natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. februar 2006.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. januar 2006.
The rapporteur was Mrs Anca.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. januar 2006.
The rapporteur was Mr Czajkowski.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. januar 2006.
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. januar 2006.
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. januar 2007.
The rapporteur was Ms Päärendson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. januar 2007.
The section had adopted its opinion on 24 January 2007.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. januar 2008.
The rapporteur was Mr Lehnhoff.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. juli 1996.
The Rapporteur was Mr Moreland.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. juli 1996.
The Rapporteur was Mr Whitworth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. juli 1998.
At its ..... plenary session (meeting of .....), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. juli 1998.
The rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. juli 2001.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. juni 2003.
The rapporteur was Mr Etty and the co-rapporteur Mr Dimitriadis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. juni 2003.
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. juni 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. juni 2009.
The rapporteur was Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. juni 2009.
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. maj 2005.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. maj 2005.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. maj 2005.
The rapporteur was Ms Pichenot.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. maj 2006.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. maj 2006.
The rapporteur was Mr Siecker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. maj 2006.
The rapporteur was Mr Sieker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. maj2006.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. marts 2006.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. november 1999.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. november 2003
The rapporteur was Mr Hernández Bataller and the co-rapporteur was Mr Hencks.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. november 2003.
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. november 2003.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. november 2003.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. november 2003.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. november 2004.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. november 2004.
The rapporteur was Mr Dantin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. november 2004.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. november 2004.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. september 2001.
The rapporteur was Mr Bento Gonçalves.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. september 2001.
The rapporteur was Mr Byrne.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. september 2008.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. september 2008.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. september 2008.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. april 2009.
The rapporteur was Ms Darmanin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. april 2003.
The rapporteur was Mr Strasser; the co-rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. april 2003.
The rapporteur was Mr Voss.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. april 2003.
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. april 2003.
The rapporteur was Mrs Maria Luisa Santiago.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. april 2003.
The rapporteur was Mr Mascia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. april 2006.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. april 2006.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. april 2006.
The rapporteur was Mr Sears.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. februar 2002.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. januar 2007.
The rapporteur was Mr Bros.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. januar 2007.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. januar 2007.
The rapporteur was Mr Osborn.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juli 2001.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juli 2001.
The rapporteur was Mr De Vadder.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juni 2002.
The rapporteur was Mr Bastian.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juni 2002.
The rapporteur was Mr Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juni 2003.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juni 2003.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juni 2003.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juni 2009
The rapporteur was Mr Metzler.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juni 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juni 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. juni 2009.
The rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. november 1997.
The rapporteur working alone was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. november 2002 (ordfører uden studiegruppe: Luis Miguel Pariza Castaños).
The rapporteur, working without study group, was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. november 2002.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. november 2003.
The rapporteur was Mr Boldt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. november 2003.
The rapporteur was Mr Jahier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. november 2003.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. november 2003.
The rapporteur was Mr Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. november 2003.
The rapporteur was Ms Wahrolin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. november 2004.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. september 2001.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. september 2001.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 25. september 2001.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. april 2006.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. april 2006.
At its…plenary session held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. april 2006.
The rapporteur was Mr Ribbe, and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. april 2006.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. april 2006.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. april 2006.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. februar 2002.
The Rapporteur was Mr Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. februar 2002.
The rapporteur was Mr Kleemann.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. februar 2002.
The rapporteur was Mr Tosh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. februar 2008.
The rapporteur was Mr Campli.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. februar 2008.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juli 1994.
The Rapporteur was Mr LUSTENHOUWER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juli 2000 med et flertal af stemmer for, 1 stemme imod og 2 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with 1 vote against and 2 abstentions, on 26 July 2000.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juli 2000.
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juli 2000.
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juli 2000.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juli 2002.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juli 2006.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juli 2006.
The rapporteur was Mr Mendoza Castro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni  2001.
The rapporteur was Mr Bento Gonçalves.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 1997.
The rapporteur was Mrs Drijfhout-Zweijtzer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2001.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2001.
The rapporteur was Mr Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2002.
At its plenary session on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2002.
The rapporteur was Mr Kenneth Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2002.
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2003.
The rapporteur was Mr Ghigonis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2003.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2009
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2009.
The rapporteur was Mr Fornea.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2009.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2009.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2009.
The rapporteur was Mr Osborn.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. juni 2009.
The rapporteur was Ms Darmanin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. maj 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. maj 2009.
At its … plenary session, held on ... and
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. maj 2009.
The rapporteur working alone was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. maj 2009.
The rapporteur working alone was Mr Verboven.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. november 1997.
The rapporteur was Mr Bernabei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. november 2002.
The rapporteur was initially Ms Konitzer, followed by Ms Florio1.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. november 2002.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. november 2002.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. november 2003.
The rapporteur was Mr Delapina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. november 2003.
The rapporteur was Mr Nyberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. november 2003.
The rapporteur was Mr Simon.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. november 2003.
The rapporteur was Ms King.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. november 2012 med 62 stemmer for, 9 imod og 7 hverken for eller imod.
The Section had adopted its opinion on 26 November 2012 by 62 votes to 9 and 7 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr R. PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. september 2001.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 26. september 2001.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. februar 2002.
At its ... plenary session on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. februar 2002.
The rapporteur was Mr Melícias.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. februar 2006.
The rapporteur was Ms Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. februar 2006.
The rapporteur was Seppo Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. februar 2008.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. februar 2008.
The rapporteur was Mr Sears.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. januar 2006.
The rapporteur was M. NYBERG.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. januar 2006.
The rapporteur was Mr Nyberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. juli 2005.
The rapporteur was Mr Joost van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. juli 2005.
The rapporteur working alone was Mr Petringa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. juni 2001.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. juni 2001.
The rapporteurs were Mr Bernabei and Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. juni 2002.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. juni 2002.
The rapporteur was Mr Confalonieri.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. juni 2003.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. juni 2003.
The rapporteur was Mrs Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. maj 2009.
The co-rapporteur was Mr Jahier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. marts 2006.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. marts 2006.
The Section had adopted its opinion on 27 March 2006.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. marts 2007.
The rapporteur was Mr Garai.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. marts 2008.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. november 2002.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. november 2007.
The rapporteur was Mr Haken.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. november 2007.
The rapporteur was Mr Bros.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. november 2007.
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. november 2007.
The rapporteur was Mr Osborn.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. september 1995.
(The Rapporteur was Mr Robert PELLETIER).
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. september 1995.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. september 2000 med et flertal af stemmer for og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 27 September 2000 by a majority and four abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. september 2000.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. september 2000.
The rapporteur was Mr Regaldo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. september 2000.
The rapporteurs were Mr Liverani and Mr Glatz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. september 2001.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 27. september 2001.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. april 2006.
The rapporteur was Mr Grasso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. april 2006.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. april 2006.
The rapporteur was Mr Metzler.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. april 2006.
The rapporteur was Ms Vium.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. februar 2002.
The rapporteur was Mr Filip Hamro-Drotz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. januar 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. januar 2009.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. januar 2009.
The rapporteur was Mr Narro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. januar 2009.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. januar 2009.
The rapporteur was Ms Gauci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. juli 1994.
The Rapporteur was Mr R. PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. juni 2001.
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. juni 2001.
The rapporteur was Mr Kenneth Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. juni 2001.
The rapporteur was Mr Kenneth Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. maj 2003.
The rapporteur was Mr Dantin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. maj 2009.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. marts 2006.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. marts 2008.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. marts 2008.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. november 1995.
The Rapporteur was Mrs SÁNCHEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. oktober 1993.
The Rapporteurs were Mr ROSEINGRAVE and Mr von der DECKEN1.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. oktober 1998.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. september 1999.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. september 1999.
The rapporteur was Mr Strasser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. september 2000.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. september 2000.
The rapporteur was Mr Ghigonis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. september 2000.
The rapporteur was Mr Retureau and the co-rapporteur was Mrs Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 28. september 2001.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. april 2003.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. april 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. april 2008.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. april 2008.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. april 2008.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. april 2008.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. august 2002.
The rapporteur was Mr Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. august 2002.
The rapporteur was Mr Scully.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. august 2002.
The rapporteur was Mr Strasser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. august 2002.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. januar 2002.
The rapporteur was Mr Jaschick.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. januar 2002.
The rapporteur was Mrs Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. januar 2008.
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. januar 2008.
The rapporteur working without a study group was Mr Metzler.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. november 1994.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. november 1994.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. november 1995.
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. oktober 1998.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. oktober 2002.
The rapporteur was Mrs Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. oktober 2002.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. september 1992.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. september 1992.
The Rapporteur was Mr HILKENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. september 1992.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. september 1992.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. september 1992.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. september 1999.
The rapporteur was Mr Cal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. september 1999.
The rapporteur was Mr Dock.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. september 1999.
The rapporteur was Mr Vasco Cal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 29. september 1999.
The rapporteur was Mr Vinay.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. april 1991.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. april 1992.
The Rapporteur was Mr SCHNIEDERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. april 1996.
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. april 1997.
The rapporteur was Mr Stokkers.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. april 1997.
The rapporteur was Mr Zarkinos.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. april 2008.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. april 2013 med 47 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 3 April 2013 by 47 votes to 2 with 1 abstention.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. april 2013 med 76 stemmer for og 8 hverken for eller imod.
The Section had adopted its opinion on 3 April 2013 by 76 votes and 8 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. december 1991.
The Rapporteur was Mr BONVICINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. december 1991.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. december 1993.
The Rapporteur was Mr MOURGUES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. december 1997.
The rapporteur was Mr Byrne, and the co-rapporteur was Mr van Dijk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. december 1997.
The rapporteur was Mr Gardner.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. december 1997.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 1994.
The Rapporteur was Mr KIENLE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 1994.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 1994.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 1995.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 1998.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 2000.
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 2004.
The rapporteur was Mr Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 2004.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 2009 med 52 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod.
The section adopted its opinion on 3 February 2009 by 52 votes to 3 with 3 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 2009.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 2009.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. februar 2010.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. juni 1997.
The rapporteur was Mr Fuchs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. juni 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. juni 2008.
The rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. juni 2008.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. juni 2008.
The rapporteur was Ms Gauci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 1991.
The Rapporteur was Mr SALMON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 1994.
The Rapporteur was Mr ATAÍDE FERREIRA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 1994.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 1994.
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 1995.
(The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.)
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 2000.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 2000.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 2000.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 2006.
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 2006.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 2006.
The rapporteur was Mária Herczog.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 2007.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 2007.
The rapporteur was Ms Alleweldt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. maj 2007.
The rapporteur was Ms Faes.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 1992.
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 1993.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 1994.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 1994.
The Rapporteur was Mr van DIJK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 1994.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 1995.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 1997.
The rapporteur was Mr Muller and the co-rapporteur Mr Folias.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 1999.
The rapporteur was Mr Vasco Cal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 2004.
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 2004.
The rapporteur was Mr Le Scornet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 2004.
The rapporteur was Ms Le Nouail Marlière.