natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeg har ikke set ham siden dengang.
I haven't seen him since then.
Jeg har ikke set hende siden dengang.
I haven't seen her since then.
Jeg har ikke set meget til ham på det seneste.
I have not seen much of him recently.
Jeg har ikke set meget til Tom for nylig.
I haven't seen very much of Tom recently.
Jeg har ikke sovet i flere dage.
I haven't slept for days.
Jeg har ikke spist hele dagen.
I haven't eaten all day.
Jeg har ikke stjålet den. Du må gerne tjekke min lommer.
I didn't steal it. You can check my pockets.
Jeg har ikke stjålet den. Jeg har bare lånt den på permanent basis.
I didn't steal it. I just borrowed it permanently.
Jeg har ikke stjålet den. Jeg har kun lånt den.
I didn't steal it. I only borrowed it.
Jeg har ikke stjålet det. Du må gerne tjekke min lommer.
I didn't steal it. You can check my pockets.
Jeg har ikke stjålet det. Jeg har kun lånt det.
I didn't steal it. I only borrowed it.
Jeg har ikke søstre.
I don't have any sisters.
Jeg har ikke tid til at læse bøger.
I have no time to read books.
Jeg har ikke tid til at tage flere elever.
I don't have time to take any more pupils.
Jeg har ikke tid til at være syg.
I don't have time to be sick.
Jeg har ikke to katte.
I don't have two cats.
Jeg har ikke tænkt mig at lade dig være alene på din fødselsdag.
I'm not going to let you spend your birthday alone.
Jeg har ingen adgang til denne bygning.
I can't get into this building.
Jeg har ingen anden mulighed.
I don't have any other option.
Jeg har ingen anelse om hvad dette betyder.
I have no idea what this means.
Jeg har ingen anelse om hvad han snakker om.
I have no idea what he's talking about.
Jeg har ingen appetit.
I have no appetite.
Jeg har ingen bil længere.
I don't have a car anymore.
Jeg har ingen fremtid.
I have no future.
Jeg har ingen hund.
I don't have a dog.
Jeg har ingen kontanter.
I don't have any cash.
Jeg har ingen kontanter på mig.
I don't have any cash on me.
Jeg har ingen penge på mig.
I have no money with me.
Jeg har ingen steder at sove. Kan jeg overnatte på din sofa?
I have nowhere to sleep. Can I crash on your sofa?
Jeg har ingen yderligere spørgsmål.
I have no further questions.
Jeg har intet bestemt at sige.
I don't have anything particular to say.
Jeg har inviteret alle mine venner.
I've invited all my friends.
Jeg har inviteret hende ud på en date.
I asked her out on a date.
Jeg har inviteret mine venner over til en kop kaffe.
I invited my friends over for coffee.
Jeg har kendt John siden 1976.
I have known John since 1976.
Jeg har kendt Tom længere end jeg har kendt dig.
I've known Tom longer than I've known you.
Jeg har knap nok penge til fødevarer.
I barely have enough money for groceries.
Jeg har kun brugt den en gang.
I've only used it once.
Jeg har kun fem tusind yen.
I have only five thousand yen.
Jeg har købt blondegardiner til vinduet i soveværelset.
I bought lace curtains for my bedroom window.
Jeg har købt de solbriller i Holland.
I have bought those sun glasses in the Netherlands.
Jeg har købt en bog om dyr.
I bought a book about animals.
Jeg har købt en gave til dig.
I bought you a gift.
Jeg har købt en hybridbil.
I bought a hybrid.
Jeg har købt en rød bil.
I bought a red car.
Jeg har købt en slow cooker.
I bought a slow cooker.
Jeg har købt en smartphone til min kone.
I bought a smartphone for my wife.
Jeg har købt en T-shirt.
I bought a T-shirt.
Jeg har købt et par støvler.
I bought a pair of boots.
Jeg har købt mange bøger.
I bought many books.
Jeg har købt mig et par sko.
I've bought me a pair of shoes.
Jeg har købt mig et par store solbriller.
I bought a large pair of sunglasses.
Jeg har købt romanen som filmen er baseret på.
I bought the novel on which the film is based.
Jeg har købt to par benklæder.
I bought two pairs of pants.
Jeg har købt tre flasker vin.
I bought three bottles of wine.
Jeg har lavet en æblekage til dessert.
I made an apple pie for dessert.
Jeg har lavet en æblekage til dig.
I made an apple pie for you.
Jeg har lavet mange fejl.
I've made my mistakes.
Jeg har ledt efter dig overalt.
I've been looking all over for you.
Jeg har levet her i tre hundrede år, og i al den tid har jeg ikke set et eneste menneske bortset fra dig.
I have lived here for three hundred years, and all that time I have not seen a single human being but yourself.
Jeg har lidt penge i denne måned.
I have a little money this month.
Jeg har lige fundet dem.
I just found them.
Jeg har lige fundet den.
I just found it.
Jeg har lige fundet ud af at min far ikke er min biologiske far.
I just found out that my dad is not my biological father.
Jeg har lige fået en god ide.
I just got a good idea.
Jeg har lige gjort mit værelse rent.
I have just cleaned my room.
Jeg har lige modtaget dit brev.
I just received your letter.
Jeg har lige mødt din far.
I met your father just now.
Jeg har lige opdaget denne hjemmeside, og jeg synes den er fantastisk!
I just discovered this website and I think it's fantastic
Jeg har lige taget et brusebad.
I just took a shower.
Jeg har lige talt med Tom.
I just talked with Tom.
Jeg har lige vasket bilen.
I have just washed the car.
Jeg har lyst til at fortælle ham hvad jeg mener om ham.
I feel like telling him what I think of him.
Jeg har lyst til at sende Tom et brev.
I want to send Tom a letter.
Jeg har lyst til at sige til ham hvad jeg synes om ham.
I feel like telling him what I think of him.
Jeg har lyst til at sove hele dagen.
I feel like sleeping all day.
Jeg har lyst til at tale fransk i dag.
I feel like speaking French today.
Jeg har lært af mine fejltagelser.
I learned from my mistakes.
Jeg har læst bogen.
I have read the book.
Jeg har læst en masse bøger.
I've read a lot of books.
Jeg har læst mange af hans romaner i oversættelse.
I have read many of his novels in translation.
Jeg har læst nogle hundrede bøger indtil videre.
I've read some hundred books so far.
Jeg har løjet.
I lied.
Jeg har løst problemet på denne måde.
I solved the problem in this way.
Jeg har mange penge på min opsparingskonto.
I have a lot of money in my savings account.
Jeg har mange plader.
I have many discs.
Jeg har mange sprogbøger.
I have many language books.
Jeg har mange venner.
I have many friends.
Jeg har masser af tid.
I have lots of time.
Jeg har mavepine.
I have a stomach ache.
Jeg har med den slags mennesker at gøre hele tiden.
I deal with people like that all the time.
Jeg har meget gode nyheder til dig.
I have great news for you.
Jeg har mistet dit telefonnummer.
I lost your phone number.
Jeg har mistet en værdifuld medalje.
I lost a valuable medal.
Jeg har mistet min blyant.
I have lost my pencil.
Jeg har mistet min kuglepen og skriver nu med en blyant.
I've lost my ball-point pen and am now writing with a pencil.
Jeg har mistet min mobiltelefon.
I lost my mobile phone.
Jeg har mistet min pung.
I have lost my wallet.
Jeg har mistet mine nøgler.
I have lost my keys.
Jeg har mistet mit ur.
I have lost my watch.
Jeg har mistet tidsfornemmelsen.
I lost track of time.
Jeg har modtaget et julekort fra min bror i Italien.
I received a Christmas card from my brother in Italy.
Jeg har modtaget et opkald fra Tom i dag.
I got a call from Tom today.
Jeg har muligvis efterladt min pung i bussen.
I may have left my wallet on the bus.
Jeg har mødt en ældre kvinde.
I met with an old woman.
Jeg har mødt Tom her til aften.
I met Tom tonight.
Jeg har netop gjort mit værelse rent.
I have just cleaned my room.
Jeg har netop modtaget Deres brev.
I just received your letter.
Jeg har netop modtaget nogle glædelige nyheder.
I've just received some delightful news.
Jeg har noget at fortælle dig.
I have something to tell you.
Jeg har noget du skal se.
I've got something to show you.
Jeg har noget jeg vil fortælle dig.
I have something I want to tell you.
Jeg har noget kendskab til kemi.
I have some acquaintance with chemistry.
Jeg har noget som jeg vil fortælle dig.
I have something I want to tell you.
Jeg har nogle franske bøger.
I have some French books.
Jeg har nogle få franske bøger.
I have a few French books.
Jeg har nogle juridiske problemer.
I'm having some legal problems.
Jeg har nu et andet arbejde.
I have another job now.
Jeg har også modtaget det.
I've received it too.
Jeg har ondt af dem, der ikke kan lide ham.
I feel sorry for whoever does not like him.
Jeg har ondt i hovedet.
I have a headache.
Jeg har ondt i min fod.
I have a pain in my foot.
Jeg har ordet på læberne.
I have the word on the tip of my tongue.
Jeg har otte brødre.
I have eight brothers.
Jeg har otte søskende.
I have eight siblings.
Jeg har plantet et æbletræ i min have.
I planted an apple tree in my garden.
Jeg har problemer med den franske grammatik.
I'm having a hard time with French grammar.
Jeg har prøvet alt.
I have tried everything.
Jeg har prøvet at forklare Tom det.
I've tried to explain it to Tom.
Jeg har prøvet, men uden held.
I've tried, but without success.
Jeg har puttet en lille smule mælk i min kaffe.
I've put a little bit of milk in my coffee.
Jeg har puttet lidt fløde i min kaffe.
I put some cream in my coffee.
Jeg har puttet lidt mælk i min kaffe.
I put some milk in my coffee.
Jeg har puttet mit tøj i tørretumbleren.
I put my clothes in the dryer.
Jeg har reddet dit liv.
I saved your life.
Jeg har redet så længe at jeg er begyndt at lugte som min hest.
I've been riding so long I'm starting to smell like my horse.
Jeg har ret, ikke sandt?
I'm right, aren't I?
Jeg har røde øjne.
I have red eyes.
Jeg har sagt alt hvad du behøver at vide.
I've told you all you need to know.
Jeg har sejt tøj og seje solbriller på.
I wear cool clothes and cool sunglasses.
Jeg har sendt en e-mail til dig.
I sent you an e-mail.
Jeg har set en ufo.
I have seen a UFO.
Jeg har set et smukt vandfald der.
I saw a beautiful waterfall there.
Jeg har set ham en enkelt gang.
I have seen him once.
Jeg har set ham før.
I've seen him before.
Jeg har set ham på fjernsynet, men ikke i virkeligheden.
I have seen him on TV but not in the flesh.
Jeg har set ham tidligere.
I've seen him before.
Jeg har set hende før.
I have seen her before.
Jeg har set månen over taget.
I saw the moon above the roof.
Jeg har set "Star Wars" to gange.
I have seen "Star Wars" twice.
Jeg har set to fyre kysse hinanden i gangen.
I saw two guys kissing each other in the hallway.
Jeg har skrevet denne sang kun for dig.
I wrote this song just for you.
Jeg har skrevet denne sang kun for jer.
I wrote this song just for you guys.
Jeg har skrevet en bog om Kina.
I wrote a book about China.
Jeg har skrevet et brev på engelsk.
I wrote a letter in English.
Jeg har skrevet et brev til Jim.
I wrote a letter to Jim.
Jeg har skrevet mange sætninger på esperanto.
I wrote many phrases in Esperanto.
Jeg har slået ham i skak.
I beat him at chess.
Jeg har slået Toms græsplæne.
I mowed Tom's lawn.
Jeg har slægtninge i Milano.
I have relatives in Milan.
Jeg har smerter i min arm.
I have pain in my arm.
Jeg har sovet på båden.
I slept on the boat.
Jeg har spildt kaffe på din dug.
I spilled coffee on your tablecloth.
Jeg har spillet fodbold i går.
I played soccer yesterday.
Jeg har spillet fodbold siden jeg var tretten.
I've played soccer since I was thirteen.
Jeg har spillet tennis med min bror.
I played tennis with my brother.
Jeg har spist de grønne æbler.
I ate the green apples.
Jeg har spist de røde æbler.
I ate the red apples.
Jeg har spist æblet.
I have eaten the apple.
Jeg har spurgt alle hvad det var.
I asked everyone what that was.
Jeg har strikket et par vanter til dig.
I made you a pair of mittens.
Jeg har studeret kinesisk i Beijing.
I studied Chinese in Beijing.
Jeg har så godt som ingen franske bøger.
I have hardly any French books.
Jeg har tabt ansigt.
I lost face.
Jeg har tabt min nøgle.
I've lost my key.
Jeg har tabt mine nøgler.
I have lost my keys.
Jeg har taget alt i betragtning.
I have taken everything into consideration.
Jeg har taget meget på siden jul.
I've put on a lot of weight since Christmas.
Jeg har taget min medicin.
I have taken my medication.
Jeg har tandpine.
I have a toothache.
Jeg har tilberedt aubergine og æg til min morgenmad.
I've prepared eggplant and egg for my breakfast.
Jeg har tilkaldt sikkerhedsfolkene.
I called security.
Jeg har to brødre.
I have two brothers.
Jeg har to bøger.
I have two books.
Jeg har to døtre.
I have two daughters.
Jeg har to døtre og to sønner.
I have two daughters and two sons.
Jeg har to fætre.
I have two cousins.
Jeg har to katte.
I have two cats.
Jeg har to kusiner.
I have two cousins.
Jeg har to parakitter derhjemme.
I have two parakeets at home.
Jeg har to telefoner: den ene er en mobiltelefon, den anden en fastnettelefon.
I have got two telephones: one is a mobile phone, another is a landline.
Jeg har Toms nøgle.
I have Tom's key.
Jeg har travlt med at lave lektier.
I'm busy with homework.
Jeg har tre fætre på min mors side.
I have three cousins on my mother's side.
Jeg har tre hunde.
I have three dogs.
Jeg har tre hunde; en af dem er en han og de to andre er hunner.
I have three dogs; one is male and the others are female.
Jeg har tre kyllinger i mit hus.
I have three chickens in my house.
Jeg har tre stykker bagage.
I have three pieces of baggage.
Jeg har troet på Kylie Minogue siden 12. juni 1998.
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
Jeg har trænet min hund til at hente avisen om morgenen.
I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Jeg har trænet min hund til at komme når jeg fløjter.
I've trained my dog to come when I whistle.
Jeg har tyndskid.
I have the shits.
Jeg har tænkt mig at flyve til månen.
I'm going to fly to the moon.
Jeg har tænkt mig at give min hund navnet Cookie.
I'm going to name my dog Cookie.
Jeg har tænkt mig at kalde ham Tom.
I'm going to name him Tom.
Jeg har tænkt mig at kalde min hund Cookie.
I'm going to name my dog Cookie.
Jeg har tænkt mig at lære fransk.
I'm going to learn French.
Jeg har tænkt mig at prøve på at holde op med at ryge.
I'm going to try to quit smoking.
Jeg har tænkt mig at stoppe med at ryge.
I'm going to quit smoking.
Jeg har tænkt mig at tage nogle billeder.
I'm going to take some pictures.
Jeg har tømmermænd i dag.
I have a hangover today.
Jeg har uregelmæssig puls.
I have an irregular pulse.
Jeg har ventet hele livet på denne dag.
I've waited all my life for this day.
Jeg har vin.
I have wine.
Jeg har været her i to timer allerede.
I've already been here two hours.
Jeg har været i Boston siden oktober.
I've been in Boston since October.
Jeg har været i flere end ti fremmede lande indtil nu.
I have been to more than ten foreign countries so far.
Jeg har været i Kina i mindre end en måned.
I've been in China for less than a month.
Jeg har været over det hele.
I've been all over.
Jeg har været over hele verden.
I've been all over the world.
Jeg har været overalt.
I've been everywhere.
Jeg har været overalt i Europa.
I've been all over Europe.
Jeg har været under et stort pres på det seneste.
I have been under a lot of pressure lately.
Jeg har ørepine.
I have an earache.
Jeg havde blot brug for lidt luft.
I just needed some air.
Jeg havde boet i Sendai i ti år, før jeg kom til Tokyo.
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
Jeg havde det samme problem selv.
I had the same problem myself.
Jeg havde en forfærdelig smerte.
I was in terrible pain.
Jeg havde en god træner.
I had a good coach.
Jeg havde en hamster som hed Cookie.
I had a hamster named Cookie.
Jeg havde en hund da jeg var barn.
I had a dog when I was a kid.
Jeg havde en hund i tretten år.
I had a dog for thirteen years.
Jeg havde en kat som hed Cookie.
I had a cat named Cookie.
Jeg havde en lille hund da jeg var lille.
I had a small dog when I was small.
Jeg havde en motorcykel.
I used to have a motorcycle.
Jeg havde en nabo der var blind.
I had a neighbor who was blind.
Jeg havde en temmelig god dag.
I had a pretty good day.
Jeg havde en travl morgen.
I've had a busy morning.
Jeg havde en underlig drøm.
I had a strange dream.
Jeg havde et angstanfald.
I had an anxiety attack.
Jeg havde et mindre biluheld på vej til arbejdet.
I had a fender bender on my way to work.
Jeg havde fire børn.
I had four children.
Jeg havde ikke brug for din hjælp.
I didn't need your help.
Jeg havde ikke brug for hans hjælp.
I didn't need his help.
Jeg havde ikke brug for jeres hjælp.
I didn't need your help.
Jeg havde ikke forventet at det ville koste så meget.
I didn't expect it to cost so much.
Jeg havde ikke forventet at se dig på et sted som dette.
I didn't expect to see you at a place like this.
Jeg havde ikke held med at finde hans hus.
I couldn't find his house.
Jeg havde ikke penge nok til at købe alt hvad du bad mig om at købe.
I didn't have enough money to buy everything you asked me to buy.
Jeg havde ikke så meget tid, så jeg skimmede artiklen.
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Jeg havde ikke ventet lang tid før hun dukkede op.
I had not waited long before she turned up.
Jeg havde ingen alternativ.
I had no alternative.
Jeg havde ingen anelse om at I skulle giftes. Det burde I, for pokker, have sagt til mig noget før.
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
Jeg havde intet andet valg end at blive.
I had no choice but to stay.
Jeg havde mit bedste tøj på.
In wore my best clothes.
Jeg havde nogle problemer med at finde hendes hus i går.
I had some trouble finding her house yesterday.
Jeg havde svært ved at finde hans hus.
I had a hard time finding his house.
Jeg havde travlt.
I was busy.
Jeg havde tænkt mig at slå en vejrmølle, men jeg ønskede ikke at stjæle rampelyset.
I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.
Jeg hedder Ahmad.
My name is Ahmad.
Jeg hilste på Betty, men hun ignorerede mig.
I greeted Betty, but she ignored me.
Jeg hjalp dem i går.
I helped them yesterday.
Jeg hjalp ham med at krydse gaden.
I helped him cross the street.
Jeg hjalp hende med at hænge billedet op på væggen.
I helped her hang the picture on the wall.
Jeg hjalp min mor i køkkenet.
I helped my mother in the kitchen.
Jeg hjælper dig selvfølgelig.
I will help you, of course.
Jeg holder af foråret.
I like spring.
Jeg holder af kvinderne, holder af vinen.
I like women, I like wine.
Jeg holder af min gamle tepotte af messing.
I like my old brass tea pot.
Jeg holder aldrig op med at elske dig.
I'm never going to stop loving you.
Jeg holder altid mit ord.
I always keep my word.
Jeg holder ikke denne mavepine ud.
I can't stand this stomach-ache.
Jeg holder meget af hende.
I like her very much.
Jeg holder meget af katte.
I like cats very much.
Jeg holder meget af pizza.
I like pizza very much.
Jeg holder min mund lukket.
I'm keeping my mouth shut.
Jeg holdt op efter en uge.
I quit after a week.
Jeg holdt op med at ryge.
I stopped smoking.
Jeg holdt op med at ryge for et halvt år siden.
I quit smoking half a year ago.
Jeg holdt op med at ryge for et år siden.
I quit smoking a year ago.
Jeg holdt op med at ryge for seks måneder siden.
I gave up smoking six months ago.
Jeg holdt op med at ryge for to år siden.
I quit smoking two years ago.
Jeg holdt op med at ryge for tre år siden.
I quit smoking three years ago.
Jeg holdt op med at sende julekort for nogle år siden.
I stopped sending Christmas cards a few years ago.
Jeg huskede alle.
I remembered everybody.
Jeg husker at jeg har afleveret bogen på biblioteket.
I remember returning the book to the library.
Jeg husker at jeg har mødt den mand før.
I remember meeting that man before.
Jeg husker at jeg har nævnt det en eller to gange.
I remember mentioning it once or twice.
Jeg husker at jeg mødte dronningen.
I remember meeting the queen.
Jeg husker den dag tydeligt.
I remember that day clearly.
Jeg husker huset, som jeg er vokset op i.
I remember the house where I grew up.
Jeg husker hændelsen så tydeligt som var det i går.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Jeg hverken drikker eller ryger.
I neither drink nor smoke.
Jeg hviler benene.
I'm resting my legs.
Jeg håber at alle dine drømme går i opfyldelse.
I hope that all your dreams come true.
Jeg håber at det hjalp.
I hope that helped.
Jeg håber at du har det godt.
I hope you're well.
Jeg håber at du har det sjovt.
I hope you're having fun.
Jeg håber at du ikke er alene.
I hope you're not alone.
Jeg håber at du ikke synger.
I hope you won't sing.
Jeg håber at han vil komme.
I hope he will come.
Jeg håber at I ikke er alene.
I hope you're not alone.
Jeg håber at ingen af dem var med i trafikuheldet.
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Jeg håber at Maria snart vil skrive.
I hope Maria will write soon.
Jeg håber at Tom siger ja.
I hope Tom says yes.
Jeg håber at vi kan undgå det.
I hope we can avoid that.
Jeg håber bestemt at du påtænker at komme til min fest.
I certainly hope you're planning to come to my party.
Jeg håber, det er en joke.
I hope that's a joke.
Jeg håber det har hjulpet.
I hope that helped.
Jeg håber det var en spøg!
I hope it was a prank
Jeg håber du bestemmer dig hurtigt.
I hope you'll make up your mind quickly.
Jeg håber du er enig.
I hope you'll agree.
Jeg håber du har haft en god tur.
I hope you had a nice trip.
Jeg håber du har ret.
I hope you're right.
Jeg håber du har sovet godt.
I hope you slept well.
Jeg håber du har vasket det æble før du begyndte på at spise det.
I hope you washed that apple before you started eating it.
Jeg håber du havde en god tur.
I hope you had a nice trip.
Jeg håber du ikke lider af klaustrofobi.
I hope you don't suffer from claustrophobia.
Jeg håber ikke at jeg forstyrrer dig.
I hope I'm not disturbing you.
Jeg håber jeg når det sidste tog.
I hope I make the last train.
Jeg håber jeg tager fejl.
I hope I'm wrong.
Jeg håber, Tom har ret.
I hope Tom is right.
Jeg håber Tom kommer.
I hope Tom comes.
Jeg håber Tom ved hvad han gør.
I hope Tom knows what he's doing.
Jeg håber Tom vinder.
I hope Tom wins.
Jeg håber vi får en hvid jul.
I hope we have a white Christmas.
Jeg håber virkelig, du har ret.
I do hope you're right.
Jeg hængte et billede op på væggen.
I hung a picture on the wall.
Jeg hører, at dette er den koldeste vinter, vi har haft i de sidste ti år.
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Jeg hører at du er holdt op med at ryge.
I hear you've given up smoking.
Jeg hører at du lige er blevet gift.
I hear you just got married.
Jeg hører, det er den koldeste vinter, vi har haft de sidste ti år.
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Jeg hører fra ham en gang om måneden.
I hear from him once a month.
Jeg hører hende ofte spille klaver.
I often hear her play the piano.
Jeg hørte aldrig fra hende igen.
I never heard from her again.
Jeg hørte at Brushs mor er prostitueret.
I heard that Brush's mother is a prostitute.
Jeg hørte at Tom kyssede Mary.
I heard that Tom kissed Mary.
Jeg hørte det i radioen.
I heard it on the radio.
Jeg hørte en hund gø i det fjerne.
I heard a dog barking in the distance.
Jeg hørte en mærkelig lyd.
I heard a strange noise.
Jeg hørte hvert ord.
I heard every word.
Jeg hørte ikke noget.
I didn't hear anything.
Jeg hørte nogen skrige.
I heard someone scream.
Jeg hørte nogen åbne døren.
I heard someone opening the door.
Jeg indrømmede ikke noget.
I didn't admit anything.
Jeg interesserer mig meget for den klassiske litteratur.
I'm very interested in classical literature.
Jeg interesserer mig meget for fodbold.
I am really into soccer.
Jeg interesserer mig overhovedet ikke for politik.
I am not interested in politics at all.
Jeg inviterede ham simpelthen.
I simply invited him.
Jeg inviterede hende ud på en date.
I asked her out on a date.
Jeg inviterede Jane til middag.
I invited Jane to dinner.
Jeg inviterede mine venner over til en kop kaffe.
I invited my friends over for coffee.
Jeg jogger hver morgen før morgenmaden.
I jog before breakfast every morning.
Jeg kaldte katten "Tama".
I called the cat "Tama".
Jeg kan anbefale en god advokat.
I can recommend a good lawyer.
Jeg kan anbefale en god læge.
I can recommend a good doctor.
Jeg kan anbefale et godt hotel.
I can recommend a good hotel.
Jeg kan bedre lide appelsiner end æbler.
I like oranges better than apples.
Jeg kan bedre lide bananer end æbler.
I like bananas more than apples.
Jeg kan bedre lide kaffe.
I like coffee better.
Jeg kan bedre lide kaffe end sort te.
I like coffee better than black tea.
Jeg kan bedre lide Los Angeles.
I like L.A. better.
Jeg kan bedre lide svag kaffe end stærk.
I like weak coffee better than strong.