natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tag det roligt! Jeg er læge.
Don't worry. I'm a doctor.
Tag dette medikament. Du vil snart få det bedre.
Take this medicine. You will feel better soon.
Tag dig sammen!
Pull yourself together
Tag din tid.
Take your time.
Tag dine sko af.
Take off your shoes.
Tag en bid!
Take a bite.
Tag en drink.
Have a drink.
Tag en lur.
Take a nap.
Tag en pause.
Take a break.
Tag en småkage.
Take a cookie.
Tag et kig.
Take a look.
Tag et kig derinde.
Take a look in there.
Tag et kig på de her.
Take a look at these.
Tag et kig på det der.
Take a look at that.
Tag et kig på disse.
Take a look at these.
Tag et par dage fri.
Take a few days off.
Tag hvad du vil.
Take anything you like.
Tag hvad du vil have.
Take what you want.
Tag ikke billeder af mig når jeg spiser.
Don't take pictures of me when I'm eating.
Tag ikke chancer.
Don't take chances.
Tag ikke tingene så alvorligt.
Don't take things so seriously.
Tag ingen chancer.
Take no chances.
Tag mig ikke for givet.
Don't take me for granted.
Tag min.
Take mine.
Tag min bil.
Take my car.
Tag min hånd.
Take my hand.
Tag mine æbler, min dreng, og sælg dem i byen.
Take my apples, boy, and sell them in the city.
Tag plads!
Take a seat
Tag skjorten af og læg dig.
Remove your shirt and lie down.
Tag venligst dine sokker af.
Take off your socks, please.
Tag venligst et bad.
Please take a bath.
Tag venligst tre kopier af denne side.
Please make three copies of this page.
Tag æblet og del det i to halvdele.
Take the apple and divide it into halves.
Tag én af de to æbler.
Take either of the apples.
Tager du tit bilen på arbejde?
Do you often drive your car to work?
Tager jeg fejl?
Am I wrong?
Tager Tom brusebad hver dag?
Does Tom shower every day?
Taget på mit hus er rødt.
The roof of my house is red.
Tak, alle sammen.
Thanks, everyone.
Tak for aftensmad.
Thanks for dinner.
Tak for at du bemærker mine fejl og korrigerer dem.
Thank you for noticing my errors and correcting them.
Tak for blomsterne!
Thank you for the flowers
Tak for din forklaring.
Thanks for your explanation.
Tak for din gave.
Thank you for your gift.
Tak for din indsats.
Thank you for your efforts.
Tak for dit svar.
Thanks for your reply.
"Tak for hjælpen." "Ingen årsag."
"Thanks for the help." "Don't mention it."
Tak for i dag.
Thank you for today.
Tak for indsatsen.
Thanks for the effort.
Tak for informationen.
Thank you for the information.
Tak for ingenting, Tom!
Thanks for nothing, Tom.
Tak for tippet. Jeg vil give det en chance.
Thanks for the tip. I'll give it a try.
Tak fordi du er min ven.
Thank you for being my friend.
Tak fordi du fandt og rettede de fejl jeg havde lavet.
Thank you for noticing my errors and correcting them.
Tak, hr.
Thank you, sir.
Tak i lige måde.
Thank you, too.
Tak, men jeg kigger bare.
Thank you, I'm just looking.
"Tak." "Selv tak."
"Thank you." "You're welcome."
Tak til enhver som har været en del af mit liv her i Storbritannien.
Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK.
Takket være dig har jeg mistet min appetit.
Thanks to you I've lost my appetite.
Takket være ham kunne jeg få et arbejde.
Thanks to him, I could get a job.
Tal aldrig med fremmede.
Never talk to strangers.
Tal for dig selv.
Speak for yourself.
Tal højere så alle kan høre dig.
Speak louder so everyone can hear you.
Tal ikke med mad i munden.
Don't talk while you're eating.
Tal ikke med to tunger.
Keep not two tongues in one mouth.
Tal ikke mens du spiser.
Don't talk while you're eating.
Tal langsomt!
Speak slowly
Tal nu eller ti for evigt!
Speak now, or forever be silent.
Tal venligst langsommere.
Speak more slowly, please
Tal venligst så klart som muligt.
Please speak as clearly as possible.
Talent alene rækker ikke.
Ability alone is not enough.
Taler de engelsk?
Are they speaking English?
Taler din ven esperanto?
Does your friend speak Esperanto?
Taler dine børn fransk?
Do your children speak French?
Taler dine forældre fransk?
Do your parents speak French?
Taler du arabisk?
Do you speak Arabic?
Taler du engelsk?
Do you speak English?
Taler du esperanto?
Do you speak Esperanto?
Taler du fransk?
Do you speak French?
Taler du fransk hver dag?
Do you speak French every day?
Taler du italiensk?
Do you speak Italian?
Taler du japansk?
Do you speak Japanese?
Taler du kinesisk?
Do you speak Chinese?
Taler du latin?
Do you speak Latin?
Taler du til din hund?
Do you talk to your dog?
Taler du tyrkisk?
Do you speak Turkish?
Taler han engelsk?
Does he speak English?
Taler han engelsk, fransk eller tysk?
Is he speaking English, French, or German?
Taler hun fransk?
Does she speak French?
Taler I engelsk?
Do you speak English?
Taler I fransk hver dag?
Do you speak French every day?
Taler jeres børn fransk?
Do your children speak French?
Taler Tom fransk flydende?
Does Tom speak French fluently?
Tallet pi er omtrent lig med 3,14 eller 22/7. Dets symbol er 'π'.
The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".
Tallinn er Estlands hovedstad.
Tallinn is the capital of Estonia.
"Tammi" med to m'er. Altså T-A-M-M-I.
'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I.
Tango blev imidlertid altid mobbet af andre naboers katte og kom hjem fuld af sår.
Tango was however always bullied by other neighbors' cats and came home covered with wounds.
Tanken er fuld.
The tank is full.
Tanken om at se min mor begejstrer mig meget.
The idea of seeing my mother thrills me very much.
Target blev angrebet af internetkriminelle.
Target was targeted by cybercriminals.
Tasken har to udvendige lommer.
The bag has two outer pockets.
Tatoeba er fantastisk.
Tatoeba is great.
Tatoeba er ikke tilgængelig i øjeblikket. Vi beklager ulejligheden. Du kan tjekke vores blog eller Twitter for at få flere oplysninger.
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
Tatoeba har brug for flere kontroversielle sætninger.
Tatoeba needs more controversial sentences.
Tatoeba har brug for flere kærlighedssætninger.
Tatoeba needs more love sentences.
Tatoeba har brug for flere politiske sætninger.
Tatoeba needs more political sentences.
Tatoeba har brug for flere testsætninger.
Tatoeba needs more test sentences.
Tatoeba holder lukket for julen.
Tatoeba was closed for Christmas.
"Taxi, følg efter den bil!". "Det kan jeg ikke, det er ulovligt."
"Taxi, Follow that car!". "I can't, it's illegal"
Te er en populær drik over hele verden.
Tea is a popular beverage throughout the world.
Te uden is.
Tea without ice.
Teaktræet er et løvfældende træ der kan vokse til en højde på 40 meter.
The teak is a deciduous tree that can grow to a height of 40 metres.
Teen er varm.
The tea is hot.
Teenagere siges ofte at have raserende hormoner.
Teenagers are often said to have raging hormones.
Tegn en cirkel.
Draw a circle.
Tegn en ret linje!
Draw a straight line.
Tegn med en blyant.
Draw with a pencil.
Tegnet ' &amp; ' står for 'og'.
The sign ' &amp; ' stands for 'and'.
Telefonen blev opfundet af Bell i 1876.
The telephone was invented by Bell in 1876.
Temperamentet løb af med Tom.
Tom lost his temper.
Temperaturen er i denne vinter over gennemsnittet.
The temperature is above average this winter.
Temperaturen er i øjeblikket minus ti grader.
The temperature is currently ten degrees below zero.
Temperaturen på Mars kan være meget, meget lav.
The temperature on Mars can be very, very cold.
Tenniskampen blev udsat på grund af regn.
The tennis match was postponed due to rain.
Termitter spiser træ.
Termites eat wood.
Terroristgruppen blev opløst.
The terrorist group was dismantled.
Thai er Thailands officielle sprog.
Thai is the official language of Thailand.
Thailand ligger i Asien.
Thailand is in Asia.
The Beatles gav fem koncerter i 1996 i Tokyo.
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
Thomas er fattig.
Tom is poor.
Thomas Jefferson forlod Det Hvide Hus i marts 1809.
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
Thomas løb væk.
Tom ran away.
Ti, elleve, tolv, tretten, fjorten, femten, seksten, sytten, atten, nitten, tyve.
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Ti stille!
Be quiet
Ti, tyve, tredive, fyrre, halvtreds, tres, halvfjerds, firs, halvfems, hundrede.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
Tid til at stå op.
It's time to get up.
Tigeren er et rovdyr.
A tiger is a beast of prey.
Til den store åbningfest planlagde butiksejerne at udlevere gratis gaver til de første tredive kunder i køen.
For their grand opening, the store owners were planning giveaways for the first thirty customers in line.
Til februar bliver han sytten.
He'll be seventeen in February.
Til hans forsvar så ved han hvad han taler om.
To his credit he knows what he's talking about.
Til højre side er der en bygmark, mens der til venstre er en hvedemark.
On the right, there is a field of barley; while on the left, there is a field of wheat.
Til min fødselsdag fik jeg en spilledåse.
For my birthday I got a music box.
Til min overraskelse blev antropologen anklaget for mord.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Til september bliver jeg seksten.
I'll be sixteen in September.
Til sidst valgte hun en anden killing.
Finally, she chose another kitten.
Til vores store forbavselse trådte han tilbage.
To our great surprise, he suddenly resigned.
Til våben!
To arms
Tilgiv os.
Forgive us.
Tilkaldte du en læge?
Did you call a doctor?
Tillad mig at sige dig imod.
Allow me to contradict you.
Tillykke med dit nye arbejde.
Congratulations on your new job.
Tillykke med fødselsdagen!
Happy birthday
Tillykke med fødselsdagen, Rumænien!
Happy Birthday, Romania
Tilmelding starter 20. oktober.
Registration starts October 20th.
Tilmelding starter tyvende oktober.
Registration starts the twentieth of October.
Tilpasning er nøglen til overlevelse.
Adaptation is the key to survival.
Tilsyneladende var Toms død et selvmord.
Apparently, Tom's death was a suicide.
Tilsæt honningen, citronsaften, de hakkede mandler og de hakkede æbler.
Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.
Tirsdag var det rigtignok koldt.
Tuesday was certainly cold.
Titanic sank i 1912.
The Titanic sank in 1912.
Titanic sank på sin jomfrurejse.
The Titanic sunk on its maiden voyage.
Tivoli er åben!
Your fly is open
Tjek denne oversættelse med originalen.
Check this translation with the original.
Tjek lige dæktrykket!
Check the pressure of the tires.
Tjenestepigen serverede teen.
The maid served the tea.
To børn sidder på hegnet.
Two children are sitting on the fence.
To er det eneste lige primtal.
Two is the only even prime number.
To gange to er fire.
Twice two is equal to four.
To glas æblejuice, tak!
Two glasses of apple juice, please.
To kaffe med mælk, tak.
Two coffees with milk, please.
To personer siger at de har hørt et skud.
Two people say they heard a gunshot.
To plus to er lig med fem.
Two plus two equals five.
To plus to giver fire.
Two plus two makes four.
To små egern, et hvidt egern og et sort egern, boede i en stor skov.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
To små kaniner, en hvid kanin og en sort kanin, boede i en stor skov.
Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
Tog hørte bagdøren åbne og lukke.
Tom heard the back door open and close.
Toget ankom til Kyoto til tiden.
The train arrived in Kyoto on time.
Toget er allerede kørt.
The train has already left.
Toget er ikke kommet endnu.
The train hasn't come yet.
Toget er ved at afgå.
The train is about to leave.
Toget var forsinket her til morgen.
The train was late this morning.
Toget var kørt før de kom til stationen.
The train left before they got to the station.
Tokyo betyder oversat "østlige hovedstad".
The translation of Tokyo is "the Eastern capital".
Tokyo er en stor by.
Tokyo is a big city.
Tokyo er levende.
Tokyo is bustling with life.
Tokyo station er det tredje stop.
Tokyo Station is the third stop.
Tolstoj opnåede verdensberømmelse.
Tolstoy achieved worldwide fame.
Tolv er et lige tal.
Twelve is an even number.
Tom accepterede Marys invitation til at spise middag med hende.
Tom accepted Mary's invitation to have dinner with her.
Tom afsonede 30 år for bevidst uagtsomt manddrab.
Tom served 30 years for second degree murder.
Tom afviste vores tilbud.
Tom refused our offer.
Tom ankom til Boston for mindre end tre uger siden.
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
Tom ansøgte om visum.
Tom applied for a visa.
Tom anvendte et koben til at bryde døren op.
Tom used a crowbar to pry open the door.
Tom arbejdede meget hårdere end de andre.
Tom worked much harder than anyone else.
Tom arbejder.
Tom is working.
Tom arbejder nu som hundelufter.
Tom now works as a dog walker.
Tom arbejder på deltid.
Tom works part-time.
Tom arbejder på en olieboreplatform.
Tom works on an oil rig.
Tom arbejder på en pastafabrik.
Tom works in a pasta factory.
Tom arbejder på problemet.
Tom is working on the problem.
Tom arbejder på Wall Street.
Tom works on Wall Street.
Tom bad flere gange Mary åbne vinduet.
Tom asked Mary several times to open the window.
Tom bad Mary om at hjælpe med at pynte hans juletræ.
Tom asked Mary to help decorate his Christmas tree.
Tom bad Mary om at holde op med at ryge.
Tom asked Mary to quit smoking.
Tom bad Mary om at åbne vinduet.
Tom asked Mary to open the window.
Tom bad mig gå.
Tom asked me to leave.
Tom bad mig om at gøre dette.
Tom asked me to do this.
Tom bagte en æblekage.
Tom baked an apple pie.
Tom bagte en æblekage til Mary.
Tom baked Mary an apple pie.
Tom bankede på Marys kontordør.
Tom knocked on Mary's office door.
Tom bebrejder sig selv for hvad der skete med Mary.
Tom blames himself for what happened to Mary.
Tom begik et bankkup.
Tom committed a bank robbery.
Tom begyndte at køre.
Tom started driving.
Tom begyndte at løbe.
Tom began running.
Tom begyndte ikke at spille på trombone førend han var tyve år.
Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.
Tom begyndte på at tømme sine lommer.
Tom started to empty his pockets.
Tom behandlede Mary som et barn.
Tom treated Mary like a child.
Tom behandler altid Mary som et barn.
Tom always treats Mary like a child.
Tom behandler mig altid som et barn.
Tom always treats me like a child.
Tom behandler mig som et barn.
Tom treats me like a child.
Tom behøver ikke at komme her i morgen.
Tom doesn't have to come here tomorrow.
Tom bemærkede at Mary stirrede på ham.
Tom noticed that Mary was staring at him.
Tom beskyldte Mary for at stjæle.
Tom accused Mary of stealing.
Tom beskyldte Mary for at stjæle hans penge, men hun benægtede det.
Tom accused Mary of stealing his money, but she denied it.
Tom beskyldte Mary for tyveri.
Tom accused Mary of theft.
Tom besluttede sig for at holde op med at ryge.
Tom decided to quit smoking.
Tom bestilte en drink.
Tom ordered a drink.
Tom bestilte en øl.
Tom ordered a beer.
Tom bestod ikke egerntesten.
Tom didn't pass the squirrel test.
Tom besvimede.
Tom passed out.
Tom betaler husleje hver den første.
Tom pays rent on the first day of every month.
Tom blev ansat i oktober.
Tom was hired in October.
Tom blev arresteret.
Tom got arrested.
Tom blev bortført.
Tom was abducted.
Tom blev bortvist fra skolen for at overtræde skolens ordensregler.
Tom was expelled from school for breaking school rules.
Tom blev dræbt af en kæmpestor gedehams.
Tom was killed by a giant hornet.
Tom blev dræbt i en bilulykke i går aftes.
Tom was killed in a car accident last night.
Tom blev dræbt ved en automobilulykke i aftes.
Tom was killed in a car accident last night.
Tom blev dyppet i tjære og rullet i fjer af folkemængden.
Tom was tarred and feathered by the crowd.
Tom blev dømt til døden.
Tom was condemned to death.
Tom blev forvirret.
Tom got confused.
Tom blev frustreret da hans forslag faldt for døve øren.
Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears.
Tom blev fyret efter at være blevet taget i at spille Tetris på arbejdet.
Tom was fired after being caught playing Tetris at work.
Tom blev fyret i oktober.
Tom was fired in October.
Tom blev gal i skralden da han via e-mail fik besked om at han var fyret.
Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.
Tom blev gift.
Tom got married.
Tom blev ked af det da han opdagede at Mary var en golddigger og Mary blev ked af det da hun opdagede at Tom var fattig.
Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
Tom blev kørt over af en lastbil.
Tom got run over by a truck.
Tom blev læge.
Tom became a doctor.
Tom blev meget berømt.
Tom became very famous.
Tom blev mobbet i skolen.
Tom was bullied at school.
Tom blev nervøs.
Tom became nervous.
Tom blev overrasket over at se John og Mary på date.
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
Tom blev paf da han hørte nyheden.
Tom was flabbergasted when he heard the news.
Tom blev sat i husarrest.
Tom was placed under house arrest.
Tom blev set stjæle æbler fra naboens træ.
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
Tom blev sparket ud af huset af sine forældre da han tilstod at være ateist.
Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
Tom blev tæsket.
Tom got beat.
Tom blev ved med at køre for nær bilen foran os selvom jeg fortalte ham at det kunne være farligt at gøre det.
Tom kept tailgating the car in front of us even though I told him it was unsafe to do so.
Tom bliver berettiget til prøveløsladelse næste år.
Tom will be eligible for parole next year.
Tom bliver helt sikkert fyret.
Tom is sure to be fired.
Tom bliver henrykt når han ser dig.
Tom will be tickled pink when he sees you.
Tom bliver tredive i marts.
Tom will be thirty in March.
Tom bliver tretten i dag.
Tom turns thirteen today.
Tom bluffer.
Tom is bluffing.
Tom blæste lysene på sin fødselsdagskage ud.
Tom blew out the candles on his birthday cake.
Tom bor i bymidten.
Tom lives downtown.
Tom bor i et rækkehus.
Tom lives in a row house.
Tom bor i skoven, uden strøm og rindende vand.
Tom lives in the woods without electricity and running water.
Tom bor kun en time væk.
Tom lives only an hour away.
Tom bor langt fra lufthavnen.
Tom lives far from the airport.
Tom bor stadig hos sin mor.
Tom is still living with his mom.
Tom bor tre husblokke fra stranden.
Tom lives three blocks from the beach.
Tom borer i væggen.
Tom is drilling the wall.
Tom bruger for mange penge.
Tom spends too much money.
Tom bruger meget tid med at telefonere.
Tom spends a lot of time on the phone.
Tom bruger tofingersystemet på tastaturet.
Tom is a hunt-and-peck typist.
Tom brugte alle de penge han havde, på at købe en julegave til Mary.
Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Tom brugte et brækjern til at bryde døren op.
Tom used a crowbar to pry open the door.
Tom bryder sig ikke om at snakke om sport.
Tom doesn't like talking about sports.
Tom bryder sig ikke om den slags film.
Tom doesn't like this kind of movie.
Tom brækkede nakken i en skiulykke.
Tom got his neck broken in a ski accident.
Tom brændte et seddelbundt.
Tom burned a wad of bills.
Tom brændte et stort bundt hundreddollarsedler.
Tom burned a big wad of hundred dollar bills.
Tom brød sig ikke om at blive behandlet som et barn.
Tom objected to being treated like a child.
Tom brødes med Mary.
Tom wrestled with Mary.
Tom burde have drøftet sagen med mig.
Tom should have discussed the matter with me.
Tom burde have hjulpet Mary med at flytte sofaen.
Tom should have helped Mary move the sofa.
Tom burde være bekymret.
Tom should be worried.
Tom bygger en mur.
Tom is building a wall.
Tom børster sine tænder hver dag.
Tom brushes his teeth every day.
Tom cykler til skole.
Tom goes to school by bicycle.
"Tom, det siges at du har mistet dit høreapparat." "Nej, jeg kan ikke lide mexicansk mad."
"Tom, it's said you've lost your hearing aid." "Nope! I don't like Mexican food."
Tom drak en masse til festen og endte med at gøre sig selv til grin.
Tom drank a lot at the party and ended up making a fool of himself.
Tom drak Mary under bordet.
Tom drank Mary under the table.
Tom drak min æblejuice.
Tom drank my apple juice.
Tom drikker for meget.
Tom drinks too much.
Tom drikker hver dag.
Tom drinks every day.
Tom drikker ikke.
Tom doesn't drink.
Tom drikker ikke øl.
Tom doesn't drink beer.
Tom drikker kaffe.
Tom drinks coffee.
Tom drikker meget.
Tom drinks a lot.
Tom drikker som en svamp.
Tom drinks like a fish.
Tom drikker sort kaffe uden sukker.
Tom drinks black coffee without sugar.
Tom drikker æblejuice.
Tom is drinking apple juice.
Tom druknede i Lake Superior for tre år siden.
Tom drowned in Lake Superior three years ago.
Tom dræbte edderkoppen.
Tom killed the spider.
Tom, du trænger til at blive klippet.
Tom, you need a haircut.
Tom døde af en overdosis.
Tom died from a drug overdose.
Tom døde af leverkræft.
Tom died of liver cancer.
Tom døde af tyfus.
Tom died of typhus.
Tom døde for tre år siden.
Tom died three years ago.
Tom døde i Boston i 2013.
Tom died in Boston in 2013.
Tom døde i en brand.
Tom died in a fire.
Tom døde i en bådulykke.
Tom died in a boating accident.
Tom døde i en motorcykelulykke.
Tom died in a motorcycle accident.
Tom døde i fængsel for ti år siden.
Tom died in prison ten years ago.
Tom døde i Rom.
Tom died in Rome.
Tom døde ikke forgæves.
Tom didn't die in vain.
Tom døde næsten med det samme.
Tom died almost instantly.
Tom døde under mystiske omstændigheder.
Tom died under mysterious circumstances.
Tom efterlignede Mary.
Tom imitated Mary.
Tom ejer en bilforretning.
Tom owns a car dealership.
Tom ejer et pizzeria.
Tom owns a pizzeria.
Tom elskede Mary, men hun kunne slet ikke lide ham.
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
Tom elskede æbler da han var barn.
Tom loved apples when he was a kid.
Tom elsker at lege med min hund.
Tom loves to play with my dog.
Tom elsker dig.
Tom loves you.
Tom er adopteret.
Tom's adopted.
Tom er afhængig af Coca-Cola, men Pepsi kan han ikke lide.
Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.
Tom er afhængig af heroin.
Tom is addicted to heroin.
Tom er aggressiv.
Tom is aggressive.
Tom er alene.
Tom is alone.
Tom er allerede faldet i søvn.
Tom has already gone to sleep.
Tom er allergisk over for pollen.
Tom is allergic to pollen.
Tom er altid åben for nye ideer.
Tom is always open to new ideas.
Tom er balletdanser.
Tom is a ballet dancer.
Tom er bange.
Tom is afraid.
Tom er bange for at gå ud efter mørkets frembrud, er han ikke?
Tom is afraid to go out after dark, isn't he?
Tom er bange for edderkopper.
Tom is afraid of spiders.
Tom er bange for katte.
Tom is afraid of cats.
Tom er bange fordi han ikke forstår, hvad der foregår.
Tom is afraid because he doesn't understand what's going on.
Tom er barfodet.
Tom is barefoot.
Tom er besat af Pokémon Go.
Tom is obsessed with Pokémon Go.
Tom er biavler.
Tom is a beekeeper.
Tom er blevet afskediget.
Tom has been laid off.
Tom er blevet røvet.
Tom has been robbed.
Tom er blevet skudt med strømpistol tre gange.
Tom has been tasered three times.
Tom er blevet testet positiv for marihuana.
Tom has tested positive for marijuana.
Tom er bløder.
Tom is a hemophiliac.
Tom er brudens far.
Tom is the father of the bride.
Tom er chokeret.
Tom is shocked.
Tom er cirka en meter og firs.
Tom is approximately six feet tall.
Tom er cool.
Tom is cool.
Tom er danselærer.
Tom is a dance teacher.
Tom er den bedste.
Tom is the best.
Tom er den eneste der er mistænkt.
Tom is the only suspect.
Tom er den eneste i vores familie, der ikke har kørekort.
Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.
Tom er den eneste i vores familie, der taler fransk.
Tom is the only one in our family who can speak French.
Tom er den eneste person, jeg kender, der drikker importerede øl.
Tom is the only person I know who drinks imported beer.
Tom er den højeste i klassen.
Tom is the tallest in his class.
Tom er den nye assistenttræner.
Tom is the new assistant coach.
Tom er den retmæssige ejer af dette jordstykke.
Tom is the legal owner of this piece of land.
Tom er den som vil tage sig af madlavningen.
Tom is the one who'll do the cooking.
Tom er den ældste.
Tom is the oldest.
Tom er den ældste af de tre brødre.
Tom is the oldest of the three brothers.
Tom er den ældste af de tre drenge.
Tom is the oldest of the three boys.
Tom er den ældste elev i vores klasse.
Tom is the oldest student in our class.