natgillin/translations-raw huggingface dataset:
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 1, nr. 1, litra b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular point (1) (b) of the first subparagraph of Article 63 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 1, nr. 3), litra a), og nr. 4),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular points 3(a) and 4 of the first subparagraph of Article 63 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 1, nr. 2), litra b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(2)(b) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 2, litra b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(2)(b) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 2, litra b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(2)(b) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 3 og 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3) and (4) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 3, litra a),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3)(a) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 63(4) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 1, nr. 3,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 66,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 66 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71 og 89,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71 and 89 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71 og artikel 137, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 and Article 137(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof,
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, 73 og 89,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71, 73 and 89 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 (1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 (1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, artikel 80, stk. 2, artikel 156, første afsnit, og artikel 175,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1), Article 80(2), Article 156, first indent and Article 175 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, litra c) og d),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular points (c) and (d) of article 71(1) thereof
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, litra c),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) (c) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, litra c),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1)(c) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, litra c),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular point (c) of Article 71 (1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, litra c),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular point (c) of Article 71(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, litra d),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1)(d) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, og artikel 80, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71 (1) and 80 (2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, og artikel 80, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) and 80(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, og artikel 80, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71(1) and 80(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71,3
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 711,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 75 71, stk. 1, litra c
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75 71 (1) (c) thereof,
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 75 71;
Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 75 71 thereof;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 75,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 75,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 75, stk. 1, litra a), c) og d), artikel 71, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular points (a), (c) and (d) of Article 75 71.1 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 75, stk. 1, litra c) og d),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular points (c) and (d) of article 75(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 75, stk. 3, artikel 95 og artikel 152, stk. 4, litra b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75(3), Article 95 and Article 152(4)(b) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80 stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2 og artikel 175, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 80(2) and 175(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 paragraph 2 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 (2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80, paragraph 2, in conjunction with Article 300, paragraph 2, first sentence of the first subparagraph thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80, paragraph 2, in conjunction with Article 300, paragraph 2, first sentence of the first subparagraph thereof and Article 300, paragraph 3, first subparagraph,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with Article 300(2), first subparagraph, first sentence and Article 300(3), first subparagraph,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 4, og
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and Article 300(4) thereof
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, artikel 300, stk. 3, første afsnit, og artikel 300, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2), the first subparagraph of Article 300(3) and Article 300(4) thereof
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 84, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 84(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 87, stk. 3, litra e), og artikel 89,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Articles 87(3)(e) and 89 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 8A, 51 og 235,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 8a, 51 and 235 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93 og 94,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 93 and 94 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 93 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, 94, 157, 269, 279 og 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 93, 94, 157, 269, 279 and 308 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 94,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 94 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95 og 135,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 135 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95 og artikel 152, stk. 4, litra b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 152(4)(b) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95 og artikel 156,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 156 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95 og artikel 175, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 and 175(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 95 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article  95 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, 153, stk. 2, 156, stk. 1, 157, stk. 3, 175, stk. 1, og 285,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95, Article 153(2), Article 156(1), Article 157(3), Article 175(1) and Article 285 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 (1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, stk. 1, og artikel 175, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 (1) and 175 (1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, stk. 1, og artikel 175, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95(1) and Article 175(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 99,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 99 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel [36 og] 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles [36 and] 37 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel [80, stk. 2],
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article [80(2)] thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A* ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a* thereof
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A*,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a* thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100A,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100A thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 103 S, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130s(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 127,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 127 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 127,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 127 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 129,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 129 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 129,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 129 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 13,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to Article 13 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 130s(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130s(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 W,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130w thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130s(1) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 W,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130w thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 137, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 137(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 137, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 137(2) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 145, og
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 145 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 149,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 149 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 151 og 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 151 and 308 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 152 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, litra b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, litra b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, litra b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 (4)(b) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, litra b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 156,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 156 thereof,