natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 1994.
The Rapporteur was Mr MUÑIZ GUARDADO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1991.
The Rapporteur was Mr TUKKER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. januar 2001.
The rapporteur was Mr Glatz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 1992.
The Rapporteur was Mr PEARSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 1999.
The rapporteur was Mr Folias.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 19991.
The rapporteurs were Mr Folias and Mr Regaldo1.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 1994.
The Rapporteur, acting without a Study Group, was Mr BERNABEI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 1995.
The Rapporteur was Mr DE NORRE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 1995.
The Rapporteur was Mr GIESECKE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2000.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 2004.
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 2004.
The rapporteur was Mrs Fusco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2004.
The rapporteur was Mr Pesci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10.oktober 2003.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1992.
The Rapporteur was Mr TUKKER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1996.
The Rapporteur was Mr MOBBS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1996.
The Rapporteur was Mr DONOVAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. april 1996.
The Rapporteur was Mr EULEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. januar 1995.
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. januar 1996.
The Rapporteur was Mr WRIGHT.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juli 1995.
The Rapporteur was Mr DONOVAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juli 1991.
The Rapporteur was Mr NOORDWAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juli 1991.
The Rapporteur was Mr R. PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juli 1995.
The Rapporteur was Mr EULEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 1992.
The Rapporteur was Mr PARDON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 1993.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 1998.
The rapporteur was Mr Moreland.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 1998.
The rapporteur was Mr Moreland.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. juni 2004.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 1995.
The Rapporteur was Mr GREEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. marts 1993.
The Rapporteur was Mr POMPEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 1993.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2004.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2004.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr OVIDE ETIENNE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 1992.
The Rapporteur was Mr WICK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. september 1992.
The Rapporteur was Mr MARGALEF MASIA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1991.
The Rapporteur was Mr CARROLL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1995.
The Rapporteur was Mr MASUCCI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. februar 1999.
The rapporteur was Mr Levitt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. februar 1999.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 1995 .
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 2007.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 1994.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 1998.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 1996.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 1996.
The rapporteur was Mr Ghigonis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 1996.
The Rapporteur was Mr Kubenz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2002.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1995.
The Rapporteur was Mr KIELMAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1997.
The rapporteur was Mr Cal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1991.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1991.
The Rapporteur was Mr Charles PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1991.
The Rapporteur was Mr SCHNIEDERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1997.
The rapporteur was Mr Simpson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. februar 1998.
The rapporteur was Mr Kritz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. februar 1999.
The rapporteur was Mr Little.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 1993.
The Rapporteur was Mr von der DECKEN1.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 1991.
The Rapporteur was Mr von der DECKEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 1991.
The Rapporteur was Mr ROSEINGRAVE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 2008.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 2008.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 1993.
The Rapporteur was Mr ROSEINGRAVE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 1994.
The Rapporteur was Mr MOBBS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 1994.
The Rapporteur was Mr SAITIS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 2001.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 1994.
The Rapporteur was Mr DECAILLON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 1994.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 1998.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 2009.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 2005.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 2005.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 2005.
The rapporteur was Mr Byrne.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2002.
The rapporteur was Mr Retureau).
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2002.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1991.
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1991.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1993.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1997.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juli 1995.
The Rapporteur was Mr GIESECKE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juni 1991.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 1991.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 2009.
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 1997.
The rapporteur was Mr Ghigonis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2003.
The rapporteur was Mr Byrne.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2009.
The rapporteur was Mr Dantin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1997.
The rapporteur was Mr Konz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juli 2006.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juni 1991.
The Rapporteur was Mr NOORDWAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1992.
The Rapporteur was Mr Augusto FERRAZ DA SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1993.
The Rapporteur was Mr EULEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1998.
The rapporteur was Mr Vasco Cal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 2003.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2009.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2003.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr Vasco CAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. september 1991.
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 1996.
The Rapporteur was Mr CHAGAS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 1996.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 1997.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 2002.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 1991.
The Rapporteur was Mr GIESECKE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2002.
The rapporteur was Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. april 1994.
The Rapporteur was Mr GAFO FERNÁNDEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. december 1993.
The Rapporteur was Mr CUNHA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 1991.
The Rapporteur was Mr FLUM.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. marts 1992.
The Rapporteur was Mr CHRISTIE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 1991.
The Rapporteur was Miss BARROW.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2002.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 1991.
The Rapporteur was Mr Bo GREEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 1991.
The Rapporteur was Mrs GUILLAUME.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 1991.
The Rapporteur was Mr TUKKER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 1992.
The Rapporteur was Mr CHRISTIE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 1993
The Rapporteur was Mr MUÑIZ GUARDADO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr Charles PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. december 1999.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. december 1999.
The rapporteur was Mr Ravoet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1991.
The Rapporteur was Mr R. MÜLLER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1996.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 2005.
The rapporteur was Mr Ravoet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juli 2004.
The rapporteur was Mr Butters.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts  2000.
The rapporteur was Mr Fakas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 2001.
The rapporteur was Mr Simpson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. oktober 1997.
The rapporteur working without a study group was Mr Vasco Cal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. oktober 1997.
The Rapporteur working without a study group was Mr Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. april 1994.
The Rapporteur, who worked without the assistance of a Study Group, was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. april 1999.
The rapporteur was Mr Zufiaur.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. december 1999.
The rapporteur was Mr Lehti.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1991.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. januar 1997.
The Rapporteur was Mr Bo Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. januar 1997.
The rapporteur was Mr Cal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. maj 1996.
The Rapporteur was Mr von der DECKEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. maj 1996.
The Rapporteur was Mr MALOSSE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 1991.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2005 (Ordfører: Miguel Cabra De Luna).
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2006.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2006.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. oktober 1992.
The Rapporteur was Mr ROSEINGRAVE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 1996.
The Rapporteur was Mrs DAVISON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 2009.
The rapporteur was Mr Zbořil.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. februar 2000.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. februar 2000.
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1994.
The Rapporteur was Mr BELTRAMI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1998.
The rapporteur was Mr Whitworth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. marts 1991.
The Rapporteur was Mr BAGLIANO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 2009.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 1999.
The rapporteur was Mr Glatz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 2009.
The rapporteur was Dr Bredima.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. februar 2000.
The rapporteur was Mr Olsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. januar 1991.
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1998
The rapporteur was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1998.
The rapporteur was Mr Wright.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1998.
The section adopted its opinion on 15 July 1998.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1998.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1998.
The rapporteur was Mr Eulen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1998.
The rapporteur was Mr Kritz.1
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 2008.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 2008.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 2008.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juni 1997.
The rapporteur was Mrs Sanchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juni 1998.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. marts 1991.
The Rapporteur was Mr MOBBS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 1990.
The Rapporteur was Miss MADDOCKS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Mobbs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. oktober 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. september 1993.
The Rapporteur was Mr PEARSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. december 2003.
The rapporteur was Mr Metzler.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. december 2003.
The rapporteur was Mr Levaux).
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 1997.
The rapporteur was Mr Mobbs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. maj 1995.
The Rapporteur, working without a Study Group, was Mr CAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. maj 2001.
The rapporteur was Mr Franz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. maj 2001.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. marts 2005.
The rapporteur was Mr Mendoza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. marts 2005.
The Rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 1999.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 2004.
The rapporteur was Mr Voss.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. april 1991.
The Rapporteur was Mr McGARRY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. december 1997.
The rapporteur was Mr Kritz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. februar 1993.
The Rapporteur was Mr GIESECKE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. januar 1991.
The Rapporteur was Mrs BREDIMA-SAVOPOULOU.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. marts 2005.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. marts 2005.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. marts  2005.
The rapporteur was Mr Sears.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 2010 med 62 stemmer for, 4 imod og 9 hverken for eller imod.
The section had adopted the opinion by 62 votes to 4, with 9 abstentions, on 16 November 2010.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 1990.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. september 1997.
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. april 2009.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. december 2001.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. februar 2005.
The rapporteur was Mr Bros.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. januar 1996.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. januar 2005.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 1998.
The rapporteur was Mr Boussat.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. marts 2005.
The rapporteur was Mr Allen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. marts 2005.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 1996.
The Rapporteur was Mr Pardon.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 1998.
The rapporteur was Mr Masucci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juni 1992.
The Rapporteur was Mr Paulo ANDRADE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juni 1992.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juni 1998.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. maj 1991.
The Rapporteur was Mrs RANGONI MACHIAVELLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. november 2009.
The rapporteur was Mr Cappellini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. september 1991.
The Rapporteur was Mr E. MULLER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. september 1996.
The Rapporteur was Mr Mercé Juste.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 1992.
The Rapporteur was Mr LÖW.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. maj 1999.
The rapporteur was Mr Anderson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. november 1992.
The Rapporteur was Mr BONVICINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. november 1992.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 2007.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. januar 1994.
The Rapporteur was Mr E. MULLER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2007.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2007.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. maj 1993.
The Rapporteur was Mr Vasco CAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. november 1992.
The Rapporteur was Mr BELL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. november 1992.
The Rapporteur was Mr SCHMIDT.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. november 1992.
The Rapporteur was Mr GREEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. november 1992.
The Rapporteur was Mr TUKKER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. oktober 1995.
The Rapporteur was Mr SEPI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. oktober 1995.
The Rapporteur was Mr VEVER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. september 1997.
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. januar 1998.
The rapporteur was Mr Decaillon.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. januar 1998.
The rapporteur was Mr Moreland.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juli 2000.
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2007.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2007.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2007.
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. november 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. april 1994.
The Rapporteur was Mr LITTLE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. januar 1999.
The rapporteur was Mr Sepi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juli 1991.
The Rapporteur was Mr FRERICHS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 1996.
The Rapporteur was Mr MALOSSE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 1992.
The Rapporteur was Mr E. MULLER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 1995.
The Rapporteur was Mr BERNABEI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 1995.
The Rapporteur was Mr CHRISTIE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 2009.
The rapporteur was Ms Heinisch.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. november 1991.
The Rapporteur was Mr SCHMITZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. oktober 1995.
The Rapporteur was Mrs CASSINA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. september 1997.
The rapporteur was Mr Lerios.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. september 1997.
The rapporteur was Mr Bernabei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. september 1997.
The rapporteur was Mr Boisserée.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. februar 2004.
The rapporteur was Mr Simpson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. juni 1992.
The Rapporteur was Mrs ELSTNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 1995.
The Rapporteur was Mr LERIOS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2009.
The rapporteur was Mr Kaul Nurm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1997.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. februar 2004.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. februar 2011 med 65 stemmer for, 4 imod og 8 hverken for eller imod.
The section had adopted the opinion by 65 votes to 4, with 8 abstentions, on 2 February 2011.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. juni 1993.
The Rapporteur was Mr ARENA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. juni 1993.
The Rapporteur was Mr PARDON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 2006.
The rapporteur was Mr Voss.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 1991.
The Rapporteur was Mr SCHNIEDERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 1994.
The Rapporteur was Mr FLUM.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 1994.
The Rapporteur was Mr FLUM.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 1992.
The Rapporteur was Mr GREEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 1994.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. april 2005.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2009.
The rapporteur was Mr Dantin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. april 1993.
The Rapporteur was Mr SALMON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. februar 2006.
The rapporteur was Mr Sharma, co-rapporteur Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. februar 1996.
The Rapporteur was Mr J.J. van DIJK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. februar 1996.
The Rapporteur was Mr MASUCCI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2009.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Ravoet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. september 2006.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. september 2006.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. november 2001.
The rapporteur was Mr Giron.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. november 2001.
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. april 1998.
The rapporteur was Mr Masucci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2007.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2007.
The rapporteur was Mr Voles.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2006.
The rapporteur was Mr Grasso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2006.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. november 2001.
The rapporteur was Mr Sepi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. november 2001.
The rapporteur was Mr Sepi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. november 2007.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. september 2005.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juli 1999.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juli 1999.
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. januar 1992.
The Rapporteur was Mr MASUCCI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. januar 1992.
The Rapporteur was Mr MASUCCI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juli 1998.
The rapporteur was Mr Lerios.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juni 1995.
The Rapporteur was Mr von der DECKEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juni 2000.
The rapporteur was Mr Filip Hamro‑Drotz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. marts 2007
The rapporteur was Mr Ribbe.