natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 27. juni 2013 med 52 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section on 27 June 2013 by 52 votes and two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 3. april 2013 med 37 stemmer for og 1 hverken for eller imod
OPINION ADOPTED by the section on 3 April 2013 by 37 votes in favour with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 3. april 2013 med 37 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 3 April 2013 by 37 votes in favour with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 3. april 2013 med 63 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 3 April 2013 by 63 votes in favour with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 3. april 2013 med 76 stemmer for og 8 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 3 April 2013 by 76 votes in favour with 8 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 3. maj 2016 med 94 stemmer for og 2 imod.
OPINION ADOPTED by the section on 3 May 2016 by 94 votes to 2.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 3. marts 2016 med 28 stemmer for.
OPINION ADOPTED by the section at its meeting on 3 March 2016 by 28 votes.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 3. oktober 2013 med 73 stemmer for, 1 stemmer imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 3 October 2013 by 73 votes in favour, 1 against and 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 3. oktober 2013 med 75 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 75 votes in favour, with 1 vote against and 4 abstentions by the Section on 3 October 2013.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 3. september 2002 med et flertal af stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with two votes against and one abstention on 3 September 2002.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 30. juni 2016 med 55 stemmer for, 1 imod og ingen hverken for eller imod.
Opinion adopted by the section on 30 June 2016 by 55 votes to one with no abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 31. august 2015 med 50 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 31 August 2015 by 50 votes with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 4. april 2013 med 53 stemmer for, 14 imod og 21 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 4 April 2013 by 53 votes to 14 with 21 abstentions.
UDTALELSEN BLEV VEDTAGET af sektionen den 4. april 2016 med 47 stemmer for, ingen imod og 10 hverken for eller imod.
OPINION ADOPED by the Section on 4 April 2016 with 47 votes in favour, none against and 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 4. april 2016 med 75 stemmer for, ingen imod og ingen hverken for eller imod.
OPINION ADOPED by the Section on 4 April 2016 with 75 votes in favour, none against and no abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 4. december 2012 med 80 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 4 December 2012 by 80 votes with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 4. februar 2002 med 11 stemmer for, 11 imod og 8 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED on 4 February 2002 by 11 votes for, 11 against and 8 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 4. marts 2016 med 86 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 4 March 2016 by 86 votes to 1 with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 5. februar 2013 med 79 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 5 February 2013 by 79 votes and two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 5. september 2016 med 49 stemmer for, 13 imod og 10 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 5 September 2016 by 49 votes to 13 with 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 7. maj 2002 med et flertal af stemmer for, 4 imod og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 7 May 2002 by a majority with 4 votes against and 4 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 7. marts 2013 med 39 stemmer for og 1 imod.
OPINION ADOPTED by the Section on 7 March 2013 by 39 votes to one.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 7. marts 2013 med 69 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 7 March 2013 by 69 votes to 1 with 1 abstention.
UDTALELSEN BLEV VEDTAGET af sektionen den 8. april 2015 med 62 stemmer for, 5 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 8 April 2015 by 62 votes to 5 with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 8. januar 2013 med 76 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section at its meeting on 8 January 2013 by 76 votes, with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 8. januar 2013 med 81 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 8 January 2013 by 81 votes to 2 with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 8. januar 2015 med 20 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 8 January 2015 by 20 votes to 2 with 4 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 9. december 1993 med et flertal af stemmer for, 5 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 9 December 1993 with 5 votes against and 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 9. januar 2013 med 30 stemmer for og 1 stemme imod.
OPINION ADOPTED by the section on 9 January 2013 by 30 votes to 1.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 9. juni 2015 med 85 stemmer for, 3 imod og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 9 June 2015 by 85 votes to 3, with 5 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 13. februar 1996 med et flertal af stemmer for, 5 imod og 6 hverken for eller imod.
This OPINION WAS ADOPTED by the Section on 13 February 1996 by a majority with five votes against and six abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 21. februar 2013 med 73 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED at the Section meeting on 21 February 2013 (73 votes in favour, 3 abstentions).
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen den 25. september 2013 med 37 stemmer for, 2 imod og 11 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED at the Section for External relations meeting on 25 September 2013 (37 votes in favour, 2 against and 11 abstentions)
Udtalelsen blev vedtaget af Sektionen for Landbrug og Fiskeri den 1. december 1994 med 28 stemmer for og 4 imod.
SECTION OPINION ADOPTED by 28 votes to four on 1 December 1994.
Udtalelsen blev vedtaget af Sektionen for Landbrug og Fiskeri den 1. september 1994 med 19 stemmer for, 11 imod og 2 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED on 1 September by 19 votes to 11, with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af Sektionen for Landbrug og Fiskeri den 12. juli 1994 med 16 stemmer for, 2 imod, og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section for Agriculture and Fisheries on 12 July 1994 by 16 votes to two, with six abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af Sektionen for Landbrug og Fiskeri den 3. marts 1994 med et stort flertal for og 4 imod.
OPINION ADOPTED by the Section for Agriculture and Fisheries on 3 March 1994 by a large majority with four votes against.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen med 79 stemmer for, 1 imod og 0 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section, with 79 votes to 1 and 0 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen med 80 stemmer for, ingen stemmer imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section with 80 votes in favour, none against and 3 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen med 87 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section by 87 votes to 2 with 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen med 88 stemmer for, 0 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations by 88 votes to 0, with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen med 92 stemmer for, 2 imod og 7 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section by 92 votes to 2 with 7 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen med et flertal af stemmer for og 1 hverken for eller imod den 21. november 2003.
Section opinion adopted with no dissenting votes and one abstention on 21 November 2003.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen med et flertal af stemmer for, 4 imod og 4 hverken for eller imod, den 9. februar 2000.
SECTION OPINION ADOPTED on 9 February by a majority with four votes against and four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme imod.
SECTION OPINION ADOPTED by large majority, with 1 vote against
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen med et stort flertal af stemmer for, 3 imod og 7 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by a large majority, with three dissenting votes and seven abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen med et stort flertal for og én stemme imod.
The document was adopted by a very large majority, with one vote against.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen på mødet den 24. april 2013 med 54 stemmer for, 8 imod og 11 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section at its meeting on 24 April 2013 by 54 votes to 8, with 11 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af sektionen på mødet den 4. april 2013 med 84 stemmer for, 2 imod og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section at its meeting on 4 April 2013 by 84 votes to 2, with 6 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget af underudvalget den 30. januar 2013.
DRAFT OPINION ADOPTED by the sub-committee on 30 January 2013.
Udtalelsen blev vedtaget den 1. april 2014 med 39 stemmer for, 6 imod og 13 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 1 April 2014 by 39 votes to 6 with 13 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 1. april 2014 med 51 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 1 April 2014 by 51 votes to 1 with 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 1. april 2014 med 55 stemmer for, 5 imod og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 1 April 2014 by 55 votes to 5 with 4 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 1. oktober 2008 med 26 stemmer for, 1 imod og 16 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 1 October 2008 by 26 votes to one with 16 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget den 1. oktober 2008 med 50 stemmer for og 7 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 50 votes in favour  with seven abstentions, on 1 October 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 1. oktober 2008 med 60 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 60 votes in favour to 2, with 1 abstention on 1 October 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 1. oktober 2013 med 61 stemmer for og 7 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 1 October 2013 by 61 votes with 7 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 1. september 2015 med 60 stemmer for, 11 imod og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 60 votes to 11 with 5 abstentions on 1 September 2015.
Udtalelsen blev vedtaget den 10. juni 2008 med 50 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section by 50 votes for with 2 abstentions on 10 June 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 10. juni 2008 med 59 stemmer for, 26 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 10 June 2008 by 59 votes to 26, with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 10. maj 2001 med et stort flertal af stemmer for og 7 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED with a large majority and 7 abstentions on 10 May 2001.
Udtalelsen blev vedtaget den 10. marts 2004 med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions on 10 March 2004
Udtalelsen blev vedtaget den 10. november 2008 med 22 stemmer for, 7 imod og 8 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 10 November 2008 with 22 votes in favour, seven against and eight abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 10. november 2008 med 47 stemmer for og 1 imod.
OPINION ADOPTED by 47 votes to 1 on 10 November 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 10. november 2008 med 57 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 57 votes to 1 with 1 abstention on 10 November 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 10. november 2008 med 67 stemmer for og 4 imod.
OPINION ADOPTED on 10 November 2008 by 67 votes to 4.
Udtalelsen blev vedtaget den 10. september 2008 med 18 stemmer for og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED with 18 votes in favour and five abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 10 September 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 11. december 2008 med 36 stemmer for og 8 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations at its meeting on 11 December 2008 by 36 votes, with 8 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 11. februar 1997 med et flertal af stemmer for, en imod og en hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority, with one vote against and one abstention, on 11 January 1997.
Udtalelsen blev vedtaget den 11. februar 1999 med et flertal af stemmer for og to stemmer imod.
OPINION ADOPTED by a majority and two votes against on 11 February 1999.
Udtalelsen blev vedtaget den 11. september 2008 med 32 stemmer for, ingen imod og ingen hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 11 September 2008 with 32 votes in favour, no votes against and no abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 11. september 2008 med 35 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 11 September 2008 with 35 votes in favour, 1 vote against and 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 11. september 2008 med 67 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 11 September 2008 with 67 votes in favour, 2 against and 5 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 12. juni 2008 med 44 stemmer for, ingen imod og ingen hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations at its meeting on 12 June 2008 by 44 votes to 0, with 0 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 12. juni 2008 med 64 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations at its meeting on 12 June 2008 by 64 votes to 1, with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 12. februar 2014 med 34 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 12 February 2014 by 34 votes with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 13. december 1993 med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote (one dissenting vote) on 13 December 1993.
Udtalelsen blev vedtaget den 13. maj 2014 med 85 stemmer for og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 85 votes in favour, with 5 abstentions by the section on 13 May 2014.
Udtalelsen blev vedtaget den 14. maj 2014 med 86 stemmer for, 9 imod og 8 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 14 May 2014 by 86 votes to 9, with 8 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 14. november 2013 med 81 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 14 November 2013 by 81 to 1, with 4 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 15. juli 2008 med 34 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 15 July 2008 by 34 votes to three, with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 16. december 2003 med et flertal af stemmer for, 4 imod og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority with four votes against and six abstentions on 16 December 2003.
Udtalelsen blev vedtaget den 16. december 2013 med 79 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section on 16 December 2013 by 79 votes with 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 16. marts 2005 med 57 stemmer for, 25 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 16 March 2005 by 57 votes to 25 with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 16. oktober 1996 med flertal for og en hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with one abstention, on 16 October 1996.
Udtalelsen blev vedtaget den 17. juli 2008 med 72 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
THE OPINION WAS ADOPTED by the Section for External Relations on 17 July 2008 by 72 votes with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 17. juli 2013 med 82 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 17 July 2013 by 82 votes to one with five abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 17. marts 2005 med 31 stemmer for, 10 imod og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 17 March 2005 by 31 votes to 10 with 5 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 18. april 2005 med et stort flertal af stemmer for, 3 imod og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a large majority with three votes against and four abstentions on 18 April 2005.
Udtalelsen blev vedtaget den 18. juni 2014 med 82 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 18 June 2014 by 82 votes to 1 with 4 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 18. november 2008 med 19 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED with 19 votes in favour, 1 vote against and 1 abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 18 November 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 18. november 2008 med 40 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED with 40 votes in favour and 1 abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 18 November 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 19. december 2002 med 24 stemmer for, 9 imod og 8 hverken for eller imod.
Section opinion adopted on 19 December 2002 by 24 votes to nine with eight abstentions.
UDTALELSEN blev VEDTAGET den 19. juli 2001 med et flertal af stemmer for og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority with 6 abstentions on 19 July 2001.
Udtalelsen blev vedtaget den 19. juli 2001 med flertallet af stemmer for og 8 stemmer hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 8 abstentions on 19 July 2001
Udtalelsen blev vedtaget den 19. juni 2013 med 90 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 19 June 2013 by 90 votes with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 19. november 2013 med 68 stemmer for, 17 imod og 10 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 19 November 2013 by 68 votes to 17 with 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 2. februar 2004 med et flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 2 February 2004 by a majority with 2 votes against.
Udtalelsen blev vedtaget den 2. oktober 2008 med 30 stemmer for, 4 imod og 7 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section on 2 October 2008, by 30 votes to 4, with seven abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 2. september 2008 med 42 stemmer for, 5 imod og 3 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 42 votes to five, with three abstentions on 2 September 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 2. september 2008 med 47 stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod.
SECTION OPINION ADOPTED by 47 votes to one, with six abstentions on 2 September 2008.
Udtalelsen blev vedtaget den 2. september 2010 med 31 stemmer for, 3 stemmer imod og 4 stemmer hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 2 September 2010 by 31 votes with three votes against, with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 2. september 2013 med 83 stemmer for, 4 imod og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 2 September 2013 by 83 votes to 4 with 6 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 20. december 2012 med 73 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 20 December 2012 by 73 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 20. december 2012 med 78 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 20 December 2012 by 78 votes for with 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 20. maj 2005 med et flertal af stemmer for, 6 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 20 May 2005 by a majority with 6 votes against and 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 21. november 2012 med 82 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section on 21 November 2012 by 82 votes for, 2 against and with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 22. juni 2016 af Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer med 37 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 37 votes in favour, no vote against and 1 abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 22 June 2016.
Udtalelsen blev vedtaget den 22. maj 2014 med 53 stemmer for, 3 imod og 10 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 22 May 2014 by 53votes to 3 with 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 22. november 2012 med 28 stemmer for.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 28 votes for.
Udtalelsen blev vedtaget den 22. november 2012 med 32 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 32 votes to 2, with 5 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 22. november 2012 med 60 stemmer for og en hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 60 votes with 1 abstention
Udtalelsen blev vedtaget den 22. november 2012 med 62 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 62 votes with 1 abstention
Udtalelsen blev vedtaget den 23. april 2013 med 57 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 23 April 2013 by 57 votes in favour with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 23. oktober 2012 med 71 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 71 votes to 1 with 1 abstention by the section on 23 October 2012.
Udtalelsen blev vedtaget den 24. april uden stemmer imod; et medlem stemte hverken for eller imod.
The opinion was adopted on 24 April without any votes against and with a single abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 24. november 2016 med 45 stemmer for, 3 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 24 November 2016 by 45votes to 3 with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 24. september 2008 med 69 stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 24 September 2008 with 69 votes in favour, 1 against and 6 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 25. juni 2003 med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod.
OPINION ADOPTED by a majority with one vote against on 25 June 2003.
Udtalelsen blev vedtaget den 25. juni 2013 med 71 stemmer for, 3 imod og ingen hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations at its meeting on 25 June 2013 by 71 votes to 3 with no abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 25. november 1999 med et flertal af stemmer for og en hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 25 November 1999 by a majority vote with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 25. oktober 2012 med 53 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 25 October 2012 by 53 votes to two with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 25. oktober 2012 med 60 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 25 October 2012 by 60 votes with 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 25. oktober 2012 med 69 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 25 October 2012 by 69 votes with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget den 26. juni 2002 med stort flertal; 14 stemte imod og 4 stemte hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a large majority, 14 votes against and four abstentions on 26 June 2002.
Udtalelsen blev vedtaget den 26. november 2012 med 25 stemmer for, 4 stemmer imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED ON 26 November 2012, by 25 votes to 4, with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget den 26. november 2012 med 38 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 26 November 2012 by 38 votes in favour, 1 vote against and 1 abstention.