natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1350/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1350/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1352/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1352/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1353/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1353/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1355/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1355/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1356/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1356/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1357/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1357/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1518/2001 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1518/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1519/2001 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's Proceedings on the matter, are set out in CES 1519/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1520/2001 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1520/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1524/2001 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1524/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1529/2001 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1529/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1530/2001 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1530/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 54/2002 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 54/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 615/2000 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 615/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1021/2000 til dette referat.
Their statements and the Committee's discussions on this subject are set out in CES 1021/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1022/2000 til dette referat.
The statements of the section chairman and rapporteur and the Committee's discussions on this subject are set out in CES 1022/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1025/2000 til dette referat.
Their statements and the Committee's discussions on this subject are set out in CES 1025/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1026/2000 til dette referat.
Their statements and the Committee's discussions on this subject are set out in CES 1026/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1027/2000 til dette referat.
Their statements and the Committee's discussions on this subject are set out in CES 1027/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1029/2000 til dette referat.
Their statements and the Committee's discussions on this subject are set out in CES 1029/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1030/2000 til dette referat.
Their statements and the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 1030/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1220/2000 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1220/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1228/2000 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1228/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1229/2000 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1229/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1230/2000 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1230/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1442/2000 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1442/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1447/2000 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1447/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1448/2000 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1448/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1450/2000 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1450/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 259/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 259/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 260/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 260/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 261/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 261/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 262/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 262/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 263/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 263/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 419/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 419/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 420/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 420/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 421/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 421/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 422/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 422/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 423/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 424/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 424/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 423/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 426/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 426/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 427/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 427/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 537/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 537/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 538/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 538/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 544/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 544/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 545/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 545/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 550/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 550/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 551/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 551/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 552/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 552/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 553/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 553/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 556/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 556/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 608/2000 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 608/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 64/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 64/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 80/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 80/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 819/2000 til dette referat.
The statements made by the section president and by the rapporteur, along with the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 819/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 821/2000 til dette referat.
The statements made by the section president and by the rapporteur, along with the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 821/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 822/2000 til dette referat.
The statements made by the section president and by the rapporteur, along with the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 822/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 823/2000 til dette referat.
The statements made by the section president and by the rapporteur, along with the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 823/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 824/2000 til dette referat.
The statements made by the section president and by the rapporteur, along with the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 824/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 825/2000 til dette referat.
The statements made by the section president and by the rapporteur, along with the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 825/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 826/2000 til dette referat.
The statements made by the section president and by the rapporteur, along with the Committee's discussions on this subject are set out in CES 826/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 829/2000 til dette referat.
The statements made by the section president and by the rapporteur, along with the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 829/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1139/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1139/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 52/2002 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 52/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 53/2002 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 53/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 749/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 749/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 751/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 751/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 85/2001 til dette referat.
Their statements and the proceedings are contained in CES 85/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 956/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 956/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 957/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 957/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 958/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 958/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 962/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 962/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag til dette referat (CES 868/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 868/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 105/2000).
The presentations by the section president and the rapporteur as well as the discussions of the Committee were reproduced in document CES 105/2000, which has been appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 107/2000).
The presentations by the section president and the rapporteur as well as the discussions of the Committee were reproduced in document CES 107/2000, which has been appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 108/2000).
The presentations by the section president and the rapporteur as well as the discussions of the Committee were reproduced in document CES 108/2000, which has been appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 109/2000).
The presentations by the section president and the rapporteur as well as the discussions of the Committee were reproduced in document CES 109/2000, which has been appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 110/2000).
The presentations by the section president and the rapporteur as well as the discussions of the Committee were reproduced in document CES 110/2000, which has been appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1106/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1106/96, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1115/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings are set out in CES 1115/96 which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1117/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1117/96, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1122/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1122/96, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1124/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1124/96, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1155/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 1155/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1156/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 1156/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1181/98).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in document CES 1181/98, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1182/98).
The statements by the section president and the rapporteur, together with the record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in document CES 1182/98, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1186/98).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this subject, are set out in document CES 1186/98, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1189/98).
The statements by the section president and rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in document CES 1189/98, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1196/98).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in document CES 1196/98, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1201/98).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in document CES 1201/98, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1210/98).
The statements by the president of the Agriculture Section and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this subject, are set out in document CES 1210/98, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1211/98).
The statements by the president of the Agriculture Section and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this subject, are set out in document CES 1211/98, which is appended to these minutes.