natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Hvis du lider af svær astma, er behandling med Ulipristal Acetate Gedeon Richter måske ikke egnet til dig. 
- If you suffer from severe asthma, treatment with Ulipristal Acetate Gedeon Richter may not be suitable for you.
Ulipristal Acetate Gedeon Richter er en hvid til næsten hvid, rund, buet tablet på 7 mm præget med koden ”ES5” på den ene side. 
What Ulipristal Acetate Gedeon Richter looks like and contents of the pack Ulipristal Acetate Gedeon Richter is white to off-white, round curved tablet of 7 mm engraved with code “ES5” on one face.
Ikke desto mindre skal du spørge lægen eller apoteket til råds, hvis du tager for meget Ulipristal Acetate Gedeon Richter. 
You should nonetheless ask your doctor or pharmacist for advice if you take more Ulipristal Acetate Gedeon Richter than you should.
Du må derfor ikke amme dit barn, når du tager Ulipristal Acetate Gedeon Richter. 
Therefore, do not breast-feed your baby while taking Ulipristal Acetate Gedeon Richter.
Ulipristal Acetate Gedeon Richter går over i mælken. 
Ulipristal Acetate Gedeon Richter passes into the breast milk.
Alt efter resultatet af blodprøverne vil lægen beslutte, om behandling med Ulipristal Acetate Gedeon Richter er egnet til dig. 
Depending on the result of these tests, the doctor will decide if treatment with Ulipristal Acetate Gedeon Richter is suitable for you.
Ulipristal Acetate Gedeon Richter indeholder det aktive stof ulipristalacetat. 
Ulipristal Acetate Gedeon Richter contains the active substance ulipristal acetate.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver tablet indeholder 5 mg ulipristalacetat. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 5 mg of ulipristal acetate.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Ulipristal Acetate Gedeon Richter 
INFORMATION IN BRAILLE Ulipristal Acetate Gedeon Richter
NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Gedeon Richter 
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Gedeon Richter
Efter administration af den moderate CYP3A4-hæmmer erythromycinpropionat (500 mg to gange dagligt i 9 dage) til raske kvindelige forsøgspersoner steg Cmax og AUC for ulipristalacetat henholdsvis 1,2 og 2,9 gange. 
Following administration of the moderate CYP3A4 inhibitor erythromycin propionate (500 mg twice daily for 9 days) to healthy female volunteers, Cmax and AUC of ulipristal acetate increased 1.2 and
Ulipristal Acetate Gedeon Richter er kontraindiceret hos patienter med leversygdom (se pkt. 
Ulipristal Acetate Gedeon Richter is contraindicated in patients with hepatic disorder (see section 4.3 and 4.4).
AUC for ulipristalacetats aktive metabolit steg 1,5 gange, mens Cmax for den aktive metabolit faldt (ændring på 0,52 gange). 
2.9 fold, respectively; the AUC of the active metabolite of ulipristal acetate increased 1.5 fold while the Cmax of the active metabolite decreased (0.52 fold change).
Ulipristal Acetate Gedeon Richter indeholder: - Aktivt stof: Ulipristalacetat. 
What Ulipristal Acetate Gedeon Richter contains - The active substance is ulipristal acetate.
Hvis der under gentaget intermitterende behandling efter den første reduktion i blødning eller amenorré forekommer et ændret vedvarende eller uventet blødningsmønster, f.eks. blødning mellem menstruationer, kan en undersøgelse af endometriet, inkl. 
If, during repeated intermittent treatment, after the initial reduction in bleeding or amenorrhea, an altered persistent or unexpected bleeding pattern occurs, such as inter-menstrual bleeding, investigation of the endometrium including endometrial biopsy should be performed in order to exclude other underlying conditions, including endometrial malignancy.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN DD/MM/ÅÅÅÅ 
DD/MM/YYYY
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal i forbindelse med lanceringen og derefter sikre, at alle ordinerende læger og patologer, der ser på prøver fra patienter, som behandles med Ulipristal Acetate 
The MAH shall ensure that, at launch and thereafter, all prescribers of Ulipristal Acetate Gedeon Richter and pathologists who review samples from Ulipristal Acetate Gedeon Richter-treated patients, as well as patients treated with Ulipristal Acetate Gedeon Richter, are provided with educational material.
Ulipristalacetat virker direkte på endometriet. 
Mechanism of action Ulipristal acetate exerts a direct effect on the endometrium.
DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: DD month YYYY Date of latest renewal: DD month YYYY
BLODPRØVE (2- 4 uger efter afslutning af Ulipristal Acetate Gedeon Richter-behandling) 
2nd TEST (4 weeks after starting treatment) 3rd TEST (8 weeks after starting treatment) 4th TEST (12 weeks after starting treatment) 5th TEST (2- 4 weeks after stopping Ulipristal Acetate Gedeon Richter treatment)
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE ULIPRISTAL ACETATE GEDEON RICHTER 
What you need to know before you take Ulipristal Acetate Gedeon Richter
Ulipristal Acetate Gedeon Richter kan forårsage let svimmelhed (se pkt. 
Ulipristal Acetate Gedeon Richter may cause mild dizziness (see section 4 “Possible side effects”).
ULIPRISTAL ACETATE GEDEON RICHTER 5mg TABLETTER PATIENTKORT 
ULIPRISTAL ACETATE GEDEON RICHTER 5 mg TABLETS PATIENT CARD
• Informationsmateriale til ordinerende læger (gynækologer), der indeholder: o Følgeskrivelse o Produktresumé o Lægevejledning vedr. 
• Educational material for prescribers (gynaecologists) which contains: o Cover letter o SmPC o Physician's guide to prescribing Ulipristal Acetate Gedeon Richter
Sådan skal du tage Ulipristal Acetate Gedeon Richter 
How to take Ulipristal Acetate Gedeon Richter
LÆGEMIDLETS NAVN Ulipristal Acetate Gedeon Richter 5 mg tabletter 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ulipristal Acetate Gedeon Richter 5 mg tablets
Ulipristal Acetate Gedeon Richter 5 mg tabletter Ulipristalacetat 
Ulipristal Acetate Gedeon Richter 5 mg tablets Ulipristal acetate
ordinering af Ulipristal Acetate Gedeon Richter 
How to store Ulipristal Acetate Gedeon Richter
10 mg/da g N=132 
10 mg/day N=132
Fortæl det til din læge, hvis du ved, at du har problemer med leveren, eller hvis du er i tvivl om, hvordan din lever har det. 
Do not take Ulipristal Acetate Gedeon Richter if you have liver problems.Tell your doctor if you know that you have problems with your liver or if you have any doubts about the condition of your liver.
Brug af Ulipristal Acetate Gedeon Richter sammen med mad og drikke Du skal undgå at drikke grapefrugtjuice, når du tager Ulipristal Acetate Gedeon Richter. 
You should avoid drinking grapefruit juice while on treatment with Ulipristal Acetate Gedeon Richter.
Mikrokrystallinsk cellulose Mannitol 
Musculoskeletal and connective tissue disorders
LÆGEMIDLETS NAVN Ulipristal Acetate Gedeon Richter 5 mg tabletter Ulipristalacetat 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ulipristal Acetate Gedeon Richter 5 mg tablets Ulipristal acetate
Det skal du vide, før du begynder at tage Ulipristal Acetate Gedeon Richter Sådan skal du tage Ulipristal Acetate Gedeon Richter Bivirkninger 
What Ulipristal Acetate Gedeon Richter is and what it is used for What you need to know before you take Ulipristal Acetate Gedeon Richter How to take Ulipristal Acetate Gedeon Richter Possible side effects
Stop med at bruge Ulipristal Acetate Gedeon Richter, og kontakt straks en læge, hvis du oplever et eller flere af følgende symptomer: - hævelse af ansigt, tunge eller svælg, synkebesvær, nældefeber og vejrtrækningsbesvær. 
Stop using Ulipristal Acetate Gedeon Richter and immediately contact a doctor if you experience any of the following symptoms:
LISTE OVER HJÆLPESTOFFER 
Oedema Asthenia
Den endelige godkendte ordlyd beskriver nogle mulige kombinationer. 
The final agreed wording describes some possible combinations.
Europa-Kommissionen traf en afgørelse den 10. juni 2010. 
The European Commission issued a decision on 10 June 2010.
27. februar 2009, 24. august 2009, 19. oktober 2009 og 23. december 2009 
27 February 2009, 24 August 2009 ,19 October 2009 and 23 December 2009
Dr. Ondřej Slanař (Den Tjekkiske Republik) 
Dr. Ondřej Slanař (Czech Republic)
Hos børn: 
In children:
Hvad er Losec? 
What is Losec?
Dr. Barbara van Zwieten-Boot (Nederlandene) 
Dr. Barbara van Zwieten-Boot (the Netherlands)
Losec er godkendt i EU efter nationale procedurer. 
Losec is authorised in the EU via national procedures.
24. juli 2008 
24 July 2008
Den 27. juni 2008 henviste Europa-Kommissionen sagen til CHMP med henblik på harmonisering af markedsføringstilladelserne for Losec i EU. 
On 27 June 2008, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Losec in the EU.
Den måde, som lægemidlet anvendes på, er blevet harmoniseret, således at startdoser og vedligeholdelsesdoser fremgår klart for alle anbefalede indikationer. 
The way the medicine is taken has been harmonised, clarifying the starting doses and maintenance doses for all the recommended indications.
• Zollinger-Ellisons syndrom. 
• Zollinger-Ellison syndrome.
Informationen om, hvordan lægemidlet skal gives til patienter, som ikke kan synke tabletter og kapsler, er ligeledes blevet harmoniseret. 
The information on how to handle administration in patients who cannot swallow the tablets and capsules has also been harmonised.
Udvalget besluttede, at kapsler og tabletter kan anvendes til de samme indikationer, nemlig følgende: Hos voksne: 
The Committee agree that the capsules and tablets can be used for the same indications, namely: In adults:
Losec markedsføres ligeledes i EU under andre særnavne: Antra, Logastric, Losec Forte, Mopral, Omeprazen, Omeprazole AstraZeneca og Zoltum. 
Losec is also available in the EU under other trade names: Antra, Logastric, Losec Forte, Mopral, Omeprazen, Omeprazole AstraZeneca and Zoltum.
20. januar 2010 
20 January 2010
Ved at blokere for pumperne reducerer omeprazol syreproduktionen. 
By blocking the pumps, omeprazole reduces acid production.
CHMP anbefalede, at denne indikation blev fjernet, eftersom de undersøgelser, som virksomheden havde fremlagt, ikke viste en forbedret virkning sammenlignet med placebo (en virkningsløs behandling). 
The CHMP recommended that this indication be removed as the studies presented by the company did not show an improved effectiveness when compared with placebo (a dummy treatment).
Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) har foretaget en revurdering af Losec. 
The European Medicines Agency has completed a review of Losec.
Hvorfor blev Losec vurderet igen? 
Why was Losec reviewed?
10 og 20 mg tabletter kan muligvis fås som ikke-receptpligtig medicin (håndkøbsmedicin) i visse medlemsstater. 
The 10 and 20 mg tablets may be available as non-prescription medicines (over-the-counter, OTC) in some Member States.
Udvalget bemærkede, at der var forskel på medlemsstaternes brug af Losec til udryddelse af H. pylori, navnlig når det gælder antallet af antibiotika, der kan kombineres med Losec (enten et eller to), samt de anbefalede antibiotika og deres doser. 
The Committee noted that there were differences between Member States regarding the use of Losec in H. pylori eradication treatment, especially with regards to the number of antibiotics to combine with Losec (either one or two), and the recommended antibiotics and their doses.
Det aktive stof i Losec, omeprazol, er en protonpumpehæmmer (PPI). 
The active substance in Losec, omeprazole, is a proton pump inhibitor (PPI).
CHMP anerkendte, at der var forskelle på grund af forskellene i tilgængeligheden af og resistensmønsteret for de forskellige typer antibiotika i medlemsstaterne. 
The CHMP acknowledged that the differences existed because of differences in the availability of, and pattern of resistance to, various antibiotics between Member States.
CHMP godkendte harmoniserede indikationer (de sygdomme, som lægemidlet kan anvendes til). 
The CHMP agreed on harmonised indications (the diseases for which the medicine may be used).
Co-rapportør: 
Co-Rapporteur:
10. juni 2010 
10 June 2010
CHMP besluttede, at indikationerne for den injicerbare form for Losec skulle være de samme som for tabletterne, men at der udelukkende bør anvendes injektion, når indgivelse af tabletter eller kapsler ikke er mulig. 
The CHMP agreed that the indications for the injectable form of Losec should be the same as for the tablets, but that the injection should only be used when the administration of the tablets or capsules is not possible.
CHMP bemærkede ligeledes, at der var en vis interaktion med clopidogrel, men den kliniske betydning heraf er ikke fastlagt. 
The CHMP also noted that there was some interaction with clopidogrel, but the clinical implications of this is not clear.
Disse lægemidler markedsføres af virksomheden AstraZeneca. 
The company that markets these medicines is AstraZeneca.
Det virker ved at blokere for "protonpumperne", som er proteiner i særlige celler i mavesækkens slimhinde, der pumper syren ind i maven. 
It works by blocking ‘proton pumps', proteins found in specialised cells in the stomach lining that pump acid into the stomach.
EMA's Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at der er behov for at harmonisere ordinationsoplysningerne for Losec og relaterede navne i Den Europæiske Union (EU). 
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Losec and associated names in the European Union (EU).
CHMP harmoniserede produktresuméets punkter om graviditet og amning, virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, bivirkninger og overdosering. 
The CHMP harmonised the SmPC sections on pregnancy and lactation, the ability to drive and use machines, undesirable effects and overdose.
CHMP godkendte også en harmoniseret formulering af kontraindikationer (situationer, hvor lægemidlet ikke må anvendes). 
The CHMP also agreed on a harmonised wording for the contra-indications (situations where the medicine must not be used).
Dette har medført, at lægemidlet anvendes på forskellige måder i medlemsstaterne, sådan som det fremgår af forskellene i produktresuméerne, etiketteringen og indlægssedlerne i de lande, hvor lægemidlet bliver markedsført. 
This has led to divergences among Member States in the way the medicine can be used, as seen in the differences in the Summaries of Product Characteristics (SmPCs), labelling and package leaflets in the countries where the product is marketed.
Losec kan ligeledes anvendes til forebyggelse og behandling af mavesår, der skyldes medicin, som anvendes til behandling af smerter og betændelse, kaldet non-selektive, non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er), når patienten har brug for fortsat NSAID-behandling. 
Losec can also be used for the prevention and treatment of the stomach ulcers that are caused by medicines used to treat pain and inflammations called non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), when the patient needs continuous NSAID treatment.
Losec anvendes til at behandle sygdomme, hvor der produceres for meget mavesyre. 
Losec is used to treat diseases where the stomach produces too much acid.
Sammen med antibiotika kan det anvendes til at fjerne en bakterie i maven, der kaldes Helicobacter pylori (H. pylori), og som er kendt for at forårsage mavesår. 
Together with antibiotics, it can be used to help rid the stomach of a bacterium called Helicobacter pylori (H. pylori), which is known to cause stomach ulcers.
Udvalget anbefalede ligeledes, at man af forsigtighedsgrunde begrænser brugen af Losec hos patienter, der får clopidogrel. 
The Committee also recommended that, as a precaution, use of Losec in patients receiving clopidogrel should be discouraged.
Disse sygdomme omfatter: 
These include:
Hvis kombinationen af atazanavir og en protonpumpehæmmer anses for at være uundgåelig, anbefales det dog at foretage en nøje klinisk overvågning (f.eks. af virusmængden), og høje doser af protonpumpehæmmeren skal undgås. 
However, if the combination of atazanavir with a PPI is judged unavoidable, close clinical monitoring (e.g. virus load) is recommended while high doses of PPI should be avoided.
CHMP medtog ligeledes en advarsel om, at behandling med Losec og andre protonpumpehæmmere kan medføre en stigning i antallet af infektioner i tarmene. 
The CHMP also included a warning that treatment with Losec and other PPIs may lead to an increase in infections of the gut.
Losec var ligeledes indiceret til anvendelse før kirurgi for at forebygge syreaspiration (syre, der løber fra spiserøret og ind i lungerne under anæstesi, og som medfører lungebetændelse). 
Losec was also indicated for use before surgery to prevent acid aspiration (acid moving from the gullet into the lungs during anaesthesia, causing pneumonia).
• udryddelse af H. pylori ved mavesår og duodenal ulcus, i kombination med antibiotika, 
• H. pylori eradication in stomach and duodenum ulcer disease in combination with antibiotics,
Anvendt som håndkøbsmedicin anbefalede CHMP, at indikationen var behandling af reflukssymptomer (f.eks. halsbrand og sure opstød) hos voksne. 
When used as an OTC medicine, the CHMP recommended that the indication be the treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
• symptomatisk gastroøsofageal reflukssygdom, 
• symptomatic gastro-oesophageal reflux disease,
• refluksøsofagitis (behandling, herunder langvarig behandling efter helbredelse), 
• reflux oesophagitis (treatment, including long-term management after healing),
• NSAID-associeret ulcus (behandling og forebyggelse), 
• NSAID associated ulcers (treatment and prevention),
Losec må ikke anvendes til personer, som er allergiske over for omeprazol eller over for et eller flere af hjælpestofferne, og det må ikke anvendes til personer, som behandles med nelfinavir. 
Losec must not be used in people who are allergic to omeprazole or to any other ingredients in the medicine, and in people being treated with nelfinavir.
4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion CHMP bemærkede, at på grund af interaktioner kan samtidig brug af protonpumpehæmmere have indflydelse på virkningen af atazanavir og andre hiv-lægemidler, hvis absorption er pH-afhængig. 
The CHMP noted that, due to interactions, the concomitant use of PPIs may affect the efficacy of atazanavir and other HIV medications whose absorption is pH-dependent.
Det blev bestemt af den humanmedicinske koordineringsgruppe for gensidig anerkendelse og decentrale procedurer (CMD(h)), at Losec skulle harmoniseres. 
Losec has been identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures - Human (CMD(h)).
• Zollinger-Ellisons syndrom (en tilstand, der skyldes for stor produktion af mavesyre). 
• Zollinger-Ellison syndrome (a condition caused by oversecretion of acid in the stomach).
• duodenal ulcus (behandling og forebyggelse af tilbagefald), 
• duodenal ulcers (treatment and prevention of relapse),
• refluksøsofagitis (betændelse i spiserøret forårsaget af syre), 
• reflux oesophagitis (inflammation of the gullet, due to acid),
• behandling af duodenal ulcus forårsaget af H. pylori, i kombination med antibiotika. 
• In combination with antibiotics in the treatment of duodenal ulcer caused by H. pylori.
• reflukssygdom, hvor det behandler symptomer såsom halsbrand og sure opstød, 
• reflux disease, to treat symptoms such as heartburns and acid regurgitation (acid flowing up in the mouth),
• mavesår eller sår på tolvfingertarmen, herunder forebyggelse af sårets tilbagevenden (tilbagefald), 
• stomach or duodenal ulcer, including preventing the ulcer from coming back (relapse),
• mavesår (behandling og forebyggelse af tilbagefald), 
• stomach ulcers (treatment and prevention of relapse),
• halsbrand og sure opstød ved gastroøsofageal reflukssygdom, 
• heartburn and acid regurgitation in gastro-oesophageal reflux disease.
4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Samtidig indgivelse af atazanavir og en protonpumpehæmmer som Losec anbefales ikke. 
Co-administration of atazanavir with a PPI such as Losec is not recommended.
• refluksøsofagitis, 
• reflux oesophagitis,
PPS = pr. protokolsæt 
PPS = per protocol set
Kombinationer, der ikke er undersøgt 
Combinations not studied
Størrelsen af disse reduktioner blev ikke anset for at være klinisk relevant. 
The magnitude of these reductions was not considered to be clinically relevant.
- hvis du har blod i urinen, som din læge ikke har undersøgt. 
- if you have blood in your urine that your doctor has not checked.
Størstedelen af disse episoder var lette til moderate i intensitet. 
The majority of these episodes were mild to moderate in intensity.
Alder, køn, race, kropsvægt 
Age, gender, race, body weight
Incresync skal tages én gang dagligt. 
Incresync should be taken once daily.
Fordeling Det beregnede fordelingsvolumen hos mennesker er 19 l. 
Distribution The estimated volume of distribution in humans is 19 L.
Lægen fortæller dig, hvor meget Incresync du skal tage, og om du skal ændre mængden af andre lægemidler, du tager. 
Your doctor will tell you how much Incresync you need to take and if you need to change the amount of other medicines you take.
Det er vigtigt, at du bliver ved med at følge de råd om kost og motion, som din læge eller sygeplejerske har givet dig. 
It is important that you continue to follow the advice on diet and exercise that your nurse or doctor has given you.
Din læge tjekker, om Incresync virker tilfredsstillende, 3 til 6 måneder efter du er startet med at tage det. 
Your doctor will check whether Incresync is working 3 to 6 months after you start taking it.
Hold ikke op med at tage Incresync uden at tale med din læge først. 
Do not stop taking Incresync without consulting your doctor first.
Relevansen af en sådan mekanisme hos mennesker er uklar. 
The relevance of such a mechanism in humans is unclear.
- hvis du har haft en alvorlig allergisk reaktion over for andre lignende lægemidler, som du tager for at styre dit blodsukker. 
- if you have had a serious allergic reaction to any other similar medicines that you take to control your blood sugar.
Undlad at tage Incresync, og få din læge til at tjekke din urin hurtigst muligt. 
Do not take Incresync and get your doctor to check your urine as soon as possible.
Hvad Incresync bruges til 
What Incresync is used for
Hvis du har glemt at tage en dosis, skal du tage den så snart, du kommer i tanke om det. Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis. 
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Hvis du følger en diabetesdiæt, skal du fortsætte med denne, mens du tager Incresync. 
If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Incresync.
Patienten må ikke tage en dobbelt dosis på samme dag. 
A double dose should not be taken on the same day.
Tag denne indlægsseddel eller nogle tabletter med, så lægen nøjagtigt ved, hvad der er indtaget. 
Take this leaflet or some tablets with you so that your doctor knows exactly what you have taken.
Omkring halvdelen af studiepopulationen opfyldte mindst to af de kardiovaskulære inklusionskriterier. 
Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
Nogle epidemiologiske studier indikerer, at der er samme øgede risiko for frakturer hos både mænd og kvinder. 
Some epidemiological studies have suggested a similarly increased risk of fracture in both men and women.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/13/842/001-036 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/842/001-036
Co. Wicklow Irland 
Co. Wicklow Ireland
Pioglitazon og alle aktive metabolitter er stærkt bundet til plasmaprotein (> 99 %). 
Pioglitazone and all active metabolites are extensively bound to plasma protein (> 99%).
Der er blevet udført dyrestudier af op til 13 ugers varighed med kombinationen af stoffer i Incresync. 
Animal studies of up to 13-weeks duration have been conducted with the combined substances in Incresync.
Dette er også observeret i forbindelse med andre DPP-4-hæmmere. 
This has also been observed with other DPP-4 inhibitors.