natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ved udarbejdelsen af Fžllesskabets politik (...) tages der hensyn til eksisterende videnskabelige og tekniske data (...). At indfżre et europžisk miljżover-Ń vgningsnet for at forsyne Fžllesskabet og dets medlemsstater med plidelige oplysninger, sledes at de At skaffe Fžllesskabet og medlemsstaterne de nżdvendige oplysninger. 
Management Board Final budget Ń Support work and provision of indicators for the Synthesis Consisting of: 33,6 million euro (27,5 million euro) report on sustainable develop-Community policy on the environ-Setting up of a European environ-Ń ment shall aim at a high level of ment information and observation protection taking into account the network to provide the Community diversity of situations in the various and the Member States with reliable regions of the Community.
Det Rdgivende Forum Ń operationelle: 72 (69) Donau-Sortehavs-omrdet) Ń administrative: 42 (41) Ń Bistand til harmonisering af Tabel 1 Det Europžiske Miljżagentur (Kżbenhavn) Ń En repržsentant for hver medlemsstat heraf EF-tilskud: 81 % (77 %). 
2. Executive Director Ń three seminars organised under Source: Information supplied by the Agency. to record and evaluate data on the state of the environment and to report on its quality; Ń one representative per Mem-Community subsidy: 81 % (77 %).
Det Videnskabelige Udvalg Sammensat af medlemmer, der er kvalificerede p miljżomrdet, og som udpeges af bestyrelsen. 
Consisting of qualified figures in the field of the environment appointed by the Management Board.
Ń Forvaltning af informationsnettet Miljżnettet (Det Europžiske Miljżoplysnings-og Miljżover-vgningsnet) 28.12.2005 DA Den Europžiske Unions Tidende C 332/41 Indtžgternes art Udgifternes fordeling bort-for- frem-bort- Tilskud fra Det Europžiske Fžllesskab 27 200 27 200 Afsnit I Personale 12955 12908 12449 501 5 315 315 190 124 13270 13223 12639 501 129 Andre tilskud Andre indtžgter 6 412 3 455 Afsnit II Driftsudgifter 3845 3845 3451 394 0 395 395 319 76 4240 4240 3770 394 76 I alt 33 612 30 783 I alt 33 612 31 178 25 448 8 159 6 7 718 7 718 7 210 507 41 330 38 896 32 658 8 159 513 Indtžgter Udgifter Indtžgter opfżrt p regnskabsrets endelige budget Oppebrne indtžgter forfrem- 0 128 Afsnit III Aktionsudgifter 16812 14425 9548 7264 1 7008 7008 6701 307 23820 21433 16249 7264 308 NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen. 
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332/41 Origin of revenue Revenue collected Allocation of expenditure Appropriations under the final budget entered com-paid carried can-entered com-paid can-avail- com-paid carried can-Community subsidies 27 200 27 200 Title I Staff 12 955 12 908 12 449 315 315 190 124 13 270 13 223 12 639 Other subsidies Other revenue 6 412 3 455 Title II Administration 3 845 3 845 3 451 395 7 008 395 319 6 701 76 4 240 4 240 3 770 Total 33 612 30 783 Total 33 612 31 178 25 448 8 159 6 7 718 7 718 7 210 507 41 330 38 896 32 658 8 159 513 Revenue Expenditure Revenue entered in the final budget for the financial year Appropriations carried over from the previous financial year Available appropriations (2004 budget and financial year 2003) 0 128 Title III Operating activities 16 812 14 425 9 548 7 264 1 7 008 307 23 820 21 433 16 249 7 264 308 NB: Variations in totals are due to the effects of rounding.
Kilde: Miljżagenturet. Tabellen er udarbejdet p grundlag af Miljżagenturets eget rsregnskab. Tabel 2 Det Europžiske Miljżagentur Ń Budgetgennemfżrelsen i regnskabsret 2004 Bevillingerne p det endelige budget Bevillinger fremfżrt fra det foregende regnskabsr Disponible bevillinger (2004-budgettet og regnskabsret 2003) bort-for- bevil-pligtel- beta-fżrte faldne bevil-pligtel- beta-faldne bevil-pligtel- beta-fżrte faldne linger ser linger bevil-bevil- linger ser linger bevillinger ser linger bevil-bevillin- linger linger linger linger ger (1 000 euro) 
Source: Information supplied by the Agency Ń This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts. mitted over celled 501 5 394 0 mitted celled able mitted over celled 501 129 394 76 Table 2 European Environment Agency Ń Implementation of the budget for the financial year 2004 (1 000 euro)
C 332/42 Indtžgter DA Den Europžiske Unions Tidende Tabel 3 Det Europžiske Miljżagentur Ń Forvaltningsregnskab for regnskabsrene 2004 og 2003 2004 28.12.2005 (1 000 euro) 2003 28 723 1 080 89 29 891 11 123 315 2 447 395 5 997 7 008 27 284 2 607 295 36 Đ 7 427 322 Đ4 Đ 18 Đ 4 190 Tilskud fra Det Europžiske Fžllesskab 28 658 Andre tilskud 1 998 Bankrenter 128 Indtžgter i alt (A) 30 784 12 447 2 435 66 3 451 394 Udgifter Udgifter i alt Ń Budgetafsnit I Betalinger Betalinger Ń Bevillinger hidrżrende fra żremžrkede indtžgter Fremfżrte bevillinger Fremfżrte bevillinger Ń Bevillinger hidrżrende fra żremžrkede indtžgter Udgifter i alt Ń Budgetafsnit II Betalinger (1) Fremfżrte bevillinger Udgifter i alt Ń Budgetafsnit III 9 534 14 4 845 2 419 33 606 Đ 2 822 507 0 Đ 4 190 98 Kursdifferencer 3 Regulering vedrżrende tidligere r 43 Regnskabsrets saldo Đ 6 360 Betalinger Betalinger Ń Bevillinger hidrżrende fra żremžrkede indtžgter Fremfżrte bevillinger Fremfżrte bevillinger Ń Bevillinger hidrżrende fra żremžrkede indtžgter Udgifter i alt (B) Regnskabsrets resultat (A Đ B) Bevillinger, der er fremfżrt og bortfaldet Godtgżrelser, der er fremfżrt og bortfaldet Saldo fremfżrt fra foregende regnskabsr Bevillinger, der hidrżrer fra żremžrkede indtžgter, og som er bortfaldet (1) Herunder 905 823 euro i ejendomsskatter til den danske stat. 
C 332/42 Revenue EC subsidy Other subsidies Bank interest Expenditure Total expenditure for Title I Payments Payments Ń Assigned revenue Appropriations carried over Appropriations carried over Ń Assigned revenue Total expenditure for Title II Payments (1) Appropriations carried over Total expenditure for Title III Payments Payments Ń Assigned revenue Appropriations carried over Appropriations carried over Ń Assigned revenue Appropriations carried over and cancelled Refunds carried over and cancelled Balance carried over from the previous year Assigned revenue cancelled Exchange-rate differences Regularisation regarding previous years EN Official Journal of the European Union Table 3 European Environment Agency Ń Revenue and expenditure account for the financial years 2004 and 2003 2004 28 658 1 998 128 30 784 12 447 2 435 66 3 451 394 9 534 14 4 845 2 419 33 606 Đ 2 822 507 0 Đ 4 190 98 3 43 Đ 6 360 28.12.2005 (1 000 euro) 2003 28 723 1 080 89 29 891 11 123 315 2 447 395 5 997 7 008 27 284 2 607 295 36 Đ 7 427 322 Đ4 Đ 18 Đ 4 190 Total revenue (A) Total expenditure (B) Net result for the year (A Đ B) Balance carried forward (1) Includes 905 823 euro of property taxes paid to the Danish government.
Der er forhandlinger i gang om dette spżrgsml med den danske stat. 
The issue is currently being negotiated with the Danish government.
NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene afvige fra totalen. Kilde: Miljżagenturet. Tabellen er udarbejdet p grundlag af Miljżagenturets eget rsregnskab. 
NB: Variations in totals are due to the effects of rounding. Source: Information supplied by the Agency Ń This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.
28.12.2005 DA Den Europžiske Unions Tidende C 332/43 Aktiver 2004 2003 Passiver Egenkapital (1 000 euro) 2004 2003 Tabel 4 Det Europžiske Miljżagentur Ń Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003 Anlžgsaktiver Bygninger (depositum) Inventar 483 Edb-udstyr 891 1 265 Đ 4 190 Đ 2 925 1 856 1 066 1 269 7 717 1 135 212 0 417 65 13 737 10 811 432 425 Egenkapital 1 838 541 Regnskabsrets saldo Đ 6 360 266 Subtotal 1 806 32 1 232 Subtotal Đ 4 522 33 Kortfristet gžld Kontantbeholdning fremfżrt 0 Nye medlemsstater 0 Żremžrkede indtžgter til projekter 0 1 856 Automatisk fremfżrte bevillinger 5 674 Automatisk fremfżrte bevillinger (żremžrkede 1 066 indtžgter) 2 708 Fremfżrsel af regnskabsrets bevillinger, der 1 269 kunne genanvendes 93 Fremfżrsel af tidligere regnskabsrs bevillinger, 232 der kunne genanvendes 197 127 Social sikring og lżnninger 142 65 Indtžgtsordrer 38 Lagre (kontorudstyr) Kortfristede tilgodehavender Tilgodehavender Kommissionen 0 Phare-tilskud 0 Andre endnu ikke modtagne tilskud 0 Momstilgodehavender 889 Diverse debitorer 109 Indtžgtsordrer 42 Forudbetalinger 271 Subtotal 1 310 Likvid beholdning Banker Forskudsforvaltning 39 I alt 4 329 0 4 614 4 892 40 10 811 Subtotal I alt 8 852 4 329 1 142 NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen. 
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332/43 Table 4 European Environment Agency Ń Balance sheet at 31 December 2004 and 31 December 2003 Assets 2004 2003 Liabilities Fixed capital (1 000 euro) 2004 2003 Fixed assets Buildings (deposit) Furniture 483 1 838 Đ 6 360 Đ 4 522 0 0 0 5 674 2 708 93 197 142 38 8 852 4 329 1 265 Đ 4 190 Đ 2 925 1 856 1 066 1 269 7 717 1 135 212 0 417 65 13 737 10 811 IT equipment Stock (office supplies) Current assets Subtotal 891 1 806 32 266 1 232 Subtotal 33 Current liabilities General cash carried forward New Member countries Earmarked projects 1 856 Automatic carry-overs 1 066 Automatic carry-overs (assigned revenue) 432 425 Own capital 541 Revenue and Expenditure balance Sums to be recovered Commission 0 PHARE contribution 0 Other subsidies to be received 0 VAT recoverable 889 Sundry debtors 109 Recovery orders 42 Prepayments 271 Carry-over of sums to be reused 1 269 (appropriations for the year) Carry-over of sums to be reused 232 (appropriations for the previous year) 127 Social security and payroll 65 Recovery orders 0 4 614 4 892 40 10 811 Bank accounts and cash Bank accounts Imprest accounts Subtotal Total 1 310 1 142 39 4 329 Subtotal Total NB: Variations in totals are due to the effects of rounding.
Kilde: Miljżagenturet. Tabellen er udarbejdet p grundlag af Miljżagenturets eget rsregnskab. 
Source: Information supplied by the Agency Ń This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.
C 332/44 DA Den Europžiske Unions Tidende 28.12.2005 MILJŻAGENTURETS SVAR 7. 
C 332/44 EN Official Journal of the European Union 28.12.2005 THE AGENCYŐS REPLIES 7.
Det er korrekt, at der i slutningen af ret blev indget to forpligtelser efter en endelig budgetoverfżrsel i 2004. 
Indeed two commitments were made towards the end of the year and after a final 2004 budget transfer.
Der blev bevilget midler til projekter, som i fżrste omgang var blevet defineret i forvaltningsplanen for 2004, men selve igangsžtningen af projekterne blev udskudt p grund af usikkerhed omkring bud-getkravene i forbindelse med igangvžrende nyansžttelser. 
The resources were allocated to projects that had been defined initially in the 2004 management plan, but start of the projects was delayed due to uncertainties on budget requirements for ongoing recruitments.
Vi forbedrer lżbende forvaltningen og gennemfżrelsen af vort budget og vil sledes vžre i stand til bedre at overholde princippet om etrighed. 
We are continuing to improve our budget management and execution and hence to better conform with the principle of annuality.
Bemžrkningen er korrekt. rsagen var manglende ressourcer i en periode med omfattende genopbygning og modernisering af Miljżagenturets lokaler. 
The observation is correct and the result of lacking resources in a period of considerable rebuilding and refurbishing of the EEA facilities.
Vi vil sžtte behżrig fokus p rlig kontrol fra og med 2005. 
Annual control will get due attention from 2005 onwards.
Vi er opmžrksomme p disse mangler og vil undg dem i fremtiden. 
We recognise these insufficiencies and will avoid such in future.
Vi vil isžr pse, at eventuelle žndringer af kommende kontrakter hżjst kommer til at udgżre 50 af den oprindelige kon-traktsum (og ikke af det vejledende tilbud), og at der ikke anvendes rammekontrakter, som er over fire r gamle. 
We will in particular ensure that, for future contracts, any amendments are strictly limited to less than 50 % of the initial contract amount (rather than indicative tender amount) and that framework contracts are less than four years old before using them.
Miljżagenturet udfolder store anstrengelser for at f refunderet skatter, som Kżbenhavns Kommune uretmžssigt har opkržvet for rene 2000-2004. 
The Agency is strenuously pursuing reimbursement of taxes inappropriately charged by the City of Copenhagen for 2000 to 2004.
Vi er i dialog med kommunen og det danske protokolkontor og har underrettet Generaldirektoratet for Miljż og generalsekretžren. 
We are in dialogue with the city and the Danish Protocol Office and have informed DG Environment and the Secretary-General.
Kommissions Juridiske Tjeneste overvejer i żjeblikket at indlede retlige skridt mod Danmark. 
The Commission Legal Services are considering legal proceedings against Denmark.
C 304/60 Den Europæiske Unions Tidende 15.12.2009 DA BERETNING om årsregnskabet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2008, med agenturets svar (2009/C 304/12) INDHOLD INDLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. .. ... .. .. .. .. . . 
EN C 304/60 Official Journal of the European Union 15.12.2009 REPORT on the annual accounts of the European Environment Agency for the financial year 2008, together with the Agency’s replies (2009/C 304/12) CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... . STATEMENT OF ASSURANCE . . . . . . . . . . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .
KOMMENTARER TIL DEN BUDGETMÆSSIGE OG ØKONOMISKE FORVALTNING . . . . . . . . . 
OTHER MATTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANDRE FORHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Punkt Side 1-2 61 3-12 61 13 62 14 62 . .. .. ... .. 
Paragraph Page 1-2 61 3-12 61 13 62 14 62 . .. .. ... ..
64 DA 15.12.2009 DenEuropæiskeUnionsTidende C304/61 INDLEDNING 1. 
64 EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/61 INTRODUCTION 1.
DetEuropæiskeMiljøagentur(herefterbenævnt»agen­ turet«), der ligger i København, blev oprettet ved Rådets forord­ ning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 (1). 
The European Environment Agency (hereinafter ‘the Agency’), located in Copenhagen, was established by Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990(1).
Agenturets opgave er at indføre et overvågningsnet, der kan forsyne Kommis­ sionen, medlemsstaterne og offentligheden generelt med pålide­ lige oplysninger om miljøsituationen. 
It is responsible for setting up an observation network that provides the Commission, the Parliament, the Member States and, more generally, the public with reliable information on the state of the environment.
På grundlag af disse oplys­ ninger skal Unionen og medlemsstaterne kunne træffe miljøbe­ skyttelsesforanstaltninger og evaluere, hvor effektivt disse foran­ staltninger virker (2). 
This information should, in particular, enable the European Union and the Member States to take action to safeguard the environment and assess the effectiveness of such action (2).
Ved udgangen af året var der 123 ansatte i agenturet mod 116 det foregående år. nings-og kontrolsystemer og -procedurer, som sikrer, at der udarbejdes et endeligt årsregnskab (9) uden væsentlig fejlin­ formation som følge af svig eller fejl, og at de transaktioner, der ligger til grund for det, er lovlige og formelt rigtige. 
The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 123 as compared with 116 the previous year.
På eget ansvar og inden for rammerne af de givne bevillinger gennemfører hun budgettet, både med hensyn til indtægter og udgifter, i overensstemmelse med de finansielle bestemmelser for agenturet. 
Asauthorisingofficer,theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under her own responsi­ bility and within the limits of authorised appropriations (7).
Direktøren er ansvarlig for at etablere (8) en organisatorisk struktur samt interne forvalt­ (1) EFT L 120 af 11.5.1990, s. 
(1) OJ L 120, 11.5.1990, p.
(2) En oversigt over agenturets beføjelser og virksomhed vises i tabellen til orientering. 
(2) The Table summarises the Agency’s competences and activities. It is presented for information purposes.
C 304/62 Den Europæiske Unions Tidende 15.12.2009 DA Erklæring om regnskabets rigtighed 10. 
C 304/62 Official Journal of the European Union 15.12.2009 EN Opinion on the reliability of the accounts 10.
De samlede omkostninger blev vurderet til 147 000 euro. 
The total estimated cost was 147 thousand euro.
Der skulle have været indledt en udbudsprocedure for dette arbejde, men i stedet dækkede agenturet omkostningerne ved arbejdet, der blev udført af et firma, som bygningens ejere havde valgt. 
A tendering procedure should have been launched for this work but, instead, the Agency covered the costs of the work done by a firm chosen by the building’s owners.
Medhensyntiltilskudsaftalerneskaldentid,partnerne tager betaling for, fremgå klarere. 
For the grant agreements, there is a need to better clarify time charged by the partners.
For at mindske risikoen for uretmæssige betalinger skal modtagerne have klarere instrukser om beregningen af satser, og der skal være en klar forbindelse mellem de omkostninger, der skal afholdes, og de anslåede omkostninger i gennemførelsesplanerne. 
To mitigate the risk of unjustified payments, clearer instructions should be given to the bene­ ficiaries for rate calculations and a clear link should be estab­ lished between costs charged and costs estimated in the imple­ mentation plans.
(11) Det endelige årsregnskab er dateret den 18. maj 2009, og Retten modtog det den 29. juni 2009. 
(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 18 May 2009 and received by the Court on 29 June 2009.
Det kan findes på http://eca.europa.eu eller http:// www.eea.europa.eu/about-us/documents/administrativedocuments/ eea-accounts-for-the-year-2008/ På Revisionsrettens vegne Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Formand 
These can be found on the following website http://eca.europa.eu or http://www.eea.europa.eu/ about-us/documents/administrativedocuments/ eea-accounts-for-the-year-2008/ For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President
DA 15.12.2009 DenEuropæiskeUnionsTidende C304/63 Fællesskabets kompetenceområder i henhold til traktaten Agenturets beføjelser som fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 Ledelse Agenturets disponible ressourcer i 2008 (Data for 2007) Vigtigste resultater og tjenesteydelser i 2008 Miljøpolitik Mål Opgaver 1. 
EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/63 Areas of Community competence deriving from Competences of the Agency as defined in Council Regulation (EEC) No 1210/90 Governance Resources made available to the Agency in 2008 (Data for 2007) Main products and services supplied in 2008 the Treaty Environment policy Objectives Tasks 1 — Management Board Budget — Climate for a transport change.
Bestyrelsen Budget — 37,1 million euro (35,1 million euro) EF-tilskud: — 85 % (82 %) »Climate for a transport change. TERM 2007: indicators tracking transport and environment in the European Union« (Klimaet er til en transpor­ tændring — TERM 2007 indikatorer til registre­ ring af transport og miljø i Den Europæiske Union) Fællesskabets politik på — miljøområdet tager sigte på et højt beskyttelsesniveau under hensyntagen til de forskel­ ligartede forhold, der gør At indføre et europæisk — miljøoplysnings-og miljøovervågningsnet for at forsyne Fælles­ skabet og dets medlemsstater med objektive, pålidelige og — sammenlignelige oplys­ ninger på europæisk plan, således at de kan: At skaffe Fællesskabet og medlemsstaterne de nødvendige objektive oplysninger til udform­ ning og gennemførelse af en forsvarlig og effektiv miljøpolitik Sammensætning sig gældende i de forskel­ lige områder i Fælles­ skabet. 
TERM 2007: indicators tracking 37,1 million euro transport and environment in Community policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community.
Den bygger på forsigtighedsprincippet og princippet om forebyg­ gende indsats, princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden og princippet om, at forure­ neren betaler. [...] 
It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay. (...)
Ved udarbejdelsen af Fællesska­ bets politik [...] tages der hensyn til eksisterende videnskabelige og tekniske data [...]. — to videnskabsmænd udpeget af Europa-Parlamentet Ansatte pr. — 31. december 2008 »Air pollution by ozone across Europe during summer 2007« (Luftforurening med ozon i Europa i sommeren 2007) »Annual European Community greenhouse gas inventory 1990 — 2006 and inventory report 2008« (Det Europæiske Fællesskabs opgørelse over drivhusgasser 1990-2006 og rapporten om opgørelsen 2008) (Traktatens artikel 174) — At offentliggøre en rapport hvert femte år om miljøsituationen og om ændringer i og fremtids­ udsigterne for miljøet Er sammensat af medlemmer, der er kvalifi­ cerede på miljøområdet. Ansatte i alt: 123 (116) der varetager følgende — opgaver: Kilde: Agenturet. a) træffe de nødven­ dige miljøbeskyttel­ — sesforanstaltninger Opgaver Antal stillinger i — henhold til stillingsfor­ tegnelsen: b) vurdere deres gennemførelse At bidrage til at sikre sammen­ ligneligheden af miljødata på europæisk plan og om nødven­ digt ved egnede midler fremme en bedre harmonisering af måle­ metoderne — At vedtage arbejdspro­ grammet og overvåge gennemførelsen af det. 123 (116) antal besatte stillinger: — c) sikre, at offentlig­ heden oplyses på — tilfredsstillende vis om miljøforholdene. 
In preparing its policy (...), the Community shall take account of available scientific and technical data (...). — To set up a European environment information and obser­ vation network to provide the Community and the Member States with objective, reliable and comparable information at European level enabling them to: — To provide the Community and the Member States with the objective information necessary for framing and implementing sound and effective environmental policies. Consisting of: (Article 174 of the Treaty) 4 — External audit 2008 Source: Information supplied by the Agency. (a) take the requisite measures to protect the environment; 123 (116) — Annual European Community LRTAP Convention (b) (c) assess the results of such measures; — To promote the incorporation of European environmental data into international programmes.
At registrere, sammenstille og vurdere data om miljøsitua­ tionen, at udarbejde ekspertrap­ porter om miljøets kvalitet, følsomhed og belastning på Fællesskabets område — to repræsentanter for Kommissionen »Application of the Emissions Trading Directive by EU Member States — reporting year 2007« (Medlemsstaternes anvendelse af direktivet om emissionshandel — rapporteringsår 2007) — At fremme udviklingen af frem­ tidsstudieteknikker i miljø­ spørgsmål, udvekslingen af oplysninger om teknologi til at forebygge eller reducere miljø­ skader og af metoder til vurde­ ring af omkostningerne i forbin­ delse med miljøskader og med politikker til forebyggelse, beskyttelse og genopretning af miljøet. 
Consisting of qualified figures in the field of the environment. (116) assigned to the potential. following tasks: — Energy and environment report — To record, collate and assess data on the state of the environment and to report on the quality of and pressures on the environment within the territory of the Community. — two scientists appointed by the European Parliament. year 2007.