natgillin/translations-raw huggingface dataset:
105 For at gżre ELFUL-finansiering attraktiv for potentielle stżttemodtagere og give projekterne mulighed for hurtigt at blive til gavn for landdistrikterne m de administrative procedurer ikke vžre for lange og besvžrlige. 
105 To make EAFRD funding attractive to potential beneficiaries and to allow projects to generate timely benefits for rural areas, administrative procedures should not be excessively long and burdensome.
To af de reviderede medlemsstater havde ikke fastsat frister for behandlingen af projektansżgninger og betalingsanmodninger, og de tre andre overskred langt de fastsatte frister, isžr i forbindelse med tilskudsansżgninger (jf. punkt 61-65). 
Two of the audited Member States/regions did not set deadlines for processing grant and payment applications, whereas the other three largely exceeded the deadlines they had set, especially for grant applications (see paragraphs 61 to 65).
106 I den fżrste del af programmeringsperioden 2007-2013 tilskyndede Kommissionen ikke i tilstržkkelig grad medlemsstaterne til at fżlge principperne om valuta for pengene (sparsommelighed, produktivitet og effektivitet), f.eks. ved at fastlžgge udvžlgelseskriterier, der prioriterer de mest omkostningseffektive projekter, anvende hensigtsmžssige referencepriser og sikre fair og konkurrencebaserede offentlige udbud. 
106 In the first part of the 2007-2013 programming period, the Commission did not sufficiently encourage Member States to follow the value-for-money principles (economy, efficiency and effectiveness), for example by setting selection criteria prioritising the most cost-effective projects, applying sound reference prices and ensuring fair and competitive public procurement procedures.
Kommissionen har dog foreslet en ržkke forbedringer med henblik p programmeringsperioden 2014-2020 (jf. punkt 66-72). 
The Commission has, however, proposed some improvements for the 2014-2020 programming period (see paragraphs 66 to 72).
Konklusioner og anbefalinger 48 Anbefaling 2 - 107 De 32 reviderede projekter leverede generelt de forventede fysiske output, f.eks. nye eller istandsatte veje, vandforsyningssystemer og kloaksystemer eller forbedrede skolefaciliteter. 
107 The 32 audited projects generally delivered the expected physical outputs, such as new or rehabilitated roads, water supply and sewage systems, or improved school facilities.
Retten konstaterede imidlertid, som i tidligere beretninger40, at der manglede oplysninger om projektresultaterne, eller at oplysningerne ikke var plidelige nok til, at der kunne drages en konklusion om foranstaltningernes effektivitet. 
However, the Court found, as in previous re-ports40, that information on project results was either missing or insufficiently reliable to draw a conclusion on the effectiveness of these measures.
108 20 af de 32 undersżgte projekter havde ingen overordnede og specifikke ml, der kunne mles. 
108 Twenty of the 32 audited projects lacked measurable objectives and targets.
I de tilfžlde, hvor Retten kunne identificere mlbare ml, var der ingen eller kun ringe sikkerhed for, at de rapporterede data var plidelige, og der var kun begržnset dokumentation for positive resultater i de f projekter, som der forel resultatdata for. 
Where measurable objectives could be identified, there was little or no assurance concerning the reliability of the reported data and limited evidence of positive results for the few projects for which result data was available.
Flere af de projekter, der skulle forbedre livskvaliteten for befolkningen p landet, medregnede f.eks. hele kommunens befolkning under indikatoren ČBefolkning i landdistrikter, der modtager bedre tjenesteydelserÇ, selv om de nye faciliteter ssom veje i fjerntliggende egne kun blev brugt af et begržnset antal personer (jf. punkt 77-83). 
For example, several projects aiming to improve the quality of life of rural populations reported the total number of people living in a commune as the ‘population in rural areas benefiting from improved services’; however, the new facilities built, such as roads in remote areas, had only a limited number of users (see paragraphs 77 to 83).
39 Jf. sžrberetning nr. 22/2014. 
39 See Special Report No 22/2014.
Konklusioner og anbefalinger 49 109 Kommissionen har foreslet žndringer med henblik p programmeringsperioden 2014-2020. 
The Commission has proposed changes for the 2014-2020 programming period.
Men svaghederne i indikatorernes kvalitet og den sene start p gennemfżrelsen af foranstaltningerne vil sandsynligvis indvirke p overvgnings-og evalueringsprocessen (jf. punkt 84-89). 
However, weaknesses in the quality of the indicators and (a) the late start of the implementation of the measures are likely to affect the monitoring and evaluation process (see paragraphs 84 to 89).
Fordi der mangler rettidige, relevante og plidelige oplysninger om resultaterne, er det vanskeligt at tržffe beslutninger om den fremtidige politik og fastlžgge de bedste metoder til at n mlene for infrastrukturinvesteringerne i landdistrikterne, og Kommissionen fr svžrere ved at opfylde sin ambition om at forvalte budgettet med fokus p resultater og sikre, at hver eneste euro bruges fornuftigt. 
In the absence of timely, relevant and reliable information on results, decisions on future policy direction and how to best achieve the objectives set for infrastructure investments in rural areas are hampered and the Commission’s ambition to manage the budget by results ensuring that every euro is spent wisely becomes more difficult to attain.
Disse oplysninger bżr gżre det muligt at drage konklusioner om de anvendte midlers produktivitet og effektivitet, identificere de foranstaltninger og typer af infrastrukturprojekter, der bidrager mest til at opfylde EU-mlene, og danne et solidt grundlag for at forbedre forvaltningen af foranstaltningerne. b) Medlemsstaterne bżr sżrge for, at der opstilles klare og specifikke ml for de projekter, som der afsžttes midler til. 
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA (b) Member States should ensure that clear, specific objectives are set for the projects to which funds are committed.
Mlene bżr s vidt muligt kvantificeres, s det bliver lettere at gennemfżre og overvge projekterne og at give forvaltningsmyndighederne nyttig feedback. 
Objectives should be quantified where possible to facilitate the execution and monitoring of the projects and to provide useful feedback for the managing authorities. President
P Revisionsrettens vegne Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA Formand Bilag 50 EU-midler til infrastrukturforanstaltning 125, 321, 322 og 323 - programmeret og brugt i programmeringsperioden 2007-2013 millioner euro 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 DE PL RO ES IT BG EL FR PT CZ HU SK AT UK NL LT LV SE FI EE SI DK MT CY IE BE LU Programmerede udgifter 2007-2013 Afholdte udgifter (pr. marts 2014) Kilde: Den Europžiske Revisionsret p grundlag af data p hjemmesiden for det europžiske netvžrk for landdistriktsudvikling: ČFinancial and physical indicatorsÇ (http://enrd.ec.europa.eu/enrd-static/policy-in-action/rural-development-policy-in-figures/rdp-monitoring-indicator-tables/ financial-and-physical-indicators/en/financial-and-physical-indicators_en.html). 
Annexes 50 EU funds for infrastructure measures 125, 321, 322 and 323 — programmed and spent in the 2007-2013 programming period million euro 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 DE PL RO ES IT BG EL FR PT CZ HU SK AT UK NL LT LV SE FI EE SI DK MT CY IE BE LU Programmed expenditure 2007-2013 Realised expenditure (as at March 2014) Source: European Court of Auditors’ compilation on the basis of data provided on the website of the European Network for Rural Development: financial and physical indicators (http://enrd.ec.europa.eu/enrd-static/policy-in-action/rural-development-policy-in-figures/ rdp-monitoring-indicator-tables/financial-and-physical-indicators/en/financial-and-physical-indicators_en.html).
Bilag 51 Oversigt over de reviderede projekter Medlems- stat Foranstaltning Projektbeskrivelse Stżtteberettigede omkostninger (afrundede belżb) (euro) LDP-stżtte som % af de stżtteberettigede omkostninger Forsinkelse (mneder) Finansie-ringsdato Slutdato Mlbare resultatml? 
Annexes 51 Overview of projects audited Member State Measure Project description Eligible costs (rounded, euro) RDP aid as % of eligible costs Delays (months) Funding date Works end date Measurable targets for project results?
Projektresultater da revisionsbesżget fandt sted (okt. 2014 - feb. 2015) 125 Reparation af 1,4 km skovvej 100 000 80 % - 15.5.2009 10.10.2009 1 000 m3 tżmmer-hugst p fem r 3 936 m3 tżmmer-hugst p fire r 321 Nżdtrappe og udvidelse af grundskole 35 000 100 % - 8.5.2012 5.9.2012 Nej Bedre sikkerhed for 75 elever og 6 lžrere 321 Udvidelse af dagplejecenter 145 000 100 % 6 30.9.2011 24.10.2012 Reduktion af energiforbrug Energibesparende tiltag gennemfżrt 321 Reparation af 1,6 km vej 130 000 85 % - 11.3.2011 22.7.2011 Direkte stżttemodtagere: 12 husholdninger, 3 firmaer, 2 bedrifter Direkte stżttemodtagere: 12 husholdninger, 3 firmaer, 2 bedrifter 321 Reparation af 1 km vej 110 000 85 % - 4.4.2011 2.9.2011 Nej Ikke kvantificeret 322 Reparation af 0,175 km vej og 0,252 km fodgžnger-passage 115 000 89 % - 26.3.2009 17.11.2009 Direkte stżttemodtagere: 12 husholdninger, 3 offentlige bygninger Direkte stżttemodtagere: 12 husholdninger, 3 offentlige bygninger 322 Reparation af 1,6 km vej 760 000 85 % - 17.8.2010 15.8.2011 Direkte stżttemodtagere: 170 husholdninger, 6 firmaer, 2 offentlige bygninger Direkte stżttemodtagere: 170 husholdninger, 6 firmaer, 2 offentlige bygninger Tyskland (Sachsen) Bilag II 
Project results at the date of the audit visit (Oct. 2014-Feb. 2015) 125 Repairing 1.4 km of forest road 100 000 80 % — 15.5.2009 10.10.2009 1 000 m3 of timber harvest in 5 years 3 936 m3 of timber harvest in 4 years 321 Escape stairway and extension of primary school 35 000 100 % — 8.5.2012 5.9.2012 No 75 students and 6 teachers benefiting from improved safety 321 Extension of day‐care centre 145 000 100 % 6 30.9.2011 24.10.2012 To reduce energy consumption Energy‐saving measures implemented 321 Repairing 1.6 km of road 130 000 85 % — 11.3.2011 22.7.2011 Direct beneficiaries: 12 households, 3 firms, 2 holdings Direct beneficiaries: 12 households, 3 firms, 2 holdings 321 Repairing 1 km of road 110 000 85 % — 4.4.2011 2.9.2011 No Not quantified 322 Repairing 0.175 km of road and 0.252 km of pedestrian slip 115 000 89 % — 26.3.2009 17.11.2009 Direct beneficiaries: 12 households, 3 public buildings Direct beneficiaries: 12 households, 3 public buildings 322 Repairing 1.6 km of road 760 000 85 % — 17.8.2010 15.8.2011 Direct beneficiaries: 170 households, 6 firms and 2 public buildings Direct beneficiaries: 170 households, 6 firms and 2 public buildings Germany (Saxony) Annex II
Bilag 52 Medlems- stat Foranstaltning Projektbeskrivelse Stżtteberettigede omkostninger (afrundede belżb) (euro) LDP-stżtte som % af de stżtteberettigede omkostninger Forsinkelse (mneder) Finansie-ringsdato Slutdato Mlbare resultatml? 
Annexes 52 Member State Measure Project description Eligible costs (rounded, euro) RDP aid as % of eligible costs Delays (months) Funding date Works end date Measurable targets for project results?
Projektresultater da revisionsbesżget fandt sted (okt. 2014 - feb. 2015) 125 Anlžggelse af 2,7 km vej og reparation af 2,6 km vej 1 330 000 80 % 4 25.2.2010 16.1.2013 Nej Ikke kvantificeret 125 Anlžggelse af 3,3 km vej 1 060 000 80 % 6 30.12.2010 21.3.2013 Nej Ikke kvantificeret 125 Anlžggelse af 3,3 km vej og reparation af 2,2 km vej 1 350 000 80 % 4 31.8.2010 23.8.2012 Nej Stigning i antallet af dyr: +26 % i 2010-2014 125 Anlžggelse af 2,8 km vej og reparation af 1 km vej 960 000 80 % 2 21.12.2010 19.10.2012 Nej Stigning i antallet af turister: +28 %; stigning i antallet af dyr: +38 % i 2011-2013 125 Udskiftning af 4 km rżr til 390 landbrugere 1 760 000 100 % - 10.11.2011 8.1.2014 Nej Ikke kvantificeret 321 Fornyelse af akvžduktnet og vandtank 130 000 100 % - 30.3.2012 13.1.2014 Nej Vandtabsreduktion p 10-15 % 322 Fornyelse af landsbybrżnd 160 000 100 % - 3.7.2012 19.6.2013 Nej Ikke kvantificeret 322 Fornyelse af den centrale plads i en landsby (bygninger + drikke-vandsfon- tžne) 810 000 100 % 3 22.11.2011 15.2.2014 Nej Ikke kvantificeret Italien (Sicilien) Bilag II 
Project results at the date of the audit visit (Oct. 2014-Feb. 2015) 125 Building 2.7 km of road and repairing 2.6 km of road 1 330 000 80 % 4 25.2.2010 16.1.2013 No Not quantified 125 Building 3.3 km of road 1 060 000 80 % 6 30.12.2010 21.3.2013 No Not quantified 125 Building 3.3 km of road and repairing 2.2 km of road 1 350 000 80 % 4 31.8.2010 23.8.2012 No Increase in number of animals: + 26 % in 2010‐2014 125 Building 2.8 km of road and repairing 1 km of road 960 000 80 % 2 21.12.2010 19.10.2012 No Increase in number of tourists: + 28 %; Increase in number of animals: + 38 % in 2011‐2013 125 Replacing 4 km of pipes serving 390 farmers 1 760 000 100 % — 10.11.2011 8.1.2014 No Not quantified 321 Renewal of aqueduct network and water tank 130 000 100 % — 30.3.2012 13.1.2014 No Reduction of 10‐15% in water losses 322 Renewal of village water fountain 160 000 100 % — 3.7.2012 19.6.2013 No Not quantified 322 Renewal of village main square (build‐ ings + water fountain) 810 000 100 % 3 22.11.2011 15.2.2014 No Not quantified Italy (Sicily) Annex II
Bilag 53 Medlems- stat Foranstaltning Projektbeskrivelse Stżtteberettigede omkostninger (afrundede belżb) (euro) LDP-stżtte som % af de stżtteberettigede omkostninger Forsinkelse (mneder) Finansie-ringsdato Slutdato Mlbare resultatml? 
Annexes 53 Member State Measure Project description Eligible costs (rounded, euro) RDP aid as % of eligible costs Delays (months) Funding date Works end date Measurable targets for project results?
Projektresultater da revisionsbesżget fandt sted (okt. 2014 - feb. 
Project results at the date of the audit visit (Oct. 2014-Feb.
2015) 125 Forbedring af pumpestation til beskyttelse mod oversvżmmelse 800 000 75 % 5 17.11.2010 25.6.2012 Bedre beskyttelse af 320 ha mod oversvżmmelse Bedre beskyttelse af 320 ha mod oversvżmmelse 321 Genopbygning og udvidelse af et spildevandsanlžg 2 500 000 40 % - 16.12.2009 28.8.2012 Opfyldelse af de lovbestemte krav til vandkvaliteten 172 nye brugere angivelig tilsluttet, men der var ingen dokumentation; udnyttelsesgraden faldet fra 81 % i 2012 til 71 % i 2014; de lovbestemte krav til vandkvaliteten opfyldt 321 Anlžggelse af 4,5 km vandforsyning og 2,8 km kloaknet 300 000 75 % - 11.8.2011 9.8.2012 Nej Henholdsvis 160 brugere (vandforsyning) og 150 brugere (kloak) angivelig tilsluttet, men der var ingen dokumentation 321 Anlžggelse af 8,9 km kloaknet og reparation af 1,7 km vandforsyningsnet 800 000 50 % 2 16.12.2009 31.12.2012 Nej 48 nye brugere angivelig tilsluttet, men der var ingen dokumentation 322/323 Renovering af kulturcen-ter, parke-ringsomrde, udstyr til fodboldbane 95 000 75 % - 14.8.2009 31.12.2011 Nej Ikke kvantificeret Polen Bilag II 
2015) 125 Improving pumping sta‐ tion to protect from flood 800 000 75 % 5 17.11.2010 25.6.2012 To improve flood protection for an area of 320 ha Better flood protec‐ tion for 320 ha 321 Reconstruc‐ tion and extension of a sewage treatment plant 2 500 000 40 % — 16.12.2009 28.8.2012 To meet legal water quality standards 172 new users reported, however no supporting evidence provided; drop in utilisation rate from 81 % in 2012 to 71 % in 2014; legal water quality standards met 321 Building 4.5 km of water supply and 2.8 km of sewerage network 300 000 75 % — 11.8.2011 9.8.2012 No 160 users (water supply) and 150 users (sewerage) reported, however no supporting evidence provided 321 Building 8.9 km of sew‐ erage network and repairing 1.7 km of water supply network 800 000 50 % 2 16.12.2009 31.12.2012 No 48 new users reported, however no supporting evidence provided 322/323 Renovat‐ ing cultural centre, park‐ ing area and equipment for football pitch 95 000 75 % — 14.8.2009 31.12.2011 No Not quantified Poland Annex II
Bilag 54 Medlems- stat Foranstaltning Projektbeskrivelse Stżtteberettigede omkostninger (afrundede belżb) (euro) LDP-stżtte som % af de stżtteberettigede omkostninger Forsinkelse (mneder) Finansie-ringsdato Slutdato Mlbare resultatml? 
Annexes 54 Member State Measure Project description Eligible costs (rounded, euro) RDP aid as % of eligible costs Delays (months) Funding date Works end date Measurable targets for project results?
2015) 125 Reparation af 7,4 km vej 800 000 100 % 2 1.12.2010 22.10.2012 Nej De direkte resultater ikke kvantificeret; antallet af stżttede bedrifter i omrdet steg fra 58 i 2012 til 72 i 2014 322 Reparation af 18,5 km vej og opfżrelse af et fritidshjem til 10 bżrn 2 400 000 100 % 8 17.6.2010 13.12.2012 7 nye arbejdspladser; 10 bżrn i fritidsordningen Ingen nye arbejdspladser; 16 bżrn i fritidsordningent 322 Anlžggelse af 15 km vandforsyningsnet, 14,5 km kloaknet og spildevandsanlžg 2 190 000 100 % 10 28.8.2008 23.6.2011 575 nye tilslutninger til kloaknettet 628 nye tilslutninger til kloaknettet; bedre vandkvalitet 322 Anlžggelse af 0,93 km vej og 21 km kloaknet 1 270 000 100 % - 25.9.2008 16.5.2011 1 725 nye tilslutninger til kloaknettet 802 nye tilslutninger til kloaknettet 322 Reparation af 4 km vej, anlžggelse af 14 km kloaksystem, renovering af rdhus og renovering af dagplejecenter til 12 bżrn 1 770 000 100 % 16 22.7.2009 28.5.2012 871 nye tilslutninger til kloaknettet, 8 nye arbejdspladser, 12 bżrn i dagplejecentret 327 nye tilslutninger til kloaknettet, ingen nye arbejdspladser, 12 bżrn i dagplejecentret Rumžnien Bilag II 
2015) 125 Repairing 7.4 km of road 800 000 100 % 2 1.12.2010 22.10.2012 No Direct results not quantified; number of subsidised farms in the area increased from 58 in 2012 to 72 in 2014 322 Repairing 18.5 km of road and building after‐ school facility for 10 children 2 400 000 100 % 8 17.6.2010 13.12.2012 7 new jobs; 10 children to attend the after‐school facility No new jobs, 16 children attending after‐school facility 322 Building 15 km of water supply network and 14.5 km of sewerage system and wastewater treatment plants 2 190 000 100 % 10 28.8.2008 23.6.2011 575 new sewerage connections 628 new sewerage connections; water quality improved 322 Building 0.93 km of road and 21 km of sewerage system 1 270 000 100 % — 25.9.2008 16.5.2011 1 725 new sewerage connections 802 new sewerage connections 322 Repairing 4 km of road, building 14 km of sewerage system, reno‐ vating town hall and day‐ care centre for 12 children 1 770 000 100 % 16 22.7.2009 28.5.2012 871 new sewerage connections, 8 new jobs, 12 children in the day‐care centre 327 new sewerage connections, no new jobs, 12 children in the day‐care centre Romania Annex II
Bilag 55 Medlems- stat Foranstaltning Projektbeskrivelse Stżtteberettigede omkostninger (afrundede belżb) (euro) LDP-stżtte som % af de stżtteberettigede omkostninger Forsinkelse (mneder) Finansie-ringsdato Slutdato Mlbare resultatml? 
Annexes 55 Member State Measure Project description Eligible costs (rounded, euro) RDP aid as % of eligible costs Delays (months) Funding date Works end date Measurable targets for project results?
2015) 125 Reparation af 1,3 km kunst-vandings- kanal og udskiftning af 7 pumper/ filtre 800 000 90 % - 29.8.2013 29.8.2014 Nej Ikke kvantificeret 125 Anlžggelse af 144,6 km ikkeasfalte-rede veje til 1 629 landbrugere 7 910 000 100 % - 23.2.2009 21.1.2011 Nej Ikke kvantificeret 125 Reparation af to veje p 6,4 km + 14,8 km 1 420 000 100 % - 25.9.2012 22.1.2013 Nej 22 % fald i antallet af turister de to fżrste r efter anlžgsarbejderne (2013-2014) i forhold til det gennemsnitlige antal i perioden 2007-2012 125 Reparation af 18,2 km vej 630 000 100 % - 11.2.2013 2.2.2014 Nej Ikke kvantificeret 323 Skiltning p stier 120 000 100 % - 2.7.2013 30.5.2014 Nej Ikke kvantificeret 323 Fornyelse af sti/cykelsti 120 000 100 % - 29.5.2013 8.5.2014 Nej Ikke kvantificeret 413 Anskaffelse af mżbler og udstyr til žldreboliger 175 000 100 % - 1.8.2011 23.3.2012 Plads til 30 beboere mere Plads til 30 beboere mere Spanien (Extremadura) Bilag II 
2015) 125 Repairing 1.3 km of water irriga‐ tion canal and replacing 7 pumps/ filters 800 000 90 % — 29.8.2013 29.8.2014 No Not quantified 125 Building 144.6 km of non‐paved roads serving 1629 farmers 7 910 000 100 % — 23.2.2009 21.1.2011 No Not quantified 125 Repairing two roads of 6.4 km + 14.8 km 1 420 000 100 % — 25.9.2012 22.1.2013 No 22 % decrease in the number of tourists in the 2 years after works (2013‐2014), compared to average number of tourists in the 2007‐2012 period 125 Repairing 18.2 km of road 630 000 100 % — 11.2.2013 2.2.2014 No Not quantified 323 Signalling rural paths 120 000 100 % — 2.7.2013 30.5.2014 No Not quantified 323 Renewing a rural/bicycle path 120 000 100 % — 29.5.2013 8.5.2014 No Not quantified 413 Buying furniture and equipment in residence for elderly 175 000 100 % — 1.8.2011 23.3.2012 30 more persons to be hosted 30 more persons could be hosted Spain (Extremadura) Annex II
Kommissionens 56 svar Resum III Medlemsstaterne blev opfordret til at medtage de vigtigste landdistrikter, som skulle udvikles, i deres landdistriktsprogrammer (LDPŐer). 
Reply of the 56 Commission Executive summary III The Member States were encouraged to include in their rural development programmes (RDPs) the most important rural areas to be developed.
LDPŐerne skulle kortlžgge de omrder, hvor anvendelsen af EU-stżtte til udvikling af landdistrikterne tilfżrer stżrst mervžrdi. 
The RDPs had to identify the areas where the use of EU support for rural development adds the most value.
Medlemsstaterne skulle vžlge de operationer, det var mest relevant at finansiere. 
The Member States had to choose the most relevant operations to be funded.
III - Fżrste led I programmeringsperioden 2007-2013 blev medlemsstaterne anmodet om at begrunde deres investeringsprioriteter p baggrund af en SWOT-analyse af behovene. 
III First indent In the 2007-2013 programming period, the Member States were requested to justify their investment priorities based on a SWOT analysis of needs.
I programmeringsperioden 2014-2020 er bestemmelserne om strategisk programmering og en effektiv koordinering af anvendelsen af forskellige fonde blevet styrket. 
Provisions concerning strategic programming and an effective coordination in the use of different funds have been strengthened in the 2014-2020 programming period.
Risikoen for dżdvžgt skal vurderes fra sag til sag, afhžngigt af den pgžldende investeringstype og de lokale investeringsvilkr. 
The risk of deadweight has to be considered on a case by case basis, depending on the type of investments concerned and local investment conditions.
III - Andet led Udvžlgelseskriterier og udvžlgelsesprocedurer defineres af medlemsstaterne. 
III Second indent Selection criteria and selection procedures are defined by the Member States.
I programmeringsperioden 2007-2013 mindede Kommissionen ved flere lejligheder medlemsstaterne om forpligtelsen til at opstille reelle udvžlgelseskriterier og til at anvende udvžlgelsesprocedurerne korrekt. 
During the 2007-2013 programming period, the Commission reminded on several occasions the Member States of the obligation to set up genuine selection criteria and to correctly apply the selection procedures.
For at hjžlpe medlemsstaterne med at undg svagheder i anvendelsen af udvžlgelseskriterier har Kommissionen udarbejdet vejledning om stżtteberettigelses-og udvžlgelseskriterier for programmeringsperioden 2014 -2020. 
In order to help the Member States to avoid weaknesses in the application of selection criteria the Commission produced guidance on eligibility and selection applicable to the 2014-2020 programming period.
III - Tredje led De oplysninger, der er tilgžngelige via overvgnings- og evalueringssystemet (f.eks. midtvejseva-lueringer), gav, selv om de var ufuldstžndige og muligvis ikke altid helt plidelige, et godt overblik over gennemfżrelsen af landdistriktsprogrammer (LDPŐer). 
III Third indent Information available through the monitoring and evaluation system (e.g. mid-term evaluations), while incomplete and possibly not always fully reliable, did provide a good overview of the implementation of RDPs.