natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets direktiv 64/432/EØF bør for så vidt angår edb-databaser, som udgør en del af overvågningsnetværket i medlemsstaterne, derfor ændres under hensyntagen til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår elektronisk identifikation af kvæg og om at lade bestemmelserne om den frivillige mærkningsordning for oksekød udgå.
Therefore, Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States should be amended taking into account the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling.
Rådets direktiv 64/432/EØF10, 77/504/EØF11, 88/407/EØF12, 88/661/EØF13, 89/361/EØF14, 89/556/EØF15, 90/427/EØF16, 90/428/EØF17, 90/429/EØF18, 90/539/EØF19, 91/68/EØF20, 92/35/EØF21, 92/65/EØF, 92/66/EØF22, 92/119/EØF23 and 94/28/EF24, 2000/75/EF25, Rådets beslutning 2000/258/EF, Rådets direktiv 2001/89/EF26, 2002/60/EF27, og 2005/94/EF28 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Council Directives 64/432/EEC10, 77/504/EEC11, 88/407/EEC12, 88/661/EEC13, 89/361/EEC14, 89/556/EEC15, 90/427/EEC16, 90/428/EEC17, 90/429/EEC18, 90/539/EEC19, 91/68/EEC20, 92/35/EEC21, 92/65/EEC, 92/66/EEC22, 92/119/EEC23 and 94/28/EC24, 2000/75/EC25, Council Decision 2000/258/EC, Council Directives 2001/89/EC26, 2002/60/EC27, and 2005/94/EC28 should therefore be amended accordingly,
Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød14, senest ændret ved direktiv 95/23/EF15.
Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat14, as last amended by Directive 95/23/EC15.
Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød16, senest ændret ved direktiv 95/23/EF17
Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat16, as last amended by Directive 95/23/EC17,
Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød33
Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat33;
Rådets direktiv 65/269/EØF af 13. maj 1965 om gennemførelse af visse regler for tilladelse til godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne23
Council Directive 65/269/EEC of 13 May 1965 concerning the standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States24,
Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med såsæd
Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed
Rådets direktiv 66/403/EØF af 14. juni 1966 om handel med læggekartofler (EFT B 125 af 11.7.1966, s. 2320/66).
Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes (OJ B 125 of 11.7.1966, p. 2320).
Rådets direktiv 66/404/EØF af 14. juni 1966 om handelen med forstligt formeringsmateriale (EFT B 125 af 11.7.1966, s. 2326/66).
Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material (OJ B 125 of 11.07.1966, p. 2326).
Rådets direktiv 66/404/EØF af 14.6.1966 om handelen med forstligt formeringsmateriale (EFT P 125 af 11.07.1966, s. 2326–2332);
Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material (Official Journal P 125, 11.7.1966, pp. 2326-2332)
Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT B 196 af 16.8.1967, s. 1).
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ B 196 of 16.8.1967, p. 1).
Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT L 196 af 16.8.1967, s. 1), senest ændret den 6. august 2001 (EFT L 225 af 21.8.2001, s. 1)
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ L 196, 16.8.1967, p. 1), last amended on 6 August 2001 (OJ L 225, 21.8.2001, p. 1)
Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer32
Council Directive 67/548/EEC 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances32;
Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivningen om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer22 ,
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 22,
Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Rådets direktiv 67/548/EØF om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer, med senere ændringer
Council Directive 67/548/EEC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, as amended,
Rådets direktiv 67/548/EØF1, senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/69/EF2, blev indført som en foranstaltning, der skulle fjerne hindringerne for handel med farlige (kemiske) stoffer og beskytte menneskers, herunder særligt arbejdernes helbred.
Council Directive 67/548/EEC1, as last amended by Commission Directive 97/69/EC2, was introduced as a measure to eliminate barriers to the trade with dangerous (chemical) substances and to protect human health, in particular the health of workers.
Rådets direktiv 67/548/EØF1, senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/69/EF2, blev indført som en foranstaltning, der skulle fjerne hindringerne for handel med farlige (kemiske) stoffer.
Council Directive 67/548/EEC1 as last amended by Commission Directive 97/69/EC2, was introduced as a measure to eliminate barriers to the trade with dangerous (chemical) substances.
Rådets direktiv 67/548/EØF1, senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/73/EF2, blev indført som en foranstaltning, der skulle fjerne hindringerne for handel med farlige (kemiske) stoffer og beskytte menneskers, herunder særligt arbejdernes helbred.
Council Directive 67/548/EEC1, as last amended by Commission Directive 98/73/EC2, was introduced as a measure to eliminate barriers to the trade with dangerous (chemical) substances and to protect human health, in particular the health of workers.
Rådets direktiv 68/193/EØF
Council Directive 68/193/EEC
Rådets direktiv 68/193/EØF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (EFT L 93 af 17.4.1968, s. 15).
Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (OJ L 93 of 17.4.1968, p. 15).
Rådets direktiv 68/193/EØF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formerings­materiale af vin7 er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder8.
Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine7 has been substantially amended several times8.
Rådets direktiv 68/193/EØF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formerings­materiale af vin9 er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder10.
Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine9 has been substantially amended several times10.
Rådets direktiv 68/360/EØF af 15. oktober 1968 om afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold inden for Fællesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer7.
Council Directive 68/360/EEC of 15 October 1968 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families7.
Rådets direktiv 68/414/EØF af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter
Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Rådets direktiv 68/414/EØF af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter
Council Directive No. 68/414/EEC of 20 December 1968 requiring the EEC Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Rådets direktiv 68/414/EØF og Rådets direktiv 98/93 om ændring af direktiv 68/414/EØF ophæves.
Council Directive 68/414/EEC and Council Directive 98/93/EC amending Directive 68/414/EEC are hereby repealed.
Rådets direktiv 68/416/EØF af 20. december 1968 om afslutning og gennemførelse af særlige mellemfolkelige aftaler om medlemsstaternes forpligtelse til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter
Council Directive No. 68/416/EEC of 20 december 1968 on the conclusion and implementation of specific intergovernmental agreements on the obligation for Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Rådets direktiv 68/89/EØF af 23. januar 1968 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om sortering af råtræ
Council Directive 68/89/EEC of 23 January 1968 on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough
Rådets direktiv 68/89/EØF af 23. januar 1968 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om sortering af råtræ var omfattet af programmet som en af de retsakter, som Kommissionen har til hensigt at revidere og vurdere med henblik på en forenkling.
The Council Directive 68/89/EEC, adopted on 23 January 1968, on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough was included in the programme as one of the pieces of legislation that the Commission envisages reviewing and assessing, with the view to simplify them.
Rådets direktiv 69/169/EØF af 28. maj 1969 fastsætter en harmonisering af lovgivningen om fritagelse for omsætningsafgifter (moms) og punktafgifter på varer indført af rejsende, der kommer fra tredjelande.
Council Directive 69/169/EEC of 28th May 1969 contains the harmonisation of provisions to exempt imports by travellers coming from third countries from turnover tax (VAT) and excise duty.
Rådets direktiv 69/169/EØF af 28. maj 1969 vedrører harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik.
Council Directive 69/169/EEC of 28th May 1969 contains the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel.
Rådets direktiv 69/169/EØF fastsætter en harmonisering af lovgivningen om fritagelse for omsætningsafgifter (moms) og punktafgifter på varer indført af rejsende, der kommer fra tredjelande.
Council Directive 69/169/EEC provides for the harmonisation of provisions exempting imports by travellers coming from third countries from turnover tax (VAT) and excise duty.
Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (EFT L 169 af 10.7.1969, s. 3).
Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (OJ L 169 of 10.7.1969, p. 3).
Rådets direktiv 69/208/EØF om handel med frø af olie- og fiberplanter omfatter hverken frø af hybridsorter bortset fra solsikke eller frø af sammensatte sorter.
Council Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants does not include in its scope either seed of hybrid varieties other than sunflower or seed of varietal associations.
Rådets direktiv 69/208/EØF om handel med frø af olie- og fiberplanter omfatter hverken frø af hybridsorter bortset fra solsikke eller frø af sammensatte sorter.
Council Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants does not include in its scope neither seed of hybrid varieties other than sunflower nor seed of varietal association.
Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter
Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital
Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1).
Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers (OJ L 42 of 23.2.1970, p. 1).
Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer;
Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles;
Rådets direktiv 70/157/EØF28
Council Directive 70/157/EEC28
Rådets direktiv 70/220/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer1, som senest ændret ved Kommissionens direktiv 1999/102/EF2,  er et af særdirektiverne under den EF‑typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved Rådets direktiv 70/156/EØF  af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil3, som senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/91/EF4.
Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by emissions from vehicles1, as last amended by Commission Directive 1999/102/EC2 is one of the separate directives under the type-approval procedure laid down by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers3, as last amended by Directive 98/91/EC of the European Parliament and of the Council4.
Rådets direktiv 70/220/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer17 og Rådets direktiv 80/1268/EØF om motorkøretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug18 bør derfor ophæves.
Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles17 and Council Directive 80/1268/EEC of 16 December 1980 relating to the carbon dioxide emissions and the fuel consumption of motor vehicles18 should therefore be repealed.
Rådets direktiv 70/220/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer23,
Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles23;
Rådets direktiv 70/220/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra køretøjsmotorer med styret tænding7
Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles7 ;
Rådets direktiv 70/220/EØF4 af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer, senest ændret ved Kommissionens direktiv 1999/102/EF5, er et af særdirektiverne under den typegodkendelses­procedure, som er fastlagt ved Rådets direktiv 70/156/EØF6 af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/91/EF7.
Council Directive 70/220/EEC4 of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles, as last amended by Commission Directive 1999/102/EC5, is one of the separate directives under the type-approval procedure laid down by Council Directive 70/156/EEC6 of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers, as last amended by Directive 98/91/EC of the European Parliament and of the Council7.
Rådets direktiv 70/220/EØF4 af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer, som senest ændret ved Kommissionens direktiv 1999/102/EF5 er et af særdirektiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved Rådets direktiv 70/156/EØF6 af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil, som senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/91/EF7.
Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by emissions from vehicles4, as last amended by Commission Directive 1999/102/EC5 is one of the separate directives under the type-approval procedure laid down by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers6, as last amended by Directive 98/91/EC of the European Parliament and of the Council7.
Rådets direktiv 70/221/EØF af 20. marts 1970 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om brændstofbeholdere og afskærmning bagtil mod underkøring på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil14
Council Directive 70/221/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers14,
Rådets direktiv 70/221/EØF af 20. marts 19701, senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/19/EF af 18. april 19972, omhandler beholdere til flydende brændstof, undtagen beholdere til flydende gas, som anvendes til fremdrift af motorkøretøjer.
Directive 70/221/EEC of 20 March 19701, as last amended by Directive 97/19/EC of 18 April 19972, covers tanks for liquid fuels, other than gaseous fuels, for the propulsion of motor vehicles.
Rådets direktiv 70/222/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om monteringsflade for og anbringelse af bagnummerplader på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil15
Council Directive 70/222/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers15,
Rådets direktiv 70/311/EØF af 8. juni 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om styreapparater for motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil16
Council Directive 70/311/EEC of 8 June 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers16,
Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer (EFT L 170 af 3.8.1970, s. 2).
Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feeding-stuffs (OJ L 170 of 3.8.1970, p. 2).
Rådets direktiv 70/373/EØF om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer52
Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs52;
Rådets direktiv 70/387/EØF af 27. juli 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om døre i motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil17
Council Directive 70/387/EEC of 27 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the doors of motor vehicles and their trailers17,
Rådets direktiv 70/388/EØF af 27. juli 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjers lydsignalapparater18
Council Directive 70/388/EEC of 27 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to audible warning devices for motor vehicles18,
Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (EFT L 225 af 12.10.1970, s. 1).
Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 225 of 12.10.1970, p. 1).
Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer
Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød (EFT L 55 af 8.3.1971, s. 23).
Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (OJ L055 of 8.3.1971, p. 23).
Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød16, senest ændret ved direktiv 97/79/EØF17.
Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultrymeat16, as last amended by Directive 97/79/EC17.
Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød18, senest ændret ved direktiv 97/79/EF19
Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat18, as last amended by Directive 97/79/EC19,
Rådets direktiv 71/127/EØF af 1. marts 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førerspejle til motordrevne køretøjer 4 blev vedtaget som et af særdirektiverne under EF-typegodkendelsesproceduren, der blev fastlagt i Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil 5.
Council Directive 71/127/EEC of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles 4 was adopted as one of the separate directives of the EC type-approval procedure which has been established by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers 5.
Rådets direktiv 71/140/EØF
Council Directive 71/140/EEC
Rådets direktiv 71/161/EØF af 30. marts 1971 om normerne for den ydre beskaffenhed af forstligt formeringsmateriale, som forhandles inden for Fællesskabet (EFT L 87 af 17.4.1971, s. 14).
Council Directive 71/161/EEC of 30 March 1971 on external quality standards for forest reproductive material marketed within the Community (OJ L 87 of 17.4.1971, p. 14).