natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I kun syv af de 13 akse 4-lAG'er var der repræsentanter for unge blandt medlemmerne (og i beslutningsudvalget kun i Spanien og Ungarn). 
Only seven of the 13 Axis 4 LAGs had youth representation in their membership (and on the decision-making committee only in the LAGs in Spain and Hungary).
De andre lAG'er udtalte, at der ikke var nogen ungdomsorganisationer i deres område, men de havde ikke truffet særlige foranstaltninger for at inddrage de unge. 
Other LAGs stated that there were no youth organisations in their area, but had not taken any specific action to involve young people in the LAG.
I alle lAG'erne kom højst 50 % af medlemmerne af beslutningsudvalget i overensstemmelse med forordningen fra den offentlige sektor. 
In all the LAGs, the decision-making committee had no more than 50 % public-sector members, as required by the regulation.
Kun i frankrig havde de lokale aktionsgrupper interne regler om »dobbelt beslutningsdygtighed«, som betød, at der kun kunne træffes beslutninger på møderne i udvalget, hvis medlemmerne fra den »private« sektor repræsenterede mindst 50 % af stemmerne (denne regel blev dog ikke altid overholdt). 
Only the LAGs in France had internal rules requiring a ‘double quorum’ whereby the ‘private’ sector members should represent at least 50 % of the votes in each decision-making meeting (although this rule was not always followed).
Retten konstaterede en række andre tilfælde, hvor leader-principperne ikke blev fulgt strengt. 
The Court identified a number of other cases where the Leader principles were not strictly followed.
I frankrig (languedoc-Roussillon) var formanden for beslutningsudvalgets stemme udslagsgivende, hvilket i praksis betød, at den offentlige sektor havde flertal. 
In France (Languedoc–Roussillon), the chair of the Leader+ decision-making committee held the casting vote, effectively giving the public sector a majority.
I frankrig (Pays de la loire) bestod udvalgets »private« medlemsskare i vid udstrækning af foreninger oprettet af de lokale offentlige myndigheder (jf. tekstboks 4). 
The ‘private’ membership of the committee of the LAG in France (Pays de la Loire) was largely composed of associations created by the local public authorities (see Box 4).
Dette udvalg foreslog projekter for de lokale myndigheders Syndicat, som traf den endelige beslutning om tilskud til projekterne. 
This committee proposed projects to the Syndi-cat of local authorities, which took the final decision on project grants.
Næsten alle de private partnere kommer fra sammenslutninger, de såkaldte associations de pays (kommunefællesskaber). 
The private partners are almost all from the associations of the ‘Pays’ (a grouping of local communes).
Hver af disse sammenslutninger har en folkevalgt som formand. 
Each of these associations is presided by an elected member (of the communes).