natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget af flertallet (75 stemmer for, 50 stemmer imod og 5 hverken for eller imod).
When put to the vote, the amendment was accepted by a majority vote (75 votes in favour, 50 against and five abstentions).
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget af forsamlingen med 77 stemmer for, 76 imod og 11 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was adopted by 77 votes to 76 and 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget af forsamlingen med 90 stemmer for, 63 imod og 19 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was adopted by 90 votes to 63, with 19 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget af forsamlingen.
The amendment was put to a vote and adopted by the assembly.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med
Put to the vote, the amendment was adopted by
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 112 stemmer for, 83 imod og 16 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 112 votes to 83, with 16 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 138 stemmer for, 10 imod og 6 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and rejected by 138 votes against, 91 votes in favour and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 20 stemmer for, 18 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and was adopted by 20 votes to 18 with eight abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 27 stemmer for, 17 imod og 2 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 27 votes to 17, with 2 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 28 stemmer for, 16 imod og 2 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 28 votes to 16, with 2 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 29 stemmer for, 27 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and accepted with 29 to 27 votes with 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 30 stemmer for, 11 imod og 3 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 30 votes to 11, with 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 30 stemmer for, 19 imod og 15 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was approved by 30 votes to 19 with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 38 stemmer for, 35 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 38 votes to 35, with 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 38 stemmer for, 7 imod og 3 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and approved by 38 votes to seven, with three abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 43 stemmer for, 36 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was then put to the vote and adopted by 43 votes to 36 with five abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 45 stemmer for, 18 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 45 votes in favour, 18 votes against and five abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 51 stemmer for, 25 imod og 11 hverken for eller imod.
In the vote the amendment was adopted by 51 votes to 25 with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 52 stemmer for, 34 imod og 10 hverken for eller imod.
This amendment was put to the vote and adopted with 52 votes for, 34 against and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 53 stemmer for, 34 imod og 3 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was adopted by 53 votes to 34, with three abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 55 stemmer for, 42 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 55 votes to 42, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 57 stemmer for, 53 imod og 14 hverken for eller imod.
A vote was held on the amendment, which was endorsed by 57 votes to 53, with 14 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 64 stemmer for, 52 imod og 13 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was adopted by 64 votes to 52, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 64 stemmer for, 58 imod og 37 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 64 votes to 58, with 37 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 65 stemmer for, 62 imod og 8 hverken for eller imod.
When put to the vote the amendment was adopted by 65 votes to 62, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 66 stemmer for, 42 imod og 41 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 66 votes to 42, with 41 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 70 stemmer for og 19 imod.
Put to the vote, the amendment was accepted with 70 votes for and 19 against.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 71 stemmer for, 37 imod og 4 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was adopted by 71 votes to 37, with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 72 stemmer for, 23 imod og 10 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was adopted by 72 votes to 23 with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 73 stemmer for, 21 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was then put to the vote and adopted by 73 votes to 21, with seven abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 75 stemmer for, 39 imod og 11 hverken for eller imod.
When put to the vote the amendment was adopted by 75 votes to 39, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 79 stemmer for, 34 imod og 10 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was adopted by 79 votes to 34, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 87 stemmer for, 33 imod og 19 hverken for eller imod.
When put to the vote the amendment was adopted by 87 votes to 33, with 19 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 88 stemmer for, 75 imod og 8 hverken for eller imod.
A vote was held on the original amendment and it was accepted by 88 votes to 75, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 89 stemmer for, 40 imod og 30 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 89 votes to 40, with 30 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 92 stemmer for, 91 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 92 votes to 91, with seven abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget med 94 stemmer for, 93 imod og 17 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and adopted by 94 votes to 93, with 17 abstentions.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget uden stemmer imod, idet 1 stemte hverken for eller imod.
The amendment was adopted with no votes against and one abstention.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning og vedtaget.
It was put to the vote and was adopted.
Ændringsforslaget blev sat under afstemning.
The amendment was put to the vote.
Ændringsforslaget blev støttet af DAVISON, mens STOKKERS og ordføreren gik imod det; det blev vedtaget med 46 stemmer for, 38 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment, which was supported by Mrs DAVISON and opposed by Mr STOKKERS and the Rapporteur, was adopted by 46 votes to 38, with nine abstentions.
Ændringsforslaget blev støttet af FRERICHS, mens STOKKERS og ORDFØREREN var modstander af det; det blev vedtaget med 44 stemmer for, 34 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment, which was supported by Mr FRERICHS and opposed by Mr STOKKERS and the Rapporteur, was adopted by 44 votes to 34, with eight abstentions.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af An Le Nouail Marlière.
The amendment was withdrawn by Ms Le Nouail.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af Bernd Schlüter.
The amendment was withdrawn by Mr Schlüter.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af forslagsstilleren, Ronny Lannoo.
This amendment of Mr Lannoo was withdrawn by the author.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af forslagsstilleren, Ştefan Varfalvi.
Amendment withdrawn by its proposer, Mr Varfalvi.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af forslagsstilleren.
The amendment was withdrawn by his author.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af forslagsstilleren.
The amendment was withdrawn by the author.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af forslagsstilleren.
This amendment was withdrawn by its author.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af Frederic Adrian Osborn
This amendment was withdrawn by Mr Osborn.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af Gruppe II, repræsenteret ved Edgardo Maria Iozia.
Amendment withdrawn by Group II (represented by Mr Iozia).
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af Johannes Kleemann.
The amendment was withdrawn by Mr Kleemann.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af Jorge Pegado Liz.
Amendment withdrawn by Mr Pegado Liz.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af José Sartorius Álvarez de Bohorques.
The amendment was withdrawn by Mr Sartorius.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage af Peter Morgan.
This amendment was withdrawn by Mr Morgan.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage som følge af kompromiset om punkt 4.2.6 og 4.2.6.1.
The amendment was withdrawn as a consequence of the compromise on points 4.2.6 and 4.2.6.1.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage som følge af vedtagelsen af ændringsforslag 8 vedrørende et nyt punkt 5.4.
The amendment was withdrawn as a consequence of the adoption of amendment 8 on a new point 5.4.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage.
Amendment withdrawn.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage.
The amendment was withdrawn.
Ændringsforslaget blev trukket tilbage.
This amendment was withdrawn.
Ændringsforslaget blev ved den efterfølgende afstemning forkastet med 44 stemmer imod, 33 for og 8 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was defeated by 44 votes to 33, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtage med 64 stemmer for, 48 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was accepted by 64 votes to 48, with 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget
This amendment was accepted.
Ændringsforslaget blev vedtaget af forsamlingen med 31 stemmer for, 11 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was accepted by the assembly by 31 votes to 11, with 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget af forsamlingen med 36 stemmer for, 20 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was accepted by the assembly by 36 votes to 20, with 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget af forsamlingen med 37 stemmer for, 20 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was accepted by the assembly by 37 votes to 20, with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget af forsamlingen med 50 stemmer for, 42 stemmer imod og 8 stemmer hverken for eller imod.
When put to the vote, it was adopted by 50 votes to 42 with eight abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget af forsamlingen med 62 stemmer for, 53 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was accepted by the Assembly by 62 votes to 53 with 7 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget af forsamlingen med 67 stemmer for, 47 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 67 votes to 47, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget af forsamlingen med 67 stemmer for, 57 imod og 26 hverken for eller imod.
The amendment was accepted by the Assembly by 67 votes to 57 and 26 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget af forsamlingen med stort flertal; 14 stemte hverken for eller imod.
The amendment was adopted by a large majority, with 14 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget af forsamlingen.
The amendment was adopted by the assembly.
Ændringsforslaget blev vedtaget af ordføreren og forsamlingen.
The amendment was accepted by the Rapporteur and the Assembly.
Ændringsforslaget blev vedtaget af ordføreren og plenarforsamlingen.
Amendment accepted by the rapporteur and the assembly.
Ændringsforslaget blev vedtaget af ordføreren og plenarforsamlingen.
The amendment was accepted by the rapporteur and the plenary.
Ændringsforslaget blev vedtaget af ordføreren og sat til afstemning.
The amendment was accepted by the rapporteur and was not put to a vote.
Ændringsforslaget blev vedtaget af ordføreren.
The amendment was accepted by the rapporteur.
Ændringsforslaget blev vedtaget af plenarforsamlingen.
The amendment was accepted by the plenary.
Ændringsforslaget blev vedtaget enstemmigt af forsamlingen.
The assembly accepted the amendment unanimously.
Ændringsforslaget blev vedtaget enstemmigt at forsamlingen.
The amendment was unanimously adopted by the assembly.
Ændringsforslaget blev vedtaget enstemmigt.
The amendment was adopted unanimously.
Ændringsforslaget blev vedtaget enstemmigt.
This amendment was adopted unanimously.
Ændringsforslaget blev vedtaget i modificeret form.
The amendment was adopted in modified form.
Ændringsforslaget blev vedtaget i modificeret form.
The proposal was accepted in modified form.
Ændringsforslaget blev vedtaget i nedenstående form med 32 stemmer for, 12 imod og 7 hverken for eller imod.
With a slight modification the Amendment was adopted in the following form by 32 votes for, 12 against and 7 abstentions :
Ændringsforslaget blev vedtaget i ændret form.
Amendment accepted, in modified form.
Ændringsforslaget blev vedtaget i ændret form.
Amendment adopted in modified form.
Ændringsforslaget blev vedtaget i ændret form:
The amendment was adopted with the following wording:
Ændringsforslaget blev vedtaget med
This amendment was adopted by
Ændringsforslaget blev vedtaget med 101 stemmer for, 93 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 101 votes to 93, with five abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 102 stemmer for, 30 imod og 17 hverken for eller imod.
On a vote the amendment was adopted by 102 votes to 30, with 17 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 102 stemmer for, 52 imod og 15 hverken for eller imod.
Amendment adopted with 102 votes to 52 with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 105 stemmer for, 92 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 105 votes to 92, with ten abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 105 stemmer for, 92 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 105 votes to 92, with five abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 106 stemmer for, 91 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 106 votes to 91, with five abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 108 stemmer for, 88 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 108 votes to 88, with seven abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 109 stemmer for, 30 imod og 18 hverken for eller imod.
The amendment was accepted by 109 votes to 30, with 18 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 115 stemmer for, 51 imod og 17 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 115 votes to 51, with 17 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 116 stemmer for, 82 imod og 19 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 116 votes to 82, with 19 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 121 stemmer for, 85 imod og 20 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 121 votes to 85, with 20 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 122 stemmer for, 70 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was agreed by 122 votes to 70, with 7 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 125 stemmer for, 76 imod og 9 hverken for eller imod.
Amendment adopted by 125 votes to 76, with 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 125 stemmer for, 76 imod og 9 hverken for eller imod.
Amendment adopted by 125 votes to 76, with nine abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 18 stemmer for, 11 imod og 3 hverken for eller imod.
The proposal was adopted by 18 votes to 11, with 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 25 stemmer for, 13 imod og 2 hverken for eller imod.
It was then put to the vote and adopted by 25 votes to 13 with two abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 29 stemmer for, 27 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was accepted by 29 votes to 27, with four abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 31 stemmer for, 22 imod og 6 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and accepted with 31 votes for, 22 against and 6 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 34 stemmer for, 24 imod og 40 hverken for eller imod.
This amendment was adopted by 34 votes with 24 against and 40 abstention.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 35 stemmer for, 33 imod og 4 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was carried by 35 to 33 with four abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 35 stemmer for, 4 imod og 15 hverken for eller imod.
Adopted by 35 votes to 4 and 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 36 stemmer for, 11 imod og 57 hverken for eller imod.
Adopted by 36 votes to 11 and 57 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 36 stemmer for, 29 imod og 6 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was carried by 36 votes to 29, with six abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 39 stemmer for og 33 imod.
The proposed amendment was adopted with 39 votes in favour and 33 against.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 39 stemmer for, 29 imod og 35 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 39 votes to 29 with 35 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 41 stemmer for, 13 imod og 10 hverken for eller imod.
Put to the vote the amendment was carried with 41 votes in favour, 13 against and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 41 stemmer for, 34 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote, and was adopted by 41 votes to 34, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 42 stemmer for, 20 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 42 votes to 20 with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 42 stemmer for, 35 imod og 15 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 42 votes to 35 with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 43 stemmer for, 38 imod og 12 hverken for eller imod.
Adopted by 43 votes to 38, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 44 stemmer for, 28 imod og 3 hverken for eller imod.
The proposed amendment was adopted by 44 votes to 28, with 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 44 stemmer for, 28 imod og 5 hverken for eller imod.
The proposed amendment was adopted by 44 votes to 28, with five abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 44 stemmer for, 38 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment  was carried by 44 votes to 38, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 44 stemmer for, 39 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 44 votes to 39 with 7 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 46 stemmer for, 9 stemmer imod og 18 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was adopted by 46 votes to nine, with 18 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 48 stemmer for, 28 imod og 2 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 48 votes to 28 with 2 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 49 stemmer for, 27 imod og 2 hverken for eller imod.
The proposed amendment was adopted by 49 votes to 27, with 2 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 49 stemmer for, 33 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was approved by 49 votes, 33 against and 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 49 stemmer for, 39 imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 49 votes to 39, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 49 stemmer for, 46 imod og 18 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 49 votes to 46, with 18 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 49 stemmer for, 44 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 49 votes to 44; there were 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 51 stemmer for, 45 imod og 15 hverken for eller imod.
Amendment accepted by 51 votes to 45 with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 52 stemmer for, 30 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 52 votes for, 30 against and 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 52 stemmer for, 51 stemmer imod og 2 stemmer hverken for eller imod.
When put to the vote, it was adopted by 52 votes to 51 with two abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 56 stemmer for, 26 imod og 21 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 56 votes to 26, with 21 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 57 stemmer for, 53 imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 57 votes in favour, 53 against, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 58 stemmer for, 39 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was carried by 58 votes to 39, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 58 stemmer for, 52 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was carried by 58 votes to 52, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 59 stemmer for, 39 stemmer imod og 19 hverken for eller imod.
Put to the vote the amendment was adopted by 59 votes to 39, with 19 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 59 stemmer for, 54 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 59 votes to 54, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 59 stemmer for, 57 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 59 votes in favour, 57 against, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 60 stemmer for, 49 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 60 votes to 49, with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 61 stemmer for, 60 stemmer imod og 15 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 61 votes to 60, with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 62 stemmer for, 21 imod og 5 hverken for eller imod.
It was, therefore, put to the vote and adopted by 62 votes to 21, with five abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 62 stemmer for, 28 imod og 19 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 62 votes to 28, with 19 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 62 stemmer for, 47 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 62 votes to 47, with 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 63 stemmer for, 53 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was carried by 63 votes to 53, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 63 stemmer for, 59 imod og 22 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 63 votes to 59, with 22 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 64 stemmer for, 23 imod og 13 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was carried by 64 votes to 23, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 64 stemmer for, 24 imod og 2 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 64 votes to 24 with 2 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 64 stemmer for, 30 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 64 votes to 30, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 64 stemmer for, 34 imod og 8 hverken for eller imod.
Amendment accepted by avec 64 votes to 34 with eight abstentions.
Ændringsforslaget blev vedtaget med 64 stemmer for, 56 imod og 16 hverken for eller imod.
The amendment was adopted by 64 votes to 56, with 16 abstentions.