natgillin/translations-raw huggingface dataset:
og Hidalgo et al. (2009) 6, at 90-100 % af 
and Hidalgo et al. (2009) 6, that 90-100% of Brachyspira isolates demonstrate in vitro resistance.
Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr Hvis indikationerne for et produkt ikke angiver svinedysenteri, men heller ikke udelukker det, tilføjes følgende sætning i punkt 4.5: Der er påvist høj andel af in vitro-resistens i europæiske stammer af Brachyspira hyodysenteriae som tegn på, at produktet ikke vil være tilstrækkelig effektivt mod svinedysenteri. 
In case the indication(s) for a particular product do not specify swine dysentery, but do not exclude such use, the following sentence should be added to section 4.5: A high rate of in vitro resistance has been demonstrated in European strains of Brachyspira hyodysenteriae implying that the product will not be sufficiently efficacious against swine dysentery.
10431, Sveta Nedelja Kroatien 
Dr. Franje Tuđmana 3 10431, Sveta Nedelja Croatia
Spanien S.P. VETERINARIA, S.A. Ctra. 
S.P. VETERINARIA, S.A. CTRA.
Tylan 20 mg/gArzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine 
Tylan 20 mg/g - ArzneimittelVormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine
Begrundelse for ændring af produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlerne 
Grounds for amendment of the summary of product characteristics, labelling and package leaflets
Hvis indikationen eller indikationerne for et produkt ikke nævner svinedysenteri, man heller ikke udelukker det, tilføjes en krydshenvisning til afsnit 12: Se afsnit 12 vedrørende svinedysenteri. 
In case the indication(s) for a particular product do not specify swine dysentery, but do not exclude such use, a cross reference to section 12 should be added: For information regarding swine dysentery see section 12.
TYLO 20 PM PORC VOLAILLE 
TYLO 20 PM PORC VOLAILLE Tylosin phosphate
TRELACON G 250 PREMEZCLA 
TRELACON G 250 PREMEZCLA Tylosin
Frankrig LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 
LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 BARCELONA Spain
Slovenien IRIS Mednarodna trgovina d.o.o., Cesta v Gorice 8 
IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
Elanco Animal Health Grootslag 1-5 
Elanco Animal Health Kölblgasse 8-10
TYLOSINA BMP Powder Τylosin (from tylosin tartrate) 200 g/Kg Φαρμακούχο πρόμιγμα σε κόκκους για χοίρους και κοτόπουλα κρεωπαραγωγής 
TYLOSINA BMP Powder Τylosin (from tylosin tartrate) 200 g/Kg
PHARMASIN 20 G/KG PREMELANGE MEDICAMENTEUX VOLAILLE PORCS 
PHARMASIN 20 G/KG PREMELANGE M EDICAMENTEUX VOLAILLE PORCS
Svin, kyllinger (som ikke producerer æg til konsum) 
Pigs and chickens (not producing eggs for human consumption)
TRELACON G 50 PREMEZCLA 
TRELACON G 50 PREMEZCLA Tylosin
Tyskland Dopharma Research B.V. 
Germany Dopharma Research B.V. Zalmweg 24
Hvis indikationen eller indikationerne for et produkt ikke nævner svinedysenteri, man heller ikke udelukker det, tilføjes en krydshenvisning til afsnit 4.5: Se pkt. 
In case the indication(s) for a particular product do not specify swine dysentery, but do not exclude such use, a cross reference to section 4.5 should be added: For information regarding swine dysentery see section 4.5.
100 000 000 IU/jar Pulver til oral opløsning 
100 000 000 IU/jar Powder for oral solution
Zalmweg 24, 4941 VX Raamsdonksveer, Nederlandene 
Lithuania Dopharma Research B.V. Zalmweg 24, 4941 VX Raamsdonksveer, the Netherlands
Høns og svin 
Hens and pigs
Tylan powder for oral solution 
Tylan powder for oral solution Tylosin
HIDROTIL POLVO ORAL Tylosin tartarate 
TYLAN vodorozpustný prášok Tylosin tartarate
Det vedgås, at sletning af denne indikation vil indskrænke behandlingsmulighederne på visse bedrifter, hvor der stadig er tylosinfølsomme B. hyodysenteriae. 
It is acknowledged that for certain holdings where susceptibility of B. hyodysenteriae to tylosin is still evident a removal of this indication would restrict the availability of treatment options.
Rumænien Eli Lilly Regional Operations GmbH Elanco Animal Health 
Eli Lilly Regional Operations GmbH
TYLAN 100 mg/g premix Tylosin phosphate 
Pharmasin 100 mg/g Premix Tylosin phosphate
Ikkedrøvtyggende kalve, svin, fjerkræ 
Non ruminating calves, pigs, poultry
Nederlandene Dopharma Reasearch B.V. 
Dopharma Reasearch B.V. Zalmweg 24
Kvæg, geder, får, svin, fjerkræ 
Cattle, goats, sheep, pigs, poultry
På baggrund af, hvad der anføres i det nævnte oplæg fra CVMP om anvendelse af makrolider, lincosamider og streptograminer (MLS) hos fødevareproducerende dyr i EU: resistensudvikling og betydningen heraf for menneskers og dyrs helbred (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009), er denne klasse af stoffer afgørende vigtig i veterinær- og humanmedicinen. 
Given that, as stated in the above mentioned CVMP reflection paper on the use of macrolides, lincosamides and streptogramins (MLS) in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009), this substance class is critically important for veterinary medicine and for human use and, furthermore, that the development of resistance is reported for veterinary pathogens as well as zoonotic pathogens such as Campylobacter spp, extended treatment of pigs beyond what can be regarded medically motivated must be avoided.
Pharmasin 250 mg/g OG Tylosin phosphate 
Pharmasin 250 mg/g Premix Tylosin phosphate
Kalve, svin, slagtekyllinger (som ikke producerer æg til konsum) 
Calves, Pigs, ChickensBroilers (not producing eggs for human consumption)
Oral opløsning Kalve, kyllinger, svin 
Oral solution Calves, chickens, pigs
PHARMACIN 25% premix Tylosin 
PHARMACIN 25% premix
Svin, kyllinger (slagtekyllinge r, avlskyllinger, æglæggere, erstatningshø nniker) 
Pigs, poultry (broilers, breeding broilers, laying hens, replacement pullets)
Hvor det er relevant, slettes indikationen ”svinedysenteri forårsaget af Brachyspira hyodysenteriae”. 
Delete, where applicable, the indication ‘Swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae'.
Svin, fjerkræ (slagtekyllinge r, hønniker, æglæggere, kalkuner), kvæg (ikkedrøvtyggende kalve) 
Pigs, poultry (broilers, pullets, layers and turkeys), bovine (preruminants calves).
Pharmasin 100 mg/g Premix 
TYLAN 100 mg/g premix
Litauen bela-pharm GmbH & Co. 
Lithuania bela-pharm GmbH & Co. KG Lohner Str. 19
Kalve, svin, slagtekyllinger , kalkuner (ikke til anvendelse hos fugle, der producerer æg til konsum) 
Calves, Pigs, ChickensBroilers, Turkeys (not producing eggs for human consumption)
Valdlauči, Ķekavas pag.,LV-1076 Letland 
Valdlauči, Ķekavas pag.,LV
PHARMASIN 10% premix Tylosin 
PHARMASIN 10% premix
PHARMASIN 2% Tylosin 
PHARMASIN 2%
Industrial Veterinaria, S.A - INVESA Esmeralda 19 
Industrial Veterinaria, S.AINVESA
Hvor det er relevant, slettes eventuelle særlige doseringsanbefalinger for svinedysenteri forårsaget af Brachyspira hyodysenteriae. 
Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae.
Kyllinger (slagtekyllinge r, hønniker, æglæggere), kalkuner, svin, kalve 
Chickens (broilers, pullets, laying hens), turkeys, pigs, calves
Svin, fjerkræ (kyllinger, kalkuner) 
Pigs, poultry (chicken, turkey)
Kvæg, svin, fjerkræ 
Cattle, pigs, poultry
Tilosina 20% liquida TreI Tylosin tartarate 
Tilosina 20% liquida Neofarma Tylosin tartarate
Kyllinger Svin 
Poultry Pig
Tylosintartrat 100% Tylosin tartarate 
Tylosintartrat 100% Kompaktat Tylosin tartarate
Hvor det er relevant, slettes enhver omtale af svinedysenteri forårsaget af Brachyspira hyodysenteriae. 
Delete, where applicable, any references to swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae.
Slagtekyllinge r, æglæggere, kommende æglæggere, kalkuner, svin, kvæg (kalve) 
Broilers, layer hens and future layer pullets turkeys, pigs and cattle (claves)
Danmark Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80 
Denmark Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80
Tylo-Suscit 100% Kompaktat 
Tylo-Suscit 100% Kompaktat Tylosin tartarate
Svin, fjerkræ 
Pig, poultry
Svin, kyllinger 
Pigs, poultry
Svin, kyllinger, kalkuner 
Pigs, chicken, turkeys
Kyllinger, kalkuner, svin, kvæg 
Chicken, turkey, pig, cattle
Tyskland bela-pharm GmbH & Co. 
Germany bela-pharm GmbH & Co. KG Lohner Str. 19
En Belgien Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80 
Belgium Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80
Svin, fjerkræ, kvæg 
Pigs, poultry and cattle
Kvæg (kalve), svin, kyllinger, kalkuner 
Cattle (calves), pig, chicken, turkey
Tyskland Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80 
Germany Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80
Kyllinger, svin 
Chickens, Pigs
Kalve, svin, fjerkræ 
Calf, pig, poultry
Bulgarien Gabrofam OOD 7002 Russe 
Gabrofam OOD
Oral opløsning Kalve, svin, slagtekyllinger 
Oral solution Calves, swine and broilers.
Svin, kyllinger, kalve 
Porcine, chickens, calves
Svin, kalve, kyllinger, kalkuner 
Calves, swine, chicken, turkeys
Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til 
Animal species
Svin, tamfugle 
Swine, broilers
Fjerkræ, svin, kalve 
Poultry, swine, calves
Svin, kyllinger, kalkuner, kalve 
Pigs, chickens, turkeys, calves
Kvæg, kyllinger, kalkuner, svin 
Cattle, chickens, turkeys and pigs
Dobrich 
DELTAVIT
Fjerkræ, svin 
Poultry, pigs
Kvæg (kalve) svin, kyllinger (slagtekyllinge r, kommende æglæggere/av lshøns), kalkuner 
Cattle (calves), pig, chicken (broilers, future layers/breeder s), turkey
Kvæg, svin, kyllinger, kalkuner 
Cattle, pigs, chicken, turkey
Kalve, svin, kyllinger 
Calves, pigs, poultry
Kalve, kyllinger, svin 
Calves, chickens, pigs
Svin, kyllinger, kalkuner, fedekalve 
Swine, pigs, chickens, turkeys, calves for fattening
Rumænien Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80 
Lithuania Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80
Slagtekyllinge r, hønekyllinger til avl, æglæggende høner, slagtehøns, kalkuner, svin, kalve 
Chicken broilers, breeding pullets and laying hens, production pullets, turkey, pigs, calves
Kyllinger, kalkuner, svin 
Chickens, turkeys, pigs
Svin, kyllinger (slagtekyllinger kommende æglæggere/ forældredyr) 
Pig, chicken (broilers, future layers/breeder s)
PHARMASIN 100% Tylosin 
PHARMASIN 100%
Kyllinger, kalkuner, svin, kalve 
Chickens, turkeys, pigs and calves
Fjerkræ, kalkuner, svin 
Poultry, turkey, swine
Spanien INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A. Esmeralda 19. 
INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.
Litauen 
Croatia
Prahova Rumænien 
Prahova
Svin, slagtekyllinger , kalkuner, avlshøns og avlskalkuner 
Pigs, chickens, turkeys and calves
Kalve, svin, kyllinger, kalkuner 
Calves, pigs, chicken, turkey
Dette sammendrag blev sidst ajourført i 12-2012. 
This summary was last updated in 12-2012.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Prometax den 4. december 1998. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Prometax on 4 December 1998.
Plastrene må ikke klippes i mindre stykker. 
The patches should not be cut into pieces.
Plastrene kan beholdes på under badning og i varmt vejr. 
The patches can be worn during bathing and hot weather.
Kapslerne skal synkes hele. 
The capsules should be swallowed whole.
Den fuldstændige EPAR for Prometax findes på agenturets websted: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
The full EPAR for Prometax can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
EPAR - sammendrag for offentligheden rivastigmin 
EPAR summary for the public rivastigmine
Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Prometax. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Prometax.
Startdosis er 1,5 mg to gange dagligt. 
The starting dose is 1.5 mg twice a day.
Efter en ny gennemgang af denne udtalelse konkluderede udvalget imidlertid, at lægemidlets beskedne effekt samtidig kunne udgøre en gavnlig effekt for visse patienter. 
However, following a re-examination of this opinion, the Committee concluded that the medicine's modest effectiveness could also be of benefit to some of these patients.
Virkningen blev hovedsagelig bedømt på ændringen i symptomerne på to hovedområder: Dels kognitive funktioner (evnen til at tænke, lære og huske), dels overordnede funktioner (en kombination af flere områder bestående af generel funktionsevne, kognitive symptomer, adfærd og evne til at udføre daglige aktiviteter). 
The main measures of effectiveness were the change in symptoms in two main areas: cognitive (the ability to think, learn and remember) and global (a combination of several areas including general function, cognitive symptoms, behaviour and the ability to carry out everyday activities).
Prometax-kapsler eller oral opløsning gives to gange dagligt sammen med morgen- og aftensmaden. 
Prometax capsules or oral solution should be given twice a day, with morning and evening meals.
Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Prometax. 
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Prometax.
Plastrene påføres ren, tør, ubehåret, sund hud på ryggen, overarmen eller brystkassen og skal skiftes hver 24 timer. 
The patches are applied to clean, dry, hairless, intact skin on the back, upper arm or chest, and are replaced every 24 hours.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Prometax, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek. 
For more information about treatment with Prometax, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
De må ikke anbringes på irriteret eller rød hud, på låret eller maven eller på steder, hvor det vil gnide mod tætsiddende tøj. 
They should not be placed on irritated or red skin, on the thigh or abdomen (tummy), or in places where they will be rubbed by tight clothing.
Som helhed er de hyppigste bivirkninger (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) kvalme og opkastning, især i den fase, hvor dosis af Prometax øges. 
Overall, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) include nausea (feeling sick) and vomiting, particularly during the phase when the dose of Prometax is being increased.
Behandlingen bør kun iværksættes, hvis en omsorgsgivende person regelmæssigt giver og overvåger patientens anvendelse af Prometax. 
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly give and monitor the use of Prometax by the patient.
Det fås som kapsler (1,5, 3, 4,5 og 6 mg), som oral opløsning (2 mg/ml) og som depotplastre, der afgiver enten 4,6, 9,5 eller 13,3 mg rivastigmin gennem huden i løbet af 24 timer. 
It is available as capsules (1.5, 3, 4.5 and 6 mg), as an oral solution (2 mg/ml), and as transdermal patches, which release either 4.6 , 9.5 or 13.3 mg rivastigmine across the skin over 24 hours.
Hos patienter med Alzheimers sygdom eller med demens som følge af Parkinsons sygdom vil visse hjerneceller dø, hvilket medfører et for lavt indhold af neurotransmitteren acetylcholin (et stof, som bevirker, at nervecellerne kan kommunikere indbyrdes). 
In patients with Alzheimer's dementia or dementia due to Parkinson's disease, certain nerve cells die in the brain, resulting in low levels of the neurotransmitter acetylcholine (a substance that allows nerve cells to communicate with each other).
I endnu en undersøgelse hos 27 patienter blev det vist, at Prometax-kapsler og oral opløsning giver samme indhold af aktivt stof i blodet. 
An additional study in 27 patients was used to show that Prometax capsules and oral solution produced similar levels of the active substance in the blood.
Behandling med Prometax bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af Alzheimers sygdom og demens hos patienter med Parkinsons sygdom. 
Treatment with Prometax should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer's disease or dementia in patients with Parkinson's disease.
Prometax er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof rivastigmin. 
Prometax is a medicine containing the active substance rivastigmine.
Patienterne kan skifte fra kapsler eller oral opløsning til plastre. 
Patients can be switched from the capsules or oral solution to the patches.
Prometax må ikke anvendes hos personer, der er overfølsomme (allergiske) over for rivastigmin, andre carbamatderivater eller andre af indholdsstofferne. 
Prometax must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rivastigmine, other carbamate derivatives or any of the other ingredients.
Udvalget var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Prometax opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse. 
Therefore, the Committee decided that Prometax's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Andre oplysninger om Prometax: 
Other information about Prometax
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at Prometax har en beskeden effekt ved behandling af symptomerne på Alzheimers sygdom, selv om dette udmønter sig i en betydelig gavnlig effekt hos visse patienter. 
The CHMP concluded that Prometax has a modest effectiveness in treating the symptoms of Alzheimer's dementia, although this does reflect an important benefit in some patients.
Prometax anvendes til behandling af patienter med let til middelsvær Alzheimers sygdom, en fremadskridende hjernesygdom, der gradvis angriber hukommelse, intellektuelle evner og adfærd. 
Prometax is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Prometax-kapsler blev desuden undersøgt hos 541 patienter med demens som følge af Parkinsons sygdom. 
Prometax capsules have also been studied in 541 patients with dementia due to Parkinson's disease.
Prometax må heller ikke anvendes til patienter, hvor der er mistanke om, at der tidligere er forekommet en svær allergisk reaktion kaldet ‘allergisk kontaktdermatitis' over for Prometax-depotplaster. 
Prometax must also not be used in patients who are suspected to have had in the past a severe allergic reaction called ‘allergic contact dermatitis' to Prometax patch.
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri anvendelse af Prometax? 
What measures are being taken to ensure the safe use of Prometax?
For at få størst mulig gavnlig virkning bør der anvendes den højeste dosis, som patienten tåler, dog ikke over 6 mg to gange dagligt. 
The highest tolerated dose should be used to get the maximum benefit, but the dose should not exceed 6 mg twice a day.
Prometax var mere effektivt end placebo til at begrænse symptomerne. 
Prometax was more effective than placebo at controlling symptoms.
Det aktive stof i Prometax, rivastigmin, er et middel til behandling af demens. 
The active substance in Prometax, rivastigmine, is an antidementia medicine.
Hos patienter, der tåler denne dosis, kan dosis øges i trin på 1,5 mg med mindst to uger mellem hvert trin, indtil en fast dosis på 3 til 6 mg to gange dagligt er nået. 
In patients who tolerate this dose, it can be increased in 1.5 mg steps no more frequently than every two weeks, to a regular dose of 3 to 6 mg twice a day.
Virksomheden, der fremstiller Prometax, skal sørge for, at alle læger, som har til hensigt at ordinere Prometax depotplaster 13,3 mg/24 timer, modtager en informationspakke, som indeholder vejledning til patienter og plejepersonale i, hvordan plastret anvendes sikkert, og et huskekort til patienter og plejepersonale med vigtig information om, hvordan plastret anvendes, og hvorpå de kan notere, hvornår plastrene sættes på og tages af. 
The company that makes Prometax must ensure that all doctors who intend to prescribe Prometax transdermal patch receive an information pack containing instructions to be given to patients and caregivers on how to use the patch safely as well as a reminder card for patients and caregivers that contains key information on how to use the patch and allows them to record the application and removal of patches.
Prometax-depotplastrene var også mere effektive end placebo til at forebygge forværring af demens. 
The Prometax transdermal patches were also more effective than placebo in preventing dementia from getting worse.
Kapslerne og den orale opløsning kan desuden anvendes til behandling af let til middelsvær demens hos patienter med Parkinsons sygdom. 
The capsules and oral solution can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson's disease.
For depotplastret er den hyppigste bivirkning reaktioner på påføringsstedet. 
For the transdermal patch application site reactions are the most commonly seen side effects.
Hos patienter med Alzheimers sygdom blev der udført tre undersøgelser med Prometax-kapsler og hos de patienter, der fik Prometax 6 til 9 mg dagligt, øgedes de kognitive symptomer gennemsnitligt med 0,2 point fra en baseline på 22,9 points ved undersøgelsens start, hvor en lavere score indicerer bedre resultater. 
In the three studies of Prometax capsules in patients with Alzheimer's dementia, patients taking doses of Prometax between 6 and 9 mg per day had an average increase in cognitive symptoms of 0.2 points from a baseline of 22.9 points at the start of the study, where a lower score indicates better performance.
I den samlede score kunne der også iagttages en forbedring hos de patienter, der fik Prometax. 
The global symptom score also improved more in the patients taking Prometax.
Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Prometax fremgår af indlægssedlen. 
For the full list of all side effects reported with Prometax, see the package leaflet.
Prometax blev undersøgt ved let til middelsvær Alzheimers sygdom. 
Prometax has been studied in mild to moderately severe Alzheimer's disease.
Kapslerne blev anvendt hos 2 126 patienter i tre hovedundersøgelser. 
The capsules have been studied in 2,126 patients in three main studies, and the transdermal patches in one main study involving 1,195 patients.
I dem alle blev virkningerne af Prometax sammenlignet med virkningerne af placebo (virkningsløs behandling). 
All of the studies lasted six months and compared the effects of Prometax with those of placebo (a dummy treatment).
Bivirkningerne ved Prometax afhænger af den form for demens, patienten har, og om patienten får kapsler, oral opløsning eller depotplastre. 
The types of side effects seen with Prometax depend on the type of dementia it is being used to treat and whether the capsules, oral solution or transdermal patches are used.
Hos patienter med demens som følge af Parkinsons sygdom, som fik Prometax-kapsler, kunne der iagttages en forbedring af de kognitive symptomer på 2,1 point, sammenlignet med en forværring på 0,7 point hos dem, der fik placebo, fra en baseline på ca. 24 point. 
The patients with dementia due to Parkinson's disease taking Prometax capsules showed an improvement in cognitive symptoms of 2.1 points, compared with a worsening of 0.7 points in those taking placebo, from a baseline of around 24 points.
Hvilken risiko er der forbundet med Prometax? 
What is the risk associated with Prometax?
Hvorfor blev Prometax godkendt? 
Why has Prometax been approved?
Efter seks måneders behandling med 9,5 mg/24 timer kan lægen øge dosis til 13,3 mg/24 timer, hvis patientens tilstand er forværret. 
The 9.5 mg/24 h patch should be used for as long as the patient benefits from it. After six months of treatment with 9.5 mg/24 hours, the doctor may increase the dose to 13.3 mg/24 hours if the patient's condition has worsened.
I den samlede score var der en stigning på 4,1 point hos patienter, der fik Prometax-kapsler, sammenlignet med 4,4 point hos dem, der fik placebo. 
For the global score, patients taking Prometax capsules had in increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.