natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 2004.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 2004.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 2004.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 2004.
The rapporteur was Ms Alleweldt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 2005.
The rapporteur was Mrs Jillian van Turnhout.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Le Scornet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 1990.
The Section based its Opinion on the introductory report drawn up by the Rapporteur, Mr ARENA, on 5 September 1990.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 1994.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 1994.
The Rapporteur was Mr WICK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 1996.
The Rapporteur was Mr Little.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 1996.
The Rapporteur was Mr Pricolo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 1996.
The Rapporteur was Mr Staffan Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 2000.
The rapporteur was Mr Roy Donovan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 2001.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 2002.
The rapporteur was Mr Kenneth Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 2002.
The rapporteur was Mr Westerlund.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 2005.
The rapporteur was Mrs King.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 2005.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 2005.
The rapporteur was Ms Stechová.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 2005.
The rapporteur was Ms Štechová.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 2007.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1992.
The Rapporteur was Mr MASUCCI, the Co-Rapporteur Mr POMPEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. april 1994.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. april 2000.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. april 2000.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. april 2000.
The rapporteur was Mr Tosh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. april 2001.
The rapporteur was Mr Sepi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. april 2004.
The rapporteur was Mr Dantin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. april 2009.
The rapporteur was Mr Janson
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. april 2009.
The rapporteur was Ms Herczog.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. april 1995.
The Rapporteur was Mr BASTIAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. december 1994.
The Rapporteur was Mr JANSSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1991.
(Rapporteur:  Mr R.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1991.
Mr PARDON was Rapporteur.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1992.
The Rapporteur was Mr GUYAU.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1992.
The Rapporteur was Mr REA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1997.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1997.
The rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1998.
The rapporteur was Mr Bagliano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1998.
The rapporteur was Mr Bernabei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1998.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1998.
The rapporteur was Mr van Dijk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 2001.
The rapporteur was Mr Uno Westerlund.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 2003.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 2003.
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 2004.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 1993.
The Rapporteur was Dame Jocelyn BARROW.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 1998.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 1998.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 2004.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 2009.
The rapporteur was Mr Gkofas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 2009.
The rapporteur was Mr Jírovec.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 2009.
The rapporteur was Mr Stantič.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 2009.
The section adopted its opinion on 6 January 2009.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 2009.
The section had adopted its opinion on 6 January 2009.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. juli 1995.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. juli 2004.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. juni 2000.
The rapporteur was Mr Mengozzi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. juni 2000.
The rapporteur was Mr Vassilaras.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. juni 2001.
The rapporteur was Mr García Alonso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. juni 2001.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. juni 2001.
The rapporteur was Mr Tosh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1992.
The Rapporteur was Mr PERRIN-PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1992.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS and the Co-Rapporteur Mr FLUM.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1992.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS and the Co-Rapporteur Mr PANERO FLOREZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1992.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1993.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1993.
The Rapporteur was Mr MUÑIZ GUARDADO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1993.
The Rapporteur was Mr PRICOLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1993.
The Rapporteur was Mr SPYROUDIS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1994.
The Rapporteur was Mr ROMOLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1997.
The rapporteur was Mr Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 1999.
The rapporteur was Mrs Engelen‑Kefer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 2002.
The rapporteur was Ms Thomas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 2004.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 2004.
The rapporteur was Mr Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 2004.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 2008.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 2008.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. marts 1991.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. marts 1992.
The Rapporteur was Mr PERRIN-PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. marts 2001.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. marts 2001.
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. marts 2003.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. marts 2003.
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. marts 2003.
The rapporteur was Mr Di Odoardo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. marts 2009 med 57 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod.
The Section adopted its opinion on 6 March 2009 with 57 votes in favour, 2 votes against and 4 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 1991 .
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 1992.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 1992.
The Rapporteur was Mr MOURGUES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 1995.
The Rapporteur was Mrs SANTIAGO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 1996.
The Rapporteur was Mr Ramaekers.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 1997.
The rapporteur was Mr Bastian, the co-rapporteur, Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 2001.
The rapporteur was Mr Bernabei .
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 2001.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 2001.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 2001.
The rapporteur was Mrs Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 2001.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 2007.
The rapporteur was Mr Opran.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. november 2008.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. oktober 1992.
The Rapporteur was Mr PEARSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr von der DECKEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. oktober 1999.
The rapporteur was Mr van Dijk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. oktober 2000.
The rapporteur was Mr David Evans.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Beirnaert.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Panero Flórez.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. oktober 2003.
The rapporteur was Ms Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. september 1990.
The Rapporteur was Mr VELASCO MANCEBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. september 1991.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. september 1994.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. september 1999.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. september 2006.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. september 2006.
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. september 2006.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. september 2007.
At its…plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. september 2007.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. september 2007.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1991.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 1994.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. januar 1994.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. maj 2008.
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. april 1994.
The Rapporteur was Mr MORIZE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. april 1994.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. april 1998 med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with one abstention, on 7 April 1998.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. april 1998.
The rapporteur was Mr von der Decken.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. april 1998.
The rapporteur was Mr Beale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. april 1998.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. december 2000.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. december 2000.
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. december 2006.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. december 2006.
The rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 1992.
The Rapporteur was Mr REA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 1992.
The Rapporteur was Mr STRAUSS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 1995.
The Rapporteur was Mr KIENLE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 1996.
The Rapporteur was Mr Paulo BARROS VALE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 1997.
The rapporteur was Mr Burkhard.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 1997.
The rapporteur was Mr Maurer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 1997.
The rapporteur was Mr Moreland.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 2001.
The rapporteur was Mr Bagliano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 2001.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 2007.
The rapporteur was Mr Burns.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 2007.
The rapporteur was Mr Grasso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 2007.
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. januar 1993.
The Rapporteur was Mr PRICOLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. januar 1993.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. januar 1997.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. januar 1997.
The rapporteur was Mr de Paul de Barchifontaine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. januar 1997.
The rapporteur was Mr Gafo‑Fernandez.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. januar 1998.
The rapporteur was Mr Ataíde Ferreira.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. januar 2003.
The rapporteur was Staffan Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juli 1992.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juli 1992.
The Rapporteur was Mr NOORDWAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juli 1993.
The Rapporteur was Mr de KNEGT.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juli 1995.
The Rapporteur was Mr MERIANO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juli 1998.
The rapporteur was Mr Lemmetty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juli 2004.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juni 1994.
The Rapporteur was Mr ATAÍDE FERREIRA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juni 1995.
The Rapporteur was Mr BAGLIANO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juni 1995.
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juni 1995.
The Rapporteur was Mr BAGLIANO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juni 2000.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juni 2006.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. juni 2006.
The rapporteur was Ms Mendza-Drozd.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 1991.
The Rapporteur was Mr BURNEL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 1996.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 1996.
The Rapporteur was Mrs CASSINA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 1997.
The rapporteur was Mr Quevedo Rojo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 2002.
The rapporteur was Mrs Konitzer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 2002.
The rapporteur was Mrs López Almendáriz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 2007.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 2007.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 2008.
The rapporteur was Mr Czajkowski.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 2008.
The rapporteur was Ms Cser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. maj 2008.
The rapporteur was Ms Le Nouail‑Marlière.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 1995.
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 1995.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 1996.
The Rapporteur was Mr KIENLE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 1996.
The Rapporteur was Mrs SANTIAGO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 1996.
The Rapporteur was Mr LITTLE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 1996.
The Rapporteur was Mr MUÑIZ GUARDADO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 1997.
The rapporteur was Mr Gardner.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 2000.
The rapporteur was Mr Harry Byrne.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 2001.
The rapporteur was Mrs Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 2001.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. marts 2012.
The section had adopted its opinion on 7 March 2012.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 1990.
The Rapporteur was Mr VELASCO MANCEBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 1995.
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 1997.
The rapporteur was Mr Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 1997.
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 2000.
The rapporteur was Mr Kenneth Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 2000.
The rapporteur was Mr Lehnhoff.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 2000.
The rapporteur was Mr Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 2001.
The rapporteur was Ms Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 2002.
The rapporteur was Mr Dimitriadis and the co-rapporteur was Mrs Belabed.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 2006.
At its … plenary session of … and
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 2006.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 2006.
The rapporteur was Ms Heinisch.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. november 2006.
The rapporteur was Ms Pichenot.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr von der DECKEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Jaschick.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 2003 med Juan Mendoza som ordfører.
The rapporteur was Mr Mendoza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 2004.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 2005.
The co-rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Bastian.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Bros.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. september 2005.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. september 2005.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. september 2006.
The rapporteur was Mr Nyberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. april 1994.
The Rapporteur was Mr BASTIAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. april 1998.
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. april 1998.
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. april 1999.
The rapporteur was Mr Leif Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. april 1999.
The rapporteur was Mr Strasser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. april 1999.
The rapporteur was Mr Vinay.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. december 1993.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. december 1993.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. december 1998.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. december 2000.
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. december 2000.
The rapporteur was Mr Pelletier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. december 2005.
The rapporteur was Ms King.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. december 2005.
The rapporteur was Mária Herczog.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1991.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1991.
The Rapporteur was Mr VIDAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1994.
The Rapporteur was Mr GAFO FERNÁNDEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1994.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1996.
The Rapporteur was Mr Leif NIELSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1999.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1999.
The rapporteur was Mr Geuenich.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1999.
The rapporteur was Mr Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 2001.
The rapporteur was Mr Mengozzi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 2001.
The rapporteur was Mr Putzhammer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 2001.
The rapporteur was Mrs Bulk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 2001.
The rapporteur was Mrs Konitzer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 1997.
The rapporteur was Mr Ataíde Ferreira.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 1997.
The rapporteur was Mr Gafo-Fernandez.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 1999.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 1999.
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 2004.
The rapporteur was Mr Cambus.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 2004.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 2004.
The rapporteur was Mr Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 2004.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 2013 med 80 stemmer for, 9 imod og 5 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 8 January 2013 by 80 votes to nine with five abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juli 1998.
The rapporteur was Mr Moreland.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juli 2004.
The rapporteur was Mrs Viies.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juli 2004.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juli 2010 med 71 stemmer for og 7 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 71 votes with seven abstentions on 8 July 2010.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juni 1994.
The Rapporteur was Mr C. LUSTENHOUWER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juni 1994.
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juni 1994.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juni 1999.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juni 2000.
The rapporteur was Mr García Alonso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juni 2000.
The rapporteur was Mr Ghigonis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juni 2004.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juni 2004.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juni 2004.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 1991.
The Rapporteur was Mr BLESER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 1996.
The Rapporteur was Mr GAFO-FERNANDEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 1996.
The Rapporteur was Mr JASCHICK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 1996.
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 1996.
The Rapporteur was Mr VEVER, the Co-Rapporteur Mr PASOTTI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2001.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2001.
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2001.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2002.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2002.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2002.
The rapporteur was Mr Regaldo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2002.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2002.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2007.
The rapporteur was Mr Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2007.
The rapporteur was Mr Campli.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2007.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2007.
The rapporteur was Mr Van Oorschot.