natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionens udtalelse blev vedtaget med 74 stemmer for og 1 hverken for eller imod den 12. juli 2006.
OPINION ADOPTED on 12 July 2006 by 74 votes in favour, with one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med 75 stemmer for og 2 hverken for eller imod den 18. juli 2007.
OPINION ADOPTED by a majority with 75 votes for and two abstentions on 18 July 2007.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med 81 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod den 6. januar 2008.
OPINION ADOPTED on 6 January 2009 by 81 votes to 1 with 1 abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med 82 stemmer for og 1 hverken for eller imod den 18. juli 2007.
OPINION ADOPTED by the section on 18 July 2007 by 82 votes to none, with one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med enstemmighed den 8. juli 1998.
OPINION ADOPTED unanimously on 8 July 1998.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer den 3. december 1997; et medlem stemte hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 1 abstention on 3 December 1997.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer den 3. december 1997; et medlem stemte hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 3 December 1997.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for den 1 april 1998; en stemte hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority, with one abstention, on 1 April 1998.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for den 3. marts 1994.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote on 3 March 1994.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 14. februar 2005.
OPINION ADOPTED on 14 February 2005, by a majority vote, with one abstention
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 8. juni 2004.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 8 June 2004.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 1. april 2008.
OPINION ADOPTED by the External Relations Section during its meeting of 1 April 2008 unanimously, with 1 abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 12. maj 1999.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one vote against and one abstention, by the Section for External Relations on 12 May 1999.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 12. november 1997.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 12. november 2003.
OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 12 November 2003.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 14. februar 1995.
THE OPINION WAS ADOPTED by a majority vote with 1 abstention on 14 February 1995.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 26. maj 2003.
OPINION ADOPTED by a majority with 1 abstention on 26 May 2003.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 26. oktober 1993.
OPINION ADOPTED by the Section by a majority, with 1 abstention, on 26 October 1993.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 26. oktober 1993.
OPINION ADOPTED by the Section, with 1 vote against, on 26 October 1993.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 28. juli 1994.
OPINION ADOPTED with no votes against and one abstention on 28 July 1994.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 4. december 1996.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 4 December 1996.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 4. juni 1997.
OPINION ADOPTED on 4 June 1997 by a majority, with one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 7. juli 1995.
SECTION OPINION ADOPTED on 7 July 1995 by a majority vote with one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 8. marts 1996.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority, with 1 abstention, on 8 March 1996.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 8. november 1996.
OPINION ADOPTED by a majority vote and one abstention by the Section on 8 November 1996.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED unanimously with one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED with no votes against and one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote (one abstention)
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 imod den 7. juni 1995.
OPINION ADOPTED by a majority vote in favour and 1 vote against, on 7 June 1995.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 imod den 29. november 1994.
OPINION ADOPTED at the Environment Section on 29 November 1994 by a majority vote in favour, and 1 vote against.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 10. april 1996.
OPINION ADOPTED by a large majority with one abstention on 10 April 1996.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 10. maj 2001.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 10 May 2001.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 10. marts 2004.
OPINION ADOPTED by a majority, with 1 abstention, on 10 March 2004.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 12. november 2001.
with one abstention by the section on 12 November 2001.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 16. december 1997.
OPINION ADOPTED on 16 December 1997 by a substantial majority with one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 17. juli 1996.
OPINION ADOPTED on 17 July 1996 by a majority with one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 17. oktober 1997.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with 1 abstention on 17 October 1997.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 19. april 1994.
SECTION OPINION ADOPTED on 19 April 1994 by a majority vote with one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 20. februar 1996.
THIS OPINION WAS ADOPTED by a majority with one abstention on 20 February 1996.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 25. januar 2007.
OPINION ADOPTED by a large majority and one abstention on 25 January 2007
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 31. januar 1995.
OPINION ADOPTED by the Section by a large majority, with one abstention, on 31 January 1995.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 4. marts 1998.
OPINION ADOPTED by a majority with  1 abstention on 4 March 1998
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 5. marts 2003.
OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 5 March 2003.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 7. juni 1995.
OPINION ADOPTED WITH 1 ABSTENTION on 7 June 1995.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 8. februar 1995.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with one abstention, on 8 February 1995.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 8. marts 1996.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY with one abstention on 8 March 1996.
SEKTIONENS UDTALELSE blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod, den 25. juli 1995.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 25 July 1995.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod den 12. juli 1995.
OPINION ADOPTED on 12 July 1995 by a majority with one vote cast against.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod den 14. marts 1996.
SECTION OPINION ADOPTED with one dissenting vote on 14 March 1996.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod den 19. februar 2007.
OPINION ADOPTED on 19 February 2007 by a large majority in favour with 1 abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod den 29. januar 2002.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with one vote against, on 29 January 2002.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod den 31. august 1994.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 1 vote against on 31 August 1994.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod den 4. marts 2004.
OPINION ADOPTED on 4 March 2004, with one vote against
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod den 5. april 2004.
OPINION ADOPTED by a majority with one vote against, on 5 April 2004.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod.
Opinion adopted by a majority with one vote against.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 11 stemmer hverken for eller imod den 15. april 1996.
OPINION ADOPTED by the Section on 15 April by a majority with eleven abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 30. august 1994.
with one abstention on 30 August 1994.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 16. december 1997.
OPINION ADOPTED on 16 December 1997 by a large majority, with two abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 16. maj 1995.
OPINION ADOPTED by the Section by a large majority with two abstentions on 16 May 1995.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 18. juni 1997.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations, Trade and Development Policy on 18 June 1997 by a majority with two abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 2. februar 2004.
OPINION ADOPTED by a majority with 2 abstentions on 2 February 2004
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 23. juni 2005.
OPINION ADOPTED on 23 June 2005 by a majority, with two abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 26. juli 1994.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority (two abstentions) on 26 July 1994.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 3. oktober 1995.
OPINION ADOPTED by the Section on 3 October 1995 by a majority vote, with two abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 31. januar 1995.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with 2 abstentions, at the Environment Section meeting of 31 January 1995
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 6. april 1994.
THE OPINION WAS ADOPTED by a majority, with two abstentions, on 6 April 1994.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 8. juli 1998.
OPINION ADOPTED on 8 July 1998 by a majority vote, with two abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 8. maj 1996.
OPINION ADOPTED on 8 May 1996 by a majority vote with two abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod den 8. november 1995.
OPINION ADOPTED on 8 November 1995 by a majority, with two abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority in favour and two abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section by a majority vote with two abstentions
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 imod den 14. maj 1996.
SECTION OPINION ADOPTED with two votes against on 14 May 1996.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 imod.
OPINION ADOPTED by a majority with two votes against.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod den 10. januar 2001.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with two abstentions on 10 January 2001.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod den 3. oktober 2001.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority in favour, with 2 abstentions on 3 October 2001.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 2 December 1996, by a majority vote, with two abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod.
The Opinion had been adopted by a majority, with 2 abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 stemmer imod den 16. marts 2005.
OPINION ADOPTED on 16 March 2005 by a majority with two votes against.
SEKTIONENS UDTALELSE blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 2 stemmer imod den 28. november 1995.
OPINION ADOPTED by the Section on 28 November 1995 by a majority vote, with two votes against.
SEKTIONENS UDTALELSE blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod den 7. maj 1996.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions, on 7 May 1996.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod den 11. december 1995.
OPINION ADOPTED by the Section on 11 December 1995 by a majority vote with 3 abstentions
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod den 11. november 2005.
OPINION ADOPTED by a majority with 3 abstentions on 11 November 2005.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod den 24. maj 1994.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with three abstentions, on 24 May 1994.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod den 24. maj 2006.
Section Opinion adopted on 24 May 2006 by a large majority in favour, with three abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod den 3. november 1993.
OPINION ADOPTED by a majority with three abstentions, on 3 November 1993.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 imod den 28. november 1995.
OPINION adopted by the Section, on 28 November 1995, by a majority vote in favour and three votes against.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 stemmer hverken for eller imod den 10. november 2004.
OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions on 10 November 2004.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 stemmer hverken for eller imod den 15. juli 2008.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 3 abstentions, on 15 July 2008.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 3 stemmer imod.
OPINION ADOPTED by a majority, with three votes against.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 4 hverken for eller imod den 1. april 1997.
OPINION ADOPTED on 1 April 1997 by a majority, with four abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 4 hverken for eller imod den 17. oktober 1996.
OPINION ADOPTED by the section on 17 October 1996, by a majority vote with four abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 4 hverken for eller imod den 30. juni 2003.
OPINION ADOPTED on 30 June 2003 by a majority with 4 abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 4 hverken for eller imod den 31. januar 1995.
OPINION ADOPTED, with 4 abstentions, at the Section meeting on 31 January 1995
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 4 hverken for eller imod den 4. april 1997.
OPINION ADOPTED by a majority, with four abstentions on 4 April 1997.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 4 stemmer hverken for eller imod den 23. juni 2005.
Section opinion adopted by a majority vote with four abstentions on 23 June.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 4 stemmer hverken for eller imod den 5. marts 1997.
OPINION ADOPTED on 5 March 1997 at section level by a majority, with four abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 5 hverken for eller imod den 11. juli 2006.
OPINION ADOPTED  by a majority vote with 5 abstentions on 11 July 2006.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 5 stemmer hverken for eller imod den 3. juni 1998.
OPINION ADOPTED  by a large majority, with five abstentions on 3 June 1998.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 6 hverken for eller imod den 1. april 1997.
OPINION ADOPTED by the Section on 1 April 1997 by a majority with six abstentions
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 6 hverken for eller imod den 2. oktober 1996.
OPINION ADOPTED by the section on 2 October 1996, by a majority with six abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 7 hverken for eller imod den 19. september 1995.
OPINION ADOPTED BY A MAJORITY VOTE, with 7 abstentions, by the Environment Section on 19 September 1995.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 8 hverken for eller imod den 20. juli 1994.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority (eight abstentions) on 20 July 1994.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 8 stemmer hverken for eller imod den 11. januar 2005.
OPINION ADOPTED by a majority, with 8 abstentions on 11 January 2005.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 8 stemmer hverken for eller imod den 30. november 1994.
OPINION adopted by a majority vote with 8 abstentions on 30 November 1994.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og en stemme hverken for eller imod den 16. september 1997.
OPINION ADOPTED by the section by a majority vote, with one abstention, on 16 September 1997.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og to hverken for eller imod den 15. juli 1995.
OPINION ADOPTED by the section on 15 July 1996 by a majority vote in favour, with two abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og to stemmer imod den 18. oktober 1995.
OPINION ADOPTED on 18 October 1995 by a majority vote, with 2 abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og tre imod den 8. marts 2001.
Opinion adopted by a majority vote in favour and 3 votes against on 8 March 2001
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for og én hverken for eller imod den 8. oktober 1997.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 8 October 1997.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod den 12. januar 2005.
SECTION OPINION ADOPTED on 12 January 2005 by a majority with one vote against and one abstention
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod den 17. juli 1996.
THE OPINION WAS ADOPTED by a large majority with 1 vote against and 1 abstention, on 17 July 1996.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod den 2. juni 2006.
OPINION ADOPTED on 2 June 2006 by a majority with one vote against and one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod den 3. september 2003.
OPINION ADOPTED on 3 September 2003 by a majority with one vote against and one abstention.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 10 hverken for eller imod den 5. december 2001.
OPINION ADOPTED with a large majority, one vote against and 10 abstentions by the Section on 5 December 2001.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod den 13. november 2001.
OPINION ADOPTED by the section on 13 November 2001 by a large majority, with 1 vote against and 2 abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod den 15. april 1996.
OPINION ADOPTED by the Section on 15 April 1996 by a majority with one vote against and three abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod den 18. februar 2005.
OPINION ADOPTED by the section on 18 February by a majority, with one vote against and three abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod den 3. december 1993.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one vote against and three abstentions, on 3 December 1993.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod den 14. februar 1996.
OPINION ADOPTED on 14 February 1996 by a majority in favour, with one vote against and four abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod den 12. marts 1998.
OPINION ADOPTED on 12 March 1998 by a majority vote in favour and one vote against, with five abstentions
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod den 13. februar 1997.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote in favour and one vote against, with five abstentions on 13 February 1997.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod den 11. juli 1995.
OPINION ADOPTED BY THE SECTION ON 11 JULY 1995 by a majority vote in favour, 1 vote against, with 6 abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 1 vote against and 6 abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 stemme imod og 9 hverken for eller imod den 11. april 1995.
SECTION OPINION ADOPTED with one dissenting vote and nine abstentions on 11 April 1995.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 stemme imod, og 8 hverken for eller imod.
The Section Opinion had been adopted by a majority, with 1 vote against and 8 abstentions.
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 19 imod og 4 hverken for eller imod den 10. oktober 2005.
THE OPINION WAS ADOPTED by majority with 19 votes against and 4 abstentions on 10 October 2005
Sektionens udtalelse blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 2 imod og 1 stemme hverken for eller imod den 14. oktober 2003.
SECTION OPINION adopted by a large majority, two votes against and one abstention on 14 October 2003.