natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ændringsforslaget blev derpå sat til afstemning og vedtaget med 23 stemmer for, 13 imod og 1 hverken for eller imod.
The amendment was put to a vote and adopted by 23 votes to 13 with one abstention.
Ændringsforslaget blev dog forkastet med et stort flertal.
However, the amendment was defeated by a large majority.
Ændringsforslaget blev enstemmigt forkastet.
The amendment was unanimously rejected.
Ændringsforslaget blev enstemmigt vedtaget af forsamlingen.
Amendment adopted unanimously by the Assembly.
Ændringsforslaget blev enstemmigt vedtaget af forsamlingen.
The amendment was adopted unanimously.
Ændringsforslaget blev enstemmigt vedtaget med støtte fra ordføreren.
The amendment was adopted unanimously with the support of the rapporteur.
Ændringsforslaget blev enstemmigt vedtaget.
Put to a vote, the amendment was unanimously adopted.
Ændringsforslaget blev enstemmigt vedtaget.
The amendment was adopted unanimously.
Ændringsforslaget blev enstemmigt vedtaget.
The amendment was approved unanimously.
Ændringsforslaget blev enstemmigt vedtaget.
The amendment was unanimously adopted.
Ændringsforslaget blev forkastet 32 stemmer for, 98 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 32 in favour, 98 against and 7 abstentions,
Ændringsforslaget blev forkastet af det korresponderende udvalg, Udvalget om Retlige Anliggender, men blev til sidst vedtaget på plenarmødet med et flertal af stemmerne.
This amendment was rejected by the Committee in charge, the Legal Affairs Committee but was finally adopted in plenary session by majority.
Ændringsforslaget blev forkastet af flertallet (21 stemmer for, 98 imod og 12 hverken for eller imod)
The proposed amendment was rejected by a majority vote (21 votes in favour, 98 against and 12 abstentions).
Ændringsforslaget blev forkastet af flertallet (30 stemmer for, 88 stemmer imod og 14 hverken for eller imod).
The proposed amendment was rejected by a majority vote (30 votes in favour, 88 against and 14 abstentions).
Ændringsforslaget blev forkastet af forsamlingen med 10 stemmer for, 56 stemmer imod, mens ingen stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 56 votes to 10 with no abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet af forsamlingen med 28 stemmer for, 56 imod for og 15 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 56 votes to 28, with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet af forsamlingen med 33 stemmer for, 59 imod og 7 hverken for eller imod.
When put to the vote, it was defeated by 59 votes to 33, with seven abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet af forsamlingen med 35 stemmer for, 45 imod og 15 hverken for eller imod.
It was defeated by 45 votes to 35, with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet af forsamlingen.
The amendment was rejected by the assembly.
Ændringsforslaget blev forkastet af ordføreren.
The amendment was rejected by the rapporteur.
Ændringsforslaget blev forkastet af plenarforsamlingen med 31 stemmer for, 72 imod og 15 hverken for eller imod.
The Assembly rejected the amendment by 72 votes to 31, with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet af plenarforsamlingen med 59 stemmer for, 93 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by the plenary, with 59 votes in favour, 93 votes against and 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet af sektionen med 11 stemmer for, 33 imod og 3 hverken for eller imod.
The amendment was REJECTED by the Section by 33 votes to 11, with 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet af sektionen med 5 stemmer for, 23 imod og 2 hverken for eller imod.
The section rejected the amendment by 23 votes to five with two abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 10 stemmer for og 19 imod.
The amendment was rejected by 19 votes to 10.
Ændringsforslaget blev forkastet med 100 stemmer mod 35 og 5 stemmer hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 100 votes to 35, with five abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 103 stemmer imod, 35 for og 9 hverken for eller imod.
This amendment was rejected by 103 votes against, 35 votes for and 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 106 stemmer for, 80 imod og 23 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 106 votes to 80, with 23 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 106 stemmer imod, 104 for og 18 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 106 votes to 104, with 18 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 108 stemmer imod, 65 for og 18 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 108 votes to 65 with 18 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 11 stemmer for, 117 imod og 10 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 117 votes to 11, with ten abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 110 stemmer imod, 104 for og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 110 votes to 104, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 113 stemmer imod, 46 for og 16 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 113 votes to 46, with 16 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 115 stemmer imod, 22 for og 6 hverken for eller imod.
This amendment was rejected by 115 votes against, 22 votes for and 6 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 116 stemmer imod, 107 for og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 116 votes to 107, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 12 stemmer for, 70 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 12 votes in favour, 70 against and 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 124 stemmer for, 88 imod og 14 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 124 votes to 88, with 14 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 125 stemmer for, 86 imod og 14 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 125 votes to 86, with 14 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 13 stemmer for, 38 imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 38 votes to 13, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 13 stemmer for, 66 imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was rejected, with 13 votes in favour, 66 votes against and 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 13 stemmer for, 70 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected, with 13 votes in favour, 70 votes against and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 135 stemmer for, 80 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 135 votes to 80, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 14 stemmer for, 23 imod og 2 hverken for eller imod.
The proposal was adopted by 14 votes to 23, with 2 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 14 stemmer for, 34 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 14 votes to 34, with 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 15 stemmer for, 117 imod og 9 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 117 votes to 15, with nine abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 15 stemmer for, 45 imod og 18 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 15 votes to 45, with 18 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 15 stemmer for, 60 imod og 1 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 15 votes to 60, with 1 abstention.
Ændringsforslaget blev forkastet med 16 stemmer for, 34 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was put to a vote and defeated by 34 votes to 16, with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 16 stemmer for, 91 imod og 15 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 91 votes to 16, with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 17 stemmer for, 118 imod og 9 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 118 votes to 17, with nine abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 17 stemmer for, 27 imod og 10 hverken for eller imod.
It was defeated by 27 votes to 17 with ten abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 17 stemmer for, 33 imod og 5 hverken for eller imod.
Rejected by 17 votes to 33 and 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 17 stemmer for, 58 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 17 votes to 58, with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 17 stemmer for, 86 imod og 24 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 86 votes to 17, with 24 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 18 stemmer for, 107 imod og 13 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 107 votes to 18, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 18 stemmer for, 112 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was rejected with 18 votes in favour, 112 against and 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 18 stemmer for, 51 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 18 votes to 51 with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 18 stemmer for, 78 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 18 votes to 78, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 18 stemmer for, 79 imod og 17 hverken for eller imod.
Put to the vote the amendment was defeated by 18 votes to 79, with 17 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 18 stemmer for, 91 imod og 11 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 91 votes to 18, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 18 stemmer mod 51.
The amendment was rejected by 18 votes to 51.
Ændringsforslaget blev forkastet med 19 stemmer for og 37 imod og ville blive medtaget i bilaget.
The amendment was rejected by 37 votes to 19; its text is appended.
Ændringsforslaget blev forkastet med 19 stemmer for, 108 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 19 votes to 108, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 19 stemmer for, 53 imod og 13 hverken for eller imod.
The proposed amendment was defeated by 53 votes to 19, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 19 stemmer for, 94 imod og 23 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 19 votes for, 94 against and 23 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 2 stemmer for og 85 imod, mens 8 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by two votes in favour, 85 against and eight abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 20 stemmer for, 49 imod og 19 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 49 votes to 20, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 20 stemmer for, 92 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 20 votes to 92 with nine abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 20 stemmer for, 99 imod og 15 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 99 votes to 20, with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 20 stemmer for, et stort flertal af stemmer imod og 21 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by an overwhelming majority with 20 votes in favour and 21 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 20 stemmer for, et stort flertal af stemmer imod og 34 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by an overwhelming majority, with 20 votes in favour and 34 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 21 stemmer for, 26 imod og 9 hverken for eller imod.
It was defeated by 26 votes to 21, with nine abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 21 stemmer for, 53 imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 53 votes to 21, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 21 stemmer for, 76 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected (21 votes in favour, 76 against, 10 abstentions).
Ændringsforslaget blev forkastet med 22 stemmer for, 106 imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 22 votes in favour, 106 against and 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 22 stemmer for, 29 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 22 votes to 29, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 22 stemmer for, 37 imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 37 votes to 22, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 22 stemmer for, 43 imod og 1 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 43 votes to 22, with one abstention.
Ændringsforslaget blev forkastet med 22 stemmer imod, 6 for og 6 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 22 votes to six, with six abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 22 stemmer for, 42 imod og 34 hverken for eller imod.
The amendment was rejected - there were 22 votes in favour, 42 against and 34 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 23 stemmer for, 113 imod og 15 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 113 votes to 23, with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 23 stemmer for, 28 imod og 4 hverken for eller imod.
amendment rejected by 28 votes to 23 with four abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 23 stemmer for, 35 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 23 votes to 35 with 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 23 stemmer imod, 11 for og 1 hverken for eller imod.
The proposed amendment was defeated by 23 votes to 11 with one abstention.
Ændringsforslaget blev forkastet med 24 stemmer for, 13 imod og 6 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 24 votes to 13, with 6 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 24 stemmer for, 27 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 27 votes to 24, with ten abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 24 stemmer for, 65 imod og 14 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and defeated by 65 votes to 24 with 14 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 24 stemmer for, 73 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 24 votes in favour, 73 against and seven abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 24 stemmer for, 97 imod og 16 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 24 votes for, 97 against and 16 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 25 stemmer for, 103 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 25 votes in favour, 103 against and seven abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 25 stemmer for, 29 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 29 votes to 25, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 25 stemmer for, 54 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 54 votes to 25, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 25 stemmer for, 55 stemmer imod og 8 hverken for eller imod.
The proposed amendment was defeated by 55 votes to 25, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 25 stemmer for, 60 stemmer imod og 6 hverken for eller imod.
The proposed amendment was defeated by 60 votes to 25, with 6 amendments.
Ændringsforslaget blev forkastet med 25 stemmer for, 89 imod og 10 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 89 votes to 25, with ten abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 25 stemmer for, 96 imod og 18 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 96 votes to 25, with 18 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 25 stemmer imod, 16 for og 14 hverken for eller imod.
The amendment is rejected by 25 votes against, 16 votes in favour and 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 26 stemmer for, 47 imod og 3 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 26 votes in favour, 47 against and 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 26 stemmer for, 62 stemmer imod og 6 hverken for eller imod.
The proposed amendment was defeated by 62 votes to 26, with 6 amendments.
Ændringsforslaget blev forkastet med 26 stemmer for, 63 stemmer imod og 5 hverken for eller imod.
The proposed amendment was defeated by 63 votes to 26, with 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 26 stemmer for, 64 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and defeated by 64 votes to 26, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 26 stemmer for, 68 imod og 11 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 68 votes to 26, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 26 stemmer for, 73 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 26 votes in favour, 73 against and 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 26 stemmer for, 74 imod og 3 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 26 votes in favour, 74 against and three abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 26 stemmer for, 89 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 26 votes in favour, 89 against and nine abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 26 stemmer for, 95 imod og 8 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 95 votes to 26, with eight abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 26 stemmer for, 49 imod og 31 hverken for eller imod.
The amendment was rejected - 26 votes being cast in favour, 49 against and 31 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 27 stemmer for, 123 imod og 14 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 27 votes in favour, 123 against and 14 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 27 stemmer for, 59 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 59 votes to 27, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 27 stemmer for, 64 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and was defeated by 64 votes to 27 with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 27 stemmer for, 77 imod og 18 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 77 votes to 27, with 18 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 27 stemmer for, 77 imod og 32 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 27 votes to 77, with 32 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 27 stemmer for, 82 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 82 votes to 27, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 27 stemmer imod, 23 for og 12 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 27 votes to 23, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 28 stemmer for, 100 imod og 15 hverken for eller imod.
A vote was held and the amendment was defeated by 100 votes to 28, with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 28 stemmer for, 126 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 126 votes to 28, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 28 stemmer for, 73 imod og 15 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 73 votes to 28, with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 29 stemmer for, 38 imod og 2 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 38 votes to 29, with two abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 29 stemmer for, 44 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 29 votes to 44, with 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 29 stemmer for, 74 imod og 14 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 74 votes to 29, with 14 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 29 stemmer for, 81 imod og 21 hverken for eller imod.
On a vote the amendment was defeated by 81 votes to 29, with 21 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 29 stemmer imod, 19 for og 17 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 29 votes to 19, with 17 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 2 stemmer for, et stort flertal imod og 18 stemmer hverken for eller imod.
The amendment was rejected (2 votes in favour, a large majority against, 18 abstentions).
Ændringsforslaget blev forkastet med 2 stemmer for, et stort flertal imod og 18 stemmer hverken for eller imod.
The amendment was rejected (2 votes in favour, large majority against, 18 abstentions).
Ændringsforslaget blev forkastet med 30 stemmer for, 34 imod og 3 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 30 votes to 34, with 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 30 stemmer for, 41 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 30 votes to 41, with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 30 stemmer for, 44 imod og 5 hverken for eller imod.
When put to the vote, it was defeated by 44 votes to 30, with five abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 30 stemmer for, 48 imod og 7 hverken for eller imod.
The proposed amendment was defeated by 48 votes to 30, with seven abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 30 stemmer for, 59 stemmer imod og 11 stemmer hverken for eller imod.
The proposed amendment was defeated by 59 votes to 30, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 30 stemmer for, 78 imod og 19 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 30 votes in favour, 78 against and 19 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 30 stemmer for, 92 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 30 votes in favour, 92 against and nine abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 31 stemmer for, 50 imod og 19 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 50 votes to 31 with 19 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 31 stemmer for, 61 imod og 13 hverken for eller imod.
Amendment defeated by 61 votes to 31, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 31 stemmer for, 62 imod og 13 hverken for eller imod.
This amendment was rejected by 62 votes to 31, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 31 stemmer for, 71 imod og 18 hverken for eller imod.
This amendment was rejected by 71 votes to 31, with 18 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 31 stemmer for, 81 imod og 29 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 81 votes to 31, with 29 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 31 stemmer for, 82 imod og 10 stemmer hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 31 votes in favour, 82 against and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 31 stemmer for, 44 imod og 21 hverken for eller imod.
The amendment was rejected (31 votes in favour, 44 against, 21 abstentions).
Ændringsforslaget blev forkastet med 32 stemmer for, 61 imod og 10 hverken for eller imod.
Put to the vote the amendment was defeated by 32 votes to 61, with ten abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 32 stemmer for, 91 stemmer imod og 16 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 32 votes in favour 91 against and 16 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 32 stemmer for, et stort flertal af stemmer imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by an overwhelming majority, with 32 votes in favour and eight abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 32 stemmer imod, 24 for og 6 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was rejected by 32 votes to 24 with 6 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 33 stemmer for, 18 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 33 votes to 18, with 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 33 stemmer for, 56 stemmer imod og 8 hverken for eller imod.
The proposed amendment was defeated by 56 votes to 33, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 33 stemmer for, 71 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 71 votes to 33, with 7 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 34 stemmer for, 53 imod og 21 hverken for eller imod og vedlagt udtalelsen som bilag.
The amendment was rejected by 34 votes to 53, with 21 abstentions and appended to the opinion.
Ændringsforslaget blev forkastet med 34 stemmer for, 57 imod og 17 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 57 votes to 34, with 17 abstentions.