natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Étstedsordning for opfyldelse af forpligtelser i medlemsstater, hvor den afgiftspligtige person ikke er etableret
One-stop scheme for fulfilling obligations in Member States where the taxable person is not established
Évora
Evora
Évvia Over-svømmelser
Evia Flooding
Í alt til aktioner til bekæmpelse af it-kløften
Total digital divide action
Í dette tilfælde vil Kommissionen kunne overveje, om der for resten af perioden skal indføres et loft på f.eks. 8% af den samlede mængde kvoter, for at sikre supplementaritet i overensstemmelse med Kyoto-protokollen og for at fastholde ordningens overordnede mål om at realisere emissionsreduktioner i EU.
In this case, the Commission may consider whether a maximum level of for example 8% of the total quantity of allowances should be introduced for the remainder of the period, to ensure supplementarity under the Kyoto Protocol in respect of the Community scheme and to preserve the overall objective of the Community scheme to achieve emission reductions within the EU.
Île de France
Ile de France
Île de France (0,64)
Île de France (.64)
ÒDet b¿r af direktivet fremgŒ, at ILO-konvention nr. 94 Labour Clauses (Public Contracts)  skal efterleves.
The Directive should state that ILO Convention 94 (Labour Clauses - Public Contracts) must be complied with."
Õ Medlemsstaternes ordninger for omkostningsberegning og finansiering af forsyningspligten bør meddeles Kommissionen, så den kan undersøge, om de er forenelige med traktaten.
Member States' schemes for the costing and financing of universal service obligations should be communicated to the Commission for verification of compatibility with the Treaty.
Ö = andel overholdt
Ö = target met
Ö For at understøtte etstedsbestilling og for at fremme gnidningsløst udbyderskifte for slutbrugerne bør skifteprocessen styres af den modtagende udbyder af elektronisk kommunikation til offentligheden. Õ De kompetente nationale ðtilsynsïmyndigheder kan fastlægge den globale overordnede proces for porteringen af numre under hensyntagen til de nationale bestemmelser om kontrakter og den teknologiske udvikling.
Ö In order to facilitate a one-stop-shop enabling a seamless switching experience for end- users, the switching process should be led by the receiving provider of electronic communications to the public. Õ  Competent nNational ð regulatory ï authorities may prescribe the global process of the porting of numbers, taking into account national provisions on contracts and technological developments.
Ö Med forbehold af de materialretlige Õ bestemmelser vedrørende sikkerhed, der påhviler udbyderen i henhold til dette direktiv,  I kunde bør kontrakten bør det ligeledes, uden at udbyderen dog kan forpligtes til at træffe forholdsregler ud over dem, der foreskrives i fællesskabslovgivningen, fastlægges, hvilke forholdsregler udbyderen eventuelt kan træffe i tilfælde af sikkerheds- eller integritetshændelser, trusler eller sårbarheder.
(235) Without Ö prejudice to the substantive Õ imposing any obligations on the provider ð related to security by virtue of this Directive ï to take action over and above what is required under Community law, the customer contract should also specify the type of action, if any, the provider might take in case of security or integrity incidents, threats or vulnerabilities.
Ö VEDTAGET DENNE Õ FORORDNING:
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Ö.T.V.
ÖTV
ÖDen pågældende medlemsstat
ÖMember State
ÖGennemsnit EUR 15
ÖAverage EUR 15
Ögonsjukdomar (oftalmologi)
Internmedicin
ÖHRER - AT
Zöhrer - AT
ÖKO-Institut
ÖKO - Institut
ÖLF [mm],
ÖLF [mm]
Öngörur (SE-II)
Mr Öngörur (SE-II)
Öröklési illeték (arveafgift)
Öröklési illeték (Inheritance tax)
Östensson (for ordføreren)
Mr Östensson (for the rapporteur)
Österreich
30,98
Österreich
542.370,00
ÖSTERREICH
OESTERREICH
Österreich
Suomi/Finland
Österreich
United Kingdom
Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) repræsenterer Østrig som medlem af fællesforetagendet JET.
The Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) will represent Austria as member of the JET Joint Undertaking.
Österreichische Volksbanken AG og den usunde del af Kommunalkredit, KA Finanz, er fortsat ved at blive henholdsvis omstruktureret eller afviklet i overensstemmelse med EU's afgørelser om statsstøtte.
Österreichische Volksbanken AG and the bad bank of Kommunalkredit, KA Finanz, continue their restructuring or their wind down, respectively, in line with EU state aid decisions.
Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung
Österreichisches Institut für
Östra Mellansverige (1,00)
Oestra Mellansverige (1.00)
ÖTV - Hauptvorstand
Hauptgeschäftsführer
Översiktsplan (ÖP); Detaljplan (DP); Områdesbestämmelser
Översiktsplan (ÖP); Detaljplan (DP); Omradesbestämmelser
Ö , samt at: Õ
Ö , as well as: Õ
Ö 121 Õ med anvendelse af følgende materialer, dele eller komponenter, som ikke har AVS-, OLT- eller Ö EU-oprindelse Õ i henhold til bestemmelserne om præferentiel samhandel:
Ö 119 Õ and incorporate the following components or materials which do not have ACP, OCT or Ö Union Õ origin for preferential trade:
Ö 20. juli 2015 Õ
Ö 20 July 2015 Õ
Ö ADGANG TIL JORD Õ
Ö ACCESS TO LAND Õ
Ö Adressater Õ
Ö Addressees Õ
Ö AFHJÆLPENDE ADGANGSFORANSTALTNINGER OG STÆRK MARKEDSPOSITION Õ
Ö ACCESS REMEDIES AND SIGNIFICANT MARKET POWER Õ
Ö Afsluttende bestemmelser Õ
Ö Final Provisions Õ
Ö Afsnit 2 brugsret Õ
Ö Section 2 rights of use Õ
Ö Afsnit I: Markedsadgang og udrulning Õ
Ö Title I: Market entry and deployment Õ
Ö Afsnit II: Adgang Õ
Ö Title II: Access Õ
Ö Afsnit II: Institutionel ramme og forvaltning Õ
Ö Title II: Institutional set-up and governance Õ
Ö Afsnit II: Numre Õ
Ö Title II: Numbers Õ
Ö Ajourførte oplysninger om nationale retsregler om tredjeparters rettigheder Õ
Ö Up-to-date information on national law with regard to the rights of third parties Õ
Ö Aktier udstedt som vederlag for indskud i form af andre værdier end kontanter Õ
Ö Shares issued for consideration other than in cash Õ
Ö Aktier, der tilhører det overtagende selskab eller indehaves på dets vegne Õ
Ö Shares held by or on behalf of the acquiring company Õ
Ö Aktiers udstedelsespris Õ
Ö Issuing price of shares Õ
Ö Aktieselskabets stiftelse Õ
Ö Incorporation of the public limited liability company Õ
Ö Aktionærernes pligt til at indbetale deres indskud Õ
Ö Shareholders' obligation to pay up contributions Õ
Ö Almindelige bestemmelser og bestemmelser om stiftelse af selskaber med begrænset ansvar og deres funktion Õ
Ö General provisions and the establishment and functioning of limited liability companies Õ
Ö Almindelige bestemmelser og solidarisk hæftelse Õ
Ö General provisions and joint and several liability Õ
Ö Almindelige bestemmelser om fusioner Õ
Ö General provisions on mergers Õ
Ö Almindelige bestemmelser Õ
Ö General provisions Õ
Ö Almindelige regler om uddeling Õ
Ö General rules on distribution Õ
Ö Ansøgere med særlige modtagelsesbehov Õ Almindeligt princip
Ö Applicants with special reception needs Õ General principle
Ö Anvendelse af regler om spaltning ved erhvervelse Õ
Ö Application of rules on divisions by acquisition Õ
Ö Anvendelses- og gennemførelsesordninger Õ
Ö Application and implementing arrangements Õ
Ö Anvendelsesområde Õ
Ö Scope Õ
Ö Anvendelsesordninger Õ
Ö Application arrangements Õ
Ö Artikel 7 Õ
Ö Article 7 Õ
Ö Artikel 81 eller 82. Õ
Ö Article 81 or 82. Õ
Ö Begrænset forpligtelse til offentliggørelse af regnskabsdokumenter Õ
Ö Limits of compulsory disclosure of accounting documents Õ
Ö Begrænsning eller tilbagekaldelse af rettigheder Õ
Ö Restriction or withdrawal of rights Õ
Ö Beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder Õ
Ö Protection of employees' rights Õ
Ö Beskyttelse af indehavere af andre værdipapirer end aktier, hvortil der er knyttet særrettigheder Õ
Ö Protection of holders of securities, other than shares, to which special rights are attached Õ
Ö Beskyttelse af indehavere af andre værdipapirer end aktier, hvortil der er knyttet særrettigheder Õ
Ö Protection of holders of securities, other than shares, to which special rights are attached Õ
Ö Beskyttelse af indehavere af obligationer i fusionerende selskaber Õ
Ö Protection of the interests of debenture holders of the merging companies Õ
Ö Beskyttelse af personoplysninger Õ
Ö Data protection Õ
Ö Beskyttelsen af arbejdstagernes rettigheder Õ
Ö Protection of employees' rights Õ
Ö Bestemmelserne i dette direktiv vedrørende sammenkobling af registre Õ bør ikke finde anvendelse på en filial, der er oprettet i en medlemsstat af et selskab, som ikke henhører under retsreglerne i en medlemsstat.
Ö The provisions of this Directive relating to the interconnection of registers Õ should not apply to a branch opened in a Member State by a company which is not governed by the law of a Member State.
Ö Betingelser for en fusioners ugyldighed Õ
Ö Conditions for nullity of a merger Õ
Ö Betingelser for tilbagekøb af aktier Õ
Ö Conditions for redemption of shares Õ
Ö Betingelserne for et selskabs ugyldighed Õ
Ö Conditions for nullity of a company Õ
Ö Betydelige erhvervelser efter selskabets stiftelse eller opnåelse af tilladelsen til at begynde virksomhed Õ
Ö Substantial acquisitions after incorporation or authorisation to commence business Õ
Ö Betydelige tab på den tegnede kapital Õ
Ö Serious loss of the subscribed capital Õ
Ö d) har skjult sine økonomiske midler og derfor uberettiget nydt godt af materielle modtagelsesforhold, eller Õ
Ö (d) has concealed financial resources, and has therefore unduly benefited from material reception conditions; or Õ
Ö Databrugerne Õ Slutbrugerne af data:
Ö Data Õ The end-users of data shall:
Ö De i bilag I anførte selskabers Õ vedtægter eller stiftelsesoverenskomst skal i det mindste indeholde oplysninger om følgende:
The statutes or the instrument of incorporation of Ö a company of a type listed in Annex I Õ shall always give at least the following information:
Ö De nationale tilsynsmyndigheders deltagelse i BEREC Õ
Ö Participation of national regulatory authorities in BEREC Õ
Ö De nationale tilsynsmyndigheders handleevne Õ
Ö Regulatory capacity of national regulatory authorities Õ
Ö De nationale tilsynsmyndigheders uafhængighed og ansvarlighed Õ
Ö Political independence and accountability of the national regulatory authorities Õ
Ö De obligatoriske oplysninger, som skal fremgå af vedtægterne eller stiftelsesoverenskomsten eller særskilte dokumenter Õ
Ö Compulsory information to be provided in the statutes or instruments of incorporation or separate documents Õ
Ö De obligatoriske oplysninger, som skal fremlægges i vedtægterne eller stiftelsesoverenskomsten Õ
Ö Compulsory information to be provided in the statutes or instruments of incorporation Õ
Ö Definition af en »spaltning ved overtagelse« Õ
Ö Definition of a ‘division by acquisition’ Õ
Ö Definition af »fusion ved overtagelse« Õ
Ö Definition of a ‘merger by acquisition’ Õ
Ö Definition af »fusion ved stiftelse af et nyt selskab« Õ
Ö Definition of a ‘merger by the formation of a new company’ Õ
Ö Definition af »spaltning ved stiftelse af nye selskaber« Õ
Ö Definition of a ‘division by the formation of new companies’ Õ
Ö Definitionerne, der er fastsat i nærværende forordning, Õ bør støtte sig på de initiativer, der allerede er taget af de kompetente internationale organisationer.
The definitions Ö laid down in this Regulation Õ should be based upon initiatives already taken by specialist international organisations.
Ö Del II.
Ö Part II.
Ö Den bør Õ bidrage til at fremme det europæiske erhvervslivs konkurrenceevne ved at reducere de administrative byrder og øge retssikkerheden og dermed bidrage til at komme ud af den globale økonomiske og finansielle krise, hvilket er et af de prioriterede mål i Europa 2020-dagsordenen.
Ö It Õ should contribute to fostering the competitiveness of European business by reducing administrative burdens and increasing legal certainty and thus contributing to an exit from the global economic and financial crisis, which is one of the priorities of the agenda Europe 2020.
Ö Den skriftlige spaltningsplan Õ
Ö Draft terms of division Õ
Ö Der opkræves ikke told Õ for varer under toldposition 1006.
Ö No Õ import duties Ö shall be imposed Õ on the products of tariff heading 1006.
Ö Der opkræves ikke Õ told for varer under toldposition 1701.
Ö No Õ import duties Ö shall be imposed Õ on products of tariff heading 1701.
Ö Derfor bør der tages hensyn til Õ den internationale konvention om måling af skibe undertegnet i London den 23. juni 1969 (»1969-konventionen«) Ö og Den internationale Torremolinos-konvention om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer undertegnet den 2. april 1977, begge udarbejdet Õ under Den Internationale Søfartsorganisations (IMO) auspicier.
Ö Therefore, account should be taken of Õ the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, signed in London on 23 June 1969 (1969 Ö Convention) Õ, Ö and the International Convention for the Safety of Fishing Vessels, signed in Torremolinos on 2 April 1977, both drawn up Õ under the aegis of the International Maritime Organization (IMO).
Ö Derfor vil det for disse fartøjers vedkommende Õ være hensigtsmæssigt at forenkle definitionen af bruttotonnage.
Ö Therefore, for those vessels Õ a simpler definition of gross tonnage is desirable.
Ö Desuden bør Õ dette direktiv lette grænseoverskridende fusioner af selskaber med begrænset ansvar.
This Directive Ö also Õ facilitates the cross-border merger of limited liability companies.
Ö Det interne Õ prisniveau i  sammenlignet med reference- eller målpriser, hvis sådanne foreligger, ellers med de gennemsnitlige priser på det indre marked i samme periode de foregående produktionsår
the level of internal prices compared to the reference or target prices if applicable, and, if not applicable, compared to the average internal market prices during the same period of previous marketing years;
Ö Dette direktiv fastsætter foranstaltninger vedrørende følgende: Õ
Ö This Directive lays down measures concerning the following: Õ
Ö Dokumenter og oplysninger omfattet af offentlighedsforpligtelsen Õ
Ö Compulsory documents and particulars to be disclosed Õ
Ö Dokumenter og oplysninger, der skal offentliggøres Õ
Ö Documents and particulars to be disclosed Õ
Ö Dokumenter og oplysninger, som selskaber skal offentliggøre Õ
Ö Documents and particulars to be disclosed by companies Õ
Ö efter den almindelige lovgivningsprocedure,  Õ og
Ö Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,  Õ
Ö efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter Õ,
Ö After transmission of the draft legislative act to the national Parliaments Õ,
Ö Ejerskab af egne aktier og årsberetningen i tilfælde af erhvervelse af egne aktier Õ
Ö Holding of own shares and annual report in case of acquisition of own shares Õ
Ö Enhver medlemsstat ÕMedlemsstaterne ð , hvori en mindreårig er forpligtet til at opholde sig, ï sikrer, at en repræsentant repræsenterer og/eller bistår en uledsaget mindreårig Ö den uledsagede mindreårige Õ i forbindelse med alle de Ö relevante Õ procedurer, som er fastsat i denne forordning.
Ö Each Õ Member States ð where an unaccompanied minor is obliged to be present ï shall ensure that a representative represents and/or assists an Ö the Õ unaccompanied minor with respect to all Ö the relevant Õ procedures provided for in this Regulation.
Ö Erhvervelse af egne aktier Õ
Ö Acquisition of own shares Õ
Ö Erstatning, Õ Iindskrænkning eller inddragelse af materielle modtagelsesforhold
Ö Replacement, Õ Rreduction or withdrawal of material reception conditions
Ö ERSTATNING, Õ INDSKRÆNKNING ELLER INDDRAGELSE AF MATERIELLE MODTAGELSESFORHOLD
Ö REPLACEMENT, Õ REDUCTION OR WITHDRAWAL OF MATERIAL RECEPTION CONDITIONS
Ö Et eller flere selskabers overdragelse af deres aktiver og passiver som helhed til et andet selskab, der ejer alle deres aktier Õ
Ö Transfer of all assets and liabilities by one or more companies to another company which is the holder of all their shares Õ
Ö Et selskabs tegning, erhvervelse eller besiddelse af aktier, i hvilket aktieselskabet besidder flertallet af stemmerettighederne, eller på hvilket det kan udøve bestemmende indflydelse Õ
Ö Subscription, acquisition or holding of shares by a company in which the public limited liability company holds a majority of the voting rights or on which it can exercise a dominant influence Õ
Ö Fem år efter den 15. december 2007 Õ foretager Kommissionen en fornyet gennemgang af Ö bestemmelserne i Õ dette Ö kapitel Õ på baggrund af de erfaringer, der er indhøstet i forbindelse med anvendelsen, og foreslår om nødvendigt ændringer.
Ö Five years after 15 December 2007 Õ the Commission shall review Ö the provisions of Õ this Ö Chapter Õ in the light of the experience acquired in applying it and, if necessary, propose its amendment.
Ö Finansiering Õ
Ö Financing Õ
Ö For at foretage de fornødne tilpasninger af foranstaltningerne i denne forordning bør Õ beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med Ö traktatens Õ artikel 290, for så vidt angår ændring af satsen for tillægstolden eller listerne i bilag I og II på de betingelser, der er fastsat i Ö denne Õ forordning.
In order to make the necessary adjustments to the measures provided for in Ö this Õ Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of amending the rate of the additional duty or the lists in Annexes I and II under the conditions laid down in Ö this Õ Regulation.
Ö Forenklede formaliteter Õ
Ö Simplified formalities Õ
Ö Formaliteter vedrørende offentliggørelse Õ
Ö Publication formalities Õ
Ö Formuegoder Õ
Ö Assets Õ
Ö Forordningen Õ Forordningerne bør af klarhedshensyn omarbejdes.
In the interests of clarity, those Ö that Õ Regulations should be recast.
Ö Fusion af aktieselskaber Õ
Ö Mergers of public limited liability companies Õ
Ö Fusion og spaltning af selskaber med begrænset ansvar Õ
Ö Mergers and divisions of limited liability companies Õ
Ö Fusion ved stiftelse af et nyt selskab Õ
Ö Merger by formation of a new company Õ
Ö Fusion, hvor det overtagende selskab ejer 90 % eller flere af aktierne i et selskab, der overtages Õ
Ö Merger by acquisition by a company which holds 90 % or more of the shares of a company being acquired Õ
Ö Fusionens virkninger Õ
Ö Consequences of a merger Õ
Ö Fusionens virkningstidspunkt Õ
Ö Date on which a merger takes effect Õ
Ö Fusioner hvor det kontante udligningsbeløb overstiger 10 % Õ
Ö Mergers with cash payment exceeding 10 % Õ
Ö Fusioner uden at alle de overdragende selskaber ophører Õ
Ö Mergers without all of the transferring companies ceasing to exist Õ
Ö Garantier i tilfælde af omdannelse Õ
Ö Safeguards in the event of conversion Õ
Ö Gebyrer for adgang til dokumenter og oplysninger Õ
Ö Fees chargeable for documents and particulars Õ
Ö Generalforsamlingens beslutning om kapitalforhøjelse Õ
Ö Decision by the general meeting on the increase of capital Õ
Ö Generalforsamlingens beslutning om nedsættelse af den tegnede kapital Õ
Ö Decision by the general meeting on reduction in the subscribed capital Õ
Ö Gennemførelsesretsakter Õ
Ö Implementing acts Õ
Ö GENSTAND Õ FORMÅL, DEFINITIONER OG ANVENDELSESOMRÅDE
Ö SUBJECT-MATTER Õ PURPOSE, DEFINITIONS AND SCOPE
Ö Genstand Õ
Ö Subject matter Õ
Ö GENSTAND Õ ANVENDELSESOMRÅDE, MÅL OG DEFINITIONER
Ö SUBJECT MATTER Õ SCOPE, AIM AND DEFINITIONS
Ö Grænseoverskridende fusioner af selskaber med begrænset ansvar Õ
Ö Cross-border mergers of limited liability companies Õ
Ö Hvis en organisation udpeges som værge, udpeger den en person, der skal være ansvarlig for udførelsen af værgens opgaver i forhold til den uledsagede mindreårige, jf. dette direktiv. Õ Ö Værgen Õ Repræsentanten skal udføre sine opgaver i overensstemmelse med princippet om varetagelse af barnets tarv som fastsat i artikel 23, stk. 2, ð og skal have en ren børne- og straffeattest ï .
Ö Where an organisation is appointed as guardian, it shall designate a person responsible for carrying out the duties of guardian in respect of the unaccompanied minor, in accordance with this Directive. Õ The Ö guardian Õ representative shall perform his or her duties in accordance with the principle of the best interests of the child, as prescribed in Article 22 23(2), and shall have the necessary expertise to that end ð and shall not have a verified record of child-related crimes or offences ï.
Ö Hvis Õ Kommissionen beslutter at lade en tredjepart drive platformen, bør der sikres kontinuitet i tjenesterne fra registersammenkoblingssystemet og et passende offentligt tilsyn med platformens funktion.
Ö If Õ the Commission decides to operate the platform through a third party, the continuity of the provision of services by the system of interconnection of registers and a proper public supervision of the functioning of the platform should be ensured.
Ö Hvis Õ Kommissionen beslutter at lade en tredjepart udvikle og/eller drive platformen, bør dette ske i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/201215.
Ö If Õ the Commission decides to develop and/or operate the platform through a third party, this should be done in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council15.
Ö Hvis Õ Kommissionen Ö beslutter Õ at lade en tredjepart drive platformen, vedtager den ved hjælp af gennemførelsesretsakter de nærmere regler for den operationelle drift af platformen.
Ö If Õ the Commission decides to operate the platform through a third party, it shall, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the operational management of the platform.
Ö Hvis Õ Kommissionen Ö beslutter Õ at lade en tredjepart udvikle platformen, fastlægger den ved hjælp af gennemførelsesretsakter de tekniske specifikationer med henblik på udbudsproceduren samt varigheden af den aftale, der skal indgås med tredjeparten.
Ö If Õ the Commission decides to develop the platform through a third party, it shall, by means of implementing acts, establish the technical specifications for the purpose of the public procurement procedure and the duration of the agreement to be concluded with that third party.
Ö Hvis Õ Kommissionen Ö beslutter Õ at udvikle og/eller drive platformen gennem en tredjepart, sker valget af tredjepart og Kommissionens håndhævelse af aftalen med denne tredjepart i overensstemmelse med forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012.
Ö If Õ the Commission decides to develop and/or operate the platform through a third party, the choice of the third party and the enforcement by the Commission of the agreement concluded with that third party shall be done in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Ö I lyset af de forpligtelser, der pålægges ved direktiv 2014/61/EU, Õ bør de De kompetente myndigheder, herunder navnlig de lokale myndigheder, bør i samarbejde med de nationale tilsynsmyndigheder også udarbejde passende koordineringsprocedurer for offentlige arbejder og andre relevante offentlige faciliteter eller anden relevant offentlig ejendom, der kan omfatte procedurer, som sikrer, at de berørte parter får oplysning om relevante offentlige faciliteter eller relevant offentlig ejendom og igangværende eller planlagte offentlige arbejder, at de underrettes rettidigt om sådanne arbejder, og at delt brug lettes så vidt muligt.
Ö In the light of the obligations imposed by Directive 2014/61/EU, Õ Tthe competent authorities, particularly local authorities, should also establish appropriate coordination procedures, in cooperation with national regulatory authorities, with respect to public works and other appropriate public facilities or property which may include procedures that ensure that interested parties have information concerning appropriate public facilities or property and ongoing and planned public works, that they are notified in a timely manner of such works, and that sharing is facilitated to the maximum extent possible.
Ö Ikrafttræden Õ
Ö Entry into force Õ
Ö Indbetaling af aktier udstedt som vedrlag for indskud Õ
Ö Paying up shares issued for consideration Õ
Ö Indbetaling af indskud i form af andre værdier end kontanter uden redegørelse fra sagkyndige Õ
Ö Consideration other than in cash without an experts' report Õ
Ö Indbetaling på aktier udstedt som vederlag for indskud Õ
Ö Paying up of shares issued for a consideration Õ