natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Webtilgængelighed har at gøre med de principper og teknikker, man skal tage højde for, når man udvikler websteder, for at gøre deres indhold tilgængeligt for alle brugere, særligt brugere med handicap.
Web-accessibility refers to principles and techniques to be observed when constructing websites, in order to render the content of these websites accessible to all users, in particular those with disabilities.
Webtilgængelighed hos de europæiske institutioner
Web accessibility in the European institutions
Webtilgængelighed vedrører principper og teknikker, der skal overholdes under udviklingen af websteder med henblik på at gøre indholdet af disse websteder tilgængeligt for alle brugere, navnlig handicappede1.
Web-accessibility refers to principles and techniques to be observed when constructing websites, in order to render the content of these websites accessible to all users, in particular those with disabilities1.
Webtilgængelighed, især de offentlige administrationers websteders tilgængelighed, er blevet et højt prioriteret aspekt på grund af internettets stigende betydning i hverdagen.
Web accessibility, especially the accessibility of public administration websites, has emerged as a high priority due to the growing importance of the Internet in everyday life.
Webtilgængeligheden er af stor betydning for offentlige organer, da den gør det muligt for dem at nå ud til flere mennesker og at opfylde deres offentlige forpligtelser.
Web-accessibility is of great importance for public sector bodies, as it allows them to extend their reach and to fulfil their public sector responsibilities.
Webtilgængeligheden er til gavn for alle brugere, og den er en absolut nødvendighed for handicappede (15 % af EU's befolkning eller 80 mio. mennesker).2
While web-accessibility is beneficial to all users, it is essential for people with disabilities (15 % of the EU population, or 80 million people).2
Webtilgængeligheden vil endvidere blive stimuleret gennem Kommissionens standardiseringsmandat nr. 376 (krav vedrørende funktion og tilgængelighed for ikt-produkter, -tjenesteydelser og webindhold, der skal anvendes i forbindelse med offentlige indkøb) og revisionen af direktiverne om offentlige indkøb.
Web-accessibility will also be stimulated by the Commission’s Standardisation Mandate 376 (for functional-accessibility requirements for ICT products, services and web-content, to be used in public procurement procedures) and the revision of the Public Procurement Directives.
Webtjeneste
Web service
Webtjenesten giver dem på grundlag heraf et OK/IKKE OK-svar.
The web service shall on that basis provide the carriers with an OK/NOT OK answer.
Webtjenesten skal anvende en separat skrivebeskyttet database, der opdateres dagligt via en envejs-ekstraktion af den mindste nødvendige delmængde af oplysningerne i ind- og udrejsesystemet.
The web service shall use a separate read-only database updated on a daily basis via a one-way extraction of the minimum necessary subset of EES data.
Webudviklerne står over for barrierer i form af ekstra produktionsomkostninger, hvis de opererer på tværs af grænserne.
Web-developers face barriers in the form of additional production costs if they operate across borders.
Webudviklerne ville imidlertid skulle afholde store overensstemmelsesomkostninger, også selv om de kun opererer i deres eget land.
However, web-developers would incur considerable compliancy costs even if they were to operate only in their own country.
Webudviklernes økonomiske fordele ville være markante, da de ville kunne forbedre deres stordriftsfordele og afgive attraktive tilbud på tilstødende markeder.
Economic benefits for web-developers would be substantial, as they could improve their economies of scale and make attractive bids in adjacent markets.
WeCitizens valgprofiler23.
WeCitizens voting profiler23.
WEEE adskiller sig fra husholdningsaffald af flere grunde:
The WEEE stream differs from the municipal waste stream for a number of reasons:
WEEE indeholder betydelige mængder PVC9.
Significant quantities of PVC are contained in WEEE9.
WEEE må ikke deponeres, forbrændes eller shreddes uden forudgående behandling af en certificeret operatør.
WEEE may not be landfilled, incinerated or shredded without treatment by a certified operator.
WEEE uden for det officielle system vil a) blive håndteret forkert, slet ikke blive håndteret/ende på lossepladsen eller gå til illegal eksport eller b) blive håndteret korrekt eller gå til legal eksport.
Such leaked WEEE goes either to bad treatment, or to no treatment/landfill, or to illegal export, or to good treatment or to legal export.
WEEE udgør i sig selv en økonomisk ressource, hvis materielle værdi pt. skønnes at ligge i størrelsesorden 2 mia. EUR pr. år.
WEEE itself is an economic resource, with material value currently estimated in the order of magnitude of €2 bn a year.
WEEE's bidrag til de generelle farer
Contribution of WEEE to the general risks
WEEE-direktivet tilsigter at sænke de miljømæssige følger af bortskaffelsen af denne affaldsstrøm og optimere indsamling, genbrug, genvinding og nyttiggørelse under overholdelse af høje miljø- og sundhedsstandarder.
The WEEE Directive aims to lower the environmental impacts of the disposal of this waste stream and optimise its collection, reuse, recycling and recovery at high environmental and health standards.
WEEE-direktivet, der har EF-traktatens artikel 175 som grundlag, vil henvise til dette anvendelsesområde.
The WEEE Directive, based on Article 175 of the EC Treaty, will refer to this scope.
WEEE-direktivet28 indeholder en undtagelse for små detailhandlere for så vidt angår kravet om tilbagetagelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
The WEEE Directive28 provides an exemption of small retailers from the take-back obligation for electric and electronic waste.
WEEE-direktivets anvendelsesområde: Der stilles forslag om at lægge bilag I A og I B til direktiv 2002/96/EF, som beskriver både WEEE-direktivets og RoHS-direktivets anvendelsesområde, under sidstnævnte direktiv, der har EF-traktatens artikel 95 som grundlag.
Scope of the WEEE Directive: It is proposed to bring Annex IA and IB of Directive 2002/96/EC describing the scope for both the WEEE and RoHS Directives under the RoHS Directive which is based on Article 95 of Treaty.
Weekendarresten afsones i princippet fredag, lørdag og søndag i det fængsel, der ligger tættest på den dømte.
The weekend detention is normally served on Friday, Saturday and Sunday in the prison nearest to the offender’s place of residence.
WEEST-netværket - Women Education and Employment in Science and Technology (kvinder, uddannelse og beskæftigelse inden for videnskab og teknologi) - oprettede et websted med en interaktiv udstilling, projekter med europæisk relevans og chat med kvindelige videnskabsfolk i hele Europa.
The WEEST network (Women Education and Employment in Science and Technology) created a web-site presenting an interactive exhibition, projects with European relevance and chats with women scientists all over Europe.
WEHNER
Wilkins
Wehnert, ECO/048
Wehnert (ECO/048)
Weidekampsgade 8 - Postboks 470
Weidekampsgade 8 - PO box 470
Weidel (GD for Erhvervspolitik)
Weidel (DG Entr)
Weiden i. d. OPf.,Kreisfreie Stadt
Weiden i. d.
Weidenholzer (for Gruppe III)
Weidenholzer (for Group III)
Weiger (for ordføreren)
Mr Weiger (for the rapporteur)
WEINBERGER (GD for Erhvervspolitik)
WEINBERGER (ENTR)
Weingartshofstrasse 10
Weingartshofstrasse, 10
Weissenhorn (GD for Erhvervspolitik)
Weissenhorn (DG Entr)
Well-to-Tank-analyser gør det muligt at rangordne forløbene fra råmateriale til H2 efter energiforbrug og drivhusgasemissioner.
WTT (Well To Tank) analysis is instrumental in ranking the pathways from feedstock to H2 according to energy consumption and GHG emission.
Wellington Partners (Tyskland)
Wellington Partners (Germany)
Wellington Partners er en venturekapitalfond med hjemsted i München, som har specialiseret sig i at investere i opstartfasen i virksomheder, som primært beskæftiger sig med sundhedsområdet, bioteknologi, telekommunikation, software og multimedia.
Wellington Partners is a venture capital fund based in Munich which specialises in investing in start-up and early stage companies, primarily in the areas of healthcare, biotechnology, telecommunications, software and multimedia.
Wells (for ordføreren)
Mr Wells (for the rapporteur)
Wells (for ordføreren, REX/196)
Wells (for the rapporteur REX/196)
WELSCHKE
JUNGK
WELSCHKE
Mr Welschke
WELSCHKE
Mr Welschke
WELSCHKE (DE - I)
Mr WELSCHKE (DE-I)
Welschke (DE - I)
Welschke (DE-I)
Welschke (DE-I)
Mr      Welschke (DE-I)
Welschke (DE-I)
Mr Welschke (DE-I)
Welschke (DE-I)
Welschke (DE)
WELSCHKE (Ordfører)
WELSCHKE (Rapp.)
Welschke Bernhard
Welschke   Bernhard
Welschke mente, det var en skærpelse.
Mr Welschke considered it too draconian.
Welschke var bekymret for konsekvenserne for samhandelen og for problemer i forbindelse med WTO.
Mr Welschke was worried about the commercial consequences and the risks vis-à-vis the WTO.
WELSCHKE – (DE)
Welschke (DE)
Weltner (HU II)
Weltner (HU-II)
Weltner (HU-II)
János Weltner (HU-II)
Weltner (HU-II)
Mr Weltner (HU-II)
Weltner (HU-II) (art.18 – Koller)
Weltner (HU-II) (Rule 18 – Koller)
Weltner, János
Gruzdienė, Gražina
Weltner, János
Joó, Kinga
Wenche Paulsrud og Marja-Liisa Peltola, medformænd – Præsentation af konklusionerne fra det rådgivende EØS-udvalg
Ms Wenche Paulsrud and Ms Marja-Liisa Peltola, co-chairs – Presentation of the conclusions of the European Economic Area Consultative Committee
Wendelstein 7-AS (Garching, Tyskland) er en mellemstor stellarator med modulært spolesystem og er i færd med undersøgelser af indeslutnings‑ og udstødningsaspekter (skal udfases under sjette rammeprogram)
Wendelstein 7-AS (Garching, Germany), a medium-sized stellarator with modular coil system, is investigating confinement and exhaust aspects (to be phased out during FP6);
Wenner (GD for Konkurrence)
Wenner (DG Comp)
Wennmacher (LU-Kat.
Nico Wennmacher (LU-Cat.
Wennmacher (LU-Kat.
Wennmacher (LU-Cat.
Wennmacher (LU-Kat.
Wennmacher (LU-Cat.2)
WENRA har fastlagt referenceniveauer for reaktorsikkerhed, som jævnligt ajourføres, under hensyntagen til de sikkerhedskrav, som opstilles af Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA).
WENRA has established and regularly revises its reference levels applicable to reactor safety, taking into account the Safety Requirements issued by the International Atomic Energy Agency (IAEA).
WENRA's rapporter om harmonisering af sikkerhedstilgangene for reaktorer blev evalueret af WPNS, som konkluderede, at "WENRA's metodik er en systematisk, dokumenteret og logisk tilgang til harmonisering".
Moreover, the WENRA reports on the harmonization of safety approaches for nuclear power reactors were assessed by the WPNS which concluded that "WENRA methodology is a systematic, documented and logical approach to harmonisation".
WERD godkendte den 14. september 2000 de foranstaltninger til at øge sikkerhed i tunneler, der blev foreslået af Alpelande-gruppen.
On 14 September 2000, WERD approved the measures for increasing tunnel safety proposed by the Alpine Countries group.
Werner Buelen
Mr Werner Buelen
Werner Buelen (for Gruppe II)
Mr Werner Buelen (for Group II)
Werner Buelen (for ordføreren)
Mr Werner Buelen (for the rapporteur)
Werner J. Lübberink
Mr Werner J. Lübberink
Werner Kulper, der er formand for Den Internationale Forening af Huckepack-selskaber (UIRR)9, oplyser, at ud af 20 000 undersøgte internationale komplette vogntog inden for kombineret transport overholdt kun halvdelen køreplanen.
According to Werner Kulper, President of the UIRR,9 of 20 000 full combined international transport trains investigated, only half were on time.
Werner LÖW
Mr Werner Löw
Werner LÖW (I-D)
Mr Löw (I-D)
Werner LÖW (tysk medlem af Gruppe I) med virkning fra 15. september 1997.
Mr Werner Löw (Group I - D) with effect from 15 September 1997.
Werner LÖW accepterede ikke Wilfred ASPINALL's ændringsforslag, idet den nuværende tekst var udtryk for et kompromis opnået i sektionen vedrørende Maastricht-problematikken, hvorom sektionen ønskede at udtrykke bekymring.
Mr LÖW did not accept Mr ASPINALL's proposed amendment as the existing text reflected a compromise worked out at Section level concerning the Maastricht issue, where the Section wished to express its concern.
Werner LÖW accepterede ændringsforslaget.
Mr LÖW agreed to the proposed amendment.
Werner LÖW bad formanden om ikke at citere konkrete eksempler på den seneste tids kriser inden for europæiske virksomheder.
Mr Löw asked the president not to make any reference to specific examples with regard to the recent crises besetting European companies.
Werner LÖW foreslog, at man forsynede fortegnelsen over ØSU's udtalelser med afstemningsresultatet for hver enkelt udtalelse.
Mr LÖW proposed that the result of the vote should be given in all the Opinions listed.
Werner LÖW foreslog, at man modificerede ændringen på følgende måde: sidst i afsnittet tilføjes "som reguleres i takt med indkomstudviklingen eller leveomkostningerne".
Mr LÖW suggested a further modification, adding "kept in line with earnings trends or the cost of living" to the end of the paragraph.
Werner LÖW kunne tilslutte sig dette, og J. DRAIJER trak i konsekvens heraf sit ændringsforslag tilbage.
Mr LÖW agreed to this and Mr DRAIJER therefore withdrew his amendment.
Werner LÖW mente, at det ikke var ØSU's opgave at kommentere enkeltvirksomheders beslutninger, som man hverken kendte den praktiske eller juridiske bevæggrund for.
Mr Löw said that it was not the business of the Committee to comment on the decisions of individual companies about which it had no factual or legal information.
Werner LÖW påpegede, at der var brug for en koordineret indvandrerpolitik i EF, eftersom de enkelte medlemsstater af forskellige grunde ikke er i stand til på egen hånd at indføre reglerne.
Mr LÖW argued that a coordinated immigration policy was necessary for the Community because individual states were, for a number of reasons, being overstretched in trying to establish regulations on their own.
Werner LÖW stillede sig positivt til den udtalelse ordføreren havde udarbejdet, men rettede samtidig kritik mod visse punkter i kommissionsdokumentet, som ikke var behandlet i udtalelsen.
Mr LÖW welcomed the Rapporteur's Opinion, but criticized a number of points in the Commission document:  these were not covered by the Opinion.
Werner LÖW støttede i det store og hele direktivet og udtalelsen, og han anså det for nødvendigt at indføre EF-bestemmelser på dette område.
Mr LOW by and large agreed with the Directive and Opinion and thought it necessary to draw up EC-wide rules on the matter.
Werner LÖW støttede i vidt omfang udtalelsen, men beklagede, at det i en sådan tekst ikke er muligt at komme ind på bredere, immaterielle spørgsmål som den enkeltes ansvarsfølelse og den almindelige ligegyldighed over for de socialt marginaliserede.
Mr LÖW endorsed to a very large degree the Opinion, but regretted that it was not possible in this type of text to consider the broader, non-materialistic, questions at issue, such as individuals' sense of responsibility and public indifference towards the socially excluded.
Werner LÖW talte imod forslaget.
Mr LÖW spoke against this amendment.
Werner LÖW var enig i udtalelsens hovedindhold, men beklagede, at man i udtalelsen anbefaler at vedtage direktivforslaget om atypisk arbejde, som han anså for både forvirret og uigennemførligt.
Mr LÖW agreed with much of the Opinion, but regretted that it called for the adoption of the Draft Directive on "atypical" work, which he considered to be a confused and impractical document.
Werner LÖW var imod dette ændringsforslag.
Mr LÖW disagreed.
Werner LÖW's ændringsforslag vedrørende subsidiaritets- og proportionalitetsprincippet blev delvist accepteret af ordføreren; Werner LÖW var indforstået med det foreslåede kompromis.
Mr Löw's amendment referring to subsidiarity and proportionality was partially accepted by the rapporteur; Mr Löw agreed to this compromise
Werner LÖW, tysk medlem af Gruppe I og næstformand for denne gruppe siden 1986, havde sæde i følgende sektioner:
I-D) had been Group I vice-president since 1986 and a member of the following sections:
Werner Löw var medlem af udvalget fra 1982 til 1997 og medlem af sektionerne for:
Mr Löw had been a Committee member from 1982 to 1997 and had been a member of the following sections:
Werner Sterk, Europa-Kommissionen - GD III Bruxelles
Mr Werner STERK, European Commission - DG III Brussels
Werner STERK, idem
Mr Werner STERK, idem
Werner-planen
The Werner plan
Werner LÖW accepterede delvist ændringsforslaget og foreslog at tilføje det tyske udtryk "Reorganisation", således at 3. punktum kommer til at lyde som følger: "Der bør lægges to kriterier ...: arbejdstiden skal tilpasses og omlægges efter produktionskravene".
Mr LÖW accepted part of the proposed amendment and suggested the insertion of the word "Reorganisation" in the German text so that the third sentence read: "Dieses Eindeutignotwendige ...: Anpassung und Reorganisation ...".
Werner LÖW accepterede ændringsforslaget.
Mr LÖW accepted the proposed amendment.
Werner LÖW foreslog, at henvisningen til "regelsanering" i første afsnit blev slettet.
Mr LÖW proposed to delete the reference to "deregulation" in the first paragraph.
Werner LÖW fremførte, at mens emnet sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen krævede en vis EF-regulering, gik det foreliggende forslag for vidt, overholdt ikke subsidiaritetsprincippet og var absolut ikke i de pågældende arbejdsgiveres interesse.
Mr LÖW argued that, whilst the issue of health and safety at the workplace required some limited EC regulation, the current proposal went too far, did not respect the principle of subsidiarity and was certainly not in the interests of the employers concerned.
Werner LÖW gik imod ændringsforslaget, idet han foretrak Kommissionens formulering.
Mr LÖW opposed this, preferring the Commission's wording.
Werner LÖW trak sit ændringsforslag tilbage.
Mr LÖW withdrew the amendment.
Werring
Del Bino
Weser: fra jernbanebroen i Bremen til en linje mellem kirketårnene i Langwarden og Kappel med sidegrenene Westergate, Rekumer Loch, Rechter Nebenarm og Schweiburg.
Weser: from the Bremen railway bridge to a line linking the Langwarden and Kappel church towers with the Schwerburg secondary arm including the Kleine Weser, Rekumder-Loch, and Rechter Nebenarm secondary arms.
West coast sole
Austroglossus microlepis
Westbury – On – Trym
Westbury-on-Trym
Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB)
Westdeutsche Landesbank Girozentrale
Westendorp
Mr Westendorp
Westendorp (art. 62 - Stöhr)
WESTENDORP (RULE 62 STÖHR)
Westendorp (art. 62 for Allen) (NL-III)
Westendorp (Rule 62 - Allen) (NL-III)
WESTENDORP (art. 62 Nilsson)
(Rule 62 - Nilsson)
Westendorp (art. 62 – Adams) (NL-III)
Dirk Westendorp (Rule 62 – Adams) (NL-III)
Westendorp (art. 62 – Bloch-Lainé)
Mr Westendorp (Rule 62 Mr Bloch-Lainé)
Westendorp (art. 62 – Nielsen)
Westendorp (Rule 62 – Nielsen)
Westendorp (art. 62 – Nielsen) (NL-III)
Mr Westendorp (rule 62 – Nielsen) (NL-III)
Westendorp (art. 62 – Olsson) (NL-III)
Mr Westendorp (NL-III) (Rule 62 Olsson)
Westendorp (art. 62 – Olsson) (NL-III)
Mr Westendorp (NL-III) (Rule 62 – Mr Olsson)
Westendorp (art. 62 – Olsson) (NL-III)
Mr Westendorp (NL-III) Rule 62 Olsson
Westendorp (art. 62 – Rudzikas) (NL-III)
Mr Westendorp (Rule 62 – Rudzikas) (NL-III)
Westendorp (art.62 - Persson) (NL-III)
Mr Westendorp (Art.62 Persson) (NL-III)
WESTENDORP (art.62 for Sigmund)
Mr Westendorp (Rule 62 – Mrs Sigmund)
Westendorp (artikel 62; for Pegado Liz) (NL-III)
Mr Westendorp (Rule 62, Mr Pegado Liz) (NL-III)
Westendorp (for Nilsson, art. 62) (NL-III)
Westendorp (A62 Nilsson) (NL-III)
Westendorp (Gr.
Mr Westendorp (Gr.
WESTENDORP (NL - III)
Mr Westendorp (NL-III)
Westendorp (NL - III)
Westendorp (NL-III)
WESTENDORP (NL)
Mr Westendorp (NL)
WESTENDORP (NL)
Westerndorp (NL)
Westendorp (NL) (art. 62 – Olsson)
Mr Westendorp (NL) (rule 62 – Olsson)
Westendorp (NL-III)
Mr Westendorp (NL-III)
Westendorp (NL-III)
Westendorp (III-NL)
Westendorp (NL-III) (Art 62 - for Nilsson)
Westendorp (NL-III) (Rule 62 – Nilsson)
Westendorp (NL-III) (Art.
Westendorp (NL-III)
Westendorp (NL-III) (art. 62 - Nilsson)
Westendorp (Rule 62 Nilsson) (NL-III)
Westendorp (NL-III) (art. 62 for Rudzikas)
Mr Westendorp (NL-III) (Rule 62 - Mr Rudzikas)
Westendorp (NL-III) (art. 62 – Allen)
Westendorp (Rule 62 of Mr Allen) (NL-III)
Westendorp (NL-III) (art. 62 – Pereira Martins)
Mr Westendorp (NL-III) (Rule 62 – Mr Pereira Martins)
Westendorp (NL-III) (art. 62 – Trias Pintó)
Westendorp (NL-III) (Rule 62 Mr Trias Pintó)
Westendorp (NL-III) (Art.62, Stöhr)
WESTENDORP (NL-III) (Rule 62 STÖHR)
Westendorp (NL-III) (for Nilsson, art. 62)
III-NL) (Rule 62 - Nilsson)
Westendorp (NL‑III)
Westendorp (NL-III)
Westendorp (NL–III)
Mr Westendorp (NL–III)
WESTENDORP - NL
Westerndorp - NL
WESTENDORP - ordfører uden studiegruppe
Rapporteur without a study group
Westendorp Dick
Westendorp   Dick
Westendorp, Dick (art. 62 – Mr Olsson)
Westendorp, Dick (rule 62 – Mr Olsson)
Westendorp, Dirk
Bontea, Ana
WESTENDORP, Formand
Westendorp, president
WESTERLUND
Gruselin
WESTERLUND
Mr Westerlund
Westerlund
Mr Westerlund
WESTERLUND
Rebuffel
WESTERLUND
SZIJ
WESTERLUND
WRIGHT
Westerlund (art. 54 - Dantin)
Westerlund (Rule 54 - Dantin)
Westerlund (art. 54)
Westerlund (Rule 54)
Westerlund (fuldmagt fra Hägg)
WESTERLUND (proxy for HÄGG)
Westerlund (fuldmagt fra Hägg)
Westerlund (proxy for Mr Hägg)
WESTERLUND (fuldmagt fra KANNISTO)
(voting rights of Kannisto)
WESTERLUND (fuldmagt fra OLAUSON)
WESTERLUND (voting rights of
WESTERLUND (fuldmagt fra OLAUSON)
Westerlund (voting rights of Mr Olauson)
Westerlund (ordfører)
Westerlund (rapp.)
WESTERLUND (S –II)
Mr Westerlund (S-II)
WESTERLUND (SE –II)
Mr Westerlund (SE-II)
WESTERLUND *
Westerlund
WESTERLUND foreslog at indføje følgende efter første punktum:
Mr Westerlund proposed to insert the following after the first sentence:
WESTERLUND mente, at nogle af problemerne med punkt 2.3 skyldtes indbyrdes afvigende oversættelser.
Mr Westerlund suggested that some of the difficulties arising on point 2.3 were due to differing translations.
Westerlund nævnte også de forskellige aftaler, EU har med landene i den nordlige del af Europa: EFTA-landene Island og Norge har undertegnet EØS‑aftalen, Rusland og EU har indgået en partnerskabs‑ og samarbejdsaftale, mens de fire ansøgerlande Estland, Letland, Litauen og Polen har ansøgt om fuldt EU‑medlemskab og har indgået såkaldte Europa‑aftaler med EU.
Mr Westerlund also recalled the various legal arrangements that the EU has concluded with countries in the northern part of Europe: the EFTA countries, Iceland and Norway, have signed the EEA Agreement; Russia and the EU have concluded a Partnership and Cooperation Agreement (PCA), whereas the four candidate countries - Estonia, Latvia, Lithuania and Poland - have applied for full membership in the EU and have signed the so-called Europe Agreements with the EU.
WESTERLUND stillede ændringsforslag om at tilføje følgende til dette punkt:
Mr Westerlund presented the following amendment:
WESTERLUND tilføjede at der havde været et godt samarbejde mellem studiegruppens medlemmer og ordføreren.
Mr Westerlund also mentioned the high level of cooperation between the study group members and the rapporteur.
Westerlund Uno
Westerlund   Uno
WESTERLUND's anmodning om ændring af punkt 4.3.3 blev accepteret af ordføreren.
Mr Westerlund's amendment to point 4.3.3 was accepted by the rapporteur.
Westerlund, Ulrika
Barbieri, Pietro Vittorio
Westerlund, Ulrika
Barker, Roger Martin
Westerlund, Ulrika
Wallner, Oskar
WESTERLUNG
WESTERLUND
Western Way, Halifax Road
BRADFORD ED6 2L2
WESTLAKE
Mr Westlake
WESTLAKE
Mr WESTLAKE
WESTLAKE, direktør for Direktorat A
Mr Jungk, Director, Directorate B
WESTLAKE, direktør for Direktorat A
Mr Westlake, Director, Directorate A
WESTLAKE, direktør for Direktorat A
Mr WESTLAKE, Director, Directorate A
WESTLAKE, direktør for Direktorat A
WESTLAKE Director, Directorate A
WESTLAKE, direktør for Direktorat A
WESTLAKE, Director, Directorate A