natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SEETO har fungeret siden juni 2005 og sigter mod at oprette informationssystemer og udarbejde en femårsplan og procedurer for forbedring af det centrale net.
SEETO is operational since June 2005 and aims to establish information systems and to formulate a five-year multi-annual plan and procedures for improving the core network.
SEETO skal ikke kun støtte og koordinere infrastrukturudviklingen, men også tjene som kontaktsted for spørgsmål fra arbejdsmarkedets aktører.
SEETO is not only meant to support and coordinate infrastructure development, but also to function as a contact point for queries from social and economic players.
Sefik B. Yüksel (for Gruppe I)
Mr Sefik B. Yüksel (for Group I)
Segl.
Seals.
seglets eller stemplets ægthed."
the identity of the seal or stamp."
seglnummer
number of seals;
Segment
Area of link-breaking
Segmenter, der omfatter et eller flere akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, hvis sygdomsstatus er afhængig af de omkringliggende naturlige vandområders sygdomsstatus
Compartments comprising one or more farms or mollusc farming areas where the disease status is dependent on the disease status of surrounding natural waters
Segmenter, der omfatter et eller flere individuelle akvakulturbrug, hvis sygdomsstatus er uafhængig af de omkringliggende naturlige vandområders sygdomsstatus
Compartments comprising one or more individual farms where the disease status is independent of the disease status of the surrounding natural waters
Segmentering er imidlertid fortsat en vigtig udfordring for det spanske arbejdsmarked, antallet af kontrakttyper er højt, og gabet mellem fratrædelsesomkostninger for tidsbestemte og tidsubestemte kontrakter er fortsat blandt de højeste i EU - selv efter reformen.
However, segmentation remains an important challenge for the Spanish labour market, the number of contract types remains high and the gap between severance costs for fixed-term and indefinite contracts remains among the highest in the EU even after the reform.
Segmentering og manglende fleksibilitet på markederne bevirkede, at de reale enhedslønomkostninger og forbrugerprisforventningerne kun langsomt har tilpasset sig den svage økonomiske vækst og de forringede arbejdsmarkedsvilkår.
Market segmentation and inflexibility caused e.g. real unit labour costs and consumer price inflation to adjust only sluggishly to weak economic growth and deteriorating labour market conditions.
Segmenteringen af arbejdsmarkederne og antallet af jobs præget af manglende stabilitet skal reduceres, og løbende integration og akkumulering af kvalifikationer skal fremmes.
It must reduce segmented labour markets and precarious jobs, and promote sustained integration and accumulation of skills.
Segmenteringen af arbejdsmarkedet er en strukturel udfordring i en række medlemsstater, og krisen har vist, hvordan hovedsageligt de unge derigennem kommer til at bære byrden med hensyn til fleksibel arbejdskraft gennem den stadig hyppigere anvendelse af atypiske kontrakter.
Labour market segmentation is a structural challenge in several Member States, and the crisis has shown how it imposes the burden of labour flexibility mainly on young people through the more widespread use of a-typical contracts.
Segmenteringen af arbejdsmarkedet er fortsat en udfordring.
Labour market segmentation remains a challenge.
Segmenteringen af arbejdsmarkedet er fortsat stigende, idet der bliver flere tidsbegrænsede kontrakter og mere deltidsarbejde.
Labour market segmentation has continued to rise with an increase in temporary contracts and part-time work.
Segmenteringen kan også betragtes ud fra de vedvarende kønsmæssige forskelle og den ringe mulighed for at komme fra kontraktformer med ringe beskyttelse over på kontraktformer med bedre beskyttelse.
Segmentation can also be seen from persistent gender pay gaps and low transition rates from less to more protected contractual forms of work.
Segmenteringen på arbejdsmarkedet er fortsat betydelig i mange medlemsstater.
Segmentation on the labour market continues to be considerable in several Member States.
Segmenteringen på arbejdsmarkedet varer ved i nogle af medlemsstaterne.
Labour market segmentation persists in some Member States.
Segmentet for datatjenester og faste kredsløb udgør 11% af markedet og den skønnede vækst andrager 3,8% i 2001.
The data and leased lines segment represents 11% of the market and is estimated to be growing at 3.8% in 2001.
Segmentet for motorvogne oplever vanskeligheder, men krisens virkninger synes ikke at være så kraftige som for bygge- og anlægsmaskiner og landbrugsmaskiner.
For railcars difficulties occur, while the impacts of the crisis do not seem as severe as for construction equipment and agricultural machinery.
Segmentet skal om nødvendigt være beskyttet mod oversvømmelse og indtrængning af vand fra de omkringliggende vandløb.
The compartment must, where appropriate, be protected against flooding and infiltration of water from the surrounding watercourses.
Segmentet skal opfylde betingelserne i del I, punkt 2, på tilsvarende vis.
The compartment must comply, mutatis mutandis, with the requirements laid down in Part I.2 of this Annex.
Segmentet, som oplever den hurtigste ekspansion omsætningsmæssigt, er endnu engang markedet for mobiltjenester, hvor omsætningsfremgangen ventes at andrage 22,3%, en stigning fra 67 mia. EUR til 82 mia. EUR ved udgangen af 2001.
The fastest expanding segment in revenue terms is again mobile services, where revenue growth is expected to reach around 22.3%, from €67 billion to €82 billion by end 2001.
Segregation af romabørn inden for uddannelsesvæsenet
Segregation of Roma children in education
Segregation er en afgørende hindring for, at romabørn kan få en god uddannelse.
Segregation is a crucial barrier preventing access to quality education for Roma children.
Segregation på uddannelsesområdet er i første omgang en konsekvens af de geografiske skillelinjer mellem romaernes og flertalsbefolkningens boligområder.
Segregation in education arises in the first instance from the geographical separation of Roma settlement areas from the majority population.
Segregation, udstødelse og forskelsbehandling bør undgås.
Segregation, exclusion and discrimination should be avoided.
segregationens omfang bliver ikke reduceret
the extent of segregation is not being reduced;
segregering i skole- og studievejledningen
segregation in terms of school and university guidance
Segregering inden for uddannelser og boliger er en af de største udfordringer på dette område, og Kommissionen vil derfor udsende nye retningslinjer for, hvordan EU-midler kan anvendes til at bekæmpe segregering.
Since segregation in education and housing is one of the most significant challenges in this area, the Commission will issue new methodological guidance on how the EU funds can promote desegregation.
Segregeringen er synlig i både den offentlige og private sektor.
Segregation is visible in both the public and private sectors.
Segretario Generale FEMCA CISL, Lombardia
General Secretary of FEMCA CISL, Lombardy
Segretario Nazionale
National Secretary
Segurança dos brinquedos
Toy safety
Segurança geral
general safety
Segurança geral dos produtos
General product safety
SEGUY fremsatte sit ændringsforslag til punkt 2.2.6.3.
Mr SEGUY introduced his amendment to Point 2.2.6.3.
Seibold
Mr Seibold
Seideneck (for Gruppe II)
Mr Peter Seideneck (for Group II)
Seija Kivinen, neuvotteleva virkamies - FIN
Ms Seija Kivinen, neuvotteleva virkamies - FIN
Seimas, Litauens parlament
Seimas of the Republic of Lithuania
Seimetz
HARRIMAN
Seimetz
JAARSMA
Seimetz
Mr Seimetz
Seimetz (fuldmagt fra Mathgen)
Seimetz (proxy for Mr Mathgen)
Seine - Donau-korridoren
Seine – Danube Corridor
Seine: neden for Jeanne d'Arc broen i Rouen.
Seine: downstream of the Jeanne-d'Arc bridge in Rouen.
SEIS vil muliggøre en mere effektiv anvendelse af tilgængelige data, og det vil yderligere fremme strømlining og prioritering af informationskrav, der i øjeblikket optræder i den tematiske miljølovgivning.
By enabling more efficient use to be made of available data, SEIS will facilitate further streamlining and prioritisation of the information requirements that are currently contained in thematic environmental legislation.
SEIS: lovforslag som opfølgning på meddelelsen om et fælles miljøinformationssystem
SEIS: legislative proposal to follow up the Communication on a Shared Environmental Information System (SEIS)
seismicitet
seismicity.
Seismicitet (vurdering af risikoen for inducerede jordskælv)
Seismicity (assessment of potential for induced earthquakes);
Seismisk datafangst.
Seismic data acquisition services.
Seismisk udstyr.
Seismic equipment.
Seismiske tjenesteydelser.
Seismic services.
Seismografiske målinger.
Seismographic surveying services.
SEITE (JAI)
Seite (JHA)
Sej (Polachius virensis)
Saithe (Polachius virensis)
Sej (Pollachius virens)
Coalfish ((Pollachius virens)
sej (Pollachius virens) i underområde IV og VI og afsnit IIIa (Nordsøen, Rockall og vest for Skotland, Skagerrak og Kattegat), i det følgende benævnt sej
Saithe (Pollachius virens) in Subareas IV and VI and Division IIIa (North Sea, Rockall and West of Scotland, Skagerrak and Kattegat), hereafter referred to as saithe;
Sejl.
Sails.
Sejlads
Navigation
Sejlads ad indre vandveje
Inland waterway transport
Sejlads i områder med vinteris
Navigation in areas of winter ice
Sejlads med fritidsfartøjer og ikke-erhvervsmæssig privatflyvning
Navigation in private pleasure craft and private pleasure flying
sejlads med private lystfartøjer
for navigation in private pleasure craft;
Sejlads på Europas vigtigste vandveje, Rhinen og Donau, er reguleret gennem særordninger for begrænsede dele af det samlede flodsystem.
Navigation on the Rhine and the Danube rivers, Europe's main inland waterways, is governed by specific sets of provisions, which do not, however, apply to the whole river network.
Sejlads på indre vandveje
inland waterway vessels
Sejlads på vandveje for søgående skibsfart
Sailing on waterways with a maritime character
Sejladsen på Donau gøres lettere gennem styrket vedligeholdelsesarbejde.
Navigation on the Danube is being made easier through reinforced maintenance work.
Sejladsoplysninger
Sailing Information
Sejlbåde og fartøjer med en enkelt indenbords motor og fjernstyret styresystem med ror skal være forsynet med nødstyringsudstyr, hvormed vandfartøjet kan styres med nedsat hastighed.
Sailboat and single-engined inboard powered motor boats with remote-controlled rudder steering systems shall be provided with emergency means of steering the watercraft at reduced speed.
Sejlbåde.
Sailing boats.
Sejlbåde:
Sailboats
Sejldug.
Webbing.
Sejldugsremme.
Webbing straps.
Sejldygtighed ved baksejlads
Navigability while going astern
Sejlende motorveje
Motorways of the Sea
Sejlende motorveje
Motorways of the Sea,
Sejlende motorveje kunne frembyde effektive, regelmæssige og hyppige trafikforbindelser, som kan konkurrere med vejtransport f. eks. med hensyn til forsendelsestid og priser.
Motorways of the Sea should offer efficient, regular and frequent services that can compete with road, for instance, in terms of transit time and price.
Sejlende motorveje skulle gøre det muligt at få ledt trafikken uden om flaskehalse på vejene i Europa som led i sammenhængende logistiske dør-til-dør-transportkæder.
Sea Motorways should make it possible to bypass land bottlenecks in Europe as part of comprehensive door-to-door logistics chains.
Sejlende motorveje: skibsforbindelser med hyppige og regelmæssige afgange og veltilrettelagte havnefaciliteter, der kan aflaste vejnettet i økologisk følsomme egne.
The Motorways of the Sea: Maritime services featuring frequent and regular departures with adapted port services to relieve congestion in ecologically sensitive regions;
Sejlfisk: Istiophorus spp.
Sailfishes: Istiophorus spp.
Sejlgarn, reb og tovværk, af sisal eller andre agavefibre, undtagen varer under kategori 146 A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 A
Sejlgarn, reb og tovværk.
Twine, cordage and rope.
Sejlgarn.
String.
sejlløb, havne- og flodbygnings­værker, lystbådehavne, sluser etc.
waterways, harbour and river works, pleasure ports (marinas), locks, etc.
Sejlløbsgebyrer er en national afgift, som den svenske stat indsamler via Sjöfartsverket.
Fairway dues are a national levy collected by the Swedish Government via the Maritime Authority.
Sejlpassagerfartøjer
Passenger sailing vessels
sejlskibe og skibe, der ikke fremdrives ved mekaniske midler
sailing ships and ships not propelled by mechanical means;
Sejlsport
Sailing
Sejltid som omhandlet i artikel 10, stk. 1, litra b), og gennemførte sejladser som omhandlet i artikel 18, stk. 1, registreres i en søfartsbog som omhandlet i stk. 5, eller i en søfartsbog, der er anerkendt i medfør af artikel 9, stk. 2 eller 3.
Navigation time, as referred to in Article 10(1)(b) and journeys carried out referred to in Article 18(1) shall be recorded in a service record book referred to in paragraph 5 or a service record book recognised pursuant to Article 9(2) or (3).
Sejltiden bør kontrolleres ved hjælp af påtegninger i søfartsbøger, som attesteres af en medlemsstat.
The navigation time should be verified by means of entries in service record books validated by a Member State.
Sejltiden kan være opnået på enhver medlemsstats indre vandveje.
Navigation time may have been acquired on any of the Member States’ inland waterways.
Sejrene over Microsoft og Volkswagen er opmuntrende præcedenser i konkurrencens navn, selv om de ikke er nok i sig selv.
The victories over Microsoft and Volkswagen are an encouraging precedent for competition, though not sufficient in themselves.
SEK
SKR
SEK (2001) 420
SEC(2001) 420
SEK (2004)379 endelig
SEC(2004) 379 final
SEK (2009) 411 endelig
SEC(2009) 411 final
SEK(1998) 1889 endelig udg.
SEC(98) 1889 final
SEK(1998) 636 endelig udg.
SEC(1998) 636 final
SEK(1999) 1190 endelig udg.
SEC(1999)1190 final
SEK(1999) 1192 endelig udg.
SEC(1999) 1192 final
SEK(1999) 1398 endelig udg.
SEC(1999) 1398 final
SEK(1999) 1550 endelig
SEC(1999) 1550 final
SEK(1999) 1863 endelig
SEC(1999) 1863 final
SEK(1999) 2180 endelig
SEC(1999) 2180 final
SEK(1999) 2182 endelig
SEC(1999) 2182 final
SEK(1999) 470 af 13.4.1999
SEC(99) 470 final 13/04/99
SEK(1999) 470 endelig udg.
SEC(1999) 470 final
SEK(1999) 66 endelig udg.
SEC(99) 66 final
SEK(1999) 743 endelig udg.
SEC(1999) 743 final
SEK(2000) 1293 endelig
SEC(2000) 1293 final
SEK(2000) 1300 endelig
SEC(2000) 1300 final
SEK(2000) 1383 endelig
SEC(2000) 1383 final
SEK(2000) 1516 endelig
SEC(2000) 1516 final
SEK(2000) 1517 endelig
SEC(2000) 1517 final
SEK(2000) 1521 endelig
SEC(2000) 1521 final
SEK(2000) 1547/7 endelig
SEC(2000) 1547/7 final
SEK(2000) 1714 endelig
SEC(2000) 1714 final
SEK(2000) 1728 endelig
SEC(2000) 1728 final
SEK(2000) 1832 endelig
SEC(2000) 1832 final
SEK(2000) 1890 endelig
SEC(2000) 1890 final
SEK(2000) 1961 endelig
SEC(2000) 1961 final
SEK(2000) 1973 af 14. november 2000:
SEC(2000) 1973 of 14 November 2000:
SEK(2000) 1973 endelig
SEC(2000) 1973 final
SEK(2000) 2077 endelig
SEC(2000) 2077 final
SEK(2000) 219 endelig
SEC(2000) 219 final
SEK(2000) 334 endelig
SEC(2000) 334 final
SEK(2000) 568 endelig udg.
SEC (2000) 568 final
SEK(2000) 576 endelig
SEC(2000) 576 final
SEK(2000) 631 endelig
SEC(2000) 631 final
SEK(2000) 635 endelig
SEC(2000) 635 final
SEK(2000) 662 endelig
SEC(2000) 662 final
SEK(2000) 68 endelig
SEC(2000) 68 final
SEK(2000) 69 endelig
SEC(2000) 69 final
SEK(2000) 720 endelig
SEC(2000) 720 final
SEK(2000) 720 endelig.
(SEC(2000) 720 final).
SEK(2000) 807 endelig
SEC(2000) 807 final
SEK(2000) 956 endelig
SEC(2000) 956 final
SEK(2000) 995 endelig
SEC(2000) 995 final
SEK(2000)1013 endelig
SEC(2000)1013 final
SEK(2000)1134 endelig
SEC(2000)1134 final
SEK(2000)1135 endelig
SEC(2000) 1135 final
SEK(2000)1920 endelig
SEC(2000)1920 final
SEK(2000)2055 endelig
SEC(2000)2055 final
SEK(2000)634 endelig
SEC(2000) 634 final
SEK(2000)636 endelig
SEC(2000) 636 final
SEK(2000)720 endelig
SEC(2000)720 final
SEK(2001) 1002 af 20. juni 2001:
SEC(2001) 1002 of 20 June 2001:
SEK(2001) 1004 endelig
SEC(2001) 1004 final
SEK(2001) 1095 endelig
SEC(2001) 1095 final
SEK(2001) 1130 endelig
SEC(2001) 1130 final
SEK(2001) 12 endelig
SEC(2001) 12 final
SEK(2001) 130 endelig
SEC(2001) 130 final
SEK(2001) 1331 endelig
SEC(2001) 1331 final
SEK(2001) 1332 endelig
SEC(2001) 1332 final
SEK(2001) 1333 endelig
SEC(2001) 1333 final
SEK(2001) 1336 endelig
SEC(2001) 1336 final
SEK(2001) 1343 endelig
SEC(2001) 1343 final
SEK(2001) 1365 endelig
SEC(2001) 1365 final
SEK(2001) 1406 endelig
SEC(2001) 1406 final
SEK(2001) 1407 endelig
SEC(2001) 1407 final
SEK(2001) 1409 endelig
SEC(2001) 1409 final
SEK(2001) 1411 endelig
SEC(2001) 1411 final
SEK(2001) 1414 af 14. september 2001:
SEC(2001) 1414 of 14 September 2001:
SEK(2001) 1424 endelig
SEC(2001) 1424 final
SEK(2001) 1565 endelig
COM(2001) 1565 final
SEK(2001) 1571 endelig
SEC(2001) 1571 final
SEK(2001) 1655 endelig
SEC(2001) 1655 final
SEK(2001) 1724 endelig
SEC(2001) 1724 final
SEK(2001) 1790 endelig
SEC(2001) 1790 final
SEK(2001) 1910 endelig
SEC(2001) 1910 final
SEK(2001) 1912 endelig
SEC(2001) 1912 final
SEK(2001) 1946 endelig
SEC(2001) 1946 final
SEK(2001) 1948 endelig
SEC(2001) 1948 final
SEK(2001) 1949 endelig
SEC(2001) 1949 final
SEK(2001) 1961 endelig
SEC(2001) 1961 final
SEK(2001) 1975 endelig
SEC(2001) 1975 final
SEK(2001) 1991 endelig
SEC(2001) 1991 final
SEK(2001) 1993
SEC(2001) 1993
SEK(2001) 2004
SEC(2001) 2004
SEK(2001) 2005 endelig
SEC(2001)2005 final
SEK(2001) 2021 endelig
SEC(2001) 2021 final
SEK(2001) 2023 endelig
SEC(2001) 2023 final
SEK(2001) 2029 endelig
SEC(2001) 2029 final
SEK(2001) 208 endelig
SEC(2001) 208 final
SEK(2001) 234
SEC(2001) 234
SEK(2001) 244 endelig
SEC(2001) 244 final
SEK(2001) 343 endelig
SEC(2001) 343 final
SEK(2001) 344 endelig
SEC(2001) 344 final
SEK(2001) 356 af 27. februar 2001:
SEC(2001) 356 of 27 February 2001:
SEK(2001) 384 endelig
SEC(2001) 382
SEK(2001) 385
SEC(2001) 385
SEK(2001) 434
SEC(2001) 434
SEK(2001) 434 af 12. marts 2001:
SEC(2001) 434 of 12 March 2001:
SEK(2001) 507 endelig
SEC(2001) 507 final
SEK(2001) 511 endelig
SEC(2001) 511 final
SEK(2001) 526
SEC(2001)526
SEK(2001) 57 endelig
SEC(2001) 57 final
SEK(2001) 694 endelig
SEC(2000) 694 final
SEK(2001) 747 endelig
SEC(2001) 747 final
SEK(2001) 771 af 15. maj 2001:
SEC(2001) 771 of 15 May 2001:
SEK(2001) 803
SEC(2001) 803
SEK(2001) 892 endelig
SEC(2001) 892 final
SEK(2001) 921 endelig
SEC(2001) 921 final
SEK(2001) 963
SEC(2001) 963
SEK(2001)1679 endelig
SEC(2001)1679 final
SEK(2001)694 endelig
SEC(2001)694 final
SEK(2001)747 endelig
SEC(2001)747 final
SEK(2002) 103 endelig
SEC(2002) 103 final
SEK(2002) 1037 endelig
SEC(2002) 1037 final
SEK(2002) 105 endelig
SEC(2002) 105 final
SEK(2002) 1055 endelig
SEC(2002) 1055 final
SEK(2002) 106 endelig
SEC(2002) 106 final
SEK(2002) 1068 endelig
SEC(2002) 1068 final
SEK(2002) 1080 endelig
SEC(2002) 1080 final
SEK(2002) 1112 endelig
SEC(2002) 1112 final
SEK(2002) 1202 endelig
SEC(2002) 1202 final
SEK(2002) 1205 endelig
SEC(2002) 1205 final
SEK(2002) 1215 endelig
SEC(2002) 1215 final
SEK(2002) 1225 endelig
SEC(2002) 1225 final
SEK(2002) 1234
(SEC(2002) 1234)
SEK(2002) 1234
SEC(2002) 1234
SEK(2002) 1234 endelig
SEC(2002) 1234 final
SEK(2002) 1273 endelig
SEC(2002) 1273 final
SEK(2002) 129 af 30. januar 2002:
SEC(2002) 129 of 30 January 2002:
SEK(2002) 1349
SEC(2002) 1349
SEK(2002) 193 endelig
SEC(2002) 193 final
SEK(2002) 194 endelig
SEC(2002) 194 final
SEK(2002) 200 endelig
SEC(2002) 200 final
SEK(2002) 21 endelig
SEC(2002) 21 final
SEK(2002) 223 endelig
SEC(2002) 223 final
SEK(2002) 225 endelig
SEC(2002) 225 final
SEK(2002) 226 endelig
SEC(2002) 226 final
SEK(2002) 227 endelig udg.
SEC(2002) 227 final
SEK(2002) 23 endelig
SEC(2002) 23 final
SEK(2002) 233 endelig
SEC(2002) 233 final
SEK(2002) 270 endelig
SEC(2002) 270 final
SEK(2002) 278 endelig
SEC(2002) 278 final
SEK(2002) 30 endelig
SEC(2002) 30 final
SEK(2002) 335 endelig
SEC(2002) 335 final
SEK(2002) 356 endelig
SEC(2002) 356 final
SEK(2002) 373 endelig
SEC(2002) 373 final
SEK(2002) 419 endelig
SEC(2002) 419 final
SEK(2002) 423 endelig
SEC(2002) 423 final
SEK(2002) 436 endelig
SEC(2002) 436 final
SEK(2002) 462 endelig
(SEC(2002) 462 final)
SEK(2002) 462 endelig
SEC(2002) 462 final
SEK(2002) 462 endelig.
(SEC(2002) 462 final).
SEK(2002) 467 endelig
SEC(2002) 467 final
SEK(2002) 495/4 -
SEC(2002) 495/4
SEK(2002) 581 endelig
SEC(2002) 581 final
SEK(2002) 615 endelig
SEC(2002) 615 final
SEK(2002) 619 endelig
SEC(2002) 619 final
SEK(2002) 627 endelig
SEC(2002) 627 final
SEK(2002) 661 endelig
SEC(2002) 661 final
SEK(2002) 692
SEC(2002) 692
SEK(2002) 747 endelig
SEC(2002) 747 final
SEK(2002) 748 endelig
SEC(2002) 748 final
SEK(2002) 757 endelig
SEC(2002) 757 final
SEK(2002) 772 endelig
SEC(2002) 772 final
SEK(2002) 835 endelig
SEC(2002) 835 final
SEK(2002) 889 endelig
SEC(2002) 889 final
SEK(2002) 892 endelig
SEC(2002) 892 final
SEK(2002) 995 endelig
SEC(2002) 995 final
SEK(2002) yyy endelig
SEC(2002) 1365 final
SEK(2002)1308/1
SEC(2002)1308/1
SEK(2002)1308/2
SEC(2002)1308/2
SEK(2002)381 endelig
SEC(2002)381 final
SEK(2002) 1308 - Forslag til en RÅDSAFGØRELSE om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af konventionen om international garantistillelse for mobilt udstyr og protokollen til nævnte konvention om specifikke forhold for flymateriel, der blev vedtaget samlet i Cape Town den 16. november 2001
SEC(2002) 1308 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001
SEK(2003) 1022
SEC(2003) 1022
SEK(2003) 1051 endelig
SEC(2003) 1051 final
SEK(2003) 1082 endelig
SEC(2003) 1082 final
SEK(2003) 111 endelig
SEC(2003) 111 final
SEK(2003) 116 endelig
SEC(2003) 116 final
SEK(2003) 1247 endelig
SEC (2003) 1247 final
SEK(2003) 1255
SEC(2003) 1255
SEK(2003) 1293 endelig
SEC(2003) 1293 final
SEK(2003) 130 endelig
SEC(2003)130 final
SEK(2003) 1371 endelig
SEC(2003) 1371 final
SEK(2003) 1450 endelig
SEC(2003) 1450 final
SEK(2003) 159 endelig
SEC(2003) 159 final
SEK(2003) 160 endelig
SEC(2003) 160 final
SEK(2003) 161 endelig
SEC(2003) 161 final
SEK(2003) 164 endelig
SEC(2003) 164 final
SEK(2003) 251 endelig
SEC(2003) 251 final
SEK(2003) 252 endelig
SEC(2003) 252 final
SEK(2003) 276 endelig
SEC(2003) 276 final
SEK(2003) 28 endelig
SEC(2003) 28 final
SEK(2003) 282 endelig
SEC(2003) 282 final
SEK(2003) 285 endelig
SEC(2003) 285 final
SEK(2003) 287 endelig
SEC(2003) 287 final
SEK(2003) 361 endelig
SEC(2003) 361 final
SEK(2003) 362 endelig
SEC(2003) 362 final
SEK(2003) 363 endelig
SEC(2003) 363 final
SEK(2003) 364 endelig
SEC(2003) 364  final
SEK(2003) 365 endelig
SEC(2003) 365 final
SEK(2003) 366 endelig
SEC(2003) 366 final
SEK(2003) 367 endelig
SEC(2003) 367 final
SEK(2003) 375 endelig
SEC(2003) 375 final
SEK(2003) 376 endelig
SEC(2003) 376 final
SEK(2003) 396 endelig
SEC(2003) 396 final
SEK(2003) 423 endelig
SEC(2003) 423 final
SEK(2003) 435 endelig
SEC(2003) 435 final
SEK(2003) 465
SEC(2003) 465
SEK(2003) 467 endelig
SEC(2003) 467 final
SEK(2003) 467 endelig.
(SEC(2003) 467 final).
SEK(2003) 467 endelig.
SEC(2003) 467 final
SEK(2003) 489, indikator 13
SEC(2003) 489 indicator 13
SEK(2003) 489, indikator 15, dog 2-års gennemsnit
SEC(2003) 489 indicator 15 but 2-year average
SEK(2003) 489, indikator 16; omfattet af SIS
SEC(2003) 489 indicator 16; Included in SIS
SEK(2003) 489, indikator 17; omfattet af SIS
SEC(2003) 489 indicator 17; Included in SIS
SEK(2003) 489, indikator 18; omfattet af SIS
SEC(2003) 489 indicator 18; Included in SIS
SEK(2003) 497 endelig
SEC(2003) 497 final
SEK(2003) 543 endelig
SEC(2003) 543 final
SEK(2003) 627 endelig
SEC(2003) 627 final
SEK(2003) 635 endelig
SEC(2003) 635 final
SEK(2003) 717 endelig
SEC(2003) 717 final
SEK(2003) 718 endelig
SEC(2003) 718 final
SEK(2003) 724
SEC(2003) 724
SEK(2003) 754 endelig
SEC(2003) 754 final
SEK(2003) 783 endelig
SEC(2003) 783 final
SEK(2003) 906 endelig
SEC(2003) 906 final
SEK(2003) 939 endelig
SEC(2003) 939 final
SEK(2003)1016 endelig
SEC(2003)1016 final
SEK(2003)1073 endelig
SEC(2003)1073 final
SEK(2003)1127 endelig
SEC(2003)1127 final
SEK(2003)467 endelig
SEC(2003) 467 final
SEK(2003)498 endelig
SEC(2003) 498 final