natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slutevalueringen vil danne grundlag for den kommende udvikling af EU's narkotikapolitik efter 2005.
The final evaluation will provide the basis for the future development of EU Drugs policy from 2005 onwards.
Slutevalueringen2, der dækker perioden 2003-2004, er udført af et uafhængigt ekspertpanel bestående af 3 personer med støtte fra et hold professionelle evalueringseksperter fra en virksomhed3, som havde til opgave at strukturere og støtte evalueringen, indsamle oplysninger og lave et udkast til rapporten.
This final evaluation2, covering the period 2003-2004, was carried out by a panel of 3 independent experts, supported by a team of professional evaluators from a company3 in charge of structuring and supporting the evaluation, collecting evidence and drafting the report.
Slutevalueringens målsætninger og forløb
Aim and process of the final evaluation
Slutfabrikanten er ansvarlig for at give uafhængige aktører informationer om hele køretøjet.
The final manufacturer shall be responsible for providing to independent operators information about the whole vehicle.
Slutfacit bør være integreret, bæredygtig udvikling i oversvømmelsesområderne.
This should result in integrated and sustainable development in flood areas.
Slutfasen i det treårige bilaterale bidragsfinansierede reformprojekt for erhvervsuddannelse i Ukraine blev afsluttet i 2002.
The final phase of the 3-year bilateral donor-funded Vocational Training Reform project in Ukraine was implemented in 2002.
Slutfasen i landbrugsråvarernes forarbejdning til biobrændstoffer til endeligt forbrug, som vil indgå i blandinger med oliebrændstoffer, vil nødvendigvis involvere raffinaderiindustrien og olie- og benzindistributionssektoren.
The final state of biofuel processing, in which it is mixed with petroleum-based fuels, will necessarily involve the oil refining and distribution sector.
Slutfasen, hvor de erhvervede andele stilles til fri disposition for arbejdstagerne.
The final phase when the acquired shares are released to the employees.
Slutfasen, hvor de vedtagne politikker gennemføres og begynder at få praktiske konsekvenser, er kun lige begyndt.
The final phase, where agreed policies are implemented and start to have an impact on the ground has barely begun.
slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlæg deethanizer-
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer; Petroleum gas
Slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlægs- (CAS-nr. 68308-04-3), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), gas recovery plant (Cas No 68308-04-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlægs- Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas
Slutgas (råolie), gasgenudvindingsanlæg deethanizer- (CAS-nr. 68308-05-4), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser (Cas No 68308-05-4), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), gasgenudvindingsanlæg-deethanizer-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer; Petroleum gas
Slutgas (råolie), gasgenudvindingsanlægs-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet destillat- og hydroafsvovlet naphtha fraktioneringskolonne-, syrefri (CAS-nr. 68308-06-5), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised distillate and hydrodesulfurised naphtha fractionator, acid-free (Cas No 68308-06-5), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), hydroafsvovlet destillat- og hydroafsvovlet naphtha fraktioneringskolonne-, syrefri Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurized distillate and hydrodesulphurized naphtha fractionator, acid-free; Petroleum gas
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet destillat- og hydroafsvovlet naphtha-fraktioneringskolonne-, syrefri; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurized distillate and hydrodesulphurized naphtha fractionator, acid-free; Petroleum gas
slutgas (råolie), hydroafsvovlet straight-run naphtha separator-
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurized straight-run naphtha separator; Refinery gas
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet straight-run naphtha separator- (CAS-nr. 68478-30-8), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised straight-run naphtha separator (Cas No 68478-30-8), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet straight-run-naphtha-separator-; raffinaderigas
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurized straight-run naphtha separator; Refinery gas
slutgas (råolie), hydroafsvovlet vakuumgasolie stripper-, hydrogensulfidfri
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet vakuumgasolie stripper-, hydrogensulfidfri (CAS-nr. 68308-07-6), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-07-6), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet vakuumgasolie-stripper-, hydrogensulfidfri; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
slutgas (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringsstabilizer-
Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas
Slutgas (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringsstabilizer- (CAS-nr. 68308-08-7), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68308-08-7), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), isomeriseret naphtha-fraktioneringsstabilizer-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas
slutgas (råolie), katalytisk gasoliekraknings- absorber-
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk gasoliekraknings-absorber- (CAS-nr. 68308-03-2), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber (Cas No 68308-03-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk gasoliekraknings-absorber-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; Petroleum gas
slutgas (råolie), katalytisk hydroafsvovlet naphthaseparator-
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurized naphtha separator; Refinery gas
Slutgas (råolie), katalytisk hydroafsvovlet naphthaseparator- (CAS-nr. 68952-79-4), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurised naphtha separator (Cas No 68952-79-4), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk hydroafsvovlet naphthaseparator-; raffinaderigas
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurized naphtha separator; Refinery gas
slutgas (råolie), katalytisk krakker destillat og naphthastabilizer-
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk krakker destillat og naphthastabilizer- (CAS-nr. 68952-77-2), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabiliser (Cas No 68952-77-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk krakker refraktioneringsabsorber- (CAS-nr. 68478-25-1), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber (Cas No 68478-25-1), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), katalytisk krakker, katalytisk reformer og hydroafsvovler, kombineret fraktioneringskolonne-
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk krakker, katalytisk reformer og hydroafsvovler, kombineret fraktioneringskolonne- (CAS-nr. 68478-24-0), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulferised combined fractionater (Cas No 68478-24-0), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), katalytisk krakker, katalytisk reformer og hydroafsvovler, kombineret fraktioneringskolonne- Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk krakker-, katalytisk reformer- og hydroafsvovler-, kombineret fraktioneringskolonne-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk krakker-refraktioneringsabsorber-; raffinaderigas
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas
Slutgas (råolie), katalytisk krakkerdestillat og naphthastabilizer-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer; Petroleum gas
slutgas (råolie), katalytisk krakket destillat- og katalytisk krakket naphtha fraktioneringsabsorber-
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk krakket destillat- og katalytisk krakket naphtha fraktioneringsabsorber- (CAS-nr. 68307-98-2), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber (Cas No 68307-98-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk krakket destillat- og katalytisk krakket naphtha-fraktioneringsabsorber-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
slutgas (råolie), katalytisk krakket klaret olie og termisk krakket vakuumrest fraktioneringsrefluxkammer
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk krakket klaret olie og termisk krakket vakuumrest fraktioneringsrefluxkammer (CAS-nr. 68478-21-7), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum (Cas No 68478-21-7), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), katalytisk krakket klaret olie og termisk krakket vakuumrest fraktioneringsrefluxkammer Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas
slutgas (råolie), katalytisk krakket naphtha stabiliseringsabsorber-
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk krakket naphtha stabiliseringsabsorber- (CAS-nr. 68478-22-8), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber (Cas No 68478-22-8), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk krakket naphtha-stabiliseringsabsorber-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk krakket, klaret olie og termisk krakket vakuumrest-fraktioneringsrefluxkammer; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas
slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphta stabilizer-
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer; Refinery gas
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphta stabilizer- (CAS-nr. 68478-28-4), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser, (Cas No 68478-28-4), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha fraktionerings-stabilizer-, hydrogensulfid-fri (CAS-nr. 68308-00-9), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-00-9), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha fraktioneringsstabilizer-
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha fraktioneringsstabilizer- (CAS-nr. 68478-26-2), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68478-26-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha fraktioneringsstabilizer- Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas
slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha fraktioneringsstabilizer-, hydrogensulfidfri
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha separator-
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha separator- (CAS-nr. 68478-27-3), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator (Cas No 68478-27-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha-fraktioneringsstabilizer-, hydrogensulfidfri; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha-fraktioneringsstabilizer-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha-separator-; raffinaderigas
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha-stabilizer-; raffinaderigas
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer; Refinery gas
slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandler-stripper-
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas
Slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandler-stripper- (CAS-nr. 68308-01-0), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper (Cas No 68308-01-0), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandler-stripper-Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas
Slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandlerseparator- (CAS-nr. 68478-29-5), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator (Cas No 68478-29-5), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandlerseparator-Raffinaderigas
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas
Slutgas (råolie), krakket destillat, hydrogenbehandlerseparator-; raffinaderigas
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas
Slutgas (råolie), krakket destillat-hydrogenbehandler-stripper; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas
slutgas (råolie), let straight-run naphtha stabilizer-, hydrogensulfidfri
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Slutgas (råolie), let straight-run naphtha stabilizer-, hydrogensulfidfri (CAS-nr. 68308-09-8), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-09-8), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), let straight-run naphtha stabilizer-, hydrogensulfidfri Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Slutgas (råolie), let straight-run-naphtha-stabilizer-, hydrogensulfidfri; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Slutgas (råolie), propan- og propylenalkyleringsføde forarbejdningsdeethanizer- (CAS-nr. 68308-11-2), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethaniser (Cas No 68308-11-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), propan- og propylenalkyleringsføde forarbejdningsdeethanizer- Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer; Petroleum gas
Slutgas (råolie), propan- og propylenalkyleringsføde-forarbejdningsdeethanizer-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer; Petroleum gas
Slutgas (råolie), saturatgas anlægsgenindvindings-, C1-2-rig (CAS-nr. 68478-33-1), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich (Cas No 68478-33-1), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), saturatgas anlægsgenindvindings-, C1-2-rig Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas
slutgas (råolie), saturatgas blandet anlægsstrøm, C4-rig
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich; Petroleum gas
Slutgas (råolie), saturatgas blandet anlægsstrøm, C4-rig (CAS-nr. 68478-32-0), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich (Cas No 68478-32-0), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), saturatgas, anlægsgenindvindings-, C1-2-rig; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas
Slutgas (råolie), saturatgas, blandet anlægsstrøm, C4-rig, kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich; Petroleum gas
slutgas (råolie), straight-run destillat hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulphurizer, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Slutgas (råolie), straight-run destillat hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri (CAS-nr. 68308-10-1), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulferised, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-10-1), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), straight-run naphtha hydroafsvovler-
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphurizer; Refinery gas
Slutgas (råolie), straight-run naphtha hydroafsvovler- (CAS-nr. 68952-80-7), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulferised (Cas No 68952-80-7), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), straight-run-destillat-hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulphurizer, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
slutgas (råolie), termisk krakket carbonhydrid fraktioneringsstabilizer, råolieforkoksning-
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking; Petroleum gas
Slutgas (råolie), termisk krakket carbonhydrid fraktioneringsstabilizer, råolieforkoksning- (CAS-nr. 68952-82-9), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabiliser, petroleum coking (Cas No 68952-82-9), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), termisk krakket carbonhydrid-fraktioneringsstabilizer, råolieforkoksning-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking; Petroleum gas
slutgas (råolie), termisk krakket destillat, gasolie og naphtha absorber-
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber; Petroleum gas
Slutgas (råolie), termisk krakket destillat, gasolie og naphtha absorber- (CAS-nr. 68952-81-8), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber (Cas No 68952-81-8), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), termisk krakket destillat, gasolie og naphtha absorber- Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber; Petroleum gas
Slutgas (råolie), termisk krakket destillat, gasolie og naphtha-absorber-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber; Petroleum gas
Slutgas (råolie), vakuumgasolie hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri (CAS-nr. 68308-12-3), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulferised, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-12-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), vakuumgasolie hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulphurizer, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Slutgas (råolie), vakuumgasolie-hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulphurizer, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Slutgas (råolie), vakuumrester termisk krakker- (CAS-nr. 68478-34-2), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker, (Cas No 68478-34-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
slutgas (råolie), vakuumrester, termisk krakker-
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas
Slutgas (råolie), vakuumrester, termisk krakker-; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas
Slutgas(råolie), straight-run-naphtha-hydroafsvovler-; raffinaderigas
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphurizer; Refinery gas
Slutimport af elektricitet og naturgas i pipelines bør fritages for afgift med henblik på at undgå dobbeltbeskatning.
The final importation of electricity and of natural gas in pipelines should be exempted in order to avoid double taxation.
slutkunde: Slutbrugerkunde i husholdningssektoren, landbruget, handlen, det offentlige, industrien (undtagen anlæg, der er opført i bilag I til direktiv 2003/87/EF60, og industrianlæg, der er opført i bilag I til direktiv 1996/61/EF61) eller transportsektoren (undtagen transportmidler inden for luft- og søfart).
"Final customer": end-use customer in the household, agricultural, commercial, public, industrial sector (excluding those installations listed in Annex I of Directive 2003/87/EC60 and those industrial activities listed in Annex I of Directive 1996/61/EC)61 and in the transport sector (excluding means of transport in aviation and maritime shipping).
Slutlager.
final stocks
Slutlagre
Final stocks
Slutmodtagere skal forelægge finansielle formidlere en underskrevet erklæring på tro og love, som bekræfter, at de ikke befinder sig i en af de situationer, der er nævnt i artikel 132, stk. 1, litra a), b), c) og d), eller artikel 137, stk. 1, litra b) og c).
Final recipients shall provide financial intermediaries with a signed declaration on honour confirming that they are not in one of the situations referred to in points (a), (b), (c) and (d) of Article 132(1) or points (b) and (c) of Article 137(1);
Slutmuffer af strækbart jern.
Ductile-iron end caps.
Slutmålet bør være at skabe en dynamisk social udvikling med henblik på at fremme anstændigt arbejde for alle12.
The final objective should be the creation of dynamic social progress with a view to promoting decent work for all12.
Slutmålet er at fjerne alle hindringer for, at det indre marked kan fungere frit, dvs. sørge for lige markedsvilkår for alle interesseparter og sikre, at de agerer inden for samme lovrammer.
The final goal is to remove all barriers to the functioning of the internal market i.e. to ensure a level playing field for all stakeholders and make sure they operate in the same legal environment.
Slutmålet er at opbygge et indre marked uden hindringer.
The ultimate goal is to construct an internal market which is free of barriers.
Slutmålet er at reducere dødeligheden og sygeligheden som følge af personskader og at sikre, at Fællesskabet bliver et sikrere sted at bo.
The ultimate goal is to reduce injury mortality and morbidity and to ensure that the Community becomes a safer place to live in.