natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repatha reducerede LDL-C signifikant i forhold til baseline i gennemsnit af ugerne 10 og 12 sammenlignet med både placebo og ezetimibe (p < 0,001). 
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with both placebo and ezetimibe (p < 0.001).
Repatha 420 mg injektionsvæske, opløsning i cylinderampul evolocumab 
Repatha 420 mg solution for injection in cartridge evolocumab
Anbring følgende på en ren overflade med god belysning: 
On a clean, well-lit work surface, place the:
DU MÅ IKKE: sno eller bøje den grå kanylehætte. 
DO NOT: twist or bend the grey needle cap.
Når injektionen er færdig, bliver statuslampen helt grøn, og apparatet bipper. 
The status light turns solid green, and the device beeps, when done.
6.6 Regler for bortskaffelse og anden håndtering Opløsningen skal inspiceres inden administration. 
6.6 Special precautions for disposal and other handling
• Injicér ikke på steder, hvor huden er øm, rød eller hård eller har blå mærker. 
• Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red or hard.
Repatha reducerede LDL-C signifikant i forhold til baseline i gennemsnit af ugerne 10 og 12 sammenlignet med placebo (p < 0,001). 
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with placebo (p < 0.001).
Brug IKKE produktet, hvis udløbsdatoen på kartonen med den fyldte injektionssprøjte med 
DO NOT use if expiry date on the Repatha pre-filled syringe carton has passed.
1 fyldt injektionssprøjte. 
1 pre-filled syringe.
Hvis du har brugt for meget Repatha 
If you use more Repatha than you should
Kanylehætten på den fyldte injektionssprøjte er fremstillet af tørt naturgummi (et derivat af latex), som kan medføre allergiske reaktioner. 
The needle cover of the glass pre-filled syringe is made from dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions.
Medicinrude Trækkeflige 
Hepatic impairment
Den grå kanylehætte må ikke være af i mere end 5 minutter, da medicinen ellers kan tørre ud. 
Do not leave the grey needle cap off for more than 5 minutes.
Den fyldte injektionssprøjte kan tages ud af køleskabet, så den får stuetemperatur (op til 25 °C) inden injektion. 
Your pre-filled syringe may be left outside the refrigerator to reach room temperature (up to 25ºC) before injection.
En stigning på cirka 20 % i clearance medieres delvist, ved at statiner forhøjer koncentrationen af PCSK9. 
An approximately 20% increase in the clearance is in part mediated by statins increasing the concentration of PCSK9 which did not adversely impact the pharmacodynamic effect of evolocumab on lipids.
Kontrollér, at medicinen i cylinderampullen er klar og farveløs til lysegul. 
Make sure the medicine in the cartridge is clear and colourless to slightly yellow.
• Må ikke bruges, hvis udløbsdatoen på cylinderampullen er passeret. 
• Do not use if the expiration date on the cartridge has passed.
Repatha 140 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/15/1016/002 - 1 fyldt pen 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Repatha 140 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/15/1016/001 - 1 pre-filled syringe Repatha 140 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/15/1016/002 - 1 pre-filled pen EU/1/15/1016/003 - 2 pre-filled pens EU/1/15/1016/004 - 3 pre-filled pens EU/1/15/1016/005 - 6 (3x2) pre-filled pens (multipack)
• Genbrug ikke det automatiske minidoseringsapparat og cylinderampullen. 
• Do not reuse the automated mini-doser and cartridge.
MACE (sammensætning af kardiovaskulær død, MI eller apopleksi) Kardiovaskulær død Total mortalitet 
Cardiovascular death All-cause mortality
sætte den grå kanylehætte på den fyldte injektionssprøjte igen. 
put the grey needle cap back onto the pre-filled syringe.
Anvendelse 
Single use
Repatha reducerede signifikant TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG og Lp(a) og forhøjede HDL-C og ApoA1 ved uge 52 sammenlignet med placebo (p < 0,001) (se tabel 4). 
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG and Lp(a), and increased HDL-C and ApoA1 at week 52 compared with placebo (p < 0.001) (table 4).
• En fyldt injektionssprøjte med Repatha i sin bakke. 
• One Repatha pre-filled syringe in its tray.
Ryste den fyldte injektionssprøjte med Repatha. 
Shake the Repatha pre-filled syringe.
der ikke kan nå LDL-C målene med den maksimalt tolererede dosis statin, eller 
• in combination with a statin or statin with other lipid-lowering therapies in patients unable to reach LDL-C goals with the maximum tolerated dose of a statin or,
Du skal være på en kolesterolsænkende diæt, før du starter behandling med Repatha. 
Before starting Repatha, you should be on a diet to lower your cholesterol.
4.4 vedrørende patienter med alvorlig nyreinsufficiens (eGFR < 30 ml/min/1,73 m2). 
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment, see section 4.4 for patients with severe renal impairment (eGFR < 30 mL/min/1.73 m2).
Behandlingseffekterne af Repatha sammenlignet med placebo hos patienter med homozygot familiær hyperkolesterolæmi - gennemsnitlig procentvis ændring fra baseline til uge 12 (%, 95 % CI) 
Treatment effects of Repatha compared with placebo in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia - mean percent change from baseline to week 12 (%, 95% CI)
Cylinderampullens bund Medicin 
Medicine Syringe barrel
Den fyldte pens kanylehætte er fremstillet af tørt naturgummi (et derivat af latex, se pkt. 
The needle cover of the pre-filled pen is made from dry natural rubber (a derivative of latex, see section 4.4).
• Ryst ikke det automatiske minidoseringsapparat og cylinderampullen. 
• Do not shake the automated mini-doser and cartridge.
Du skal fjerne begge de grønne trækkeflige for at tænde for det fyldte automatiske minidoseringsapparat. 
You must remove both green pull tabs to turn the loaded automated mini-doser on. You will hear beeping and see a flashing blue status light.
• Brug ikke det automatiske minidoseringsapparat og cylinderampullen, hvis det hvide papirlåg mangler eller er ødelagt. 
• Do not use if the white paper cover is missing or damaged.
Opbevaring af det automatiske minidoseringsapparat og cylinderampullen 
Storing your automated mini-doser and cartridge
Lampe slukket bip-bip-bip 
Light Off beep-beep-beep
F Kontrollér cylinderampullen. 
F Inspect the cartridge.
• Tryk forsigtigt bag på bakken, hvis den fyldte injektionssprøjte ikke løsnes fra bakken. 
• If the pre-filled syringe does not release from the tray, gently press on the back of tray.
Injicér ikke på steder, hvor huden er øm, rød eller hård eller har blå mærker. 
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Dette medførte et lignende tidsforløb og en lignende udstrækning af sænkning af absolut LDL-C. Repatha er ikke blevet undersøgt hos patienter med alvorlig leverinsufficiens (Child-Pugh-klasse C) (se pkt. 
This resulted in similar time course and extent of absolute LDL-C lowering.
• En tot vat eller en gazetampon. 
• Cotton ball or gauze pad.
Minervum 7061 4817 ZK Breda Holland 
Amgen Europe B.V. Minervum 7061, 4817 ZK Breda, The Netherlands
• Opbevar den fyldte injektionssprøjte med Repatha utilgængeligt for børn. 
• Keep the Repatha pre-filled syringe out of the sight and reach of children.
Hudklæbefolie 
Skin adhesive
Hver cylinderampul indeholder 420 mg evolocumab i 3,5 ml opløsning (120 mg/ml). 
Each cartridge contains 420 mg of evolocumab in 3.5 mL
Behandlingseffekterne af Repatha sammenlignet med ezetimibe hos patienter med primær hyperkolesterolæmi og blandet dyslipidæmi - gennemsnitlig procentvis ændring i forhold til baseline i gennemsnit af uge 10 og 12 (%, 95 % CI) 
Treatment effects of Repatha compared with ezetimibe in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia - mean percent change from baseline to average of weeks 10 and 12 (%, 95% CI)
Kig bagefter på medicinruden; den grønne lampe skal være slukket. 
After removal, check the medicine window.
Anvendelse af det automatiske minidoseringsapparat og cylinderampullen 
Using your automated mini-doser and cartridge
For instruktioner om administration, se pkt. 
Before administration, the solution should be inspected.
Opbevar den brugte injektionssprøjte og kanylebøtten utilgængeligt for børn. 
Keep the used syringe and sharps container out of the sight and reach of children.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver SureClick fyldt pen indeholder 140 mg evolocumab i 1 ml opløsning. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each SureClick pre-filled pen contains 140 mg of evolocumab in 1 mL of solution.
Tabelinddelt oversigt over bivirkninger 
Tabulated summary of adverse reactions
Behandlingseffekterne af Repatha sammenlignet med placebo hos patienter med primær hyperkolesterolæmi og blandet dyslipidæmi - gennemsnitlig procentvis ændring fra baseline til uge 52 (%, 95 % CI) 
Treatment effects of Repatha compared with placebo in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia - mean percent change from baseline to week 52 (%, 95% CI)
Repatha reducerede signifikant TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG og Lp(a) og forhøjede HDL-C og ApoA1 i forhold til baseline i gennemsnit af ugerne 10 og 12 sammenlignet med placebo (p < 0,05) (se tabel 2). 
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG and Lp(a) and increased HDL-C and ApoA1 from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared to placebo (p < 0.05) (see table 2).
Den fyldte injektionssprøjtes kanylehætte er fremstillet af tørt naturgummi (et derivat af latex, se pkt. 
The needle cover of the pre-filled syringe is made from dry natural rubber (a derivative of latex, see section 4.4).
Repatha 140 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte evolocumab 
Repatha 140 mg solution for injection in pre-filled syringe evolocumab
Behandlingseffekterne af Repatha sammenlignet med placebo hos patienter med primær hyperkolesterolæmi og blandet dyslipidæmi - gennemsnitlig procentvis ændring i forhold til baseline i gennemsnit af ugerne 10 og 12 (%, 95 % CI) 
Treatment effects of Repatha compared with placebo in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia - mean percent change from baseline to average of weeks 10 and 12 (%, 95% CI)
E Tag den fyldte injektionssprøjte ud af bakken. 
E Remove the pre-filled syringe from the tray.
NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Amgen Europe B.V. 
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Amgen Europe B.V.
Hvidt stempel 
Cartridge label
Repatha reducerede signifikant TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 og Lp(a) i forhold til baseline i gennemsnit af ugerne 10 og 12 sammenlignet med både placebo og ezetimibe (p < 0,001) (se tabel 3). 
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 and Lp(a), from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with both placebo and ezetimibe (p < 0.001) (see table 3).
Pakningsstørrelse på en fyldt injektionssprøjte. 
Pack size of one pre-filled syringe.
Repatha reducerede signifikant TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 og Lp(a) i forhold til baseline i gennemsnit af ugerne 10 og 12 sammenlignet med ezetimibe (p < 0,001) (se tabel 3). 
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 and Lp(a), from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared to ezetimibe (p < 0.001) (see table 3).
Repatha 140 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt pen evolocumab 
Repatha 140 mg solution for injection in pre-filled pen evolocumab
• Opbevar det automatiske minidoseringsapparat og cylinderampullen utilgængeligt for børn. 
• Keep the automated mini-doser and cartridge out of the sight and reach of children.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver fyldt pen indeholder 140 mg evolocumab i 1 ml opløsning. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled pen contains 140 mg of evolocumab in 1 mL of solution.
Repatha 140 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Én ml opløsning i en fyldt pen til engangsbrug, der er fremstillet af type I-glas med 27 gauge kanyle i rustfrit stål. 
One mL solution in a single use pre-filled pen made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle.
Set forfra 
Front view
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER ETIKET TIL CYLINDERAMPUL 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL CARTRIDGE
Den maksimale respons blev generelt opnået inden for 1 til 
This leaflet was last revised in
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1016/007 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1016/007
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 140 mg evolocumab i 1 ml opløsning. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled syringe contains 140 mg of evolocumab in 1 mL of solution.
Øvrige betingelser for udstyrets omgivelser 
Additional environmental conditions
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1016/002 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1016/002
• Hold den fyldte injektionssprøjte med kanylen opad. 
• Hold the pre-filled syringe with the needle facing up.
Grå kanylehætte af 
Grey needle cap off
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1016/006 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1016/006
Mave-tarm-kanalen 
Cartridge bottom Medicine
4.4 vedrørende patienter med moderat og alvorlig leverinsufficiens. 
No dose adjustment is necessary in patients with mild hepatic impairment, see section 4.4 for patients with moderate and severe hepatic impairment.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1016/001 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1016/001
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1016/005 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1016/005
• Buk ikke hudklæbefolien om. 
• Do not fold the skin adhesive over onto itself.
C Tryk på den grå startknap, når du er klar til at injicere. 
C When you are ready to inject, pressthe grey start button.
Fjern forsigtigt det automatiske minidoseringsapparat, hvis det sidder på huden. 
If the automated mini-doser is attached to your body, carefully remove it.
Repatha er passeret. 
What Repatha is used for
Rude 
Rash
Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 140 mg evolocumab i 1 ml opløsning. 
Each pre-filled syringe contains 140 mg of evolocumab in
Den anbefalede dosis er 1 tablet dagligt før dagens første måltid. 
The recommended dose is 1 tablet once a day before the first meal of the day.
Yderligere information om Zynquista findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/zynquista. 
Further information on Zynquista can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/zynquista.
Efter 3 måneder kan lægen øge dosen til 2 tabletter én gang dagligt, hvis yderligere regulering af blodsukkeret er nødvendig. 
After 3 months, the doctor may increase the dose to 2 tablets once a day if additional blood sugar control is needed.
Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brug af Zynquista løbende overvåget. 
As for all medicines, data on the use of Zynquista are continuously monitored.
Zynquista fås som 200 mg-tabletter. 
Zynquista is available as 200 mg tablets.
Desuden er der den fordel, at patienter, der behandles med lægemidlet, taber i vægt og får lavere blodtryk. 
In addition, patients treated with the medicine have beneficial reductions in weight and blood pressure.
Andre oplysninger om Zynquista 
Other information about Zynquista
Zynquista indeholder det aktive stof sotagliflozin. 
Zynquista contains the active substance sotagliflozin.
Bivirkninger rapporteret for Zynquista vurderes omhyggeligt, og der tages de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne. 
Side effects reported with Zynquista are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Zynquista? 
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zynquista?
Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Zynquista opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU. 
The European Medicines Agency decided that Zynquista's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Desuden anbefales en række forsigtighedsforanstaltninger for at minimere risikoen for diabetisk ketoacidose. 
In addition, precautions have been recommended to reduce the risk of diabetic ketoacidosis.
Lægemidlet bør anvendes med forsigtighed for at mindske risikoen for diabetisk ketoacidose (en alvorlig komplikation ved diabetes med højt niveau af ketonstoffer i blodet). 
The medicine should be used with precautions to reduce the risk of diabetic ketoacidosis (a serious complication of diabetes with high levels of ketones in the blood).
For mere information om brug af Zynquista, se indlægssedlen eller kontakt lægen eller apotekspersonalet. 
For more information about using Zynquista, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
I det tredje studie med 1.405 patienter undersøgte man kun den høje dosis Zynquista (400 mg). 
In the third study involving 1,405 patients, only the higher dose of Zynquista (400 mg) was studied.
En oversigt over Zynquista, og hvorfor det er godkendt i EU 
An overview of Zynquista and why it is authorised in the EU
Andre almindelige bivirkninger (der kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter) omfatter diabetisk ketoacidose, diarré og infektion i kønsorganerne hos mænd. 
Other common side effects (which may affect up to 1 in 10 people) include diabetic ketoacidosis, diarrhoea and genital infection in men.
Det primære mål for virkningen var andelen af patienter med et HbA1C-niveau under 7,0 % og ingen episoder med alvorlig hypoglykæmi (lavt blodsukker) eller diabetisk ketoacidose. 
The main measure of effectiveness was the proportion of patients who had HbA1c levels less than 7.0% and no episodes of severe hypoglycaemia (low blood glucose levels) or diabetic ketoacidosis.
Den virksomhed, der markedsfører Zynquista, skal udarbejde informationsmateriale om forsigtighedsregler til minimering af risikoen for diabetisk ketoacidose, herunder et patientkort og en vejledning til patienterne og deres omsorgspersoner samt en vejledning til sundhedspersoner, inklusive en tjekliste til ordinerende læger. 
The company that markets Zynquista will provide information on measures to reduce the risk of diabetic ketoacidosis, including a patient alert card and guide for patients and their carers, as well as a guide for healthcare professionals, including a prescriber's checklist.
Hvorfor blev Zynquista godkendt i EU? 
Why is Zynquista authorised in the EU?
Det anvendes hos overvægtige patienter (BMI på mindst 27 kg/m2), når insulin alene ikke giver tilstrækkelig regulering af blodsukkeret. 
It is used in overweight patients (body mass index of at least 27 kg/m2) when insulin on its own does not control blood sugar well enough.
Den hyppigste bivirkning ved Zynquista (der kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter) er infektion i kønsorganerne hos kvinder. 
The most common side effect with Zynquista (which may affect more than 1 in 10 people) is genital infection in women.
Da Zynquista imidlertid øger risikoen for diabetisk ketoacidose betragteligt hos patienter med type 1-diabetes, anbefales det kun til overvægtige og svært overvægtige patienter, der forventes at have størst gavn af behandlingen. 
However, since Zynquista increases the risk of diabetic ketoacidosis considerably in patients with type 1 diabetes, it is recommended only in overweight and obese patients who are expected to benefit most from treatment.
Tillæg af Zynquista 200 eller 400 mg til insulin medførte et fald i HbA1C-niveauet på ca. 0,4 procentpoint efter 24 ugers behandling, sammenholdt med næsten intet fald i HbA1C-niveauet efter tillæg af placebo til insulin. 
Adding Zynquista 200 or 400 mg to insulin led to a reduction in HbA1c levels of about 0.4 percentage points after 24 weeks of treatment, compared with almost no reduction in HbA1c levels after adding placebo to insulin.
Hvad er Zynquista, og hvad anvendes det til? 
What is Zynquista and what is it used for?
Det primære mål for virkningen var niveauet af glykeret hæmoglobin (HbA1c), der viser, hvor godt blodsukkeret er reguleret. 
The main measure of effectiveness was the level of glycosylated haemoglobin (HbA1c), which indicates how well blood glucose is controlled.
Virksomheden skal også gennemføre et studie til vurdering af, hvor hyppigt diabetisk ketoacidose forekommer hos patienter med type 1-diabetes, som behandles med lægemidlet. 
The company will also conduct a study to estimate the frequency of diabetic ketoacidosis in patients with type 1 diabetes treated with the medicine.
Det aktive stof i Zynquista, sotagliflozin, blokerer to proteiner, de såkaldte glukosetransportere (SGLT1 og SGLT2), der findes i tarmene og nyrerne. 
The active substance in Zynquista, sotagliflozin, blocks the action of two proteins known as glucose transporters (SGLT1 and SGLT2) which are found in the intestine and the kidneys.
De hyppigste bivirkninger ved Zynquista, der er relateret til lægemidlets virkemåde, f.eks. infektion i kønsorganerne, anses for at være håndterbare og at svare til dem, der er ved andre lægemidler af samme klasse. 
Zynquista's common side effects, which are related to the way the medicine works, such as increased genital infections, are considered manageable and similar to those of other medicines of a similar class.
Hvilke risici er der forbundet med Zynquista? 
What are the risks associated with Zynquista?
Zynquista udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af type 1-diabetes. 
Zynquista can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in managing type 1 diabetes.
Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Zynquista fremgår af indlægssedlen. 
For the full list of side effects and restrictions with Zynquista, see the package leaflet.
I to af studierne, hvor i alt 1.575 patienter deltog, blev to doser af Zynquista (200 og 400 mg) sammenlignet med placebo (ikke-aktivt stof), begge i tillæg til insulin. 
In two of these studies, involving a total of 1,575 patients, two doses of Zynquista (200 and 400 mg) were compared with placebo when given in addition to insulin.
Zynquista er et lægemiddel mod diabetes, der anvendes sammen med insulin til at behandle voksne med type 1-diabetes. 
Zynquista is a diabetes medicine used with insulin to treat adults with type 1 diabetes.
Ved type 1-diabetes danner kroppen ikke nok insulin til at regulere indholdet af glukose (sukker) i blodet, og det medfører forhøjet blodsukker. 
In type 1 diabetes, the body does not make enough insulin to control the amount of glucose (sugar) in the blood, resulting in high levels of glucose in the blood.
I den forbindelse sås en effekt hos ca. 29 % af de patienter, der fik Zynquista 400 mg i tillæg til insulin, sammenholdt med 15 % af de patienter, der fik placebo plus insulin. 
On this basis, Zynquista 400 mg added to insulin was effective in around 29% of patients, compared with 15% of patients receiving placebo plus insulin.
Når Zynquista tages i tillæg til insulin, er det effektivt til at sænke blodsukkeret hos patienter med type 1-diabetes, hvis blodsukker ikke er tilstrækkeligt reguleret med insulin alene. 
Zynquista, taken together with insulin, is effective in lowering blood glucose levels in patients with type 1 diabetes whose blood sugar is not controlled well enough with insulin alone.
Ved at blokere SGLT1 i tarmene forsinker sotagliflozin optagelsen af glukose i blodet efter et måltid. 
By blocking SGLT1 in the intestine, sotagliflozin delays the absorption of glucose into the blood after a meal.
Hvordan anvendes Zynquista? 
How is Zynquista used?
Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Zynquista? 
What benefits of Zynquista have been shown in studies?