natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udtalelsen blev vedtaget den 26. september 1995 med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED BY A MAJORITY VOTE with one abstention on 26 September 1995.
Udtalelsen blev vedtaget den 26. september 1995 med et flertal af stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority, with one vote against and three abstentions on 26 September 1995.
Udtalelsen blev vedtaget den 27. juni 2001 med et stort flertal af stemmer for; 1 medlem stemte hverken for eller imod.
This opinion was adopted by a large majority with 1 abstention on 27 June 2001.
Udtalelsen blev vedtaget den 27. juni 2013 med 64 stemmer for, 3 imod og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 27 June 2013 by 64 votes to 3, with 4 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 27. november 2002 med et stort flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a large majority and two abstentions on 27 November 2002.
Udtalelsen blev vedtaget den 28. januar 2009 med 24 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 28 January 2009 by 24 votes to none, with 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 28. januar 2009 med 46 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 46 votes to three with six abstentions on 28 January 2009.
Udtalelsen blev vedtaget den 29. april 2013 med 67 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 29 April 2013 by 67 votes with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 29. april 2013 med 81 stemmer for og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 29 April 2013 by 81 votes with five abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 29. april 2013 med 90 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 29 April 2013 by 90 votes to two with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 29. januar 2013 med 27 stemmer for, 8 imod og 10 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 by 27 votes to 8 with 10 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget den 29. januar 2013 med 28 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 by 28 votes to 1, with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 29. januar 2013 med 55 stemmer for og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 by 55 votes with 5 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 29. januar 2013 med 55 stemmer for og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 with 55 votes in favour and 5 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 3. juni 2008 med 54 stemmer for, 2 imod og ingen hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 3 June 2008 by 54 votes to two, with no abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 3. marts 2004 med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 3 March 2004 by a majority with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 3. september 2013 med 26 stemmer for, 1 imod og 8 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 3 September 2013 with 26 votes in favour, 1 against and 8 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 3. september 2013 med 45 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 3 September 2013 with 45 votes in favour and 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 3. september 2013 med 46 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 3 September 2013 by 46 votes to 1 with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 30. april 2002 med et stort flertal af stemmer og 13 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a large majority, with 3 abstentions, on 30 April 2002.
Udtalelsen blev vedtaget den 30. april 2013 med 75 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 30 April 2013 by 75 votes with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 30. august 2012 med 36 stemmer for, 2 imod og 10 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 30 August 2012 by 36 votes to two with 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 30. marts 2001 med et stort flertal af stemmer for, 8 imod og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority with eight votes against and six abstentions on 30 March 2001.
Udtalelsen blev vedtaget den 30. oktober 2008 med 25 stemmer for, 3 imod og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 30 October 2008 by 25 votes to 3, with 5 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 30. oktober 2008 med 43 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED BY 43 votes in favour and three abstentions on 30 October 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 30. oktober 2008 med 49 stemmer for, 2 imod og 12 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED BY 49 votes to 2 with 12 abstentions on 30 October 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 30. september 2008 med 44 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod.
THE OPINION WAS ADOPTED by the Section for External Relations on 30 September 2008 by 44 votes to 0, with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 30. september 2013 med 59 stemmer for, 9 imod og 14 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 30 September 2013 by 59 votes to 9 with 14 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 30. september 2013 med 63 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 30 September 2013 by 63 votes with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 31. marts 2014 med 93 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section on 31 March 2014 by 93 votes to one with five abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 31. oktober 2007 med 26 stemmer for, 4 imod og 6 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED by 26 votes for, four against and six abstentions on 31 October 2007.
Udtalelsen blev vedtaget den 4. december 2012 med 46 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 4 December 2012 by 46 votes with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 4. december 2012 med 55 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 4 December 2012 by 55 votes with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 4. december 2012 med 67 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 4 December 2012 by 67 votes with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 4. december 2012 med 76 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 4 December 2012 by 76 votes to one with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 4. december 2012 med 85 stemmer for og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 4 December 2012 by 85 votes in favour and with six abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 4. juni 2008 med 23 stemmer for og 7 imod.
Opinion adopted by 23 votes to 7 on 4 June 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 4. marts 1998 med et flertal af stemmer for, 2 stemmer imod  og 3 stemmer hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED, by a majority with two votes against and three abstentions, on 4 March 1998.
Udtalelsen blev vedtaget den 4. november 2008 med 61 stemmer for, 17 imod og 5 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED with 61 votes in favour, 17 votes against and 5 abstentions on 4 November 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 4. oktober 2005 med et flertal af stemmer for, 1 imod og 10 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 4 October 2005 by a majority, with one vote against and 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 5. juni 2008 med 45 stemmer for og 1 imod.
OPINION ADOPTED on 5 June 2008 by 45 votes to one.
Udtalelsen blev vedtaget den 5. juni 2008 med 48 stemmer for, 15 imod og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 5 June 2008 by 48 votes to 15 with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 5. juni 2008 med 49 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 49 votes with 1 abstention on 5 June 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 5. marts 2013 med 54 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 5 March 2013 by 54 votes to 1 with 3 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget den 5. oktober 2016 med 50 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section on 5 October 2016 by 50 votes with 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 5. september 2013 med 46 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 46 votes in favour, with no votes against and 1 abstention by the section on 5 September 2013.
Udtalelsen blev vedtaget den 6 januar 2009 med 38 stemmer for, 1 imod og 11 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 6 January 2009 by 38 votes to 1 with 11 abstentions
UDTALELSEN BLEV VEDTAGET den 6. februar 1998 med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 6 February 1998
Udtalelsen blev vedtaget den 6. juli 2004 med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod.
OPINION ADOPTED by a majority, with one vote against, on 6 July 2004.
Udtalelsen blev vedtaget den 6. maj 2004 med et flertal af stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 6 May 2004 by a majority, with two votes against and two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 6. maj 2008 med 48 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 48 votes, with 1 abstention, on 6 May 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 6. maj 2008 med 59 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 59 votes in favour with two abstentions on 6 May 2008
Udtalelsen blev vedtaget den 6. november 2008 med 50 stemmer for og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 50 votes, with five abstentions, on 6 November 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 6. november 2008 med 50 stemmer for og 7 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 50 votes for with seven abstentions on 6 November 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 6. november 2008 med 53 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 6 November 2008 by 53 votes, with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 6. november 2008 med 55 stemmer for, 8 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 6 November 2008 by 55 votes to 8 with 2 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget den 6. november 2013 med 56 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 6 November 2013 with 56 votes in favour and 4 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 7. april 1998 med et stort flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 7 April 1998 by a large majority with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 7. marts 2013 med 44 stemmer for og 11 imod.
OPINION ADOPTED by the section on 7 March 2013 by 44 votes to 11.
Udtalelsen blev vedtaget den 7. marts 2013 med 68 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 7 March 2013 by 68 votes to two with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 7. november 1995 med 36 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 36 votes to 2, with 3 abstentions, on 7 November 1995.
Udtalelsen blev vedtaget den 7. oktober 2005 med et stort flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod.
Section opinion adopted by a large majority with two abstentions, on 7 October 2005.
Udtalelsen blev vedtaget den 7. september 2010 med 74 stemmer for, 1 stemme imod og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section on 7 September 2010 by 74 votes to 1 with 6 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 8. januar 1997 med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 8 January by a majority with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 8. januar 2013 med 80 stemmer for, 9 imod og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 8 January 2013 by 80 votes to nine with five abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 8. maj 2008 med 17 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 8 May 2008 by 17 votes, with 2 votes against and 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 8. maj 2008 med 37 stemmer for, 3 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 8 May by 37 votes to three with one abstention
Udtalelsen blev vedtaget den 8. november 2006 med 32 stemmer for og 8 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 32 votes in favour and eight abstentions on 8 November 2006.
Udtalelsen blev vedtaget den 8. oktober 2008 med 34 stemmer for, 9 imod og 1 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED by 34 votes to nine with one abstention on 8 October 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 8. oktober 2008 med et stort flertal af stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 8 October 2008 by a broad majority, with one vote against and two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 8. september 2010 med 39 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 39 votes to 1, with no abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 8 September 2010.
Udtalelsen blev vedtaget den 8. september 2016 med 80 stemmer for og 7 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 8 September 2016 by 80 votes with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den enstemmigt den 23. november 2012.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 23 November 2012.
Udtalelsen blev vedtaget efter afstemning ved navneopråb med 76 stemmer for, 38 imod og 9 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by a roll call vote of 76 votes to 38, with nine abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget efter en livlig diskussion på plenarforsamlingen den 30. maj.
The opinion was adopted by a majority vote after a lively discussion in plenary session on 30 May.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt
Opinion adopted unanimously
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af den faglige sektion den 13. november 2013.
OPINION ADOPED unanimously by the section on 13 November 2013.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af den faglige sektion den 14. november 2013.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 14 November 2013.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af forsamlingen.
The assembly adopted the opinion unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af forsamlingen.
When put to the vote, the Opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 13. maj 2002.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 13 May 2002.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 15. juli 2013 med 76 stemmer for, 0 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 15 July 2013 by 76 to 0, with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 23. oktober 2012.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 23 October 2012.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 25. juni 2002.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 25 June 2002.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 25. november 2004.
Section opinion adopted unanimously with no abstentions on 25 November 2004.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 26. november 2012.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 26 November 2012.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 27. juni 2013.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section for the Single Market, Production and Consumption on 27 June 2013
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 28. juni 2001.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section on 28 June 2001.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 3. september 2012.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 3 September 2012.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 5. maj 2000
OPINION ADOPTED unanimously by the Section on 5 May 2000.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen den 8. februar 2001.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 8 February 2001.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af Sektionen for Landbrug og Fiskeri den 11. april 1996.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the Section for Agriculture and Fisheries on 11 April 1996.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af Sektionen for Landbrug og Fiskeri den 11. april 1996.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 11 April 1996.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af Sektionen for Landbrug og Fiskeri den 11. januar 1996.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section for Agriculture and Fisheries on 11 January 1996.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af Sektionen for Landbrug og Fiskeri den 7. marts 1996.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 7 March 1996.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen.
The document was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen.
The opinion is unanimously adopted by the section.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen.
The opinion was adopted unanimously by the section.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af sektionen.
The opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt af ØSU.
The Committee Opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 10. april 1996.
OPINION ADOPTED, by a unanimous vote, on 10 April 1996.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 10. januar 1996
OPINION ADOPTED unanimously on 10 January 1996.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 10. marts 1997.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 10 March 1997.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 10. november 2008.
OPINION ADOPTED on 10 November 2008 UNANIMOUSLY.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 11. februar 1999.
OPINION ADOPTED unanimously on  11 February 1999.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 11. juni 2008.
OPINION ADOPTED unanimously on 11 June 2008.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 12. november 2003.
OPINION ADOPTED unanimously on 12 November 2003.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 13. juni 2005.
This opinion was adopted unanimously on 13 June 2005.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 14. april 2000.
OPINION ADOPTED by the section unanimously on 14 April 2000
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 14. februar 2005.
OPINION ADOPTED unanimously on 14 February 2005.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 14. juli 1998.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the section on 14 July 1998.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 14. juni 2002 af de tilstedeværende medlemmer af underudvalget.
DRAFT OPINION ADOPTED unanimously on 14 June 2002 by the subcommittee members present.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 14. marts 2001.
OPINION ADOPTED unanimously on 14 March 2001.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 14. november 1994.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section on 14 November 1994.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 15. februar 1994.
SECTION OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 15 February 1994.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 15. marts 2004.
OPINION ADOPTED unanimously on 15 March 2004.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 16. april 1998.
OPINION ADOPTED, by a unanimous vote, on 16 April 1998
UDTALELSEN BLEV VEDTAGET enstemmigt den 2. marts 1994.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section on 2 March 1994.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 20. april 2005.
OPINION ADOPTED unanimously on 20 April 2005
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 23. januar 2013.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 23 January 2013.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 24. juli 1997.
OPINION ADOPTED unanimously on 24 July 1997.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 24. juli 1997.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 24 July 1997.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 25. april 2006.
OPINION ADOPTED unanimously on 25 April 2006.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 25. oktober 2012.
OPINION ADOPTED unanimously on 25 October 2012.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 26. april 2013.
OPINION ADOPTED unanimously on 26 April 2013
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 27. februar 2002.
SECTION OPINION ADOPTED its opinion unanimously on 27 February 2002.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 27. februar 2008.
OPINION ADOPTED unanimously on 27 February 2008
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 27. juni 2001.
This opinion was adopted unanimously on 27 June 2001.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 3. december 1993.
OPINION ADOPTED unanimously, on 3 December 1993.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 3. september 2003.
Opinion adopted unanimously on 3 September 2003.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 31. august 2006.
OPINION ADOPTED unanimously on 31 August 2006.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 4. juni 2008.
OPINION ADOPTED unanimously on 4 June 2008.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 6. juni 2001.
OPINION ADOPTED BY A UNANIMOUS VOTE on 6 June 2001.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 6. maj 2008.
OPINION ADOPTED unanimously on 6 May 2008.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 6. marts 2001.
OPINION ADOPTED unanimously on 6 March 2001.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 6. november 2008
OPINION ADOPTED unanimously on 6 November 2008.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 7. juni 2004
This opinion was adopted unanimously on 7 June 2004.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 8. januar 2013.
OPINION ADOPTED unanimously, on 8 January 2013.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 8. maj 2001.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 8 May 2001
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 8. maj 2002
OPINION ADOPTED unanimously on 8 May 2002.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 8. maj 2002.
OPINION adopted unanimously on 8 May 2002.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 9. april 2001.
OPINION ADOPTED  unanimously by the section on 09 April 2001.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt den 9. maj 2004.
Opinion adopted unanimously with no abstentions on 9 March 2004.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt i Den Faglige Sektion den 25. januar 2007.
The opinion had been adopted by the section, with no votes against, on 25 January 2007.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt i sektionen den 13. januar 1997.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 13 January 1997.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt i sektionen den 16. oktober 1996
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 16 October 1996.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt i sektionen den 22. september 1995.
OPINION ADOPTED unanimously on 22 September 1995.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt med 78 stemmer for
Opinion adopted by unanimity (78 votes)
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
Adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
Adopted unanimously;
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
It was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
OPINION adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
Put to a vote, the Opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
Put to the vote, the opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The  opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The Committee adopted its opinion by a unanimous vote.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The Committee adopted its opinion unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The Committee adopted this opinion unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The Committee opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The draft opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The draft opinion was then put to the vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The full text of the opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The Opinion as a whole was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The Opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The opinion was put to a vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The opinion was then adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The opinion was then put to a vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The opinion was then put to the vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The opinion was unanimously adopted.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
The text was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
This opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget enstemmigt.
When put to the vote the opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev vedtaget i CCMI den 12. marts 2013 med 25 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 25 votes in favour and 1 abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 12 March 2013.