natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg lå i koma i tre år.
I was in a coma for three years.
Jeg lå i sengen hele dagen i går.
I was in bed all day long yesterday.
Jeg lå på min ryg.
I lay on my back.
Jeg lå på min seng.
I lay on my bed.
Jeg lå uroligt hele natten.
I tossed and turned all night.
Jeg låner dem fra biblioteket.
I borrow them from the city library.
Jeg lånte hendes hårbørste.
I borrowed her hairbrush.
Jeg lånte penge af hende.
I borrowed money from her.
Jeg længtes efter noget uopnåeligt.
I longed for something unattainable.
Jeg lærer dem at svømme.
I'm teaching them to swim.
Jeg lærer engelsk fordi jeg agter at tage til USA.
I'm studying English because I plan to go to the United States.
Jeg lærer esperanto.
I'm learning Esperanto.
Jeg lærer esperanto næsten hver dag.
I learn Esperanto almost every day.
Jeg lærer fransk nu.
I'm learning French now.
Jeg lærer fransk på egen hånd.
I'm learning French on my own.
Jeg lærer sprog som en hobby.
I learn languages as a hobby.
Jeg lærer tyrkisk.
I am learning Turkish.
Jeg lærer tysk nu.
I'm learning German now.
Jeg lærte af mine fejltagelser.
I learned from my mistakes.
Jeg lærte at leve uden hende.
I learned to live without her.
Jeg lærte at malke en ko.
I learned to milk a cow.
Jeg lærte ham at cykle.
I taught him to ride a bicycle.
Jeg lærte hende at cykle.
I taught her to ride a bicycle.
Jeg læser bogen.
I am reading the book.
Jeg læser denne avis.
I'm reading this newspaper.
Jeg læser denne bog.
I'm reading this book.
Jeg læser denne sætning.
I am reading this sentence.
Jeg læser en bog om Amerikas historie.
I am reading a book on the history of the Americas.
Jeg læser en bog om USAs historie.
I am reading a book on US history.
Jeg læser ikke bøger.
I do not read books.
Jeg læser ofte.
I often read.
Jeg læste, at Brasiliens præsident er en kvinde. Hun hedder Dilma.
I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Jeg læste bogen.
I read the book.
Jeg læste det i dagens udgave.
I read it in today's edition.
Jeg læste en bog.
I read a book.
Jeg læste ikke.
I didn't read.
Jeg løb efter solen.
I ran after the sun.
Jeg løber hver dag.
I run every day.
Jeg løber ti kilometer om dagen.
I run ten kilometers a day.
Jeg løj.
I was lying.
Jeg løste let problemet.
I solved the problem easily.
Jeg løste problemet på denne måde.
I solved the problem in this way.
Jeg malede.
I was painting.
Jeg malede porten blå.
I painted the gate blue.
Jeg malkede koen.
I milked the cow.
Jeg mangler ord.
Words fail me.
Jeg mangler selvtillid.
I lack confidence.
Jeg mente at det var en god bog, men Jim var af en anden mening.
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
Jeg mente det ikke.
I didn't mean it.
Jeg mente det som en seriøs kommentar.
I meant it as a serious comment.
Jeg missede toget.
I could not make the train.
Jeg mistede besindelsen.
I lost my temper.
Jeg mistede min mobil.
I lost my mobile phone.
Jeg mistede mit ur.
I lost my watch.
Jeg mistænker hans kone for at bedrage ham med postbuddet.
I suspect that his wife is cheating on him with the postman.
Jeg modtog breve fra en person, jeg aldrig har mødt.
I got letters from a person I've never met.
Jeg modtog et brev, der informerede mig om hans ankomst.
I received a letter informing me of his arrival.
Jeg modtog et brev fra min søster.
I received a letter from my sister.
Jeg må bide i det sure æble.
I must bite the sour apple.
Jeg må have efterladt min pung derhjemme.
I must've left my wallet at home.
Jeg må have forlagt det.
I must've misplaced it.
Jeg må have glemt det.
I must've forgotten.
Jeg må have tabt mig.
I must've lost some weight.
Jeg må hellere køre dig hjem.
I'd better drive you home.
Jeg må hellere skynde mig i bad.
I should hurry and take a shower.
Jeg må huske at poste brevet.
I must remember to mail the letter.
Jeg må ikke have en hund for min far.
My father won't allow me to keep a dog.
Jeg må indrømme at jeg aldrig har hørt om det.
I must admit that I've never heard of it.
Jeg må indrømme at jeg aldrig har hørt om ham.
I must admit that I've never heard of him.
Jeg må indrømme at jeg ikke har læst den endnu.
I must confess I haven't read it yet.
Jeg må leve med konsekvenserne af de valg jeg har taget.
I must live with the consequences of the choices I've made.
Jeg må sige at jeg misunder dig.
I have to say I envy you.
Jeg må tilstå at jeg ikke har læst den endnu.
I must confess I haven't read it yet.
Jeg må vide hvorfor.
I have to know why.
Jeg må være døset hen.
I must have dozed off.
Jeg måtte blive i sengen hele dagen.
I had to stay in bed all day.
Jeg måtte bære Tom ovenpå.
I had to carry Tom upstairs.
Jeg måtte gøre det selv.
I had to do it by myself.
Jeg måtte holde min hund tilbage da en kat løb hen over vores græsplæne.
I had to hold my dog back when a cat crossed our lawn.
Jeg måtte løbe til stationen.
I had to run to the station.
Jeg måtte søge ly under et træ.
I had to take shelter under a tree.
Jeg måtte vente til Tom sov.
I had to wait until Tom was asleep.
Jeg mødes med Tom i morgen.
I'll meet Tom tomorrow.
Jeg mødte en ulv i en drøm.
I met a wolf in a dream.
Jeg mødte en ældre kvinde.
I met an elderly woman.
Jeg mødte ham den anden dag.
I met him the other day.
Jeg mødte ham efter arbejde.
I met him after work.
Jeg mødte ham i en bar.
I met him in a bar.
Jeg mødte ham i går.
I met him yesterday.
Jeg mødte min lærer på vej til stationen.
I met my teacher on the way to the station.
Jeg mødte Tom i går.
I met Tom yesterday.
Jeg mødte Tom på vej til skole.
I met Tom on my way to school.
Jeg noterede hans navn for ikke at glemme det.
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
Jeg nåede frem til landsbyen før det blev mørkt.
I reached the village before dark.
Jeg nåede ikke bussen.
I missed the bus.
Jeg nåede ikke toget.
I couldn't catch the train.
Jeg nåede lige akkurat toget.
I barely managed to catch the train.
Jeg nægter at blive behandlet som et barn.
I refuse to be treated like a child.
Jeg og Rie gik i den samme skole.
Rie and I went to the same school.
Jeg omfavnede hende.
I hugged her.
Jeg opbevarer min hammer i værktøjskassen.
I keep my hammer in the toolbox.
Jeg opførte mig, som om jeg ikke kendte ham.
I acted like I didn't know him.
Jeg opførte mig, som om jeg ikke kendte hende.
I acted like I didn't know her.
Jeg opholdt mig indendørs fordi det regnede.
I stayed indoors because it rained.
Jeg opvarmer ikke deres hus for dem.
I don't heat their house for them.
Jeg ordner dette.
I'm handling this.
Jeg overdrev.
I exaggerated.
Jeg overholder altid reglerne.
I always play by the rules.
Jeg overlever ikke uden kaffe efter maden.
I can't do without coffee after meals.
Jeg oversatte digtet så godt jeg kunne.
I translated the poem the best I could.
Jeg oversætter ikke for dig!
I don't translate for you
Jeg oversætter sætninger på Tatoeba i min fritid.
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Jeg overvandt til sidst min generthed og inviterede ham ud på en date.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
Jeg pantsatte min guitar for at betale huslejen.
I pawned my guitar in order to pay the rent.
Jeg pantsatte min guitar så jeg kunne betale huslejen.
I pawned my guitar so I could pay the rent.
Jeg passer en kat og en hund.
I look after a cat and a dog.
Jeg plantede et æbletræ i min have.
I planted an apple tree in my garden.
Jeg plejede at drikke øl.
I used to drink beer.
Jeg plejede at drømme om at blive en model.
I used to dream about becoming a model.
Jeg plejede at lytte til de vilde fugles kald i denne skov.
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
Jeg plejer at gå i seng klokken ti.
I usually go to bed at ten.
Jeg plejer at gå tur med hunden om morgenen.
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
Jeg plukker æbler.
I am picking apples.
Jeg pløjede marken.
I plowed the field.
Jeg prøvede alt.
I tried everything.
Jeg prøver at levne plads til dessert.
I'm trying to save room for dessert.
Jeg prøver på at tabe mig.
I'm trying to lose weight.
Jeg putter ikke sukker i min kaffe.
I don't put sugar in my coffee.
Jeg reddede dit liv.
I saved your life.
Jeg regnede med at hvis Tom kunne gøre det, så kunne jeg også.
I figured if Tom could do it, I could too.
Jeg regner med det.
I'm counting on it.
Jeg regner med dig.
I am counting on you.
Jeg regner med din hjælp.
I count on your help.
Jeg regner med jer.
I'm counting on you guys.
Jeg rejser gerne.
I like traveling.
Jeg rejser med det samme.
I am leaving right away.
Jeg rejste mig, så en gammel mand kunne få min plads.
I got up so an old man could sit in my seat.
Jeg reparerer defekte telefoner.
I repair broken phones.
Jeg reparerer huset.
I'm repairing the house.
Jeg ringede på dørklokken.
I rang the doorbell.
Jeg ringede på klokken.
I rang the bell.
Jeg ringer igen senere.
I'll phone again later.
Jeg ringer så snart jeg er i lufthavnen.
I'll call as soon as I am at the airport.
Jeg ringer til dem i morgen når jeg kommer hjem.
I'll phone them tomorrow when I come home.
Jeg ringer til dig i aften klokken syv.
I'll ring you up at seven this evening.
Jeg ryger cigaretter.
I smoke cigarettes.
Jeg rystede på hovedet og sagde nej.
I shook my head and said no.
Jeg sad fast i en trafikprop på motorvejen.
I got caught in a traffic jam on the expressway.
Jeg sad ved siden af hende.
I sat beside her.
Jeg sad ved siden af ​​hende.
I was sitting next to her.
Jeg sad ved siden af ​​Tom.
I sat next to Tom.
Jeg sagde at jeg vil fortælle dig sandheden.
I said I'd tell you the truth.
Jeg sagde du skulle ringe til mig.
I told you to call me.
Jeg sagde godnat til ham.
I told him good night.
Jeg sagde til hende: "Du ser bleg ud. Har du det godt?"
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
Jeg sagde til min kone: Liliane, pak kufferterne, vi tager tilbage til Paris.
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
Jeg sagde til Tom at jeg ikke ville gøre det.
I told Tom I wouldn't do it.
Jeg samler ikke deres computere.
I don't assemble their computers.
Jeg sammenlignede min bil med hans.
I compared my car with his.
Jeg satte mig.
I sat down.
Jeg savler som en hund.
I am drooling like a dog.
Jeg savner Boston.
I miss Boston.
Jeg savner det sted.
I miss that place.
Jeg savner dig så meget!
I miss you so much
Jeg savner min kat.
I miss my cat.
Jeg savner min mor.
I miss my mom.
Jeg savner mine forældre.
I miss my parents.
Jeg savner mine venner.
I miss my friends.
Jeg savner ord.
Words fail me.
Jeg sendte lidt penge til Tom.
I sent some money to Tom.
Jeg ser dig på lørdag.
I'll see you Saturday.
Jeg ser din kat i haven.
I see your cat in the garden.
Jeg ser din pen.
I see your pen.
Jeg ser dit bord.
I see your table.
Jeg ser dronningen.
I see the queen.
Jeg ser en dronning.
I see a queen.
Jeg ser en løve.
I see a lion.
Jeg ser en rose.
I see a rose.
Jeg ser en stjerne.
I see a star.
Jeg ser fjernsyn.
I watch television.
Jeg ser frem til at se dig til jul.
I look forward to seeing you at Christmas.
Jeg ser frem til det.
I look forward to it.
Jeg ser ham ofte.
I often see him.
Jeg ser ham ofte gå en tur i dette område.
I often see him taking a walk in this neighborhood.
Jeg ser hende i aften.
I'm seeing her this evening.
Jeg ser hvad der foregår.
I see what's going on.
Jeg ser mig omkring.
I'm looking around.
Jeg ser min rose.
I see my rose.
Jeg ser mit bord.
I see my table.
Jeg ser månen og solen.
I see the moon and the sun.
Jeg ser nu Dagens Rusland.
I'm now watching Russia Today.
Jeg ser næsten aldrig fjernsyn.
I almost never watch TV.
Jeg ser pigen.
I see the girl.
Jeg ser rosen.
I see the rose.
Jeg ser stjernen.
I see the star.
Jeg ser tv.
I watch television.
Jeg ser tårer i dine øjne.
I see tears in your eyes.
Jeg ser ud som Tom.
I look like Tom.
Jeg sidder lige nu og drikker en øl.
I'm drinking a beer right now.
Jeg sidder lige nu og læser en bog.
I am reading a book now.
Jeg siger altid ja!
I always say yes
Jeg siger det til dig for den hundrede og syttende gang - Nej!
I'm telling you for the umpteenth time - No
Jeg siger dette ud fra egen erfaring.
I say this from my own experience.
Jeg siger ikke det her for at såre dig, men det er sandheden.
I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.
Jeg sigter på den and.
I am aiming at that duck.
Jeg skal i behandling.
I have to receive treatment.
Jeg skal klippes på onsdag.
I'm getting a haircut on Wednesday.
Jeg skal kun have en eller to øl.
I'll just have one or two beers.
Jeg skal lige straks være der.
I'll be right with you.
Jeg skal møde nogle studenter.
I'm going to meet with some students.
Jeg skal nu ud og købe ind; om en time er jeg tilbage.
I have to go shopping; I'll be back in an hour.
Jeg skal passe kaninen.
I have to look after the rabbit.
Jeg skal reparere køleskabet.
I have to repair the refrigerator.
Jeg skal skrive et brev.
I have to write a letter.
Jeg skal sove.
I have to sleep.
Jeg skal stille dig et par spørgsmål og tage en blodprøve.
I must ask you a few questions and take a blood sample.
Jeg skal til at skrive et brev.
I am going to write a letter.
Jeg skal ud og malke køerne.
I need to go milk the cows.
Jeg skiftede til Google Chrome og den fungerede.
I switched to Google Chrome and it worked.
Jeg skilte mig af med min gamle bil selvom jeg hadede at gøre det.
I parted with my old car, though I hated to do so.
Jeg skrev en bog om Kina.
I wrote a book about China.
Jeg skrev et brev.
I wrote a letter.
Jeg skrev et brev i aftes.
I wrote a letter last night.
Jeg skrev et brev på engelsk.
I wrote a letter in English.
Jeg skrev et brev på fransk.
I wrote a letter in French.
Jeg skrev et brev til Jim.
I wrote a letter to Jim.
Jeg skrev hendes adresse ned for ikke at glemme den.
I wrote down her address so as not to forget it.
Jeg skriftede.
I confessed.
Jeg skriver en sang på fransk.
I'm writing a song in French.
Jeg skriver en sætning på tysk.
I'll write a sentence in German.
Jeg skriver et brev.
I'm writing a letter.
Jeg skriver et brev i morgen.
I am going to write a letter tomorrow.
Jeg skriver et brev nu.
I am writing a letter now.
Jeg skriver ikke et brev.
I am not writing a letter.
Jeg skriver korte sætninger på svensk.
I write short sentences in Swedish.
Jeg skriver til Erwan Le Bourdonnec.
I write to Erwan Le Bourdonnec.
Jeg skræller æbler.
I am peeling apples.
Jeg skubbede Tom i vandet.
I pushed Tom into the water.
Jeg skulle aldrig have kysset Toms kæreste.
I never should've kissed Tom's girlfriend.
Jeg skulle have hentet mit kamera.
I should've brought my camera.
Jeg skulle ikke have sat min bærbare computer så tæt på bordkanten.
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
Jeg skulle lige til at spørge dig om det samme.
I was just going to ask you the same question.
Jeg skylder dig en middag.
I owe you a dinner.
Jeg skylder dig en undskyldning.
I owe you an apology.
Jeg skylder dig mit liv.
I owe you my life.
Jeg skylder dig ti dollar.
I owe you ten dollars.
Jeg skylder ham 100 yen.
I owe him 100 yen.
Jeg skylder ikke nogen noget.
I don't owe anyone anything.
Jeg skyndte mig for at komme med det første tog.
I hurried in order to catch the first train.
Jeg skød hesten.
I shot the horse.
Jeg slog ham i skak.
I beat him at chess.
Jeg slog mit knæ da jeg spillede fodbold.
I hurt my knee when I was playing soccer.
Jeg slog op med hende.
I broke up with her.
Jeg slog Toms græsplæne.
I mowed Tom's lawn.
Jeg slår græsplænen i morgen, medmindre det regner.
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.
Jeg smører brødet.
I'm buttering the bread.
Jeg snakker dansk, svensk og engelsk.
I speak Danish, Swedish and English.
Jeg solgte den for ti dollar.
I sold it for ten dollars.
Jeg sov bedre end jeg gjorde sidste nat.
I slept better than I did last night.
Jeg sov ikke nok.
I didn't sleep enough.
Jeg sov meget godt.
I slept very well.
Jeg sov over mig og var ikke i stand til at nå bussen.
I overslept and was not able to catch the bus.
Jeg sov på båden.
I slept on the boat.
Jeg sover i gennemsnit seks timer om dagen.
I sleep six hours a day on average.
Jeg sover ikke.
I'm not sleeping.
Jeg sover ikke så meget.
I don't sleep so much.
Jeg spekulerer hele tiden på hvad der er sket med ham.
I always wonder what happened to him.
Jeg spekulerer på hvad Tom egentlig mener.
I wonder what Tom actually thinks.
Jeg spekulerer på hvem der opfandt det.
I wonder who invented it.
Jeg spekulerer på hvor det skib er på vej hen.
I wonder where that ship is headed.
Jeg spekulerer på hvorfor han ikke spiste æblet der faldt på hans hoved.
I wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.
Jeg spekulerer på om de har en rebstige.
I wonder if they have a rope ladder.
Jeg spildte kaffe på din dug.
I spilled coffee on your tablecloth.
Jeg spillede fodbold.
I played football.
Jeg spillede fodbold i går.
I played soccer yesterday.
Jeg spillede tennis med min bror.
I played tennis with my brother.
Jeg spiller altid efter reglerne.
I always play by the rules.
Jeg spiller fodbold næsten hver dag.
I play soccer almost every day.
Jeg spiller på klaver.
I play piano.
Jeg spiller tennis.
I play tennis.
Jeg spiller tennis hver dag.
I play tennis every day.
Jeg spiser en banan.
I eat a banana.
Jeg spiser en pære.
I am eating a pear.
Jeg spiser et æble.
I am eating an apple.
Jeg spiser frugter og drikker vand.
I eat and drink fruit and water.
Jeg spiser ikke.
I am not eating.
Jeg spiser ikke æbleskrog.
I don't eat apple cores.
Jeg spiser ikke æbleskroget.
I don't eat the apple core.
Jeg spiser kartoffelmos med grøntsager til middag.
I am having mashed potatoes with vegetables for dinner.
Jeg spiser kød.
I eat meat.
Jeg spiser levende rotter.
I eat live rats.
Jeg spiser meget kød.
I eat a lot of meat.
Jeg spiser nudler.
I am eating noodles.
Jeg spiser ost.
I eat cheese.
Jeg spiser pasta.
I am eating pasta.
Jeg spiste alle æblerne.
I ate all the apple.
Jeg spiste de grønne æbler.
I ate the green apples.
Jeg spiste de røde æbler.
I ate the red apples.
Jeg spiste en hotdog til frokost.
I ate a hot dog for lunch.
Jeg spiste halvdelen af ​​æblet før jeg opdagede at der var en orm i det.
I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.
Jeg spiste æbler.
I ate apples.
Jeg spiste æblet.
I ate the apple.
Jeg sprang ud ad vinduet fordi jeg ønskede at se om jeg kunne flyve.
I jumped out the window because I wanted to see if I could fly.
Jeg sprang ud af sengen.
I sprang out of bed.
Jeg springer over reklamer på videoer, når jeg kan.
I skip ads on videos whenever I can.
Jeg springer til det værst tænkelige scenarie.
I'm jumping to the worst-case scenario.
Jeg spurgte alle hvad det var.
I asked everyone what that was.
Jeg spurgte ham om han kendte hendes adresse.
I asked him if he knew her address.
Jeg spurgte Tom om hvad han ønskede til jul.
I asked Tom what he wanted for Christmas.
Jeg spytter på din mors grav!
I spit on your mother's grave
Jeg spørger mig selv om hvilket land der vil være det første til at censurere Tatoeba.
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
Jeg spørger mig selv om hvilket sprog man taler i Brasilien.
I wonder what language they speak in Brazil.
Jeg stemte ikke på Tom.
I didn't vote for Tom.
Jeg stikker af nu.
I'm taking off now.
Jeg stiller spørgsmål til min læge.
I ask questions to my doctor.
Jeg stjal den ikke. Jeg lånte den bare.
I didn't steal it. I just borrowed it.
Jeg stjal den ikke. Jeg lånte den kun.
I didn't steal it. I only borrowed it.
Jeg stod op klokken fem den morgen.
I got up at five that morning.
Jeg stod op klokken seks, spiste morgenmad og gik derefter i skole.
I got up at six, ate breakfast and then went to school.
Jeg stod sent op i dag til morgen.
I got up late this morning.
Jeg stoler ikke på nogen.
I don't trust anyone.
Jeg stoler ikke på nogen længere.
I don't trust anyone anymore.
Jeg stoler ikke på politikere.
I don't trust politicians.
Jeg stoler ikke på snakkesagelige mennesker.
I do not trust talkative people.
Jeg stoler på ham.
I trust him.
Jeg stoppede for at ryge.
I stopped to smoke.
Jeg stoppede med at ryge for et år siden.
I quit smoking a year ago.
Jeg straffede ham.
I punished him.
Jeg straffede hende.
I punished her.
Jeg studerede kinesisk i Beijing.
I studied Chinese in Beijing.
Jeg studerer.
I am studying.
Jeg studerer engelsk.
I'm studying English.
Jeg studerer fra otte til elleve.
I study from eight to eleven.
Jeg studerer kanji.
I am studying kanji.
Jeg studerer på Hyogo universitet.
I am a student at Hyogo University.
Jeg står.
I'm standing.
Jeg står i gæld til dig.
I'm indebted to you.
Jeg står og vejer mig.
I am weighing myself.
Jeg står til Deres tjeneste.
I'm at your service.
Jeg stødte på en gammel ven.
I ran into an old friend.
Jeg svigtede Tom.
I let Tom down.
Jeg sværger at jeg vil sige sandheden, hele sandheden og intet andet end sandheden.
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Jeg svømmede om eftermiddagen i sommerferien.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Jeg svømmer en gang om ugen.
I swim once a week.
Jeg synes, at din mor har opdraget dig på en meget konservativ måde.
I think that your mother has brought you up in a very conservative manner.
Jeg synes at din nederdel er for kort.
I think your skirt's too short.
Jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud.
I think you'd better take a rest; you look ill.
Jeg synes at du har gjort et fremragende stykke arbejde.
I think you did an excellent job.
Jeg synes at en film er mere interessant end en hvilken som helst bog.
I think a film is more interesting than any book.
Jeg synes at jogging er god motion.
I think jogging is good exercise.
Jeg synes at Mary er meget tiltrækkende.
I think Mary is very attractive.
Jeg synes det er en god idé.
I think it's a good idea.
Jeg synes det er grusomt at holde en kat indenfor.
I think it's cruel to keep a cat indoors.
Jeg synes det er i orden nu.
I think it's all right now.
Jeg synes det er meget godt.
I think it's very good.
Jeg synes det smager godt.
I think it tastes good.
Jeg synes faktisk at det er en meget god idé.
I actually think it is a very good idea.
Jeg synes godt om den statue.
I like that statue.
Jeg synes han ser bedre ud med et skæg.
I think that he looks better with a beard.
Jeg synes ikke du er tyk.
I don't think you're fat.
Jeg synes om hendes roman.
I like her novel.
Jeg synes vi skal se på det.
I think we should look into it.
Jeg synes ​​at alle bør lære et andet sprog.
I think everybody should learn another language.
Jeg synger.
I sing.
Jeg så alt.
I saw everything.
Jeg så bilen eksplodere.
I saw the car explode.
Jeg så dig.
I saw you.
Jeg så dig lave mad.
I saw you cooking.
Jeg så din far.
I saw your father.
Jeg så en hund.
I saw a dog.
Jeg så en hytte i det fjerne.
I saw a cottage in the distance.
Jeg så en kat jage en hund.
I saw a cat chasing a dog.
Jeg så en ufo.
I saw a UFO.
Jeg så et fantastisk dyr optræde i cirkus.
I saw a marvelous animal act at the circus.
Jeg så filmen fem gange.
I saw the movie five times.
Jeg så fjernsyn.
I was watching TV.
Jeg så flyet ramme bygningen.
I saw the plane hit the building.
Jeg så frygt i hendes øjne.
I saw fear in her eyes.
Jeg så ham.
I saw him.
Jeg så ham krydse vejen.
I saw him crossing the street.
Jeg så ham med mine egne øjne.
I saw him with my own eyes.
Jeg så hele ulykken med mine egne øjne.
I saw the whole accident with my own eyes.
Jeg så hende gøre værelset rent.
I saw her clean the room.
Jeg så hende skjule noget.
I saw her hide something.
Jeg så hvad du gjorde.
I saw what you did.
Jeg så ikke hvem der kørte.
I didn't see who was driving.
Jeg så julemanden kysse mor.
I saw Santa Claus kissing Mommy.
Jeg så kun æblet.
I only saw the apple.
Jeg så Mary med ham
I saw Mary with him.
Jeg så månen over taget.
I saw the moon above the roof.
Jeg så naboens hund løbe i min have.
I saw my neighbor's dog running in my garden.
Jeg så naboens hund løbe omkring i haven.
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
Jeg så slet intet.
I saw nothing at all.
Jeg så to fyre kysse hinanden i gangen.
I saw two guys kissing each other in the hallway.
Jeg så Tom dø.
I saw Tom die.
Jeg så Tom her i parken for kort tid siden.
I saw Tom here in the park just a while ago.
Jeg så Tom her til aften.
I met Tom tonight.
Jeg så Tom og Mary spille domino.
I saw Tom and Mary playing a game of dominoes.
Jeg så Tom om mandagen.
I saw Tom on Monday.
Jeg så Tom på trappen.
I saw Tom on the stairs.
Jeg så Tom skjule noget.
I saw Tom hide something.
Jeg så TV.
I was watching TV.