natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hans penge er i banken.
His money is in the bank.
Hans problem var primært psykisk.
His trouble was chiefly mental.
Hans rigtige navn er Tom.
His real name's Tom.
Hans rigtige navn er Tom Jackson.
His real name is Tom Jackson.
Hans sekretær nægtede blankt at have lækket fortrolige oplysninger.
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
Hans sekretær synes at kende sandheden.
His secretary seems to know the truth.
Hans sko er brune.
His shoes are brown.
Hans skødesløse kørsel forårsagede ulykken.
His careless driving caused the accident.
Hans slips var altid krøllede.
His ties were always wrinkled.
Hans storesøster er ældre end den ældste af mine brødre.
His elder sister is older than my eldest brother.
Hans søn er otte år.
His son is eight years old.
Hans søster ser ung ud.
His sister looks young.
Hans tante bor i Østrig.
His aunt lives in Austria.
Hans tantes æblekage var velsmagende, og derfor fik han en portion mere.
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
Hans tantes æblekage var velsmagende, og han fik en ekstra portion.
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
Hans temperament løb af med ham.
He lost his temper.
Hans teori er vanskelig at forstå.
His theory is difficult to understand.
Hans tilstand ændrede sig til det værre.
His condition changed for the worse.
Hans tog ankommer klokken sytten i eftermiddag.
His train arrives at five this evening.
Hans virkelige navn er Tom Jackson.
His real name is Tom Jackson.
Hans vittigheder morede mig.
His jokes amused me.
Hans øjne strålede af glæde.
His eyes were shining with joy.
Har De et dobbeltværelse?
Do you have a double room?
Har De et hus?
Do you have a house?
Har De hørt fra Tom?
Have you heard from Tom?
Har De hørt noget fra Tom?
Have you heard anything from Tom?
Har De hørt om Tom?
Have you heard about Tom?
Har de købt juice?
Did they buy juice?
Har De æbler?
Do you have any apples?
Har det nogen betydning?
Does it matter?
Har din hund nogensinde bidt dig?
Has your dog ever bitten you?
Har din kone en kat?
Does your wife have a cat?
Har din mor lavet dem?
Did your mother make those?
Har din mor og far samme efternavn?
Do your mum and dad have the same surname?
Har du alkoholfrie drikke?
Do you have alcohol-free drinks?
Har du allerede en plan?
Do you already have a plan?
Har du allerede fundet drømmeprinsen?
Have you found Prince Charming yet?
Har du allerede læst bogen?
Have you read the book already?
Har du allerede spist aftensmad?
Have you already eaten dinner?
Har du allerede spist kage?
Have you already eaten some cake?
Har du besluttet hvor du vil holde juleaften?
Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
Har du bestemt dig for om du cykler eller tager bussen til byen?
Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?
Har du betalt huslejen?
Have you paid the rent?
Har du bitcoins?
Do you have any Bitcoins?
Har du brug for hjælp?
Can I help you?
Har du brug for nøglerne?
Do you need the keys?
Har du brug for penge?
Do you need money?
Har du bøger om Armenien?
Do you have any books about Armenia?
Har du den her i min størrelse?
Do you have this in my size?
Har du det dårligt?
Do you feel sick?
Har du dit pas på dig?
Do you have your passport with you?
Har du dræbt ham?
Did you kill him?
Har du en anden plan?
Do you have another plan?
Har du en badedragt?
Do you have a bathing suit?
Har du en bog?
Do you have a book?
Har du en bror, Peter?
Do you have a brother, Pedro?
Har du en fast kæreste?
Do you have a steady girlfriend?
Har du en fransk ordbog?
Do you have a French dictionary?
Har du en hund?
Have you a dog?
Har du en i grøn?
Do you have any in green?
Har du en kuglepen?
Do you have a ballpoint pen?
Har du en kæreste?
Do you have a girlfriend?
Har du en kæreste derhjemme?
Do you have a boyfriend back home?
Har du en lidt mindre?
Do you have one a little smaller?
Har du en løsning?
Do you have a solution?
Har du en mobil?
Do you have a cell phone?
Har du en motorcykel?
Do you have a motorcycle?
Har du en mønt?
Do you have a coin?
Har du en ordbog?
Do you have a dictionary?
Har du en pen?
Do you have a pen?
Har du en plan?
Do you have a plan?
Har du en reservation?
Do you have a reservation?
Har du en særlig menu for vegetarer?
Do you have a special menu for vegetarians?
Har du en tatovering?
Do you have a tattoo?
Har du en veninde?
Do you have a girlfriend?
Har du et alibi?
Do you have an alibi?
Har du et brækjern i din værktøjskasse?
Do you have a crowbar in your toolbox?
Har du et dobbeltværelse?
Do you have a double room?
Har du et hus?
Do you have a house?
Har du et koben i din værktøjskasse?
Do you have a crowbar in your toolbox?
Har du et kreditkort?
Do you have a credit card?
Har du et kursus for begyndere?
Do you have a course for beginners?
Har du et landkort?
Do you have a map?
Har du et psykisk problem?
Do you have a mental problem?
Har du et sekund?
Can I have a second?
Har du familie i Tyskland?
Do you have any family in Germany?
Har du fast kæreste?
Do you have a steady boyfriend?
Har du fodret hesten?
Have you fed the horse?
Har du fodret hunden?
Have you fed the dog?
Har du fortalt Tom hvad han skal købe?
Have you told Tom what to buy?
Har du fået afgivet din stemme?
Did you vote yet?
Har du fået brevet?
Have you received the letter?
Har du glemt at købe æg?
Did you forget to buy eggs?
Har du gravet kartofler op?
Have you dug up potatoes?
Har du hovedpine?
Do you have a headache?
Har du hørt, at en synsk dværg netop er flygtet fra fængslet? Der er et lille medie på fri fod!
Have you heard that a psychic dwarf just escaped from prison? There's a small medium at large
Har du hørt det?
Have you heard that?
Har du hørt fra hende?
Have you heard from her?
Har du hørt fra hende for nylig?
Have you heard from her recently?
Har du hørt fra Tom?
Have you heard from Tom?
Har du hørt hende tale engelsk?
Have you heard her speaking English?
Har du hørt lyden?
Did you hear that sound?
Har du hørt noget?
Have you heard anything?
Har du hørt noget fra Tom?
Have you heard anything from Tom?
Har du hørt om Tom?
Have you heard about Tom?
Har du i sinde at dele det der?
Are you going to share that?
Har du ikke arbejde i dag?
Don't you have work today?
Har du ikke en pen?
Don't you have a pen?
Har du ikke et andet sted du skal være?
Don't you have someplace else you need to be?
Har du ikke et kørekort?
Don't you have a driver's license?
Har du ikke set mine fugle?
Didn't you see my birds?
Har du ikke tabt dig? Spiser du ordentligt?
Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
Har du ild?
Do you have a light?
Har du kendt hende siden 1990?
Have you known her since 1990?
Har du kontanter?
Do you have any cash?
Har du kvalme?
Do you feel sick?
Har du købt dine julegaver?
Have you bought your Christmas gifts yet?
Har du købt en ny bil?
Did you buy a new car?
Har du lavet dine lektier?
Did you do your homework?
Har du lyst til at gå til stationen med mig?
Do you want to go to the station with me?
Har du lyst til at tage med mig ud at handle?
Would you like to go shopping with me?
Har du læbestift på?
Are you wearing lipstick?
Har du lært tallet udenad?
Have you learned the number by heart?
Har du mistet din forstand?
Are you out of your mind?
Har du mistet noget?
Did you lose something?
Har du modtaget brevet?
Have you received the letter?
Har du nogen bøger på fransk?
Do you have any books in French?
Har du nogen franske aviser?
Do you have any French newspapers?
Har du nogen gode ideer?
Have you got any good ideas?
Har du nogen i blå?
Do you have any in blue?
Har du nogen kæledyr?
Do you have any pets?
Har du nogensinde hørt nogen tale esperanto?
Have you ever heard someone speaking Esperanto?
Har du nogensinde overvejet at sige op?
Have you ever thought about quitting your job?
Har du nogensinde overvejet at skrive en bog?
Have you ever thought about writing a book?
Har du nogensinde pløjet en mark med en hest?
Have you ever plowed a field with a horse?
Har du nogensinde redet på et muldyr?
Have you ever ridden a mule?
Har du nogensinde rejst alene?
Have you ever traveled alone?
Har du nogensinde røget?
Have you ever smoked?
Har du nogensinde set Buckingham Palace?
Have you ever seen Buckingham Palace?
Har du nogensinde set en abe?
Have you ever seen a monkey?
"Har du nogensinde set Mary uden hendes håndtaske?" "Mary? Nej, aldrig."
"Have you ever seen Mary without her handbag?" "Mary? No, never."
Har du nogensinde snorket?
Have you ever snored?
Har du nogensinde spist mexicansk mad?
Have you ever eaten Mexican food?
Har du nogensinde spist ost med æblekage?
Have you ever had cheese with apple pie?
Har du nogensinde spist rå fisk?
Have you ever eaten raw fish?
Har du nogensinde spist tyrkisk mad?
Have you ever eaten Turkish food?
Har du nogensinde sunget på fransk?
Have you ever sung in French?
Har du nogensinde været gift?
Have you ever been married?
Har du nogensinde været i de nordiske lande?
Have you ever been to Scandinavia?
Har du nogensinde været i Mexico?
Have you ever been to Mexico?
Har du nogensinde været i New York?
Have you ever been to New York?
Har du nogensinde været i Skandinavien?
Have you ever been to Scandinavia?
Har du nogensinde været i Washington, USA's hovedstad?
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
Har du noget at læse?
Do you have anything to read?
Har du noget at skrive med?
Do you have something to write with?
Har du noget at spise?
Do you have anything to eat?
Har du noget imod at fortælle mig hvad du laver?
Would you mind telling me what you're doing?
Har du noget imod at jeg ryger?
Do you mind my smoking?
Har du noget særligt for i denne weekend?
Is there anything special you want to do this weekend?
Har du noget varmt at drikke?
Do you have anything hot to drink?
Har du noget æblekage i dag?
Do you have any apple pie today?
Har du overhovedet læst den?
Did you read it at all?
Har du penge?
Do you have any money?
Har du planer for i aften?
Do you have plans for tonight?
Har du prøvet den?
Have you tried it?
Har du reserveret?
Do you have a reservation?
Har du ris?
Do you have rice?
Har du røget?
Have you been smoking?
Har du savnet mig?
Did you miss me?
Har du set bedstefars rullestol?
Did you see grandpa's wheelchair?
Har du set det virke?
Have you seen it work?
Har du set hvor meget denne telefon koster? Den koster en halv bondegård!
Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg
Har du set min jakke?
Have you seen my jacket?
"Har du set min mobiltelefon?" "Den er på bordet."
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Har du set mine bilnøgler?
Have you seen my car keys?
Har du skrevet det?
Did you write that?
Har du skrevet en bog?
Have you written a book?
Har du slukket for komfuret?
Did you turn the stove off?
Har du slået ham ihjel?
Did you kill him?
Har du smurt dig ind i solcreme?
Did you put on sunscreen?
Har du småpenge?
Do you have any change?
Har du spist din spinat?
Did you eat your spinach?
Har du stadig brug for en babysitter for mandag aften.
Do you still need a babysitter for Monday night?
Har du stemt?
Did you vote yet?
Har du taget en hårtørrer med?
Did you bring a hair dryer?
Har du talt håndklæderne?
Have you counted the towels?
Har du talt med hende for nylig?
Have you talked to her recently?
Har du tegnet en rejseforsikring?
Do you have travel insurance?
Har du tid et øjeblik?
Do you have a moment?
Har du tid i morgen eftermiddag?
Are you free tomorrow afternoon?
Har du timer på fredag?
Do you have classes this Friday?
Har du tit de sko på?
Do you wear those shoes often?
Har du to computere?
Do you have two computers?
Har du valgt en interessant bog til din søn?
Did you choose an interesting book for your son?
Har du varme håndklæder?
Do you have hot towels?
Har du vasket dig selv i dag?
Have you washed yourself today?
Har du vasket dine hænder?
Did you wash your hands?
Har du vin?
Do you have some wine?
Har du været væk?
Have you been away?
Har du æbler?
Do you have any apples?
Har han en hund?
Does he have a dog?
Har han nogensinde snorket?
Has he ever snored?
Har han sagt det?
Did he say that?
Har hun børn?
Does she have children?
Har hun det godt?
Is she all right?
"Har hun en hund?" "Nej, det har hun ikke."
"Does she have a dog?" "No, she doesn't."
Har hun nogensinde snorket?
Has she ever snored?
Har I andre CD'er?
Do you have other CDs?
Har I brug for hjælp?
Can I help you?
Har I bøger om Armenien?
Do you have any books about Armenia?
Har I dræbt ham?
Did you kill him?
Har I en plan?
Do you have a plan?
Har I en reservation?
Do you have a reservation?
Har I en særlig menu for vegetarer?
Do you have a special menu for vegetarians?
Har I et dobbeltværelse?
Do you have a double room?
Har I et hus?
Do you have a house?
Har I et kursus for begyndere?
Do you have a course for beginners?
Har I et landkort?
Do you have a map?
Har I et ledigt værelse?
Do you have a vacancy?
Har I fodret hunden?
Have you fed the dog?
Har I fortalt Tom hvad han skal købe?
Have you told Tom what to buy?
Har I hørt fra Tom?
Have you heard from Tom?
Har I hørt noget fra Tom?
Have you heard anything from Tom?
Har I hørt om Tom?
Have you heard about Tom?
Har I købt en ny bil?
Did you buy a new car?
Har I nogen franske aviser?
Do you have any French newspapers?
Har I nogen i blå?
Do you have any in blue?
Har I nogen sightseeingture til byens seværdigheder?
Do you have any sightseeing tours of this town?
Har I nogensinde været gift?
Have you ever been married?
Har I noget at spise?
Do you have anything to eat?
Har I noget imod at jeg slutter mig til jer?
Mind if I join you guys?
Har I set bedstefars rullestol?
Did you see grandpa's wheelchair?
Har I skrevet en bog?
Have you written a book?
Har I slået ham ihjel?
Did you kill him?
Har I spist jeres spinat?
Did you eat your spinach?
Har I stadig brug for en babysitter for mandag aften.
Do you still need a babysitter for Monday night?
Har I taget en hårtørrer med?
Did you bring a hair dryer?
Har I timer på fredag?
Do you have classes this Friday?
Har I varme håndklæder?
Do you have hot towels?
Har I vasket jer selv i dag?
Have you washed yourselves today?
Har I æbler?
Do you have any apples?
Har jeg ikke ret?
Am I not right?
Har jeg ramt hovedet på sømmet?
Have I hit the nail on the head?
Har jeg såret dine følelser?
Did I hurt your feelings?
Har Marika skrevet breve til dig på finsk?
Did Marika write you letters in Finnish?
Har myrer ører?
Do ants have ears?
Har nogen her lyst til at tage med mig hen til supermarkedet?
Is anyone here interested in going to the supermarket with me?
Har nogen her set den film?
Has anyone here seen that movie?
Har nogen set den film?
Has anybody seen that movie?
Har noget ændret sig?
Has anything changed?
Har politiet nogen mistænkte?
Do the police have any suspects?
Har Tom en tatovering?
Does Tom have a tattoo?
Har Tom et kæledyr?
Does Tom have a pet?
Har Tom feber?
Does Tom have a fever?
Har Tom fundet dem?
Did Tom find them?
Har Tom fundet det?
Did Tom find it?
Har Tom fundet hende?
Did Tom find her?
Har Tom fundet sine nøgler?
Has Tom found his keys yet?
Har Tom nogensinde truet dig?
Did Tom ever threaten you?
Har Tom ringet?
Did Tom call?
Har Tom stadig følelser for Mary?
Does Tom still have feelings for Mary?
Har Tom været der?
Has Tom been there?
Har vi brug for et verdenssprog?
Do we have need of a global language?
Har vi et problem?
Do we have a problem?
Har vi tid?
Do we have time?
Har vi timer på fredag?
Do we have classes this Friday?
Har værelset et bad?
Does the room have a bath?
Harald? Det var dog et usædvanligt navn.
Harald? What an unusual name
Harer har lange ører.
Hares have long ears.
Hastværk er lastværk.
Haste makes waste.
Hatten er din.
The hat is yours.
Hav en god dag, Tom!
Have a nice day, Tom.
Havde han prøvet én gang til, ville det være lykkedes for ham.
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
Havde jeg kendt hendes adresse, havde jeg skrevet et brev til hende.
If I had known her address, I would have written her a letter.
Havde jeg vidst at du ville være her, så ville jeg ikke være kommet.
Had I known you'd be here, I wouldn't have come.
Haven er bag huset.
The garden is behind the house.
Haven er foran huset.
The garden is in front of the house.
Haven var fuld af smukke gule blomster.
The garden was full of beautiful yellow flowers.
Havet deler Irland fra England.
A sea separates Ireland and England.
Havet er blåt.
The sea is blue.
Havet er forurenet af bittesmå plastpartikler der er skadelige for havdyr.
The sea is polluted by tiny plastic particles that are harmful to marine animals.
Havet er grønt.
The sea is green.
Havet kan man høre herfra.
The sea can be heard from here.
Havskildpadder har ikke tænder.
Sea turtles don't have teeth.
Hej.
Hello.
Hej alle sammen, hør efter!
Hey everybody, listen up
Hej du, sæt farten ned!
Hey, slow down
Hej, min ven!
Hi, friend
Hej, mit navn er Tom!
Hi, my name is Tom.
Hej skat, jeg er hjemme.
Hi honey, I'm home.
Hekse græder ikke.
Witches don't cry.
Heksenes dronning er død.
The queen of the witches is dead.
Helbredet betyder alt.
Health means everything.
Held og lykke med at overbevise hende!
Good luck convincing her.
Heldigvis har jeg grønne fingre.
Fortunately, I have a green thumb.
Hele familien steg ud af bilen.
All the family got out of the car.
Hele landet taler om det.
The whole country talks about it.
Hele nabolaget blev overrasket over denne nyhed.
The whole neighborhood was surprised at this news.
Hele verden er i brand.
The whole world is on fire.
Helen er af natur optimist.
Helen is by nature an optimist.
Helen Keller var blind, døv og stum.
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Helen leger i gården.
Helen is playing in the yard.
Hellere død end rød.
Better dead than red.
Helt tilfældigt mødte jeg min gamle ven i lufthavnen.
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
Hemmeligheden sivede ud.
The secret leaked out.
Hende som skal vikariere for dig, er allerede blevet udvalgt.
Your substitute has already been picked out.
Hendes beslutning om at flytte til Chicago overraskede os.
Her decision to move to Chicago surprised us.
Hendes cykel er bedre end min.
Her bike is better than mine.
Hendes datter har mavepine.
Her daughter has a stomachache.
Hendes familie er meget stor.
Her family is very large.
Hendes far døde sidste år.
Her father died last year.
Hendes finger bløder.
Her finger bleeds.
Hendes forældre elskede mig.
Her parents loved me.
Hendes fætter bor i Europa.
Her cousin lives in Europe.
Hendes gamle kat er stadig i live.
Her old cat is still alive.
Hendes have er et kunstværk.
Her garden is a work of art.
Hendes hobby er bodybuilding.
Her hobby is bodybuilding.
Hendes hud er hvid som sne.
Her skin is white like snow.
Hendes hud var varm.
Her skin was warm.
Hendes hus ligger nær havet.
Her house is near the sea.
Hendes hår er langt.
Her hair is long.
Hendes kinder var røde.
Her cheeks were red.
Hendes kusine bor i Europa.
Her cousin lives in Europe.
Hendes kæreste var virkelig vred på hende.
Her boyfriend was really angry at her.
Hendes lange hår var kastanjebrunt.
Her long hair was chestnut brown.
Hendes liv ebbede ud af hende gennem hendes sår.
Her life ebbed away from her through her wounds.
Hendes Majestæt venter.
Her Majesty is waiting.
Hendes mand bor for tiden i Tokyo.
Her husband is currently living in Tokyo.
Hendes mand bor nu i Tokyo.
Her husband is now living in Tokyo.
Hendes måde at snakke på irriterer os.
Her way of speaking irritates us.
Hendes navn er Lucifera.
Her name is Lucifera.
Hendes nyligt udkomne novellesamling begejstrer elskere af postmoderne værker på esperanto.
Her recently-released short story collection thrills enthusiasts of postmodern works in Esperanto.
Hendes næse bløder.
Her nose is bleeding.
Hendes onkel bor i Schweiz.
Her uncle lives in Switzerland.
Hendes ph.d.-afhandling skal være skrevet på engelsk.
Her PhD thesis has to be written in English.
Hendes svar kunne man ikke forstå.
Her answer couldn't be understood.
Hendes søn døde af kræft da han endnu var en dreng.
Her son died of cancer when still a boy.
Hendes søn er jetpilot.
Her son is a jet pilot.
Hendes søster ser ung ud.
Her sister looks young.
Hendes tilstand vendte sig til det værre i går.
Her condition turned for the worse yesterday.
Hendes tå bløder.
Her toe bleeds.
Hendes venner var jaloux.
Her friends were jealous.
Hendes violette pupiller er uforglemmelige.
Her violet pupils are unforgettable.
Hendes øjne er blå.
Her eyes are blue.
Hendes øjne var fulde af tristhed.
Her eyes were full of sadness.
Henry James var amerikansk af fødsel.
Henry James was an American by birth.
Henry vil se dig.
Henry wants to see you.
Hent din hjelm.
Go get your helmet.
Hent mig en tør håndklæde.
Bring me a dry towel.
Hent Tom.
Get Tom.
Henviser du til mig?
Are you referring to me?
Her?
Here?
Her er adressen.
Here's the address.
Her er alt i orden.
Everything's in order here.
Her er de penge jeg skylder dig.
Here's the money I owe you.
Her er din hund.
Here is your dog.
Her er din hund. Hvor er min?
Here is your dog. Where is mine?
Her er dine byttepenge.
Here is your change.
Her er dine sko.
Your shoes are here.
Her er dit skrivebord.
Here's your desk.
Her er et par interessante fakta.
Here are a few interesting facts.
Her er et spørgeskema som jeg gerne vil have dig til at udfylde.
Here's a questionnaire I would like you to fill out.
Her er han!
Here he is
Her er jeg.
Here I am.
Her er min cykel.
Here is my bicycle.
Her er min nøgle.
Here is my key.
Her er noget til dig.
Here's something for you.
Her er nogle blomster. En er rød, en anden er hvid og de andre er gule.
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Her er Tatoeba.
Here is Tatoeba.
Her er øl.
Here is beer.
Her kommer toget!
Here comes the train
Her! Tag disse handsker på!
Here, put these gloves on.
Her, tag min frakke. Du hundefryser jo.
Here, take my coat. You're freezing.
Her til aften var det bælgmørkt udenfor.
It was pitch-dark outside tonight.
Her til morgen har jeg ikke lyst til at gå ud.
I don't feel like going out this morning.
Heraldik er hans kæphest: han styrer altid samtalen i den retning når han får muligheden for det.
Heraldry is his hobbyhorse: he steers the conversation in that direction whenever he gets the chance.
Herfra er der omkring tre kilometer til kysten.
From here, it's about three kilometers to the coast.
Herfra må vi gå videre med forsigtighed.
From this point, we must proceed with caution.
Herren tog sine handsker og sin cylinderhat af.
The gentleman took off his gloves and top hat.
Herrer først.
Gentlemen first.
Heste er meget følsomme dyr.
Horses are very sensitive animals.
Heste har tre former for bevægelse: Skridt, trav og galop.
Horses have three modes of locomotion: Walk, trot and gallop.
Heste har tre gangarter: Skridt, trav og galop.
Horses have three gaits: Walking, trotting and galloping.
Heste og æsler er forskellige.
Horses and donkeys are different.
Hesten er min.
The horse is mine.
Hesten må være snublet og have fået ridderen til styrte.
The horse must have stumbled and have toppled the knight.
Hestene er på gården.
The horses are on the farm.
Hey, hvor har du lagt brugervejledningen til bilens navigationssystem?
Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
Hids dig ned!
Calm down
Hils dine forældre fra mig.
Say hello to your parents from me.
Hilsener!
Greetings
Hilsner fra Frankrig!
Greetings from France
Himlen er blå.
The sky is blue.
Himlen er over mig.
The sky is above me.
Himlen ser vred ud.
The sky looks angry.
Hinduer og muslimer er alle brødre.
Hindus and Muslims are all brothers.
Hiromi har en ny kjole på.
Hiromi is wearing a new dress.
Historien lyder troværdig.
The story sounds true.
Hit med pengene eller også får du tæsk!
Give me your money or else I'll beat you up.
Hitler førte Tyskland i krig.
Hitler led Germany into war.
Hjemme taler vi kun fransk.
At home, we speak only French.
Hjemmesiden er nede.
The website is down.
Hjernen er blot en kompliceret maskine.
The brain is just a complicated machine.
Hjertedames eneste datter elskes af nøjagtig tre bejlere.
The Queen of Hearts' only daughter is loved by exactly three suitors.
Hjælp!
Help
Hjælp mig!
Help me.
Hjælp mig med mine lektier.
Help me with my homework.
Hjælp Tom!
Help Tom.
Hjælper du din kone derhjemme?
Do you help your wife at home?
Hold A vandt kampen mod hold B.
Team A won the game against team B.