natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvem spiller hovedrollen?
Who plays the lead?
Hvem spiller på klaveret i stuen?
Who is playing the piano in the living room?
Hvem stjal æblerne?
Who stole the apples?
Hvem stjal æblet?
Who stole the apple?
Hvem står der?
Who is standing there?
Hvem så han?
Who did he see?
Hvem tager sig af hunden mens vi er væk?
Who'll take care of the dog while we are gone?
Hvem taler du om?
Whom are you speaking of?
Hvem taler I om?
Who are you talking about?
Hvem taler jeg med?
Who am I speaking to?
Hvem tilhører denne guitar?
Whose guitar is this?
Hvem tog pengene?
Who took the money?
Hvem traf beslutningen?
Who made the decision?
Hvem tror du, du er?
Who do you think you are?
Hvem, tror du, gjorde dette?
Who do you think did this?
Hvem, tror du, vil vinde valget?
Who do you think will win the election?
Hvem træner holdet?
Who coaches the team?
Hvem var det, Pizarro slog ihjel?
Who did Pizarro kill?
Hvem var dronning Elizabeth?
Who was Queen Elizabeth?
Hvem ved hvad der kommer til at ske?
Who knows what's going to happen?
Hvem venter du på?
Who are you waiting for?
Hvem vil du gerne have skal vinde?
Who do you want to win?
Hvem vil høste fordelene af lavere oliepriser?
Who will reap the benefits from lower oil prices?
Hvem vil købe en motorcykel med hvinende bremser?
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
Hvem vil med ud at handle?
Who wants to go shopping with me?
Hvem vil mon hjælpe os?
I wonder who's going to help us.
Hvem ønsker du skal vinde?
Who do you want to win?
Hvem ønsker varm chokolade?
Who wants hot chocolate?
Hver dag på vej til skole ser jeg almindeligvis mange hunde og katte.
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
Hver er det Tom kigger på?
Who's Tom looking at?
Hver morgen før morgenmaden jogger jeg.
I jog before breakfast every morning.
Hver morgen stiller jeg mit ur efter uret på stationen.
Every morning I set my watch by the station clock.
Hver person betalte tusind dollar.
Each person paid a thousand dollars.
Hver vinter kommer der mange trækfugle til denne dam.
Many migratory birds come to this pond every year in winter.
Hvert kongresmedlem kunne stemme.
Each congressman could vote.
Hvert minut tæller.
Every minute counts.
Hvide duer er smukke fugle.
White doves are beautiful birds.
Hvidt brød, tak.
White bread, please.
Hvilke foranstaltninger bør vi træffe?
What action should we take?
Hvilke fødevarer kan du ikke lide?
What food don't you like?
Hvilke solbriller er lyserøde?
What sunglasses are pink?
Hvilke sprog tales i Amerika?
What languages are spoken in America?
Hvilken bil er din fars?
Which car is your father's?
Hvilken bog har du købt?
What book did you buy?
"Hvilken dag i ugen er det?" "Det er onsdag."
"What day of the week is it?" "It's Wednesday."
Hvilken dato er det i dag?
What is the date today?
Hvilken en af de to er bedst?
Which is better?
Hvilken en foretrækker du? Den her eller den der?
Which one do you prefer, this one or that one?
Hvilken er bedst?
Which is better?
Hvilken farve har din kones øjne?
What color are your wife's eyes?
Hvilken farve har dit hår?
What color is your hair?
Hvilken flod er den længste i verden?
What is the longest river in the world?
Hvilken frugt er rød?
What fruit is red?
Hvilken hund er din?
Which dog is yours?
Hvilken hus kan du bedst lide?
What house do you like more?
Hvilken hylde er den på?
Which shelf is it on?
Hvilken hårfarve har du?
What color is your hair?
Hvilken interessant teori!
What an interesting theory
Hvilken jungle!
What a jungle
Hvilken overraskelse!
What a surprise
Hvilken planet er du fra?
Which planet are you from?
Hvilken planet er nærmest Solen?
Which planet is nearest to the Sun?
Hvilken skøn nat!
What a beautiful night
Hvilken te drikker du? Er citronte okay?
What tea do you drink? Is lemon tea okay?
Hvilken type information finder du på internettet?
What sort of information do you get on the Internet?
Hvilken vej fører til Central Park?
Which way is Central Park?
Hvilken vej skal jeg gå?
Which way should I go?
Hvilken vin går bedst til rødt kød?
Which wine goes best with red meat?
Hvilken årstid kan du bedst lide, forår eller efterår?
Which season do you like best, spring or autumn?
Hvilket hold er du tilhænger af?
What team do you support?
Hvilket hold spiller du for?
What team do you play for?
Hvilket kontinent er det mest befolkede?
Which continent is the most populated one?
Hvilket land er du fra?
Which country are you from?
Hvilket land er størst, Japan eller England?
Which is larger, Japan or England?
Hvilket metrotog kører til centrum?
Which metro train goes to the centre?
Hvilket sprog er verdens sværeste?
Which is the most difficult language in the world?
Hvilket sprog foretrækker du at bruge?
What's your preferred language?
Hvilket sprog taler de i Amerika?
What language do they speak in America?
Hvilket sprog taler de i Korea?
What language do they speak in Korea?
Hvilket sprog taler man i Mexico?
What language do they speak in Mexico?
Hvilket sprog taler man i Schweiz?
What language do they speak in Switzerland?
Hvilket sprog taler man i Uruguay?
Which language is spoken in Uruguay?
Hvilket sprog tales i Mexico?
What is the language spoken in Mexico?
"Hvilket æble ønsker du?" ― "Jeg ønsker det der."
"Which apple would you like?" "I'd like that one."
Hvis bare jeg havde lavet mine hjemmeopgaver!
If only I'd done my homework
Hvis bare jeg havde været lidt højere!
If only I'd been a little taller
Hvis bare jeg kunne hjælpe dig.
I wish I could help you.
Hvis bare lægen var kommet lidt tidligere.
If only the doctor had come a little sooner.
Hvis både Tom og Mary kommer i fængsel, hvem tager sig så af deres børn?
If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
Hvis bøger er disse?
Whose books are these?
Hvis cykel er dette?
Whose bicycle is this?
Hvis cykel ønsker du at låne?
Whose bicycle did you want to borrow?
Hvis de dengang havde vidst hvad der snart ville ske, så ville de have ændret deres planer.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Hvis der ikke er en løsning, så er der ikke noget problem.
If there's no solution, then there's no problem.
Hvis der ikke var skyer, ville vi ikke kunne nyde solen.
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
Hvis det er gratis, så tag så meget du kan.
If it's free, get as much as you can.
Hvis det ikke findes i Tatoeba, så er det ikke en sætning.
If you can't find it on Tatoeba, it's not a sentence.
Hvis det ligner en and og rapper som en and, så er det nok ikke et egern.
If it looks like a duck and quacks like a duck, then it's probably not a squirrel.
Hvis det ligner et æble og smager som et æble, så er det sandsynligvis et æble.
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Hvis det regner i morgen, vil turen blive aflyst.
If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.
Hvis det sner i morgen, vil jeg lave en snemand.
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
Hvis du er sulten, så kan du spise brødet.
If you are hungry, you can eat the bread.
Hvis du er træt, så gå i seng!
If you are tired, go to bed.
Hvis du farer vild i en menneskemængde, vil jeg lede efter dig.
If you got lost in a crowd, I'd search for you.
Hvis du fortsætter med at drikke så meget, kan du godt ende som en alkoholiker.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Hvis du har brug for en paraply, kan jeg låne dig en.
If you need an umbrella, I can lend you one.
Hvis du har et spørgsmål, ræk højre hånd i vejret.
If you have a question, please raise your right hand.
Hvis du har noget at sige, så sig det!
If you have something to say, say it.
Hvis du havde taget telefonen, ville jeg have inviteret dig til festen hjemme hos Tom.
If you had picked up the phone, I would have invited you to the party at Tom’s house.
Hvis du ikke er stille, så vil de høre dig.
If you're not quiet, they'll hear you.
Hvis du ikke har andet at lave, så tæl de græske øer!
If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.
Hvis du ikke har betalt fordi du er utilfreds med noget vi har gjort, vil du så fortælle os hvad det er?
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
Hvis du ikke holder dine løfter, vil folk ikke tage dig alvorligt.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Hvis du ikke kan lide det, så lad være med at spise det.
If you don't like it, then don't eat it.
Hvis du ikke opfører dig ordentligt, kommer julemanden ikke.
If you don't behave, Santa won't come.
Hvis du ikke ved hvad ordet betyder, så slå det op i ordbogen.
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
Hvis du klæder dig som det der i din alder, gør du dig selv til grin.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Hvis du konverterer 48 timer til minutter, hvor mange minutter bliver det så?
If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
Hvis du kører nu, er jeg sikker på du vil blive fanget i en trafikprop.
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
Hvis du opfører dig som et barn, så vil du blive behandlet som et barn.
If you act like a child, you'll be treated like a child.
Hvis du spiser meget, bliver du tyk.
If you eat a lot, you will get fat.
Hvis du spørger en matematiker om han er voksen eller mindreårig, så bliv ikke overrasket hvis han svarer "ja".
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
Hvis du vil stadig være min ven, kan du aldrig gøre det igen.
If you want to still be my friend, you can never do this again.
Hvis du ønsker at tale med Tom, skal du vente i omkring tre timer.
If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.
Hvis en fyr har en buket blomster i hånden, betyder det, at han har planer om at engagere sig, ikke i botanik, men i anatomi.
If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.
Hvis er denne cykel?
Whose is this bicycle?
Hvis flere havde stemt, ville vi have vundet valget.
If more people had voted, we would have won the election.
Hvis Gud er kærligheden, så har jeg fundet Gud, om jeg så må sige.
If God is love, I have fallen in God, if I may say so.
"Hvis handsker er de her?" "De er Lisas."
"Whose gloves are these?" "They are Lisa's."
Hvis himlen falder ned skal vi fange lærker.
If the sky falls we shall catch larks.
Hvis hun kommer med fly, burde Sue ankomme meget snart.
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
Hvis I ikke har noget I skal, så må I gerne komme over til en kop kaffe?
If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?
Hvis I stikker os, kommer vi så ikke til at bløde?
If you prick us, do we not bleed?
Hvis ikke du har lyst til at holde en tale, behøver du ikke.
If you don't want to give a speech, you don't have to.
Hvis ikke han var afgået ved døden så tidlig, ville han være blevet en stor videnskabsmand.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
Hvis ikke hun havde lavet ballade, havde hun aldrig fået sine penge tilbage.
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
Hvis ikke nu, hvornår så?
If not now, when?
Hvis jeg dengang havde kunnet tale fransk, var jeg ikke løbet ind i problemer.
If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.
Hvis jeg finder dit pas, vil jeg ringe dig op.
If I find your passport, I'll call you.
Hvis jeg har forstået dig rigtigt, ønsker du at slå op med mig!
If I understood you right you want to break up with me
Hvis jeg havde en hund, ville jeg kalde den Tom.
If I had a dog, I'd call it Tom.
Hvis jeg havde kendt hendes adresse, ville jeg have skrevet et brev til hende.
If I had known her address, I would have written her a letter.
Hvis jeg havde penge nok, kunne jeg købe den.
If I had enough money, I could buy it.
Hvis jeg husker rigtigt, blev Tom og Mary gift i oktober 2003.
If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.
Hvis jeg kunne sende dig en skumfidus, Trang, ville jeg gøre det.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Hvis jeg var dig så ville jeg straks gå hjem.
If I were you, I would go home at once.
Hvis jeg var dig så ville jeg søge jobbet.
If I were you, I would apply for the job.
Hvis jeg var dig, ville jeg følge ham til verdens ende.
If I were you, I would follow him to the end of the world.
Hvis jeg var dig, ville jeg ignorere det.
If I were you, I'd ignore it.
Hvis jeg var dig, ville jeg købe den.
If I were you, I would buy it.
Hvis jeg var dig, ville jeg male det blåt.
If I were you, I would paint it blue.
Hvis jeg var en fugl, så kunne jeg flyve hen til dig.
If I were a bird, I could fly to you.
"Hvis jeg var en rig mand ..."
"If I were a rich man..."
Hvis jeg var en rig mand, ville jeg købe dig en diamantring.
If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Hvis jeg var rig, ville jeg købe den.
If I were rich, I would buy it.
Hvis lærer kommer fra Det Forenede Kongerige?
Whose teacher is coming from the United Kingdom?
Hvis man afbrænder brændstoffer som kul, olie og gas, vil de afgive forskellige luftarter.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
Hvis man oversætter fra sit andetsprog til sit modersmål, i stedet for omvendt, er der mindre sandsynlighed for at man laver fejl.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Hvis man strøg Schweiz med et strygejern, ville det være større end Tyskland.
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
Hvis muslinger er disse?
Whose mussels are these?
Hvis noget er et æble, så er det enten rødt eller grønt eller måske begge dele.
If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.
Hvis paraply er den her?
Whose umbrella is this?
Hvis side er du på?
Whose side are you on?
Hvis skyld er det?
Whose fault is it?
Hvis tur er det?
Whose turn is it?
Hvis ufoer angreb Jorden, hvad ville der så ske med os?
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Hvis vi ikke bliver ved med at gå, vil vi komme for sent.
If we don't keep walking we'll be late.
Hvis vi skulle bo på månen, hvor stor ville jorden så se ud?
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Hvis værelse er dette?
Whose room is this?
Hvor afgår lufthavnsbusserne.
Where do the airport buses leave from?
Hvor arbejder din kone?
Where does your wife work?
Hvor arresterede du dem?
Where did you arrest them?
Hvor bagte du dem?
Where did you bake them?
Hvor bed du dem?
Where did you bite them?
Hvor begravede du dem?
Where did you bury them?
Hvor bestilte du dem?
Where did you order them?
Hvor betalte du dem?
Where did you pay them?
Hvor blev de født?
Where were they born?
Hvor blev du af?" "Jeg tog hen til togstationen for at sige farvel til en ven."
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
Hvor bor din bedstemor?
Where does your grandmother live?
Hvor bor djævlen?
Where does the devil live?
Hvor bor du?
Where are you living?
Hvor bor du, for resten?
By the way, where do you live?
"Hvor bor du?" "Jeg bor i Tokyo."
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
Hvor bor hun nu?
Where does she live now?
Hvor brændte du dem?
Where did you burn them?
Hvor byggede du dem?
Where did you build them?
Hvor drak du dem?
Where did you drink them?
Hvor druknede du dem?
Where did you drown them?
Hvor dræbte du dem?
Where did you kill them?
Hvor dyb er søen?
How deep is the lake?
Hvor er badeværelset?
Where is the bathroom?
Hvor er beviserne?
Where is the evidence?
Hvor er biblioteket?
Where is the library?
Hvor er Britney Spears?
Where is Britney Spears?
Hvor er broen?
Where is the bridge?
Hvor er de andre af hendes billeder?
Where are her other pictures?
Hvor er den amerikanske ambassade?
Where is the American embassy?
Hvor er den danske ambassade?
Where is the Danish embassy?
Hvor er den flaske vin jeg bad dig om at købe?
Where's that bottle of wine I asked you to buy.
Hvor er den nærmeste station?
Where is the nearest station?
Hvor er den nærmeste tankstation her omkring?
Where's the nearest gas station around here?
Hvor er det en trist historie.
How sad a story this is
Hvor er det koldt!
How cold it is
Hvor er det nærmeste bibliotek?
Where's the nearest library?
Hvor er det nærmeste hotel?
Where's the nearest hotel?
Hvor er det nærmeste indkøbscenter?
Where's the nearest shopping mall?
Hvor er det smukkeste sted i verden?
Where is the most beautiful place in the world?
Hvor er din bil?
Where's your car?
Hvor er din bror?
Where is your brother?
Hvor er din computer?
Where's your computer?
Hvor er din datter nu?
Where is your daughter now?
Hvor er din far nu?
Where's your father now?
Hvor er din frakke?
Where is your coat?
Hvor er din mor?
Where is your mother?
Hvor er din søn nu?
Where is your son now?
Hvor er din ven?
Where is your friend?
Hvor er dine forældre?
Where are your parents?
Hvor er dine kufferter?
Where are your suitcases?
Hvor er dine nøgler?
Where are your keys?
Hvor er dit hus?
Where is your house?
Hvor er du?
Where are you?
Hvor er du fra?
Where are you coming from?
Hvor er du i morgen ved denne tid?
Where will you be this time tomorrow?
Hvor er du nu?
Where are you now?
Hvor er du vokset op?
Where did you grow up?
Hvor er elevatoren?
Where is the elevator?
Hvor er forår?
Where is spring?
Hvor er han?
Where is he?
Hvor er handskerne?
Where are the gloves?
"Hvor er hans bog?" "Den er på bordet."
"Where's his book?" "It's on the table."
Hvor er hans familie?
Where is his family?
Hvor er hendes andre billeder?
Where are her other pictures?
Hvor er hendes bog? Den er på bordet.
Where is her book? It is on the table.
Hvor er hendes familie?
Where is her family?
Hvor er I nu?
Where are you guys now?
Hvor er jeres bil?
Where's your car?
Hvor er jeres forældre?
Where are your parents?
Hvor er jeres kufferter?
Where are your suitcases?
Hvor er køkkenet?
Where is the kitchen?
Hvor er lokummet?
Where's the toilet?
Hvor er min bil?
Where is my car?
Hvor er min dagbog?
Where is my diary?
Hvor er min hest?
Where's my horse?
Hvor er min kam?
Where is my comb?
Hvor er min sætning?
Where is my sentence?
Hvor er min søn?
Where is my son?
Hvor er min telefonbog?
Where's my phone book?
Hvor er min æblejuice?
Where's my apple juice?
Hvor er mine benvarmere?
Where are my leg warmers?
Hvor er mine briller?
Where are my glasses?
Hvor er mine drager?
Where are my dragons?
Hvor er mit pindsvin?
Where is my hedgehog?
Hvor er mit ur?
Where is my clock?
Hvor er mælke-teen?
Where is the milk tea?
Hvor er nord?
Where's the North?
Hvor er nærmeste bank?
Where is the nearest bank?
Hvor er nærmeste telefonboks?
Where is the nearest telephone box?
Hvor er nærmeste togstation?
Where is the closest train station?
Hvor er nøglen til dette værelse?
Where is the key to this room?
Hvor er Paris?
Where is Paris?
Hvor er printeren?
Where is the printer?
Hvor er telefonbogen?
Where's the phone book?
Hvor er toilettet?
Where's the toilet?
Hvor er Tom?
Where is Tom?
Hvor er Tom nu?
Where's Tom now?
Hvor er Toms far?
Where's Tom's father?
Hvor er Toms klasseværelse?
Where is Tom's classroom?
Hvor er turistinformationen?
Where is the tourist information office?
Hvor er tæppet?
Where is the blanket?
Hvor er vi nu?
Where are we now?
Hvor er vodkaen?
Where is the vodka?
Hvor er æblerne?
Where are the apples?
Hvor fanden vil de få ekstra matroser fra?
Where the hell are they going to find extra sailors from?
Hvor fandt du dem?
Where did you find them?
Hvor fandt du denne kniv?
Where did you find this knife?
Hvor fandt du denne tegnebog?
Where did you find this wallet?
Hvor fandt du nøglen?
Where did you find the key?
Hvor fandt han pengene?
Where did he find the money?
Hvor forlod du dem?
Where did you leave them?
Hvor gamle var dine børn, da du flyttede til Boston?
How old were your kids when you moved to Boston?
Hvor gammel er den ældste?
What is the age of the oldest?
Hvor gammel er denne hund?
How old is this dog?
Hvor gammel er din far?
How old is your father?
Hvor gammel er din kat?
How old is your cat?
Hvor gammel er din kone?
How old is your wife?
Hvor gammel er din onkel?
How old is your uncle?
Hvor gammel er du?
How old are you?
Hvor gammel er du og hvor meget vejer du?
How old are you and how much do you weigh?
Hvor gammel er han?
How old is he?
"Hvor gammel er hun?" - "Hun er tolv år."
"How old is she?" "She is twelve years old."
Hvor gammel er jeres kat?
How old is your cat?
Hvor gammel er jeres onkel?
How old is your uncle?
Hvor gammel var dronning Victoria da hun blev gift?
How old was Queen Victoria when she got married?
Hvor gav du dem bind for øjnene?
Where did you blindfold them?
Hvor gemte du dig?
Where did you hide?
Hvor gik far hen?
Where did dad go?
Hvor gjorde han det?
Where did he do it?
Hvor glemte du dem?
Where did you forget them?
Hvor god er du?
How good are you?
Hvor god er han?
How good is he?
Hvor god er hun?
How good is she?
Hvor gode er I?
How good are you guys?
Hvor godt kendte du Tom?
How well did you know Tom?
Hvor gør det ondt?
Where does it hurt?
Hvor har du fået det dokument fra?
Where did you get that document?
Hvor har du hjulpet dem?
Where did you help them?
Hvor har du lagt mine nøgler?
Where did you put my keys?
Hvor har du lært fransk?
Where did you learn French?
Hvor har du mødt dem?
Where did you meet them?
Hvor har du set kvinden?
Where did you see the woman?
Hvor har du tilbragt din ferie?
Where did you spend your vacation?
Hvor har du været?
Where have you been?
Hvor har du været hele natten?
Where have you been all night?
Hvor har han lært italiensk?
Where has he learned Italian?
Hvor har hun lært italiensk?
Where has she learned Italian?
Hvor har I lært hinanden at kende?
Where did you guys meet?
Hvor har I været?
Where've you guys been?
Hvor hjalp du dem?
Where did you help them?
Hvor højt er bjerget?
How high is the mountain?
Hvor hørte du dem?
Where did you hear them?
Hvor interviewede du dem?
Where did you interview them?
Hvor kan jeg få fat i et kort over Europa?
Where can I obtain a map of Europe?
Hvor kan jeg komme ind?
Where do I come in?
Hvor kan jeg købe en børste?
Where can I buy a brush?
Hvor kan jeg købe printere?
Where can I buy printers?
Hvor kan jeg møde Tom?
Where can I meet Tom?
Hvor kan jeg oplade min elbil?
Where can I charge my electric car?
Hvor kan jeg parkere?
Where can I park?
Hvor kan jeg tage lufthavnsbussen?
Where can I get the airport bus?
Hvor kan jeg vaske hænderne før jeg spiser?
Where can I wash my hands before I eat?
Hvor kan man foretage et telefonopkald?
Where can we make a phone call?
Hvor kan man købe busbilletter?
Where do you buy bus tickets?
Hvor kan vi foretage et telefonopkald?
Where can we make a phone call?
Hvor kidnappede du dem?
Where did you kidnap them?
Hvor kogte du dem?
Where did you boil them?
Hvor kommer de fra?
Where are they from?
Hvor kommer du fra?
Where are you coming from?
Hvor kommer I fra?
Where are you guys from?
Hvor kunne hun være?
Where could she be?
"Hvor kyssede han dig?" "På munden." "Nej, jeg mener, hvor var du, da han kyssede dig?"
"Where did he kiss you?" "On my lips." "No, I mean, where were you when he kissed you?"
Hvor købte du billetten?
Where did you buy the ticket?
Hvor købte du dem?
Where did you buy them?
Hvor købte du den?
Where did you buy it?
Hvor købte du den kjole?
Where did you buy that dress?
Hvor købte du det?
Where did you buy it?
Hvor kører lufthavnsbussen fra?
Where does the airport bus leave from?
Hvor lagde du dem?
Where did you put them?
Hvor lagde jeg mine nøgler?
Where did I put my keys?
Hvor lang tid er det siden du sidst havde en kæreste?
How long has it been since you've had a girlfriend?
Hvor lang tid tager det at komme fra A til B?
How much time does it take to get from A to B?
Hvor lang tid tager det til fods?
How long does it take on foot?
Hvor lang tid tog det dig at oversætte denne bog?
How long did it take you to translate this book?
Hvor lang tid tror du det vil tage?
How long do you think it'll take?
Hvor langt er der fra Southampton til Liverpool?
How far is Liverpool from Southampton?
Hvor langt er der herfra til havet?
How far is it from here to the sea?
Hvor langt er der til lufthavnen?
How far is it to the airport?
Hvor langt er du parat til at gå?
How far are you prepared to go?