natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hun har smalle hofter.
She has narrow hips.
Hun har smukke øjne.
She has beautiful eyes.
Hun har smukke øjne blå.
She has beautiful blue eyes.
Hun har små fødder.
She has small feet.
Hun har solbriller.
She has sunglasses.
Hun har solgt sin folkevogn og købt en Mercedes.
She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.
Hun har syv sønner.
She has seven sons.
Hun har tabt ansigt.
She has lost face.
Hun har to børn.
She has two children.
Hun har to tusind bøger.
She has two thousand books.
Hun har tyve børn.
She has twenty children.
Hun har været fraværende fra skolen i fem dage.
She's been absent from school for five days.
Hun har været mig utro.
She cheated on me.
Hun havde en kurv fuld af æbler.
She had a basket full of apples.
Hun havde en lille rund genstand i hånden.
She had a little round object in her hand.
Hun havde en nærdødsoplevelse.
She had a near-death experience.
Hun havde en rød bluse på.
She wore a red blouse.
Hun havde en sort hat på.
She was wearing a black hat.
Hun havde en sund baby.
She had a healthy baby.
Hun havde en undertrøje på.
She wore a vest.
Hun havde et modermærke i ansigtet.
She had a mole on her face.
Hun havde glemt sin paraply så jeg lånte hende min.
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
Hun havde ingen ide om, hvad jeg snakkede om.
She had no idea what I was talking about.
Hun havde intet med det at gøre.
She had nothing to do with it.
Hun havde kulsort hår.
She had jet black hair.
Hun havde ondt i maven.
She had a stomach ache.
Hun havde ren samvittighed.
She had a clear conscience.
Hun hjalp ham med at binde sit slips.
She helped him tie his tie.
Hun hjælper os.
She helps us.
Hun holder af fuglekigning.
She likes birdwatching.
Hun holdt ham ligesom gorillamødre holder deres babyer.
She held him like mother gorillas hold their babies.
Hun holdt op med at ryge.
She gave up smoking.
Hun hviskede til mig at hun var sulten.
She whispered to me that she was hungry.
Hun hældte mælk i koppen.
She poured milk into the cup.
Hun hævede stemmen.
She raised her voice.
Hun hørte en lyd.
She heard a noise.
Hun insisterede på at betale min regning.
She insisted on my paying the bill.
Hun introducerede sin datter til klassisk musik.
She acquainted her daughter with classical music.
Hun inviterede ham ud på en date.
She asked him out on a date.
Hun inviterede ham ud på en date, men han sagde nej da han mente at piger ikke burde invitere drenge ud.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out.
Hun kaldte sin bjørn Ted.
She called her bear Ted.
Hun kan aldrig holde på en hemmelighed.
She can never keep a secret.
Hun kan godt lide at gøre sig interessant.
She likes to show off.
Hun kan godt lide at tage til stranden.
She likes to go to the beach.
Hun kan godt lide at vise sig.
She likes to show off.
Hun kan hverken skrive eller læse.
She can't write or read.
Hun kan ikke elske dig.
She can't love you.
Hun kan ikke spille golf.
She doesn't know how to play golf.
Hun kan ikke sætte tre ord sammen på spansk, og hun hævder at hendes spanskkundskaber er på mellemniveau.
She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate.
Hun kan ikke være på dette hotel da hun er taget tilbage til Canada.
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
Hun kan lide at se på fugle.
She likes birdwatching.
Hun kan lide dig!
She likes you
Hun kan lide ham.
She likes him.
Hun kan lide mig, og jeg kan også lide hende.
She likes me and I like her too.
Hun kan naturligvis tale engelsk.
She can naturally speak English.
Hun kan selvfølgelig tale engelsk.
She can speak English, of course.
Hun kan tale.
She can speak.
Hun kan tale både engelsk og tysk.
She can speak both English and German.
Hun kan tale russisk.
She can speak Russian.
Hun kan tale spansk, men hendes engelsk er meget bedre.
She can speak Spanish, but her English is much better.
Hun kan tale tre sprog.
She can speak three languages.
Hun kender mig.
She knows me.
Hun kender vejen.
She knows the way.
Hun kiggede kortvarigt på avisen.
She glanced briefly at the newspaper.
Hun kiggede op i loftet.
She looked up at the ceiling.
Hun klager altid over sit arbejde.
She is always complaining of her job.
Hun klædte sig som en dreng.
She dressed like a boy.
Hun klædte sig som en skuespillerinde.
She dressed like an actress.
Hun kokkererer godt.
She cooks well.
Hun kom igennem til sidst.
She came out on top.
Hun kom ikke.
She did not come.
Hun kom ikke, for en bestemt grund.
She did not come for a certain reason.
Hun kom med et rigtig godt spørgsmål.
She asked a very good question.
Hun kom selv om vejret var dårligt.
She came even though the weather was bad.
Hun kom til hotellet sent om aftenen.
She got to the hotel late at night.
Hun kommer fra England.
She is coming from England.
Hun kommer fra Frankrig.
She comes from France.
Hun kommer måske.
She might come.
Hun kommer måske i morgen.
Perhaps she will come tomorrow.
Hun kopierede en sætning.
She copied a sentence.
Hun kunne ikke holde tårerne tilbage.
She could not hold back her tears.
Hun kunne ikke komme, fordi hun var syg.
She could not come because she was ill.
Hun kunne ikke lide ham i begyndelsen.
She didn't like him at first.
Hun kunne kun tysk.
She only knew German.
Hun kyssede ham på kinden.
She kissed him on the cheek.
Hun kyssede mig på kinden og sagde godnat.
She kissed me on the cheek and said goodnight.
Hun købte en kylling.
She bought a chicken.
Hun købte et dusin æg.
She bought a dozen eggs.
Hun købte et fotografiapparat til ham.
She bought him a camera.
Hun købte grønsager i går.
She bought some vegetables yesterday.
Hun købte også ordbogen.
She bought the dictionary, too.
Hun købte tre nye plektre.
She bought three new picks.
Hun lagde nogle penge til side til en regnvejrsdag.
She put by some money for a rainy day.
Hun lagde sit tøj væk.
She put away her clothes.
Hun levede et roligt liv på landet.
She lived a quiet life in the country.
Hun lever!
She's alive
Hun lever under fattige kår.
She lives in poor circumstances.
Hun lider af en uhelbredelig sygdom.
She suffers from an incurable disease.
Hun lider af klaustrofobi.
She suffers from claustrophobia.
Hun ligner en abe.
She looks like a monkey.
Hun ligner hans mor.
She looks like his mother.
Hun ligner sin mor.
She looks like her mother.
Hun lyttede ikke.
She did not listen.
Hun lytter slet ikke til musik.
She doesn't listen to music at all.
Hun lå med lukkede øjne på en sofa.
She lay on a sofa with her eyes closed.
Hun lånte min.
She borrowed mine.
Hun lægger børnene i seng.
She puts the children to bed.
Hun løb væk med æggene.
She ran away with the eggs.
Hun lød en smule skuffet.
She sounded a little disappointed.
Hun malede en mur.
She painted a wall.
Hun malede muren pink.
She painted the wall pink.
Hun malede muren rød.
She painted the wall red.
Hun malede væggen pink.
She painted the wall pink.
Hun malede væggen rød.
She painted the wall red.
Hun malede væggene hvide.
She painted the walls white.
Hun malkede koen.
She milked the cow.
Hun malte en væg.
She painted a wall.
Hun mangler almindelig sund fornuft.
She is lacking in common sense.
Hun mener det alvorligt.
She's being serious.
Hun mistede en bog.
She lost a book.
Hun mistede sin håndtaske.
She lost her handbag.
Hun må have gjort det i går.
She must have done it yesterday.
Hun må have været meget smuk.
She must have been very beautiful.
Hun må have været smuk da hun var ung.
She must've been beautiful when she was young.
Hun må være død.
She must be dead.
Hun narrede mig.
She tricked me.
Hun nægtede at skrive under på petitionen.
She refused to sign the petition.
Hun nægtede at tage imod pengene.
She refused to take the money.
Hun nægtede at underskrive petitionen.
She refused to sign the petition.
Hun omfavnede ham.
She hugged him.
Hun opførte sig, som om hun ikke kendte mig.
She acted like she didn't know me.
Hun oversatte brevet fra japansk til fransk.
She translated the letter from Japanese into French.
Hun oversatte det ord for ord.
She translated it word for word.
Hun oversatte et digt.
She translated a poem.
Hun oversatte talen fra kinesisk til tysk.
She translated the speech from Chinese into German.
Hun pjækker fra skole.
She is skipping school.
Hun plejede at drikke øl.
She used to drink beer.
Hun plejede at være en meget genert pige.
She used to be a very shy girl.
Hun plukkede et æble til mig.
She picked me an apple.
Hun puttede nøglen i lommen.
She put the key in her pocket.
Hun ramte hovedet på sømmet.
She hit the nail on the head.
Hun redte sit hår og bandt det sammen med et bånd.
She combed her hair and bound it with a ribbon.
Hun rejste verden rundt sidste år.
She traveled around the world last year.
Hun renoverede et hus.
She renovated a house.
Hun ringede sin søn Pierre op på hans mobil, fordi han aldrig tog fastnettelefonen derhjemme.
She called her son Pierre on his mobile-phone because he never picked up their landline at home.
Hun ringede til ham hver anden dag.
She called him every other day.
Hun ringer en gang imellem til mig.
I get a call from her once in a while.
Hun ryger 20 cigaretter om dagen.
She smokes 20 cigarettes a day.
Hun ryger ikke.
She does not smoke.
Hun ryger tyve cigaretter om dagen.
She smokes twenty cigarettes a day.
Hun rådede ham til at drikke mere mælk, men han syntes ikke at det var et godt råd.
She advised him to drink more milk, but he didn't think this was good advice.
Hun rådede ham til ikke at købe en brugt bil.
She advised him not to buy a used car.
Hun rødmede af skam.
She blushed with shame.
Hun rødmede da vi lavede grin med hende.
When we made fun of her, she blushed.
Hun rørte i sin kaffe med en teske.
She stirred her coffee with a spoon.
Hun sad og røg.
She sat and smoked.
Hun sad på en hård stol.
She sat on a hard chair.
Hun sad ved siden af mig.
She sat next to me.
Hun sagde at hun var lykkelig.
She said that she was happy.
Hun sagde, "Hvor ser han selvsikker ud!"
She said, "How confident he looks!"
Hun sagde ikke noget.
She did not say anything.
Hun sagde 'Jeg elsker dig' til mig.
She said 'I love you' to me.
Hun sang en sang.
She was singing a song.
Hun satte ringen på fingeren.
She put the ring on her finger.
Hun satte spædbarnet i barnestolen.
She put the infant in the child seat.
Hun sender sms-beskeder til mig hele tiden.
She texts me all the time.
Hun sendte brevet med luftpost.
She sent the letter by airmail.
Hun sendte ham et langt brev.
She sent him a long letter.
Hun sendte mig et vovet blik.
She gave me a sexy look.
Hun ser ud til at have haft en meget svær tid.
She seems to have had a very hard time.
Hun sidder og spiser spaghetti.
She's eating spaghetti.
Hun sidder og venter.
She is waiting.
Hun siger altid nej.
She always says no.
Hun siger at hun ikke gjorde noget forkert.
She says that she did nothing wrong.
Hun siger at hun kan lide blomster.
She says she likes flowers.
Hun sjipper.
She is skipping rope.
Hun skar æblet i to.
She cut the apple in half.
Hun skiftede emne.
She changed the subject.
Hun skifter tit mening.
She often changes her mind.
Hun skreg af skræk.
She screamed with terror.
Hun skrev et brev.
She wrote a letter.
Hun skrev ét brev.
She wrote one letter.
Hun skriver altid ethvert ord ned som hendes lærer siger.
She always writes down every word her teacher says.
Hun skrællede et æble for ham.
She peeled an apple for him.
Hun skubbede ham ud ad døren.
She pushed him out the door.
Hun skulle betale for bogen.
She has to pay for the book.
Hun skulle lige til at gå ud af huset.
She was about to leave the house.
Hun skændtes altid med sine brødre.
She was always quarreling with her brothers.
Hun slog armene om ham i forfærdelse.
She threw her arms around him in horror.
Hun slukkede lyset.
She turned off the light.
Hun smilede.
She smiled.
Hun smiler altid.
She always smiles.
Hun smilte.
She smiled.
Hun sms'ede til sin kæreste.
She texted her boyfriend.
Hun snød mig.
She tricked me.
Hun spillede med i et teaterstykke for første gang.
She acted in a play for the first time.
Hun spiller tennis hver dag.
She plays tennis every day.
Hun spiser et æble.
She's eating an apple.
Hun spiser ikke det røde æble.
She doesn't eat the red apple.
Hun spiser ikke kød, ikke sandt?
She doesn't eat meat, does she?
Hun spiser spaghetti.
She's eating spaghetti.
Hun spiste æblet.
She ate the apple.
Hun spiste ét æble.
She ate one apple.
Hun spurgte ham, og han sagde ja.
She asked him and he said yes.
Hun spurgte mig, om jeg elskede hende.
She asked me if I loved her.
Hun stikker hovedet i busken.
She is burying her head in the sand.
Hun stillede et rigtig godt spørgsmål.
She asked a very good question.
Hun stillede kassen på bordet.
She deposited the box on the table.
Hun strøg sin kjole.
She was ironing her dress.
Hun står og venter.
She is waiting.
Hun svarede ham igen.
She retorted against him.
Hun synger falsk.
She sings out of tune.
Hun synger som en engel.
She sings like an angel.
Hun syntes han brugte for meget strøm.
She considered him extravagant with electricity.
Hun så aldrig Mary igen.
She never saw Mary again.
Hun så aldrig sin bror igen.
She never saw her brother again.
Hun så aldrig sin far igen.
She never saw her father again.
Hun så aldrig sin mor igen.
She never saw her mother again.
Hun så aldrig sin søster igen.
She never saw her sister again.
Hun så aldrig Tom igen.
She never saw Tom again.
Hun så en høj mand i går.
She saw a tall man yesterday.
Hun så ensom ud.
She looked lonely.
Hun så ham aldrig igen.
She never saw him again.
Hun så hende aldrig igen.
She never saw her again.
Hun så mange dyr på vejen.
She saw many animals on the way.
Hun så meget smuk ud i sin nye kjole.
She looked very beautiful in her new dress.
Hun så på mig med et frækt blik.
She gave me a sexy look.
Hun sælger frugt.
She sells fruits.
Hun sælger sko.
She sells shoes.
Hun sælger stoffer ved koncerter.
She's selling drugs at concerts.
Hun tager et bad hver morgen.
She has a bath every morning.
Hun tager p-piller.
She's taking birth control pills.
Hun tager tilbage til Amerika.
She's going back to America.
Hun taler arabisk.
She speaks Arabic.
Hun taler engelsk flydende.
She speaks English fluently.
Hun taler engelsk og tysk.
She speaks English and German.
Hun taler flydende engelsk.
She is a fluent speaker of English.
Hun taler for meget.
She speaks too much.
Hun taler højt.
She speaks loudly.
Hun taler kinesisk.
She speaks Chinese.
Hun taler knap nok til mig længere.
She barely speaks to me anymore.
Hun taler meget.
She talks a lot.
Hun taler russisk.
She speaks Russian.
Hun taler tre sprog.
She speaks three languages.
Hun talte alle blomster i haven.
She counted all of the flowers in the garden.
Hun talte kun tysk.
She spoke only German.
Hun talte som om hun var min mor.
She talked as if she were my mother.
Hun tog en bid af æblet.
She took a bite of the apple.
Hun tog en graviditetstest.
She took a pregnancy test.
Hun tog en kniv og skar tomaten i skiver.
She took out her knife and sliced the tomato.
Hun tog en slurk af sin drink.
She took a sip of her drink.
Hun tog en stor risiko.
She took a big risk.
Hun tog en sweater på, for at hun ikke skulle blive forkølet.
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
Hun tog fyldige noter.
She took copious notes.
Hun tog hen til skønhedssalonen.
She went to the beauty parlor.
Hun tog 23 kg på efter at hun blev gift.
She gained 23 kg after she got married.
Hun tog min hånd.
She took my hand.
Hun tog sine gamle sko af, og tog de nye på.
She took off her old shoes and put on the new ones.
Hun trak på skuldrene.
She shrugged her shoulders.
Hun tror ikke på Gud.
She doesn't believe in God.
Hun tror på alt hvad han siger.
She believes whatever he says.
Hun tændte for lampen fordi det var mørkt.
She switched on the lamp because it was dark.
Hun undgik at svare på mine spørgsmål.
She avoided answering my questions.
Hun undslap med nød og næppe.
She had a narrow escape.
Hun vandede et træ.
She watered a tree.
Hun vandt en telefon.
She won a phone.
Hun var bange for at rejse alene.
She was afraid of travelling alone.
Hun var behageligt overrasket.
She was pleasantly surprised.
Hun var deprimeret.
She felt blue.
Hun var fascineret.
She was intrigued.
Hun var flot klædt på.
She was dressed to kill.
Hun var forelsket i mig, men jeg var ikke forelsket i hende.
She was in love with me, but I wasn't in love with her.
Hun var forelsket i sin lærer.
She had a crush on her teacher.
Hun var fortørnet over at blive kaldt en kujon.
She resented being called a coward.
Hun var forud for sin tid.
She was ahead of her time.
Hun var gået ind i værelset og havde lagt sig på sengen.
She went into the room and lay on the bed.
Hun var høj.
She was stoned.
Hun var i alvorlige vanskeligheder, men gjorde en dyd ud af nødvendigheden.
She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
Hun var i gang med at stryge sin kjole.
She was ironing her dress.
Hun var iført en piratkostume til halloween.
She wore a pirate costume for Halloween.
Hun var ikke inviteret.
She was not invited.
Hun var klædt i hvidt ved festen.
She was dressed in white at the party.
Hun var klædt i sort.
She was dressed in black.
Hun var majet ud.
She was dressed to kill.
Hun var meget bleg.
She was very pale.
Hun var meget rig.
She was very rich.
Hun var meget stolt af sin far.
She was very proud of her father.
Hun var min bedste ven.
She was my best friend.
Hun var nedtrykt.
She felt blue.
Hun var nær ved at drukne.
She came close to drowning.
Hun var også døv.
She was also deaf.
Hun var overtroisk som folk på den tid sædvanligvis var.
She was superstitious, as the people of that period usually were.
Hun var skudt i ham.
She had a crush on him.
Hun var skæv.
She was stoned.
Hun var smukkere end alle de andre.
She was more beautiful than all the others.
Hun var stenet.
She was stoned.
Hun var tvunget til at tilstå.
She was forced to confess.
Hun var udmattet og lænede sig op ad æbletræet.
She was worn out, and leaned against the apple tree.
Hun var ung og uskyldig.
She was young and innocent.
Hun var ved at stryge sin kjole.
She was ironing her dress.
Hun varmede sig ved ilden.
She warmed herself by the fire.
Hun vaskede et tæppe.
She washed a carpet.
Hun vasker hænderne i håndvasken.
She's washing her hands in the sink.
Hun ved alt.
She knows everything.
Hun ventede på dig i to timer.
She waited for you for two hours.
Hun venter.
She is waiting.
Hun venter barn i juni.
She is expecting a baby in June.
Hun vidste at hendes reaktion havde været dum.
She knew her reaction had been stupid.
Hun vidste for meget.
She knew too much.
Hun vil danse.
She wants to dance.
Hun vil hive hemmeligheden ud af ham. Jeg må hellere fortælle den til hende med det samme.
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
Hun vil kaste et blik på det.
She's going to take a look.
Hun vil sandsynligvis komme.
It is probable that she will come.
Hun vil slå mig ihjel.
She's going to kill me.
Hun vil tage på forretningsrejse til London i næste uge.
She will make a business trip to London next week.
Hun ville hjælpe hans venner.
She wanted to help his friends.
Hun ville hjælpe sine venner.
She wanted to help her friends.
Hun ville ikke lade ham komme ind.
She wouldn't let him in.
Hun vinkede farvel til ham.
She waved goodbye to him.
Hun vinkede farvel til mig.
She waved good-bye to me.
Hun viste mig et billede af sin mor som skolepige.
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Hun viste mig et brev skrevet på engelsk.
She showed me a letter written in English.
Hun viste mig sin nye bil.
She showed me her new car.
Hun viste mig vejen.
She showed me the way.
Hun vågnede af sig selv.
She woke up on her own.
Hun vågner.
She's waking up.
Hun ødelægger sit tøj.
She's destroying her clothes.
Hun ønskede at hjælpe hans venner.
She wanted to help his friends.
Hun ønskede at hjælpe sine venner.
She wanted to help her friends.
Hun ønskede at møde mig.
She wanted to meet me.
Hun ønskede ikke at han skulle gå.
She did not want him to leave.
Hun ønsker at blive simultantolk.
She wants to be a simultaneous interpreter.
Hun ønsker at danse.
She wants to dance.
Hun ønsker at gå tilbage til college.
She wants to go back to college.
Hun ønsker at vente til brylluppet.
She wants to wait until the wedding.
Hun ønsker at vide hvem der har sendt blomsterne.
She wants to know who sent the flowers.
Hun ønsker at være en berømthed.
She wants to be a celebrity.
Hun ønsker at være en stjerne.
She wants to be a star.
Hun ønsker en iPad mini.
She wants an iPad mini.
Hunde, der gør, bider ikke.
Barking dogs don't bite.
Hunde kan ikke skelne mellem farver.
Dogs can't distinguish between colors.
Hunde kan svømme.
Dogs can swim.
Hundehuset er nyt.
The doghouse is new.
Hunden drak vand og gik væk.
The dog drank water and went away.
Hunden er blind på det ene øje.
The dog is blind in one eye.
Hunden er brun, lille og tynd.
The dog is brown, small and thin.
Hunden er død.
The dog is dead.
Hunden er i huset.
The dog is in the house.
Hunden er menneskets bedste ven.
Dog is man's best friend.
Hunden er min.
The dog is mine.
Hunden er på stolen.
The dog is on the chair.
Hunden fik en godbid.
The dog got a treat.
Hunden gøede meget.
The dog barked a lot.
Hunden gør.
The dog is barking.
Hunden gør ad alle fremmede.
The dog barks at all strangers.
Hunden har bidt hul i mit ærme.
The dog has bitten a hole in my sleeve.
Hunden har gøet.
The dog has been barking.
Hunden hoppede over en stol.
The dog jumped over a chair.
Hunden kiggede ned i vandet.
The dog looked into the water.
Hunden knurrede.
The dog growled.
Hunden kunne ikke gø.
The dog couldn't bark.
Hunden logrede med halen.
The dog wagged its tail.
Hunden løb efter katten.
The dog ran after the cat.
Hunden løber efter egernet.
The dog is running after the squirrel.
Hunden ser sulten ud.
The dog looks hungry.
Hunden sidder på tæppet.
The dog is sitting on the carpet.
Hunden sover.
The dog is sleeping.
Hunden sover på verandaen.
The dog is sleeping on the porch.
Hunden spiser et æble.
The dog is eating an apple.
Hunden sprang over hegnet.
The dog jumped over the fence.
Hunden springer.
The dog is jumping.
Hunden var død.
The dog was dead.
Hundene begyndte at gø ad Tom.
The dogs started barking at Tom.
Hundene gøede ad fuldmånen.
The dogs bayed at the full moon.
Hundene, kattene og hestene er dyr.
The dogs, the cats, and the horses are animals.
Hurra!
Hooray
Huset brænder.
The house is burning.
Huset er hjemsøgt.
The house is haunted.
Huset kunne have godt af en gang maling.
The house could do with a lick of paint.
Huset ligger på toppen af ​​bakken.
The house is on top of the hill.
Huset som Tom byggede er vidunderligt.
The house which Tom built is wonderful.
Husets tag er rødt.
The roof of the house is red.
Husholdningsfilm er lavet af polyethylen.
Cling film is made from polyethylene.
Husk at du er gravid.
Remember, you're pregnant.
Husker du at vi har haft en telefon med drejeskive?
Do you remember that we had a phone with a rotary dial?
Husker du hvor meget jeg elskede dig?
Do you remember how much I loved you?
Husker du mit navn?
Do you remember my name?
Husker du navnet på din første fransklærer?
Do you remember the name of your first French teacher?
Hvad?
What?
Hvad betyder det?
What does it mean?
Hvad betyder det her ord?
What is the meaning of this word?
Hvad betyder dette ord?
What does this word mean?
Hvad betyder »Tatoeba«?
What does "Tatoeba" mean?
Hvad bringer dig her?
What brings you here?
Hvad der anses som værende uhøfligt i et sprog, bliver ikke nødvendigvis anset som værende uhøfligt i et andet.
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
Hvad der end sker.
Whatever may betide.
Hvad der er ønskeligt, er ikke altid muligt.
What's desirable isn't always doable.
Hvad der generer mig, er hans indstilling.
What bothers me is his attitude.
Hvad der skræmte Tom mest, var tanken om at han måske ikke kunne komme til at gå igen.
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
Hvad drikker de?
What are they drinking?
Hvad drikker I?
What are you guys drinking?
Hvad drømte du da jeg vækkede dig?
What were you dreaming about when I woke you?
Hvad ellers har du gang i?
What else have you got going on?
Hvad ellers har du i lommen?
What else do you have in your pocket?
Hvad ellers lavede I sammen?
What else did you do together?
Hvad er adgangskoden til dit wi-fi?
What's your wifi password?