C 389/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.12.98 DA Medlemsstat Udbetalende organ beslutning af 5. maj 1997 (*) beslutning af 30. juli 1997 (*) Reguleringer (1) (*) Regulerede afsluttede udgifter (*) Finansiel korrektion (2) (*) I alt inkl. nedsættelser og suspensioner (*) betales til (+) National valuta medlemsstater ECU BELGIEN BIRB DG 3 Region Wallonne Vlaamse Gemeenschap 32 341 253 774,00 12 346 613 231,00 17 571 955,00 0,00 0,00 0,00 32 341 253 774,00 12 346 613 231,00 17 571 955,00 0,00 −5 193 131,00 0,00 32 336 060 643,00 12 346 613 231,00 32 337 819 388,00 12 346 613 231,00 18 860 494,00 0,00 828 376 095,52 316 736 007,51 480 081,98 0,00 −1 758 745,00 0,00 −1 288 539,00 0,00 −43 534,91 0,00 −31 895,71 0,00 I alt — Belgien DANMARK 44 705 438 960,00 0,00 44 705 438 960,00 −5 193 131,00 44 682 673 874,00 44 703 293 113,00 1 145 592 185,00 −3 047 284,00 −75 430,62 EU-Direktoratet 9 908 565 701,48 0,00 9 908 565 701,48 −2 189 498,11 9 906 376 203,37 9 906 470 474,62 1 355 749 397,61 −94 271,25 −12 647,80 TYSKLAND BLE HH — Jonas 1 1 599 644 495,25 923 631 859,40 0,00 0,00 1 1 599 644 495,25 923 631 859,40 −12 416,81 545,82 1 1 599 632 078,44 923 632 405,22 1 600 319 235,49 1 923 551 363,87 840 382 971,70 1 012 927 084,49 −687 157,05 81 041,35 −351 025,53 41 398,95 MLR — Baden-Württemberg 616 078 966,66 0,00 616 078 966,66 −26 187,34 616 052 779,32 616 052 779,32 326 109 639,67 0,00 0,00 STMELF — Bayern 1 453 144 674,77 0,00 4 015 368,83 612 067 461,18 2 859 580,76 6 091 492,28 341 100 538,40 743 462 197,40 088 116 097,90 17 998 116,45 240 189,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 453 144 674,77 0,00 4 015 368,83 612 067 461,18 2 859 580,76 6 091 492,28 341 100 538,40 743 462 197,40 088 116 097,90 17 998 116,45 240 189,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 453 144 674,77 0,00 4 015 368,83 612 067 461,18 2 859 580,76 6 088 737,71 341 047 867,08 743 462 197,40 088 022 427,95 17 998 116,45 240 189,75 1 453 144 674,77 0,00 4 015 368,83 612 067 461,18 2 859 580,76 6 088 737,71 341 047 867,08 743 462 197,40 1 088 022 427,95 0,00 0,00 769 036 218,05 0,00 2 110 863,08 323 996 866,62 1 508 047,94 3 204 302,54 180 395 853,00 393 379 678,84 576 182 020,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 STMELU — Bayern 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 SEN-WIRT — Berlin MELF — Brandenburg SEN-WIRT — Bremen BEH-WIRT — Hamburg −2 754,57 −52 671,32 MILFN — Hessen MELF — Meckl.-Vorp. 0,00 −93 669,95 0,00 0,00 LÖBF — Niedersachsen 1 1 1 LEJ — NRW (Land) 17 998 116,45 240 189,75 9 194 111,30 122 697,91 LÖBF — NRW (Land) LWK Münst — NRW (Westfalen) 170 281 130,98 510 619 278,95 0,00 170 281 130,98 −26 854,52 170 254 276,46 699 158 885,98 370 740 820,54 −528 904 609,52 510 619 278,95 0,00 −270 184 263,92 260 843 432,90 0,00 LWK Bonn — NRW (Rheinland) 0,00 510 619 278,95 0,00 510 619 278,95 0,00 0,00 MWVLW — Rheinland-Pfalz 0,00 255 448 030,59 255 448 030,59 −9 376,39 255 438 654,20 255 438 654,20 135 025 110,58 MIUEV — Saarland 26 601 332,68 0,00 671 235 554,96 0,00 531 839 110,29 0,00 26 601 332,68 531 839 110,29 671 235 554,96 −1 372,17 −4 449,42 −1 412,60 26 599 960,51 531 834 660,87 671 234 142,36 26 599 960,51 531 834 660,87 671 234 142,36 14 035 002,95 281 684 755,12 355 855 695,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 STMELF — Sachsen MELF — Sachsen-Anhalt MELFF — Schleswig-Holstein 484 657 952,66 2 121 469,83 0,00 0,00 484 657 952,66 2 121 469,83 −50 937,44 0,00 484 607 015,22 2 121 469,83 484 607 015,22 2 121 469,83 256 593 462,00 1 125 008,52 0,00 0,00 0,00 0,00 M. N. +UMW — Schleswig-Holst. 
C 389/34 Official Journal of the European Communities 14.12.98 EN BELGIUM Member State Paying agency Annual declaration Expenditure cleared in Total, including reductions and suspensions (*) Advances paid Amounts to be recovered from (−) or paid to (+) Member States BIRB DG 3 Region Wallone Waamse Gemeenschap 32 341 253 12 346 613 17 571 774,00 231,00 955,00 0,00 0,00 32 341 253 774,00 12 346 613 231,00 17 571 955,00 0,00 −5 193 131,00 0,00 32 336 060 643,00 12 346 613 231,00 32 337 819 388,00 12 346 613 231,00 18 860 494,00 0,00 828 376 095,52 316 736 007,51 480 081,98 0,00 −1 758 745,00 0,00 −1 288 539,00 0,00 −43 534,91 0,00 −31 895,71 0,00 Total - Belgium DENMARK 44 705 438 960,00 0,00 44 705 438 960,00 −5 193 131,00 44 682 673 874,00 44 703 293 113,00 1 145 592 185,00 −3 047 284,00 −75 430,62 EU Direkt.