natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Standse statusforringelsen for alle arter og levesteder, der er omfattet af EU-naturlovgivning, og realisere en mærkbar og målelig forbedring i deres status, således at der i forhold til de nuværende vurderinger i 2020 vil være: i) 100 % flere levestedsvurderinger og 50 % flere artsvurderinger i medfør af habitatdirektivet, der opviser en forbedret bevarelsesstatus, og ii) 50 % flere artsvurderinger i medfør af direktivet om fugle, der opviser en sikker eller forbedret status.
To halt the deterioration in the status of all species and habitats covered by EU nature legislation and achieve a significant and measurable improvement in their status so that, by 2020, compared to current assessments: (i) 100% more habitat assessments and 50% more species assessments under the Habitats Directive show an improved conservation status; and (ii) 50% more species assessments under the Birds Directive show a secure or improved status.
Standse statusforringelsen for alle arter og levesteder, der er omfattet af EU-naturlovgivning, og realisere en mærkbar og målelig forbedring i deres tilstand, således at der i forhold til de nuværende vurderinger i 2020 vil være: i) 100 % flere levestedsvurderinger og 50 % flere artsvurderinger i medfør af habitatdirektivet, der opviser en forbedret bevarelsesstatus, og ii) 50 % flere artsvurderinger i medfør af direktivet om fugle, der opviser en sikker eller forbedret status.
To halt the deterioration in the status of all species and habitats covered by EU nature legislation and achieve a significant and measurable improvement in their status so that, by 2020, compared to current assessments: (i) 100% more habitat assessments and 50% more species assessments under the Habitats Directive show an improved conservation status; and (ii) 50% more species assessments under the Birds Directive show a secure or improved status.
Standse tabet af biodiversitet i EU inden 2010 og konkret bidrage til en mærkbar reduktion i tabet af biodiversitet på verdensplan inden samme dato
Halt the loss of biodiversity in the EU by 2010 and contribute effectively to significantly reduce the worldwide rate of biodiversity loss by 2010
Standse tabet af biodiversitet og forringelsen af økosystemtjenester i EU frem til 2020 og – i det omfang, det er muligt – retablere dem og samtidig intensivere EU's bestræbelser på at standse tabet af biodiversitet på globalt plan.
Halting the loss of biodiversity and the degradation of ecosystem services in the EU by 2020, and restoring them in so far as feasible, while stepping up the EU contribution to averting global biodiversity loss.
Standse tabet af biodiversitet og økosystemtjenester i EU frem til 2020.
Halting the loss of biodiversity and the degradation of ecosystem services in the EU by 2020
Standse tabet af biodiversitet og økosystemtjenester i EU senest i 2020
Halt the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020
Standse tabet af biodiversitet og økosystemtjenester i EU senest i 2020 og så vidt muligt genetablere dem
Halt the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020 and restore them insofar as possible
Standse tabet af biodiversitet og økosystemtjenester i EU senest i 2020 og så vidt muligt genetablere dem og intensivere EU's bestræbelser på at standse tabet af biodiversitet på verdensplan
Halt the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020 and restore them insofar as possible, and step up the EU's contribution to averting global biodiversity loss
Standse udbredelsen af små fonde
Addressing the proliferation of funds of a small size
Standseevne
Stopping capacity
Standses denne udvikling ikke, vil klimaændringerne indtræde så hurtigt, at plante- og dyrearterne i de forskellige klimazoner ikke vil være i stand til at migrere hurtigt nok til at følge med ændringerne i disse zoner.
If unchecked, climate change is likely to happen at a pace where plant and animal species in different climatic zones are unable to migrate fast enough to keep up with the shifts in these zones.
Standsning (ved den franske grænse) af spanske lastbiler med last af hvidløg (august 2000)
Interception at the French frontier of Spanish trucks with loads of garlic (August 2000)
standsning af fiskebestandenes tilbagegang og genoprettelse af deres bæredygtige niveau senest 2015
Halting the decline of fish stocks and restoring them to sustainable levels no later than 2015;
standsning af hjerneflugten fra EU til USA (dobbelt så mange EU-forskere finder arbejde i USA  som amerikanske forskere i EU, og 40% af USA's F&U udføres af EU-uddannede videnskabsfolk);
stopping the brain drain from the EU to the US (twice as many EU researchers move to work in the US compared with the opposite inward flows; 40% of US R&D is carried out by EU-trained scientists);
standsning af hjerneflugten fra EU til USA (dobbelt så mange EU-forskere finder arbejde i USA som amerikanske forskere i EU, og 40% af USA's F&U udføres af EU-uddannede videnskabsfolk);
stopping the brain drain from the EU to the US (twice as many EU researchers move to work in the US compared with the opposite inward flows; 40% of US R&D is carried out by EU-trained scientists);
Standsning af kørsel
Stopping
Standsning af miljøforringelsen og genopretning af miljøet: Middelhavsområdets enhedskarakter og de stigende omkostninger ved arealanvendelsen stiller krav om løsninger, der er forenelige med en bæredygtig udvikling.
Stemming of environmental decay, and improvement of land: the specific nature of the Mediterranean region and the growing costs of land degradation, bring a need for work on sustainable development.
standsning af tryk- og sugeventilatorer, brændselsolietransferpumper, brændselsolieenhedspumper og andre lignende brændselspumper.
stopping forced and induced draught fans, oil fuel transfer pumps, oil fuel unit pumps and other similar fuel pumps.
Standsning af ulovligt fiskeri
Elimination of illegal fishing
Standsning af ulovligt fiskeri
Illegal, unreported and unregulated fishing
standsning af ventilatorer, og
stopping ventilating fans; and
Standsning på grund af denne anordning må ikke under nogen belastningsforhold fremkalde en opbremsning, der er farlig for de personer, der befinder sig i stolen.
Any stop occasioned by this device must not cause deceleration harmful to the occupants whatever the load conditions.
Standstill-klausul
Standstill clause
Standstill-klausulen
The standstill clause
Standstill-klausulen i forordningens artikel 7, der stadig gælder, selv om den artikel, som den henviser til i traktaten, er blevet slettet, forbyder principielt medlemsstaterne at indføre begrænsninger af den frie udveksling af tjenesteydelser, der ikke fandtes før forordningens ikrafttræden.
The standstill clause in Article 7 of the Regulation, which remains valid even though the Article of the Treaty to which it refers has been deleted, in principle prohibits Member States from introducing restrictions on the freedom to provide services which did not exist before the Regulation entered into force.
Standstill-periode inden underskrivelse af kontrakten
Standstill period before signature of the contract
Standstill-perioden har en varighed på 10 dage, når der anvendes elektroniske kommunikationsmidler, og 15 dage, når der anvendes andre midler.
The standstill period shall have a duration of 10 days when using electronic means of communication and 15 days when using other means.
Standstill-perioden løber fra en af følgende datoer:
The standstill period shall run from either of the following dates:
Standstill-perioder
Standstill
STANEVA (Medlem af KUNEVA's kabinet)
STANEVA (member of Kuneva's private office)
Stanford (for Gruppe III)
Mrs Stanford (for Group III)
STANFORD (for ordføreren)
Mrs STANFORD (for the Rapporteur)
STANGERI-ACEAE
Indian gentian
Stanislav Barica, suppleant for Jaroslav Raab
Mr Stanislav Barica, alternate for Mr Jaroslav Raab
Stanislav Přibyl
Mr Stanislav Přibyl
Stanislaw Rozycki (PL-II)
Mr Rozycki (PL-II)
Stanislaw Rozycki (PL-II)
Mr Stanislaw Różycki (PL-II)
Stanislaw Rozycki (PL-II)
Rozycki (PL-II)
Stanislaw Różycki (II - PL) (art. 62 - Adamczyk)
Mr Różycki (II-PL) (Rule 62 – Mr Adamczyk)
Stanislaw Różycki (PL-II)
Mr Stanislaw Różycki (PL-II)
Stanislaw Różycki (PL-II)
Stanisław Różycki (PL-II)
Stanisław Rózycki
Mr Stanisław Rózycki
Stanisław Rózycki (art. 62) (PL-II)
Mr Różycki (Rule 62) (PL-II)
Stanisław Różycki
Rozycki
Stanisław Różycki (Art 62 Andrzej Chwiluk) (PL – II)
Mr RÓŻYCKI (Art 62 CHWILUK) (PL – II)
Stanisław Różycki (art. 62 – Andrzej Adamczyk)
Mr Rozycki (Rule 62 – Mr Adamczyk)
Stanisław Różycki (art.62, PL-II)
Stanisław Różycki (Rule 62, PL-II)
Stanisław Różycki (PL - II)
Mr Stanisław Różycki (PL - II)
Stanisław Różycki (PL – II)
Rózycki (PL – II)
Stanisław Różycki (PL-II)
Mr Rózycki (PL-II)
Stanisław Różycki (PL-II)
Mr Różycki (PL-II)
Stanisław Różycki (PL-II)
Rozycki (II-PL)
Stanisław Różycki (PL-II)
Różycki (PL-II)
Stanisław Różycki (PL-II)
Stanislaw Różycki (PL–II)
Stanisław Różycki (PL-II)
Stanisław Różycki (PL-GRII)
Stanisław Różycki (PL-II)
Stanisław Różycki (PL–II)
Stanisław Różycki (PL-II) ( art. 62)
Stanisław Różycki (Rule 62, PL-II)
Stanisław Różycki (PL-II) (art. 62 for Adamczyk)
Rozycki (PL-II) (Rule 62 - Adamczyk)
Stanisław Różycki (PL-II) (art. 62 for Adamczyk)
Różycki (PL-II) (Rule 62 - Adamczyk)
Stanisław Różycki (PL-II) (art. 62 – Adamczyk)
Mr Rozycki (PL-II) (Rule 62 – Adamczyk)
Stanisław Różycki pegede på de forskellige lovgivninger, der gælder i EU-medlemsstaterne med hensyn til politiske partier.
Mr Różycki pointed to the different legal systems in force in the EU Member States regarding political parties.
Stanisław Różycki understregede, at civilsamfundet i landdistrikterne har et stort potentiale.
Mr Różycki said that civil society in rural communities had considerable potential.
Stanisław Różycki var betænkelig ved et så langsigtet perspektiv og understregede, at verden kan være radikalt ændret om 40 år.
Mr Róžycki expressed his caution towards such a long-term perspective, stressing that in 40 years time the world could change dramatically.
Stanisława Gatz
Ms Stanisława Gatz
Stanisława Gatz (for ordføreren)
Stanisława Gatz (for the rapporteur)
Stanko Baluh, direktør for statens kontor for nationale mindretal i Ljubljana
Stanko Baluh, Director of the Slovenian Government Office for National Minorities in Ljubljana
Stannan, (benzoyloxy)tributyl-
Stannane, (benzoyloxy)tributyl
Stannan, [1,2-phenylenebis(carbonyloxy)
Stannane, [1,2-phenylenebis(carbonyloxy)
Stannan, tributyl = Tributyltinnaphtalat
Stannane, tributyl = Tributyltin naphtalate
Stannan, tributyl-, mono(naphthenoyloxy
Stannane, tributyl-, mono(naphthenoyloxy
Stannan, tributyl[(1-oxo-9,12-oktadecad
Stannane, tributyl[(1-oxo-9,12-octadecad
Stannan, tributyl[(1-oxo-9-oktadecenyl)
Stannane, tributyl[(1-oxo-9-octadecenyl)
Stannan, tributyl[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,1
Stannane, tributyl[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,1
Stannan, tributylfluor-
Stannane, tributylfluoro
Stannochloridopløsning
Solution of stannous chloride
Stannochloridopløsning
Stannous chloride solution
Stannochloridopløsning, 50 g/l i 2 mol/l saltsyre
Stannous chloride solution (50 g/l) in 2 mol/l hydrochloric acid
Stanstead Airport
Essex - CN24 1QW
STANTCHEVA
Ms STANTCHEVA
STANTIC
Mr Stantic
STANTIC
ROKSANDIC
STANTIC
STANTIČ
STANTIC
VARFALVI
Stantic (art. 62 – Kocins; I – SI)
Stantic (Rule 62 – Kocins; I – SI)
Stantic (art. 62 – Stojan) (SL-I)
Mr Stantič (Rule, 62 Stojan) (SL-I)
Stantic (art. 62 – Stojan) (SL-I)
Stantič (Rule, 62 Stojan) (SL-I)
STANTIC (formand)
STANTIC (president)
Stantic (I-SI)
Stantič (SI-I)
Stantic (ordfører)
STANTIC (Rapporteur)
Stantic (SI – I) (for Voles, art. 62)
Mr Stantic (SI – I) (Rule 62 – Voles)
Stantic (SI-I)
I - SI)
Stantic (SI-I)
Mr STANTIC (SI-I)
Stantic (SI-I)
Mr Stantič (SI-I)
Stantic (SI-I)
Stantič (I-SI)
Stantic (SI-I) – art. 62 for Vertes
Stantic (SI-I) (Rule 62 – Vertes)
Stantic (SI-II) (art. 62 - Vertes)
Stantic (SL-I) (Rule 62 – Vertes)
Stantic (SL-I)
Mr STANTIC (SL-I)
Stantic (SL-I) (for Vertes, art. 62)
Stantic (SL-I) (Rule 62 – Vertes)
STANTIC, Cveto
STANTIČ, Cveto
Stantic, formand
Stantic, president
Stantiè (SI-I)
Stantič (SI-I)
STANTIČ
Mr Stantič
Stantič
STANTIC
Stantič (I-SI)
I - SI)
Stantič (I-SI)
Stantič (SI-I)
Stantič (I-SL)
Stantic (I-SL)
Stantič (SI – I)
Mr Stantič (SI – I)
Stantič (SI – I)
Mr Stantič (SI-I)
Stantič (SI – I)
Stantič (SI-I)
Stantič (SI)
Mr StantiČ (SI)
Stantič (SI-I)
Mr Stantič (SI-I)
Stantič (SI-I)
Mr Stantič (SL-I)
Stantič (SI-I)
Mr Stantič (SL–I)
Stantič (SI-I)
Stantic (SI-I)
Stantič (SI-I)
Stantič (I-SI)
Stantič (SI–I)
I-SI)
Stantič (SL-I)
Mr Stantič (SL-I)
Stantič (SL–I)
Mr Stantič (SL–I)
Stantič, Cveto
Teder, Reet
Stantič, ordfører
Stantič, Rapporteur
STANZANI
Mr STANZANI
STANZANI (for Gruppe II)
Mr Stanzani (Group II)
STANZANI / I
STANZANI / IT
STAPEL
Ms Stapel
Staphylococcus aureus: ingen i en prøve på 1 g eller 1 ml af det CE-mærkede gødningsprodukt.
Staphylococcus aureus shall be absent in a 1 g or 1 ml sample of the CE marked fertilising product.
STAR 21 har analyseret disse spørgsmål fra en europæisk synsvinkel og har gjort følgende hovedkonstateringer:
In considering the issues from a European perspective, STAR 21 has identified four key findings:
STAR 21 identificerer en række områder, hvor de europæiske institutioner, EU-medlemsstaterne og industrien selv må gribe til handling for at fastholde EU's position som en luft- og rumfartsindustriel producent i verdensklasse og tilvejebringe den kapacitet inden for forsvar, sikkerhed og rumteknologi, som giver EU mulighed for at træffe væsentlige politiske valg og optræde som en effektiv partner for venner og allierede.
STAR 21 identifies a number of areas in which the European Institutions, the EU Member States and the industry itself must act to maintain Europe’s position as a world-class aerospace producer and to provide the capabilities in defence, security and space which will allow Europe to make essential political choices and to be an effective partner for friends and allies.
STAR 21-analysen
The STAR 21 analysis
STAR 21-hovedanbefalingerne omfatter verdensmarkeder, operationelle rammer, styring af civil luftfart, europæisk sikkerhed og forsvar samt rumkapacitet.
The main recommendations of STAR 21 cover world markets, the operating environment, governance of civil aviation, European security and defence, and space capabilities.
Star Channel nåede i 1998 igen over grænsen på 50 % programmer af europæisk oprindelse, efter at være kommet under den i 1997.
Star Channel, after having fallen below 50% of European works in 1997, rose above this figure in 1998.
STAR-komitéen (landbrug og udvikling af landdistrikter) holdt 13 møder i 2002, hvor den fungerede som forvaltningskomité efter fremgangsmåden i artikel 47, stk. 3, og udtalte sig positivt om forordning nr. 2251/2002 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2759/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden.
The STAR Committee (agriculture and rural development) met 13 times in 2002 and acted as a management committee under the procedure provided for in Article 47(3), giving a favourable opinion on Regulation (EC) No 2251/2002 amending Commission Regulation (EC) No 2759/1999 laying down the rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period.
STAR-komitéen godkendte alle ændringer af de fire foranstaltninger og de nye foranstaltningsbeskrivelser i oktober 2002.
The STAR Committee approved all the changes of the four measures and new measure sheets in October 2002.
STAR-komitéen holdt 12 møder i 2006 og afgav positive udtalelser om 31 ændringer af programmer til udvikling af landdistrikter i henhold til artikel 44, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 og 6 ændringer af programmer til udvikling af landdistrikter i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999.
The STAR Committee met 12 times in 2006 and gave favourable opinions on 31 amendments to rural development programmes under Article 44(2) of Council Regulation (EC) No 1257/1999 and six amendments to rural development programmes under Article 4 of Council Regulation (EC) No 1268/1999.
STAR-komitéen holdt otte møder i 2005 og afgav positive udtalelser om 32 ændringer af programmer til udvikling af landdistrikter i henhold til artikel 44, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 og 13 ændringer af programmer til udvikling af landdistrikter i henholdt til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999.
The STAR Committee met eight times in 2005 and gave favourable opinions on 32 amendments to rural development programmes under Article 44(2) of Council Regulation (EC) N° 1257/1999 and 13 amendments to rural development programmes under Article 4 of Council Regulation (EC) N° 1268/1999.
Star-komitéen mødtes 7 gange i 2008 og afgav positiv udtalelse om tre ændringer af det særlige tiltrædelsesprogram for landbrug og udvikling af landdistrikter (Sapard) vedrørende Bulgarien (2 ændringer) og Kroatien i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999.
The STAR Committee met seven times in 2008 and gave a favourable opinion on three amendments of the SAPARD rural development programmes for Bulgaria (2 amendments) and Croatia under Article 4 of Council Regulation (EC) No 1268/1999.
STAR-komitéen mødtes ni gange i 2003.
The STAR Committee met nine times in 2003.
Star-komitéen mødtes seks gange i 2010 og afgav positiv udtalelse om to afgørelser:
The STAR Committee met six times in 2010 and gave one favourable opinion on two decisions:
Star-komitéen mødtes tre gange i 2009 og afgav positiv udtalelse om én ændring af det særlige tiltrædelsesprogram for landbrug og udvikling af landdistrikter (Sapard) vedrørende Bulgarien i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1268/2009.
The STAR Committee met three times in 2009 and gave a favourable opinion on one amendment of the SAPARD Rural Development programme for Bulgaria under Council Regulation (EC) No 1268/1999.
Star-komitéen udtalte sig positivt om ændringen af et udviklingsprogram i landdistrikterne (Sapard-programmet for Kroatien) i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999.
The STAR Committee gave a favourable opinion on the amendment of one rural development programme (the SAPARD programme for CROATIA) under Article 4 of Council Regulation (EC) N°1268/1999.
STAR-udvalget mødtes 11 gange i 2004 og afgav positive udtalelser om 52 ændringer af programmer til udvikling af landdistrikter iht. artikel 44, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 og 5 positive udtalelser om landdistriktudviklingsprogrammer iht. artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999.
The STAR Committee met 11 times in 2004 and gave favourable opinions on 52 modifications of rural development programmes under Article 44 (2) of Council Regulation (EC) N° 1257/1999 and 5 on rural development programmes under Article 4 of Council Regulation (EC) N° 1268/1999.
Stara Zagora: spildevandsanlæg
Stara Zagora: waste water treatment plant,
STARATZKE Hans Werner
Hans Werner Staratzke
Starebei (STAges de REcherche BEI), BEI University Networks;
STAREBEI (STAges de REcherche BEI) and BEI University Networks;
Start af en ny virksomhed er ikke i sig selv et succeskriterium.
The establishment of a new enterprise is not in itself a criterion of success.
Start af udenbordsmotorer
Outboard engines starting
Start af virksomhed kræver dynamik, kreativitet og vedholdenhed, mens udviklingen af en virksomhed gradvis kræver mere ledelsesbetonede færdigheder som dygtighed, effektivitet og troværdighed.
Setting up a business calls for drive, creativity and persistence, whereas developing a business gradually requires more managerial skills, such as efficiency, effectiveness and reliability.
Start fra en lukket eller optaget bane med en minimal afstand til en eller flere hindringer.
Take-offs from a closed or engaged runway with marginal separation from obstacle(s).
Start i 2008 på ubestemt tid (en revisionsklausul foreskriver en revision af forordningen hvert femte år).
Starting in 2008 with an open end (a review clause foresees a revision of the regulation every 5 years).
Start i 2010
Start in 2010
Start i 2011
Start in 2011
start med motorsvigt mellem V1 og V2 eller så snart sikkerhedshensynene tillader det,
Take-off with engine failure between V1 and V2 or as soon as safety considerations permit;
Start og drift af egen virksomhed
Making it easier to start up and run businesses
Start og drift af egen virksomhed må gøres lettere
Making it easier to start up and run businesses
Start på anden tværtjenstlige høring
Launch of 2nd inter-service consultation
Start på godkendelsesproceduren(2000)
Start of adoption procedure (2000)
Start på tredje tværtjenstlige høring
Launch of 3rd inter-service consultation
Start på udviklingen af ledetråden og fastsættelsen af de værdier, der er nødvendige for kommunikation, samt afprøvning i "focus groups" i de enkelte medlemsstater.
Launch of the development and testing, via the focus groups in each Member State, of the central thread and values underpinning the communication process
Start report / Rapportstart:
Start report:
start under de godkendte RVR-mindsteforhold med en motor ude af drift før V1, som resulterer i en startafbrydelse.
Take-off in minimum authorised RVR conditions with an engine failure before V1 resulting in a rejected take-off.
start under de godkendte RVR-mindsteforhold med en motor ude af drift mellem V1 og V2 eller så hurtigt, som sikkerhedshensynene tillader det, og
Take-off in minimum authorised RVR conditions with an engine failure between V1 and V2, or as soon as safety considerations permit; and
Start, afbrudt start, landing eller landingsforsøg på en lukket, optaget eller forkert bane.
Take-offs, aborted take-offs, landings or attempted landings on a closed, occupied or incorrect runway.
Start- og driftsomkostningerne ved CCS forventes at falde yderligere efter det tidspunkt som følge af learning curve-effekten og stordriftsbesparelser, som det normalt er tilfældet for industriel teknologiudvikling.
Incremental capital and operating costs associated with CCS are expected to drop further thereafter through learning curve effects and economies of scale as generally observable in industrial technology development.
Start- og landingsbanekapaciteten svarer til det maksimale antal fly, der lander og/eller starter under hensyntagen til de fysiske begrænsninger, der har indflydelse på sikkerheden såsom turbulens i slipstrømmen fra andre fly.
The runway capacity corresponds to the maximum number of aircraft landing and/or taking off, taking into account physical constraints which have an impact on safety like wake turbulences vortices.
Start- og landingskapacitet i hovedlufthavne med for stor trafiktæthed er et presserende problem med negative følger for de europæiske luftfartsselskabers konkurrenceevne på globalt plan.
Take-off and landing capacity is at congested hub airports a pressing problem that has negative consequences for the global competitiveness of European airlines.
start- og slutdato for udstationeringen
the start and end dates for the posting,
start- og slutdatoerne for de enkelte faser i revisionsprocedurerne i revisionsplanen
the starting and ending dates of the phases of audit procedures set out in the audit plan;
start- og udløbsdato for adgangen.
the commencement and expiry dates of the validity of the access.
Start: 2010.
Start 2010
Startanordninger til luftfartøjer; stationært flyvetræningsudstyr; stationært flyvetræningsudstyr; dele dertil
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
Startbevillingerne skal mindst svare til de gennemsnitlige beløb, der blev afsat til multinationale projekter i henhold til forordning (EF) nr. 1467/94.
The initial allocation shall be at least equal to the average amount allocated to multinational projects under Regulation (EC) No 1467/94.