natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det er uklart, i hvor høj grad disse resultater berører indgivelsen af rekombineret humant erytropoietin til patienter med cancer, som modtager kemoterapi med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på under 13 g/dl, fordi de medtagne data kun indeholder få patienter med disse karakteristika. 
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
I de kliniske undersøgelser indgik patienter med solide tumorer (f.eks. lunge-, bryst-, tyktarms-, ovariekræft) og lymfoide maligne sygdomme (f.eks. lymfom, multipelt myeloma). 
Patients with solid tumours (e.g., lung, breast, colon, ovarian cancers) and lymphoid malignancies (e.g., lymphoma, multiple myeloma) were enrolled in the clinical studies.
Tag ikke hætten af sprøjten, før De er klar til at injicere indholdet. 
Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
I vedligeholdelsesfasen kan Nespo fortsat blive administreret som en enkelt injektion én gang ugentligt eller én gang hver anden uge. 
In the maintenance phase, Nespo may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
Benyt forskellige injektionssteder og injicer langsomt for at undgå ubehag ved injektionsstedet. 
Rotate the injection sites and inject slowly to avoid discomfort at the site of injection.
Kliniske studier har vist, at voksne patienter, der modtager r-HuEPO én, to eller tre gange ugentligt, kan skifte til Nespo én gang ugentligt eller én gang hver anden uge. 
Clinical studies have demonstrated that adult patients receiving r-HuEPO one, two or three times weekly may be converted to once weekly or once every other week Nespo.
For børn i alderen 1-18 har kliniske data fra patienter vist, at patienter, der modtager r-HuEPO to eller tre gange om ugen, kan skifte til ugentlig behandling med Nespo, og patienter, der modtager r-HuEPO en gang om ugen, kan skifte til behandling med Nespo hver anden uge. 
For pediatric patients 1-18 years of age, clinical data in paediatric patients has demonstrated that patients receiving r-HuEPO two or three times weekly may be converted to once weekly Nespo, and those receiving r-HuEPO once weekly may be converted to once every other week Nespo.
Deres læge vil fortælle Dem, hvor meget og hvor ofte De skal tage Nespo for at opretholde en hæmoglobinkoncentration på mellem 10 og 12 g/dl. 
Your doctor will tell you how much and how often you must take Nespoin order to maintain a haemoglobin level between 10 and 12 g/dl.
Erytropoietin er en vækstfaktor, der hovedsagelig stimulerer dannelsen af røde blodlegemer. 
Erythropoetin is a growth factor that primarily stimulates red blood cell production.
Når Nespo er absolut påkrævet, skal kvinden stoppe med at amme. 
When Nespo therapy is absolutely indicated women must stop breast-feeding.
Ved slutningen af Deres kemoterapibehandling, vil antallet af Deres røde blodlegemer, især hvis De har gennemgået meget kemoterapi, falde og dermed forårsage blodmangel. 
Towards the end of your chemotherapy course, particularly if you have had a lot of chemotherapy, your red blood cell count may fall making you anaemic.
Hætteglasset er produceret af glas af type 1 med fluoropolymerbeklædte gummipropper. 
The vials are made from type 1 glass with fluoropolymer coated rubber stoppers.
Kontroller udløbsdatoen på den fyldte injektionssprøjtes etiket (EXP.:). 
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP:).
• hvis De har fået stillet diagnosen forhøjet blodtryk, som ikke behandles med anden medicin, der 
• if you have been diagnosed with high blood pressure which is not being controlled with other medicines prescribed by your doctor; or
Husk at opretholde trykke på huden under injektion. 
D Do maintain pressure on the skin during the injection
Desinficer Deres hud ved at benytte en afspritningsserviet, og tag fat i huden (uden at klemme 
Disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch (without squeezing) the skin between
• For raske mennesker kan ukorrekt anvendelse medføre livstruende problemer med hjerte og kredsløb. 
• Misuse by healthy people can cause life-threatening problems with the heart or blood vessels.
Injektionssprøjterne leveres enten med (1- & 4-pakninger) eller uden (enkeltvis) blisterpakninger. 
The syringes are provided either with (1-& 4-pack) or without (1-pack) a blister-wrapping.
BIVIRKNINGER 
Subject Incidence
Deres læge, sygeplejerske eller apoteker vil vise Dem, hvordan De injicerer Dem selv med den fyldte injektionssprøjte. 
Your doctor, nurse or pharmacist will show you how to inject yourself with the pre-filled syringe.
Der findes ingen retningslinjer for tilpasning af hæmoglobinniveauet hos børn med en alder fra 1 til 10 
No guidance regarding the correction of haemoglobin is available for paediatric patients 1 to 10 years of age.
• Erythroblastopenia. 
• Convulsions.
Det foretrukne injektionssted til brug af den fyldte pen med Nespo er foran på låret. 
The preferred injection site for using the Nespo pre-filled pen is the front of the thigh.
ANDET Dompé Biotec S.p.A. 
OTHER Dompé Biotec S.p.A.
Der er risiko for interaktioner med lægemidler som er tæt bundet til røde blodlegemer, f.ex. 
However, there is potential for an interaction with drugs that are highly bound to red blood cells e.g. cyclosporin, tacrolimus.
Sprøjterne inden i pennen er produceret af glas af type 1 med 27 gauge nåle af rustfrit stål. 
The syringes inside the pen are made from type 1 glass with stainless steel 27 gauge needles.
En liste over alle hjælpestoffer er anført i afsnit 6.1. 
For excipients, see section 6.1.
Hvis De føler Dem utilpas på nogen måde bør De omgående kontakte Deres læge, sygeplejerske eller apotek. 
If you feel unwell in any way you should contact your doctor, nurse or pharmacist immediately.
Deres læge kan beslutte, at det er bedst for Dem, hvis De selv eller en sygeplejerske injicerer Nespo. 
Your doctor may decide that it is best for you or a carer to inject Nespo.
Hvordan skal De eller den person, der foretager indsprøjtningen bruge den fyldte pen med Nespo (SureClick)? 
How do you, or the person injecting you, use Nespo pre-filled pen (SureClick)?
Efter hver dosis- eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden uge. 
After any dose or schedule adjustment the haemoglobin should be monitored every one or two weeks.
Efter intravenøs administration blev der observeret en forskel på cirka 25 % mellem børn og voksne i området under kurven fra en tidsfaktor 0 til ubestemt tid (AUC[0-﻿ ). 
Following intravenous administration, an approximate 25% difference between paediatric and adult patients in the area under the curve from time 0 to infinity (AUC[0-﻿ ) was observed; however, this difference was less than the 2-fold range in AUC(0-∞) observed for the pediatricpatients .
I kliniske studier er der observeret en øget risiko for dødsfald, alvorlige hjertekarhændelser og trombose med vaskulær adgang ved indgivelse af erytropoiesestimulerende midler (ESAer) med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på mere end 12 g/dl (7,5 mmol/l). 
In clinical studies, an increased risk of death, serious cardiovascular events, and vascular access thrombosis was observed when erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
• kortere samlet overlevelsestid og overdødelighed som følge af sygdomsudvikling efter 4 måneder hos patienter med metastatisk brystcancer, som modtager kemoterapi, når det indgives for at behandle en hæmoglobinkoncentration på 12-14 g/dl (7,5-8,7 mmol/l). 
• shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in patients with metastatic breast cancer receiving chemotherapy when administered to target a haemoglobin of 12-14 g/dl (7.5-8.7 mmol/l)
Det er i enkelte tilfælde set, at neutraliserende antistoffer mod erytropoietin har medieret erythroblastopenia (PRCA) i forbindelse med behandling med Nespo, hovedsageligt hos patienter med CRF, som blev behandlet subkutantsubkutant. 
In isolated cases, neutralising anti-erythropoietin antibody mediated pure red cell aplasia (PRCA) associated with Nespo therapy have been reported predominantly in patients with CRF treated subcutaneously.
Nespo (SureClick) leveres i en fyldt pen, som indeholder 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 eller 500 mikrogram af det aktive stof darbepoetin alfa. 
Nespo (SureClick) comes in a pre-filled pen that contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 or 500 micrograms of the active substance darbepoetin alfa.
Tag den fyldte Nespo injektionssprøjte ud af køleskabet. 
Remove the pre-filled syringe from the refrigerator.
Børnespecifikke periodiske sikkerhedsopdateringsrapporter indsendes til de relevante myndigheder hver 6. måned i de første 2 år, efter at NESPO har opnået udvidet godkendelse til brug ved behandling af børn med CKD. 
Paediatric specific PSUR reporting submissions to regulatory authorities will be made every 6 months for the first 2 years following approval of the expanded paediatric indicationfor NESPO in the CKD setting.
• Stakåndethed (dyspnø) 
• Shortness of breath (dyspnoea)
Hvordan skal De eller den person, der foretager indsprøjtningen, bruge den fyldte injektionssprøjte med Nespo? 
How do you or the person injecting you, use the Nespo pre-filled syringe?
Nespo leveres klar til brug i en fyldt injektionssprøjte. 
Nespo is supplied ready for use in a pre-filled syringe.
Benyt forskellige injektionssteder for at undgå ubehag ved injektionsstedet. 
Rotate the injection sites to avoid discomfort at the site of injection.
Nespo leveres i en fyldt injektionssprøjte som indeholder 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 eller 500 mikrogram af det aktive stof darbepoetin alfa. 
Nespo comes in a pre-filled syringe that contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 or 500 micrograms of the active substance darbepoetin alfa.
• øget risiko for dødsfald, når det indgives for at behandle en hæmoglobinkoncentration på 12 g/dl (7,5 mmol/l) hos patienter med aktiv malign sygdom, som hverken modtager kemoterapi eller strålebehandling. 
• increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.ESAs are not indicated for use in this patient population.
Behandling af symptomatisk kemoterapiinduceret anæmi hos cancerpatienter 
Treatment of symptomatic chemotherapy induced anaemia in cancer patients
Kontroller udseendet af Nespo via kontrolvinduet. 
Check the appearance of Nespo through the inspection window.
• Blodsammenklumpning (trombose) 
• Blood clots (thrombosis)
I en prospektiv, randomiseret dobbeltblindt, placebokontrolleret undersøgelse med 314 lungecancerpatienter i platinkemoterapi, var der en signifikant reduktion i blodtransfusionsbehovet (p < 0,001). 
In a prospective, randomised double-blind, placebo-controlled study conducted in 314 lung cancer patients receiving platinum containing chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements (p < 0.001).
Den fyldte pen opbevares i den original pakning for at beskytte mod 
Keep the pre-filled pen in the original package in order to protect from light.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen Dompé Biotec S.p.A. 
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Dompé Biotec S.p.A.
• signifikant mangel på effekt af lægemidler der bruges til behandling af blodmangel eller 
• significant lack of response to drugs used to treat anaemia; or
Der er set kramper (anfald eller epilepsi) hos patienter, der behandles med Nespo. 
Convulsions (fits and seizures) have been reported in patients treated with Nespo.
Ved udskiftning af r-HuEPO med Nespo bør den samme administrationsvej benyttes og hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden uge. 
When substituting Nespo for r-HuEPO the haemoglobin should be monitored every one or two weeks and the same route of administration should be used.
Dialysepatienter, der er gået fra at modtage Nespo hver uge til at modtage Nespo hver anden uge, skal indledningsvis have en dosis svarende til det dobbelte af den forrige ugentlige dosis. 
Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing with Nespo should initially receive a dose equivalent to twice the previous once weekly dose.
Derefter kan intervallerne mellem måling af hæmoglobinkoncentration være længere. 
Thereafter the haemoglobin can be measured at longer intervals.
For børn ≥ 11 år kan Nespo i vedligeholdelsesfasen stadig administreres som en enkelt indsprøjtning en gang om ugen eller en gang hver anden uge. 
For paediatric patients ≥ 11 years of age, in the maintenance phase, Nespo may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
• Forhøjet blodtryk (hypertension) 
• High blood pressure (hypertension) • Fluid retention (oedema)
EU/1/01/184/001 1-pakning 
EU/1/01/184/001 1 pack EU/1/01/184/002 4 pack
Der er ikke foretaget undersøgelser af Nespos påvirkning af evnen til at føre motorkøretøj eller betjene 
There have been no observed effects with Nespo on the ability to drive and use machines.
Initialdosis ved subkutan eller intravenøs administration er 0,45 µg/kg kropsvægt, som en enkelt injektion én gang ugentligt. 
The initial dose by subcutaneous or intravenous administration is 0.45 µg/kg body weight, as a single injection once weekly.
Alternativt kan der hos patienter, der ikke er i dialysebehandling, administreres en initialdosis på 0,75 μg/kg subkutant som en enkelt indsprøjtning en gang hver anden uge. 
Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of 0.75 μg/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks.
Denne æske, der indeholder 1 fyldt pen til engangsbrug, er del af en pakning med 4 stk. 
This box containing 1 pre-filled pen, is part of a 4-multipack SureClick x4
• Overfølsomhedsreaktioner, herunder anafylaktiske reaktioner, angioødem, hududslæt og 
• Allergic reactions, including anaphylactic reaction, angioedema, skin rash and urticaria.
Behandlingen genoptages med en dosis, der er ca. 25 % lavere end den tidligere dosis, når hæmoglobinkoncentrationen er faldet til 12 g/dl (7,5 mmol/l) eller derunder. 
Therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose after haemoglobin levels fall to 12 g/dl (7.5 mmol/l) or below.
Hvordan foretager jeg selv indsprøjtningen? 
How do I prepare my Nespo injection?
Nespo 10 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 15 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 20 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 30 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 50 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 80 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 100 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 130 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 300 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) Nespo 500 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen (SureClick) 
Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick) Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled pen (SureClick)
Nespo bruges til at behandle symptomatisk blodmangel (anæmi) ved kronisk nyresvigt hos voksne og børn. 
Nespo is used to treat symptomatic anaemia that is associated with chronic renal failure (kidney failure) in adults and children.
• latexallergi (nålebeskyttelseshætten på den den fyldte pen indeholder et derivat af latex). 
• an allergy to latex (the needle cover on the pre-filled pen contains a derivative of latex).
Dosen skal titreres efter behov for at opretholde det tilstræbte hæmoglobinniveau. 
Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.
Halveringstiden var også næsten den samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter både intravenøs og subkutan 
Half-life was also similar between adult and paediatric patients with CRF following both intravenous and subcutaneous administration.
Anvend ikke Nespo efter udløbsdatoen, som er angivet på æsken og etiketten efter EXP. Udløbsdatoen referer til den sidste dag i den pågældende måned. 
Do not use Nespo after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled pen label after EXP.
Nespo 10 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 15 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 20 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 30 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 50 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 80 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 100 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 130 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 300 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Nespo 500 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte 
Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe
Hvis De bruger maven, anbefales det, at De ligger på ryggen og strækker huden på injektionsstedet, så der skabes en fast og stram overflade. 
For the abdomen, it is recommended to lie down on your back, and stretch the skin at the injection site to create a firm and
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for Nespo under graviditet. 
For Nespo no clinical data on exposed pregnancies are available.
Deres læge vil informere Dem så snart De skal stoppe Deres Nespo-behandling. 
Your doctor will tell you exactly when to stop taking Nespo.
Husk: Hvis De har problemer, så vær ikke tilbageholdende med at spørge Deres læge eller 
Remember: If you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice.
ved den røde knap. 
Red button
Overlevelse og tumorprogression er blevet undersøgt i fem store kontrollerede studier, som omfatter i alt 2.833 patienter. 
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an openlabel study.
Hvis hæmoglobin værdier overskrider 12 g/dl (7,5 mmol/l) hos patienter med solide tumorer eller lymfoproliferative maligniciteter, skal dosistilpasningen ske i overensstemmelse med afsnit 4.2, for at minimere den potentielle risiko for tromboemboliske hændelser. 
In patients with solid tumours or lymphoproliferative malignancies, if the haemoglobin value exceeds 12 g/dl (7.5 mmol/l), the dosage adaptation described in section 4.2 should be closely respected, in order to minimise the potential risk of thromboembolic events.
En hæmoglobinstigning på mere end 2 g/dl (1,25 mmol/l) over en fire ugers periode bør undgås. 
A rise in haemoglobin of greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) over a four week period should be avoided.
Meget sjældne (observeret hos færre end 1 ud af 10.000 personer) 
Very rare (seen in less than 1 in 10,000 people)
Hjælpestoffer: natriumfosfat enkelbasisk, natriumfosfat dobbelbasisk, natriumchlorid, polysorbat 80, 
Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
Injektionssprøjten er produceret af glas af type 1 med 27 gauge nåle af rustfrit stål. 
The syringes are made from type 1 glass with stainless steel 27 gauge needles.
Opbevar pennen ved stuetemperatur i cirka 30 minutter. 
Leave the pre-filled syringe at room temperature for approximately 30 minutes.
Deres læge vil regelmæssigt tage blodprøver for at måle hvordan Deres anæmi responderer på behandlingen og justere Deres dosis hver fjerde uge hvis det er nødvendigt. 
Your doctor will take regular blood samples to measure how your anaemia is responding and may adjust your dose once every four weeks as necessary.
Hos patienter, der ikke er i dialysebehandling, og hvor hæmoglobinmåltallet er nået gennem administration hver anden uge, kan Nespo administreres subkutant en gang om måneden ved hjælp af en initialdosis svarende til det dobbelte af den forrige 
In patients not on dialysis, once the target haemoglobin has been achieved with once every two week dosing, Nespo may be administered subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week dose.
herunder lungeembolisme 
Thromboembolic events, including pulmonary embolism
Krampeanfald er blevet rapporteret hos patienter, der får Nespo. 
Convulsions have been reported in patients receiving Nespo.
Nespo bruges til at behandle symptomatisk blodmangel hos voksne cancerpatienter med ikke-myeloid malignitet som er i kemoterapi. 
Nespo is used to treat symptomatic anaemia in adult cancer patients with non-bone marrow cancers (non-myeloid malignancies) who are receiving chemotherapy.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE NESPO DE BØR IKKE anvende Nespo: 
Before you inject Nespo you must do the following:
Korrigeringsfase 
Maintenance Phase
DANSK 
ENGLISH
Nespo (SureClick) findes i pakninger med 1 fyldt pen eller 4 fyldte penne (ikke alle pakningsstørrelser 
Nespo (SureClick) is available in packs containing 1 or 4 pre-filled pens (not all pack sizes may be marketed).
Nespo bør administreres subkutant til patienter med anæmi (f.eks. hæmoglobinkoncentrationen ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)) for at øge hæmoglobinkoncentrationen til maksimalt 12 g/dl (7,5 g/mmol). 
Nespo should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dl (6.2 mmol/l)) in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Der må ikke administreres mere end én dosis med samme fyldt pen. 
Do not administer more than one dose per pen.