natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. december 1995.
The Rapporteur was Mr MERCÉ JUSTE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1995.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 1997.
The rapporteur was Mr Lerios.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 1997.
The rapporteur was Mr Mobbs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 2004.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juli 1998.
The rapporteur was Mr Bagliano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1991.
The Rapporteur working alone was Mr VELASCO MANCEBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1995.
The Rapporteur was Mr POMPEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1996.
The rapporteur was Mr Boisserée.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1996.
The rapporteur was Mr Strasser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Kubenz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Levitt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. april 1992.
The Rapporteur was Mr SMITH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. april 2002.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1995.
The Rapporteur was Mr GREEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1996.
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1996.
The Rapporteur was Mr MUÑIZ GUARDADO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. januar 1992.
The Rapporteur was Mr FLUM.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juli 1998.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juli 1998.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juli 1998.
The rapporteur was Mr Lyons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. juni 1994.
The Rapporteur was Mr MOBBS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2008.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 1991.
The Rapporteur was Mr TUKKER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2002.
The rapporteur was Mr Bernabei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. marts 1991.
The Rapporteur was Mr DE KNEGT.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. marts 2000.
The rapporteur was Mr Little.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1995.
The Rapporteur was Mr WRIGHT.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1995.
The Rapporteur was Mr DONOVAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 2000.
The rapporteur was Mr Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2009.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2009.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 1994.
The Rapporteur was Mr BEALE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 1992.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. februar 1993.
The Rapporteur was Mr Vasco CAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 1991.
The Rapporteur was Mr HILKENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juli 1991.
The Rapporteur was Mr VELASCO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juli 1993.
The Rapporteur was Mr BELTRAMI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juni 2004.
The rapporteur was Mr Ravoet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 1993.
The Rapporteur was Mr BELTRAMI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 2005.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr Paulo ANDRADE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. oktober 1996.
The rapporteur was Mr Moreland.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 1997.
The rapporteur was Mr Decaillon.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 1997.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 1992.
The Rapporteur was Mr BLESER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 1996.
The Rapporteur was Mr BERNABEI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 1996.
The Rapporteur was Mr MORGAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 1997.
The rapporteur was Mr de Paul de Barchifontaine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juni 1998.
The rapporteur working without a study group was Mr Donovan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. marts 2004.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 1994.
The Rapporteur was Mr DECAILLON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 1994.
The Rapporteur was Mr KIELMAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 2004.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 1990.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 1992.
The Rapporteur was Mr BLESER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 1992.
The Rapporteur was Mr EULEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 1992.
The Rapporteur was Mr TUKKER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 1993.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 1994.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Sears.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Jírovec.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The Rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …. 2005.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den … 2004.
2004 The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den … 2005.
The rapporteur was Mr Tóth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den…
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den…
At its … plenary session held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den…
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den…
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den…
The rapporteur was Ms St Hill.
Sektionen vedtog sin udtalelse den…
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den….
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den….
The rapporteur was Jacek Krawczyk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den….
The rapporteur was Mr Delapina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den….
The rapporteur was Mr Westendorp.
Sektionen vedtog sin udtalelse den….
The rapporteur was Mr Bros.
Sektionen vedtog sin udtalelse den….
The rapporteur was Mr Coupeau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den……
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 1. april 1998.
SECTION OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 1 April 1998.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 11. januar 2000.
The rapporteur was Mr Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 11. januar 2007.
The section opinion had been adopted unanimously on 11 January 2007.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 12. november 1999.
The rapporteur was Ms Hassett.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 12. november 2001.
The rapporteur was Mr Christie.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 16. december 1999.
The rapporteur was Mr Thomas Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 17. juli 2001.
OPINION ADOPTED unanimously on 17 July 2001.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 19. september 1995.
OPINION UNANIMOUSLY ADOPTED by the Environment Section on 19 September 1995.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 2. maj 1995.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 2 May 1995.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 2. maj 2001.
The rapporteur was Mr Zöhrer.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 25. november 1997.
The rapporteur working without a study group was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 27. februar 2002.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 27 February 2002.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 27. februar 2002.
The rapporteur was Mr Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 27. februar 2002.
The rapporteur was Mrs zu Eulenburg.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 27. september 2001.
The rapporteur was Mr Jaschick.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 29. august 2002.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 29 August 2002.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 29. september 1995.
The Rapporteur was Mr KIELMAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 3. marts 1994.
The Rapporteur was Mr van DIJK.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 6. juni 2001.
OPINION ADOPTED unanimously on 6 June 2001
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt den 13. maj 1998.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt.
The rapporteur was Mr Christie.
Sektionen vedtog sin udtalelse enstemmigt.
The rapporteur was Mr Filip Hamro‑Drotz.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 11 stemmer for, 11 stemmer imod og 8 hverken for eller imod.
The Section had adopted its opinion by 11 votes to 11 with eight abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 17 stemmer for og 2 imod.
The section adopted its opinion by 17 votes to 2.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 17 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod den 8. maj 2008.
The section had adopted its opinion by 17 votes, with two votes against and three abstentions on 8 May 2008.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 18 stemmer for og 11 imod.
The section had adopted its opinion by 18 votes to 11.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 23 stemmer for og 5 imod efter at have forkastet Ulla Sirkeinens ændringsforslag (11 stemmer for, 18 imod og 1 hverken for eller imod) til punkt 3.1, 3.1.1, 3.1.2, 3.2, 4.1.6, 4.2 og 4.3.4.
The section adopted its opinion by 23 votes to five, after having rejected the amendments put forward by Mrs Sirkeinen (by 18 votes to 11, with one abstention) which proposed that changes be made to the following points: 3.1, 3.1.1, 3.1.2, 3.2, 4.1.6, 4.2 and 4.3.4.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 23 stemmer for, 4 imod og 1 hverken for eller imod den 10. oktober 2005.
OPINION ADOPTED by 23 votes in favour, 4 against and 1 abstention on 10 October 2005
Sektionen vedtog sin udtalelse med 26 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod den 30. maj 2006.
The section had adopted the opinion by 26 votes to four, with two abstentions, on 30 May 2006.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 28 stemmer imod og 3 hverken for eller imod den 7. maj 1997.
OPINION ADOPTED by the Section for Agriculture and Fisheries on 7 May 1997, by 28 votes for and 3 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 33 stemmer for, 21 stemmer imod og ingen hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 33 votes in favour, with 21 votes against and no abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 37 stemmer for og 1 hverken for eller imod den 6. januar 2009.
The section had adopted the opinion by 37 votes, with 1 abstention, on 6 January 2009.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 44 stemmer for, 6 imod og 13 stemme hverken for eller imod den 11. januar 2007.
The section had adopted its opinion by 44 votes to 6 with 13 abstentions on 11 January 2007.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 47 stemmer for og 2 hverken for eller imod den 10. november 2006.
The section had adopted its opinion by 47 votes to none with two abstentions on 10 November 2006.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 50 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod den 10. december 2008.
OPINION ADOPTED by the Section by 50 votes in favour, 2 votes against, 1 abstention on 10 December 2008.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 55 stemmer for, 5 imod og 3 hverken for eller imod den 12. oktober 2009.
The section had adopted its opinion on 12 October 2009 by 55 votes to five, with three abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 56 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod den 24. marts 2006.
The section adopted its opinion on 24 March 2006 by 56 votes to 2 with 2 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 70 stemmer for, 3 imod og 5 hverken for eller imod den 7. maj 2007.
The Section had adopted its opinion by 70 votes to 3 with 5 abstentions on 7 May 2007.
Sektionen vedtog sin udtalelse med 70 stemmer for, 6 imod og 3 hverken for eller imod den 24. april 2009.
The section had adopted its opinion by 70 votes to 6, with 3 abstentions, on 24 April 2009.
Sektionen vedtog sin udtalelse med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod den 23. januar 1996.
Section Opinion adopted by a majority vote with one abstention on 23 January 1996.
Sektionen vedtog sin udtalelse med et flertal af stemmer for og 2 imod den 16. juni 1993.
The Information Report was adopted by the Section, with two votes against, on 16 June 1993.
Sektionen vedtog sin udtalelse med et flertal af stemmer for, 5 imod og 4 hverken for eller imod den 3. oktober 2001.
OPINION ADOPTED BY THE SECTION, with 5 votes against and 4 abstentions, on 3 October 2001.
Sektionen vedtog sin udtalelse med et stort flertal af stemmer for og 4 stemmer hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by a large majority, with four abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse med et stort flertal af stemmer for og ingen imod.
The Section had adopted its Opinion nem.
Sektionen vedtog sin udtalelse med et stort flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod
The section had adopted its opinion by a large majority, with one dissenting vote and one abstention.
Sektionen vedtog sin udtalelse med flertal den 25. november 1999; 3 stemte imod.
OPINION ADOPTED BY A MAJORITY VOTE WITH THREE VOTES AGAINST ON 25 NOVEMBER 1999.
Sektionen vedtog sin udtalelse med stort flertal for, 1 stemme imod og 3 stemmer hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by a large majority, with one vote against and three abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse på mødet den 8. januar 1998.
The rapporteur was Mr Kenneth Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse uden stemmer imod den 11. april 2012.
The section had adopted its opinion with no votes against on 11 April 2012.
Sektionen vedtog sin udtalelse uden stemmer imod den 13. juni 2008.
The section had adopted its opinion with no votes against on 13 June 2008.
Sektionen vedtog sin udtalelse uden stemmer imod den 8. november 2006.
The section had adopted its opinion, with no votes against, on 8 November 2006.
Sektionen vedtog sin udtalelse uden stemmer imod og med 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion with no votes against and one abstention.
Sektionen vedtog sin udtalelsen den ...
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelsen den 11. juli 2006.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelsen den 11. juli 2006.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelsen den 14. april 2000.
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelsen den 16. marts 2000.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelsen den 6. oktober 1999.
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz.
Sektionen vedtog sin udtalelsen den …
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. marts 1996.
The Rapporteur was Mrs SIGMUND.
Sektionen vedtog sit arbejdsprogram for 2004, der er baseret på Kommissionens rullende arbejdsprogram.
The section adopted its 2004 work programme on the basis of the European Commission’s rolling programme.
Sektionen vedtog sit forslag til udtalelse den 14. oktober 2003
Section opinion adopted unanimously on 14 October 2003.
Sektionen vedtog således en ny udtalelse, som var den, der nu var forelagt forsamlingen.
The Section had adopted a new Opinion, which was now being submitted to the Plenary.
Sektionen vedtog udtalelsen den 10. april 2002 med et stort flertal af stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod.
Section opinion adopted on 10 April 2002 by a majority vote with two votes against and eight abstentions.
Sektionen vedtog udtalelsen den 10. juni 2004 med et stort flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The OPINION was adopted by the section on 10 June 2004 by a large marjority, with one abstention.
Sektionen vedtog udtalelsen den 11. marts 2009 med 80 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 11 March 2009 by 80 votes to 1, with 2 abstentions.
Sektionen vedtog udtalelsen den 12. maj 1998 med 19 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
SECTION OPINION adopted by 19 votes to one, with one abstention on 12 May 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen den 12. maj 1998 med 30 stemmer for, 7 imod og 1 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED  by 30 votes to seven with one abstention on 12 May 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen den 13. maj 2002 med et flertal af stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority of the section with two votes against and eight abstentions on 13 May 2002.
Sektionen vedtog udtalelsen den 14. december 2006 med 60 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod..
The opinion had been adopted by the section on 14 November 2006 by 60 votes to one, with one abstention.
Sektionen vedtog udtalelsen den 19. juni 2002 med 25 stemmer for, 4 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by the Section on 19 June 2002 by 25 votes to four, with four abstentions.
Sektionen vedtog udtalelsen den 2. maj 2001 med et stort flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 2 May 2001 by a majority with 3 abstentions.
Sektionen vedtog udtalelsen den 2. oktober 2013 med 72 stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 2 October 2013 by 72 votes, two against and two   abstentions.
Sektionen vedtog udtalelsen den 20. maj 2005.
The rapporteur was Filip Hamro-Drotz.
Sektionen vedtog udtalelsen den 21. oktober 1998 med et flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 21 October 1998 by a majority vote with two abstentions.
Sektionen vedtog udtalelsen den 27. marts 2007 med 60 stemmer for, 10 imod og 21 hverken for eller imod.
The section opinion had been adopted by 60 votes to 10, with 21 abstentions, on 27 March 2007.
Sektionen vedtog udtalelsen den 27. september 2001 med et flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED with one dissenting vote and one abstention on 27 September.
Sektionen vedtog udtalelsen den 28. oktober 1998 med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTD BY A MAJORITY with one abstention on 28 October 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen den 3. december 1993 med 20 stemmer for, 18 imod og 3 hverken for eller imod.
The Section adopted its Opinion on 3 December 1993 by 20 votes to 18, with three abstentions.
Sektionen vedtog udtalelsen den 3. februar 2009 med 53 stemmer for og 1 imod.
The section adopted its opinion on 3 February 2009, by 53 votes to 1.
Sektionen vedtog udtalelsen den 30. april 2008 med 56 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section on 30 April 2008 by 56 votes to 2 with 1 abstention
Sektionen vedtog udtalelsen den 30. april 2008 med 59 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section on 30 April 2008 by 59 votes to 1 with 3 abstentions.
Sektionen vedtog udtalelsen den 4. maj 1999 med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 4 May 1999 by a majority vote, with one abstention.
Sektionen vedtog udtalelsen den 5. februar 1999 med 10 stemmer for, 4 imod og ingen hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED by 10 votes to four (with no abstentions) on 5 February 1999.
Sektionen vedtog udtalelsen den 5. marts 2009.
The section had adopted its opinion on 5 March 2009.
Sektionen vedtog udtalelsen den 6. maj 1998 med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 6 May 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen den 6. marts 2012 med 69 stemmer for, 4 imod og 3 hverken for eller imod.
The section had adopted the opinion on 6 March 2012 by 69 votes to 4, with 3 abstentions.
Sektionen vedtog udtalelsen den 7. april 1998 med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a large majority with one abstention on 7 April 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen den 7. februar 1995 med 22 stemmer for, 7 imod og 7 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED by 22 votes to 7, with 7 abstentions, on 7 February 1995.
Sektionen vedtog udtalelsen den 8. april 1999 med et stort flertal af stemmer for, og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a large majority with 2 abstentions on 8 April 1999.
Sektionen vedtog udtalelsen den 9. april 1999 med et stort flertal af stemmer for og 7 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a large majority and 7 abstentions on 9 April 1999.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 1. juli 1997.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the Section on 1 July 1997.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 10. november 1995.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 10 November 1995.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 11. maj 1998.
SECTION OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 11 May 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 12. januar 2000.
OPINION ADOPTED unanimously on 12 January 2000.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 12. maj 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 12 May 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 13. maj 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 13 May 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 13. maj 2002.
SECTION OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 13 May 2002
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 14. november 2002.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 14 November 2002.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 14. oktober 1997.
OPINION ADOPTED unanimously on 14 October 1997.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 15. december 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 15 December 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 16. juli 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 16 July 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 16. november 1999.
OPINION ADOPTED unanimously on 16 November 1999
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 16. november 1999.
OPINION ADOPTED unanimously on 16 November 1999.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 17. november 1998.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the Section for External Relations on 17 November 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 19. juni 2002.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 19 June 2002.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 19. juni 2002.
OPNION ADOPTED unanimously on 19 June 2002.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 2. april 1998.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the Section for Agriculture and Fisheries on 2 April 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 2. april 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 2 April 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 2. april 1998.
THE OPINION WAS ADOPTED UNANIMOUSLY by the section for Agriculture and Fisheries on 2 April 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 20. juni 2001.
Section opinion adopted unanimously on 20 June 2001.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 20. juni 2002.
Section opinion adopted unanimously on 20 June 2002.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 21. november 2001.
OPINION ADOPTED unanimously on 21 November 2001.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 23. juli 1998.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 23 July 1998.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 27. februar 2002
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 27 February 2002.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 28. september 1999.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 28 September 1999
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 4. februar 2003
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 4 February 2003.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 4. marts 2003.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section on 4 March 2003.
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 5. marts 1998.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section for Agriculture and Fisheries on 5 March 1998
Sektionen vedtog udtalelsen enstemmigt den 6. februar 1997.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section for Agriculture and Fisheries on 6 February 1997.