natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ansatte i alt: 56 operationelle: 31 (35) administrative og politik: 25 (26) Ń Nye risici Agenturet udvikler et hżjt af problemer i net og informati-ekspertiseniveau og bruger onssystemer 2. 
Total staff: 56 operational: 31 (35) administrative and policy: 25 (26) Ń Governance; facilitates cooperation on common methodologies to address network and information security issues; 2.
Den administrerende direktżr udnžvnes med en mandatperiode p hżjst fem r. 
The Executive Director is appointed for a term of office of up to five years.
Ń Kontakt vejviser Ń Agenturet bistr p anmodning Kommissionen i at udvikle fžllesskabslovgiv-g) ningen om net-og informationssikkerhed. h) lemsstaterne i deres relationer til erhvervslivet Ń Autentifikationsniveauer fżlger udviklingen af standarder 3. 
The Agency organised 8 Workshops on various NIS topics including Awareness Raising, technological developments, authentication, CSIRT. advises the Commission on research in the area of network and information; 3.
Agenturet afholdt otte workshopper om forskellige net-og informationssikkerhedsspżrgsml, herunder bevidstgżrelse, teknologisk udvikling, autentifikation, CSIRT. rdgiver Kommissionen om forskning inden for net-og informationssikkerhed Agenturet opdaterede sit websted. Agenturet udsendte et nyhedsbrev hvert kvartal. i) fremmer risikovurdering i lżsninger til forebyggelse 4. 
The Agency updated its web site. The Agency issued a newsletter on a quarterly basis. (i) promotes risk assessment activities, on prevention solutions; The Agency delivered over 40 presentations in various NIS events and conferences. (j) contributes to cooperation with third countries.
Dechargemyndighed Agenturet besvarede syv anmodninger om rd og assistance, fem fra medlemsstater (to fra Żstrig, to fra Gržkenland og n fra Bulgarien) og to anmodninger fra Kommissionen. 
Internal audit The CommissionŐs Internal The Agency dealt with seven requests for advice and assistance: five by MemberStates (two from Austria, two from Greece and one from Bulgaria) and two requests from the Commission.
Agenturet udbyggede kontakten med specialiserede organer under OECD og Den Internationale Telekommunikati-onsunion med henblik p at identificere muligheder for synergieffekt og p at rapportere om disses aktiviteter til agenturets interessenter. 
Discharge authority The Agency developed contacts with specialised organs of OECD and International Telecommunication Union in order to identify possible synergies and to report on their activities to the AgencyŐs stakeholders.
5.12.2008 DA Den Europžiske Unions Tidende C 311/17 Indtžgternes art Oppebrne indtžgter Udgifternes fordeling fremfżrte bevillinger bevillinger Tilskud fra Det Europžiske Fžllesskab 8 000 417 7 900 417 (1) Afsnit I Personale 4 190 4 082 3 953 129 108 253 253 243 11 Andre indtžgter Afsnit II Driftsudgifter 1 135 1 103 883 220 1 692 32 126 126 121 5 I alt 8 417 8 317 I alt 8 417 8 228 6 187 2 041 189 917 917 860 58 Indtžgter Udgifter Bevillinger p det endelige budget Indtžgter opfżrt p regnskabsrets endelige budget Bevillinger fremfżrt fra foregende regnskabsr Afsnit III Aktionsudgifter 3 092 3 043 1 351 49 538 538 496 42 (1) Inklusive genanvendelse af 234 528 euro. 
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/17 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Appropriations carried over from previous financial year(s) Community subsidies Other revenue 8 000 417 7 900 417 (1) Title I Staff 4 190 4 082 3 953 129 108 253 253 243 11 Total 8 417 8 317 Total 8 417 8 228 6 187 2 041 189 917 917 860 58 Revenue Expenditure Final budget appropriations Title II Administration 1 135 1 103 883 220 1 692 32 126 126 121 5 Title III Operating activities 3 092 3 043 1 351 49 538 538 496 42 (1) The amount includes the re-use of 234 528 euro.
Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet p grundlag af agenturets eget rsregnskab. Overslagene over oppebrne indtžgter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet. 
Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts. Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.
Tabel 2 Det Europžiske Agentur for Net-og Informationssikkerhed (Heraklion) Ń Budgetgennemfżrelse i regnskabsret 2007 bevillinger forpligtelser betalinger bortfaldne bevillinger forpligtelser betalinger bortfaldne bevillinger (1 000 euro) 
Table 2 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Implementation of the budget for the financial year 2007 entered committed paid carried over cancelled entered commit-paid ted cancelled (1 000 euro)
C 311/18 DA Den Europžiske Unions Tidende Tabel 3 Det Europžiske Agentur for Net-og Informationssikkerhed (Heraklion) Ń Resultatopgżrelse for regnskabsrene 2007 og 2006 5.12.2008 Driftsindtžgter Tilskud fra Det Europžiske Fžllesskab Andre indtžgter Driftsudgifter Personale Udgifter vedrżrende anlžgsaktiver Andre administrative udgifter Aktionsudgifter 2007 7 988 203 8 191 3 573 126 1 477 2 199 7 375 816 Ń 3 Đ3 813 (1 000 euro) 2006 5 476 12 5 488 3 100 103 1 515 1 236 5 954 Đ 466 Ń 2 Đ2 Đ 468 I alt (a) I alt (b) Driftsoverskud/(-underskud) (c = a Đ b) Indtžgter vedrżrende finansielle operationer (e) Udgifter vedrżrende finansielle operationer (f) Overskud/(underskud) fra ikke-driftsmžssige aktiviteter (g = e Đ f) Żkonomisk resultat for regnskabsret (h = c + g) Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet p grundlag af agenturets eget rsregnskab. Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet. 
C 311/18 EN Official Journal of the European Union Table 3 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Economic outturn account for the financial years 2007 and 2006 5.12.2008 Operating revenue Community subsidies Other revenues Operating expenditure Staff expenditure Fixed asset related expenditure Other administrative expenditure Operational expenditure Total (a) 2007 7 988 203 8 191 3 573 126 1 477 2 199 7 375 816 Ń 3 Đ3 813 (1 000 euro) 2006 5 476 12 5 488 3 100 103 1 515 1 236 5 954 Đ 466 Ń 2 Đ2 Đ 468 Total (b) Surplus /(deficit) from operating activities (c = a Đ b) Financial operations revenue (e) Financial operations expenditure (f) Surplus /(deficit) from non-operating activities (g = e Đ f) Economic result for the year (h = c + g) Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis.
Tabel 4 Det Europžiske Agentur for Net-og Informationssikkerhed (Heraklion) Ń Balance pr. 31. december 2007 og 2006 2007 36 337 101 2 379 2 853 155 1 255 1 410 1 443 630 813 1 443 Anlžgsaktiver Immaterielle anlžgsaktiver Materielle anlžgsaktiver Omsžtningsaktiver Kortfristede tilgodehavender Kontanter og likvide midler Kortfristet gžld Hensžttelser til tab og omkostninger Kreditorer Reserve Kumuleret overskud/underskud Żkonomisk resultat for regnskabsret Aktiver i alt Passiver i alt Nettoaktiver Nettoaktiver (1 000 euro) 2006 33 312 56 2 519 2 920 66 2 224 2 290 630 1 098 Đ 468 630 Kilde: Agenturet. 
Table 4 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Balance sheet at 31 December 2007 and 2006 Non-current assets Intangible fixed assets Tangible fixed assets Current assets Short-term receivables Cash and cash equivalents Current liabilities Provisions for risks and charges Accounts payable Reserve Accumulated surplus/deficit Economic result for the year Total assets Total liabilities Net assets Net capital 2007 36 337 101 2 379 2 853 155 1 255 1 410 1 443 630 813 1 443 (1 000 euro) 2006 33 312 56 2 519 2 920 66 2 224 2 290 630 1 098 Đ 468 630 Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis.
5.12.2008 DA Den Europžiske Unions Tidende C 311/19 AGENTURETS SVAR 7. 
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/19 THE AGENCYŐS REPLIES 7.
Eksterne faktorer som f.eks. den forsinkede frigżrelse af midler pvirkede ganske rigtigt gennemfżrelsen af aktionerne. 
Indeed external factors such as the late release of funds partially affected the implementation of operational activities.
Agenturet har i mellemtiden nżje planlagt og fżlger op p gennemfżrelsen af budgettet for 2008. 
In the meantime the Agency has closely planned and follows up the execution of 2008 budget.
I visse tilfžlde blev de fremfżrte bevillinger p grund af et betydeligt antal variabler beregnet med en vis tilnžrmelse. 
In certain cases with a significant number of variables, the appropriations carried over were calculated with some degree of approximation.
Agenturet er klar over denne risiko og stržber efter at sikre, at de fremfżrte bevillinger angives s nżjagtigt som muligt. 
The Agency is aware of this risk and strives to ensure to the highest degree possible the accuracy of appropriations carried over.
Anlžgsaktiverne forvaltes ved hjžlp af agenturets regnskabssoftware. 
Fixed assets are managed in the accounting software of the Agency.
P grund af det begržnsede antal elementer blev den administrative fortegnelse fżrt ved hjžlp af regneark. 
The administrative inventory is managed in spreadsheets due to the limited number of items.
Agenturet har til hensigt at anvende ABAC Assets i 2009. 
The Agency intends to use ABAC Assets in 2009.
Agenturet erkender visse mangler i forbindelse med tre af udbuddene. 
The Agency recognises some shortcomings in three procurement files.
Agenturet tržffer foranstaltninger til at undg sdanne mangler, bl.a. ved ansžttelse af en medarbejder med erfaring inden for udbud. 
The Agency takes measures to eliminate these administrative shortcomings including the hiring of an experienced Procurement Officer.
Europa-Kommissionen har foreslet en forlžngelse af agenturets mandat, og den lovgivende myndighed har vedtaget en forlžngelse p tre r. 
The European Commission has proposed an extension of the mandate of the Agency and legislators have agreed on a three-year extension.
ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS COUR DES COMPTES EUROPÉENNE CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA HEORPA EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK IL-QORTI EWROPEA TAL-AWDITURI EUROPESE REKENKAMER EUROPEJSKI TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU CURTEA DE CONTURI EUROPEANĂ EURÓPSKY DVOR AUDÍTOROV EVROPSKO RAČUNSKO SODIŠČE EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN Beretning om årsregnskabet for Den Europæiske Unions Agentur for Net-og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2013 med agenturets svar 12, RUE ALCIDE DE GASPERI TELEPHONE (+352) 43 98 – 1 E-MAIL: eca-info@eca.europa.eu L - 1615 LUXEMBOURG TELEFAX (+352) 43 93 42 INTERNET: http://eca.europa.eu 1 2 3 4 Agenturets operationelle personale blev flyttet til Athen i marts 2013. 
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: 1 2 3 4 The Agency’s operational staff were relocated to Athens in March 2013.
Dets administrative personale blev i Heraklion. 
Its administrative staff remain in Heraklion.
EUT L 77 af 13.3.2004, s. 
OJ L 77, 13.3.2004, p.
EUT L 165 af 18.6.2013, s. 
OJ L 165, 18.6.2013, p.
En oversigt over agenturets beføjelser og virksomhed vises i bilag II til orientering. 
Annex II summarises the Agency's competences and activities. It is presented for information purposes.
Den administrerende direktør godkender agenturets årsregnskab, når agenturets regnskabsfører har 5 6 7 8 Denne omfatter balancen og resultatopgørelsen, pengestrømsopgørelsen, opgørelsen over bevægelser i nettoaktiver samt en oversigt over væsentlige regnskabspraksis og andre forklarende bemærkninger. 
ADB001961EN04-14PP-CH092-14APCFIN-RAS-2013_ENISA-OR.DOC 16.9.2014 5 6 7 8 These include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.
9 Artikel 107 i forordning (EU) nr. 
9 Article 107 of Regulation (EU) No 1271/2013.
DeterRettensansvarpågrundlagafsinrevisionatafgiveenerklæringtil Europa-Parlamentet og Rådet9 om årsregnskabets rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed. 
TheCourt’sresponsibilityis,onthebasisofitsaudit,toprovidethe European Parliament and the Council9 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
Revisionen blev gennemført i overensstemmelse med IFAC's internationale revisionsstandarder og etiske kodekser og INTOSAI's internationale standarder for overordnede revisionsorganer (International Standards of Supreme Audit Institutions). 
The Court conducts its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International Standards of Supreme Audit Institutions.
31. december 2013 samt af resultaterne af dets transaktioner og pengestrømme i det afsluttede regnskabsår, i overensstemmelse med dets finansielle bestemmelser og de regnskabsregler, der er fastlagt af Kommissionens regnskabsfører. 
IntheCourt’sopinion,theAgency’sannualaccountspresentfairly,inall material respects, its financial position as at 31 December 2013 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer.
DeterRettensopfattelse,atdetransaktioner,derliggertilgrundfor agenturets årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes den 31. december 2013, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtige. 
IntheCourt’sopinion,thetransactionsunderlyingtheannualaccountsfor the year ended 31 December 2013 are legal and regular in all material respects. 10.The comments which follow do not call the Court’s opinions into question.
6 BEMÆRKNINGER OM BUDGETFORVALTNINGEN 11.Der blev samlet set indgået forpligtelser for 94 % af bevillingerne, hvilket primært skyldes, at de supplerende midler, som agenturet anmodede Kommissionen om, til at finansiere indretningen af det nye kontor i Athen, først blev godkendt i november 2013. 
COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 11.The overall level of committed appropriations was 94 %, which is explained mainly by the fact that additional funds requested from the Commission to finance the refurbishment of the new office in Athens were only approved in November 2013.
I denne forbindelse blev der i overensstemmelse med en afgørelse truffet af bestyrelsen overført et beløb på 0,5 millioner euro, som der endnu ikke var indgået forpligtelser for ved årets udgang. 
In this context, an amount of 0,5 million euro that was not yet ADB001961EN04-14PP-CH092-14APCFIN-RAS-2013_ENISA-OR.DOC 16.9.2014 committed at year-end was carried over following a Management Board decision.
12.Der blev fremført i alt 1,2 millioner euro (eller 13,5 % af de samlede bevillinger) i ikke-forpligtede og forpligtede bevillinger til 2014. 
12.In total, non-committed and committed appropriations carried over to 2014 amounted to 1,2 million euro (or 13,5 % of total appropriations).
Disse fremførsler vedrørte navnlig afsnit II (administrationsudgifter) med 0,8 millioner euro eller 59 % af bevillingerne under afsnit II. 
This mainly concerned title II (administrative expenditure) with 0,8 million euro or 59 % of title II appropriations.
Dette høje niveau skyldes det overførte beløb på 0,5 millioner euro, som omtales i punkt 11, og yderligere 0,3 millioner euro, der blev overført til at finansiere de møbler og det netværksudstyr til kontoret i Athen, som var bestilt ved årets udgang. 
This high level is explained by the 0,5 million euro carry-over referred to in paragraph 11 and an additional 0,3 million euro carried over in order to finance furniture and networking equipment for the Athens office which was ordered towards the year-end.
ANDRE BEMÆRKNINGER 13.ENISA's operationelle personale blev flyttet til Athen i 2013, mens det administrative personale blev i Heraklion. 
OTHER COMMENTS 13.Operational staff of ENISA were relocated to Athens in 2013 while administrative staff remain in Heraklion.
Administrationsomkostningerne vil sandsynligvis kunne reduceres, hvis alt personale blev centraliseret på ét sted. 
It is likely that the administrative costs could be reduced if all staff were centralised in one location.
14.I henhold til lejeaftalen mellem de græske myndigheder, agenturet og udlejeren betales lejen for kontorerne i Athen af de græske myndigheder. 
14.According to the lease agreement between the Greek authorities, the Agency and the landlord, rent for the offices in Athens is paid by the Greek authorities.
Denne leje betales konsekvent med flere måneders forsinkelse, hvilket indebærer en risiko for forretningskontinuiteten og en finansiel risiko for agenturet: Agenturets aktioner kunne blive berørt, og dets investeringer i kontorudstyr og -indretning ville gå tabt, hvis udlejeren annullerede lejeaftalen på grund af de forsinkede betalinger. 
This rent is constantly paid with a delay of several months which is a business continuity and financial risk to the Agency: its operations would be affected, and its investments in office fitting and refurbishment would be lost, if the landlord were to cancel the lease agreement because of these delays in payment.
ADB001961DA04-14PP-CH092-14APCFIN-RAS-2013_ENISA-TR.DOC 16.9.2014 7 OPFØLGNING PÅ DE SENESTE ÅRS BEMÆRKNINGER 15.En oversigt over de korrigerende foranstaltninger, der er truffet som reaktion på Rettens bemærkninger de seneste år, vises i bilag I. Vedtaget af Afdeling IV, der ledes af Pietro RUSSO, medlem af Revisionsretten, i Luxembourg på mødet den 16. september 2014. 
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARS’ COMMENTS 15.An overview of the corrective actions taken in response to the Court's comments from previous years is provided in Annex I. 6 ADB001961EN04-14PP-CH092-14APCFIN-RAS-2013_ENISA-OR.DOC 16.9.2014 7 This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Pietro RUSSO, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 16 September 2014.
På Revisionsrettens vegne Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Formand ADB001961DA04-14PP-CH092-14APCFIN-RAS-2013_ENISA-TR.DOC 16.9.2014 
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB001961EN04-14PP-CH092-14APCFIN-RAS-2013_ENISA-OR.DOC 16.9.2014
1 Opfølgning på de seneste års bemærkninger BILAG I År Rettens bemærkninger Korrigerende foranstaltning (Afsluttet/I gang/Ikke igangsat/Ikke relevant) 2011 Retten konstaterede, at dokumentationen af anlægsaktiver burde forbedres. 
Year Court’s comment Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) 2011 The Court identified the need to improve the documentation of fixed assets.
Indkøb af anlægsaktiver registreres pr. faktura og ikke pr. enhed. 
Purchases of fixed assets are recorded at invoice and not at item level.
Når flere nye aktiver dækkes af én faktura, er der kun én registrering for alle de købte aktiver og det samlede beløb. 
When several new assets are covered by one single invoice, there is only one entry for all the purchased assets and the total amount.
Afsluttet 2012 Finansforordningen og gennemførelsesbestemmelserne til denne fastsætter, at der skal foretages en fysisk opgørelse over anlægsaktiver mindst hvert tredje år, men agenturet har ikke foretaget en omfattende fysisk opgørelse siden 2009. 
Completed 2012 Whereas the Financial Regulation and the corresponding Implementing Rules provide for a physical inventory of fixed assets at least every three years, the Agency has not carried out a comprehensive physical inventory since 2009.
1 BILAG II Den Europæiske Unions Agentur for Net-og Informationssikkerhed (Athen og Heraklion) Unionens kompetenceområde i henhold til traktaten (Artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde) Agenturets beføjelser (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 526/2013) Beføjelser og aktiviteter "Europa-Parlamentet og Rådet, der træffer afgørelse efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg, vedtager de foranstaltninger med henblik på indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser, der vedrører det indre markeds oprettelse og funktion." 
1 ANNEX II European Union Agency for Network and Information Security (Athens and Heraklion) Areas of Union competence deriving from the Treaty (Article 114 of the Treaty on the functioning of the European Union) Competences of the Agency (Quoted from Regulation (EU) No 526/2013 of the European Parliament and of the Council) Competences and activities “The European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee, adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.”
(Artikel 114, TEUF) Der er delt kompetence mellem Unionen og medlemsstaterne på området det indre marked (Artikel 4, stk. 
(Article 114 TFEU) Responsibility for the internal market is shared between the Union and the Member States (Article 4(2)(a) TFEU).
2, a) i TEUF) Formål 1. 
Objectives 1.
Agenturet skal udvikle og opretholde et højt ekspertiseniveau. 
The Agency shall develop and maintain a high level of expertise.
Agenturet skal bistå Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer med at udarbejde de nødvendige politikker for net-og informationssikkerhed. 
The Agency shall assist the Union institutions, bodies, offices and agencies in developing policies in network and information security.
Agenturet skal bistå Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og medlemsstaterne med at gennemføre de politikker, der er nødvendige for at opfylde de retlige og reguleringsmæssige krav vedrørende net-og informationssikkerhed i henhold til eksisterende og fremtidige EU-retsakter og dermed bidrage til et velfungerende indre marked. 
The Agency shall assist the Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in implementing the policies necessary to meet the legal and regulatory requirements of network and information security under existing and future legal acts of the Union, thus contributing to the proper functioning of the internal market.
Agenturet skal bistå Unionen og medlemsstaterne med at øge og styrke deres kapacitet og beredskab til at forebygge, opdage og imødegå net-og informationssikkerhedsproblemer og -hændelser. 
The Agency shall assist the Union and the Member States in enhancing and strengthening their capability and preparedness to prevent, detect and respond to network and information security problems and incidents.
Agenturet skal bruge sin ekspertise til at fremme et bredt samarbejde mellem aktører fra både den offentlige og den private sektor. 
The Agency shall use its expertise to stimulate broad cooperation between actors from the public and private sectors.
Opgaver 1. 
Tasks 1.
3 Ledelse ii) yde rådgivning om relevante net-og informationssikkerhedsaspekter for at udvikle synergier f) bidrage til Unionens indsats for at samarbejde med tredjelande og internationale organisationer for at fremme internationalt samarbejde om net-og informationssikkerhedsforhold, herunder ved at: i) deltage, hvor det er relevant, som observatør og i tilrettelæggelsen af internationale øvelser, og analysere og rapportere om resultatet af sådanne øvelser ii) lette udvekslingen af bedste praksis mellem relevante organisationer iii) yde ekspertise til EU-institutioner. 
3 Governance information security issues, including by: (i) being engaged, where appropriate, as an observer and in the organisation of international exercises, and analysing and reporting on the outcome of such exercises; (ii) facilitating exchange of best practices of relevant organisations; (iii) providing the Union institutions with expertise.