natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen havde nedsat følgende to studiegrupper "Oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (ISPA)" (EXT/174) og "EU‑støtte til landbrug og udvikling af landdistrikter i de central- og østeuropæiske ansøgerlande" (EXT/175).
The Section has organized two study groups "Establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-accession (ISPA)" (Ext/174) and "Community aid for Agriculture and rural development in the CEECs" (Ext/175).
Sektionen havde nedsat tre studiegrupper til behandling af Kommissionens forskellige forslag:
Three Study Groups had been set up by the Section to examine the various Commission proposals:
Sektionen havde planer om at anmode EØSU's præsidium i april måned om en delegation på 9 medlemmer.
The section planned to ask the April EESC Bureau to authorise a 9‑member delegation.
Sektionen havde på sit møde den 21. februar 2007 vedtaget udtalelsen med 53 stemmer for, 23 imod og 3 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 21 February 2007 by 53 votes to 23, with three abstentions.
Sektionen havde således på sin 35. møde i juli 1994 vedtaget sin udtalelse enstemmigt.
The Opinion had been adopted unanimously at the 355th Section meeting on 12 July.
Sektionen havde vedtaget forslaget med 27 stemmer for, 3 imod og 5 hverken for eller mod.
The section had adopted the opinion by 27 votes to 3, with 5 abstentions.
Sektionen havde vedtaget informationsrapporten den 2. marts 2011 med 66 stemmer for, 2 imod og 13 hverken for eller imod.
The section had adopted the information report on 2 March 2011 by 66 votes to two, with 13 abstentions.
Sektionen havde vedtaget informationsrapporten med kun 1 stemme imod.
The section had adopted the information report by a majority with only one dissenting vote.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse 17 stemmer for og 2 imod.
The section adopted its opinion by 17 votes to two.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 1. februar 2011 med 46 stemmer for, 4 imod og 12 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 1 February 2011 by 46 votes to four with 12 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 1. marts 2011 med 69 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 1 March 2011 by 69 votes, with 3 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 1. september 2011.
The section had adopted its opinion on 1 September 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 10. april 1992 med 15 stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod.
The Opinion had been adopted with 15 votes for, 2 against and 8 abstentions by the Section on 10 April 1992.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 10. april 2001 med 37 stemmer mod 15, mens to havde stemt hverken for eller imod.
The Section had adopted its opinion on 10 April 2001 by 37 votes to 15, with two abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 10. juni 1997 med 33 stemmer for, 1 imod og 13 hverken for eller imod.
The section adopted its opinion on 10 June 1997 with 33 votes in favour, one against and 13 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 10. maj 2012 med 27 stemmer for og 1 imod.
The section had adopted its opinion by 27 votes to 1 on 10 May 2012.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 10. maj 2012 med 40 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 10 May 2012 by 40 votes to 1, with 2 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 10. marts 1998 med 25 stemmer for, 3 imod og 16 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 10 March 1998 by 25 votes to three with 16 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 10. november 2008 med 47 stemmer for og 1 imod.
The section had adopted its opinion by 47 votes to 1 on 10 November 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 10. november 2008 med 57 stemmer for, 1 stemme imod og 1 hverken for eller imod .
The section had adopted its opinion by 57 votes to 1 with 1 abstention on 10 November 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 10. november 2008.
The section had adopted its opinion on 10 November 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 11. december 2008.
The section had adopted its opinion on 11 December 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 11. januar 2007 med 16 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 16 votes and 1 abstention on 11 January 2007.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 11. juni 2008 med 37 stemmer for, 13 imod og 7 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 11 June 2008 by 37 votes to 13, with 7 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 11. september 2009.
The section had adopted its opinion on 11September 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 12. marts 2009 med 58 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 58 votes to one, with one abstention, on 12 March 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 12. oktober 2009 med 63 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 12 October 2009 with 63 votes in favour, 1 against and 1 abstention.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 13. maj 1997 med 28 stemmer for, ingen imod og 13 hverken for eller imod.
The section had adopted the opinion on 13 May 1997 by 28 votes to nil, with 13 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 13. november 2009.
The section had adopted its opinion on 13 November 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 14. juni 2007.
The section had adopted its opinion on 14 June 2007.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 14. marts 2001 med 35 stemmer for, 17 stemmer imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 35 votes to 17 with one abstention on 14 March 2001.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 14. november 2006 med 41 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod.
Mr Hernàndez Bataller informed the meeting that the opinion had been adopted by the section on 14 November 2006 by 41 votes in favour, three against and three abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 14. oktober 1997 med 35 stemmer for, 5 imod og 6 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 14 October 1997 with 35 votes in favour, five votes against and six abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 15. april 2009 med 32 stemmer for og 1 imod.
The Section has adopted the opinion on 15 April 2009 with 32 votes in favour and 1 against.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 15. juli 2008 med 35 stemmer for, 12 imod og 6 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 35 votes to 12 with six abstentions on 15 July 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 16. april 2009.
The section had adopted its opinion on 16 of April 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 16. maj 2001 med et stort flertal af stemmer for, 4 imod og 7 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by a large majority, with four votes against and seven abstentions, on 16 May 2001.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 17. april 2012 med 40 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 17 April 2012 by 40 votes with one abstention.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 17. december 2010 med 53 stemmer for og 7 imod.
The section had adopted its opinion on 17 December 2010 by 53 votes to seven.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 18. juli 2006 uden stemmer imod.
The section had adopted its opinion on 18 July 2006 with no votes against.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 19. april 2007.
The section had adopted its opinion on 19 April 2007.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 19. maj 2009.
The section had adopted its opinion on 19 May 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 19. maj 2009.
The section had adopted its opinion on 19 May 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 2. februar 2004 med et flertal af stemmer for og to imod.
The section had adopted its opinion on 2 February 2004 by a majority vote and two votes against.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 2. februar 2011 med 42 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 42 votes to one with two abstentions on 2 February 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 2. februar 2012.
The section had adopted its opinion on 2 February 2012.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 2. marts 2010 med 51 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod.
The section adopted its opinion on 2 March 2010 by 51 votes to one, with four abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 2. marts 2010 med 56 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 56 votes to 1 with 1 abstention on 2 March 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 2. september 2009.
The Section had adopted the opinion unanimously on 2 September 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 20. december 2011 med 75 stemmer for, 1 imod og 10 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 75 votes to 1 with 10 abstentions on 20 December 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 20. juli 2010.
The section had adopted its opinion on 20 July 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 20. maj 2009 med 39 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 20 May 2009 by 39 votes to 2, with 4 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 20. maj 2009 med 41 stemmer for, 10 imod og 16 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 41 votes to 10, with 16 abstentions, on 20 May 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 21. november 2007 med 62 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 62 votes to two with one abstention on 21 November 2007.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 22. februar 2008.
The section had adopted its opinion on 22 February 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 22. juni 2011 med 58 stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 58 votes to 2 with 8 abstentions on 22 June 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 22. juni 2011 med 59 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 59 votes to one with five abstentions on 22 June 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 23. januar 2008.
The section had adopted its opinion on 23 January 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 23. januar 2009 med 58 stemmer for, 4 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 23 January 2008 by 58 votes for, 4 against and 4 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 23. juni 2010.
The section had adopted its opinion on 23 June 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 23. juni 2011 med 47 stemmer for, 5 imod og 6 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 47 votes to five with six abstentions on 23 June 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 23. juni 2011 med 60 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 23 June 2011 by 60 votes with 1 abstention.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 24. juni 2009.
The section had adopted its opinion on 24 June 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 24. juni 2011
The section had adopted its opinion on 24 June 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 24. juni 2011.
The section adopted its opinion on 24 June 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 24. juni 2011.
The section had adopted its opinion on 24 June 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 24. marts 2010 med 78 stemmer for og én hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 78 votes, with 1 abstention, on 24 March 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 24. september 2008.11.04
The section had adopted its opinion on 24 September 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 25. februar 2010 med 58 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion with 58 votes in favour, 2 votes against and 2 abstentions on 25 February 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 25. november 2010.
The section adopted its opinion on 25 November 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 26. juni 2009 med 50 stemmer for, 3 imod og 4 hverken for eller imod.
The Section has adopted the opinion by 50 votes to three with four abstentions on 26 June 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 26. maj 2009, og da der ikke var indgivet ændringsforslag, besluttede forsamlingen enstemmigt at gå direkte over til afstemning (forretningsordenens artikel 50, stk. 4, og artikel 56, stk. 3).
As the section had adopted its opinion on 26 May 2009 without votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 26. maj 2011 med 47 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by a majority of 47 votes to 2 with 4 abstentions on 26 May 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 27. marts 2013 med 64 stemmer for, 1 imod og ingen hverken for eller imod, og ordføreren havde selv fremsat 3 ændringsforslag.
The section had adopted its opinion on 27 March 2013 by 64 votes to 1, with 0 abstentions; 3 amendments had been tabled by the rapporteur himself.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 28. januar 2010 med 55 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion with 55 votes in favour, 2 votes against and 1 abstention on 28 January 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 28. marts 2008.
The section had adopted its opinion on 28 March 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 3. februar 2011 med 43 stemmer for, 6 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted the opinion by 43 votes to six with one abstention on 3 February 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 3. juni 2008.
The section had adopted its opinion on 3 June 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 3. maj 2007 med 40 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod.
The section adopted its opinion on 3 May 2007 by 40 votes to three, with three abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 3. oktober 2011 med 46 stemmer for, 14 imod og 8 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 3 October 2011 by 46 votes to 14 with 8 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 30. april 2002 med 25 stemmer for og 5 imod.
The opinion was adopted by the Section on 30 April 2002, by 25 votes to five.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 30. april 2008.
The section adopted its opinion on 30 April 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 30. april 2008.
The section had adopted its opinion on 30 April 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 30. april 2013 med 79 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 30 April 2013 by 79 votes to 1 with 1 abstention.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 31. januar 2008 med 59 stemmer for, 26 imod og 2 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 31 January 2008 by 59 votes to 26, with 2 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 31. maj 2011.
The section had adopted its opinion on 31 May 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 4. april 2008 med 37 stemmer for, 16 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 4 April 2008 by 37 votes for, 16 against and 4 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 4. april 2008.
The section had adopted its opinion on 4 April 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 4. december 1996 med 37 stemmer for, 12 imod og 6 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 4 December 1996 with 37 votes in favour, 12 against and 6 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 4. maj 2006.
The section had adopted its opinion on 4 May 2006.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 4. maj 2007.
The section had adopted its opinion on 4 May 2007.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 4. maj 2010.
The section had adopted its opinion on 4 May 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 4. oktober 2011.
The section adopted its opinion on 4 October 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 4. september 2012.
The section had adopted its opinion on 4 September 2012.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 5. april 2011 med 54 stemmer for, 5 imod og 3 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by a majority of 54 votes to five with three abstentions on 5 April 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 5. juni 2008 med 48 stemmer for, 15 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 5 June 2008 with 48 votes to 15 with 4 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 5. marts 2009.
The section adopted its opinion on 5 March 2009.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 6. maj uden stemmer imod, men med 11 stemmer hverken for eller imod.
The section opinion had been adopted on 6 May with no votes against and 11 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 6. marts 1996 med 29 stemmer for, 14 imod og 5 hverken for eller imod.
The Section had adopted its Opinion on 6 March 1996 by 29 votes to 14, with 5 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 7. februar 2001 med 51 stemmer for, 9 imod og 4 hverken for eller imod.
The Section had adopted its opinion on 7 February by 51 votes to nine, with four abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 7. februar 2001 med et flertal af stemmer for, 5 stemmer imod og 4 hverken for eller imod.
The Section had adopted its opinion on 7 February 2001, by a majority vote in favour, with 5 dissenting votes and 4 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 7. februar 2011.
The section had adopted its opinion on 7 February 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 7. januar 2010.
The section had adopted its opinion on 7 January 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 7. juni 2000 med et flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by a majority, with one vote against and one abstention on 7 June 2000.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 7. marts 2012.
The section had adopted its opinion on 7 March 2012.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 7. september 2010.
The section had adopted its opinion on 7 September 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 8. april 1997 med 28 stemmer for og 11 hverken for eller imod.
The section adopted its opinion on 8 April 1997 by 28 votes with 11 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 8. april 2011.
The section had adopted its opinion on 8 April 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 8. januar 2010.
The section had adopted its opinion on 8 January 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 8. maj 2008 med 30 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 8 May 2008 with 30 votes to one with one abstention.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 8. maj 2008.
The section had adopted its opinion on 8 May 2008.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 8. marts 2012 med 60 stemmer for, 3 imod og 7 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 60 votes to 3, with 7 abstentions, on 8 March 2012.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 8. marts 2012 med 63 stemmer for, 28 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 8 March 2012 by 63 votes to 28 with 4 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 8. september 2009 med 59 stemmer for, 3 imod og 2 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 8 September 2009 with 59 votes in favour, 3 against and 2 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 9. juni 1998 med 29 stemmer for, 4 imod og 6 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 9 June 1998 by 29 votes to four with 6 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 9. september 2009 med 25 stemmer for, 6 imod og 7 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 9 September 2009 by 25 votes to 6, with 7 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 9. september 2009 med 54 stemmer for, 5 imod og 9 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 9 September 2009, by 54 votes to five, with nine abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 12. juni 2012 med 57 stemmer for, 8 imod og 7 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 57 votes to eight, with seven abstentions, on 12 June 2012.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 15. juni 2010 med 40 stemmer for og 2 imod.
The section had adopted its opinion by a majority of 40 votes to two on 15 June 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 17. april 2012 med 46 stemmer for, 10 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 17 April 2012 by 46 votes to 10 with 4 abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 23. juni 2011 med 28 stemmer for og 8 imod.
The section had adopted its opinion by a majority of 28 votes to eight on 23 June 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 23. juni 2011 med 55 stemmer for, 14 imod og 10 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 55 votes to 14 with 10 abstentions on 23 June 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 4. december 2012 med 67 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 4 December 2012 by 67 votes with 1 abstention.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 6. januar 2011 med 76 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by a majority of 76 votes to 1 with 4 abstentions on 6 January 2011.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 8. marts 2012 med 60 stemmer for, 5 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 8 March 2012 by 60 votes to 5 with five abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse den 8. marts 2012 med 69 stemmer for og 14 hverken for eller imod.
The section had adopted the opinion by 69 votes, with 14 abstentions, on 8 March 2012.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse enstemmigt den 1. september 2010.
The section adopted the opinion unanimously on 1 September 2010.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse enstemmigt den 14. marts 2001.
The section had adopted its opinion unanimously on 14 March 2001.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse enstemmigt den 15. juli 2008 med 48 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 15 July 2008 by 48 votes with one abstention.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse enstemmigt den 19. januar 1999.
The section had adopted its opinion unanimously on 19 January 1999.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse enstemmigt den 26. november 2012.
The Section had adopted its opinion unanimously on 26 November 2012.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse enstemmigt den 27. september 2000, og der var ikke indgivet ændringsforslag.
The Section had adopted its opinion unanimously on 27 September 2000 and no amendments had been tabled.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse enstemmigt den 3. maj 2000.
The section had adopted its opinion unanimously on 3 May 2000.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse enstemmigt.
The section had adopted its draft opinion unanimously.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse enstemmigt.
The section had adopted its opinion unanimously.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse enstemmigt.
The section had adopted the opinion unanimously.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse med 1 stemme imod og 3 stemmer hverken for eller imod.
The Section had adopted its Opinion with one vote against and three abstentions.
Sektionen havde vedtaget sin udtalelse med 14 stemmer for, 6 imod og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by the section by 14 votes to 6, with 1 abstention.