natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sagsbehandler: José Miguel Colera Rodriguez
Administrator: Mr Cólera Rodríguez
Sagsbehandler: José Miguel Colera Rodríguez
Administrator:  José Miguel Colera Rodríguez
Sagsbehandler: José Miguel Cólera Rodríguez
Administrator: José Miguel Cólera Rodríguez
Sagsbehandler: José Miguel Cólera Rodríguez
Administrator: Mr Cólera Rodríguez
Sagsbehandler: José Miguel Cólera Rodríguez
Administrator: Mr José Miguel Cólera Rodríguez
Sagsbehandler: João Pereira dos Santos
Administrator: J. Pereira dos Santos
Sagsbehandler: João Pereira dos Santos
Administrator: João Pereira Dos Santos
Sagsbehandler: João Pereira Dos Santos
Administrator: Mr Pereira dos Santos
Sagsbehandler: Judite Berkemeier
Administrator: Judite Berkemeier
Sagsbehandler: Judite Berkemeier
Administrator: Judite Berkemeier
Sagsbehandler: Judite Berkemeier
Administrator: Ms Berkemeier
Sagsbehandler: Judite Berkemeier
Administrator: Ms Berkemeier
Sagsbehandler: Judite Berkermeier
Administrator: Judite Berkemeier
Sagsbehandler: Judite Berkermeier
Administrator: Judite Berkermeier
Sagsbehandler: June Bedaton
Administrator: June Bedaton
Sagsbehandler: June Sørensen Bedaton
Administrator: June Sørensen Bédaton
Sagsbehandler: June Sørensen Bédaton
Administrator: June Sørensen Bédaton
Sagsbehandler: Juri Soosaar
Administrator: Mr Soosaar
Sagsbehandler: Jérôme Roche
Administrator: Jérôme Roche
Sagsbehandler: Jüri Soosaar
Administrator: Juri Soosaar
Sagsbehandler: Jüri Soosaar
Administrator: Jüri Soosaar
Sagsbehandler: Jüri Soosaar
Administrator: Mr Soosaar
Sagsbehandler: Jüri Soosar
Administrator: Mr Jüri Soosaar
SAGSBEHANDLER: K. Gönczy
ADMINISTRATOR: K. Gönczy
Sagsbehandler: Karolina Dybowska
Administrator: Karolina Dybowska
Sagsbehandler: Karolina Dybowska
Administrator: Ms Dybowska
Sagsbehandler: Katalin Gönczy
Administrator:  GÖNCZY
Sagsbehandler: Katalin Gönczy
Administrator: Ms Gönczy
Sagsbehandler: Katarina Lindahl
Administrator  Katarina Lindahl
Sagsbehandler: Katarina Lindahl
Administrator: Katarina Lindahl
Sagsbehandler: Klenke
Administrator: Ms Klenke
Sagsbehandler: Kristian Krieger
Administrator: Kristian Krieger
Sagsbehandler: Kristian Krieger
Administrator: Mr Kristian Krieger
Sagsbehandler: L. Lobo
Administrator: Luís Lobo
Sagsbehandler: Laila Wold
Administrator: Laila Wold
Sagsbehandler: Laila Wold
Administrator: Ms LailaWold
Sagsbehandler: Laila Wold
Administrator: Ms Wold
Sagsbehandler: Laura Ernšteina
Administrator: Laura Ernsteina
Sagsbehandler: Laura Ernšteina
Administrator: Laura Ernšteina
Sagsbehandler: Laura Ernšteina
Administrator: Ms Ernšteina
Sagsbehandler: Lobo
Administrator :  Mr Lobo
Sagsbehandler: Loic Defaye
Administrator: Loic Defaye
Sagsbehandler: Lopez Grancha
Administrator: Ms Lopez Grancha
Sagsbehandler: Louis Lobo
ADMINISTRATOR: Mr Lobo
Sagsbehandler: Loïc Defaye
Administrator: Loïc Defaye
Sagsbehandler: Loïc Defaye
Administrator: Mr Loïc Defaye
Sagsbehandler: Luca Giuffrida
Administrator: Luca Giuffrida
Sagsbehandler: Luca Venerando Giuffrida
Administrator: Luca Giuffrida
Sagsbehandler: Luca Venerando Giuffrida
Administrator: Luca Venerando Giuffrida
Sagsbehandler: Luca Venerando Giuffrida
Administrator: Mr Giuffrida
Sagsbehandler: Lucyna Kaminska
Administrator: Lucyna Kaminska
Sagsbehandler: Lucyna Kaminska
Administrator: Ms Kaminska
Sagsbehandler: Luis Lobo
Administrator:  Mr Lobo
Sagsbehandler: Luis Lobo
Administrator:  Mr Luís Lobo
Sagsbehandler: Luis LOBO
Administrator: L. Lobo
Sagsbehandler: Luis Lobo
Administrator: Luis Lobo
Sagsbehandler: Luis Lobo
Administrator: Luís Lobo
Sagsbehandler: Luis LOBO
Administrator: Mr Lobo
Sagsbehandler: Luis Lobo
Administrator: Mr Luis Lobo
Sagsbehandler: Luis Lobo
Administrator: Mr Luís Lobo
Sagsbehandler: Luis Lobo
adminstrator: Mr Lobo
Sagsbehandler: Luís Lobo
Administrator:  Luís LOBO
Sagsbehandler: Luís Lobo
Administrator: L. Lobo
Sagsbehandler: Luís Lobo
Administrator: Luis Lobo
SAGSBEHANDLER: Luís Lobo
Administrator: Luìs Lobo
Sagsbehandler: Luís LOBO
Administrator: Luís Lobo
Sagsbehandler: Luís Lobo
Administrator: Mr Lobo
SAGSBEHANDLER: Luís Lobo
ADMINISTRATOR: Mr Luís Lobo
Sagsbehandler: M. J. Lopez Grancha
Administrator: M.J. Lopez Grancha
Sagsbehandler: Maarit Laurila
Administrator Ms Maarit Laurila:
Sagsbehandler: Maarit Laurila
Administrator: Maarit Laurila
Sagsbehandler: Maarit Laurila
Administrator: Ms Laurila
Sagsbehandler: Maarit Laurila
Administrator: Ms Maarit Laurila
Sagsbehandler: Maarit Laurila
Administrator: Ms Laurila
Sagsbehandler: Magdalena Belarova-Carabin
Administrator: Magdalena Belarova-Carabin
Sagsbehandler: Magdalena Belarova-Carabin
Administrator: Magdaléna Belarova-Carabin
Sagsbehandler: Magdalena Belarova-Carabin
Adminstrator: Ms Magdalena Belarova-Carabin
Sagsbehandler: Magdalena Bělařová-Carabin
Administrator: Magdalena Belarova-Carabin
Sagsbehandler: Magdalena Carabin
Administrator: Magdaléna Carabin
Sagsbehandler: Magdalena Carabin Belarova
Administrator: Magdalena Carabin Belarova
Sagsbehandler: Magdalena Carabin Belarova
Administrator: Magdaléna Carabin Belarova
Sagsbehandler: Magdalena Carabin Belarova
Administrator: Ms Carabin Belarova
Sagsbehandler: Magdalena Carabin-Belarova
Administrator: Magdalena Carabin-Belarova
Sagsbehandler: Magdalena Carabin-Belarova
Administrator: Magdaléna Carabin-Bělařová
Sagsbehandler: Magdalena Carabin-Bĕlařová
Administrator: Ms Carabin-Bĕlařová
Sagsbehandler: Magdalena Ruda
Administrator: Magdalena Ruda
Sagsbehandler: Magdalene Belarova-Carabin
Administrator: Ms Magdalena Belarova-Carabin
Sagsbehandler: Magdaléna Belarova-Carabin
Administrator: Magdalena Belarova-Carabin
Sagsbehandler: Magdaléna Belarova-Carabin
Administrator: Magdaléna Belarova-Carabin
Sagsbehandler: Magdaléna Bělarová-Carabin
Administrator: Magdaléna Bělarová-Carabin
Sagsbehandler: Magdaléna Carabin
Administrator: Magdaléna Carabin
Sagsbehandler: Magdaléna Carabin Belarova
Administrator: Magdaléna Carabin Belarova
Sagsbehandler: Magdaléna Carabin Belarova
Administrator: Magdaléna Carabin Bělařová
Sagsbehandler: Magdaléna Carabin Belarova
Administrator: Ms Carabin Belarova
Sagsbehandler: Magdaléna Carabin Bĕlařová
Administrator: Ms Carabin Belarova
Sagsbehandler: Magdaléna Carabin-Bělařová
Administrator: Magdaléna Carabin Belarova
Sagsbehandler: Magdaléna Carabin-Bělařová
Administrator: Magdaléna Carabin-Bělařová
Sagsbehandler: Magdaléna Carabin-Bělařová
Administrátor: Magdaléna Carabin-Bělařová
Sagsbehandler: Marchlewitz
Administrator: Gilbert Marchlewitz
Sagsbehandler: Marco Cochet
Administrator: Antoine Cochet
Sagsbehandler: Marco Klec
Administrator: Gerald Klec
Sagsbehandler: Marco Plezer
Administrator: Mr Plezer
Sagsbehandler: Marco Thyssen
Administrator: Marco Thyssen
Sagsbehandler: Marco Thyssen
Administrator: Mr Marco Thyssen
Sagsbehandler: Marco Thyssen
Administrator: Mr Thyssen
Sagsbehandler: Margarita Lopez
Administrator: Ms Lopez
Sagsbehandler: Maria Jose Lopez Grancha
Administrator: Maria José Lopez Grancha
Sagsbehandler: Maria Jose Lopez Grancha
Administrator: María José López Grancha
Sagsbehandler: Maria Jose Lopez Grancha
Administrator: Ms Lopez Grancha
Sagsbehandler: Maria José Lopez Grancha
Administrator: M.J. Lopez Grancha
Sagsbehandler: Maria José Lopez Grancha
Administrator: Maria Jose Lopez Grancha
Sagsbehandler: Maria José Lopez Grancha
Administrator: Maria José Lopez Grancha
Sagsbehandler: Maria José Lopez Grancha
Administrator: Maria-José Lopez Grancha
Sagsbehandler: Maria José Lopez Grancha
Administrator: María José López Grancha
Sagsbehandler: Maria José Lopez Grancha
Administrator: Ms Lopez Grancha
Sagsbehandler: Maria José López Grancha
Administrator: Maria José López Grancha
Sagsbehandler: Maria José López Grancha
Administrator: María José López Grancha
Sagsbehandler: Maria José López Grancha
Administrator: Mrs López Grancha
Sagsbehandler: Maria José López Grancha
Administrator: Ms Lopez Grancha
Sagsbehandler: Maria Judite Berkemeier
Administrator: Judite Berkemeier
Sagsbehandler: Maria Judite Berkemeier
Administrator: Maria Judite Berkemeier
Sagsbehandler: Maria Judite Berkemeier
Administrator: Ms Berkemeier
Sagsbehandler: Maria Judite Berkemeier
Administrator: Ms Maria Judite Berkemeier
Sagsbehandler: Maria-José López
Administrator: Maria-Jose Lopez
Sagsbehandler: Marie-Laurence Drillon
Administrator: Marie-Laurence Drillon
Sagsbehandler: Marie-Laurence Drillon
Administrator: Ms Drillon
Sagsbehandler: Martin Schneider
Administrator: Martin Schneider
Sagsbehandler: Martin Schneider
Administrator: Mr Schneider
Sagsbehandler: Martine Vanackere
Administrator: Martine Vanackere
Sagsbehandler: Marzena Kisielewska
Administrator: Kisielewska Marzena
Sagsbehandler: Marzena Kisielewska
Administrator: Marzena Kisielewska
Sagsbehandler: Marzena Kisielewska
Administrator: Ms Kisielewska
Sagsbehandler: Marzena Kisielewska
Administrator: Ms Marzena Kisielewska
Sagsbehandler: María José López Grancha
Administrator: María José López Grancha
Sagsbehandler: Michael Schneider
Administrator: Mr Schneider
Sagsbehandler: Miguel Colera
Administrator: Miguel Colera
Sagsbehandler: Miguel Cólera
Administrator: Miguel Colera
Sagsbehandler: Miguel Cólera
Administrator: Miguel Cólera
Sagsbehandler: Miguel Cólera
Administrator: Miguel Cólera Rodríguez
Sagsbehandler: Monica Guarinoni
Administrator: Monica Guarinoni
Sagsbehandler: Nemesio Martinez
Administrator:  Mr Martinez
Sagsbehandler: NEMESIO MARTINEZ
Administrator: Mr Martinez
Sagsbehandler: Nemesio Martinez
ADMINISTRATOR: Mr Martínez
sagsbehandler: Nemesio Martinez
Administrator: Mr Nemesio Martinez
Sagsbehandler: Nemesio Martinez
Administrator: Nemesio Martinez
SAGSBEHANDLER: Nemesio Martinez
Administrator: Nemesio Martínez
Sagsbehandler: Nemesio Martìnez
Administrator: Nemesio Martinez
SAGSBEHANDLER: Nemesio Martínez
Administrator:  Nemesio Martinez
SAGSBEHANDLER: Nemesio Martínez
ADMINISTRATOR: Nemesio Martinez
Sagsbehandler: Nemesio Martínez
Administrator: Nemesio Martínez
Sagsbehandler: Nuno Quental
Administrator: Mr Quental
Sagsbehandler: Nuno Quental
Administrator: Nuno Quental
Sagsbehandler: Nuno Quental
Administrators: Nuno Quental
Sagsbehandler: Patrick Fève
Administrator: Patrick Fève
Sagsbehandler: Patrick Klein
Administrator: Mr Patrick Klein
Sagsbehandler: Patrick Klein
Administrator: Patrick Klein
SAGSBEHANDLER: Pereira Dos Santos
Administrator: Mr Pereira Dos Santos
Sagsbehandler: Peter Lindvald-Nielsen
Administrator: Mr Lindvald-Nielsen
Sagsbehandler: Petra Dlouhá
Responsible: Petra Dlouhá
SAGSBEHANDLER: Pierluigi Brombo
Administrator:  Pierluigi Brombo
Sagsbehandler: Pierluigi Brombo
ADMINISTRATOR: Mr  Brombo
Sagsbehandler: Pierluigi Brombo
Administrator: Mr Brombo
Sagsbehandler: Pierluigi Brombo
Administrator: Mr Pierluigi Brombo
Sagsbehandler: Pierluigi Brombo
Administrator: Pierlgugi Brombo
Sagsbehandler: Pierluigi Brombo
Administrator: Pierluigi Brombo
Sagsbehandler: Pol Liemans
Administrator: Mr Liemans
Sagsbehandler: Pol Liemans
Administrator: Mr Pol Liemans
Sagsbehandler: Pol Liemans
Administrator: Pol Liemans
Sagsbehandler: R. Del Fiore
Administrator: R. Del Fiore
Sagsbehandler: Rafael Bellon Gomez
Administrator: Rafael Bellon Gomez
Sagsbehandler: Rafael Bellon Gómez
Administrator: Rafael Bellón Gómez
Sagsbehandler: Rafael Bellón Gómez
Administrator: Rafael Bellón Gómez
Sagsbehandler: Raffaele Del Fiore
Administrator : Raffaele Del Fiore
Sagsbehandler: Raffaele Del Fiore
AdministratOr:   Mr Raffaele Del Fiore
Sagsbehandler: Raffaele Del Fiore
Administrator:  Mr Raffaele Del Fiore
Sagsbehandler: Raffaele Del Fiore
Administrator:  Raffaele Del Fiore
Sagsbehandler: Raffaele Del Fiore
Administrator: Mr Del Fiore
Sagsbehandler: Raffaele Del Fiore
Administrator: Mr Raffaele Del Fiore
Sagsbehandler: Raffaele Del Fiore
ADMINISTRATOR: Raffaele Del Fiore
Sagsbehandler: Raffaele Del Fiore
Administrator: Raffele Del Fiore
Sagsbehandler: Raffaelle Del Fiore
ADMINISTRATEUR: Mr Del Fiore
Sagsbehandler: Rayka Hauser
Administrator: Ms Hauser
Sagsbehandler: Rayka Hauser
Administrator: Ms Rayka Hauser
Sagsbehandler: Rayka Hauser
Administrator: Rayka Hauser
Sagsbehandler: Robert Kaukewitsch
Administrator: Mr Kaukewitsch
Sagsbehandler: Robert Kaukewitsch
Administrator: Mr Robert Kaukewitsch
Sagsbehandler: Robert Kaukewitsch
Administrator: Robert Kaukewitsch
Sagsbehandler: Robert Wright
Administrator:  Robert Wright
Sagsbehandler: Robert Wright
Administrator: Mr Wright
Sagsbehandler: Robert Wright
Administrator: Robert Wright
SAGSBEHANDLER: Roberto Pietrasanta
Administrator:  Mr Pietrasanta
Sagsbehandler: Roberto Pietrasanta
Administrator: Mr Pietrasanta
Sagsbehandler: Roberto Pietrasanta
Administrator: Mr Pietresanta
Sagsbehandler: Roberto Pietrasanta
Administrator: R. Pietrasanta
Sagsbehandler: Roberto Pietrasanta
Administrator: Roberto Pietrasanta
Sagsbehandler: Roxana Maliti
Administrator: Ms Maliti
Sagsbehandler: Roxana Maliti
Administrator: Ms Roxana Maliti
Sagsbehandler: Roxana Maliti
Administrator: Roxana Maliti
Sagsbehandler: S. Damman
Administrator: Mr Dammann
Sagsbehandler: S. Lopez Grancha
Administrator: Maria José Lopez Grancha
Sagsbehandler: Sebastian Occhipenti
Administrator: Mr Occhipenti
Sagsbehandler: Sebastien Occhipenti
Administrator: Mr Occhipenti
Sagsbehandler: Sebastien Occhipenti
Administrator: Mr Occhipenti
Sagsbehandler: Sebastien Occhipenti
Administrator: Sébastien Occhipenti
Sagsbehandler: Siegfried Jantscher
Administrator : Siegfried jantscher
Sagsbehandler: Siegfried Jantscher
Administrator:  Siegfried Jantscher
Sagsbehandler: Siegfried Jantscher
Administrator: Mr Jantscher
Sagsbehandler: Siegfried Jantscher
Administrator: Mr Siegfried Jantscher
Sagsbehandler: Siegfried Jantscher
ADMINISTRATOR: Siegfried JANTSCHER
Sagsbehandler: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Administrators: Mr Jantscher and Mr Klec
Sagsbehandler: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Administrators: Siegfried Jantscher and Gerald Klec
Sagsbehandler: Siegfries Jantscher og Gerald Klec
Administrator: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Sagsbehandler: Silvia Calamandrei
Administrator:  Mrs Calamandrei
Sagsbehandler: Silvia Calamandrei
Administrator: S. Calamandrei
Sagsbehandler: Stefania Barbesta
ADMINISTRATOR :  Stefania Barbesta
SAGSBEHANDLER: Stefania Barbesta
Administrator:  S. Barbesta
Sagsbehandler: STEFANIA BARBESTA
Administrator:  Stefania Barbesta
Sagsbehandler: Stefania Barbesta
Administrator: Ms Barbesta
sagsbehandler: Stefania BARBESTA
Administrator: Ms Stefania Barbesta
SAGSBEHANDLER: Stefania Barbesta
ADMINISTRATOR: Stefania Barbesta
Sagsbehandler: Stefanía BARBESTA
Administrator: Stefania Barbesta
Sagsbehandler: Stefanía Barbesta
Administrator: Stefanía Barbesta
Sagsbehandler: Stella Brozek
Administrator: Stella Brozek
Sagsbehandler: Stella Brozek-Everaert
Administrator: Ms Brozek-Everaert
Sagsbehandler: Stella Brozek-Everaert
Administrator: Ms Brożek-Everaert
Sagsbehandler: Stella Brozek-Everaert
Administrator: Stella Brozek-Everaert
Sagsbehandler: Stella Brożek-Everaert
Administrator: Stella Brożek-Everaert
Sagsbehandler: Stella Brožek-Everaert
Stella Brožek-Everaert
Sagsbehandler: Susana Baizou
Administrator: Ms Susana Baizou
Sagsbehandler: Susanna Baizou
Administrator:  Ms Baizou
Sagsbehandler: Susanna Baizou
Administrator:  Ms Susanna Baizou
Sagsbehandler: Susanna Baizou
Administrator: Ms Baizou
Sagsbehandler: Susanna Baizou
Administrator: Susanna Baizou
Sagsbehandler: Susanne Baizou
Administrator: Ms Susanna Baizou
Sagsbehandler: Susanne Baizou
Administrator: Susanna Baizou
Sagsbehandler: Susanne Johansson
Administrator: Ms Johansson
Sagsbehandler: Susanne Johansson
Administrator: Susanne Johansson
Sagsbehandler: Sven Dammann
Administrator: Mr Dammann
Sagsbehandler: Sven Dammann
Administrator: Sven Damman
Sagsbehandler: Sven Dammann
Administrator: Sven Dammann
Sagsbehandler: SZIJ
Administrator: B. Szij
Sagsbehandler: Szij
Administrator: Borbála Szij
Sagsbehandler: Sébastien Occhipenti
Administrator: Mr Occhipenti
Sagsbehandler: Sébastien Occhipenti
Administrator: Mr Sébastien Occhipenti
Sagsbehandler: Sébastien Occhipenti
Administrator: Mr Occhipenti
Sagsbehandler: Sébastien Occhipenti
Administrator: Sebastien Occhipenti
Sagsbehandler: Sébastien Occhipenti
Administrator: Sébastien Occhipenti
Sagsbehandler: Torben Bach Nielsen
Administrator: Mr Bach Nielsen
Sagsbehandler: Torben Bach Nielsen
Administrator: Mr Bach-Nielsen
Sagsbehandler: Torben Bach Nielsen
Administrator: Mr Torben Bach Nielsen
Sagsbehandler: Torben Bach Nielsen
Administrator: Torben Bach Nielsen
Sagsbehandler: Torben Bach Nielsen
ADMINISTRATOR: Torben Bach-Nielsen
Sagsbehandler: Torben Bach-Nielsen
Administrator: Torben Bach-Nielsen
Sagsbehandler: Tuula Turunen
Administrator: Tuula Turunen
Sagsbehandler: Tzonka Iotzova
Administrator:  Tzonka Iotzova
Sagsbehandler: Tzonka Iotzova
Administrator: Ms Iotzova
Sagsbehandler: Tzonka Iotzova
Administrator: Ms Tzonka Iotzova
Sagsbehandler: Tzonka Iotzova
Administrator: Tzonka Iotzova
Sagsbehandler: Vaclav Navratil
Administrator: Vaclav Navratil
Sagsbehandler: Valeria Atzori
Administrator: Ms Atzori
Sagsbehandler: Valeria Atzori
Administrator: Valeria Atzori
Sagsbehandler: Veronica Tomei
Administrator: Ms Tomei
Sagsbehandler: Veronica Tomei
Administrator: Veronica Tomei
Sagsbehandler: Virginia Mosteyrin
Administrator: Virginia Mosteyrin
Sagsbehandler: Václav Navrátil
Administrator: Mr Vaclav Navrátil
Sagsbehandler: Václav Navrátil
Administrator: Václav Navrátil
Sagsbehandler: Yueste Iñiguez
Administrator: Mr Iñiguez
Sagsbehandler: Yvelle Azzopardi
Administrator: Yvette Azzopardi
Sagsbehandler: Yvette Azzopardi
Administrator: Ms Azzopardi
Sagsbehandler: Yvette Azzopardi
Administrator: Ms Yvette Azzopardi
Sagsbehandler: Yvette Azzopardi
Administrator: Y. Azzopardi
Sagsbehandler: Yvette Azzopardi
Administrator: Yvette Azzopardi
Sagsbehandler: Ágota Bazsik
Administrator: Ágota Bazsik
Sagsbehandler:Susanne Johansson
Administrator : Susanne Johansson
Sagsbehandler: David Hoić
Administrator: David Hoić
Sagsbehandler: Torben Bach Nielsen
Administrator: Torben Bach Nielsen
Sagsbehandlere
Administrators
Sagsbehandlere og administration
Desk officers and management
Sagsbehandlere og administratorer
Desk officers and management
Sagsbehandlere og forvaltning
Desk officers and management
Sagsbehandlere og ledelse
Desk officers and management
Sagsbehandlere, som varetager sammenhængsmekanismen for databeskyttelse med henblik på at sikre ensartet anvendelse af EU's databeskyttelsesregler.
Case handlers, operating the data protection consistency mechanism to ensure unity of application of EU data protection rules.
Sagsbehandlere:
Administrators:
Sagsbehandlere: Alan Hick og Irina Fomina
Administrators : Alan Hick, Irina Fomina
Sagsbehandlere: Alan Hick, Irina Fomina
Administrators: Alan Hick, Irina Fomina
Sagsbehandlere: Alexandros Tsolakis  og Ewa Kaniewska
Administrators: Mr Tsolakis & Ms Kaniewska
Sagsbehandlere: Andreas Versmann
Administrators: Mr Versmann
Sagsbehandlere: Annika Korzinek og Robert Kaukewitsch
Administrators: Ms Annika Korzinek and Mr Robert Kaukewitsch
Sagsbehandlere: Arturo Iniguez
Administrators: Arturo Iniguez
Sagsbehandlere: Bence/Wells
Administrator: Bence/Wells
Sagsbehandlere: Carabin-Bělařová og Alexandrov
Administrators: Magdaléna Carabin-Bělařová / Alexander Alexandrov
Sagsbehandlere: Conrad Ganslandt/Arturo Iniguez
Administrators: Conrad Ganslandt / Arturo Iniguez
Sagsbehandlere: Conrad Ganslandt/Arturo Iniguez
Administrators: Conrad Ganslandt/Arturo Iniguez
Sagsbehandlere: Eleonora Di Nicolantonio
Administrators: Eleonora di Nicolantonio
Sagsbehandlere: Ewa Kaniewska
Administrators: Ms E Kaniewska
Sagsbehandlere: Gerald Klec og Siegfried Jantscher
Administrators: Gerald Klec and Siegfried Jantscher
Sagsbehandlere: Gerald Klec og Siegfried Jantscher
Administrators: Mr Klec and Mr Jantscher
Sagsbehandlere: Gerald Klec, Siegfried Jantscher
Administrators: Gerald Klec and Siegfried Jantscher
Sagsbehandlere: Gerald Klec, Siegfried Jantscher
Administrators: Gerald Klec, Siegfried Jantscher
Sagsbehandlere: Gerald Klec/Siegfried Jantscher
Administrator: Gerald Klec/Siegfried Jantscher
Sagsbehandlere: Luis Lobo og Anna Wagner
Administrator: Luis Lobo/Anna Wagner
Sagsbehandlere: Maarit Laurila/Conrad Ganslandt
Administrators: Maarit Laurila/Conrad Ganslandt
Sagsbehandlere: Magdaléna Carabin-Bělařová / Alexander Alexandrov
Administrators: Magdaléna Carabin-Bělařová / Alexander Alexandrov
Sagsbehandlere: Magdaléna Carabin-Bělařová / Alexander Alexandrov
Administrators: Magdaléna Carabin-Bělařová/Alexander Alexandrov
Sagsbehandlere: Monica Guarinoni
Administrators: Monica Guarinoni
SAGSBEHANDLERE: Pierluigi Brombo
Administrators: Mr Brombo
Sagsbehandlere: Siegfried Jantscher og Gerald Klec
Administrators: Siegfried Jantscher and Gerald Klec
Sagsbehandlere: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Administrators: Siegfried Jantscher and Gerald Klec
Sagsbehandlere: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Administrators: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Sagsbehandlere: Silvia Calamandrei og Yvette Azzopardi
Administrators: Ms Calamandrei and Ms Azzopardi
Sagsbehandlere: Stefania Barbesta
Administrators: Stefania Barbesta
Sagsbehandlere: Susanne Johansson og Anna Redstedt
Administrators: Susanne Johansson and Anna Redstedt
Sagsbehandlere: Susanne Johansson og Ewa Kaniewska
Administrators: Ms Johansson and Ms Kaniewska
SAGSBEHANDLIER: Pierlugi Brombo
Administrator: Mr Pierluigi Brombo
Sagsbehandling
Examination
Sagsbehandling i de første asyllande, om nødvendigt, for at opnå effektiv beskyttelse eller varige løsninger, f.eks. i) som led i et omfattende netværk af varige løsninger eller ii) hvor adgang til effektiv beskyttelse eller varige løsninger kræver formel individuel anerkendelse af status.
Processing in countries of first asylum if necessary to access effective protection or durable solutions, such as: i) in the context of a comprehensive framework of durable solutions, or ii) where access to effective protection or a durable solution requires formal individual recognition of status.
Sagsbehandling vil fortsat være Kommissionens førsteprioritet i forbindelse med bekæmpelsen af karteller.
Casework will remain the first priority in the Commission's cartel enforcement activity.
Sagsbehandling: Ved EU's tilstedeværelse kunne der efter behov og ønske ydes bistand til lokalmyndighederne eller UNHCR ved udvælgelsen af flygtninge.
Processing: The EU presence could, where needed and requested, assist local authorities, or UNHCR, in carrying out refugee determination.
Sagsbehandlingen
Points of procedure
Sagsbehandlingen
The procedure
Sagsbehandlingen bør forenkles ved at mindske forsinkelser og omkostninger.
The proceedings should be simplified by the reduction of delays and costs.
sagsbehandlingen er helt gratis,
the procedures are completely free of charge;
Sagsbehandlingen er normalt lang, og ofte er kontrakter eller projekter afsluttet, inden den korrupte praksis opdages.
The cases usually take a long time to process, and frequently contracts or projects have been completed by the time corrupt practices are discovered.
sagsbehandlingen forkortes: efter at have modtaget en skriftlig meddelelse fra den nationale myndighed, har virksomheden 20 dage til at gøre indsigelse, og hvis der ikke findes en løsning inden for en bestemt tidsfrist, kan den gå rettens vej i det land, hvor det potentielle marked ligger;
shorter procedural time frames; after receiving a written reasoned notification from the national authority, a business has 20 days to submit its counter arguments and, if the issue is not resolved within a specific timeframe, it can take it to the national courts of the country of the potential market;
Sagsbehandlingen kræver til tider urimelig lang tid.
Decisions sometimes take too long.
Sagsbehandlingen og de hertil knyttede administrative tiltag blev indledt i 2002, men ikke afsluttet.
Processing of the files and the administrative procedures relating to them were started but not finalised in 2002.
Sagsbehandlingen synes at være langsommelig, idet kun 8,5 % af 838 sager om korruption, som blev efterforsket i perioden 2004-2008, førte til domfældelse inden 2010.
The procedures appear to be lengthy, with only 8.5% of 838 corruption-related cases investigated during 2004-2008 having concluded with court decisions by 2010.
Sagsbehandlingen søges først og fremmest forenklet på følgende punkter:
Efforts have concentrated on:
Sagsbehandlingen under etape 5, 6 og 7 må ikke vare mere end to måneder.
The process on stages 5, 6 and 7 must not take more than two months.