natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Optaflu injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte Influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret, fremstillet i cellekulturer) 
Optaflu suspension for injection in pre-filled syringe Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE FLERSTYKSPAKNING - Ydre kartonæske, der indeholder 2 kartonæsker med 10 injektionssprøjter i hver 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK - Outer carton box for containing 2 carton boxes with 10 syringes each (with or without needles)
- Kraftig hævelse i injiceret ekstremitet 
- Extensive swelling of injected limb
Data fra dyrestudier indikerer ingen påvirkning af fertiliteten hos hundyr (se pkt. 
Animal data have not shown effects on female fertility (see section 5.3).
Synkope kan forekomme inden eller efter alle vaccinationer som en psykogen reaktion på injektionen og kan være ledsaget af adskillige neurologiske symptomer, såsom forbigående synsforstyrrelser, paræstesier og toniske-kloniske kramper under opvågningen. 
This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery.
1 fyldt injektionssprøjte (0,5 ml) med kanyle 10 fyldte injektionssprøjter (0,5 ml) med kanyle 1 fyldt injektionssprøjte (0,5 ml) uden kanyle 10 fyldte injektionssprøjter (0,5 ml) uden kanyle 
1 pre-filled syringe (0.5 ml) with needle 10 pre-filled syringes (0.5 ml) with needle 1 pre-filled syringe (0.5 ml) without needle 10 pre-filled syringes (0.5 ml) without needle
Kartonæske til injektionssprøjte(r) uden kanyle - 1 fyldt injektionssprøjte (0,5 ml) uden kanyle - 10 fyldte injektionssprøjter (0,5 ml) uden kanyle 
Carton box for syringe(s) without needle - 1 pre-filled syringe (0.5 ml) without needle - 10 pre-filled syringes (0.5 ml) without needle
Kartonæske til injektionssprøjte(r) med kanyle - 1 fyldt injektionssprøjte (0,5 ml) med kanyle - 10 fyldte injektionssprøjter (0,5 ml) med kanyle 
Carton Box for syringe(s) with needle - 1 pre-filled syringe (0.5 ml) with needle - 10 pre-filled syringes (0.5 ml) with needle
Amning 
shivering
6.4 Særlige opbevaringsforhold 
4.4 Special warnings and precautions for use
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF IKKE 
6.6 Special precautions for disposal and other handling
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Influenzavirus-overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase)*, inaktiverede, fra følgende 
Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following
B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG 
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
• Mave-tarm-problemer som f.eks. mavesmerter, diarré eller forstyrrelser i fordøjelseskanalen. 
• gastrointestinal disorders such as abdominal pain, diarrhoea or disturbance of the digestive tract These reactions are usually mild and only last a few days.
Vaskulære sygdomme 
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Injektionerne bør i så tilfælde gives på forskellige ekstremiteter. 
Immunisation should be carried out on separate limbs.
6.3 Opbevaringstid 
5.3 Preclinical safety data
Søg omgående læge, hvis De får nogen af følgende bivirkninger - De kan have brug for lægehjælp: Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data): 
Tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects - you may need
Der foreligger ingen dyrestudier vedrørende påvirkning af fertiliteten hos handyr (se pkt. 
Male fertility has not been assessed in animals (see section 5.3).
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) 
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
- Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide. 
- If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
4.8 Bivirkninger 
4.9 Overdose
- Neurologisk e sygdomme såsom 
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data): • følelsesløshed og snurrende fornemmelse 
Not known (cannot be estimated from the available data):
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Resolor den 15. oktober 2009. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Resolor on 15 October 2009.
Det leveres som tabletter (1 og 2 mg). 
It is available as tablets (1 and 2 mg).
Andre oplysninger om Resolor 
Other information about Resolor
Den fuldstændige EPAR for Resolor findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
The full EPAR for Resolor can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Resolor prucaloprid 
Resolor prucalopride
Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Resolor. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Resolor.
Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Resolor anvendes så sikkert som muligt. 
A risk management plan has been developed to ensure that Resolor is used as safely as possible.
Patienterne havde ikke reageret tilstrækkeligt på tidligere behandling med laksativer. 
The patients had not responded well enough to previous treatment with laxatives.
Resolor var mere effektivt end placebo til behandling af kronisk forstoppelse. 
Resolor was more effective than placebo at treating chronic constipation.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Resolor, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek. 
For more information about treatment with Resolor, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Når 5-HT binder sig til disse receptorer, stimulerer det normalt tarmbevægelserne. 
When 5-HT binds to these receptors, it normally stimulates movement in the gut.
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Resolor? 
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Resolor?
Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om, hvordan Resolor skal anvendes. 
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Resolor.
Resolor er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof prucaloprid. 
Resolor is a medicine that contains the active substance prucalopride.
Hvilken risiko er der forbundet med Resolor? 
What is the risk associated with Resolor?
Det betyder, at det virker som et stof i kroppen kaldet 5-hydroxytryptamin (5-HT, også kendt som serotonin) og binder sig til receptorer for 5-HT i tarmene, de såkaldte "5-HT4-receptorer". 
This means that it works like a substance in the body called 5-hydroxytryptamine (5-HT, also known as serotonin) and attaches to receptors for 5-HT in the gut called ‘5-HT4 receptors'.
Patienter over 65 år bør starte med en dosis på 1 mg én gang dagligt, som i givet fald kan øges til 2 mg én gang dagligt. 
Patients aged over 65 years should start with a 1 mg dose once a day, and this can be increased to 2 mg once a day if needed.
Det aktive stof i Resolor, prucaloprid, er en "5-HT4 receptoragonist". 
The active substance in Resolor, prucalopride, is a ‘5-HT4 receptor agonist'.
Det må heller ikke gives til patienter med tarmperforation eller -obstruktion, svære inflammatoriske lidelser i tarmene såsom Crohns sygdom, colitis ulcerosa (betændelse i tyktarmen, som forårsager sårdannelse og blødning) og toksisk megacolon og megarectum (meget alvorlige komplikationer ved tyktarmsbetændelse). 
It must also not be used in patients with intestinal perforation or obstruction, severe inflammatory conditions of the intestines such as Crohn's disease, ulcerative colitis (inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding) and toxic megacolon and megarectum (very serious complications of colitis).
Den anbefalede dosis Resolor er 2 mg én gang dagligt. 
The recommended dose of Resolor is 2 mg taken once a day.
På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Resolor, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale skal følge. 
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Resolor, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Resultaterne for de patienter, der fik Resolor i den højere dosis på 4 mg, svarede til resultaterne for dem, der fik en dosis på 2 mg. 
The result from patients who received Resolor at the higher dose of 4 mg was similar to those who took the 2 mg dose.
Når prucaloprid binder sig til og stimulerer disse receptorer, øger det på samme måde disse bevægelser og bevirker, at tarmene kan tømmes hurtigere. 
In the same way, when prucalopride attaches to and stimulates these receptors, it increases this movement and allows the bowels to empty faster.
CHMP besluttede, at fordelene ved Resolor opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Resolor. 
The CHMP decided that Resolor's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation..
Resolor må ikke gives til patienter med nyreproblemer, der kræver dialyse (en blodrensningsteknik). 
Resolor must not be used in patients with kidney problems requiring dialysis (a blood clearance technique).
De hyppigste bivirkninger ved Resolor (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hovedpine, kvalme, diarré og mavesmerter. 
The most common side effects with Resolor (seen in more than 1 patient in 10) are headache, nausea (feeling sick), diarrhoea and abdominal (tummy) pain.
Undersøgelsernes primære effektmål var antallet af patienter, som fik udtømt deres tarme fuldstændigt mindst tre gange om ugen over en periode på 12 uger uden hjælp af laksativer. 
The main measure of effectiveness in the studies was the number of patients who completely emptied their bowels at least three times a week over a 12 week period without the help of laxatives.
Resolor anvendes til behandling af symptomer på kronisk (langvarig) forstoppelse hos voksne, for hvem laksativer (afføringsmidler) ikke har tilstrækkelig effekt. 
Resolor is used to treat symptoms of chronic (long-term) constipation in adults for whom laxatives (medicines that trigger bowel movements) do not work well enough.
Hvorfor blev Resolor godkendt? 
Why has Resolor been approved?
Resolor i doser på 2 mg én gang dagligt blev også sammenlignet med placebo i en anden hovedundersøgelse, der omfattede 374 mænd med kronisk forstoppelse. 
Resolor 2 mg once a day was also compared with placebo in another main study involving 374 men with chronic constipation.
I løbet af perioden på 12 uger fik 24 % (151 ud af 640) af de patienter, der fik Resolor i doser på 2 mg, fuldstændigt udtømt deres tarme mindst tre gange om ugen sammenlignet med 11 % (73 ud af 645) af de patienter, der fik placebo. 
Over the 12-week period, 24% (151 out of 640) of patients who received Resolor 2 mg completely emptied their bowels at least three times a week, compared with 11% (73 out of 645) of patients who received placebo.
Resolor (2 eller 4 mg én gang dagligt) blev sammenlignet med placebo (en uvirksom behandling) i tre hovedundersøgelser med 1 999 patienter med kronisk forstoppelse, hvoraf 88 % var kvinder. 
Resolor (2 or 4 mg once a day) was compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving 1,999 patients with chronic constipation, 88% of whom were women.
Hvad er Resolor? 
What is Resolor?
I undersøgelsen af mænd med kronisk forstoppelse udtømte 38 % af de patienter, der modtog Resolor i doser på 2 mg (67 ud af 177), deres tarme fuldstændigt mindst tre gange om ugen sammenlignet med 18 % af de patienter, der fik placebo (32 ud af 181). 
In the study of men with chronic constipation, 38% of patients treated with Resolor 2 mg (67 out of 177) completely emptied their bowels at least three times a week, compared with 18% of those given placebo (32 out of 181).
Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Resolor fremgår af indlægssedlen. 
For the full list of all side effects reported with Resolor, see the package leaflet.
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Resolor? 
What benefit has Resolor shown during the studies?
Hvordan blev Resolor undersøgt? 
How has Resolor been studied?
Hvad anvendes Resolor til? 
What is Resolor used for?
Hvordan anvendes Resolor? 
How is Resolor used?
ANVENDELSE EU nummer Navn 
EU Number
Styrke 
Name
Behandlingen skal være symptomatisk. 
Treatment should be symptomatic.
Plasmaproteinbindingen var > 98 %. 
The plasma protein binding was > 98%.
ATCvet-kode: QC03CA04. 
ATCvet code: QC03CA04.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 31/07/2015 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 31/07/2015
Alle resterende tabletdele skal bortskaffes efter 7 dage. 
Any remaining tablet part should be discarded after 7 days.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver tablet indeholder: 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains:
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/15/184/001-008 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/15/184/001-008
Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på kartonen. 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton.
Tabletter. 
Tablets.
En stor del af lægemidlet (fra 61 % til 70 %) udskilles i urinen som uændret udgangsstof. 
A large proportion of the dose (between 61% and 70%) is excreted in the urine as unchanged parent drug.
To metabolitter (en dealkyleret og en hydroxyleret metabolit) blev også identificeret i urinen. 
Two metabolites (a dealkylated and a hydroxylated metabolite) were also identified in urine.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN {DD/MM/ÅÅÅÅ} 
10 DATE OF REVISION OF THE TEXT {DD/MM/YYYY}
Det daglige administrationsskema kan times for at kontrollere miktionsperioden i henhold til behovet. 
The daily schedule of administration can be timed to control the period of micturition according to need.
Mens dyret er i behandling, skal disse parametre overvåges med meget regelmæssige intervaller i henhold til en vurdering af risk/benefit-forholdet, som udføres af den ansvarlige dyrlæge. 
While the animal is on treatment, these parameters should be monitored at very regular intervals according to the benefit-risk assessment performed by the responsible veterinarian.
BATCHNUMMER Lot {nummer} 
BATCH NUMBER Lot{number}
Dette nedsætter reabsorptionen af frit vand, hvilket fører til en øget vandudskillelse/urinproduktion. 
This in turn decreases free water reabsorption resulting in increased water excretion/urine production.
Alle tabletdele skal opbevares i blisterpakningen eller i en lukket beholder i maksimalt 7 dage. 
Any part tablet should be stored in the blister pack or in a closed container for a maximum of 7 days.
Fodring øgede AUClast for torasemid signifikant med i gennemsnit 36 % og en let forsinket Tmax, men der blev ikke detekteret nogen signifikant påvirkning af Cmax. 
Feeding significantly increased torasemide AUClast by 36% on average and slightly delayed Tmax but no significant impact on Cmax was detected.
Som et resultat af torasemids diuretiske virkning observeres der hæmokoncentration og, meget almindeligt, polyuri og/eller polydipsi. 
As a result of the diuretic action of torasemide, haemoconcentration and, very commonly, polyuria and/or polydipsia are observed.
Doseringer over 0,8 mg/kg/dag er ikke blevet evalueret i sikkerhedsstudier eller kontrollerede kliniske studier med måldyret. 
Doses greater than 0.8 mg/kg/day have not been evaluated in the target animal safety or controlled clinical studies.
Vétoquinol SA Magny-Vernois 70200 Lure Frankrig 
Vétoquinol SA Magny-Vernois 70200 Lure FRANCE
ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver tablet indeholder: 
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains:
Slyngediuretika hæmmer primært Na+/2Cl-/K+-transporteren fra cellens luminale side. 
Loop diuretics mainly inhibit the Na+/2Cl-/K+ carrier from the luminal side of the cell.
EU/2/15/184/001 30 tabletter med 0,75 mg EU/2/15/184/002 100 tabletter med 0,75 mg EU/2/15/184/003 30 tabletter med 3 mg EU/2/15/184/004 100 tabletter med 3 mg EU/2/15/184/005 30 tabletter med 7,5 mg EU/2/15/184/006 100 tabletter med 7,5 mg EU/2/15/184/007 30 tabletter med 18 mg EU/2/15/184/008 100 tabletter med 18 mg 
EU/2/15/184/001 30 tablets of 0.75 mg EU/2/15/184/002 100 tablets of 0.75 mg EU/2/15/184/003 30 tablets of 3 mg EU/2/15/184/004 100 tablets of 3 mg EU/2/15/184/005 30 tablets of 7.5 mg EU/2/15/184/006 100 tablets of 7.5 mg EU/2/15/184/007 30 tablets of 18 mg EU/2/15/184/008 100 tablets of 18 mg
UpCard tabletter kan administreres sammen med eller uden mad. 
UpCard tablets can be administered with or without food.
Forhøjede nyreparametre i blodet og nyreinsufficiens observeres meget almindeligt i løbet af behandlingen. 
Increase in renal blood parameters and renal insufficiency are very commonly observed during treatment.
Bør ikke anvendes samtidigt med andre slyngediuretika. 
Do not use concomitantly with other loop diuretics.
TILBAGEHOLDELSESTID Ikke relevant. 
WITHDRAWAL PERIOD Not applicable.
Polychlortrifluorethylen-PVC/aluminium blisterpakning (hver blisterpakning indeholder 10 tabletter) og den er pakket i en ydre kartonæske. 
Polychlorotrifluoroethylene-PVC/aluminium blister pack (each blister pack contains 10 tablets) and is packaged in an outer cardboard box.
Torasemid secerneres i tubuluslumen via det probenecid-følsomme organiske syretransportsystem. 
Torasemide is secreted into the tubule lumen via the probenecid-sensitive organic acid transport system.
Hyppige gentagne undersøgelser af hunden vil gøre det nemmere at etablere en passende diuretisk dosis. 
Frequent re-examinations of the dog will enhance the establishment of an appropriate diuretic dose.
Alle styrker fås i de følgende pakningsstørrelser: Pakningsstørrelser på 30 eller 100 tabletter. 
All strengths are available in the following pack sizes: Pack sizes of 30 or 100 tablets.
Forekomsten af blød afføring er forbigående, let og det er ikke nødvendigt at afbryde behandlingen. 
Occurrence of soft faeces is transient, mild, and does not necessitate the withdrawal of the treatment.
DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu). 
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Da proteinbinding faciliterer nyreudskillelsen af torasemid, kan en reduceret binding som følge af, at lægemidlet blev fordrevet fra bindingsstedet af et andet lægemiddel, være en årsag til diuretisk resistens. 
Since protein binding facilitates the renal secretion of torasemide, a decrease in binding due to displacement by another drug may be a cause of diuretic resistance.
Efter en gentagen administration til hunde med 0,2 mg/kg dagligt i 14 dage, blev der ikke detekteret nogen plasmaakkumulation af torasemid. 
After repeated administration to dogs at 0.2 mg/kg daily for 14 days, no plasma accumulation of torasemide was detected.
Nyrefunktion, status af hydrering og serum-elektrolytter bør overvåges: - Når behandlingen påbegyndes - Fra 24 timer til 48 timer efter behandlingsstart - Fra 24 timer til 48 timer efter en dosisændring - I tilfælde af uønsket hændelser. 
Renal function, hydration status and serum electrolytes status should be monitored: - At treatment initiation - from 24 hours to 48 hours after treatment initiation - from 24 hours to 48 hours after dose change - In case of adverse events.
Det primære virkningssted er den medullære del af det opadstigende ben i Henles slynge. 
The main site of action is the medullary portion of the ascending limb of the loop of Henle.
Opbevar tabletterne i blisterpakningen indtil der er brug for dem, og opbevar blisterkortene i den ydre karton. 
Keep tablets in the blister packs until required, and keep the blisters in the outer carton.
Når reabsorptionen af natrium- og chloridioner hæmmes fører det ikke kun til salurese, men også til en nedsat interstitiel osmolaritet i den renale medulla. 
Inhibition of sodium and chloride ion reabsorption not only results in saluresis but also a decrease in interstitial osmolarity within the renal medulla.
Når de anvendes i kombination med hjertebehandlinger (f.eks. ACE-hæmmere, digoxin), kan det være nødvendigt at ændre dosisprogrammet, afhængigt af dyrets respons på behandlingen. 
When used in combination with cardiac treatments (e.g. ACE-inhibitors, digoxin), the dose regimen may need to be modified depending upon the animal's response to therapy.
Anvendelse af UpCard frarådes bør ikke anvendes under drægtighed, laktation og til avlsdyr. 
The use of UpCard is not recommended during pregnancy, lactation and in breeding animals.
Anvendelse sammen med veterinærlægemidler, der påvirker elektrolytbalancen (kortikosteroider, amphotericin B, hjerteglykosider, andre diuretika) kræver nøje overvågning. 
Concomitant use with veterinary medicinal products affecting electrolyte balance (corticosteroids, amphotericin B, cardiac glycosides, other diuretics) requires careful monitoring.
4.4 Særlige advarsler for hver enkelt dyreart, som lægemidlet er beregnet til Ingen. 
4.4 Special warnings for each target species None.
Baseret på et farmakodynamisk modelleringsstudie udført med raske hunde ved doser på 0,1 og 0,6 mg torasemid/kg havde en enkelt dosis torasemid ca. 20 gange den diuretiske virkning af en enkelt dosis furosemid. 
Based on a pharmacodynamics modelling study conducted in healthy dogs at doses of 0.1 and 0.6 mg torasemide/kg, a single dose of torasemide had approximately 20 times the diuretic effect of a single dose of furosemide.
Bør ikke anvendes i tilfælde af svær dehydrering, hypovolæmi eller hypotension. 
Do not use in case of severe dehydration, hypovolaemia or hypotension.
I tilfælde af indgift ved hændeligt uheld, især for børn, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen. 
In case of accidental ingestion, particularly in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Når tegnene på kongestivt hjertesvigt er blevet kontrolleret og patienten er stabil, bør der fortsættes med den laveste effektive dosis, hvis det er nødvendigt med langvarig diuretisk behandling med præparatet. 
Once signs of congestive heart failure have been controlled and the patient is stable, if long term diuretic therapy with this product is required it should be continued at the lowest effective dose.
Efter en enkelt oral dosis på 0,1 mg/kg svarede den orale absolutte biotilgængelighed til ca. 90 %. 
After a single oral dose of 0.1 mg/kg, the oral absolute bioavailability corresponded to about 90%.
Torasemid er en slyngediuretikum af pyridylsulfonylurinstof-klassen. 
Torasemide is a loop diuretic of the pyridyl sulfonylurea class.
Dette præparat kan forårsage øget vandladning og/eller mave-tarm-forstyrrelser, hvis det indtages. 
This product may cause increased urination and/or gastrointestinal disturbances if ingested.
Doseringen skal titreres for at opretholde patientkomfort under hensyntagen til nyrefunktionen og elektrolytstatus. 
The dosage should be titrated to maintain patient comfort with attention to renal function and electrolytes status.