natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ændringsforslaget blev forkastet med 34 stemmer for, 59 imod og 4 hverken for eller imod.
When put to the vote, it was defeated by 59 votes to 34, with four abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 34 stemmer for, 60 stemmer imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 34 votes in favour 60 against and 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 34 stemmer for, 67 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 34 votes in favour, 67 against and eight abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 34 stemmer for, 70 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 70 votes to 34, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 34 stemmer for, 71 imod og 1 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 71 votes to 34, with 1 abstention.
Ændringsforslaget blev forkastet med 34 stemmer for, 71 stemmer imod og 3 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 71 votes to 34, with three abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 34 stemmer for, 83 imod og 13 hverken for eller imod, og vil blive offentliggjort som bilag.
When put to the vote, Mr NILSSON's amendment was defeated by 83 votes to 34, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 35 stemmer for, 57 imod og 20 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 35 votes in favour, 57 against and 20 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 35 stemmer for, 65 imod og 16 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 65 votes to 35, with 16 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 35 stemmer for, 75 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 75 votes to 35, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 36 stemmer for, 46 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 46 votes to 36, with 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 36 stemmer for, 47 imod og 23 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was defeated by 36 votes to 47, with 23 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 36 stemmer for, 47 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 47 votes to 36, with 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 36 stemmer for, 58 imod og 14 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 58 votes to 36, with 14 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 37 stemmer for, 38 imod og 6 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 37 votes in favour, 38 against and 6 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 37 stemmer for, 53 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 37 votes to 53 with nine abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 37 stemmer for, 69 imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 69 votes to 37, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 37 stemmer for, 73 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 37 votes to 73 with ten abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 37 stemmer for, 80 stemmer imod, mens 19 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 37 votes to 80, with 19 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 37 stemmer for, 89 stemmer imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 37 votes in favour 89 against and 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 37 stemmer for, 91 imod og 28 hverken for eller imod.
Amendment defeated by 91 votes to 37, with 28 abstentions
Ændringsforslaget blev forkastet med 38 stemmer for og 66 stemmer imod, mens 2 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 38 votes to 66, with 2 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 38 stemmer for, 40 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 40 votes to 38, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 38 stemmer for, 63 imod og 5 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was defeated by 63 votes to 38, with five abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 38 stemmer for, 64 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was put to the vote and defeated by 64 votes to 38, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 38 stemmer for, 73 imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 38 votes in favour, 73 against and 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer for, 105 imod og 20 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 39 votes in favour, 105 against and 20 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer for, 40 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 39 votes in favour, 40 against and 7 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer for, 47 imod og 19 hverken for eller imod og vedlagt udtalelsen som bilag.
The amendment was rejected by 39 votes to 47 with 19 abstentions and appended to the opinion.
Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer for, 52 imod og 11 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 52 votes to 39 with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer for, 63 imod og 15 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 39 votes in favour, 63 against and 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer for, 71 stemmer imod og 15 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 39 votes in favour 71 against and 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer for, 72 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 72 votes to 39, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer for, 86 imod og 9 hverken for eller imod.
Amendment defeated by 86 votes to 39, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer for, 92 imod og 20 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 39 votes in favour, 92 against and 20 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 41 stemmer for, 45 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 41 votes to 45, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 41 stemmer for, 47 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 47 votes to 41, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 41 stemmer for, 49 imod og 18 hverken for eller imod og vedlagt udtalelsen som bilag.
The amendment was rejected by 41 votes to 49, with 18 abstentions and appended to the opinion.
Ændringsforslaget blev forkastet med 41 stemmer for, 49 stemmer imod og 9 stemmer hverken for eller imod.
When put to the vote, it was defeated by 49 votes to 41 with nine abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 41 stemmer for, 55 stemmer imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 41 votes in favour 55 against and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 41 stemmer for, 56 imod og 10 hverken for eller imod.
It was defeated by 56 votes to 41, with ten abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 41 stemmer imod, 21 for og 3 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 41 votes to 21, with 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 42 stemmer for, 61 imod og 10 hverken for eller imod.
Put to the vote the amendment was defeated by 42 votes to 61, with ten abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 42 stemmer for, 70 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 70 votes to 42, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 42 stemmer for, 78 stemmer imod, mens 7 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 42 votes to 78, with 7 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 43 stemmer for, 45 imod og 7 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 45 votes to 43, with seven abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 43 stemmer for, 59 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 59 votes to 43, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 43 stemmer imod, 22 for og 3 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 43 votes to 22, with three abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 44 stemmer for, 48 imod og 9 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 48 votes to 44, with nine abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 44 stemmer for, 61 imod og 14 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 44 votes to 61 with 14 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 44 stemmer for, 67 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 67 votes to 44, with 7 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 44 stemmer for, 78 imod og 14 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 78 votes to 44, with 14 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 44 stemmer imod, 24 for og 6 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was rejected by 44 votes to 24 with 6 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 45 stemmer for, 54 imod og 7 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 54 votes to 45 with 7 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 45 stemmer for, 55 imod og 13 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 55 votes to 45 with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 45 stemmer for, 77 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 45 votes in favour, 77 against and nine abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 45 stemmer for, 84 imod og 11 hverken for eller imod.
Amendment defeated by 84 votes to 45, with eleven abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 46 stemmer for, 48 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 46 votes to 48, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 46 stemmer for, 81 imod og 17 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 46 in favour, 81 against and 17 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 46 stemmer for, 81 stemmer imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 46 votes in favour 81 against and 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 47 stemmer for, 54 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 47 votes to 54, with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 47 stemmer for, 85 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 47 votes to 85, with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 47 stemmer imod, 27 for og 9 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was rejected by 47 votes to 27 with 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 47 stemmer imod, 28 for og 11 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was rejected by 47 votes to 28 with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 48 stemmer for, 113 imod og 6 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 113 votes to 48, with 6 abstentions
Ændringsforslaget blev forkastet med 48 stemmer for, 57 imod og 6 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 57 votes to 48, with 6 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 48 stemmer for, 71 imod og 11 hverken for eller imod.
Amendment defeated by 71 votes to 48, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 48 stemmer for, 71 stemmer imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 48 votes in favour 71 against and 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 48 stemmer for, 77 imod og 23 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 48 votes to 77, with 23 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 48 stemmer imod, 41 for og 8 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 48 votes to 41, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 48 stemmer imod, 8 for og 3 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 48 votes to eight, with three 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 48 stemmer mod 24, mens 6 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 48 votes to 24, with six abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 49 stemmer for, 57 imod og 10 hverken for eller imod.
When put to the vote, it was defeated by 57 votes to 49, with ten abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 49 stemmer for, 66 imod og 11 hverken for eller imod.
When put to a vote the amendment was rejected by 66 votes to 49, with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 49 stemmer for, 67 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 67 votes to 49, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 49 stemmer for, 69 imod og 19 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 49 votes to 69, with 19 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 50 stemmer for, 54 imod og 18 hverken for eller imod og vedhæftet udtalelsen.
The amendment was rejected by 50 votes to 54, with 18 abstentions and appended to the opinion.
Ændringsforslaget blev forkastet med 50 stemmer for, 92 imod og 11 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 50 in favour, 92 against and 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 50 stemmer imod, 14 for og 4 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 50 votes to 14, with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 50 stemmer imod, 46 for og 23 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 50 votes against, 46 in favour, with 23 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 51 stemmer for, 66 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 66 votes to 51, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 51 stemmer for, 72 imod og 30 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 72 votes to 51, with 30 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 51 stemmer for, 82 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 51 votes to 82, with four abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 52 stemmer for, 130 imod og 6 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 130 votes to 52, with 6 abstentions
Ændringsforslaget blev forkastet med 53 stemmer for, 67 imod og 4 hverken for eller
The amendment was rejected by 67 votes to 53, with four abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 53 stemmer for, 76 imod og 8 hverken for eller imod.
Amendment defeated by 76 votes to 53, with eight abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 53 stemmer for, 78 imod og 10 hverken for eller imod.
Amendment defeated by 78 votes to 53, with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 53 stemmer imod, 21 for og 12 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 53 votes against, 21 in favour and 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 53 stemmer imod, 27 stemmer for og 11 hverken for eller imod.
The amendment was rejected with 53 votes against, 27 votes in favour and 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 53 stemmer imod, 44 for og 11 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was rejected by 53 votes to 44 with 11 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 54 stemmer for, 63 imod og 3 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 63 votes to 54, with 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 54 stemmer for, 66 stemmer imod og 15 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 54 votes in favour 66 votes against and 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 55 stemmer for, 56 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 55 votes in favour, 56 against and 7 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 55 stemmer for, 65 imod og 6 hverken for eller imod.
When put to the vote, it was defeated by 65 votes to 55, with six abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 55 stemmer mod 25, mens 10 stemte hverken for eller imod; det forkastet ændringsforslag er offentliggjort i bilaget til udtalelsen.
The amendment was rejected by 55 votes to 25, with 10 abstentions, and would be appended to the opinion.
Ændringsforslaget blev forkastet med 56 stemmer for, 76 imod og 25 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 76 votes to 56, with 25 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 56 stemmer for, 83 stemmer imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 56 votes in favour 83 against and 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 56 stemmer imod, 15 for og 25 hverken for eller imod.
The amendment was rejected with 56 votes against, 15 in favour and 25 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 56 stemmer imod, 37 for og 10 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was rejected by 56 votes to 37 with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 56 stemmer for, 86 imod, mens 5 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 56 votes to 89, with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 56 stemmer for, 89 imod, mens 4 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 57 votes to 91, with 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 57 stemmer for, 63 imod og 8 hverken for eller imod.
When put to the vote, it was defeated by 63 votes to 57, with eight abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 58 stemmer for, 76 imod og 7 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 58 votes to 76, with seven abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 58 stemmer for, 90 imod og 15 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 58 in favour, 90 against and 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 58 stemmer imod, 18 for og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected with 58 votes against, 18 in favour and 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 59 stemmer for, 61 imod og 16 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 61 votes to 59, with 16 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 59 stemmer for, 85 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 59 in favour, 85 against and 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 59 stemmer imod, 17 for og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected with 59 votes against, 17 in favour and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 60 stemmer for, 132 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 60 votes to 132, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 60 stemmer for, 73 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 60 in favour, 73 against and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 60 stemmer for, 73 imod og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 73 votes to 60, with 13 abstentions
Ændringsforslaget blev forkastet med 60 stemmer for, 77 imod og 23 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 60 votes in favour, 77 against and 23 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 60 stemmer for, 80 imod og 8 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 60 in favour, 80 against and 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 60 stemmer mod 22, mens 5 stemte hverken for eller imod; det forkastet ændringsforslag er offentliggjort i bilaget til udtalelsen.
The amendment was rejected by 60 votes to 22, with 5 abstentions, and would be appended to the opinion.
Ændringsforslaget blev forkastet med 60 stemmer mod 22, mens 8 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 60 votes to 22, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 61 stemmer for, 82 stemmer imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 61 votes in favour 82 against and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 61 stemmer imod, 21 for og 12 hverken for eller imod.
The amendment was rejected with 61 votes against, 21 for and 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 61 stemmer mod 14, mens 10 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 61 votes to 14 with 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 61 stemmer mod 21, mens 5 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 61 votes to 21, with 5 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 62 stemmer for, 116 imod og 4 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 62 votes for, 116 against and 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 62 stemmer for, 155 imod og 20 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 155 votes to 62, with 20 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 62 stemmer for, 70 imod og 4 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 70 votes to 62, with four abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 62 stemmer mod 19, mens 8 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 62 votes to 19, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 63 stemmer for, 46 imod og 27 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 63 votes to 46, with 27 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 63 stemmer imod, 54 stemmer for og 5 stemmer hverken for eller imod.
This amendment was rejected by 63 votes, with 54 in favour and five abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 64 stemmer for, 82 imod og 10 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 64 in favour, 82 against and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 64 stemmer for, 88 imod og 14 hverken for eller imod, og vil blive vedlagt udtalelsen som bilag.
The amendment was rejected by 64 votes to 88, with 14 abstentions and will be appended to the opinion.
Ændringsforslaget blev forkastet med 65 stemmer for, 102 imod og 10 hverken for eller imod.
Amendment rejected with 65 votes for, 102 against and 10 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 65 stemmer for, 125 imod og 12 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 65 votes to 125, with 12 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 65 stemmer for, 150 imod og 4 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 150 votes to 65, with 4 abstentions
Ændringsforslaget blev forkastet med 65 stemmer for, 71 imod og 3 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 65 in favour, 71 against and 3 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 65 stemmer imod, 42 for og 6 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was rejected by 65 votes to 42 with 6 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 65 stemmer imod, 52 for og 8 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 65 votes against, 52 in favour, with 8 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 66 stemmer for, 146 imod og 4 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 146 votes to 66, with 4 abstentions
Ændringsforslaget blev forkastet med 66 stemmer for, 67 stemmer imod og 6 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 66 votes in favour 67 against and 6 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 66 stemmer imod, 43 for, 14 hverken for eller imod, og vil blive vedlagt udtalelsen som bilag.
The amendment was rejected by 66 votes to 43, with 14 abstentions and will be appended to the opinion.
Ændringsforslaget blev forkastet med 67 stemmer for, 93 imod og 33 hverken for eller imod.
Amendment defeated by 93 votes to 67 with 33 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 67 stemmer imod, 30 for og 7 hverken for eller imod.
Put to the vote, the amendment was rejected by 67 votes to 30 with 7 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 67 stemmer imod, 40 for, og 13 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 67 votes against, 40 in favour with 13 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 68 stemmer for, 121 imod og 15 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 68 votes to 121, with 15 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 68 stemmer for, 127 imod og 5 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 127 votes to 68, with 5 abstentions
Ændringsforslaget blev forkastet med 68 stemmer imod, 30 for og 9 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 30 votes to 68, with 9 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 68 stemmer mod 19, mens 4 stemte hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 68 votes to 19, with 4 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 69 stemmer imod, 47 for og 17 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 69 votes against, 47 in favour, with 17 abstentions.
Ændringsforslaget blev forkastet med 70 stemmer for, 75 imod og 5 hverken for eller imod.
The amendment was rejected by 70 in favour, 75 against and 5 abstentions.