natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vævsbankernecentrene meddeler den ansvarlige myndighed eller de ansvarlige myndigheder navnet på den ansvarlige person, der er omhandlet i stk. 1.
Tissue establishments banks shall notify the competent authority or authorities of the name of the responsible person referred to in paragraph 1.
Vævsbankernecentrene sikrer, at alle opbevaringsprocesser gennemføres under kontrollerede forhold.
Tissue establishments banks shall ensure that all storage processes are carried out under controlled conditions.
Vævsbankernecentrene sikrer, at alle procedurer i forbindelse med opbevaring af væv og celler dokumenteres i standardprocedurerne, og at vilkårene for opbevaring opfylder kravene i bilag VII.
Tissue establishments banks shall ensure that all procedures associated with the storage of tissues and cells are documented in the Standard Operating Procedures and that the storage conditions comply with requirements listed in Annex VII.
Vævsbankernecentrene sikrer, at humane væv og celler til enhver tid identificeres på korrekt vis.
Tissue establishments banks shall ensure that human tissues and cells are correctly identified at all times.
Vævsbankernecentrene sikrer, at mærkning, dokumentation og emballering er i overensstemmelse med kravene i bilag VII, del D og E.
Tissue establishments banks shall ensure that labelling, documentation, and packaging conform to the requirements listed in Annex VII Parts D and E.
Vævsbankernecentrene sikrer, at udvælgelsen og godkendelsen af væv og celler sker i overensstemmelse med kravene i bilag VI.
The tissue establishments banks shall ensure that the selection and acceptance of tissues and cells comply with the requirements of Annex VI.
Vævsbankernecentrene udpeger en ansvarlig person.
Tissue establishments banks shall designate a responsible person.
Vævscentre fører en journal over deres aktiviteter, herunder typer og mængder af væv og/eller celler, der er udtaget, præserveret, behandlet, opbevaret og distribueret eller på anden måde bortskaffet samt over oprindelse og anvendelsesformål for væv og celler, der er behandlet med henblik på anvendelse i det menneskelige legeme, jf. bilag VI.
Tissue establishments shall maintain a record of their activities, including the types and quantities of tissues and/or cells procured, preserved, processed, stored and distributed, or otherwise disposed of and on the origin and destination of the tissues and cells processed for application in the human body, in accordance with Annex VI.
Vævscentre indgår en skriftlig aftale, hver gang der foregår en ekstern aktivitet, der har betydning for kvaliteten og sikkerheden af væv og celler, som behandles i samarbejde med en tredjepart, og navnlig i følgende tilfældeEn vævsbank indgår en skriftlig aftale med tredjepart i følgende tilfælde:
Tissue establishments shall establish written agreements each time an external activity takes place which influences the quality and safety of tissues and cells processed in cooperation with a third party, and in particular in the following circumstances A tissue bank shall establish a written agreement with a third party in the following circumstances:
Vævscentrene skal opbevare donorjournalerne de data, der er nødvendige for fuld sporbarhed i mindst 30 år efter den bekræftede kliniske anvendelse af det sidste pågældende væv/den sidste pågældende celle.
Tissue establishments shall keep the data required for full traceability according to Article 10,donor records for a minimum of 30 years after the confirmed clinical use of the respective last tissue/cell.
Vævsprøver
Tests on body tissues
Vævsteknologi
Tissue engineering
Vævsteknologi er en ny tværfaglig bioteknologisektor, som er under udvikling, og som bebuder omfattende lægevidenskabelige ændringer, herunder muligheder for at gendanne sygt væv og syge organer frem for blot at reparere disse.
Tissue engineering is a, young and emerging multidisciplinary biotechnology sector which promises to change medical practice profoundly, regenerating diseased tissues and organs instead of just repairing them.
Vævsudtagningsteamet sikrer, at evalueringen og udvælgelsen af donorer sker i overensstemmelse med kravene i bilag IV.
The tissue procurement team shall ensure that the donor evaluation and selection is carried out according to the requirements specified in Annex IV.
Vævs‑ og celledonationer, såsom hud, knogler, sener, hornhinder og hæmatopoietiske stamceller anvendes i stigende grad i medicinske terapier og som udgangsmateriale for lægemidler til avanceret terapi.
Donated tissues and cells, such as skin, bones, tendons, corneas and haematopoietic stem cells, are increasingly used in medical therapies and as starting material for advanced therapy medicinal products (ATMP).
Véolia Environnement - DRDT
Véolia Environnement –DRDT
vérifier régulièrement que les projets et les études bénéficiant d’un soutien financier communautaire ont été exécutés correctement;
vérifier régulièrement que les projets et les études bénéficiant d’un soutien financier communautaire ont été exécutés correctement ;
Véroique Chappelart (for ordføreren)
Ms Chappelart (for the rapporteur)
Véronique Bertoli-Chappelart
Ms Véronique Bertoli-Chappelart
Véronique Chappelart
Ms Chappelart
Véronique Chappelart
Ms Véronique Chappelart
Véronique Chappelart
Ms Véronique Chappelart
Véronique Chappelart  (for medordføreren)
Ms Véronique Chappelart (for the co-rapporteur)
Véronique Chappelart (for ordføreren)
Ms Chappelart (for the rapporteur)
Véronique Chappelart (for ordføreren)
Ms Véronique Chappelart (for the rapporteur)
Véronique Chappelart (for ordføreren)
Véronique Chappelart (for the rapporteur)
Véronique DESBROSSES (for ordføreren)
Mrs Véronique Desbrosses (for the rapporteur)
Véronique Ghadi (for ordføreren)
Ms Véronique Ghadi (for the rapporteur)
Véronique Ghadi (for ordføreren)
Véronique Ghadi (for the rapporteur)
Véronique GUERIN
Ms Véronique Guerin
Véronique GUERIN (for Gruppe I)
Ms Véronique GUERIN (for Group I)
Véronique GUERIN (for ordføreren)
Ms Véronique Guerin (for the rapporteur)
Véronique Pellegrain
Ms Véronique Pellegrain
Vértes (HU – I)
Mr Vértes (HU – I)
Vértes (HU – I)
Mr Vértes (HU-I)
Vértes (HU – I)
VÉRTES (HU-I)
Vértes (HU-I)
Mr Vértes (HU-I)
Vértes (HU-I)
Vertes (I-HU)
Vértes (HU-I)
Vértes (I-HU)
Vértes (HU-I) (art. 62 - Csuport)
Mr Vértes (HU-I) – Rule 62 Csuport
Vértes (HU-I) (art. 62 – Csuport)
Mr Vértes (HU-I) – Rule 62 Csuport
Vértes (HU-I) (art. 62 – Vadász)
Vértes (HU-I) (Rule 62 – Mr Vadász)
Vértes (HU-I) (for Vadász – art. 62)
Vértes (HU-I) (Rule 62 – Mr Vadász)
Vértes (I-HU)
Mr Vértes (I-HU)
Vértes (I-HU)
Vértes (HU-I)
vértes János
Attley William
Vértes, János
Jírovec, Ludvík
Vía Digital er den anden multikanal-betalings-tv-operatør i Spanien og kontrolleres af Telefónica (den etablerede spanske teleoperatør).
Vía Digital is the second multi-channel pay-TV operator in Spain and is controlled by Telefónica (the incumbent Spanish telecommunications operator).
Víctor Fernández Vázquez (ES-Kat.
Mr Fernández Vázquez (ES- Cat.2)
Víctor Fernández Vázquez (ES-Kat.
Mr Fernández Vázquez (Cat.
Víctor Fernández Vázquez (Kat.
Mr Hérnandez Vásquez (Cat 2–ES)
Víctor Forgas i Cabrera
Forgas i Cabrera
Víctor Forgas i Cabrera
Thomas Etty
Víctor Forgas i Cabrera (E - III)
Forgas I Cabrera (ESP-III)
Víctor Forgas I Cabrera (E-III)
Forgas I Cabrera (SP-III)
Víctor Forgas i Cabrera (E-III)
Mr Forgas i Cabrera (E-III)
Víctor Forgas i Cabrera kom endvidere ind på en række betingelser med hensyn til metode, struktur og teknik vedrørende bl.a. udvælgelse af partnere og behovsidentificering.
Mr Forgas i Cabrera also set out a number of methodological, operational and technical conditions in relation to the selection of partners and identification of needs.
Víctor Forgas i Cabrera takkede de forskellige talere.
Mr Forgas i Cabrera thanked the speakers.
Víctor Forgas i Cabrera vurderede, at hvis det skulle lykkes at skabe midlertidig ligevægt mellem bilaterale forbindelser og helhedsstrategi, måtte man i bedste Barcelona-ånd vise sig parat til at leve sammen i fordragelighed og solidaritet både indadtil og udadtil på begge sider af Middelhavet.
Mr Forgas i Cabrera felt that achieving a temporary balance between the bilateral and global approaches, in accordance with the spirit of Barcelona, meant showing a willingness, on both shores of the Mediterranean, for coexistence and internal and external solidarity.
Vítor Duque (for ordføreren)
Mr Vitor Duque (for the rapporteur)
Vítor Melícias (PT-III)
Mr Vítor  Melícias (PT – III)
Vítor Melícias understregede, at familien er det grundlæggende kriterium for at vores samfund er humane.
Mr Melícias emphasised that the family was the fundamental test of our societies' humanity.
Vítor Melícias (PT-III)
Vítor Melícias (PT-III)
Východné Slovensko (SL)
Východné Slovensko (SK)
Východné Slovensko (SLO)
Východné Slovensko (SK)
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …71) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v …72.
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …71) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v …72.
Věra Venclíková (for ordføreren)
Věra Venclíková (for the rapporteur)
VΙ.
VI
V誚 og celler, som bruges til forskningsform虱, vil v誡e omfattet, n蚌 de tjener som transplantat til anvendelse i det menneskelige legeme, men ikke n蚌 de benyttes til in vitro-forskning eller i dyremodeller.
Tissues and cells used for research purposes would be covered when administered to the human body, but not when used for research in vitro or in animal models.
w (omdr./km eller impulser/km)
w (rev/km or impulses/km)
W = 0 for enhver eksponering mod en securitiseringstranche i den underliggende pulje af eksponeringer
(aj) W = 0 for any exposure to a securitisation tranche within the underlying pool pf exposures;
w = er massen af udfældet bariumsulfat i mg
w = the mass of the barium sulphate precipitate in milligrams,
W = forholdet mellem summen af den nominelle værdi af misligholdte underliggende eksponeringer og den nominelle værdi af alle underliggende eksponeringer.
W = ratio of the sum of the nominal amount of underlying exposures in default to the nominal amount of all underlying exposures.
w at oplysninger, såfremt der i den enkeltes sag indsamles sådanne med henblik på at genoverveje den internationale beskyttelse, ikke indhentes fra de ansvarlige for forfølgelsen eller den alvorlige overlast på en sådan måde, at disse får direkte meddelelse om, at den berørte er en person med international beskyttelse, hvis status genovervejes, eller på en sådan måde, at den fysiske integritet for den berørte person eller de personer, denne har forsørgerpligt over for, eller friheden og sikkerheden for de familiemedlemmer, som fortsat er bosat i oprindelseslandet, bringes i fare.
b where information on an individual case is collected for the purposes of reconsidering international protection, it is not obtained from the actors of persecution or serious harm in a manner that would result in such actors being directly informed of the fact that the person concerned is a beneficiary of international protection whose status is under reconsideration, or jeopardise the physical integrity of the person or his or her dependants, or the liberty and security of his or her family members still living in the country of origin.
w eventuelle andre oplysninger, som den ordregivende myndighed/og/ eller ordregiveren anser for relevante.
y where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority or contracting entity.
w om ansøgeren med rimelighed kunne forventes at lade sig beskytte af et andet land, i hvilket vedkommende kunne kræve statsborgerskab.
h whether the applicant could reasonably be expected to avail himself or herself of the protection of another country where he or she could assert citizenship.
W – Svage sider
W – Weaknesses
w) besætningen med sikkerhed fastslår, at advarslen er falsk.
)w the crew conclusively established that the indication was false.
w) Det europæiske civilsamfunds holdning til CO2-opsamling og -lagring (CCS) (TEN/CCMI)
w) The viewpoint of European civil society on carbon capture and storage (CCS)
w) Ekstra møde i studiegruppen "EU-miljøreglernes indvirkning på industrielle ændringer" (CCMI);
w) additional meeting of the study group on the impact of European environmental rules on industrial change (CCMI);
w) Ekstraordinært møde i Gruppe I i Bansko, Bulgarien
w) Extraordinary meeting of Group I bureau in Bansko, Bulgaria
w) Ekstraordinært møde i Gruppe I i Bansko, Bulgarien
w) Extraordinary meeting of the Group I bureau in Bansko, Bulgaria
w) i Den Portugisiske Republik: O Ministro das Finanças eller en befuldmægtiget repræsentant
(w) in the Portuguese Republic: O Ministro das Finanças or an authorised representative,
w) i Den Portugisiske Republik: O Ministro das Finanças eller en befuldmægtiget repræsentant
(w) in the Portuguese Republic: o Ministro das Finanças or an authorised representative;
w) Lokalt arrangement i Berlin – Fokus på EØSU: skabelse af en mere attraktiv erhvervsuddannelse
w) Going-local event in Berlin – focus on the EESC: creating more attractive vocational training
w) Møde i Observatoriet for Bæredygtig Udvikling og høring om bæredygtig transport (OBU)
w) SDO meeting with hearing on sustainable transport (SDO)
w) Møde til forberedelse af rundbordsdialogen EU/Kina
w) Preparatory meeting for the Round Table EU-China
w) Tre møder i kategorien ”Landbrugere” i 2009 (Gr.
w) Three meetings of the Farmers' Category in 2009 (Gr.
W. Attley (IE–II) (art. 62.º – McCusker)
Mr Attley (IE-II) (Rule 62 - Mr McCusker)
W. Greif
T. GREIF
W. LAAN (for Gruppe I)
Mr W. Laan (for Group I)
W. Mülkens
Mr W. Mülkens
W. NOPPE (for Gruppe I)
Mr W. NOPPE (for Group I)
W. RÖCKMANN (for Gruppe I)
Mr W. Röckmann (for Group I)
W. SMOLDERS (for Gruppe I)
Mr M.W. SMOLDERS (for Group I)
W. SMOLDERS (for Gruppe I)
Mr W. SMOLDERS (for Group I)
W. WELCH (for ordføreren)
Mr W. WELCH (for the Rapporteur)
W. ZECHNER (for Gruppe II)
Mr W. ZECHNER (for Group II)
W.A. ATTLEY
ATTLEY
W.A. ATTLEY
BAEZA
W.A. Schmelz (for Gruppe I)
Mr Bernard Mourgues (for Group II)
W.E.M. Smolders (for Gruppe I)
(for Group I)
W.E.M. SMOLDERS (for Gruppe I)
Mr W.E.M. SMOLDERS (for Group I)
W.E.M. SMOLDERS (for ordføreren)
Mr W.E.M. Smolders (for the rapporteur)
W.M.J.M. Van Mierlo
W. M. J. M. van Mierlo
W.W.M. WAGENMANS (for ordføreren)
Mr Ricardo LAGOS ANDINO (for Group II)
W3C har gennem flere år arbejdet på en ny udgave af retningslinjerne (WCAG 2.0), som nu nærmer sig den endelige vedtagelse.
W3C has been working on a new version of the specifications (WCAG 2.0) for several years; these are now in the final stages of adoption.
W3C's LYNTIPS TIL AT GØRE WEBSTEDER TILGÆNGELIGE
W3C QUICK TIPS TO MAKE ACCESSIBLE WEB SITES
Wachna cod (= navaga)
Wachna cod (= navaga)
WACHTER, Johannes
DG TAXUD
Wackernagel, M. og Rees, W. (1996).
Wackernagel, M. and Rees, W. (1996).
Wacsin (for Gruppe II)
Mr Wacsin (for Group II)
Wact skal være mellem - 15 % og + 5 % af Wref.
Wact shall be between -15 % and + 5 % of Wref.
Wact skal være mellem − 15% og + 5% af Wref
Wact shall be between − 15% and + 5% of Wref
Waddenzee: inklusive forbindelsen til Nordsøen.
Waddenzee: including the links with the North Sea.
Wadhera (GD for Det Indre Marked og Tjenesteydelser)
Norcross (DG Trade)
WADHERA (GD for Det Indre Marked)
WADHERA (DG MARKT)
Wadhera (Kommissionen)
Wadhera (Commission)
Wagener
Henri
WAGENMANS
THEONAS
WAGENMANS foreslog til første afsnit at føje følgende:
Mr WAGENMANS proposed to add at the end of the first paragraph:
WAGENMANS gik derfor imod både sektionens udtalelse og den modudtalelse, HILKENS, FRERICHS, STOKKERS og JASCHICK havde indgivet.
Mr WAGENMANS therefore opposed both the Section Opinion and the counter-Opinion.
WAGENMANS mente, at Kommissionens forslag, og især dets konsekvenser, burde undersøges meget nøje.
Mr WAGENMANS felt that the Commission proposal should be examined very carefully, particularly with regard to its consequences.
WAGENMANS, SCHMITZ og de KNEGT fremlagde følgende ændringsforslag:
Mr WAGENMANS, Mr SCHMITZ and Mr de KNEGT submitted the following amendment:
Wages Inspection Service - Loontechnische dienst
Forskningsrådsnämnden
Wagnsonner
McKeown
Wagnsonner, Thomas
King, Brenda
WAHROLIN
Morgan
WAHROLIN
Mr WAHROLIN
WAHROLIN
Mrs Wahrolin
Wahrolin
Mrs Wahrolin
Wahrolin
Ms Wahrolin
WAHROLIN
Westerlund
WAHROLIN
Wilms
Wahrolin
WISTISEN
WAHROLIN ( art 54 - JASCHICK)
Mrs Wahrolin (Rule 54 - Jaschick)
WAHROLIN (*)
Wahrolin
WAHROLIN (*)
zu Eulenburg
Wahrolin (art. 54)
Wahrolin (Rule 54)
WAHROLIN (for Olsson, art.61)
WAHROLIN (Rule 61 – Mr Olsson)
WAHROLIN (for van Turnhout, art. 61)
Wahrolin (Rule 61 – Ms van Turnhout)
Wahrolin (fuldmagt fra Burnel)
Wahrolin (proxy for Burnel)
WAHROLIN (fuldmagt fra Ceballo Herrero)
Wahrolin (voting rights of Ceballo Herrero)
Wahrolin (fuldmagt fra Hassett)
Wahrolin (proxy for Ms Hassett)
WAHROLIN (fuldmagt fra LUNDH)
Wahrolin (voting rights of Lundh)
Wahrolin (fuldmagt fra Olsson)
Wahrolin (voting rights of Mr Olsson)
WAHROLIN (fuldmagt fra OLSSON)
Wahrolin (voting rights of Olsson)
Wahrolin (fuldmagt fra Persson)
Wahrolin (proxy for Persson)
Wahrolin (fuldmagt fra Williams)
Wahrolin (proxy for Williams)
Wahrolin (fuldmagt fra zu Eulenburg)
Wahrolin (proxy for Mrs zu Eulenburg)
WAHROLIN (fuldmagt fra zu EULENBURG)
Wahrolin (voting rights of Mrs zu Eulenburg)
WAHROLIN (Gr.
Mrs Wahrolin (Gr.
WAHROLIN (Medordfører)
Wahrolin (co-rapporteur)
WAHROLIN (Ordfører)
Mrs Wahrolin (rapporteur)
WAHROLIN (S - III)
WAHROLIN (SV - III)
Wahrolin (S)
Ms Wahrolin (S)
WAHROLIN (S-III)
Wahrolin (SV-III)
Wahrolin (SE-III) (for Nilsson, art. 62)
Ms Wahrolin (Rule 62 Nilsson) (SE-III)
Wahrolin (SV-III)
Ms Wahrolin (SE-III)
Wahrolin *
Wahrolin
Wahrolin Britta Christina
Ribeiro Carlos
Wahrolin Britta Christina
Wahrolin   Britta Christina
WAHROLIN ønskede at vide, hvordan sundhedspolitikken vil tage højde for, at de to køn og de forskellige samfundsklasser har forskellige behov gennem livets faser.
Mrs Wahrolin wanted to know how public health responses will take into account the gender and class differentials that exist in various areas of life.
WAHROLIN*
Mrs
Wahrolin*
Wahrolin
WAHROLIN*
Wahrolin (*)
WAHROLIN*
zu Eulenberg
Wahrolin, Soares, Cser, Adams, Olsson, Koryfidis, Braghin, Sharma, Jerneck, Carroll og Le Nouail Marlière tog ordet under den almene debat, hvor de generelt støttede forslaget til udtalelse og dets humanistiske perspektiv.
Ms Wahrolin, Mr Soares, Ms Cser, Mr Adams, Mr Olsson, Mr Koryfidis, Mr Braghin, Mr Sharma, Ms Jerneck, Ms Carroll and Ms Le Nouail Marlière, spoke in the general discussion, generally supporting the draft opinion and its humanistic outlook.
WAI arbejder også sammen med de førende softwareudviklere for at tilskynde dem til at benytte ATAG i deres forfatterværktøjsprodukter.
The WAI also works with mainstream software developers to encourage them to apply the Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) into their authoring tool products.
WAI har defineret tre niveauer for overholdelse af Retningslinjerne.
The WAI has defined three levels of conformity to the Guidelines.
WAI har et sæt på ti 'lyntips' til webudviklere.
The WAI has a set of ten ‘Quick Tips’ for Web developers.
WALDACK
VERBOVEN
Waldemar Pawlak
Mr Waldemar Pawlak
Waldemar Pawlak, Polens vicepremierminister og økonomiminister, på vegne af det polske rådsformandskab
Mr Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, on behalf of the presidency in office of the EU Council
Waldemar Pawlak, Polens vicepremierminister og økonomiminister, på vegne af det polske rådsformandskab
Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, on behalf of the Polish presidency-in-office of the Council
Waldemar Pawlak, Polens vicepremierminister og økonomiminister, på vegne af det polske rådsformandskab
Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, on behalf of the Polish presidency-in-office of the EU Council
Waldemar Pawlak, Polens vicepremierminister og økonomiminister, på vegne af det polske rådsformandskab
Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, on behalf of the presidency-in-office of the Council
Waldemar Pawlak, polsk vicepremierminister og økonomiminister, på vegne af det polske EU-formandskab: det polske EU-formandskabs arbejdsprogram og prioriteter (skal bekræftes)
Waldemar Pawlak, Polish deputy prime minister and minister for the economy on behalf of the Polish Council presidency: work programme and priorities of the Polish presidency (to be confirmed)
Waldemar Pawlak, vicepremierminister i Polen (skal bekræftes)
Mr Pawlak, Deputy Prime Minister of Poland (to be confirmed)
Waldera (Kommissionen)
Waldera (Commission)
WALERS
Mr WALERS
Wales i Det Forenede Kongerige har udviklet projektet "Enterprise insight Cymru", hvor repræsentanter for virksomheder kommer på besøg på skolerne for at lære eleverne om den virkelige forretningsverden.
Wales in the UK developed the “Enterprise insight Cymru” project, which takes company representatives to schools to teach students about business in the real world.
Walgau (kvælstoffjernelse nødvendig) gennemgik en optimeringsproces i 2000.
Walgau (nitrogen removal required) was subject to an optimisation process in the year 2000.
Walkaway-klausul:
Walkaway clause:
Walker
Etty
WALKER
Hagg
WALKER
Mr
WALKER
Mr  WALKER
WALKER
Mr Walker
WALKER
Mr Walker
Walker (*) (art. 53)
Walker (*) (Rule 53)
Walker (art 53 - Wilkinson)
Walker (Rule 53 Wilkinson)
WALKER (art. 53 - BEALE)
Walker (Rule 53 - Mr Beale)
Walker (art. 53 - Johansen)
Walker (rule 53 - Johansen)
WALKER (art. 53 for LINDMARK)
Walker (Rule 53 - Lindmark)
Walker (art. 53 for Tosh)
WALKER (Rule 53 - TOSH)
Walker (art. 53 fra Kielman)
Walker (Rule 53 - Kielman)
Walker (art. 54 - Regnell)
Walker (Rule 54 - Mrs Regnell)
WALKER (art. 54)
Walker (Rule 54)
Walker (artikel 53 - Levitt)
Walker (Rule 53 - Levitt)
Walker (for Gruppe I)
Mr Walker (for Group I)
Walker (formand)
Mr Walker (president)
WALKER (fuldmagt fra Bredima-Savopoulou)
Walker (voting rights of Bredima Savopoulou)
Walker (fuldmagt fra Levitt)
Walker (Delegation from Levitt)
Walker (fuldmagt fra Levitt)
WALKER (Voting rights of LEVITT)
WALKER (fuldmagt fra MOBBS)
Walker (voting rights of Mobbs)
Walker (fuldmagt fra Mobbs)
Walker (voting rights of Mr Mobbs)
WALKER (fuldmagt fra MORGAN)
Walker (Rule 53 - Mr Morgan)
WALKER (fuldmagt fra MORGAN)
Walker (voting rights for Mr Morgan)
WALKER (fuldmagt fra MORGAN)
Walker (voting rights of Mr Morgan)
WALKER (fuldmagt fra NOORDWAL)
Walker (voting rights of Noordwal)
WALKER (fuldmagt fra RAVOET)
Walker (voting rights of Ravoet)
Walker (fuldmagt fra Whitworth)
Walker (voting rights of Mr Whitworth)
Walker (fuldmagt fra Morgan)
Walker (voting rights of Mr Morgan)
WALKER (Gr.
Mr Walker (Gr.
Walker (Ordf.)
Walker (Rapp.)
WALKER (ordfører)
Mr Walker (rapp.)
Walker (ordfører)
Walker (rapporteur)
Walker (overdragelse af stemmeret fra Levitt)
Walker (voting rights - Mr Levitt)
Walker (overdragelse af stemmeret til Morgan)
Walker (voting rights of Mr Morgan)
Walker (stemmefuldmagt fra Levitt)
Walker (voting rights of Levitt)
WALKER (stemmefuldmagt fra LEVITT)
Walker (voting rights of Mr Levitt)
WALKER (UK-I)
Mr Walker (UK - I)
Walker (UK-I) (art.
Walker (UK-I) (Rule 62 Mr Sears)
Walker (UK-I) (art.
Walker (UK-I) (Rule 62, Mr Sears)
WALKER bemærkede, at der ikke blot var tale om en ændring, men derimod om en betydelig udvidelse af forordningen.
Mr Walker pointed out that the proposal did not involve a simple amendment but an important extension of the scope of the Regulation.
WALKER blev udnævnt til ordfører uden studiegruppe til forberedelsen af arbejdet med "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 om statistikker over udvekslingen af goder mellem medlemsstater" (KOM(97) 252).
Mr Walker was appointed as rapporteur to work without a study group on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (COM(97) 252)