natgillin/translations-raw huggingface dataset:
En maksimum enkelt dosis af Levetiracetam Hospira koncentrat indeholder 2,5 mmol (eller 57 mg) natrium (0,08 mmol (eller 19 mg) natrium per hætteglas). 
One maximum single dose of Levetiracetam Hospira concentrate contains 2.5 mmol (or 57 mg) of sodium (0.8 mmol (or 19 mg) of sodium per vial).
I alt 190 patienter, i alderen 1 måned til under 4 år, er blevet behandlet med levetiracetam i placebokontrollerede og åbne, forlængede studier. 
In patients aged 1 month to less than 4 years, a total of 190 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies.
Depression, fjendtlighed/ aggression, angst, insomni, nervøsitet/ irritabilitet 
Depression, hostility/aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritability
Levetiracetam koncentrat til infusionsvæske, opløsning, er fundet fysisk kompatibelt og kemisk stabilt, når det blandes med følgende fortyndingsvæsker: 
Levetiracetam concentrate for solution for infusion was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents:
44,6 % af de patienter, som fik levetiracetam, og 19,6 % af de patienter, som fik placebo, havde 50 % eller større reduktion i frekvensen af partielle anfald pr. uge, i forhold til baseline. 
44.6% of the levetiracetam treated patients and 19.6% of the patients on placebo had a 50% or greater reduction from baseline in the partial onset seizure frequency per week.
Der blev udført fire embryo-føtale udviklingsforsøg med doser på 200, 600, 800, 1.200 og 1.800 mg/kg/dag i kaniner. 
Four embryo-foetal development studies were performed in rabbits covering doses of 200, 600, 800, 1,200 and 1,800 mg/kg/day.
Forberedelse og administration af Levetiracetam Hospira koncentrat til infusionsvæske, opløsning Dosis 
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate for solution for infusion Dose
• primært generaliserede tonisk-kloniske anfald (større anfald med bevidstløshed) hos voksne og unge over 12 år med idiopatisk generaliseret epilepsi (den type epilepsi, som menes at være genetisk forårsaget). 
primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
10 hætteglas 25 hætteglas 
10 vials 25 vials
Selvmordsforsøg, selvmordstanker , psykose, unormal adfærd, hallucinationer, vrede, konfusion, panikanfald, affektlabilitet/ humørsvingninger, agitation 
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Se nedenstående tabel for anbefalet forberedelse og administration af Levetiracetam Hospira koncentrat til infusionsvæske, opløsning, for at opnå en samlet daglig dosis på 500 mg, 1.000 mg, 2.000 mg eller 3.000 mg fordelt på to doser. 
See the table below for the recommended preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate for solution for infusion to achieve a total daily dose of 500 mg, 1,000 mg, 2,000 mg, or 3,000 mg in two divided doses.
Se nedenstående tabel for den anbefalede fremstilling og administration af Levetiracetam Hospira koncentrat for at opnå en samlet daglig dosis på 500 mg, 1.000 mg, 2.000 mg eller 3.000 mg fordelt på to doser. 
See the table below for the recommended preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate to achieve a total daily dose of 500 mg, 1,000 mg, 2,000 mg, or 3,000 mg in two divided doses.
Børn på 25 kg eller derunder bør starte behandlingen med levetiracetam oral opløsning 100 mg/ml. 
1,500 twice daily Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
I alt 645 patienter, i alderen 4-16 år er blevet behandlet med levetiracetam i placebokontrollerede og åbne, forlængede studier. 
In patients aged 4-16 years, a total of 645 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies.
Startdosis: 10 mg/kg to gange dagligt 
Starting dose: 10 mg/kg twice daily
NOAEL var ≥ 1.800 mg/kg/dag for F0-hunnerne samt for overlevelse, vækst og udvikling af F1-afkom indtil ophør af diegivning (6 x MRHD på basis af mg/m 
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning (x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
Dosis hos voksne skal justeres i henhold til nedenstående tabel. 
For adult patients, refer to the following table and adjust the dose as indicated.
Levetiracetam koncentrat er fundet fysisk kompatibelt og kemisk stabilt i mindst 24 timer, når det blandes med følgende fortyndingsvæsker: 
Levetiracetam Hospira concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents:
Pancytopeni, neutropeni, agranulocytose 
Pancytopenia, neutropenia agranulocytosis
Der bør gives medicinsk specialistrådgivning til fertile kvinder. 
Specialist advice should be given to women who are of childbearing potential.
Infusions tid 
Infusion Time Frequency of administration
Hvis det er muligt bør monoterapi foretrækkes, da behandling med flere antiepileptika (AED'er) kunne være forbundet med højere risiko for medfødte misdannelser end behandling med monoterapi, afhængigt af de pågældende antiepileptika. 
As with all antiepileptic medicines, sudden discontinuation of levetiracetam should be avoided as this may lead to breakthrough seizures that could have serious consequences for the woman and the unborn child. Monotherapy should be preferred whenever possible because therapy with multiple antiepileptic medicines AEDs could be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, depending on the associated antiepileptics.
• muskelsvaghed, myalgi (muskelsmerter) 
• muscle weakness, myalgia (muscle pain);
Der blev ikke observeret bivirkninger på fertilitet eller reproduktionsevne hos han- og hunrotter ved doser på op til 1.800 mg/kg/dag (6 x MRHD på basis af mg/m2 eller eksponeringsbasis) i forældre og 
No adverse reactions on male or female fertility or reproduction performance were observed in rats at doses up to 1,800 mg/kg/day (x 6 the MRHD on a mg/m2 or exposure basis) in parents and F1 generation.
Den intravenøse formulering er et alternativ til at give medicinen gennem munden. 
The intravenous formulation is an alternative to your oral administration.
Dosisændring kan gennemføres med en dosisøgning eller -reduktion på 500 mg to gange dagligt hver anden til fjerde uge. 
Dose changes can be made in 500 mg twice daily increases or decreases every two to four weeks.
• svimmelhed (følelse af at snurre rundt); 
• vertigo (sensation of rotation);
Andre indholdsstoffer er natriumacetattrihydrat, eddikesyre, natriumchlorid, vand til injektionsvæsker. 
Other ingredients include sodium acetate trihydrate, glacial acetic acid, sodium chloride, water for injections.
Dosisjustering for voksne og unge patienter med nedsat nyrefunktion, som vejer mere end 50 kg: Nyrefunktion 
Dosing adjustment for adult and adolescents patients weighing more than 50 kg with impaired renal function:
• partielle anfald med eller uden generalisering hos voksne, unge, og børn, der er over 4 år gamle 
• in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
Amnesi, hukommelsessvækkelse, koordinationsforstyrrelser/ata ksi, paræstesi, opmærksomhedsforstyrrelser 
Amnesia, memory impairment, coordination abnormal/ataxia, paraesthesia, disturbance in attention
Maksimaldosis: 30 mg/kg to gange dagligt 
Maximum dose: 30 mg/kg twice daily
Levetiracetam Hospira koncentrat til infusionsvæske, opløsning,eretalternativtilpatienter, når det midlertidigt ikke er muligt at indtage antiepileptisk levetiracetam lægemiddelgennem munden. 
Levetiracetam Hospira concentrate for solution for infusion is an alternative for patients when administration of the antiepileptic levetiracetammedicine by mouth is temporarily not feasible.
Levetiracetam Hospira 100 mg/ml sterilt koncentrat levetiracetam i.v. 
Levetiracetam Hospira 100 mg/ml sterile concentrate levetiracetam
Neonatale og juvenile dyreforsøg med rotter og hunde demonstrerede, at der med doser op til 1.800 mg/kg/dag (6-17 x MRHD på basis af mg/m2) ikke var uønskede virkninger på standardudvikling og modningsmålepunkter. 
Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse effects seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1,800 mg/kg/day (x 6-17 the MRHD on a mg/m2 basis)
Koreoatetose, dyskinesi, hyperkinesi, gangforstyrrelse, encefalopati 
Choreoathetosis, dyskinesia, hyperkinesia, gait disturbance, encephalopathy
Bivirkning med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS) hypersensitivitet (inklusive angioødem og anafylaksi) 
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS).
Kreatininclearance (ml/min/1.73m 
Creatinine clearance (ml/min/1.73m
• vægttab, vægtøgning; 
• weight decrease, weight increase;
- Øvrige indholdsstoffer: Natriumacetattrihydrat, eddikesyre, natriumchlorid, vand til injektionsvæsker. 
The other ingredients are: sodium acetate trihydrate, glacial acetic acid, sodium chloride, water for injections.
I dette studie var levetiracetam-dosis 3.000 mg/dag fordelt på 2 doser. 
In this study, levetiracetam, dose was 3,000 mg/day given in 2 divided doses.
Klar, farveløs opløsning. 
Clear, colourless solution
Hos voksne og unge, som vejer over 50 kg, kan CLcr i ml/min beregnes ud fra serum-kreatinin (mg/dl) ved at anvende følgende formel: 
The CLcr in ml/min may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination, for adults and adolescents weighting 50 kg or more, the following formula:
Levetiracetam Hospira indeholder: 
What Levetiracetam Hospira contains
Tillægsbehandling til voksne (≥18 år) og unge (12 til 17 år) som vejer 50 kg eller mere Den initiale terapeutiske dosis er 500 mg to gange dagligt. 
Add-on therapy for adults (≥18 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more The initial therapeutic dose is 500 mg twice daily.
Dosis til voksne og unge (12 til 17 år), som vejer 50 kg eller mere: Den sædvanlige dosis er mellem 1.000 mg og 3.000 mg dagligt. 
Dose in adults and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more: General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) var 3.600 mg/kg/dag for drægtige hunrotter (12 x MRHD (Maximum Recommended Human Dose) på basis af mg/m2) og 1.200 mg/kg/dag for fostre. 
The NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) was 3600 mg/kg/day for pregnant female rats (x 12 the MRHD on a mg/m2 basis) and
Dosisjustering for børn og unge, som vejer mindre end 50 kg, med nedsat nyrefunktion: Nyrefunktion 
Dosing adjustment for children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function:
• Levetiracetam Hospira som eneste lægemiddel (monoterapi) er ikke indiceret til børn og unge under 16 år. 
Levetiracetam Hospira is not indicated in children and adolescents below 16 years on it's own (monotherapy)
Brug af anden medicin sammen med Levetiracetam Hospira 
Other medicines and Levetiracetam Hospira
Levetiracetam Hospira indeholder natrium 
Levetiracetam Hospira contains sodium
Tillægsbehandling til børn i alderen 4 til 11 år og unge (12 til 17 år), som vejer mindre end 50 kg Den initiale terapeutiske dosis er 10 mg/kg to gange daglig. 
Add-on therapy for children aged 4 to 11 years and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg The initial therapeutic dose is 10 mg/kg twice daily.
Hos patienter med moderat og udtalt nyrefunktionsnedsættelse anbefales det derfor at justere daglig vedligeholdelsesdosis af levetiracetam i forhold til kreatininclearance (se pkt. 
It is therefore recommended to adjust the maintenance daily dose of levetiracetam, based on creatinine clearance in patients with moderate and severe renal impairment (see section 4.2).
Levetiracetams kognitive og neuropsykologiske effekt hos børn i alderen 4-16 år med partielle anfald blev vurderet i et dobbeltblindt, placebokontrolleret pædiatrisk sikkerhedsstudie med non-inferiort design. 
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Levetiracetams sikkerhed og virkning som monoterapi til behandling af børn og unge under 16 år er ikke klarlagt. 
The safety and efficacy of levetiracetam in children below and adolescents 16 years as monotherapy treatment have not been established.
Dosis til børn (4 til 11 år) og unge (12 til 17 år), som vejer under 50 kg: Den sædvanlige dosis er mellem 20 mg og 60 mg pr. kg legemsvægt dagligt. 
Dose in children (4 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg: General dose: between 20 mg per kg bodyweight and 60 mg per kg bodyweight each day.
1.500 mg 15 ml (tre 5 ml hætteglas) 
1,500 mg 15 ml (three 5 ml vials)
• kramper, problemer med at holde balancen, svimmelhed (følelse af usikker gang), letargi (mangel på energi og entusiasme), tremor (ufrivillig rysten); 
lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
Den anbefalede initialdosis er 250 mg to gange dagligt, som efter to uger øges til en initial terapeutisk dosis på 500 mg to gange dagligt. 
Monotherapy for adults and adolescents from 16 years of age The recommended starting dose is 250 mg twice daily which should be increased to an initial therapeutic dose of 500 mg twice daily after two weeks.
Levetiracetam Hospira anvendes: som monoterapi (eneste lægemiddel) til behandling af en bestemt type epilepsi hos voksne og unge over 16 år med nydiagnosticeret epilepsi. 
Levetiracetam Hospira is used: on its own in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat a certain form of epilepsy.
koordinationsbesvær/ataksi(/usikre bevægelser), paræstesi (prikkende, snurrende fornemmelser eller følelsesløshed i huden), opmærksomhedsforstyrrelser (koncentrationsbesvær); 
(impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling), disturbance in attention (loss of concentration);
Holdbarhed ved brug: 
Duration of treatment:
Fra 50 kg 
From 50 kg
ATC -kode: N03AX14. 
Pharmacotherapeutic group: antiepileptics, other antiepileptics, ATC code: N03AX14.
Levetiracetam Hospira 100 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning levetiracetam 
Levetiracetam Hospira 100 mg/ml concentrate for solution for infusion levetiracetam
Det skal du vide, før du begynder at få Levetiracetam Hospira Sådan får du Levetiracetam Hospira Bivirkninger 
What Levetiracetam Hospira is and what it is used for What you need to know before you are given Levetiracetam Hospira How Levetiracetam Hospira is given Possible side effects
• til voksne og unge over 12 år med juvenil myoklon epilepsi med myoklone anfald. 
• in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
Moderat nedsat 
Moderate
5-15 mg/kg (0,05 til 0,15 ml/kg) to gange dagligt 
5 to 15 mg/kg (0.05 to 0.15 ml/kg) twice daily
Leverændringerne er af mulig klinisk relevans og tyder på et adaptivt respons såsom vægtøgning, centrilobulær hypertrofi, fedtinfiltration og forhøjede leverenzymer i plasma. 
Adverse effects not observed in clinical studies but seen in the rat and to a lesser extent in the mouse at exposure levels similar to human exposure levels and with possible relevance for clinical use were liver changes, indicating an adaptive response such as increased weight and centrilobular hypertrophy, fatty infiltration and increased liver enzymes in plasma.
Hvert 5 ml hætteglas indeholder 500 mg levetiracetam. 
Each 5 ml vial contains 500 mg of levetiracetam.
Følg lægens instruktioner. 
If you suffer from kidney problems, follow your doctor's instructions.
Monoterapi behandling af patienter over 16 år med nyligt diagnosticeret partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering: 
Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Indikationen for Levetiracetam Hospira er monoterapibehandling af voksne og unge over 16 år, som for nyligt har fået stillet diagnosen partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering. 
Levetiracetam Hospira is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Præparater med uklarhed og misfarvning bør ikke anvendes. 
Medicinal product with particulate matter or discoloration should not be used.
10-20 mg/kg (0,10 til 0,20 ml/kg) to gange dagligt 
10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) twice daily
500 til 1.000 mg en gang dagligt 
500 to 1,000 mg once daily
Indikationen for Levetiracetam Hospira er tillægsbehandling 
Levetiracetam Hospira is indicated as adjunctive therapy
• amnesi (hukommelsestab), hukommelsessvækkelse (glemsomhed), 
• amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia
250 til 750 mg to gange dagligt 
250 to 750 mg twice daily
Sådan får du Levetiracetam Hospira 
How to store Levetiracetam Hospira
• til voksne og unge over 12 år med idiopatisk generaliseret epilepsi med primært generaliserede tonisk-kloniske anfald. 
• in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Idiopathic Generalised Epilepsy.
• udslæt; 
• delirium;
• snue (infektion i næse eller hals); 
nasopharyngitis (infection of the nose or throat); somnolence (sleepiness), headache.
250 mg 2.5 ml (halvdelen af 5 ml hætteglas) 
250 mg 2.5 ml (half 5 ml vial) 100 ml
1.000 mg 10 ml (to 5 ml hætteglas) 
1,000 mg 10 ml (two 5 ml vials) 100 ml
10-30 mg/kg (0,10 til 0,30 ml/kg) to gange dagligt 
10 to 30 mg/kg (0.10 to 0.30 ml/kg) twice daily
Tillægsbehandling af voksne, unge og børn over 4 år med partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering. 
Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalization in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
500 mg to gange dagligt 
500 mg twice daily
500 mg 5 ml (et 5 ml hætteglas) 
500 mg 5 ml (one 5 ml vial)
750 mg to gange dagligt 
750 mg twice daily
500 til 1.500 mg to gange dagligt 
500 to 1,500 mg twice daily
Vægttab, vægtøgning 
Weight decreased, weight increase
450 mg to gange dagligt 
450 mg twice daily
5 ml hætteglas 
Vial of 5 ml
5-10 mg/kg (0,05 til 0,10 ml/kg) to gange dagligt 
5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) twice daily
200 mg to gange dagligt 
200 mg twice daily
Et hætteglas indeholder 500 mg levetiracetam/5 ml. 
One vial contains 500 mg/5 ml levetiracetam.
250 til 500 mg to gange dagligt 
250 to 500 mg twice daily
500 mg/dag 
Twice daily 500 mg/day
Natriumchlorid Vand til injektionsvæsker 
Sodium acetate trihydrate Glacial acetic acid Sodium chloride Water for injections
500 til 1.000 mg to gange dagligt 
500 to 1,000 mg twice daily
Indgivelsesmåde: 
NN:
250 mg to gange dagligt 
250 mg twice daily
Tillægsbehandling af voksne og unge over 12 år med juvenil myoklon epilepsi med myoklone anfald: Levetiracetams virkning hos patienter over 12 år med idiopatisk generaliseret epilepsi med myoklone anfald i forskellige syndromer blev påvist i et dobbeltblindt, placebokontrolleret studie med en behandlingsvarighed på 16 uger. 
Levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study of 16 weeks duration, in patients 12 years of age and older suffering from idiopathic generalized epilepsy with myoclonic seizures in different syndromes.
• myoklone anfald (korte, chok-lignende ryk i en muskel eller i en gruppe af muskler) hos voksne og unge over 12 år med juvenil myoklon epilepsi 
as an add-on to other antiepileptic medicines to treat: partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy.
• delirium (uklarhed, forvirring og desorientering); 
• convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness),
(0,05 til 0,10 ml/kg) som supplerende dosis. 
Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Opbevaring 
Discontinuation
---------------------------- x 1,73 Personens BSA (m 
{MM/YYYY}
2.000 mg/da 
Twice daily 2,000 mg/day
1.000 mg/da 
Twice daily 1,000 mg/day
Paknings-størrelse r l 
Package size l t o r
Put tabletten i din mund. 
Put the tablet in your mouth.
Du må ikke holde op med at tage tabletterne, fordi du har fået det bedre. 
Do not stop taking your tablets just because you feel better.
Dato for første markedsføringstilladelse: 10.12.2009 Dato for seneste fornyelse: 06.08.2014 
Date of first authorisation: 10.12.2009 Date of renewal of authorisation: 06.08.2014
Derfor bør nyfødte overvåges nøje 
Consequently, newborns should be monitored carefully.
På tidspunktet for udstedelse af markedsføringstilladelsen, er fremlæggelsen af de periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger ikke påkrævet for dette lægemiddel. 
At the time of granting the marketing authorisation, the submission of periodic safety update reports is not required for this medicinal product.
kategorier. 
categories.
• Fortæl det til lægen, hvis du eller nogen i din familie tidligere har haft blodpropper, da denne type medicin kan være forbundet med dannelse af blodpropper. 
• Tell the doctor if you or someone else in your family has a history of blood clots, as medicines like these have been associated with the formation of blood clots.
Dog skal indehaveren af markedsføringstilladelsen indsende periodiske sikkerhedsopdateringer for dette lægemiddel, hvis produktet indgår på listen over EU-referencedatoer (EURD liste) er omhandlet i artikel 107c (7), i direktiv 2001/83/EF og offentliggjort på Europa webportal om lægemidler. 
However, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this medicinal product if the product is included in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du bruger dette lægemiddel. 
If you are pregnant or breast-feeding, think you might may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Forhøjet total-bilirubin 
Increased total bilirubin
På baggrund af resultater fra studier af mus og rotter blev det konkluderet, at olanzapin ikke er karcinogent. 
Based on the results of studies in mice and rats, it was concluded that olanzapine is not carcinogenic.
Tardiv dyskinesi11 
Tardive dyskinesia11
Du eller Dinepårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Sundhedsstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel. 
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Størrelsen af vægtøgning og andelen af unge patienter, som havde klinisk signifikant vægtøgning, var større ved langvarig eksponering (mindst 24 uger) end ved kortvarig eksponering. 
The magnitude of weight gain and the proportion of adolescent patients who had clinically significant weight gain were greater with longterm exposure (at least 24 weeks) than with short-term exposure.
I tilfælde, hvor dosisstigninger på 2,5 mg er nødvendige, bør Olazpine tabletter anvendes. 
In cases where dose increments of 2.5 mg are considered necessary, Olanzapine tablets should be used.