natgillin/translations-raw huggingface dataset:
REX/074: Vedtagelse af initiativudtalelse om "Forberedelse af den 4. WTO‑ministerkonference i Qatar: ØSU's standpunkt " (CES 849/2001 - ordfører Bruno Vever)
REX/074 : Adoption of own-initiative opinion on the preparation of the 4th WTO Ministerial Conference in Quatar: ESC position (CES 849/2001 - rapporteur Mr Vever)
REX/077 6 medlemmer
6 members
REX/112 - CESE 940/2003.
REX/112 – CESE 940/2003.
REX/133
REX 133
REX/135 - CESE 314/2004.
REX/135 – CESE 314/2004.
REX/141 - CESE 313/2004.
REX/141 – CESE 313/2004.
REX/156
REX 156
REX/209
REX 209
REX/22 - CESE 477/2000.
REX/22 - CES 477/2000.
REX/220
REX 220:
REX/237
REX 237
REX/253 - CESE 1335/2008.
REX/253 - CESE 1335/2008
REX/255 - CESE 1992/2008.
REX/255 - CESE 1992/2008
REX/263 - CESE 1840/2008.
REX/263 - CESE 1840/2008
REX/347 – CESE 240/2012
REX/347– CESE 240/2012
REX/397 – Situation og arbejdsvilkår for civilsamfundsorganisationer i Tyrkiet (initiativudtalelse)
REX/397 – Situation of civil society organisations in Turkey (own-initiative opinion)
REX/421 – Revision af EU's strategi for Centralasien – civilsamfundets bidrag (sonderende udtalelse)
REX/421 – The review of the EU-Central Asia strategy – a civil society contribution (exploratory opinion)
REX/430 (kategori C) – Beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (kodifikation) og
Cancellation of REX/430 (category C) - Protection against dumped imports from countries not members of the European Union (codification) and
REX/430 (kategori C) – Beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (kodifikation) og
REX/430 (category C) on Protection against dumped imports from countries not members of the European Union (codification) and
REX/430 – Beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (kodifikation)
REX/430 – Protection against dumped imports from countries not members of the European Union (codification)
REX/432 (informationsrapport):
REX/432 (information report):
REX/434 – De foranstaltninger, Unionen kan træffe med hensyn til den kombinerede virkning af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger (kodifikation)
REX/434 – Measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti‑dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures (codification)
REX/442
REX442
REX/464 – EØSU's synspunkter vedrørende specifikke centrale spørgsmål knyttet til TTIP ‑ 3. studiegruppemøde og høring
REX/464 – The position of the EESC on specific key issues of the TTIP – 3rd SG meeting and hearing
rex@eesc.europa.eu) eller
rex@eesc.europa.eu
Rey Juan Carlos- 28032 Madrid
Rey Juan Carlos - 28032 Madrid
Reyes López (for ordføreren)
Ms Reyes López (for the rapporteur)
REYNOLDS
Terling
Reynolds, Rothmans, European Cigar Manufacturers Association og European Smoking Tobacco Association er f.eks. alle blevet hørt.
Reynolds, Rothmans, European Cigar Manufacturers Association, the European Smoking Tobacco Association.
Re­præ­sentanter for relevante europæiske organisationer og for medlemsstaterne blev opfordret til at fremsætte deres holdning til de forskellige løsningsmodeller (er yderligere beskrevet senere i denne rapport).
Representatives of relevant European organisations and Member State representatives were invited to express their views on the different options proposed (further described in the present summary report) to overcome the current difficulties.
Re­sulater (antal)
Number of outputs
re­sul­tater
Results
Re­sul­tater­nes gns. om­kost­ninger
Average cost
Re­sul­ta­ter
Number
RF-effektmåler eller tilsvarende
RF power level measuring device or equivalent
RF-indkoblingstang
RF injection probe
RF-målesonde (valgfri)
RF measuring probe (optional)
RfD er komplementære til Horisont 2020-rammeprogrammerne, da sidstnævnte fastlægger målene for forsknings- og innovationspolitikken og ressourcerne til deres finansiering.
The RfP are complementary to the Horizon 2020 FPs, as the objectives of the Research and Innovation policies and the resources for their funding are provided for in the latter.
RFFO …………………….
RFMOs …………………….
RFFO'er er de vigtigste fora hvad angår bevarelse og forvaltning af fælles og vandrende fiskebestande.
RFMOs are the key fora for the conservation and management of shared and migratory fish stocks.
RFFO'er med kompetence til at regulere bundfiskeri (se bilag) har i de seneste år markant øget deres bestræbelser på at gennemføre lukninger.
RFMOs with competence to regulate bottom fishing (see Appendix) have significantly increased their efforts to implement area closures in recent years.
RFFO'erne bør få mere pålidelige videnskabelige data og rådgivning til rådighed ved, at EU øger sine investeringer i dataindsamling, anvendt forskning, videnskabelig viden og RFFO'ernes videnskabelige aktiviteter, samtidig med at andre RFFO-medlemmer opfordres til at gøre det samme.
More reliable scientific data and advice should be available to RFMOs through increasing the EU's investment in data collection, applied research, scientific knowledge and in RFMOs' scientific activities while encouraging other RFMO Members to do the same.
RFFO'erne bør overveje at udvikle ordninger, der kan lette inddragelsen af miljøkonsekvensanalyser i deres reguleringssystemer.
RFMOs should consider developing schemes to facilitate the incorporation of environmental impact assessments into their regulatory systems.
RFFO'erne bør ved hjælp af systematisk præstationskontrol bringes til at fungere bedre, jf. de relevante FN-resolutioner.
The functioning of RFMOs should be enhanced through systematically conducted performance reviews, in line with the appropriate UN Resolutions;
RFFO-registernummer* (hvis kendt)
RFMOs register number* (when known)
RFI er allerede kompetent i tvister om industriel ejendomsret, for så vidt angår varemærker, mønstre og modeller, hvis forvaltning varetages af Harmoniseringskontoret for det Indre Marked.
The CFI already has jurisdiction in disputes relating to industrial property with respect to trademarks and designs, which are managed by the Office for Harmonisation in the Internal Market.
RFID brugere skal offentliggøre deres politikker og praksis, og der bør ikke findes hemmelige databaser med personoplysninger.
RFID users must make public their policies and practices and there should be no secret databases of personal information.
RFID brugere skal offentliggøre deres politikker og praksis, og der bør ikke findes hemmelige databaser.
RFID users must make public their policies and practices and there should be no secret databases.
RFID er i øjeblikket kun reguleret af private regler og kommercielle aftaler med EPC global, men er det en farbar vej for fuld udvikling af fremtidens internet?
RFIDs are currently regulated through private standards and commercial relations with global EPC, but will this continue to be a practical solution when the Internet of the future is fully developed?
RFID er teknologisk og forretningsmæssigt parat, men ibrugtagningen bremses alligevel af forskellige faktorer.
RFID is technologically and commercially ready, but several factors are holding back its take-up.
RFID har potentiale for at blive en vigtig drivkraft for innovation i den europæiske økonomi og i hverdagen.
It offers the potential to become a powerful catalyst for innovation in the European economy and our daily lives.
RFID kan anses for at falde ind under kategori 3, "it- og teleudstyr".
RFID can be considered to fall under Category 3 "IT and telecommunication equipment".
RFID kan i givet fald blive en privatlivskrænkende teknologi.
RFID has the potential to be an intrusive technology.
RFID over 100 kHz
RFID above 100 kHz
RFID tags kan indføjes i/påsættes genstande og dokumenter, uden den persons vidende, der kommer i besiddelse af disse ting.
RFID tags can be embedded into/onto objects and documents without the knowledge of the individual who obtains these items.
RFID tegner også til blive en af nøgleteknologierne til "tingenes internet", hvor "intelligente" genstande kommunikerer med hinanden, og hvor der kan tilbydes nye tjenester og applikationer ved at sammenkæde RFID-baserede oplysninger med databaser og kommunikationsnet.
RFID also promises to become one of the key technologies for the ‘Internet of Things’, where smart objects communicate with each other and new services and applications can be offered by linking RFID information to databases and communication networks.
RFID udvikler sig i et tempo, som gør det nødvendigt at ændre og tilpasse teknologien, pro­duk­terne og tjenesteydelserne hele tiden.
The rapid pace of RFID developments requires continual modification, and adaptation of technologies, products and services.
RFID vil også kunne stimulere en kraftig udvikling af internetapplikationer og muliggøre, hvad et FN‑organ har beskrevet som "tingenes internet".
It also has the potential to stimulate a massive development in internet applications, making possible what a UN Agency has described as the "Internet of Things".
RFID vækker politisk interesse, fordi det kan blive en ny motor for vækst og beskæftigelse og dermed et vægtigt bidrag til Lissabon-strategien, hvis ellers innovationsbarriererne kan overvindes.
RFID is of policy concern because of its potential to become a new motor of growth and jobs, and thus a powerful contributor to the Lisbon Strategy, if the barriers to innovation can be overcome.
RFID'er er ikke bare "elektroniske mærkater" eller "elektroniske stregkoder".
RFIDs are not just "electronic tags" or "electronic barcodes".
RFID's betydning
Why RFID Matters
RFID, nærfeltkommunikation (NFC), Internet Protocol version 6 (IPv6) og ultra-bredbånd bliver mere og mere udbredte.
The latest technologies are becoming used ever more widely, including radio frequency identification (RFID), Near Field Communication (NFC), Internet Protocol version 6 (IPv6) and ultra-broadband connections.
RFID-aflæsere kan lægges ned i gulvfliser, væves ind i gulvtæppet, skjules i dørkarmen eller gemmes på hylderne, så det rent faktisk er umuligt for den enkelte at vide om han/hun scannes.
Readers can be embedded into floor tiles, woven into carpeting, hidden in doorways and concealed in shelving, making it virtually impossible for an individual to know when he or she is being scanned.
RFID-aflæsere kan lægges ned i gulvfliser, væves ind i gulvtæppet, skjules i dørkarmen eller gemmes på hylderne, så det rent faktisk er umuligt for den enkelte at vide, hvornår han/hun scannes.
Readers can be embedded into floor tiles, woven into carpeting, hidden in doorways and concealed in shelving, making it virtually impossible for an individual to know when he or she is being scanned.
RFID-anordninger (radiofrekvensidentifikation) rejser fundamentale spørgsmål om databeskyttelsesreglernes anvendelsesområde og om selve begrebet personoplysninger.
RFID (Radio Frequency IDentification) devices raise fundamental issues on the scope of the data protection rules and the concept of personal data.
RFID-anvendelser, som identificerer mennesker gennem varer, de har købt, er som hovedregel uacceptable.
Applications which identify people via the goods they have purchased are generally unacceptable.
RFID-anvendelsernes grænseoverskridende karakter og risikoen for indbyrdes afvigende tiltag i medlemsstaterne som reaktion på den gældende retsusikkerhed, kombineret med RFID-teknologiens væsentlige følger for privatlivets fred og informationssikkerheden samt de stordriftsfordele, der kan opnås, berettiger til handling på EU-plan.
The cross-border nature of RFID applications and the risk of diverging responses in Member States in the presence of regulatory uncertainty, combined with the high importance of RFID from the viewpoint of privacy and security and also economies of scale, justify intervention at EU level.
RFID-brugere bærer ansvaret for anvendelsen af teknologien og for, at sikkerhedslovgivningen og retningslinjerne overholdes.
RFID users are responsible for the implementation of the technology and are responsible for operating within the data security laws and guidelines.
RFID-brugere skal offentliggøre deres politikker og praksis, og der bør ikke findes hemmelige databaser med personoplysninger.
RFID users must make public their policies and practices and there should be no secret databases of personal information.
RFID-brugere skal oplyse om formålene for anvendelse af tags og aflæsere.
RFID users must give notice of the purposes for which tags and readers are used.
RFID-brugere skal oplyse om formålene med anvendelse af tags og aflæsere.
RFID users must give notice of the purposes for which tags and readers are used.
RFID-brugere skal oplyse om formålet med anvendelse af tags og aflæsere.
RFID users must give notice of the purposes for which tags and readers are used.
RFID-chippen kan oplagre pengebeløb, hvorfor det ofte anvendes til betaling for adgang til transportsystemer.
The RFID chip can record monetary values and so a common application is payment for access to transport systems.
RFID-etiketter anvendes til opkrævning af motorvejsafgift og identifikation af føreren af et køretøj.
RFID plaques are used for road tolling and driver identification applications.
RFID-interessentgruppen vil blive opfordret til at udarbejde visioner og udtalelser med bru­ger­vej­ledninger for RFID-anvendelser under hensyntagen til mere langsigtede spørgsmål og til RFID-teknikkens økonomiske og samfundsmæssige aspekter.
The RFID Stakeholder Group will be invited to build visions and develop position papers that define user guidelines for RFID applications taking into account longer-term issues as well as economic and societal aspects of RFID technologies.
RFID-komponenter skal altså opfylde begrænsningerne i brugen af farlige stoffer, og det vil sige Cd, Hg, Pb, CrVI, poly­bromerede biphenyler (PBB) og polybromerede diphenylethere (PBDE).
Therefore, RFID components are covered by RoHS, which means that the use of the hazardous substances Cd, Hg, Pb, CrVI, polybrominated biphenyls (PBB) or polybrominated diphenyl ethers (PBDE) is restricted.
RFID-mærkning forventes også at forbedre sorteringen og genanvendelsen af produktdele og materialer, hvilket kan føre til forbedring indenfor affaldsbehandling og bæredygtig udvikling.
RFID tagging may also help improve the sorting and recycling of product parts and materials with positive results for waste management and sustainable development.
RFID-systemet må som et minimum kunne følge med "omsætningshastigheden" på auktionsstedet.
The RFID system must ensure at least the "selling speed" in the auction ring.
RFID-tags behøver ikke befinde sig inden for synsfeltet, men kan aflæses på afstand af scannere, der kan installeres usynligt næsten overalt, hvor mennesker færdes.
Tags can be read from a distance, not restricted to the line of sight, by readers that can be incorporated invisibly into nearly every environment where human beings congregate.
RFID-tags er ikke begrænsede til at skulle befinde sig inden for synsfeltet, men kan aflæses på afstand af scannere, der kan installeres usynligt næsten overalt, hvor mennesker færdes.
Tags can be read from a distance, not restricted to the line of sight, by readers that can be incorporated invisibly into nearly every environment where human beings congregate.
RFID-tags kan indføjes i/påsættes genstande og dokumenter, uden den persons vidende, der kommer i besiddelse af disse ting.
RFID tags can be embedded into/onto objects and documents without the knowledge of the individual who obtains these items.
RFID-tags kan være "read-only" eller "read-write".
Tags may be "read-only" or "read-write".
RFID-tags på bøger giver løsningen på alle disse problemer.
RFID tags on books provide a solution to all these problems.
RFID-tags7 og aflæsere af radiofrekvenser, der forbinder disse med databaser,
RFID7 tags and the radio-frequency readers, which connect them to databases
RFID-tags7 og aflæsere af radiofrekvenser, der forbinder disse med databaser,
RFID7 tags and the radio-frequency readers, which connect them to databases,
RFID-teknikken kan blive til gavn for borgerne i Europa på mange måder: den kan øge sikkerheden (f.eks. hvad angår fødevarers sporbarhed, i sundhedsvæsenet, til bekæmpelse af lægemiddelforfalskninger); den kan øge bekvemmeligheden (kortere supermarkedskøer, mere præcis og pålidelig håndtering af bagage i lufthavne, automatiseret betaling o.m.a.); og den kan øge samfundsfunktionernes tilgængelighed (f.eks. for demens- og alzheimerpatienter).
RFID has the potential to benefit Europeans in many ways: safety (e.g., food traceability, healthcare, anti-counterfeiting of drugs); convenience (e.g., shorter queues in supermarkets, more accurate and reliable handling of luggage at airports, automated payment); and accessibility (e.g., patients suffering from dementia and Alzheimer's disease).
RFID-teknologi har været genstand for en række workshop og for en offentlig høring, som Kommissionens tjenestegrene har afholdt for at drøfte de spørgsmål om privatlivets fred og sikkerhed, der blev rejst.
RFID technology has been the subject of a series of workshops and a public consultation by the Commission services to discuss the privacy and security issues raised.
RFID: Radio – Frequency Identification (radiofrekvensidentifikation)
RFID: Radio – Frequency Identification
RFMO: regionale fiskeriforvaltningsorganisationer
RFMO: regional fisheries management organisation
Rh C- og E-typebestemmelse
Rh C and E typing
Rh D-type­bestemmelse *
Rh D typing
Rhein.
Rhine.
Rhein: fra den tysk-schweiziske grænse til den tysk-nederlandske grænse.
from the German-Swiss border to the German-Netherlands border.
Rheinland-Pfalz: Informationsmateriale på alle EU-sprog.
Rhineland-Palatinate: Information was provided in Union languages.
Rheoba-trachus spp.
Rheobatrachus spp.
Rheum rhabarbum L.
Rheum rhabarbarum L.
Rhin- og Donau-områderne er på nuværende tidspunkt omfattet af to andre regelsæt (ADN-R og ADN-D), som bygger på ADN, og som er undertegnet af landene i disse områder.
Currently, two other ADN-based systems (ADN-R, ADN-D) are applied in the areas of the Rhine and Danube, where countries of those areas are signatories.
Rhin- og Donau-områderne er på nuværende tidspunkt omfattet af to andre regelsæt (ADN-R og ADN-D), som bygger på ADN, og som er undertegnet af landene i disse områder.
Two other, ADN-based, systems (ADN-R, ADN-D) are currently applied in the areas of the Rhine and Danube, where countries in those areas are signatories.
Rhin-ordningen (og i mindre omfang Donau-ordningen) skal fortsat gælde, selv om det medfører et ekstra forvaltningsniveau og der fortsat vil være behov for samordning.
The Rhine and (to a lesser extent) Danube system would continue to exist, creating an extra administrative layer and maintaining the need for coordination.
Rhin-reglerne gælder for alle besætningsmedlemmer (arbejdstagere såvel som selvstændige) og indeholder ikke særlige betingelser for arbejdstagere, hvorimod EU-bestemmelserne fokuserer på arbejderbeskyttelse og ikke tager hensyn til de særlige forhold eller til besætningslovgivningen inden for indlandsskibsfarten.
the Rhine regulations apply to all members of crew (employees as well as self-employed) and contains no specific conditions for employees, whereas the EU regulations concentrate on the protection of employees and do not take into consideration the specific circumstances and legislation on crews in IWT.
Rhin-Rhône-forbindelsen,
south-east;
Rhin‑Donau‑Rhône‑forbindelsen spiller en central rolle i netværket, og EU skal være særlig opmærksom på Donaus position.
The Rhine Danube Rhone nexus is central to this network and the position of the Danube in particular needs special EU attention.
Rhodos, losseplads
Rhodes, tip
Rhodos, losseplads (støtte: 2,2 mio. euro)
Rhodes, tip, ?2.2 million;
Rhodos, spildevand
Rhodes, waste water
Rhone-Alpes (1,12)
Rhone-Alpes (1.12)
Rhonestrasse 2
Rhonestrasse, 2
Rhonestrasse 2
Rhonestraße 2
Rhonestrasse, 2
Rhonestrabe, 2
RHYNCHO-CEPHALIA
RHYNCHOCEPHALIA
Rhône Poulenc
Rhöne Poulenc
Rhône-Alpes
Rhône - Alpes
Rhône-Alpes (0,45)
Rhône-Alpes (.45)
Rhône-Alpes PME (Frankrig)
Rhône-Alpes PME (France)
Rhône-Alpes PME er en fond med hjemsted i Lyon, som er etableret med det formål at investere i nyetablerede SMV'er i regionen Rhône-Alpes.
Rhône-Alpes PME is a fund based in Lyon, the purpose of which is to invest in early stage SMEs in the Rhône-Alpes region.
Rhône-dalen, specielt området mellem Lyon og Avignon, er alvorligt truet på grund af den stadig hastigere udvikling inden for såvel fremstillingssektoren som serviceerhvervene.
The situation in the Rhone valley, especially between Lyon and Avignon, is particularly worrying, as both manufacturing and service activities are likely to continue to develop strongly.
Rhône: neden for Trinquetaille-broen i Arles og videre mod Marseille.
Rhône: downstream of the Trinquetaille bridge in Arles and beyond towards Marseille.
Ri-me-lig
Fair
RIA-Rådet drøftede disse spørgsmål under sin samling den 5.-6. juni 2014.
The JHA Council discussed these issues at its meeting of 5-6 June 2014.
RIA-Rådet vedtog på sit møde den 19. november 2004 en række fælles grundprincipper, som skal understøtte en sammenhængende europæisk ramme for integration af tredjelandsstatsborgere4.
The JHA Council of 19 November 2004 adopted Common Basic Principles (CBPs) to underpin a coherent European framework on integration of third-country nationals4.
Riad
Riyadh
Ribbe
Lutz Ribbe
Ribbe
Mr Ribbe
Ribbe
Mr Ribbe
RIBBE  (art. 62)
Ribbe  (Rule 62)
RIBBE  Lutz
RIBBE Lutz
Ribbe (*) (fuldmagt til Jaschick)
RIBBE (*) (proxy : JASCHICK)
Ribbe (art. 53 - Dimper)
RIBBE (Rule 53 for DIMPER)
RIBBE (art. 53 - GLATZ)
Ribbe (Rule 53, Glatz)
Ribbe (art. 54 - Nilsson)
Ribbe (Nilsson, Rule 54 RP)
Ribbe (art. 54 - Nilsson)
Ribbe (Rule 54, Mr Nilsson)
Ribbe (art. 54 - Wolf)
Ribbe (Rule 54 - Wolf)
Ribbe (art. 54 - Wolf)
Ribbe (Rule 54, Wolf)
RIBBE (art. 54 – Wolf)
Ribbe (Rule 54 – Wolf)
RIBBE (art. 61 DAVISON)
Ribbe (Rule 61 – Mrs Davison)
RIBBE (art. 61 JASCHICK)
Ribbe (Rule 61 - Jaschick)
RIBBE (art. 62 - WOLF)
Ribbe (Rule 62 - Wolf)
RIBBE (art. 62 for Schleyer)
Ribbe (Rule 62 – Schleyer)
RIBBE (art. 62 Nilsson)
Ribbe (Rule 62 - Nilsson)
RIBBE (art. 62 Wolf)
Ribbe (Rule 62 - Wolf)
RIBBE (art. 62 – DIMPER)
Ribbe (Rule 62 - Dimper)
RIBBE (art. 62 – Olsson)
Ribbe (Rule 62 – Olsson)
Ribbe (art. 62 – Voss) (DE-III)
Mr Ribbe (Rule 62 Voss) (III-DE)
RIBBE (art.62 – Olsson)
RIBBE (Rule 62 – Olsson)
Ribbe (DE - III)
Mr Ribbe (DE-III)
Ribbe (DE - III)
Mr Ribbe (III-DE)
Ribbe (DE – III)
Ribbe (DE-III)
Ribbe (DE-II)
Mr Ribbe (DE-III)
Ribbe (DE-III)
Mr Ribbe (III-DE)
RIBBE (DE-III)
Ribbe (DE–III)
Ribbe (DE-III) (art. 62 – Metzler)
Ribbe (DE-III) (Rule 62 Metzler)
Ribbe (DE–III)
Mr Ribbe (DE-III)
Ribbe (DE–III)
Mr Ribbe (DE–III)
Ribbe (DE–III)
Ribbe (DE-III)
Ribbe (for Dimper, art. 53 FO)
Ribbe (Rule 53 - Dimper)
Ribbe (for Dimper, art. 53)
Ribbe (Dimper - Rule 53 RP)
Ribbe (for Dimper, art. 53)
Ribbe (Dimper, Rule 53 RP)
Ribbe (formand)
Mr Ribbe (pres.)
RIBBE (forretningsordenens artikel 62)
RIBBE (Rule 62 of the R.P.)
Ribbe (fuldmagt fra Glatz)
Ribbe (voting rights of Glatz)
Ribbe (fuldmagt fra Glatz)
Ribbe (voting rights to Glatz)
Ribbe (fuldmagt fra Jaschick)
Ribbe (voting rights of Jaschick)
Ribbe (fuldmagt til Strasser)
RIBBE (voting rights to STRASSER)
RIBBE (GR III – DE)
RIBBE (GR III-DE)
Ribbe (Gr.
Mr Ribbe (Gr.
Ribbe (III-DE)
Mr Ribbe (DE-III)
Ribbe (III-DE)
Mr Ribbe (III-DE)
Ribbe (ordfører)
Ribbe (rapporteur)
Ribbe argumenterede for forslaget.
Mr Ribbe spoke in favour of the amendment.
Ribbe Art.
Ribbe, Rule54 - Dimper
Ribbe Lutz
Ribbe   Lutz
Ribbe støttede initiativet, men mindede om, at EØSU bør relativisere sine ambitioner med hensyn til organiseringen af civilsamfundet i disse lande for ikke at træde i de lokale aktørers sted.
Mr Ribbe supported the initiative, but recalled that the Committee needed to keep its ambitions regarding the organisation of civil society in these countries in check, so as not to usurp the place of local players.
Ribbe talte for forslaget, Palenik imod.
Mr Ribbe spoke in favour of the amendment.
Ribbe talte for forslaget.
Mr Ribbe spoke in favour of the amendment.
Ribbe, A54 Dimper
Ribbe, Rule 54 - Dimper
Ribbe, Lutz
Hamro-Drotz, Filip
Ribbe, Lutz
van Wezel, Annie