natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vedtager og gennemfører handlingsplanen for miljøteknologi.
Adopt and implement the environmental technology action plan.
vedtager retningslinjerne for de prioriterede områder i flerårige programmer, jf. artikel 14, og giver medlemsstaterne meddelelse om den vejledende finansielle bevilling fra Flygtningefonden;
(n) adopt guidelines for the priorities of the multiannual programmes provided for by Article 14 and shall notify the Member States of the indicative financial allocations for the Fund;
Vedtager revisionen af direktivet om afgiftsfastsættelse over for lastvogne (euro-vignette) inden marts 2005
Adopt the revised version of the directive on HGV charging (“eurovignette”) before March 2005.
Vedtager Rådet Kommissionens forslag til reform af den fælles landbrugspolitik54, øges støtten til udvikling af landdistrikterne.
The level of support available under rural development measures would be increased should the Council adopt the Commission proposals for a reform of the CAP54.
Vedtager så mange tredjepartsorganisationer som muligt på nationalt niveau en harmoniseret metode, vil dette give medlemsstaterne mulighed for at danne sig et mere fuldstændigt billede af de nationale forbrugermarkeder.
The adoption of a harmonised methodology by as many third-party organisations as possible at national level will allow Member States to construct a more complete picture of national consumer markets.
vedtager tærskelværdier for mærkning af utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af tilladte genetisk modificerede frø i frø fra ikke-genmodificerede varianter i henhold til artikel 21, stk. 2, i direktiv 2001/18/EF.
to adopt labelling thresholds for the adventitious or technically unavoidable presence of authorised GM seeds in seeds of non-GM varieties under Article 21(2) of Directive 2001/18/EC.
vedtages af Kommissionen, efter at denne har underrettet forvaltningskomitéen for de berørte sektorer eller i givet fald den i henholdsvis forordning (EØF) nr. 2092/911, (EØF) nr. 2081/922 og (EØF) nr. 2082/923 nævnte forskriftskomité.
after the Management Committee for the sectors in question or, where appropriate, the Regulatory Committees referred to Regulations (EEC) No 2092/911, (EEC) No 2081/922 and (EEC) No 2082/923 have been informed.
Vedtages af Rådet, så snart de parlamentariske forbehold fra DK/S/IRL er ophævet som forventet inden Rådets møde i juni 2002.
Formal adoption by the Council once the remaining parliamentary reservations have been lifted (foreseen by DK/S/IRL before JHA Council of June 2002 )
Vedtages afgørelsen, kan Tyrkiet deltage i F&U-programmet indtil udgangen af 1991.
The adoption of the Decision will allow Turkey to cooperate in the R&D Programme until the end of 1991.
Vedtages de foreslåede ændringer, vil flere virksomheder få del i disse fordele.
If the proposed amendments are adopted, these benefits will be made available to more companies.
vedtages der gennemførelsesbestemmelser til denne artikel.
adopting detailed rules for the application of this Article.
Vedtages der gennemførelsesretsakter i henhold til dette stykke, gælder artikel [4] i forordning (EU) nr. [xxxx/yyyy] (indsættes efter vedtagelsen af forordningen om kontrolregler, jf. artikel 291, stk. 3, i TEUF, der for øjeblikket er til drøftelse i Europa-Parlamentet og Rådet).
When implementing acts are adopted pursuant to this paragraph, Article [4] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] (to be completed following the adoption of the regulation on control mechanisms, as referred to in Article 291(3) of the TFEU, currently the subject of discussion by the European Parliament and the Council) shall apply.(advisory procedure).'
Vedtages der gennemførelsesretsakter i henhold til dette stykke, gælder artikel [5] i forordning (EU) nr. [xxxx/yyyy] (indsættes efter vedtagelsen af forordningen om kontrolregler, jf. artikel 291, stk. 3, i TEUF, der for øjeblikket er til drøftelse i Europa-Parlamentet og Rådet).
When implementing acts are adopted pursuant to this paragraph, Article [5] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] (to be completed following the adoption of the regulation on control mechanisms, as referred to in Article 291(3) of the TFEU, currently the subject of discussion by the European Parliament and the Council) shall apply.(examination procedure)
Vedtages der i henhold til traktatens artikel 43, stk. 2, undtagelser, jf. bilag XIII, del II, afdeling B, nr. 5, eller afdeling C, for importerede produkter, skal importørerne stille sikkerhed for disse produkter hos de udpegede toldmyndigheder på tidspunktet for produkternes overgang til fri omsætning.
Should derogations adopted in accordance with Article 43(2) of the Treaty referred to in point 5 of Section B or Section C of Part II of Annex XIII be applied to imported products, importers shall lodge a security for those products with the designated customs authorities at the time of release for free circulation.
Vedtages dette forslag, ophæves forordning (EF) nr. 2037/2000.
Adoption of the proposal will repeal Regulation (EC) No 2037/2000.
Vedtages direktivet ikke i 1995, må alle frister revideres.
All the dates must be subject to revision should the Directive not be adopted in 1995.
vedtages efter forskriftsproceduren i artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF, jf. artikel 7 og artikel 8 i samme afgørelse.
shall be adopted by means of the regulatory procedure referred to in Article 5 of Council Decision 1999/468/EC, having regard to Articles 7 and 8 thereof.
Vedtages efter fælles beslutningsprocedure primo 2004.
Adoption by codecision scheduled for early 2004.
vedtages efter proceduren i artikel 17 i direktiv 89/391/EØF.
Shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
vedtages efter proceduren i stk. 3 og 4.
shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraphs 3 and 4.
vedtages en handlingsplan for et tidsrum, der begynder på den dato, hvorpå denne afgørelse vedtages, og som ender den 31. december 1996, med henblik på at fremskynde etableringen af et marked for avancerede satellit- og kabelbårne tv-tjenester baseret på D2-MAC standarden, herunder navnlig i 16:9 formatet, og HD-MAC standarden."19
to ensure the accelerated development of the market for advanced television services by satellite and cable based on the D2-MAC standard, particularly in its 16:9 format, and the HD-MAC standard, is adopted for a period commencing on the date of adoption of this decision and concluding on 31 December 1996."19
Vedtages en ændring til NUTS, skal den berørte medlemsstat ifølge artikel 5, stk. 5 sikre, at den inden for en frist på to år, kan tilvejebringe historiske tidsrækker over den nye regionale opdeling for de seneste fem år.
Article 5 (4) requires that, after an amendment to NUTS is adopted, the Member State concerned must ensure, within two years, the provision of historical time series for the new regional breakdown for the last five years.
vedtages eventuelle gennemførelsesbestemmelser, der er nødvendige for at sikre en ensartet anvendelse af denne forordning
implementing rules needed to ensure uniform implementation of this Regulation shall be adopted;
Vedtages formelt af Rådet, så snart de parlamentariske forbehold er ophævet (IRL/NL/S/UK).
Formal adoption by the Council once reservations have been lifted (IRL/NL/S/UK)
Vedtages formelt af Rådet, så snart de parlamentariske forbehold ophævet (NL, FR).
Formal adoption by Council after parliamentary reservations have been lifted ( NL, FR)
Vedtages formelt af Rådet, så snart de parlamentariske forbehold ophævet (S).
Formal adoption by Council after parliamentary reservations have been lifted (S)
Vedtages formelt af Rådet, så snart de parlamentariske forbehold ophævet (S, NL, DK, IRL, P).
Formal adoption by Council after parliamentary reservations have been lifted (S, NL, DK; IRL, P)
Vedtages formelt af Rådet, så snart de parla­mentariske forbehold er ophævet (IRL/NL/S/UK).
Formal adoption by the Council once reservations have been lifted (IRL/NL/S/UK)
Vedtages formelt af Rådet, så snart de parla­mentariske forbehold ophævet (S, NL, DK).
Formal adoption by Council after parliamentary reservations have been lifted (S, NL, DK)
Vedtages formelt af Rådet, så snart forbeholdene er ophævet (D,IRL,NL,S,UK).
Formal adoption by the Council once reservations have been lifted (D,IRL,NL,S,UK)
Vedtages formelt af Rådet, så snart forbeholdene er ophævet (F/IRL/NL/S/UK).
Formal adoption by the Council once reservations have been lifted (F/IRL/NL/S/UK)
Vedtages formelt af Rådet, så snart forbeholdene er ophævet (IRL/FR/S/DK).
Formal adoption by the Council once reservations have been lifted (IRL/FR/S/DK)
Vedtages forslagene, bliver de en del af EU's regelværk.
Once accepted, this will become part of the acquis.
Vedtages forslaget ikke, er der således fare for, at arbejdspladserne inden for elektronisk handel bliver skabt i mere investeringsvenlige tredjelande for at betjene det europæiske marked fra disse, og at de få eksempler på elektronisk handel i Europa ikke vil medføre øget, men lavere beskæftigelse.
Thus, unless this proposal is adopted there is a risk that jobs will be created in electronic commerce in more investment friendly environments in third countries to serve the European market and that the few examples of electronic commerce in Europe will reduce rather than increase employment.
Vedtages forslaget, ophæves Kommissionens afgørelse af 24. juli 2003 om det minimumssæt af faste kredsløb med harmoniserede specifikationer og tilhørende standarder, som der henvises til i artikel 18 i direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet)9.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of Commission Decision 2003/548/EC of 24 July 2003 on the minimum set of leased lines with harmonised characteristics and associated standards referred to in Article 18 of Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive)9.
Vedtages forslaget, vil de nationale myndigheder med ansvar for håndhævelsen blive sammenkædet, så de samordnet kan sætte ind over for useriøse erhvervsdrivende, der misbruger den frie bevægelighed på det indre marked til at vildlede forbrugerne.
If adopted, this will link up national enforcement authorities and enable them to take co-ordinated action against rogue traders who abuse the freedom of the Internal Market in order to deceive consumers.
Vedtages forslaget, vil de syv gamle direktiver blive ophævet.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of seven existing Directives.
Vedtages forslaget, vil der blive indført et fælles generelt forbud mod urimelig handelspraksis.
If adopted, this will establish a single, common, general prohibition of unfair commercial practices.
Vedtages forslaget, vil det fjerne de retlige hindringer i det indre marked og dermed bidrage til at frigøre det store økonomi- og jobskabelses­potentiale i servicesektoren.
If adopted, this will remove legal barriers in the Internal Market thus helping to free up the immense economic and job creation potential of the services industries.
Vedtages forslaget, vil det styrke adgangen til og reguleringen af revisorerhvervet.
If adopted, this will strengthen access to and regulation of the audit profession.
Vedtages forslaget, vil forordning (EF) nr. 2320/2002 og også forordning (EF) nr. 849/2004, der ændrer den, blive ophævet.
The adoption of the proposal would lead to the repealing of Regulation 2320/2002 and also Regulation 849/2004 which amended it.
Vedtages forslaget, vil virksomheder med aktiekapital lettere kunne fusionere på tværs af grænserne.
If adopted, this proposal will make cross-border mergers simpler for all companies with share capital.
Vedtages MSY-princippet, vil der blive udstukket en ny politisk kurs for fiskeriforvaltningen i EU, hvilket vil give fiskerisamfundene reelle fordele.
Adopting an MSY approach will set a new political orientation for fisheries management in the European Union and will bring real benefits to fishing communities.
Vedtages og gennemføres foranstaltningerne i handlingsplanen, vil dette bidrage betydeligt til at øge den forudsatte årlige forbedring på 1,8 % i det referencescenario2, som Kommissionen anvender til sine årlige skøn over den fremtidige udvikling på energiområdet, med den nødvendige årlige forbedring på 1,5 %.
Adopting and implementing the measures contained in the Action Plan contributes significantly to adding the necessary annual improvement of 1.5% to the assumed annual improvement of 1.8% in the baseline scenario2 which the Commission uses for its annual estimates on future developments in energy.
Vedtages rammeforslaget ikke, er der mulighed for to gange at forlænge ordningen med et år.
If this framework proposal is not adopted, there are two other extension possibilities, each for a further year.
Vedtages senere ved detaillovgivning
To be adopted by secondary legislation.
Vedtages ved gennemførelsesbestemmelser, idet der tages hensyn til OIE-retningslinjer, den pågældende sygdom og typen af akvakulturproduktion
Will be adopted by implementing legislation, taking into account the OIE Guidelines, the relevant disease and type of aquaculture production.
vedtagesefter fremgangsmåden i artikel 11.
to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Vedtaget
Accepted
Vedtaget
accepted,  modified
vedtaget
Accepted.
Vedtaget
Accepted;
Vedtaget
approved
Vedtaget
Decided
Vedtaget
Opinion adopted
Vedtaget
Resolution adopted
Vedtaget
text
Vedtaget (15 stemmer for, 13 imod og 5 hverken for eller imod)
Accepted (vote: 15 in favour, 13 against and 5 abstentions)
Vedtaget (18 stemmer for og 16 imod).
Adopted by 18 votes to 16.
Vedtaget (19 stemmer for, 14 imod og 1 hverken for eller imod).
Adopted by 19 votes to 14 with 1 abstention.
Vedtaget (21/9/6)
Approved (21/9/6)
Vedtaget (22/11/2)
Accepted (22/11/2)
Vedtaget (22/21/3)
Adopted (22/21/3)
Vedtaget (27-18-6)
Accepted (27-18-6)
Vedtaget (30 mod 29, 6 stemte blankt)
Adopted (30 votes to 29, 6 abstentions)
Vedtaget (31 mod 23, 1 stemte blankt)
Adopted (31 votes to 23, 1 abstention)
Vedtaget (31 mod 27, 3 stemte blankt)
Adopted (31 votes to 27, 3 abstentions)
Vedtaget (33 for, 27 imod, 14 hverken for eller imod)
Accepted (33 votes to 27, with 14 abstentions)
Vedtaget (33 mod 8, 3 stemte blankt)
Adopted (33 votes to 8, 3 abstentions)
Vedtaget (34 mod 26, ingen stemte blankt)
Adopted (34 votes to 26, no abstentions)
Vedtaget (34/17/4)
Adopted (34/17/4)
Vedtaget (36/24/4)
Adopted (36/24/4)
Vedtaget (36/3/3)
Adopted (36/3/3)
Vedtaget (39 mod 22, 1 stemte blankt)
Adopted (39 votes to 22, 1 abstention)
Vedtaget (39/28/10)
Accepted (39/28/10)
vedtaget (4/1/2)
accepted (4/1/2)
Vedtaget (40 stemmer for, 24 imod og 5 hverken for eller imod).
Accepted by 40 votes to 24 with five abstentions.
Vedtaget (43 mod 15, 7 stemte blankt)
Adopted (43 votes to 15, 7 abstentions)
Vedtaget (43 stemmer for, 41 imod og 16 hverken for eller imod)
Accepted (by 43 votes to 41 with 16 abstentions)
Vedtaget (46/35/5)
Accepted (46/35/5)
Vedtaget (47/30/3)
Accepted (47/30/3)
Vedtaget (50 stemmer for, 44 imod og 4 hverken for eller imod)
Accepted (by 50 votes to 44 with 4 abstentions)
Vedtaget (jf. pkt. 2.3)
Accepted (cf. pt. 2.3.)
Vedtaget (jf. pkt. 4.1.4)
Accepted (cf. pt. 4.1.4.)
Vedtaget (kompromis)
accepted (compromise)
Vedtaget (kompromis)
Accepted (compromise);
Vedtaget (kompromis)
Accepted(compromise);
Vedtaget (med 18 stemmer for, 17 imod og 6 hverken for eller imod)
18 for, 17 against, 6 abstentions
Vedtaget (med ændring af forslagets ordlyd)
Accepted (with correction to text of amendment)
Vedtaget (med ændring af placeringen af tekst i dokumentet)
Accepted (with change to placing of text in document)
Vedtaget (punkt 3.15)
accepted (point 3.15)
Vedtaget (som fodnote)
Accepted (footnote)
Vedtaget (som punkt 1.1.1.1)
Accepted (as point 1.1.1.1)
Vedtaget (stort flertal for, 2 imod)
Adopted (large majority in favour, 2 votes against)
Vedtaget (vildledende komma udgår i den engelske version)
accepted (misleading comma to be deleted in the English version)
Vedtaget , 37/36/3
Accepted, 37/36/3
Vedtaget , 43/30/4
Accepted 43/30/4
Vedtaget , 48/23/5
Accepted 48/23/5
Vedtaget , 52/24/2
Accepted 52/24/2
Vedtaget , 55/28/3
Accepted, 55/28/3
Vedtaget , 66/7/7
Accepted, 66/7/7
Vedtaget 24/22/7
accepted 24/22/7
VEDTAGET AF HENSTILLE TIL KOMMISSIONEN AT:
HEREBY RECOMMENDS THAT THE COMMISSION:
Vedtaget af Kommissionen den 26. januar 2000.
Adopted by the Commission on 26 January 2000.
Vedtaget af Kommissionen14
Proposal adopted by the Commission14
Vedtaget af Kommissionen15
Proposal adopted by the Commission15
Vedtaget af Kommissionen19
Proposal adopted by the Commission19
Vedtaget af Kommissionen20 Fælles beslutningstagning
Proposal adopted by the Commission 20; in co-decision
Vedtaget af Kommissionen22
Proposal adopted by the Commission22
Vedtaget af Kommissionen24
Proposal adopted by the Commission24
Vedtaget af Kommissionen25
Proposal adopted by the Commission25
Vedtaget af Kommissionen28
Proposal adopted by the Commission28
Vedtaget af præsidiet den 25. maj 2010.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 25 May 2010.
Vedtaget af præsidiet på mødet den 13. juli 2010
Version adopted by the Bureau at its meeting of 13 July 2010
Vedtaget af præsidiet på mødet den 14. juli 2009.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 14 July 2009.
Vedtaget af præsidiet på mødet den 15. december 2009.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 15 December 2009.
Vedtaget af præsidiet på mødet den 16. marts 2010.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 16 March 2010
Vedtaget af præsidiet på mødet den 9. juni 2009.
Version adopted by the Bureau at its meeting held on 9 June 2009
vedtaget af Rådet
adopted by the Council
Vedtaget af Rådet den 26. marts 2003.403
Adopted by the Council on 26 March 2003.403
Vedtaget af Rådet den 27.11.2003.
Adopted by the Council on 27.11.2003.
Vedtaget af Rådet i april  2001309.
Adopted by the Council in April 2001.308
Vedtaget af Rådet i april  2001373.
Adoption by the Council in April 2001.373
Vedtaget af Rådet i april  2002
Adoption by the Council in April 2002
Vedtaget af Rådet i april  2002267.
Adoption by the Council in April 2002.267
Vedtaget af Rådet i april 2001435.
Adopted by the Council in April 2001.435
Vedtaget af Rådet i april 2002
Adoption by the Council in April 2002
Vedtaget af Rådet i april 2002
Adoption by the Council in April 2002.
Vedtaget af Rådet i april 2002.
Adoption by the Council in April 2002.
Vedtaget af Rådet i april 2002311.
Adopted by the Council in June 2002.311
Vedtaget af Rådet i april 2003.
Adoption by the Council in April 2003.
Vedtaget af Rådet i april 2003397.
Adopted by the Council in June 2003.397
Vedtaget af Rådet i december 2001
Adoption by the Council in December 2001
Vedtaget af Rådet i december 2001.
Adopted by the Council in December 2001.
Vedtaget af Rådet i december 2001170
Adoption by the Council in December 2001.170
Vedtaget af Rådet i december 2001198
Adoption by the Council in December 2001.198
Vedtaget af Rådet i december 2001204.
Adopted by the Council in December 2001204
Vedtaget af Rådet i december 2001229
Adoption by the Council in December 2001.229
Vedtaget af Rådet i december 2001239.
Adopted by the Council in December 2001.239
Vedtaget af Rådet i december 2001276.
Adopted by the Council in June 2001.276
Vedtaget af Rådet i december 2001281.
Adopted by the Council in December 2001.280
Vedtaget af Rådet i december 2001336.
Adopted by the Council in December 2001.336
Vedtaget af Rådet i december 2002.
Adoption by the Council in December 2002.
Vedtaget af Rådet i december 2002419.
Adopted by the Council in December 2002.419
Vedtaget af Rådet i december 2002489.
Adopted by the Council in December 2002.489
Vedtaget af Rådet i februar  2002173.
Adopted by the Council in February 2002173
Vedtaget af Rådet i februar 2002148
Adopted by the Council in February 2002148
Vedtaget af Rådet i februar 2002204.
Adopted by the Council in February 2002.204
Vedtaget af Rådet i februar 2002243.
Adopted by the Council in February 2002243.
Vedtaget af Rådet i februar 2003216.
Adopted by the Council in February 2003.216
Vedtaget af Rådet i februar 2003254.
Adopted by the Council in February 2003254.
Vedtaget af Rådet i februar 2003348.
Adopted by the Council in February 2003.348
Vedtaget af Rådet i februar 2003400.
Adopted by the Council in February 2003400.
Vedtaget af Rådet i februar 2003416.
Adopted by the Council in February 2003.416
Vedtaget af Rådet i februar 2003485.
Adopted by the Council in February 2003485.
Vedtaget af Rådet i februar 20036.
Adopted by the Council in February 20036
Vedtaget af Rådet i februar 20038.
Adopted by the Council in February 20038.
Vedtaget af Rådet i januar 2003106.
Adopted by the Council in February 2003106
Vedtaget af Rådet i januar 2003130.
Adopted by the Council in January 2003130
Vedtaget af Rådet i januar 200321.
Adopted by the Council in January 200321
Vedtaget af Rådet i januar 200324.
Adopted by the Council in January200324.
Vedtaget af Rådet i juli  2001192
Adopted by the Council in July 2001.192
Vedtaget af Rådet i juli 200126
Adopted by the Council in July 200126
Vedtaget af Rådet i juli 200127.
Adopted by the Council in July 200127
Vedtaget af Rådet i juli 200130.
Adopted by the Council in July 2001.30
Vedtaget af Rådet i juli 200136.
Adopted by the Council in July 2001.36
Vedtaget af Rådet i juli 2002210.
Adopted by the Council in July 2002.209
Vedtaget af Rådet i juli 2002247.
Adopted by the Council in July 2002.247
Vedtaget af Rådet i juli 2002291.
Adopted by the Council in July 2002.291
Vedtaget af Rådet i juli 200266.
Adopted by the Council in July 200266
Vedtaget af Rådet i juli 200272.
Adopted by the Council in July 2002.72
Vedtaget af Rådet i juli 200286.
Adopted by the Council in July 2002.86
Vedtaget af Rådet i juli 2003183.
Adopted by the Council in July 2003.183
Vedtaget af Rådet i juli 2003323.
Adopted by the Council in July 2003.323
Vedtaget af Rådet I juli 2003363.
Adopted by the Council in July 2003.363
Vedtaget af Rådet i juli 2003403.
Adopted by the Council in July 2003.403
Vedtaget af Rådet i juni 200033
Adopted by the Council in June 2000.33
Vedtaget af Rådet i juni 200036.
Adopted by the Council in June 2000.36
Vedtaget af Rådet i juni 200039.
Adopted by the Council in June 2000.39
Vedtaget af Rådet i juni 2001100.
Adopted by the Council in June 2001.100
Vedtaget af Rådet i juni 2001143.
Adopted by the Council in June 2001.143
Vedtaget af Rådet i juni 2001170.
Adopted by the Council in June 2001.170
Vedtaget af Rådet i juni 2001205.
Adopted by the Council in June 2001.205
Vedtaget af Rådet i juni 2001211
Adopted by the Council in June 2001.211
Vedtaget af Rådet i juni 2001258.
Adopted by the Council in June 2001.257
Vedtaget af Rådet i juni 2001306.
Adopted by the Council in June 2001.306
Vedtaget af Rådet I juni 2001355.
Adopted by the Council in June 2001.355
Vedtaget af Rådet i juni 200172.
Adopted by the Council in June 2001.72
Vedtaget af Rådet i juni 200182.
Adopted by the Council in June 2001.82
Vedtaget af Rådet i juni 2002
Adopted by the Council in June 2002.
Vedtaget af Rådet i juni 2002
Adoption by the Council in June 2002
Vedtaget af Rådet i juni 2002.
Adopted by the Council in June 2002.
Vedtaget af Rådet i juni 2002119.
Adopted by the Council in June 2002.119
Vedtaget af Rådet i juni 2002142.
Adopted by the Council in June 2002.142
Vedtaget af Rådet i juni 2002153.
Adopted by the Council in June 2002.153
Vedtaget af Rådet i juni 2002172.
Adopted by the Council in June 2002.172
Vedtaget af Rådet i juni 2002182.
Adopted by the Council in June 2002.182
Vedtaget af Rådet i juni 2002200.
Adopted by the Council in June 2002.200
Vedtaget af Rådet i juni 2002217.
Adopted by the Council in June 2002.217
Vedtaget af Rådet i juni 2002239.
Adopted by the Council in June 2002.239
Vedtaget af Rådet i juni 2002301.
Adopted by the Council in June 2002.300
Vedtaget af Rådet i juni 2002365.
Adopted by the Council in June 2002.365
Vedtaget af Rådet i juni 2002418.
Adopted by the Council in June 2002.418
Vedtaget af Rådet i juni 2002420.
Adopted by the Council in June 2002.420
Vedtaget af Rådet i juni 2002487.
Adoption by the Council in June 2002487.
Vedtaget af Rådet i juni 2003.
Adopted by the Council in June 2003.
Vedtaget af Rådet i juni 2003394.
Adoption by the Council in June 2003394.