natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stadig større uligheder på sundhedsområdet i medlemsstaterne fremhæver den tætte forbindelse mellem ulighederne på sundhedsområdet og fattigdom, hvilket fremgår af forskellene mellem indkomstgrupperne for så vidt angår sundhedsniveau, begrænsning af aktivitetsområde som følge af sygdom og handicap og af den forventede levetid ved fødslen, hvor forskellen mellem de højeste og laveste socioøkonomiske grupper er op til 10 år for mænd og seks år for kvinder.
Widening health inequalities within Member States underline close interactions between health inequalities and poverty, as illustrated by the differences between income groups in levels of health, restrictions in activities due to illness and disability and in life expectancy at birth where the gap between the lowest and highest socioeconomic groups, reaches up to 10 years for men and 6 years for women.
Stadig til drøftelse i Rådet
Still being discussed in the Council
Stadig til samme punkt (2.1., artikel 1, stk. 1, litra g)) foreslog SILVA og MURPHY, at andet punktum afsluttes med følgende tilføjelse:
On the same point, Mr SILVA and Mr MURPHY proposed that the following text be added to the second sentence of point 2.1., Article 1(g):
Stadig tilgang, både kvantitativt og kvalitativt, til en kvalificeret arbejdsstyrke er afgørende for den bedst mulige forskning i et vidensamfund og for at opfylde det europæiske forskningsrums målsætninger.
The continuous supply of a skilled workforce, both quantitatively and qualitatively, is of paramount importance to optimise research in a knowledge-based society, and to fulfil the goals of the European Research Area.
Stadig udvidelse af aktiviteterne for Det Europæiske Jordbundsdatacenter, hvor data og oplysninger om jordbunden på europæisk plan lagres.
Continuing to expand the activities of the European Soil Data Centre which hosts soil data and information at European level.
Stadig utilstrækkelig kommunikation mellem ITD’er.
Still insufficient communication between ITDs
Stadige udfordringer
The continuing challenges
Stadige økonomiske ubalancer i eurozonen, som synes at stige
Lasting economic imbalances in the Eurozone which is tending to increase
Stadigt faldende eller stagnerende investeringer for øjeblikket vil allerede få uoprettelige konsekvenser i nærmeste fremtid.
Further dropping or stagnating investments at this very moment would already have irreversible consequences in the near future.
Stadigt flere FTU-projekter inden for programmet for informationssamfundsteknologier under det femte rammeprogram benytter Retningslinjerne, som er udarbejdet af Webadgangsinitiativet.
More and more research and technological development projects within the Fifth Framework Programme Information Society Technologies programme are using the Guidelines developed by the Web Accessibility Initiative.
Stadigt flere lande giver derfor arbejdsmarkedets parter mulighed for at opnå sektordækkende pensionsordninger baseret på obligatoriske kollektive overenskomster, der kan sikre rigtigt mange mennesker pensionsdækning.
An increasing number of countries therefore allow the social partners to establish sector-wide pension schemes based on mandatory collective agreements which make it possible to achieve high rates of coverage.
Stadigt flere videnskabelige undersøgelser viser, at fisk er særligt sundt, men forekomsten af forurenende stoffer som tungmetaller og persistente organiske miljøgifte i havmiljøet kan forhindre os i at få det maksimale sundhedsmæssige udbytte af fisk og skaldyr.18
There is a growing body of scientific evidence which shows that fish is particularly nutritious, but the presence of contaminants such as heavy metals and persistent organic pollutants in the marine environment can prevent mankind from gaining the maximum health benefit from seafood18.
Stadigt flere ønsker at bo og arbejde i kystområderne
The Increasing Attraction of Coastal Areas as a Place to Live and Work
Stadigt færre opstiller imidlertid som kandidater: 62 i 1999 mod 57 i 2004 (hvoraf tre blev valgt).
However, fewer of them are standing as candidates: 62 in 1999 versus 57 in 2004 (of whom three were elected).
Stadigt hyppigere forsinkelser er tydelige tegn på, at luftrummet er mættet18.
The increasing number of delays is a clear sign of saturation.18
Stadigt større forskelle i budgetstillingerne og en udfordrende generel udvikling
An increasing variety of budgetary positions, with challenging overall developments
Stadigvæk hvad angik punkt 4.9 kom de KNEGT  i et svar til EULEN med en nærmere belysning af spørgsmålet om høringen af ØSU om grønbogen og om nødvendigheden af, at Kommissionen fastsatte kriterier for hasteproceduren.
Again with reference to point 4.9, and replying to Mr Eulen, Mr de Knegt provided information about the Committee referral on the green paper and the need for the Commission to establish criteria for applying the urgency procedure.
Stadigvæk i relation til den finansielle virkning og i forlængelse af bemærkningerne ovenfor mener EØSU, at den samlede bevilling til foranstaltningen "Styrket samarbejde og oplysning" (mellem 6% og 10%), herunder navnlig budgettet for programevalueringsaktioner, er utilstrækkelig.
Still with regard to the financial impact, and following on from the above comments, the EESC considers the overall appropriation for the "Reinforcing cooperation and awareness" measure (between 6% and 10%), in particular the budget for programme evaluation measures, to be insufficient.
Stadion.
Stadium.
stadium i den administrative og retslige procedure
stage of adminstrative and judicial procedure reached,
stadium i proceduren, herunder stadium i inddrivelsesproceduren med angivelse af fastlæggelsen, hvis denne har fundet sted
stage reached in procedure, including the stage of recovery, with reference to the establishment if already made,
STAEDELIN
THEONAS
Staedelin-salen
Staedelin room
Staffan  Nilsson (S-III)
Mr Nilsson (SV-III)
Staffan Ehnmark anså udtalelsen for at være et særdeles vigtigt politisk dokument og springbræt for et mere afbalanceret socialt Europa.
Mr Ehnmark considered the opinion to be a highly important political document and launching pad for a more balanced social Europe.
Staffan Nilsson
legal organic structure;
Staffan Nilsson
Mr  Nilsson
Staffan Nilsson
Mr Nilsson
Staffan Nilsson
Mr Staffan Nilsson
Staffan Nilsson
Mr Nilsson
Staffan Nilsson
Nilsson
Staffan Nilsson
of the
Staffan Nilsson
The President
Staffan Nilsson  mente, at en ny struktur ville skabe mere forvirring og tilføjede, at undervalget var tilstrækkeligt stort til at løse Rådets mandat.
Mr Nilsson took the view that establishing a new structure would bring additional confusion.
Staffan Nilsson (art. 62 - Olsson) (III-SE)
Mr Nilsson (Rule 62 - Olsson) (III-SE)
Staffan Nilsson (formand)
Mr Nilsson (president)
Staffan Nilsson (Formand)
Nilsson (president)
Staffan Nilsson (Gr.
Mr Nilsson (Gr.
Staffan Nilsson (Gr.
Nilsson (Gr.
Staffan Nilsson (Gruppen Andre Interesser – SE)
Staffan Nilsson (Various Interests – SE)
Staffan Nilsson (III)
Mr Nilsson (III)
Staffan Nilsson (III-SE)
Mr Nilsson (III-SE)
Staffan Nilsson (ordfører)
Mr Nilsson, rapporteur
Staffan Nilsson (S - III)
Mr Nilsson (SV-III)
Staffan Nilsson (S)
Mr Nilsson (S)
Staffan Nilsson (S-III)
Lagerholm (S-I)
Staffan Nilsson (S-III)
Mr Nilsson (Group III - S)
Staffan Nilsson (S-III)
Mr Nilsson (S - III)
Staffan Nilsson (S-III)
Mr Nilsson (S-III)
Staffan Nilsson (S-III)
Mr Nilsson (SE-III)
Staffan Nilsson (S-III)
Mr Nilsson (SV - III)
Staffan Nilsson (S-III)
Mr Nilsson (SV-III)
Staffan Nilsson (S-III)
Nilsson (III – SV)
Staffan Nilsson (SE ‑ III) (art. 62 – Van Turnhout)
Mr Nilsson (SE – III) (Rule 62 – Van Turnhout)
Staffan Nilsson (SE – III)
Nilsson (SE – III)
Staffan Nilsson (SE-II)
Mr Nilsson (SV-II)
Staffan Nilsson (SE-III)
Mr Nilsson (III-SE)
Staffan Nilsson (SE-III)
Mr Nilsson (SE - III)
Staffan Nilsson (SE-III)
Mr Nilsson (SE-III)
Staffan Nilsson (SE-III)
Mr Nilsson (SV-III)
Staffan Nilsson (SE-III)
Nilsson (SE – III)
Staffan Nilsson (SE-III)
Nilsson (SE-III)
Staffan Nilsson (SE-III)*
Mr NILSSON (SV-III)
Staffan Nilsson (SE–III)
Mr Nilsson  (SE-III)
Staffan Nilsson (SE–III)
Mr Nilsson (SE–III)
Staffan Nilsson (SE–III)
Mr Nilsson (SV-III)
Staffan Nilsson (SV - II)
Mr Nilsson (SV-III)
Staffan Nilsson (SV - II)
Mr Nilsson (SV–III)
Staffan Nilsson (SV-III)
Mr Nilsson (SE-III)
Staffan Nilsson - III
Mr Nilsson - III
Staffan Nilsson - III
Nilsson - III
Staffan Nilsson - se
Mr Nilsson – SE
Staffan Nilsson afsluttede debatten og foreslog præsidiet at stemme for det af formandskabet støttede forslag under forbehold af, at de af Henri Malosse fremsatte to betingelser blev medtaget i mødereferatet.
Mr Nilsson then closed the discussion, calling for a Bureau vote on the proposal supported by the presidency, subject to the addition of the two conditions set out by Mr Malosse to the record of the discussion.
Staffan Nilsson anmodede forsamlingen om at bekræfte udpegelsen af Josef Zbořil til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1.
Mr Nilsson invited the assembly to confirm the appointment of Mr Zbořil as rapporteur-general, in accordance with articles 20 and 57, paragraph 1, of the rules of procedure.
Staffan Nilsson bad derefter Espuno Moyano om at præsentere forslaget til udtalelse.
Mr Nilsson then asked Mr Espuny Moyano to present the draft opinion.
Staffan Nilsson bad dernæst om at få indført en tilføjelse til referatet af præsidiemødet den 21. oktober 2008.
Mr Nilsson then asked for a detail to be added to the minutes of the Bureau meeting of 21 October 2008.
Staffan Nilsson bad forsamlingen bekræfte udpegelsen af José María Espuny Moyano til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og artikel 57, stk. 1.
Mr Nilsson asked the Assembly to ratify the appointment of Mr Espuny Moyano as rapporteur‑general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Staffan Nilsson bad medlemmerne notere sig, at plenarforsamlingen ville finde sted en tirsdag og en onsdag (18.-19. september), og at præsidiemødet forud for plenarforsamlingen derfor ville finde sted en mandag.
Mr Nilsson asked members to note that the plenary session would take place on a Tuesday and Wednesday (18 and 19 September) and that the preceding Bureau meeting would therefore be held on the Monday.
Staffan Nilsson beklagede, at budgetgruppen ikke havde indtaget en klar holdning til det projekt, der var blevet udarbejdet af kvæstorerne, og bekræftede, at grupperne ville overveje sagen i løbet af juli.
Mr Nilsson said it was a pity that the Budget Group had not taken a clear stand on the qaestors' draft and confirmed that the groups should examine the matter in July.
Staffan Nilsson beklagede, at de blokerende mindretal lagde sig hindrende i vejen for en løsning.
Mr Nilsson lamented the fact that blocking minorities were preventing a solution being reached.
Staffan Nilsson bekræftede, at ændringsforslaget til punkt 4.3.3 blev trukket tilbage.
Mr Nilsson confirmed that the amendment to point 4.3.3 was withdrawn.
Staffan Nilsson betegnede formandens program som overmåde interessant og udtrykte tilfredshed med begrebet iværksætterånd med et menneskeligt ansigt; han gjorde opmærksom på, at netop dette element er i direkte samklang med Gruppe III's interesser.
Describing the president's programme as very interesting, Mr Nilsson welcomed the concept of entrepreneurship with a human face, stressing that it was precisely that aspect that directly coincided with the interests of Group III.
Staffan Nilsson betonede vigtigheden af, at man skaber en troværdig, sammenhængende og bæredygtig vækstmodel.
President Nilsson stressed the importance of creating a growth model which is credible, coherent and sustainable.
Staffan Nilsson bifaldt forslaget om at gøre præsidiets møder mere politiske.
Mr Nilsson welcomed the initiative to make Bureau meetings more political.
Staffan Nilsson bifaldt ordførerens arbejde og mente ligesom de tidligere talere, at fødevaresikkerheden ikke bør dikteres af omkostningshensyn.
Mr Nilsson congratulated the rapporteur, and he agreed with previous speakers that food safety should not be hijacked by cost considerations.
Staffan Nilsson bifaldt, at forskning indtager en central plads i Kommissionens strategi.
Mr Nilsson said that he was glad that research played an important part in the Commission strategy.
Staffan Nilsson deltog i den generelle debat.
Mr Nilsson took part in the general discussion.
Staffan Nilsson erklærede sig principielt enig i forslagets indhold, med forbehold af nogle enkelte tilpasninger.
Mr Nilsson expressed agreement in principle with the content of the draft, subject to a few changes.
Staffan Nilsson erklærede sig rede til at orientere medlemmerne om indholdet af de forskellige besøg.
Mr Nilsson said that he was willing to brief members on these visits.
Staffan Nilsson fandt, at denne rapport i høj grad skaber afklaring, men at den ikke indeholder radikale forslag.
Mr Nilsson felt the report a useful clarification exercise, even though it did not make any radical proposals.
Staffan Nilsson forelagde forslaget til udtalelse.
Mr Nilsson introduced the draft opinion.
Staffan NILSSON forelagde følgende ændringsforslag, som støttedes af Dame Jocelyn BARROW, Maria COSTA MACEDO, Ann DAVISON og Angela GUILLAUME:
Mr Nilsson presented the following amendment with the backing of Dame Jocelyn Barrow, Mrs Costa Macedo, Mrs Davison and Mrs Guillaume.
Staffan Nilsson forelagde ændringsforslagene til punkt 4.3.1, 4.3.3, 4.4.4 og 4.8.1 fra Arno Metzler.
Mr Nilson presented the amendments to points 4.3.1, 4.3.3, 4.4.4 and 4.8.1 tabled by Mr Metzler.
Staffan Nilsson foreslog at erstatte punkt 3.4 af følgende:
Mr Nilsson proposed replacing point 3.4 by the following:
Staffan NILSSON foreslog at lade punktet udgå, da situationen i visse medlemsstater, herunder Sverige, ikke svarede til den beskrevne situation.
Mr NILSSON proposed deleting this point as it was not true of some Member States (e.g. Sweden).
Staffan NILSSON foreslog at omformulere teksten og nedtone den ved at slette henvisningen til deregulering.
Mr NILSSON proposed toning down the paragraph and deleting the reference to deregulation.
Staffan NILSSON foreslog at tilføje følgende i slutningen af første linje:
Mr NILSSON proposed adding the following after the first paragraph:
Staffan Nilsson foreslog et kompromis, der gik ud på at anvende udtrykket "omgående død" i stedet for "øjeblikkelig død".
Mr Nilsson proposed a compromise text changing the term "instantaneous" death to
Staffan Nilsson foreslog, at gruppeformændene mødtes efter indgivelsen af samtlige ændringsforslag for at nå frem til nogle kompromisløsninger, som ville gøre det muligt at sikre det nødvendige flertal til vedtagelsen af revisionen af forretningsordenen.
Mr Nilsson proposed that the group presidents meet after all the amendments had been tabled so that a compromise agreement could be reached, enabling the revised Rules of Procedure to be adopted with the required majority.
Staffan Nilsson foreslog, at man slettede de to punkter.
Mr Nilsson proposed deleting the two points.
Staffan Nilsson forklarede, at målet med udvalgets arbejde først og fremmest var at konkretisere forslagene fra ad hoc-gruppen om ”Arbejdsmetoder”.
Mr Nilsson explained that the main aim of the Panel's work was to give concrete expression to the proposals of the ad hoc group on working methods.
Staffan Nilsson forklarer, at EØSU "udover at forberede en række udtalelser også arbejder for en bredere dialog på civilsamfundsplan med aktører i og uden for EU".
Mr Nilsson explained that "besides preparing a number of opinions, the EESC is pursuing broader civil society dialogue with players from the EU and further afield”.
Staffan Nilsson forsikrede til slut om, at han og hans kabinet stod til medlemmernes fulde rådighed.
Mr Nilsson concluded by assuring members that both he and his office were at their disposal.
Staffan Nilsson fremhævede ligeledes det gode samarbejde med Europarådet, som EØSU for anden gang havde afholdt et arrangement sammen med.
Mr Nilsson also commended the effective cooperation with the Council of Europe, with which the EESC had held an event for the second time.
Staffan NILSSON fremhævede, at miljøaspektet skulle gives en mere fremtrædende placering.
Mr Nilsson, on the need to strengthen the environmental aspect;
Staffan Nilsson fremlagde forslaget om at forlænge aftalen om administrativt samarbejde med AICESIS for et år.
Mr Nilsson briefed the Bureau on the proposal to extend the administrative cooperation agreement with AICESIS by one year.
Staffan Nilsson fremlagde rapporten fra ad hoc-gruppen ”Lovforslag trukket tilbage af Kommissionen”.
Mr Nilsson presented the report of the ad hoc group on legislative proposals withdrawn by the Commission.
Staffan Nilsson fremlagde selv nogle skriftlige ændringsforslag til punkt 4.3, 4.6.5 og 5.2.1.
Mr Nilsson tabled written amendments to points 4.3, 4.6.5 and 5.2.1.
Staffan Nilsson fremlagde sit arbejdsprogram for 2012 og henviste specielt til festlighederne i forbindelse med 20-året for det indre marked.
Mr Nilsson presented his work programme for 2012, with particular reference to events marking the 20 years of the single market.
Staffan Nilsson gav dernæst udtryk for sin optagethed af situationen i Tunesien efter det herskende regimes fald.
Mr Nilsson then expressed his concern regarding the situation in Tunisia, following the fall of the regime.
Staffan Nilsson gav på vegne af Gruppe III udtryk for sin vilje til at gøre alt for at medvirke væsentligt til at opfylde de vigtige målsætninger i formandens arbejdsprogram.
Mr Nilsson, speaking on behalf of Group III, stated that he was willing to do everything to significantly contribute to realising the key objectives of the president’s work programme.
Staffan Nilsson gik imod det af miljømæssige grunde.
Mr Nilsson spoke against it due to environmental considerations.
Staffan NILSSON gik imod ændringsforslaget.
Mr Nilsson said that he was against the amendment.
Staffan Nilsson gjorde opmærksom på, at Gruppe III ikke var imod afholdelsen af en fælles konference for EØSU og det østrigske økonomiske og sociale råd i Wien, og at de af gruppen fremsatte bemærkninger udelukkende gik på, at der skulle sikres ligevægt mellem grupperne i EØSU’s delegation, nu hvor alle de østrigske medlemmer var blevet indbudt til at deltage i konferencen.
Mr Nilsson explained that Group III was not against the idea of holding a joint EESC/Austrian ESC conference in Vienna, and that the comments made by his group concerned only the desire to maintain a balance between the Groups in the EESC delegation in view of the fact that all Austrian members would be invited to attend the conference.
Staffan Nilsson glædede sig over arbejdet udført i denne gruppe og understregede, at der bør tages bedre hensyn til resultaterne af dens arbejde.
Mr Nilsson also applauded the group's work and insisted that the outcome of its work should be taken into greater consideration.
Staffan Nilsson henledte opmærksomheden på landbrugssektorens vanskeligheder med at tilpasse sig gældende EU-ret.
Mr Nilsson mentioned how difficult it was for the agricultural sector to transpose existing Community legislation.
Staffan Nilsson henledte opmærksomheden på risikoen ved en svækkelse af forbindelsen mellem fødevareindustrien og landbrugerne, som beskrevet i punkt 4.3.7.
Mr Nilsson pointed to the risk of weaker links between the food-processing industry and the farmers, as touched upon in point 4.3.7.
Staffan Nilsson lovpriste i sit indlæg humleplanten og fremhævede, at det er en meget hurtigt voksende slyngplante.
Mr Nilsson spoke to praise the quality of hops and stressed the speed with which this herbaceous climber grew.
Staffan Nilsson læste nedenstående erklæring op, som var udarbejdet i de tre gruppeformænds navne.
Mr Nilsson read out the following declaration, made on behalf of the three group presidents:
Staffan Nilsson meddelte præsidiet, at Gruppe III havde sin liste på 15 delegerede klar.
Mr Nilsson informed the Bureau that Group III had already selected their 15 delegates for inclusion on the list.
Staffan Nilsson mente i et proceduremæssigt indlæg, at denne fremgangsmåde var i orden.
Mr Nilsson believed that this approach was acceptable from a procedural point of view.
Staffan Nilsson mente også, at præsidiet har en ledende rolle, men pegede på en vis mangel på disciplin i forhold til de trufne afgørelser samt manglende orientering af organisationerne om disse afgørelser.
Mr Nilsson agreed about the Bureau's initiating role, but identified a certain lack of discipline with respect to decisions taken, and a failure to communicate them to the organisations.
Staffan Nilsson mente, at konkrete eksempler som f.eks. det med fiskemel i 3.3.2 burde udelades.
Mr Nilsson was of the opinion that specific examples (such as the one of fish meal in 3.3.2) ought to be left out.
Staffan Nilsson mente, at selv en situation med relativ ressourceknaphed kunne være et incitament til at forbedre forvaltningseffektiviteten.
Mr Nilsson even felt that a relative shortage of resources could be an incentive to improve management efficiency.
Staffan Nilsson mente, at teksten var udtryk for sund fornuft, men han håbede dog, at der kunne foretages visse ændringer på plenarforsamlingen næste dag, især hvad angik den mest velegnede form for tiltag og definitionen af de vigtigste aktører.
Mr Nilsson believed that the text showed common sense but hoped that certain proposals could still be incorporated at the following day's plenary session, particularly with regard to the best means of action and the definition of the key players.
Staffan Nilsson mente, at Tyrkiet har sin plads i EU, hvis landet opfylder Københavnskriterierne.
Mr Nilsson believed that there was a place for Turkey in the EU if it met the Copenhagen criteria.
Staffan Nilsson mindede derefter de forsamlede om de tre temaer, han havde besluttet at sætte fokus på, da han blev valgt som formand, nemlig dialog og deltagelse, bæredygtighed og vækst, solidaritet og udvikling tillige med det overordnede motto for formandskabet "Lad os skabe et bæredygtigt Europa".
He then reminded the audience of the three themes he had chosen to spotlight when he was elected president: dialogue and participation, sustainability and growth, solidarity and development, together with the overarching motto for his presidency: "Engaging people for a sustainable Europe".
Staffan Nilsson mindede desuden om forberedelsen af et møde med det kinesiske økonomiske og sociale råd og konferencen om fødevaresikkerhed, der finder sted i JDE den 23. maj i nærvær af blandt andre to medlemmer af Kommissionen.
Mr Nilsson also referred to preparations for a meeting with the Chinese ESC, and for the food security conference due to take place on 23 May in the JDE building, to be attended, inter alia, by two members of the Commission.
Staffan Nilsson og Bernardo Hernández Bataller mente ikke, at ordføreren kan tvinges til at forelægge en udtalelse mod sin vilje og understregede, at INT-sektionen er enig i anmodningen om at trække udtalelsen tilbage.
Mr Nilsson and Mr Hernández Bataller believed that the rapporteur could not be forced to present an opinion against his own will and stressed that the INT section had approved the withdrawal.
Staffan Nilsson og Bernardo Hernández Bataller kommenterede også spørgsmålet.
Mr Nilsson and Mr Hernández Bataller also commented.
Staffan Nilsson og Henri Malosse var enige med Mario Sepi og foreslog, at studiegruppernes størrelse blev fastsat på grundlag af det behandlede spørgsmåls betydning og gruppernes egen vurdering.
Mr Nilsson and Mr Malosse supported Mr Sepi's proposals and suggested that the size of study groups could be adjusted depending on the importance of the subject and appraisal by the groups.
Staffan Nilsson og Martin Schulz deltog i en debat med EØSU-medlemmerne om den nødvendige indsats for ikke blot at overvinde den aktuelle krise, men også genvinde borgernes tillid til EU's institutioner.
Mr Nilsson and Mr Schulz held a debate with EESC members to address the action needed not only to exit the current crisis but, of equal importance, to regenerate citizens' trust and confidence in the EU institutions.
Staffan Nilsson og Susanna Florio besvarede indlæggene.
Mr Nilsson and Ms Florio responded.