natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. marts 2009.
The rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. november 1992.
The Rapporteur was Mr OVIDE ETIENNE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. november 1992.
The Rapporteur was Mr WICK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. november 1993.
The Rapporteur was Mr BAGLIANO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. november 1993.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 1995.
The Rapporteur was Mr SANTILLAN CABEZA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 1996.
The Rapporteur was Mr Gardner.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 1996.
The Rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 2000.
The rapporteur was Mr Beirnaert.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 2000.
The rapporteur was Mr Bloch-Laine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 2000.
The rapporteur was Mr Dantin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 2000.
The rapporteur was Mr Vinay.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 2001.
The rapporteur was Mr van Dijk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 2001.
The rapporteur was Mr Fuchs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. oktober 2007.
The rapporteur was Mr Sukhdev Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 1990.
(Rapporteur: Mr CAVAZZUTI).
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 1993.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 1993.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 2002.
The rapporteur was Mr Sepi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 2002.
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 2003.
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 2003.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 2003.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 2003.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 2009.
The rapporteur was Mr Jahier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. april 1996.
The Rapporteur was Mr PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. april 2002.
The rapporteur was Mr García Alonso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. april 2002.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. april 2002.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. april 2008.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. august 2012 med 76 stemmer for, 5 imod og 7 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 76 votes to five with seven abstentions, on 30 August 2012.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. januar 2001.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. januar 2002.
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. januar 2008.
The rapporteur was Mr Miklós Barabás.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. juni 2003.
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. juni 2003.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. maj 2006.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. maj 2006.
The rapporteur was Mr Hencks.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. maj 2006.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. marts 2001.
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. marts 2001.
The rapporteur was Mr Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. november 1993.
The Rapporteur was Mr GIACOMELLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. november 1994.
The Rapporteurs were Mr Luís MORALES and Mr ATAÍDE FERREIRA1.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Krzysztof Kamieniecki.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1992.
The Rapporteur was Dame Jocelyn BARROW.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1992.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1992.
The Rapporteur was Mr SCHLEYER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1993.
The Rapporteur was Miss MADDOCKS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1999 med et flertal af stemmer for; 6 medlemmer stemte hverken for eller imod.
The Section adopted its opinion on 30 September 1999 by a large majority with six abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1999 uden stemmer imod; 2 medlemmer stemte hverken for eller imod.
The section opinion had been adopted on 30 September 1999 with no votes against and two abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1999 uden stemmer imod; 2 medlemmer stemte hverken for eller imod.
The section opinion had been adopted on 30 September with no votes against and two abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1999.
The rapporteur was Mr Lustenhouwer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1999.
The rapporteur was Mr Thomas Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1999.
The rapporteur was Mrs zu Eulenberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 1999.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 2008 med 44 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod.
The Section adopted its opinion on 30 September 2008 by 44 votes to none with 1 abstention.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. september 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. august 1994.
The Rapporteur was Mr BAGLIANO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. august 1994.
The Rapporteur was Mr CONNELLAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. januar 1995.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. januar 1995.
The Rapporteur was Mr GAFO FERNANDEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. januar 1995.
The Rapporteur was Mr PRICOLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. januar 2001.
The rapporteur was Mr Koryfídis and the co-rapporteur was Mr Rupp.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. januar 2006.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. januar 2006.
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. maj 2006.
The rapporteur was Mr Bryan Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. maj 2006.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. maj 2006.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. maj 2006.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. maj 2006.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. maj 2006.
The rapporteur was Ms Fusco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. marts 1993.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. marts 1998.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. marts 1998.
The rapporteur was Mr Strasser, who worked alone.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. oktober 2002.
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. oktober 2002.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. oktober 2002.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. oktober 2007
The rapporteur was Mr Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. oktober 2007.
The rapporteur was Martin Siecker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. oktober 2007.
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. januar 1995.
The Rapporteur was Mrs GUILLAUME.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 1995.
The Rapporteur was Mr COLOMBO, and the Co-Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 1995.
The Rapporteur was Mr REGALDO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 1997.
The rapporteur was Mr Noordwal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 2002.
At its … plenary session (meeting of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 2002.
The rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 2002.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 2003.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 2003.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 2008.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 2008.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 1990.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 1991.
The Rapporteur was Mr PEARSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 1991.
The Rapporteur was Mr PERRIN-PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 1991.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 1996.
The rapporteur was Mr Bagliano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 1996.
The Rapporteur was Mr Decaillon.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 1997.
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 2001.
The rapporteur was Mr Sabin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 2001.
The rapporteur was Mrs Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 2009.
The rapporteur was Ms Päärendson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 2009.
The rapporteur working alone was Ms Päärendson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. februar 1999.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. februar 2003.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. februar 2003.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. februar 2004.
The co-rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. februar 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. februar 2009.
The rapporteur was Mr Janson and the co‑rapporteur was Mr Sibian.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. februar 2009.
The rapporteur was Ms Cser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. januar 1995.
The Rapporteur was Mr ANDRADE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juli 2007.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 1991 .
The Rapporteur was Mr ASPINALL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 1991.
It adopted the Opinion on 4 June 1991.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 1991.
The Rapporteur was Mr ASPINALL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 1991.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 1991.
The Rapporteur was Mr van DAM.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 1997.
The rapporteur was Mr Pellarini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 1997.
The rapporteur was Mr Regaldo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 2003.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 2003.
The rapporteur was Mr von Fürstenwerth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 2003.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 2003.
The rapporteur was Ms Boving.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 2007.
The rapporteur was Mr Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 2008.
The rapporteur was Mr Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 2008.
The rapporteur was Mr Morkis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. juni 2008.
The rapporteur was Mr Ribbe and the co-rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 1993.
Co-Rapporteurs were Mr JASCHICK and Mr LÖW.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 1993.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 1993.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 1993.
The Rapporteur was Mr MARGALEF MASIA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 1995.
The Rapporteur was Mrs SANTIAGO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 1995.
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 1995.
The Rapporteur was Mr STOKKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 1995.
The Rapporteur was Mr ZARKINOS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 2000.
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 2000.
The rapporteur was Mr Vinay.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 2004.
The rapporteur was Mrs O'Neill.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 2006.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 2006.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 2006.
The rapporteur was Ms Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 1993.
The Rapporteur was Mr MAYAYO BELLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 1993.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 1993.
The Rapporteur was Mr STOKKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 1994.
The Rapporteur was Mr Vasco CAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 1999.
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 1999.
The rapporteur was Ms Polverini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 2003.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 2003.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 2004.
The rapporteur was Mr Voss.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 2004.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 2004.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 2004.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 2004.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 2004.
The rapporteur was Ms Heinisch.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 2004.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. november 1992.
The Rapporteur was Mr BONVICINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. november 1993.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. november 1993.
The Rapporteur was Mr WICK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. november 1997.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. november 2008.
The rapporteur was
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. november 2008.
The rapporteur was Mr Bouis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. oktober 2001.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. oktober 2005 med 33 stemmer for, 1 imod og 10 hverken for eller imod.
The section adopted its opinion on 4 October 2005 by 33 votes to one with ten abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. oktober 2007.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. oktober 2007.
The rapporteur was Mr Dantin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. oktober 2011.
The section adopted its opinion on 4 October 2011.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september 1991.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september 2002.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september 2003.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september 2006.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september 2006.
The rapporteur was Ms Alleweldt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september 2007.
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september 2007.
The rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september 2007.
The rapporteur was Mr Nyberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september 2007.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. december 1990.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. maj 1995.
The Rapporteur was Mr STRASSER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 1998.
The rapporteur was Mr Pasotti.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. marts 1993.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. november 1993.
The Rapporteur was Mr STRAUSS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 1994.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 1994.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 1994.
The Rapporteur was Mr PROUMENS, replacing Mr KAFKA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 1995.
The Rapporteur was Mr DENKHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 1995.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 2000.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 2000.
The rapporteur was Mrs Williams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 2002.
The rapporteur was Mr Vassilaras.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 2002.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 2004.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 2004.
The rapporteur was Mr Ribbe, and the co-rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 2004.
The rapporteur was Ms Santiago.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 2004.
The rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. april 2004.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. december 1990.
The Rapporteur was Mr KAARIS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. december 1995.
The Rapporteur was Mr JANSSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. december 1997.
The rapporteur was Mr Robert Pelletier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. december 2001
The rapporteur was Mr Levitt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. december 2001.
The rapporteur was Mr Levitt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 1993.
The Rapporteur was Mr PRICOLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 1993.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 1993.
The Rapporteur was Mr STRAUSS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 1998.
The rapporteur was Mr Gardner.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 1998.
The rapporteur was Mr Joseph Ballé.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 1999.
The rapporteur was Mr Bento Gonçalves.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 2003.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 2004.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 2004.
The rapporteur was Mrs Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 2004.
The rapporteur was Mrs Santiago.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 2004.
The rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 2004.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. januar 1993.
The Rapporteur was Mr GAFO FERNÁNDEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. januar 1993.
The Rapporteur was Mr HILKENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. januar 1993.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. januar 1994.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. januar 1994.
The Rapporteur was Mr R. PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. januar 2010.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. juni 1991.
(Rapporteur: Mr M.G. BELL).
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. juni 1991.
The Rapporteur was Mr SALMON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. juni 2003.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. juni 2003.
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. juni 2003.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. juni 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. juni 2008.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. juni 2008.
The rapporteur was Mr Chagas1, replaced by Mr Curtis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 1992.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 1992.
The Rapporteur was Mr GOMEZ MARTINEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 1992.
The Rapporteur was Mr GÓMEZ MARTÍNEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 1992.
The Rapporteur was Mr ROSEINGRAVE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 1993.
The Rapporteur was Mr de KNEGT.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 1993.
The Rapporteur was Mr SCHMITZ and the Co-Rapporteur was Mrs ROBINSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 1999.
The rapporteur was Mr Lustenhouwer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 1999.
The rapporteur was Mr Vasco Cal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2000.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2000.
The rapporteur was Mrs Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2000.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2000.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2000.
The rapporteur was Mr Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2000.
The rapporteur was Ms Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2004.
The rapporteur was Mrs Carroll.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2004.
The rapporteur was Mr Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2004.
The rapporteur was Ms Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2008 med en stemme imod.
The section adopted its opinion on 5 May 2008 with one vote against.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. maj 2008.
The rapporteur was Mr Seppo Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 1991.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 1996.
The Rapporteur was Mr LEMMETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 1997.
The rapporteur was Mr Liverani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 1997.
The rapporteur was Mr Löw.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 1997.
The rapporteur was Mrs zu Eulenburg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 1998.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 1998.
The rapporteur was Mr Stokkers.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 2003.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 2009.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 2009.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. marts 2009.
The rapporteur was Mr Delapina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1991.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1991.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1991.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1992.
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1992.
The Rapporteur was Mr GIESECKE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1996.
The rapporteur was Mr Bastian.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1996.
The Rapporteur was Mr Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1996.
The rapporteur was Mr Scully.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1996.
The rapporteur was Turid Ström.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. november 1997.
The rapporteur was Mr Boussat and the co-rapporteur Mr Schmitz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr FRERICHS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 1995.
The Rapporteur was Mr CHEVALIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 1995.
The Rapporteur was Mr KORYFIDIS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 1999.
The rapporteur was Mr Bernabei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 1999.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 2000.
The rapporteur was Mr Jaschick.