natgillin/translations-raw huggingface dataset:
{KOM(2007) 37 endelig}
{COM(2007) 37 final}
{KOM(2007) 372 endelig}
{COM(2007) 372 final}
{KOM(2007) 379 endelig}
{COM(2007) 379 final
{KOM(2007) 391 endelig}
{COM(2007) 391 final}
{KOM(2007) 409 endelig}
{COM(2007) 409 final}
{KOM(2007) 414 endelig}
{COM(2007) 414 final}
{KOM(2007) 51 endelig}
[COM(2007) 51 final
{KOM(2007) 52 endelig}
{COM(2007) 52 final}
{KOM(2007) 528 endelig}
{COM(2007) 528 final}
{KOM(2007) 529 endelig}
{COM(2007) 529 final}
{KOM(2007) 53 endelig}
{COM(2007) 53 final}
{KOM(2007) 530 endelig}
{COM(2007) 530 final}
{KOM(2007) 531 endelig}
{COM(2007) 531 final}
{KOM(2007) 532 endelig}
{COM(2007) 532 final}
{KOM(2007) 539 endelig}
{COM(2007) 539 final}
{KOM(2007) 559 endelig}
{COM(2007) 559 final}
{KOM(2007) 568 endelig}
{COM(2007) 568 final}
{KOM(2007) 569 endelig}
{COM(2007) 569 final}
{KOM(2007) 571 endelig}
{COM(2007) 571 final}
{KOM(2007) 574 endelig}
{COM(2007) 574 final)}
{KOM(2007) 574 endelig}
{COM(2007) 574 final}
{KOM(2007) 575 endelig}
{COM(2007) 575 final)}
{KOM(2007) 575 endelig}
{COM(2007) 575 final}
{KOM(2007) 578 endelig}
{COM(2007) 578 final}
{KOM(2007) 602 endelig}
{COM(2007) 602 final}
{KOM(2007) 605 endelig}
{COM(2007) 605 final}
{KOM(2007) 607 endelig}
{COM(2007) 607 final}
{KOM(2007) 608 endelig udg.}
{COM(2007) 608 final}
{KOM(2007) 62 endelig}
{COM(2007) 62 final}
{KOM(2007) 630 endelig}
{COM(2007) 630 final}
{KOM(2007) 638 endelig}
{COM(2007) 638 final}
{KOM(2007) 697 endelig}
{COM(2007) 697 final}
{KOM(2007) 698 endelig}
{COM(2007) 698 final}
{KOM(2007) 699 endelig}
{COM(2007) 699 final}
{KOM(2007) 701 endelig
{COM(2007) 701 final}
{KOM(2007) 723 endelig}
{COM(2007) 723 final}
{KOM(2007) 724 endelig}
{COM(2007) 724 final}
{KOM(2007) 725 endelig}
{COM(2007) 725 final}
{KOM(2007) 747 endelig}
{COM(2007) 747 final}
{KOM(2007) 764 endelig}
{COM(2007) 764 final}
{KOM(2007) 765 endelig}
{COM(2007) 765 final}
{KOM(2007) 766 endelig}
{COM(2007) 766 final}
{KOM(2007) 767 endelig}
{COM(2007) 767 final}
{KOM(2007) 807 endelig}
{COM(2007) 807 final}
{KOM(2007) 865 endelig}
{COM(2007) 865 final}
{KOM(2007) 872 endelig}
[COM(2007) 872 final]
{KOM(2007) 90 endelig}
{COM(2007) 90 final}
{KOM(2007) 99 endelig}
{COM(2007) 99 final}
{KOM(2007)560 endelig
{COM(2007)560 final
{KOM(2007)844 endelig}
{COM(2007)844 final}
{KOM(2008) 124 endelig}
{COM(2008) 124 final}
{KOM(2008) 13 endelig}
{COM(2008) 13 final}
{KOM(2008) 151 endelig}
{COM(2008) 151 final}
{KOM(2008) 16 endelig}
{COM(2008) 16 final}
{KOM(2008) 17 endelig}
{COM(2008) 17 final}
{KOM(2008) 18 endelig}
{COM(2008) 18 final}
{KOM(2008) 19 endelig}
{COM(2008) 19 final}
{KOM(2008) 30 endelig}
{COM(2008) 30 final}
{KOM(2008) 306 endelig}
{COM(2008) 306 final}
{KOM(2008) 311 endelig}
{COM(2008) 311 final}
{KOM(2008) 317endelig}
{COM(2008) aaa final}
{KOM(2008) 32 endelig}
{COM(2008) 32 final}
{KOM(2008) 33 endelig}
{COM(2008) 33 final}
{KOM(2008) 345 endelig}
{COM(2008) 345 final}
{KOM(2008) 35 endelig
{COM(2008) 35 final}
{KOM(2008) 35 endelig}
{COM(2008) 35 final}
{KOM(2008) 359 endelig }
{COM(2008) 259 final}
{KOM(2008) 388 endelig}
{COM(2008) 388 final}
{KOM(2008) 390 endelig}
{COM(2008) 390 final}
{KOM(2008) 394 endelig}
{COM(2008) 394 final}
{KOM(2008) 396 endelig}
{COM(2008) 396 final}
{KOM(2008) 397 endelig}
{COM(2008) 397 final}
{KOM(2008) 399 endelig}
{COM(2008) 399 final}
{KOM(2008) 40 endelig}
{COM(2008) 40 final}
{KOM(2008) 400 endelig}
{COM(2008) 400 final}
{KOM(2008) 401 endelig}
{COM(2008) 401 final}
{KOM(2008) 402 endelig}
{COM(2008) 402 final}
{KOM(2008) 412 endelig}
{COM(2008) 412 final}
{KOM(2008) 414 endelig}
{COM(2008) 414 final}
{KOM(2008) 418 endelig}
{COM(2008) 418 final}
{KOM(2008) 419 endelig}
{COM(2008) 419 final}
{KOM(2008) 426 endelig}
{COM(2008) 426 final}
{KOM(2008) 428 endelig}
{COM(2008) 428 final}
{KOM(2008) 435 endelig}
{COM(2008) 435 final}
{KOM(2008) 436 endelig}
{COM(2008) 436 final}
{KOM(2008) 458 endelig}
{COM(2008) 458 final}
{KOM(2008) 459 endelig}
{COM(2008) 459 final}
{KOM(2008) 464 endelig}
{COM(2008) 464 final}
{KOM(2008) 467 endelig}
{COM(2008) 467 final}
{KOM(2008) 469 endelig}
{COM(2008) 469 final}
{KOM(2008) 538 endelig}
COM(2008) 538 final
{KOM(2008) 543 endelig}
{COM(2008) 543}
{KOM(2008) 566 endelig}
{COM(2008) 566 final}
{KOM(2008) 579 endelig}
{COM(2008) 579 final}
{KOM(2008) 580 endelig}
{COM(2008) 580 final}
{KOM(2008) 602 endelig}
{COM(2008) 602 final}
{KOM(2008) 614 endelig}
{COM(2008) 614 final}
{KOM(2008) 626 endelig}
{COM(2008) 626 final}
{KOM(2008) 627 endelig}
{COM(2008)627 final}
{KOM(2008) 644 endelig}
{COM(2008) 644 final}
{KOM(2008) 645 endelig}
{COM(2008) 645 final}
{KOM(2008) 662 endelig}
{COM(2008) 662 final}
{KOM(2008) 663 endelig}
{COM(2008) 663 final}
{KOM(2008) 664 endelig}
{COM(2008) 664 final}
{KOM(2008) 665 endelig}
{COM(2008) 665 final}
{KOM(2008) 668 endelig}
{COM(2008) 668 final}
{KOM(2008) 67 endelig}
{COM(2008) 67 final}
{KOM(2008) 68 endelig}
{COM(2008) 68 final}
{KOM(2008) 69 endelig}
{COM(2008) 69 final}
{KOM(2008) 704 endelig}
{COM(2008) 704 final}
{KOM(2008) 721 endelig}
{COM(2008) 721 final}
{KOM(2008) 748 endelig}
{COM(2008) 748 final}
{KOM(2008) 773 endelig}
{COM(2008) 773 final}
{KOM(2008) 780 endelig}
{COM(2008) 780 final}
{KOM(2008) 80 endelig}
{COM(2008) 80 final}
{KOM(2008) 809 endelig}
{COM(2008) 809 final}
{KOM(2008) 810 endelig}
{COM(2008) 810 final}
{KOM(2008) 812 endelig}
{COM(2008) 812 final}
{KOM(2008) 814 endelig}
{COM(2008) 814 final}
{KOM(2008) 815 endelig}
{COM(2008) 815 final}
{KOM(2008) 816 endelig}
{COM(2008) 816 final}
{KOM(2008) 818 endelig}
{COM(2008) 818 final}
{KOM(2008) 819 endelig}
{COM(2008) 819 final}
{KOM(2008) 820 endelig}
{COM(2008) 820 final}
{KOM(2008) 836 endelig}
{COM(2008) 836 final}
{KOM(2008) 837 endelig}
{COM(2008) 837 final}
{KOM(2008) 847 endelig}
{COM(2008) 847 final}
{KOM(2008) 852 endelig}
{COM(2008) 852 final}
{KOM(2008) 865 endelig}
{COM(2008) 865 final}
{KOM(2008) 867 endelig}
{COM(2008) 867 final}
{KOM(2008) 886 endelig}
{COM(2008) 886 final}
{KOM(2008) 887 endelig}
{COM(2008) 887 final}
{KOM(2008) 892 endelig}
{COM(2008) 892 final}
{KOM(2008)468 endelig}
{COM(2008) 468 final}
{KOM(2009) 11 endelig}
{COM(2009) 11 final}
{KOM(2009) 111 endelig}
{COM(2009) 111 final}
{KOM(2009) 126 endelig}
{COM(2009) 126 final}
{KOM(2009) 136 endelig}
{COM(2009) 136 final}
{KOM(2009) 147 endelig}
{COM(2009) 147 final}
{KOM(2009) 15 endelig}
{COM(2009) 15 final}
{KOM(2009) 154 endelig}
{COM(2009) 154 final)
{KOM(2009) 16 endelig}
{COM(2009) 16 final}
{KOM(2009) 161 endelig}
{COM(2009) 161 final}
{KOM(2009) 162 endelig}
{COM(2009) 162 final}
{KOM(2009) 17 endelig}
{COM(2009) 17 final}
{KOM(2009) 217 endelig}
{COM(2009) 217 final}
{KOM(2009) 248 endelig}
{COM(2009) 248 final}
{KOM(2009) 252 endelig}
{COM(2009) 252 final}
{KOM(2009) 363 endelig}
{COM(2009) 363}
{KOM(2009) 380 endelig}
{COM(2009) 380 final}
{KOM(2009) 388 endelig}
{COM(2009) 388 final}
{KOM(2009) 447 endelig}
{COM(2009) 447 final}
{KOM(2009) 456 endelig}
{COM(2009) 456 final}
{KOM(2009) 490 endelig}
{COM(2009) 490 final}
{KOM(2009) 499 endelig}
{COM(2009) 499 final}
{KOM(2009) 500 endelig}
{COM(2009) 500 final}
{KOM(2009) 501 endelig}
{COM(2009) 501 final}
{KOM(2009) 502 endelig}
{COM(2009) 502 final}
{KOM(2009) 503 endelig}
{COM(2009) 503 final}
{KOM(2009) 519 endelig}
{COM(2009) 519 final}
{KOM(2009) 567 endelig}
{COM(2009) 567 final}
{KOM(2009) 569 endelig}
{COM(2009) 569 final}
{KOM(2009) 584 endelig}
{COM(2009) 584 final}
{KOM(2009) 586 endelig}
{COM(2009) 586 final}
{KOM(2009) 589 final}
{COM(2009) 589 final}
{KOM(2009) 593 endelig}
{COM(2009) 593 final}
{KOM(2009) 611 endelig}
{COM(2009) 611 final}
{KOM(2009) 66 endelig}
{COM(2009) 66 final}
{KOM(2009) 84 endelig}
{COM(2009) 84 final}
{KOM(2009)340 endelig}
{COM(2009)340 final}
{KOM(2010) 100 endelig}
{COM(2010) 100 final}
{KOM(2010) 104 endelig}
{COM(2010) 104 final}
{KOM(2010) 193 endelig}
{COM(2010) 193 final}
{KOM(2010) 284 endelig}
{COM(2010) 284 final}
{KOM(2010) 285 endelig}
{COM(2010) 285 final}
{KOM(2010) 286 endelig}
{COM(2010) 286 final}
{KOM(2010) 289 endelig}
{COM(2010) 289 final}
{KOM(2010) 372 endelig}
{COM(2010) 372 final}
{KOM(2010) 375 endelig}
{COM(2010) 375 final}
{KOM(2010) 378 endelig}
{COM(2010) 378 final}
{KOM(2010) 379 endelig}
{COM(2010) 379 final}
{KOM(2010) 380 endelig}
{COM(2010) 380 final}
{KOM(2010) 392 endelig}
{COM(2010) 392 final}
{KOM(2010) 482 endelig}
{COM(2010) 482 final}
{KOM(2010) 484 endelig}
{COM(2010) 484 final}
{KOM(2010) 521 endelig}
{COM(2010) 521 final}
{KOM(2010) 602 endelig}
{COM(2010) 602 final}
{KOM(2010) 603 endelig}
{COM(2010) 603 final}
{KOM(2010) 605 endelig}
{COM(2010) 605 final}
{KOM(2010) 61 endelig}
{COM(2010) 61 final}
{KOM(2010) 677 endelig}
{COM(2010) 677 final}
{KOM(2010) 715 endelig}
{SEC(2010) 1490 final}
{KOM(2010) 716 endelig}
{SEC(2010) 1496 final}
{KOM(2010) 726 endelig}
{COM(2010) 726 final}
{KOM(2010) 748 endelig}
{COM(2010) 748 final}
{KOM(2010) 76 endelig}
{COM(2010) 76 final}
{KOM(2010)542 endelig}
{COM(2010) 542 final}
{KOM(2011) 112 endelig}
{COM(2011) 112 final}
{KOM(2011) 121 endelig}
{COM(2011) 121 final}
{KOM(2011) 126 endelig}
{COM(2011) 126 final}
{KOM(2011) 127 endelig}
{COM(2011) 127 final}
{KOM(2011) 169 endelig}
{COM(2011) 169 final}
{KOM(2011) 125 endelig}
{COM(2011) 125 final}
{KOM(2011) 126 endelig}
{COM(2011) 126 final}
{KOM(2011) 127 endelig}
{COM(2011) 127 final}
{Kommissionen udarbejdede i 2001 som opfølgning på en opfordring fra Det Europæiske Råd i Stockholm en meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om europæisk energiinfrastruktur.
In 2001 the Commission prepared, in response to a call from the Stockholm European Council, a Communication to the Council and the European Parliament on European energy infrastructure.
{om persistente organiske miljøgifte}
{on Persistent Organic Pollutants}
{POP-stoffer}.
{POPs}.
{SEC (2002) 1329}
{SEC(2002) 1329}
{SEC(2003) 1171}
{SEC(2003) 1171 }EN
{SEC(2003) 1425}
{SEC(2003)1425}
{SEC(2004)1063}
{SEC(2004) 1063}
{SEC(2004)680 og SEC(2004)693}
{SEC(2004)680 et SEC(2004)693}
{SEC(2005) 1329}
{SEC(2005)1329}
{SEC(2005) 1773}
{SEC(2005)1773}
{SEC(2005) 328 }
{SEC(2005) 328}
{SEC(2005)914 }
{SEC(2005) 914}
{SEC(2006) 632 endelig}
{COM(2006) 632 final}
{SEC(2007) 1416}
{SEC(2007)1416}
{SEC(2008) 2887 og
[SEC(2008) 2887 et
{SEC(2008)2366 endelig}
{SEC(2008)2366 final}
{SEC(2008)2367 endelig}
{SEC(2008)2367 final}
{SEK (2001) 1093}
{SEC(2001) 1093}
{SEK (2008) 2029}
{SEC(2008) 2029}
{SEK (2008) 2030}
{SEC(2008) 2030}
{SEK(2001)1993}
{SEC(2001)1993}
{SEK(2001)1998}
{SEC(2001)1998}
{SEK(2002) 518}
{SEC(2002) 518}
{SEK(2002)858}
{SEC(2002)858}
{SEK(2003) 1022}
{SEC(2003) 1022}
{SEK(2003) 1023}
{SEC(2003) 1023}
{SEK(2003) 1060 }
{SEC(2003) 1060 }
{SEK(2003) 1085}
{SEC(2003) 1085}
{SEK(2003) 1171 endelig}
{SEC(2003 1171}
{SEK(2003) 1213}
{SEC (2003) 1213 }
{SEK(2003) 1249}
{SEC (2003) 1249 }
{SEK(2003) 1250}
{SEC(2003) 1250}
{SEK(2003) 1368}
{SEC(2003) 1368}
{SEK(2003) 1432}
{SEC(2003) 1432}
{SEK(2003) 1455}
{SEC(2003) 1455}
{SEK(2003) 1471}
{SEC(2003) 1471}
{SEK(2003) 33}
{SEC (2003) 33}
{SEK(2003) 724}
{SEC (2003) 724}
{SEK(2003) 785 }
{SEC(2003) 785 }
{SEK(2003) 910}
{SEC(2003) 910}
{SEk(2003)228}
{SEC(2003) 228}
{SEK(2003)25}
{SEC (2003) 25}
{SEK(2003) 571}
{SEC (2003) 571 }
{SEK(2004) 1030}
{SEC(2004)1030}
{SEK(2004) 1144}
{SEC(2004) 1144}
{SEK(2004) 1154}
{SEC(2004) 1154}
{SEK(2004) 1254}
{SEC(2004) 1254}
{SEK(2004) 1264}
{SEC(2004) 1264}
{SEK(2004) 1314}
{SEC(2004) 1314}
{SEK(2004) 1348}
{SEC(2004) 1348}
{SEK(2004) 1368}
{SEC(2004) 1368}
{SEK(2004) 148}
{SEC(2004) 148}
{SEK(2004) 1595}
{SEC(2004) 1595}
{SEK(2004) 236}
{SEC(2004) 236}
{SEK(2004) 44}
{SEC(2004) 44}
{SEK(2004) 532}
{SEC(2004) 532}
{SEK(2004) 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570}
{SEC(2004) 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570}
{SEK(2004) 599}
{SEC(2004) 599}
{SEK(2004) 729}
{SEC(2004) 729}
{SEK(2004) 761}
{SEC(2004) 761}
{SEK(2004) 774}
{SEC(2004) 774}
{SEK(2004) 930}
{SEC(2004) 930}
{SEK(2004) 937}
{SEC(2004) 937}
{SEK(2004) 955}
{SEC(2004) 955}
{SEK(2004) 971}
( SEC(2004) 971 }
{SEK(2004)1280}
{SEC(2004)1280}
{SEK(2004)1535}
[SEC(2004)1535]
{SEK(2004)169}
{SEC(2004)169}
{SEK(2004)438}
{SEC (2004)438}
{SEK(2004)539}
{SEC(2004)539}
{SEK(2004)891}
{SEC(2004)891}
{SEK(2004)960}
[SEC(2004)960]
{SEK(2004) 448}
{SEC(2004) 448}
{SEK(2005) 1202}
{SEC(2005) 1202}
{SEK(2005) 1252}
{SEC(2005) 1252}
{SEK(2005) 1289}
{SEC(2005) 1289}
{SEK(2005) 1293}
{SEC(2005) 1293 }
{SEK(2005) 1498}
{SEC(2005) 1498}
{SEK(2005) 1683}
{SEC(2005) 1683}
{SEK(2005) 1684}
{SEC(2005) 1684}
{SEK(2005) 285}
{SEC(2005) 285}
{SEK(2005) 286}
{SEC(2005) 286}
{SEK(2005) 287}
{SEC(2005) 287}
{SEK(2005) 288}
{SEC(2005) 288}
{SEK(2005) 289}
{SEC(2005) 289}
{SEK(2005) 423}
{SEC(2005) 423}
{SEK(2005) 426 }
{SEC(2005) 426}
{SEK(2005) 723}
{SEC(2005) 723}
{SEK(2005) 795}
{SEC(2005) 795}
{SEK(2005) 929 }
{SEC(2005) 929}
{SEK(2005)1255}
{SEC(2005)1255}
{SEK(2005)1543 }
{SEC(2005)1543}
{SEK(2005)433}
{SEC(2005) 433}
{SEK(2005)97}
{SEC(2005)97}
{SEK(2005) 689}
{SEC(2005) 689}
{SEK(2006) 1059}
{SEC(2006) 1059}
{SEK(2006) 1247}
{SEC(2006) 1247}
{SEK(2006) 1291}
{SEC(2006) 1291}
{SEK(2006) 1292}
{SEC(2006) 1292}
{SEK(2006) 1313}
{SEC(2006) 1313}
{SEK(2006) 275}
{SEC(2006) 275}
{SEK(2006) 34}
{SEC(2006) 34}
{SEK(2006) 579}
{SEC(2006) 579}
{SEK(2006) 689}
{SEC(2006) 689}
{SEK(2006) 813}
{SEC(2006) 813}
{SEK(2006) 814}
{SEC(2006) 814}
{SEK(2006) 815}
{SEC(2006) 815}
{SEK(2006) 868}
{SEC(2006) 868}
{SEK(2006) 894}
{SEC(2006) 894}
{SEK(2006) 895}
{SEC(2006) 895}
{SEK(2006) 914}
{SEC(2006) 914}
{SEK(2006) 936 }
{ SEC(2006) 936 }
{SEK(2006)1042}
{SEC(2006)1042}
{SEK(2006)1043}
{SEC(2006)1043}
{SEK(2006) 1467}
{SEC(2006) 1467}
{SEK(2007 870}
{SEC(2007) 870}
{SEK(2007) 1337}
{SEC(2007) 1337}
{SEK(2007) 1338}
{SEC(2007) 1338}
{SEK(2007) 1373}
{SEC(2007) 1373}
{SEK(2007) 1456}
{SEC(2007) 1456}
{SEK(2007) 1668}
{SEC(2007) 1668}
{SEK(2007) 414}
{SEC(2007) 414}
{SEK(2007) 75}
{SEC(2007) 75}
{SEK(2007) 862}
{SEC(2007) 862}
{SEK(2007) 894}
{SEC(2007) 894}
{SEK(2007)1202}
{SEC(2007)1202}
{SEK(2007)1222}
{SEC(2007)1222}
{SEK(2007)776}
{SEC(2007) 776}
{SEK(2007} 12}
{SEC(2007) 12}
{SEK(2008 148}
{SEC(2008) 148}
{SEK(2008) 12}
[SEC(2008) 12]
{SEK(2008) 1886}
{SEC(2008) 1886}
{SEK(2008) 193}
{SEC(2008) 193}
{SEK(2008) 2027}
{SEC(2008) 2027}
{SEK(2008) 2047 endelig}
{SEC(2008) 2047 final}
{SEK(2008) 2092}
{SEC(2008) 2092}
{SEK(2008) 2116}
{SEC(2008) 2116}
{SEK(2008) 2119}
{SEC(2008) 2119}
{SEK(2008) 23
{SEC(2008) 23}
{SEK(2008) 2366 endelig}
{SEC(2008) 2366 final}
{SEK(2008) 2367 endelig}
{SEC(2008) 2367 final}
{SEK(2008) 2936}
{SEC(2008) 2936}
{SEK(2008)2948}
{SEC(2008)2948}
{SEK(2008)2949}
{SEC(2008)2949}
{SEK(2008)447}
{SEC(2008)447}
{SEK(2008) 2177}
{SEC(2008) 2177}
{SEK(2009) 1343}
{SEC(2009) 1343}
{SEK(2009) 1374}
{SEC(2009) 1374}
{SEK(2009) 1683}
{SEC(2009) 1683}
{SEK(2009) 1684}
{SEC(2009) 1684}
{SEK(2009) 1685}
{SEC(2009) 1685}
{SEK(2009) 273 endelig/2}
{SEC(2009) 273 final/2}
{SEK(2009) 289}
{SEC(2009) 289}
{SEK(2009) 442}
{SEC(2009) 442}
{SEK(2009) 443}
{SEC(2009) 443}
{SEK(2009) 444}
{SEC(2009) 444}
{SEK(2009) 445}
{SEC(2009) 445}
{SEK(2009) 503 endelig}
{SEC(2009) 503 final}
{SEK(2009) 615 endelig}
{SEC(2009) 615 final}
{SEK(2009) 616 endelig}
{SEC(2009) 616 final}
{SEK(2009) 828 endelig}
{SEC(2009) 828 final}
{SEK(2009) 905 endelig}
{SEC(2009) 905 final}
{SEK(2009) 914 endelig}
{SEC(2009) 914 final}
{SEK(2009) 979 endelig}
{SEC(2009) 979}
{SEK(2009)315}
{SEC(2009) 315}
{SEK(2009)316}
{SEC(2009) 316}
{SEK(2009} 1052}
{SEC(2009) 1052}
{SEK(2009} 1053}
{SEC(2009) 1053}
{SEK(2010) 1166 endelig}
{SEC(2010) 1166}
{SEK(2010) 1348 endelig}
{SEC(2010) 1348 final}
{SEK(2010) 1395 endelig}
{SEC(2010) 1395 final}
{SEK(2010) 1396 endelig}
{SEC(2010) 1396 final}
{SEK(2010) 1398 endelig}
{SEC(2010) 1398 final}
{SEK(2010) 1455 endelig}
{SEC(2010) 1455 final}
{SEK(2010) 1489 endelig}
{SEC(2010) 1489 final}
{SEK(2010) 1490 endelig}
{COM(2010) 715 final}
{SEK(2010) 1490 endelig}
{SEC(2010) 1490 final}
{SEK(2010) 1491 endelig}
{SEC(2010) 1491 final}
{SEK(2010) 1496 endelig}
{COM(2010) 716 final}
{SEK(2010) 1496 endelig}
{SEC(2010) 1496 final}
{SEK(2010) 1497 endelig}
{SEC(2010) 1497 final}
{SEK(2010) 1510 endelig}
{SEC(2010) 1510 final}
{SEK(2010) 1511 endelig}
{SEC(2010) 1511 final}
{SEK(2010) 1547 endelig}
{SEC(2010) 1547 final}
{SEK(2010) 1548 endelig}
{SEC(2010) 1548 final}
{SEK(2010) 1610 endelig}
{SEC(2010) 1610 final}
{SEK(2010) 1611 endelig}
{SEC(2010) 1611 final}
{SEK(2010) 370}
{SEC(2010) 370}
{SEK(2010) 488 endelig}
{SEC(2010) 488 final}
{SEK(2010) 7000 endelig}
{SEC(2010) 7000 final}
{SEK(2011) 102 endelig}
{SEC(2011) 102 final}
{SEK(2011) 132 endelig}
{SEC(2011) 132 final}
{SEK(2011) 133 endelig}
{SEC(2011) 133 final}
{SEK(2011) 287 endelig}
{SEC(2011) 287 final}
{SEK(2011) 288 endelig}
{SEC(2011) 288 final}
{SEK(2011) 289 endelig}
{SEC(2011) 289 final}
{SEK(2011) 315 endelig}
{SEC(2011) 315 final}
{SEK(2011) 327 endelig}
{SEC(2011) 327 final}
{SEK(2011) 328 endelig}
{SEC(2011) 328 final}
{SEK(2011) 409 endelig}
{SEC(2011) 409 final}
{SEK(2011) 410 endelig}
{SEC(2011) 410 final}
{SEK(2011) 428 endelig}
{SEC(2011) 428 final}
{SEK(2011) 463 endelig}
{SEC(2011) 463 final}
{SEK(2011) 327 endelig}
{SEC(2011) 327 final}
{SEK(2011) 328 endelig}
{SEC(2011) 328 final}
{SEK2008) 2974}
{SEC(2008) 2974}
{Tp/(1,20 til 1,28) } +/- 5%
{Tp/(1.20 to 1.28) } +/- 5
{Tp/(1,3 til 1,4) } +/- 5% ;
{Tp/(1.3 to 1.4) } +/- 5% ;
| Horisontal TB
Horizontal TA
| TB
TA
|E| =(2√(P × Z))/d
|E| = (√(P × Z))/d
} hele landet
) whole of the
} i bilaget
  this annex
} se punkt 14
  see point 14 of
~ 200 EUR/1000 l
~ EUR 200/1 000-litre
~ 250 - 500 mio. EUR
~ 250 to 500 M€
~ 250 EUR/1000 l
~ EUR 250/1 000-litre
~ 3 mia. EUR i 2002-priser
~ EUR 3 billion in 2002 prices
~ 300 EUR/1000 l
~ EUR 300/1 000-litre
~ 350 EUR/1000 l
~ EUR 350/1 000-litre
~ forsikring
~ insurance
~ internationale
~ international
~ nationale
~ national
 Aktionsbevillinger (løbende priser)
 Operational appropriations (current prices)
% for transaktioner med obligationer, aktier og tilsvarende værdipapirer, der gennemføres på de regulerede markeder
(e) …% for transactions on bonds, stocks and similar securities;
anvendelse af skovene i rekreativt øjemed
as areas for leisure and recreation
Artikel 1003
Article 1003
Artikel 1006: "dækning af udgifter i forbindelse med medlemmernes udøvelse af deres mandat"
Article 1006: allowances for members' activities
Artikel 1100
Article 1100
Artikel 130: "tjenesterejse- og befordringsudgifter"
Article 130: mission expenses
Artikel 1880: "forskellige udgifter ved ansættelse"
Article 1880: miscellaneous expenditure on recruitment
at bekæmpe svindel
combat fraud
at bevare en betydelig margen for valutakursudsving, som fortsat tillades i den europæiske vekselkursmekanisme i et bånd på +/- 15%, således at disse lande ikke bliver låst for tidligt fast i en stram økonomisk politik, men kan bevare en betydelig fleksibilitet i deres økonomiske og sociale tilpasningsproces.
a substantial margin of exchange rate flexibility to be maintained, as this is still authorised within a 15% band under ERM2, thus avoiding premature rigidity and safeguarding significant economic and social flexibility.
at etablere en foreløbig juridisk binding, som er nødvendig af hensyn til forberedelsen til ØMU'en for fuldstændigt at afværge risikoen for, at et af disse lande vælger at stå uden for, hvilket ville være i strid med det formelle afkald på enhver undtagelsesordning,
an essential preliminary legal condition to be met, removing all risk of one or other of these countries opting out of EMU, which would go against the previous renunciation of any political opt-out;
at import fra tredjelande er underlagt de samme produktios- og opdrætsbetingelser
third country imports are subject to the same production and shelf-life conditions,
at mindstekravene i det gamle direktiv rent faktisk er gennemført i alle EU‑medlemsstaterne
the minimum requirements enshrined in the old directive have actually been implemented in all EU Member States;
at presse på for at holde aktivitetsniveauet i disse landes forberedelse til ØMU'en oppe,
pressure to be exerted on these countries to continue active preparation for EMU;
de love, der vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet efter den fælles beslutningsprocedure.
laws adopted under the codecision procedure by the European Parliament and the Council.
fastsættelse af undtagelser
setting exemptions
forfatningslove (lois organiques), som fremover skal danne grundlag bl.a. for afgørelsen om EU's egne indtægter.
institutional laws, which should in future include the decision on the Union's own resources.
fra starten at indpasse de nye medlemsstaters valutakurspolitik i en fællesskabsramme,
the exchange rate policies of the new Member States to be placed in a Community framework from now on;
gennemførelse af EU-reglerne
implementation of EU rules
gennemførelse af politimæssig kontrol og oplysnings- og reklamekampagner
police enforcement and publicity
håndhævelse af reglerne gennem afsættelse af de nødvendige ressourcer til politimæssig kontrol
securing compliance through resources for police enforcement
information i skolerne om brugen af sikkerhedsseler
seat belt information in schools
innovation og initiativer
innovation and initiatives
lavere forsikringspræmier for bilister med sådanne anordninger i køretøjet
reduced insurance premiums for users of equipped vehicles
montering af fakultative fastholdelsesanordninger
installation of non-compulsory restraint devices
målrettet landsdækkende oplysning
targeted national information
og endelig gennemførelsesforordningerne, vedtaget af Kommissionen, for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne til lovene.
and lastly regulations, adopted by the Commission, for the purposes of implementing laws.
oplysningskampagner organiseret af private virksomheder rettet mod medarbejderne.
campaigns at company level for the workforce
opstilling af mål for overholdelsen af reglerne på nationalt plan
setting national compliance objectives
overvågning af brugen af sikkerhedsseler
monitoring of seat belt use
regler om bedre kontrol og iværksættelse af sanktioner over for trafikanterne
rules to improve checks and the application of penalties to car drivers
regler om pligt til at montere og anvende udstyr
rules on the mandatory fitting and use of equipment
senest den 20. september 2004 kl. 10.00 for ændringsforslag på de øvrige sprog.
Please send amendments in other languages by 10 a.m. on 20 September 2004.
sidste sætning om overgangsperioder i punkt 5.11 ændres
modify last sentence on transition periods in point 5.11
skovenes luftrensende egenskaber osv.
for purifying the air.
spørgsmål i forbindelse med eurosedler og -mønter (prisstabilitet, forfalskning, produktions­kvalitet, transaktionernes sikkerhed og tilpasningen af salgsautomater)
related matters (price stability, counterfeiting, production quality, security measures and conversion of coin‑operated machines);
standarder for ydeevnen i relation til sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger
performance standards for safety belts and restraints
støtte til foranstaltninger til fordel for brugen af sikkerhedsseler både i den offentlige og den private sektor
encouraging seat belt use policies in the public and private sectors
støtte til lancering af et europæisk program for evaluering af de eksisterende fastholdelsesanordninger på markedet
support for the launching of an EU programme to evaluate the restraint systems on the market
støtte til ordninger for udlån af fastholdelsesanordninger til børn i biler
support for child restraint loan schemes
støtte til ordninger for udlån af fastholdelsesanordninger til børn i biler inden for - rammerne af lokale strukturer i sundhedssektoren
encouraging child restraint loan schemes in the local health sector
tilføj en sætning i punkt 5.8.1
add a sentence in point 5.8.1;
tilføj henvisning til grænseoverskridende samarbejde i punkt 5.8.1
add reference to cross-border cooperation
torsdag den 27. september kl. 15.30 til forslag til udtalelser på dagsordenen   den 28. september.
by 3.30 p.m. on Thursday, 27 September, for draft opinions to be discussed on 28 September.
træproduktion
production of timber
udvikling og markedsføring af mere effektive fastholdelsesanordninger på grundlag af evalueringskampagnerne
development and marketing of more efficient restraint systems, in response to evaluation campaigns