Indhold 03 Punkt Glossar Resumé Indledning Afslutning af flerårige programmer inden for samhørighedspolitikken og politikken for udvikling af landdistrikter Ansvarsområder under afslutningsprocessen: medlemsstaterne og Kommissionen Revisionens omfang og revisionsmetoden Bemærkninger Der er sket en forbedring af afslutningsreglerne, men der er brug for yderligere foranstaltninger til sikring af en mere effektiv og rettidig afslutning Væsentlige ændringer i ordningen for afslutning siden perioden 2000-2006 for så vidt angår samhørighed og udvikling af landdistrikter Der er taget højde for lovlighed og formel rigtighed i forbindelse med afslutningen af samhørighedsprogrammerne for 2007-2013, men disse behandles uafhængigt af afslutningen i forbindelse med udviklingen af landdistrikter Ved afslutningen tages der ikke behørigt højde for de opnåede output og resultater Europa-Parlamentet og Rådet har ikke fået forelagt en konsolideret afslutningsrapport om udgifternes lovlighed og formelle rigtighed samt de opnåede output og resultater På grund af overlappende støtteberettigelsesperioder finder afslutningen først sted flere år efter programperiodens udløb I-XV 1 -14 1-10 11-14 15-18 19-115 19-68 21-29 30-45 46-52 53-56 57-68 Indhold 04 69-115 Kommissionen har ydet en passende og rettidig bistand med henblik på at hjælpe medlemsstaterne med forberedelsen til afslutningen af programmerne for 2007-2013, men skal fortsat være opmærksom på at sikre medlemsstaternes solide gennemførelse 69-88 Kommissionen har udsendt omfattende og rettidig vejledning om afslutningen af perioden 2007-2013 89-91 Visse krav i retningslinjerne for samhørighedsområdet er mere vidtgående end de lovmæssige bestemmelser 92-103 Medlemsstaterne er tilfredse med Kommissionens støtte, men koordinering mellem de nationale og regionale myndigheder er afgørende 104-115 Kommissionen skal fortsat være opmærksom på at sikre, at afslutningen af perioden 2007-2013 sker på et solidt grundlag 116-141 Konklusioner og anbefalinger Bilag I Bilag II Bilag III — Retsgrundlag for afslutningen af 2007-2013-programmerne — Forvaltning og kontrol af 2007-2013-programmerne på medlemsstatsniveau — Udvikling af Kommissionens sikkerhedsramme og ordning for afslutning over tre perioder Bilag IV Kommissionens svar — Oversigt over de vigtigste aspekter, der kræver yderligere præcisering i forbindelse med afslutningen af 2007-2013 - rundspørge-/interviewsvar fra medlemsstaternes myndigheder 
Contents 04 69-115 The Commission provided adequate and timely support to help Member States prepare for the closure of 2007-2013 programmes, but needs to remain vigilant to ensure a robust implementation by the Member States 69-88 The Commission issued comprehensive and timely guidance on the 2007-2013 closure 89-91 Certain requirements in the cohesion guidelines go beyond the regulatory provisions 92-103 Member States are satisfied with the Commission’s support, but coordination between national and regional authorities is essential 104-115 The Commission needs to remain vigilant to guarantee the robustness of the 2007-2013 closure exercise 116-141 Conclusions and recommendations Annex I Annex II Annex III — Legal basis for the closure of 2007-2013 programmes — Management and control of 2007-2013 programmes at Member State level — Evolution of the Commission’s assurance framework and closure arrangements over three periods Annex IV Reply of the Commission — Overview of the main issues in need of further clarification for the 2007-2013 closure - survey/interview responses by Member State authorities