natgillin/translations-raw huggingface dataset:
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/1997 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 9(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel 5, stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article 5(3) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 5, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 5(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 5, stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 5(3) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 5(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 9(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 9(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 9(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1 , and in particular Article 9(3) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 5(3) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 9(3) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel 5, stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies , and in particular Article 5(3) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel 5, stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article 5(3) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel 9, stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article 9(3) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 5, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 5(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 5, stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 5(3) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 5, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 5(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 9(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 9(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 5, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 5(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 9(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 5, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 5(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker1, særlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 9(2) thereof,
som henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker 1, særlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies1, and in particular Article 9(2) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2 og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148 (4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2 og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2 og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 136 sammenholdt med artikel 121, stk. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 136 in combination with Article 121(2) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 136 sammenholdt med artikel 121, stk. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 136 in conjunction with Article 121(2) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 136, sammenholdt med artikel 121, stk. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 136 in combination with Article 121(2) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 165 og 166,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 165 and 166 thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 292 sammenholdt med artikel 121, stk. 2 og 136,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292, in conjunction with Articles 121(2) and 136 thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2 og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2 og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2 og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 121, stk. 2, og artikel 148, stk. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 128, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 128(4) thereof,
som henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S 175, stk. 1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 130s 175(1) thereof,
som henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 130s (1) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 149, stk. 4, og artikel 150, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 149 (4), and Article 150 (4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 149, stk. 4, og artikel 150, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149(4) and 150(4) thereof;
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 149, stk. 4, og artikel 150, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149(4) and Article 150(4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 149, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 149(4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 149, stk. 4, og artikel 150, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 149(4), and Article 150(4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 149, stk. 4, og artikel 150, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149(4) and Article 150(4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, andet afsnit,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 (4), second subparagraph thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, andet afsnit,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article 152(4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, andet afsnit,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article 152(4),
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, andet afsnit,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article152 (4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, andet afsnit,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4), second subparagraph, thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, andet afsnit,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article 152(4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 157,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157 thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 165,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 165 thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 211, og
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 211 thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 2111, og
Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Article 211 thereof1,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 62, nr. 2, litra b), nr. ii),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 62(2)(b)(ii) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63 thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 99, stk. 2, og artikel 128, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 99(2) and Article 128(4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 149, stk. 4, og artikel 150, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 149(4) and Article 150(4) thereof,
som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 99, stk. 2, og artikel 128, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 99(2) and Article 128(4) thereof,
som henviser til udtalelse fra Beskæftigelsesudvalget, og
Having regard to the opinion of the Employment Committee
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Råd,
Having regard to the conclusions of the European Council,
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (10),
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (10),
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,
Having regard to the opinion of the Economic and Financial Committee,
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,16
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee,16
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg10,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee10,
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg12,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee12,
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg33,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee33,
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg42, og
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee42,
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg48, og
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee48,
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg5,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee5,
som henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg8,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee,8
som henviser til udtalelse fra Det Økonomiske of Finansielle Udvalg,
Having regard to the opinion of the Economic and Financial Committee,
som henviser til udtalelse fra Det Økonomiske og Finansielle Sociale Udvalg,
Having regard to the opinion of the Economic and Financial Committee,
som henviser til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg,
Having regard to the opinion of the Economic and Financial Committee,
som henviser til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg12, og
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee12,
som henviser til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg2,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee2,