natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som indgår i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and included in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som ligger på linje med den fælles holdning:
Amendments accepted by the Commission and which are in line with the common position:
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som og helt eller delvis er indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som og helt eller delvis er medtaget i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret: 1, 2, 8, 10, 11, 13, 14, 16.
Amendments accepted by the Commission: 1, 2, 8, 10, 11, 13, 14, 16.
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist
Amendment rejected by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist
Amendments rejected by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist, men Rådet indarbejdet i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission but incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist, men som alligevel er indarbejdet i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission yet incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist, men som er indarbejdet i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist, men som er indarbejdet i den fælles holdning
Parliamentary amendments rejected by the Commission, but incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist, og Rådet ikke har indarbejdet i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist, og Rådet ikke indarbejdet i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist, og som heller ikke er indarbejdet i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist, og som ikke er indarbejdet i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist, og som ikke er indarbejdet i den fælles holdning
Parliamentary amendments rejected by the Commission and not incorporated in the Common Position
Ændringsforslag, som Kommissionen har afvist, og som ikke indgår i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har forkastet
Amendments rejected by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har forkastet, men som er medtaget i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har forkastet, men som er medtaget i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and incorporated in the Common Possition
Ændringsforslag, som Kommissionen har forkastet, men som er medtaget i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission but incorporated in the common position
Ændringsforslag, Som Kommissionen har forkastet, men som indgår i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har forkastet, og som ikke er medtaget i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har forkastet, og som ikke indgår i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har godkendt
Amendments accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har godkendt fuldt ud
Amendments accepted in full by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har godkendt, men som ikke er medtaget i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har godtaget, eller godtaget delvis eller i princippet
Amendments accepted or accepted in part or in principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har tilsluttet sig
Amendments retained by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har tiltrådt, men Rådet ikke indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission, but not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen helt eller delvist kan acceptere
The amendments accepted by the Commission in whole or in part
Ændringsforslag, som Kommissionen helt har accepteret
Amendments fully accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen i det væsentligste eller i princippet har godkendt
Amendments accepted in substance or principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen i princippet accepterer
Amendment accepted in principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen i princippet accepterer (22, 30, 41, 51, 62, 64)
Amendments accepted in principle by the Commission (22, 30, 41, 51, 62, 64)
Ændringsforslag, som Kommissionen i princippet har accepteret: 2, 3 (første punktum), 5, 8, 12 (anden og tredje del), 14, 15 (henvisning til nærmere angiven daglig dosis), 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 og 24
Amendments accepted in principle by the Commission: 2, 3 (1st sentence), 5, 8, 12 (2nd and 3rd part), 14, 15 (reference to specified daily doses), 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 24
Ændringsforslag, som Kommissionen i princippet har accepteret: 3, 6, 7, 12, 20.
Amendments accepted in principle by the Commission: 3, 6, 7, 12, 20.
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke accepterede (10, 14, 15, 16, 18, 19, 21)
Amendments not accepted by the Commission (10, 14, 15, 16, 18, 19, 21)
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke accepterer
Amendments not accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke godtager
Amendments not accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret
Amendments not accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret
Amendments not accepted by the Commission.
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret
Amendments rejected by the Commission
ÆNDRINGSFORSLAG, SOM KOMMISSIONEN IKKE HAR ACCEPTERET
EP AMENDMENTS NOT ACCEPTED BY THE COMMISSION
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret (1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 19, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 33 og 37, 34, 35, 40, 44, 48, 50, 55, 58, 60, 65, 67, 70, 71, 73, 77, 78, 79, 83)
Amendments not accepted by the Commission (1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 19, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 33 and 37, 34, 35, 40, 44, 48, 50, 55, 58, 60, 65, 67, 70, 71, 73, 77, 78, 79, 83)
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret (162, 8, 173, 25, 29, 32, 37, 159, 49, 151, 68, 78, 63, 139, 66, 69, 161, 71, 72, 131, 73, 75, 76, 81, 82, 83, 84, 90, 92, 94, 176, 99, 102, 103, 107, 108, 111, 115, 117 og 116)
Amendments not accepted by the Commission (162, 8, 173, 25, 29, 32, 37, 159, 49, 151, 68, 78, 63, 139, 66, 69, 161, 71, 72, 131, 73, 75, 76, 81, 82, 83, 84, 90, 92, 94, 176, 99, 102, 103, 107, 108, 111, 115, 117 and 116)
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret, og som helt, delvis eller i princippet er indarbejdet i den fælles holdning
Parliamentary amendments not accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret, og som ikke er medtaget i den fælles holdning
Amendments which have not been accepted by the Commission, and have not been retained in the Common Position
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret:
Amendments not accepted by the Commission:
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret: 1, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12 (første del), 13, 15 (bortset fra henvisning til nærmere angiven daglig dosis), 25 og 27.
Amendments not accepted by the Commission: 1, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12 (1st part), 13, 15 (apart from reference to specified daily doses), 25 and 27.
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret: 1, 4, 6, 8, 9, 10, 16, 19, 26, 28, 29, 34, 38, 39, 40, 41, 45, 46 (anden del), 49, 53 (anden del), 54, 56, 59, 62, 64, 65, 71 (første punktum), 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 87, 92 (første del), 96, 100, 101, 102, 103, 105, 107, 111, 113, 115, 116 (anden del), 117, 118, 119, 120 (anden del), 123, 124, 126, 127, 129, 131, 132, 134, 135, 136, 141, 153, 154, 155, 157, 172, 173, 176, 179, 181, 182, 189, 190, 196, 198 og 202.
Amendments not accepted by the Commission: 1, 4, 6, 8, 9, 10, 16, 19, 26, 28, 29, 34, 38, 39, 40, 41, 45, 46 (second part), 49, 53 (second part), 54, 56, 59, 62, 64, 65, 71 (first sentence), 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 87, 92 (first part), 96, 100, 101, 102, 103, 105, 107, 111, 113, 115, 116 (second part), 117, 118, 119, 120 (second part), 123, 124, 126, 127, 129, 131, 132, 134, 135, 136, 141, 153, 154, 155, 157, 172, 173, 176, 179, 181, 182, 189, 190, 196, 198 and 202.
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret: 2 og 3.
Amendments not accepted by the Commission: 2 and 3.
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 21, 25 (første del), 26, 27, 29, 39, 42, 45, 46, 48, 49 (undtagen første punktum), 56, 57, 58, 65, 67, 70, 71, 83, 85, 91 (undtagen sidste punktum), 92, 93 (sidste punktum), 94, 97, 101 (henvisningen til Udvalget for Plantelægemidler), 105 (første del), 107 (første del), 108 (henvisningen til Udvalget for Plantelægemidler), 110 (første del), 119, 122, 128 (sidste del), 132, 133, 145, 147, 148, 152, 157 (første del), 162, 173, 174 og 175.
Amendments not accepted by the Commission: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 21, 25 (first part), 26, 27, 29, 39, 42, 45, 46, 48, 49 (except the first sentence), 56, 57, 58, 65, 67, 70, 71, 83, 85, 91 (except the last sentence), 92, 93, (last sentence), 94, 97, 101 (the reference to the Committee on Herbal Medicinal Products), 105 (first part), 107 (first part), 108 (the reference to the Committee on Herbal Medicinal Products), 110 (the first part), 119, 122, 128 (last part), 132, 133, 145, 147, 148, 152, 157 (first part), 162, 173, 174 and 175.
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret: 2, 3, 7, 10, 13, 16, 17, 23, 25, 27, 30, 37, 38, 40, 44, 45, 47, 56, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 67 og 69.
Amendments not accepted by the Commission: 2, 3, 7, 10, 13, 16, 17, 23, 25, 27, 30, 37, 38, 40, 44, 45, 47, 56, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 67 and 69.
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har accepteret: 4, 5, 9, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33.
Amendments not accepted by the Commission: 4, 5, 9, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33.
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har godkendt
Amendments not accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke har godtaget: 3, 6 (anden del), 11, 12, 13, 14, 15 (anden og tredje del), 16, 18 (2. del), 19 (nej til flytning af artikler), 19 (artikel 2a, 2c og 2d) 23, 24, 25, 30, 32, 36, 37, 38, 40 (sidste del), 41, 43 (tredje del), 44 (anden del), 46 (første og tredje del), 47, 48, 49, 51, 52 (om patenter), 53, 54, 65, 68, 70, 71 og 83.
Amendments not accepted by the Commission : 3, 6 (2nd part), 11, 12, 13, 14, 15 (2nd and 3rd part), 16, 18 (2nd part), 19 (no to moving Articles), 19 (Article 2a, Article 2c and Article 2d) 23, 24, 25, 30, 32, 36, 37, 38, 40 (last part), 41, 43 (3rd part), 44 (2nd part), 46 (1st and 3rd parts), 47, 48, 49, 51, 52 (re patents), 53, 54, 65, 68, 70, 71, 83.
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere
Amendments not acceptable to the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere
Amendments not accepted
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere
Amendments not accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere
Amendments the Commission cannot accept
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere
Amendments which cannot be accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere
Amendments which the Commission cannot accept
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan godkende
Amendments not accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan godtage
Amendments not accepted
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan tilslutte sig
Amendments not accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan tilslutte sig (2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 17, 18, 19 og 24)
Amendments rejected by the Commission (n° 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 17, 18, 19 and 24)
Ændringsforslag, som Kommissionen ikke tog med i sit ændrede forslag
Amendments not accepted in the Commission’ amended proposal
Ændringsforslag, som Kommissionen kan acceptere
Amendments accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen kan acceptere delvist
Amendments accepted in part
Ændringsforslag, som Kommissionen kan acceptere fuldt ud
Amendments accepted in full
Ændringsforslag, som Kommissionen kan acceptere i deres helhed
Amendments accepted in their entirety by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen kan acceptere i princippet
Amendments accepted in principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen kan acceptere i princippet og/eller med forbehold af ændret formulering
Amendments accepted in principle and/or subject to rewording
Ændringsforslag, som Kommissionen kan acceptere med en lettere omarbejdning
Amendments which can be accepted by the Commission subject to slight reworking
Ændringsforslag, som Kommissionen kan acceptere principielt, delvist og/eller under forudsætning af en omformulering
Amendments accepted in principle, in part and/or subject to re-wording
Ændringsforslag, som Kommissionen kan godkende1
Amendments accepted b the Commission1
Ændringsforslag, som Kommissionen kan tilslutte sig (6, 14 og 21)
Amendments accepted by the Commission (n° 6, 14 and 21)
Ændringsforslag, som Kommissionen og Rådet har afvist, og som ikke er indarbejdet i den fælles holdning
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som principielt accepteres af Kommissionen med forbehold af en omformulering
Amendments accepted in principle by the Commission, subject to some redrafting
Ændringsforslag, som Rådet har indført i sin fælles holdning
Amendments introduced by the Council in its common position
Ændringsforslag, som Rådet ikke har accepteret, men som Kommissionen tidligere har accepteret
Amendments not accepted by the Council but previously accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Rådet og Kommissionen har accepteret
Amendments accepted by the Council and the Commission
Ændringsforslag, som sigter mod at reducere de tilladte grænseværdier med 2 decibel for samtlige kategorier af dæk, der er bestemt til montering på personbiler
Amendment aiming to reduce the admissible thresholds by 2 decibels for all tyre classes intended for private cars
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 10. december inden kl. 12.00.
Amendments for discussion by the groups must be tabled by 12 noon on Wednesday 10 December.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 11. juli 2012 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 11 July 2012.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 13. juli 2011 inden kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups was 12 noon on Wednesday 13 June.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 15. juni 2011 kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups was 12 noon on Wednesday 15 June.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 16. oktober inden kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups is 12 noon on Wednesday 16 October.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 17. april 2013 inden kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups was 12 noon on Wednesday 17 April.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 19. januar 2011 inden kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups was 12 noon on Wednesday 19 January.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 21. september 2011 inden kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups was 12 noon on Wednesday 21 September.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 22. april inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the groups must be tabled by 12 noon on Wednesday 22 April.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 26. oktober 2011 inden kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups was 12 noon on Wednesday 26 October.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 4. maj 2011 kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups was 12 noon on Wednesday 4 May.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 1. juli 2015 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 1 July 2015.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 10. juli 2013 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 10 July 2013.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 12. december 2012 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 12 December 2012.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 13. februar 2013 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 13 February 2013.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 14. november 2012 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 14 November 2012.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 16. februar 2011 inden kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups was 12 noon on Wednesday 16 February 2011.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 16. januar 2013 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 16 January.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 18. januar 2012 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 18 January 2012.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 18. september 2013 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 18 September 2013.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 20. marts 2013 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 13 February 2013.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 22. februar 2012 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 22 February 2012.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 22. maj 2013 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 22 May 2013.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 23. maj 2012 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 23 May 2012.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 25. april 2012 kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 25 April 2012.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 27. maj 2015 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 27 May 2015.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 28. marts 2012 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 28 March 2012.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 7. december 2011 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 7 December 2011.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives onsdag den 8. december 2010 inden kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups was 12 noon on Wednesday 8 December 2010.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives tirsdag den 15. marts 2011 inden kl. 12.00.
The deadline for submitting amendments to be discussed by the Groups was 12 noon on Tuesday 15 March.
Ændringsforslag, som skal behandles af grupperne, skal indgives tirsdag den 18. september 2012 inden kl. 12.00.
Amendments to be discussed by the groups would have to be tabled by 12 noon on Tuesday 18 September.
Ændringsforslag, som styrker tekstens klarhed: Kommissionen kan acceptere disse ændringsforslag, som de foreligger (nr. 2, 3, 6, 59/74, 13, 15, 18, 28, 29, 35, 36, 38, 39, 45 et 53) eller med en lettere omarbejdning (ændringsforslag nr. 7, 8, 10 et 40).
those which make the text clearer: the Commission can accept them as they stand (nos. 2, 3, 6, 59/74, 13, 15, 18, 28, 29, 35, 36, 38, 39, 45 and 53) or subject to slight reworking (amendments 7, 8, 10 and 40);
Ændringsforslag, som udvider rammebestemmelserne om adgangsstyring og tilhørende faciliteter
Amendments intended to extend the regulatory regime on conditional access systems and associated facilities
Ændringsforslag, som ville fjerne bestemmelser om information eller klageadgang, der er nødvendige som erstatning for de forældede værdibegrænsninger, der afskaffes ved forslaget, og som ville sænke det foreslåede forbrugerbeskyttelsesniveau.
Amendments that delete information or other redress provisions that are necessary to replace the outdated value restrictions that the proposal lifts and that would reduce the level of consumer protection proposed by the text.
Ændringsforslag, som ville undergrave forslagets mål for det indre marked.
Amendments that undermine the Internal Market objective of the proposal
Ændringsforslag, som ville ændre de nuværende definitioner i de gældende regler.
Amendments that alter existing definitions in the acquis.
Ændringsforslag:
Amend as follows:
Ændringsforslag:
Amendments:
Ændringsforslag:
Replace as follows:
Ændringsforslag: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 14.
Amendments: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 14.
Ændringsforslag: 2, 11, 16, 21, 22, 23, 26, 33, 34, 35, 40, 49, 52, 53 og 54.
Amendments: 2, 11, 16, 21, 22, 23, 26, 33, 34, 35, 40, 49, 52, 53 and 54.
Ændringsforslag: 2, 4, 7, 8, 14, 27, 28+115+87 (delvis), 30 (delvis), 33, 35, 38, 43, 113, 119 (delvis) og 120.
Amendments: 2, 4, 7, 8, 14, 27, 28+115+87 (partly), 30 (partly), 33, 35, 38, 43, 113, 119 (partly) and 120.
Ændringsforslag: 75, 3, 5, 6, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 98, 107, 22, 108, 24, 25, 26, 29, 116, 39 og 44.
Amendments: 75, 3, 5, 6, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 98, 107, 22, 108, 24, 25, 26, 29, 116, 39 and 44.
Ændringsforslag: Artikel 1, stk. 2, litra (a)
Proposed amendment: Article 1 (2)(a)
Ændringsforslag: Artikel 14, stk. 1
Proposed amendments: Article 14(1)
Ændringsforslag: Artikel 4
Proposed amendment: Article 4
Ændringsforslag: Artikel 6, stk. 4 og 6
Proposed amendments: Article 6(4) and (6)
Ændringsforslag: Artikel 6, stk. 5
Proposed amendments: Article 6(5)