natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ROMOLI understregede, som det også er fremhævet i den foreliggende udtalelse, at de nye forslag medtager en lang række af forslagene fra januar 1993.
As pointed out in the present Opinion, these new proposals incorporated a good number of the suggestions contained in the January 1993 Opinion.
Romolo ARENA protesterede mod, at der var afsat så kort tid til en så vigtig debat.
Mr ARENA protested that so little time had been set aside for such an important discussion.
Romolo ARENA refererede især til det finansielle og tekniske samarbejde og krævede rentable investeringer i disse lande, hvilket kun kan nås, når investeringerne fører til et positivt resultat.
Mr ARENA referred mainly to financial and technical cooperation and called for investment in these countries to be made economically viable, this could only be achieved if the investment concerned had a positive impact.
Romolo ARENA talte imod ændringsforslaget.
Mr ARENA spoke against the amendment.
Romolo ARENA var af den opfattelse, at der snarere var tale om et ændringsforslag til punkt 3 ff end om en modudtalelse, hvorfor der ikke var behov for en afstemning ved navneopråb.
Mr ARENA considered that the text was an amendment of the Section Opinion from point 3 onwards, rather than a Counter-Opinion, and so a roll call vote was not necessary.
Romolo ARENA var medlem af ØSU fra 17. maj 1966 til 20. september 1994.
Mr Arena had been an ESC member from 17 May 1966 to 20 September 1994.
Romolo VIVARELLI (for Gruppe II)
Mr Romolo Vivarelli (for Group II)
Romproduktionen var på 79.352 HRA i Martinique og på 74.524 HRA4 i Guadeloupe og har således en væsentlig strategisk markedsbetydning uden for RYP'erne5.
Rum production amounted to 79 352 HPA4 in Martinique and 74 524 HPA in Guadeloupe, and is thus of significant strategic importance in the market outside the ORs5.
Romproduktionen var på 79.352 HRA i Martinique og på 74.524 HRA6 i Guadeloupe og har således en væsentlig strategisk markedsbetydning uden for RYP'erne.
Rum production amounted to 79 352 HPA6 in Martinique and 74 524 HPA in Guadeloupe, and is thus of significant strategic importance in the market outside the ORs.
Romproduktionen var på 79.3526 HRA på Martinique og på 74.524 HRA på Guadeloupe og har således en væsentlig strategisk markedsbetydning uden for RYP'erne.
Rum production amounted to 79 352 HPA6 in Martinique and 74 524 HPA in Guadeloupe, and is thus of significant strategic importance in the market outside the ORs.
Roms lufthavnssystem
Rome airport system
Roms minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen er 37,5 % vol.
The minimum alcoholic strength by volume of rum shall be 37,5%.
Romstatutten om oprettelse af Den Internationale Domstol
The Rome Statute establishing the International Criminal Court
Rom‑konventionen fra 19801 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, og som bl.a. ensartetgør reglerne om, hvilken lovgivning der skal finde anvendelse i tvivlstilfælde, gælder for samtlige EU's medlemsstater.
For instance, the 1980 Rome Convention1 on the law applicable to contractual obligations, which consolidates the rules on conflicts between laws, is applicable in all Member States of the European Union.
Ron Hendriks: Formand for "Association internationale de la Mutualité"
Ron Hendriks: President of the Association internationale de la Mutualité
Ronald Janssen
Monsieur Ronald JANSSEN
Ronald Janssen
Mr Ronald JANSSEN
Ronald Janssen  (for Gruppe II)
Mr Ronald Janssen (for Group II)
Ronald Janssen (BE)
Mr Ronald Janssen (BE)
Ronald Janssen (ekspert for Gruppe II)
Mr Ronald Janssen (for Group II)
Ronald Janssen (for Belabed, medordfører)
Mr Ronald Janssen (for the co-rapporteur, Ms Belabed)
Ronald Janssen (for Gruppe II)
Mr Ronald Janssen (for Group II)
Ronald Janssen (for ordføreren)
Mr Ronald Janssen (for the rapporteur)
Ronald JANSSEN erklærede, at han havde stemt imod udtalelsen, fordi den ikke længere indeholder nogen henvisning til problemet om skattekonkurrence mellem medlemsstaterne og konsekvenserne af en sådan.
Mr JANSSEN said he had voted against the Opinion because it no longer made any reference to the problem of competitive tax-cutting between Member States and its repercussions.
Ronald JANSSEN meddelte forsamlingen, at Gruppe II havde besluttet at anmode om, at det indgivne ændringsforslag blev vedføjet udtalelsen som mindretalserklæring.
Mr JANSSEN informed the Committee that Group II had decided to ask that the amendment presented previously be appended to the Opinion as a minority declaration.
Ronald JANSSEN mente ikke, at en beskatning til nulsats tillader kontinuerlig kontrol med guldhandelen og bekæmpelse af svig.
Mr JANSSEN felt that zero rating did not make for proper monitoring or fraud prevention.
Ronald JANSSEN mente, at arbejdsløshedsbekæmpelsen kommer i første række.
Mr JANSSEN considered that priority had to be given to the fight against unemployment.
Ronald JANSSEN ønskede, at man bibeholdt det eksisterende afsnit.
Mr JANSSEN wanted to keep the present paragraph.
Ronald JANSSEN rettede nogen kritik mod Kommissionens økonomiske årsberetning for 1993, som han i øvrigt syntes var en vigtig rapport.
Mr JANSSEN was critical of certain aspects of the Commission's economic report, which he still felt was an important document.
Rondinelli
Ms Rondinelli
Rondinelli (IT-II)
Daniela Rondinelli (IT-II)
Rondinelli (IT-II)
Mr Rondinelli (IT-II)
Rondinelli (IT-II)
Ms Rondinelli (IT-II)
Rondinelli (IT-II)
Rondinelli (IT–II)
Rondinelli (IT-II) (art. 62 – Iuliano)
Rondinelli (IT-II) (Rule 62 - Iuliano)
Rondinelli (IT-II) (art. 62 – Iuliano)
Rondinelli (IT-II) (Rule 62 Iuliano)
Rondinelli (IT-II) (art. 62 – Iuliano)
Rondinelli (IT-II) (Rule 62 – Iuliano)
Rondinelli (IT–II)
Ms Rondinelli (IT–II)
Rondinelli, Daniela
Röpke, Oliver
Rondinelli, formand
Rondinelli, president
Rondinelli, ordfører
Rondinelli, Rapporteur
Ronny Lannoo
Lannoo
Ronny LANNOO
Mr Ronny Lannoo
Ronny Lannoo
Subcommittee president
Ronny Lannoo (BE-III)
Mr Lannoo (BE-III)
Ronny Lannoo (BE-III)
Mr Lannoo (FR- III)
Ronny Lannoo (BE-III)
Ronny Lannoo (BE-GRIII)
Ronny Lannoo (Gr.
Mr Ronny Lannoo (Gr.
Ronny Lannoo (Gruppen Andre Interesser – BE)
Ronny Lannoo (Various interests - BE)
Ronny Lannoo og Brendan Burns godkendte ændringsforslaget som fremsat.
Mr Lannoo and Mr Burns accepted the proposed amendment.
Ronny Lannoo og Ștefan Varfalvi havde fremsat henholdsvis seks og tre ændringsforslag.
Five amendments were tabled by Mr Lannoo and 3 amendments by Mr Varfalvi.
Ronny Lannoo tilslutter sig kategorien "SMV, Håndværk og Liberale Erhverv".
Mr Ronny Lannoo had joined the SMEs, Crafts and Professions category.
Ronny Lannoo trak ændringsforslaget tilbage.
Mr Lannoo withdrew the amendment.
Ronny Lannoo – Formand
President
Ronquillo de Blödorn, Perus ambassadør, understregede at: (i) aftalen vil støtte økonomisk udvikling med social samhørighed i Colombia og Peru, hvilket har afgørende betydning for at styrke de demokratiske institutioner, individuelle frihedsrettigheder og retssikkerheden og at (ii) aftalen forpligter alle parter til demokratisk styring og bæredygtig udvikling.
Ms Ronquillo de Blödorn, Ambassador of Peru, underlined that: (i) this agreement will support the socially cohesive economic development of Colombia and Peru, which is crucial to strengthening democratic institutions, individual freedoms and the rule of law; and (ii) that the agreement commits all parties to democratic government and sustainable development.
RONSSE (for ordføreren)
Mr RONSSE (for the Rapporteur)
Rood
GEUENICH
Rood
Mr Rood
Rood *
Rood
Rood*
Rood
ROOO
RO
Roos, GD for Det Indre Marked E/1
Internal Market E/1
ROPA 2020-MÅLET FOR FORSKNING OG UDVIKLING
EUROPE 2020 TARGET ON RESEARCH AND DEVELOPMENT
ROPS-førerværn
rollover protection structure;
Rorets vinkelstilling skal:
The angular position of the rudder(s) shall:
Rory Mc Closkey
Mr Rory Mc Closkey
Rory O’Riordan: Formand for "European Generic Manufacturers Association"
Jean-François Dehecq: Vice-President of the European Federation of Pharmaceutical Industry Associations
Ros til dokumentet og dets politiske tilgang, som åbner op for mange muligheder for fælles dialog og samarbejde.
Praise for the document and its political approach, which opens many ways of mutual dialogue and cooperation.
ros til ordføreren for det arbejde, som han havde udført;
appreciation for the rapporteur's work;
Rosa
Mr
Rosa Angela Mauro (IT)
Mauro (I)
Rosa Angela Mauro (IT)
Mauro (IT)
Rosa Angela Mauro (IT)
Ms Mauro (IT)
Rosa Angela Mauro (IT), medlem af de faglige sektioner for:
Ms Rosa Angela Mauro (IT), member of the following sections:
Rosa Angela Mauro (IT), medlem af de faglige sektioner for:
Ms Rosa Angelo Mauro (IT), member of the following sections:
Rosa Angela Mauro (IT-)
Ms Mauro (IT)
Rosa Angela Mauro (IT)
Mauro (IT)
Rosa Crawford (for medordføreren)
Ms Rosa Crawford (for the co-rapporteur)
Rosa Fernandez de Landa
Fernandez de Landa, Rosa
RoSa påbegyndte indsamlingen og formidlingen af materiale om kvindernes situation, lang tid inden de akademiske biblioteker viste interesse for feministiske anliggender.
RoSa started to collect and make available material about the situation of women, long before any feminist concern could be detected at the academic libraries.
Rosano (GD for Forskning)
Rosano (RDT)
Rosaria Sicurella - I
Mrs Rosaria Sicurella - I
Rosario Martín Herranz
Ms Rosario Martín Herranz
Roscam Abbing (GD for Retlige og Indre Anliggender 1)
Roscam Abbing (JAI 1)
Rose
Roses
Rose D'Sa
D'Sa
Rose D'Sa
Ms D'Sa
Rose D'SA
Ms Rose D'Sa
Rose D'Sa (for John Donnelly, art. 62) (UK-III)
D'sa (Rule 62 RP- Mr Donnelly) (UK-III)
Rose D'Sa (for Staffan Nilsson, art.54)
D'Sa (R/54 - Nilsson)
Rose D'Sa (UK - III)
D'Sa (UK-III)
Rose D'Sa (UK-III)
D'Sa (UK - III)
Rose D'sa (UK-III)
D'Sa (UK-III)
Rose D'Sa (UK-III)
D’Sa (UK – III)
Rose D'Sa (UK-III)
D’Sa (UK-III)
Rose D'Sa (UK-III)
Mrs D'Sa (UK-III)
Rose D'Sa (UK-III)
Ms D'Sa (UK-III)
Rose D'Sa (UK-III)
Ms D’Sa (UK-III)
Rose D'Sa (UK-III)
Ms Rose D'Sa (UK-III)
Rose D'Sa (UK-III)
Ms D'Sa (UK-III)
Rose D'Sa (UK-III) (art. 62 – Sukhdev Sharma)
Ms D'Sa (UK-III) (Rule 62 – Mr Sharma)
Rose D'Sa (UK-III) (art.62 – Luca Jahier)
Rose D'Sa (UK/III) (Rule 62 Luca Jahier)
Rose D'Sa (UK–III)
D'Sa (UK–III)
Rose D'Sa (UK–III)
Mrs D'Sa (UK–III)
Rose d'SA (UK–III)
Ms d'Sa (UK-III)
Rose D'Sa betegnede dette som mildt sagt en tilsnigelse, eftersom de fleste af disse lande ikke havde lagt forfatningstraktaten ud til folkeafstemning, men havde ratificeret denne ad parlamentarisk vej.
Ms D'Sa felt that this was being very economical with the truth because most of these countries had not submitted the constitutional treaty to a referendum, but had ratified it in parliament.
Rose D'Sa foreslog en tilføjelse i sidste punktum i første afsnit:
Ms D'Sa proposed amending the last sentence of the first paragraph as follows:
Rose D'Sa mente, at spørgsmålet om de japanske investeringers indflydelse på den europæiske økonomi burde fremhæves.
Ms D'Sa considered that greater emphasis should be given to the influence of Japanese investment on the European economy.
Rose D'Sa nævnte, at repræsentationen af etniske mindretal også i ØSU er meget lille, hvilket ikke er en tilfældighed.
Ms D'Sa pointed out that ethnic minorities were also under-represented at the Committee, and that this was not just a coincidence.
Rose D'Sa sluttede af med at præcisere, at selvom Krzysztof Pater og hans forbundsfællers ændringsforslag skulle ende med at blive vedtaget, ville dette ikke være tilstrækkeligt til at afhjælpe resolutionsforslagets mangler.
Ms D'Sa ended by pointing out that even if the amendment tabled by Mr Pater et al were to be adopted, this would not be enough to make up for the shortcomings in the draft resolution.
Rose D'Sa udtrykte respekt for ordføreren og det arbejde, han havde udført, men erklærede, at hun havde betydelige forbehold over for resolutionsforslaget.
Ms D'Sa expressed her respect for the rapporteur and his work, but explained that she had great reservations about the draft resolution.
Rose D'Sa udtrykte støtte til ordførerens forslag til udtalelse, især på baggrund af de ændringer, som var indføjet efter sidste studiegruppemøde.
Ms D'Sa expressed her support for the rapporteur's draft opinion, especially in view of the changes introduced after the final study group meeting.
Rose D'Sa – III
Ms Rose D'Sa - III
Rose D'Sa, som havde været medlem af studiegruppen, udtrykte skuffelse over det hastværk, som det havde været nødvendigt at færdiggøre forslaget til udtalelse i, og som efter hendes mening havde indskrænket ordførerens muligheder for at medtage nye ideer efter det andet studiegruppemøde.
Mrs D'Sa, who had been a member of the study group, expressed her disappointment at the hurried way in which the draft opinion had had to be completed, which she felt had restricted the rapporteur's opportunities for taking on board new ideas after the second study group meeting.
Rose D'Sa:
Ms D'sa
Rose D’Sa (UK-III)
Ms D'Sa (UK-III)
Rose D’Sa (UK-III)
Ms D’Sa (UK-III)
Rose D’sa var også enig i, at landets administrative og retlige kapacitet bør styrkes, og at der skal lægges vægt på uddannelse.
Mr D’sa also agrees that the administration and judicial capacities should be improved and emphasis be laid on education and formation.
Rose M. D'Sa
Ms Rose M. D'Sa
ROSEBUD skønnede også, at der kunne reddes 400 liv om året, hvis der indføres forvaltning af sikkerheden på motorveje, og der kunne reddes yderligere 900 liv hvert år, hvis dette blev anvendt på hovedvejsnettet, dvs. hovedveje eller landeveje (som ikke er motorveje)10.
ROSEBUD also estimated that 400 lives per year could be saved if the safety management was applied to motorways, and additional 900 lives could be saved every year if it was applied to the main road network, i.e. interurban roads or national roads (without motorways)10.
ROSEBUD skønnede også, at der kunne reddes 400 liv om året, hvis der indføres sikkerhedsforvaltning på andre motorveje, og der kunne reddes yderligere 900 liv hvert år, hvis det blev anvendt på hovedvejsnettet, dvs. hovedveje eller landeveje (som ikke er motorveje)7.
ROSEBUD also estimated that 400 lives per year could be saved if the safety management was applied to motorways, and additional 900 lives could be saved every year if it was applied to the main road network, i.e. interurban roads or national roads (without motorways)7.
ROSEINGRAVE
CARROLL
ROSEINGRAVE
PASQUALI
ROSEINGRAVE
ROMOLI
ROSEINGRAVE foreslog derfor at ændre KORFIATIS' ændringsforslag som følger.
Mr ROSEINGRAVE therefore proposed modifying Mr KORFIATIS's amendment as follows:
ROSEINGRAVE nævnte først, hvilke dokumenter sektionen havde støttet sig til i sit arbejde og supplerede ROMOLI's bemærkninger med en kommentar om Kommissionens arbejdsdokument nr. 2, og den måde, hvorpå sektionen senere vil behandle dette.
Mr ROSEINGRAVE first of all mentioned the background documents referred to by the Section.
ROSEINGRAVE sluttede med ligeledes at takke studiegruppen og dennes formand, LYONS.
Mr ROSEINGRAVE concluded by extending his thanks to the Study Group and its Chairman, Mr LYONS.
Roselli (GD III)
Roselli (DG III)
ROSELLÓ LÓPEZ (GD for Det Indre Marked)
ROSELLÓ LÓPEZ (MARKT)
Rosenbaum R.K., Bachmann T.M., Gold L.S., Huijbregts M.A.J., Jolliet O., Juraske R., Köhler A., Larsen H.F., MacLeod M., Margni M., McKone T.E., Payet J., Schuhmacher M., van de Meent D. og Hauschild M.Z. (2008): USEtox – The UNEP-SETAC toxicity model: recommended characterisation factors for human toxicity and freshwater ecotoxicity in Life Cycle Impact Assessment.
Rosenbaum R.K., Bachmann T.M., Gold L.S., Huijbregts M.A.J., Jolliet O., Juraske R., Köhler A., Larsen H.F., MacLeod M., Margni M., McKone T.E., Payet J., Schuhmacher M., van de Meent D. and Hauschild M.Z. (2008): USEtox - The UNEP-SETAC toxicity model: recommended characterisation factors for human toxicity and freshwater ecotoxicity in Life Cycle Impact Assessment.
Rosenbaum, R.K., Bachmann, T.M., Gold, L.S., Huijbregts, M.A.J., Jolliet, O., Juraske, R., Köhler, A., Larsen, H.F., MacLeod, M., Margni, M., McKone, T.E., Payet, J., Schuhmacher, M., van de Meent, D. og Hauschild, M.Z. (2008).
Rosenbaum, R.K., Bachmann, T.M., Gold, L.S., Huijbregts, M.A.J., Jolliet, O., Juraske, R., Köhler, A., Larsen, H.F., MacLeod, M., Margni, M., McKone, T.E., Payet, J., Schuhmacher, M., van de Meent, D. and Hauschild, M.Z. (2008).
Rosenberger
Ms Rosenberger
ROSENBERGER (DE-II)
Ms Rosenberger (DE-II)
ROSENBRAND
Onofri
Rosenkål.
Brussels sprouts.
rosentræ
Brazilian rosewood
roser Kommissionen for at have kastet sig ud i den svære opgave, det er at finde en balance mellem så umiddelbart vanskeligt forenelige problemstillinger som beskyttelse af personoplysninger og bekæmpelse af hvidvaskning af penge;
applauds the Commission for attempting the delicate balancing act of reconciling the apparently conflicting interests of personal data protection and the fight against money laundering;
roser Kommissionen for at tage et skridt fremad med vedtagelsen af den europæiske adfærdskodeks for partnerskab.
praises the Commission for taking a step forward in adopting the European Code of Conduct on Partnership.
Roser ordføreren for dokumentet og tilrettelæggelsen af en høring
Rapporteur praised for the document and the hearing he had organised
Roser, også podede
Roses, grafted or not
ROSETA (UGT-P, Lissabon)
ROSETA (UGT-P, Lisboa)
Rose D'Sa
d'Sa
Rose D'Sa
Rose D'Sa
Rose D'Sa (art. 62 - John Simpson) (UK-III)
Ms D'Sa (Rule 62 Mr Simpson) (UK-III)
Rosheen Callender
Ms Rosheen Callender
Rosiner.
Raisins.
ROSITTO (I-II)
Mr Rossitto (I-II)
Roskilde Universitetscenter
Roskilde University
Ross Hornby, Canadas EU-ambassadør (skal bekræftes)
Mr Hornby, Ambassador of Canada to the EU (tbc)
ROSSI
Mr Rossi
Rossi, GD I - Forbindelserne med USA
DG I - Relations with the United States
Rossi@eesc.europa.eu
Rossi@eesc.europa.eu) or
Rossi@eesc.europa.eu) eller
Rossi@eesc.europa.eu), or
ROSSIGNOL (GD for Erhvervspolitik)
Rossignol (ENTR)
ROSSINI
Mr Rossini
ROSSITO
Rossitto
ROSSITO (art. 62 – Grasso)
ROSSITO (Rule 62 – Grasso)
Rossito (Gr.
Mr Rossito (Gr.
ROSSITO (IT-III)
III-IT)
Rossito (IT-III)
Mr Rossito (IT–III)
Rossito (IT-III) (for Grasso, art. 62)
ROSSITO (IT-III) (Rule 62 - Grasso)
Rossito (IT-III) (for Metzler, art. 62)
Mr Rossito (IT-III) (Mr Metzler, Rule 62)
Rossitoi (IT-III) (for Grasso, art. 62)
Rossito (IT-III) (Rule 62 – Grasso)
ROSSITTO
Baeza
ROSSITTO
Morgan
Rossitto
Mr Rossitto
ROSSITTO
Rossito
ROSSITTO
Sequeira
ROSSITTO
Sá Borges
ROSSITTO
Verhaeghe
ROSSITTO (*)
Rossitto
ROSSITTO (art 62 Olsson)
Mr Rossitto (Rule 62 Olsson) (III–IT)
Rossitto (art 62, for Olsson)
Mr Rossitto (Rule 62 Olsson) (III–IT)
ROSSITTO (art. 54 - SEPI)
Rossito (Rule 54 - Sepi)
ROSSITTO (art. 62 - Faes)
Mr Rossitto (Rule 62 – Faes)
Rossitto (art. 62 - Fusco)
ROSSITTO (Rule 62 – Fusco)
Rossitto (art. 62 Sigmund) (IT-III)
Mr Rossitto (Rule 62 – Ms Sigmund) (IT-III)
ROSSITTO (art. 62 – Faes)
ROSSITTO (Rule 62 – Faes)
ROSSITTO (art. 62 – Grasso)
ROSSITTO (Rule 62 – Grasso)
ROSSITTO (art. 62 – Grasso)
Rossitto (Rule 62 – Mr Grasso)
Rossitto (art. 62 – Metzler)
ROSSITTO (Rule 62 – Metzler)
ROSSITTO (art. 62 – Olsson)
ROSSITTO (Rule 62 - Olsson)
ROSSITTO (art. 62 – Olsson)
Rossitto (Rule 62 – Olsson)
ROSSITTO (art. 62)
ROSSITTO (Rule 62)
ROSSITTO (formand)
Mr Rossitto (chairman)
Rossitto (Gr.
Mr Rossitto (Gr.
ROSSITTO (I - II)
ROSSITTO (I-II)
ROSSITTO (I-II)
Mr  Rossitto (I-II)
Rossitto (I-II)
Mr Rossitto (I-II)
ROSSITTO (I-II)
ROSSITTO (I-I)
ROSSITTO (I-II)
ROSSITTO (IT-II)
Rossitto (III-IT)
Mr Rossitto (III-IT)
Rossitto (IT)
Mr Rossitto (IT)
Rossitto (IT-III)
Mr Rossitto (IT-III)
Rossitto (IT-III)
Rossito (IT-III)
Rossitto (IT-III)
Rossitto (IT – III)
Rossitto (IT-III)
Rossitto (IT–III)
Rossitto (IT-III) (art 62 for Van Popta)
Rossitto (IT-III) (Rule 62 – Van Popta)
Rossitto (IT-III) (art. 62 - Fusco)
Rossitto (IT-III) (Rule 62 – Fusco)
Rossitto (IT-III) (art. 62 - Olsson)
Mr Rossitto (IT-III) (Rule 62 - Olsson)
Rossitto (IT-III) (artikel 62 – Hoffelt)
Mr Rossitto (IT-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Rossitto (IT-III) (for Fusco, art. 62)
ROSSITTO (IT-III) (Rule 62 – Fusco)
Rossitto (IT-III) –  art. 62 Faes
Rossitto (IT-III) (Rule 62 Ms Faes)
Rossitto (IT-III) – art. 62 Grasso
Rossitto (IT-III) – Rule 62 - Grasso
Rossitto (IT/III)
Mr Rossitto (IT-III)
ROSSITTO *
Rossitto
ROSSITTO - IT
Rossitto -IT
Rossitto Corrado
Rossitto   Corrado
ROSSITTO Corrado
SCHWENG Christa
Rossitto, Corrado
Rotti, Claudio
Rossitto, Corrado (art. 62)
Rossitto, Corrado (Rule 62)
Rossitto, Corrado – art. 62
Rossitto, Corrado – Rule 62
ROSSO
Debatisse
Roste ordføreren for at have udarbejdet et omfattende og fuldstændigt dokument
Praise for the rapporteur who had written an informative and comprehensive opinion
ROSTRON
Mr Rostron
Rostron (UK)
Mr Rostron (UK)
rotation og obligatoriske udbudsrunder
rotation and mandatory tendering
Rotationsapparat med 35-40 rotationer pr. minut
A rotary shaker (35 to 40 turns per minute)
Rotationsapparat med 35-40 rotationer pr. minut
Rotary shaker (35 to 40 turns per minute
Rotationsapparat med 35-40 rotationer pr. minut
Rotary shaker (35 to 40 turns per minute)
Rotationsapparat med 35-40 rotationer pr. minut.
Rotary shaker (35 to 40 turns a minute)
Rotationsapparat med 35-40 rotationer pr. minut.
Rotary shaker (35 to 40 turns per minute)
Rotationsapparat, indstillet til 30/40 omdrejninger pr. minut
Rotary shaker, 30 to 40 turns per minute
Rotationsdybtryk af emballage og flexografi (forbrug af opløsningsmidler
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption
Rotationsfordamper.
Rotary evaporator
Rotationskompressorer.
Rotary compressors.
Rotationsordning for de faglige sektioners formandskab
Rotation of section presidencies
Rotationsordningen for sektionsformandskaber (art. 14 A suspenderes)
Rotation of section presidencies (suspension of Rule 14A)
Rotationsordningen går ud på, at en ledig, der modtager understøttelse, træder i stedet for en medarbejder, der er midlertidigt fraværende på grund af uddannelsen.
Job rotation means that an unemployed person receiving unemployment benefits takes over the job of the employee who is temporarily absent on training.
Rotationspumper.
Rotary pumps.
Rotationsreglen forventes i betydelig grad at begrænse eventuelle interessekonflikter i relation til udsteder betaler-modellen.
This rotation rule is expected to significantly mitigate the potential conflicts of interest issues relating to the issuer-pays model.
Rotationsreglen ville ikke opfylde sit formål, hvis det hidtidige kreditvurderingsbureau i løbet af for kort tid fik lov til at levere kreditvurderingstjenester til den samme udsteder igen.
The rotation rule would not achieve its objectives if the outgoing credit rating agency were allowed to provide rating services to the same issuer again within a too short period of time.
Rotationssystem for kreditvurderingsbureauer.
Rotation system of rating agencies;
roterende
rotational
Roterende arkivsystemer.
Carousel systems.
Roterende målere af fortrængningstypen og turbinetypen
Rotary positive displacement and turbine meters
Roterende og slibende instrument.
Rotary and abrasive instrument.
Roterende positive fortræningspumper
Rotary positive displacement pumps
Roterende vakuumfordamper
Vacuum rotary evaporator
rotogravure: trykning med anvendelse af cylindrisk billedbærer, hvor trykområdet ligger under området, der ikke skal påføres tryk, med anvendelse af flydende trykfarve, som tørrer ved fordampning.
Rotogravure: a printing activity using a cylindrical image carrier in which the printing area is below the non-printing area, using liquid inks that dry through evaporation.
Rotorer.
Rotors.
Rotorudstyr.
Rotary equipment.
Rotteforsøg viser, at phthalater kan forårsage såvel hormonforstyrrelser som kræft med deraf følgende skader på lever, nyrer og testikler.
Tests on rats show that phthalates can cause hormonal disturbances as well as cancer with consequent damage to liver, kidneys and testicles.
Rotterdam - Ruhr/Rhinen - Basel - Milano - Genova - Gioia Tauro (Syditalien),
Rotterdam - Ruhr/Rhine - Basel - Milan - Genoa - Gioia Tauro (South Italy);
Rotterdam Antwerpen Le Havre Felixstowe Hamburg.
Rotterdam Anvers Le Havre Felixstowe Hambourg
Rotterdam – NL/D grænse – (Rhinen/Ruhr)
Rotterdam – NL/D border – (Rhine/Ruhr)