natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg ønsker ikke at tage med dig hen for at se fodboldkampen i morgen; jeg ønsker at tage med Paolo for at se en film.
Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
Jeg ønsker ikke at tale med dig i dag.
I don't want to talk to you today.
Jeg ønsker ikke at tænke på hvad der kunne være sket.
I don't want to think about what could have happened.
Jeg ønsker ikke at vide det.
I don't want to know.
Jeg ønsker ikke at være din kone.
I don't want to be your wife.
Jeg ønsker ikke din medlidenhed.
I don't want your pity.
Jeg ønsker ikke en kæreste.
I don't want a boyfriend.
Jeg ønsker ikke jeres hjælp.
I don't want your help.
Jeg ønsker jer alle en glædelig jul og et godt nytår.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Jeg ønsker jer en glædelig jul.
I wish you a Merry Christmas.
Jeg ønsker jer en god jul og et godt nytår.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Jeg ønsker mig en tiger som kæledyr.
I want a pet tiger.
Jeg ønsker også at komme!
I want to come, too.
Jeg ønsker virkelig en motorcykel.
I really want a motorcycle.
Jeg ønsker virkelig ikke at gå glip af det.
I really don't want to miss that.
Jer er træneren.
I'm the coach.
Jeres bil er hurtig.
Your car is fast.
Jeres hund er her.
Your dog is here.
Jeres hus er stort.
Your house is big.
Jeres sko er her.
Your shoes are here.
Jern er et meget nyttigt metal.
Iron is a very useful metal.
Jern er et nyttigt metal.
Iron is a useful metal.
Jern er hårdere end guld.
Iron is harder than gold.
Jesse kommer ud af det med alle.
Jesse gets along with everybody.
Jesus blev født af Maria.
Jesus was born of Mary.
Jill er forlovet med Jack.
Jill is engaged to Jack.
Jim Carrey er en meget berømt og god komiker.
Jim Carrey is very famous and a good comedian.
Jim kan ikke lide æbler, kan han vel?
Jim doesn't like apples, does he?
Jimmy blev såret i en trafikulykke.
Jimmy was hurt in a traffic accident.
Jo flere penge vi har, jo flere ønsker vi.
The more money we have, the more we want.
Jo mere man træner, jo mindre er risikoen for at lave en fejl.
The more you practice, the less likely you are to make a mistake.
Jo ældre, jo klogere.
The older, the wiser.
John bor i New York.
John lives in New York.
John, der er den yngste i en familie på syv, er sine forældres øjesten.
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
John drak mange flasker vin.
John drank many bottles of wine.
John er en amerikansk dreng.
John is an American boy.
John er her om fem minutter.
John will be here in five minutes.
John er i lufthavnen.
John is at the airport.
John har drukket mange flasker vin.
John drank many bottles of wine.
John har en bil der er fremstillet i Japan.
John has a car made in Japan.
John har fem æbler.
John has five apples.
John har fem æbler. Han giver én til Mary. Hvor mange pærer er der så tilbage i posen?
John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?
John kom løbende ind i værelset.
John came running into the room.
John og Ann holder af hinanden.
John and Ann like each other.
John og Eva er bedste venner.
John and Eva are best friends.
John skriver til sin forældre en gang om måneden.
John writes to his parents once a month.
John taler ikke godt fransk.
John doesn't speak good French.
John tilstod, hvad der angik ham.
John testified concerning him.
John vil ikke svare på spørgsmålet.
John will not answer the question.
Johnny fik orlov til at komme hjem.
Johnny got leave to go home.
Johns kone er engelsklærer.
John's wife is an English teacher.
Jones blev født i De Forenede Stater.
Jones was born in the United States.
Jordbærjuice er godt for hukommelsen.
Strawberry juice is good for the memory.
Jorden adskiller sig fra de andre planeter ved at der findes vand på den.
The earth is different from the other planets in that it has water.
Jorden er en planet.
Earth is a planet.
Jorden er ikke en perfekt kugle.
The earth is not a perfect globe.
Jorden er mindre end Solen.
The earth is smaller than the sun.
Jorden er rund.
The earth is round.
Jorden er under angreb fra rumvæsener.
The Earth is under attack by alien invaders.
Jorden har form som en appelsin.
The earth is the shape of an orange.
Jorden, Mars og Jupiter er planeter.
Earth, Mars and Jupiter are planets.
Jorden nordøst for var lavtliggende.
The land to the northeast was low-lying.
Jorden og Mars behøver hinandens kvinder.
Earth and Mars need each other's women.
Jordens måne er en naturlig satellit.
The earth's moon is a natural satellite.
Jordnødder ligner slet ikke nødder, men snarere ærter.
Peanuts are not at all similar to nuts, but rather to peas.
Jordsvin er nataktive dyr.
Aardvarks are nocturnal animals.
Jorgen elsker sin kone.
Jorgen loves his wife.
Josef er laktoseintolerant.
Jose is lactose intolerant.
Julemanden bor på Nordpolen.
Santa lives at the North Pole.
Julemanden kommer med gaver til børnene til jul.
Santa Claus brings gifts to children for Christmas.
Julen faldt det år på en lørdag.
Christmas fell on Saturday that year.
Julen kommer få dage før nytår.
Christmas comes a few days before New Year.
Julen nærmer sig.
Christmas is approaching.
Julen står for døren.
Christmas is just around the corner.
Jupiter er så stor at alle de andre planeter i solsystemet kunne passe inde i den.
Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.
Juryen fandt at Samsung havde krænket Apples patenter.
The jury found that Samsung had infringed upon Apple's patents.
Juvelen var blevet stjålet i løbet af natten.
The jewel had been stolen during the night.
Jørgen lærer sig græsk.
Jørgen is learning Greek.
Jørgen sendte brevet til Mette.
Jørgen sent the letter to Mette.
Kaffe holder mig vågen.
Coffee keeps me awake.
Kaffe og cigaretter.
Coffee and cigarettes.
Kaffen er udrikkelig.
This coffee is undrinkable.
"Kajak" er et eksempel på et palindrom.
"Kayak" is an example of a palindrome.
Kald hundene til dig!
Call off your dogs.
Kald mig bare "Deres Majestæt".
Just call me "Your Majesty".
Kampen blev stoppet på grund af et uvejr med torden.
The match was stopped due to a thunderstorm.
Kan de ikke tale fransk?
Can't they speak French?
Kan De vise mig vejen til akvariet?
Can you show me the way to the aquarium?
Kan denne jumper maskinvaskes?
Is this jumper machine washable?
Kan der ikke gøres noget?
Can't anything be done?
Kan det passe at klokken allerede er otte?
Is it possible that it's already eight o'clock?
Kan dette ikke vente til i morgen?
Can't this wait till morning?
Kan din bror køre bil?
Can your brother drive a car?
Kan din kone køre bil?
Can your wife drive?
Kan din kone lide katte?
Does your wife like cats?
Kan din mor køre bil?
Can your mother drive a car?
Kan disse stjerner ses i Australien?
Can these stars be seen in Australia?
Kan du anbefale en god ordbog?
Can you recommend a good dictionary?
Kan du anbefale nogen vegetarretter?
Can you recommend any vegetarian dishes?
Kan du begynde i morgen?
Can you start tomorrow?
Kan du beskrive forskellen mellem sort te og grøn te, for mig?
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Kan du beskytte mig?
Can you protect me?
Kan du betjene en computer?
Do you know how to use a computer?
Kan du e-maile det?
Can you send that by email?
Kan du finde det?
Can you find it?
Kan du flytte dette skrivebord selv?
Can you move this desk by yourself?
Kan du forklare os hvordan opvaskemaskinen fungerer?
Could you explain how the dishwasher works?
Kan du fortælle mig vejen til stationen?
Can you tell me how to get to the station?
Kan du fransk?
Do you know French?
Kan du genkende manden på dette billede?
Can you identify the man in this picture?
Kan du give ham førstehjælp?
Can you give him first aid?
"Kan du godt lide slanger?" "Selvfølgelig ikke."
"Do you like snakes?" "Of course not."
Kan du gøre det?
Can you do that?
Kan du gøre dig forståelig på engelsk?
Can you make yourself understood in English?
Kan du gøre mig en tjeneste?
Would you do me a favor?
Kan du hente mig denne ordbog?
Can you fetch this dictionary for me?
Kan du holde på en hemmelighed?
Can you keep a secret?
Kan du huske denne leg?
Can you remember this game?
Kan du huske din nummerplade?
Do you remember your license plate number?
Kan du høre bølgerne støje ved kysten.
Can you hear the noise of the waves on the beach?
Kan du høre katten? Hun vil ind.
Can you hear the cat? She's wanting in.
Kan du identificere manden på dette billede?
Can you identify the man in this picture?
Kan du ikke gøre det?
Can't you do that?
Kan du ikke gøre dig forståelig på fransk?
Can you make yourself understood in French?
Kan du ikke lide æbler?
Don't you like apples?
Kan du ikke tale fransk?
Can't you speak French?
Kan du klare dig uden en engelskordbog?
Can you do without an English dictionary?
Kan du komme til festen?
Can you come to the party?
Kan du køre bil?
Can you drive?
Kan du lide ananasdrikke?
Do you like pineapple drinks?
Kan du lide at skrive?
Do you like writing?
Kan du lide at spille golf?
Do you like to play golf?
Kan du lide at studere?
Do you enjoy studying?
Kan du lide denne bluse?
Do you like this blouse?
Kan du lide denne have?
Do you like this garden?
Kan du lide det?
Do you like it?
Kan du lide dit arbejde?
Do you like your work?
Kan du lide film?
Do you like movies?
Kan du lide fransk?
Do you like French?
Kan du lide golf?
Do you like golf?
Kan du lide heste?
Do you like horses?
Kan du lide is? Vil du have en is?
Do you like ice cream? Would you like an ice cream?
Kan du lide kakaomælk?
Do you like chocolate milk?
Kan du lide kinesisk mad?
Do you like Chinese food?
Kan du lide Marys nye halloweenkostume?
Do you like Mary's new Halloween costume?
Kan du lide min motorcykel?
Do you like my motorcycle?
Kan du lide mit hår?
Do you like my hair?
Kan du lide ravioli?
Do you like ravioli?
Kan du lide sorte katte?
Do you like black cats?
Kan du lide te?
Do you like tea?
Kan du lide æblekage?
Do you like apple pies?
Kan du lide æbler?
Do you like apples?
Kan du lide æbler eller appelsiner?
Do you like apples or oranges?
Kan du lære mig at flyve?
Can you teach me how to fly?
Kan du lære mig fransk?
Can you teach me French?
Kan du læse fransk?
Can you read French?
Kan du løbe hurtigt?
Can you run fast?
Kan du oversætte de dokumenter der for mig?
Can you translate those documents for me?
Kan du oversætte denne sang for mig?
Can you translate this song for me?
Kan du oversætte dette for mig?
Can you please translate this for me?
Kan du oversætte dette manuskript fra fransk til engelsk?
Can you translate this manuscript from French to English?
Kan du programmere i C?
Can you program in C?
Kan du reducere prisen en smule?
Could you reduce the price a little?
Kan du reparere mit ødelagte dæk nu?
Can you fix my broken tire now?
Kan du sidde i lotusstilling?
Can you sit in the Lotus position?
Kan du sige det i et sprog alle kan forstå?
Could you say that in plain English?
Kan du sige mig hvordan jeg kommer til biblioteket?
Can you tell me the way to the library?
Kan du sige mig vejen til biblioteket?
Will you tell me the way to the library?
Kan du skaffe mig noget mælk?
Can you get me some milk?
Kan du skelne byg fra hvede ved første blik?
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
Kan du stadig huske hvor vi mødtes første gang?
Can you still remember where we first met?
Kan du stoppe Tom?
Can you stop Tom?
Kan du svømme?
Are you able to swim?
Kan du sætte prisen lidt ned?
Could you reduce the price a little?
Kan du tale fransk?
Can you speak French?
Kan du tvinge dig selv til at sove?
Can you will yourself to fall asleep?
Kan du tælle på fransk?
Can you count in French?
Kan du venligst skrue ned for fjernsynet?
Could you please turn your television down?
Kan du virkelig ikke svømme?
Can you really not swim?
Kan du vise mig vejen til akvariet?
Can you show me the way to the aquarium?
Kan du vise mig vejen til havnen?
Could you show me the way to the port?
Kan du åbne den?
Can you open it?
Kan hun cykle?
Can she cycle?
Kan hun klare en lang rejse?
Is she equal to a long journey?
Kan hun lide appelsiner?
Does she like oranges?
Kan I anbefale nogen vegetarretter?
Can you recommend any vegetarian dishes?
Kan I begynde i morgen?
Can you start tomorrow?
"Kan I godt lide slanger?" "Selvfølgelig ikke."
"Do you like snakes?" "Of course not."
Kan I ikke gøre det?
Can't you do that?
Kan I lide at skrive?
Do you guys like writing?
Kan I lide denne have?
Do you like this garden?
Kan I lide heste?
Do you guys like horses?
Kan I lide æbler?
Do you like apples?
Kan I reparere mit ødelagte dæk nu?
Can you fix my broken tire now?
Kan indeholde nødder.
May contain nuts.
Kan jeg bruge denne ordbog?
Can I use this dictionary?
Kan jeg bruge kreditkort?
Can I use a credit card?
Kan jeg friste dig med endnu et stykke kage?
Can I tempt you to try another piece of cake?
Kan jeg få dig til at åbne døren for mig?
Would you be so kind as to open the door for me?
Kan jeg få en portion til?
Can I have a second helping?
Kan jeg få et glas vand, tak?
Can I have a glass of water, please?
Kan jeg få et halvt kilo æbler?
Can I have half a kilo apples?
Kan jeg give dig et lift?
Can I give you a lift?
Kan jeg gå nu?
Can I leave now?
Kan jeg hjælpe?
Can I help?
Kan jeg hjælpe dig?
Can I help you?
Kan jeg hjælpe dig på nogen måde?
Can I help you in any way?
Kan jeg hjælpe jer?
Can I help you?
Kan jeg komme ind?
Can I come inside?
Kan jeg komme til at tale med oversygeplejersken?
Can I speak to the head nurse?
Kan jeg køre dig hjem senere?
Can I drive you home later?
Kan jeg låne din radio?
Can I borrow your radio?
Kan jeg regne med dig?
Can I count on you?
Kan jeg regne med din hjælp?
Can I count on your help?
Kan jeg ringe tilbage om tyve minutter?
Can I call you back in twenty minutes?
Kan jeg sove her?
Can I sleep here?
Kan jeg tale med oversygeplejersken?
Can I speak to the head nurse?
Kan jeg tilbyde jer et lift?
Can I offer you guys a ride?
Kan kaniner svømme?
Can rabbits swim?
Kan man bruge MasterCard her?
Can I use MasterCard here?
Kan man finde en telefon i nærheden?
Can one find a telephone near by?
Kan man overliste en ræv?
Can you outfox a fox?
Kan man skabe noget af intet?
Can we create something out of nothing?
Kan man stole på hende?
Can you trust her?
Kan nogen her tale fransk?
Can anyone here speak French?
Kan nogen oversætte denne sætning?
Can anyone translate this sentence?
Kan sådan en mærkelig ting være virkelig?
Can such a strange thing be real?
Kan Tom få en hund?
Can Tom get a dog?
Kan Tom lide tomater?
Does Tom like tomatoes?
Kan Tom synge?
Can Tom sing?
Kan vi besøge landsbyerne hvor dit sprog stadig tales?
Can we visit the villages where your language is still spoken?
Kan vi hjælpe?
Can we help?
Kan vi tale tysk?
Can we speak German?
Kaniner har lange ører.
A rabbit has long ears.
Kaniner har store ører.
Rabbits have big ears.
Kaniner kan lide gulerødder.
Rabbits like carrots.
Kapitalisterne vil sælge os det reb, som vi vil hænge dem med.
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Kaptajnen stod til søs som nittenårig.
The captain went to sea when he was nineteen.
Kaptajnen var den sidste person der forlod det synkende skib.
The captain was the last person to leave the sinking ship.
Kardinal Jorge Mario Bergoglio er blevet valgt til pave.
Cardinal Jorge Mario Bergoglio has been elected pope.
Kaskelothvalen er den største tandhval.
A sperm whale is the biggest toothed whale.
Kaskelothvalen kan dykke ned til en dybde på 1000 meter.
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
Kassen er tung.
The box is heavy.
Kassen var blevet beskadiget, men dens indhold var intakt.
The box had been damaged, but its contents were intact.
Kassen var åben og tom.
The box was open and empty.
Kast anker!
Drop the anchor
Kate har lavet en æblekage.
Kate made an apple pie.
Kate Middleton er nu hertuginde af Cambridge.
Kate Middleton is now the duchess of Cambridge.
Kate tog med til festen for at møde sine venner.
Kate went to the party to see her friends.
Katte dræber ofte små dyr hvis de får lov til at komme udenfor.
Cats often kill small animals if allowed outside of the house.
Katte er natdyr.
Cats are nocturnal creatures.
Katte gør dette når de vil have noget.
Cats do this when they want something.
Katte har ni liv.
Cats have nine lives.
Katte har syv liv.
Cats have seven lives.
Katte har to ører.
Cats have two ears.
Katte kan ikke lide hunde.
Cats don't like dogs.
Katte kan se i mørke.
Cats can see in the dark.
Katte kan se, selv på mørke steder.
Cats can see even in dark places.
Katten blev ikke imponeret.
The cat was not impressed.
Katten, der ikke kunne nå pølsen, siger: "Under alle omstændigheder er det fredag".
The cat that couldn't reach the sausage says, "In any case it's Friday".
Katten drikker din mælk.
The cat is drinking your milk.
Katten er i kassen.
The cat is in the box.
Katten er meget nuttet.
The cat is very cute.
Katten er på bordet.
The cat is on the table.
Katten er under bordet.
The cat is under the table.
Katten fangede en mus.
The cat caught a mouse.
Katten fangede rotterne.
The cat caught the rats.
Katten har lemlæstet tre egern.
The cat maimed three squirrels.
Katten har to ører.
The cat has two ears.
Katten klatrede op i træet.
The cat climbed up the tree.
Katten lemlæstede tre egern.
The cat maimed three squirrels.
Katten lå udstrakt i fuld længde i sollyset der skinnede ind gennem vinduet.
The cat was lying stretched out at full length in the sunlight streaming through the window.
Katten overraskede mig!
The cat caught me by surprise
Katten plantede sine kløer i min hånd.
The cat dug its claws into my hand.
Katten på bordet sover.
The cat on the table is sleeping.
Katten sidder på bordet.
The cat is sitting on the table.
Katten sidder på stolen og kigger på kødet der ligger på køkkenbordet.
The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table.
Katten sover på bordet.
The cat is sleeping on the table.
Katten sover på en stol.
The cat is sleeping in a chair.
Katten sover på stolen.
The cat is sleeping on the chair.
Katten spiser.
The cat is eating.
Katten var ikke imponeret.
The cat was not impressed.
Katten var uimponeret.
The cat was unimpressed.
Kattens tunge føles ru.
The tongue of a cat feels rough.
Keaen er den eneste bjergpapegøje.
The Kea is the only alpine parrot.
Keder du dig her?
Are you bored here?
Keder jeg dig?
Am I boring you?
Ken er ældre end Seiko.
Ken is older than Seiko.
Ken har flere bøger end dig.
Ken has more books than you.
Ken og Meg er begge mine venner.
Both Ken and Meg are my friends.
Ken sprang over muren.
Ken jumped over the wall.
Ken virker glad.
Ken looks happy.
Kend dine rødder.
Know your roots.
Kender du den gamle dame der bor på tredje etage?
You know this old lady that lives on second floor?
Kender du en god film?
Do you know a good film?
Kender du et godt motel i nærheden?
Do you know a good motel not far from here?
Kender du forskellen mellem sølv og tin?
Can you tell silver and tin apart?
Kender du hende?
Do you know her?
Kender du Marikas e-mailadresse?
Do you know Marika's e-mail address?
Kender du tilfældigvis hans navn?
Do you happen to know his name?
Kender du Tom Jackson?
Do you know Tom Jackson?
Kender du Toms fulde navn?
Do you know Tom's full name?
Kender du Toms rigtige navn?
Do you know Tom's real name?
Kender hun dig?
Does she know you?
Kender vi hinanden?
Are we acquaintances?
Kendskab til fremmedsprog stimulerer hjerneaktiviteten.
Knowledge of foreign languages stimulates brain activity.
Kenji har besluttet sig for at blive en kok.
Kenji decided to become a cook.
Kent er den fødte leder.
Kent is a born leader.
Kernevåben er en trussel mod hele menneskeheden.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Kig ikke ud ad vinduet. Koncentrer dig om dit arbejde.
Don't look out the window. Concentrate on your work.
Kig på alle de blomster.
Look at all these flowers.
Kig på billedet på væggen.
Look at the picture on the wall.
Kig på det hus.
Look at that house.
Kig på det tårn som står på bakken.
Look at that tower standing on the hill.
Kig på himlen.
Look at the sky.
Kig på katten.
Look at the cat.
Kig på mig og gør ligesådan.
Look on me, and do likewise.
Kig ud ad vinduet.
Look out of the window.
Kijev er Ukraines hovedstad.
Kiev is Ukraine's capital city.
Killingen rullede garnet hen over gulvet.
The kitten rolled the yarn across the floor.
Killingen vil sove.
The kitten wants to sleep.
Kim og jeg er jævnaldrende.
Kim and I are the same age.
Kimchi er en traditionel koreansk ret.
Kimchi is a traditional Korean dish.
Kina er større end Japan.
China is bigger than Japan.
Kinas historie er ældre end Japans.
The history of China is older than that of Japan.
Kirken blev bygget i det femtende århundrede.
The church was built in the fifteenth century.
Kirken er bygget i gotisk stil.
The church is built in Gothic style.
Kirken ligger midt i landsbyen.
The church is in the middle of the village.
Kirsebærtræerne blomstrer.
The cherry trees are in bloom.
Kirurgen amputerede det forkerte ben.
The surgeon amputated the wrong leg.
Kirurgen glemte noget inde i patienten.
The surgeon forgot something inside the patient.
Klag ikke.
Don't complain.
Klap gællerne i!
Pipe down
Klassen bestod af 15 drenge og lige så mange piger.
The class was made up of 15 boys and as many girls.
Klassen har været støjende i dag.
The class were noisy today.
Klaveret stemte ikke; det lød utroligt dårligt.
The piano was out of tune; it sounded very bad.
Klimaet er mildt i dette land.
The climate is mild in this country.
Klimaet i Sydfrankrig er ideelt.
The climate in the south of France is ideal.
Klimaet ændrer sig.
The climate is changing.
Kloakrøret eksploderede.
The sewer pipe exploded.
Klokken elleve er OK for mig.
Eleven o'clock is good for me.
Klokken er fire på mit ur.
It's four o'clock by my watch.
Klokken er halv to.
It's half past one.
Klokken er kun tre.
It's only three o'clock.
Klokken er kvart over et.
It's quarter past one.
Klokken er næsten 12.
It is almost 12 o'clock.
Klokken er næsten seks.
It's almost six o'clock.
Klokken er otte om morgenen.
It's eight o'clock in the morning.
Klokken er præcis ti.
It's ten o'clock sharp.
Klokkeslæt og dato passede vores træner.
The time and date suited our coach.
Knep din mor.
Fuck your mom.
Knopperne på det træ er ved at springe ud.
The buds on that tree are about to pop open.
Koen forsyner os med mælk.
The cow supplies us with milk.
Koen har glemt at den engang var en kalv.
The cow forgot that it once was a calf.
Koffein er vanedannende.
Caffeine is addictive.
Kog cirka halvanden kop ris.
Cook about one and a half cup of rice.
Kog 300 gram ris.
Cook 300 grams of rice.
Kog vandet.
Boil the water.
Koko er en hungorilla.
Koko is a female gorilla.
Kolibrien er den mindste fugl i verden.
The hummingbird is the smallest bird in the world.
Kom du med toget?
Did you come by train?
Kom hen til mig i eftermiddag.
Come to my house this afternoon.
Kom her!
Come here
Kom her hurtigt.
Come here quickly.
Kom herned!
Come down here
Kom hvis du kan.
Come if you can
Kom i morgen tidlig.
Come tomorrow morning.
Kom i overmorgen.
Come the day after tomorrow.
Kom ikke for nær til lyset!
Don't come near the light
Kom ikke for sent i skole.
Don't be late for school.
Kom ikke for sent til bussen.
Don't miss the bus.
Kom ikke ind i køkkenet.
Don't come into the kitchen.
Kom ikke ind i mit værelse uden at banke på.
Don't come in my room without knocking.
Kom ikke ind! Jeg er nøgen.
Don't come in! I'm naked.
Kom ind! Døren er åben.
Come in, the door's open.
Kom indenfor. Det er koldt udenfor.
Come inside. It's cold outside.
Kom, lad os hygge os!
Come, let's chill
Kom med mig!
Come with me
Kom mig til hjælp.
Help me out.
Kom ned fra stigen!
Get down from that ladder.
Kom nogen til skade?
Did anybody get hurt?
Kom nu ikke for sent i skole.
Don't be late for school.
Kom nu og leg med mig; jeg keder mig sådan!
Come on, play with me, I'm so bored
Kom nu, Tom. Det bliver sjovt.
Come on, Tom. It'll be fun.
Kom nu! Vi kommer for sent hvis du ikke skynder dig.
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Kom og besøg mig når du har tid.
Come and see me when you have time.
Kom og besøg os!
Do come and visit us.
Kom og skriv dit navn.
Come and write your name.
Kom op fra vandet!
Get out of the water.
Kom så snart du kan.
Come as soon as you can.
Kom til sagen!
Get to the point
Kom tilbage!
Come back.