natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Næste generation af netværk (NGN): Der foreligger nationale eller regionale NGN-planer, som tager hensyn til regionale foranstaltninger med henblik på at nå Unionens accessmål for højhastighedsinternet1 med fokus på områder, hvor markedet ikke leverer en åben infrastruktur til en overkommelig pris og i en passende kvalitet i overensstemmelse med Unionens konkurrence-og statsstøtteregler og ikke sikrer sårbare grupper tilgængelige tjenester. 
Next Generation Network (NGN) Infrastructure: The existence of national or regional NGN Plans which take account of regional actions in order to reach the Union high-speed Internet access targets, focusing on areas where the market fails to provide an open infrastructure at an affordable cost and of a quality in line with the Union competition and State aid rules, and to provide accessible services to vulnerable groups.
X TM 3 - Fremme af små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne Forhåndsbetingelse 3.1. 
X TO 3 - Enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs) EAC 3.1.
Der er gennemført specifikke foranstaltninger med henblik på at understøtte og fremme iværksætterånden under hensyntagen til "Small Business Act" (SBA). 
Specific actions have been carried out to underpin the promotion of entrepreneurship taking into account the Small Business Act (SBA).
X TM 4 - Støtte til overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer Forhåndsbetingelse 4.1. 
X TO 4 - Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors EAC 4.1.
Der er gennemført foranstaltninger med henblik på at fremme omkostningseffektive forbedringer af energieffektivitet i slutanvendelserne og omkostningseffektiv investering i energieffektivitet i forbindelse med opførelse eller renovering af bygninger. 
Actions have been carried out to promote cost-effective improvements of energy end use efficiency and cost-effective investment in energy efficiency when constructing or renovating buildings.
X Forhåndsbetingelse 4.2. 
X EAC 4.2.
Der er gennemført foranstaltninger til fremme af højeffektiv kraftvarmeproduktion. 
Actions have been carried out to promote high-efficiency co-generation of heat and power.
X Forhåndsbetingelse 4.3. 
X EAC 4.3.
Der er gennemført foranstaltninger med henblik på at fremme produktionen og distributionen af energi fra vedvarende energikilder. 
Actions have been carried out to promote the production and distribution of renewable energy sources.
2 Tematisk mål Tematisk forhåndsbetingelse TM 5 - Fremme af tilpasning til klimaforandringer og risikoforebyggelse og - styring Forhåndsbetingelse 5.1. 
X X TO 5 - Promoting climate change adaptation, risk prevention and management EAC 5.1.
Risikoforebyggelse og risikostyring: Der foreligger nationale eller regionale risikovurderinger for katastrofehåndtering, der tager højde for tilpasning til klimaforandringer. X TM 6. 
Risk prevention and risk management: the existence of national or regional risk assessments for disaster management. taking into account climate change adaptation X TO 6.
Bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet Forhåndsbetingelse 6.1. 
Preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency EAC 6.1.
Vandsektoren: Der foreligger a) en vandprissætningspolitik, som sikrer passende incitamenter for brugerne til at udnytte vandressourcerne effektivt og b) et passende bidrag fra de forskellige vandanvendelsessektorer til dækning af omkostningerne efter en takst fastsat i en godkendt vandområdeplan for investering, der er støttet af programmerne. X X Forhåndsbetingelse 6.2. 
Water sector: The existence of (a) a water pricing policy which provides adequate incentives for users to use water resources efficiently and (b) an adequate contribution of the different water uses to the recovery of the costs of water services at a rate determined in the approved river basin management plan for investment supported by the programmes.
Affaldssektoren: at fremme økonomisk og miljømæssigt bæredygtige investeringer i affaldssektoren især gennem udvikling af affaldshåndteringsplaner i overensstemmelse med direktiv 2008/98/EF og affaldshierarkiet. 
Waste sector: Promoting economically and environmentally sustainable investments in the waste sector particularly through the development of waste management plans consistent with Directive 2008/98/EC, and with the waste hierarchy.
X X TM 7. 
XX TO 7.
Fremme af bæredygtig transport og afskaffelse af flaskehalsproblemer i vigtige netinfrastrukturer Forhåndsbetingelse 7.1. 
Promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures EAC 7.1.
Transport: Der foreligger en eller flere samlede planer eller rammer for transportinvesteringer i overensstemmelse med medlemsstaternes institutionelle opbygning (bl.a. offentlig transport på regionalt og lokalt plan), som støtter infrastrukturudvikling og forbedrer forbindelsesmulighederne til TEN-T's samlede net og hovednettet. 
Transport: The existence of a comprehensive plan or plans or framework or frameworks for transport investment in accordance with the Member States' institutional set-up (including public transport at regional and local level) which supports X X infrastructure development and improves connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks.
X X Forhåndsbetingelse 7.2. 
EAC 7.2.
Jernbaner: Der foreligger en eller flere samlede transportplaner eller rammer med et særligt afsnit om jernbaneudvikling i overensstemmelse med medlemsstaternes institutionelle opbygning (bl.a. vedrørende offentlig transport på regionalt og lokalt plan), som støtter infrastrukturudvikling og forbedrer forbindelsesmulighederne til TEN-T's samlede net og hovednettet. 
Railway: The existence within the comprehensive transport plan or plans or framework or frameworks of a specific section on railway development in accordance with the Member States' institutional set-up (including concerning public transport at regional and local level) which supports infrastructure development and improves connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks.
Investeringerne dækker mobile aktiver og interoperabilitet samt kapacitetsopbygning. 
The investments cover mobile assets, interoperability and capacity-building.
X X Forhåndsbetingelse 7.3. 
XX EAC 7.3.
Andre transportformer, herunder indre vandveje og søtransport, havne, multimodale forbindelser og lufthavnsinfrastruktur: Der foreligger inden for en eller flere samlede transportplaner eller rammer et specifikt afsnit om indre vandveje og søtransport, havne, multimodale forbindelser og lufthavnsinfrastruktur, der kunne bidrage til at forbedre forbindelsesmulighederne til TEN-T's samlede net og hovednettet og forbedre bæredygtig regional og lokal mobilitet. 
Other modes of transport, including inland-waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure: the existence within the comprehensive transport plan or plans or framework or frameworks of a specific section on inland-waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure, which contribute to improving connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks and to promoting sustainable regional and local mobility.
X X Forhåndsbetingelse 7.4: Udvikling af intelligente systemer til distribution, lagring og transmission af energi. 
XX EAC 7.4 Development of smart energy distribution, storage and transmission systems.
X X TM 8. 
X X TO 8.
Fremme af bæredygtig beskæftigelse af høj kvalitet og støtte til arbejdskraftens mobilitet Forhåndsbetingelse 8.1. 
Promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility EAC 8.1.
Aktive arbejdsmarkedspolitikker udformes og leveres på grundlag af beskæftigelsesretningslinjerne. 
Active labour market policies are designed and delivered in the light of the Employment guidelines.
X Forhåndsbetingelse 8.2. 
X EAC 8.2.
Selvstændig erhvervsvirksomhed, iværksætteri og virksomhedsetablering: Der foreligger en strategisk politisk ramme for inklusiv startup. 
Self-employment, entrepreneurship and business creation: the existence of a strategic policy framework for inclusive start-up.
X Forhåndsbetingelse 8.3. 
X EAC 8.3.
Arbejdsmarkedsinstitutioner moderniseres og styrkes i lyset af beskæftigelsesretningslinjerne. 
Labour market institutions are modernised and strengthened in the light of the Employment Guidelines.
3 Tematisk mål Tematisk forhåndsbetingelse Forhåndsbetingelse 8.4. 
X EAC 8.4.
Aktiv og sund aldring: Politikker for aktiv aldring udformes på grundlag af beskæftigelsesretningslinjerne X Forhåndsbetingelse 8.5. 
Active and healthy ageing: Active ageing policies are designed in the light of the Employment Guidelines. X EAC 8.5.
Tilpasning af arbejdstagere, virksomheder og iværksættere til forandring: Der foreligger politikker, som sigter mod at fremme foregribelse og god forvaltning af forandring og omstrukturering. 
Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change: The existence of policies aimed at favouring anticipation and good management of change and restructuring.
X Forhåndsbetingelse 8.6. 
X EAC 8.6.
Eksistensen af en strategisk politisk ramme til fremme af ungdomsbeskæftigelse, herunder via gennemførelse af ungdomsgarantien. 
The existence of a strategic policy framework for promoting youth employment including through the implementation of the Youth Guarantee.
X TM 9. 
X TO 9.
Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og enhver forskelsbehandling Forhåndsbetingelse 9.1. 
Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination EAC 9.1.
En national strategisk politisk ramme for fattigdomsbekæmpelse foreligger og gennemføres med sigte på aktiv integration af mennesker, som er udstødt fra arbejdsmarkedet, i lyset af beskæftigelsesretningslinjerne. 
The existence and the implementation of a national strategic policy framework for poverty reduction aiming at the active inclusion of people excluded from the labour market in the light of the Employment guidelines.
X Forhåndsbetingelse 9.2. 
X EAC 9.2.
Der er etableret en national strategisk politisk ramme til integration af romaer. 
A national Roma inclusion strategic policy framework is in place.
X Forhåndsbetingelse 9.3. 
3 Thematic objective Thematic EAC EAC 9.3.
Sundhed: Der foreligger en national eller regional strategisk politisk ramme for sundhed inden for rammerne af artikel 168 i TEUF, som sikrer økonomisk bæredygtighed. 
Health: The existence of a national or regional strategic policy framework for health within the limits of Article 168 TFEU ensuring economic sustainability.
X TM 10. 
X TO 10.
Investeringer i uddannelse og erhvervsuddannelse med henblik på færdigheder og livslang læring Forhåndsbetingelse 10.1. 
Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning EAC 10.1.
Tidlig skoleafgang: Der foreligger en strategisk, politisk ramme for at mindske den tidlige skoleafgang inden for rammerne af artikel 165 i TEUF. 
Early school leaving: The existence of a strategic policy framework to reduce early school leaving (ESL) within the limits of Article 165 TFEU.
X Forhåndsbetingelse 10.2. 
X EAC 10.2.
Videregående uddannelse: Der foreligger nationale og regionale strategiske politiske rammer for at øge gennemførelse, kvalitet og effektivitet i de videregående uddannelser inden for rammerne af artikel 165 i TEUF. 
Higher education: the existence of a national or regional strategic policy framework for increasing tertiary education attainment, quality and efficiency within the limits of Article 165 TFEU.
X Forhåndsbetingelse 10.3. 
X EAC 10.3.
Livslang læring (LL): Der foreligger en national og/eller regional strategisk politisk ramme for livslang læring inden for rammerne af artikel 165 i TEUF. 
Lifelong learning (LL): The existence of a national and/or regional strategic policy framework for lifelong learning within the limits of Article 165 TFEU.
X Forhåndsbetingelse 10.4. 
X EAC 10.4.
Der foreligger en national eller regional strategisk politisk ramme for at øge erhvervsuddannelsernes kvalitet og effektivitet inden for rammerne af artikel 165 i TEUF. 
The existence of a national or regional strategic policy framework for increasing the quality and efficiency of VET systems within the limits of Article 165 TFEU.
X TM 11. 
X TO 11.
Styrkelse af institutionel kapacitet for offentlige myndigheder og interesseparter og effektiv offentlig forvaltning Forhåndsbetingelse 11. 
Enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration EAC 11.
Der foreligger en strategisk politisk ramme for styrkelse af medlemsstatens administrative effektivitet, bl.a. gennem reform af den offentlige forvaltning. 
The existence of a strategic policy framework for reinforcing the Member States' administrative efficiency including public administration reform.
4 Tematisk mål Tematisk forhåndsbetingelse Områder for generelle forhåndsbetingelser 1. 
X X Areas of general EACs 1.
Bekæmpelse af diskrimination 2. 
Anti-discrimination 2.
Køn 3. 
Gender 3.
Handicap 4. 
Disability 4.
Offentlige indkøb 5. 
Public procurement 5.
Statsstøtte 6. 
State aid 6.
Miljølovgivning vedrørende vurdering af virkninger på miljøet (VVM) og strategisk miljøvurdering 7. 
Environmental legislation relating to Environmental Impact Assessment (EIA) and Strategic Environmental Assessment 7.
Statistiske systemer og resultatindikatorer Kilde: Revisionsretten på grundlag af forordningen om fælles bestemmelser og Kommissionens interne vejledning om forhåndsbetingelser for ESI-fonde. 
Statistical systems and result indicators Source: ECA based on the CPR and Commission’s internal guidance on ex ante conditionalities for ESI funds.
Strategisk Forskriftsmæssig Administrativ/ institutionel kapacitet Foranstaltninger/i instrumenter 
Strategic Regulatory Administrativ e/institutiona l capacity Measures/ instruments
Størstedelen af de tematiske forhåndsbetingelser (22 ud af 29) vedrører tilstedeværelsen eller vedtagelsen af en strategisk ramme, en strategi eller en langsigtet plan. 
The majority of the technical EACs (22 out of 29) concern the existence or adoption of a strategic framework, a strategy or a long-term plan.
Disse forhåndsbetingelser kan have mange formål. 
These EACs can have manifold purposes.
For eksempel forventes det, at de skaber bedre koordinering af offentlige interventioner i medlemsstaterne og synergi mellem national finansiering og EU-finansiering. 
For example, they are expected to provide for a better coordination of public interventions in the Member States and for synergies between the national and EU funding.
De bør også bidrage til at rette EU-midlerne mod de vigtigste behov og derved undgå spild (jf. tekstboksen). 
They should also help to concentrate EU funds on the most important needs and thus avoid waste (see Box).
BILAG II 1 Analyse af de tre hovedtyper af tematiske forhåndsbetingelser Strategiske forhåndsbetingelser Tekstboks - Eksempler på en strategisk forhåndsbetingelse Forhåndsbetingelse 2.2 "Næste generation af netværk (NGN): Der foreligger nationale eller regionale NGN-planer", der støtter EU's mål om at forsyne alle europæere med internet af højere hastighed. 
1 Analysis of the three main types of technical ex-ante conditionalities Strategic EACs Box – Examples of a strategic EAC The EAC 2.2 “Next Generation Network (NGN) Infrastructure: The existence of national or regional NGN Plans” supports the EU objective to provide all Europeans with higher speed internet.
Det kræver, at medlemsstaterne fastlægger en plan for investering i bredbåndsinfrastruktur på baggrund af en solid økonomisk analyse. 
It requires Member States to put in place a plan for investment in broadband infrastructure based on a sound economic analysis.
Planerne skal identificere kommercielt levedygtige områder (f.eks. mere tætbefolkede områder med et større behov), hvor investeringerne primært skal komme fra investorer fra den private sektor og dem med lav rentabilitet, som ville kræve offentlige bidrag, herunder dem fra ESI-fonde. 
The plans should identify commercially-viable areas (e.g. more densely populated areas with higher demand) where investments should primarily come from private-sector investors and those with low profitability that would require public contributions, including those from ESI funds.
For så vidt angår 18 af de 22 forhåndsbetingelser er der ingen eksplicitte lovbestemmelser, der udførligt angiver, hvorledes strategierne skal defineres, hvilke enheder, der skal være ansvarlige for deres gennemførelse, og hvorledes de skal kontrolleres (jf. bilag I). 
For 18 of these 22 EACs there are no explicit regulatory provisions setting out in detail how the strategies are to be defined, which entities should be responsible for their implementation and how they should be monitored (see Annex I).
For så vidt angår de resterende fire forhåndsbetingelser er disse aspekter angivet i direktiver og forordninger. 
For the remaining four EACs, these aspects are set out in Directives and Regulations.
Kravene til de strategier, der er henvist til i disse forhåndsbetingelser, er nærmere beskrevet i forordningen om fælles bestemmelser, og deres omfang varierer. 
The requirements for the strategies referred to in these EACs are specified in the CPR and they vary in scope.
Virkningen af de strategiske forhåndsbetingelser om samhørighedsudgifter afhænger af kvaliteten af de langsigtede planer eller strategier, deres overensstemmelse med OP'erne og medlemsstaternes ejerskab og engagement. 
The impact of the strategic EACs on Cohesion spending will depend on the quality of these long-term plans or strategies, their alignment with the OPs and the ownership and commitment of the Member States.
med de kriterier, der er angivet for de tilsvarende forhåndsbetingelser i forordningen om fælles bestemmelser, vil tydeligvis ikke være tilstrækkelig for at opnå bedre resultater. 
A mechanical fulfilment and compliance with the criteria set for the corresponding EACs in the CPR will clearly not be sufficient to achieve better results.
Forhåndsbetingelser om administrativ og institutionel kapacitet 4. 
Administrative and institutional capacity EACs 4.
Den administrative og institutionelle kapacitet for en medlemsstats myndigheder er en vigtig faktor for at sikre en effektiv brug af samhørighedsudgifterne. 
The administrative and institutional capacity of a Member States’ authorities is a key factor in ensuring an effective use of Cohesion spending.
Syv af de 29 tematiske forhåndsbetingelser kræver foranstaltninger for at sikre eller forbedre denne kapacitet til at gennemføre politikken (hovedsageligt inden for området informations-og kommunikationsteknologi (TM2), transport (TM7), beskæftigelse (TM8) og den offentlige forvaltning generelt (TM11)). 
Seven of the 29 thematic EACs require measures to ensure or improve this capacity to implement the policy (mainly in the area of Information and Communication Technologies (TO2), Transport (TO7), Employment (TO8) and public administration in general (TO11)).
Vi konstaterede, at de kriterier, der er angivet i forordningen om fælles bestemmelser til vurdering af opfyldelsen af disse forhåndsbetingelser, er uklare, og dette giver medlemsstaterne en stor skønsmargin, når de udfører deres selvevaluering. 
We found the criteria specified in the CPR to assess the fulfilment of these EACs were ambiguous, which leaves a large degree of discretion to the Member States when carrying out their self-assessment.
Forskriftsmæssige forhåndsbetingelser 5. 
Regulatory EACs 5.
Ud af de 29 tematiske forhåndsbetingelser er seks forskriftsmæssige forhåndsbetingelser. 
Out of the 29 thematic EACs six are regulatory EACs.
De vedrører hovedsageligt områderne vedvarende energi, energieffektivitet og vand-og affaldssektoren: - Forhåndsbetingelse 4.1 om fremme af investering i energieffektivitet i forbindelse med opførelse eller renovering af bygninger vedrørende direktiv 2006/32/EF, 2010/317/EU, 2012/27/EU - Forhåndsbetingelse 4.2 om "Fremme af højeffektiv kraftvarmeproduktion" vedrørende direktiv 2004/8/EF - Forhåndsbetingelse 4.3 om fremme af produktionen og distributionen af energi fra vedvarende energikilder vedrørende direktiv 2009/28/EF - Forhåndsbetingelse 7.4 om "Udvikling af systemer til intelligent systemer til energidistribution, -lagring og -transmission") i relation til direktiv 2009/72/EF og 2009/73/EF samt forordning (EF) nr. 714/2009, forordning (EF) nr. 715/2009 og forordning (EU) nr. 
They mostly relate to the areas of renewable energy, energy efficiency and the water and waste sector: - EAC 4.1 on ”Promotion of investments in energy efficiency when constructing or renovating buildings” in relation to Directives 2006/32/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU; - EAC 4.2 on “Promotion of efficient co-generation of heat and power” in relation to Directive 2004/8/EC; - EAC 4.3 on “Promotion of the production and distribution of renewable energy sources” in relation to Directive 2009/28/EC; - EAC 7.4 on “ Development of smart energy distribution, storage and transmission systems”) in relation to Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC as well as Regulation (EC) No 714/2009, Regulation (EC) No 715/2009 and Regulation (EU) No 347/2013; - EAC 6.1 on “Water sector: the existence of a water pricing policy in relation to Directive 2000/60/EC; and - EAC 6.2 on “Waste sector: Promoting economically and environmentally sustainable investments in the waste sector in relation to Directive 2008/98/EC).
Vores analyse viste, at de forskriftsmæssige forhåndsbetingelser tydeligt kan forbindes med direktivernes gennemførelse i national ret. 
Our analysis showed that the regulatory EACs can be clearly linked to the transposition of Directives into national law.
Kriterierne for vurderingen af de forskriftsmæssige forhåndsbetingelser er også juridisk bindende. 
The criteria for the assessment of regulatory EACs are also 2 legally binding.
Såfremt de bliver gennemført i tilstrækkelig grad, kan disse forhåndsbetingelser derfor sandsynligvis have en målelig indvirkning på samhørighedsudgifterne samt på de støttede investeringers finansielle levedygtighed (jf. tekstboksen). 
These EACs, if adequately implemented, are therefore most likely to have a measurable impact on Cohesion spending as well as on the financial viability of the supported investments (see Box).
Tekstboks - Eksempler på forskriftsmæssige forhåndsbetingelser Forhåndsbetingelse 4.1 kræver, at medlemsstaterne fremmer "omkostningseffektive forbedringer af energieffektivitet i slutanvendelserne og omkostningseffektiv investering i energieffektivitet i forbindelse med opførelse eller renovering af bygninger". 
3 Box - Examples of regulatory EACs EAC 4.1 requires Member States to “promote cost-effective improvements of energy and use efficiency and cost-effective investment in energy efficiency when constructing or renovating buildings”.
Disse foranstaltninger bør motivere markedsaktører til at købe energitjenester og foretage energieffektive forbedringsforanstaltninger. 
These actions should incentivise market actors to purchase energy services and undertake energy efficiency improvement measures.
Disse aktiviteter støttes af ESI-fondene. 
These activities are supported by ESI-funds.
Derfor stimulerer denne forhåndsbetingelse behovet for EU-medfinansierede interventioner. 
Therefore, this EAC stimulates the demand for EU co-financed interventions.
Forhåndsbetingelse 6.1 kræver en vandprissætningspolitik, som a) sikrer passende incitamenter for brugerne til at udnytte vandressourcerne effektivt og b) et passende bidrag fra de forskellige vandanvendelsessektorer til dækning af omkostningerne1. 
EAC 6.1 requires a water pricing policy which (a) provides adequate incentives for users to use water resources efficiently and (b) an adequate contribution by the different water users to the recovery of the costs of water services1.
Det pågældende bidrag bør tages i betragtning, når finansieringsforskellen fastsættes, dvs. forskellen mellem investeringernes samlede omkostninger og det nationale bidrag, som kan medfinansieres af EU. 
The contribution in question should be taken into account when determining the funding gap, i.e. the difference between the total costs of the investment and the national contribution that can be co-financed by the EU.