natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg kan bedst lide æbler.
I like apples best.
Jeg kan bevise det.
I can prove it.
Jeg kan blive i bilen, mens du går i banken.
I can stay in the car while you go into the bank.
Jeg kan en smule fransk.
I know a little French.
Jeg kan flyve.
I can fly.
Jeg kan forstå fransk bedre end jeg kan tale det.
I can understand French better than I can speak it.
Jeg kan forsvare mig selv.
I can defend myself.
Jeg kan få fri juledag, men jeg skal arbejde juleaften.
I can get Christmas Day off, but I have work on Christmas Eve.
Jeg kan gode lide at fiske, det er en meget afslappende måde at bruge sin dag på.
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Jeg kan godt køre hvis du er træt.
I could drive if you're tired.
Jeg kan godt lide at beholde mit tøj så længe som muligt.
I like to keep my clothes for as long as possible.
Jeg kan godt lide at skrive digte.
I like to write poems.
Jeg kan godt lide at snakke med børn.
I like to talk to kids.
Jeg kan godt lide at spise fisk og skaldyr.
I like eating seafood.
Jeg kan godt lide at synge højt og falsk.
I like singing loud and out of tune.
Jeg kan godt lide boxerhundenes korte snude.
I like the short snout of boxers.
Jeg kan godt lide den langsomme rytme i den sang.
I like the slow rhythm of that song.
Jeg kan godt lide din bog.
I like your book.
Jeg kan godt lide din kat.
I like your cat.
Jeg kan godt lide is.
I like ice cream.
Jeg kan godt lide mit liv.
I like my life.
Jeg kan godt vente.
I don't mind waiting.
Jeg kan heller ikke danse.
I can't dance either.
Jeg kan heller ikke forklare det.
I can't explain it either.
Jeg kan huske at jeg har set hende et eller andet sted.
I remember having seen her somewhere.
Jeg kan huske, hvordan det føltes.
I can remember what it felt like.
Jeg kan hverken finde hoved eller hale i de instruktioner.
I can't make head or tail of those directions.
Jeg kan håndtere dette. Det er helt i orden.
I can handle this, no problem.
Jeg kan høre en kat kradse ved vinduet.
I can hear a cat scratching at the window.
Jeg kan høre, hvad jeg vil.
I can hear what I want.
Jeg kan høre noget.
I can hear something.
Jeg kan høre Tom synge.
I can hear Tom singing.
Jeg kan ikke.
I can not.
Jeg kan ikke acceptere din undskyldning.
I do not accept your excuse.
Jeg kan ikke bare ignorere Tom.
I can't just ignore Tom.
Jeg kan ikke bare lade Tom dræbe mig.
I can't just let Tom kill me.
Jeg kan ikke bebrejde Tom at han ikke ønsker at komme.
I can't blame Tom for not wanting to come.
Jeg kan ikke besvare det spørgsmål.
I can't answer that question.
Jeg kan ikke besvare dette spørgsmål.
I can't answer this question.
Jeg kan ikke besøge museet. Det er for sent.
I cannot visit the museum. It's too late.
Jeg kan ikke bruge denne maskine.
I can't use this machine.
Jeg kan ikke danse.
I can't dance.
Jeg kan ikke. Den er for tung.
I can't. It's too heavy.
Jeg kan ikke drikke kaffe.
I can't drink coffee.
Jeg kan ikke drikke kaffe uden sukker.
I cannot drink coffee without sugar.
Jeg kan ikke drikke mere øl.
I can't drink any more beer.
Jeg kan ikke engelsk.
I don't know English.
Jeg kan ikke finde en eneste fejl i hans teori.
I can't find a single flaw in his theory.
Jeg kan ikke finde mine bukser.
I can not find my pants.
Jeg kan ikke finde nogen fejl i hans teori.
I can't find anything wrong with his theory.
Jeg kan ikke finde ord.
I am speechless.
Jeg kan ikke finde printeren.
I can't find the printer.
Jeg kan ikke finde Tom. Er han allerede gået?
I can't find Tom. Has he gone already?
Jeg kan ikke fordrage at slå dyr ihjel.
I abhor killing animals.
Jeg kan ikke forestille mig at det er sandt.
I can't imagine that's true.
Jeg kan ikke forestille mig at leve sådan.
I can't imagine living like that.
Jeg kan ikke forestille mig en dag uden dig.
I can't imagine a day without you.
Jeg kan ikke forestille mig et liv uden Tom.
I can't imagine life without Tom.
Jeg kan ikke forklare det da jeg kun er et geni.
I can't explain that since I'm only a genius.
Jeg kan ikke forstille mig hvorfor nogen ville ønske at stjæle sådan noget som det.
I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
Jeg kan ikke forstå hvad hun sagde.
I can't make out what she said.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor du kritiserer ham sådan.
I can't understand why you are so critical of him.
Jeg kan ikke få nok af det.
I cannot get enough of it.
Jeg kan ikke gøre det alene. Du er nødt til at hjælpe mig.
I can't do it alone. You have to help me.
Jeg kan ikke hjælpe.
I can't help.
Jeg kan ikke hjælpe Dem.
I can't help you.
Jeg kan ikke hjælpe dig da jeg ikke forstår ungarsk.
I cannot help you because I don't understand Hungarian.
Jeg kan ikke hjælpe dig lige nu.
I can't help you right now.
Jeg kan ikke hjælpe dig med dette.
I can't help you with this.
Jeg kan ikke hjælpe jer.
I can't help you.
Jeg kan ikke holde disse smerter ud længere.
I cannot put up with this pain any more.
Jeg kan ikke holde engelsk ud.
I'm fed up with English.
Jeg kan ikke holde op med at ryge.
I can't give up smoking.
Jeg kan ikke holde ud at arbejde her.
I'm fed up with working here.
Jeg kan ikke huske det.
I can't remember it.
Jeg kan ikke huske hans efternavn.
I don't remember his last name.
Jeg kan ikke huske hans forklaring.
I can't remember his explanation.
Jeg kan ikke huske hans navn.
I can't remember his name.
Jeg kan ikke huske hendes adresse.
I can't remember her address.
Jeg kan ikke huske hendes navn.
I can't remember her name.
Jeg kan ikke huske hvor jeg gemte mine penge.
I can't remember where I hid my money.
Jeg kan ikke huske hvor jeg har købt den.
I can't remember where I bought it.
Jeg kan ikke huske Toms efternavn.
I don't remember Tom's last name.
Jeg kan ikke høre det.
I can't hear it.
Jeg kan ikke høre et ord.
I can't hear a word.
Jeg kan ikke høre hvad de siger.
I can't hear what they're saying.
Jeg kan ikke identificere problemet.
I can't pinpoint the problem.
Jeg kan ikke kysse dig nu.
I can't kiss you now.
Jeg kan ikke kysse dig på den måde du ønsker at blive kysset.
I can't kiss you the way you want to be kissed.
Jeg kan ikke lave mad.
I can't cook.
Jeg kan ikke leve uden dig.
I can't live without you.
Jeg kan ikke leve uden en kvinde.
I can't live without a woman.
Jeg kan ikke leve uden tv.
I can't live without TV.
Jeg kan ikke li' at studere.
I don't like studying.
Jeg kan ikke lide at blive behandlet som et barn.
I don't like being treated like a child.
Jeg kan ikke lide at du bander.
I don't like it when you swear.
Jeg kan ikke lide at gå i skole.
I don't like school.
Jeg kan ikke lide at lave mad når det er varmt udenfor.
I don't like to cook when it's hot outside.
Jeg kan ikke lide at se tv.
I don't like to watch tv.
Jeg kan ikke lide at studere.
I don't like studying.
Jeg kan ikke lide bygninger.
I don't like buildings.
Jeg kan ikke lide chokolade.
I don't like chocolate.
Jeg kan ikke lide den ide.
I don't like that idea.
Jeg kan ikke lide den sætning.
I don't like that sentence.
Jeg kan ikke lide det, hun har gjort.
I don't like what she has done.
Jeg kan ikke lide dette papir. Det er for skinnende.
I don't like this paper. It's too shiny.
Jeg kan ikke lide din far.
I don't like your dad.
Jeg kan ikke lide dine venner.
I don't like your friends.
Jeg kan ikke lide dine venner, de klager altid.
I don't like your friends. They're always complaining.
Jeg kan ikke lide fisk med mange ben i.
I don't like fish with lots of bones.
Jeg kan ikke lide fransk.
I don't like French.
Jeg kan ikke lide hende længere.
I don't like her anymore.
Jeg kan ikke lide hvad jeg ser.
I don't like what I see.
Jeg kan ikke lide kold kaffe.
I don't like cold coffee.
Jeg kan ikke lide kød. Jeg foretrækker at spise vegetarisk.
I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
Jeg kan ikke lide navnet 'Tom'.
I don't like the name Tom.
Jeg kan ikke lide piger som gør sig kostbar.
I don't like girls who play hard to get.
Jeg kan ikke lide rødbeder.
I don't like beets.
Jeg kan ikke lide æbler.
I don't like apples.
Jeg kan ikke lide æg.
I don't care for eggs.
Jeg kan ikke lokalisere problemet.
I can't pinpoint the problem.
Jeg kan ikke lyve.
I can't lie.
Jeg kan ikke længere holde hendes dovenskab ud.
I'm fed up with her laziness.
Jeg kan ikke læse en så tyk bog færdig på en uge.
I cannot finish reading such a thick book in a week.
Jeg kan ikke læse hendes pokeransigt.
I can't read her poker face.
Jeg kan ikke løbe fordi jeg er meget træt.
I cannot run because I am very tired.
Jeg kan ikke løfte min højre arm.
I can't lift my right arm.
Jeg kan ikke omformatere min harddisk. Den er for stor.
I can't reformat my harddrive. It's too big.
Jeg kan ikke oversætte denne sætning. Den er for lang.
I can't translate this sentence. It's too long.
Jeg kan ikke rejse med fly.
I cannot travel by plane.
Jeg kan ikke reparere computeren.
I can't repair the computer.
Jeg kan ikke ryge.
I can't smoke.
Jeg kan ikke ryste mindet om dig af mig og det begynder at gøre ondt.
I can't shake the memory of you and it is starting to cause me agony.
Jeg kan ikke se!
I can't see
Jeg kan ikke se dig.
I can't see you.
Jeg kan ikke se gennem mure.
I can't see through walls.
Jeg kan ikke se hende.
I don't see her.
Jeg kan ikke sende dig invitationen.
I can't send you the invitation.
Jeg kan ikke sige det til min far.
I can't say that to my dad.
Jeg kan ikke skjule mig for evigt.
I can't hide forever.
Jeg kan ikke spise kylling.
I can't eat chicken.
Jeg kan ikke spise æblet.
I can't eat the apple.
Jeg kan ikke stoppe. Bremserne...
I can't stop. The brakes...
Jeg kan ikke svare på så mange spørgsmål på én gang.
I cannot answer so many questions at a time.
Jeg kan ikke synge.
I can't sing.
Jeg kan ikke takke dig nok.
I can't thank you enough.
Jeg kan ikke takke dig nok for din hjælp.
I can't thank you enough for your help.
Jeg kan ikke takke dig nok for din venlighed.
I can't thank you enough for your kindness.
Jeg kan ikke tro at det her virkelig sker.
I can't believe this is really happening.
Jeg kan ikke tro at jeg har glemt det.
I can't believe I forgot about that.
Jeg kan ikke udstå ham.
I can't stand him.
Jeg kan ikke vente hele dagen.
I can't wait all day.
Jeg kan ikke vente på dig.
I can't wait for you.
Jeg kan ikke vænne mig til min nye lejlighed.
I can't get used to my new apartment.
Jeg kan komme klokken tre.
I can come at three.
Jeg kan kun tale engelsk.
I can only speak English.
Jeg kan kun tale fransk.
I can only speak French.
Jeg kan leve uden vand.
I can live without water.
Jeg kan lide at bygge broer.
I like to build bridges.
Jeg kan lide at børste mine tænder med denne tandpasta.
I like to brush my teeth with this toothpaste.
Jeg kan lide at få breve fra venner.
I like to receive letters from friends.
Jeg kan lide at købe tøj.
I like to buy clothes.
Jeg kan lide at køre på motorcykler.
I like to ride motorcycles.
Jeg kan lide at rejse.
I like traveling.
Jeg kan lide at se fjernsyn.
I like to watch TV.
Jeg kan lide at skrive på fransk.
I like to write in French.
Jeg kan lide at skrive sange på fransk.
I like to write songs in French.
Jeg kan lide at skrælle æbler.
I like to peel apples.
Jeg kan lide at sove splitternøgen.
I like to sleep in the buff.
Jeg kan lide at spille piano.
I like playing the piano.
Jeg kan lide at spise æbler.
I like to eat apples.
Jeg kan lide at tage mine døtre med hen til parken.
I like to bring my daughters to the park.
Jeg kan lide at tale fransk.
I like speaking in French.
Jeg kan lide at vande haven.
I like to water the garden.
Jeg kan lide baklava.
I like baclava.
Jeg kan lide både katte og hunde.
I like both dogs and cats.
Jeg kan lide den måde du smiler på.
I like your way of smiling.
Jeg kan lide det du har gjort ved dit hår.
I like what you did with your hair.
Jeg kan lide din ide.
I like your idea.
Jeg kan lide din plan.
I like your plan.
Jeg kan lide dine øjne!
I like your eyes
Jeg kan lide dit hår.
I like your hair.
Jeg kan lide dyr, for eksempel katte og hunde.
I like animals, for example, cats and dogs.
Jeg kan lide en masse ting.
I like a lot of things.
Jeg kan lide folkesange.
I like folk songs.
Jeg kan lide fransk.
I like French.
Jeg kan lide hindbær.
I like raspberries.
Jeg kan lide hunde.
I like dogs.
Jeg kan lide hunde og min søster kan lide katte.
I like dogs and my sister likes cats.
Jeg kan lide hunden.
I like the dog.
Jeg kan lide jazz.
I like jazz.
Jeg kan lide kinesisk mad.
I like chinese food.
Jeg kan lide Maria, men hun er meget godtroende.
I like Maria, but she's very naïve.
Jeg kan lide mine rejer stegte.
I like my shrimps fried.
Jeg kan lide måden du går på.
I like the way you walk.
Jeg kan lide måden du smiler på.
I like the way you smile.
Jeg kan lide svin. Hunde ser op til os. Katte ser ned på os. Svin behandler os som ligeværdige.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Jeg kan lide æbler.
I like apples.
Jeg kan lugte røg.
I can smell smoke.
Jeg kan læse dig som en bog.
I can read you like a book.
Jeg kan læse fransk.
I'm able to read French.
Jeg kan læse tanker.
I can read thoughts.
Jeg kan læse uden briller.
I can read without glasses.
Jeg kan mange sprog.
I know a lot of languages.
Jeg kan næsten ikke se.
I can hardly see.
Jeg kan næsten ikke se uden mine briller.
I can hardly see without my glasses.
Jeg kan næsten ikke sove om natten.
I can scarcely sleep at night.
Jeg kan næsten ikke styre mig.
I can barely control myself.
Jeg kan også lide kage.
I also like cake.
Jeg kan overhovedet ikke finde nogen fejl i hans teori.
I can't find any flaw in his theory at all.
Jeg kan overhovedet ikke høre noget.
I can't hear anything at all.
Jeg kan overhovedet ikke tale fransk.
I can't speak French at all.
Jeg kan se at du er i godt humør.
I can see you're in a good mood.
Jeg kan se at Tom ikke overdrev.
I can see Tom wasn't exaggerating.
Jeg kan se hvorfor det er fortroligt.
I can see why it's confidential.
Jeg kan se lyset.
I can see the light.
Jeg kan se mig selv i spejlet.
I can see myself in the mirror.
Jeg kan se Tom.
I can see Tom.
Jeg kan skrive 50 ord i minuttet.
I can type 50 words a minute.
Jeg kan skrælle et æble.
I can peel an apple.
Jeg kan slet ikke finde nogen fejl i hans teori.
I can't find any flaw in his theory at all.
Jeg kan synge det på engelsk.
I can sing it in English.
Jeg kan så godt lide dig.
I do like you.
Jeg kan tale dit sprog.
I can speak your language.
Jeg kan tale en smule fransk.
I can speak a little French.
Jeg kan tale Esperanto som en indfødt.
I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
Jeg kan vinde denne gang.
I can win this time.
Jeg kan vinde. Det er jeg sikker på.
I can win. I'm sure of it.
Jeg kan virkelig godt lide denne restaurant.
I really like this restaurant.
Jeg kan virkelig lide konceptet for denne netside.
I really like the concept of this website.
Jeg kan vise dig billederne.
I can show you the pictures.
Jeg kedede mig.
I was bored.
Jeg keder mig.
I am bored.
Jeg kender den tysker med langt skæg.
I know that German with a long beard.
Jeg kender dig næsten ikke.
I barely know you.
Jeg kender din bofælle.
I know your roommate.
Jeg kender din hemmelighed.
I know your secret.
Jeg kender din mor.
I know your mother.
Jeg kender din søn.
I know your son.
Jeg kender en dreng med to koslik i sit hår. To!
I know a kid with two cowlicks in his hair. Two
Jeg kender en mand som taler fransk.
I know a man who speaks French.
Jeg kender enhver tomme af New York.
I know every inch of New York.
Jeg kender et par franske sange.
I know a few French songs.
Jeg kender hans hemmelighed.
I know his secret.
Jeg kender hende ikke særlig godt.
I don't know her very well.
Jeg kender hendes hemmelighed.
I know her secret.
Jeg kender ikke betydningen af det engelske ord »gerund«.
I don't know the meaning of the English word "gerund".
Jeg kender ikke den dame.
I do not know this lady.
Jeg kender ikke det latinske sprog.
I don't know the Latin language.
Jeg kender ikke mange ord på fransk.
I don't know many words in French.
Jeg kender ikke noget til ham.
I don't know anything about him.
Jeg kender ikke sandheden.
I don't know the truth.
Jeg kender ingen blinde mænd.
I don't know any blind men.
Jeg kender min datter bedre end nogen anden.
I know my daughter better than anybody else.
Jeg kender nogen som kan gå på vandet.
I know someone who can walk on water.
Jeg kender nogle af disse piger.
I know some of these girls.
Jeg kender pigen som du talte med i går.
I know the girl you were talking to yesterday.
Jeg kender vejen.
I know the way.
Jeg kiggede mig omkring.
I looked around me.
Jeg kiggede rundt, men så ingen.
I looked around, but saw nobody.
Jeg klarer dette.
I'm handling this.
Jeg klatrede op til toppen af Fuji-bjerget.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Jeg kom for sent til det sidste tog.
I missed the last train.
Jeg kom for sent til det sidste tog, så jeg måtte gå hele vejen hjem.
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Jeg kom få minutter for sent til toget.
I missed the train by only a few minutes.
Jeg kom hertil i går.
I came here yesterday.
Jeg kom ind i en trafikprop på motorvejen.
I got into a traffic jam on the expressway.
Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
I came, I saw, I conquered.
Jeg kom til Japan fra Kina.
I came to Japan from China.
Jeg kom tomhændet hjem.
I came home empty handed.
Jeg kommer.
I am coming.
Jeg kommer for at redde dig.
I'm coming to save you.
Jeg kommer forbi dit kontor i morgen.
I'm going to stop by your office tomorrow.
Jeg kommer fra Danmark.
I'm from Denmark.
Jeg kommer hen til dig, John.
I'll call on you, John.
Jeg kommer ikke i dag.
I am not coming today.
Jeg kommer ikke som en fjende, men som en ven.
I do not come as an enemy, but as a friend.
Jeg kommer ikke til at ændre mening, uanset hvad der sker.
I shall not change my mind, no matter what happens.
Jeg kommer og besøger dig, John.
I'll call on you, John.
Jeg kommer til at bide i det sure æble.
I'll bite the bullet.
Jeg kommer ud om et minut.
I'll be out in a minute.
Jeg krydser fingre.
I will cross my fingers.
Jeg kræver kun jeres fuldstændige loyalitet.
I only demand your complete loyalty.
Jeg krøb sammen.
I cringed.
Jeg kunne godt lide at vide hvad Tom egentlig mener.
I wonder what Tom actually thinks.
Jeg kunne godt lide at vide hvad Tom mener om dette.
I wonder what Tom thinks about this.
Jeg kunne godt lide at vide hvor det skib er på vej hen.
I wonder where that ship is headed.
Jeg kunne godt lide hvad du sagde på mødet.
I liked what you said at the meeting.
Jeg kunne godt tænke mig at få en lille én på øjet.
I'd like to get a little shut eye.
Jeg kunne godt tænke mig at se Tom en gang til.
I would like to see Tom once more.
Jeg kunne godt tænke mig en kop kaffe mere.
I'd like to have another cup of coffee.
Jeg kunne have stoppet Tom, men jeg gjorde det ikke.
I could have stopped Tom, but I didn't.
Jeg kunne i begyndelsen ikke holde Tom ud.
I couldn't stand Tom at first.
Jeg kunne ikke finde hans hus.
I couldn't find his house.
Jeg kunne ikke forstå et ord.
I couldn't understand a word.
Jeg kunne ikke forudse at det ville ske.
I couldn't anticipate that that would happen.
Jeg kunne ikke få mig selv til at spise det.
I could not bring myself to eat it.
Jeg kunne ikke gøre mig forståelig i et fremmed land.
I couldn't make myself understood in a foreign country.
Jeg kunne ikke holde heden ud.
I couldn't stand the heat.
Jeg kunne ikke holde kulden ud.
I couldn't stand the cold.
Jeg kunne ikke holde ud at se dig græde.
I couldn't stand to see you cry.
Jeg kunne ikke holde ud at se på det.
I couldn't abide looking at it.
Jeg kunne ikke holde varmen ud.
I couldn't stand the heat.
Jeg kunne ikke i mine vildeste drømme forestille mig at jeg skulle gå med pels.
I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur.
Jeg kunne ikke komme til hans fødselsdagsfest.
I was unable to go to his birthday party.
Jeg kunne ikke lade være med at le ad ham.
I could not help laughing at him.
Jeg kunne ikke lide det.
I didn't like it.
Jeg kunne ikke længere finde mig i det.
I couldn't stand any more.
Jeg kunne ikke længere holde det ud.
I couldn't stand it anymore.
Jeg kunne ikke længere holde støjen ud.
I couldn't stand the noise anymore.
Jeg kunne ikke længere stå.
I couldn't stand any more.
Jeg kunne ikke styre min vrede.
I couldn't contain my anger.
Jeg kunne ikke stå.
I couldn't stand.
Jeg kunne ikke tale fransk.
I couldn't speak French.
Jeg kunne ikke vente et sekund mere.
I couldn't wait another second.
Jeg kunne kysse Dem.
I could kiss you.
Jeg kunne lide denne film.
I liked this film.
Jeg kunne nu have lyst til en skøn, varm pizza.
I could go for a nice hot pizza right now.
Jeg kunne svømme.
I knew how to swim.
Jeg kyssede ham ikke. Han kyssede mig.
I didn't kiss him. He kissed me.
Jeg kyssede hende på panden.
I kissed her on the forehead.
Jeg kæmper med den franske grammatik.
I'm struggling with French grammar.
Jeg køber.
I'm buying.
Jeg køber en ny.
I'll buy a new one.
Jeg køber en øl til dig.
I'll buy you a beer.
Jeg køber ind for min kæreste.
I'm shopping for my boyfriend.
Jeg køber sølvet af en mand som ejer en mine.
I buy silver from a man who owns a mine.
Jeg købte alle æblerne.
I bought all the apples.
Jeg købte bogen i går.
I bought the book yesterday.
Jeg købte de solbriller i Holland.
I bought those sun glasses in the Netherlands.
Jeg købte den her bog til mig selv, ikke min kone.
I bought the book for myself, not for my wife.
Jeg købte denne bog i Maruzen boghandlen.
I bought this book at Maruzen Bookstore.
Jeg købte denne superhurtige popcornmaskine som en julegave til mig selv.
I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.
Jeg købte dette kamera for 25.000 yen.
I bought this camera for 25,000 yen.
Jeg købte dette som en gave til min kæreste.
I bought this as a gift for my boyfriend.
Jeg købte en bog om dyr.
I bought a book about animals.
Jeg købte en dukke til hende.
I got her a doll.
Jeg købte en masse bøger.
I have bought a lot of books.
Jeg købte en ny bil til hende.
I bought her a new car.
Jeg købte en ny hat til min søster.
I bought a new hat for my sister.
Jeg købte en pen, men jeg mistede den.
I bought a pen, but I lost it.
Jeg købte en Picasso.
I bought a Picasso.
Jeg købte en rød bil.
I bought a red car.
Jeg købte en smartphone til min kone.
I bought a smartphone for my wife.
Jeg købte en T-shirt.
I bought a T-shirt.
Jeg købte et par støvler.
I bought a pair of boots.
Jeg købte et ur i den butik der.
I bought a watch in that shop.
Jeg købte mange bøger.
I bought a lot of books.
Jeg købte to flasker mælk.
I bought two bottles of milk.
Jeg købte to par benklæder.
I bought two pairs of pants.
Jeg købte tre flasker vin.
I bought three bottles of wine.
Jeg kører aldrig bil i alkoholpåvirket tilstand.
I don't ever drink and drive.
Jeg kører i en hybridbil.
I drive a hybrid.
Jeg kører med Tom.
I'll ride with Tom.
Jeg kører over den bro hver eftermiddag på vej hjem fra arbejde.
I drive across that bridge every afternoon on my way home from work.
Jeg kører på motorcykel.
I am riding a motorcycle.
Jeg kørte i bil til arbejde.
I went to work by car.
Jeg lagde ikke mærke til ham.
I didn't pay attention to him.
Jeg lavede noget lignende.
I did something similar.
Jeg laver alt arbejdet.
I do all the work.
Jeg laver sjældent fejl.
I seldom make mistakes.
Jeg laver te.
I'm making tea.
Jeg leder efter en læbestift der passer til denne neglelak.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Jeg leder efter min kuglepen.
I'm looking for my ballpoint pen.
Jeg leder efter mit ur.
I'm looking for my watch.
Jeg leder efter ostene.
I am looking for the cheeses.
Jeg ledsagede ham på rejsen.
I accompanied him on the trip.
Jeg ledte efter nøglen.
I looked for the key.
Jeg leger med min kat.
I'm playing with my cat.
Jeg ler af hans naivitet.
I'm laughing at his naïveté.
Jeg lever alene i dette hus.
I live in this house by myself.
Jeg lever her.
I live here.
Jeg lever i Tyrkiet.
I live in Turkey.
Jeg ligger i sengen med dræbertømmermænd.
I'm lying in bed with a killer hangover.
Jeg ligner Tom.
I look like Tom.
Jeg lo.
I laughed.
Jeg lod mig fotografere.
I had my photograph taken.
Jeg lod som om jeg arbejdede.
I pretended to be working.
Jeg lovede at adlyde ham.
I promised to obey him.
Jeg lovede at gøre mit bedste.
I promised to do my best.
Jeg lytter.
I'm listening.
Jeg lytter altid til musik; jeg kan ikke leve uden den.
I'm always listening to music; I can't live without it.
Jeg lytter til Björks seneste sang.
I'm listening to Björk's latest song.
Jeg lå.
I was lying.