natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 204/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 204/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 205/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 205/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 206/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 206/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 207/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 207/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 234/97).
The statements by the section president and the rapporteur, and a record of the Committee's proceedings on this matter are set out in CES 234/97, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 236/97).
The statement of the section president and the rapporteur, and a record of the Committee's proceedings on this matter are set out in CES 236/97, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 239/97).
The statements of the section president and the rapporteur, and a record of the Committee's proceedings  in this matter are set out in CES 239/97, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 300/98).
The statements by the section president and rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 300/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 303/98).
The statements by the section president and rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 303/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 308/98).
The statements by the section president and rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject are set out in CES 308/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 309/98).
The statements by the section president and rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on this subject, are set out in CES 309/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 310/98).
The statements by the section president and rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 310/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 311/98).
The statements by the section president and rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 311/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 312/98).
The statements by the section president and rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 312/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 314/98).
The statements by the section president and rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 314/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 317/98).
The statements by the section president and rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 317/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 337/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 337/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 338/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 338/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 339/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 339/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 340/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 340/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 380/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 380/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 384/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 384/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 472/98).
The statements by the section president and the rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 472/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 473/98).
The statements by the section president and the rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 473/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 474/98).
The statements by the section president and the rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 474/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 475/98).
The statements by the section president and the rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 475/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 477/98).
The statements by the section president and the rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 477/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 479/98).
The statements by the section president and the rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 479/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 489/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 489/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 491/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 419/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 492/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 492/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 493/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 493/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 494/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 494/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 495/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 495/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 497/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter are set out in CES 497/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 498/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 498/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 499/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 499/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 500/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 500/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 541/2002).
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 541/2002, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 542/2002).
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 542/2002, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 545/2002).
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 545/2002, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 546/2002).
A record of the statements made by the section president and the rapporteur and the proceedings of the Committee on this matter is set out in document 546/2002, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 618/97).
The statement by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 618/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 619/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 619/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 620/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 620/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 621/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 621/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 622/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 622/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 623/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 623/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 626/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 626/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 627/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 627/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 630/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter are set out in CES 630/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 631/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this mater, are set out in CES 631/97, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 669/98).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the subject,  are set out in CES 669/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 670/98).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the subject,  are set out in CES 670/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 671/98).
Their statements along with a record of the Committee's proceedings on the subject,  are set out in CES 671/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 673/98).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the subject,  are set out in CES 673/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 674/98).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the subject,  are set out in CES 674/98, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 711/2002).
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 711/2002, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 712/2002).
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 712/2002, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 713/2002).
A record of the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter are set out in document CES 713/2002, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 716/2002).
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 716/2002, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 717/2002).
A record of both the statements made by the section president and the rapporteur and the Committee's proceedings on this matter is set out in document CES 717/2002, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 779/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 779/97, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 785/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 785/97, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 786/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 786/97, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 787/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 787/97, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 788/97).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 788/97, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 808/98).
The statements made by the section president and the rapporteur together with the Committee's discussions on this issue are set out in document CES 808/98 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 823/98).
Their statements and the Committee's discussions are set out in document CES 823/98 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 826/98).
The statements made by the section president and the rapporteur together with the Committee's discussion on this issue are set out in document CES 826/98 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 827/98).
The statements made by the section president and the rapporteur together with the Committee's discussions on this subject are set out in document CES 827/98 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1045/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1045/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1055/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1055/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1056/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1056/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1057/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1057/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1059/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1059/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1388/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1388/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1393/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1393/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag  CES 612/2000 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 612/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag  CES 613/2000 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subjecct, are set out in CES 613/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1143/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1143/2001 appended to these minutes.