natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom og hans bror har meget lidt til fælles.
Tom and his brother have very little in common.
Tom og jeg er jævnaldrende.
Tom and I are the same age.
Tom og jeg er livreddere.
Tom and I are lifeguards.
Tom og jeg er partnere.
Tom and I are partners.
Tom og Maria delte et værelse.
Tom and Mary shared a room.
Tom og Mary annoncerede deres forlovelse i dag.
Tom and Mary announced their engagement today.
Tom og Mary blev gift i hast.
Tom and Mary had a shotgun wedding.
Tom og Mary blev skilt sidste år.
Tom and Mary got divorced last year.
Tom og Mary er begge canadiere.
Tom and Mary are both Canadians.
Tom og Mary er begge fra Australien.
Tom and Mary are both from Australia.
Tom og Mary er blevet skilt, helt ligesom du havde forudset.
Tom and Mary got divorced, just like you predicted.
Tom og Mary er gode børn.
Tom and Mary are good kids.
Tom og Mary er hjemme i dag.
Tom and Mary are at home today.
Tom og Mary farvede nogle æg til påske.
Tom and Mary colored some eggs for Easter.
Tom og Mary fejrer jul sammen hvert år.
Tom and Mary celebrate Christmas together every year.
Tom og Mary flyttede sammen for at spare penge på husleje.
Tom and Mary moved in together to save money on rent.
Tom og Mary forlangte bedre arbejdsbetingelser.
Tom and Mary demanded better working conditions.
Tom og Mary gik begge på den samme skole.
Tom and Mary both went to the same school.
Tom og Mary går ikke ret tit i biografen.
Tom and Mary don't go to the movies very often.
Tom og Mary hadede hinanden.
Tom and Mary hated each other.
Tom og Mary har en lille gård.
Tom and Mary have a small farm.
Tom og Mary har i sinde at blive sammen resten af livet.
Tom and Mary plan to be together for the rest of their lives.
Tom og Mary har lavet nogle honningkageegern.
Tom and Mary made some gingerbread squirrels.
Tom og Mary har malet nogle strudseæg til påsken.
Tom and Mary painted some ostrich eggs for Easter.
Tom og Mary har sex cirka en gang om ugen.
Tom and Mary have sex about once a week.
Tom og Mary har været gift i tre år.
Tom and Mary have been married three years.
Tom og Mary havde ikke noget at tale om.
Tom and Mary had nothing to talk about.
Tom og Mary havde tre børn.
Tom and Mary had three children.
Tom og Mary holdt deres ægteskab hemmeligt.
Tom and Mary kept their marriage a secret.
Tom og Mary kan ikke udstå hinanden.
Tom and Mary can't stand each other.
Tom og Mary kender sandheden.
Tom and Mary know the truth.
Tom og Mary kæmpede som katte og hunde.
Tom and Mary fought like cat and dog.
Tom og Mary lavede nogle honningkageegern.
Tom and Mary made some gingerbread squirrels.
Tom og Mary malede nogle strudseæg til påsken.
Tom and Mary painted some ostrich eggs for Easter.
Tom og Mary mundhugges.
Tom and Mary are bickering with each other.
Tom og Mary mødtes da de begge var ude at gå tur med hunden.
Tom and Mary met when they were both walking their dogs.
Tom og Mary offentliggjorde deres forlovelse i dag.
Tom and Mary announced their engagement today.
Tom og Mary pyntede juletræet.
Tom and Mary decorated the Christmas tree.
Tom og Mary ser ud til at være tiltrukket af hinanden, gør de ikke?
Tom and Mary seem to be attracted to each other, don't they?
Tom og Mary skal giftes til oktober.
Tom and Mary are getting married in October.
Tom og Mary slog op i sidste uge.
Tom and Mary broke up last week.
Tom og Mary småskændes.
Tom and Mary are bickering with each other.
Tom og Mary spiller næsten altid tennis efter skole.
Tom and Mary almost always play tennis after school.
Tom og Mary spiser ikke længere kød.
Tom and Mary don't eat meat anymore.
Tom og Mary tog på en tougers bryllupsrejse til Hawaii.
Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.
Tom og Mary udvekslede telefonnumre ved selskabet.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.
Tom og Mary venter.
Tom and Mary are waiting.
Tom og Mary vil holde deres løfte.
Tom and Mary will keep their promise.
Tom og Mary vågnede tidligt for at se årets første solopgang.
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
Tom og Mary åbnede deres julegaver.
Tom and Mary opened their Christmas presents.
Tom omfavnede hende.
Tom put his arms around her.
Tom omskrev sit essay og afleverede det en dag for sent.
Tom rewrote his essay and turned it in a day late.
Tom opfører sig som om han ikke ønsker at blive set sammen med os.
Tom acts like he doesn't want to be seen with us.
Tom opgav håbet.
Tom gave up hope.
Tom opmuntrede mig til at lære fransk.
Tom encouraged me to learn French.
Tom overrumplede mig.
Tom caught me off guard.
Tom overtalte Mary til at sælge sin motorcykel.
Tom persuaded Mary to sell her motorcycle.
Tom pegede på den tomme plads ved siden af ​​sig.
Tom pointed to the empty seat next to him.
Tom pendler til arbejde på motorcykel.
Tom commutes to work by motorcycle.
Tom plejede at bo i Boston.
Tom used to live in Boston.
Tom plejede at skrive digte.
Tom used to write poems.
Tom plejede ikke at drikke så meget.
Tom didn't use to drink so much.
Tom plejer at sige "Undskyld mit franske" når han bander.
Tom usually says "Pardon my French" whenever he swears.
Tom plukkede et æble fra træet.
Tom picked an apple from the tree.
Tom plukkede nogle bær og spiste dem.
Tom picked some berries and ate them.
Tom protesterede mod at blive behandlet som et barn.
Tom objected to being treated like a child.
Tom prøvede at erindre navnet på lægen, men det lykkedes ham ikke.
Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.
Tom prøvede at overtale Mary til at holde op med at ryge.
Tom tried to persuade Mary to quit smoking.
Tom prøvede at overtale Mary til at være med i en trekant.
Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Tom prøvede på ikke at vise sin skuffelse.
Tom tried not to show his disappointment.
Tom putter stevia i sin kaffe i stedet for sukker.
Tom puts stevia in his coffee instead of sugar.
Tom påstod at han dræbte Mary i selvforsvar.
Tom claimed he killed Mary in self-defense.
Tom rakte den tomme flaske til Mary.
Tom handed the empty bottle to Mary.
Tom rakte Mary bogen.
Tom handed Mary the book.
Tom rakte Mary den tomme flaske.
Tom handed the empty bottle to Mary.
Tom rakte Mary den tomme pizzaæske.
Tom handed the empty pizza box to Mary.
Tom rakte ud efter hammeren.
Tom reached for the hammer.
Tom rasler med sablen.
Tom is rattling his saber.
Tom reder aldrig sin seng.
Tom never makes his bed.
Tom renoverede et hus.
Tom renovated a house.
Tom rensede sin riffel.
Tom cleaned his rifle.
Tom ringede på dørklokken et par gange.
Tom rang the doorbell a couple of times.
Tom ringede på dørklokken et par gange til.
Tom rang the doorbell a couple more times.
Tom ringer hver aften til Mary.
Tom calls Mary every night.
Tom ringer til sin mor tre til fire gange om ugen.
Tom calls his mother three or four times a week.
Tom ryger altid.
Tom is always smoking.
Tom råbte.
Tom was shouting.
Tom røg før i tiden.
Tom used to smoke.
Tom røg ud ad en tangent.
Tom went off on a tangent.
Tom sad alene i det ellers tomme rum.
Tom sat alone in the otherwise empty room.
Tom sad alene med en halvtom flaske vin.
Tom sat alone with a half-empty bottle of wine.
Tom sad alene ved bordet med en halvtom flaske vin.
Tom sat alone at the table with a half-empty bottle of wine.
Tom sad på en bænk og spiste noget der lignede et æble.
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
Tom sad på en træstamme.
Tom sat on a log.
Tom sad på kantstenen.
Tom sat on the curb.
Tom sad på motorcyklen bag Mary.
Tom sat on the motorcycle behind Mary.
Tom sad under et træ og læste en bog.
Tom sat under a tree, reading a book.
Tom sad ved siden af ​​Mary på bagklappen.
Tom sat next to Mary on the tailgate.
Tom sagde at det bare var en tilfældighed.
Tom said that it was just a coincidence.
Tom sagde at du taler fransk.
Tom said you speak French.
Tom sagde at du talte fransk.
Tom said you spoke French.
Tom sagde at han havde brug for flere penge.
Tom said he needed more money.
Tom sagde at han havde kendt Mary.
Tom said he used to know Mary.
Tom sagde at han ikke gjorde det.
Tom said that he didn't do it.
Tom sagde at han ikke spiste kød.
Tom said he doesn't eat meat.
Tom sagde at han ikke troede at Mary havde et kørekort.
Tom said he didn't think Mary had a driver's license.
Tom sagde at han kendte Mary.
Tom said he knew Mary.
Tom sagde at han var ved at spise.
Tom said that he was eating.
Tom sagde at han ville dræbe Mary.
Tom said he was going to kill Mary.
Tom sagde at han ville hjælpe Mary.
Tom said he was going to help Mary.
Tom sagde at han ville kysse Mary.
Tom said he was going to kiss Mary.
Tom sagde at hans hunds navn var Cookie.
Tom said his dog's name was Cookie.
Tom sagde at ingen ord tilstrækkeligt kunne beskrive hans følelse af fortvivlelse og sorg over at miste sin bedste ven.
Tom said that no words could adequately describe his feelings of devastation and grief on losing his best friend.
Tom sagde at John var et godt menneske.
Tom said John is a good man.
Tom sagde at Mary hjalp ham.
Tom said that Mary helped him.
Tom sagde at Mary ikke var hans type.
Tom said Mary wasn't his type.
Tom sagde det i går.
Tom said that yesterday.
Tom sagde godnat til Mary.
Tom said goodnight to Mary.
Tom sagde ikke et ord.
Tom didn't say a word.
Tom sagde ikke et ord hele aftenen.
Tom didn't speak a word all night long.
Tom sagde nej.
Tom said no.
Tom sagde til mig at han havde i sinde at hjælpe.
Tom told me he was going to help.
Tom sagde til mig at jeg burde få mig en kæreste.
Tom told me I should get myself a girlfriend.
Tom sagde til mig at jeg gik som en pingvin.
Tom told me I walked like a penguin.
Tom sagde til mig at jeg ikke skulle gå med en lyserød skjorte.
Tom told me I shouldn't wear a pink shirt.
Tom sagde til mig at jeg skulle få mig en kæreste.
Tom told me I should get myself a girlfriend.
Tom saltede sit æg.
Tom salted his egg.
Tom samarbejder ikke.
Tom isn't cooperating.
Tom samler på gamle mønter.
Tom collects old coins.
Tom sang for Maria.
Tom sang to Maria.
Tom sang for Mary.
Tom sang to Mary.
Tom sang, mens han arbejdede.
Tom sang while he worked.
Tom satte en forlovelsesring på Marys finger.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Tom satte en kop kaffe på bordet foran Mary.
Tom put a cup of coffee on the table in front of Mary.
Tom satte et loppehalsbånd på sin hund.
Tom put a flea collar on his dog.
Tom satte kassen på bordet.
Tom put the box on the table.
Tom satte nogle blomster i vasen.
Mary put some flowers in the vase.
Tom satte sig i en tom stol.
Tom sat down on an empty chair.
Tom satte sin egen karriere i anden række og blev hjemmegående for at gøre det muligt for Mary at gå videre med sin karriere.
Tom put his career on the back burner and became a house husband, to enable Mary to pursue her career.
Tom satte sit tomme glas på bordet.
Tom put his empty glass on the table.
Tom savnede Mary.
Tom missed Mary.
Tom sendte et julekort til Mary.
Tom sent Mary a Christmas card.
Tom ser ganske glad ud, gør han ikke?
Tom seems quite happy, doesn't he?
Tom ser rødt.
Tom sees red.
Tom ser træt ud.
Tom looks tired.
Tom ser træt ud i dag.
Tom looks tired today.
Tom ser ung ud af sin alder.
Tom looks young for his age.
Tom sidder alene under det træ derovre.
Tom is sitting alone under that tree over there.
Tom sidder bag Mary i fransktimerne.
Tom sits behind Mary in French class.
Tom sidder fast i en trafikprop.
Tom is stuck in a traffic jam.
Tom sidder fast i fortiden.
Tom is stuck in the past.
Tom sidder og spiser.
Tom is eating.
Tom sidder på det forreste passagersæde.
Tom is sitting in the front passenger seat.
Tom siger at han aldrig har prøvet at spise hundefoder.
Tom says that he's never tried eating dog food.
Tom siger at han hellere vil gå end tage en bus.
Tom says he'd rather walk than take a bus.
Tom siger at han ikke kan arbejde på tom mave.
Tom says he can't work on an empty stomach.
Tom siger at han ikke var her i går. Det må have været en anden du så.
Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
Tom siger at han ikke vil stemme.
Tom says he won't vote.
Tom siger at han kun spiser økologisk mad.
Tom says that he only eats organic food.
Tom siger, at han lige har spist.
Tom says that he's just eaten.
Tom siger, at han ved, hvor svært det vil være at gøre det.
Tom says he knows how difficult it'll be to do that.
Tom siger at har noget at vise os.
Tom says he has something to show us.
Tom siger, han arbejder meget hårdt.
Tom says he's working very hard.
Tom siger han er meget rig.
Tom says he's very rich.
Tom siger han er rig.
Tom says he is rich.
Tom siger han ikke kommer til vores fest.
Tom says he won't come to our party.
Tom siger: "Norsk ligner meget det skrevne dansk, men danskerne udtaler alt forkert."
Tom says: "Norwegian is very similar to written Danish, but the Danes mispronounce everything."
Tom skar nogle grene af æbletræet.
Tom cut some branches off the apple tree.
Tom skar sig på nogle glasskår.
Tom cut himself on some broken glass.
Tom skar sin finger.
Tom cut his finger.
Tom skreg.
Tom was screaming.
Tom skrev et brev til Mary her til morgen.
Tom wrote a letter to Mary this morning.
Tom skrev nogle countrysange.
Tom wrote some country songs.
Tom skrev postkort til os.
Tom wrote us postcards.
Tom skrev sit navn.
Tom signed his name.
Tom skrev sit navn på alle sine notesbøger.
Tom wrote his name on all his notebooks.
Tom skrev sit navn på tavlen.
Tom wrote his name on the blackboard.
Tom skriver alt ned for ikke at glemme det.
Tom writes everything down so he won't forget it.
Tom skrællede et æble til Mary.
Tom peeled an apple for Mary.
Tom skrællede æblet.
Tom peeled the apple.
Tom skræller altid æbler før han spiser dem.
Tom always peels apples before he eats them.
Tom skubbede Mary ud over klippen.
Tom pushed Mary off the cliff.
Tom skulle aldrig have spist de østers.
Tom never should have eaten those oysters.
Tom skulle have drøftet sagen med mig.
Tom should have discussed the matter with me.
Tom skulle ikke vente længe.
Tom didn't have to wait long.
Tom skulle være hjemme nu.
Tom should be home now.
"Tom, skynd dig." "Jeg kommer!"
"Tom, hurry up." "I'm coming!"
Tom skyndte sig hen til Mary.
Tom hurried over to Mary's house.
Tom skændtes med Mary.
Tom had a fight with Mary.
Tom skænkede et glas skotsk whisky op til sig selv.
Tom poured himself a glass of scotch.
Tom skød genvej.
Tom took a short cut.
Tom skød Mary.
Tom shot Mary.
Tom slap katten ud af sækken da han ved et uheld kom til at fortælle sin mor om surprisepartyet der var ved at blive planlagt for hende.
Tom let the cat out of the bag when he accidentally told his mother about the surprise party being planned for her.
Tom sled sig halvt fordærvet.
Tom worked his fingers to the bone.
Tom slog edderkoppen ihjel.
Tom killed the spider.
Tom slog en vejrmølle.
Tom did a cartwheel.
Tom slukkede branden.
Tom put out the fire.
Tom smed den tomme kop i skraldebøtten.
Tom tossed the empty cup in the trash.
Tom smilede til Mary og hun smilede tilbage.
Tom smiled at Mary and she smiled back.
Tom snakkede mig et øre af.
Tom talked my ears off.
Tom solgte sin motorcykel til Mary.
Tom sold his motorcycle to Mary.
Tom solgte sin virksomhed til Mary.
Tom sold his company to Mary.
Tom solgte sit hus.
Tom sold his house.
Tom solgte tre køleskabe i dag.
Tom sold three refrigerators today.
Tom sov i bilen.
Tom slept in the car.
Tom sov på den oppustelige madras.
Tom slept on the inflatable mattress.
Tom sov på en oppustelig madras.
Tom slept on an inflatable mattress.
Tom sov på luftmadrassen.
Tom slept on the inflatable mattress.
Tom sover.
Tom is sleeping.
Tom spilder sin tid.
Tom is wasting his time.
Tom spildte rødvin udover Marys hvide kjole.
Tom spilled red wine all over Mary's white dress.
Tom spillede basketball med en gruppe venner.
Tom was playing basketball with a group of friends.
Tom spillede fodbold i går.
Tom played soccer yesterday.
Tom spillede meget bedre i dag.
Tom played much better today.
Tom spillede på klaver og Mary sang.
Tom played the piano and Mary sang.
Tom spiller altid videospil.
Tom is always playing video games.
Tom spiller amerikansk fodbold.
Tom is a football player.
Tom spiller ikke efter reglerne.
Tom is not playing by the rules.
Tom spiser.
Tom's eating.
Tom spiser ikke et æble.
Tom isn't eating an apple.
Tom spiser kun økologiske fødevarer.
Tom only eats organic food.
Tom spiser mere is end jeg.
Tom eats more ice cream than I do.
Tom spiser sin yndlingsis.
Tom is eating his favorite ice cream.
Tom spiste de tre æbler på under fem minutter.
Tom ate the three apples in less than five minutes.
Tom spiste det gratis brød og gik derefter ud af restauranten.
Tom ate the free bread and then walked out of the restaurant.
Tom spiste en hel pose skumfiduser.
Tom ate a whole bag of marshmallows.
Tom spiste en krokodille.
Tom ate a crocodile.
Tom spiste hele æblet på mindre end tre minutter.
Tom ate the whole apple in less than three minutes.
Tom spiste æblet som Mary havde efterladt på spisebordet.
Tom ate the apple that Mary had left on the dining room table.
Tom spiste ét æble og Mary spiste den anden.
Tom ate one apple and Mary ate the other.
Tom sprang frokosten over da han ikke havde tid nok til at spise.
Tom went without lunch because he didn't have enough time to eat.
Tom sprang op med et sæt.
Tom jumped to his feet.
Tom spurgte Mary om hun kunne lide ham.
Tom asked Mary whether she liked him.
Tom spurgte Mary om hvad ordet betød, men hun vidste det heller ikke.
Tom asked Mary what the word meant, but she didn't know either.
Tom spurgte Mary om hvor hun havde parkeret bilen.
Tom asked Mary where she had parked the car.
Tom spurgte Mary om hvor hunden var.
Tom asked Mary where the dog was.
Tom spurgte Mary om hvordan vejret havde været mens han var væk.
Tom asked Mary what the weather had been like while he was away.
Tom spurgte Mary om vej.
Tom asked Mary for directions.
Tom spurgte om vej.
Tom asked for directions.
Tom stak fingrene i en hvepserede.
Tom stepped on a hornet nest.
Tom steg på den forkerte bus.
Tom got on the wrong bus.
Tom stillede det tomme glas fra sig.
Tom set down the empty glass.
Tom stillede for mange spørgsmål.
Tom asked too many questions.
Tom stiller næsten aldrig spørgsmål.
Tom hardly ever asks questions.
Tom stirrede på sig selv i spejlet.
Tom stared at himself in the mirror.
Tom stjal din cykel.
Tom stole your bike.
Tom stod af sin motorcykel.
Tom dismounted his motorcycle.
Tom stod alene i hjørnet.
Tom stood in the corner by himself.
Tom stod bagerst i køen.
Tom was standing at the end of the line.
Tom stod foran spejlet.
Tom stood in front of the mirror.
Tom stod op og klædte sig på.
Tom got out of bed and put his clothes on.
Tom stod sidst i køen.
Tom was standing at the end of the line.
Tom stoppede med at drikke.
Tom stopped drinking.
Tom strøg sig over skægget.
Tom stroked his beard.
Tom studerer.
Tom is studying.
Tom studerer på Harvard.
Tom is studying at Harvard.
Tom står.
Tom is standing.
Tom står altid tidligt op.
Tom always gets up early.
Tom står over for økonomiske problemer.
Tom is facing financial problems.
Tom stønnede af smerte.
Tom was moaning in pain.
Tom sukkede. Meget var hændt ham for nylig.
Tom sighed. A lot of things had happened to him recently.
Tom svedte.
Tom was sweating.
Tom svømmede.
Tom swam.
Tom synes at Mary er smuk.
Tom thinks that Mary is beautiful.
Tom synes generøs.
Tom seems generous.
Tom synes ikke at filmen er interessant.
Tom didn't think that movie was interesting.
Tom synes ikke godt om Mary, selv om han siger at det gør han.
Tom doesn't really like Mary, even though he says he does.
Tom synger altid falsk.
Tom always sings out of tune.
Tom synger ret godt.
Tom can sing quite well.
Tom synger sommetider på fransk.
Tom sometimes sings in French.
Tom syntes at Cookie ville være et godt navn til hans hund.
Tom thought Cookie would be a good name for his dog.
Tom så aldrig Mary igen.
Tom never saw Mary again.
Tom så glad ud.
Tom looked happy.
Tom så Mary forsvinde ind i mørket.
Tom watched Mary disappear into the darkness.
Tom så Mary i det fjerne.
Tom saw Mary in the distance.
Tom så på et billede af Mary.
Tom was looking at a picture of Mary.
Tom så sig om i det tomme rum.
Tom looked around the empty room.
Tom så træt ud.
Tom looked tired.
Tom så vred ud.
Tom looked angry.
Tom, sæt skålen i mikroovnen.
Tom, put the bowl into the microwave.
Tom søger arbejde.
Tom is looking for a job.
Tom søgte hjælp for ludomani.
Tom sought help for problem gambling.
Tom søgte om visum.
Tom applied for a visa.
Tom tabte væddemålet.
Tom lost the bet.
Tom, tag de her handsker på.
Tom, put these gloves on.
Tom tager bussen og toget til skole.
Tom goes to school by bus and train.
Tom tager fejl.
Tom is wrong.
Tom tager ikke sit arbejde ret alvorligt.
Tom doesn't take his job very seriously.
Tom tager lige nu et bad.
Tom is taking a bath now.
Tom takkede Mary for hendes råd.
Tom thanked Mary for her advice.
Tom taler altid fransk.
Tom always speaks French.
Tom taler en smule fransk.
Tom knows some French.
Tom taler fransk.
Tom speaks French.
Tom taler fransk bedre end mig.
Tom speaks French better than I do.
Tom taler fransk godt.
Tom speaks French well.
Tom taler fransk, ikke sandt?
Tom speaks French, doesn't he?
Tom taler fransk lige så godt som dig.
Tom speaks French as well as you.
Tom taler fransk lige så godt som jeg gør.
Tom speaks French as well as I do.
Tom taler fransk lige så godt som Mary.
Tom speaks French as well as Mary.
Tom taler fransk perfekt.
Tom speaks French perfectly.
Tom taler fransk som en indfødt.
Tom speaks French like a native.
Tom taler fransk som sit modersmål.
Tom is a native French speaker.
Tom taler fransk temmelig godt.
Tom speaks French fairly well.
Tom taler fransk til sine lærere.
Tom speaks French to his teachers.
Tom taler fransk virkelig godt.
Tom speaks French really well.
Tom taler ikke meget fransk.
Tom can't speak much French.
Tom taler kun fransk.
Tom only speaks French.
Tom taler kun fransk med sine forældre.
Tom only speaks French with his parents.
Tom taler kun fransk til sine forældre.
Tom speaks only French to his parents.
Tom taler lige så godt fransk som jeg.
Tom speaks French as well as me.
Tom taler med fransk accent.
Tom speaks with a French accent.
Tom talte fransk.
Tom spoke French.
Tom talte fransk ret flydende.
Tom spoke French quite fluently.
Tom talte fransk til mig.
Tom spoke French to me.
Tom talte med Mary om ting han plejede at holde for sig selv.
Tom talked to Mary about things he usually kept to himself.
Tom talte om Mary bag hendes ryg.
Tom talked about Mary behind her back.
Tom talte til mig på fransk.
Tom spoke to me in French.
Tom tilbragte en uge i Boston.
Tom spent a week in Boston.
Tom tilbød Mary og John nogle chips.
Tom offered Mary and John some potato chips.
Tom tilgang til sprogindlæring er at smide alt op på væggen og se hvad der hænger ved.
Tom's strategy for language learning is to throw everything against the wall and see what sticks.
Tom tilskyndede Mary til at købe en hybridbil.
Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
Tom tilstod aldrig.
Tom never confessed.
Tom tissede på mig!
Tom peed on me
Tom tjekkede omhyggeligt at gashanen var lukket.
Tom carefully checked that the gas was turned off.
Tom tjekkede sin kalender.
Tom checked his calendar.
Tom tjener flere penge end mig.
Tom makes more money than I do.
Tom tjente ikke mange penge.
Tom didn't make much money.
Tom tog af sted til skole ved daggry.
Tom left for school at the break of dawn.
Tom tog appelsinjuicen ud af køleskabet.
Tom took the orange juice out of the refrigerator.
Tom tog det forkerte tog.
Tom took the wrong train.
Tom tog en forfærdelig beslutning.
Tom made a terrible decision.
Tom tog en genvej.
Tom took a short cut.
Tom tog et billede af Mary.
Tom took a picture of Mary.
Tom tog et koldt brusebad.
Tom took a cold shower.
Tom tog et æble fra frugtskålen.
Tom took an apple from the fruit bowl.
Tom tog et æble ud af sin madkasse og begyndte at spise det.
Tom took an apple out of his lunch pail and began eating it.
Tom tog i cirkus med Mary.
Tom went to the circus with Mary.
Tom tog imod udfordringen.
Tom accepted the challenge.
Tom tog Mary til hospitalet.
Tom took Mary to the hospital.
Tom tog mig på sengen.
Tom caught me off guard.
Tom tog prisen for tomgangssnak.
Tom took the prize for idle chatter.
Tom tog sig faktisk tid til at tale med os.
Tom actually took the time to talk to us.