3/2011 — Produktiviteten og effektiviteten af EU-bidrag, der kanaliseres gennem De Forenede Nationers organisationer i konfliktramte lande 5 FORKORTELSER OG ORDLISTE EU: Den Europæiske Union EuropeAid: Samarbejdskontoret EuropeAid (Europa-Kommissionen) FAFA: Finansiel og administrativ rammeaftale mellem Europa-Kommissionen og De Forenede Nationer FN: De Forenede Nationer SMART: Specifikke, målelige, attraktive, realistiske og tidsbestemte TEUF: Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde UNDP: De Forenede Nationers Udviklingsprogram UNRWA: De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinensiske Flygtninge i Mellemøsten Bæredygtighed: At resultaterne fastholdes, efter at EU-finansieringen er ophørt Direkte omkostninger: Omkostninger, som direkte kan tilskrives en aktivitet Effektivitet: At nå de opstillede specifikke mål og de forventede resultater Fælles forvaltning: Gennemførelse af aktiviteter gennem internationale organisationer Indirekte omkostninger: Omkostninger, som ikke direkte kan tilskrives en aktivitet, såsom generalomkostninger Input: De ressourcer, der er nødvendige til at udføre en aktivitet, f.eks. gennemføre et projekt Output: De produkter, kapitalgoder og tjenester, som er resultatet af en udviklingsintervention; kan også omfatte ændringer opstået som følge af interventionen, som er relevante for opnåelsen af det tilsigtede udfald Produktivitet: At sikre et optimalt forhold mellem de anvendte ressourcer og de opnåede resultater Trustfond: Finansieringsinstrument, igennem hvilket donorer samler deres ressourcer Udfald: Effekten på længere sigt, normalt udtrykt i form af generelle socioøkonomiske konsekvenser Særberetning nr. 
5 ABBREVIATIONS AND GLOSSARY EC: European Commission EU: European Union EuropeAid: Cooperation Office of the European Commission FAFA: Financial and Administrative Framework Agreement between the European Commission and the United Nations SMART: Specific, measurable, attainable, realistic and time-based TFEU: Treaty on the Functioning of the European Union UN: United Nations UNDP: United Nations Development Programme UNRWA: United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Effectiveness: Attaining the specific objectives set and achieving the intended results Efficiency: The best relationship between resources employed and results achieved Sustainability: Results are maintained after the EU funding has ended Input: Resources needed to carry out an activity e.g. implementing a project Output: The products, capital goods and services which result from a development intervention; may also include changes resulting from the intervention which are relevant to the achievement of outcomes Outcome: The longer-term impact usually expressed in terms of broad socioeconomic consequences Direct costs: Costs directly attributable to an activity Indirect costs: Costs which are not directly attributable to an activity, like overheads Trust fund: Funding instruments through which donors pool resources Joint management: The implementation of activities through international organisations Special Report No 3/2011 — The efficiency and effectiveness of EU contributions channelled through United Nations Organisations in conflict-affected countries