C 309/126 DA Den Europžiske Unions Tidende 19.12.2007 Tabel 3 Det Europžiske Erhvervsuddannelsesinstitut (Torino) Ń Resultatopgżrelse for regnskabsrene 2006 og 2005 Driftsindtžgter Tilskud fra Det Europžiske Fžllesskab Andre tilskud Andre tilskud Meda ETE Andre tilskud Tempus TA 2004/05 Afventer regnskabsafslutning Ń ETE Meda og Tempus TA 2006 16 052 314 Ń Ń 2 868 19 234 11 539 359 2 580 7 204 21 682 Đ2448 Ń 1 Đ1 Đ2449 31. december 2006 3 053 311 34 1 169 339 12 157 17 063 550 157 15 133 15 840 3 670 Đ 2 448 1 222 17 062 (1 000 euro) 2005 18 484 479 5 000 2 363 Ń 26 326 11 785 362 1 729 12 237 26 113 214 Ń 1 Đ1 213 2006 og 2005 (1 000 euro) 2005 3 214 213 37 1 266 174 23 665 28 569 205 132 24 560 24 897 3 458 213 3 671 28 568 Driftsudgfter Personale Udgifter vedrżrende anlžgsaktiver Andre administrative udgifter Aktionsudgifter I alt (a) I alt (b) Driftsoverskud/(-underskud) (c = a Đ b) Indtžgter vedrżrende finansielle operationer (e) Udgifter vedrżrende finansielle operationer (f) Overskud/(underskud) fra ikke-driftsmžssige aktiviteter (g = e Đ f) Żkonomisk resultat for regnskabsret (h = c + g) Tabel 4 Det Europžiske Erhvervsuddannelsesinstitut (Torino) Ń Balance pr. Anlžgsaktiver Immaterielle anlžgsaktiver Materielle anlžgsaktiver Omsžtningsaktiver Lagre Kortsigtet forfinansiering Kortfristede tilgodehavender Kontanter og likvide midler (1) Langfristet gžld Hensžttelser til tab og omkostninger Kortfristet gžld Hensžttelser til tab og omkostninger Kreditorer Nettoaktiver Kumuleret overskud/underskud Żkonomisk resultat for regnskabsret Aktiver i alt Passiver i alt Nettoaktiver i alt Passiver plus nettoaktiver tilsammen (1) Tilbagebetaling af uudnyttede midler fra Tempus-tilskud. Kilde: Instituttet. 
C 309/126 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Table 3 European Training Foundation (Turin) Ń Economic outturn account for the financial years 2006 and 2005 Operating revenue Community subsidies Other subsidies Other MEDA ETE Other Tempus TA 2004/05 Awaiting clearance EC Ń ETE MED and TEMPUS TA Operating expenditure Staff expenditure Fixed asset-related expenditure Other administrative expenditure Operational expenditure Total (a) 2006 16 052 314 Ń Ń 2 868 19 234 11 539 359 2 580 7 204 21 682 Đ2448 Ń 1 Đ1 Đ2449 (1 000 euro) 2005 18 484 479 5 000 2 363 Ń 26 326 11 785 362 1 729 12 237 26 113 214 Ń 1 Đ1 213 (1 000 euro) Total (b) Surplus/(deficit) from operating activities (c = a Đ b) Financial operations revenue (e) Financial operations expenditure (f) Surplus/(deficit) from non-operating activities (g = e Đ f) Economic result for the year (h = c + g) Table 4 European Training Foundation (Turin) Ń Balance sheet at 31 December 2006 and 2005 Non-current assets Intangible fixed assets Tangible fixed assets Current assets Stocks Short-term pre-financing Short-term receivables Cash and cash equivalents (1) Non-current liabilities Provisions for risks and charges Current liabilities Provisions for risks and charges Accounts payable Net assets Accumulated surplus/deficit Economic result for the year Total assets Total liabilities Total net assets Total liabilities and net assets 2006 3 053 311 34 1 169 339 12 157 17 063 550 157 15 133 15 840 3 670 Đ 2 448 1 222 17 062 2005 3 214 213 37 1 266 174 23 665 28 569 205 132 24 560 24 897 3 458 213 3 671 28 568 (1) Reimbursement of unused funds related to Tempus grants. Source: Data supplied by the Foundation.