natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frekvenserne er defineret som meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (≥1/1000 til &lt; 1/100), sjælden (≥1/10.000 til &lt; 1/1000) og meget sjælden ( &lt; 1/10.000).
Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1000), very rare
Baseret på mere end 200 mor/barn-par behandlet for hiv er serumkoncentrationen af lamivudin hos ammende børn, hvis mor er behandlet for hiv, meget lav ( &lt; 4 % af moderens serumkoncentration) og falder gradvist til et ikke-detekterbart niveau, når det ammende barn når en alder på 24 uger.
Based on more than 200 mother/child pairs treated for HIV, serum concentrations of lamivudine in breastfed infants of mothers treated for HIV are very low ( &lt; 4% of maternal serum concentrations) and progressively decrease to undetectable levels when breastfed infants reach 24 weeks of age.
Den gennemsnitlige systemiske clearance af lamivudin er omkring 0,32 l/time/kg; overvejende ved renal clearance ( &gt; 70 %) via organisk kation transportsystemet.
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately 0.32 l/h/kg, with predominantly renal clearance ( &gt; 70 %) via the organic cationic transport system.
Lamivudin udviser lineær farmakokinetik i hele det terapeutiske doseringsinterval med begrænset binding til det væsentligste plasmaprotein albumin ( &lt; 36 % til serumalbumin in vitro).
Lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays limited binding to the major plasma protein albumin ( &lt; 36 % serum albumin in vitro).
Zidovudin er kontraindiceret hos patienter med unormalt lavt neutrofiltal ( &lt; 0,75 x 109/l), eller unormalt lavt hæmoglobinniveau ( &lt; 7,5 g/dl eller 4,65 mmol/l).
Zidovudine is contraindicated in patients with abnormally low neutrophil counts ( &lt; 0.75 x 109/l), or abnormally low haemoglobin levels ( &lt; 7.5 g/dl or 4.65 mmol/l).
Yderligere kan dosisjustering af zidovudin være nødvendig, hvis der opstår svær anæmi eller myelosuppression under behandling med Lamivudin/Zidovudin “Teva” eller hos patienter med forud eksisterende knoglemarvspåvirkning f.eks. hæmoglobin &lt; 9 g/dl (5,59 mmol/l) eller neutrofiltal &lt; 1,0 x 109/l) (se pkt.
Additionally dosage adjustment of zidovudine may be required if severe anaemia or myelosuppression occurs during treatment with Lamivudine/Zidovudine Teva, or in patients with preexisting bone marrow compromise e.g. haemoglobin &lt; 9 g/dl (5.59 mmol/l) or neutrophil count &lt; 1.0 x 10
M184V RT mutanten udviser et mindre end 4 gange fald i følsomheden over for didanosin.
The M184V RT mutant shows a &lt; 4-fold decrease in susceptibility to didanosine; the clinical significance of these findings is unknown.
Ved hjælp af de nævnte farmakodynamiske og farmakokinetiske data blev der udført en detaljeret farmakokinetisk/farmakodynamisk vurdering baseret på to parametre: T &gt; MIC (det tidsrum, hvor koncentrationen er over MIC-værdien), der anbefales anvendt for tidsafhængige antibiotika som makroliderne, og AUC/MIC (forholdet mellem arealet under kurven og MIC-værdien), der anbefales anvendt for specifikke makrolider såsom azithromycin.
By using the pharmacodynamic and pharmacokinetic data mentioned abobe, a detailed PK/PD assessment was performed, which was based on two parameters: the T &gt; MIC (time during which the concentration exceeds the MIC), which is recommended for time-dependent antibiotics like the macrolides, and the AUC/MIC (area under the curve to MIC), which is recommended for specific macrolides like azithromycin.
På grundlag af disse data foretoges en detaljeret farmakokinetisk/farmakodynamisk vurdering baseret på to parametre: T &gt; MIC, der anbefales anvendt for tidsafhængige antibiotika såsom makroliderne, og forholdet AUC/MIC, der anbefales anvendt for bestemte makrolider såsom azithromycin.
By using the pharmacodynamic and pharmacokinetic data mentioned above, a detailed PK/PDassessment was performed, which was based on two parameters: the T &gt; MIC, which is recommended for time-dependent antibiotics like the macrolides, and the AUC/MIC, which is recommended for specific macrolides like azithromycin.
Influenza-sÃ¦so
Influenza Season
Bivirkningshyppigheder rapporteres som: Meget almindelig (≥1/10) Almindelig (≥1/100 til &lt; 1/10) Ikke almindelig (≥1/1.000 til &lt; 1/100) Sjælden (≥1/10.000 til &lt; 1/1.000) Meget sjælden ( &lt; 1/10.000)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10) Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Influenzavirus-stammerne i Fluenz Tetra er (a) koldadapterede (ca, cold-adapted), (b) temperaturfÃ¸lsomme (ts, temperature-sensitive) og (c) svÃ¦kkede (att, attenuated).
The influenza virus strains in Fluenz Tetra are (a) cold-adapted (ca); (b) temperature-sensitive (ts); and (c) attenuated (att).
Influenzaprofylakse hos bÃ¸rn og unge i alderen 24 mÃ¥neder op til 18 Ã¥r.
Prophylaxis of influenza in children and adolescents from 24 months to less than 18 years of age.
EU/1/13/887/002 1 beholder EU/1/13/887/001 10 beholder EU/1/13/887/003 1 beholder EU/1/13/887/004 10 beholder
EU/1/13/887/002 &lt; 1 sprayer &gt; EU/1/13/887/001 &lt; 10 sprayers &gt; EU/1/13/887/003 &lt; 1 sprayer &gt; EU/1/13/887/004 &lt; 10 sprayers &gt;
Forbigående apati og feber ( &gt; 39,5oC) var almindelige i feltstudier.
Transient apathy and fever (above 39.5 °C) occurred commonly in field studies.
Forbigående apati og temperaturforhøjelse ( &gt; 39,5oC) var almindelige i feltstudier.
Transient apathy and hyperthermia (above 39.5 °C) occurred commonly in field studies.
Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til &lt; 1/100), sjælden (≥1/10.000 til &lt; 1/1.000), meget sjælden ( &lt; 1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Very common (≥ 1/10), Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), Very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
• Nyrefunktionen skal vurderes hos alle patienter ved at beregne kreatininclearance (CrCl), før behandlingen med Lixiana påbegyndes, for at ekskludere patienter med nyresygdom i slutstadiet (dvs. CrCl &lt; 15 ml/min.
• Renal function should be assessed in all patients by calculating the creatinine clearance (CrCL) prior to initiation of treatment with Lixiana to exclude patients with end stage renal disease (i.e. CrCL &lt; 15 mL/min), to use the correct Lixiana dose in patients with CrCL 15 - 50 mL/min (30 mg once daily), in patients with CrCL &gt; 50 mL/min (60 mg once daily) and when deciding on the use of Lixiana in patients with increased creatinine clearance (see section 4.4).
Hos patienter med nyresygdom i slutstadiet (end stage renal disease, ESRD) (CrCl &lt; 15 ml/min.)
In patients with end stage renal disease (ESRD) (CrCL &lt; 15 mL/min) or on dialysis, the use of Lixiana is not recommended (see sections 4.4 and 5.2).
Hos patienter med let nedsat nyrefunktion (CrCl &gt; 50 - 80 ml/min.)
In patients with mild renal impairment (CrCL &gt; 50 - 80 mL/min), the recommended dose is 60 mg Lixiana once daily.
(≥1/10.000 til &lt; 1/1000)
(≥1/10,000 to &lt; 1/1000)
6.6 Regler for bortskaffelse &lt; og anden håndtering &gt; Ingen særlige forholdsregler.
6.6 Special precautions for disposal &lt; and other handling &gt; No special requirements.
Meget sjælden ( &lt; 1/10.000), ikke kendt (kan ikke anslås ud fra de tilgængelige data)
Very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data)
Hvis du har glemt at tage lægemidlet indeholdende cilostazol Hvis du glemmer en dosis, skal du ikke være bekymret; vent til næste dosis med at tage den næste tablet og fortsæt derefter som normalt.
If you forget to take &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; If you miss a dose, do not worry; wait until the next dose to take your next tablet and then carry on as normal.
Følgende bivirkninger er indberettet under brug af lægemidlet indeholdende cilostazol, men det vides ikke hvor ofte de kan forekomme:
The following side effects have been reported during the use of &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; but it is not known how frequently they may occur:
Det er måske stadig i orden, at du tager ovenstående lægemidler sammen med lægemidlet indeholdende cilostazol, og din læge vil kunne beslutte, hvad der er hensigtsmæssigt for dig.
It may still be all right for you to take the above mentioned medicines and &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; together and your doctor will be able to decide what is suitable for you.
Hold op med at tage lægemidlet indeholdende cilostazol og kontakte en læge eller tag straks til det nærmeste hospital.
Stop taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; and contact a doctor or go to the nearest hospital immediately.
Lægemidlet indeholdende cilostazol kan gøre det samme for andre lægemidler.
&lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; may do the same to other medicines.
Meget almindelig (≥1/10) Almindelig (≥1/100 til &lt; 1/10) Ikke almindelig (≥1/1.000 til &lt; 1/100) Sjælden
The frequencies correspond with: Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to &lt; 1/10) Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare
Brug ikke lægemidlet indeholdende cilostazol efter den udløbsdato, der står på pakningen og blisterpakningen efter "EXP".
Do not use &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; after the expiry date which is stated on the carton and blister after "EXP".
De mest almindeligt indberettede uønskede reaktioner i kliniske forsøg var hovedpine (hos &gt; 30 %), diare og unormal afføring (hos &gt; 15 % hver).
The most commonly reported adverse reactions in clinical trials were headache (in &gt; 30%), diarrhoea and abnormal stools (in &gt; 15% each).
Lægemidlet indeholdende cilostazol tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes fosfodiesterase type 3hæmmere.
&lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 3 inhibitors.
• Hvis du tager denne form for medicin sammen med lægemiddel indeholdende cilostazol, vil din læge måske udføre nogle rutinemæssige blodprøver.
If you are taking such medicines with &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; your doctor may perform some routine blood tests.
Hvis du holder op med at tage lægemidlet indeholdende cilostazol Hvis du holder op med at tage lægemidlet indeholdende cilostazol, vil smerten i dine ben måske vende tilbage eller blive værre.
If you stop taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; If you stop taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; the pain in your legs may come back or get worse.
På grund af de potentielle skadelige virkninger hos det nyfødte barn, der ammes af en behandlet mor, anbefales brugen af &lt; lægemidlet indeholdende cilostazol &gt; ikke under amning.
Due to the potential harmful effect in the newborn child breast fed by a treated mother, the use of &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; is not recommended during breast feeding.
Lægemidlet indeholdende cilostazol kan øge den distance, du kan gå uden smerte, idet medicinen forbedrer blodomløbet i dine ben.
&lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; can increase the distance you can walk without pain since it improves the blood circulation in your legs.
Lægemidlet indeholdende cilostazol kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; can cause side effects, although not everybody gets them.
I nogle tilfælde mærkes virkningen af lægemidlet indeholdende cilostazol inden for 4-12 ugers behandling.
Some benefits of taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; may be felt within 4-12 weeks of treatment.
De kan enten øge bivirkningerne af lægemidlet indeholdende cilostazol eller gøre lægemidlet indeholdende cilostazol mindre effektivt.
They may either increase the side effects of &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; or make &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; less effective.
Virkningerne på cirkulerende plasmalipider er undersøgt blandt patienter, der tog &lt; lægemidlet indeholdende cilostazol &gt; .
Effects on circulating plasma lipids have been examined in patients taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; .
Din læge kan dog ordinere en lavere dosis, hvis du får andre lægemidler, der kan påvirke virkningen af &lt; lægemidler indeholdende cilostazol &gt; .
However, your doctor may prescribe a lower dose if you are taking other medicines which may have an effect on &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; .
Før du begynder at tage &lt; lægemidlet indeholdende cilostazol &gt; , skal du fortælle din læge det, hvis du tager medicin for højt blodtryk, idet lægemidlet indeholdende cilostazol kan sænke dit blodtryk yderligere.
Before you start taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; , please inform your doctor if you are taking medicines for high blood pressure because &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; may have an additional lowering effect on your blood pressure.
Hvis du af en eller anden grund har taget flere tabletter indeholdende cilostazol end du skulle, kan du opleve tegn og symptomer som svær hovedpine, diare, et fald i blodtrykket og uregelmæssige hjerteslag.
If you take more &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; than you should If for any reason you have taken more &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; tablets than you should, you may have signs and symptoms such as severe headache, diarrhoea, a fall in blood pressure and irregularities of your heartbeat.
Derfor skal du kun holde op med at tage lægemidlet indeholdende cilostazol, hvis du bemærker bivirkninger, der kræver akut lægebehandling (se pkt.
Therefore, you should only stop taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; if you notice side effects requiring urgent medical attention (see section 4) or if your doctor tells you to.
&lt; Lægemidlet indeholdende cilostazol &gt; er til sekundær anvendelse hos patienter, hos hvem livsstilsændringer (inklusive rygestop og [overvågede] øvelsesprogrammer) og andre passende indgreb ikke i tilstrækkelig grad har forbedret deres symptomer på claudicatio intermittens.
&lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; is for second-line use, in patients in whom lifestyle modifications (including stopping smoking and [supervised] exercise programs) and other appropriate interventions have failed to sufficiently improve their intermittent claudication symptoms.
Brug af lægemidlet indeholdende cilostazol sammen med mad og drikke Lægemidlet indeholdende cilostazol skal indtages 30 minutter før morgenmaden og aftensmåltidet.
Taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; with food and drink &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; tablets should be taken 30 minutes before breakfast and the evening meal.
&lt; Lægemidlet indeholdende cilostazol &gt; er indiceret til forbedring af den distance, som patienter med claudicatio intermittens, der ikke har smerter i hvile, og som ikke har tegn på perifer vævsnekrose (perifer arteriesygdom Fontaine trin II) maksimalt kan gå uden smerter.
&lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; is indicated for the improvement of the maximal and painfree walking distances in patients with intermittent claudication, who do not have rest pain and who do not have evidence of peripheral tissue necrosis (peripheral arterial disease Fontaine stage II).
Du har fået ordineret lægemidlet indeholdende cilostazol for "claudicatio intermittens".
You have been prescribed &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; for "intermittent claudication".
Visse typer medicin kan gribe forstyrrende ind i virkningen af lægemidlet indeholdende cilostazol, hvis de tages samtidig.
Certain medicines may interfere with the effect of &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; when taken together.
Hvis du føler dig svimmel, når du har taget tabletter indeholdende cilostazol, må du IKKE køre bil og ikke anvende værktøj eller maskiner.
If you feel dizzy after taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; tablets, DO NOT drive and do not use any tools or machines and inform your doctor or pharmacist.
Under behandling med &lt; Lægemidltr indeholdende cilostazol &gt; skal du sørge for,
During treatment with &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; make sure that
Følgende bivirkninger er indberettet for lægemidlet indeholdende cilostazol.
The following side effects have been reported for &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; .
• hvis du er allergisk (overfølsom) over for cilostazol eller et af de øvrige indholdsstoffer i lægemidlet indeholdende cilostazol.
Do not take &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; if you are allergic (hypersensitive) to cilostazol or any of the other ingredients of &lt; Cilostazolcontaining medicinal product &gt; .
• Tag altid lægemidlet indeholdende cilostazol nøjagtigt efter lægens anvisning.
Always take &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; exactly as your doctor has told you.
Dosisjustering kræves ikke for patienter med kreatinin clearance på &gt; 25 ml/min.
No dose adjustment is necessary in patients with a creatinine clearance of &gt; 25 ml/min.
Opbevar lægemidlet indeholdende cilostazol utilgængeligt for børn.
&lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; is not suitable for children.
Denne indlægsseddel blev senest ændret {måned ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
This leaflet was last revised in &lt; {MM/YYYY} &gt; .
Efter 12 uger frembragte &lt; lægemidlet indeholdende cilostazol &gt; 100 mg to gange dagligt, sammenlignet med placebo, en reduktion af triglycerider på 0,33 mmol/l (15 %) og en stigning i HDL-kolesterol på 0,10 mmol/l (10 %).
produced a reduction in triglycerides of 0.33 mmol/l (15%) and an increase in HDL-cholesterol of 0.10 mmol/l (10%).
Lægemidlet indeholdende cilostazol MÅ IKKE anvendes under graviditet.
Pregnancy and breast-feeding &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; MUST NOT be used during pregnancy.
Lægemidlet indeholdende cilostazol 100 mg er en hvid, rund, flad tablet med "OG30" præget på den ene side.
The &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; 100 mg tablet is a white, round, flat-faced tablet, debossed with “OG30” on one side.
Lægemidlet må ikke administreres til patienter med kreatinin clearance &lt; 25 ml/min.
The medicine must not be administered to patients with a creatinine clearance &lt; 25ml/min (see section 4.3).
• Lægemidlet indeholdende cilostazol skal indtages 30 minutter før eller 2 timer efter morgenmaden og aftensmåltidet.
&lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; tablets should be taken 30 minutes before breakfast and the evening meal.
&lt; Lægemidlet indeholdende cilostazol &gt; må ikke anvendes under graviditet se pkt.
&lt; Cilostazolcontaining medicinal product &gt; must not be used during pregnancy (see section 4.3).
Lægemiddel indeholdende cilostazol 50 mg er en hvid, rund, flad tablet med "OG31" præget på den ene side.
What &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; looks like and contents of the pack The &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; 50 mg tablet is a white, round, flat-faced tablet, debossed with “OG31” on one side.
Brug af lægemidlet indeholdende cilostazol ANBEFALES IKKE til kvinder, der ammer.
For breast-feeding mothers use of &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; is NOT RECOMMENDED.
Lægemidlet indeholdende cilostazol kan medføre svimmelhed.
Driving and using machines &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; may cause dizziness.
• Sørge for at fortælle din læge eller tandlæge, at du tager &lt; lægemidlet indeholdende cilostazol &gt; , hvis du skal gennemgå en operation eller have trukket tænder udHolde op med at tage \lægemidler indeholdende cilostazol\ og tale med din læge, hvis du let får blå mærker eller oplever blødning
• If you experience easy bruising or bleeding, stop taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; and tell your doctor.
Brug af anden medicin sammen med lægemiddel indeholdende cilastazol Før du begynder at tage lægemiddel indeholdende cilastozal, skal du fortælle din læge eller apotekspersonalet det, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Take special care with &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; Before taking &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; make sure your doctor knows: if you have a severe heart problem or any problems with your heart beat.
Lægemidlet indeholdende cilostazol indeholder
HOW TO TAKE &lt; CILOSTAZOL-CONTAINING MEDICINAL PRODUCT &gt;
Det skal du vide, før du begynder at tage lægemidlet indeholdende cilostazol Sådan skal du tage lægemidlet indeholdende cilostazol Bivirkninger
What &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; is and what it is used for Before you take &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; How to take &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; Possible side effects
Det skal du vide, før du begynder at tage lægemidlet indeholdende cilostazol
BEFORE YOU TAKE &lt; CILOSTAZOL-CONTAINING MEDICINAL PRODUCT &gt;
&lt; Läkemedel som innehåller cilostazol &gt; 100 mg tabletter Forenede Kongerige &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; 100 mg tablets
&lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; 50 mg &lt; Cilostazol-containing medicinal product &gt; 100 mg [To be completed nationally]
50 til &lt; 200 200 til &lt; 350
50 to &lt; 200 200 to &lt; 350
OSS = 0 OSS = 1 OSS = 2 OSS &gt; 2 Samlet Samlet
OSS=0 OSS=1 OSS=2 OSS &gt; 2 Total
†Andre clader omfattede: kompleks (43), F1 (32), A1 (18), BF (14), alle andre &lt; 10.
†Other clades included: Complex (43), F1 (32), A1 (18), BF (14), all others &lt; 10.
‡Justeret gennemsnitlig behandlingsforskel var statistisk signifikant (p &lt; 0,001).
‡ Adjusted mean treatment difference was statistically significant (p &lt; 0.001)
Bivirkningernes hyppighed er defineret som: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til &lt; 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til &lt; 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til &lt; 1/1.000), meget sjælden ( &lt; 1/10.000).
Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000).
Blev der derimod startet med mutanter, som husede mutation Q148H (FC 1), blev der set en række sekundære mutationer med en resulterende øgning af FC til værdier &gt; 10.
In contrast, starting with mutants harbouring mutation Q148H (FC 1), a variety of secondary mutations were seen with a consequent increase of FC to values &gt; 10.
Baseline-CD4+ (celler/ mm3) 200 til &lt; 350 NRTI-backbone ABC/3TC
Baseline CD4+ (cells/ mm3) 200 to &lt; 350 NRTI backbone ABC/3TC
b bekræftede plasma hiv-1 RNA-niveauer til ≥ 200 kopier/ml efter tidligere bekræftet suppression til &lt; 200 kopier/ml.
b Confirmed plasma HIV-1 RNA levels to ≥200 cps/mL after prior confirmed suppression to &lt; 200 cps/mL.
Kohorte I (12 år til &lt; 18 år) (n=23)
Cohort I (12 to &lt; 18 years) (n=23)
Resultaterne af den samlede analyse var i overensstemmelse med de enkelte studier, hvor det primære endepunkt (proportionsforskel &lt; 50 kopier/ml plasma hiv-1 RNA i uge 48 baseret på snapshot-algoritmen) blev opfyldt.
The results of the pooled analysis were in line with those of the individual studies, for which the primary endpoint (difference in proportion &lt; 50 copies/mL plasma HIV-1 RNA at week 48 based on the Snapshot algorithm) was met.
genotypisk følsomhed* = 2 Brug af DRV i baggrundsregime Ingen brug af DRV Brug af DRV med primære PI-mutationer Brug af DRV uden primære PI-mutationer Køn Mand Kvinde Race Hvid Afroamerikansk/afrikansk oprindelse/andet Alder (år)
Background Regimen Genotypic Susceptibility Score* &lt; 2 Genotypic Susceptibility Score* =2 Use of DRV in background regimen No DRV use DRV use with primary PI mutations DRV use without primary PI mutations Gender Male Female Race White African-America/African Heritage/Other Age (years)
Tabel 5 Respons ( &lt; 50 kopier/ml, snapshot) i GEMINI 1 + 2, samlede data.
Table 5 Response ( &lt; 50 cps/ml, snapshot) in GEMINI 1 + 2, pooled data.