natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ændring ved uge 52b Forskel fra insulin glarginb (95 % CI) P-værdi (non-inferioritet) Andel, der opnåede HbA1c &lt; 7 % Legemsvægt (kg)
Difference from insulin glargineb (95% CI) P value (noninferiority) Proportion Achieving HbA1c &lt; 7% Body Weight (kg)
Sammenlignet med placebo resulterede behandling med Eperzan i statistisk signifikante reduktioner i forhold til baseline i HbA1c (-0,8 % for Eperzan versus -0,1 % for placebo, p &lt; 0,05) og i FPG (-1,3 mmol/l for
Compared to placebo, treatment with Eperzan resulted in statistically significant reductions from baseline in HbA1c (-0.8% for Eperzan versus -0.1% for placebo, p &lt; 0.05) and FPG (-1.3 mmol/l for Eperzan versus +0.4 mmol/l for placebo, p &lt; 0.05) at 52 weeks.
Andel, der opnåede HbA1c &lt; 7 %
Proportion Achieving HbA1c &lt; 7%
De bivirkninger, der hyppigst medførte seponering af Eperzan, var reaktioner på injektionsstedet og gastrointestinale bivirkninger, begge &lt; 2 %.
The most common events leading to discontinuation of Eperzan were reactions at the injection site and GI related events, each
Andel, der opnåede HbA1c &lt; 7 % Legemsvægt (kg) Baseline (middel)
Proportion Achieving HbA1c &lt; 7% Body Weight (kg) Baseline (mean)
1.55 (1,05; 2,06)c a Intent-To-Treat-population - last observation carried forward.
1.55 (1.05, 2.06) c a Intent to treat population - last observation carried forward b Adjusted mean c P &lt; 0.05 for treatment difference
-2,6 (-3,2; -2,0)c a Intent-To-Treat-population - last observation carried forward.
-2.6 (-3.2, -2.0) c a Intent to treat population - last observation carried forward b Adjusted mean c P &lt; 0.05 for treatment difference
Resultater efter 104 uger i et placebokontrolleret studie, hvor Eperzan 30 mg s.c. ugentligt (med valgfri øgning til 50 mg ugentligt) blev sammenlignet med 100 mg sitagliptin dagligt og 2-4 mg glimepirid dagligt som tillægsbehandling hos patienter, der ikke var tilstrækkeligt kontrolleret med &gt; 1.500 mg metformin dagligt.
Results at 104 weeks in a placebo-controlled study comparing Eperzan 30 mg SC weekly (with optional uptitration to 50 mg weekly) to sitagliptin 100 mg daily and glimepiride 2 to 4 mg daily as add-on therapy in patients inadequately controlled on metformin &gt; 1,500 mg daily
Resultater efter 52 uger i et placebokontrolleret studie, der sammenlignede Eperzan 30 mg s.c. ugentligt som tillægsbehandling hos patienter, der ikke var tilstrækkeligt kontrolleret med &gt; 30 mg pioglitazon dagligt  &gt; 1.500 mg metformin dagligt.
Results at 52 weeks in a placebo-controlled study comparing Eperzan 30 mg SC weekly as add-on therapy in patients inadequately controlled on pioglitazone &gt; 30 mg daily  metformin &gt; 1,500 mg daily
Forskel fra placebo + pioglitazonb (95 % CI) a Intent-To-Treat-population - last observation carried forward.
Difference from placebo + pioglitazoneb (95% CI) a Intent to treat population - last observation carried forward b Adjusted mean c P &lt; 0.05 for treatment difference
Patienter (%), der opnåede HbA1c &lt; 7
Patients (%) Achieving HbA1c &lt; 7% Body Weight (kg)
-1,5 (-2,1; -1,0)c a Intent-To-Treat-population - last observation carried forward.
-1.5 (-2.1, -1.0) c a Intent to treat population - last observation carried forward b Adjusted mean c P &lt; 0.05 for treatment difference
-0,6 (-1,1; -0,1)c a Intent-To-Treat-population - last observation carried forward.
-0.6 (-1.1, -0.1)c a Intent to treat population - Last Observation Carried Forward (ITT-LOCF) b Adjusted mean c P &lt; 0.05 for treatment difference
Legemsvægt (kg) Baseline (middel) Ændring ved uge 52b Forskel fra placebob (95 % CI) a Intent-To-Treat-population - last observation carried forward.
Difference from placebob (95% CI) a Intent to treat population - last observation carried forward b Adjusted mean c P &lt; 0.05 for treatment difference
GlaxoSmithKline GmbH &amp; Co.
info@glaxosmithkline.dk nlinfo@gsk.com
Ordlyden vedrørende anvendelsesmåden blev harmoniseret til standardtermerne "infiltration og perineural anvendelse" under hensyntagen til kravene fra EDQM (det europæiske direktorat for lægemiddelkvalitet).
The wording for the method of use was harmonised to the standard terms “infiltration and perineural use” taking in consideration the requirements from the EDQM (European Directorate for the Quality of Medicines &amp; HealthCare).
Der blev ikke observeret nogen generelle forskelle i sikkerhed eller effekt mellem kvinder &gt; 65 år og yngre kvinder, men større følsomhed hos nogle ældre personer kan ikke udelukkes.
No overall differences in safety or efficacy were observed between women aged &gt; 65 years and younger women, but greater sensitivity of some older individuals cannot be ruled out.
• hvis du er svært overvægtig (BMI større end 30 kg/m2)
• if you are seriously overweight (BMI &gt; 30 kg/m
Risikoratio &amp; 95 % CI
Risk ratio &amp; 95% CI
Almindeligt anerkendte risikofaktorer for VTE omfatter brug af østrogener, høj alder, større operative indgreb, langvarig immobilisering, svær overvægt (BMI &gt; 30 kg/m2), graviditet/postpartum-periode, systemisk lupus erythematosus (SLE) og cancer.
Generally recognised risk factors for VTE include, use of oestrogens, older age, major surgery, prolonged immobilisation, obesity (BMI &gt; 30 kg/m2), pregnancy/postpartum period, systemic lupus erythematosus (SLE), and cancer.
Bivirkninger blev kategoriseret som meget almindelige (≥ 1/10); almindelige (≥ 1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelige (≥ 1/1.000 til &lt; 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til &lt; 1/1.000), meget sjældne ( &lt; 1/10,000) eller ikke kendte (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Adverse reactions were categorised as very common ( 1/10), common ( 1/100 to &lt; 1/10), uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1/100), rare ( 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000) or not known (cannot be estimated from available data).
Konjugerede østrogener/bazedoxifen er ikke undersøgt hos kvinder med et triglyceridniveau &gt; 300 mg/dl ( &gt; 3,4 mmol/l) ved baseline.
CE/BZA has not been studied in women with baseline triglyceride levels &gt; 300 mg/dL ( &gt; 3.4 mmol/L).
Bivirkningerne er kategoriseret som: meget almindelige (≥ 1/10), almindelige (≥ 1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelige (≥ 1/1.000 til &lt; 1/100) eller sjældne (≥ 1/10.000 til &lt; 1/1.000).
Adverse reactions were categorised as very common ( 1/10), common ( 1/100 to &lt; 1/10), uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1/100) or rare ( 1/10,000 to &lt; 1/1,000).
Risikoratio &amp; 95 % CI Yderligere tilfælde pr. 1.000 ET-brugere
Risk ratio &amp; 95%CI Additional cases per 1,000 ET users
Risikoratio &amp; 95 % CI Yderligere tilfælde pr. 1.000 HRTbrugere over 5 år
Risk ratio &amp; 95%CI Additional cases per 1,000 HRT users over 5 years
Bivirkningernes forekomst er klassificeret som meget almindelig ( &gt; 1/10), almindelig ( &gt; 1/100, &lt; 1/10), ikke almindelig ( &gt; 1/1.000, &lt; 1/100), sjælden ( &gt; 1/10.000, &lt; 1/1.000) og meget sjælden ( &lt; 1/10.000).
The frequencies of adverse reactions are classified as very common ( &gt; 1/10), common ( &gt; 1/100, &lt; 1/10), uncommon ( &gt; 1/1,000, &lt; 1/100), rare ( &gt; 1/10,000, &lt; 1/1,000), and very rare ( &lt; 1/10,000).
Proteinbinding/distribution: Bexaroten er i høj grad ( &gt; 99%) bundet til plasmaproteiner.
Protein binding/distribution: bexarotene is highly bound ( &gt; 99%) to plasma proteins.
Alder: Baseret på data fra farmakokinetiske populationsanalyser fra 232 patienter i alderen ≥ 65 år og 343 patienter i alderen &lt; 65 år har alder ingen statistisk signifikant virkning på bexarotens farmakokinetik.
Age: Based on the population pharmacokinetic analysis of data for 232 patients aged ≥ 65 years and 343 patients aged &lt; 65 years, age has no statistically significant effect on bexarotene pharmacokinetics.
Neoplasma Feber Cellulitis Parasitær infektion Slimhindelidelser rygsmerter Unormale laboratorieprøver Bivirkninger konstateret med øget hyppighed, når bexaroten blev indgivet i en dosis på &gt; 300 mg/m2/dag
Neoplasm Fever Cellulitis Infection Parasitic Mucous Membrane Disorder Back Pain Lab Test Abnormal adverse reactions noted with increased frequency when bexarotene was administered at a dose &gt; 300mg/m2/day.
Yderligere observationer af bivirkninger ved brug ud over den anbefalede dosis og indikation (d.v.s. anvendt til CTCL-patienter med en initialdosis på &gt; 300 mg/m2/dag eller ikke-CTCL-cancerindikationer):
Additional adverse reactions observed when used outside of the recommended dose and indication (i.e. used in CTCL at an initial dose &gt; 300mg/m2/day or in non-CTCL cancer indications):
Kapselskal: gelatine sorbitol-special-glycerinblanding (glycerin, sorbitol, sorbitolanhydrider (1,4-sorbitan), mannitol og vand) titandioxid (E171) trykfarve (SDA 35A alkohol (ethanol og ætylacetat), propylenglykol (E1520), sort jernoxid (E172), polyvinylacetatphthalat, renset vand, isopropylalkohol, macrogol 400, ammoniumhydroxid 28%)
Capsule shell: gelatin sorbitol special-glycerin blend (glycerin, sorbitol, sorbitol anhydrides (1,4-sorbitan), mannitol and water) titanium dioxide (E171) printing ink (SDA 35A alcohol (ethanol &amp; ethyl acetate), propylene glycol (E1520), iron oxide black (E172), polyvinyl acetate phthalate, purified water, isopropyl alcohol, macrogol 400, ammonium hydroxide 28%)
Kapslens skal består af gelatine, sorbitol-special-glycerinblanding (glycerin, sorbitol, sorbitolanhydrider, (1,4-sorbitan), mannitol og vand), titandioxid (E171) og trykfarve (SDA 35A alkohol (ethanol og ætylacetat), propylenglykol (E1520), sort jernoxid (E172), polyvinylacetatphthalat, renset vand, isopropylalkohol, macrogol 400, ammoniumhydroxid 28%).
The capsule shell consists of gelatin, sorbitol special-glycerine blend (glycerin, sorbitol, sorbitol anhydrides (1,4-sorbitan), mannitol and water), titanium dioxide (E171) and printing ink (SDA 35A alcohol (ethanol &amp; ethyl acetate), propylene glycol (E1520), iron oxide black (E172), polyvinyl acetate phthalate, purified water, isopropyl alcohol, macrogol 400, ammonium hydroxide 28%).
Bivirkninger konstateret med øget hyppighed, når bexaroten blev indgivet i en dosis på &gt; 300 mg/m2/dag til non-CTCL-cancerpatienter (sammenlignet med indgivelse til CTCLpatienter i en dosis på 300 mg/m2/dag)
adverse reactions noted with increased frequency when bexarotene was administered at a dose of &gt; 300 mg/m2/day (compared to administration to CTCL patients at 300 mg/m2/day) in non-CTCL cancer patients.
• Patienter med nyreinsufficiens med estimeret kreatinclearance &lt; 30 ml/min.
• Patients with renal insufficiency with estimated creatinine clearance &lt; 30 ml/ min.
Celecoxibs plasmakoncentration er øget ca. 100% hos ældre kvinder (65 år).
The plasma concentration of celecoxib is approximately 100% increased in elderly women ( &gt; 65 years).
• Svær leverdysfunktion (serumalbumin &lt; 25 g/l eller Child-Pugh score &gt; 10) (klasse C).
• Severe hepatic dysfunction (serum albumin &lt; 25 g/l or Child-Pugh score &gt; 10) (Class C).
Almindelig (1/100 til &lt; 1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Patienter med svært nedsat leverfunktion (serum-albumin &lt; 25 g/l) er ikke undersøgt, hvorfor celecoxib er kontraindiceret til denne patientgruppe.
Patients with severe hepatic impairment (serum albumin &lt; 25 g/l) have not been studied and celecoxib is contraindicated in this patient group.
- Bivirkninger fra overvågning efter markedsføring er rapporteret som spontane rapporter over en periode, hvor det anslås, at &gt; 70 millioner patienter er blevet behandlet med celecoxib (variable doser, varigheder og indikationer).
- Adverse drug reactions from post-marketing surveillance as spontaneously reported during a period in which an estimated &gt; 70 million patients were treated with celecoxib (various doses, durations, and indications).
1 Bivirkninger rapporteret spontant til bivirkningsovervågningsdatabasen i en periode, hvor det anslås, at mere end 70 millioner patienter er blevet behandlet med celecoxib (forskellige doser, varigheder og indikationer).
1 Adverse drug reactions spontaneously reported to the safety surveillance database over a period in which an estimated &gt; 70 million patients were treated with celecoxib (various doses, durations, and indications).
Ikke almindelig (1/1000 til &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1000 to &lt; 1/100)
Blandt de patienter, der fik celecoxib 200 mg 2 gange dagligt anses 48% ikke at respondere på lisinopril ved det afsluttende kliniske besøg (defineret enten som diastolisk blodtryk &gt; 90 mmHg eller diastolisk blodtryk steget &gt; 10% i forhold til baseline), sammenlignet med 27% af patienter behandlet med placebo.
Among patients treated with celecoxib 200 mg BID, 48% were considered unresponsive to lisinopril at the final clinic visit (defined as either cuff diastolic blood pressure &gt; 90 mmHg or cuff diastolic blood pressure increased &gt; 10% compared to baseline), compared to 27% of patients treated with placebo; this difference was statistically significant.
Infektioner og parasitÃ¦re sygdomme Ã¸re infektion, svampeinfektion (svampeinfektionerne var primÃ¦rt ikkesystemiske)
Ear infection, fungal infection (fungal infections were primarily
Hos patienter med meget dårlig nyrefunktion (kreatininclearance &lt; 30 ml/min) kan graden af omdannelse være så høj som 60 til 70 %.
In patients with very poor renal function (creatinine clearance &lt; 30 ml/min), the extent of conversion could be as high as 60 to 70%.
Sådan skal De &lt; tage &gt; &lt; bruge &gt; [Produktnavn]
How to &lt; take &gt; &lt; use &gt; [Product name]
Især er der begrænsede sikkerhedsdata for brug af en initialdosis ved høje doser ( &gt; 6 MIE/dag) og brug hos særlige populationer (patienter med nedsat nyrefunktion og den pædiatriske population).
In particular there are limited safety data for the use of high doses ( &gt; 6MIU/day) and the use of a loading dose, and for special populations (patients with renal impairment and the paediatric population).
Anvendelse af doser &gt; 150.000 IE/kg/døgn er bleveret rapporteret til børn med cystisk fibrose.
The use of doses &gt; 150.000 IU/kg/day has been reported in children with cystic fibrosis.
Det tilrådes, at der udvises forsigtighed ved administration af colistimethatnatrium til spædbørn &lt; 1 år, da nyrefunktionen ikke er fuldt moden hos denne aldersgruppe.
Caution is advised when administering colistimethate sodium to infants &lt; 1 year of age as renal function is not fully mature in this age group.
Det skal De vide, før De begynder at &lt; tage &gt; &lt; bruge &gt; [Produktnavn]
What you need to know before you &lt; take &gt; &lt; use &gt; [Product name]
R &gt; 4 mg/l a Grænseværdier gælder for en dosis på 2-3 MIE x 3 dagligt.
R &gt; 4 mg/L a Breakpoints apply to dosage of 2-3 MIU x 3.
Det anbefales, at dosis reduceres hos patienter med kreatininclearance &lt; 50 ml/min: Det anbefales, at døgndosis fordeles på 2 doser.
Dose reductions are recommended for patients with creatinine clearance &lt; 50 ml/min: Twice daily dosing is recommended.
&lt; Tag &gt; &lt; Brug &gt; ikke [Produktnavn] - hvis De er allergisk (overfølsom) over for colistimethatnatrium, colistin eller over for andre polymyxiner.
Do not &lt; take &gt; &lt; use &gt; [Product name] - If you are allergic (hypersensitive) to colistimethate sodium, colistin or to other polymyxins.
0,5-1 MIE to gange dagligt (maks.
Children &lt; 2 years 0.5-1 MIU twice daily (max 2 MIU/ day)
Du vil få &lt; invented name &gt; i højst 48 timer.
You will receive &lt; invented name &gt; for a maximum of 48 hours.
- enhver tilstand ved gestationsalder &lt; 22 uger
- Any condition at a gestational age &lt; 22 weeks
&lt; invented name &gt; er kontraindiceret ved følgende tilstande:
&lt; invented name &gt; is contra-indicated in the following conditions:
&lt; invented name &gt; kan påvirke den måde, hvorpå nogle lægemidler virker, og nogle lægemidler kan påvirke, hvordan &lt; invented name &gt; virker.
&lt; invented name &gt; can have an effect on the way some medicines work, and some medicines can effect how &lt; invented name &gt; works.
Lægen vil overveje at sænke din dosis eller afbryde behandlingen med &lt; invented name &gt; , hvis din puls overstiger 120 slag i minuttet.
Your doctor will consider the lowering of your dose or discontinuing &lt; invented name &gt; if your heart rate exceeds 120 beats per minute.
• &lt; invented name &gt; anvendes &lt; også &gt; til kvinder, der uventet er gået i tidlig fødsel (præmatur fødsel) mellem 22. og 37. uge i graviditeten, med henblik på at få en kort udsættelse af den tidlige fødsel af barnet.
• &lt; invented name &gt; is &lt; also &gt; used in women who have unexpectedly gone into early labour (premature labour) between the 22nd and 37th week of gestation, to provide a short delay in the early delivery of the baby.
Følgende bivirkninger er også observeret ved alle betaagonister som &lt; invented name &gt; , når de bruges til at udsætte for tidlig fødsel.
The following side effects have also been observed with all beta-agonists like &lt; invented name &gt; when used to delay premature labour.
Infusionens virkning pÃ¥ fostrets hjertefrekvens er mindre markant, men der kan forekomme stigninger pÃ¥ op til 20 slag i minuttet.
The effect of infusion on foetal heart rate is less marked, but increases of up to 20 beats per minute may occur.
Behandling med &lt; invented name &gt; bør kun indledes af obstetrikere/læger, der har erfaring med anvendelse af tokolytiske lægemidler.
Treatment with &lt; invented name &gt; should only be initiated by obstetricians/physicians experienced in the use of tocolytic agents.
Enhver beslutning om at indlede behandling med &lt; invented name &gt; skal tages efter nøje overvejelse af risici og fordele ved behandlingen.
Any decision to initiate therapy with &lt; invented name &gt; should be undertaken after careful consideration of the risks and benefits of treatment.
Du vil altid få medicinen af en person, der er kvalificeret til det, efter nøje afvejning af fordelene ved &lt; invented name &gt; for dit barn og de mulige bivirkninger, behandlingen kan have for dig.
It will always be given to you by a person who is qualified to do so after careful consideration of the balance of benefits of &lt; invented name &gt; to your baby and the potential untoward effects the treatment may have on you.
De hyppigste bivirkninger ved &lt; invented name &gt; hænger sammen med den betamimetiske farmakologiske aktivitet og kan begrænses eller undgås ved tæt monitorering af hæmodynamiske parametre, såsom blodtryk og puls, og en passende justering af dosis.
The most common undesirable effects of &lt; invented name &gt; are correlated with the betamimetic pharmacological activity and may be limited or avoided by a close monitoring of hemodynamic parameters, such as blood pressure and heart rate, and an appropriate adjustment of the dose.
Hvis der er ændringer i dit EKG, og du har brystsmerter, vil lægen afbryde behandlingen med &lt; invented name &gt; .
If there are changes in ECG recording and you have chest pain your doctor will stop the administration of &lt; invented name &gt; .
&lt; invented name &gt; bør administreres så tidligt som muligt efter diagnosen præmatur fødsel er stillet og patienten evalueret for eventuelle kontraindikationer for brug af &lt; INN SABA &gt; (se pkt.
&lt; invented name &gt; should be administered as early as possible after the diagnosis of premature labour, and after evaluation of the patient to eliminate any contra-indications to the use of &lt; INN SABA &gt; (see section 4.3).
&lt; invented name &gt; er også kontraindiceret ved enhver allerede eksisterende klinisk tilstand, hvor et betamimetisk lægemiddel ville have en utilsigtet virkning, f.eks. pulmonal hypertension og hjertelidelser såsom hypertrofisk obstruktiv kardiomyopati eller enhver type obstruktion i venstre ventrikels udløb, f.eks. aortastenose.
&lt; invented name &gt; is also contraindicated in any pre-existing medical conditions with which a betamimetic would have an untoward effect e.g., pulmonary hypertension and cardiac disorders such as hypertrophic obstructive cardiomyopathy or any type of obstruction of the left ventricular outflow tract, e.g. aortic stenosis.
Hvis du skal opereres under fuld bedøvelse, vil lægen så vidt muligt stoppe behandlingen med &lt; invented name &gt; 6 timer inden operationen for at beskytte dig mod bivirkninger (f.eks. uregelmæssig puls eller blødning fra livmoderen).
If you are scheduled for surgery with general anaesthetics your doctor will stop the administration of &lt; invented name &gt; 6 hours before surgery whenever possible to protect you from adverse effects (e.g. irregular heart beat or bleeding of your womb).
&lt; invented name &gt; bør anvendes med forsigtighed til tokolyse, og overvågning af hjerte-lungefunktionen samt EKG-overvågning skal udføres under hele behandlingen.
&lt; invented name &gt; should be used with caution in tocolysis and supervision of cardiorespiratory function and ECG monitoring, should be performed throughout treatment.
Hypertyroidisme &lt; invented name &gt; bør administreres med forsigtighed til patienter, der lider af tyrotoksikose, og kun efter nøje vurdering af fordele og risici ved behandlingen.
&lt; invented name &gt; should only be administered cautiously to patients suffering from thyrotoxicosis after careful evaluation of the benefits and risks of treatment.
Ved præmatur fødsel hos en patient med kendt eller mistænkt hjertesygdom bør det inden intravenøs infusion med &lt; invented name &gt; vurderes af en læge med kardiologisk erfaring, om behandlingen er hensigtsmæssig.
In premature labour in a patient with known or suspected cardiac disease, a physician experienced in cardiology should assess the suitability of treatment before intravenous infusion with &lt; invented name &gt; .
Sådan vil du få &lt; invented name &gt; Det vil aldrig blive forventet, at du giver dig selv medicinen.
You will never be expected to give yourself this medicine.
Hvis der er nogen tegn, der indikerer, at du er ved at få væske i lungerne (kaldes også lungeødem)(f.eks. hoste eller kortåndethed), vil din læge måske afbryde behandlingen med &lt; invented name &gt; .
If any signs indicate that there is a build-up of fluid in your lungs (also known as pulmonary oedema) (e.g. coughing or shortness of breath), your doctor may stop the administration of &lt; invented name &gt; .
&lt; invented name &gt; bør ikke anvendes som tokolytisk lægemiddel til patienter med signifikante risikofaktorer for eller mistanke om allerede eksisterende hjertesygdom (f.eks. takyarytmi, hjertesvigt eller hjerteklapsygdom, se pkt.
&lt; invented name &gt; should not be used as a tocolytic agent in patients with significant risk factors for, or a suspicion of any kind of pre-existing heart disease (e.g. tachyarrhythmias, heart failure, or valvular heart disease; see section 4.3).
Til midlertidig udsættelse af for tidlig fødsel Du vil få &lt; invented name &gt; af en læge, hvor der er faciliteter til løbende at overvåge din egen og dit barns tilstand under hele indgivelsen.
You will be given &lt; invented name &gt; by a doctor where facilities are available to continually monitor your health and that of your baby throughout administration.
I så fald kan det være, du skal udføre ekstra blodsukkertest, når du får &lt; invented name &gt; du har en overaktiv skjoldbruskkirtel du har eller har haft en hjertesygdom kendetegnet ved åndenød, hjertebanken eller brystsmerter (angina) (se Du må ikke få &lt; invented name &gt; hvis).
you have an overactive thyroid gland you have a history of heart disease characterised by breathlessness, palpitations or angina (see Do not use &lt; invented name &gt; if).
Brug af anden medicin sammen med &lt; invented name &gt; Fortæl det altid til lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis De tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.