natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Snekæde/dæk/hjulkombination, som fabrikanten anbefaler som egnet til foraksel og/eller bagaksel på køretøjstypen: …
Chain/tyre/wheel combination on the front and/or rear axle that is suitable for the type of vehicle, as recommended by the manufacturer:
Snelders (for Gruppe I)
SNELDERS (for Group I)
Sneplove og sneslynger.
Snowploughs and snowblowers.
Sneplove.
Snowploughs.
Snepæle.
Snow poles.
Snescootere og specialudstyr til vinterfiskeri bør være berettiget til støtte fra EHFF.
Snowmobiles and specific equipment for winter fishing should be eligible for support from the EMFF.
Snesevis af andre enheder spiller vigtige roller i industrien i bredere forstand, herunder softwareforhandlere, producenter af produktionsudstyr, distributører og producenter af mere generiske komponenter og undersystemer.
Dozens of other entities play important roles in the broader industry, including software vendors, production equipment manufacturers, distributors, and producers of more generic components and subsystems.
Snesevis af tilfælde er blevet forelagt OECD's udvalg for internationale investeringer og multinationale virksomheder (CIME)."
Dozens of these have been submitted to the OECD's Committee for International Investment and Multinational Enterprises (CIME)."
Sneslynger.
Snowblowers.
SNE’er tilknyttet agenturet
SNEs attached to ACER
SNG
CIS
SNG (36% af den samlede eksport), Italien (15,5%), Frankrig (10%), Saudi-Arabien (6%), Rumænien (4,6%)
USSR (36% of total), Italy (15.5%), France (10%) Saudi Arabia (6%), Romania (4.6%)
SNG - europæiske republikker
CIS European Republics
SNG er "hverken en stat eller en overstatslig instans".
The CIS is neither a state nor a supranational structure.
SNG-central-asiatiske republikker
CIS Central Asia Republics
SNG-landene med tyngdepunkt i Moskva (23.-25. juni 1998)
CIS Region focusing on Moscow (23-25 June 1998)
SNG-landene med tyngdepunkt i Moskva (23.-26. juni 1998)
CIS Region focusing on Moscow (23-26 June 1998)
Sniace mod Kommissionen
Sniace v Commission
Sniace mod Kommissionen356
Sniace v Commission356
Snilde energinet
Smart energy networks
SNIVE HOS ENHOVEDE DYR
GLANDERS IN SOLIPEDS
Snoede eller for korte slanger.
Hoses twisted or to short
Snoet tråd af jern eller stål.
Iron or steel stranded wire.
Snoet tråd.
Stranded wire.
SNS-registreringsnummer (*)
SNS registration number (*)
Snurpenot til fiskeri efter små pelagiske arter
Purse seines targeting small pelagic species
Snurpenot til fiskeri efter stærkt vandrende arter
Purse seiners targeting highly migratory species
Snurpenot, flydeliner
Purse seine, drift longliners
Snurpenot, flydeliner
Purse seine, drift longliners,
Snurpenot, flydetrawl, vod, bundtrawl
Purse seine, Pelagic trawl, boat seine, bottom trawl
Snurrevodsfartøjer
Danish seiner
Snustobak
Snuff
Snæbel
PLN
Snæver definition af begrebet fortrolighed
Strict definition of confidentiality.
Snæver dimension
Micro Dimension
Snæver og åben inddragelse af samtlige berørte aktører (som spænder fra EU's myndigheder til medlemsstaterne, fra forskningscentre til enkeltforskere, fra virksomheder til socioøkonomiske interessegrupper) vil få afgørende betydning for tilvejebringelsen af en balance mellem interesser og ansvar, da dette er kernen i den europæiske samfundsøkonomiske udviklingsmodel.
Close and open involvement of all players concerned (ranging from Community authorities to Member States, research centres to individual researchers, enterprises to socio-economic interest groups) will be vital to secure the balance of interests and responsibilities which is the cornerstone of the European socio-economic development model.
Snæver tidsplan
Timetable tight
Snævert forbundet hermed er spørgsmålet, om integreringen skal behandles i blandede Råd (miljø/landbrug, miljø/transport), eller om ansvaret fortsat skal ligge i de specifikke fagråd med Det Europæiske Råd i den ledende rolle.
A closely related question was whether policy integration should be dealt with by joint Councils (environment/agriculture, agriculture/transport) or whether responsibility should remain with the individual sectoral Councils, with the European Council playing a steering role.
Snævert forbundet med begrebet innovation er begrebet teknologioverførsel i vertikal og horisontal retning.
Technology transfer - both vertical and horizontal - is closely linked to the concept of innovation.
Snævert knyttet til denne opfattelse af integration er det synspunkt, at en af de grundlæggende forudsætninger for politisk demokrati er eksistensen af et dynamisk og nuanceret civilsamfund.
Closely linked to this perception of integration is the notion that one of the basic pre-requisites for political democracy is the existence of a dynamic and  diversified civil society.
snævert samarbejde inden for sektoren;
to strengthen industrial co-operation;
Snævert samarbejde mellem den nationale landbrugsstyrelse og de operationelle enheder og amter inden for rammerne af EUGFL, Udviklingssektionen
Close cooperation between the national agriculture administration and operational units and counties in connection with the EAGGF Guidance Section.
Snævert samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne er derfor vigtigt for at ordningen kan krones med held.
Therefore, full co-operation between the Commission and the Member States is essential to the success of the scheme.
Snævert syn på hovedaktionærer
Narrow view of main stakeholders
snævre bånd mellem virksomhedens ejere og ledelse;
close owner/manager links within the firm;
snævre forbindelser: en situation, hvor to eller flere fysiske eller juridiske personer er knyttet til hinanden gennem:
Contracts linked to UCITS or share index
snævre forbindelser: snævre forbindelser som omhandlet i artikel 1, stk. l, i direktiv 92/49/EØF, artikel 1, litra m), i direktiv 92/96/EØF, artikel 1, stk. 15, i direktiv 93/22/EØF eller artikel 1, stk. 26, i direktiv 2000/12/EF, og endvidere:
close links means close links within the meaning of Article 1(l) of Directive 92/49/EEC, Article 1(m) of Directive 92/96/EEC, Article 1(15) of Directive 93/22/EEC or Article 1(26) of Directive of 2000/12/EC, as well as :
Snævre fortolkninger af denne ordlyd har ført til, at nogle foretagender er blevet udelukket fra direktivets anvendelsesområde, fordi de ikke havde ansvar på miljøområdet, mensnarere på områder som transport eller energi.
Narrow interpretations of this wording have lead to the exclusion of certain bodies from the scope of the directive on the basis that they did not have responsibilities for the environment but rather for other matters such as transport or energy.
Snævre mål kunne være lettere at målrette og lettere at gennemføre, men de kunne også virke mere hæmmende for kreativitet og fornyelse.
While narrow objectives might be more targeted and easier to attain, they might be also more constraining for creativity and innovation.
snævre og små bugter,
narrow, small inlets;
Snævre oligopoler kan lette hemmelig samordning på markedet, da det er nemmere for færre virksomheder at nå frem til en fælles forståelse af samordningsbetingelserne og at kontrollere afvigelser.
Tight oligopolies can facilitate a collusive outcome on the market as it is easier for fewer companies to reach a common understanding on the terms of coordination and to monitor deviations.
Snævrere definition af oversvømmelse og afgrænsning af, hvilke typer oversvømmelse, der berøres af direktivet: Den fælles holdning opremser de typer oversvømmelser, der skal være omfattet af direktivet, men medtager også en mulighed for at udelukke kloakvandsoversvømmelser fra direktivets anvendelsesområde (artikel 2, stk. 1, betragtning 9).
Restriction in the definition of floods of the types of floods concerned by the Directive : The Common Position adds an inclusive list of types of floods that are to be covered by the Directive, but also includes the possibility to exclude sewerage floods from the application of the Directive (Article 2.1, recital 9).
snævrere samarbejde mellem offentlige myndigheder, arbejdstagere, arbejdsgivere og uddannelsessteder.
closer cooperation between public authorities, workers, employers and training establishments.
Snævrere samarbejde om storstilede projekter og programmer, som tager sigte på jordklodens presserende problemer: energi, globale ændringer og fødevarer.
closer cooperation is needed on large-scale projects and programmes addressing the urgent needs of the planet: energy, global change and food.
Snævrere tilknytning til andre net
Improving the link with other networks
So far, exports of bioetanol from countries benefiting from the special arrangement for the least developed countries (the EBA initiative) under the GSP (EC) Regulation 980/2005 to the EU have been negligible and have primarily come from one country - the Democratic Republic of Congo - which already qualified for duty-free access as an ACP country.
So far, exports of bioethanol from countries benefiting from the special arrangement for the least developed countries (the EBA initiative) under the GSP (EC) Regulation 980/2005 to the EU have been negligible and have primarily come from one country - the Democratic Republic of Congo - which already qualified for duty-free access as an ACP country.
So urenhedsprocent af gødning =
Impure S (%) of the fertilizer =
SO1: reducere konsekvenserne for den menneskelige sundhed og miljøet ved at sikre, at skibe under EU-flag kun bliver ophugget på sikre og miljømæssigt forsvarlige anlæg på verdensplan
SO1: reduce the human health and environmental impacts by ensuring that EU-flagged ships are dismantled only in safe and environmentally sound facilities worldwide,
SO2 ( Reith Williams)
SO² ( Reith Williams)
SO2 - sundhedsbeskyttelse
SO2 - human health
SO2 – 8220 EUR/ton
SO2 – 8220 €/tonne
SO2 – svovldioxid
SO2 – sulphur dioxide
SO2, NOx, NH3, NMVOC, PM2,5 og sodpartikler
SO2, NOX, NH3, NMVOC, PM2,5 and BC
SO2, NOx, NMVOC, CO, NH3, PM10, PM2,5
SO2, NOX, NMVOC, CO, NH3, PM10, PM2,5,
SO2, NOx, NMVOC, NH3, CO, TSP, PM2,5, PM10 og sodpartikler
SO2, NOX, NMVOC, NH3, CO, TSP, PM2,5, PM10 and BC
SO2- og NOx-emissioner oxiderer i atmosfæren og danner sulfat- og nitratpartikler, der sammen med emissioner af primære partikler (såsom sod og støv) resulterer in fine partikler, der kan beskadige menneskers helbred13.
SO2 and NOx emissions oxidise in the atmosphere to form sulphate and nitrate particles, which along with emissions of primary particles (such as soot and dust) result in fine particles which can harm human health13.
SO2-, NOx- og bly-niveauer i luften er faldet i løbet af de sidste ni år.
Levels of SO2, NOx and lead in air have declined over the last nine years.
SO2-belastningen af atmosfæren varierer kraftigt fra region til region.
The level of concentrations varies  a very great deal from region to region.
SO2-emissioner fra skibe bidrager til overskridelsen af de kritiske belastninger for forsuring, som skader økosystemerne i Nordeuropa, og til dannelsen af partikler, som kan skade menneskers sundhed i hele EU.
Ship SO2 emissions contribute to the exceedance of critical loads for acidification, which is damaging ecosystems in northern Europe, and to the formation of particulate matter, which can damage human health throughout the European Union.
SO2-emissioner fra store fyringsanlæg 1980
SO2 emissions by large combustion plants 1980
SO2-reduktion sammenlignet med 2005
SO2 reduction compared with 2005
SO2: sikre tilgængelighed af tilstrækkelig, økonomisk overkommelig, forsvarlig og sikker kapacitet til at ophugge skibe under EU-flag
SO2: ensure the availability of sufficient and economically accessible sound and safe recycling capacity to dismantle EU-flagged ships,
SO3 (%) = S (%) × 2,5
SO3 (%) = S (%) × 2,5
SO3: fremme, at incitamenterne overholder den europæiske lovgivning.
SO3: strengthen the incentives to comply with the European legislation.
Soares
Mr Soares
Soares
Ms Soares
Soares
Mário Soares
SOARES
SILVA
SOARES   (art.62 i forretningsordenen)
SOARES (Rule 62 of R.P.)
Soares  (PT-II) art. 62
Soares  (PT-II) Rule 62
Soares (art. 54 - Chagas)
SOARES (Rule 54 - CHAGAS)
Soares (art. 54 - Dock)
SOARES (Rule 54 - DOCK)
Soares (art. 54 - Tüchler) (art. 53 - Chagas)
SOARES (Rule 53 - TÜCHLER) (Rule 53 - CHAGAS)
SOARES (art. 54 – Dock)
Soares (Rule 54 – Dock)
Soares (art. 54)
Soares (Rule 54)
SOARES (art. 61 for Correia)
SOARES (Rule 61 – Mr Correia)
SOARES (art. 61 for Pariza)
Soares (Rule 61 - Mr Pariza)
Soares (art. 62 - Chagas) (PT-II)
Mr Soares (Rule 62, Chagas) (PT-II)
Soares (art. 62 - Chagas) (PT-II)
Mr Soares (Rule 62, Chagas) (PT-II)
Soares (art. 62 - Chagas) (PT-II)
Soares (Rule 62 - Chagas) (PT-II)
SOARES (art. 62 - Sequeira)
SOARES (Rule 62 - Sequeira)
Soares (art. 62 - Sequira) (PT-II)
Mr Soares (Rule 62, Sequeira) (PT-II)
Soares (art. 62 - Sequira) (PT-II)
Soares (Rule 62, Sequeira) (PT-II)
SOARES (art. 62 CHAGAS)
Soares (Rule 62 Chagas)
SOARES (art. 62 CORREIA)
Soares (Rule 62 – Mr Correia)
Soares (art. 62 for Chagas) (PT-II)
Soares (Rule 62 –  Chagas)  (PT-II)
Soares (art. 62 for Dantin)
SOARES (Rule  62 – Mr Dantin)
SOARES (art. 62 – Chagas)
SOARES    Rule 62 CHAGAS
SOARES (art. 62 – Sequeira)
SOARES (Rule 62 – Sequeira)
Soares (art.62 - Chagas) (PT-II)
Soares (Rule 62 – Chagas) (PT-II)
Soares (artikel 54 Chagas)
Soares (Rule 54 Chagas)
SOARES (for Bilquez, art.61)
SOARES (Rule 61 - Mr Bilquez)
SOARES (for Muller, art. 61)
SOARES (Rule 61 – Mr Muller)
Soares (formand)
Mr Soares (president)
SOARES (Formand)
Soares (President)
SOARES (forretningsordenens artikel 62)
SOARES (Rule 62 of the R.P.)
Soares (fuldmagt fra Piette)
Soares (proxy for Mr Piette)
Soares (ordfører)
Mr Soares (rapporteur)
SOARES (ordfører)
SOARES (rapporteur)
Soares (PT - II)
Soares (II-PT)
Soares (PT - II) (art. 62 - Sequeira)
SOARES (PT-II) (Rule 62 - SEQUEIRA)
Soares (PT)
Mr Soares (PT)
Soares (PT) (ordfører)
Mr Soares (PT) (rapporteur)
Soares (PT-II)
Mr Soares (P-II)
Soares (PT-II)
Mr Soares (PT - II)
Soares (PT-II)
Mr Soares (PT-II)
Soares (PT-II)
Mr SOARES(PT-II)
Soares (PT-II)
Mr Soares (PT-II)
Soares (PT-II)
Mário Soares (PT-II)
Soares (PT-II) (art. 62 - Attley)
Soares (PT-II) (Rule 62 - Attley)
Soares (PT-II) (art. 62 - Chagas)
Soares (PT-II) (Rule 62 CHAGAS)
Soares (PT-II) (art. 62, for Sequeira)
Mr Soares (PT-II) (Rule 62 – Sequeira)
Soares (PT-II) (artikel 62 - for Sequeira)
Soares (PT-II) (Rule 62 – Mr Sequeira)
SOARES (PT-II) (for CHAGAS, art. 62)
Soares (PT-II) ( Rule 62 Chagas)
Soares (PT-II) (for Chagas, art. 62)
Soares (PT-II) (Rule 62 Chagas)
Soares (PT-II) (for Dantin, art. 62)
SOARES (PT-II) (Rule 62 Mr Dantin)
Soares (PT-III)
Mr Soares (PT – II)
Soares Mário
Soares   Mário
Soares Mário
Steffens Heiko
Soares Mário (PT-II)
Mário Soares (PT-II)
Soares og Pegado Liz beklagede, at der ikke var portugisisk tolkning.
Mr Soares and Mr Pegado Liz complained about the lack of Portuguese interpretation.
SOARES PEGO (for ordføreren)
Mr SOARES PEGO (for the Rapporteur)
SOARES(art. 54 - CHAGAS)
Soares (Rule 54 - Chagas)
SOARES(PT-II)
Mr Soares (PT-II)
Soares, Mário
Kallio, Seppo
Soares, Mário
Różycki, Stanisław
Soares, Mário (art. 62)
Soares, Mário (Rule 62)
SOARES, ordfører
SOARES, rapp.-general
Soares, Pegado Liz, Jansson, Metsämäki, Lüneborg, Greif , Kurki, Adams, Herczog og Davoust kom under debatten ind på definitionen af børn, retten til en barndom, børnefattigdom og social udstødelse samt om merværdien af en strategi på europæisk plan.
Mr Soares, Mr Pegado Liz, Ms Jansson, Mr Metsämäki, Mr Lüneborg, Mr Greif, Ms Kurki, Mr Adams, Ms Herczog and Mr Davoust spoke in the debate about the definition of children, the right to a childhood, child poverty and social exclusion, as well as the added value of a strategy on European level.
SOBA TOVSAK (art. 62 – Stantic)
SOBA TOVSAK (Rule 62 - Stantic)
SOBON
STÖHR
SOBON (for Koller, art. 61)
SOBON (Rule 61 – Ms Koller)
SOBON (for Sheperd, art. 61)
SOBON (Rule 61 – Ms Sheperd)
Sobotka
Ms Sobotka
sobre
on
Sobre a eficácia destes mecanismos, 58% dos inquiridos (organizações de 9 países) consideram‑nos adequados, enquanto 35% (5 países) consideram‑nos pouco eficientes.
On the effectiveness of these mechanisms, 58% (organisations from nine countries) deemed them to be adequate, while 35% (five countries) deemed them to be relatively ineffective.
Sobre o papel da UE destaca a vantagem de trocar experiências com outros Estados e o fomento das ONG e das entidades locais.
in respect of the EU's role, it highlights the advantage of exchanging experience with other States and encouraging NGOs and local bodies.
SOC (3. sektion)
SOC (3e section)
SOC (3. sektion)
SOC (3rd section)
SOC (præsidium)
SOC (Bureau)
SOC - NAT
SOC – NAT
SOC 113
SOC/113
SOC 118
SOC/118
SOC 325
SOC/325
SOC 326
SOC/326
SOC ‑ NAT
SOC – NAT
SOC – INT
SOC - INT
SOC-ECO
SOC – ECO
SOC-formanden præsenterede denne sonderende udtalelse og forklarede, at det belgiske EU‑formandskab ønskede at høre EØSU's holdning i forbindelse med sin intention om at opfordre Kommissionen til at udarbejde en henstilling om "Børnefattigdom og børns velfærd" og inkludere disse problemstillinger, med udgangspunkt i et fælles mål og passende indikatorer, i arbejdet under den nye europæiske platform mod fattigdom.
The SOC President introduced this exploratory opinion, explaining the Belgian Presidency's expectations in the EESC views on its intention of inviting the Commission to prepare a recommendation on "Child Poverty and Children Well-being" and of including these concerns, backed by a common target and appropriate indicators, in the work of the new "European Platform Against Poverty".
SOC-NAT
SOC–NAT
SOC-præsidiet var ved at udarbejde en toårig strategi for SOC‑sektionens politik, som snart ville blive fremlagt.
A two-year SOC policy strategy was being drawn up by the SOC Bureau and would shortly be presented.
SOC-sektionen
SOC SECTION
SOC-sektionen vil i den første halvdel af den nuværende mandatperiode fokusere på tre hovedemner.
During the first half-term of the current term of office, the SOC section will focus on three main themes.
SOC-sektionen, ECO-sektionen og Europa 2020-styringsudvalget
SOC Section, ECO Section, Europe 2020 Steering Committee
SOC-sektionen, ECO-sektionen og Styringsgruppen for Europa 2020
SOC section, ECO section, Europe 2020 Steering Committee
SOC-sektionen:
SOC section:
SOC-sektionens bidrag vil blive baseret på det sociale handlingsprogram og udtalelserne om den sociale dagsorden, kompendiet af beskæftigelsesrelaterede udtalelser, spørgsmålet om grundlæggende rettigheder og forslaget til initiativudtalelse om dette emne set i relation til indvandringsområdet.
SOC's contribution would draw on the Social Action Programme/Social Agenda opinions, the compendium of employment opinions, the question of fundamental rights and the proposed own initiative opinion on this subject in the context of immigration.
SOC-sektionens formand Brenda King talte om den livlige og positive debat i sektionen.
The SOC Section President, Ms King, spoke of the lively and positive debate in Section.
SOC-sektionens formand indledte emnet.
The SOC Section President introduced the subject.
SOC-sektionens formand Leila Kurki understregede, at der her var tale om Arbejdsmarkedsobservatoriets første udtalelse, og den afspejlede den udbytterige debat, der havde fundet sted i sektionen.
The SOC section president, Ms Kurki, stressed that it was the first opinion prepared by the Labour Market Observatory and that it reflected the rich discussions which had taken place at the section meeting.
SOC-sektionens formand, Brenda King, har fornøjelsen at invitere medlemmerne på en drink i anledning af mandatperiodens udløb kl. 13.00 i Atrium 6.
The SOC Section President, Ms King, has the pleasure to invite the members of the SOC Section to an end of mandate drink at 1 p.m., in Atrium 6.
SOC-sektionens formand, Brenda King, indledte med at lykønske ordføreren, Thomas Etty, for den gode udtalelse.
The president of the SOC section, Ms King, began by congratulating the rapporteur, Mr Etty, for his excellent opinion.
SOC-sektionens formand, Jan Olsson, mindede om, at fri bevægelighed er en af de grundlæggende frihedsrettigheder i EU.
The Chairman of the SOC Section, Mr Olsson, reminded Members that free movement was one of the basic EU freedoms.
SOC-sektionens formand, Leila Kurki, henviste til sektionens igangværende arbejde og ad hoc-arbejdsgruppe.
The SOC President, Ms Kurki, referred to the on-going work of the SOC ad hoc working group.
SOC-sektionens formand, Leila Kurki, inviterer sektionens medlemmer til
The SOC Section President, Ms Kurki, wishes to invite section members to
SOC-sektionens formand, Leila Kurki, inviterer til en afskedsreception i Atrium 6 kl. 13.00 i anledning af slutningen på mandatperioden
The SOC Section President, Ms Kurki, wishes to invite section members to an end of mandate reception in Atrium 6 at 1 p.m.
SOC-sektionens nye formand Leila Kurki mindede medlemmerne om, at dette var en sonderende udtalelse efter anmodning fra det franske formandskab.
The new President of the SOC Section, Mrs Kurki, reminded members that this was an exploratory opinion requested by the French EU Presidency.
SOC-sektionens næstformand Xavier Verboven fremlagde sektionens arbejde med informationsrapporten.
The vice-president of the SOC Section, Mr Verboven, presented the Section's work on the information report.
SOC-sektionens næstformand Xavier Verboven redegjorde kort for udtalelsen og understregede, at den behandler spørgsmål, der vedrører gennemførelsen af Europa 2020-strategien, og som i de kommende år vil være vigtige for EØSU.
The vice-president of the SOC Section, Mr Verboven, succinctly introduced the opinion, and emphasised that it dealt with fundamental issues for the Committee over the coming years in connection with the implementation of the Europe 2020 strategy.
SOC-sektionens næstformand, Irini Ivoni Pari, takkede Bettina Schwarzmayer for indlægget og gav ordet til sektionens medlemmer, som stillede følgende spørgsmål:
The Vice-President of the SOC Section, Ms Pari, thanked Ms Schwarzmayr for her presentation and gave the floor to SOC members, who asked following questions:
SOC-sektionens og formandskabet for arbejdsmarkedsobservatoriets besøg hos Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) i Dublin, Irland (SOC)
Visit of the SOC Section bureau and the presidency of the LMO at the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound), Dublin, Ireland (SOC)
SOC-sektionens præsidium havde desuden besluttet at udsætte diskussionen af nye initiativudtalelser i sektionen til senere på året i betragtning af den overbelastning, der skyldtes, at det portugisiske formandskab havde anmodet om seks sonderende udtalelser.
The SOC Bureau had also decided to postpone discussion on new own-initiative opinions in SOC until later in the year, given the overload resulting from the six exploratory opinions requested by the Portuguese Presidency.
SOC-sektionens strategi for mandatperioden 2008-2010 **
SOC Strategy for the 2008-2010 presidency
SOC-TEN
SOC - TEN
SOC-TEN
SOC – TEN
SOC/ 069
SOC/069
SOC/001 (tidl.
SOC/001
SOC/002 (tidl.
(358th plenary session)
SOC/003 (ex-SOC/366)
/SOC/003 (SOC/366)/
SOC/007
ORPHAN
SOC/010
/SOC/010/
SOC/012
/SOC/012/
SOC/013
/SOC/013/
SOC/014
SOC 014
SOC/016
/SOC/016/
SOC/018
/SOC/018/
SOC/020
/SOC/020/
SOC/021
/SOC/021/
SOC/022
/SOC/022/
SOC/023
/SOC/023/
SOC/024
/SOC/024/
SOC/025
/SOC/025/
SOC/026
/SOC/026/
SOC/027
/SOC/027/
SOC/028
/SOC/028/
SOC/030
/SOC/030/
SOC/031
/SOC/031/
SOC/033
/SOC/033/
SOC/039
/SOC/039/
SOC/047 - Social- og arbejdsmarkedspolitisk dagsorden
SOC/047 - New social agenda
SOC/052 - Børns samværsret
SOC/052 - Rights of access to children
SOC/055
ECO/053
SOC/060
(Hippocrates)
SOC/061
/SOC/061/
SOC/066 - med et flertal for, nul stemmer imod, to stemmer hverken for eller imod
SOC/066 - by a majority  (no votes against and two abstentions)
SOC/068 - enstemmigt
SOC/068 - unanimously.
SOC/114 – Lige rettigheder for begge køn
SOC/114 – Gender based discrimination
SOC/115 – Lønmodtagernes andel i kapitalen
SOC/115 – Employee financial participation
SOC/119 – Humane væv og celler
SOC/119 – Processing of human tissues and cells
SOC/121 - Ajourføring af forordning 1408/71 og 574/72 – Sociale sikringsordninger
SOC/121 – Updating Regulations 1408/71 and 574/72 – social security