Når Eurojust handler som et kollegium: a) kan den i forbindelse med de former for kriminalitet og de lovovertrædelser, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, rette en begrundet anmodning til de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder om: i) at indlede efterforskning eller retsforfølgning vedrørende konkrete forhold ii) at acceptere, at en anden medlemsstat bedre er i stand til at indlede efterforskning eller retsforfølgning vedrørende konkrete forhold iii) at foretage en koordinering mellem de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder iv) at nedsætte et fælles efterforskningshold i overensstemmelse med de relevante samarbejdsinstrumenter v) at meddele Eurojust de oplysninger, der er nødvendige for, at den kan udføre sine opgaver b) sikrer den gensidig underretning af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne om efterforskning og retsforfølgning, som Eurojust har kendskab til, og som har konsekvenser på EU-plan, eller som kan berøre andre medlemsstater end dem, der er direkte berørt c) bistår den efter anmodning medlemsstaternes kompetente myndigheder med at sikre den bedst mulige koordinering af efterforskningen og retsforfølgningen d) yder den støtte med henblik på at forbedre samarbejdet mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder, navnlig på grundlag af Europols analyse e) samarbejder og rådfører den sig med det europæiske retlige netværk, herunder ved at anvende dets dokumentationsdatabase og bidrage til at forbedre den f) kan den yde støtte til Europol, navnlig ved at afgive udtalelser på grundlag af analyser, som den har foretaget g) kan den yde logistisk støtte i de i litra a), c) og d) nævnte tilfælde. 
When Eurojust acts as a College, it: (a) may in relation to the types of crime and the offences referred to in Article 4(1) ask the competent authorities of the Member States concerned, giving its reasons: (i) to undertake an investigation or prosecution of specific acts, (ii) to accept that one of them may be in a better position to undertake an investigation or to prosecute specific acts, (iii) to coordinate between the competent authorities of the Member States concerned, (iv) to set up a joint investigation team in keeping with the relevant cooperation instruments, (v) to provide it with any information that is necessary for it to carry out its tasks; (b) shall ensure that the competent authorities of the Member States inform each other of investigations and prosecutions of which it has been informed and which have repercussions at Union level or which might affect Member States other than those directly concerned; (c) shall assist the competent authorities of the Member States, at their request, in ensuring the best possible coordination of investigations and prosecutions; (d) shall give assistance in order to improve cooperation between the competent authorities of the Member States, in particular on the basis of Europol's analysis; (e) shall cooperate and consult with the European Judicial Network, including making use of and contributing to the improvement of its documentary database; (f) may assist Europol, in particular by providing it with opinions based on analyses carried out by Europol; (g) may supply logistical support in the cases referred to in points (a), (c) and (d).