disease for at least 8 weeks.
Monitorering af blod og hjerte: 
Monitoring of your blood and your heart:
• Tag Caprelsa på ca. samme tidspunkt hver dag. 
• Take Caprelsa about the same time each day.