natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renal trombotisk mikroangiopatia,b Aneurismer og arterielle dissektioner 
Aneurysms and artery dissections
Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR)-monoklonale antistoffer i kombination med kemoterapi, som indeholder bevacizumab 
EGFR monoclonal antibodies in combination with bevacizumab chemotherapy regimens
Antal patienter Samlet overlevelse Median tid (måneder) 95 % konfidensinterval Hazard ratiob 
Number of patients Overall survival Median time (months) 95% CI
EU/1/08/465/015 Clopidogrel Zentiva 
Package size blister (PVC/PVDC/alu) 50 x 1 tablet
Filmovertrukket tablet 
Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging
300 mg 
10x1 tablets
Ofte har disse patienter ikke andre behandlingsmuligheder. 
These patients often do not have other treatment options.
Den anbefalede dosis er én tablet to gange dagligt. 
The recommended dose is one tablet twice a day.
Behandlingen fortsættes i seks uger, men kan forlænges i op til yderligere seks uger, hvis det skønnes nødvendigt. 
Treatment is continued for 6 weeks, but may be extended for up to another 6 weeks if needed.
Tabletterne må ikke tygges eller synkes hele. 
Tablets must not be chewed or swallowed whole.
Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Jorveza. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Jorveza.
Jorveza budesonid 
Jorveza budesonide
Tabletten placeres på tungen og presses derefter mod den øverste del af munden i ca. to minutter, indtil den smelter. 
The tablet is placed on the tongue and pressed against the roof of the mouth for around two minutes until it dissolves.
Andre oplysninger om Jorveza 
Other information about Jorveza
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Jorveza? 
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jorveza?
Efter 6 uger havde ca. 58 % af de patienter, der fik Jorveza (34 ud af 59 patienter), en reduceret koncentration af eosinofiler og ingen eller kun meget få symptomer, mens ingen af de 29 patienter, der fik placebo, oplevede disse virkninger. 
After 6 weeks, around 58% of the patients taking Jorveza (34 out of 59 patients) had reduced eosinophils and no symptoms or only minimal symptoms, whereas none of the 29 patients taking placebo had these effects.
Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Jorveza opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU. 
The European Medicines Agency decided that Jorveza's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Bivirkningerne ved Jorveza er stort set de samme som ved lignende lægemidler. 
Side effects with Jorveza are mainly the same as those of other similar medicines.
Hvorfor blev Jorveza godkendt? 
Why is Jorveza approved?
Da antallet af patienter med eosinofil øsofagitis er lavt, betragtes sygdommen som "sjælden", og Jorveza blev udpeget som "lægemiddel til sjældne sygdomme" den 5. august 2013. 
Because the number of patients with eosinophilic oesophagitis is low, the disease is considered ‘rare', and Jorveza was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 5 August
Den fuldstændige EPAR for Jorveza findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
The full EPAR for Jorveza can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Hvad er Jorveza, og hvad anvendes det til? 
What is Jorveza and what is it used for?
Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Jorveza bør anvendes. 
It is not intended to provide practical advice on how to use Jorveza.
Hvilke risici er der forbundet med Jorveza? 
What are the risks associated with Jorveza?
Jorveza fås som smeltetabletter (1 mg). 
Jorveza is available as orodispersible tablets (1 mg).
Jorveza indeholder det aktive stof budesonid. 
Jorveza contains the active substance budesonide.
Kortikosteroider medvirker til at reducere betændelse ved at binde til receptorer på immunceller, hvormed de reducerer frigivelsen af stoffer, der er involveret i betændelsesprocessen. 
Corticosteroids help reduce inflammation by attaching to receptors of immune cells and reducing the release of substances that are involved in the inflammation process.
Sammendraget af udtalelsen fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme om Jorveza findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation. 
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Jorveza can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Jorveza blev sammenlignet med placebo (et uvirksomt stof). 
Jorveza was compared with placebo (a dummy treatment).
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Jorveza, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek. 
For more information about treatment with Jorveza, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Det aktive stof i Jorveza, budesonid, er et binyrebarkhormon (kortikosteroid). 
The active substance in Jorveza, budesonide, is a corticosteroid medicine.
Imens skal patienten synke det mundvand, der dannes med den opløste medicin. 
During this time the patient should steadily swallow the saliva with the dissolved medicine.
De hyppigste bivirkninger ved Jorveza (som optræder hos op til 3 ud af 10 patienter) er svampeinfektioner i munden, svælget og spiserøret. 
The most common side effects with Jorveza (which may affect up to 3 in 10 people) are fungal infections in the mouth, pharynx (throat) and oesophagus.
Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Jorveza fremgår af indlægssedlen. 
For the full list of all side effects and restrictions with Jorveza, see the package leaflet.
Det er påvist, at Jorveza er effektivt i én hovedundersøgelse med 88 voksne med eosinofil øsofagitis. 
Jorveza was shown to be effective in one main study involving 88 adults with eosinophilic oesophagitis.
Det primære mål for virkningen var koncentrationen af eosinofiler i spiserøret og forbedring af symptomerne. 
The main measure of effectiveness was the level of eosinophils in the oesophagus and improvement in symptoms.
Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Jorveza, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek. 
For practical information about using Jorveza, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Jorveza hjælper patienter med eosinofil øsofagitis ved at forbedre symptomerne på sygdommen og reducere koncentrationen af eosinofiler. 
Jorveza benefits patients with eosinophilic oesophagitis by improving the symptoms of the disease and reducing the excess of eosinophils.
Jorveza udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af patienter med eosinofil øsofagitis. 
Jorveza can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor experienced with diagnosing and treating eosinophilic oesophagitis.
Eosinofil øsofagitis er betændelse i spiserøret (der går fra munden til maven), som forårsager symptomer som f.eks. synkebesvær og blokering af spiserøret. 
Eosinophilic oesophagitis is inflammation of the oesophagus (the food-pipe that leads from the mouth to the stomach), which causes symptoms including dysphagia (difficulty swallowing) and obstruction of the oesophagus.
Hvordan virker Jorveza? 
How does Jorveza work?
Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Jorveza? 
What benefits of Jorveza have been shown in studies?
Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Jorveza. 
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Jorveza have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Jorveza er et lægemiddel til behandling af voksne med eosinofil øsofagitis. 
Jorveza is a medicine used to treat adults with eosinophilic oesophagitis.
Efter Jorveza er smeltet i munden, føres det med mundvandet til spiserøret, hvor det reducerer betændelsen og lindrer symptomerne på eosinofil øsofagitis. 
After Jorveza dissolves in the mouth, the saliva carries it to the oesophagus where it reduces the inflammation and relieves the symptoms of eosinophilic oesophagitis.
Hvordan anvendes Jorveza? 
How is Jorveza used?
Sygdommen forårsages af en stor ophobning af eosinofiler (en type hvide blodlegemer) i spiserørets slimhinde. 
It is caused by a large build-up of white blood cells called eosinophils in the lining of the oesophagus.
Pulver: Multidosis hætteglas (glas) Solvens: Ampul (glas) 
Subcutaneous or intravenous use powder: multidose vial (glass); solvent: ampoule (glass)
Solvens: 10 ml (Rekonstitueret opløsning 5.000 IE/ml) 
solvent: 10 ml (reconst.
EU/1/97/031/019 NeoRecormon 50.000 IE Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning 
50000 IU Powder and solvent for solution for injection
Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, indgivelsesveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne 
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Tyskland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr. 
Germany Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
28230 Las Rozas (Madrid) Spain 
Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid) Spain
11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux 
11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Frankrig MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France 
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Danmark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark 
Denmark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Rumænien S.C. 
Romania S.C.
Tyskland IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH 
Germany IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Belgien Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 
Belgium Takeda Belgium Gentsesteenweg 615
Grækenland DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece 
DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece
Litauen UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“ 
Lithuania UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“
Estland Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2 
Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Cypern Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Cyprus 
Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Cyprus
Rumænien GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H. 
Romania GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Frankrig Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon 
Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Frankrig TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle 
110, Esplanade du Général de Gaulle
Østrig sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße 
Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Frankrig Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle 
15, boulevard Charles de Gaulle
Spanien SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2 
SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2
Danmark Sanofi-aventis Denmark A/S 
Denmark Sanofi-aventis Denmark A/S
Grækenland Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A' 
Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
Frankrig Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon 
Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Tyskland Mylan dura GmbH Wittichstr. 
Germany Mylan dura GmbH Wittichstr.
Belgien Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem 
Belgium Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50 
Germany Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI 
Ireland Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
Tyskland Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1 
Germany Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1
Tyskland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH 
Germany Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 
Germany 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Frankrig SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 
49, avenue Georges Pompidou
Valproinsyre Convulex gelule gastro résistante 
Valproic acid Convulex gelule gastro résistante
Spanien Genfarma Laboratorio, S.L. 
Genfarma Laboratorio, S.L.
Letland sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 
Latvia sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr 2-18 
Germany Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Holland Sanofi-Aventis Netherlands B.V. 
Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Belgien Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart 
Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Frankrig Ranbaxy Pharmacie Génériques 
Ranbaxy Pharmacie Génériques
Cypern Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14 
Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14 Street
Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD 
Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Tyskland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 
Germany Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 
Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Valproinsyre Ácido Valpróico Generis 
Valproic acid Ácido Valpróico Generis
Litauen Sandoz d.d. 
Lithuania Sandoz d.d.
Frankrig EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 
EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH 
Germany betapharm Arzneimittel GmbH
500-1000 mg Granulat med modificeret udløsning 
500-1000 mg Modified-release granules
Tyskland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH 
Germany Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Ungarn Sanofi-Aventis zrt. 
Sanofi-Aventis zrt.
Kapsel med modificeret udløsning, hård 
Modified-release capsule, hard
Tyskland Winthrop Arzneimittel GmbH 
Germany Winthrop Arzneimittel GmbH
Tyskland G.L. 
Germany G.L.
Tyskland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 
Germany TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Tablet, overtrukket Oral anvendelse 
Film-coated tablet Oral Use
Valproinsyre VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG 
Valproic acid VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Rumænien Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland 
Romania Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Oral opløsning Oral anvendelse 
Oral solution
Frankrig LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf 
LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Litauen G.L. 
Lithuania G.L.
Spanien G.E.S. 
G.E.S.
Valproinsyre ORFIRIL SAFT 
Valproic acid ORFIRIL SAFT
Valproinsyre DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz 
Valproic acid DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Dunajska cesta 151 
Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
Valpromid Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes 
Valpromide Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
Tyskland TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3 
Germany TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3
Valproinsyre Depakine 400 mg/4 ml 
Valproic acid Depakine 400 mg/4 ml
Valproinsyre Orfiril Long 
Valproic acid Orfiril Long
Valproinsyre Valproat "Sandoz" 
Valproic acid Valproat "Sandoz"
Valproinsyre Diplexil 
Valproic acid Diplexil
Valproinsyre Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder 
Valproic acid Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Valproinsyre CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció 
Valproic acid CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Tyskland AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3 
Germany AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Valproinsyre CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek 
Valproic acid CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Valpromid DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastro-résistant 
Valpromide DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastro-résistant
Pulver til injektionsvæske 
Powder for injection Intravenous use
Kroatien Sanofi-Aventis Croatia d.o.o. 
Sanofi-Aventis Croatia d.o.o.
Valproinsyre Convulex 100 mg/mlInjektionslösung 
Valproic acid Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Valproinsyre Depakine Chronosphere 
Valproic acid Depakine Chronosphere
Valproinsyre Orfiril Retard 
Valproic acid Orfiril Retard
Granulat med modificeret udløsning 
Modified-release granules
Valproinsyre Depakine Chrono 500 
Valproic acid Depakine Chrono 500
Valproinsyre DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml 
Valproic acid DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Valproinsyre Diplexil 1000 
Valproic acid Diplexil 1000
Valproinsyre ORFIRIL 600 
Valproic acid ORFIRIL 600
Valpromid Depamide 
Valpromide Depamide
Valproinsyre ORFIRIL 150 
Valproic acid ORFIRIL 150
Valproinsyre Diplexil 150 
Valproic acid Diplexil 150
Valproinsyre Delepsine 
Valproic acid Delepsine
Depotkapsel, hard Oral anvendelse 
Oral drops, solution Oral Use
Valproinsyre Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg 
Valproic acid Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Valproinsyre Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 
Valproic acid Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Valproinsyre ORFIRIL 300 
Valproic acid ORFIRIL 300
Estland Sandoz d.d. 
Sandoz d.d.
Valproinsyre Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 
Valproic acid Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Valproinsyre Convulex 150 
Valproic acid Convulex 150
Valproinsyre Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg 
Valproic acid Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Valproinsyre Deprakine Retard 
Valproic acid Deprakine Retard
Valproinsyre Absenor 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 
Valproic acid Absenor 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Valproinsyre Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 
Valproic acid Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Tyskland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 
Germany Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Valproinsyre Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg 
Valproic acid Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 1000 mg/brev Overtrukket granulat, brev 
DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 1000 mg/sachet Coated granules in sachet
Valproinsyre CONVULEX RETARD 500MG 500 mg 
Valproic acid CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Valproinsyre CONVULEX RETARD 300MG 300 mg 
Valproic acid CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Valproinsyre DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg 
Valproic acid DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
Valproinsyre ORFIRIL LONG 1000 MG 1000 mg 
Valproic acid ORFIRIL LONG 1000 MG 1000 mg
Valproinsyre Convulex Capsules 150mg 150 mg 
Valproic acid Convulex Capsules 150mg 150 mg
Litauen Orion Corporation Orionintie 1 A 
Lithuania Orion Corporation Orionintie 1 A
Valproinsyre Depakine Chrono 300 
Valproic acid Depakine Chrono 300
Valproinsyre CONVULEX 300 MG/ML 
Valproic acid CONVULEX 300 MG/ML
Valproinsyre Diplexil 300 
Valproic acid Diplexil 300
Tyskland Orion Corporation Orionintie 1 A 
Germany Orion Corporation Orionintie 1 A
Valproinsyre CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula 
Valproic acid CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Valproinsyre Diplexil 500 
Valproic acid Diplexil 500
DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 750 mg/brev 
DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 750 mg/sachet
Valproinsyre Ácido Valpróico Sandoz 500 mg Comprimidos de libertação prolongada 
Valproic acid Ácido Valpróico Sandoz 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 250 mg/brev 
DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 250 mg/sachet
500 mg/brev 
500 mg/sachet
Valproinsyre, Natriumvalpr oat 
Valproid acid, Sodium valproate
Valproinsyre Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft 
Valproic acid Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft
Valproinsyre Convulex Capsules 300mg 500 mg 
Valproic acid Convulex Capsules 300mg 500 mg
Valproinsyre CONVULEX 150 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula 
Valproic acid CONVULEX 150 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Valproinsyre Ácido Valpróico Ratiopharm 300 mg Comprimidos de libertação prolongada 
Valproic acid Ácido Valpróico Ratiopharm 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
Danmark Orion Corporation Orionintie 1 A 
Denmark Orion Corporation Orionintie 1 A
Valproinsyre Delepsine Retard 
Valproic acid Delepsine Retard
Valproinsyre Convulex Capsules 500mg 300 mg 
Valproic acid Convulex Capsules 500mg 300 mg
Valproinsyre CONVULEX 
Valproic acid CONVULEX
Valproinsyre CONVULEX 500 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula 
Valproic acid CONVULEX 500 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Valproinsyre DEPAKINE CHRONO 500 MG 500 mg 
Valproic acid DEPAKINE CHRONO 500 MG 500 mg
Valproinsyre Convulex 150 mg kapsuly 
Valproic acid Convulex 150 mg kapsuly
Valproinsyre Convulex 300 
Valproic acid Convulex 300
Valproinsyre Convulex 300 mg kapsuly 
Valproic acid Convulex 300 mg kapsuly
Valproinsyre Ácido Valpróico Sandoz 300 mg Comprimidos de libertação prolongada 
Valproic acid Ácido Valpróico Sandoz 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 100 mg/brev 
DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 100 mg/sachet
Valproinsyre Convulex 500 
Valproic acid Convulex 500
Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning/infusions væske, opløsning 
Powder and solvent for solution for injection/infusion
Valproinsyre Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft 
Valproic acid Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
Valproinsyre Ácido Valpróico Ratiopharm 500 mg Comprimidos de libertação prolongada 
Valproic acid Ácido Valpróico Ratiopharm 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
Valproinsyre Orfiril 
Valproic acid ORFIRIL
Valproinsyre ORFIRIL 
Valproic acid Orfiril
Valproinsyre CONVULEX 150 MG 
Valproic acid CONVULEX 150 MG
Valproinsyre ORFIRIL LONG 150 MG 
Valproic acid ORFIRIL LONG 150 MG
Valproinsyre Propymal Enteric 150 mg, maagsapresistente capsules 
Valproic acid Propymal Enteric 150 mg, maagsapresistente capsules
Valproinsyre Propymal Enteric 600 mg, maagsapresistente capsules 
Valproic acid Propymal Enteric 600 mg, maagsapresistente capsules
Valproinsyre Propymal Enteric 450 mg, maagsapresistente capsules 
Valproic acid Propymal Enteric 450 mg, maagsapresistente capsules
Valproinsyre Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft 
Valproic acid Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft
Valproinsyre Deprakine 
Valproic acid Deprakine
Valproinsyre ORFIRIL LONG 300 MG 
Valproic acid ORFIRIL LONG 300 MG
Valproinsyre Convulex 500 mg kapsuly 
Valproic acid Convulex 500 mg kapsuly
Valproinsyre ORFIRIL LONG 500 MG 
Valproic acid ORFIRIL LONG 500 MG
400 mg /hætteglas 
400 mg /vial
Slovenien Sanofi-Aventis d.o.o. 
Sanofi-Aventis d.o.o.
Valproinsyre Propymal Enteric 300 mg, maagsapresistente capsules 
Valproic acid Propymal Enteric 300 mg, maagsapresistente capsules
DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 500 mg/brev 
DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 500 mg/sachet
1303 Sofia 
103, Alexander Stamboliiski Blvd 1303 Sofia
Danmark Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 
Denmark Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Tyskland Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 
Germany Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Rumænien Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 
Romania Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Valproinsyre CONVULEX 300 MG 
Valproic acid CONVULEX 300 MG
Valproinsyre CONVULEX 500 MG 
Valproic acid CONVULEX 500 MG
Valproinsyre DEPAKINE 
Valproic acid DEPAKINE
Injektionvæske, opløsning/ Koncentrat til infusionsvæske, opløsning 
Solution for injection/concentra te for solution for infusion
Injektionsvæske, opløsning/ Infusionsvæske, opløsning 
Solution for injection/infusion
Estland Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 
Iceland Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Depotgranulat 
Biogaran
Tablet, filmovertrukket 
Gastro-resistant film-coated tablet
Markedsføringstilladelserne for kombinerede hormonale kontraceptiva indeholdende chlormadinon underkastes de betingelser, der fremgår af bilag IV. 
The marketing authorisations for chlormadinone containing combined hormonal contraceptives are subject to the conditions set out in Annex IV.