natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The Rapporteur was Mrs CASSINA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mrs Jillian van Turnhout.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mrs Viies.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mrs Williams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Allen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Bagliano and the co-rapporteur was Mr Lustenhouwer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Barato Triguero.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The Rapporteur was Mr BARBAGLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Bastian.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Beirnaert.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Bros.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Confalonieri.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Dorda.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr E. Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The Rapporteur was Mr FRANDI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Hahr.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Hencks.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Jaschick.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Joost.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Kapuvári.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Koulumies.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Le Scornet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Little.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Matousek.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Muñiz Guardado.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Osborn.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Pegado Liz .
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Páleník.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Sieker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Tornberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Voss.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Fusco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Gauci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Herczog.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Klasnic.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Koller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Kössler.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms O'Neill.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Päärendson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Regner, the co-rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Sciberras.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms van Turnhout.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Vium.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Alleweldt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Gauci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Hassett.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms O'Neill.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Ms Todorova.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Seppo Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was ….
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Grasso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
At its … plenary session held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
At its …… plenary session, held on …..
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The co-rapporteurs were Ms Le Nouail Marlière and Mr Rodríguez García-Caro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur is Mr Thomas McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Krawczyk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Lehnhoff.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Rupp.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Welschke, the co-rapporteur Ms Fusco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mrs Engelen-Kefer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Fuchs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Konstantinidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Ribbe, and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Šiupšinskas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Ms Heinisch.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Ms Kössler.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Ms Alleweldt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...2005.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1992.
The Rapporteur was Mr PARDON and the Co-Rapporteur Mr CHEVALIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1992.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1993.
The Rapporteur was Mr Charles PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1993.
The Rapporteur was Mr PRICOLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1993.
The Rapporteur was Mr STOKKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1996.
The Rapporteur was Mr WALKER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1996.
The Rapporteur was Mrs KONITZER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1997.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1998.
The rapporteur was Mrs Drijfhout-Zweijtzer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1998.
The rapporteur was Mr J. Bento Gonçalves.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 2003.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 2003.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 2003.
The rapporteur was Mrs Santiago.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 2003.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 2003.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 2009.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 2009.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 2003.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. februar 1994.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. februar 1994.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. februar 1994.
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. februar 1994.
The Rapporteur was Mr HILKENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. februar 2000.
The rapporteur was Mr Sepi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. februar 2001.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. juli 1997.
The rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. juni 1993.
The Rapporteur was Mrs Maria Luísa SANTIAGO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. juni 1993.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. juni 1998.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. juni 1999.
The rapporteur was Mr Jaschick.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. juni 2006.
The rapporteur was Mr Moreno Preciado.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. juni 2006.
The rapporteur was Ms Sciberras.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. juni 2010.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. marts 1995.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. marts 2002.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. marts 2002.
The rapporteur was Mr Kenneth Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. marts 2011 med 32 stemmer for, 2 imod og ingen hverken for eller imod, og udtalelsen blev derfor sat på dagsordenen for plenarforsamlingen under udtalelser, der skulle vedtages uden debat.
The section had adopted its opinion on 1 March 2011 by 32 votes to two, with no abstentions and had therefore placed it on the plenary session agenda together with those opinions to be put straight to the vote.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. marts 2011 med 42 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 1 March 2011 by 42 votes to one, with four abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 1992.
The Rapporteur was Mr SCHNIEDERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 1992.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 1992.
The Rapporteur was Mr STRAUSS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 1992.
The Rapporteur was Mr WICK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr STRAUSS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 2007.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 2007.
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Burns.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Opran.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 1994.
The Rapporteur was Mrs CASSINA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 1994.
The Rapporteur was Mr McGARRY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 1999.
The rapporteur was Mr Christie.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2000.
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2000.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2000.
The rapporteur was Mr Bernabei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2003.
The rapporteur was Mr Dassis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2005.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2009.
The rapporteur was Mr Sibian.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2009.
The rapporteur was Ms Nicole Prud'homme.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2009.
The rapporteur was Ms Ouin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2009.
The rapporteur was Ms van Turnhout.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1991.
The Rapporteur was Miss BARROW.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1991.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1995.
The Rapporteur was Miss MADDOCKS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1996.
The Rapporteur was Mr HERNÁNDEZ BATALLER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1996.
The Rapporteur was Mr von SCHWERIN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1997.
The rapporteur was Mr Cavaleiro Brandão.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 2001.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 2001.
The rapporteur was Mr Pelletier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 2001.
The rapporteur was Ms Konitzer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 2002.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 2002.
The rapporteur was Mr Vinay.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. december 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. december 2008.
The co-rapporteur was Ms Bontea.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. december 2008.
The rapporteur was Mr Crook.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. december 2008.
The rapporteur was Mr Soares.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. december 2008.
The rapporteur was Ms Regner, the co-rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. februar 1998.
The rapporteur was Mr Koopman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. januar 1995.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. januar 1996.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. januar 2000.
The rapporteur was Mr Pelletier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. januar 2001.
The rapporteur was Mr Liverani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. januar 2002.
The rapporteur was Mr Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juli 1991.
The Rapporteur was Mr BAGLIANO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juli 1995.
The Rapporteur was Mr von SCHWERIN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juli 1995.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 1993.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 1997.
The rapporteur was Mr Geuenich.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 1997.
The Rapporteur was Mr WALKER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 2004.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 2004.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 2004.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 2008.
The rapporteur was Mr Olsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 2008.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 1995.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2000.
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2001.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2001.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2004
The rapporteur was Mr Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2004.
The rapporteur was Mr Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2004.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2004.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2004.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2004.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 1994.
The Rapporteur was Mr PRICOLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 1997.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 1998 med 25 stemmer for, 3 imod og 16 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 10 March 1998 by 25 votes to three with 16 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2004.
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2004.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2004.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2004.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2004.
The rapporteur was Mr Buff taut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2004.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2004.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2009.
The rapporteur was Marian Krzaklewski.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2009.
The rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2009.
The rapporteur was Ms Drbalová.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2009.
The rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 1993.
The Rapporteur was Dr BREDIMA-SAVOPOULOU.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 1993.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 1994.
The Rapporteur was Mr CAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 1994.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 1994.
The Rapporteur was Mr van DIJK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 1994.
The Rapporteur was Mr van DIJK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 1995.
The Rapporteur was Mr SCHUNK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2004.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2004.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2006.
At its … plenary session held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2006.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2008.
The rapporteur was Mr Krawczyk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2008.
The rapporteur was Mr Hencks.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2008.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2008.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2008.
The rapporteur was Ms Batut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2009.
The rapporteur (working without a study group) was Mr Almeida Freire.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2009.
The rapporteur was Ms Kössler.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2009.
The rapporteur was Ms O'Neill.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr MANTOVANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. oktober 2003.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 1990.
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 1991.
The Rapporteur was Mr B.N.J. POMPEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 1992.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 1992.
The Rapporteur was Mr van DIJK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 1993.
The Rapporteur was Mr van DIJK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 1993.
The Rapporteur was Mrs ENGELEN-KEFER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 1996.
The Rapporteur was Mr MASUCCI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 1997.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 2003.
The rapporteur was Mrs van Turnhout, the co-rapporteurs were Mr Soares and Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. januar 2007.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2006.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1991.
The Rapporteur was Mr B.N.J. POMPEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1991.
The Rapporteur was Mr CAVALEIRO BRANDÃO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1991.
The Rapporteur was Mr Andrea AMATO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1995.
The Rapporteur was Mr MASUCCI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1996.
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1996.
The Rapporteur was Mr MAYAYO BELLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 2000.
The rapporteur was Mr Rupp.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 2001.
The rapporteur was Mr Sklavounos.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 2002.
At its … plenary session (meeting of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 2002.
The rapporteur was Mr Baeza Sanjuán.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 2002.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. december 1991.
The Rapporteur was Mr GHIGONIS, with Mr BLESER acting as Co-Rapporteur.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. december 1995.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. december 1995.
The Rapporteur was Mr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. december 2008.
The rapporteur was Mr Iuliano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. december 2008.
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. februar 1997.
The rapporteur was Mr Frerichs, the co-rapporteur Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. februar 1997.
The rapporteur was Mr Frerichs, the co-rapporteur Mr Etty..