natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Et varemærke kan ændres, hvis EU-varemærkeindehaverens navn eller adresse står på et figurmærke, f.eks. en flaskeetiket, som en underordnet bestanddel med små bogstaver. 
A mark may be altered if the EUTM proprietor’s name or address appears on a figurative mark, for example, the label of a bottle, as a subordinate element in small letters.
Et varemærke skal derfor sætte den almindeligt oplyste, rimeligt opmærksomme og velunderrettede gennemsnitsforbruger af de nævnte varer i stand til at adskille den omhandlede vare fra andre virksomheders varer uden at foretage undersøgelser eller sammenligninger og uden at udvise særlig opmærksomhed (12/02/2004, C-218/01, Perwoll, EU:C:2004:88, §53, 12/01/2006, C-173/04 P, Standbeutel, EU:C:2006:20, §29). 
A trade mark must therefore enable average consumers of the goods/services in question, who are reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, to distinguish the product concerned from those of other undertakings without conducting an analytical or comparative examination and without paying particular attention (12/02/2004, C-218/01, Perwoll, EU:C:2004:88, § 53; 12/01/2006, C-173/04 P, Standbeutel, EU:C:2006:20, § 29).
Et varemærke, som er genstand for en national registrering hos en kontraherende parts myndighed, anses på visse betingelser for at være erstattet af en international registrering af det samme varemærke, uden at der derved sker indskrænkning i de rettigheder, som er erhvervet i kraft af sidstnævnte (tidligere dato). 
A mark that is registered with the office of a Contracting Party is, under certain conditions, considered to be replaced by an international registration of the same mark without prejudice to the rights already acquired (earlier date).
Et varemærke vil kunne udelukkes fra registrering trods en lavere grad af lighed mellem de pågældende varer eller tjenesteydelser, såfremt ligheden mellem varemærkerne er stor, og det ældre varemærke har en høj grad af fornødent særpræg og især et højt renommé (præmis 19). 
Registration of a trade mark may have to be refused, despite a lesser degree of similarity between the goods or services covered, where the marks are very similar and the earlier mark, in particular its reputation, is highly distinctive (para. 19).
Et varemærkes renommé tillader ikke en formodning for risiko for forveksling blot på grund af den omstændighed, at der i egentlig forstand er en risiko for, at der er en forbindelse (præmis 41). 
The reputation of a mark does not give grounds for presuming the existence of a likelihood of confusion simply because of the existence of a likelihood of association in the strict sense (para. 41).
Et vigtigt aspekt er, at i modsætning til den situation, der er omfattet af artikel 7, stk. 1, litra b), i varemærkeforordningen, er gennemsnitsforbrugerens opfattelse ikke et afgørende element ved anvendelse af hindringen for registrering i henhold til artikel 7, stk. 1, litra e), i varemærkeforordningen, men kan højst være et relevant kriterium for kontoret ved identificering af tegnets væsentlige egenskaber (18/09/2014, C-205/13, Hauck, EU:C:2014:2233, § 34). 
Importantly, unlike the situation covered by Article 7(1)(b) EUTMR, the average consumer’s perception is not a decisive element when applying the ground for refusal under Article 7(1)(e) EUTMR, but, at most, may be a relevant criterion for the Office when identifying the sign’s essential characteristics (18/09/2014, C-205/13, Hauck, EU:C:2014:2233, § 34).
Et ældre mærke vil kun blive identificeret som et varemærke i farver, når en gengivelse af mærket i farver er vedlagt, eller en angivelse i denne henseende er nævnt i indsigelsesskrivelsen eller i de vedhæftede dokumenter. 
An earlier mark will be identified as a trade mark in colour only when a representation of the mark in colour is included, or an indication in this regard is mentioned in the opposition notice or in the documents attached to it.
Et ældre nationalt mærke formodes at være erhvervet i god tro. 
The acquisition in good faith of the earlier national mark is presumed.
Et ældre velkendt varemærke er et varemærke, som er velkendt i en medlemsstat i betydningen af "vitterlig kendt" i artikel 6b i Pariserkonventionen. 
An earlier well-known mark is a trade mark that is well known in a Member State, in the sense in which the words ‘well known’ are used in Article 6bis of the Paris Convention.
ETA er anført på listen over enkeltpersoner og grupper, der letter gennemførelsen af eller forsøger at begå eller begår terrorhandlinger på EU's territorium (Rådets fælles holdning 2001/931/FUSP af 27. december 2001 om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme opdateret ved Rådets fælles holdning 2009/64/FUSP) (præmis 14). 
ETA is included on the list of individuals and groups facilitating, attempting to commit or committing terrorist acts in EU territory (Council Common Position 2001/931/CFSP of 27/12/2001 on the application of specific measures to combat terrorism updated by Council Common Position 2009/64/CFSP) (para. 14).
Ethvert dokument, der underbygger begæringen, som den begærende part ikke oversætter til sagsbehandlingssproget inden for den frist, der er fastsat i artikel 16, stk. 2, i den delegerede EU-varemærkeforordning, anses for ikke at være blevet modtaget af kontoret og vil derfor ikke blive taget i betragtning (artikel 25, stk. 2, i gennemførelsesforordningen til varemærkeforordningen) (05/03/2012, R 826/2010-4, MANUFACTURE PRIM 1949 (fig.), § 25). 
Any document in support of the application that is not translated by the applicant into the language of proceedings within the time limit specified in Article 16(2) EUTMDR will be deemed not to have been received by the Office, and therefore will not be taken into account (Article 25(2) EUTMIR) (05/03/2012, R 826/2010-4, MANUFACTURE PRIM 1949 (fig.), § 25).
Ethvert kombineret forbrug af disse produkter er kun supplerende. 
Any combined consumption of those products is merely ancillary.
Ethvert påberåbt EU-varemærke, der kan anses for at støtte eller være til fordel for en person eller en gruppe på den liste, vil blive afvist som stridende imod den offentlige orden. 
Any EUTM applied for that can be deemed to support or benefit an individual or a group on the list will be rejected as being against public policy.
Etiopien (ET) 
Ethiopia (ET)
Etuier og tasker, der er tilpasset til at bære eller transportere produkter, må ikke forveksles med ikketilpassede bæretasker, der er klassificeret i klasse 18, mens engangsposer af papir- og plastic og affaldsposer er i klasse 16, og vasketøjsposer er i klasse 22. 
Cases and bags adapted to carry or transport products should not be confused with non-adapted carrying bags, which are classified in Class 18, whilst disposable paper and plastic shopping bags and garbage bags are in Class 16, and laundry bags are in Class 22.
Etuier (og tasker) til at bære eller transportere det produkt, de er beregnet til at indeholde, klassificeres i princippet i samme klasse som det produkt, de er beregnet til at transportere. 
Cases (and bags) adapted to carry or transport the product they are intended to contain are, in principle, classified in the same class as the product they are adapted to carry.
Etuier (og transporttasker) 
Cases (and carrying bags)
Etvideoklip, der viser bevægelsen eller ændringen af placeringen. 
A video file showing the movement or change of position.
EU-ansøgning (farvemærke) 
EUTM application (colour mark)
EU-CERTIFICERINGSMÆRKER 
EUROPEAN UNION CERTIFICATION MARKS
EU har både samarbejdet om og trukket på internationale love og standarder, hvilket har resulteret i en omfattende politik mod organiseret kriminalitet. 
The EU has both codrafted and drawn on international laws and standards, resulting in a comprehensive anti-organised crime policy.
EU har ikke undertegnet Lissabonaftalen. 
The European Union is not a signatory to the Lisbon Agreement.
EU har siden 2005 været part i den internationale konvention om beskyttelse af plantenyheder (UPOV-konventionen), som er blevet en integreret del af EU's retsorden. 
Since 2005, the European Union has been party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV Convention), which has become an integral part of the European Union’s legal order.
EU har undertegnet en række handelsaftaler med tredjelande om beskyttelse af geografiske betegnelser. 
The EU has signed a number of trade agreements with non-EU countries that protect geographical indications.
(EU, identitet for en del af offentligheden, der ser en pelikan i det omtvistede tegn). 
(EU, identity for part of the public that perceives a pelican in the contested mark).
EU-KOLLEKTIVMÆRKER 
EUROPEAN UNION COLLECTIVE MARKS
(EU-kollektivmærke nr. 1 116 458) 
(Collective EUTM No 1 116 458)
EU-kollektivmærker 
European Union Collective Marks
EU-kollektivmærker kan kun indehaves af (i) sammenslutninger af fabrikanter, producenter, leverandører af tjenesteydelser eller handlende, som ifølge den lovgivning, der finder anvendelse på dem, i eget navn kan have rettigheder og forpligtelser af enhver art, kan indgå kontrakter eller kan foretage andre retshandler og optræde som part i en retssag, og (ii) offentligretlige juridiske personer (artikel 74 i varemærkeforordningen). 
Ownership of EU collective marks is limited to (i) associations of manufacturers, producers, suppliers of services, or traders that, under the terms of the law governing them, have the capacity in their own name to have rights and obligations of all kinds, to make contracts or accomplish other legal acts and to sue and be sued; and (ii) legal persons governed by public law (Article 74 EUTMR).
EU-kollektivmærker og EU-certificeringsmærker 
EU collective marks and EU certification marks
EU-kollektivmærket angiver således visse varers og tjenesteydelsers kommercielle oprindelse ved at oplyse forbrugeren om, at producenten af varerne eller tjenesteydelserne tilhører en bestemt sammenslutning og har ret til at bruge mærket. 
Therefore, the EU collective mark qualifies the commercial origin of certain goods and services by informing the consumer that the producer of the goods or the service provider belongs to a certain association and has the right to use the mark.
EU-krav til brug, jf. artikel 8, stk. 4, i EU-varemærkeforordningen, gælder uafhængigt af, om national lovgivning gør det muligt at forbyde et yngre varemærke alene på grundlag af registreringen af et tegn, det vil sige uden noget krav til brug. 
The European Union use requirement as prescribed by Article 8(4) EUTMR applies independently of whether national law allows prohibition of a subsequent trade mark on the basis of the registration of a sign alone, that is, without any requirement relating to use.
EU-lovgivning 
European Union law
EU-lovgivningen om varemærker fastlægger en forpligtelse for indehaveren af et registreret varemærke til reelt at bruge varemærket. 
European Union legislation on trade marks establishes an obligation for the owner of a registered trade mark to use that mark in a genuine manner.
EU-lovgivningen skelner mellem "beskyttede oprindelsesbetegnelser" (BOB), hvor produktets kvalitet eller egenskaber er i det væsentlige eller udelukkende på grund af et bestemt geografisk miljø og "beskyttede geografiske betegnelser" (BGB), hvor en given kvalitet, renommé eller andre egenskaber ved produktet hovedsagelig kan tillægges dets geografiske oprindelse uden produktionsstadier, forarbejdning eller forberedelse, der nødvendigvis finder sted i samme område2. 
EU legislation distinguishes between ‘protected designations of origin’ (PDOs), where the quality or characteristics of the product are essentially or exclusively due to a particular geographical environment, and ‘protected geographical indications’ (PGIs), where a given quality, reputation or other characteristic of the product is essentially attributable to its geographical origin, without the stages of production, processing or preparation all necessarily taking place in the same area 2.
EU-medlemsstaternes retssystemer indeholder forskellige midler til forebyggelse af brugen af yngre mærker på grundlag af ældre erhvervsmæssigt anvendte tegn. 
The legal systems of the EU Member States provide various means of preventing the use of later marks on the basis of earlier signs used in the course of trade.
(EU, navnlig IT) 
(EU, IT in particular)
EU's forordninger om beskyttede oprindelsesbetegnelser/beskyttede geografiske betegnelser indeholder henvisninger til forskellige udtryk, som alle fortolkes af kontoret som synonymer for sammenlignelige varer. 
The EU PDO/PGI regulations contain references to different expressions, all interpreted by the Office as synonyms of comparable goods.
EU's politikker har udviklet sig inden for rammerne af de mangfoldige internationale bestræbelser på at gøre noget ved denne trussel. 
The EU’s policies have evolved in the context of manifold international efforts to tackle this threat.
EU-systemet for beskyttelse af geografiske betegnelser for fødevarer, vin og spiritus har en udtømmende karakter og har forrang for national beskyttelse for de pågældende varer. 
The EU system of protection of GIs for foodstuffs, wines and spirit drinks is exhaustive in nature and supersedes national protection for those goods.
EU-søgningsrapporten omfatter følgende ældre rettigheder: 
The EU search report covers the following earlier rights:
EU-søgningsrapporten tager højde for indgivelsesdatoen, varemærkets ordbestanddele, varemærkets figurbestanddele (i givet fald) og klasserne af varer og tjenesteydelser i henhold til Niceklassifikationen. 
The EU search report takes into account the filing date, the verbal elements of the trade mark, the figurative elements of the mark (if applicable) and the classes of goods and services according to the Nice Classification.
EU:T:2014:94, paras 49-53; appelleret 06/09/2016, C-237/14 P, 
EU:T:2014:94, paras 49-53; appealed 06/09/2016, C-237/14 P,
EU tiltrådte protokollen til Madridarrangementet om international registrering af varemærker den 01/07/2014. 
The European Union acceded to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks on 01/07/2004.
EU-VAREMÆRKER 
EUROPEAN UNION TRADE MARKS
EU-VAREMÆRKER OG DESIGN SOM GENSTAND FOR EJENDOMSRET 
EUTMs AND RCDs AS OBJECTS OF PROPERTY
EU-varemærk nr. 631 457 
EUTM No 631 457
EU-varemærke 
European Union trade mark
EU-varemærke, der gengiver 
EUTM depicting
EU-varemærke indgivet 
EUTM filed
(EU-varemærke nr. 10 513 729) 
(EUTM No 10 513 729)
EU-varemærke nr. 15 581 911 alkoholholdige drikkevarer 
EUTM No 15 581 911 alcoholic beverages
EU-varemærke nr. 12 596 169 "BABYPATAUGEOIRE" for klasse 20 og 42 relateret til stole og design af stole til spædbørn. 
EUTM No 12 596 169 ‘BABYPATAUGEOIRE’ for Classes 20 and 42 related to chairs and design of chairs for babies.
EU-varemærke nr. 4 373 403, der er indgivet som et tredimensionalt mærke for varer i klasse 16 (Klæbemærker; klæbemærker til brug sammen med etiketteringsapparater [håndredskaber]; etiketter af papir eller pap))) 
EUTM No 4 373 403, filed as a three-dimensional mark claiming protection for goods in Class 16 (Adhesive labels; adhesive labels for use with hand labelling appliances; and labels (not of textile))
EU-varemærke nr. 5 330 832 dækker indledningsvist varer i klasse 3, 5 og 32 
EUTM No 5 330 832 initially covering goods in Classes 3, 5 and 32
EU-varemærke nr. 10 776 599 for blandt andet varer i klasse 32 og 33 
EUTM No 10 776 599 claiming, inter alia, goods in Classes 32 and 33
EU-varemærke nr. 11 171 279 for klasse 29, 30 og 31 
EUTM No 11 171 279 claiming Classes 29, 30 and 31
EU-varemærke nr. 9 894 528 for varer i klasse 9 
EUTM No 9 894 528 covering goods in Class 9
EU-varemærke nr. 10 282 614 for varer i klasse 7 (udstyr til rengøring af svømmebassiner og spabade, nemlig feje- og sugemaskiner og dele hertil) 
EUTM No 10 282 614 for goods in Class 7 (swimming pool and spa cleaning equipment, namely, sweepers, vacuums, and parts therefor)
EU-varemærke nr. 1 419 415 for varer og tjenesteydelser i klasse 9 og 38 
EUTM No 1 419 415 covering goods and services in Classes 9 and 38
EU-varemærke nr. 14 955 736 for vin 
EUTM No 14 955 736 for wines
EU-varemærke nr. 345 998, hvor der ansøgt om varemærkebeskyttelse for klasse 29 (mælk og mejeriprodukter osv.) og 35. 
EUTM No 11 345 998, claiming Classes 29 (milk and milk products, etc.) and 35.
EU-varemærke nr. 10 144 848, indgivet som et figurmærke for varer i klasse 3, 5, 6, 10, 11, 12, 16, 18, 20 og 21 
EUTM No 10 144 848, filed as a figurative mark for goods in Classes 3, 5, 6, 10, 11, 12, 16, 18, 20 and 21
EU-varemærke nr. 5 066 535, indgivet som et figurmærke i klasse 12 (dæk) 
EUTM No 5 066 535 filed as a figurative mark in Class 12 (tyres)
EU-varemærke nr. 8 423 501, indgivet som et figurmærke i klasse 18, 24 og 25 
EUTM No 8 423 501, filed as a figurative mark in Classes 18, 24 and 25
EU-varemærke nr. 9 526 261, indgivet som et figurmærke (række af stiliserede V'er) for varer i klasse 16, 18, 25 
EUTM No 9 526 261, filed as a figurative mark (Series of stylised V letters), claiming goods in Classes 16, 18 and 25
EU-varemærke nr. 3 141 017 "Le salon virtuel de l'industrie — Industry virtual exhibition — Die virtuelle Industriemesse — Il salon virtuale dell'industria — El salon virtual de la industria" for tjenesteydelser i klasse 35, 38 og 42. 
EUTM No 3 141 017 ‘Le salon virtuel de l’industrie — Industry virtual exhibition — Die virtuelle Industriemesse — Il salon virtuale dell’industria — El salon virtual de la industria’ for services in Classes 35, 38 and 42.
(EU-varemærke nr. 11 907 334 og nr. 2 281 970) 
(EUTMs No 11 907 334 and No 2 281 970)
EU-varemærke nr. 12 031 531, 26/02/2015, R 1166/2014-1, ALPENBAUER BAYRISCHE BONBONLUTSCHKULTUR (fig.) 
EUTM No 12 031 531; 26/02/2015, R 1166/2014-1, ALPENBAUER BAYRISCHE BONBONLUTSCHKULTUR (fig.)
EU-varemærke nr. 4 819 686, 21/03/2012, R 2285/2010-2, EUROPEAN MOO DUK KWAN TANG SOO DO FEDERATION 
EUTM No 4 819 686; 21/03/2012, R 2285/2010-2, EUROPEAN MOO DUK KWAN TANG SOO DO FEDERATION
EU-varemærke nr. 5 627 245, 23/07/2009, R 1361/2008-1, SUSCIPERE ET FINIRE (fig.) 
EUTM No 5 627 245; 23/07/2009, R 1361/2008-1, SUSCIPERE ET FINIRE (fig.)
EU-varemærke nr. 4 624 987, 05/05/2011, T-41/10, esf école du ski français (fig.) 
EUTM No 4 624 987, 05/05/2011, T-41/10, esf école du ski français (fig.)
EU-varemærke nr. 2 180 800, 15/01/2013, T-413/11, European Driveshaft Services 
EUTM No 2 180 800; 15/01/2013, T-413/11, European Driveshaft Services
EU-varemærke nr. W 01 116 291 
EUTM No W 01 116 291
EU-varemærke- og EF-designansøgninger kan indgives på et hvilket som helst af EU's officielle sprog. 
EUTM and RCD applications may be filed in any of the official EU languages.
EU-varemærke registreret i modstrid med artikel 7 i EU-varemærkeforordningen — artikel 59, stk. 1, litra a), i EU-varemærkeforordningen 
EUTM registered contrary to Article 7 EUTMR — Article 59(1)(a) EUTMR
EU-varemærke som indgivet 
EUTM as filed
EU-varemærkeansøgere bør derfor holde sig for øje, at selv om der ikke er nogen hindringer for registrering i løbet af registreringsproceduren, kan der rejses indsigelse mod deres registrering af EU-varemærker på et senere stadium på grundlag af artikel 59, stk. 1, litra b), i varemærkeforordningen. 
EUTM applicants should, therefore, bear in mind that, even if there are no grounds for refusal during the registration procedure, their EUTM registrations may be contested at a later date on the basis of Article 59(1)(b) EUTMR.
EU-varemærkeansøgeren eller -indehaveren kan fremsætte begæring om overgang/konvertering af en EU-varemærkeansøgning eller et registreret EU-varemærke. 
The applicant for an EUTM application or proprietor of a registered EUTM may request the conversion of its EUTM application or registered EUTM.
EU-varemærkeansøgeren har givet sit samtykke til aktindsigt i EU-varemærkeansøgningen (se punkt 6.12.1 nedenfor). 
the EUTM applicant has consented to inspection of the file relating to the EUTM application (see paragraph 6.12.1 below); or
EU-varemærkeansøgeren kan påberåbe sig, at de kolliderende varemærker eksisterer side om side i det relevante område. 
The EUTM applicant may claim that the conflicting trade marks coexist in the relevant territory.
EU-varemærkeansøgeren skal således fremlægge beviser, der gør det muligt for kontoret at konstatere, at mindst en betydelig andel af det relevante udpluk af kundekredsen identificerer de pågældende varer eller tjenesteydelser som hidrørende fra en bestemt virksomhed på grund af varemærket (15/12/2015, T-262/04, Briquet à Pierre, EU:T:2005:463, § 61 og den deri nævnte retspraksis). 
Therefore, the EUTM applicant must submit evidence that enables the Office to find that at least a significant proportion of the relevant section of the public identifies the products or services concerned as originating from a particular undertaking because of the trade mark (15/12/2015, T-262/04, Briquet à Pierre, EU:T:2005:463, § 61 and the case-law cited therein).
EU-varemærkeansøgeren skal tydeligt fastslå alle de kendsgerninger, som er nødvendige for med sikkerhed at konkludere, at varemærket er blevet anvendt som en angivelse af oprindelse, det vil sige, at det har fremkaldt associationer hos den relevante kundekreds til varer eller tjenesteydelser udbudt af en bestemt virksomhed, selv om det pågældende tegn i fraværet af en sådan brug ville mangle det fornødne særpræg, der kræves til at foretage en sådan sammenkædning. 
The EUTM applicant must clearly establish all the facts necessary to safely conclude that the mark has been used as a badge of origin, that is to say, that it has created a link in the mind of the relevant public with the goods or services provided by a specific company, despite the fact that, in the absence of such use, the sign at issue would lack the necessary distinctiveness to create such a link.
EU-varemærkeansøgerens eller EF-designansøgerens samtykke skal foreligge i form af en skriftlig erklæring, hvori den pågældende indvilliger i aktindsigten i de(n) særlig(e) akt(er). 
The consent of the EUTM applicant or RCD applicant or holder must be in the form of a written statement in which it consents to the inspection of the particular file(s).
EU-varemærkeansøgning 
EUTM application
EU-varemærkeansøgning: Antonio Basile 
EUTM application: Antonio Basile
EU-varemærkeansøgning (figurmærke) 
EUTM application (figurative mark)
EU-varemærkeansøgning nr. 8 786 485 
EUTM application No 8 786 485
EU-varemærkeansøgning nr. 472 225, "ARCADIA", blev oprindelig indgivet i forbindelse med vin, spirituosa og likører i klasse 33. 
EUTM No 472 225, ‘ARCADIA’, was originally applied for in respect of wines, spirits (beverages) and liqueurs in Class 33.
EU-varemærkeansøgning nr. 2 966 265 indgivet for varer og tjenesteydelser i klasse 9, 38, 42 og 44. 
EUTM application No 2 966 265, applied for in respect of goods and services in Classes 9, 38, 42 and 44.
EU-varemærkeansøgning nr. 10 868 985 indgivet for varer og tjenesteydelser i klasse 12, 35, 38, 39 og 42 (angående biludlejning). 
EUTM application No 10 868 985, applied for in respect of goods and services in Classes 12, 35, 38, 39 and 42 (car rental related).
EU-varemærkeansøgning nr. 11 076 866 indgivet for varer og tjenesteydelser i klasse 9, 35, 36, 37 og 42 (f.eks. elektricitetsmålende anordninger, tjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder). 
EUTM application No 11 076 866, applied for in respect of goods and services in Classes 9, 35, 36, 37 and 42 (e.g. electricity measuring devices, services related to building and construction).
EU-varemærkeansøgning nr. 6 697 916, 1.3.2012, R 1211/2011 1, DIRO.net Lawyers for Europe (fig.), 13.3.2014, T 430/12, European Network Rapid Manufacturing. 
EUTM application No 6 697 916; 01/03/2012, R 1211/2011-1, DIRO.net Lawyers for Europe (fig.); 13/03/2014, T-430/12, European Network Rapid Manufacturing
EU-varemærkeansøgning nr. 11 945 797, 01/04/2014, R 139/2014-5, REPRESENTATION OF A CLOVERLEAF (fig.) 
EUTM application No 11 945 797; 01/04/2014, R 139/2014-5, REPRESENTATION OF A CLOVERLEAF (fig.)