natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Infusionsslangen behÃ¸ver ikke at vÃ¦re beskyttet mod lys.
The infusion line does not need to be protected from light.
Overordnet set var incidensraten for udvikling af ADA efter MYLOTARG-behandling &lt; 1 % på tværs af de 4 kliniske studier med data om ADA.
Overall, the incidence rate of ADA development after MYLOTARG treatment was &lt; 1% across the 4 clinical studies with ADA data.
Infektioner og blÃ¸dning/hÃ¦moragiske reaktioner blev indberettet, og nogle af dem var livstruende eller dÃ¸delige.
Infections and bleeding/haemorrhagic reactions were reported, some of which were life-threatening or fatal.
Infusionsrelaterede reaktioner Afbryd infusionen, og ivÃ¦rksÃ¦t passende medicinsk behandling pÃ¥ grundlag af symptomernes svÃ¦rhedsgrad.
Interrupt the infusion and institute appropriate medical management based on the severity of symptoms.
Bivirkninger er ordnet efter organklasse og hyppighed i følgende grupperinger: meget almindelig (1/10), almindelig (1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (1/1.000 til &lt; 1/100), sjælden (1/10.000 til &lt; 1/1.000), meget sjælden ( &lt; 1/10.000), ukendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
The adverse reactions are presented by system organ class (SOC) and frequency categories, defined using the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Infusionen skal straks afbrydes, hvis patienten viser tegn pÃ¥ alvorlige reaktioner, isÃ¦r dyspnÃ¸, bronkospasme eller klinisk signifikant hypotension.
Infusion should be interrupted immediately for patients who develop evidence of severe reactions, especially dyspnoea, bronchospasm, or clinically significant hypotension.
Den optimale dosis gemtuzumab ozogamicin til pædiatriske patienter blev dog ikke klarlagt, da der i studiet AAML0531 i den anden intensiveringsperiode efter den anden dosis gemtuzumab ozogamicin, var en større andel af patienter i gemtuzumab ozogamicin-armen, der oplevede forlænget neutrofilrestitutionstid ( &gt; 59 dage) sammenlignet med komparator-armen (21,0 % vs 11,5 %), og flere patienter døde under remission (5,5 % vs 2,8 %).
However, the optimal dose of gemtuzumab ozogamicin for paediatric patients was not established, since in Study AAML0531 during the second intensification period after the second dose of gemtuzumab ozogamicin, a larger proportion of patients in the gemtuzumab ozogamicin arm experienced prolonged neutrophil recovery time ( &gt; 59 days) as compared with the comparator arm (21.0% versus 11.5%), and more patients died during remission (5.5% versus 2.8%).
De mest almindelige bivirkninger ( &gt; 30 %) i studiet med kombinationsbehandling var blødning og infektion.
The most common adverse reactions ( &gt; 30%) in the combination therapy study were haemorrhage and infection.
3 i mere end 14 dage, bør konsolideringsbehandling genovervejes, og der bør udføres BMA for at genvurdere patientens status.
• If platelet count recovery remains &lt; 50,000/mm3 for greater than 14 days consolidation therapy should be re-evaluated and a BMA should be performed to re-assess the patients' status.
I monoterapistudierne var de mest almindelige bivirkninger ( &gt; 30%) pyreksi, kvalme, infektion, kuldegysninger, blødning, opkastning, trombocytopeni, træthed, hovedpine, stomatitis, diarré, mavesmerter og neutropeni.
In monotherapy studies the most common adverse reactions ( &gt; 30%) included pyrexia, nausea, infection, chills, haemorrhage, vomiting, thrombocytopenia, fatigue, headache, stomatitis, diarrhoea, abdominal pain, and neutropenia.
Infektion omfatter sepsis og bakteriÃ¦mi (53,4 %), svampeinfektion (15,3 %), nedre luftvejsinfektion (5,3 %),
a. Infection includes Sepsis and Bacteraemia (53.4%), Fungal infection (15.3%), Lower respiratory tract infection
5.1) med gemtuzumab ozogamicin kombineret med intensiv førstelinjebehandling hos 1.063 nyligt diagnosticerede børn (93,7 % af patienterne &lt; 18 år) og unge (6,3 % af patienterne) med de novo AML i alderen 0 til 29 år, var sikkerhedsprofilen den samme som den, der blev observeret i andre studier med gemtuzumab ozogamicin kombineret med intensiv kemoterapi hos voksne patienter med de novo AML.
In the completed randomised paediatric Phase 3 Study AAML0531 (see section 5.1) of gemtuzumab ozogamicin combined with intensive first-line therapy in 1,063 newly diagnosed children (93.7% of patients &lt; 18 years of age), and young adults (6.3% of patients) with de novo AML aged 0 to 29 years, the safety profile was similar with that observed in the other studies of gemtuzumab ozogamicin combined with intensive chemotherapy in adult patients with de novo AML.
3 inden for 14 dage efter konsolideringsforløbets planlagte startdato: Bør MYLOTARG ikke genstartes, og konsolideringsterapien bør kun bestå af DNR og AraC.
• If platelet count recovers to &lt; 100,000/mm3 and ≥ 50,000/mm3 within 14 days following the planned start date of the consolidation course: MYLOTARG should not be re-introduced and consolidation therapy should consist of DNR and AraC only.
Infektion omfatter sepsis og bakteriÃ¦mi (25,6 %), svampeinfektion (10,5 %), nedre luftvejsinfektion (13 %), Ã¸vre luftvejsinfektion (4,3%), bakterieinfektion (3,6 %), virusinfektion (24,2%), gastrointestinal infektion (3,3 %), hudinfektion (7,9 %) og andre infektioner (19,5 %).
(13.0%), Upper respiratory tract infection (4.3%), Bacterial infection (3.6%), Viral infection (24.2%), Gastrointestinal infection (3.3%), Skin infection (7.9%), and Other infections (19.5%).
Infektioner og parasitÃ¦re sygdomme Meget almindelig Infektion
Infections and infestations Very common Infection*a
3 45 dage efter starten på behandling af responderende patienter (CR og delvis hæmatologisk restitution (CRp)), forekom hos 22 (20,4 %) af patienterne.
Thrombocytopenia with platelet counts &lt; 50,000/mm3 persisting 45 days after the start of therapy for responding patients (CR and incomplete platelet recovery [CRp]) occurred in 22 (20.4%) of patients.
Vedvarende trombocytopeni (Trombocytter &lt; 100.000/mm
Persistent thrombocytopenia (Platelets &lt; 100,000/mm3 at the planned start date of the consolidation course)
Infusion med MYLOTARG bÃ¸r udfÃ¸res under tÃ¦t klinisk overvÃ¥gning, inkl.
Infusion of MYLOTARG should be performed under close clinical monitoring, including pulse, blood pressure, and temperature.
I et randomiseret studie (COG AAML0531), der evaluerede standard kemoterapi alene eller kombineret med MYLOTARG hos 1.063 nyligt diagnosticerede børn med AML (93,7 % af patienterne var &lt; 18 år) og unge (6,3 % af patienterne), hvor gennemsnitsalderen var 8,9 år (interval: 029 år).
In a randomised study (COG AAML0531) that evaluated standard chemotherapy alone or combined with MYLOTARG in 1,063 newly diagnosed children with AML (93.7% of patients &lt; 18 years of age), and young adults (6.3% of patients); mean age was 8.9 years (range: 0-29 years), patients with de novo AML were randomly assigned to either standard 5-course chemotherapy alone or to the same chemotherapy with 2 doses of MYLOTARG (3 mg/m2/dose) administered once in induction Course 1 and once in intensification Course 2.
Infusionsrelateret reaktion omfatter fÃ¸lgende indberettede FT'er: Infusionsrelateret reaktion, urticaria, hypersensitivitet, bronkospasme, overfÃ¸lsomhed over for lÃ¦gemidler og urticaria pÃ¥ injektionssted i.
h. Infusion related reaction includes the following reported PTs: Infusion related reaction, Urticaria, Hypersensitivity,
Andre oplysninger om Helicobacter Test INFAI Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Helicobacter Test INFAI til INFAI, Institut für biomedizinische Analytik &amp; NMR-Imaging GmbH den 14. august 1997.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Helicobacter Test INFAI to INFAI, Institut für biomedizinische Analytik &amp; NMR-Imaging GmbH on 14 August 1997.
Hyppighed defineres i henhold til følgende konvention: almindelig ( &gt; 1/100 til &lt; 1/10); ikke almindelig ( &gt; 1/1.000 til &lt; 1/100); sjælden ( &gt; 1/10.000 til &lt; 1/1.000); meget sjælden &lt; 1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Their frequency is defined using the following conventions: common ( 1/100 to &lt; 1/10); uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Følgende aldersgrupper skal anvendes: &lt; 2 år, 2-8 år, &gt; 9 år.
The following age groups will be used: &lt; 2 years, 2-8 years, ≥ 9 years.
Meget sjælden ( &lt; 1/10.000) Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
Very rare ( &lt; 1/10,000) Not known (cannot be estimated from the available data)
INFEKTIONER OG PARASITÃRE SYGDOMME
INFECTIONS AND INFESTATIONS
Meget almindelig (≥1/10) Almindelig (≥1/100 til &lt; 1/10) Ikke almindelig (≥1/1.000 til &lt; 1/100) Sjælden (≥1/10.000 til &lt; 1/1000)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to &lt; 1/10) Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Information fra prÃ¦kliniske forsÃ¸g
Information from non-clinical studies
Sjælden (≥1/10.000 til &lt; 1/1000) Meget sjælden ( &lt; 1/10.000)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Serokonversionsfaktor*** * SRH-område ≥ 25 mm ** enten SRH-område ≥ 25 mm2 hvis basislinje-prøven er negativ eller 50 % stigning i SRH område, hvis basislinje-prøven &gt; 4 mm *** geometrisk middelstigning
* SRH area ≥ 25 mm² ** either SRH area ≥ 25 mm if baseline sample negative or 50% increase in SRH area if baseline sample &gt; 4 mm² *** geometric mean increase
Efter primær vaccination var tallene for personer med neutraliserende antistoftitre &gt; 20, serokonversionsværdi og serokonversionsfaktor, målt med mikroneutraliseringsanalyse (MN) hos voksne fra 18 til 59 år og ældre personer på 60 år og derover, som følger:
After primary vaccination the rate of subjects with neutralising antibody titres ≥ 20, seroconversion rate and seroconversion factor as measured by microneutralisation assay (MN) in adults aged 18 to 59 years and in older subjects aged 60 years and above were as follows:
Serokonversionsfaktor*** * SRH-område ≥ 25 mm2 ** enten SRH-område ≥ 25 mm2, hvis basislinje-prøven er negativ, eller 50 % stigning i SRH-område, hvis basislinje-prøven &gt; 4 mm2 *** geometrisk middelstigning
** either SRH area ≥ 25 mm2 if baseline sample negative or 50% increase in SRH area if baseline sample &gt; 4 mm² *** geometric mean increase
Meget almindelig (≥1/10) Almindelig (≥1/100 til &lt; 1/10) Ikke almindelig (≥1/1.000 til &lt; 1/100)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme) .......................................... &gt; 104,9 CCID50 Dræbte feline calicivirose antigener (FCV 431 og G1 stammer) .................................... &gt; 2.0 ELISA U. Svækket Chlamydophila felis (905 stamme) .................................................................... &gt; 103,0 EID50 Hjælpestoffer:
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ...................................... ≥ 104.9 CCID50 Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains) ..................... ≥ 2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .................................................................... ≥ 103.0 EID50 Excipient:
1 dosis (1 ml) indeholder: FHV (F2 stamme) ............................................................................................................... &gt; 104,9 CCID50
Per dose of 1ml: FHV (F2 strain) ................................................................................................................. ≥ 104.9 CCID50
Ældre population ( &gt; 65 år)
Elderly population ( &gt; 65 years old)
≥ 40 til &lt; 60 ≥ 60 til &lt; 100
≥ 40 to &lt; 60 ≥ 60 to &lt; 100
Ravulizumabs sikkerhed og virkning hos børn med PNH i alderen 0 til &lt; 18 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of ravulizumab in children with PNH aged 0 to &lt; 18 years have not been established.
Infusionen skal administreres via et 0,2 Âµm filter.
Infusion must be administered through a 0.2 Âµm filter.
Bivirkningerne er opstillet i henhold til MedDRA-systemorganklasse (SOC) og hyppighed ved anvendelse af følgende konvention: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til &lt; 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til &lt; 1/1.000), meget sjælden ( &lt; 1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Adverse reactions are listed by MedDRA system organ class (SOC) and frequency, using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); and not known (cannot be estimated from available data).
Infektioner FÃ¸r du begynder med Ultomiris, skal du fortÃ¦lle det til lÃ¦gen, hvis du har en eller flere infektioner.
Infections Before starting Ultomiris, inform your doctor if you have any infections.
Egnede patienter, der kunne indgå i dette studie, skulle vise en høj sygdomsaktivitet defineret som et LDH-niveau ≥ 1,5 × øvre normalgrænse (ULN) ved screening samt tilstedeværelse af 1 eller flere af de følgende PNH-relaterede tegn og symptomer inden for 3 måneder fra screening: udmattelse, hæmoglobinuri, abdominalsmerter, stakåndethed (dyspnø), anæmi (hæmoglobin &lt; 10 g/dl), en større vaskulær hændelse i anamnesen (herunder trombose), dysfagi eller erektil dysfunktion, eller en transfusion med pakkede røde blodlegemer (pRBC) på grund af PNH i anamnesen.
Eligible patients to enter this trial had to demonstrate high disease activity, defined as LDH level ≥ 1.5 × upper limit of normal (ULN) at screening along with the presence of 1 or more of the following PNH-related signs or symptoms within 3 months of screening: fatigue, haemoglobinuria, abdominal pain, shortness of breath (dyspnoea), anaemia (haemoglobin &lt; 10 g/dL), history of a major adverse vascular event (including thrombosis), dysphagia, or erectile dysfunction; or history of packed red blood cell (pRBC) transfusion due to PNH.
Informationsmaterialet til patienter skal indeholde: o IndlÃ¦gsseddel o En patientvejledning o Et patientkort
The patient information pack should contain: o Package leaflet o A patient guide o A patient alert card
Infektion i de Ã¸vre luftveje, Nasofaryngitis
Infections and infestations Upper respiratory tract infection, Nasopharyngitis
Efter ravulizumab-behandling blev der hos både patienter, der var naive med hensyn til komplementhæmmer, og eculizumab-erfarne patienter med PNH i fase III-studier observeret umiddelbar og fuldstændig hæmning af serumfrit C5 (koncentration på &lt; 0,5 µg/ml) ved slutningen af den første infusion, hvilket blev opretholdt i løbet af hele den 26-uger lange behandlingsperiode hos alle patienter.Frit C5-niveau på under 0,5 µg/ml korrelerede med maksimal intravaskulær hæmolysekontrol og fuldstændig terminal komplementhæmning.
Following ravulizumab treatment in both complement-inhibitor naïve patients and eculizumab-experienced patients with PNH in Phase 3 studies, immediate and complete inhibition of serum free C5 (concentration of &lt; 0.5 µg/mL) was observed by the end of the first infusion and sustained throughout the entire 26-week treatment period in all patients.
Frekvenser er defineret som følger: meget almindelige (≥ 1/10), almindelige (≥ 1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelige (≥ 1/1.000 til &lt; 1/100), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Frequencies were defined as follows: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), not know (can not be estimated from the available data).
Hvis &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; injektionsvæske gives til børn over 1 år, vil dosis blive udregnet efter barnets vægt.
If &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; solution for injection is given to a child from one year, the dose will be based on the child's weight.
&lt; Lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; må ikke indsprøjtes i en muskel.
&lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; must not be injected into a muscle.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag I - udfyldes nationalt] {Navn og adresse} &lt; {tlf.} &gt; &lt; {fax} &gt; &lt; {e-mail} &gt;
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} &lt; {tel} &gt; &lt; {fax} &gt; &lt; {e-mail} &gt;
&lt; Lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; anvendes til voksne og børn over 1 år til forebyggelse og behandling af blødning forårsaget af en proces i kroppen, som kaldes fibrinolyse, og som nedsætter blodets evne til at størkne.
&lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; is used in adults and children above one year of age for the prevention and treatment of bleeding due to a process that inhibits blood clotting called fibrinolysis.
&lt; [Se bilag I - Udfyldes nationalt] &gt;
&lt; [See Annex I - To be completed nationally] &gt;
• Hvis De har haft blod i urinen, kan &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; forårsage tilstoppede urinveje.
• If you have had blood in your urine &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; it may be lead to urinary tract obstruction.
Hvis De mener, at noget af ovenstående gælder for Dem, eller hvis De overhovedet er i tvivl, så rådfør Dem med Deres læge, inden De får &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; .
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, tell your doctor before taking &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; .
Lægen skal give den lavest mulige dosis for at undgå kramper i forbindelse med behandling med &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; .
Your doctor must use the minimal dose possible to avoid convulsions following treatment with &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt;
Hvis De har fået for meget &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; Hvis De har fået mere end den anbefalede dosis af &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; , kan De opleve forbigående blodtryksfald.
If you are given more &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; than the recommended dose you may experience a transitory blood pressure lowering.
Det skal De vide, før De får &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; De må ikke få &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; , hvis De:
What you need to know before you are given &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; Do not take &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; if you:
• Hvis De får langtidsbehandling med &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; , skal De være særligt opmærksom på ændringer i farvesynet, og om nødvendigt skal behandlingen afbrydes.
• If you are on a long-term treatment with X, attention should be paid to possible disturbances of colour vision and if necessary the treatment should be discontinued.
&lt; Lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; indeholder tranexamsyre, som tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes hæmostatika med antifibrinolytisk virkning.
&lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; contains tranexamic acid which belongs to a group of medicines called antihaemorragics; antifibrinolitics, aminoacids.
Administration &lt; Lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; må kun gives langsomt i en blodåre.
Method of administration &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; should only be administrated slowly into a vein.
6.6 Regler for bortskaffelse &lt; og anden håndtering &gt; [Udfyldes nationalt]
6.6 Special precautions for disposal and other handling [To be completed nationally]
• Hvis De lider af kramper, bør De ikke få &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; .
• If you have had convulsions, &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; should not be administered.
Hvis De får sygdomsforandringer i øjet, især sygdomme i nethinden, skal lægen efter at have rådspurgt en specialist afgøre, om det er nødvendigt, at De får langtidsbehandling med &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; injektionsvæske.
With pathological ophthalmic changes, particularly with diseases of the retina, your doctor must take a decision after consulting a specialist on the necessity for the long-term use of &lt; Tranexamic acid-containing medicinal products &gt; solution for injection in your case.
Hvis De er gravid eller ammer, skal De spørge Deres læge til råds, før De tager &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; .
Ask your doctor for advice if you are pregnant or breast-feeding before taking &lt; Tranexamic acidcontaining medicinal products &gt; .
Fortæl det til lægen, hvis noget af følgende gælder for Dem, da det vil hjælpe lægen med at afgøre, om De skal have &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; :
Warnings and precautions Tell your doctor if any of these apply to you to help him or her decide if &lt; Tranexamic acidcontaining medicinal products &gt; is suitable for you:
Brug af anden medicin sammen med &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; Fortæl altid lægen eller på apoteket, hvis De tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Other medicines and &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, vitamins, minerals, herbal medicines or dietary supplements.
De vil få &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; injektionsvæske, som en langsom injektion i en blodåre.
How to take Use in Adults &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; solution for injection will be given to you by slow injection into a vein.
Følgende bivirkninger er set efter behandling med &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; :
Side effects reported with &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; are: The following side effects have been observed with &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt;
Det frarådes at anvende &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; , hvis De ammer.
Therefore, the use of &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; during breast-feeding is not recommended.
Denne indlægsseddel blev senest ændret [Udfyldes nationalt]
This leaflet was last revised in &lt; {MM/YYYY} &gt; &lt; {month YYYY} &gt; .
Det skal De vide, før De får &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; Sådan bliver De behandlet med &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; Bivirkninger
What you need to know before you are given &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt;
Indlægsseddel: Information til patienten &lt; Lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt;
PACKAGE LEAFLET Package leaflet: Information for the patient
Sådan bliver De behandlet med &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; Voksne
How to store &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt;
(dissemineret intravaskulær koagulation) er &lt; lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt;
&lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt;
Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger &lt; Lægemidler, der indeholder tranexamsyre &gt; indeholder: [Udfyldes nationalt]
What &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; is and what it is used for
Undtaget er tilfælde, hvor De har akut alvorlig blødning og blodprøver har vist, at den mekanisme, der nedsætter blodets evne til at størkne (fibrinolyse), er aktiveret.
• If you have excessive clotting or bleeding throughout your body (disseminated intravascular coagulation), &lt; Tranexamic acid - containing medicinal products &gt; may not be right for you, except if you have acute severe bleeding and blood test have shown the process that inhibits blood clotting called fibrinolysis is activated.