natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Samlede kommunikationsstrategier på nationalt og lokalt plan, som supplerer hinanden og understøttes af mekanismer, der sikrer præcis og klar rådgivning og information i god tid, må nødvendigvis være et centralt element i enhver beredskabsplan.
Comprehensive national and local communications strategies that are complementary and supported by mechanisms to ensure timely, accurate and clear advice and information must be fundamental to all plans.
Samlede konklusioner
Overall conclusions
Samlede kontrolomkostninger i EACEA sammenlignet med det driftsbudget, som skal forvaltes
Total costs of controls in EACEA compared to the operational budget to be managed
Samlede kreditgiveromkostninger i procent
Total lending rate
Samlede kvantificerede besparelser for jernbanevirksomhederne i 2015-2025 som følge af løsningsmodellerne 2-5 i kombination med løsningsmodel 6 (nutidsværdi, kapitalværdi i mio. EUR)
Total quantified benefits for rail undertakings 2015-2025 of options 2-5 in combination with option 6 (discounted, € m NPV)
samlede kvantitative oplysninger om aflønning fordelt på ledelsen og de medarbejdere, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på instituttets risikoprofil med angivelse af følgende:
aggregate quantitative information on remuneration, broken down by senior management and members of staff whose actions have a material impact on the risk profile of the institution, indicating the following:
Samlede kvoter for EU-25 i 2004/05: 1 948 761 tons.
Total quotas EU-25 in 2004/05: 1 948 761 tonnes.
Samlede licitationsbud muliggør støtte til en række forskellige teknologier (se 3.9.2 ovenfor).
Banded bidding allows support for a variety of technologies, (see 3.9.2, above).
SAMLEDE LØBENDE INDTÆGTER
TOTAL CURRENT RECEIPTS
SAMLEDE LØBENDE UDGIFTER
Total current expenditures
Samlede lånebeløb, der var indgået aftale om pr. 31.12.2000
Total amounts of loans signed at 31.12.2000
Samlede løbende indtægter, % af BNP
Total current revenue, % of GDP
Samlede løbende udgifter, % af BNP
Total current expenditure, % of GDP
Samlede masse af
Mass of total
Samlede masse af carbon-hydrider
Mass of total hydrocarbons
Samlede masse af carbonhydrider
Mass of total hydrocarbons
Samlede menneskelige ressourcer til brug for de fire prioriterede opgaver
Total human resources available for the four priorities
SAMLEDE MERUDGIFTER
TOTAL ADDED COST
Samlede midler og gennemførelse
Global resources and implementation
Samlede midler, der på nuværende tidspunkt er til rådighed til justering af fiskeriindsatsen, mio. EUR (FIUF­ programmingen 2000-2006:)
Total money currently available for Adjustment of fishing effort, m€ (FIFG programming 2000-2006:)
SAMLEDE MIDLER, Rådets og Europa-Parlamentets afgørelse vedr. EIM (inklusive bidrag fra EFTA/EØS-lande og kandidatlande og overførte uudnyttede midler fra 2004 og 2005 til sidste programår 2006)
TOTAL FUNDS Council and EP Decision on EIM (including contributions of EFTA/EEA & CC and transfer of unused funds from 2004 and 2005 to last year of the programme 2006)
Samlede modtagne affaldsmængder på NUTS 1-niveau
Total quantities of wastes received at NUTS 1-level
samlede mængde
part thereof of the total volume
samlede mængde
thereof of the total volume
Samlede mængder (mio. tons)
Total volume (in millions of tonnes)
Samlede mængder transporteret i 1999 i de fem sydlige medlemsstater fordelt på varetyper, hvor der skelnes mellem fastlandscabotage og ø-cabotage (i % afrundet)
Total volumes transported in 1999 in the five southern Member States by type of freight distinguishing between mainland and island cabotage (in rounded percentages)
Samlede nationale emissioner, opdelt på kildekategorier
Total national emissions by source category
Samlede nationale emissioner, opdelt på kildekategorier ifølge indberetningsnomen­klaturen
Total national emissions by NFR source category
Samlede nationale emissioner, opdelt på kildekategorier ifølge indberetningsnomen­klaturen(1), inklusive p.m.-poster
Total national emissions by NFR(1) source category, including memo-items
Samlede nationale mål
National overall targets
Samlede nationale udgifter
Total national spend
Samlede nettobe-sparelser
Total net benefit
Samlede ODA-strømme, 1999
Global ODA flows, 1999
Samlede offentlige bevillinger
Total public Allocations
Samlede offentlige indkøb over GPA-tærskelen
Total Public Procurement above GPA threshold
Samlede offentlige investeringer, fordelt på de vigtigste maritime regioner:
Total public investment per major maritime region:
Samlede offentlige udgifter (og EUGFL-tilskuddets andel heraf)
Total public expenditure (of which EAGGF contribution)
Samlede offentlige udgifter (og EUGFL-tilskuddets andel heraf)
Total public expenditure (of which: EAGGF contribution)
Samlede offentlige udgifter (samlet beløb i forhold til ELFUL)
Amount of public expenditure realised (total versus EAFRD)
Samlede offentlige udgifter til uddannelse i procent af BNP
Total public expenditure on education as a percentage of GDP.
Samlede offentlige udgifter til uddannelse som procent af BNP
Total public expenditure on education as a percentage of GDP.
Samlede og systematiske nationale opgørelser over skove
Inclusive and systematic National Forest Inventories (NFI);
Samlede om-kost-ninger
Total cost
SAMLEDE OM-KOSTNINGER
TOTAL COST
Samlede omk.
Total cost
SAMLEDE OMKOST-NINGER
COÛT TOTAL
Samlede omkost-ninger
Total cost
SAMLEDE OMKOST-NINGER
TOTAL COSTS
Samlede omkost-ninger, kapitalværdi (2015-2025)
Total costs, NPV (2015-2025)
Samlede omkostn.
Total cost
Samlede omkostnin-ger
Total cost
Samlede omkostninger
Overall cost
Samlede omkostninger
Overall costs
Samlede omkostninger
To-tal cost
Samlede omkostninger
total costs
Samlede omkostninger (1+2)
Total cost (1+2)
Samlede omkostninger (= årsløn)
Total costs (=Annual salary)
Samlede omkostninger (ECU-30.11.97)
Total cost (ECU-30.11.97)
Samlede omkostninger (I x II)
Total cost of action (I x II)
SAMLEDE OMKOSTNINGER (Maksimumsbeløb, afrundet)
TOTAL COST (Total maximum ceiling rounded off)
Samlede omkostninger (mio. EUR)
Total costs (million euros)
Samlede omkostninger 2004-2007
Total Cost 2004-2007
Samlede omkostninger for alle flerårige programmer 2007-2013
Total cost of all multiannual programmes, 2007-2013
Samlede omkostninger for den flerårige kontrakt under hensyntagen til muligheden af at købe og sælge måletogsydelser på det europæiske net (dvs. flere banenet deles om togene): 69,44 mio. EUR og som startinvestering plus 4,75 mio. EUR om året i driftsudgifter.
total costs for the multi-annual contract taking into account the possibility of buying and selling the measurement train service in the European network (i.e. sharing the trains among the networks): € 69.44 million as initial investment plus € 4,75 million per year variable costs.
Samlede omkostninger for hele den flerårige kontrakts løbetid, hvis hver infrastrukturforvalter køber og bruger særlige måletog: 513,8 mio. EUR og som startinvestering plus 35,2 mio. EUR om året i driftsudgifter.
total costs for the duration of the multi-annual contract if each Infrastructure Manager purchases and uses exclusively measurement trains: € 513.8 million as initial investment plus € 35.2 million per year operating costs;
Samlede omkostninger i 2002
Total cost Year 2002
Samlede omkostninger i mio. euro (løbende priser)
Total costs of the operation; EUR million (current prices)
Samlede omkostninger med angivelse af:
Total cost showing:
Samlede omkostninger og fordele
Overall costs and benefits
Samlede omkostninger og forventet emissionsreduktion
Overall economic costs and expected reduction in emissions
samlede omkostninger på årsbasis på omkring 6,8 mia. € pr. år (samlede investeringsomkostninger på ca. 29 mia. €, hovedsagelig i forbindelse med nye anlæg og maskineri; driftsomkostninger på 3,8 mia. € pr. år, hvoraf 1,5 mia. € er lønninger)
total annualised costs of around 6.8 billion € per year (total investment costs around 29 billion €, mainly in relation to new plants and machinery; operational costs of 3.8 billion € per year, of which 1.5 billion € are salaries)
Samlede omkostninger til kontrol i EACEA og EAC sammenlignet med det driftsbudget, der skal forvaltes
Total costs of controls in EACEA and EAC compared to the operational budget to be managed
Samlede omkostninger ved kontrol pr. kalenderår: 6 147 200 EUR (0,64 % af midlerne – 958,19 mio. EUR)
Total cost of controls per calendar year: 6.147.200€ (0.64% of the funds – 958.19M€)
Samlede omkostninger ved personaleressourcer og omkostninger i forbindelse hermed (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Samlede omkostninger.
Total cost
Samlede omkostninger:
Total cost
Samlede omkostninger:
Total cost:
Samlede omkostninger: bidrag fra EFRU og andre offentlige og private finansieringskilder og deres fordeling på:
Total cost: the ERDF contribution and public and private contributions broken down by
Samlede omkostning­er
Total cost
SAMLEDE OMKOST­NINGER
TOTAL COST
Samlede omkost­nin­ger
Total cost
Samlede omkost­­ninger
Total cost
Samlede omkos­t­nin­ger
Total cost
Samlede om­kost-ninger
Total cost
SAMLEDE OM­KOSTNINGER
TOTAL COST
Samlede om­kost­ninger
Total cost
Samlede oppebårne bruttopræmier.
Total gross premiums earned
Samlede personaleom-kostnings-besparelser
Total staff costs saving
Samlede personaleressourcer på de fire prioriterede områder
Total human resources available for the four priorities
Samlede personaleudgifter pr. budgetår
Total staff costs per budget year
Samlede personaleudgifter:
Overall financial impact of human resources:
Samlede Phare-forpligtelser7
Total Phare Commitments7
samlede programbudget
Total programme budget
SAMLEDE PROGRAMMER
COMPREHENSIVE PROGRAMMES
Samlede projektbudget
Total Project Budget
Samlede reallokeringer af strukturfonde
Overall reallocations of Structural Funds
Samlede resultater
Total number of outputs
Samlede resultater (antal)
Total number of ouputs
Samlede resultater (antal)
Total number of outputs
Samlede resultater af fondens arbejde
Overall results of the implementation of the Fund
Samlede resul­tater (antal)
Total number of outputs
Samlede resul­tater (i alt)
Total number of outputs
Samlede skader i det forløbne tegningsår (inklusive reserver efter tegningsårets afslutning).
Gross claims in the last underwriting year (including reserve at the end of underwriting year)
Samlede skader på 2,5 mia. EUR
Total damages of € 2.5 billion
Samlede skader.
Total cost of claims
Samlede skatter og afgifter i procent af BNP (1998)
Total tax as a percentage of GDP (1998)
Samlede skatter og afgifter som procent af BNP (1998)
Total tax as a percentage of GDP (1998)
Samlede skatter og sociale bidrag
TOTAL tax and social security revenue
samlede skønnede finansiering
estimated total funding
samlede skønnede omkostninger
total estimated costs
Samlede sparemuligheder
Global savings potential
Samlede støjreduktioner, som kan opnås ved reduktion af motorstøj
Overall sound reductions that can be obtained from reducing noise from engines
Samlede støtte-berettigede omkost-ninger
Total eligible cost
Samlede støtte-berettigede omkostninger
Total eligible cost
Samlede støtteberet-tigede
Total eligible
Samlede støtteberetti-gede omkost-ninger
Total eligible cost
Samlede støtteberettigede
Total eligible
Samlede støtteberettigede omkostninger
Total eligible cost
Samlede støtteberettigede udgifter
Total eligible cost
Samlede støtteberettigede udgifter forpligtet af SAPARD-kontoret
Total eligible cost committed by the SAPARD Agency
Samlede støtteberettigede udgifter til operationen
Total eligible expenditure allocated to the operation;
Samlede støtte­beretti­gede udgifter
Total eligible costs
Samlede systemomkostninger som % af stigning i BNP sammenlignet med referencescenariet i 2030 i procentpoint
Total System Cost as % of GDP increase compared to Reference in 2030 in % points
SAMLEDE TAL (EUR 15)
OVERALL FIGURES (EU 15)
Samlede tal eller stikprøver
Total figures or samples
Samlede tal for 1994 eksklusive Portugal
Total 1994 not including Portugal
Samlede tal for EU
Community totals
Samlede tal for gennemførelsen af direktiv 2004/38
Overall figures of transposition of Directive 2004/38
SAMLEDE TAL FOR REGNSKABSÅRET (EUR)
OVERALL FIGURES FOR THE FINANCIAL YEAR (in Euros)
Samlede Tempus-budget
Overall Tempus budget
Samlede Tempus-budget (mio. ECU)
Total Tempus budget (in MECU)
Samlede tilladte fangstmængder
Total allowable catches
Samlede tillæg: 35%
Total allowances: 35
Samlede tillæg: 45%
Total allowances: 45
Samlede tillæg : 35%
Total allowances: 35
Samlede transaktioner i aktier på samtlige internationale børser (*)
Share transactions on all international exchanges (*)
Samlede transaktioner i obligationer på samtlige internationale børser (*)
Bond transactions on all international exchanges (*)
Samlede udbetalinger
Overall disbursement
Samlede udbetalinger%
Overall disbursement
Samlede udgifter
Total costs
SAMLEDE UDGIFTER
TOTAL EXPENDITURE
Samlede udgifter
Total expenses
Samlede udgifter (såvel Fællesskabets som medlemsstaternes (MS) budgetter)
Total cost (including Community and Member State (MS) budgets)
Samlede udgifter for tolv måneder
The amounts are total expenditure for twelve months.
Samlede udgifter i euro
Total spending in Euro
Samlede udgifter i år t
Total expenditure of year t
Samlede udgifter på sundhedsområdet pr. indbygger i KKP.
Total health expenditure per capita in PPP
samlede udgifter på uddannelsesområdet
overall expenditure in education
Samlede udgifter til 40 tjenesterejser
Total costs for 40 missions
Samlede udgifter til aktionen
Total cost
Samlede udgifter til F&U fordelt på erhvervssektor (BERD) og andet (GERD – BERD) i procent af BNP
Total R&D expenditure, broken down by business enterprise sector (BERD) and others (GERD – BERD) as a percentage of GDP.
Samlede udgifter til F&U fordelt på regeringer, industrier eller andet.
Total R&D expenditure, broken down by government, enterprises and other.
Samlede udgifter til foranstaltningen (I x II):
Total cost of action (I x II)
samlede udgifter til grunduddannelse.
total expenditure on initial training.
Samlede udgifter til intern FoU
Total intramural R& D expenditure
Samlede udgifter til intern FoU17
Total intramural R&D expenditure17
Samlede udgifter til perso-naleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (der IKKE er medtaget i referencebeløbet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total cost of HR and associated costs (NOT in reference amount)
Samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT in the reference amount)
Samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in the reference amount)
Samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet))
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Samlede udgifter til personaleressourcer og hermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT in reference amount)
Samlede udgifter til personaleres­sourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebe­løbet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Samlede udgifter til personale­ressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i reference­beløbet)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Samlede udgifter til personale­ressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referen­cebeløbet)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Samlede udgifter til perso­na­­le­ressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT in reference amount)
Samlede udgifter til uddannelsesinstitutioner pr. elev, i forhold til BNP
Total expenditure on educational institutions per pupil, compared to GDP
Samlede udgifter til uddannelsesinstitutioner pr. elev, i KKS
Total expenditure on educational institutions per pupil, in PPS
Samlede udgifter til uddannelsesinstitutioner pr. studerendea
Cumulative expenditure on educational institutions per student
Samlede UDI 1989/1998 i mio. euro
Total FDI 1989/1998 in million euros
Samlede UDI 1989/1998 per capita i euro
Total FDI 1989/1998 per capita euros
Samlede udledninger af seks væsentlige drivhusgasser (CO2, CH4, N2O, HFC'er, PFC'er og SF6) udtrykt i CO2-ækvivalenter.
Aggregated emissions of 6 main greenhouse gases (CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs and SF6) expressed in CO2-equivalents.
Samlede udlæg
Overall disbursement
Samlede udlæg %
Overall disbursement
Samlede udvikling i interventionerne
Cumulative evolution of operations
Samlede udvikling i transaktionerne
Cumulative evolution of operations
samlede undgåede brændsels-omkostninger
Total Avoided fuel Costs
samlede vederlag og ikke-kontante fordele, som er tillagt samtlige medlemmer af bestyrelse-, direktions- og tilsynsorganer i det udstedende selskab af alle de virksomheder, som er afhængige af dette, og sammen med hvilke det danner en gruppe;
The total remuneration paid and benefits in kind granted to all members of the administrative, management and supervisory bodies of the issuer by all the dependent undertakings with which it forms a group must be indicated.
Samlede vejledende finansielle udgifter til foranstaltningen
Total indicative financial cost of intervention
Samlede virkninger
Overall impact
Samlede virkninger
Overall impacts
Samlede virkninger for budgettet af personale- og andre administrative udgifter (jf. punkt 7.2 og 7.3)
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure (see points 7.2 and 7.3)
Samlede virkninger for budgettet af personale- og andre driftsudgifter
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Samlede virkninger for budgettet af personale- og andre driftsudgifter (jf. punkt 7.2 og 7.3)
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure (see points 7.2 and 7.3)
Samlede virkninger for budgettets del B (hele programperioden)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Samlede virkninger i alt
Aggregated impacts in total
Samlede årlige beløb (7.2 + 7.3)
Annual total (7.2 + 7.3)
Samlede årlige kontrolomkostninger (IPA)
Total control costs (IPA) per annum
Samlede årlige mødeudgifter (4 møder pr. år)
Total annual meeting costs (4 meetings per year)
Samlede årlige personaleomkostninger (=årsløn)
Total annual staff costs (=Annual salary)
Samlede årlige stigning i beskæftigelsen (1988-1996)
Overall annual rate of growth of employment (1988-1996)
Samlede økonomi
Tot, Econ,
Samlede økonomiske konsekvenser for de menneskelige ressourcer
Overall financial impact of human resources
Samlede økonomiske resultater og produktivitet
Overall economic  performance and productivity
Samlede økonomiske resultater og produktivitet
Overall work performance
Samlede/individualiserede oplysninger
Aggregated/individualised data
Samlede om­kostninger
Total cost
Samlekasser.
Connection boxes.
Samlemapper og tilbehør dertil.
Binders and related accessories.
Samlemapper.
Binders.
Samlemuffeudstyr til produktionsreturledninger.
Production riser tie-back equipment.
Samlemuffeudstyr.
Tie-back equipment.
Samlemønter*
Collector coins
Samleprøve: Et samlet, forenet antal enkeltprøver, udtaget af samme parti.
Aggregate sample: An aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.
Samler man alle stoffer og de hertil knyttede bestemmelser om maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i en enkelt kommissionsforordning, der erstatter de fire eksisterende bilag, vil det fremme læsbarheden og forståelsen, især hvis opstillingen er alfabetisk.
The compilation of all substances and their MRL related provisions in one Commission regulation replacing the existing four annexes would improve the readability and comprehension, in particular if sorted to the alphabet.
Samlere er blevet udpeget som en mulig kilde til ulovlig handel med skydevåben i den evaluering, der er blevet foretaget.
Collectors have been identified as a possible source of traffic of firearms by the evaluation carried out.
samlerobjekter og kunstgenstande af undervisningsmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter, som ikke er bestemt til salg, og som indføres af museer, kunstgallerier og andre etablissementer, som af medlemsstaternes kompetente myndigheder er godkendt med henblik på at modtage genstande med fritagelse
collectors' pieces and works of art of an educational, scientific or cultural character which are not intended for sale and which are imported by museums, galleries and other institutions approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods;
Samlerobjekter og kunstværker, ikke bestemt til salg
Collectors' pieces and works of art, not intended for sale
Samles eller blandes formerings- og plantemateriale af grønsagsplanter med forskellig oprindelse under emballering, oplagring og transport eller ved leveringen, skal leverandøren registrere oplysninger om partiets sammensætning og de enkelte bestanddeles oprindelse.
If vegetable propagating and planting material of different origins is put together or mixed during packaging, storage, transport or at delivery, the supplier shall keep records including the following data: composition of the lot and origin of the individual components.
Samleskinne.
Busbars.
samleskinner/strømførende skinner i understationer
bus bars/conductor rails in substations
Samlesteder
Assembly Centres
Samlestederne skal derfor sørge for, at deres ansatte og besøgende er bekendt med og overholder fællesskabslovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr under transport.
Therefore, assembly centres should ensure that Community legislation on the protection of animals during transport is known and respected by their employees and visitors.
Samlesæt til radioamatører samt kommercielt udstyr, der er ændret af og beregnet til radioamatører, betragtes ikke som udstyr, der er i fri handel.
Kits of spare parts to be assembled by radio amateurs and commercial equipment modified by and for the use of radio amateurs are not regarded as commercially available equipment.
Samlet
Aggregate
Samlet
Total
Samlet
Total area
Samlet (offentlig + privat) national finansiering (i EUR)
Total (public + private) national funding(EUR)
Samlet administrativ byrde (mio. EUR/år)
Total administrative burden (million € per year)
Samlet af Kommissionens tjenestegrene
Compiled by the Commission departments
Samlet affaldsmængde (inklusive farligt affald), der skal håndteres
Total amount of waste (including hazardous waste) for handling
Samlet affaldsmængde, inklusive produceret affald og affaldsmængde modtaget udefra med henblik på genvinding, kompostering, forbrænding og deponering (eksklusive interne genbrugskredsløb)
Total amount of waste including waste produced and quantity of waste received from outside for recovery, composting, incineration and landfilling (excluding internal recycling loops)
Samlet afgift
Total Tax
Samlet afstemning om ændringsforslagene
Amendments voted on in a bloc.
Samlet akselafstand (hvis flerakslet): …
Total axle spacing:
Samlet Aktion 1 (år 1)
OVERALL TOTAL STRAND 1 (YEAR 1)
Samlet Aktion 2 (år 1)
OVERALL TOTAL STRAND 2 (Year1)
Samlet Aktion 3 (år 1)
OVERALL TOTAL STRAND 3 (Year1)
Samlet aktivitet (GBq)
Total activity (GBq)
Samlet aktivitet (TBq)
Total activity (TBq)