natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anbefaling 2 blev stort set gennemført i 2008, og den resterende del vil (som nævnt ovenfor i dette svar) blive endeligt gennemført inden udgangen af 2010. 
Recommendation 2 was largely implemented in 2008, and the remaining element (as indicated in our reply above) will be fully implemented by the end of 2010.
Anbefaling 3 til 6 bliver gennemført inden udgangen af 2010. 
Recommendations 3 to 6 will be implemented by the end of 2010.
ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS COUR DES COMPTES EUROPÉENNE CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA HEORPA EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK IL-QORTI EWROPEA TAL-AWDITURI EUROPESE REKENKAMER EUROPEJSKI TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU CURTEA DE CONTURI EUROPEANĂ EURÓPSKY DVOR AUDÍTOROV EVROPSKO RAČUNSKO SODIŠČE EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN Beretning om revisionen af Den Europæiske Centralbanks forvaltning af sit CO2-fodaftryk med Den Europæiske Centralbanks svar 12, RUE ALCIDE DE GASPERI TELEFON (+352) 43 98 - 1 E-MAIL: eca-info@eca.europa.eu L - 1615 LUXEMBOURG TELEFAX (+352) 43 93 42 INTERNET: http://eca.europa.eu. 2 INDHOLD Indledning Revisionens omfang og revisionsmetoden Revisionsresultater Strategier for mindskelse af kuldioxidemissionerne Reduktion af kuldioxidemissionerne Kompensation for restemissioner Vejen til en udførlig beregning af CO2-fodaftrykket Miljøforvaltningsværktøjer Europæisk ordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) GreenBuildingprogrammet EU-adfærdskodeksen om energieffektivitet i datacentre Bæredygtige indkøb ECB's regler om indkøb ECB's Håndbog om forretningspraksis Vejledningen i bæredygtige indkøb Undersøgelse af en stikprøve af indkøbsprocedurer Konklusioner og anbefalinger Fastlagde ECB strategier for mindskelse af sine kuldioxidemissioner, og gennemførte den dem effektivt? 
Introduction Audit scope and approach Audit findings Paragraph 1 - 5 6 - 8 9 - 56 9 - 26 10 - 15 16 - 19 20 - 26 27 - 43 27 - 38 39 - 42 43 44 - 56 44 45 - 48 49 - 55 56 57 - 70 58 - 63 64 - 67 68 - 70 2 CONTENTS Strategies to mitigate carbon dioxide emissions Reducing carbon dioxide emissions Compensating for residual emissions Towards a comprehensive calculation of the carbon footprint Environmental management tools European eco-management and audit scheme (EMAS) GreenBuilding programme EU Code of Conduct on Data Centre Energy Efficiency Sustainable Procurement The ECB’s Rules on Procurement The ECB Business Practice Handbook The Sustainable Procurement Guideline Examination of a sample of procurement procedures Conclusions and Recommendations Did the ECB define strategies to mitigate its carbon dioxide emissions and did it effectively implement them?
Har ECB miljøledelsesværktøjer, der egner sig til at støtte løbende forbedring? 
Does the ECB have adequate environmental management tools to support continuous improvement?
Har ECB fastsat standarder for bæredygtige indkøb, og er standarderne i givet fald blevet overholdt? 
Did the ECB set standards for sustainable procurement and have those standards been met?
3 INDLEDNING 1. 
3 INTRODUCTION 1.
Den Europæiske Centralbank (herefter banken eller ECB) og de nationale centralbanker i samtlige Den Europæiske Unions (EU's) medlemsstater udgør tilsammen Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB). 
The European Central Bank (hereinafter ‘the Bank’ or ‘the ECB’) and the national central banks of all European Union (EU) Member States together constitute the European System of Central Banks (ESCB).
Hovedmålet for ESCB er at fastholde prisstabilitet. 
The primary objective of the ESCB is to maintain price stability.
ESCB støtter også de generelle økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål. 
The ESCB also supports the general economic policies of the EU with a view to contributing to the achievements of the EU’s objectives.
Med henblik herpå udfører ECB de opgaver, som er fastlagt i statutten for banken1, og banken er ansvarlig for forvaltningen af sine egne aktiviteter og finanser. 
For this purpose, the ECB carries out the tasks specified in its Statute1 and it is responsible for managing its own activities and finances.
Den Europæiske Revisionsrets (Rettens) revision er baseret på statuttens artikel 27, stk. 2, som indeholder bestemmelse om en efterprøvning af, hvor effektiv ECB's forvaltning er i operationel henseende. 
The European Court of Auditors’ (hereinafter ‘the Court’) audit is based on Article 27(2) of the Statute, which provides for an examination of the operational efficiency of the management of the ECB.
Revisionen omfatter ECB's miljøledelse og fokuserer navnlig på foranstaltninger til reduktion af det CO2-fodaftryk2, banken som offentlig forvaltning afsætter via sin drift. 
The audit covers the environmental management of the ECB and focuses in particular on measures to reduce the carbon footprint2 generated by the operations of the Bank as a public administration.
ECB's besluttende organer er styrelsesrådet og direktionen. 
The decision-making bodies of the ECB are the Governing Council and the Executive Board.
Direktionen har det overordnede ansvar for ECB's daglige drift og for styringen af ECB's ressourcer, herunder miljøledelsen. 
The Executive Board has overall responsibility for the management of the day-to-day business of the ECB and its resources, including environmental management.
Den vedtager miljøpolitikken og den miljømæssige forvaltningsramme, tildeler ressourcer og udnævner en miljøkoordinator og en miljøansvarlig samt undertegner og godkender offentliggørelsen af ECB's årlige miljøredegørelse. 
It adopts the environmental policy and the environmental governance framework, provides resources and appoints an Environmental Coordinator and an Environmental Officer and signs off and authorises the publication of the ECB’s annual Environmental Statement.
I henhold til artikel 11 i traktaten om EU's funktionsmåde (TEUF) skal miljøbeskyttelseskrav integreres i udformningen og gennemførelsen af Unionens politikker og aktioner, især med henblik på at fremme en bæredygtig udvikling. 1 2 Statutten for ESCB og ECB er en protokol til traktaten. 
Article 11 of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) provides that environmental protection requirements must be integrated into the definition 1 2 The Statute of the ESCB and of the ECB is a protocol attached to the Treaty.
Et CO2-fodaftryk er de samlede drivhusgasemissioner forbundet med en organisations aktivitet. 
A carbon footprint is the overall amount of greenhouse gas (GHG) emissions associated with the activity of an organisation.
Drivhusgasemissioner beregnes og angives normalt i kuldioxidækvivalenter (CO2-ækvivalenter). PRF009483DA04-13PP-CH404-13APCFIN-RAS-ENVIRON_MANAGT_OF_ECB-TR.DOC 11.3.2014 
GHG emissions are usually calculated and reported in carbon dioxide (CO2) equivalents. PRF009483EN04-13PP-CH404-13APCFIN-RAS-ENVIRON_MANAGT_OF_ECB-OR.DOC 11.3.2014
Unionens miljøpolitik bygger på forsigtighedsprincippet og princippet om forebyggende indsats, princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden og princippet om at forureneren betaler3. 
Union policy on the environment is based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay3.
REVISIONENS OMFANG OG REVISIONSMETODEN 6. 
AUDIT SCOPE AND APPROACH 6.
Retten vurderede i 2013, om ECB i perioden 2008-2013 havde en politik for reduktion af den negative indvirkning på miljøet af de administrative arbejdsgange, og om denne politik blev gennemført effektivt4. 
The Court’s audit assessed in 2013 whether, in the period 2008 to 2013, the ECB had a policy to reduce the negative impact of its administrative operations on the environment and whether this policy was effectively implemented4.
Retten undersøgte: - om der var fastsat strategier for mindskelse af kuldioxidemissionerne, og om disse var gennemført effektivt - om der var indført tilstrækkelige miljøledelsesværktøjer til at støtte en løbende forbedring - om der var fastsat standarder for bæredygtige indkøb, og om disse blev overholdt. 
The Court examined: - whether strategies to mitigate carbon dioxide emissions had been defined and were effectively implemented; - whether adequate environmental management tools were in place to support continuous improvement; - whether standards of sustainable procurement had been set and were complied with.
Revisionen var baseret på spørgeskemaer, interviews og en analyse af dokumenter og statistikker, som ECB stillede til rådighed. 
The audit was based on questionnaires, interviews and an analysis of documents and statistics made available by the ECB.
Den omfattede også en gennemgang af en stikprøve af indkøbsprocedurer. 
It also included an examination of a sample of procurement procedures.
3 4 Jf. artikel 191 i TEUF. 
3 4 See Article 191 TFEU.
Retten har også undersøgt dette spørgsmål i relation til andre udvalgte EU-institutioner, -organer, -kontorer og -agenturer og planlægger at rapportere om resultaterne senere i 2014. 
The Court has also assessed this issue with regard to other selected EU institutions, bodies, offices and agencies and plans to report on the results later in 2014.
5 REVISIONSRESULTATER Strategier for mindskelse af kuldioxidemissionerne 9. 
AUDIT FINDINGS Strategies to mitigate carbon dioxide emissions 9.
De principper, der er fastlagt i traktaten (jf. punkt 5), åbner mulighed for to indbyrdes komplementære måder at mindske miljøindvirkningen af ECB's kuldioxidemissioner på: a) primært ved at reducere de pågældende emissioner b) ved at kompensere for restemissioner med kompensation. 
In the light of the principles laid down in the Treaty (see paragraph 5), there are two complementary ways to mitigate the impact of the ECB’s carbon dioxide emissions on the environment: (a) as a priority, by reducing those emissions; (b) by compensating for residual emissions through offsetting.
Reduktion af kuldioxidemissionerne Forpligtelse til at reducere emissionerne 10. 
Reducing carbon dioxide emissions Commitment to reduce emissions 10.
Ifølge den nyeste udgave af ECB's miljøpolitik fra juni 20135 er ECB forpligtet til løbende at forbedre sine miljøpræstationer og minimere sit økologiske fodaftryk ved hjælp af foranstaltninger, der reducerer kuldioxidemissionerne i de daglige arbejdsgange. 
According to the most recent version of its environmental policy of June 20135, the ‘ECB is committed to continuously improving its environmental performance and to minimising its ecological footprint by (...) taking measures to reduce carbon emissions in its daily operations (...).’
Sammenlignet med tidligere udgaver6 er noget af tvetydigheden blevet fjernet med formuleringen af denne seneste udgave af miljøpolitikken. 
Compared to previous versions6, some ambiguity has been removed by the wording of this latest version of the environmental policy.
I tidligere udgaver forpligtede ECB sig kun 'i princippet' til at reducere sine CO2-emissioner. 
Previous versions made the commitment that CO2 emissions caused by the ECB should be reduced but only ‘in principle’.
Reduktionsmål 12. 
6 Reduction targets 12.
ECB har sat sig en række reduktionsmål i sine miljøredegørelser. 
The ECB has set itself reduction targets in its Environmental Statements.
Det første mål var en reduktion på 15 % i det samlede CO2-fodaftryk i 2011 5 6 Godkendt af forvaltningskomitéen og valideret af direktionen med offentliggørelsen i ECB's miljøredegørelse 2013. 
The first target was a 15 % reduction in the total carbon footprint in 2011 compared with the data reported for 20097.
For 2013 var det ECB's mål at reducere det samlede CO2-fodaftryk med 10 % sammenlignet med de rapporterede data for 2011. 
For 2013, the ECB had a target to reduce the total carbon footprint by 10 % compared with the data reported for 2011.
Der er hverken fastsat mellemfristede mål (dvs. frem til 2020) eller langfristede mål (dvs. efter 2020). 
Neither medium-term (i.e. for 2020) nor long-term targets (i.e. beyond 2020) have been set.
Det er af stor betydning for planlægningen og sikringen af bæredygtigheden i en organisations miljøledelse, at der findes sådanne mål. 
Having such targets is important for planning and ensuring sustainability of an organisation’s environmental management.
Udviklingen i CO2-emissionerne 13. 
Trends in CO2 emissions 13.
Sammenlignet med 2008 lykkedes det - trods en personaleudvidelse - ECB at reducere sit CO2-fodaftryk i 2012 i absolutte tal (et fald i den samlede mængde af emissioner). 
2008wasthefirstyearforwhichtheECBcarbonfootprintwasreported. Compared to 2008, the ECB managed to reduce its carbon footprint in 2012 in absolute terms (decrease in the overall amount of emissions) despite increased staff numbers.
Det udløste en endnu mere omfattende reduktion i relative tal (pr. tildelt arbejdsplads). 
This triggered an even more important reduction in relative terms (per allocated workplace).
Tabel 1 viser udviklingen i både absolutte og relative tal. 
Table 1 shows the evolution in both absolute and relative terms.
Tabel 1 - Reduktionen af CO2-emissionerne i absolutte og relative tal (i forhold til rapporteringen for 2008) Kilde: ECB - miljøredegørelse 2013, Revisionsrettens beregninger. 
Table 1 - Reduction of CO2 emissions in absolute and relative terms (2008 reporting scope) 2008 2012 Evolution Total emissions (in tonnes of CO2 equivalents) 17 023 9 617 - 43,5 % Number of allocated workplaces 2 140 2 399 + 12,1 % Emissions per allocated workplace (in tonnes of CO2 7,95 4,01 - 49,6 % equivalents) Source: ECB Environmental Statement 2013, ECA calculations.
De reduktioner, der indtil nu er opnået, skyldes i vid udstrækning indkøb af grøn elektricitet8. 
The reductions achieved to date are to a large extent attributable to the purchase of green electricity8.
PRF009483DA04-13PP-CH404-13APCFIN-RAS-ENVIRON_MANAGT_OF_ECB-TR.DOC 11.3.2014 7 kontorpapir og trykte publikationer. 
Reductions were also achieved with regard to heating and cooling and in the emissions associated with office paper and printed publications.
Emissionerne i relation til forretningsrejser (bil-, tog-og flyrejser) var på samme niveau i 2012 som i 2008 (jf. de detaljerede tal i tabel 2). 
Emissions relating to business travel (by car, train and plane) were at the same level in 2012 as in 2008 (for detailed figures see Table 2).
ECB forventer ikke længere at nå reduktionsmålet for 2013 (jf. punkt 12), fordi banken mener, at den har udtømt listen over teknisk og finansielt gennemførlige forbedringer i sine nuværende lejede lokaler. 
The ECB no longer expects to attain the reduction target for 2013 (see paragraph 12) because it considers that it has exhausted the list of technically and financially feasible improvements in its current rented premises.
Hertil kommer, at den forudser effekten af en personaleudvidelse, som skyldes de nye banktilsynsopgaver. 
Furthermore, it is anticipating the impact of the increase in staff owing to the new banking supervision tasks.
Kompensation for restemissioner 16. 
Compensating for residual emissions 16.
CO2-kompensation går ud på, at en organisation kompenserer for sine egne kuldioxidemissioner - eller for en del af dem - ved at betale en anden for tilsvarende kuldioxidbesparelser et andet sted i verden, f.eks. emissionsbesparelser, der er opnået gennem vindmølleparker, der erstatter kulfyrede kraftværker. 
Carbon offsetting is a mechanism whereby an organisation compensates for its own carbon dioxide emissions or for a part of them by paying someone for an equivalent carbon dioxide saving made elsewhere in the world, e.g. emission savings made through wind farms that replace coal-fired power plants.
Hvis der kompenseres for samtlige uundgåelige emissioner, kan en aktivitet betragtes som CO2-neutral9. 
If all the emissions that cannot be avoided are offset, an activity can be considered to be carbon neutral9.
Ifølge ECB's miljøredegørelse 2013 blev der anvendt kompensation for samtlige forretningstogrejser med Deutsche Bahn. 
According to the ECB’s Environmental Statement 2013, offsetting was used for all business travel by train with Deutsche Bahn.
Med 30,9 ton CO2 i 2012 tegnede dette sig kun for en lille del af det samlede CO2-fodaftryk. 
With 30,9 tonnes of CO2 in 2012, this represented only a small proportion of the total carbon footprint.
Med hensyn til køb af internationale forretningsrejseydelser anbefaler ECB's vejledning i bæredygtige indkøb (Sustainable Procurement Guideline) fra december 2012, at banken medtager et krav om, at den tilbudsgiver, hvis tilbud antages, skal kompensere 100 % for de drivhusgasemissioner, der skyldes forretningsrejserne. 
With regard to the procurement of international business travel services, the ECB Sustainable Procurement Guideline of December 2012 recommends that the Bank includes the requirement that the successful tenderer compensate 100 % of the greenhouse gas emissions caused by business trips.
8 varighedskriterierne, at CO2-udflytning og dobbelttælling skal undgås, og at kompensationskreditterne skal kontrolleres af en uafhængig tredjepartsverifikator. 
The Guideline proposes that projects involved in delivering carbon offsets meet the criteria of additionality and permanence, that leakage and double counting are avoided and that offsets are verified by an independent third party verifier.
I ECB's miljøpolitik tages spørgsmålet om kompensation imidlertid ikke op. 
However, the ECB environmental policy does not address the issue of offsetting.
Vejen til en udførlig beregning af CO2-fodaftrykket Der findes ingen EU-lovgivning om, hvordan CO2-fodaftrykket skal beregnes 20. 
Towards a comprehensive calculation of the carbon footprint No EU legislation on how to calculate the carbon footprint 20.
Efter Rettens opfattelse er pålidelige og fuldstændige oplysninger om det faktiske omfang af en organisations CO2-fodaftryk en vigtig forudsætning for, at der kan fastlægges og gennemføres effektive strategier for mindskelse af emissionerne. 
In the Court’s view reliable and complete information on the actual size of an organisation’s carbon footprint is an essential precondition for defining and implementing effective mitigation strategies.
Der findes imidlertid ikke nogen bindende EU-lovgivning om, hvordan en offentlige forvaltnings CO2-fodaftryk skal beregnes. 
However, there is no binding EU legislation on how to calculate the carbon footprint of a public administration.
I en anbefaling vedtaget den 9. april 201310 tilskynder Europa-Kommissionen (herefter 'Kommissionen') til brug af metoden vedrørende organisationers miljøaftryk (Organisation Environmental Footprint method - OEF-metoden) til at måle og formidle oplysninger om offentlige organisationers miljøpræstationer over hele deres livscyklus. 
In a recommendation adopted on 9 April 201310, the European Commission (hereinafter ‘the Commission’) encourages use of the Organisation Environmental Footprint (OEF) method for measuring or communicating the life cycle environmental performance of public organisations.
Brugerne af OEF-metoden bør overholde principperne om relevans, fuldstændighed, konsekvens, nøjagtighed og gennemsigtighed. 
Users of the OEF method should observe the principles of relevance, completeness, consistency, accuracy and transparency.
Grundlaget for beregningen af ECB's CO2-fodaftryk er gradvis blevet udvidet 22. 
The scope of the ECB carbon footprint calculation has been gradually extended 22.
Det oprindelige grundlag for beregningen af ECB's CO2-fodaftryk i 2008 omfattede emissioner, der skyldtes opvarmning og nedkøling, elforbrug, forretningsrejser samt forbruget af kontorpapir og publikationer. 
The initial scope of the ECB carbon footprint calculation in 2008 covered emissions caused by heating and cooling, the consumption of electrical energy, 10 OJ L 124, 4.5.2013, p.
9 23. 
23.
Siden 2011 er emissioner, der stammer fra konferencedeltageres rejser, blevet medtaget. 
Emissions generated by travel of conference participants have been included since 2011.
I 2012 blev CO2-emissionerne vedrørende de 20 000 eksterne deltagere i konferencer og andre begivenheder anslået til at udgøre ca. 4 000 ton. 
In 2012, the CO2 emissions of the 20 000 external participants in conferences and other events were estimated to amount to some 4 000 tonnes.
Men nogle af disse emissioner er måske allerede taget i betragtning af deltagernes egne organisationer, så der er risiko for dobbelttælling. 
However, some of these emissions may already have been taken into account by the participants’ own organisations, so there is a risk of double-counting.
På den anden side blev andre besøgende end konferencedeltagere, der kom tilrejsende til ECB i 2012 (næsten 70 000), ikke medtaget i beregningen. 
On the other hand, non-conference visitors travelling to the ECB’s premises in 2012 (almost 70 000) were not taken into account in the calculation.
Emissioner, der skyldes det eksterne datacenters energiforbrug og de nedkølingsmidler, der bruges i ECB's lokaler, er blevet medtaget siden 2012. 
Emissions resulting from the energy consumption of the external data centre and the cooling agents used at ECB premises have been included since 2012.
Tabel 2 viser en sammenligning mellem grundlaget for den oprindelige rapportering i 2008 og det udvidede grundlag i 2012. PRF009483DA04-13PP-CH404-13APCFIN-RAS-ENVIRON_MANAGT_OF_ECB-TR.DOC 11.3.2014 
Table 2 provides a comparison between the initial reporting scope in 2008 and the enlarged scope of 2012. PRF009483EN04-13PP-CH404-13APCFIN-RAS-ENVIRON_MANAGT_OF_ECB-OR.DOC 11.3.2014
Tabel 2 - Emissioner fordelt på kilder (rapporteringsgrundlaget i 2008 sammenlignet med 2012) 10 Emissioner fra forskellige kilder (i ton 2008 2012 kuldioxidækvivalent) Andel af 2012-CO2-fodaftrykket Grundlaget i 2008 Opvarmning og nedkøling 5 495,80 4 871,70 27,4 % Elektricitet 8 831,50 2 504,90 14,1 % Forretningsrejser 1 741,40 1 748,80 9,8 % Forbruget af kontorpapir og publikationer 954,30 491,20 2,8 % I ALT kun 2008-grundlaget 17 023,00 9 616,60 54,0 % Det udvidede grundlag i 2012 Konferencedeltageres rejser f.i 4 059,80 22,8 % Det eksterne datacenters energiforbrug f.i 4 085,50 23,0 % Nedkølingsmidler f.i 31,10 0,2 % I ALT kun udvidet grundlag i 2012 f.i 8 176,40 46,0 % I ALT 2008-grundlag og udvidet grundlag i 2012 f.i 17 793,00 100 % Kilde: ECB - miljøredegørelse 2013, Revisionsrettens beregninger. 
Table 2 – Emissions by source (2008 vs. 2012 reporting scope) 10 Emissions from different sources (in tonnes of CO2 2008 2012 equivalents) Share of the 2012 carbon footprint 2008 scope Heating and cooling 5 495,80 4 871,70 27,4 % Electricity 8 831,50 2 504,90 14,1 % Business travel 1 741,40 1 748,80 9,8 % Office paper and publications 954,30 491,20 2,8 % TOTAL 2008 scope only 17 023,00 9 616,60 54,0 % 2012 enlarged scope Travel by conference participants n.a.
Yderligere muligheder for at forbedre gennemsigtigheden, fuldstændigheden og relevansen 26. 
Further opportunities to improve transparency, completeness and relevance 26.
I forhold til OEF-metoden, som Kommissionen anbefalede i 201311, mangler der en række elementer i ECB's rapportering af CO2-fodaftryk, først og 11 Jf. vejledningen om organisationers miljøaftryk (OEF) (EUT L 124 af 4.5.2013, s. 
Under the OEF method recommended by the Commission in 201311, a number of elements are missing from the ECB carbon footprint reporting, most notably emissions caused by staff commuting between home and work and emissions caused by the construction of the NEP building12. 11 12 See Organisation Environmental Footprint (OEF) Guide, (OJ L 124, 4.5.2013, p.
Miljøforvaltningsværktøjer Europæisk ordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) 27. 
11 Environmental management tools European eco-management and audit scheme (EMAS) 27.