Agenturet skal varetage følgende opgaver: a) støtte udviklingen af Unionens politik og lovgivning ved at: i) bistå og rådgive i alle spørgsmål vedrørende Unionens politik og lovgivning om net-og informationssikkerhed ii) foretage forberedende arbejde, rådgivning og analyser vedrørende udviklingen og ajourføringen af Unionens politik og lovgivning om net-og informationssikkerhed iii) analysere offentligt tilgængelige net-og informationssikkerhedsstrategier og fremme offentliggørelse heraf b) støtte kapacitetsopbygningen ved at: i) støtte medlemsstaterne, på deres anmodning, i deres bestræbelser på at udvikle og forbedre forebyggelse, opdagelse og analyse af og kapaciteten til at imødegå net-og informationssikkerhedsproblemer og -hændelser, og give dem den nødvendige viden ii) fremme og lette frivilligt samarbejde mellem medlemsstaterne indbyrdes og mellem Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og medlemsstaterne i deres bestræbelser på at forebygge, opdage og imødegå net-og informationssikkerhedsproblemer og -hændelser, når disse har en virkning på tværs af grænserne ADB001961DA04-14PP-CH092-14APCFIN-RAS-2013_ENISA-TR.DOC 16.9.2014 2 iii) bistå Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer i deres bestræbelser på at udvikle forebyggelse, opdagelse og analyse af og kapaciteten til at imødegå net-og informationssikkerhedsproblemer, navnlig ved at støtte driften af en it-beredskabsenhed (CERT) for dem iv) støtte en forøgelse af kapaciteten i nationale og statslige CERT'er og EU-CERT'en, herunder ved at fremme dialog og udveksling af oplysninger for at sikre, at hver CERT opfylder et fælles sæt af minimumskrav med hensyn til det aktuelle tekniske niveau og opererer i overensstemmelse med bedste praksis v) støtte tilrettelæggelsen og gennemførelsen af EU-øvelser vedrørende net-og informationssikkerhed og rådgive medlemsstaterne, efter deres anmodning, om nationale øvelser vi) bistå Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og medlemsstaterne i deres bestræbelser på at indsamle, analysere og i overensstemmelse med medlemsstaternes sikkerhedskrav formidle oplysninger om net-og informationssikkerhed; og på grundlag af de oplysninger, som fremsendes af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og af medlemsstaterne i overensstemmelse med bestemmelser i EU-retten og nationale bestemmelser under overholdelse af EU-retten, holde Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og medlemsstaterne ajour med den seneste udvikling i net-og informationssikkerhedssituationen i Unionen til gavn for dem vii) støtte udviklingen af en EU-mekanisme for tidlig varsling, der kan supplere medlemsstaternes mekanismer viii) tilbyde uddannelse inden for net-og informationssikkerhed til relevante offentlige organer, eventuelt i samarbejde med interessenter c) støtte frivilligt samarbejde mellem de kompetente offentlige organer og mellem interessenter, herunder universiteter og forskningscentre i Unionen, og støtte bevidstgørelse ved bl.a. at: i) fremme samarbejdet mellem nationale og statslige CERT'er eller enheder, der håndterer it-sikkerhedshændelser (CSIRT'er), herunder CERT'en for Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer ii) fremme udvikling og udveksling af bedste praksis med henblik på at nå et højt net-og informationssikkerhedsniveau iii) lette dialogen og bestræbelserne på at udvikle og udveksle bedste praksis iv) fremme bedste praksis inden for udveksling af oplysninger og bevidstgørelse v) støtte Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og, efter deres anmodning, medlemsstaterne og deres relevante organer med at arrangere bevidstgørelsesaktiviteter, herunder på enkeltbrugerniveau, og andre opsøgende aktiviteter for at øge net-og informationssikkerheden og dens synlighed ved at udarbejde bedste praksis og retningslinjer d) støtte forskning og udvikling samt standardisering ved at: i) lette etableringen og indførelsen af europæiske og internationale standarder for risikostyring og for sikkerhed i elektroniske produkter, net og tjenesteydelser ii) rådgive Unionen og medlemsstaterne om forskningsbehov på området net-og informationssikkerhed med henblik på at gøre det muligt effektivt at imødegå nuværende og kommende net-og informationssikkerhedsrisici og -trusler, herunder hvad angår nye og kommende informations-og kommunikationsteknologier, og effektivt bruge teknologier til risikoforebyggelse e) samarbejde med Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer, herunder dem, der beskæftiger sig med internetkriminalitet og beskyttelse af privatlivets fred og personoplysninger, med henblik på at behandle spørgsmål af fælles interesse, ved bl.a. at: i) udveksle viden og bedste praksis ADB001961DA04-14PP-CH092-14APCFIN-RAS-2013_ENISA-TR.DOC 16.9.2014 
The Agency shall perform the following tasks: (a) support the development of Union policy and law, by: (i) assisting and advising on all matters relating to Union network and information security policy and law; (ii) providing preparatory work, advice and analyses relating to the development and update of Union network and information security policy and law; (iii) analysing publicly available network and information security strategies and promoting their publication; (b) support capability building by: (i) supporting Member States, at their request, in their efforts to develop and improve the prevention, detection and analysis of and the capability to respond to network and information security problems and incidents, and providing them with the necessary knowledge; (ii) promoting and facilitating voluntary cooperation among the Member States and between the Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in their efforts to prevent, detect and respond to network and information security problems and incidents where these have an impact across borders; (iii) assisting the Union institutions, bodies, offices and agencies in their efforts to develop the prevention, detection and analysis of and the capability to ADB001961EN04-14PP-CH092-14APCFIN-RAS-2013_ENISA-OR.DOC 16.9.2014