natgillin/translations-raw huggingface dataset:
under henvisning til traktaten om oprettelsen af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 40, artikel 47, stk. 1 og stk. 2, første og tredje punktum, og artikel 55,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 40, Article 47(1), the first and third sentences of Article 47(2), and Article 55 thereof,
under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 57, stk. 2,
Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57 (2) thereof,
under henvisning til traktaten om Ö Den Europæiske Unions funktionsmåde Õ, særlig artikel Ö 207, stk. 2, Õ,
Having regard to the Treaty Ö on the Functioning of the European Union Õ , and in particular Article Ö 207(2) Õ thereof,
under henvisning til traktaten om Ö Den Europæiske Unions funktionsmåde Õ, særlig artikel Ö 207, stk. 2 Õ,
Having regard to the Treaty Ö on the Functioning of the European Union Õ, and in particular Article Ö 207(2) Õ thereof,
Under henvisning til traktatens bestemmelser om borgerskab og fri bevægelighed kom han ind på den debat, der havde fundet sted i sektionen, og sagde, at der var opnået enighed om forslagets artikel 25, som omhandler begrænsninger for den frie bevægelighed af hensyn til den offentlige sikkerhed.
Referring to the Treaty provisions on citizenship and free movement, he pointed to the Section debate and consensual conclusion concerning Article 25 of the proposal on exceptional public security restrictions to free movement.
under henvisning til traktatens om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
under henvisning til udkast til forordning, forelagt af Kommissionen4,
Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission4,
under henvisning til udtalelse fra Beskæftigelsesudvalget,
Having regard to the opinion of the Employment Committee,
under henvisning til udtalelse fra Beskæftigelsesudvalget, og
Having regard to the opinion of the Employment Committee4,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Central Bank5,
Having regard to the opinion of the European Central Bank5,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank,
Having regard to the opinion of the ECB,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank1,
Having regard to the opinion of the European Central Bank1,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank10,
Having regard to the opinion of the European Central Bank10,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank11,
Having regard to the opinion of the European Central Bank,11
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank11,
Having regard to the opinion of the European Central Bank11,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank12,
Having regard to the opinion of the European Central Bank12,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank13,
Having regard to the opinion of the European Central Bank13,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank14,
Having regard to the opinion of the European Central Bank14,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank15,
Having regard to the opinion of the European Central Bank15,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank16,
Having regard to the opinion of the European Central Bank,16
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank19,
Having regard to the opinion of the European Central Bank,19
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank2,
Having regard to the opinion of the European Central Bank2
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank2,
Having regard to the opinion of the European Central Bank2,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank20,
Having regard to the opinion of the European Central Bank20,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank21,
Having regard to the opinion of the European Central Bank21,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank22,
Having regard to the opinion of the European Central Bank22,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank3,
Having regard to the opinion of the European Central Bank3,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank3,
Having regard to the opinion of the European Central Bank4,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank4,
Having regard to the opinion of the European Central Bank4,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank5,
Having regard to the opinion of the European Central Bank5,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank6,
Having regard to the opinion of the European Central Bank,6
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank6,
Having regard to the opinion of the European Central Bank6,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank7
Having regard to the opinion of the European Central Bank7
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank7,
Having regard to the opinion of the European Central Bank7,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank7, og
Having regard to the opinion of the European Central Bank7,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank8,
Having regard to the opinion of the European Central Bank8,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank9,
Having regard to the opinion of the European Central Bank3,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank9,
Having regard to the opinion of the European Central Bank9,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank9, og
Having regard to the opinion of the European Central Bank9,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Revisionsret10,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors10,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse19,
Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor19,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse24,
Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor24,
under henvisning til udtalelse fra den gruppe personer, der er udnævnt af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg blandt medlemsstaternes videnskabelige eksperter, jf. artikel 31 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
Having regard to the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts in the Member States, in accordance with Article 31 of the Treaty,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæisk Økonomiske og Sociale Udvalg3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske og Økonomiske Sociale Udvalg13,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee13,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske og Økonomiske Sociale Udvalg4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament,
Having regard to the Opinion of the European Parliament;
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament1,
Having regard to the opinion of the European Parliament1,
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament5,
Having regard to the opinion of the European Parliament5,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 10,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee10,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 2,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 21,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee21,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 22, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee22,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 26,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee26,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 4
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 52,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee52,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 57,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee57,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 65,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee65,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 7,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 70,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee70,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 75,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee75,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 80,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee80,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 9, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,9
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget,
Having regard to the opinions of the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg(1),
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg(1),
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee(1),
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg(6),
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee(6),
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,
Having regard to the opinion from the European Economic and Social Committee,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, og
Having regard to the opinion from the European Economic and Social Committee,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, og efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee, after transmission of the draft legislative act to the national Parliaments,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, og3
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, og6
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,1
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,14
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,14
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,2
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,2
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,2
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,3
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,3og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,46
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,46
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,5
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,87
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,87
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg0,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee0,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg1,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,1
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg1,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg1,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalg10
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee10,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalg10 og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee10,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg10,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,10
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg10,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee10,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg10,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg11,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,11
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg11,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee11,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg11,
vu l’avis du Comité économique et social européen11,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg11, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,11
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg11, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee11,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg12,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee12,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg12,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,12
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg12,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee12,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg12,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee13,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg12, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee12,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg13,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee13,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg13, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee13,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg14,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,14
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg14,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee14
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg14,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee14,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg14,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 14,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg14, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,14
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg14, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee14,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg15 og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee15,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg15,
Having regard to the opinion of the European and Social Committee15,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg15,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 15,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg15,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee15,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg15, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee15,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg16,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee16,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg16,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 16,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg16, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee16,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg17,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee17,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg17, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,17
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg17, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee17,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg18,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,18
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg18,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee18,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg18, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee18,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg19,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee19,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg19, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee19,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2 og til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank3
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2 and to the opinion of the European Central Bank3,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion from the European Economic and Social Committee2,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,2
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee2,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee 2,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,2
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee8,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 2,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg20,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,20
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg20,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee20,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg21,
Having regard to the op inion of the European Economic and Social Committee21,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg21,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee21,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg21, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee21,