natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ændringsforslag nr. 31 og 33 indeholder en defintion af udtrykkene "finansieringsaftale" og "individuel finansiering", hvilket Kommissionen finder unødvendigt, da disse udtryk er tilstrækkelig entydige, selv uden en specifik definition.
Am 31 and am 33 contain a definition of "finance agreement" and of “individual financing” which the Commission does not find necessary given that these terms appear sufficnetly clear even without a specific definition..
Ændringsforslag nr. 31 om bilag I indfører nogle betingelser for forpligtelsen til at fjerne dæk og større plastkomponenter med henblik på genvinding.
Amendment 31 on Annex I adds some conditions to the obligations to dismantle tyres and large plastic components in view of their recycling.
Ændringsforslag nr. 32 (Henvisning til lokale aktioner indføjes): jf. artikel 12, stk. 1.
Amendment no. 32 (Inclusion of a reference to local actions): see Article 12(1).
Ændringsforslag nr. 32 indeholder en definition af udtrykket "indsamlingssted" og kan accepteres i princippet.
Am. 32 contains a definition of "collection facility" and can be accepted in principle.
Ændringsforslag nr. 32: (fremhæver behovet for at bekæmpe social udstødelse og alle former for forskelsbehandling), jf. artikel 3, stk. 1, litra c)
Amendment n° 32: (reinforces the need for combating social exclusion and all kinds of discrimination); see article 3, paragraph 1, point (c);
Ændringsforslag nr. 33 (gennemskuelighed)
Amendment 33 (transparency mechanism)
Ændringsforslag nr. 33: (ESF-støtte til dårligt stillede grupper), jf. artikel 3, stk. 1, litra c), nr. i)
Amendment n° 33: (ESF support for disadvantaged groups); see article 3, paragraph 1, point (c) (i);
Ændringsforslag nr. 34 (Proportionalitetsprincippet indføjes): jf. artikel 14, stk. 2.
Amendment no. 34 (Inclusion of a principle of proportionality): see Article 14(2).
Ændringsforslag nr. 34 indeholder en definition af udtrykket "indehaver".
Am 34 contains a definition of "holder".
Ændringsforslag nr. 34 kan ikke accepteres, da Kommissionen har accepteret princippet i ændringsforslag nr. 4 og 35, hvilket gør ændringsforslag nr. 34 overflødigt.
Amendment 34 cannot be accepted since the Commission has accepted in principle amendments 4 and 35, which make 34 superfluos.
Ændringsforslag nr. 34 og 35 (mål)
Amendments 34 & 35 (objectives)
Ændringsforslag nr. 34: (særlige foranstaltninger til at forbedre den sociale integrering af vandrende arbejdstagere), jf. artikel 3, stk. 1, litra b), nr. iv)
Amendment n° 34: (specific measures to improve social inclusion of migrants); see article 3, paragraph 1, point (b) (iv);
Ændringsforslag nr. 35: (foranstaltninger, der kan bekæmpe forskelsbehandling på arbejdspladsen), jf. artikel 3, stk. 1, litra c), nr. ii)
Amendment n° 35: (measures to combat discrimination in the workplace); see article 3, paragraph 1, point (c) (ii);
Ændringsforslag nr. 36 (Finansielle minimumslofter for de enkelte aktioner i programmet indføjes): jf. kapitlet Programmets forvaltning i bilaget.
Amendment no. 36 (Inclusion of minimum financial thresholds for each action of the programme): see Annex Management of the programme chapter.
Ændringsforslag nr. 37 (Omfatter forberedende aktiviteter, som har til formål at forberede unges deltagelse i projekter): jf. aktion 1, nr. 1.1, i bilaget.
Amendment no. 37 (Covers the preparatory activities designed prepare young people to participate in projects): see Annex Action 1 point 1.1.
Ændringsforslag nr. 38: (foranstaltninger, der kan fremme tilbagevenden til arbejdsmarkedet af dårligt stillede grupper, herunder handicappede eller personer, der tager sig af omsorgskrævende personer), jf. artikel 3, stk. 1, litra c), nr. i)
Amendment n° 38: (actions to facilitate the re-entry to the labour market of those from disadvantaged groups, persons with disabilities and those providing care for dependent persons); see article 3, paragraph 1, point (c) (i);
Ændringsforslag nr. 39 (Foranstaltning nr. 1.3, får tilføjet en international dimension): jf. aktion 1, nr. 1.3 i bilaget.
Amendment no. 39 (Adds an international dimension to the measure 1.3): see Annex Action 1 point 1.3.
Ændringsforslag nr. 3: (giver en oversigt over politikområder), jf. betragtning 7
Amendment n° 3 (lists policy areas); see recital 7;
Ændringsforslag nr. 4
Amendment No 4
Ændringsforslag nr. 4 (aktiv inddragelse af alle berørte parter) (Artikel 14)
Amendment 4 (active involvement of all interested parties) (Article 14)
Ændringsforslag nr. 4 (betragtning 7a i det ændrede forslag) er principielt blevet indarbejdet i Betragtning 13 med kravet om, at oplysninger om koncentrationer af benzen og carbonmonoxid bør sendes til Kommissionen, så de kan danne grundlag for regelmæssige rapporter.
Amendment 4 (Recital 7a of the amended proposal) has been incorporated in principle into Recital 13 by requiring that information on concentrations of benzene and carbon monoxide should be forwarded to the Commission as a basis for regular reports.
Ændringsforslag nr. 4 (Princippet om menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder indføjes): jf. betragtning 16.
Amendment no. 4 (Inclusion of the principle of human rights and fundamental freedoms): see Recital 16.
Ændringsforslag nr. 4 af Michael STRAUSS
Amendment No. 4 submitted by Mr STRAUSS
Ændringsforslag nr. 4 er forkastet, da det hænger sammen med ændringsforslag nr. 1, der allerede er forkastet.
Amendment 4 is rejected since this amendment is a consequence of amendment 1 already rejected.
Ændringsforslag nr. 4 giver medlemsstaterne mulighed for at fastsætte en lavere maksimalhastighed for den hastighedsbegrænsende anordning i køretøjer til transport af farligt gods.
Amendment 4 gives the possibility for Member States to require a lower limit in the speed limitation device for vehicles in the transport of dangerous goods.
Ændringsforslag nr. 4 og 11 kræver, at kviksølvholdige komponenter fjernes inden shredding, og at deponering af cadmium, bly og hexavalent chrom så vidt muligt undgås.
Amendments 4 and 11 require the stripping of mercury containing components prior to shredding as well as an incitement not to landfill cadmium, lead and hexavalent chromium.
Ændringsforslag nr. 4 til side 1, andet indledende afsnit:
Amendment No. 4 to Page 1, second introductory paragraph:
Ændringsforslag nr. 4, 11, 12, 13, 28, 30 og 32/48 omhandler spørgsmålet om tungmetaller (betragtning 10 og artikel 4, stk. 2).
Amendments 4, 11, 12, 13, 28, 30 and 32/48 deal with the issue of heavy metals (recital 10 and Article 4(2)).
Ændringsforslag nr. 4, 5 (1. del), 9, 17, 18, 19 og 20 (1 og 3. del)
Amendments 4, 5 (part 1), 9, 17, 18, 19 and 20 (parts 1 and 3).
Ændringsforslag nr. 40 (Finansielle minimumslofter for de enkelte aktioner i programmet indføjes): jf. kapitlet Programmets forvaltning i bilaget.
Amendment no. 40 (Inclusion of minimum financial thresholds for each action of the programme): see Annex Management of the programme chapter.
Ændringsforslag nr. 40 tillader et lavere mål for "innovative" produkter, der indebærer andre miljømæssige fordele.
Am. 40 allows for a lower target to be achieved in case of "innovative" products which generate other environmental benefits.
Ændringsforslag nr. 40/47 omhandler artikel 7, stk. 4, om indførelse af krav til genvinding i direktiv 70/156/EØF og udskyder den dato, hvor det skal være muligt at genbruge og/eller genvinde mindst 85 vægtprocent pr. køretøj og genbruge og/eller nyttiggøre mindst 95 vægtprocent pr. køretøj.
Amendment 40/47 deals with Article 7(4) on recyclability requirements to be introduced into Directive 70/156/EEC and delays the date by which vehicles must be reusable/ recyclable to a minimum of 85% and reusable/recoverable to a minimum of 95%.
Ændringsforslag nr. 40: (synliggør den rolle, som arbejdsmarkedets parter og ikke-statslige organisationer spiller), jf. artikel 3, stk. 1, litra e)
Amendment n° 40: (visibility for the role of social partners and non-governmental organisations); see article 3, paragraph 1, point (e);
Ændringsforslag nr. 41 (Det anføres, at europæiske volontørprojekter kan foregå på alle niveauer, fra lokalt til internationalt niveau): jf. aktion 2, afsnit 4, i bilaget.
Amendment no. 41 (Indicates that EVS project can take place from local to international levels): see Annex Action 2 paragraph 4.
Ændringsforslag nr. 41 fastslår, at de regler, der er nødvendige for at beregne målene fastsættes på et senere tidspunkt, hvilket kan accepteres i princippet.
Am. 41 establishes that detailed rules for calculating the targets shall be adopted at a later stage and can be accepted in principle.
Ændringsforslag nr. 41: (omfatter flere punkter, f.eks. livslang læring og oprettelse af nye virksomheder), jf. artikel 3, stk. 1, litra a), nr. i), og artikel 3, stk. 2, litra a), nr. i)
Amendment n° 41: (includes additional elements such as lifelong learning and business start-ups); see article 3, paragraph 1, point (a) (i) and article 3, paragraph 2, point (a) (i);
Ændringsforslag nr. 42 og 63 om opstilling af harmoniserede referenceværdier for adskilt produktion og oprettelse af et udvalg, som skal bistå Kommissionen, afspejles i artikel 4 og 14 i den fælles holdning.
Amendments 42 and 63 concerning development of harmonised reference values for separate production and the establishment of a Committee to assist the Commission are reflected in Article 4 and 14 of the Common Position.
Ændringsforslag nr. 42: (forebyggelse af adskillelse), jf. artikel 3, stk. 2, litra a), nr. ii)
Amendment n° 42: (prevention of segregation); see article 3, paragraph 2, point (a) (ii);
Ændringsforslag nr. 43 (Redaktionel ændring): jf. overskriften på aktion 3 i bilaget.
Amendment no. 43 (Drafting modification): see Annex title of Action 3.
Ændringsforslag nr. 44 (Finansielle minimumslofter for de enkelte aktioner i programmet indføjes): jf. kapitlet Programmets forvaltning i bilaget.
Amendment no. 44 (Inclusion of minimum financial thresholds for each action of the programme): see Annex Management of the programme chapter.
Ændringsforslag nr. 45 (Det fremhæves, at alle lande, som er omfattet af naboskabspolitikken, + Rusland og de vestlige Balkanlande har adgang til foranstaltning 3.1 ): jf. aktion 3, nr. 3.1, i bilaget.
Amendment no. 45 (Stresses that the measure 3.1 is open to all countries which are included in the neighbourhood policy + Russian Federation and Western Balkans countries): see Annex Action 3 paragraph 3.1.
Ændringsforslag nr. 45 begrænser producentansvaret til køretøjer, der er registeret 18 måneder efter direktivets ikrafttræden.
Amendment 45 limits the producer responsibility to vehicles registered 18 months after the entry into force of the Directive.
Ændringsforslag nr. 46 (Finansielle minimumslofter for de enkelte aktioner i programmet indføjes): jf. kapitlet Programmets forvaltning i bilaget.
Amendment no. 46 (Inclusion of minimum financial thresholds for each action of the programme): see Annex Management of the programme chapter.
Ændringsforslag nr. 46 (koordinering af radiofrekvensbeslutninger)
Amendment 46 (co-ordination of radio spectrum decisions)
Ændringsforslag nr. 46 (og ændringsforslag nr. 17 med en ny betragtning) siger følgende:
Am. 46 (and am 17 adding a new recital) establish:
Ændringsforslag nr. 46: (henvisning til løbende uddannelse og repræsentative faglige organisationer), jf. artikel 3, stk. 2, litra b), nr. ii)
Amendment n° 46: (reference to ongoing training and representative professional organisations); see article 3, paragraph 2, point (b) (ii);
Ændringsforslag nr. 47 (første del som udformet af Europa-Parlamentet) kan accepteres i princippet, omend det er uklart, hvordan medlemsstaterne kan sikre, at forbrugerne medvirker til indsamling.
Amendment 47 (first part as adopted by the European Parliament) can be accepted in principle though the ways how Member States can ensure that consumers participate in collection are unclear.
Ændringsforslag nr. 47 (Henvisning til brugervejledningen indføjes): jf. kapitlet Information i bilaget.
Amendment no. 47 (Inclusion a reference to the users’ guide): see Annex Information chapter.
Ændringsforslag nr. 48 (Finansielle minimumslofter for de enkelte aktioner i programmet indføjes): jf. kapitlet Programmets forvaltning i bilaget.
Amendment no. 48 (Inclusion of minimum financial thresholds for each action of the programme): see Annex Management of the programme chapter.
Ændringsforslag nr. 48: (foranstaltninger til information og bevidstgørelse), bestemmelser om foranstaltninger til information og bevidstgørelse indgår i gennemførelsesforordningen
Amendment n° 48: (information and awareness raising measures); provisions regarding information and awareness raising actions will be part of the Implementing Regulation;
Ændringsforslag nr. 49: (teknisk rettelse), jf. artikel 3, stk. 5
Amendment n° 49: (technical correction); see article 3, paragraph 5;
Ændringsforslag nr. 4: (fremhæver betydningen af EU’s nuværende og fremtidige udfordringer), jf. ny betragtning 4
Amendment n° 4: (stresses the importance of present and future challenges for the European Union); see new recital 4;
Ændringsforslag nr. 5 (delvis), 24 og 25 (henholdsvis betragtning 22 og artikel 8) erstatter udtrykket "demonteringsvejledninger" med udtrykket "demonteringsoplysninger".
Amendment 5 (in part), 24 and 25 (on recital 22 and Article 8 respectively) replace the term 'dismantling manual' with the term 'dismantling information'.
Ændringsforslag nr. 5 (Redaktionel ændring): jf. betragtning 21.
Amendment no. 5 (Drafting modification): see Recital 21.
Ændringsforslag nr. 5 af Michael STRAUSS
Amendment No. 5 submitted by Mr STRAUSS
Ændringsforslag nr. 5 indsætter en betragtning om revision af batteridirektivet i forbindelse med nærværende direktiv og kan ikke accepteres, da dette ikke henhører under nærværende direktivs anvendelsesområde.
Am 5 adds a recital that calls for a revision of the battery Directive in connection with this Directive and can not be accepted, since it does not fall under the scope of the present Directive.
Ændringsforslag nr. 5 og 20 indfører en særlig henvisning til Unionens isolerede og afsidesliggende regioners vanskelige stilling i tilfælde af ulykker.
Amendments 5 and 20 introduce a specific reference to the particularly difficult situation of isolated and ultraperipheral regions of the Union in case of disasters.
Ændringsforslag nr. 5 og 6 (gebyrer) (Bilag V)
Amendments 5 and 6 (fees) (Annexe V)
Ændringsforslag nr. 5 skelner mellem køretøjer, der er allerede er omfattet af artikel 4, stk. 1, i direktiv 92/6/EØF som ændret, og køretøjer, der bliver omfattet af artikel 4, stk. 2, efter ændringen.
Amendment 5 separates vehicles already covered under Article 4(1) of modified Directive 92/6/EEC and vehicles falling under the extension of the scope under Article 4(2).
Ændringsforslag nr. 5 til side 1
Amendment No. 5 to page 1
Ændringsforslag nr. 5, 7 og 10 er i princippet accepteret i den fælles holdning; i ændringsforslag nr. 5 er datoerne rettet ind efter datoerne i det accepterede ændringsforslag nr. 6, og det præciseres, at eftermontering kun kan finde sted på køretøjer, der opfylder Euro 3-emissionskravene; i ændringsforslag nr. 7 og 10 er datoerne rettet ind efter datoerne i det accepterede ændringsforslag nr. 6, således at det bliver en 2-3-4-5-gennemførelse, dvs. gennemførelse i medlemsstaterne og montering i fabriksnye køretøjer to år efter direktivets ikrafttræden, eftermontering i køretøjer til international transport efter tre år, eftermontering i andre køretøjer efter fire år og ophør af eventuelle nationale fravigelser efter fem år.
Amendments 5, 7 and 10 have been accepted in principle into the Common Position: in amendment 5 the dates are aligned with the dates of the accepted amendment 6 and it is made clearer that the retrofitting is limited to vehicles fulfilling the Euro 3 emission standards; in amendments 7 and 10 the dates are aligned with the dates of the accepted amendment 6 in order to have a 2-3-4-5 scheme of implementation, i.e. implementation by Member States and installation to new vehicles two years after entry into force of the Directive, retrofitting to vehicles in international transport operations after three years, retrofitting to other vehicles after four years and end of possible national derogations after five years.
Ændringsforslag nr. 5, første del, erstatter udtrykket "genvinding" i betragtning 22 med udtrykket "nyttiggørelse".
Amendment 5, first part, replaces the word 'recycling' in recital 22 with the word 'recovery'.
Ændringsforslag nr. 50 (Henvisning til kønsrelevant sprogbrug i publikationerne om programmet indføjes): jf. aktion 4, nr. 4.5, i bilaget.
Amendment no. 50 (Include a reference to inclusive language in the publications concerning the programme): see Annex Action 4 paragraph 4.5.
Ændringsforslag nr. 50: (forbindelse til den europæiske beskæftigelsesstrategi og til social integrering), jf. artikel 4, stk. 1
Amendment n° 50: (link to the European Employment Strategy and to social inclusion); see article 4, paragraph 1;
Ændringsforslag nr. 51 (Finansielle minimumslofter for de enkelte aktioner i programmet indføjes): jf. kapitlet Programmets forvaltning i bilaget.
Amendment no. 51 (Inclusion of minimum financial thresholds for each action of the programme): see Annex Management of the programme chapter.
Ændringsforslag nr. 51: (nærmere definition af den form for geografiske områder, der skal tages hensyn til i de operationelle programmer), jf. artikel 4, stk. 2
Amendment n° 51: (clarification of the type of geographic areas to be taken into account in the operational programmes); see article 4, paragraph 2;
Ændringsforslag nr. 52: (tilføjer ”ikke-forskelsbehandling” og "ligestilling mellem kvinder og mænd” til de kvantificerede mål og indikatorer), jf. artikel 4, stk. 4
Amendment n° 52: (adds the dimension "non-discrimination" and "equality between women and men" to quantified objectives and indicators); see article 4, paragraph 4;
Ændringsforslag nr. 53 (Henvisning til en database indføjes): jf. kapitlet Information i bilaget.
Amendment no. 53 (Inclusion a reference to a Data Base): see Annex Information chapter.
Ændringsforslag nr. 53: (tilføjer ”ikke-forskelsbehandling” og "ligestilling mellem kvinder og mænd” til evalueringen), jf. artikel 4, stk. 5
Amendment n° 53: (adds the dimension "non-discrimination" and "equality between women and men" to the evaluation analysis); see article 4, paragraph 5;
Ændringsforslag nr. 54 (Henvisning til sport og kulturelle aktiviteter, som fremmer social integration, indføjes): jf. artikel 2, stk. 2, og artikel 3, nr. 1, litra e).
Amendment no. 54 (inclusion of references to sport cultural activities fostering social integration): see Article 2(2) and Article 3(1)(e).
Ændringsforslag nr. 54: (synliggør den rolle, som arbejdsmarkedets parter og ikke-statslige organisationer spiller), jf. artikel 5, stk. 2
Amendment n° 54: (gives visibility to the role of social partners and non governmental organisations); see article 5, paragraph 2;
Ændringsforslag nr. 55 (Frist for kontraktprocedurerne indføjes): jf. artikel 14, stk. 3a.
Amendment no. 55 (Inclusion of deadline for the contracts procedures): see Article 14(3)(a).
Ændringsforslag nr. 55: (foranstaltninger til information og bevidstgørelse), bestemmelser om foranstaltninger til information og bevidstgørelse indgår i gennemførelsesforordningen
Amendment n° 55: (information and awareness raising measures); provisions regarding information and awareness raising actions will be part of the Implementing Regulation;
Ændringsforslag nr. 56 pålægger Kommissionen at offentliggøre en rapport senest ni måneder efter udløbet af den første rapporteringsperiode.
Amendment 56 puts an obligation to the Commission to produce a report within nine months after the end of the reporting period.
Ændringsforslag nr. 56: "Medlemsstaterne forelægger hvert år Kommissionen oplysninger om mængden og kategorierne af elektrisk og elektronisk udstyr, der er markedsført, indsamlet via alle kanaler, genbrugt, afleveret til behandlingsvirksomheder, genvundet og nyttiggjort i medlemsstaterne og om den eksporterede mængde, samt oplysninger om genvindings-, nyttiggørelses- og behandlingkanalernes tekniske standard og oplysninger om bortskaffelsespriser og udgifter til indsamling og nyttiggørelse."
On am 56: “Member States shall provide to the Commission information on an annual basis on the quantities and categories of electrical and electronic equipment put on the market, collected through all routes, re-used, handed over to the treatment facilities, recycled and recovered, within the Member States, as well as on the quantities exported, and information on the technical standard of the recycling, recovery and treatment routes and data on the charges for disposal and the costs of collection and recovery.”
Ændringsforslag nr. 56: (teknisk rettelse), jf. artikel 5, stk. 3, første afsnit
Amendment n° 56: (technical correction); see article 5, paragraph 3, subparagraph 1;
Ændringsforslag nr. 58 (Den europæiske ungdomsuge indføjes i aktion 5): jf. aktion 5, nr. 5.1 i bilaget.
Amendment no. 58 (Inclusion of the European Youth Week in action 5): see Annex Action 5 paragraph 5.1.
Ændringsforslag nr. 5: (fremhæver den europæiske sociale models betydning og modernisering), jf. ny betragtning 4
Amendment n° 5: (stresses the importance and modernisation of the European social model); see new recital 4;
Ændringsforslag nr. 6
Amendment No. 6
Ændringsforslag nr. 6 (Artikel 5, stk.7) blev indarbejdet.
Amendment 6 (Article 5 (7)) was incorporated.
Ændringsforslag nr. 6 (Henvisning til tolerance og mangfoldighed indføjes): jf. artikel 2, stk. 1, litra b).
Amendment no. 6 (Inclusion of a reference to tolerance and diversity): see Article 2(1)(b).
Ændringsforslag nr. 6 (ny betragtning) og ændringsforslag nr. 26 omhandler udvalgsproceduren (artikel 11).
Amendment 6 (on a new recital) as well as amendment 26 deal with the Committee procedure (Article 11).
Ændringsforslag nr. 6 åbner mulighed for en mere smidig gennemførelse for så vidt angår de letteste køretøjer (M2 samt N2 på 7,5 ton og derunder).
Amendment 6 gives the possibility to a flexible implementation concerning the very lightest vehicles (M2; N2 of less than or equal to 7.5 tonnes).
Ændringsforslag nr. 6, 15 og 16.
Amendments 6, 15 and 16.
Ændringsforslag nr. 6, 7, 8, 12, 13, 16, 17, 20 (delvis), 21 og 23 (delvis) kan ikke accepteres af Kommissionen:
Amendments 6, 7, 8, 12, 13, 16, 17, 20 partly, 21 and partly 23 are not acceptable for the Commission:
Ændringsforslag nr. 6, som vedrører betragtning 11 og omhandler design af nyt elektrisk og elektronisk udstyr, kan accepteres i princippet, men med følgende formulering: "Der bør hurtigst muligt udarbejdes forskrifter vedrørende design og fremstilling af elektrisk og elektronisk udstyr med sigte på at mindske miljøbelastningen fra disse produkter i løbet af deres livscyklus.
Am 6 on recital 11 deals with the design of new EEE and can be accepted in principle but reworded as follows: “It is necessary to draw up as quickly as possible, provisions concerning the design and manufacture of electrical and electronic equipment to minimise their impact on the environment during their life cycle.
Ændringsforslag nr. 62 ændrer tidspunktet for gennemførelsen af direktivet til 18 måneder efter dets ikrafttræden (Kommissionen har foreslået 30. juni 2004).
Am 62 sets the transposition deadline of the Directive within 18 months after its entry into force (Commission proposed 30.6.2004).
Ændringsforslag nr. 62: (længere overskrift - Ligestilling af mænd og kvinder og lige muligheder), jf. artikel 6, overskrift
Amendment n° 62: (expanded title – Gender equality and equal opportunities); article 6, title;
Ændringsforslag nr. 63 om ændring af ikraftrædelsesdatoen (dagen for offentliggørelsen i stedet for 20 dage efter offentliggørelsen).
Am 63 changes the date of entry into force (day of publication instead of 20th day after publication).
Ændringsforslag nr. 63: (styrker integrering af kønsaspektet, herunder i den forudgående evaluering), jf. artikel 6
Amendment n° 63: (strengthens gender mainstreaming, including in the ex ante evaluation); see article 6;
Ændringsforslag nr. 64 afvises, da al asbest i WEEE er asbestaffald.
Amendment 64 is rejected because all asbestos contained in WEEE is asbestos waste.