natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betingelserne for installation af udvidelser af nettet fra denne linje til hver gruppe (indsamling og distribution) er derfor skabt. 
The conditions have therefore been created for the installation, from this line, of power extensions for each group (collection and distribution).
Afgifterne vil blive øget, når arbejdet med rehabilitering af netværket og installation af målerne er færdigt. 
Tariffs will be increased once the works of the network rehabilitation and the installation of the meters are complete.
I mange lande er manglen på statistiske oplysninger et stort problem for etableringen af miljømæssige indikatorer for et projekt. Særberetning nr. 13/2012 – Den Europæiske Unions udviklingsbistand til drikkevandsforsyning og basal sanitet i lande syd for Sahara 
In many countries, the lack of reliable statistical data is a major problem for the establishment of project indicators on the environment. Special Report No 13/2012 – European Union development assistance for drinking water supply and basic sanitation in sub-Saharan countries
Valget af de endelige modtagere afhænger undertiden af de lokale myndigheders beslutninger. 
The choice of the final beneficiaries sometimes depends on the decisions of the local authorities.
Kommissionen vil dog sikre, at de fattiges behov bliver behørigt tilgodeset i fremtidige projekter. 
However, the Commission will make sure that the needs of the poor are duly addressed in future projects.
Kommissionen er enig med Revisionsretten i, at der ikke tidligere er blevet lagt tilstrækkelig vægt på sanitetskom-ponenten. 
The Commission agrees with the Court that the sanitation component has not been sufficiently addressed in the past.
Kommissionen anerkender nu dens betydning og kræver, at der lægges vægt på hygiejne og sanitet, når der fremsendes forslag til vandfaciliteten. 
The Commission now acknowledges its importance and requests hygiene and sanitation to be duly addressed when submitting proposals for the Water Facility.
Tekstboks 8 — Regionalt solenergiprogram, fase II, Burkina Faso I Burkina Faso tages der nu behørigt hensyn til sanitetskomponenten i den 10. 
Box 8 — ‘Regional solar programme — Phase II’, Burkina Faso In Burkina Faso, the sanitation component is now duly taken into account under the 10th EDF.
EUF. Tekstboks 8 — En integreret strategi for udryddelse af sygdommen guineaorm gennem vandforsyning, sanitet og hygiejne i den nordlige region, Ghana I Ghana var ikke alle (250) borehuller boret (forsinkelse i forhold til planen), da midtvejsevalueringerne og den resultatorienterede overvågning fandt sted. 
Box 8 — ‘An integrated approach to Guinea worm eradication through water supply, sanitation and hygiene in Northern Region’, Ghana In Ghana, at the time the mid-term and the result-oriented evaluations were carried out, all the boreholes (250) in the communities were not already drilled (delayed activity according to schedule).
Byggeriet blev gjort færdigt sidst i 2010 og i 2011, og flere forbedringer af sanitetsaspekter blev noteret. 
The construction work was completed late in 2010 and 2011 and more improvements on the sanitation aspects were observed.
Bemærkningen forbliver dog stadig relevant. 
However, the observation remains pertinent.
KOMMISSIONENS SVAR »Trods omfattende forvaltningsprocedurer er væsentlige spørgsmål vedrørende bæredygtighed ikke blevet håndteret« I de fleste af de projekter, som Revisionsretten reviderede, var det lykkedes Kommissionen at tackle væsentlige forhold med hensyn til resultaternes bæredygtighed. 
The same approach is now being implemented in Ghana in rural areas and is enforced as a national policy. REPLY OF THE COMMISSION ‘Despite comprehensive management procedures, important matters regarding sustainability not tackled’ In most of the projects audited, the Commission tackled important matters regarding the sustainability of results.
Kommissionen ønsker at understrege, at den i de fleste tilfælde delegerer ansvaret for gennemførelsen af et projekt til modtagerlandet, som herefter bliver den ordregivende myndighed (Lomé-og Cotonouaftalerne). »I et stort antal projekter var det dog ikke lykkedes Kommissionen at tackle væsentlige forhold med hensyn til resultaternes bæredygtighed« I de fleste af de projekter, som Revisionsretten reviderede, var det lykkedes Kommissionen at tackle væsentlige forhold med hensyn til resultaternes bæredygtighed. 
The Commission wishes to highlight that in most cases, it delegates the responsibility for project implementation to the beneficiary country, which becomes in turn the contracting authority (Lomé and Cotonou agreements). ‘However, in a significant number of cases the Commission failed to tackle important matters regarding the sustainability of results’ In most of the projects audited, the Commission tackled important matters regarding the sustainability of results.
De fleste af de reviderede projekter blev godkendt, før de kvalitetsstøttegrupper, der har fungeret siden 2005, blev etableret. 
Most of the audited projects were approved before the establishment of quality support groups (QSG) in 2005.
45. b) I QSG-mekanismen er et af de påkrævede kvalitetstjek på formuleringsstadiet at sikre, at de projekter, som foreslås, er understøttet af sunde økonomiske og finansielle analyser. 
45. (b) In the QSG mechanism, one of the quality checks required at formulation stage is to make sure that the proposed projects are supported by sound economic and financial analyses.
45. c) I QSG-mekanismen er et af de påkrævede kvalitetstjek på formuleringsstadiet at sikre, at der defineres klare mål, indikatorer, basisværdier og målsætninger. 
45. (c) In the QSG mechanism, one of the quality checks required at formulation stage is to make sure that clear objectives, indicators, baseline values and targets are defined.
Kommissionen anerkender, at de økonomiske og finansielle aspekter er af yderste vigtighed, hvad angår bæredygtighed. 
The Commission recognises the key importance of the economic and financial aspects with regard to sustainability.
Særberetning nr. 13/2012 – Den Europæiske Unions udviklingsbistand til drikkevandsforsyning og basal sanitet i lande syd for Sahara 
Special Report No 13/2012 – European Union development assistance for drinking water supply and basic sanitation in sub-Saharan countries
I QSC-mekanismen, som blev etableret i 2005, er et af de påkrævede kvalitetstjek på formuleringsstadiet at sikre, at der lægges tilstrækkelig vægt på spørgsmål vedrørende finansiel bæredygtighed. 
In the QSG mechanism, established in 2005, one of the quality checks required at formulation stage is to make sure that financial sustainability issues are duly addressed.
Finansieringsbeslutningen, som formaliseres med underskrivning af en finansieringsaftale med modtagerlandet, indeholder detaljerede oplysninger og regeringens forpligtelser. 
The financing decision, which is formalised by the signature of a financing agreement with the beneficiary country, includes details of the government's commitment.
Kommissionen er enig i, at opfyldelsen af partnerlandenes forpligtelser er et vigtigt spørgsmål, som der skal lægges vægt på i de tidlige stadier af gennemførelsen. 
The Commission agrees that the fulfilment of partner countries' commitments is a key issue that needs to be addressed at the early stages of project implementation.
I QSG-mekanismen, som blev etableret i 2005, er et af de påkrævede kvalitetstjek på formuleringsstadiet at sikre, at der defineres klare mål, indikatorer, basisværdier og målsætninger. 
In the QSG mechanism, established in 2005, one of the quality checks required at formulation stage is to make sure that clear objectives, indicators, baseline values and targets are defined.
Tekstboks 9 — Nedbringelse af børnedødeligheden og øget skolesøgning via bedre adgang til vand og sanitet i landdistrikterne i Angola I mange projekter i landdistrikter er der en efterspørgsels-baseret proces med selvudvælgelse i begyndelsen af projektet for at udvælge modtagersamfundene på grundlag af en række indikatorer. 
Box 9 — ‘Reducing child mortality and increasing school attendance by improving access to water and sanitation in rural areas of Angola’ In many projects in rural areas, there is a self-selection and demand-driven process at the beginning of the project to select the beneficiary communities based on a set of indicators.
Tekstboks 9 — Vandforsyning og sanitet i landdistrikter i den nordlige region, Ghana Vedrørende manglen på tilgængelige og pålidelige oplysninger i projektet for vandforsyning og sanitet i den nordlige region i Ghana er Kommissionen enig i, at dette er et væsentligt problem i mange projekter. 
Box 9 — ‘Rural water supply and sanitation in the Northern Region’, Ghana Regarding the lack of available and reliable data in the rural water supply and sanitation project in the Northern Region of Ghana, the Commission agrees that this is a key issue in many projects.
KOMMISSIONENS SVAR 51. 
REPLY OF THE COMMISSION 51.
Revisionsretten nævner, at der i 8 ud af de 18 projekter, som blev overvåget, ikke er noget bevis for, at Kommissionen fulgte anbefalingerne. 
The Court mentions that in eight projects out of the 18 projects that were monitored, there is no evidence that the Commission acted on the recommendations made.
Afhængigt af hvilken type anbefalinger, der er tale om, er Kommissionen til tider kun i stand til mundtligt at rådgive dem, der er ansvarlige for gennemførelsen af et projekt. 
Depending on the type of recommendations, the Commission may at times only be able to verbally advise those responsible for project implementation.
KONKLUSIONER OG HENSTILLINGER KONKLUSIONER 54. 
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS CONCLUSIONS 54.
I de fleste projekter blev der identificeret flere behov, hvoraf mindst ét blev opfyldt. 
In most projects several needs were identified of which at least one or more were met.
Mange af projekterne var meget ambitiøse, og nogle behov, hovedsageligt sekun-dære, blev ikke opfyldt. 
A lot of projects were very ambitious and some needs, mainly secondary ones, were not fulfilled.
For de fleste lande skal omkostningerne dækkes af afgifter, skatter og overførsler. 
For most countries, the cost is to be covered by tariffs, taxes and transfers.
Denne tilgang er endnu mere relevant i forbindelse med Afrika. 
This approach is even more relevant to the African context.
Trods vanskeligheder vil Kommissionen fortsætte arbejdet med regeringerne, de lokale myndigheder og civilsamfundet for at forbedre projekternes ejerskab og bæredygtighed. 
Despite difficulties, the Commission will continue to work with governments, local authorities and civil society in order to improve ownership and sustainability of projects.
Kapacitetsopbygning er en af de mest kritiske dimensioner i gennemførelsen af projektet, og dens succes afhænger af sociale og politiske faktorer, som ofte ligger uden for projektets rammer. 
Capacity development is one of the most critical dimensions of project implementation and its success depends on social and political factors which are often out of the scope of the project.
I de fleste af de projekter, Revisionsretten reviderede, var det lykkedes Kommissionen at tackle væsentlige forhold med hensyn til resultaternes bæredygtighed. 
In most of the projects audited, the Commission tackled important matters regarding the sustainability of results.
De fleste af de reviderede projekter blev godkendt, før de kvalitetsstøttegrupper, der har fungeret siden 2005, blev etableret. 
Most of the audited projects were approved before the establishment of quality support groups (QSG) effective as from 2005.
Ikke desto mindre var det i de fleste af de projekter, Revisionsretten reviderede, lykkedes Kommissionen at tackle væsentlige forhold med hensyn til resultaternes bæredygtighed. 
Notwithstanding this, in most of the projects audited, the Commission tackled important matters regarding the sustainability of results.
Desuden blev der i de fleste projekter identificeret adskillige behov, hvoraf mindst ét blev opfyldt. 
In addition, in most projects several needs were identified, of which at least one or more were met.
Mange af projekterne var meget ambitiøse og visse behov, især sekundære behov, blev ikke opfyldt. 
A lot of projects were very ambitious and some needs, mainly secondary ones, were not fulfilled.
ANBEFALINGER 62. a) Med etableringen af QSG-mekanismen i 2005 bliver stærkt forbedrede regler nu gennemført i identificerings-og formuleringsfasen. 
RECOMMENDATIONS 62. (a) With the establishment of the QSG mechanism in 2005, greatly improved rules are now applied during the identification and the formulation phases.
62. a) i) Kommissionen er enig i denne anbefaling. 
62. (a) (i) The Commission agrees with this recommendation.
For indeværende bliver disse spørgsmål undersøgt gennem projektundersøgelser, som skal være færdige, før Kommissionen godkender projektet. 
At present, these issues are examined by the project studies that should be ready before the approval of the project by the Commission.
62. a) ii) Ifølge de eksisterende regler forsøger Kommissionen altid at benytte sig af teknologier, som er tilpasset de landespecifikke forhold og modtagerlandets kapacitet. 
62. (a) (ii) Following the existing rules, the Commission always tries to adopt technologies adapted to the specific country conditions and the capacity of the beneficiary country.
62. a) iii) Ifølge de nuværende regler skal disse indikatorer nævnes i hvert projekts logframe. 
62. (a) (iii) According to the present rules, these indicators should be mentioned in the logframe of each project.
62. b) Kommissionen er enig i denne anbefaling. 
62. (b) The Commission agrees with this recommendation.
For alle projekter, der omfatter arbejder, skal disse spørgsmål også gennemgås af en projektundersøgelse, før Kommissionen træffer en finansieringsafgørelse. 
For all projects including works, these issues are also examined by the project studies before the funding decision of the Commission.
KOMMISSIONENS SVAR 62. c) Kommissionen er enig i denne anbefaling. 
REPLY OF THE COMMISSION 62. (c) The Commission agrees with this recommendation.
Partnerlandets politik og hvert projekts bidrag til at nå målene for denne politik undersøges i øjeblikket i formuleringsfasen. 
The partner country policy and the contribution of each project to the objectives of this policy are currently examined during the formulation phase.
62. d) Kommissionen er enig i denne anbefaling. 
62. (d) The Commission agrees with this recommendation.
De erfaringer, der er opnået, og supplerende foranstaltninger nævnes i formuleringsfasen og overvejes, før projektet godkendes. 
Lessons learnt and complementary actions are mentioned at the formulation phase and are now considered before project approval.
Den Europæiske Revisionsret Særberetning nr. 13/2012 Den Europæiske Unions udviklingsbistand til drikkevandsforsyning og basal sanitet i lande syd for Sahara Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor 2012 — 43 s. — 21 × 29,7 cm ISBN 978-92-9237-823-3 doi:10.2865/10297 
European Court of Auditors Special Report No 13/2012 European Union Development Assistance for Drinking Water Supply and Basic Sanitation in Sub-Saharan Countries Luxembourg: Publications Office of the European Union 2012 — 43 pp. — 21 × 29.7 cm ISBN 978-92-9237-826-4 doi:10.2865/10664
FORBEDRINGER I ADGANGEN TIL RENT DRIKKEVAND OG BASAL SANITET ER VIGTIGE ELEMENTER I OPFYLDELSEN AF MILLENNIUMUDVIKLINGSMÅLENE. 
IMPROVEMENTS IN ACCESS TO SAFE DRINKING WATER AND BASIC SANITATION ARE CRITICAL ELEMENTS IN MEETING THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS.
RETTEN VURDEREDE, OM EU’S UDVIKLINGSBISTAND TIL DRIKKEVANDSFORSYNING OG BASAL SANITET I SEKS LANDE SYD FOR SAHARA FØRER TIL BÆREDYGTIGE RESULTATER. 
THE COURT ASSESSED WHETHER EU DEVELOPMENT ASSISTANCE FOR DRINKING WATER SUPPLY AND BASIC SANITATION IN SIX SUB-SAHARAN COUNTRIES IS LEADING TO SUSTAINABLE RESULTS.
DEN KONKLUDEREDE, AT UDSTYRET GENERELT VAR INSTALLERET OG FUNGEREDE. 
IT CONCLUDED THAT IN GENERAL, EQUIPMENT HAD BEEN INSTALLED AND WAS IN WORKING ORDER.
MEN MINDRE END HALVDELEN AF PROJEKTERNE OPFYLDTE MODTAGERNES BEHOV, OG RESULTATER OG FORDELE VIL IKKE VARE VED PÅ MELLEMLANG OG LANG SIGT, MEDMINDRE DER SIKRES IKKEAFGIFTSBASEREDE INDTÆGTER. 
HOWEVER, FEWER THAN HALF OF THE PROJECTS MET BENEFICIARIES' NEEDS AND RESULTS AND BENEFITS WILL NOT CONTINUE TO FLOW IN THE MEDIUM AND LONG TERM UNLESS NON-TARIFF REVENUE IS ENSURED.
KOMMISSIONEN ANVENDTE IKKE SINE FORVALTNINGSPROCEDURER HENSIGTSMÆSSIGT TIL AT ØGE SANDSYNLIGHEDEN FOR, AT PROJEKTERNE VIL GIVE VARIGE FORDELE. 
THE COMMISSION DID NOT MAKE GOOD USE OF ITS MANAGEMENT PROCEDURES TO INCREASE THE LIKELIHOOD THAT PROJECTS WILL BRING LASTING BENEFITS.
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET QJ-AB-12-012-DA-C 
EUROPEAN COURT OF AUDITORS QJ-AB-12-012-EN-C
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET DA HJÆLPER STRUKTURFORANSTALTNINGERNES FINANSIERING AF PROJEKTER VEDRØRENDE INFRASTRUKTURER TIL HÅNDTERING AF KOMMUNALT AFFALD EFFEKTIVT MEDLEMSSTATERNE MED AT OPFYLDE EU’S AFFALDSPOLITISKE MÅL? 
EUROPEAN COURT OF AUDITORS EN IS STRUCTURAL MEASURES FUNDING FOR MUNICIPAL WASTE MANAGEMENT INFRASTRUCTURE PROJECTS EFFECTIVE IN HELPING MEMBER STATES ACHIEVE EU WASTE POLICY OBJECTIVES?
Særberetning nr. 
Special Report No 20 2012 ISSN 1831-0834
Særberetning nr. 20 2012 HJÆLPER STRUKTURFORANSTALTNINGERNES FINANSIERING AF PROJEKTER VEDRØRENDE INFRASTRUKTURER TIL HÅNDTERING AF KOMMUNALT AFFALD EFFEKTIVT MEDLEMSSTATERNE MED AT OPFYLDE EU’S AFFALDSPOLITISKE MÅL? (artikel 287, stk. 
Special Report No 20 2012 IS STRUCTURAL MEASURES FUNDING FOR MUNICIPAL WASTE MANAGEMENT INFRASTRUCTURE PROJECTS EFFECTIVE IN HELPING MEMBER STATES ACHIEVE EU WASTE POLICY OBJECTIVES? (pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU) EUROPEAN COURT OF AUDITORS
4, andet afsnit, TEUF) DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tlf. +352 4398-1 Fax +352 4398-46410 E-post: eca-info@eca.europa.eu Internet: http://eca.europa.eu Særberetning nr. 
EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Fax +352 4398-46410 E-mail: eca-info@eca.europa.eu Internet: http://eca.europa.eu Special Report No 20 2012 A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.
20 2012 Yderligere oplysninger om EU fås på internet via Europaserveren (http://europa.eu) Katalogoplysninger findes bagest i denne publikation Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor, 2012 ISBN 978-92-9241-002-5 doi:10.2865/40026 © Den Europæiske Union, 2012 Eftertryk tilladt med kildeangivelse Printed in Luxembourg 
It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu). Cataloguing data can be found at the end of this publication. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2012 ISBN 978-92-9241-005-6 doi:10.2865/4077 © European Union, 2012 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
3 INDHOLD Punkt GLOSSAR I–IV RESUMÉ 1–13 INDLEDNING 1–9 HÅNDTERINGEN AF KOMMUNALT AFFALD I EU 10–13 EU-STRUKTURFORANSTALTNINGERNES MEDFINANSIERING AF INFRASTRUKTURER TIL HÅNDTERING AF FAST KOMMUNALT AFFALD 14–19 REVISIONENS OMFANG OG REVISIONSMETODEN 20–68 BEMÆRKNINGER 20–34 HAR INFRASTRUKTURERNE TIL HÅNDTERING AF KOMMUNALT AFFALD VÆRET EN SUCCES? 
Printed in Luxembourg 3 CONTENTS Paragraph GLOSSARY I–IV EXECUTIVE SUMMARY 1–13 INTRODUCTION 1–9 MUNICIPAL WASTE MANAGEMENT IN THE EU 10–13 EU STRUCTURAL MEASURES CO-FINANCING OF MUNICIPAL SOLID WASTE INFRASTRUCTURES 14–19 AUDIT SCOPE AND APPROACH 20–68 OBSERVATIONS 20–34 HAVE MUNICIPAL WASTE MANAGEMENT INFRASTRUCTURES BEEN SUCCESSFUL?
23–28 HÅNDTERINGSANLÆGGENES EFFEKTIVITET VARIEREDE, MEN DE ANLÆG, DER MODTOG USORTERET AFFALD, LEVEREDE UTILFREDSSTILLENDE RESULTATER 29–34 NÆSTEN ALLE INFRASTRUKTURERNE OPFYLDTE MILJØKRAVENE, MEN FOR MERE END TO TREDJEDELE AF DEPONERINGSANLÆGGENE VAR DER IKKE STILLET TILSTRÆKKELIG ØKONOMISK SIKKERHED VEDRØRENDE OMKOSTNINGERNE TIL NEDLUKNING OG EFTERBEHANDLING 35–44 ER EU’S AFFALDSPOLITISKE MÅL BLEVET OPFYLDT PÅ REGIONALT NIVEAU? 37–38 UOVERENSSTEMMELSER I RAPPORTERINGEN AF DATA 39 AFFALDSDANNELSEN STEG I SEKS AF DE UDVALGTE REGIONER 40–42 KUN EN FJERDEDEL AF DE UDVALGTE REGIONER HAVDE ØGET ANDELEN AF SÆRSKILT INDSAMLING VÆSENTLIGT, REDUCERET ANVENDELSEN AF DEPONERING OG BIDRAGET TIL AT OPFYLDE EU-MÅLENE 43–44 ULOVLIGE LOSSEPLADSER VAR BLEVET AFSKAFFET I HALVDELEN AF REGIONERNE, MEN AFFALD BLEV GENERELT DEPONERET UDEN FORUDGÅENDE BEHANDLING 45–68 BLEV DER TRUFFET FORANSTALTNINGER TIL AT MAKSIMERE EU-FINANSIERINGENS EFFEKTIVITET? 
37–38 INCONSISTENT DATA REPORTING 39 THE GENERATION OF WASTE INCREASED IN SIX OF THE REGIONS SAMPLED 40–42 ONLY ONE QUARTER OF THE REGIONS SAMPLED SIGNIFICANTLY INCREASED THEIR SEPARATE COLLECTION RATE, REDUCED THEIR RELIANCE ON LANDFILLING AND CONTRIBUTED TO MEETING EU TARGETS 43–44 ILLEGAL DUMPS WERE ERADICATED IN HALF OF THE REGIONS BUT WASTE WAS GENERALLY LANDFILLED WITHOUT ANY PRIOR TREATMENT 45–68 WERE MEASURES PUT IN PLACE TO MAXIMISE THE EFFECTIVENESS OF EU FUNDING?
47–54 GENNEMFØRELSEN AF INFORMATIONSFORANSTALTNINGER, ADMINISTRATIVE FORANSTALTNINGER OG ØKONOMISKE FORANSTALTNINGER VAR MEGET FORSKELLIG I DE UDVALGTE REGIONER 55–60 VED GODKENDELSEN AF OPERATIONELLE PROGRAMMER ELLER PROJEKTER TILSKYNDEDE KOMMISSIONEN IKKE TIL GENNEMFØRELSE AF STØTTEFORANSTALTNINGER 61–68 SVAGHEDER I EU’S REGELSÆT OG RETNINGSLINJER VEDRØRENDE AFFALD Særberetning nr. 20/2012 – Hjælper strukturforanstaltningernes finansiering af projekter vedrørende infrastrukturer til håndtering af kommunalt affald effektivt medlemsstaterne med at opfylde EU’s affaldspolitiske mål? 
47–54 THE LEVEL OF IMPLEMENTATION OF INFORMATION, ADMINISTRATIVE AND ECONOMIC SUPPORTING MEASURES VARIED SIGNIFICANTLY AMONG THE REGIONS SAMPLED 55–60 WHEN APPROVING OPERATIONAL PROGRAMMES OR PROJECTS, THE COMMISSION DID NOT ENCOURAGE THE IMPLEMENTATION OF SUPPORTING MEASURES 61–68 WEAKNESSES WERE NOTED IN THE EU WASTE REGULATORY FRAMEWORK AND EU GUIDELINES Special Report No 20/2012 – Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
5 GLOSSAR Administrative foranstaltninger: Anvendes i denne beretning som betegnelse for foranstaltninger, der stiller bestemte krav til affaldsproducenter, affaldshåndteringsvirksomheder og/eller kommuner, f.eks. om indførelse af et system med tilladelser og kontrol vedrørende håndteringsanlæg, indførelse af særskilt indsamling af kildesorteret affald eller overholdelse af kvalitetsstandarder for produktion af kompost. 
5 GLOSSARY Administrative measures: In this report, measures adopted through legislation which require waste producers, waste managers and/or municipalities to observe certain requirements such as implementing a permit and inspection system for waste management facilities, establishing separate collection of waste at source or complying with quality standards in the production of compost.
Bionedbrydeligt affald: Enhver type affald, der kan nedbrydes anaerobisk eller aerobisk, såsom levnedsmidler og haveaffald samt papir og pap. 
Biodegradable waste: Any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food, garden waste, paper and cardboard.
EFRU-interventionerne gennemføres primært via operationelle programmer og enhedsprogrammeringsdokumenter, som omfatter en lang række projekter. 
ERDF interventions are mainly implemented through operational programmes and single programming documents encompassing a large number of projects.
EU-27: Den Europæiske Unions 27 medlemsstater. 
EU-27: The 27 Member States of the European Union.
EU-12: De medlemsstater, der tiltrådte EU ved udvidelserne i 2004 (10 medlemsstater) og 2007 (to medlemsstater). 
EU-12: Member States which have joined the EU as part of the accessions of 2004 (10 Member States) and 2007 (two Member States).