natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Topmødet må sende et tillidsskabende signal og komme med et tydeligt politisk udspil på de områder, hvor behovet for fremskridt er mest presserende.
It must send a signal of confidence and give a clear political impulse in those areas where the need for progress is most urgent.
Topmødet må sende et tillidsskabende signal og komme med et tydeligt politisk udspil på de områder, hvor behovet for fremskridt er mest presserende."
It must send a signal of confidence and give a clear political impulse in those areas where the need for progress is most urgent."
Topmødet og beretningen, som medførte en intens debat, førte til, at aktørerne indgik en aftale om at sætte skub i bestræbelserne for romaernes integration.
The Summit and the report, which generated intense debate, led to an agreement among the stakeholders to step up efforts to foster Roma inclusion.
Topmødet om beskæftigelse i Luxembourg anerkendte sådanne foranstaltningers betydning og understregede behovet for at bekæmpe forskelsbehandling og fremme social integration og beskæftigelse; i retningslinjerne for beskæftigelsespolitikken nævnes handicappede udtrykkeligt i 7. retningslinje.
The Luxembourg Employment Summit recognised the importance of such measures, highlighting the need to give attention to combat discrimination and promote social inclusion to employment; Guideline 7 of the Employment Guidelines explicitly mentions disabled people.
Topmødet på Malta den 6.-7. november 2003 for økonomiske og sociale råd og tilsvarende organer i EU og Middelhavslandene besluttede, at emnet for en af de planlagte rapporter inden næste topmøde skulle være ”Landbrug og fødevaresikkerhed” på baggrund af Euromed-partnerskabet.
The summit meeting for economic and social councils and similar institutions in the EU and the Mediterranean countries held in Malta on 6-7 November 2003 decided that the subject of one of the reports planned for the next summit would be "Agriculture and Food Safety" against the background of the Euromed partnership.
Topmødet på Malta den 6.-7. november 2003 for økonomiske og sociale råd og tilsvarende organer i EU og Middelhavslandene besluttede, at emnet for en af de planlagte rapporter inden næste topmøde skulle være ”Landbrug og fødevaresikkerhed” på baggrund af Euromed‑partnerskabet.
The summit meeting for economic and social councils and similar institutions in the EU and the Mediterranean countries held in Malta on 6-7 November 2003 decided that the subject of one of the reports planned for the next summit would be "Agriculture and Food Safety" against the background of the Euromed partnership.
Topmødet skal tilvejebringe et solidt beskæftigelsesorienteret grundlag, som skal integreres i det makroøkonomiske policy-mix, der er fastlagt i de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, som hvert år opstilles i henhold til art. 103".
The Summit must provide a firm employment-oriented basis to be integrated with the macro-economic policy mix outlined in the broad economic guidelines issued every year on the basis of Article 103.".
Topmødet skal tilvejebringe et solidt beskæftigelsesorienteret grundlag, som skal integreres i det makroøkonomiske policy-mix, der er fastlagt i de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, som hvert år opstilles i henhold til traktatens art. 103.
The Summit must provide a firm employment-orientated basis to be integrated with the macro-economic policy mix outlined in the Broad Economic Guidelines issued every year on the basis of Article 103.
Topmødet skal under overholdelse af traktaten og i fuld overensstemmelse med Det Europæiske Fællesskabs institutioners og organers kompetenceområder varigt sikre samrådet mellem Rådet, Kommissionen og arbejdsmarkedets parter for at give arbejdsmarkedets parter mulighed for gennem deres sociale dialog at bidrage til de forskellige elementer i den integrerede økonomiske og sociale strategi, således som den blev skitseret på Det Europæiske Råd i Lissabon i marts 2000 og suppleret på Det Europæiske Råd i Göteborg i juni 2001.
The task of the Summit shall be to ensure, in compliance with the Treaty and with due regard for the powers of the institutions and bodies of the European Community, that there is continuous concertation between the Council, the Commission and the social partners in order to enable the social partners to contribute, on the basis of their social dialogue, to the various components of the integrated economic and social strategy launched at the Lisbon European Council in March 2000 and supplemented by the Gothenburg European Council in June 2001.
Topmødet skulle starte en proces og sætte en dagsorden, som skulle videreføres af efterfølgende formandskaber.
The summit should set in course a process and an agenda which should be carried forward by subsequent presidencies.
Topmødet understregede, at bæredygtig udvikling i praksis må bygge på medindflydelse, i sidste ende på lokalt plan og provinsniveau.
The Summit emphasised that in practical terms, sustainable development had to be build on participation, ultimately at local and provincial level.
Topmødet understregede, at dialogen mellem arbejdsmarkedets parter og politikerne er vigtig for gennemførelsen af disse foranstaltninger.
The Council highlighted the important role of "the dialogue between the social partners and politicians" in implementing these measures.
Topmødet var desuden ment som et svar på den unipolare dominans, der herskede i perioden efter den kolde krig, og havde til formål at fremme regionalismen som en ny styrke i de internationale forbindelser.
The summit also aimed to provide a response to the unipolarism of the post-cold war period and instead favour regionalism as a new force in international relations.
Topmødet var det første globale møde om informationssamfundet, og den principerklæring og den handlingsplan der blev vedtaget, danner grundlag for en strategi for informationssamfundet der er fælles for alle medlemmer af FN.
The WSIS was the first global event on the Information Society, and the Declaration of Principles and the Plan of Action adopted at the Summit form the basis for an approach to the Information Society common to all the Member States of the United Nations.
Topmødet vedtog at iværksætte en åben reflektionsproces under FN’s generalsekretær som en mekanisme for fuld og aktiv deltagelse fra regeringer, den private sektor og civilsamfundet med det formål at udarbejde forslag om forvaltningen af internettet inden 2005.
The WSIS agreed to set up an open-ended reflection process under the authority of the UN Secretary-General - ensuring a mechanism for the full and active participation of governments, the private sector and civil society - in order to make proposals on the governance of the Internet by 2005.
Topmødet vil blive afviklet i to faser: den første i Genève i december 2003 med den schweiziske regering som vært, og den anden, som organiseres i Tunis i november 2005 af den tunesiske regering.
The Summit will take place in two phases: the first hosted by the Swiss Government in Geneva in December 2003 and the second hosted by the Tunisian Government in Tunis in November 2005.
Topmødet vil blive forberedt sammen med arbejdsmarkedets parter og alle parter vil blive hørt.
The Summit will be prepared together with the Social Partners and in consultation with all stakeholders.
Topmødet vil medføre anmodninger om samarbejde, og EU vil give sin støtte i overensstemmelse med de prioriteter, der er beskrevet i denne meddelelse, baseret på eksisterende finansieringsordninger og aftaler om udviklingsbistand.
The Summit will entail requests for co-operation and the EU will give its support according to its priorities as laid out in this Communication, based on existing funding mechanisms and development assistance.
Topmødet, der skal afholdes hvert år umiddelbart inden Det Europæiske Råds forårsmøde, skal sikre, at der i fuld udstrækning tages hensyn til arbejdsmarkedsparternes initiativer i forbindelse med processen for fastlæggelse af politikker på europæisk niveau, og skal medvirke til overvågning af de bidrag, arbejdsmarkedsparterne fremlægger med henblik på en effektiv gennemførelse af strategien fra Lissabon.
The Summit, to be held each year on the eve of the Spring European Council, should ensure that the social partners' initiatives and actions are fully taken into account into the policy-making process at European level and should help in monitoring the contributions delivered by the social partners towards the effective implementation of the Lisbon strategy.
Topmødets formål er ikke at genforhandle verdensmiljøtopmødets henstillinger eller millenium-målene, men at enes om foranstaltninger til at iværksætte dem.
The WSSD must not renegotiate the recommendations from the Earth Summit, or the Millennium Goals, but agree on action to implement them.
Topmødets formål er ikke at genforhandle verdensmiljøtopmødets henstillinger eller millenium-målene, men at enes om foranstaltninger til at iværksætte dem.
They must not renegotiate the recommendations from the Earth Summit, or the Millennium Goals, but agree on action to implement them.
Topmødets formål er ikke at genforhandle verdensmiljøtopmødets henstillinger eller millenium-målene, men at enes om foranstaltninger til at iværksætte dem.
WSSD's job is not to renegotiate the recommendations from the Earth Summit, or the Millennium Goals, but to agree on action to implement them.
Topmødets sideordnede formænd aflægger rapport om drøftelserne og resultaterne på mødet i Det Europæiske Råd.
The joint chairs of the Summit shall report to the European Council on the discussions and the results at the meetings.
Topografi
Topography
topografi og landskabsplanlægning
topography and site management
Topografisk udstyr.
Topography equipment.
Topografiske tjenesteydelser.
Topographical services.
Topolanszki (HU-III) (art. 62 - Jahier)
Mr Topolanszki (HU-III) (Rule 62 - Mr Jahier)
Topolanszky (art. 62 – Stern)
Topolanszky (Rule 62 - Stern)
Topolanszky (HU-III)
Mr Topolánszky (HU-III)
Topolanszky (HU-III)
Topolánszky (HU-III)
Topolánszky (HU-III)
Mr Topolánszky (HU-III)
Topolánszky (HU-III)
Mr Topolánszky (HU–III)
Topolánszky (HU-III) (art. 62 – Jahier)
Mr Topolánszky (HU-III) (Rule 62 - Jahier)
Topolánszky (HU-III) (art. 62 – Smyth)
Topolánszky (HU-III) (Rule 62 - Mr Smyth)
Topolánszky (HU-III) (art. 62 – Stern)
Mr Topolánszky (HU-III) (art. 62 – Mr Stern)
Topolánszky, Ákos
Ekenger, Karin
Topolánszky, Ákos
Kamieniecki, Krzysztof
Topolánszky, Ákos
Oldfather, Irene
Toppen af den lodrette linje angiver 75-procent fraktilen, dvs. 25 % af observationerne ligger over det prisniveau.
The top of the vertical line indicates the 75 percentile, i.e. 25 percent of observations are above that price level.
Toppen af linjen angiver 75-percentil markedsandelen, dvs. 25 procent af produktkategorien har en koncentration, som ligger over den markedsandel.
The top of the line indicates the 75 percentile market share, i.e. 25 percent of the product category have a concentration above that market share.
Toppene i PAN-emissionerne ville ligge gennemsnitligt 6,2% højere.
The PAN emission concentration peaks would increase by an average of 6.2%.
Toppimusling (Ruditapes decussatus)
Grooved carpetshell (Ruditapes decussatus)
topprioritet til gennemførelsen og håndhævelsen af resultaterne af Uruguay-runden;
giving priority to the implementation and enforcement of the results of the Uruguay round;
Topprioriteten er at genskabe de økonomiske aktørers tillid
The first priority is to restore the confidence of economic actors.
Topprioriteten er at genskabe de økonomiske aktørers tillid, med:
The first priority is to restore the confidence of economic actors, with:
Topprioriteten er stadig at nå frem til en ambitiøs, afbalanceret og fair aftale om liberalisering af verdenshandelen og at fastholde WTO som en central aktør.
The overriding priority remains to achieve an ambitious, balanced and fair agreement to liberalise world trade and to keep WTO centre-stage.
Toppræstationer på det videnskabelige og teknologiske område og deres udmøntning i en konkurrencedygtig økonomi er en væsentlig forudsætning for, at vi kan sikre vores fremtid.
Top performances in the scientific and technical field, and their conversion into a competitive, economic force, are essential preconditions for safeguarding our future.
Toppræstationerne inden for forskning og udvikling leveres i dag på en global, international "boldbane"11, hvor der er verdensomspændende, åbent samarbejde, men hvor der også hersker verdensomspændende konkurrence.
Today, excellence in R&D flourishes on a global, international11 playing field of open, worldwide cooperation – and also worldwide competition.
Toppræstationerne inden for forskning og udvikling leveres i dag på en global, international "boldbane"12, hvor der er verdensomspændende, åbent samarbejde, men hvor der også hersker verdensomspændende konkurrence.
Today, excellence in R&D flourishes on a global, international12 playing field of open, worldwide cooperation – and also worldwide competition.
Topps-koncernen producerer samleartikler som klistermærker eller byttekort med billeder af fodboldspillere eller tegneseriefigurer.
The Topps group produces collectible products such as stickers or trading cards featuring soccer players or cartoon characters.
Topshop, en kanal, der udelukkende har teleshopping.
Top Shop, devoted exclusively to teleshopping;
Topskat, 2003
Top statutory Tax Rates, 2003
Topskat, 2004
Top Stautory Tax Rates, 2004
topstyret mikroforvaltning på EU-plan, hvilket giver manglende fleksibilitet og vanskeliggør tilpasningen til lokale og regionale forhold
Top-down micro-management at Union level, lacking flexibility and adaptation to local and regional conditions.
TOPTI-LISTE OVER HJEMLANDE I PROCENT OG ABSOLUTTE TAL
TOP COUNTRIES OF ORIGIN AS A PERCENT OF TOTAL AND ABSOLUTE NUMBERS
Topværdien (i = 272) beregnes under forudsætning af følgende data i tabel C. Alle andre enkeltværdier af røgtæthed beregnes på samme måde.
The peak value (i = 272) is calculated assuming the following data of table C. All other individual smoke values are calculated in the same way.
Torben Bach Nielsen
Mr Torben Bach Nielsen
Torben JEPSEN
Mr JEPSEN
Torben JEPSEN (arbejdsgiverrepræsentant)
M Torben JEPSEN (EMPLOYERS)
Torbett, ordførerens ekspert
Dr Torbett rapporteur's expert
TORCHIANI
Mourgues
TORCHIANI
Mr/Mrs/Miss
Tordagsmøde
Thursday meeting
tordenvejr,
Thunderstorms;
Tore Andersson, direktør Folksam
Tore Andersson, CEO Folksam
TORE SUPRA (Cadarache, Frankrig) er den største superledende tokamak til langpulset drift og undersøgelser ved høj varmebelastning
TORE SUPRA (Cadarache, France) is the largest superconducting tokamak for long-pulse operation and high heat load studies;
torer inden for fremstillings-virksomhed
Manufacturing Sectors
Torilinerne skal til enhver tid sættes, før langlinerne sænkes ned i vandet.
Tori lines are to be deployed prior to longlines entering the water at all times.
Torilinernes udformning og brug kan ændres for at tage hensyn til disse forskellige forhold, forudsat at linens effektivitet ikke forringes.
Tori line design and use may change to take account of these variables provided that line performance is not compromised.
Torino
Turin, I
Torino  – Milano – Venedig ‑ Trieste
Turin – Milan – Venice - Trieste
Torino – Milano – Venedig ‑ Trieste
Turin – Milan – Venice – Trieste
Torino, april
Turin, April
Torino, I
Turin, I
Torino, Italien
Torino, Italy
Torino, Italien
Turin, Italy
Toristangen bør være så høj som muligt, så linen kan beskytte maddingen et godt stykke ud fra bådens agterende og ikke bliver filtret sammen med fiskeredskabet.
The tori pole should be set as high as possible so that the line protects bait a good distance astern of the vessel and will not tangle with fishing gear.
Tornberg
Mr Tornberg
Tornberg (art. 62 – Szydkowski)
TORNBERG (Rule 62 – Szydkowski)
Tornberg (Drabko, art. 62)
Mr Tornberg (Rule 62 Drabko)
Tornberg (for Drabko, art. 62 )
Tornberg (Rule 62 – Mr Drabko)
TORNBERG (for Drabko, art. 62) og for Junck, art.61)
TORNBERG (Rule 62 - Mr Drabko
TORNBERG (for Kienle, art. 62)
TORNBERG (Rule 62 Mr Kiene)
TORNBERG (for KIENLE, FO’s art. 62)
Tornberg (Rule 62 of the RP for Mr Kienle)
TORNBERG (for Pari, art. 62)
TORNBERG (Rule 62 – Ms Pari)
TORNBERG (for Rodriguez Garcia Caro, art. 62)
TORNBERG (Rule 62- Mr Rodriguez Garcia Caro)
TORNBERG (GR I – PL)
Mr TORNBERG (GR I – PL)
Tornberg (PL – I)
Mr Tornberg (PL – I)
Tornberg (PL – I)
Mr Tornberg (PL-I)
Tornberg (PL-I)
Mr TORNBERG (PL-I)
Tornberg (PL-I) (art. 62 – Szydlowski)
I) Rule 62 Szydlowski
Tornberg (PL-I) (artikel 62, Drabko)
Tornberg (PL-I) (Rule 62, Drabko)
Tornberg (PL-I) (Drabko - art.62)
Tornberg (PL-I) – Rule 62, Drabko
tornberg Markus
Taylor Monica
TORNBERT (art. 62 – Mavrommatis)
TORNBERT (Rule 62 – Mavrommatis)
TOROK
Ms Torok
Toronto-konferencen 1988, Conference Statement, paragraph 19: nedbringelse af CO2-emissionerne med mere end 50% af det nuværende niveau som globalt mål til stabilisering af CO2-koncentrationen i atmosfæren.
Paragraph 19 of the 1988 Toronto Conference Statement:  more than 50% reduction of present level of CO2 emissions as global objective for stabilizing CO2 concentrations in the atmosphere.
Toronto-konferencen 1988, Conference Statement, paragraph 20: nedbringelse af CO2-emissionerne med ca. 20% i perioden indtil år 2005 (basisår 1988) som initialmål for de rige industrilande.
Paragraph 20 of the 1988 Toronto Conference Statement:  approximately 20% reduction of CO2 emissions by the year 2005 (base year 1988) as the initial goal for the rich industrialized countries.
Torpedo-hestemakrel
Torpedo scad
Torpedoer.
Torpedoes.
TORREBADELLA
Mr TORREBADELLA
Torrekens (GD VI)
Mr TORREKENS (DG VI)
Torres (Generalsekretariatet)
Mr TORRES (Secretariat-General)
TORRES FERNANDEZ
Mr TORRES FERNANDEZ
Torrey Canyon var et liberiansk-flaget tankskib på 120 000 tdwt, som grundstødte på Seven Stones' revet mellem Land's End og Scilly-øerne den 18. marts 1976.
Torrey Canyon was a 120 000 tonne deadweight Liberian-flagged tanker which ran aground on the Seven Stones’ reef between Land’s End and the Isles of Scilly on 18 March 1967.
Torsdag
Thursday,
Torsdag 1. juli 2004
Thursday 1 July 2004
Torsdag d. 26. februar 2009
Thursday 26 February 2009
Torsdag den
Thursday
Torsdag den
Thursday,
torsdag den 1. april 2004 kl. 9.30
on Thursday 1 April 2004 at 9.30 a.m.
torsdag den 1. april 2004 kl. 9.30
Participation on Thursday 1 April at 9.30 a.m.
Torsdag den 1. oktober 2009
Thursday 1 October
Torsdag den 10. december:
Thursday 10 December:
Torsdag den 10. februar 2005
Thursday 10 February 2005
torsdag den 10. februar kl. 10.00
at 10 a.m. on Thursday 10 February
Torsdag den 10. juli 1997:
Thursday, 10 July 1997
Torsdag den 10. juli 2014
Thursday, 10 July 2014
torsdag den 10. maj 2001 kl. 16.00 for forslag til udtalelser, der er på dagsorden den 11. maj
4 p.m. on Thursday 10 May, for the draft opinions to be discussed on 11 May.
Torsdag den 10. marts 2005
Thursday, 10 March 2005
Torsdag den 10. marts 2005 kl. 18.00
Thursday 10 March 2005 at 6 p.m.
Torsdag den 10. marts kl. 18.00
Thursday 10 March 2005 at 6 p.m.
Torsdag den 10. november
Thursday 10 November
Torsdag den 11. december 1997:
Thursday, 11 December 1997
Torsdag den 11. december 2003
Thursday, 11 December 2003
Torsdag den 11. december 2003 nedsatte man følgelig i henhold til forretningsordenens artikel 77, stk. 2, et forretningsordensudvalg og godkendte med 20 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod dets sammensætning (Giacomo Regaldo, Mario Sepi og Anne‑Marie Sigmund).
Thus, on Thursday 11 December 2003, in accordance with Rule 77(2), the assembly set up a Rules of Procedure Panel and approved its membership (Mr Regaldo, Mr Sepi and Ms Sigmund) by 20 votes for and one against, with two abstentions.
Torsdag den 11. december 2014
Thursday 11 December 2014
Torsdag den 11. juli 2013
Thursday 11 July 2013
torsdag den 11. juli kl. 11.00-11.40.
On Thursday 11 July, from 11 a.m. to 11.40 a.m.
torsdag den 11. juli kl. 14.30-14.37
On Thursday 11 July, from 2.30 to 2.37 p.m.
torsdag den 11. juli kl. 9.00-9.45.
On Thursday 11 July, from 9 to 9.45 a.m.
Torsdag den 11. juni 2009
Thursday, 11 June 2009
Torsdag den 11. september 2014
Thursday 11 September 2014
Torsdag den 12. december 2002
Thursday, 12 December 2002
Torsdag den 12. juli 2001
Thursday 12 July 2001
Torsdag den 12. juli 2007
Thursday, 12 July 2007
Torsdag den 12. juli 2012
Thursday 12 July 2012
Torsdag den 12. maj 2005
Thursday, 12 May 2005
Torsdag den 12. maj 2005 kl. 18.00
Thursday 12 May 2005 at 6 p.m.
torsdag den 12. maj kl. 10.00
on Thursday 12 May at 10 a.m.
torsdag den 12. maj kl. 10.00
will attend the session on Thursday 12 May at 10 a.m.
Torsdag den 13. december 2012
Thursday 13 December 2012
Torsdag den 13. februar 2013
Wednesday 13 February 2013
Torsdag den 13. juli 2000
Thursday, 13 July 2000
torsdag den 13. marts kl. 10
Thursday 13 March at 10 a.m.
Torsdag den 13. september 2006 kl. 20.00
Wednesday, 13 September 2006 at 8 p.m.
torsdag den 13. september kl. 9.00: formændene for de økonomiske og sociale råd i EU
Thursday, 13 September at 9 a.m.: the presidents of the economic and social councils
Torsdag den 14. februar 2008
Thursday 14 February 2008
Torsdag den 14. februar 2013
Thursday 14 February 2013
torsdag den 14. februar 2013 kl. 10.00
on Thursday 14 February 2013, at 10 a.m.
torsdag den 14. februar 2013 kl. 10.00.
Thursday 14 February 2013 at 10 a.m.
torsdag den 14. februar 2013 kl. 11.30
on Thursday 14 February 2013, at 11.30 a.m.
torsdag den 14. februar 2013 kl. 11.30.
Thursday 14 February 2013 at 11.30 a.m.
Torsdag den 14. juli
Thursday 14 July
Torsdag den 14. juli 2005
Thursday  14 July 2005
Torsdag den 14. juli 2005
Thursday 14 July 2005
Torsdag den 14. juli 2005 kl. 18.30
Thursday 14 July 2005 at 6.30 p.m.
Torsdag den 14. juli 2011
Thursday, 14 July 2011
torsdag den 14. juli 2011 kl. 12.00 til 13.15
Thursday 14 July, from 12 noon to 1.15 p.m.
Torsdag den 14. juli 2016:
Thursday 14 July 2016:
torsdag den 14. juli kl. 10.00
at 10 a.m. on Thursday, 14 July
torsdag den 14. juli kl. 12.00
financial programming and the budget, on Thursday 14 July at 12 noon
torsdag den 14. juli kl. 12.00
Thursday 14 July at 12 noon, with:
Torsdag den 14. november 2002 (kl. 9.30-17.30, Staedelin-salen)
Thursday, 14 November 2002 (from 9.30 a.m. to 5.30 p.m., Staedelin Room)
Torsdag den 14. september 2006 kl. 18.00
Thursday 14 September 2006 at 6 p.m.
torsdag den 15. februar kl. 16.00
will attend the session on Thursday 15 February at 4 p.m.
Torsdag den 15. januar 2009
Thursday, 15 January 2009
Torsdag den 15. juli 2010
Thursday 15 July 2010
Torsdag den 15. juni 2000
Thursday 15 June 2000
Torsdag den 15. marts 2012 kl. 9.00
on Wednesday 15 March 2012 at 9 a.m.
Torsdag den 15. marts 2012 kl. 9.00.
on Thursday 15 March 2012 at 9 a.m.
torsdag den 15. marts kl. 9.00
Thursday 15 March at 9 a.m.
Torsdag den 15. november 2012
Thursday 15 November 2012
torsdag den 15. november kl. 9.00.
Thursday 15 November, 9 a.m.
Torsdag den 15. og fredag den 16. februar 2007
Thursday 15 and Friday 16 February 2007
torsdag den 15. oktober 1998
on Thursday 15 October 1998
Torsdag den 15. oktober 1998:
Thursday 15 October 1998
Torsdag den 15./fredag den 16. juni:
Thursday 15/Friday 16 June
Torsdag den 16. december 2009
Wednesday 16 December 2009
Torsdag den 16. juli 2009
Thursday, 16 July 2009
Torsdag den 16. juni 2011
Thursday 16 June 2011
torsdag den 16. juni kl. 10.30
on Thursday 16 June, at 10.30 a.m.
torsdag den 16. juni kl. 10.30
on Thursday 16 June at 10.30 a.m.
Torsdag den 16. marts 2006
Thursday, 16 March 2006
Torsdag den 16. marts 2006 kl. 18.00
Thursday 16 March 2006 at 6.30 p.m.
Torsdag den 16. marts 2006 kl. 18.30
Thursday 16 March 2006 at 6.30 p.m.
Torsdag den 16. marts 2006 kl. 18.30
Thursday, 16 March at 6.30 p.m.
torsdag den 16. marts 2006 kl. 9.00
at 9 a.m. on Thursday 16 March 2006
torsdag den 16. marts 2006 kl. 9.30
on Thursday 16 March at 9.30 a.m.
torsdag den 16. marts 2006 kl. 9.30
on Thursday, 16 March 2006 at 9.30 a.m.
Torsdag den 16. oktober 2014
Thursday 16 October
Torsdag den 16. september 2010
Thursday 16 September 2010
Torsdag den 17. februar 2011
Thursday 17 February 2011
Torsdag den 17. januar 2002
Thursday 17 January 2002
Torsdag den 17. januar 2013
Thursday 17 January 2013