natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Natriumhydroxid (til pH-justering) Saltsyre (til pH justering) Meglumin 
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Meglumine
Hos heste kan der forekomme en forbigående hævelse på injektionsstedet, som forsvinder uden intervention. 
In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Hvis dyret er fastende i forbindelse med dosering, opnås den maksimale plasmakoncentration efter cirka 3 timer. 
If the animal is fasted when dosed, the maximal plasma concentrations are obtained after approximately 3 hours.
Klar, gul opløsning. 
Clear, yellow solution.
Efter intravenøs injketion i heste elimineres meloxicam med en terminal halveringstid på 8,5 timer. 
In horses, after intravenous injection meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 8.5 hours.
Farveløst type I-hætteglas à 10 ml, lukket med grå gummiprop (ethylen-propylen-dien-monomer (EPDM) eller flurotec) og forseglet med aftagelig, violet aluminiumskappe i en kartonæske. 
Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) or flurotec rubber stopper and sealed with a flip off aluminium violet seal in a cardboard box.
Detaljeret information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på hjemmesiden for Det Europæiske Lægemiddelagentur http://www.ema.europa.eu/ 
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Disse bivirkninger er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder efter ophør af behandlingen, men kan i meget sjældne tilfælde være alvorlige eller dødelige. 
These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Pres stemplet i bund for at tømme sprøjtens indhold ud på foderet. 
Depress the plunger to empty the contents of the syringe onto the food.
Suspensionen kan administreres, således at den mindste sprøjte anvendes til hunde under 7 kg legemsvægt (hver inddeling svarer til 0,5 kg legemsvægt) og den største sprøjte til hunde over 7 kg legemsvægt (hver inddeling svarer til 2,5 kg legemsvægt). 
The suspension could be administered using the smallest syringe for dogs less than 7 kg body weight (one graduation corresponding to 0.5 kg of body weight) or the largest syringe for dogs over than 7 kg body weight (one graduation corresponding to 2.5 kg of body weight).
Très le Bois - 22600 Loudeac - Frankrig VETEM SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - Italien 
Très le Bois - 22600 Loudéac - France Vetem SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - Italy
Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske produkter, non-steroider (oxicams) ATCvet kode: QM01AC06 
Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams) ATC-vet code: QM01AC06
Hvert hætteglas er lukket med en bromobutyl-gummiprop og forseglet med en aluminiumskappe. 
Each vial is closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Ethanol, vandfri Poloxamer 188 
Ethanol, anhydrous Poloxamer 188
Kvæg, svin, heste 
Cattle, pigs, horses
Drægtighed og Laktation: Se afsnittet "Kontraindikationer". 
Pregnancy and lactation: See section “Contraindications”.
Til brug ved akutte respirationsvejsinfektioner i kombination med passende antibiotika-behandling for at reducere de kliniske symptomer hos kvæg. 
For use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs in cattle.
In vitro og in vivo studier har vist, at meloxicam hæmmer cyclooxygenase-2 (COX-2) i højere grad end cyclooxygenase-1 (COX-1). 
In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
Hest: 
Horses:
Kattens vigtigste omsætningsvej i biotransformationen af meloxicam er oxidation, som for andre undersøgte arter, og der er ingen farmakologisk aktive metabolitter. 
As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation and there are no pharmacologically active metabolites.
A. FREMSTILLER AF DET BIOLOGISK AKTIVE STOF OG INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE 
A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Oral indgivelse. 
Oral use.
Meloxicam findes fortrinsvist i plasma. 
Meloxicam is predominantly found in plasma.
Doseringsanvisning ved anvendelse af doseringssprøjten: 
Dosing procedure using the measuring syringe:
Når præparatet anvendes i overensstemmelse med den anbefalede daglige dosering, nås steady-state-koncentrationer af meloxicam 2 dage efter behandlingens påbegyndelse. 
When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Kvæg: Subkutan eller intravenøs injektion Svin: Intramuskulær injektion Hest: Intravenøs injektion 
Cattle: Subcutaneous or Intravenous use Pigs: Intramuscular use Horses: Intravenous use
Bortskaffelse: læs indlægsseddel. 
Disposal: read package leaflet.
INDIKATIONER Kvæg: 
INDICATION(S) Cattle:
Subkutan, intramuskulær og intravenøs administration tolereres godt af kvæg og svin; kun hos mindre end 10 % af kvæg i kliniske studier forekom lette, forbigående hævelser på injektionsstedet efter subkutan injektion. 
In cattle and pigs, subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Læs indlægsssedlen før anvendelse. 
Read the package leaflet before use.
Til brug ved diarré i kombination med oral væsketerapi for at reducere de kliniske symptomer hos kalve, som er ældre end 1 uge, samt unge ikke-lakterende kvæg. 
For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Dennne målesprøjte har en kg-legemsvægt skala for katte (1 til 10 kg). 
The measuring syringe has a kg-body weight scale for cats (1 to 10 kg).
Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Ceva Santé Animale - Z.I. 
Manufacturer responsible for batch release: Ceva Santé Animale - Z.I.
For at undgå forurening af produktet under anvendelse bør flaskeindsatsen ikke fjernes, og de vedlagte doseringssprøjter bør forbeholdes dette produkt. 
To avoid introduction of external contaminants during use, do not remove the bottle insert and keep the provided syringes only for this product.
Hvis påkrævet kan genbehandling med meloxicam foretages efter 24 timer. 
If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt (Se pkt. 
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (See section 4.3).
- Xanthangummi - Silica, kolloid vandfri - Sorbitol, flydende ikke-krystalliserende - Glycerol - Xylitol - Natriumbenzoat (E 211) - Citronsyre, vandfri - Renset vand 
- Xanthan gum - Silica colloidal anhydrous - Sorbitol liquid non-crystallising - Glycerol - Xylitol - Sodium benzoate (E 211) - Citric acid anhydrous - Purified water
Reduktion af post-operative smerter (over en periode på 24 timer): Enkelt intravenøs eller subkutan injektion før indgrebet, for eksempel ved indledning af anæstesi. 
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
I mindre grad hæmmes også kollagen-induceret thrombocyt-aggregation. 
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Til sammenligning findes lave koncentrationer i skeletmuskulatur og fedtvæv. 
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Kvæg, svin og hest 
Cattle, pigs and horses
Kroniske muskuloskeletale lidelser 
Chronic musculo-skeletal disorders:
Meloxicam bliver elimineret med en halveringstid på hhv. 26 timer og 17,5 timer efter subkutan injektion i ungkvæg og lakterende køer. 
Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours and 17.5 hours after subcutaneous injection in young cattle and lactating cows, respectively.
Ca. halvdelen af den administrerede dosis bliver udskilt via urin og den resterende del via fæces. 
Approximately 50 % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Den første dag gives der således en dobbelt så stor dosis som vedligeholdelsesdosis. 
Thus, for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Muskel Lever Nyre Mælk 
Muscle Liver Kidney Milk
Samtidig administration af potentielle nefrotoksiske lægemidler bør undgås. 
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Kartonæske med 1 farveløst hætteglas indeholdende 50 ml, 100 ml eller 250 ml. 
Cardboard box containing 1 colourless glass vial of 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Der er kun dokumenteret sikkerhed for post-operativ smertelindring hos katte efter anæstesi med thiopental/halothan. 
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
Efter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloxicam/kg blev Cmax på 1,9 µg/ml opnået efter 1 time hos svin. 
After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Très le Bois - 22600 Loudéac - FRANKRIG 
Très le Bois - 22600 Loudéac - France
Tryk ned og skru flaskens låg af. 
Push down and unscrew bottle top.
Oral opfølgningsbehandling med meloxicam eller andet nonsteroidt, antiinflammatorisk lægemiddel (NSAID) må ikke anvendes til katte, da passende dosering for en sådan behandling ikke er fastlagt. 
Any oral follow-up therapy using meloxicam or other Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse 
Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Efter subkutan administration er meloxicam fuldstændigt biotilgængeligt, og maksimale gennemsnitlige plasmakoncentrationer på 0,73 µg/ml hos hunde og 1,1 µg/ml hos katte opnåedes henholdsvis ca. 2,5 timer og 1,5 time efter administration. 
Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 μg/ml in dogs and 1.1 μg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner forekomme og bør behandles symptomatisk. 
In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Der indledes således på den første behandlingsdag med dobbelt vedligeholdelsesdosis. 
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Reduktion af post-operative smerter efter ovariehysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi: Enkelt subkutan injektion af en dosis før indgrebet, for eksempel ved indledning af anæstesi. 
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Behandlingen bør senest afbrydes efter 14 dage, hvis ingen klinisk effekt iagttages. 
Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Den behandlingsfri periode bør dog tage hensyn til de farmakologiske egenskaber af de tidligere anvendte produkter. 
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Til brug ved ikke-infektiøse lidelser i bevægeapparatet for at reducere symptomerne på halthed og inflammation. 
For use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
- Må ikke anvendes til dyr under 6 uger eller katte på mindre end 2 kg. 
- Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Må ikke anvendes til behandling af diarré hos kalve yngre end 1 uge. 
For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Hos svin indeholder galde og urin kun spor af uomdannet stof. 
In pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.
Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg var Cmax hhv. 2,1 µg/ml og 2,7 µg/ml opnået efter hhv. 7,7 timer og 4 timer i unge kvæg og lakterende køer. 
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
TILBAGEHOLDELSESTID Tilbageholdelsestider: 
WITHDRAWAL PERIOD(S) Withdrawal periods:
Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 30 måneder Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 6 måneder 
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months
Xanthan- gummi 
Xanthan gum
PAKNINGSTØRRELSE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES
Postoperativ smerte og inflammation efter kirurgiske indgreb: Efter indledende behandling med meloxicam injektionsvæske (2mg/ml til katte) fortsættes behandlingen efter 24 timer med Meloxidyl 0,5 mg/ml til katte med doseringen 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt. 
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: After initial treatment with meloxicam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg bodyweight.
• Søg læge i tilfælde af overdosering. 
• In the case of overdosage, seek medical advice.
Efter intramuskulær injektion i svin er den gennemsnitlige halveringstid i plasma ca. 2,5 timer. 
In pigs, after intramuscular administration the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
Må ikke anvendes samtidigt med glucocortikosteroider, andre non-steroide antiinflammatoriske lægemidler eller antikoagulerende stoffer. 
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Der er en lineær sammenhæng mellem dosis og plasmakoncentration observeret i det terapeutiske dosisinterval. 
There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift): 
Overdose (symptoms, emergengy procedures, antidotes):
Vend flaske og sprøjte tilbage til opretstående og fjern sprøjten. 
Return the bottle and syringe upright and remove the syringe.
Lindring af betændelse og smerter ved kroniske muskoloskeletale lidelser hos katte. 
Alleviation of pain and inflammation in chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Meloxicam 20 mg/ml Hjælpestof: Ethanol, vandfri 150 mg/ml Klar, gullig til farveløs opløsning. 
Meloxicam 20 mg/ml Excipients: Ethanol anhydrous 150 mg/ml Clear, colourless to yellowish solution.
Kvæg: Slagtning: 15 døgn; Mælk: 5 døgn Svin: Slagtning: 5 døgn Hest: Slagtning: 5 døgn. 
Cattle: Meat and offal: 15 days; Milk: 5 days Pigs: Meat and offal: 5 days Horses: Meat and offal: 5 days.
Skal indgives opblandet i foder. 
To be administered mixed with food.
Sprøjten passer til flasken og har en kg-legemsvægt-skala (fra 1 kg til 10 kg), som svarer til vedligeholdelsesdosis. 
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale (from 1 kg to 10 kg) which corresponds to the maintenance dose.
Reduktion af post-operative smerter efter ovariohysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi. 
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
4.6, forventes at være mere alvorlige og hyppige. 
In case of overdose, adverse reactions, as listed in Section 4.6, are expected to be more severe and more frequent.
Den indledende behandling består af en enkelt dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt den første dag. 
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Hund: Intravenøs eller subkutan anvendelse. 
Dogs: intravenous or subcutaneous use Cats: subcutaneous use
Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, non-steroider. 
Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non steroids.
Meloxidyl 1,5 mg/ml oral suspension til hunde kan gives ved fortsat behandling med en dosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt 24 timer efter injektionen. 
Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Lindring af milde til moderate postoperative smerter og betændelse efter kirurgiske indgreb på katte f.eks. ortopædi eller bløddelskirurgi. 
Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Meloxidyl 1.5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml - Meloxicyl 0.5 mg/ml Ikke relevant 
Meloxidyl 1.5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml - Meloxidyl 0.5 mg/ml Not applicable
Slagtning: 15 døgn Mælk: 5 døgn 
Meat and offal: 15 days Milk: 5 days
Meloxicam 5 mg/ml Hjælpestof: Ethanol 150 mg/ml 
Meloxicam 5 mg/ml Excipients: Ethanol 150 mg/ml
A. FREMSTILLER(E) AF DE(T) BIOLOGISK AKTIVE STOF(FER) OG> INDEHAVER(E) AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN, HERUNDER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG C. ANGIVELSE AF MRL-VÆRDIER 
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs
- Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof eller nogen af hjælpestofferne. 
- Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift): I tilfælde af overdosering bør indsættes symptomatisk behandling. 
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
TEKSTEN “ TIL DYR” 
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
Hest: se afsnit 5. 
See also section 4.3.
- Må ikke anvendes til katte under 6 uger. 
- Do not use in cats less than 6 weeks of age.
”Kontraindikationer”. 
Horses: See section "Contraindications".
Der er linearitet mellem den indgivne dosis og de observerede plasmakoncentrationer efter indgift af terapeutiske doser til hunde. 
There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne indlægsseddel eller hvis du mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne. 
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon .
Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne indlægsseddel eller hvis du mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne 
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon
Reduktion af post-operative smerter og betændelse efter ortopædisk- og bløddelskirurgi. 
Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Til brug som støttebehandling af akut mastitis i kombination med passende antibiotika-behandling. 
For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.
• Hvis der forekommer bivirkninger, bør behandlingen afbrydes, og dyrlægen kontaktes. 
• If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Må ikke anvendes til hunde under 6 uger. 
Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Derefter fortsættes behandlingen med én daglig administration (24 timers interval) med en vedligeholdelsesdosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt. 
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
• Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere eller forstærkede bivirkninger, og derfor bør der indlægges en behandlingsfri periode på mindst 24 timer, inden behandlingen påbegyndes. 
• Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Ceva Santé Animale Z.I. 
Manufacturers responsible for batch release: Ceva Santé Animale
Forudgående behandling med anti-inflammatoriske stoffer kan resultere i yderligere eller øgede bivirkninger, og derfor bør en behandlingsfri periode med sådanne præparater i mindst 24 timer før påbegyndelsen af behandlingen effektueres. 
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
32 ml flaske i kartonæske 
32 ml bottle in a cardboard box
Meloxicam er et nonsteroidt anti-inflammatorisk lægemiddel (NSAID) fra oxicam-gruppen, der virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, analgetisk, anti-exudativ og antipyretisk effekt. 
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
EXP: Efter anbrud: anvendes inden 6 måneder. 
EXP: Once opened use within 6 months.
Kvæg: Slagtning: 15 døgn; Mælk: 5 døgn Svin: Slagtning: 5 døgn 
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days Horses: meat and offal: 5 days
DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Kvæg: 
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Cattle:
Kvæg 20 μg/kg 65 μg/kg 
Bovine 20 μg/kg 65 μg/kg
EXP Efter anbrud: anvendes inden 28 døgn. 
EXP Once broached, use within 28 days.
ANNEX I PRODUKTRESUME 
ANNEX I SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Hos kvæg udskilles meloxicam også i større mængder i mælk og galde, hvorimod der kun findes spor af den uomdannede forbindelse i urin. 
In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter) 
- rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Hos hunde ses disse bivirkninger sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør. 
In dogs, these side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Papæske indeholdende en 15 ml polyethylenflaske med høj densitet samt en doseringssprøjte. 
Cardboard box containing 15 ml high density polyethylene bottle with one measuring syringe.
• Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning. 
• Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
- Må ikke anvendes til drægtige eller lakterende dyr. 
- Do not use in pregnant or lactating animals.