natgillin/translations-raw huggingface dataset:
F.eks. kunne denne omorganisering i Litauen ikke påbegyndes før i 2010, og i Slovakiet kunne den først gennemføres, efter at man havde opnået nedlæggelsestilladelsen i juli 2011. 
For example, in Lithuania this reorganisation could not start before 2010 and in Slovakia this reorganisation could only become effective once the decommissioning licence had been obtained in July 2011.
KOMMISSIONENS SVAR KONKLUSIONER OG ANBEFALINGER 40. 
REPLY OF THE COMMISSION CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 40.
Uden EU’s finansielle bistand ville de tre medlemsstater ikke have opfyldt deres ned-lukningsforpligtelser og ikke have afholdt sig fra at genåbne dem under det nogle gange intense politiske pres, der opstod under den alvorlige gasforsyningskrise i begyndelsen af 2009. 
Without the EU financial assistance the three Member States would not have met their closure commitments and refrained from reopening them under sometimes intense political pressure, particularly during the severe gas supply crisis in early 2009.
Endvidere gjorde bistanden det muligt at stille større erstatningskapacitet til rådighed, hvilket bidrog til, at nedlukningen ikke førte til elektricitetssammenbrud. 
In addition the assistance provided for major replacement capacity that contributed to the fact that the closure did not result in any electricity blackouts.
Kommissionen finder, at de behov, der mangler at blive opfyldt, er tilstrækkeligt klare, da der er udarbejdet reviderede nedlæg-gelsesplaner for alle tre kernekraftværker. 
The Commission considers that the needs still to be met are sufficiently clear given that there are revised decommissioning plans in place for all three sites.
Derudover er det også klart, at der ikke vil være behov for yderligere støtte til afbødningsforanstaltninger efter 2013, da erstat-ningskapaciteten vil være på plads, energief-fektivitetsforanstaltningerne gennemført og omstruktureringen af nettet afsluttet med et positivt resultat. 
In addition, it is also clear that no further support for mitigation measures will be required post 2013 as the replacement capacity will have been put in place, energy efficiency measures implemented and the restructuring of the network successfully completed.
Inden for den ramme, der er fastlagt i tiltrædelsestraktaterne, var den politiske ramme for nedlæggelsen af kernekraftværker bevidst fleksibel, for at EU-støtten kunne afpasses efter modtagermedlemsstatens behov. 
Within the framework provided by the Accession Treaties, the policy framework for nuclear decommissioning was intentionally flexible, in order to allow EU support to be adjusted to the Member State beneficiary’s needs.
I overensstemmelse med tiltrædelsestraktaterne og efterfølgende rådsforordninger har Kommissionen etableret en proceduremæssig ramme, der fastsætter specifikke mål, afgrænser roller og ansvar og klart definerer rapporterings-og overvågningskravene. 
In accordance with the Accession Treaties and subsequent Council Regulations the Commission has put in place a procedural framework that sets specific objectives, defines roles and responsibilities and clearly defines the reporting and supervision requirements.
Kommissionens overvågning fokuserer på gennemførelsen af programmålene samt på budget-og projektgennemførelsen. 
The Commission’s supervision focuses on achieving the programme objectives, as well as on budgetary execution and project implementation.
Den giver et klart billede af virkeliggørelsen af programmernes mål og nedlæggelsespro-grammernes status i alle tre medlemsstater. 
It has a clear picture of the achievement of the programmes’ objectives and the status of the decommissioning programmes in all three Member States.
Særberetning nr. 16/2011 – EU’s finansielle bistand til nedlæggelse af kernekraftværker i Bulgarien, Litauen og Slovakiet: resultater og fremtidige udfordringer 
Special Report No 16/2011 – EU Financial assistance for the decommissioning of nuclear plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia: Achievements and Future Challenges
44 Endvidere findes der planer for affalds-strømme, og man er ved at indkredse, pro-jektere og tilvejebringe de krævede teknologier og anlæg til behandling og oplagring af radioaktivt affald eller har allerede afsluttet dette arbejde. 
44 In addition, waste flow plans exist and the required radioactive waste processing and storage technologies and facilities are being identified, designed, constructed or have been finished.
I erkendelse af de historiske omstændigheder drøfter Rådet og Europa-Parlamentet for øjeblikket yderligere finansielle bidrag fra EU for perioden 2014-2020 som følge af Kommissionens seneste meddelelse »Et budget for Europa 2020«. 
Nevertheless, acknowledging the historical circumstances further EU financial contribution for the period 2014–20 is currently under discussion in the Council and European Parliament following the Commission’s recent Communication ‘A budget for Europe 2020’.
Anbefaling a) - Første led En behovsanalyse vil indgå i forslagene om at forlænge EU’s finansielle støtte til nedlæggelse efter 2013. 
Recommendation (a) - First indent A needs assessment will be part of the proposals to extend financial EU support for decommissioning beyond 2013.
Den får form af en konsekvensanalyse. 
This takes the form of an impact assessment.
Anbefaling a) - Andet led Kommissionen har inden for den retlige og proceduremæssige ramme arbejdet for en effektiv og økonomisk udnyttelse af EU’s fonde som omhandlet i punkt III a). 
Recommendation (a) - Second indent The Commission has operated within the legal and procedural framework for an effective, efficient and economic use of EU Funds as described under III(a).
Anbefaling b) Kommissionen vil gennemføre denne anbefaling gennem sine forslag til EU-bistand efter 2013, der vil blive ledsaget af en konsekvensanalyse. 
Recommendation (b) The Commission will implement this recommendation, through its proposals for EU assistance beyond 2013, which will be accompanied by an impact assessment.
KOMMISSIONENS SVAR BILAG III Det reviderede Bohunice-projekt 1 Kommissionen finder, at nedlæggelsesstrate-girapporten er blevet endeligt udformet og vil benytte den som grundlag for yderligere præcisering af affaldsstrømme og -veje. 
REPLY OF THE COMMISSION ANNEX III Bohunice Audited project 1 The Commission considers that the decommissioning strategy report has been finalised and will use it as a basis for further detailing waste flows and paths.
Endvidere opnåede tilladelsesindehaveren nedlæggelsestilladelse for fase 1 som planlagt i juli 2011. 
Furthermore, the licence holder obtained the decommissioning licence for phase 1 as planned in July 2011.
Med nedlæggelsestilladelsen blev en ny organisatorisk struktur taget i brug. 
With the decommissioning licence, a new organisational structure became operational.
De tidligere svagheder var knyttet til overgangsperioden. 
Past weaknesses were related to the transition period.
Det reviderede Bohunice-projekt 2 Kommissionen finder, at dette projekt er en direkte følge af nedlukningen af V1 og derudover leverer reservedamp og -varme til alle Bohunice-anlæggene. 
Bohunice Audited project 2 The Commission considers that this project is a direct consequence of the closure of V1 and, in addition, provides back-up steam and heat for all the Bohunice facilities.
Det reviderede Bohunice-projekt 3 Der er blevet fremstillet kurve til erstatning for dem, der tidligere var blevet anvendt til fjernelse af brugt brændsel fra Bohunice V1-blokken. 
Bohunice Audited project 3 The baskets had been produced to compensate for those previously used for spent fuel removal from Bohunice V1 unit.
Det reviderede Bohunice-projekt 5 Tilladelsesindehaveren opnåede nedlæggelsestilladelse for fase 1 som planlagt i juli 2011. 
Bohunice Audited project 5 The licence holder obtained the decommissioning licence for phase 1 as planned in July 2011.
Tidligere tiders svagheder var knyttet til overgangsperioden. 
Weaknesses in the past were related to the transition period.
Det reviderede Ignalina-projekt 6 Den nukleare sikkerhed garanteres af INPP’s personale, der udfører sikker vedligeholdelse. 
Ignalina Audited project 6 Nuclear safety is ensured by INPP staff that perform safe maintenance.
Forsinkelsen forlænger blot perioden for sikker vedligeholdelse og indvirker ikke på den nukleare sikkerhed. 
The delay just extends the period of safe maintenance and does not impact upon nuclear safety.
Det reviderede Ignalina-projekt 7 Der tages hånd om forsinkelserne. 
Ignalina Audited project 7 The delays are being addressed.
Det reviderede Ignalina-projekt 8 IIDSF-reglerne kræver en projektforvaltnings-enhed. 
Ignalina Audited project 8 IIDSF rules require a PMU.
Da modtageren af bistanden for dette projekt var INPP, blev funktionen som projektforvaltningsenhed varetaget af DPMU for at undgå oprettelse af en yderligere projektforvaltningsenhed ved Ignalina-værket. 
As the beneficiary for this project was INPP, the PMU function was assured by the DPMU to avoid creating an additional PMU at Ignalina.
45 Det reviderede Ignalina-projekt 9 Kommissionen finder, at eksternaliserin-gen byggede på den kendsgerning, at Igna-lina-kernekraftenheden kun havde begrænset kapacitet til at gennemføre de nødvendige efterforskninger og undersøgelser. 
45 Ignalina Audited project 9 The Commission considers that externalisation was based on the fact that the Ignalina NPP Unit only had limited capabilities to perform the necessary investigations and studies.
Det reviderede Ignalina-projekt 10 Kommissionen finder, at det var vigtigt at hidkalde ekspertise udefra til den generelle projektforvaltning og indkøb, da INPP’s personale ikke var i besiddelse af denne ekspertise. 
Ignalina Audited project 10 The Commission considers that it was important to bring in external expertise for the general project management and procurement as this expertise was lacking amongst the INPP staff.
Det reviderede Ignalina-projekt 12 Kommissionen finder, at adskillelsen af deponeringsanlæggets projektering fra dets anlæggelse har til formål nærmere at afgrænse dets omfang og de omkostninger, der vil opstå i det andet (og dyrere) stadie, og dermed giver et bedre grundlag for indgåelse af en anlæggelseskontrakt. 
Ignalina Audited project 12 The Commission considers that separating the design of the landfill from its construction serves to define scope and costs which will be incurred at the (more expensive) second state more closely and thereby gives a sounder basis for entering into a construction contract.
Det reviderede Kozloduy-projekt 13 Kommissionen finder, at det var vigtigt at hidkalde ekspertise udefra til den generelle projektforvaltning og indkøb, da KNPP’s personale ikke var i besiddelse af denne ekspertise. 
Kozloduy Audited project 13 The Commission considers that it was important to bring in external expertise for the general project management and procurement as this expertise was lacking amongst the KNPP staff.
Med hensyn til omkostningsoverslagenes pålidelighed, afgrænsningen af nedlæggel-sesaktiviteterne og de manglende fortegnelser over radioaktivt affald henvises til Kommissionens svar på punkt 20. 
Regarding the reliability of cost estimates, identification of decommissioning activities, and absence of RAW inventories see Commission replies to paragraph 20.
Det reviderede Kozloduy-projekt 14 Forsinkelserne kan forklares ved nødvendigheden af at mere end fordoble anlæggets kapacitet. 
Kozloduy Audited project 14 The delays can be explained by the need to more than double the capacity of the facility.
Det reviderede Kozloduy-projekt 15 Der skal tages hånd om en sådan risiko. 
Kozloduy Audited project 15 Such a risk needs to be addressed.
Det reviderede Kozloduy-projekt 16 Kommissionen finder, at eftersom blok 3 og 4 befinder sig i en koldstandsningsproces, vil den seneste overførsel af blok 1 og 2 sikre en sådan afgrænsning. 
Kozloduy Audited project 16 The Commission considers that since units 3 and 4 are in cold shutdown mode, the recent transfer of units 1 and 2 will provide for such a demarcation.
KOMMISSIONENS SVAR BILAG IV Det reviderede Bohunice-projekt 1 Kommissionen finder, at der var en klar forbindelse, eftersom projektet var et direkte resultat af ubalancen i strømforsyningen som følge af nedlukningen af Bohunice V1. 
REPLY OF THE COMMISSION ANNEX IV Bohunice Audited project 1 The Commission considers that there was a clear link as the project was a direct result of the power imbalance resulting from Bohunice V1 shutdown.
Det reviderede Ignalina-projekt 2 Opgraderingen af LPP sørgede for erstat-ningskapacitet. 
Ignalina Audited project 2 The upgrade of LPP provided replacement capacity.
Det er den økonomiske situation, der afgør, om man skal benytte LPP eller importere elektricitet. 
It is the economic context that defines the balance between using the LPP or importing electricity.
Der er behov for pålidelig produktionskapacitet, hvis den økonomiske situation ændrer sig. 
Reliable production capacity is required if the economic context changes.
Det reviderede Ignalina-projekt 3 CPMA anerkender fortsat betydningen af at omdanne boligområde 2 og 3 i Visaginas til lukkede lokale opvarmningssystemer. 
Ignalina Audited project 3 The CPMA continues to recognise the importance of converting the 2nd and 3rd housing areas of Visaginas to a closed-type district heating system.
Det reviderede Ignalina-projekt 4 Kommissionen bemærker, at det var de nationale myndigheder, der efter en ændring af prioriteterne besluttede at afslutte projektet. 
Ignalina Audited project 4 The Commission observes that the termination of the project was decided by national authorities following a change of priorities.
Det reviderede Kozloduy-projekt 5 BEERECL beskæftiger sig med investeringer i den private sektor. 
Kozloduy Audited project 5 BEERECL addresses investments in the private sector.
De offentlige myndigheder (ministeriet) er fuldt inddraget i koordinationen. 
In terms of coordination the public authorities (Ministry) is fully involved.
EBGU har påbegyndt en gradvis udfasning af de incitamenter, der er stillet til rådighed, og skærpet udvælgelseskriterierne for sådanne projekter. 
The EBRD has initiated a gradual phasing out of the incentives provided and increased the eligibility criteria for such projects.
Det reviderede Kozloduy-projekt 6 Bulgarien tiltrådte EU i 2007, og det var derfor først fra dette tidspunkt, at det fik fuld adgang til EU-fondene. 
Kozloduy Audited project 6 Bulgaria joined the EU in 2007 and hence it was only from then that it had access to the full range of EU funds.
På tidspunktet for planlægningen og gennemførelsen af projektet (2004-2005) var situationen meget anderledes. 
At the time of planning and implementation of the project (2004–05) the situation was very different.
Den Europæiske Revisionsret Særberetning nr. 16/2011 EU’s finansielle bistand til nedlæggelse af kernekraftværker i Bulgarien, Litauen og Slovakiet: resultater og fremtidige udfordringer Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor 2011 — 45 s. — 21 × 29,7 cm ISBN 978-92-9237-440-2 doi:10.2865/4635 
European Court of Auditors Special Report No 16/2011 EU Financial assistance for the decommissioning of nuclear plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia: Achievements and future challenges Luxembourg: Publications Office of the European Union 2011 — 45 pp. — 21 × 29.7 cm ISBN 978-92-9237-443-3 doi:10.2865/47608
Sådan får man fat i publikationer fra EU Gratis publikationer: • Via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu). • Hos Den Europæiske Unions repræsentationer eller delegationer. 
Free publications: How to obtain EU publications • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu); • at the European Union’s representations or delegations.
INDEN FOR RAMMERNE AF EU-TILTRÆDELSESFORHANDLINGERNE FORPLIGTEDE BULGARIEN, LITAUEN OG SLOVAKIET SIG TIL TIDLIG NEDLUKNING OG NEDLÆGGELSE AF OTTE ATOMREAKTORER, OG DE STOD DERMED OVER FOR ET VÆSENTLIGT TAB AF PRODUKTIONSKAPACITET. 
IN THE FRAMEWORK OF THE EU ACCESSION NEGOTIATIONS, BULGARIA, LITHUANIA AND SLOVAKIA COMMITTED TO THE EARLY CLOSURE AND DECOMMISSIONING OF EIGHT NUCLEAR REACTORS, THUS FACING A SIGNIFICANT PRODUCTION CAPACITY LOSS.
RETTEN VURDEREDE, OM DEN EU-FINANSIEREDE STØTTE (2 850 MILLIONER EURO INDTIL NU) EFFEKTIVT HAVDE STØTTET MODTAGERLANDENES BESTRÆBELSER PÅ AT NEDLÆGGE DERES LUKKEDE ATOMREAKTORER OG AFBØDE KONSEKVENSERNE AF DEN TIDLIGE NEDLUKNING. 
THE COURT ASSESSED THE EFFECTIVENESS OF THE EU FINANCIAL ASSISTANCE (2 850 MILLION EURO UP TO NOW) IN SUPPORTING RECIPIENT COUNTRIES’ EFFORTS TO DECOMMISSION THEIR CLOSED NUCLEAR REACTORS AND TO ADDRESS THE CONSEQUENCES OF THE EARLY CLOSURE.
RETTEN KONSTATEREDE, AT FREMSKRIDTENE HAR VÆRET LANGSOMME, AT DER STADIG IKKE FINDES NOGEN OMFATTENDE VURDERING AF DE FREMTIDIGE BEHOV, OG AT DER GANSKE ENKELT IKKE ER TILSTRÆKKELIGE MIDLER TIL RÅDIGHED. 
THE COURT FOUND THAT PROGRESS HAS BEEN SLOW, NO COMPREHENSIVE ASSESSMENT OF FUTURE NEEDS EXISTS, AND AVAILABLE FUNDING IS PLAINLY INSUFFICIENT.
RETTEN ANBEFALEDE, AT AL YDERLIGERE BISTAND SKULLE VÆRE BETINGET AF, AT DER GENNEMFØRES EN EVALUERING AF INTERVENTIONENS EU-MERVÆRDI. 
THE COURT RECOMMENDED MAKING CONDITIONAL ANY FURTHER SUPPORT UPON AN EVALUATION OF THE EU ADDED VALUE.
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET QJ-AB-11-014-DA-C 
EUROPEAN COURT OF AUDITORS QJ-AB-10-014-EN-C
DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET DA DET FÆLLES RELEX-INFORMATIONSSYSTEM (CRIS) Særberetning nr. 5 2012 ISSN 1831-0796 
EUROPEAN COURT OF AUDITORS EN THE COMMON EXTERNAL RELATIONS INFORMATION SYSTEM (CRIS) Special Report No 5 2012 ISSN 1831-0834
Særberetning nr. 4, andet afsnit, TEUF) DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET 
EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Fax +352 4398-46410 E-mail: eca-info@eca.europa.eu Internet: http://eca.europa.eu Special Report No 5 2012 A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.
5 2012 Yderligere oplysninger om EU fås på internet via Europaserveren (http://europa.eu) Katalogoplysninger findes bagest i denne publikation Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor, 2012 ISBN 978-92-9237-600-0 doi:10.2865/94964 © Den Europæiske Union, 2012 Eftertryk tilladt med kildeangivelse Printed in Luxembourg 
It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu). Cataloguing data can be found at the end of this publication. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2012 ISBN 978-92-9237-603-1 doi:10.2865/95129 © European Union, 2012 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
3 Punkt I–IX 1–16 1–6 7–13 14–16 17–23 24–74 24–44 24–29 30–35 36–41 42–44 45–57 49–52 53–56 57 FORKORTELSER OG GLOSSAR RESUMÉ INDLEDNING REVISIONSOMRÅDET BESKRIVELSE AF CRIS REGELSÆTTET REVISIONENS OMFANG OG REVISIONSMETODEN BEMÆRKNINGER TRODS NOGLE SVAGHEDER UDVIKLES CRIS NU TIL AT OPFYLDE KOMMISSIONENS BEHOV SYSTEMUDVIKLINGSPROJEKTERNE OPFYLDER NU VELDEFINEREDE BEHOV BEHOV FOR EN AJOURFØRT DEFINITION AF CRIS’ ROLLE SVAGHEDER VED DATAKODNINGEN VEDVARENDE PROBLEMER MED BRUGERVENLIGHEDEN CRIS‐FORVALTNINGEN SIKRER ENDNU IKKE DATAINTEGRITETEN TILSTRÆKKELIGT EFFEKTIVT MANGLENDE DATAREGISTRERINGER UGYLDIGE DATAREGISTRERINGER FORSINKET REGISTRERING INDHOLD Særberetning nr. 
3 Paragraph I–IX 1–16 1–6 7–13 14–16 17–23 24–74 24–44 24–29 30–35 36–41 42–44 45–57 49–52 53–56 57 ABBREVIATIONS AND GLOSSARY EXECUTIVE SUMMARY INTRODUCTION AUDIT AREA DESCRIPTION OF CRIS REGULATORY FRAMEWORK AUDIT SCOPE AND APPROACH OBSERVATIONS DESPITE SOME WEAKNESSES, CRIS IS NOW BEING DEVELOPED TO RESPOND TO THE COMMISSION’S NEEDS SYSTEM DEVELOPMENT PROJECTS NOW RESPOND TO WELL IDENTIFIED NEEDS NEED FOR AN UP-TO-DATE DEFINITION OF CRIS’S ROLE DATA CODING WEAKNESSES PERSISTING PROBLEMS WITH USER FRIENDLINESS CRIS MANAGEMENT IS NOT YET SUFFICIENTLY EFFECTIVE IN ENSURING DATA INTEGRITY MISSING DATA RECORDS INVALID DATA RECORDS DELAYED RECORDING CONTENTS Special Report No 5 / 2012 – The Common External Relations Information System (CRIS)
5/2012 – Det fælles Relex-informationssystem (CRIS) 58–74 58–62 63–67 68–72 73–74 SYSTEMET OG DETS DATA ER IKKE SIKRET TILSTRÆKKELIGT UKLAR DEFINITION AF ANSVARET FOR DATASIKKERHED SVAGHEDER, DER UNDERMINERER SYSTEMETS EVNE TIL AT SIKRE DATAFORTROLIGHED OG -INTEGRITET UFULDSTÆNDIG SYSTEMDOKUMENTATION UTILSTRÆKKELIG OVERVÅGNING AF BEHANDLINGEN AF PERSONOPLYSNINGER KONKLUSIONER OG ANBEFALINGER KOMMISSIONENS SVAR 75–81 4 Særberetning nr. 
58–74 58–62 63–67 68–72 73–74 INSUFFICIENT SECURITY OF THE SYSTEM AND ITS DATA UNCLEAR DEFINITION OF RESPONSIBILITIES FOR CRIS DATA SECURITY WEAKNESSES UNDERMINING THE SYSTEM’S ABILITY TO MAINTAIN DATA CONFIDENTIALITY AND INTEGRITY INCOMPLETE SYSTEM DOCUMENTATION INSUFFICIENT MONITORING OF PERSONAL DATA PROCESSING CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS REPLY OF THE COMMISSION 75–81 4 Special Report No 5 / 2012 – The Common External Relations Information System (CRIS)
5 FORKORTELSER OG GLOSSAR ABAC: Kommissionens regnskabssystem, der bygger på periodiseringsprincippet, og som har erstattet Sincom2, det tidligere kasseregnskabssystem. 
5 ABBREVIATIONS AND GLOSSARY ABAC: Accrual-based accounting system of the Commission, which replaced Sincom2, the previous cash-based accounting system.
ABAC Datawarehouse: Det informationssystem i Kommissionen, der leverer konsoliderede finansielle og regnskabsmæssige oplysninger. 
ABAC Datawarehouse: Commission information system providing consolidated financial and accounting data.
CRIS: Common RELEX Information System (det fælles Relex-informationssystem) Datafortrolighed: Det forhold, at data eller et informationssystem (f.eks. algoritmer, programmer og dokumentation) helt eller delvis er af fortrolig karakter og forbeholdt bemyndigede personer, organer og procedurer. 
Confidentiality (Data–): The reserved character of information or of all or part of an information system (such as algorithms, programmes and documentation) to which access is limited to authorised persons, bodies and procedures.
Datakoder: Dataværdier, der anvendes i en database til at kategorisere andre data. 
CRIS: Common RELEX Information System Codes (Data–): Data values that are used in a database to categorise other data.
Den registeransvarlige: Den fællesskabsinstitution eller det fællesskabsorgan, det generaldirektorat, det kontor eller enhver anden organisatorisk enhed, som alene eller sammen med andre afgør, til hvilket formål og med hvilke hjælpemidler der må foretages behandling af personoplysninger. 
Data controller (Personal–): The Community institution or body, the directorate-general, the unit or any other organisational entity which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
EUF: De europæiske udviklingsfonde EuropeAid: Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Udvikling og Samarbejde – EuropeAid (tidligere Samarbejdskontoret EuropeAid og Generaldirektoratet for Udvikling) GD: Generaldirektorat ICS: Standard for intern kontrol Informationssystem: Udstyr, metoder og procedurer og eventuelt også personer og personale, der er organiseret til at udføre databehandlingsfunktioner. 
DG: directorate-general EDFs: European Development Funds EuropeAid: European Commission’s Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid (previously EuropeAid Cooperation Office and Directorate-General for Development) ICS: internal control standard Information system: A set of equipment, methods and procedures and, where relevant, also persons, personnel, organised to perform information processing functions.
Informationsteknologi‐forvaltning: De ledelses-og organisationsstrukturer og -processer, der sikrer, at organisationens informationsteknologi støtter og udvider organisationens strategier og mål. it: Informationsteknologi OECD: Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling Særberetning nr. 
Information technology governance: The leadership and organisational structures and processes that ensure that the organisation’s information technology sustains and extends the organisation’s strategies and objectives.
5/2012 – Det fælles Relex-informationssystem (CRIS) OLAS: Online-edb-regnskabssystem. 
IT: information technology OECD: Organisation for Economic Cooperation and Development OLAS: On-Line Accounting System.