natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionens præsidium har allerede besluttet, at opfølgningsgrupperne og sektionen i fællesskab bør fremlægge klare forventninger og tidsfrister for forbedringer for vore partnere.
The Section bureau has already agreed that the follow-up groups and Section working together should introduce clear expectations and timelines for improvement for our partners.
Sektionens præsidium har besluttet at anmode EØSU's præsidium om tilladelse til at afholde et ekstraordinært møde i INT-sektionen den 17. december 2010.
The section bureau had decided to make a request to the EESC Bureau to hold an extraordinary INT section meeting on 17 December 2010.
Sektionens præsidium har besluttet at anmode ØSU's præsidium om tilladelse til at udarbejde en supplerende udtalelse til sin udtalelse af 28. marts 1990 om Statut for Det Europæiske Selskab på baggrund af offentliggørelsen af den endelige rapport fra ekspertgruppen, der har DAVIGNON som formand.
The section bureau decided to ask the Committee Bureau for authorization to draft an additional opinion to that of 28 March 1990 on the European company statute, following the publication of the final report of the group of experts chaired by Mr Davignon.
Sektionens præsidium har besluttet først at tage stilling til denne anmodning på det næste møde.
The section decided to leave its decision on this issue to the following meeting.
Sektionens præsidium har besluttet ikke at anmode om tilladelse til at udarbejde en initiativudtalelse.
The section bureau decided not to request the drafting of an own-initiative opinion.
Sektionens præsidium har besluttet, at den europæiske forbrugerdag 2010 afholdes den 15. marts 2010 i Madrid under det overordnede tema "Håndhævelse af forbrugernes rettigheder".
The section bureau decided that European Consumer Day 2010 would be held on 15 March 2010 in Madrid on the general topic of enforcing consumer rights.
Sektionens præsidium har fået forelagt oversigten over sektionens arbejdsprogram for 2000.
The section bureau had taken note of the table setting out its work programme for 2000.
Sektionens præsidium havde en længere debat om organiseringen af den europæiske forbrugerdag 2013 (ECD 2013).
The Section's Bureau hold a lengthy discussion on the organization of the European Consumer Day 2013 (ECD 2013).
Sektionens præsidium holder møde den 21. februar 2013 kl. 9.00-10.00 i mødelokale JDE 60.
The section bureau will hold its meeting on 21 February from 9 to 10 a.m. in room JDE 60
Sektionens præsidium mente, at det af budgetmæssige årsager ikke var tilrådeligt at tage imod denne indbydelse.
The section bureau took the view that the invitation should be turned down on budgetary grounds.
Sektionens præsidium mødes den 6. januar 2000, primært for at tale om sektionens arbejdsprogram og drøfte, hvilke anmodninger om tilladelse til udarbejdelse af initiativudtalelser der skal forelægges ØSU's præsidium.
The section bureau would meet on 6 January 2000 to discuss the section's work programme and the requests for own-initiative opinions to be submitted to the Committee Bureau.
Sektionens præsidium mødes derimod den 2. december 1997 for bl.a. at drøfte sektionens arbejdsprogram for 1998.
The section bureau, however, would meet on 2 December in particular in order to debate the section's work programme for 1998.
Sektionens præsidium mødes ekstraordinært tirsdag den 14. juni kl. 9.00
A section extraordinary bureau will meet on Tuesday 14 June at 9 a.m.
Sektionens præsidium mødes ekstraordinært tirsdag den 14. juni kl. 9.00
The section bureau will meet on Tuesday 14 June at 9 a.m.
Sektionens præsidium mødes ekstraordinært tirsdag den 19. april kl. 9.00.
A section extraordinary bureau will meet on Tuesday 19 April at 9 a.m.
Sektionens præsidium mødes fra kl. 9.00 til kl. 10.00.
The section bureau would meet from 9 to 10 a.m.
Sektionens præsidium mødes fredag den 21. november kl. 9.30.
The section bureau will meet on Friday, 21 November at 9.30 a.m.
Sektionens præsidium mødes fredag kl. 9.00.
The Section Bureau would meet at 9 a.m. on Friday, 5 February.
Sektionens præsidium mødes i Prag den 2. og 3. april 2009.
The section bureau will meet in Prague on 2 and 3 April 2009.
Sektionens præsidium mødes kl. 11.30.
The section bureau would meet at 11.30 a.m.
Sektionens præsidium mødes kl. 9.00-10.00
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Sektionens præsidium mødes kl. 9.00-10.00.
The section's bureau would meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Sektionens præsidium mødes kl. 9.00-10.30 i mødesal JDE 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10.30 a.m. in room JDE 61
Sektionens præsidium mødes kl. 9.15.
The section bureau will meet at 9.15 a.m.
Sektionens præsidium mødes kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Sektionens præsidium mødes mandag den 12. november kl. 14.30-15.00.
The section bureau will meet from 2.30 p.m. to 3 p.m. on Monday 12 November.
Sektionens præsidium mødes mandag den 18. december 2006 kl. 16.00-18.30
The section bureau will meet on Monday, 18 December 2006 from 4 to 6.30 p.m.
Sektionens præsidium mødes mandag den 23. juni kl. 14.30
The section bureau will meet on Monday 23 June at 2.30 p.m.
Sektionens præsidium mødes onsdag den 12. januar kl. 9.00.
The section bureau will meet on Wednesday 12 January at 9 a.m.
Sektionens præsidium mødes onsdag den 5. december kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Wednesday 5 December.
Sektionens præsidium mødes samme dag kl. 12.00-13.00.
The section bureau will meet from 12 noon to 1 p.m. the same day
Sektionens præsidium mødes samme dag kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Tuesday 24 July
Sektionens præsidium mødes samme dag kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Tuesday 26 June
Sektionens præsidium mødes samme dag kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. the same day
Sektionens præsidium mødes tirsdag den 15. februar kl. 9.00.
The section bureau will meet on Tuesday 15 February at 9 a.m.
Sektionens præsidium mødes tirsdag den 15. maj kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Tuesday 15 May
Sektionens præsidium mødes tirsdag den 25. juni kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet on Tuesday 25 JUNE from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Sektionens præsidium mødes tirsdag den 26. november kl. 9.00-10.30.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10.30 a.m. on Tuesday, 26 November.
Sektionens præsidium mødes tirsdag den 3. september kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet on Tuesday 3 SEPTEMBER from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Sektionens præsidium mødes tirsdag den 5. november kl. 9.00-10.30.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10.30 a.m. on Tuesday, 5 November.
Sektionens præsidium mødes tirsdag den 9. april kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet on Tuesday 9 April from 9 to 10 a.m.
Sektionens præsidium mødes tirsdag den 9. april kl. 9.00-9.30.
The section bureau will meet on Tuesday 9 April from 9 to 9.30 a.m.
Sektionens præsidium mødes torsdag den 10. januar kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Thursday, 10 January.
Sektionens præsidium mødes torsdag den 10. september 2009 kl. 15.30 (mødesal JDE 61)
The section bureau will meet on Thursday 10 September 2009 at 3.30 p.m., in room JDE 61
Sektionens præsidium mødes torsdag den 30. januar 2003  kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Thursday, 30 January.
Sektionens præsidium mødes torsdag den 7. januar 2010 kl. 15.30 (mødesal JDE 61)
The section bureau will meet on Thursday 7 January 2010 at 3.30 p.m., in room JDE 61
Sektionens præsidium mødes under alle omstændigheder tirsdag den 9. februar 1999.
Irrespective of the date chosen for the section meeting, the section bureau would meet on Tuesday, 9 February 1999.
Sektionens præsidium mødes undtagelsesvist kl. 10.00.
The section bureau would meet by way of exception at 10 a.m.
Sektionens præsidium mødtes den 14. marts fra kl. 14.30 til kl. 15.00.
The section bureau met on 14 March 2000 from 2.30 p.m. to 3 p.m.
Sektionens præsidium mødtes den 17. december fra kl. 15.00 til kl. 17.00.
The section bureau met on 17 December 2003 from 3 p.m. to 5 p.m.
Sektionens præsidium mødtes den 15. november fra kl. 14.30 til kl. 15.00.
The section bureau met on 15 November from 2.30 to 3 p.m.
Sektionens præsidium mødtes den 16. december fra kl. 14.30 til kl. 15.00.
The section bureau met on 16 December from 2.30 to 3 p.m.
Sektionens præsidium mødtes fra kl. 10.00 til kl. 12.30.
The section bureau met from 10 a.m. to 12.30 p.m.
Sektionens præsidium mødtes fra kl. 14.30-15.00.
The section bureau met from 2.30 p.m. to 3 p.m.
Sektionens præsidium mødtes fra kl. 9.00 til 9.30.
The section bureau met from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Sektionens præsidium mødtes fra kl. 9.00 til kl. 10.00.
The section bureau met from 9 to 10 a.m.
Sektionens præsidium mødtes fra kl. 9.00 til kl. 10.00.
The section bureau met from 9 a.m. to 10 a.m.
Sektionens præsidium mødtes fra kl. 9.00 til kl. 10.00.
The section bureau met from 9 to 10 a.m.
Sektionens præsidium mødtes fra kl. 9.00 til kl. 9.30.
The section bureau met from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Sektionens præsidium mødtes fra kl. 9.00 til kl. 9.30.
The section bureau met from 9 to 9.30 a.m.
Sektionens præsidium mødtes fra kl. 9.00 til kl. 9.30.
The section bureau met from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Sektionens præsidium mødtes fra kl. 9.00 til kl. 9.40.
The section bureau met from 9 to 9.40 a.m.
Sektionens præsidium mødtes kl. 10.30-13.00.
The section bureau met on the same day, from 10.30 a.m. to 1 p.m.
Sektionens præsidium mødtes kl. 9.00-10.00.
The section bureau met from 9 a.m. to 10 a.m.
Sektionens præsidium mødtes kl. 9.00-9.30.
The section bureau met from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Sektionens præsidium mødtes kl. 9.30-10.00.
The section bureau met from 9.30 to 10 a.m.
Sektionens præsidium skulle vedtage disse forslag på det næste møde den 28.-29. november 2005.
The section bureau should adopt the following proposals at its next meeting on 28 and 29 November 2005:
Sektionens præsidium udpegede John Simpson, ordfører for udtalelsen "Skibsbygningspolitik" og "Støtte til skibsbygning" til at repræsentere ØSU.
The section bureau appointed Mr Simpson, the rapporteur for the opinions on shipbuilding policy and aid to shipbuilding, to represent the Committee.
Sektionens præsidium vedtog:
The Section's Bureau decided:
Sektionens præsidium vil afholde et ekstraordinært møde den 10. december 2008 kl. 14.30-18.30, lokale JDE61
An extraordinary section bureau will meet from 2.30 to 6.30 p.m., on 10 December 2008, room JDE61
Sektionens præsidium vil afholde et ekstraordinært møde den 17. november 2009, kl. 14.30-18.30, i mødesal JDE60
The section bureau will have an enlarged extraordinary meeting from 2.30 to 6.30 p.m., on 17 November 2009, room JDE60
Sektionens præsidium vil afholde et ekstraordinært møde den 19. februar 2007, kl. 14.30-18.00, lokale JDE61
The section bureau will have an extraordinary meeting on 19 February, from 2.30 to 6 p.m., room JDE 61
Sektionens præsidium vil afholde et ekstraordinært møde den 19. februar 2007, kl. 14.30-18.00, lokale JDE61
The section bureau will have an extraordinary meeting on February 19, from 2.30 to 6 p.m., room JDE 61
Sektionens præsidium vil afholde et ekstraordinært møde den 28. juni 2012 kl. 9.00-13.00 i lokale JDE 61
The section bureau will hold an extraordinary meeting on 28 June from 9 a.m. to 1 p.m., room JDE 61
Sektionens præsidium vil afholde et ekstraordinært møde den 28. juni 2012, kl. 9.00-13.00, lokale JDE 61
The section bureau will hold an extraordinary meeting on 28 June from 9 a.m. to 1 p.m., room JDE 61
Sektionens præsidium vil orientere ØSU's præsidium om, at det planlægges at holde et fjerde møde.
The section bureau would inform the ESC bureau that a fourth meeting was planned.
Sektionens præsidium vil træde sammen samme dag kl. 10.30.
The section bureau would meet at 10.30 a.m. on the same day.
Sektionens sekretariat
Section secretariat
Sektionens sekretariat agtede at forelægge EØSU’s budgetgruppe og præsidium følgende anmodninger om tilladelse til:
The section secretariat intended to submit to the Budget Group and the Bureau:
Sektionens sekretariat anmodede på forberedelsesmødet med grupperne den 27. maj om at foretage udnævnelserne til denne studiegruppe.
At the preparatory meeting with the groups on 27 May the section secretariat had requested that the groups nominate members for the study group.
Sektionens sekretariat blev kl. 15.00 informeret om, at der ikke ville være nogen tolkning til slovakisk.
The section secretariat had received notice at 3 p.m. that no interpreting would available into Slovak.
Sektionens sekretariat fik pålagt at forelægge ØSU-præsidiet følgende anmodninger om initiativsager:
The section secretariat was asked to submit the following requests for own-initiative opinions to the ESC bureau:
Sektionens sekretariat oplyste præsidiet om, at der vil blive afholdt et fjerde møde i studiegruppen "Sverige".
The section secretariat would inform Bureau members about the holding of a fourth meeting of the study group on Sweden.
Sektionens sekretariat vil hurtigst muligt forelægge de sædvanlige anmodninger om bemyndigelse hertil for budgetgruppen og ØSU's præsidium.
As soon as possible the section secretariat would submit the necessary request for authorization to the Budget Group and Committee Bureau.
Sektionens sektretariat har taget de nødvendige skridt for at anmode budgetgruppen og ØSU's præsidium om bemyndigelse til dette besøg.
The section secretariat had taken the necessary steps to obtain authorisation from the Budget Group and the Committee Bureau.
Sektionens studiegruppe afholdt fire møder mellem juli og december 1992.
The Section's Working Group held four meetings between July and December 1992.
Sektionens udtalelse
CCMI opinion
Sektionens udtalelse
COMMITTEE OPINION
Sektionens udtalelse
Committee's Draft Opinion
Sektionens udtalelse
Draft Committee opinion
Sektionens udtalelse
Draft EESC opinion
Sektionens udtalelse
Draft opinion of the Committee
Sektionens udtalelse
Draft opinion:
Sektionens udtalelse
EESC Draft Opinion
Sektionens udtalelse
EESC opinion
Sektionens udtalelse
ESC opinion
Sektionens udtalelse
Opinion
Sektionens udtalelse
Opinion of the section
Sektionens udtalelse
Opinion of the Section for External Relations
Sektionens udtalelse
Opinion:
Sektionens udtalelse
Section meeting
Sektionens udtalelse
Section opinion
Sektionens udtalelse
Section Opinion:
Sektionens udtalelse
The Section's Opinion
Sektionens udtalelse  blev vedtaget den 13. november 1997 med et flertal af stemmer for og en stemme imod.
OPINION ADOPTED on 13 November 1997 by a majority vote in favour and one vote against.
Sektionens udtalelse  blev vedtaget enstemmigt den 12. februar 1997.
OPINION ADOPTED unanimously on 12 February 1997.
Sektionens udtalelse  blev vedtaget enstemmigt den 6. november 1996.
OPINION ADOPTED unanimously on 6 November 1996.
Sektionens udtalelse  blev vedtaget enstemmigt den 7. februar 2007.
OPINION ADOPTED unanimously on 7 February 2007.
Sektionens udtalelse  blev vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod den 10. november 2004.
OPINION ADOPTED by a majority, with one vote against and 1 abstention on 10 November 2004
Sektionens udtalelse :
Opinion:
Sektionens udtalelse b lev vedtaget med et flertal af stemmer for, ingen imod og 4 hverken for eller imod den 13. juli 2006.
OPINION ADOPTED by the section by a majority vote, with no votes against and four abstentions on 13 July 2006
Sektionens udtalelse ble vedtaget den 6. februar 1997 med 20 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 6 February 1997 by 20 votes to 2, with 3 abstentions
Sektionens udtalelse blev afgivet på baggrund af den generelle situation og af den fase, man var nået til i forhandlingerne mellem EF og Bulgarien på den ene side og med Rumænien på den anden i september 1992.
The Section adopted its Opinion in the light of the overall situation and the stage reached in September 1992 in the negotiations between the European Community and Bulgaria on the one hand, and with Romania on the other.
Sektionens udtalelse blev afgivet på baggrund af den generelle situation og den fase, man var nået til i forhandlingerne mellem EF og Bulgarien på den ene side og med Rumænien på den anden i september 1992.
The Section adopted its Opinion in the light of the overall situation and the stage reached in September 1992 in the negotiations between the European Community and Bulgaria on the one hand, and with Romania on the other.
Sektionens udtalelse blev den 19. juli 1994 vedtaget med 17 stemmer for, 3 imod og 8 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Section by 17 votes to 3, with 8 abstentions, on 19 July 1994.
Sektionens udtalelse blev den 2. september 2002 vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 2 September 2002 BY A MAJORITY VOTE WITH ONE ABSTENTION.
Sektionens udtalelse blev den 5. april 1994 vedtaget med et flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the Environment Section on 5 April 1994 by a majority vote in favour and 1 vote against, with 1 abstention.
Sektionens udtalelse blev den 6. januar 2009 vedtaget med 17 stemmer for, 4 imod og 2 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by 17 votes for, 4 against and 2 abstentions on 6 January 2009.
Sektionens udtalelse blev derefter gennemgået punkt for punkt.
The Committee then turned to the page-by-page consideration of the opinion.
Sektionens udtalelse blev dernæst sat til afstemning og enstemmigt vedtaget.
The opinion was then put to a vote and adopted unanimously.
Sektionens udtalelse blev enstemmig vedtaget den 15. november 1996.
OPINION ADOPTED unanimously on 15 November 1996.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget  den 7. februar 2007.
OPINION ADOPTED unanimously on 7 February 2007.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 1. april 1998.
OPINION ADOPTED by a unanimous vote on 1 April 1998.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 1. april 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 1 April 1998.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 1. april 2003.
Section opinion adopted unamimously on 1 April 2003.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 1. april 2003.
SECTION OPINION adopted unanimously on 1 April 2003
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 1. april 2003.
SECTION OPINION adopted unanimously on 1 April 2003.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 1. juni 2006.
OPINION ADOPTED unanimously on 1 June 2006.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 1. september 1999.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the Section on 1 September 1999.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. april 2001.
This opinion was adopted unanimously on 10 April 2001
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. april 2001.
This opinion was adopted unanimously on 10 April 2001.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. juni 2004, idet det blev pålagt ordføreren i den endelige udtalelse at tage hensyn til udvalgets allerede tidligere vedtagne udtalelse om spørgsmålet (ordfører Bernardo Hernández Bataller) og til Bojan Hribars ændringsforslag.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 10 June 2004 with the instruction to the rapporteur to take account, when drafting the opinion, of the EESC's earlier opinion (rapporteur: Mr Hernandez Bataller) and the amendment tabled by Mr Hribar.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. juni 2004.
OPINION ADOPTED, by a unanimous vote, on 10 June 2004
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. maj 2000.
Opinion adopted by the section on 10 May 2000 unanimously.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. maj 2004.
OPINION ADOPTED unanimously on 10 May 2004
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. maj 2004.
The opinion was adopted unanimously on 10 May 2004
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. marts 2004.
OPINION ADOPTED unanimously on 10 March 2004.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. november 1993.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 10 November 1993.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. november 2004.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 10 November 2004.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. oktober 2003.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 10 October 2003
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 10. september 2003.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 10 September 2003
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 11. juli 1995
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY BY THE SECTION on 11 July 1995.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 11. juli 2006.
OPINION ADOPTED on 11 July 2006 unanimously.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 11. juli 2006.
Opinion adopted unanimously on 11 July 2006.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 11. marts 1998.
OPINION ADOPTED unanimously on 11 March 1998.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 12. november 2003.
OPINION ADOPTED unanimously on 12 November 2003.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 13. juli 2004.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 13 July 2004.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 13. juli 2006.
Opinion adopted by the section on 13 July 2006.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 13. november 2003.
SECTION OPINION adopted unanimously on 13 November 2003
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 14. april 2000.
Section opinion adopted unanimously on 14 April 2000.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 14. november 2003.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 14 November 2003
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 14. oktober 1997.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 14 October 1997.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 15. april 1999.
OPINION ADOPTED unanimously on 15 April 1999
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 15. april 1999.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 15 April 1999.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 15. februar 1996.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 15 February 1996.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 15. februar 2000.
OPINION ADOPTED unanimously on 15 February 2000.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 15. juli 1994.
OPINION UNANIMOUSLY ADOPTED by the Environment Section on 15 July 1994.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 15. marts 2000.
OPINION ADOPTED unanimously on 15 March 2000.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 15. november 1999.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 15 November 1999.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 15. november 2000.
OPINION ADOPTED unanimously on 15 November 2000.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 15. marts 2000.
OPINION ADOPTED unanimously on 15 March 2000
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 16. juli 2008.
OPINION ADOPTED unanimously on 16 July 2008.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 16. marts 2005.
OPINION ADOPTED unanimously on 16 March 2005.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 16. november 2004
OPINION ADOPTED unanimously on 16 November 2004
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 16. november 2004.
OPINION ADOPTED unanimously on 16 November 2004
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 16. november 2004.
OPINION ADOPTED unanimously on 16 November 2004.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 16. november 2004.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 16 November 2004.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 17. februar 2005.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY ON 17 FEBRUARY 2005
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 17. januar 2005.
OPINION ADOPTED unanimously on 17 January 2005
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 17. juni 1998.
THE OPINION WAS ADOPTED by the section unanimously on 17 June 1998
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 17. marts 2005
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY ON 17 MARCH 2005
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 17. marts 2005.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 17 March 2005.
Sektionens udtalelse blev enstemmigt vedtaget den 18. december 2001.
OPINION ADOPTED unanimously on 18 December 2001.