natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disse klæder er dyrere, men de er lavet på en miljøvenlig og ansvarlig måde.
These clothes are more expensive, but they are made in an eco-friendly and responsible way.
Disse meningsløse drab vil ikke gå ustraffet hen.
These senseless killings will not go unpunished.
Disse mennesker er amatører.
These people are amateurs.
Disse motorcykler er af samme type.
These motorcycles are the same type.
Disse oplysninger er fortrolige.
This information is confidential.
Disse oranger er blevet dårlige.
These oranges have rotted.
Disse politifolk er korrupte.
These police officers are corrupt.
Disse sko er hendes.
These shoes are hers.
Disse socialarbejdere udleverer gratis sprøjter til narkomaner.
These social workers hand out free syringes to drug users.
Disse stole er forskellige.
These chairs are different.
Disse to brødre ligner hinanden.
These two brothers resemble each other.
Disse træer blev plantet af dem.
These trees were planted by them.
Disse æbler er rådne.
These apples are rotten.
Disse æbler er så lækre!
These apples are so delicious
Disse æbler ser meget friske ud.
These apples look very fresh.
Disse æg er ikke gode.
These eggs are not good.
Disse æsker har samme størrelse.
These boxes are the same size.
Dit afkom skal tage sine fjenders porte i besiddelse, og i din sæd skal alle jordens folk velsignes, fordi du adlød mig.
'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'
Dit hus er fantastisk.
Your house is fantastic.
Dit hus er stort.
Your house is big.
Dit hår er så smukt.
Your hair is so pretty.
Dit hår skinner som guld.
Your hair shines like gold.
Dit kørekort er udløbet.
Your driver's license has expired.
Dit navn er ikke Tom, er det vel?
Your name isn't Tom, is it?
Dit navn er længere nede på listen.
Your name's further down the list.
Dit navn er Tom, er det ikke?
Your name is Tom, isn't it?
Dit navn er Tom, ikke sandt?
Your name is Tom, isn't it?
Dit spørgsmål er ulogisk.
Your question is illogical.
Dit tastatur trænger til udskiftning.
Your keyboard needs replacing.
Dit tog afgår fra perron 10.
Your train leaves from Platform 10.
Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid.
Your wish will come true in the near future.
DNA bliver ekstraheret fra en blodprøve.
DNA is extracted from a blood sample.
Dna-prøven frikendte ham for alle anklager.
The DNA test cleared him of all charges.
Doktor, mit navn er Mutaz.
Doctor, my name is Mutaz.
Dokumenterne er gulnet med tiden.
The documents have yellowed with age.
40 dollar for syv dage.
40 dollars for seven days.
Dommeren dømte ham til et års fængsel.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Dommeren dømte ham til fem års fængsel.
The judge sentenced him to a jail term of five years.
Donald Trump bliver Amerikas Forenede Staters næste præsident.
Donald Trump will be the next president of the United States of America.
Donald Trump er blevet valgt til præsident for De Forenede Stater.
Donald Trump has been elected president of the United States.
Donald Trump er valgt til præsident for De Forenede Stater.
Donald Trump is elected president of the United States.
Donna blev født med en sølvske i munden.
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Dragen er et fantasivæsen.
The dragon is an imaginary creature.
Drager er skabninger, så lange som slanger, med vinger som fugle og så kloge som mennesker.
Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
Drej til venstre.
Turn left
Drengen befriede en fugl fra buret.
The boy released a bird from the cage.
Drengen der ror båden er en af mine venner.
The boy rowing the boat is a friend of mine.
Drengen gjorde sig selv til grin.
The boy made a fool of himself.
Drengen går med briller.
The boy is wearing glasses.
Drengen har et bat under armen.
The boy has a bat under his arm.
Drengen har et æble i sin lomme.
The boy has an apple in his pocket.
Drengen har mistet sit øre i en gadekamp.
The boy lost his ear in a street fight.
Drengen hed Tom.
The boy's name was Tom.
Drengen kan ikke lide gulerødder.
The boy doesn't like carrots.
Drengen kastede en papirflyver efter læreren.
The boy threw a paper airplane at the teacher.
Drengen kaster en sten.
The boy throws a stone.
Drengen leger med sine legetøjssoldater.
The boy is playing with his toy soldiers.
Drengen ridsede sit navn i træet.
The boy carved his name in the tree.
Drengen sad på en stol.
The boy sat on a chair.
Drengen skar sit navn i træet.
The boy carved his name in the tree.
Drengen som står derovre er min søn.
The boy standing over there is my son.
Drengen spiste æblet.
The boy ate the apple.
Drengen springer.
The boy is jumping.
Drengen svømmer med sine venner.
The boy is swimming with his friends.
Drengene begyndte at slås.
The boys started fighting.
Drengene ser triste ud.
The boys look sad.
Drengens navn var Tom.
The boy's name was Tom.
Drik dig ikke fuld!
Don't get drunk.
Drik din mælk.
Drink your milk.
Drik dog noget kaffe. Den smager meget godt, synes jeg.
Drink some coffee. It tastes very good, I think.
Drik ikke så mange øl.
Go easy on the beer
Drik ikke så meget!
Do not drink so much
Drik ikke så meget øl.
Don't drink so much beer.
Drik ikke vandet!
Don't drink the water.
Drik mere vand.
Drink more water.
Drikker du kaffe?
Do you drink coffee?
Drikker du mineralvand med isterninger?
Do you drink mineral water with ice cubes?
Drikker du vin?
Do you drink wine?
Drikker du øl?
Do you drink beer?
Drikker Tom kaffe?
Does Tom drink coffee?
Drikkevand med syreregn påvirker helbredet.
Acid rain in drinking water affects human health.
Driv ikke gæk med mig!
Don't play games with me
Dronning Elizabeth døde i 1603.
Queen Elizabeth died in 1603.
Dronning Victoria blev gift i 1840.
Queen Victoria was married in 1840.
Dronningen smiler lykkeligt. England får lov til at forblive en del af Skotland.
The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.
Dronningens krone var lavet af guld.
The Queen's crown was made of gold.
Dræbte du ham?
Did you kill him?
Drømmer du på fransk?
Do you dream in French?
Drømmer katte?
Do cats dream?
Du accepterer Toms checks, så hvorfor accepterer du ikke mine?
You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?
Du afbryder timen.
You are interrupting the lesson.
Du arbejder for meget.
You work too much.
Du arbejder hårdere end alle andre her.
You work harder than anyone here.
Du behøver ikke at betale.
You don't have to pay.
Du behøver ikke at genopfinde hjulet.
You don't need to reinvent the wheel.
Du behøver ikke at gå i skole i dag.
You don't have to go to school today.
Du behøver ikke at lyve.
You don't have to lie.
Du behøver ikke at ringe til mig.
You don't need to call me.
Du behøver ikke genopfinde hjulet.
You don't need to reinvent the wheel.
Du behøver ikke græde.
You don't have to cry.
Du behøver ikke komme og hente mig.
I don't need you to come and get me.
Du behøver ikke ringe til mig.
You don't need to call me.
Du behøver ikke sige noget, hvis du ikke har lyst.
You don't have to say anything if you don't feel like it.
Du behøver kun at give ham en smule hjælp.
You have only to give him a little help.
Du bekymrer dig for meget om hvad andre mennesker tænker om dig.
You worry too much about what other people think of you.
Du bekymrer dig for meget om hvad andre tænker om dig.
You worry too much about what others think of you.
Du beskyldte ham for at have stjålet cyklen.
You accused him of having stolen the bike.
Du betaler renter på penge som du låner.
You pay interest on money that you borrow.
Du betyder alt for mig.
You mean the world to me.
Du betyder alt for mig. Det gør du virkelig!
You mean the world to me, you really do.
Du blev meget fuld.
You got very drunk.
Du blev snydt.
You got cheated.
Du bliver ikke fyret.
You won't be fired.
Du bliver nødt til at følge reglerne.
You need to follow the rules.
Du bliver nødt til at være høflig
You have to be polite.
Du bliver ved med at lave de samme fejl gang efter gang.
You continue making the same mistakes time after time.
Du bor for langt væk.
You live too far away.
Du bruger for meget tid foran computeren.
You spend too much time in front of your computer.
Du brækkede din arm.
You broke your arm.
Du brød reglerne.
You broke the rules.
Du burde få fjernet det ukrudt.
You should get rid of these weeds.
Du burde følge hans råd.
You should follow his advice.
Du burde gifte dig igen.
You should get married again.
Du burde gå tidlig i seng.
You should go to bed early.
Du burde gå til din læge.
You should consult your doctor.
Du burde gå til lægen med det.
You should go see a doctor for that.
Du burde gøre noget ved det ukrudt.
You should get rid of these weeds.
Du burde have vidst bedre.
You should have known better.
Du burde holde op med at ryge.
You should quit smoking.
Du burde ikke have siddet så længe oppe.
You had better not sit up so late.
Du burde ikke se ned på ham.
You shouldn't look down on him.
Du burde ikke spise her.
You shouldn't eat here.
Du burde komme.
You should come.
Du burde lære selvforsvar.
You should learn self-defense.
Du burde skamme dig over din opførsel.
You should be ashamed of your behavior.
Du burde skrive en bog!
You should write a book
Du burde slå dette ord op.
You should look up this word.
Du burde sove.
You should sleep.
Du burde spise langsommere.
You should eat slower.
Du burde starte så tidligt som muligt.
You should start as early as possible.
Du burde øve mere.
You ought to practice more.
Du bør gå hjem nu.
You should go home now.
Du bør gå tidlig hjem.
You should go home early.
Du bør gå tidligt hjem.
You had best go home early.
Du bør gøre noget ved dit hår.
You should do something with your hair.
Du bør holde op med kigge når folk bruger deres mobiltelefoner.
You should stop peeking when people are using their cellphones.
Du bør ikke parkere foran en brandhane.
You shouldn't park in front of a fire hydrant.
Du bør nok genoverveje din beslutning.
You might want to reconsider your decision.
Du bør slå dette ord op.
You should look up this word.
Du bør spise grønsager.
You should eat vegetables.
Du bør træde tilbage.
You should resign.
Du bør være forberedt på det værste.
You should be ready for the worst.
Du drikker kirsebærsaft.
You're drinking cherry juice.
Du drikker te.
You drink tea.
Du døde ikke forgæves.
You didn't die in vain.
Du elsker dig selv.
You love yourself.
Du elsker ham stadig, gør du ikke?
You still love him, don't you?
Du elsker mig ikke. Det har du aldrig gjort!
You don't love me. You never have
Du er ansvarlig for det du har gjort.
You are responsible for what you have done.
Du er både køn og rar.
You are both pretty and kind.
Du er den bedste far i verden!
You're the best dad in the world.
Du er den eneste.
You are the only one.
Du er den eneste der ved hvordan man kommer til Toms hus.
You're the only one who knows how to get to Tom's house.
Du er den højeste.
You are the tallest one.
Du er den smukkeste kvinde jeg nogensinde har set.
You are the most beautiful woman I have ever seen.
Du er den smukkeste mand jeg nogensinde har set.
You're the most handsome man I've ever seen.
Du er den smukkeste pige jeg nogensinde har set.
You're the most beautiful girl I've ever seen.
Du er dobbelt så stærk som jeg er.
You are twice as strong as I am.
Du er doven.
You're lazy.
Du er Emily.
You're Emily.
Du er en arbejdsnarkoman.
You are a workaholic.
Du er en attraktiv pige.
You're an attractive girl.
Du er en beskidt løgner!
You're a filthy liar
Du er en bogorm.
You're a bookworm.
Du er en døgenigt.
You're a good-for-nothing.
Du er en engel!
You're an angel
Du er en god dreng.
You are a good boy.
Du er en god kok.
You are a good cook.
Du er en god kunde.
You are a good customer.
Du er en god mand.
You are a good man.
Du er en guttermand, Tom!
You're a prince, Tom.
Du er en idiot!
You are an idiot
Du er en meget flot ung mand.
You're a very handsome young man.
Du er en meget heldig kvinde.
You are a very lucky woman.
Du er en meget heldig mand.
You are a very lucky man.
Du er en meget smuk ung mand.
You're a very handsome young man.
Du er en morder.
You're a murderer.
Du er en sanger.
You are a singer.
Du er en skidt knægt.
You're a good-for-nothing.
Du er en smuk kvinde.
You are a beautiful woman.
Du er en smuk pige.
You're a beautiful girl.
Du er en succes.
You're successful.
Du er en tiltrækkende pige.
You're an attractive girl.
Du er et lokum!
You are a toilet
Du er et meget interessant menneske.
You're a very interesting person.
Du er et problem.
You're a problem.
Du er for gammel til mig.
You're too old for me.
Du er for høflig.
You're too polite.
Du er for skør!
You're too crazy
Du er for tynd.
You are too skinny
Du er for ung til at gifte dig.
You're too young to marry.
Du er for ærlig.
You're being too honest.
Du er fra ambassaden, er du ikke?
You're from the embassy, aren't you?
Du er fyret.
You're fired.
Du er ganske klog.
You're quite smart.
Du er grusom.
You are cruel.
Du er hjemme.
You are at home.
Du er holdt med at ryge, ikke sandt?
You've quit smoking, right?
Du er i dårlig form.
You're in bad shape.
Du er ikke et barn længere.
You are not a child anymore.
Du er ikke gammel nok til at få et kørekort.
You're not old enough to get a driver's license.
Du er ikke længere bare et barn.
You are no longer a mere child.
Du er ikke længere en del af mit liv.
You're no longer part of my life.
Du er ikke længere ung.
You're not young anymore.
Du er ikke magtfuld.
You are not powerful.
Du er ikke min far!
You're not my father
Du er ikke min type.
You're not my type.
Du er ikke mistænkt.
You're not a suspect.
Du er ikke så ung som Tom.
You're not as young as Tom.
Du er ikke ved dine fulde fem.
You've lost your marbles.
Du er kun en dreng.
You're just a boy.
Du er meget arrogant.
You are very arrogant.
Du er meget genert.
You are very shy.
Du er meget modig.
You are very courageous.
Du er meget nysgerrig.
You're very curious.
Du er mellem venner.
You're among friends.
Du er min ven.
You are my friend.
Du er mit barn.
You're my child.
Du er nødt til at forbedre din kysseteknik.
You need to improve your kissing technique.
Du er nødt til at følge reglerne.
You need to follow the rules.
Du er nødt til at gå på diæt.
You need to go on a diet.
Du er nødt til at høre sandheden.
You need to hear the truth.
Du er nødt til at komme.
You need to come.
Du er nødt til at tage tyren ved hornene!
You've got to take the bull by the horns
Du er nødt til at tale fransk her.
You have to speak French here.
Du er nødt til at træde tilbage.
You need to resign.
Du er nødt til at være skør for at gøre sådan noget.
You've got to be crazy to do something like that.
Du er problemet, Tom.
You're the problem, Tom.
Du er på alder med min kæreste.
You're the same age as my girlfriend.
Du er på tynd is.
You're treading on thin ice.
Du er sindssyg.
You're insane.
Du er smuk.
You are beautiful.
Du er stadigvæk ung.
You're still young.
Du er stor.
You are big.
Du er syg!
You're sick
Du er så galant.
You're so gallant.
Du er sådan et svin!
You're such a pig.
Du er tre år yngre end Tom.
You're three years younger than Tom.
Du er uambitiøs.
You're unambitious.
Du er uartig.
You are naughty.
Du er ude på tynd is.
You're treading on thin ice.
Du er uhøflig.
You're rude.
Du er utrolig!
You're incredible.
Du er værdig.
You are worthy.
Du fanger mig aldrig levende!
You'll never take me alive
Du forstår det ikke.
You do not understand.
Du forstår mig.
You understand me.
Du fortalte mig aldrig at du var gift.
You never told me that you were married.
Du får brug for en livvagt.
You will need a bodyguard.
Du får brug for en nøgle.
You will need a key.
Du får ikke et valg.
You won't have a choice.
Du gav mig næsten et hjerteanfald.
You almost gave me a heart attack.
Du giver mig ikke noget valg.
You leave me no choice.
Du gjorde den samme fejl.
You have made the same mistake.
Du gjorde det igen.
You did it again.
Du gjorde det så godt du kunne.
You did your best.
Du gjorde hvad du skulle gøre.
You did what you had to do.
Du godeste! Jeg har mistet bilnøglerne.
My goodness! I have lost the car keys.
Du går for langt.
You are going too far.
Du går glip af al den dejlige sne.
You're missing all the lovely snow.
Du går mig på nerverne!
You get on my nerves
Du gør det igen.
You're doing it again.
Du gør dig selv til grin.
You're making a fool of yourself.
Du gør mig en tjeneste og jeg gør dig en tjeneste.
You scratch my back and I'll scratch yours.
Du har aldrig tid til de vigtige ting!
You never have time for important things
Du har allerede spist.
You have already eaten.
Du har beskyldt ham for at have stjålet cyklen.
You accused him of having stolen the bike.
Du har blod på hænderne.
You have blood on your hands.
Du har blot brug for hjælp.
You just need help.
Du har brug for en ny hat.
You need a new hat.
Du har brug for et håndklæde, har du ikke?
You need a towel, don't you?
Du har en fjer i håret.
You have a feather on your hair.
Du har en hund, har du ikke?
You have a dog, don't you?
Du har en plet på kraven.
Your collar has a stain on it.
Du har feber.
You've got a fever.
Du har fire hunde.
You have four dogs.
Du har forandret dig.
You've changed.
Du har forpasset din chance.
You missed your chance.
Du har forrådt os.
You've betrayed us.
Du har forspildt din chance.
You've missed the boat.
Du har fortalt løgne.
You've been telling lies.
Du har fuldstændig ret.
You're absolutely right
Du har fået et blåt øje.
You've got a black eye.
Du har gjort det helt forkert!
You have done it totally incorrect
Du har gjort det meget godt.
You've done it very well.
Du har gjort dig selv til grin.
You made a fool of yourself.
Du har gode ideer.
You have good ideas.
Du har hjemve, har du ikke?
You're homesick, aren't you?
Du har hund, ikke sandt?
You keep a dog, don't you?
Du har hverken skrevet eller ringet.
You have neither written, nor phoned.
Du har ikke en nøgle, vel?
You don't have a key, do you?
Du har ikke et hjerte.
You don't have a heart.
Du har ikke feber.
You do not have a fever.
Du har intet hjerte.
You don't have a heart.
Du har købt en bil, har du ikke?
You've bought a car, haven't you?
Du har købt flere frimærker end hvad der er nødvendigt.
You have bought more postage stamps than are necessary.
Du har ladet lyset være tændt.
You left your lights on.
Du har læbestift på tænderne.
You have lipstick on your teeth.
Du har mange fjender.
You've got a lot of enemies.
Du har mine briller.
You've got my goggles.
Du har misforstået det.
You've misunderstood.
Du har misforstået det hele.
You got it all wrong.
Du har mistet din paraply.
You've lost your umbrella.
Du har mistet dine paraplyer.
You've lost your umbrellas.
Du har mistet forstanden.
You've lost your marbles.
Du har måske hørt om mig.
You might have heard of me.
Du har poser under øjnene.
You've got bags under your eyes.
Du har ret.
You're right.
Du har ret til at lykkelig.
You have a right to be happy.
Du har rigtignok mange spørgsmål!
You certainly have a lot of questions.
Du har sat alt ud af drift.
You have put everything out of order.
Du har selv tit sagt sådan.
You've often said so yourself.
Du har skudt dig selv i foden!
You shot yourself in the foot
Du har smadret den.
You smashed it.
Du har spildt din kaffe.
You've spilled your coffee.
Du har stadigvæk ikke nok erfaring.
You still don't have enough experience.
Du har såret Toms følelser.
You've hurt Tom's feelings.
Du har tabt dig, har du ikke? Spiser du ordentligt?
You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
Du har tid nok.
You have enough time.
Du har to blomster.
You have two flowers.
Du har tre biler.
You have three cars.
Du har vand.
You have water.
Du har vanæret familien.
You have dishonored the family.
Du har virkelig et problem.
You do have a problem.
Du har vundet.
You won.
Du har været her i fem timer.
You've been here for five hours.
Du har åbnet burene.
You have opened the cages.
Du har ødelagt alt.
You've ruined everything.
Du havde læst.
You had read.
Du havde masser af tid.
You had plenty of time.
Du havde ret.
You were right.
Du hører aldrig efter. Jeg kunne lige så godt tale til væggen.
You never listen. I might as well talk to the wall.
Du høster hvad du sår.
You reap what you sow.
Du ikke ryge.
Stop smoking.
Du kan altid tage elevatoren.
You can always ride the elevator.
Du kan beholde bogen.
You may keep the book.
Du kan citere mig.
You may quote me.
Du kan danse, kan du ikke?
You can dance, can't you?
Du kan engelsk?
You know English?
Du kan forstå svensk.
You can understand Swedish.
Du kan få denne bog for ingenting.
You can have this book for nothing.
Du kan gå hvorhen du vil.
You may go anywhere you like.
Du kan ikke arrestere mig for at være en klovn.
You can't arrest me for being a clown.
Du kan ikke bevise noget.
You can't prove a thing.
Du kan ikke dræbe en som allerede er død.
You can't kill someone that's already dead.
Du kan ikke dræbe os alle.
You can't kill us all.
Du kan ikke eller du vil ikke?
You can't or you won't?
Du kan ikke forvente at jeg altid tænker på alting.
You can't expect me to always think of everything
Du kan ikke få succes uden at være arbejdsom.
You cannot succeed without being industrious.
Du kan ikke gå videre.
You can't go further.
Du kan ikke have den hat på til skole.
You can't wear that hat to school.
Du kan ikke have forstået hvad han sagde.
You can't have understood what he said.
Du kan ikke hjælpe mig.
You can't help me.
Du kan ikke hjælpe nu. Det er for sent.
You can't help now. It's too late.
Du kan ikke hypnotisere mig.
You can't hypnotize me.
Du kan ikke ignorere Tom.
You can't ignore Tom.
Du kan ikke indtaste tal fordi NumLock-lysdioden er slukket.
You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.
Du kan ikke komme med os.
You can't come with us.
Du kan ikke lide ham, vel?
You don't like him, do you?
Du kan ikke lide hende, vel?
You don't like her, do you?
Du kan ikke lide mig.
You don't like me.
Du kan ikke lære en gammel hund nye kunster.
You can't teach an old dog new tricks.
Du kan ikke læse fransk, kan du vel?
You can't read French, can you?
Du kan ikke løfte pianoet alene.
You cannot lift the piano alone.
Du kan ikke se luft med dine øjne.
You can't see air with your eyes.
Du kan ikke se skoven for bare træer.
You can't see the forest for the trees.
Du kan ikke sige nej.
You can't say no.
Du kan ikke skjule dig for evigt, Tom.
You can't hide forever, Tom.
Du kan ikke slippe af med mig.
You can't get rid of me.
Du kan ikke slå os alle ihjel.
You can't kill us all.
Du kan ikke sparke Tom ud af klubben.
You can't kick Tom out of the club.
Du kan ikke stole på Tom.
You can't trust Tom.
Du kan ikke svømme her.
You can not swim here.
Du kan ikke såre mine følelser.
You can't hurt my feelings.
Du kan ikke sælge koen og drikke mælken.
You cannot sell the cow and drink the milk.
Du kan ikke vide det med sikkerhed.
You can't know that for sure.
Du kan klæde dig på nu.
You can get dressed now.
Du kan komme med mig.
You can come with me.
Du kan komme og besøge ham når som helst.
You will find him home whenever you call.
Du kan købe den hund hvis du vil. Den er til salg.
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Du kan lade os gå.
You could let us go.
Du kan lide at såre mennesker.
You like to hurt people.
Du kan lære dig selv vietnamesisk.
You can teach yourself Vietnamese.
Du kan noget fransk, kan du ikke?
You know some French, don't you?
Du kan parkere her.
You can park here.
Du kan regne med hende.
You can count on her.
Du kan ryge her.
You can smoke here.
Du kan se stjernerne med et teleskop.
You can see the stars using a telescope.
Du kan sige lige hvad du ønsker.
You can say whatever you want.
Du kan skrive i hvilket som helst sprog du måtte ønske. I Tatoeba er alle sprog lige.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
Du kan spørge barnet, der leger derovre.
You can ask the child that is playing over there.
Du kan spørge mig om alt hvad du ønsker at vide.
You can ask me about anything you want to know.
Du kan stole på ham til en vis grad, men ikke helt.
You can trust him to some degree but not wholly.
Du kan tage din undertrøje på.
You can wear your undershirt.
Du kan tage min bil, hvis du vil.
You can use my car, if you want to.
Du kan tale fransk, kan du ikke?
You can speak French, can't you?
Du kan tro, at jeg er vred.
You bet I'm angry.
Du kan tro på ham.
You can believe him.
Du kan virkelig lide ham, ikke sandt?
You do like him, don't you?