natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Hver kapsel kan indeholde op til 56 mg saccharose. 
Each capsule may contain up to 56 mg sucrose.
Duloxetin Lilly må ikke bruges til patienter med svært nedsat nyrefunktion (kreatininclearance <30 ml/min, se pkt. 
Duloxetine Lilly must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Der er ikke foretaget studier af farmakokinetikken for duloxetin og dens metabolitter hos patienter med let eller svært nedsat leverfunktion. 
The pharmacokinetics of duloxetine and its metabolites have not been studied in patients with mild or severe hepatic insufficiency.
Hyponatriæmi, herunder tilfælde med serum-natriumværdier under 110 mmol/l, er blevet rapporteret efter indgivelse af Duloxetin Lilly. 
Hyponatraemia has been reported when administering Duloxetine Lilly, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Der er blevet rapporteret tilfælde af selvmordstanker og -adfærd under duloxetinbehandling eller tidligt efter behandlingens ophør (se pkt. 
Cases of suicidal thoughts and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation (see section 4.8).
Duloxetin Lilly 30 mg Duloxetin Lilly 30 mg findes i pakninger med 7, 28 og 98 hårde enterokapsler. 
Duloxetine Lilly 30 mg Duloxetine Lilly 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 hard gastro-resistant capsules.
Edible white ink indeholder: Titandioxid (E171) Propylenglycol Shellac 
Edible white ink contains: Titanium dioxide (E171) Propylene glycol Shellac
4.3 og 4.5). 
3 See section 4.4.
Edible white ink: Titandioxid (E171), propylenglycol, shellac og povidon. 
Edible white ink: titanium dioxide (E171), propylene glycol, shellac, povidone.
(se sidst i afsnit 2 for yderligere information om saccharose) Kapsellåg og -bund: Gelatine, natriumlaurilsulfat, titandioxid (E171), indigotin (E132), gul jernoxid (E172) (kun i 60 mg) og Edible Green Ink (30 mg) eller Edible White Ink (60 mg). 
Capsule shell: gelatin, sodium lauryl sulfate, titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), yellow iron oxide (E172) (60 mg only) and edible green ink (30 mg) or edible white ink (60 mg).
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE FLERSTYKSPAKNING - INDRE KARTON TIL 60 MG HÅRDE ENTEROKAPSLER (uden blå boks) 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK- INNER CARTON FOR 60 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES (without blue box)
Som helhed er der vist effekt af Duloxetin Lilly ved en daglig fast dosering mellem 60 og 120 mg i fem ud af syv randomiserede dobbeltblinde, placebokontrollerede studier på voksne akutte ambulante patienter med moderate til svære depressioner. 
Overall, Duloxetine Lilly's efficacy has been demonstrated at daily doses between 60 and 120 mg in a total of five out of seven randomised, double-blind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder.
Der har dog været sjældne rapporter af tilfælde med disse symptomer hos patienter, der af vanvare har glemt en dosis. 
They usually occur within the first few days of discontinuing treatment, but there have been very rare reports of such symptoms in patients who have inadvertently missed a dose.
Startdosering samt den anbefalede vedligeholdelsesdosering er 60 mg dagligt uden hensyntagen til måltider. 
The starting and recommended maintenance dose is 60 mg daily with or without food.
Svært nedsat nyrefunktion (kreatinin-clearance < 30 ml/min.) 
Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) (see section 4.4).
Bivirkninger kan forekomme hyppigere ved samtidig brug af Duloxetin Lilly og naturlægemidler samt kosttilskud indeholdende perikon (hypericum perforatum). 
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Duloxetine Lilly and herbal preparations containing St John's wort (Hypericum perforatum).
• svimmelhed, følelse af ugidelighed, rysten, følelsesløshed inklusive følelsesløshed eller prikken/snurren i huden 
• dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
Kapselindhold: Hypromellose, hypromelloseacetatsuccinat, saccharose, saccharosekugler, talcum, titandioxid (E171), triethylcitrat. 
Capsule content: hypromellose, hypromellose acetate succinate, sucrose, sugar spheres, talc, titanium dioxide (E171), triethyl citrate (See end of section 2 for further information on sucrose).
Den procentvise del af de ældre patienter, som kunne tåle behandlingen med Duloxetin Lilly 60 mg en gang daglig var sammenlignelig med den, der blev set hos yngre voksne. 
Tolerability of Duloxetine Lilly 60 mg once daily in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.
Duloxetin Lilly bør ikke bruges til behandling af børn og unge under 18 år. 
Use in children and adolescents under 18 years of age Duloxetine Lilly should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Brug af Duloxetin Lilly sammen med mad, drikke og alkohol Duloxetin Lilly kan tages med og uden mad. 
Duloxetine Lilly with food, drink and alcohol
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLER STRIP 30 mg hårde enterokapsler 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS 30 mg hard gastro-resistant capsules
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLER STRIP 60 mg hårde enterokapsler 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS 60 mg hard gastro-resistant capsules
Knogler, led, muskler og bindevæv Muskuloskeletale smerter 
Musculoskeletal and connective tissue disorders Musculo-skeletal pain
Dette er baseret på et studie med 6 mælkeproducerende patienter, der ikke ammede deres børn. 
Duloxetine is very weakly excreted into human milk based on a study of 6 lactating patients, who did not breast feed their children.
Du skal omgående kontakte din jordemoder og/eller læge, hvis dette sker for dit barn. 
If this happens to your baby you should contact your midwife and/or doctor immediately.
• vægtøgning 
• weight loss
Du bedes henvende dig til din læge, hvis din læge har udskrevet Duloxetin Lilly til en patient under 18 år, og du gerne vil diskutere dette. 
If your doctor has prescribed Duloxetine Lilly for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor.
Brystsmerter7 Generel unormal følelse Føler sig kold Tørst 
Feeling abnormal Feeling cold Thirst
Duloxetin Lilly 30 mg findes i blisterpakninger med 7, 28 og 98 hårde enterokapsler. 
Duloxetine Lilly 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 hard gastro-resistant capsules.
Meget almindelige bivirkninger (kan ske hos flere end 1 ud af 10 patienter) 
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
Duloxetin Lilly 30 mg hårde enterokapsler Duloxetin Lilly 60 mg hårde enterokapsler duloxetin (som hydrochlorid) 
Duloxetine Lilly 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine Lilly 60 mg hard gastro-resistant capsules duloxetine (as hydrochloride)
• øget tendens til at svede, (kløende) udslæt 
• increased sweating, (itchy) rash
Natriumlaurilsulfat Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Edible green ink 
Sodium lauryl sulfate Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Edible green ink
• muskelstivhed, muskelkramper 
• muscle pain, muscle spasm
Vertigo Ørepine 
Vertigo Ear pain
Major depression (moderat til svær depression) 
Major depressive disorder
Mani 
Mania
Effekten af Duloxetin Lilly er vist med den anbefalede faste dosis på 60 mg én gang daglig i tre ud af tre randomiserede dobbeltblinde, placebo-kontrollerede studier på voksne akutte ambulante patienter med moderate til svære depressioner. 
The efficacy of Duloxetine Lilly at the recommended dose of 60 mg once a day was demonstrated in three out of three randomised, double-blind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder.
I følgende situationer kan du muligvis ikke anvende Duloxetin Lilly. 
The following are reasons why Duloxetine Lilly may not be suitable for you.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/972/008 (100 hårde enterokapsler) (5 pakninger a 20) EU/1/14/972/009 (500 hårde enterokapsler) (25 pakninger a 20) 
EU/1/14/972/008 (100 hard gastro-resistant capsules) (5 packs of 20) EU/1/14/972/009 (500 hard gastro-resistant capsules) (25 packs of 20)
• sammensnørret hals, næseblod 
• throat tightness, nose bleeds
Der kan opstå seponeringssymptomer ved behandlingsophør, især hvis behandlingen stoppes pludseligt (se pkt. 
Withdrawal symptoms when treatment is discontinued are common, particularly if discontinuation is abrupt (see section 4.8).
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE FLERSTYKSPAKNING - YDRE KARTON TIL 60 MG HÅRDE ENTEROKAPSLER (med blå boks) 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK-OUTER CARTON FOR 60 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES (with blue box)
Edible green ink: Syntetisk sort jernoxid (E172), syntetisk gul jernoxid (E172), propylenglycol og shellac. 
Edible green ink: synthetic black iron oxide (E172), synthetic yellow iron oxide (E172), propylene glycol, shellac.
For patienter med svært nedsat nyrefunktion se pkt. 
For patients with severe renal impairment, see section 4.3.
• forstoppelse, diarré, mavesmerter, opkastning, halsbrand eller fordøjelsesbesvær, luft i maven 
• constipation, diarrhoea, stomach pain, being sick (vomiting), heartburn or indigestion, breaking wind
Abnorm urinlugt 
Urine odour abnormal
• unormal urinlugt 
• abnormal urine odour
Kvinder, der bliver gravide eller har planer om at blive gravide under behandlingen, bør gøre deres læge opmærksom på dette. 
Women should be advised to notify their physician if they become pregnant, or intend to become pregnant, during therapy.
Det skal du vide, før du begynder at tage Duloxetin Lilly Sådan skal du tage Duloxetin Lilly Bivirkninger 
What you need to know before you take Duloxetine Lilly DO NOT take Duloxetine Lilly if you:
Duloxetin Lilly enterokapsler indeholder saccharose og bør ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans, glucose/galactosemalabsorption eller invertase/isomaltasemangel. 
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrose-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Symptomerne omfatter slappe muskler, skælven, spjætteri, spisebesvær, vejrtrækningsproblemer og krampeanfald. 
These symptoms may include floppy muscles, trembling, jitteriness, not feeding properly, trouble with breathing and fits.
Efter en intravenøs dosis ligger duloxetins plasmaclearance på 22-46 l/t. 
After an intravenous dose the plasma clearance of duloxetine ranges from 22 l/hr to 46 l/hr (mean of 36 l/hr).
Tænderskæren Desorientering Apati 
Sleep disorder Bruxism Disorientation Apathy
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON TIL 30 MG HÅRDE ENTEROKAPSLER 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTONS FOR 30 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
Duloxetin Lilly er en hård enterokapsel. 
Duloxetine Lilly is a hard gastro-resistant capsule.
Det anbefales ikke at bruge Duloxetin Lilly, mens du ammer. 
The use of Duloxetine Lilly while breastfeeding is not recommended.
Sjældne bivirkninger (kan ske hos op til 1 ud af 1.000 patienter) 
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people)
Duloxetin fremkaldte adfærdsmæssige bivirkninger hos afkommet i et præ-/postnatal toksicitetstudie hos rotter, hvor hunrotter blev udsat for systemiske påvirkninger under den maksimale kliniske eksponering (AUC). 
In prenatal/postnatal toxicity studies in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at exposures below maximum clinical exposure (AUC).
Duloxetin Lilly må ikke anvendes sammen med ikke-selektive, irreversible monoaminoxidasehæmmere (MAO-hæmmere) (se pkt. 
Concomitant use of Duloxetine Lilly with nonselective, irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) is contraindicated (see section 4.5).
Dette kommer til udtryk ved subjektivt ubehag eller pinefuld uro samt et behov for ofte at ændre position i følgeskab med manglende evne til at sidde eller stå stille. 
The use of duloxetine has been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant or distressing restlessness and need to move often accompanied by an inability to sit or stand still.
b. Liste over bivirkninger i tabelform 
b. Tabulated list of adverse reactions
Det anbefales derfor at nedtrappe behandlingen gradvist, når behandling med duloxetin ikke længere er nødvendigt (se pkt. 
It is therefore advised that when duloxetine treatment is no longer required, gradual discontinuation by dose tapering should be carried out (see sections 4.2 and 4.4).
Opkastning Dyspepsi Flatulens 
Constipation Diarrhoea Abdominal pain Vomiting Dyspepsia Flatulence
• betændelseslignende tilstand (inflammation) i mundhulen, frisk rødt blod i afføringen, dårlig ånde, inflammation i tyktarmen 
• coughing, wheezing and shortness of breath which may be accompanied by a high temperature inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea)
Kutan vaskulitis 
Cutaneous vasculitis
Natriumlaurilsulfat Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Gul jernoxid (E172) Edible white ink 
Sodium lauryl sulfate Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Yellow iron oxide (E172) Edible white ink
EU/1/14/972/004 (28 hårde enterokapsler) EU/1/14/972/005 (56 hårde enterokapsler) EU/1/14/972/006 (84 hårde enterokapsler) EU/1/14/972/007 (98 hårde enterokapsler) 
EU/1/14/972/004 (28 hard gastro-resistant capsules) EU/1/14/972/005 (56 hard gastro-resistant capsules) EU/1/14/972/006 (84 hard gastro-resistant capsules) EU/1/14/972/007 (98 hard gastro-resistant capsules)
Se indlægssedlen for yderligere information. 
Contains sucrose See leaflet for further information
- Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her. 
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Duloxetin Lilly 30 mg 
Duloxetine Lilly 30 mg
Edible green ink indeholder: Syntetisk sort jernoxid (E172) Syntetisk gul jernoxid (E172) Propylenglycol Shellac 
Edible green ink contains: Black iron oxide - synthetic (E172) Yellow iron oxide - synthetic (E172) Propylene glycol
Sådan skal du tage Duloxetin Lilly 
How to take Duloxetine Lilly
Monoaminoxidasehæmmere (MAO-hæmmere): Du må ikke tage Duloxetin Lilly sammen med en MAO-hæmmer eller inden for 14 dage efter afsluttet behandling med en MAO-hæmmer. 
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Lilly if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Anafylaktisk reaktion Overfølsomhed 
Hyper-sensitivity disorder
Duloxetin Lilly 60 mg 
Duloxetine Lilly 60 mg
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON TIL 60 MG HÅRDE ENTEROKAPSLER 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTONS FOR 60 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
Duloxetin Lilly indeholder saccharose 
Duloxetine Lilly contains sucrose
Hos patienter, som havde oplevet somnolens, blev der målt klinisk respons hos 60% af de duloxetinbehandlede patienterne og 30% af de placebobehandlede patienter. 
Clinical response rates in patients experiencing somnolence were 60% on duloxetine and 30% on placebo.
Duloxetin Lilly 60 mg Gelatine 
Duloxetine Lilly 60 mg Gelatin
Gastritis Dysfagi 
Vascular disorders
Duloxetin Lilly 30 mg Gelatine 
Duloxetine Lilly 30 mg Gelatin
Mani og krampeanfald 
Mania and seizures
Duloxetin Lilly indeholder saccharose. 
Duloxetine Lilly contains sucrose.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/972/001 (7 hårde enterokapsler) EU/1/14/972/002 (28 hårde enterokapsler) EU/1/14/972/003 (98 hårde enterokapsler) 13. 
EU/1/14/972/001 (7 hard gastro-resistant capsules) EU/1/14/972/002 (28 hard gastro-resistant capsules) EU/1/14/972/003 (98 hard gastro-resistant capsules)
I et studie med forebyggelse af tilbagefald, hvor patienterne blev randomiserede til enten Duloxetin Lilly 60 mg eller placebo, efter 12-ugers akut behandling med open-label Duloxetin Lilly 60 mg én gang daglig viste Duloxetin Lilly 60 mg én gang daglig sig statistisk signifikant bedre end placebo (p=0,004) på den primære parameter, som var forebyggelsen af depressive tilbagefald målt som tid til tilbagefald. 
In a relapse prevention study, patients responding to 12-weeks of acute treatment with open-label Duloxetine Lilly 60 mg once daily were randomised to either Duloxetine Lilly 60 mg once daily or placebo for a further 6-months.
• øget tendens til at gabe 
Increased tendency to bruise
Mat hvid kapselbund med påskriften "30 mg" og mat blå kapseltop med påskriften "9543". 
Duloxetine Lilly 30 mg Opaque white body, imprinted with ‘30 mg' and an opaque blue cap, imprinted with ‘9543'.
Du skal kontakte din læge eller jordemoder med henblik på råd og vejledning, hvis dit barn udviser nogle af disse symptomer efter fødslen, eller hvis du er bekymret for dit barns helbred. 
If your baby has any of these symptoms when it is born, or you are concerned about your baby's health, contact your doctor or midwife who will be able to advise you.
Duloxetin Lilly må ikke gives til patienter med nedsat leverfunktion på grund af leversygdom (se pkt. 
Duloxetine Lilly must not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Ikke almindelige bivirkninger (kan ske hos op til 1 ud af 100 patienter) 
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Du må kun stoppe behandlingen eller ændre dosis efter aftale med lægen. 
Do not stop taking Duloxetine Lilly, or change your dose, without talking to your doctor.
Psykiske forstyrrelser Søvnløshed Uro 
Psychiatric disorders Insomnia
Hypotyreoidisme 
Hypo-thyroidism
Hver kapsel indeholder 30 mg duloxetin (som hydrochlorid). 
Each capsule contains 30 mg of duloxetine (as hydrochloride).
Hver kapsel indeholder 60 mg duloxetin (som hydrochlorid). 
Each capsule contains 60 mg of duloxetine (as hydrochloride).
Nattesved Urticaria Kontaktdermatitis Koldsved Lysfølsmhedsreaktioner Øget tendens til at få blå mærker 
Dermatitis contact Cold sweat Photo-sensitivity reactions
For information om patienter med let til moderat nyreinsufficiens se pkt. 
See section 4.2 for information on patients with mild or moderate renal dysfunction.
Patienter med terminal nyresygdom i dialysebehandling havde et dobbelt så højt duloxetin-Cmaks. 
End stage renal disease (ESRD) patients receiving dialysis had 2-fold higher duloxetine Cmax and AUC values compared with healthy subjects.
Almindelige bivirkninger (kan ske hos op til 1 ud af 10 patienter) 
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
De almindeligste bivirkninger er svimmelhed, sensoriske forstyrrelser (inklusive paræstesier og følelsen af elektriske stød, især i hovedet), søvnforstyrrelser (inklusive søvnløshed og intense drømme), træthed, søvnighed, opstemthed eller angst, kvalme og/eller opkastning, rysten, hovedpine, myalgi, irritabilitet, diaré, hyperhidrosis og vertigo. 
Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia or electric shock-like sensations, particularly in the head), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), fatigue, somnolence,
4.1 Terapeutiske indikationer Behandling af major depression (moderat til svær depression). 
Treatment of major depressive disorder.
• opkastning af blod eller sort, tjærefarvet afføring (på grund af blod i afføringen), mave-tarmkatar, bøvsen, synkebesvær 
• vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, burping, difficulty swallowing
Muskelstivhed Muskelsitren 
Muscle tightness Muscle twitching
I et studie med ældre depressive patienter (≥ 65 år), som viste en statistisk signifikant forskel i reduktionen i HAMD17-scoren for duloxetinbehandlede patienter sammenlignet med placebo, blev effekten af Duloxetin Lilly 60 mg en gang daglig særligt undersøgt. 
The effect of Duloxetine Lilly 60 mg once a day in elderly depressed patients (≥65 years) was specifically examined in a study that showed a statistically significant difference in the reduction of the HAMD17 score for duloxetine-treated patients compared to placebo.
Svimmelhed Letargi Tremor Paræstesier 
Dizziness Lethargy Tremor
Nyrer og urinveje 
Night sweats Urticaria
Almindelig Ikke almindelig Sjælden Meget sjælden (ALAT, ASAT, basisk fosfatase) 
Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Acute liver injury
Almindelig Ikke almindelig Sjælden Meget sjælden 
Very Rare
Epistaxis 
Paraesthesia
Mat grøn kapselbund med påskriften "60 mg" og mat blå kapseltop med påskriften "9542". 
Duloxetine Lilly 60 mg Opaque green body, imprinted with ‘60 mg' and an opaque blue cap, imprinted with ‘9542'.
Duloxetin Lilly 60 mg hårde enterokapsler. 
Duloxetine Lilly 60 mg hard gastro-resistant capsules.
Duloxetin Lilly 30 mg hårde enterokapsler. 
Duloxetine Lilly 30 mg hard gastro-resistant capsules.
Søvnforstyr 
Somnolence
LÆGEMIDLETS NAVN Duloxetin Lilly 60 mg hårde enterokapsler duloxetin 
Duloxetine Lilly 60 mg hard gastro-resistant capsules duloxetine
som bruges mod infektioner. 
Infections and infestations
Duloxetin Lilly blev givet i to forskellige dagsdoser: 60 mg én gang daglig og 60 mg to gange daglig. 
In both studies, Duloxetine Lilly 60 mg once daily and 60 mg twice daily significantly reduced pain compared with placebo.
LÆGEMIDLETS NAVN Duloxetin Lilly 30 mg hårde enterokapsler duloxetin 
Duloxetine Lilly 30 mg hard gastro-resistant capsules duloxetine
Ammende mødre 
Breast-feeding mothers
Den sædvanlige anbefalede dosis af Duloxetin Lilly er 60 mg én gang daglig. 
The usually recommended dose of Duloxetine Lilly is 60 mg once a day, but your doctor will prescribe the dose that is right for you.
Forhøjet kalium 
Blood potassium increased
Kuldegysnin-ger Føler sig syg Varmefølelse Gangforstyrrelse 
Feeling hot Gait disturbance
Vaskulære sygdomme Forhøjet blodtryk3 
Blood pressure increase3
Hver kapsel indeholder 30 eller 60 mg duloxetin som hydrochlorid - Øvrige indholdsstoffer: 
Each capsule contains 30 or 60 mg of duloxetine (as hydrochloride).
Efter 6 måneders behandling var vægten steget, så den svarede til deres jævnaldrendes af samme køn. 
Weight increased to match other children and adolescents of their age and sex after 6 months of treatment.
Akut leverskade 
Hepatic impairment
Hos de patienter, som responderede på 8-ugers akut behandling med 60 mg Duloxetin Lilly en gang daglig i et open-label, langtids, ukontrolleret studie, holdt smertereduktionen i yderligere 6 måneder. 
In an open label long-term uncontrolled study, the pain reduction in patients responding to 8-weeks of acute treatment of Duloxetine Lilly 60 mg once daily was maintained for a further 6-months as measured by change on the Brief Pain Inventory (BPI) 24-hour average pain item.
Dysuri Pollakisuri 
Pollakiuria
Muskelspasmer 
Haemorrhage
Graden af respons og bedring var også højere med Duloxetin Lilly sammenlignet med placebo. 
Duloxetine Lilly compared to placebo.
LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 20 hårde enterokapsler. 
20 hard gastro-resistant capsules.
Oversigt over indlægssedlen: 
The other ingredients are:
Mave-tarm-kanalen Kvalme 
Hard gastro-resistant capsule.
• sløret syn 
Dry mouth
- tager, eller inden for de sidste 14 dage har været i behandling med, en MAO-hæmmer 
− are taking or have taken within the last 14 days, another medicine known as a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (see ‘Other medicines and Duloxetine Lilly')
Lægemidlet er receptpligtigt. 
Medicinal product subject to medical prescription
Urinretention Forsinket vandladning Nykturi Polyuri Nedsat urinmængde 
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
Hvis du har taget for meget Duloxetin Lilly 
If you take more Duloxetine Lilly than you should
Gastrointestin-al blødning7 
Gastrointestinal haemorrhage7 Gastroenteritis Eructation Gastritis Dysphagia
• hovedpine, søvnighed 
• headache, feeling sleepy • feeling sick (nausea), dry mouth
KLINISKE OPLYSNINGER 
INFORMATION IN BRAILLE
• store pupiller, synsforstyrrelser 
• large pupils (the dark centre of the eye), problems with eyesight
Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger 
Response and remission rates were also higher with