natgillin/translations-raw huggingface dataset:
&gt; 200 celler/mm Virusundertype Clade B Non-Clade B
Viral Subtype Clade B
Hiv-RNA &gt; 100.000 kopier/ml ≤ 100.000 kopier/ml CD4-celletal ≤ 50 celler/mm &gt; 50 og ≤ 200 celler/mm &gt; 200 celler/mm Virusundertype Clade B Non-Clade B 189 (153; 225) 156 (121; 190)
≤ 100,000 copies/mL CD4 count ≤ 200 cells/mm &gt; 200 cells/mm Viral Subtype Clade B Non-Clade B 233 (205, 261)
Frekvensenskategorierne er defineret i henhold til den følgende konvention: Meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til &lt; 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til &lt; 1/1.000), meget sjælden ( &lt; 1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra tilgængelige data).
Frequency categories are defined according to the following convention: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100);
Cymbalta 60 mg til 120 mg en gang dagligt viste statistisk signifikant fordel sammenlignet med placebo (p &lt; 0.0001) ved forebyggelse af tilbagefald målt som tid til tilbagefald.
Cymbalta 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p &lt; 0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Effekten af Cymbalta 30-120 mg (fleksibel dosering) en gang dagligt hos ældre patienter ( &gt; 65 år) med generaliseret angst blev evalueret i et studie, som viste statistisk signifikant forbedring i HAM-Atotalscoren hos duloxetinbehandlede patienter sammenlignet med placebobehandlede patienter.
The efficacy of Cymbalta 30-120 mg (flexible dosing) once a day in elderly patients ( &gt; 65 years) with generalised anxiety disorder was evaluated in a study that demonstrated statistically significant improvement in the HAM-A total score for duloxetine treated patients compared to placebo treated patients.
Cymbalta må ikke bruges til patienter med svært nedsat nyrefunktion (kreatininclearance &lt; 30 ml/min, se pkt.
Cymbalta must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min; see section 4.3).
Patienterne blev stratificeret efter alder (12-16 år og 1719 år) og efter legemsvægt (≤ 55 kg og &gt; 55 kg).
Patients were stratified by age (12-16 years of age and 17-19 years of age) and by body weight (≤55 kg and &gt; 55 kg).
CA blev defineret som den del af alle deltagere, som ikke røg (end ikke ét enkelt sug af en cigaret) fra uge 9 til og med uge 52, og som ikke havde en udåndingsmåling af CO &gt; 10 ppm.
CA was defined as the proportion of all subjects treated who did not smoke (not even a puff of a cigarette) from Week 9 through Week 52 and did not have an exhaled CO measurement of &gt; 10 ppm.
Vareniclins plasmaproteinbinding er lav (20%), og den er uafhængig af både alder og nyrefunktion.
Plasma protein binding of varenicline is low ( &lt; 20%) and independent of both age and renal function.
Tabellen nedenunder beskriver de hyppigst ( &lt; 1%) rapporterede kategorier af bivirkninger, der vedrører psykiatrisk sikkerhed, med undtagelse af søvnlidelser og søvnforstyrrelser.
The table below describes the most frequently (≥ 1%) reported categories of adverse events related to psychiatric safety other than sleep disorders and disturbances.
In vitro-forsøg viser, at vareniclin ikke hæmmer CYP450-enzymer (IC50 &gt; 6.400 ng/ml).
In vitro studies demonstrate that varenicline does not inhibit cytochrome P450 enzymes (IC50 &gt; 6,400 ng/ml).
Det systemiske niveau ved steady-state hos unge med legemsvægt &gt; 55 kg, vurderet ved AUC(0-24), var sammenligneligt med hvad der er set for samme doser hos voksne.
Steady-state systemic exposure in adolescent patients of bodyweight &gt; 55 kg, as assessed by AUC (0-24), was comparable to that noted for the same doses in the adult population.
Vareniclin er meget selektivt og bindes mere til α4β2-receptorundertyper (Ki=0,15-nM) end til nogen andre af de almindelige nicotinreceptorer (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki=620 nM, α1βγδ Ki=3.400 nM) eller til ikke-nicotinreceptorer og transportsystemer (Ki &gt; 1 μM, på nær 5-HT3 receptorer: Ki=350 nM).
Varenicline is highly selective and binds more potently to the α4β2 receptor subtype (Ki=0.15 nM) than to other common nicotinic receptors (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki= 620 nM, α1βγδ Ki= 3,400 nM), or to non-nicotinic receptors and transporters (Ki &gt; 1µM, except to 5-HT3 receptors: Ki=350 nM).
Bivirkningerne er anført efter systemorganklasser og hyppighed (meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til &lt; 1/100) og sjælden (≥1/10.000 til &lt; 1/1.000)).
In the table below all adverse reactions, which occurred at an incidence greater than placebo are listed by system organ class and frequency (very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100) and rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000)).
Efter 2 ugers titrering fik de patienter, der var randomiseret til vareniclin, og som havde en legemsvægt &gt; 55 kg, 1 mg to gange dagligt (højdosisgruppe) eller 0,5 mg to gange dagligt (lavdosisgruppe), mens de patienter, der havde en legemsvægt ≤ 55 kg, fik 0,5 mg to gange dagligt (højdosisgruppe) eller 0,5 mg én gang dagligt (lavdosisgruppe).
Following two-week titration, patients randomised to varenicline with a body weight &gt; 55 kg received 1 mg twice daily (high dose group) or 0.5 mg twice daily (low dose group), while patients with a body weight ≤55 kg received 0.5 mg twice daily (high dose group) or 0.5 mg once daily (low dose group).
Oddsratio CHAMPIX vs. bupropion p &lt; 0,0001
Odds ratio CHAMPIX vs. bupropion p &lt; 0.0001
Vareniclins farmakokinetik er uændret hos patienter med mildt nedsat nyrefunktion (anslået kreatininclearance &gt; 50 ml/min og 80 ml/min).
Varenicline pharmacokinetics were unchanged in subjects with mild renal impairment (estimated creatinine clearance &gt; 50 ml/min and  80 ml/min).
Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med let (anslået kreatininclearance &gt; 50 ml/min og 80 ml/min) til moderat (anslået kreatininclearance ≥30 ml/min og 50 ml/min) nedsat nyrefunktion.
No dosage adjustment is necessary for patients with mild (estimated creatinine clearance &gt; 50 ml/min and  80 ml/min) to moderate (estimated creatinine clearance  30 ml/min and  50 ml/min) renal impairment.
Hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion (anslået kreatininclearance ≥30 ml/min og 50 ml/min) var vareniclinniveauet øget 1,5 gange sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion (anslået kreatininclearance &gt; 80 ml/min).
In patients with moderate renal impairment (estimated creatinine clearance  30 ml/min and  50 ml/min), varenicline exposure increased 1.5-fold compared with subjects with normal renal function (estimated creatinine clearance &gt; 80 ml/min).
Hos patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion (anslået kreatininclearance &lt; 30 ml/min) er vareniclinniveauet øget 2,1 gange.
In subjects with severe renal impairment (estimated creatinine clearance &lt; 30 ml/min), varenicline exposure was increased 2.1-fold.
Inflammation i de Ã¸vre luftveje, tilstopning af luftveje, dysfoni, allergisk rhinitis, halsirritation, tilstoppede bihuler, Ã¸vre luftvejhoste-syndrom (upper-airway cough syndrom), nÃ¦seflÃ¥d
Upper respiratory tract inflammation, respiratory tract congestion, dysphonia, rhinitis allergic, throat irritation, sinus congestion, upperairway cough syndrome, rhinorrhoea Laryngeal pain, snoring
Den anbefalede dosis af CHAMPIX hos patienter med svært nedsat nyrefunktion (anslået kreatininclearance &lt; 30 ml/min) er 1 mg 1 gang dagligt.
For patients with severe renal impairment (estimated creatinine clearance &lt; 30 ml/min), the recommended dose of CHAMPIX is 1 mg once daily.
Denne indlægsseddel blev senest ændret &lt; {måned ÅÅÅÅ}. &gt;
This leaflet was last revised in
1,74 (1,43, 2,10), P &lt; 0,0001 1,62 (1,32, 1,99), P &lt; 0,0001
1.74 (1.43, 2.10), P &lt; 0.0001
2,30 (1,83, 2,90), P &lt; 0,0001 2,00 (1,56, 2,55), P &lt; 0,0001
2.30 (1.83, 2.90), P &lt; 0.0001
1,96 (1,51, 2,54), P &lt; 0,0001 1,5 (1,24, 2,20), P=0,0007
1.96 (1.51, 2.54), P &lt; 0.0001
1,77 (1,46, 2,14), P &lt; 0,0001 1,74 (1,41, 2,14), P &lt; 0,0001
1.74 (1.41, 2.14), P &lt; 0.0001
Bupropion kontra placebo 2,26 (1,80, 2,85), P &lt; 0,0001 1,87 (1,46, 2,39), P &lt; 0,0001 NRT vs placebo
Varenicline vs Bupropion 1.49 (1.20, 1.85), P=0.0003
{Navn og adresse} &lt; {tlf} &gt; &lt; {fax} &gt; &lt; {email} &gt;
{Name and Address} &lt; {tel} &gt; &lt; {fax} &gt; &lt; {e-mail} &gt;
Børnene blev behandlet med {(Sær)navn} 2 gange daglig i 3 uger, og 5 af dem blev behandlet i op til 1 år på ”efter behov” basis.
These children were treated with &lt; Invented Name &gt; twice daily for 3 weeks and five out of them were treated for up to 1 year on a “as needed” basis.
Kliniske undersøgelser med {(Sær)navn} har ikke inkluderet et tilstrækkeligt antal patienter i denne aldersgruppe til at fastlægge, hvorvidt de skulle respondere anderledes end yngre patienter.
Clinical studies with &lt; Invented Name &gt; did not include a sufficient number of patients in this age range to determine whether they respond differently from younger patients.
Hyppighedsberegning: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100, &lt; 1/10); usædvanlig (≥1/1000, &lt; 1/100); sjælden (≥1/10.000, &lt; 1/1000); meget sjælden ( &lt; 1/10.000, herunder enkeltstående indberetninger).
Frequency estimates: very common (≥1/10); common (≥1/100, &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000, &lt; 1/100); rare (≥1/10,000, &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000, including isolated reports).
Dette bør omfatte alle aldersgrupper, inklusive børn under 2 år.
This should encompass all age groups including those aged &lt; 2 years.
Tag ikke bad, brusebad eller svøm lige efter påsmøring af {(Sær)navn}.
Do not bath, shower or swim right after applying &lt; Invented Name &gt; .
Effekten af {(Sær)navn} blev opretholdt over tid.
The efficacy of &lt; Invented Name &gt; was maintained over time.
{(Sær)navn} bør anvendes i så korte perioder som muligt ved opblussen af sygdommen.
&lt; Invented Name &gt; should be used for as short period as possible during flares of disease.
Potentielle interaktioner mellem {(Sær)navn} og andre lægemidler er ikke systematisk undersøgt.
Potential interactions between &lt; Invented Name &gt; and other medicinal products have not been systematically evaluated.
Mere end 1500 af disse patienter blev behandlet med {(Sær)navn} og mere end 500 blev behandlet med kontrolbehandling, det vil sige enten {(Sær)navn} vehiklet og/eller topikale kortikosteroider.
Over 1,500 of these patients were treated with &lt; Invented Name &gt; and over 500 were treated with control treatment i.e. either &lt; Invented Name &gt; vehicle and/or topical corticosteroids.
De mest almindelige bivirkninger var reaktioner ved applikationsstedet, som blev indberettet hos ca. 19% af patienterne behandlet med {(Sær)navn} og 16% af patienterne i kontrolgrupperne.
The most common adverse events were application site reactions which were reported by approximately 19% of the patients treated with &lt; Invented Name &gt; and 16% of patients in the control groups.
Data fra kliniske undersøgelser støtter intermitterende behandling med {(Sær)navn} i op til 12 måneder.
Data from clinical studies support intermittent treatment with &lt; Invented Name &gt; for up to 12 months.
Der er ikke tilstrækkelige data med henblik på anvendelse af {(Sær)navn} til gravide kvinder.
There are no adequate data from the use of &lt; Invented Name &gt; in pregnant women.
De skal også kontakte lægen før brug af {(Sær)navn}, hvis De har ondartede svulster i huden (tumorer), eller hvis de har et svækket immunsystem (immunkompromiseret), uanset hvilken årsag.
Also speak to your doctor before using &lt; Invented Name &gt; if you have any skin malignancies (tumours) or if you have a weakened immune system (immuno-compromised) whatever the cause.
HVAD {(SÆR)NAVN} ER, OG HVAD DET ANVENDES TIL
WHAT &lt; INVENTED NAME &gt; CREAM IS AND WHAT IT IS USED FOR
Både {(Sær)navn} og de topikale kortikosteroider blev anvendt uden restriktioner.
Both &lt; Invented Name &gt; and topical corticosteroids were used without restrictions.
Læs følgende information, før De begynder at bruge {(Sær)navn} creme.
Read the following information before you use &lt; Invented Name &gt; cream.
{(Sær)navn} har intet fotocarcinogent potentiale hos dyr (se pkt.
&lt; Invented Name &gt; has no photocarcinogenic potential in animals (see section 5.3.
Kontrolgruppen blev behandlet med {(Sær)navn} vehiklet for at opretholde blindingen.
The control group received &lt; Invented Name &gt; vehicle in order to maintain blinding.
Nuværende data viser, at {(Sær)navn} kan anvendes samtidig med antibiotika, antihistaminer og kortikosteroider (orale/nasale/inhalerede).
The present data indicate that &lt; Invented Name &gt; can be used simultaneously with antibiotics, antihistamines and corticosteroids (oral/nasal/inhaled).
Hvis De bruger {(Sær)navn}, må De ikke tildække den behandlede hud med bandager og forbindinger.
If you are using &lt; Invented Name &gt; , do not cover the treated skin with bandages, dressings or wraps.
Der er ikke udført dyrestudier vedrørende udskillelse i mælk efter topikal applikation, og brug af {(Sær)navn} til ammende kvinder er ikke undersøgt.
Animal studies on milk excretion after topical application were not conducted and the use of &lt; Invented Name &gt; in breastfeeding women has not been studied.
Hvis De glemmer at anvende {(Sær)navn}
If you forget to use &lt; Invented Name &gt;
Ialt 50,0% af patienterne behandlet med {(Sær)navn} oplevede ingen opblussen sammenlignet med 24,0% af patienterne randomiseret til kontrolgruppen.
A total of 50.0% of the patients treated with &lt; Invented Name &gt; did not experience any flare compared with 24.0% of the patients randomized to the control group.
{(Sær)navn} creme bør ikke bruges hos patienter med medfødte eller erhvervede immundefekter eller hos patienter, der er i en behandling, som kan give immunsuppression.
&lt; Invented Name &gt; cream should not be used in patients with congenital or acquired immunodeficiencies or in patients on therapy that causes immunosuppression.
Inden De starter behandling med {(Sær)navn}, skal De fortælle lægen, hvis De er gravid, eller tror De måske kunne være gravid.
Tell your doctor before starting treatment with &lt; Invented Name &gt; if you are pregnant or think that you may be pregnant.
Børn Anvendelse af {(Sær)navn} til børn under 2 år kan ikke anbefales før der foreligger yderligere data.
The use of &lt; Invented Name &gt; in patients under 2 years of age is not recommended until further data become available.
AUC-værdier hos patienter med &lt; 40% afficeret BSA ved baseline var sammenlignelige med værdier hos patienter med ≥40% BSA.
AUC ranges observed in patients with &lt; 40% BSA affected at baseline were comparable to those in patients with ≥40% BSA.
Kliniske data {(Sær)navn}s effekt og sikkerhedsprofil er vurderet hos mere end 2000 patienter, omfattende små børn (≥3 måneder), børn, unge og voksne, i fase II og III undersøgelser.
The efficacy and safety profile of &lt; Invented Name &gt; has been evaluated in more than 2,000 patients including infants (≥3 months), children, adolescents, and adults enrolled in phase II and III studies.
Der er ingen erfaring med overdosering af {(Sær)navn}.
There has been no experience of overdose with &lt; Invented Name &gt; .
Specialundersøgelser {(Sær)navn} har i tolerabilitetsundersøgelser ikke vist kontaktsensitiverende, fototoksisk eller fotosensitiverende potentiale eller nogen kumulativ irritation.
Tolerability studies demonstrated that &lt; Invented Name &gt; has not shown contact sensitising, phototoxic or photosensitising potential, nor did they show any cumulative irritation.
I den 24-ugers behandlingsperiode anvendte {(Sær)navn}gruppen topikalt kortikosteroid i 14,2 ± 24,2% af dagene og kontrolgruppen i 37,2 ± 34,6% af dagene (p &lt; 0,001).
Topical corticosteroid medication was used on 14.2 ± 24.2% of the days of the 24-week treatment period in &lt; Invented Name &gt; group and on 37.2 ± 34.6% of the days in the control group (p &lt; 0.001).
Anvendelse af {(Sær)navn} kan forårsage milde og forbigående reaktioner på applikationsstedet, så som varm og/eller brændende fornemmelse.
Use of &lt; Invented Name &gt; may cause mild and transient reactions at the site of application, such as a feeling of warmth and/or burning sensation.
{(Sær)navn} bør dog ikke anvendes under graviditet.
However, &lt; Invented Name &gt; should not be used during pregnancy.
{(Sær)navn} indeholder cetylalkohol og stearylalkohol, som kan forårsage lokale hudreaktioner.
&lt; Invented Name &gt; contains cetyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions.
{(Sær)navn} må kun bruges, hvis anden receptpligtig medicin eller fugtighedscremer ikke har virket, eller hvis Deres læge anbefaler, at anden receptpligtig medicin ikke må bruges.
&lt; Invented Name &gt; Cream is for use only after other prescription medicines or emollients have not worked for you or if your Doctor recommends that other prescription medicines should not be used.
På grund af risiko for øget systemisk absorption af pimecrolimus, kan {(Sær)navn} ikke anbefales til patienter med Nethertons syndrom.
Due to the potential for increased systemic absorption of pimecrolimus, &lt; Invented Name &gt; is not recommended in patients with Netherton's syndrome.
Flere patienter behandlet med {(Sær)navn} gennemførte 6 måneders (børn [61% {(Sær)navn} vs 34% kontrol]; små børn [70% {(Sær)navn} vs 33% kontrol]) og 12 måneders behandling uden opblussen (børn [51% {(Sær)navn} vs 28% kontrol]; små børn [57% {(Sær)navn} vs 28% kontrol]).
More patients treated with &lt; Invented Name &gt; completed 6 months [children (61% &lt; Invented Name &gt; vs 34% control), infants (70% &lt; Invented Name &gt; vs 33% control)] and 12 months with no flare [children (51% &lt; Invented Name &gt; vs 28% control), infants (57% &lt; Invented Name &gt; vs 28% control)].
De kan bruge {(Sær)navn} på alle hudoverflader, inklusive hoved, ansigt, hals og i hudfolder.
You can use &lt; Invented Name &gt; on all skin areas, including the head, face and neck and in the folds of the skin.
Patienterne blev behandlet 2 gange daglig med {(Sær)navn}.
Patients were treated twice daily with &lt; Invented Name &gt; .
Hvis De lider af erytrodermi (rødmen på næsten hele kroppen), eller hvis De lider af en hudsygdom kaldet Nethertons syndrom, skal De kontakte lægen, inden De starter behandling med {(Sær)navn}.
If you have erythroderma (redness of almost the entire body) or a skin condition called Netherton's syndrome, speak to your doctor before you start using &lt; Invented Name &gt; .
Stop med at bruge {(Sær)navn} så snart tegn på eksem er forsvundet.
Stop &lt; Invented Name &gt; as soon as signs of eczema have disappeared.
Systemisk optagelse af pimecrolimus er undersøgt hos 12 voksne med atopisk dermatitis behandlet med {(Sær)navn} 2 gange daglig i 3 uger.
Systemic exposure to pimecrolimus was investigated in 12 adults with atopic dermatitis who were treated with &lt; Invented Name &gt; twice daily for 3 weeks.
Da sikkerhed ved {(Sær)navn} ikke er undersøgt hos erytrodermiske patienter, frarådes anvendelse af produktet hos disse patienter.
As the safety of &lt; Invented Name &gt; has not been established in erythrodermic patients, the use of the product in this patient population cannot be recommended.
Begge topikale kortikosteroider inducerede betydelig reduktion i hudtykkelse målt ved ekkografi, sammenlignet med {(Sær)navn} og vehikel, som ikke inducerede reduktion i hudtykkelsen.
Both topical corticosteroids induced a significant reduction in skin thickness measured by echography, as compared to &lt; Invented Name &gt; and vehicle, which did not induce a reduction of skin thickness.
Da relevansen for mennesker er ukendt, bør voldsom påvirkning af huden i form af ultraviolet lys, inklusiv solarium, behandling med PUVA, UVA eller UVB, imidlertid undgås under behandling med {(Sær)navn}.
However, since the relevance to man is unknown excessive exposure of the skin to ultraviolet light including light from a solarium, or therapy with PUVA, UVA or UVB should be avoided during treatment with &lt; Invented Name &gt; .
{(Sær)navn} er ikke undersøgt med henblik på effekt og sikkerhed ved behandling af klinisk inficeret atopisk dermatitis.
&lt; Invented Name &gt; has not been evaluated for its efficacy and safety in the treatment of clinically infected atopic dermatitis.
Hos 40 voksne patienter behandlet i op til 1 år med {(Sær)navn} og med 14-62% afficeret BSA ved baseline, var 98% af blodkoncentrationerne under 0,5 ng/ml.
In 40 adult patients treated for up to 1 year with &lt; Invented Name &gt; , having 14-62% of their BSA affected at baseline, 98% of pimecrolimus blood concentrations were below 0.5 ng/ml.
Hvad {(Sær)navn} er, og hvad det anvendes til Hvad De skal gøre, før De begynder at anvende {(Sær)navn} Hvordan De anvender {(Sær)navn} Hvilke mulige bivirkninger {(Sær)navn} har Hvordan De opbevarer {(Sær)navn} Yderligere oplysninger
What &lt; Invented Name &gt; cream is and what it is used for Before you use &lt; Invented Name &gt; cream How to apply &lt; Invented Name &gt; cream Possible side effects
{(Sær)navn} er ikke undersøgt hos patienter med Nethertons syndrom.
&lt; Invented Name &gt; has not been studied in patients with Netherton's syndrome.
Patienten eller plejepersonen bør stoppe brugen af {(Sær)navn} når symptomerne forsvinder.
The patient or caregiver should stop using &lt; Invented Name &gt; when signs and symptoms resolve.
{(Sær)navn} skal anvendes 2 gange daglig.
&lt; Invented Name &gt; should be used twice daily.
Hvor længe skal {(Sær)navn} anvendes
How long to apply &lt; Invented Name &gt;
{(Sær)navn} havde en besparende effekt på brugen af topikale kortikosteroider: flere patienter i behandling med {(Sær)navn} anvendte ikke kortikosteroider i 12 måneder [børn (57% {(Sær)navn} vs 32% kontrol), små børn (64% {(Sær)navn} vs. 35% kontrol)].
&lt; Invented Name &gt; had a sparing effect on the use of topical corticosteroids: more patients treated with &lt; Invented Name &gt; did not use corticosteroids in 12 months [children (57% &lt; Invented Name &gt; vs 32% control), infants (64% &lt; Invented Name &gt; vs 35% control)].
Der er udført en 1-årig dobbelt-blind undersøgelse hos voksne med moderat til svær atopisk dermatitis med henblik på at sammenligne {(Sær)navn} med 0,1% triamcinolonacetonidcreme (til krop og ekstremiteter) plus 1% hydrocortisonacetatcreme (til ansigt, hals og intertrigenøse områder).
A one year double-blind study in adults with moderate to severe atopic dermatitis was conducted to compare &lt; Invented Name &gt; to 0,1% triamcinolone acetonide cream (for trunk and extremities) plus 1% hydrocortisone acetate cream (for face, neck and intertriginous areas).
Anvendelse af {(Sær)navn} i forbindelse med okklusion er ikke undersøgt hos patienter.
The use of &lt; Invented Name &gt; under occlusion has not been studied in patients.
Ammende mødre kan anvende {(Sær)navn}, men bør ikke applicere {(Sær)navn} på brystet, for at undgå, at barnet utilsigtet indtager cremen.
Breastfeeding mothers may use &lt; Invented Name &gt; but should not apply &lt; Invented Name &gt; to the breast in order to avoid unintentional oral uptake by the newborn.
Kun i tilfælde af manglende kontrol af opblussen til svær sygdom med {(Sær)navn}, initieredes behandling med topikalt kortikosteroid af middel styrke.
Only in case of a flare of severe disease not controlled by &lt; Invented Name &gt; , treatment with medium potency topical corticosteroids was initiated.
{(Sær)navn} blev anvendt ved første tegn på kløe eller rødme med henblik på at forhindre progression til opblussen af atopisk dermatitis.
&lt; Invented Name &gt; was used at first signs of itching and redness to prevent progression to flares of atopic dermatitis.
Hvis De anvender fugtighedscremer, skal disse anvendes umiddelbart efter {(Sær)navn}.
If you use moisturisers, they should be applied immediately after &lt; Invented Name &gt; .