natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Robert Pelletier var af den opfattelse, at de medlemmer, der havde indgivet ændringsforslag i overensstemmelse med forretningsordenens regler, også havde ret til at præsentere dem.
Mr Pelletier felt that those who had tabled amendments should be allowed to present them, in line with the Rules of Procedure.
Robert Pelletier var enig i, at det var nødvendigt at regulere forsikringsmarkedet på EU-plan samt at øge forbrugerbeskyttelsen.
Mr Pelletier agreed on the need for regulation of the insurance market at European level, and on the need to increase consumer protection.
Robert PELLETIER vendte sig imod ændringsforslaget, som heller ikke kunne godkendes af ordføreren.
Mr PELLETIER opposed the amendment, which was not accepted by the Rapporteur.
Robert PELLETIER's forslag, der blev fremsat af Bernard BOUSSAT, om at erstatte andet afsnit i punkt 3.4.2. blev accepteret af  ordføreren, dog med den ændring, at sidste punktum blev slettet.
The Rapporteur agreed to Mr Pelletier's amendment, presented by Mr Boussat, calling for the replacement of the second paragraph of point 3.4.2., after deletion of the last sentence.
Robert Pelletier, Harald Glatz, Umberto Burani, Rainer Franz, Johannes Kleemann, Gérard Dantin og José Bento Gonçalves tog ordet under den efterfølgende generelle debat.
In the general debate that followed, Mr Pelletier, Mr Glatz, Mr Burani, Mr Franz, Mr Kleeman, Mr Dantin and Mr Bento Gonçalves spoke.
Robert Pelletier, Kenneth Walker, José Bento Gonçalves, Mario Sepi, Lars Nyberg, Jorge Stecher Navarra og Roy Donovan deltog i en drøftelse af det hensigtsmæssige i et møde med Den Europæiske Centralbanks ledelse.
Mr Pelletier, Mr Walker, Mr Bento Gonçalves, Mr Sepi, Mr Nyberg, Mr Stecher Navarra and Mr Donovan spoke in the discussion about holding a meeting with the European Central Bank authorities.
Robert Pelletier, Malcolm Levitt og Sampsa Saralehto deltog i den efterfølgende debat.
Mr Pelletier, Mr Levitt and Mr Saralehto took part in the ensuing debate.
Robert Pelletier, som havde været formand for studiegruppen, var enig helt i, at det var nødvendigt at beskyttelse forbrugere ved at indføre ny lovgivning som foreslået af Kommissionen.
Mr Pelletier, who had been chairman of the study group, expressed his full agreement with the need to protect consumers via the introduction of new legislation as proposed by the Commission.
Robert Pelletier: Antitrust-sager med amerikanske selskaber.
Mr Pelletier on anti-trust cases including American companies.
Robert PROCHAZKA
Mr Robert PROCHAZKA
Robert Purkiss
Mr Robert Purkiss
Robert Purkiss / David Weaver*
Mr Robert Purkiss / Mr David Weaver
Robert SCHADECK
Mr Johan Danielson
Robert SCHADECK
Mr Robert Schadeck
Robert Schadeck
Mr Schadeck
Robert Schadeck
Schadeck
Robert Schadeck (F-II)
Schadeck (F-II)
Robert Schadeck (LU – II)
Mr Robert Schadeck (LU – II)
Robert Schadeck (LU – II)
Schadeck (LU-II)
Robert Schadeck (LU-II)
Mr Schadeck (LU-II)
Robert Schadeck (LU-II)
Schadeck (LU - II)
Robert Schadeck (LU-II)
Schadeck (LU-II)
Robert Schadeck nævnte, at det var problematisk for de serbiske arbejdsmarkedsparter at få adgang til en række EU-programmer: da Serbien ikke er noget kandidatland, er der en række programmer, landet ikke har adgang til.
Mr Schadeck raised the issue surrounding the access of the Serbian social partners to certain EU programmes; since it lacked candidate-country status, Serbia did not have access to some programmes.
Robert Schadeck påpegede, at generalforsamlingen også skulle udpege foreningens revisorer.
Mr Schadeck pointed out that the general assembly must also appoint the Association's auditors.
Robert Schadeck repræsenterede Raymond Hencks i henhold til artikel 18
Robert Schadeck represented Raymond Hencks under Rule 18
Robert Schadeck repræsenterede Raymond Hencks i henhold til artikel 18.
Robert Schadeck represented Raymond Hencks under Rule 18
Robert Schuman-aktionen blev iværksat mellem 1999 og 2001 for at fremme og støtte initiativer, der skulle gøre jurister og andre faggrupper på det retlige område mere bevidste om fællesskabsretten.
The Robert Schuman project was implemented between 1999 and 2001 with a view to promoting and supporting measures aimed at improving awareness of Community law within the legal professions.
Robert SCHUMAN-aktionen er udelukkende rettet mod dommere og advokater; de øvrige juristerhverv er ikke omfattet.
The project solely concerns judges and lawyers, and excludes all other members of the legal profession.
Robert SCHUMAN-aktionen supplerer andre programmer, såsom LEONARDO‑programmet, Jean MONNET-aktionen og GROTIUS-programmet.
The Robert Schuman Project complements action carried out under other programmes such as the Leonardo da Vinci programme, the Jean Monnet Project or the Grotius programme.
Robert Schuman-Huset
Robert Schuman House
Robert Schumann-centrets metode bygger naturligvis på en række valg.
The method followed, of course, required the Robert Schuman Centre to make a number of choices.
Robert Stehrer (for Gruppe III)
Robert Stehrer (for Group III
Robert Stehrer (for gruppe III)
Robert Stehrer (for Group III)
Robert van Loon
Mr Robert van Loon
Robert Van Otterdijk, ansvarlig for fødevareindustrielle spørgsmål, De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation (FAO), Afdelingen for Landdistrikternes Infrastruktur og Fødevareindustrierne
Robert Van Otterdijk, Agro-Industry Officer, Rural Infrastructure and Agro‑Industries Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Robert Verrue bekræftede, at dette emne var en vigtig politisk prioritet.
Mr Verrue confirmed that this was a key political priority.
Robert Verrue bekræftede, at miljøafgifter stod højt på Kommissionens dagsorden.
Mr Verrue confirmed that “environmental” taxation was a priority for the Commission.
Robert Verrue erkendte, at der anvendtes forskellige reducerede momssatser i EU’s 25 medlemsstater og ofte af ”mystiske” årsager.
Mr Verrue acknowledged that reduced VAT rates did differ across the 25 Member States of the Union; the reasons for this were often “mysterious”.
Robert Verrue forklarede, at situationen på punktafgiftsområdet var blevet mere kompleks siden udvidelsen.
Mr Verrue explained that the situation as regards excise duty had become much more complex since enlargement.
Robert Verrue gav herefter et overblik over det igangværende arbejde og Kommissionens fremtidige prioriteter for skattepolitikken.
Mr Verrue then gave an overview of his DG's current work and future priorities for the Commission’s tax policy.
Robert Verrue gentog behovet for energibeskatning og harmonisering på dette område.
Mr Verrue reiterated the importance of energy taxation and the need for harmonisation in this field.
Robert Verrue nævnte punktafgiftsområdet, herunder beskatning af biler, som kræver en stor og hurtig indsats.
Mr Verrue mentioned excise duty, which required substantial, speedy work, in particular the taxation of private motor vehicles.
Robert Verrue nævnte, at følgende foranstaltninger forventes truffet inden for indirekte beskatning:
As regards indirect taxation, Mr Verrue set out the planned measures:
Robert Verrue tilføjede, at disse overvejelser gav et godt grundlag for at udvikle en skattepolitik på EU-niveau.
Mr Verrue added that this point helped vindicate moves to develop a tax policy at European level.
Robert Verrue, generaldirektør i Kommissionen, GD for Beskatning og Toldunion, er indbudt til sektionens møde den 17. december 2002 kl. 10.30.
Mr Robert Verrue, Director-General of the European Commission's Directorate for Taxation and Customs was invited to the section meeting to be held at 10.30 a.m. on 17 December 2002.
Robert Weber understregede, at Fontanié-rapporten ikke havde fået udelt støtte, og at der stadig var en række punkter at afklare.
Mr Weber pointed out that the Fontanié report had not met with unanimous support, and that many items still had to be discussed.
Robert Wittebrouck (for Gruppe II)
Mr Robert Wittebrouck (for Group II)
Robert-Jan Smits præsenterede Horisont 2020-programmet, som er det finansielle instrument til gennemførelse af "Innovation i EU", et Europa 2020-flagskibsinitiativ, som skal sikre Europas globale konkurrenceevne.
Mr Smits presented the Horizon 2020 programme which is the financial instrument implementing the Innovation Union, a Europe 2020 flagship initiative aimed at securing Europe's global competitiveness.
Robert-Jan Smits, generaldirektør, GD RTD
Robert-Jan Smits, Director-General, DG RTD
Roberto Antonelli (ordførerens ekspert)
Roberto Antonelli (rapporteur's expert)
Roberto Ballarotto
Mr Roberto Ballarotto
Roberto BONVICINI
BONVICINI
Roberto BONVICINI forelagde ændringsforslaget.
Mr BONVICINI presented the amendment.
Roberto BONVICINI forklarede, at han havde stemt imod ændringsforslaget, da han fandt, at det indebar en udvanding af forslaget til udtalelse.
Mr BONVICINI in a declaration of his vote said he voted against the amendment as he considered it a watering down of the proposal.
Roberto Borsani (for Gruppe I)
Mr Roberto Borsani (for Group I)
Roberto Confalonieri
Confalonieri
Roberto Confalonieri
Mr Confalonieri
Roberto Confalonieri
Mr Roberto Confalonieri
Roberto Confalonieri
Mr Confalonieri
Roberto Confalonieri  (I-III)
Mr Confalonieri (I-III)
Roberto Confalonieri  (III)
Mr CONFALONIERI (III)
Roberto Confalonieri  (IT-III)
Mr Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (formand for Euromed-opfølgningsudvalget) udtrykte tilfredshed med, at man havde formået at overvinde de vanskeligheder, der var opstået efter Euromed‑topmødet i Napoli (november 2000).
Mr Confalonieri (President of the Euromed follow-up committee) expressed his satisfaction that the difficulties which became apparent after the Euromed summit in Naples (November 2000) had been overcome.
Roberto Confalonieri (Gr.
Mr Roberto Confalonieri (GR.
Roberto Confalonieri (I)
Mr Confalonieri (I)
Roberto Confalonieri (I-III)
Confalonieri (I-III)
Roberto Confalonieri (I-III)
Mr  Confalonieri (I-III)
Roberto Confalonieri (I-III)
Mr Confalonieri
Roberto Confalonieri (I-III)
Mr Confalonieri (I-III)
Roberto Confalonieri (I-III)
Mr Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (I-III) (for Jan Olsson, FO art. 54)
Mr Confalonieri (III-I) (Mr Olsson – Rule 54)
Roberto Confalonieri (III)
Mr Confalonieri (III)
Roberto Confalonieri (III-IT)
Mr Confalonieri (III-IT)
Roberto Confalonieri (III-IT)
Mr Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (IT- Gr.
Mr Confalonieri (IT-Gr.
Roberto Confalonieri (IT-II)
Mr Confalonieri (IT-II)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Mr Confalonieri (III-IT)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Mr Confalonieri (IT-GRIII)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Mr Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Mr Confalonieri (IT–III)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Mr Roberto Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Mr Roberto Confalonieri (Italy III)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Mr Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (IT, III)
Roberto Confalonieri (IT-III) (art. 62 – Ariane Rodert)
Roberto Confalonieri (IT-III) (Rule 62 – Ariane Rodert)
Roberto Confalonieri (IT-III) (artikel 62 – Schleyer)
Mr Confalonieri (IT - III) (Rule 62 – Schleyer)
Roberto Confalonieri (IT/III)
Mr Confalonieri (III-IT)
Roberto Confalonieri (IT‑III)
Mr Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (ITIII)
Mr Confalonieri (IT  III)
Roberto Confalonieri (ITIII)
Mr Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri - III
Mr Confalonieri - III
Roberto Confalonieri anbefalede nedsættelse af et opfølgningsudvalg for Balkan, et blandet rådgivende udvalg samt et forum for diskussion og samråd.
Mr Confalonieri called for the setting up of a Balkans monitoring committee, of JCCs and of forums for discussion and consultation.
Roberto Confalonieri forklarede, at samarbejdet med Jordan påbegyndtes for otte år siden, og at der vil være en opfølgning på etableringen af et nationalt økonomisk og socialt råd.
Mr Confalonieri explained that cooperation with Jordan had started eight years previously and that there would be a follow-up to the establishment of a national ESC.
Roberto Confalonieri lykønskede REX-sekretariatet med det meget kompetente arbejde.
Mr Confalonieri congratulated the REX Secretariat on its excellent work.
Roberto Confalonieri mente, at man i rapporten kunne have gjort mere ud af den generelle økonomiske situation i Kina.
Mr Confalonieri commented that the report might have included greater reference to the general economic situation in China.
Roberto Confalonieri nævnte endvidere de vanskeligheder, invitationen af de 27 partnerlande i Euro-Middelhavspartnerskabet rejser for værtslandet for det kommende topmøde.
Mr Confalonieri also mentioned the difficulties experienced by the host of the next Euromed summit in respect of the invitation to the 27 partners of the Euro-Mediterranean partnership.
Roberto Confalonieri og Eric Sénéchal
Confalonieri and Sénéchal
Roberto Confalonieri og ordføreren gik imod ændringsforslaget.
Mr Confalonieri and the rapporteur opposed the amendment.
Roberto Confalonieri omtalte nogle mangler ved Kommissionens strategipapir.
Mr Confalonieri mentioned a number of gaps in the Commission's strategy paper.
Roberto Confalonieri påpegede, hvor langsomme myndighederne i partnerlandene er
Mr Confalonieri referred to the slowness of the authorities in the partner countries.
Roberto Confalonieri tilsluttede sig Claude Cambus' indlæg og henstillede, at udtrykket "donna" (kvinde) blev benyttet ensartet i dokumentets italienske udgave.
Mr Confalonieri agreed with Mr Cambus' remarks, and suggested the uniform use of the term "donna" in the Italian-language version of the document.
Roberto Confalonieri var uenig i dette synspunkt og fastholdt, at bjergområderne har nogle geofysiske og naturlige karakteristika, som ikke helt kan sammenlignes med Finlands nordlige områder.
Mr Confalonieri disagreed, as he felt that the possibilities deriving from the geophysical and natural features of upland areas were not entirely similar to those in Nordic regions.
Roberto Confalonieri, formand for Euromed-opfølgningsudvalget, understregede vigtigheden af dialog og støtte fra regeringernes side til lokale initiativer.
Mr Confalonieri, president of the Euromed Follow-up Committee, stressed the importance of dialogue and the support of governments for local initiatives.
Roberto Confalonieri, formand for opfølgningsudvalget for Euromed, understregede, at EØSU deltog i en ministerkonference i november som fuldt medlem af EU-delegationen.
Mr Confalonieri, President of the Euromed Follow-up Committee, underlined that the EESC had attended a Ministerial Conference in November as a full member of the EU delegation.
Roberto Confalonieri, María Candelas Sánchez Miguel og Gustav Zöhrer deltog også i debatten.
Mr Confalonieri, Ms Sánchez Miguel and Mr Zöhrer also took the floor.
Roberto Della Seta (for Gruppe III)
Roberto Della Seta (for Group III)
Roberto Ferrigno
Ferrigno
Roberto Ferrigno (for Gruppe II)
Roberto Ferrigno (for Group II)
Roberto Ferrigno (for Gruppe III)
Mr Robert Ferrigno (Group III)
Roberto Ferrigno (for ordføreren)
Mr Roberto Ferrigno (for the rapporteur)
Roberto Finuola (for ordføreren)
Mr Finuola (for the rapporteur)
Roberto Finuola (for ordføreren)
Mr Roberto Finuola (for the rapporteur)
Roberto Magni (for ordføreren)
Mr Roberto Magni (for the rapporteur)
Roberto Parrillo
Mr Roberto Parrillo
Roberto Parrillo (for Gruppe II)
Roberto Parrillo (for Group II)
Roberto Pietrasanta
Pietrasanta
Roberto Pietrasanta meddelte sektionspræsidiets medlemmer, at de sammen med sektionens formand var indbudt til den 16. november 2000 at deltage i en konference med temaet "Mod et partnerskab for økonomisk vækst og sociale rettigheder", som ØSU har arrangeret i samarbejde med TAIEX.
Mr Pietrasanta informed the members of the Section Bureau that they would be invited with the Section president to take part on 16 November 2000 in a conference on the theme Towards a partnership for economic growth and social rights organised by the Committee in cooperation with TAIEX.
Roberto Schiattarella (for ordføreren) (I)
Roberto Schiattarella (for the rapporteur) (I)
Roberto Spaziani
Mr Roberto Spaziani
Roberto Suárez Santos (Kat.
Mr Roberto Suárez Santos (Cat.
Roberto Treu (for Gruppe II)
Mr Roberto Treu (Group II)
Roberto BONVICINI og Jean PARDON havde hver fremsat to ændringsforslag.
Mr BONVICINI and Mr PARDON had each presented two amendments.
Roberto Confalonieri
Mr Confalonieri
Roberto Confalonieri (IT-III)
Mr Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri understregede de socio-økonomiske aktørers styrke og svagheder og nødvendigheden af at skabe et civilsamfund, der er organiseret og uafhængigt af staten.
The rapporteur highlighted the capabilities and shortcomings of socio-economic players and the need to recreate an organised civil society that was independent of the State.
Roberto Confalonieri, Ulla Sirkeinen, Nikolaos Lerios, Lutz Ribbe, Campbell Christie og Harald Glatz tog ordet under den efterfølgende debat.
A general debate was then held with interventions being made by Mr Confalonieri, Mrs Sirkeinen, Mr Lerios, Mr Ribbe, Mr Christie and Mr Glatz.
Robert J. MORELAND mente, at direktivet uden tvivl ville få en negativ virkning på beskæftigelsen og dermed skade både arbejdsgivere og arbejdstagere.
Mr MORELAND considered that the Directive was bad both for employers and for employees especially in terms of its likely effect on employment.
Robert MORELAND
The Chairman
Robert MORELAND henledte med rette opmærksomheden på den alvorlige situation på ejendomsmarkedet, men de problemer, der var opstået, gjaldt især ejendomme, som ikke blev anvendt - og forslaget til direktiv indeholder netop krav om anvendelse samt en nøjagtig vurdering af de pågældende ejendomme.
Mr Moreland, was right to draw attention to the seriousness of the situation on the property market, but the problems mainly concerned unoccupied property whereas the proposal for a Directive required that the property in question be occupied and subject to a rigorous assessment.
Robert PELLETIER gav en indføring i emnet og gennemgik sit forslag til udtalelse udførligt.
Mr Pelletier gave a detailed introduction to the draft opinion.
Robert PELLETIER gik imod ændringsforslaget, som var i modstrid med princippet "en aktie - en stemme" og med direktivforslagets grundlæggende målsætning.
Mr R. PELLETIER opposed the amendment, saying it was contradictory to the principle of "one share - one vote" and the basic objective of the proposal.
Robert Pelletier og Thomas Etty anbefalede, at forslaget til udtalelse blev drøftet på plenarforsamlingen, selv om det var blevet vedtaget enstemmigt.
However, Mr Pelletier and Mr Etty recommended discussing the Opinion at Plenary despite of the unanimous adoption.
Robert Verrue mindede indledningsvis om den nye Kommissions grundholdning til Lissabon-strategien, herunder den videnbaserede økonomi, konkurrenceevnen, beskæftigelsen, og til Kok-rapporten, herunder vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
Mr Verrue started his statement by pointing out that the new Commission saw both the Lisbon Strategy – targeting a knowledge-based economy, competitiveness, employment – and the Kok report – on growth, competitiveness and employment – as benchmarks.
Robert Verrue svarede, at det ville være nødvendigt med en komparativ undersøgelse for at danne sig et indtryk af skattepolitikkens betydning for innovationsprocessen.
Mr Verrue replied that a comparative study would be needed to look at the role of tax policy in the innovation process.
Robin Hanan
Mr Robin Hanan
ROBIN-CHAMPIGNEUIL (GD for Forskning)
Robin-Champigneuil (DG RTD)
ROBIN-CHAMPIGNEUL (GD for Forskning)
ROBIN-CHAMPIGNEUL (DG RTD)
Robinie
Black locust
ROBINSON
Mrs
ROBINSON
STRAUSS
Robinson (GD Miljø)
Robinson (DG ENV)
Robotsystemer: avancerede selvstyrende systemer; kognition, kontrol, handlefærdigheder, naturlig interaktion og samarbejde; miniaturisering, humanoidteknologi.
Robotic systems: advanced autonomous systems; cognition, control, action skills, natural interaction and cooperation; miniaturisation, humanoid technologies.
Robotsystemer: avancerede selvstyrende systemer; kognition, kontrol, handlefærdigheder, naturlig interaktion; miniaturisering.
Robotic systems: advanced autonomous systems; cognition, control, action skills, natural interaction; miniaturisation.
Robotsystemer: fleksible og driftsikre robotsystemer, der kan operere i menneskelige og ustrukturerede miljøer og samarbejde med mennesker, netværksintegrerede og samarbejdende robotter, miniaturerobotter, modulært design og modellering af integrerede robotsystemer.
Robotic systems: flexible and dependable robot systems operating in human and unstructured environments and co-operating with people; networked and cooperating robots; miniaturised robots; modular design and modelling of integrated robotic systems.
Robotteknik og kunstig intelligens er ved at erstatte almindelige job – ikke kun i virksomheders produktion, men også på kontorerne.
Robotisation and artificial intelligence are replacing routine jobs, not only on the factory floor, but in the office.
Robotteknologi, videoovervågning og undervandsteknologi anvendes nu rutinemæssigt i materiel til opgaver, der for bare ti år siden var umulige.
Robotics, video-surveillance and submersible technology are now routinely packaged into machinery for operations that were not feasible ten years ago.
Robotter begynder at revolutionere laboratoriepraksis og overtage mange ensformige manuelle eksperimenter i "våde laboratorier".
Robots are beginning to revolutionise laboratory practices and reduce the ‘drudgery’ of manual experiments in ‘wet labs’.
Robust efterlevelse og håndhævelse
To have robust compliance and enforcement
Robuste governancestrukturer: låne- og egenkapitalplatformene skal have robuste governancestrukturer, der kan sikre EU et effektivt tilsyn med de finansielle transaktioner og investeringer og med, om politikmålene realiseres.
Robust governance arrangements: the debt and equity platforms will have robust governance structures in place to ensure that the EU has effective oversight of the financial operations and investments as well as the achievement of policy objectives.
Robuste overvågnings- og evalueringsordninger er afgørende for at kunne måle de fremskridt, der gøres med hensyn til gennemførelsen af fondene.
Robust monitoring and evaluation arrangements are essential in order to be able to measure the progress made in the implementation of the Funds.
Robuste reformer sikrer et bæredygtigt økonomisk grundlag og opfordrer til tilrådighedsstillelse af og adgang til effektive primære sundhedsydelser.
Sound reforms ensure a sustainable financial basis and encourage the provision of, and access to effective primary health care services.
robuste, fleksible og kontrollerbare procedurer med henblik på at afstemme porteføljer, styre den tilknyttede risiko og på et tidligt tidspunkt identificere og bilægge tvister mellem parter samt overvåge værdien af udestående kontrakter.
robust, resilient and auditable processes in order to reconcile portfolios, to manage the associated risk and to identify disputes between parties early and resolve them, and to monitor the value of outstanding contracts.
robusthed – strukturen i nærmiljøet er modstandsdygtig over for ødelæggelser og slitage;
robustness - the environment thus created is resistant to wear and damage;
Robustheden af gasforsyningssikkerheden er blevet sat på prøve ved flere lejligheder i løbet af de seneste år.
The robustness of Europe’s security of gas supply has been tested a couple of times in recent years.
Robyns (BE-I)
Mr Robyns (BE-I)
ROBYNS DE
Robyns De Schneidauer
ROBYNS DE   SCHNEIDAUER
ROBYNS DE SCHNEIDAUER
Robyns de Schneidauer
Robyns de  Schneidauer
ROBYNS DE SCHNEIDAUER  (Gr.
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (Gr.
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (art. 62 - de Mûelenaere)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (Rule 62 –de Mûelenaere)
Robyns de Schneidauer (BE – I)
Mr Robyns de Schneidauer (BE – I)
Robyns de Schneidauer (BE – I)
Mr Robyns de Schneidauer (BE-I)
Robyns de Schneidauer (BE – I)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
Robyns de Schneidauer (BE)
Mr Robyns de Schneidauer (BE)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
Mr ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE-I)
Robyns De Schneidauer (BE-I)
Robyns De Schneidauer (I-BE)