natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Radioaktivt mærkede somatostatin-analoger udskilles gennem nyrerne. 
Radiolabelled somatostatin analogues are excreted by the kidney.
Det skal udelukkende anvendes til radioaktiv mærkning af bærermolekyler, der er specielt udviklet til og godkendt til radioaktiv mærkning med lutetium (177Lu)-chlorid. 
It is to be used only for the radiolabelling of carrier molecules that have been specifically developed and authorised for radiolabelling with Lutetium (177Lu) chloride.
Før intravenøs administration af lutetium (177Lu)-mærkede konjugater anbefales det at tilsætte en kompleksdanner såsom DTPA for at danne et kompleks med eventuelt tilstedeværende frit lutetium (177Lu), hvilket vil medføre hurtig renal udskillelse af lutetium (177Lu). 
It is recommended to add a binding agent such as DTPA prior to intravenous administration of Lutetium (177Lu)-labelled conjugates in order to form a complex with free Lutetium (177Lu), if present, leading to a rapid renal clearance of Lutetium (177Lu).
EndolucinBeta er ikke et lægemiddel og er ikke bestemt til selvstændig anvendelse. 
EndolucinBeta is not a medicine and it is not intended to be used on its own.
Hvert hætteglas indeholder en opløsning med et volumen mellem 0,075 og 3,75 ml, svarende til en aktivitet fra 3 til 150 GBq (på referencetidspunktet for aktivitet). 
The volume of one vial ranges from 0.075 - 3.75 mL solution (corresponding to 3 - 150 GBq at activity reference time).
Indlægsseddel: Information til patienten EndolucinBeta, 40 GBq/ml, stamopløsning til radioaktive lægemidler 
Package leaflet: Information for the patient EndolucinBeta 40 GBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution
Nedsat nyrefunktion og hæmatologiske forstyrrelser Nøje afvejning af fordele og risici er nødvendig hos sådanne patienter, da der er mulighed for øget strålingseksponering. 
Careful consideration of the benefit risk ratio in these patients is required since an increased radiation exposure is possible.
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl.cyster og polypper): Almindelig: Refraktær cytopeni med multilineær dysplasi (myelodysplastisk syndrom) (se pkt. 
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps): common: Refractory cytopenia with multilineage dysplasia (Myelodysplastic syndrome) (see section 4.4) uncommon: Acute myeloid leukaemia (see section 4.4) Skin and subcutaneous tissue disorders: very common: Alopecia
Hjerne 
Brain
Sundhedspersonale rådes til at begrænse tiden med nær kontakt med patienter, som har fået injiceret radioaktive lægemidler mærket med lutetium (177Lu). 
Healthcare personnel are advised to limit the time of close contact with patients injected with Lutetium (177Lu)-labelled radiopharmaceuticals.
Der er rapporteret om karcinoid krise og andre syndromer relateret til frigivelse af hormoner fra funktionelle neuroendokrine tumorer efter behandling med Lutetium (177Lu)-peptidreceptorradionuklid-terapi - hændelser, der kan være forbundet med bestråling af tumorceller. 
There have been reports of carcinoid crisis and other syndromes associated with release of hormones from functional neuroendocrine tumours following Lutetium (177Lu) peptide receptor radionuclide therapy, which may be related to irradiation of tumour cells.
Kompleksdanneren og andre reagenser skal tilsættes hætteglasset med lutetium (177Lu)-chlorid. 
The complexing agent and other reagents should be added to the vial with Lutetium (177Lu) chloride.
Læs indlægssedlen for det pågældende lægemiddel. 
Please read the package leaflet of that medicine.
I den videnskabelige litteratur er der identificeret fem tilfælde af tumorlysesyndrom (TLS) i forbindelse med Lu-177-baseret radioligandterapi (RLT). 
Five cases of tumour lysis syndrome (TLS) were identified in the scientific literature in association with Lu-177 based radioligand therapy (RLT).
Hætteglas af farveløst type 1-glas, 2 ml eller 10 ml, med hhv. V-formet og flad bund og brombutylprop lukket med aluminiumskapsel. 
Colourless type I glass 2 mL or 10 mL vial with a V-shaped and flat bottom, respectively, with a bromobutyl stopper, closed with an aluminium seal.
Den mængde EndolucinBeta, der er nødvendig til radioaktiv mærkning, og den mængde lutetium (177Lu)-mærket lægemiddel, der derefter indgives, afhænger af det lægemiddel, der mærkes radioaktivt, og hvad det skal anvendes til. 
The quantity of EndolucinBeta required for radiolabelling and the quantity of Lutetium (177Lu)-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Der har været indrapporteret ekstravasation med Lutetium (177Lu)-mærkede ligander efter markedsføring. 
There have been reports of extravasation of Lutetium (177Lu) labelled ligands in the post-marketing setting.
Hud og subkutane væv: Alopeci, beskrevet som let og forbigående, er observeret hos patienter, som modtager behandling med lutetium (177Lu) peptidreceptor-radionuklid for neuroendokrine tumorer. 
Skin and subcutaneous tissue disorders: Alopecia, described as mild and temporary, has been observed among patients receiving Lutetium (177Lu) peptide receptor radionuclide therapy for neuroendocrine tumours.
Den strålingsdosis, som forskellige organer modtager efter intravenøs administration af et lægemiddel mærket med lutetium (177Lu), afhænger af det radiomærkede molekyle. 
The radiation dose received by various organs following intravenous administration of a Lutetium (177Lu)-labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
Det vides ikke, om lutetium (177Lu)-chlorid påvirker andre lægemidler, eller andre lægemidler påvirker lutetium (177Lu)-chlorid, da der ikke er udført særlige undersøgelser heraf. 
It is not known whether Lutetium (177Lu) chloride may interact with other medicines as specific studies have not been carried out.
Se indlægssedlen for det lægemiddel, der skal mærkes radioaktivt med EndolucinBeta, vedrørende yderligere advarsler og forsigtighedsregler. 
Please refer to the package leaflet of the medicine that is to be radiolabelled with EndolucinBeta for additional warnings and precautions.
Hvis hætteglasset bliver beskadigett, må præparatet ikke anvendes. 
If the integrity of this vial is compromised, the product should not be used.
Denne indlægsseddel blev senest ændret i {MM/ÅÅÅÅ\}. 
This leaflet was last revised in {month YYYY} Other sources of information
ITG Isotope Technologies Garching GmbH D-85748 Garching/Tyskland 
ITG Isotope Technologies Garching GmbH D-85748 Garching/Germany
Nyrernes stråleeksponering 
Renal irradiation
Før du får et lægemiddel, der er radioaktivt mærket med EndolucinBeta, skal du fortælle det til den nuklearmedicinske læge, hvis du kan tænkes at være gravid, hvis du har sprunget en menstruation over, eller hvis du ammer. 
You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of medicines radiolabelled with EndolucinBeta if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding.
- Øvrigt indholdsstof: saltsyre. 
- The other ingredient is hydrochloric acid solution.
Den nuklearmedicinske læge, der har ansvaret for proceduren, vil fastsætte den dosis af det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med EndolucinBeta, som du skal have. 
The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the quantity of a medicine radiolabelled with EndolucinBeta to be used in your case.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE BLYBEHOLDER 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING LEAD POT
Meget almindelig: Anæmi, trombocytopeni, leukopeni og lymfopeni Det endokrine system: 
Blood and lymphatic system disorders: very common: Anaemia, thrombocytopenia, leukopenia and lymphopenia Endocrine disorders: not known: Carcinoid crisis
Der er rapporteret om stråleinduceret nefropati efter brug af andre radioisotoper til peptidreceptor-radionuklid-behandling af neuroendokrine tumorer. 
Radiation nephropathy has been reported following peptide receptor radionuclide therapy for neuroendocrine tumours using other radioisotopes.
Behandling med lutetium (177Lu) kan forårsage tumorlysesyndrom (hurtig nedbrydning af tumorceller). 
Treatment with Lutetium (177Lu) may cause tumour lysis syndrome, due to the rapid breakdown of tumour cells.
Lever 
Liver
EndolucinBeta er ikke beregnet til direkte anvendelse hos patienter. 
EndolucinBeta is not intended for direct use in patients.
Indberetning af formodede bivirkninger: 
Reporting of suspected adverse reactions
EndolucinBeta må ikke administreres direkte til patienten. 
EndolucinBeta should not be administered directly to the patient.
Spørg den nuklearmedicinske læge, hvis der er mere, du vil vide. 
Contact your nuclear medicine doctor if you have any questions.
Det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med EndolucinBeta, håndteres af en nuklearmedicinsk læge under strengt kontrollerede forhold. 
Since the medicine radiolabelled with EndolucinBeta is handled by a nuclear medicine doctor under strictly controlled conditions, there is only a very small chance of possible overdose.
1 ml opløsning indeholder 40 GBq lutetium (177Lu)-chlorid på referencetidspunktet for aktivitet (ART). 
1 mL of solution contains 40 GBq of Lutetium (177Lu) chloride at activity reference time (ART).
Tyroidea 
Thyroid
Hvert 10 ml hætteglas indeholder aktivitet fra 8 til 150 GBq, svarende til 1,9-36 µg lutetium (177Lu) ved ART. Volumenet er 0,2-3,75 ml. 
Each 10 mL vial contains an activity ranging from 8 - 150 GBq, corresponding to 1.936 micrograms of Lutetium (177Lu), at ART.
Fritaget fra krav om brailleskrift 
Justification for not including Braille accepted
Hvert 2 ml hætteglas indeholder aktivitet fra 3 til 80 GBq, svarende til 0,73-19 µg lutetium (177Lu) ved ART. Volumenet er 0,075-2 ml. 
Each 2 mL vial contains an activity ranging from 3 - 80 GBq, corresponding to 0.73 - 19 micrograms of Lutetium (177Lu), at ART.
Før indgivelse af EndolucinBeta skal det kombineres med et lægemiddel-bærerstof ved en proces, der kaldes radioaktiv mærkning. 
EndolucinBeta has to be combined with a carrier medicine in a process called radiolabelling before administration.
Meget almindelig: Kvalme, opkastning 
Gastrointestinal disorders: very common: Nausea, vomiting
Radiofarmaceutisk mærkningsopløsning. 
Radiopharmaceutical precursor, solution.
EndolucinBeta, 40 GBq/ml, stamopløsning til radioaktive lægemidler Lutetium (177Lu)-chlorid 
EndolucinBeta 40 GBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution Lutetium (177Lu) chloride
Myelodysplastisk syndrom og akut myeloid leukæmi Der er observeret tilfælde af myelodysplastisk syndrom (MDS) og akut myeloid leukæmi (AML) efter brug af lutetium (177Lu) til peptidreceptor-radionuklid-behandling af neuroendokrine tumorer. 
Myelodysplastic syndrome (MDS) and acute myeloid leukaemia (AML) have been observed after treatment with Lutetium (177 Lu) peptide receptor radionuclide therapy for neuroendocrine tumours
Der er rapporteret om tilfælde af levertoksicitet efter markedsføring og i litteraturen hos patienter med levermetastaser, der har fået Lutetium (177Lu)-peptidreceptor-radionuklid-terapi til behandling af neuroendokrine tumorer. 
Cases of hepatotoxicity have been reported in the post-marketing setting and in the literature in patients with liver metastases undergoing treatment with Lutetium (177Lu) peptide receptor radionuclide therapy for neuroendocrine tumours.
Anvend ikke EndolucinBeta efter den dato og det klokkeslæt, som er trykt på etiketten efter EXP. 
EndolucinBeta must not be used after the expiry date and time which is stated on the label after EXP. EndolucinBeta will be stored in the original package that provides protection from radiation.
Se indlægssedlen for det lægemiddel, der skal mærkes radioaktivt med EndolucinBeta, for at få yderligere oplysninger. 
Please refer to the package leaflet of the medicine that is to be radiolabelled with EndolucinBeta for additional information.
Der er rapporteret om tumorlysesyndrom efter anvendelse af lutetium (177Lu)-baseret radioligandterapi. 
Tumour lysis syndrome has been reported following Lutetium (177Lu) radioligand therapy.
Hjælpestof: Saltsyre 
Excipient: Hydrochloric acid solution
Der henvises til produktresuméet/indlægssedlen for det lægemiddel, som skal mærkes radioaktivt. 
Refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
1 ml opløsning indeholder 40 GBq lutetium (177Lu)-chlorid på referencetidspunktet for aktivitet (ART), svarende til 10 µg lutetium (177Lu) (som chlorid). 
1 mL of solution contains 40 GBq Lutetium (177Lu) chloride on activity reference time (ART), corresponding to 10 micrograms of Lutetium (177Lu) (as chloride).
Der er rapporteret om forbigående mundtørhed hos patienter med metastatisk kastrationsresistent prostatakræft i behandling med PSMA-målrettede, lutetium (177Lu)-mærkede radioligander. 
Dry mouth has been reported among patients with metastatic castration resistant prostate cancer receiving PSMA-targeted Lutetium (177Lu)-labelled radioligands and has been transient.
HÆTTEGLAS (2 ml, 10 ml) 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL (2 mL, 10 mL)
Det skal du vide, før du får det lægemiddel, som er radioaktivt mærket med EndolucinBeta Sådan bruges det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med EndolucinBeta Bivirkninger 
What you need to know before the medicine radiolabelled with EndolucinBeta is used The medicine radiolabelled with EndolucinBeta must not be used
EndolucinBeta må ikke administreres direkte til patienter. 
EndolucinBeta is not to be administered directly to patients.
Lunger 
Lungs
…GBq/hætteglas ved ART ART: {DD/MM/ÅÅÅÅ 12:00 CET } Specifik aktivitet: …GBq/mg ved ART 
…GBq/vial at ART ART: {DD/MM/YYYY 12:00 CET }
Tabel 1: Data for de primære strålingsemissioner fra lutetium (177Lu) 
Table 1: Lutetium (177Lu) principle radiation emission data
EndolucinBeta er en stamopløsning til radioaktive lægemidler. 
EndolucinBeta is a radiopharmaceutical precursor, solution.
For oplysninger herom henvises til produktresuméet/indlægssedlen for det lægemiddel, som skal mærkes radioaktivt. 
Such information will be supplied in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Ikke kendt (hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data): - Karcinoid krise - Tumorlysesyndrom (hurtig nedbrydning af tumorceller) Knoglemarvskræft (myelodysplastisk syndrom og akut myeloid leukæmi) er blevet rapporteret hos patienter flere år efter behandling med Lutetium (177Lu) for peptidreceptor-radionuklid-behandling af neuroendokrine tumorer. 
Common (may affect up to 1 in 10 people): - Bone marrow cancer (myelodysplastic syndrome) Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): - Bone marrow cancer (acute myeloid leukaemia) Not known (frequency cannot be estimated from the available data): - Carcinoid crisis - Tumour lysis syndrome (rapid breakdown of tumour cells) Bone marrow cancer (myelodysplastic syndrome and acute myeloid leukaemia) has been reported in patients several years after treatment with Lutetium (177Lu) peptide receptor radionuclide therapy for neuroendocrine tumours.
Hvis du er gravid Hvis du er gravid, må du ikke få lægemidler, der er radioaktivt mærket med EndolucinBeta. 
If you are pregnant Medicines radiolabelled with EndolucinBeta must not be administered if you are pregnant.
Se indlægssedlen for det lægemiddel, der skal mærkes radioaktivt med EndolucinBeta. 
Please refer to the package leaflet of the medicine that is to be radiolabelled with EndolucinBeta.
1 ml steril opløsning indeholder 40 GBq lutetium (177Lu)-chlorid på referencetidspunktet for aktivitet (ART), svarende til 10 µg lutetium (177Lu) (som chlorid). 
1 mL sterile solution contains 40 GBq Lutetium (177Lu) chloride on the activity reference time (corresponding to 10 micrograms of Lutetium (177Lu) as Lutetium (177Lu) chloride).
Der er rapporteret om forbigående mundtørhed hos patienter med prostatakræft i behandling med lutetium (177Lu). 
Dry mouth has been reported among patients with prostate cancer receiving treatment with Lutetium (177Lu) and has been temporary.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE METALDÅSE OG YDERKARTON 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING METALLIC CAN AND OUTER CARTON
Brug af anden medicin sammen med lægemidler, der er radioaktivt mærket med EndolucinBeta 
Other medicines and medicines radiolabelled with EndolucinBeta
Yderligere oplysninger vedrørende fertilitet i forbindelse med brug af lutetium (177Lu)-mærkede lægemidler findes i produktresuméet for det lægemiddel, der skal mærkes radioaktivt. 
Further information concerning the use of Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products concerning fertility is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
EndolucinBeta 40 GBq/ml stamopløsning til radioaktive lægemidler 
EndolucinBeta 40 GBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution
Vedrørende særlige advarsler og forsigtighedsregler for brug af lutetium (177Lu)-mærkede lægemidler henvises til produktresuméet/indlægssedlen for det lægemiddel, som skal mærkes radioaktivt. 
For information concerning special warnings and special precautions for use of Lutetium (177Lu)labelled medicinal products refer also to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Sådan bruges det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med EndolucinBeta 
How the medicine radiolabelled with EndolucinBeta is used
- hvis du er allergisk over for lutetium (177Lu)-chlorid eller andre indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i afsnit 6) - hvis du er gravid eller tror, du måske er gravid. 
- if you are allergic to Lutetium (177Lu) chloride or any of the other ingredients of this medicine
- Spørg den nuklearmedicinske læge, der har ansvar for proceduren, hvis der er mere, du vil vide. 
- If you have any further questions, ask your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
EndolucinBeta er et præparat af typen stamopløsninger til radioaktive lægemidler. 
EndolucinBeta is a type of product called a radiopharmaceutical precursor.
Ikke kendt: Tumorlysesyndrom 
Renal impairment and haematological disorders
De farmakodynamiske egenskaber for lutetium (177Lu)-mærkede lægemidler, der fremstilles ved radioaktiv mærkning med EndolucinBeta før administration, vil afhænge af arten af det lægemiddel, der skal mærkes radioaktivt. 
The pharmacodynamic properties of Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with EndolucinBeta, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Hvis du har fået for meget af det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med EndolucinBeta 
If you have been given more medicine radiolabelled with EndolucinBeta than you should
Vedrørende interaktioner for lutetium (177Lu)-mærkede lægemidler henvises til produktresuméet/indlægssedlen for det pågældende lægemiddel, der er radioaktivt mærket. 
For information concerning interactions associated with the use of Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Vedrørende pædiatrisk anvendelse af lutetium (177Lu)-mærkede lægemidler henvises til produktresuméet/indlægssedlen for det pågældende lægemiddel, der skal mærkes. 
For more information concerning paediatric use of Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Der henvises til produktresuméet. 
Please refer to the SmPC.
De toksikologiske egenskaber for lutetium (177Lu)-mærkede lægemidler, der fremstilles ved radioaktiv mærkning med EndolucinBeta før administration, afhænger af de toksikologiske egenskaber for det lægemiddel, der skal mærkes. 
The toxicological properties of Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with EndolucinBeta prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Bivirkningerne i forbindelse med intravenøs administration af lægemidler, der er lutetium (177Lu)mærkede med EndolucinBeta, vil afhænge af det pågældende lægemiddel. 
Adverse reactions following the administration of a Lutetium (177Lu)-labelled medicinal product prepared by radiolabelling with EndolucinBeta will be dependent on the specific medicinal product being used.
Der anbefales særlig omhu for at undgå indvortes forurening med lutetium (177Lu) på grund af den lange halveringstid. 
Given the long half-life of Lutetium (177Lu), it is specially recommended to avoid internal contamination.
Blod og lymfesystem: 
Tumour lysis syndrome
6.1 Hjælpestoffer 
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients
- Nedsat antal blodlegemer (blodplader og røde og hvide blodlegemer) - Kvalme - Opkastning 
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - Reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells)
Vedrørende lutetium (177Lu)-mærkede lægemidlers virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner henvises til produktresuméet/indlægssedlen for det lægemiddel, der skal mærkes radioaktivt. 
Effects on ability to drive and to use machines following treatment by Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products will be specified in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Nedre tyktarmsvæg 0,0104 Tyndtarm 
The volume is 0.075 - 2 mL.
Efter indgivelse af det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med EndolucinBeta 
After administration of the medicine radiolabelled with EndolucinBeta, you should
Binyrer 
Breasts
Amning 
Adrenals
A. Inden du starter 
A. Before you start
Vask hænderne med sæbe og vand. 
Wash your hands with soap and water.
c Remission er defineret som DAS <1,6. 
c Remission is defined as DAS <1.6.
Der kan være nye oplysninger. 
There may be new information.
Dato for første markedsføringstilladelse: 14. januar 2016 
Date of first authorisation: 14 January 2016
Andre oplysninger (udfyld venligst) 
Other information (please complete)
4.4 for råd om vaccination. 
See section 4.4 for vaccination advice.
Bed din læge registrere datoerne og resultaterne for din sidste TB-screening nedenfor: 
Ask your doctor to record the dates and the results of your last screening for TB below:
● Du vil blive undersøgt for tuberkulose (TB). 
● You should be evaluated for tuberculosis (TB).
Anvendelse til voksne patienter (18 år eller derover) 
Use in adult patients (aged 18 years or over)
Hos voksne (18 år eller derover) kan Benepali anvendes til: 
In adults (aged 18 and over), Benepali can be used for:
Fjern den tomme pen fra huden. 
Remove the empty pen from the skin.
Åbn 
Open
ASAS delvis remission 
ASAS partial remission
• Risikoen for opportunistisk infektion og tuberkulose (TB) 
• The risk of opportunistic infections and tuberculosis (TB)
Find et veloplyst, rent område, og læg alle de ting, du får brug for, frem: 
Find a well-lit, clean surface and gather all the equipment you need:
79 (75 %)a sPGA ”klar” eller ”minimal”, n ( %) 
79 (75%)a sPGA “clear” or “minimal”, n (%)
B. Injektionstrin Trin 1: 
B. Injection steps Step 1:
cyster og polypper) 
cysts and polyps)
● Bær dette kort på dig i 2 måneder efter den sidste Benepali-dosis, da der kan forekomme bivirkninger efter din sidste dosis Benepali. 
● Keep this card with you for 2 months after the last Benepali dose, since side effects may occur after your last dose of Benepali.
Træk for at åbne 
Pull to open
b Værdier for sygdomsaktivitetsscore (Disease Activity Score, DAS) er middelværdier. 
b Values for Disease Activity Score (DAS) are means.
Patientens navn: 
Patient's name:
Når du hører det andet klik, tæller du langsomt til 15, så du er sikker på, at injektionen er færdig. 
After the second click, count slowly to 15 to make sure that the injection is complete.
Dette er vigtigt, da det gør lægemidlet nemmere og mere komfortabelt at injicere. 
This is important to make the medicine easier and more comfortable to inject.
Disse antistoffer har generelt været ikke-neutraliserende og er forbigående. 
These antibodies have generally been non-neutralising and transient.