natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom har fået sine tænder bleget.
Tom got his teeth whitened.
Tom har færre penge end sin bror.
Tom has less money than his brother does.
Tom har halsbrand.
Tom has heartburn.
Tom har hjulpet.
Tom helped out.
Tom har hoste.
Tom has a cough.
Tom har hverken kat eller hund.
Tom has neither cat nor dog.
Tom har ikke brug for en coach.
Tom doesn't need a coach.
Tom har ikke en hund.
Tom doesn't have a dog.
Tom har ikke en kæreste.
Tom doesn't have a girlfriend.
Tom har ikke et kontor.
Tom doesn't have an office.
Tom har ikke hørt fra Mary i over en uge.
Tom hasn't heard from Mary in over a week.
Tom har ikke lov til at gøre dette.
Tom has no right to do this.
Tom har ikke tillid til politiet.
Tom doesn't trust the police.
Tom har indtil nu været på hospitalet i tre uger.
Tom has been in the hospital for three weeks.
Tom har ingen chance for at vinde.
Tom has no chance of winning.
Tom har inviteret Mary ud på en date.
Tom asked Mary out on a date.
Tom har inviteret mig ud på en date.
Tom asked me out on a date.
Tom har kastet terningen.
Tom rolled the dice.
Tom har kendt Mary længe.
Tom has known Mary a long time.
Tom har kyllinger.
Tom has chickens.
Tom har købt en renoveret telefon.
Tom bought a refurbished phone.
Tom har købt et hus der har seks værelser.
Tom has bought a house which has six rooms.
Tom har købt et meget billigt fotoapparat.
Tom bought a very cheap camera.
Tom har købt nogle kondomer.
Tom bought some condoms.
Tom har købt nye snørebånd til sine sko.
Tom bought new laces for his shoes.
Tom har købt sin lastbil brugt.
Tom bought his truck used.
Tom har lavet en æblekage.
Tom made an apple pie.
Tom har lige fortalt mig om ulykken.
Tom just told me about the accident.
Tom har lige fortalt sin kone at han ville forlade hende.
Tom just told his wife that he was leaving her.
Tom har lige haft ringet.
Tom just called.
Tom har lige kaldt dig en løgner.
Tom just called you a liar.
Tom har lige sendt mig en e-mail.
Tom just sent me an email.
Tom har mange katte.
Tom has many cats.
Tom har mange venner.
Tom has many friends.
Tom har mavepine.
Tom has a stomachache.
Tom har meget brede skuldre.
Tom has very broad shoulders.
Tom har meget på samvittigheden.
Tom has a lot on his conscience.
Tom har mistanke om at Mary og jeg pønser på noget.
Tom suspects that Mary and I are plotting something.
Tom har mistet interessen for at studere fransk.
Tom has lost interest in studying French.
Tom har mistet sin hat.
Tom lost his hat.
Tom har muligvis ret.
Tom might be right.
Tom har mørke, mystiske øjne.
Tom has dark, mysterious eyes.
Tom har nu været i Boston i en uge.
Tom has been in Boston for a week now.
Tom har penge nok.
Tom has enough money.
Tom har planer om at købe en ny motorcykel.
Tom plans to buy a new motorcycle.
Tom har problemer med at udtrykke sine sande følelser.
Tom has trouble expressing his true feelings.
Tom har sagt at han ikke kommer til vores fest.
Tom said he won't come to our party.
Tom har sagt det i går.
Tom said that yesterday.
Tom har sandsynligvis allerede en kæreste.
Tom probably has a girlfriend already.
Tom har sex med Mary.
Tom has sex with Mary.
Tom har skiftet navn og hedder nu John.
Tom has changed his name to John.
Tom har skrevet sit navn på tavlen.
Tom wrote his name on the blackboard.
Tom har skåret sin finger.
Tom has cut his finger.
Tom har små hænder.
Tom has tiny hands.
Tom har solgt sin virksomhed til Mary.
Tom sold his company to Mary.
Tom har solgt sit hus.
Tom sold his house.
Tom har spist for meget svinekød.
Tom has been eating too much pork.
Tom har stillet for mange spørgsmål.
Tom asked too many questions.
Tom har store hænder.
Tom has big hands.
Tom har svært ved at passe ind.
Tom has trouble fitting in.
Tom har så mange penge at han ikke ved hvad han skal gøre med dem.
Tom has so much money that he doesn't know what to do with it.
Tom har søgt om visum.
Tom applied for a visa.
Tom har 12 søskende.
Tom has 12 siblings.
Tom har taget på i vægt siden vi sidst så ham, for at sige det mildt.
Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.
Tom har tidligere røget.
Tom used to smoke.
Tom har tilgivet Mary.
Tom has forgiven Mary.
Tom har to brødre. Den ene bor i Boston og den anden bor i Chicago.
Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.
Tom har to computere.
Tom has two computers.
Tom har travlt nu.
Tom is busy now.
Tom har tre biler og en motorcykel.
Tom has three cars and a motorcycle.
Tom har tre hunde.
Tom has three dogs.
Tom har tre katte.
Tom has three cats.
Tom har tre sønner.
Tom has three sons.
Tom har vel fortalt os sandheden.
Tom must've told us the truth.
Tom har vundet prisen.
Tom has won the prize.
Tom har været der siden 2013.
Tom has been there since 2013.
Tom har været her siden 2013.
Tom has been here since 2013.
Tom har været i Boston i en uge.
Tom has been in Boston for a week.
Tom har været på hospitalet i tre uger nu.
Tom has been in the hospital for three weeks.
Tom har været på TV hver aften i tredive år.
Tom has been on TV every night for thirty years.
Tom har ændret sit navn til John.
Tom has changed his name to John.
Tom har ødelagt noget igen.
Tom has broken something again.
Tom har øje for moderne kunst.
Tom has an eye for modern art.
Tom havde aldrig slået mig før.
Tom had never hit me before.
Tom havde besvær med at skrælle æblet med sin lommekniv.
Tom had trouble peeling the apple with his pocket knife.
Tom havde blomster med.
Tom brought flowers.
Tom havde cowboybukser på.
Tom had jeans on.
Tom havde en cigar i munden.
Tom had a cigar in his mouth.
Tom havde en virkelig hård dag.
Tom had a real rough day.
Tom havde handsker på.
Tom was wearing gloves.
Tom havde hovedpine.
Tom had a headache.
Tom havde ikke lyst til at arbejde over juleaften.
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
Tom havde ikke noget imod at Mary havde små bryster.
Tom didn't mind that Mary had small breasts.
Tom havde ingen ide om, hvad jeg snakkede om.
Tom had no idea what I was talking about.
Tom havde intet at læse.
Tom had nothing to read.
Tom havde jeans på.
Tom had jeans on.
Tom havde lyst til at danse.
Tom felt like dancing.
Tom havde mistanke om at hans far var ordblind.
Tom suspected that his father was dyslexic.
Tom havde ret, havde han ikke?
Tom was right, wasn't he?
Tom havde svært ved at tro på noget af det Mary sagde.
Tom has a hard time believing anything Mary says.
Tom havde vel en grund.
Tom must've had a reason.
Tom hjalp.
Tom helped out.
Tom hjalp sin far med at skovle indkørslen fri for sne.
Tom helped his dad shovel the driveway.
Tom hjælper mig i fransk.
Tom helps me in French.
Tom holdt en tale på fransk.
Tom gave a speech in French.
Tom holdt kniven på den her måde.
Tom held the knife like this.
Tom holdt vagt.
Tom kept watch.
Tom hugger brænde.
Tom is chopping wood.
Tom, hvad skete der i går aftes?
Tom, what happened last night?
Tom hverken ryger eller drikker.
Tom doesn't smoke or drink.
Tom håber at se dig i oktober.
Tom hopes to see you in October.
Tom hældte mælk i koppen.
Tom poured milk into the cup.
Tom hældte æblejuice i et glas.
Tom poured some apple juice into a glass.
Tom hængte en kalender op på væggen.
Tom hung a calendar on the wall.
Tom hævdede, at han så en mand blive spist levende af piratfisk.
Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
Tom hørte en bildør smække.
Tom heard a car door slam.
Tom hørte en kat mjave i træet.
Tom heard a cat meowing in the tree.
Tom hørte et bilhorn dytte.
Tom heard a car horn beep.
Tom hørte hunden gø.
Tom heard the dog barking.
Tom imiterede Mary.
Tom imitated Mary.
Tom indrømmede at han var bange.
Tom admitted that he was scared.
Tom inviterede Mary på date, men hun sagde nej. Et år senere blev de gift.
Tom asked Mary out on a date, but she said no. A year later they were married.
Tom inviterede Mary til middag.
Tom invited Mary to dinner.
Tom inviterede Mary ud.
Tom asked Mary out.
Tom inviterede Mary ud på en date.
Tom asked Mary out on a date.
Tom inviterede mig ud på en date.
Tom asked me out on a date.
Tom Jackson blev født i Boston den 20. oktober 1995.
Tom Jackson was born in Boston on October 20, 1995.
Tom, jeg tror, at den pige venter på dig.
Tom, I think that girl is waiting for you.
Tom kaldte mig en bangebuks.
Tom called me a scaredy-cat.
Tom kaldte mig en kujon.
Tom called me a coward.
Tom kaldte mig ved navn.
Tom called me by name.
Tom kaldte sin hund for Cookie.
Tom named his dog Cookie.
Tom kan bage rigtig gode æblekager.
Tom can bake really good apple pies.
Tom kan cykle.
Tom can ride a bicycle.
Tom kan endnu ikke køre bil.
Tom can't drive a car yet.
Tom kan endnu ikke svømme.
Tom is not yet able to swim.
Tom kan enkelte ord på fransk.
Tom knows some words in French.
Tom kan godt lide at gøre sig interessant.
Tom likes to show off.
Tom kan have ret.
Tom might be right.
Tom kan ikke arbejde i denne uge.
Tom is unable to work this week.
Tom kan ikke bestemme sig for hvilket kamera han skal købe.
Tom can't decide which camera to buy.
Tom kan ikke fordrage den slags mennesker.
Tom can't stand people like that.
Tom kan ikke gå.
Tom can't walk.
Tom kan ikke gøre for at han er som han er.
Tom can't help the way he is.
Tom kan ikke have gjort hvad du siger han gjorde.
Tom can't have done what you say he did.
Tom kan ikke hjælpe dig.
Tom can't help you.
Tom kan ikke huske hvornår han sidst så Mary.
Tom doesn't remember the last time he saw Mary.
Tom kan ikke lide at arbejde på en tom mave.
Tom doesn't like working on an empty stomach.
Tom kan ikke lide at blive behandlet som et barn.
Tom doesn't like being treated like a child.
Tom kan ikke lide at blive gjort til grin.
Tom doesn't like being made a fool of.
Tom kan ikke lide at snakke om sport.
Tom doesn't like talking about sports.
Tom kan ikke lide irish coffee.
Tom doesn't like Irish coffee.
Tom kan ikke opholde sig i en bil i mere end ti minutter uden at blive syg.
Tom can't be in the car more than ten minutes without getting sick.
Tom kan ikke spise svinekød.
Tom can't eat pork.
Tom kan ikke synge.
Tom can't sing.
Tom kan ikke tale fransk.
Tom can't speak French.
Tom kan ikke tale fransk, kan han vel?
Tom can't speak French, can he?
Tom kan ikke tale meget fransk.
Tom can't speak much French.
Tom kan komme når som helst.
Tom may come at any time.
Tom kan kontakte mig på dette nummer på ethvert tidspunkt af dagen.
Tom can reach me at this number any time of day.
Tom kan lide at gøre tingene på sin egen måde.
Tom likes to do things his own way.
Tom kan lide at lege med ilden.
Tom likes playing with fire.
Tom kan lide at se Mary danse.
Tom likes to watch Mary dance.
"Tom kan lide Mary." "Fortæl mig noget jeg ikke ved."
"Tom likes Mary." "Tell me something I don't know."
"Tom kan lide Mary." "Ja, det ved jeg godt."
"Tom likes Mary." "Yeah, I know."
Tom kan lide spaghetti.
Tom likes spaghetti.
Tom kan på tredive sprog sige "Jeg taler kun fransk."
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
Tom kan rigtignok synge.
Tom sure can sing.
Tom kan sige "Jeg kan kun tale fransk" på tredive sprog.
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
Tom kan stå fast, det er jeg sikker på.
Tom can hang tough, I am sure.
Tom kan synge nogle franske sange.
Tom can sing some French songs.
Tom kan tale fransk.
Tom can speak French.
Tom kan tale fransk og engelsk.
Tom can speak French and English.
Tom kan undværes.
Tom is expendable.
Tom kan være kommet for sent til det sidste tog.
Tom might have missed the last train.
Tom kastede det rådne æble i skraldespanden.
Tom tossed the rotten apple into the garbage can.
Tom kastede en tom øldåse efter Mary.
Tom threw an empty beer can at Mary.
Tom kastede et æg efter Mary.
Tom threw an egg at Mary.
Tom kastede terningen.
Tom rolled the dice.
Tom kastede æbleskroget i skraldespanden.
Tom threw the apple core into the garbage can.
Tom kaster med sten efter fugle.
Tom is throwing stones at birds.
Tom kickstartede sin motorcykel.
Tom kick-started his motorcycle.
Tom kiggede ikke i spejlet.
Tom didn't look in the mirror.
Tom kiggede Mary dybt i øjnene og smilede.
Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.
Tom kiggede ned på sit glas og så at det var tomt.
Tom looked down at his glass and saw that it was empty.
Tom kiggede på et billede af Mary.
Tom was looking at a picture of Mary.
Tom kiggede på et kort over området.
Tom was looking at a map of the area.
Tom kilede kobenets klo ind under sømhovedet og trak sømmet ud.
Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
Tom klatrede op ad stigen og plukkede et æble fra træet.
Tom climbed up the ladder and picked an apple from the tree.
Tom klatrede over muren.
Tom climbed over the wall.
Tom klikkede på miniaturebilledet så han kunne få det samme billede at se i en større version.
Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Tom koger et æg.
Tom is boiling an egg.
Tom kom.
Tom came.
Tom kom for sent til det sidste tog.
Tom missed the last train.
Tom kom for sent til det sidste tog og måtte tage en taxi hjem.
Tom missed the last train and had to take a taxi home.
Tom kom for sent til det sidste tog og tilbragte natten på en internetcafe.
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
Tom kom hjem.
Tom got home.
Tom kom i fængsel for at sælge narkotika.
Tom went to prison for selling drugs.
Tom kom løbende med et brev fra Judy.
Tom came running with a letter from Judy.
Tom kom op i det røde felt.
Tom lost his temper.
Tom kom sig hurtigt.
Tom recovered quickly.
Tom kom uinviteret til vores hus.
Tom came to our house uninvited.
Tom kommer helt sikkert fra Australien.
Tom must be from Australia.
Tom kommer ikke. Han har for travlt.
Tom won't come. He's too busy.
Tom kommer ikke. Han har meget travlt.
Tom won't come. He's very busy.
Tom kommer ikke til at løbe på ski med os, kommer han vel?
Tom won't be skiing with us, will he?
Tom kommer ikke til vores fest.
Tom won't come to our party.
Tom kommer til at lide.
Tom will suffer.
Tom kommer til Boston hver anden måned.
Tom comes to Boston every two months.
Tom kontrollerede nøje at der var lukket for gassen.
Tom carefully checked that the gas was turned off.
Tom krammede sin hund.
Tom hugged his dog.
Tom krydsede grænsen.
Tom crossed the border.
Tom krydser jernbanesporene hver morgen på sin vej til arbejde.
Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Tom kunne aldrig glemme krigens rædsler.
Tom could never forget the terror of war.
Tom kunne have været hvor som helst.
Tom could've been anywhere.
Tom kunne ikke beslutte sig for om hans hund skulle hedde Cookie eller Pochi.
Tom couldn't decide whether to name his dog Cookie or Pochi.
Tom kunne ikke finde en tom parkeringsplads.
Tom couldn't find an empty parking space.
Tom kunne ikke finde sine briller.
Tom couldn't find his glasses.
Tom kunne ikke have gjort det uden dig.
Tom couldn't have done it without you.
Tom kunne ikke holde op med at hoste.
Tom couldn't stop coughing.
Tom kunne ikke huske, hvad de havde talt om.
Tom couldn't remember what they'd been talking about.
Tom kunne ikke lide sit navn.
Tom didn't like his name.
Tom kunne ikke låse døren op fordi han havde den forkerte nøgle.
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
Tom kunne ikke styre sig da han så Mary kysse John.
Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
Tom kunne snakke fanden et øre af.
Tom could talk the leg off an iron pot.
Tom kyssede Mary farvel.
Tom kissed Mary goodbye.
Tom kyssede Mary på halsen.
Tom kissed Mary on the neck.
Tom kyssede Mary på kinden.
Tom kissed Mary on the cheek.
Tom kyssede spidsen af ​​Marys næse.
Tom kissed the tip of Mary's nose.
Tom køber et nyt hus næste år.
Tom is buying a new house next year.
Tom købte den bil fordi hans kone kunne lide den.
Tom bought that car because his wife liked it.
Tom købte drinks til alle.
Tom bought drinks for everybody.
Tom købte en avis og læste den i toget på vej til arbejdet.
Tom bought a newspaper and read it on the train on the way to work.
Tom købte en flaske billig rødvin.
Tom bought a bottle of cheap red wine.
Tom købte en ny guitar til sig selv til jul.
Tom bought himself a new guitar for Christmas.
Tom købte en pose æbler, og han spiste en tredjedel af dem på én dag.
Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
Tom købte et meget billigt fotoapparat.
Tom bought a very cheap camera.
Tom købte nogle æbler og lavede æblemos deraf.
Tom bought some apples and made apple sauce.
Tom købte nye handsker.
Tom bought new gloves.
Tom købte nye snørebånd til sine sko.
Tom bought new laces for his shoes.
Tom købte sin billet for tyve minutter siden.
Tom bought his ticket twenty minutes ago.
Tom købte tre kilo æbler.
Tom bought three kilograms of apples.
Tom kører på arbejde på motorcykel.
Tom goes to work by motorcycle.
Tom kører på en cykel.
Tom is riding a bicycle.
Tom kørte bilen.
Tom drove the car.
Tom kørte gennem byen med håndbremsen trukket uden at bemærke det.
Tom drove through town with his handbrake on, without noticing it.
Tom kørte Mary til hospitalet.
Tom took Mary to the hospital.
Tom kørte Mary til hospitalet bag på sin motorcykel.
Tom took Mary to the hospital on the back of his motorcycle.
Tom kørte ud ad en tangent.
Tom went off on a tangent.
Tom lader som om han er udmattet.
Tom acts like he's exhausted.
Tom lader som om han ikke engang kender Mary.
Tom acts like he doesn't even know Mary.
Tom lader som om han ikke engang ved hvem Mary er.
Tom acts like he doesn't even know who Mary is.
Tom lagde sin pung på bordet.
Tom put his wallet on the table.
Tom laver ikke andet end at se fjernsyn.
All Tom does is watch TV.
Tom laver ikke sjov.
Tom isn't joking.
Tom ledte efter Mary overalt.
Tom looked for Mary everywhere.
Tom legede med sine katte.
Tom played with his cats.
Tom legede med sit tomme glas.
Tom toyed with his empty glass.
Tom leger med sin legetøjslastbil.
Tom is playing with his toy truck.
Tom leger med sin yoyo.
Tom is playing with his yo-yo.
Tom lider af en forkølelse.
Tom is suffering from a cold.
Tom ligger i koma.
Tom is in a coma.
Tom ligger i sengen.
Tom is lying in bed.
Tom ligger med ansigtet nedad i sandet.
Tom is lying face down in the sand.
Tom ligger med ansigtet nedad i sengen.
Tom is lying face down on the bed.
Tom ligger på græsset under et æbletræ.
Tom is lying on the grass under an apple tree.
Tom ligger på ryggen.
Tom is lying on his back.
Tom ligner dig.
Tom looks like you.
Tom lod sig fotografere.
Tom had his picture taken.
Tom lod som om han ikke forstod fransk.
Tom pretended not to understand French.
Tom lod som om han var søvnig.
Tom pretended to be sleepy.
Tom lovede at han ville gå lige hjem.
Tom promised he'd go straight home.
Tom lovede at han ville holde op med at ryge.
Tom promised he'd quit smoking.
Tom lovede at holde det, som Mary havde fortalt ham, for sig selv.
Tom promised to keep what Mary told him under his hat.
Tom lovede at være her senest 2:30.
Tom promised to be here by 2:30.
Tom lover skotterne guld og grønne skove.
Tom promises the Scots the moon.
Tom lukkede sin mappe og rakte den til Mary.
Tom closed his briefcase and handed it to Mary.
Tom lå vågen i lang tid og tænkte over hvad han burde gøre.
Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
Tom lærer fransk.
Tom is studying French.
Tom lærer mig fransk.
Tom teaches me French.
Tom lærte at køre da han var tretten.
Tom learned to drive when he was thirteen.
Tom lærte mig at synge.
Tom taught me to sing.
Tom lærte sig selv at stå på ski.
Tom taught himself how to ski.
Tom læser tit i sengen.
Tom often reads in bed.
Tom læste en bog.
Tom read a book.
Tom løb efter Mary.
Tom ran after Mary.
Tom løb gennem skoven.
Tom ran through the woods.
Tom løb hen til døren og prøvede at åbne den.
Tom ran to the door and tried to open it.
Tom løb om kap med Mary ned ad bakken.
Tom raced Mary down the hill.
Tom løb tør for benzin.
Tom ran out of gas.
Tom løj.
Tom lied.
Tom løj i sengen.
Tom lied in bed.
Tom løj i vidneskranken.
Tom lied on the witness stand.
Tom løj om hvor han havde været i aftes.
Tom lied about where he'd been last night.
Tom malede væggen pink.
Tom painted the wall pink.
Tom maler hveden.
Tom grinds the wheat.
Tom malkede koen.
Tom milked the cow.
Tom malker koen.
Tom is milking the cow.
Tom malker køerne.
Tom is milking the cows.
Tom, Mary og John legede tagfat i skolegården.
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Tom masserer sine knæ.
Tom is massaging his knees.
Tom maste kartoflerne med en stor gaffel.
Tom mashed the potatoes with a large fork.
Tom meldte sig syg.
Tom called in sick.
Tom mener han har fundet Atlantis.
Tom thinks he has found Atlantis.
Tom mente at amuletten ville beskytte ham mod hekse.
Tom thought that the amulet would protect him from witches.
Tom mente at amuletten ville beskytte ham mod varulve.
Tom thought that the amulet would protect him from werewolves.
Tom mente at det ville være spild af tid at tage til det møde.
Tom thought that it would be a waste of time to go to that meeting.
Tom mistede forældremyndigheden over sine børn.
Tom lost custody of his children.
Tom mistede hurtigt interessen.
Tom quickly lost interest.
Tom mistede sin bilnøgle.
Tom lost his car key.
Tom mistede sit job under den sidste recession.
Tom lost his job during the last recession.
Tom mistede tålmodigheden.
Tom lost patience.
Tom mistænker Mary og mig for at pønse på noget.
Tom suspects that Mary and I are plotting something.
Tom må have betalt en formue for sit hus.
Tom must've paid a fortune for his house.
Tom må have fortalt Mary det.
Tom must've told Mary.
Tom må have fortalt os sandheden.
Tom must've told us the truth.
Tom må have givet en formue for det.
Tom must've paid a fortune for it.
Tom må have gjort det i går.
Tom must've done it yesterday.
Tom må have glemt sin nøgle.
Tom must've forgotten his key.
Tom må have haft en grund.
Tom must've had a reason.
Tom må have haft en nøgle.
Tom must've had a key.
Tom må have haft sine grunde.
Tom must've had his reasons.
Tom må have hjemve.
Tom must be homesick.
Tom må have løjet.
Tom must've been lying.
Tom må have set det.
Tom must've seen it.
Tom må have taget det forkerte tog.
Tom must've taken the wrong train.
Tom må have været der et par timer.
Tom must've been there a couple of hours.
Tom må have været syg.
Tom must've been sick.
Tom må have været træt.
Tom must've been tired.
Tom må have ændret den.
Tom must've changed it.
Tom må snart være søvnig.
Tom must be getting sleepy.
Tom må vel have haft en grund til at gøre som han gjorde.
Tom must've had some reason for doing what he did.
Tom må være canadier.
Tom must be Canadian.
Tom må være et eller andet sted i bygningen.
Tom must be somewhere in the building.
Tom må være fra Australien.
Tom must be from Australia.
Tom må være gladere nu.
Tom must be happier now.
Tom må være gået den vej.
Tom must've gone that way.
Tom må være gået denne vej.
Tom must've gone this way.
Tom må være gået en anden vej.
Tom must've gone another way.
Tom må være gået ud.
Tom must've gone out.
Tom må være kommet for sent til toget.
Tom must've missed the train.
Tom må være lykkeligere nu.
Tom must be happier now.
Tom må være meget vred på Mary.
Tom must be very angry with Mary.
Tom må være omkring de tredive nu.
Tom should be around thirty by now.
Tom må være på vej til dig.
Tom must be headed your way.
Tom må være taget afsted.
Tom must've left.
Tom må være undsluppet.
Tom must've escaped.
Tom måtte begynde forfra.
Tom had to start over again.
Tom måtte bide i det sure æble.
Tom had to bite the bullet.
Tom måtte blive hjemme hele ugen.
Tom had to stay at home all week.
Tom måtte ikke vente længe.
Tom didn't have to wait long.
Tom måtte sluge sin stolthed og indrømme at han havde brug for hjælp.
Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
Tom måtte til sidst bide i det sure æble og tage ansvar for sine handlinger.
In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.
Tom nikkede tavst.
Tom nodded silently.
Tom nåede ikke det sidste tog og måtte tage en taxi hjem.
Tom missed the last train and had to take a taxi home.
Tom nåede ikke det sidste tog og tilbragte natten på en internetcafé.
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
Tom nægtede at afgive en blodprøve.
Tom refused to provide a blood sample.
Tom nægtede at tale fransk.
Tom refused to speak French.