natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du kan vælge en hvilken som helst af dem.
You may choose any of them.
Du kender vejen.
You know the way.
Du klager altid over din mand.
You are always complaining about your husband.
Du kom for sent.
You came too late.
Du kom her hurtigt.
You got here fast.
Du kom tidligt.
You got here early.
Du kommer.
You are coming.
Du kommer fra Sverige.
You come from Sweden.
Du kommer tidligt.
You're here early.
Du kunne i det mindste købe en hybridbil.
You could at least buy a hybrid.
Du kunne i det mindste sige tak!
You could at least say "thank you".
Du kunne lige så godt læse en roman i stedet for bare at stirre op i loftet.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Du kunne starte dit eget firma.
You could start your own company.
Du kysser som en fisk.
You kiss like a fish.
Du kører for hurtigt.
You're driving too fast.
Du kørte for hurtigt.
You were speeding.
Du kørte over for rødt lys.
You ran a red light.
Du lavede den samme fejl.
You made the same mistake.
Du leger med ilden.
You're playing with fire.
Du ligner en betjent.
You look like a cop.
Du ligner en der lige har set et spøgelse.
You look like you've just seen a ghost.
Du ligner en politibetjent.
You look like a cop.
Du ligner Harry Potter.
You look like Harry Potter.
Du lovede du ville ikke forlade mig.
You promised me you wouldn't leave me.
Du lyver!
You're lying
Du lyver altid for mig.
You always lie to me.
Du løj for mig, gjorde du ikke?
You lied to me, didn't you?
Du malede væggene.
You painted the walls.
Du malkede koen.
You milked the cow.
Du milde himmel!
Holy cow
Du milde Moses!
Holy Moses
Du minder mig om nogen.
You remind me of someone.
Du må bestemme dig og det straks.
You must make up your mind, and that at once.
Du må bruge en ordbog ved denne eksamen.
You can use a dictionary for this exam.
Du må citere mig.
You may quote me.
Du må gerne "like" min side på Facebook.
Please "like" my page on Facebook.
Du må gå nu hvis du kommer tilbage klokken sytten.
If you come back by five, you may go.
Du må have drømt.
You must've been dreaming.
Du må have en god jul.
Have a good Christmas.
Du må have gjort noget.
You must've done something.
Du må have haft en hård tid.
You must've had a hard time.
Du må have set noget.
You must've seen something.
Du må have sovet.
You must've been asleep.
Du må have taget fejl.
You must've been wrong.
Du må hellere komme.
You'd better come.
Du må hellere komme til læge.
You'd better see a doctor.
Du må holde op med at lyve over for dig selv.
You need to stop lying to yourself.
Du må ikke komme for sent denne gang.
You can't be late this time.
Du må ikke overtræde reglerne.
You are not allowed to violate the rules.
Du må ikke røre ved den, da den går let i stykker.
You mustn't touch it, because it'll break easily.
Du må ikke spise for meget is og spaghetti.
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
Du må ikke spise noget i et par dage.
You must not eat anything for a few days.
Du må ikke svømme i dammen.
You mustn't swim in the pond.
Du må invitere hvilken som helst person som ønsker at komme.
You may invite any person who wants to come.
Du må prøve butikken på den anden side af vejen.
You'll have to try the store across the street.
Du må sidde lige hvor du har lyst til.
You may sit wherever you like.
Du må tro jeg er dum.
You must think I'm stupid.
Du må tro mig.
Believe you me.
Du må undskylde at jeg kom til at åbne dit brev ved et uheld.
Excuse me for opening your letter by mistake.
Du må være meget stolt af din søn.
You must be very proud of your son.
Du og jeg er jævnaldrende.
You and I are the same age.
Du og jeg er på samme alder.
You and me are the same age.
Du og jeg har den samme ide.
You and I have the same idea.
Du og jeg, vi er venner.
You and I, we are friends.
Du og jeg vil overleve.
You and I will survive.
Du og Tom er skabt for hinanden.
You and Tom are made for each other.
Du overraskede alle.
You surprised everybody.
Du plejede at fortælle mig alt.
You used to tell me everything.
Du ramte mig næsten.
You almost hit me.
Du renoverede et hus.
You renovated a house.
Du runder de tredive.
You're turning thirty.
Du sagde jeg skulle gøre det.
You said I should do that.
Du sammenligner æbler og appelsiner!
You're comparing apples and oranges
Du satte alle vores liv på spil dengang!
You put all our lives at stake back then
Du ser altid tv.
You are always watching TV.
Du ser bedårende ud i den kjole.
You look gorgeous in that dress.
Du ser bleg ud.
You look pale.
Du ser dum ud.
You look stupid.
Du ser godt ud.
You do look good.
Du ser godt ud i dag.
You look good today.
Du ser lidt trist ud.
You look kind of down.
Du ser mig aldrig igen.
You'll never see me again.
Du ser pragtfuld ud i den kjole.
You look gorgeous in that dress.
Du ser stærk ud.
You look strong.
Du ser ud som om du ikke ønsker at være her.
You look like you don't want to be here.
Du ser virkelig sexet ud.
You look really hot.
Du siger ikke sandheden.
You're not telling the truth.
Du skal adlyde dine forældre.
You have to obey your parents.
Du skal blive i sengen indtil næste mandag.
You have to stay in bed until next Monday.
Du skal forsøge at holde dig vågen.
You have to try to stay awake.
Du skal give mig 500 dollars lige nu.
You must give me 500 dollars right now.
Du skal gå nu.
I need you to leave now.
Du skal gøre det med det samme.
You must do it at once.
Du skal have hjelm på når du kører på motorcykel.
You should wear a helmet when you ride a motorcycle.
Du skal ikke prøve at lave numre.
Don't try anything funny.
Du skal komme.
You must come.
Du skal lære engelsk, om du vil det eller ej.
You must learn English whether you like it or not.
Du skal overholde færdselsloven når du kører.
You should obey the traffic laws when you drive.
Du skal sende et detaljeret CV til [e-mailadresse].
Send us your detailed CV at [e-mail].
Du skal skifte tog i Shibuya.
You have to change trains at Shibuya.
Du skal stoppe med at drikke.
You must quit drinking.
Du skal tage tyren ved hornene.
You have to take the bull by the horns.
Du skal vide at jeg er forelsket i Mary.
You should know, I am in love with Mary.
Du skal være forsigtig.
You must be careful.
Du skulle gå til lægen.
You should go see a doctor.
Du skulle have afvist sådant et unfair forslag.
You should've rejected such an unfair proposal.
Du skulle slå dette ord op.
You should look up this word.
Du skylder mig en stor tjeneste.
You owe me big-time.
Du skylder mig en tjeneste.
You owe me a favor.
Du skylder mig en øl.
You owe me a beer.
Du skød dig selv i foden!
You shot yourself in the foot
Du slog mig næsten ihjel.
You almost killed me.
Du smadrede det.
You smashed it.
Du sover i mit værelse.
You sleep in my room.
Du sparker virkelig røv!
You really kick ass
Du spiller kostbar!
You are playing hard-to-get.
Du står i vejen.
You're standing in the way.
Du så den film, gjorde du ikke?
You saw that movie, didn't you?
Du så ikke hvad jeg så.
You didn't see what I saw.
Du så ikke noget.
You didn't see anything.
Du sælger sko.
You sell shoes.
Du tager altid tingene alt for alvorligt.
You always take things too seriously.
Du tager alting alt for bogstavelig.
You are too much letter-bound.
Du tager fuldstændig fejl.
You are completely wrong.
Du tager gas på mig.
You are pulling my leg.
Du tager med os.
You're going with us.
Du tager opvasken, Ben.
You wash the dishes, Ben.
Du taler flydende engelsk.
You speak fluent English.
Du taler for meget.
You talk too much.
Du taler ikke fransk, gør du vel?
You don't speak French, do you?
Du taler spansk meget godt.
You speak Spanish very well.
Du tilføjer eksempler, men du oversætter dem ikke.
You add examples but you don't translate them.
Du tilføjer korte eksempler.
You add short examples.
Du tilføjer nye navne til listen.
You are adding new names to the list, aren't you?
Du tog fejl.
You were wrong.
Du tænker for meget!
You think too much
Du vandt.
You won.
Du var bange.
You were scared.
Du var den smukkeste kvinde ved festen i aften.
You were the most beautiful woman at the party tonight.
Du var lige ved at ramme mig.
You almost hit me.
Du ved at du kan stole på mig.
You know you can trust me.
Du ved at jeg ikke kan lide æg.
You know that I don't like eggs.
Du ved godt at det her er ulovligt, gør du ikke?
You know this is illegal, don't you?
Du ved hvem jeg mener.
You know who I mean.
Du ved ikke engang hvem din far er.
You don't even know who your father is.
Du ved ikke hvem jeg er.
You don't know who I am.
Du ved jeg ikke kan lide æg.
You know that I don't like eggs.
Du vil aldrig være alene.
You'll never be alone.
Du vil blive straffet.
You will be punished.
Du vil brænde i helvede.
You will burn in hellfire.
Du vil få mange gaver på din fødselsdag.
You'll get a lot of presents on your birthday.
Du vil ikke tro hvad der er hændt mig i dag.
You won't believe what happened to me today.
Du vil kunne lide det.
You'll like it.
Du vænner dig snart til din nye skole.
You will soon get accustomed to your new school.
Du ønsker at hjælpe mig.
You want to help me.
Du ønsker at se en fransk film, gør du ikke?
You want to watch a French movie, don't you?
Du ønsker skilsmisse, ikke sandt?
You want a divorce, don't you?
Duen er et berømt symbol for fred.
The dove is a famous symbol for peace.
Dybest set har du fuldstændig ret.
Basically, you're absolutely right.
Dyr er ikke legetøj!
Animals are not toys
"Dårlig hårdag".
"Bad hair day".
Dæk den med en tallerken.
Cover it with a plate.
Dækket taber luft.
The tire leaks air.
Dø!
Die
Dø ikke.
Don't die.
Dø ved kølle!
Die at the club
Døden søger sit bytte.
Death is seeking for his prey.
Dømt til døden.
Condemned to death.
Døren er låst.
The door is locked.
Døren forbliver lukket.
The door remains closed.
Døren kan ikke lukkes.
The door won't close.
Døren til mit værelse hyler når jeg åbner den. Jeg spekulerer på om der er noget galt med den.
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
Døren åbnes nu.
The door is opening now.
E.T., ring hjem!
E.T. phone home.
Edderkoppen er død.
The spider is dead.
Edderkoppen kilder mig.
The spider tickles me.
Edderkopper er ikke insekter.
Spiders aren't insects.
Edderkopper skræmmer mig.
Spiders scare me.
Edderkopper spinder spind.
Spiders spin webs.
Eddike har en skarp smag.
Vinegar has a sharp taste.
Efter at du har fået noget te, kan du fortsætte med at øve dig.
After you've had some tea, carry on practising.
Efter at en tandlæge havde dræbt Zimbabwes berømteste løve, var dyrerettighedsaktivister vrede over at han planlagde at sætte løvens hoved og glatte, buskede manke op på en kontorvæg.
After a dentist killed Zimbabwe's most famous lion, animal-rights activists were angry that he planned to mount the lion's head and sleek, bushy mane on an office wall.
Efter at have hørt nyhederne, var Tom i den syvende himmel.
After he heard the news, Tom was in seventh heaven.
Efter at jeg havde lavet lektier, fik jeg en snak med mor.
Having done my homework, I had a chat with Mom.
Efter at jeg havde lavet lektier, så jeg fjernsyn.
Having done my homework, I watched television.
Efter at Tom havde hørt nyhederne, var han i den syvende himmel.
After he heard the news, Tom was in seventh heaven.
Efter den avis har der været et jordskælv i Mexico.
According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.
Efter en kort fredsperiode brød krigen ud igen.
After a brief peace, war broke out again.
Efter kort tid begyndte han at vrøvle.
After a short while, he began to talk nonsense.
Efter langfredag ​​kommer påske.
After Good Friday comes Easter.
Efter lørdag kommer søndag.
After Saturday comes Sunday.
Efter middagsmaden røg han en cigar.
He smoked a cigar after lunch.
Efter min mening er han ikke arbejdsduelig.
In my opinion he is not fit for the work.
Efter min mening er Twitter spild af tid.
In my opinion, Twitter is a waste of time.
Efter min mening er tysk det bedste sprog i verden.
In my opinion, German is the best language in the world.
Efter min mening har han ret.
In my opinion, he is correct.
Efter os syndfloden.
After us, the Deluge.
Efter sommerferien skal børnene tilbage til skolen.
After the summer holidays, the children have to go back to school.
Efter sådan en skuffelse har hun brug for at blive opmuntret.
After such a disappointment, Mary needs to be cheered up.
Efter søndag kommer mandag.
After Sunday comes Monday.
Efter vinteren kommer foråret.
After winter, spring comes.
Efterretten indeholder kød.
The second course contains meat.
Efterår er en god årstid for læsning.
Fall is a good season for reading.
Efteråret er den bedste årstid til vandreture.
Autumn is the best season for going on hikes.
Efteråret er på vej.
Autumn is coming.
Egern er hurtige til at tage ved lære.
Squirrels are quick learners.
Egern kan løbe virkelig hurtigt.
Squirrels can run really quickly.
Egernene sprang fra gren til gren.
The squirrels jumped from branch to branch.
Egernet klatrede op i træet.
The squirrel climbed the tree.
Ejer de en computer?
Do they own a computer?
Ekstremister bortførte præsidentens hustru.
Extremists kidnapped the president's wife.
Ekvator er en imaginær linje der opdeler kloden i to lige store dele.
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Elbonien er en humanitær stormagt.
Elbonia is a humanitarian superpower.
Elbonien er en slyngelstat.
Elbonia is a rogue nation.
Elefanter drikker vand.
Elephants drink water.
Elefanter er majestætiske dyr.
Elephants are majestic animals.
Elefanter har en lang snabel.
Elephants have long trunks.
Elefanter har to ører.
Elephants have two ears.
Elefanter kan ikke cykle.
Elephants can't ride bicycles.
Elefanter kan ikke cykle på en cykel.
Elephants can't ride a bicycle.
Elefantstødtænder er lavet af elfenben.
Elephant tusks are made out of ivory.
Elementært, min kære Watson.
Elementary, my dear Watson.
Elevatoren er ude af drift i dag.
The elevator is out of order today.
Elevatoren standsede på anden sal.
The elevator stopped on the second floor.
Elevatoren stoppede hurtigt.
The escalator quickly stopped.
Eleven nægtede at adlyde læreren.
The student refused to obey his teacher.
Elever har ikke adgang til lærerværelset.
Students may not enter the teachers' room.
Eleverne er i klasseværelset.
The students are in the classroom.
Eleverne skal være stille i timen.
Students must keep silent during a class.
Elizabeth II er Englands dronning.
Elizabeth II is the Queen of England.
Ellers tak, men tak for venligheden.
Thanks, though. I appreciate it.
Elsker du din kone?
Do you love your wife?
Elsker du din mor?‎
Do you love your mother?
Elsker du ham stadig?
Do you still love him?
Elsker du hende stadig?
Do you still love her?
Elsker du mig?
Do you love me?
Elsker du musik?
Do you love music?
Elsker du stadig Tom?
Do you still love Tom?
Elsker du Tom?
Do you love Tom?
Elsker du virkelig din kone?
Do you really love your wife?
Elsker I Tom?
Do you love Tom?
Elvis Presley lever!
Elvis Presley is alive
Emily blev overrasket.
Emily was surprised.
Emily er bange for edderkopper.
Emily is afraid of spiders.
Emily er ikke bange for edderkopper.
Emily isn't afraid of spiders.
Emily er ved at lære dansk fordi hun og hendes forældre tager til Danmark til sommer.
Emily is learning Danish, because she and her parents are going to Denmark this summer.
Emily skrev sætningen.
Emily wrote the sentence.
Emily skriver et brev.
Emily is writing a letter.
Emily spiste et æble.
Emily ate an apple.
Emily stillede mig et spørgsmål.
Emily asked me a question.
Emily synger en sang med sin smukke stemme.
Emily is singing a song with her beautiful voice.
En af børnene lod døren stå åben.
One of the children left the door open.
En af dem lyver.
One of them is lying.
En af hundene er i live.
One of the dogs is alive.
En af karaktererne i romanen udtænker en halvfærdig plan om at røve en bank.
One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.
En af mine fætre er gift med en romanforfatter.
One of my cousins is married to a novelist.
En af mine veninder elsker at gå på homobar med mig.
A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
En af mine venner bad mig om at sende ham et postkort.
A friend of mine asked me to send him a postcard.
En af mine venner kender dig.
One of my friends knows you.
En af æblerne faldt på jorden.
One of the apples fell to the ground.
En amerikaner talte til mig på stationen.
An American spoke to me at the station.
En asteroide eksploderede over Tjeljabinsk i Rusland.
An asteroid exploded over Chelyabinsk in Russia.
En asteroide passerede tæt på Jorden i lørdags.
An asteroid passed close to Earth on Saturday.
En atombombe er et frygteligt våben.
An A-bomb is a terrible weapon.
En bi fløj ud af vinduet.
A bee flew out of the window.
En bil har fire hjul.
An automobile has four wheels.
En billet koster fem hundrede yen.
One ticket costs five hundred yen.
En bjørn vil ikke røre en død krop.
A bear will not touch a dead body.
En blondine taler med sin psykiater.
A blonde is speaking to her psychiatrist.
En bold fløj ind gennem vinduet.
A ball flew in through the window.
En båd dukkede pludselig frem af tågen.
A boat suddenly appeared out of the mist.
En dag, da han var i et godt humør, lavede djævlen et forstørrelsesglas der var i stand til at få alt godt eller smukt der blev spejlet deri, til at skrumpe ind til næsten ingenting, medens alt som var værdiløst og dårligt, tog sig større og værre ud end nogensinde.
One day, when he was in a merry mood, the demon made a looking-glass which had the power of making everything good or beautiful that was reflected in it almost shrink to nothing, while everything that was worthless and bad looked increased in size and worse than ever.
En dag gik jeg i skolen sammen med min bedste ven, Gitte.
One day I went to school with my best friend, Gitte.
En dag kom mændene til hans landsby.
One day the men got to his village.
En dag mødte jeg ham.
One day I met him.
En dag raidede politiet en gruppe prostituerede og pigen var blandt dem.
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
En dag rejste Tom bare uden videre bort.
One day Tom just up and left.
En delfin er et pattedyr.
A dolphin is a mammal.
En dna-test viste at han var uskyldig.
A DNA test showed he was innocent.
En drage bor inde i hulen.
A dragon lives inside the cavern.
En dreng eller en pige?
Is it a boy or a girl?
En dreng og en pige sidder på gærdet.
A boy and a girl are sitting on the fence.
En dreng snuppede min pung, da han kørte forbi på sin cykel.
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
En dråbe af giften er nok til at dræbe 160 mennesker.
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
En drøm som ikke er tydet, er et ulæst brev.
An undeciphered dream is an unread letter.
En dyr bil er et statussymbol.
An expensive car is a status symbol.
En dårlig håndværker giver værktøjet skylden.
A bad tradesman blames his tools.
En e-bog ligner meget en traditionel bog. Den skal have et omslag, en indholdsfortegnelse, særskilte kapitler og et indeks.
An e-book is very much like a traditional book. It should have a cover, a table of contents, separate chapters and an index.
En elefant er et stærkt dyr.
An elephant is a strong animal.
En fed hvid kat sat på en mur og betragtede dem med døsige øjne.
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
En flaske rose, tak.
A bottle of rosé, please.
En flod løber gennem dalen.
A river flows through the valley.
En for alle, alle for en.
One for all, all for one.
En forbikørende bil kørte gennem en vandpyt og oversprøjtede mig med vand.
A passing car hit a puddle and splashed water all over me.
En forpulet klimakteriemakrel klagede over mig uden grund.
A fucking menopausal old bitch was complaining about me for no reason.
En fransk oversættelse af denne bog blev udgivet i 2013.
A French translation of this book was published in 2013.
En fremmed kom hen til mig og spurgte om vej.
A stranger came up to me and asked the way.
En fremmed spurgte pigen om hendes far var hjemme eller på sit kontor.
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
En fri presse er essentiel for demokratiet.
A free press is essential for democracy.
En fugl har vinger.
A bird has wings.
En fugl kan flyve.
A bird can fly.
En fyr med et stort overskæg begyndte at følge efter mig.
A guy with a big mustache started following me.
En gammel dame går over vejen.
An old woman is walking across the road.
En gammel, usikker gangbro er den eneste måde at komme til den anden side af kløften.
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
En gang imellem laver jeg fejl.
Sometimes I make mistakes.
En gigantisk fugl kom flyvende imod ham.
A gigantic bird came flying toward him.
En god træner træner dette hold.
A good coach trains this team.
En hankrokodille spiste en hunhund.
A male crocodile ate a female dog.
En hare løb om kap med en skildpadde.
A hare raced with a tortoise.
En hel del er sket siden da.
A great deal has happened since that time.
En hest! En hest! Mit kongerige for en hest!
A horse! A horse! My kingdom for a horse
En hr. Miller ønsker at se dig.
A Mr. Miller wants to see you.
En hund gør ad fremmede.
A dog barks at strangers.
En hunds næse er meget følsom.
A dog's nose is very sensitive.
En hval er et pattedyr.
A whale is a mammal.
En hvid båd kom til syne.
A white boat came into sight.
En høj mand med en gusten ansigtsfarve trådte ind i lokalet og satte sig ned ved siden af ​​Tom.
A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom.
En idé gik op for mig.
An idea occurred to me.
En kanins ører er længere end en rævs.
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
En kat er ikke et menneske.
A cat is not a human being
En kat er på bordet.
A cat is on the table.
En kat har en hale og fire ben.
A cat has a tail and four legs.
En kat har ni liv.
A cat has nine lives.
En kat har to ører.
A cat has two ears.
En kat kan se i mørke.
A cat can see in the dark.
En kat kom ud fra under skrivebordet.
A cat came out from under the desk.
En kat kradsede mig.
A cat scratched me.
En knap fra hans overfrakke faldt af.
A button from his overcoat fell off.
En konge boede i et gammelt slot.
A king lived in an old castle.
En kop kaffe koster én krone.
A cup of coffee costs one crown.
En krokodille har spist Tom.
A crocodile has eaten Tom.
En krokodille spiste Thomas.
A crocodile ate Thomas.
En kvinde kom frem bag træet.
A woman appeared from behind a tree.
En kvinde spurgte mig om vej.
A woman asked me for directions.
En lastbil bruger normalt mere benzin end en personbil.
A truck typically uses more gas than a car.
En lille fugl har fortalt mig, at du ikke er til stede ved messen.
A little bird told me you are not attending Mass.
En liter mælk og tolv æg, tak!
A liter of milk and a dozen eggs, please.
En mand der taler sandt, har brug for en hurtig hest.
A man who speaks the truth needs a fast horse.
En mand, der ville se dig, kom mens du var væk.
A man who wanted to see you came while you were out.
En mand kom på gaden hen til Tom og begyndte at tale til ham, men Tom havde ingen anelse om hvem han var.
A man came up to Tom in the street and started talking to him, but Tom had no idea who he was.
En mand skal enten være skaldet eller have langt hår!
A man should either be bald or have long hair
En mand vælger; en slave adlyder.
A man chooses; a slave obeys.
En masse sukkerrør dyrkes i Cuba.
A lot of sugar cane is grown in Cuba.
En mikroovn opvarmer fødevarer på et øjeblik.
A microwave oven gets food hot in an instant.
En million er et syvcifret tal.
One million is a seven digit number.
En mur af tåge blokerede vores udsyn.
A curtain of mist blocked our view.
En mur omringede den gamle by.
A wall surrounded the old city.
En myldretidstrafikkø forsinkede min ankomst med to timer.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
En mystisk legende er overleveret om denne sø.
A mysterious legend has been handed down about this lake.
En måned er for lidt tid.
A month is too little time.
En ny filial åbner i Chicago i næste måned.
A new branch will be opened in Chicago next month.
En ny forgrening til Haugesund vil blive en effektiv hovedvejforbindelse til Oslo og Østlandet for hele Vestregionen.
A new branch to Haugesund will become the main effective road connection to Oslo and the East Norway for the entire western region.