natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zoledronsyre 4 mg reducerede signifikant andelen af patienter, der oplevede mindst én skeletrelateret hændelse (SRE), forsinkede den gennemsnitlige tid til første SRE med &gt; 5 måneder og reducerede den årlige incidens af hændelser per patient - skeletal morbiditet.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by &gt; 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient-skeletal morbidity rate.
1Bivirkninger med frekvenser &lt; 5 % blev vurderet medicinsk, og det blev vist, at de er i overensstemmelse med den veletablerede sikkerhedsprofil for zoledronsyre (se pkt.
Hypophosphataemia 1 Adverse events occurring with frequencies &lt; 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
I betragtning af zoledronsyres potentielle indflydelse på nyrefunktionen, manglende omfattende kliniske sikkerhedsdata hos patienter med alvorlig nedsat nyrefunktion (i kliniske studier defineret som serumkreatinin 400 mol/l eller 4,5 mg/dl hos patienter med TIH, og ≥265 µmol/l eller ≥3,0 mg/dl hos patienter med henholdsvis cancer og knoglemetastaser) i forhold til deres baseline værdi og kun begrænsede farmakokinetiske data hos patienter med svært nedsat nyrefunktion ved baselinien (serumkreatinin clearance &lt; 30 ml/min), kan zoledronsyre ikke anbefales til patienter med alvorlig nedsat nyrefunktion.
In view of the potential impact of zoledronic acid on renal function, the lack of clinical safety data in patients with severe renal impairment (in clinical trials defined as serum creatinine ≥ 400 µmol/l or ≥ 4.5 mg/dl for patients with TIH and ≥ 265 µmol/l or ≥ 3.0 mg/dl for patients with cancer and bone metastases, respectively) at baseline and only limited pharmacokinetic data in patients with severe renal impairment at baseline (creatinine clearance &lt; 30 ml/min), the use of zoledronic acid is not recommended in patients with severe renal impairment.
I kliniske forsøg med zoledronsyre blev patienter med serum-kreatinin &gt; 265 mol/l eller &gt; 3,0 mg/dl ekskluderet.
In clinical trials with zoledronic acid, patients with serum creatinine &gt; 265 µmol/l or &gt; 3.0 mg/dl were excluded.
Forværring af nyrefunktion blev i kliniske studier defineret som følger: Øgning på 0,5 mg/dl eller 44 μmol/l hos patienter med normal serum-kreatinin ved baseline ( &lt; 1,4 mg/dl eller &lt; 124 μmol/l).
In the clinical trials, renal deterioration was defined as follows: For patients with normal baseline serum creatinine ( &lt; 1.4 mg/dl or &lt; 124 µmol/l), an increase of 0.5 mg/dl or 44 µmol/l; For patients with abnormal baseline creatinine ( &gt; 1.4 mg/dl or &gt; 124 µmol/l), an increase of 1.0 mg/dl or 88 µmol/l.
Almindelig ( 1/100 til &lt; 1/10)
Common ( 1/100 to &lt; 1/10)
Sjælden ( 1/10.000 til &lt; 1/1.000)
Rare ( 1/10.000 to &lt; 1/1.000)
Ikke almindelig ( 1/1.000 til &lt; 1/100)
Uncommon ( 1/1.000 to &lt; 1/100)
Hyppigheder defineres som: meget almindelige (≥1/10), almindelige (≥1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til &lt; 1/100), sjældne (≥1/10.000 til &lt; 1/1.000), meget sjældne ( &lt; 1/10.000) ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Frequencies are defined as: very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Der var intet bevis for periode-, rækkefølge/overførselseffekter i ASCEND-PD-forsøget (p-værdier alle &gt; 0,10).
There was no evidence of period, sequence/carry-over effects in the ASCEND-PD study (p-values all &gt; 0.10).
I de farmakokinetiske forsøg, der blev afholdt med patienter efter en enkelt dosis Numient, steg systemisk eksponering for levodopa generelt med stigende alder, idet AUC-værdier i gennemsnit var ca. 15 % højere hos ældre (≥ 65 år) end hos yngre forsøgspersoner ( &lt; 65 år).
In the pharmacokinetic studies conducted in patients following a single dose of Numient, systemic exposure to levodopa generally increased with increasing age with AUC values being, on average, approximately 15% higher in elderly (≥65 years) than younger subjects ( &lt; 65 years).
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN {måneder/år} eller &lt; måneder/år &gt;
10 DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} or &lt; month YYYY &gt;
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER 20 ml hætteglas-etiketter (kun EU/2/96/001/003 &amp; EU/2/96/001/006)
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 20 ml vial labels (EU/2/96/001/003 &amp; EU/2/96/001/006 only)
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE 20 ml &amp; 50 ml (EU/2/96/001/003, EU/2/96/001/006, EU/2/96/001/004 &amp; EU/2/96/001/007)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE 20 ml &amp; 50 ml (EU/2/96/001/003, EU/2/96/001/004, EU/2/97/001/006 &amp; EU/2/96/001/007)
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE 100 ml (EU/2/96/001/005 &amp; EU/2/96/001/008)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE 100 ml (EU/2/96/001/005 &amp; EU/2/96/001/008)
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE 50 ml og 100 ml hætteglas-etiketter (kun EU/2/96/001/004, EU/2/96/001/005, EU/2/96/001/007 &amp; EU/2/96/001/008)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE 50 ml &amp; 100 ml vial labels (EU/2/96/001/004, EU/2/96/001/005, EU/2/97/001/007 &amp; EU/2/96/001/008 only)
Frekvensinddeling: Meget almindelig (≥ 1/10); Almindelig (≥ 1/100 og &lt; 1/10); Ikke almindelig (≥ 1/1.000 og &lt; 1/100); Sjælden (≥ 1/10.000 og &lt; 1/1.000); Meget sjælden ( &lt; 1/10.000); Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Frequency estimate: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Information om tegn og symptomer forbundet med overdosering med natriumoxybat er begrÃ¦nset.
Information about signs and symptoms associated with overdose with sodium oxybate is limited.
Natriumoxybat p &lt; 0,001
Sodium oxybate p &lt; 0.001
Infektioner og parasitÃ¦re sygdomme Almindelig: nasopharyngitis, sinusitis
Infections and infestations Common: nasopharyngitis, sinusitis
Baseret på resultaterne fra et observationsstudie med deltagelse af &gt; 2.000 gravide, som afspejler brug af Focetria hos gravide kvinder, er influenza A (H1N1) vaccination med Focetria, især i andet og tredje trimester af graviditeten, tilsyneladende ikke forbundet med øget risiko for negative graviditetsresultater.
Based on the findings of an observational study conducted in &gt; 2000 pregnant women, reflecting the use of Focetria in pregnant women, influenza A (H1N1) vaccination with Focetria does not seem to be associated with an increased risk of adverse pregnancy outcomes, especially in the second or third trimesters of pregnancy.
Almindelig (1/100 til &lt; 1/10),
Common (1/100 to &lt; 1/10)
Ældre ( &gt; 60 år):
Elderly ( &gt; 60 years):
Ældre ( &gt; 60 år)
Elderly ( &gt; 60 years)
Ikke almindelig (1/1000 til &lt; 1/100), Sjælden (1/10.000 til &lt; 1/1.000), Meget sjælden ( &lt; 1/10.000).
Rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000),
Influenzavirus-overfladeantigener (hÃ¦magglutinin og neuraminidase)* af stammen: A/California/07/2009 (H1N1)-deriveret stamme fra NYMC X-181) 7,5 mikrogram** per 0,5 ml dosis
Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain: A/California/07/2009 (H1N1)-derived strain used NYMC X-181
Amitraz nedbrydes i hundens pels til N-methyl-N'-(2,4-xylyl)formamidin ( &lt; 5 % af amitraz koncentrationer).
Amitraz degrades on the haircoat of the dog into N-methyl-N'-(2,4-xylyl) formamidine ( &lt; 5 % of amitraz concentrations).
Fipronilsulfon produceres i pelsen (gennemsnitlige koncentrationer på &lt; 16 % af fipronil i den første måned efter behandling).
Fipronil sulfone is produced on the haircoat (mean concentrations &lt; 16 % of fipronil during the first month after treatment).
(S)-methopren og amitraz: Absorptionen gennem hud er meget lav, og alle plasmaværdier var under den målbare grænseværdi (10 ng/ml) for (S)-methopren og ikke sporbar for amitraz ( &lt; 0,75 ng/ml) i de fleste prøver.
(S)-Methoprene and Amitraz: Dermal absorption is very low and all plasma concentrations were below the limit of quantification (10 ng/ml) for (S)-methoprene and were undetectable for amitraz ( &lt; 0.75 ng/ml) in most samples.
Fripronilsulfon faldt til koncentrationer på &lt; 0,6 ug/g 58 dage efter behandlingen.
Fipronil sulfone decreased to concentrations of &lt; 0.6 μg/g by 58 days after topical application.
Seponering af &lt; INN &gt; kan dog være utilstrækkelig til at lindre symptomer, og derfor kan yderligere psykiatrisk eller psykologisk vurdering være nødvendig.
However, discontinuation of &lt; INN &gt; may be insufficient to alleviate symptoms and therefore further psychiatric or psychological evaluation may be necessary.
Niveauet af oral retinoid i sæden hos mænd, der tager &lt; HANDELSNAVN &gt; er for lavt til at skade partnerens ufødte baby.
The levels of oral retinoid in the semen of men taking &lt; TRADENAME &gt; are too low to harm their partners' unborn baby.
Samme oplysninger er også tilgængelige på følgende hjemmeside: [URL medtages] &lt; og Lægemiddelstyrelsens hjemmeside &gt; &gt; .
The same information is also available on the following URL: [URL to be included] &lt; and the &lt; NCA &gt; website &gt; &gt; .
Dette kan ske selvom &lt; HANDELSNAVN &gt; kun tages kortvarigt under graviditeten.
This may happen even if &lt; TRADENAME &gt; is taken only for a short time during pregnancy.
Brug ikke &lt; HANDELSNAVN &gt; :
Do not use &lt; TRADENAME &gt; :
'QR-kode medtages' + &lt; hjemmeside &gt;
‘QR code to be included' + &lt; URL &gt;
Din læge kan sige til dig, at du skal stoppe med at tage &lt; HANDELSNAVN &gt; .
Your doctor may tell you to stop taking &lt; TRADENAME &gt; .
Tag eventuelle ubrugte &lt; kapsler &gt; med til apoteket ved afslutningen af behandlingen.
Please take any unused &lt; capsules &gt; to your pharmacist at the end of treatment.
Dette skyldes, at &lt; HANDELSNAVN &gt; kan påvirke dit humør.
This is because taking &lt; TRADENAME &gt; may affect your mood.
[for acitretin: 'hver 1 til 3 måneder i 3 år efter behandlingsstop med &lt; HANDELSNAVN &gt; ']
[for acitretin: ‘every 1 to 3 months for 3 years after stopping &lt; TRADENAME &gt; ']
Dette skyldes, at dit humør kan påvirkes, når du tager &lt; HANDELSNAVN &gt; .
This is because your mood may be affected while taking &lt; TRADENAME &gt; .
Hvis du bliver gravid, mens du tager &lt; HANDELSNAVN &gt; , skal du straks stoppe med at tage lægemidlet og kontakte din læge.
If you get pregnant while taking &lt; TRADENAME &gt; , stop taking the medicine straight away, and contact your doctor.
Kvinder, der er gravide, må ikke tage &lt; HANDELSNAVN &gt;
Women who are pregnant must not take &lt; TRADENAME &gt;
- Du skal acceptere at få foretaget regelmæssige graviditetstest, helst hver måned under behandlingen, og, fordi nogle lægemidler stadig kan være i din krop, 1 måned efter behandlingsstop med &lt; HANDELSNAVN &gt; (medmindre din læge beslutter at det ikke er nødvendigt i dit tilfælde).
You must agree to have regular pregnancy tests, ideally every month during treatment and, because some medicine may still be left in your body, 1 month after stopping &lt; TRADENAME &gt; (unless your doctor decides this is not necessary in your case).
Der er rapporteret om depression, forværring af depression, angst og humørændringer hos patienter, der er behandlet med systemiske retinoider, herunder &lt; INN &gt; .
Depression, depression aggravated, anxiety, and mood alterations have been reported in patients treated with systemic retinoids, including &lt; INN &gt; .
Prøven skal vise, at du ikke er gravid, når du begynder behandling med &lt; HANDELSNAVN &gt; .
The test must show that you are not pregnant when starting treatment with &lt; TRADENAME &gt;
Kvinder, der kan blive gravide, kan kun få udskrevet recept på &lt; HANDELSNAVN &gt; under strenge regler.
Women who could get pregnant are prescribed &lt; TRADENAME &gt; under strict rules.
Kvinder skal anvende effektiv prævention inden, under og efter de tager &lt; HANDELSNAVN &gt; .
Women must use effective contraception before, during and after taking &lt; TRADENAME &gt;
Du må ikke give blod under behandling med dette lægemiddel og i 1 måned [3 år for acitretin] efter behandlingsstop med &lt; HANDELSNAVN &gt; , fordi et ufødt barn kan blive skadet, hvis en gravid patient modtager dit blod.
You should not donate blood during treatment with this medicine and for 1 month [3 years for acitretin] after stopping &lt; TRADENAME &gt; because an unborn baby could be harmed if a pregnant patient receives your blood.
Kvinder skal acceptere at få foretaget graviditetstests før, under og efter de tager &lt; HANDELSNAVN &gt; .
Women must agree to pregnancy testing before, during and after taking &lt; TRADENAME &gt;
Det skal du vide, før du begynder at tage &lt; HANDELSNAVN &gt;
What you need to know before you take &lt; TRADENAME &gt;
Følgende sætning skal indgå i slutningen af indlægssedlen (sidste sætning): &lt; Detaljerede og opdaterede oplysninger om dette product kan fås ved at scanne QR-koden på indlægssedlen med en smartphone.
&lt; Detailed and updated information on this product is available by scanning the QR code included in the PL with a smartphone.
- Du skal bruge prævention i en måned, før du tager &lt; HANDELSNAVN &gt; , under behandling og i en måned efter behandling [for acitretin skal det være i 3 år]
You must use contraception for a month before taking &lt; TRADENAME &gt; , during treatment and for a month afterwards [for acitretin should be during 3 years]
Der er rapporteret depression, forværring af depression, angst, aggressive tendenser, humørsvingninger, psykotiske symptomer, og meget sjældent selvmordstanker, selvmordsforsøg og selvmord hos patienter behandlet med &lt; INN &gt; (se pkt.
Depression, depression aggravated, anxiety, aggressive tendencies, mood alterations, psychotic symptoms, and very rarely, suicidal ideation, suicide attempts and suicide have been reported in patients treated with &lt; INN &gt; (see section 4.8).
Du må ikke tage &lt; HANDELSNAVN &gt; hvis du kan blive gravid under behandlingen.
You must not take &lt; TRADENAME &gt; if you could get pregnant during treatment.
Du må ikke tage &lt; HANDELSNAVN &gt; , hvis du ammer.
You must not take &lt; TRADENAME &gt; if you are breastfeeding.
Brug IKKE &lt; HANDELSNAVN &gt; , hvis du er gravid eller overvejer at blive gravid.
DO NOT use &lt; TRADENAME &gt; if you are pregnant or thinking of becoming pregnant.
Du må ikke tage &lt; HANDELSNAVN &gt; , hvis du er gravid, eller tror du kan være gravid.
You must not take &lt; TRADENAME &gt; if you are pregnant or if you think you might be pregnant.
Du skal også kontakte lægen, hvis du bliver gravid inden for en måned [3 år for acitretin], efter du holder op med at tage &lt; HANDELSNAVN &gt; .
Also, if you become pregnant within one month [3 years for acitretin] after you stop taking &lt; TRADENAME &gt; , you should contact your doctor.
4.3) under graviditet eller hos kvinder, der planlægger graviditet.
&lt; TRADENAME &gt; is contraindicated (see section 4.3) in pregnancy, or in women planning a pregnancy.
Brug ikke &lt; HANDELSNAVN &gt; : hvis du er gravid eller ammer.
Do not take &lt; TRADENAME &gt; • If you are pregnant or breast-feeding.
Tal med din læge, før du tager &lt; HANDELSNAVN &gt; :
Talk to your doctor before taking &lt; TRADENAME &gt; : - If you have ever had any kind of mental health problems.
hvis du nogensinde har haft psykiske problemer, herunder depression, aggressive tendenser eller humørsvingninger.
Talk to your doctor before taking &lt; TRADENAME &gt; : - If you have ever had any mental health problems including depression, aggressive tendencies or mood changes.
1Bivirkninger med frekvenser &lt; 5% blev vurderet medicinsk, og det blev vist, at de er i overensstemmelse med den veletablerede sikkerhedsprofil for zoledronsyre (se pkt.
1Adverse events occurring with frequencies &lt; 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8).
Følgende konventionelle klassifikation er anvendt: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til &lt; 1/100), sjælden (≥1/10.000 til &lt; 1/1.000), meget sjælden ( &lt; 1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
The following conventional classification is used: very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
I betragtning af zoledronsyres potentielle indflydelse på nyrefunktionen, manglende omfattende kliniske sikkerhedsdata hos patienter med alvorlig nedsat nyrefunktion (i kliniske studier defineret som serumkreatinin ≥400 µmol/l eller ≥4,5 mg/dl hos patienter med TIH, og ≥265 µmol/l eller ≥3,0 mg/dl hos patienter med henholdsvis cancer og knoglemetastaser) i forhold til deres baseline værdi og kun begrænsede farmakokinetiske data hos patienter med svært nedsat nyrefunktion ved baselinien (serumkreatinin clearance &lt; 30 ml/min), kan Zoledronsyre Teva ikke anbefales til patienter med alvorlig nedsat nyrefunktion.
In view of the potential impact of zoledronic acid on renal function, the lack of clinical safety data in patients with severe renal impairment (in clinical trials defined as serum creatinine ≥ 400 μmol/l or ≥ 4.5 mg/dl for patients with TIH and ≥ 265 μmol/l or ≥ 3.0 mg/dl for patients with cancer and bone metastases, respectively) at baseline and only limited pharmacokinetic data in patients with severe renal impairment at baseline (creatinine clearance &lt; 30 ml/min), the use of Zoledronic Acid Teva is not recommended in patients with severe renal impairment.
Zoledronsyre Teva anbefales ikke til patienter, der før behandlingen initieres, har svær nyreinsufficiens, som i denne population er defineret som CLcr &lt; 30 ml/min.
Zoledronic Acid Teva is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr &lt; 30 ml/min.
Bivirkningerne er ordnet under overskrifter om hyppighed, den hyppigste først, ved brug af de følgende konventionelle regler: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til &lt; 1/100), sjælden (≥1/10.000 til &lt; 1/1.000), meget sjælden ( &lt; 1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Table 1 Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Det er ikke nødvendigt at dosisjustere patienter med TIH og serum-kreatinin &lt; 400 μmol/l eller &lt; 4,5 mg/dl (se afsnit 4.4).
No dose adjustment is necessary in TIH patients with serum creatinine &lt; 400 μmol/l or &lt; 4.5 mg/dl (see section 4.4).
I kliniske forsøg med zoledronsyre blev patienter med serum-kreatinin &gt; 265 µmol/l eller &gt; 3,0 mg/dl ekskluderet.
In clinical trials with zoledronic acid, patients with serum creatinine &gt; 265 μmol/l or &gt; 3.0 mg/dl were excluded.
I kliniske forsøg blev patienter med serum-kreatinin &gt; 400 μmol/l eller &gt; 4,5 mg/dl ekskluderet.
In the clinical studies, patients with serum creatinine &gt; 400 μmol/l or &gt; 4.5 mg/dl were excluded.
( &gt; 1,4 mg/dl eller &gt; 124 μmol/l).
1.0 mg/dl or 88 μmol/l.
Forværring af nyrefunktion blev i kliniske studier defineret som følger: - Øgning på 0,5 mg/dl eller 44 μmol/l hos patienter med normal serum-kreatinin ved baseline
In the clinical trials, renal deterioration was defined as follows: - For patients with normal baseline serum creatinine ( &lt; 1.4 mg/dl or &lt; 124 μmol/l), an increase of
- Øgning på 1,0 mg/dl eller 88 μmol/l hos patienter med abnorm kreatinin ved baseline
0.5 mg/dl or 44 μmol/l; - For patients with an abnormal baseline creatinine ( &gt; 1.4 mg/dl or &gt; 124 μmol/l), an increase of
Frekvens defineres ved brug af følgende konvention: Meget almindelig (≥ 1/10); Almindelig (≥ 1/100 til &lt; 1/10); Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til &lt; 1/100); Sjælden (≥ 1/10.000 til &lt; 1/1.000); eller Meget sjælden ( &lt; 1/10.000).
Frequency is defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000, &lt; 1/1,000); or very rare ( &lt; 1/10,000).
Responshyppigheden, der er baseret på NC = F analyse af den procentdel af patienter med plasma hiv-RNA  400 kopier/ml efter 48 uger var 60% (95%, C.I.
The response rate, based on the NC = F analysis of the percentage of patients with plasma HIV-RNA &lt; 400 copies/ml at 48 weeks was 60 % (95 %, C.I.
40, 66), der er baseret på procentdelen af patienter med plasma hiv-RNA  50 kopier/ml.
40, 66) based on percentage of patients with plasma HIV-RNA &lt; 50 copies/ml.
13 til &lt; 15 15 til &lt; 20 20 til &lt; 25 25 til &lt; 32,5 32,5 til &lt; 40
13 to &lt; 15 15 to &lt; 20 20 to &lt; 25 25 to &lt; 32.5 32.5 to &lt; 40
Efavirenz er ikke undersøgt i kontrollerede undersøgelser med patienter med fremskreden hiv-sygdom, det vil sige CD4 tal  50 celler/mm
Efavirenz has not been studied in controlled studies in patients with advanced HIV disease, namely with CD4 counts &lt; 50 cells/mm
STOCRIN er ikke tilstrækkeligt undersøgt hos patienter med fremskreden hiv-sygdom, det vil sige patienter med CD4 tal  50 celler/mm
STOCRIN has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease, namely in patients with CD4 counts &lt; 50 cells/mm
Børn 3- &lt; 5 år
3 - &lt; 5 years
Langtidsresultater efter 168 uger i Undersøgelse 006 (160 patienter fuldførte undersøgelsen med EFV+IDV, 196 med EFV+ZDV+3TC og 127 patienter med IDV+ZDV+3TC) tyder på varigt respons med hensyn til mængden af patienter med hiv RNA &lt; 400 kopier/ml, hiv RNA &lt; 50 kopier/ml og med hensyn til middelændring fra baseline af CD4 celletal.
Long-term results at 168 weeks of study 006 (160 patients completed study on treatment with EFV +IDV, 196 patients with EFV + ZDV + 3TC and 127 patients with IDV + ZDV + 3TC, respectively), suggest durability of response in terms of proportions of patients with HIV RNA &lt; 400 copies/ml, HIV RNA &lt; 50 copies/ml and in terms of mean change from baseline CD4 cell count.
13 til  15 15 til  20 20 til  25 25 til  32,5 32,5 til  40 * Stocrin kan fås som 50 mg, 200 mg og 600 mg filmovertrukne tabletter.
13 to &lt; 15 15 to &lt; 20 20 to &lt; 25 25 to &lt; 32.5 32.5 to &lt; 40  Stocrin 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
Børn 3 - &lt; 5 år
Dose (ml) Children 3 - &lt; 5 years
&lt; 400 kopier/ml (95% C.I.)
&lt; 400 copies/ml (95 % C.I.
&lt; 50 kopier/ml (95% C.I.)
&lt; 50 copies/ml (95 % C.I.
Frekvenserne er defineret på følgende måde: meget almindelig ( &gt; 1/10), almindelig (≥ 1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til &lt; 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til &lt; 1/1.000), meget sjælden ( &lt; 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra tilgængelige data).
Frequency categories are defined using the following convention: very common ( &gt; 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) ,very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).