natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SOC/123 – Program for eLearning
SOC/123 – eLearning programme
SOC/130 – Fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
SOC/130 – Community return policy on illegal residents
SOC/131
SOC /131
SOC/132 – Erstatning til ofre for forbrydelser
SOC/132 – Compensation for crime victims
SOC/134 – Gensidig anerkendelse af afgørelser om tilbagesendelse af statsborgere fra tredjelande
SOC/134 – Mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals
SOC/136
SOC /136
SOC/139 (sonderende udtalelse)
SOC/139 (exploratory opinion)
SOC/140 (initiativudtalelse)
SOC/140 (own-initiative)
SOC/141 (initiativudtalelse)
SOC/141(own-initiative)
SOC/143
SOC /143
SOC/173 ‑ CESE 960/2004.
SOC/173.
SOC/182
SOC/185
SOC/213 - Ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71
SOC/213 - Amendment Regulation 1408/71
SOC/214 – Oprettelse af europæiske agenturer – Formændenes og direktørernes embedsperioder
SOC/214 – Establishment of European Agencies – terms of office of presidents and directors
SOC/215 – Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle (2007)
SOC/215 – European Year of Equal Opportunities for All (2007)
SOC/243 - Det frivillige arbejdes rolle i det europæiske samfund og dets virkninger
SOC/243 - Volunteering - its role in European society and its impact
SOC/244
SOC/224
SOC/244 - Virksomhedernes sociale ansvar
SOC/244 - Corporate social responsibility
SOC/245 – "Familien og den demografiske udvikling" (sonderende udtalelse, ordfører: Buffetaut)
SOC/245 – The family and demographic change (exploratory opinion, rapporteur: Mr Buffetaut)
SOC/247 - Børn som indirekte ofre for vold i hjemmet
SOC/247 - Children as indirect victims of domestic violence
SOC/248 - En EU-strategi for børns rettigheder
SOC/248 - EU Strategy on the Rights of the Child
SOC/251 (I OVERVÆRELSE AF FORMÆNDENE FOR DE NATIONALE ØKONOMISKE OG SOCIALE RÅD)
INT/251 (IN THE PRESENCE OF THE PRESIDENTS OF THE NATIONAL ESCs)
SOC/252 - Forenkling og rationalisering af rapporterne om sikkerhed og sundhed
SOC/252 - Health and safety – simplifying and rationalising the reports
SOC/254
/SOC/254/
SOC/255
/SOC/255/
SOC/256
/SOC/256/
SOC/257
/SOC/257/
SOC/258
/SOC/258/
SOC/261
/SOC/261/
SOC/262
/SOC/262/
SOC/265
/SOC/265/
SOC/266
/SOC/266/
SOC/267
/SOC/267/
SOC/268
/SOC/268/
SOC/268 – En udviklingsfremmende EU-politik for indvandring og samarbejde med hjemlandene (initiativudtalelse)
SOC/268 – EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development (own-initiative opinion)
SOC/269
/SOC/269/
SOC/270
/SOC/270/
SOC/272
/SOC/272/
SOC/273
/SOC/273/
SOC/275
/SOC/275/
SOC/276
/SOC/276/
SOC/277
/SOC/277/
SOC/278
/SOC/278/
SOC/278 Sanktioner over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (ændring af forventet høring til initiativudtalelse) (A-18) (SOC-marts 2008)
SOC/278 - Sanctions against employers of illegal third-country nationals (converted from an anticipated referral into an own-initiative opinion) (A-18) (SOC–March 2008)
SOC/279
/SOC/279/
SOC/280
/SOC/280/
SOC/281
/SOC/281/
SOC/282
/SOC/282/
SOC/283
/SOC/283/
SOC/284
/SOC/284/
SOC/285
HANDYNET
SOC/286
/SOC/286/
SOC/287
/SOC/287/
SOC/288
/SOC/288/
SOC/289
/SOC/289/
SOC/290
/SOC/290/
SOC/292
/SOC/292/
SOC/293
/SOC/293/
SOC/295
/SOC/295/
SOC/296
/SOC/296/
SOC/297
/SOC/297/
SOC/298
/SOC/298/
SOC/299
/SOC/299/
SOC/300
/SOC/300/
SOC/302
/SOC/302/
SOC/303
/SOC/303/
SOC/304
EXPLOSIVE ATMOSPHERES
SOC/305
/SOC/305/
SOC/306
/SOC/306/
SOC/307
/SOC/307/
SOC/308
MOVEMENT/RESIDENCE
SOC/309
/SOC/309/
SOC/310
/SOC/310/
SOC/313
/SOC/313/
SOC/314
/SOC/314/
SOC/315
/SOC/315/
SOC/316
/SOC/316/
SOC/322
/SOC/322/
SOC/322 - "OMKOSTNINGER VED FATTIGDOM OG SOCIAL UDSTØDELSE I EU"
SOC/322 - COSTS OF POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION IN EUROPE
SOC/326
/SOC/326/
SOC/327
/SOC/327/
SOC/328
/SOC/328 /
SOC/330
EDUCATION/TRAINING
SOC/332
/SOC/332/
SOC/333
/SOC/333/
SOC/334
SOC 334
SOC/335
/SOC/335/
SOC/338
/SOC/338/
SOC/340)
SOC/004
SOC/341
/SOC/341/
SOC/344
/SOC/344/
SOC/345
/SOC/345/
SOC/346
/SOC/346/
SOC/349
/SOC/349/
SOC/350
/SOC/350/
SOC/350      Uden debat
SOC/350 – To be put straight to the vote
SOC/351
/SOC/351/
SOC/352
/SOC/352/
SOC/353
/SOC/353/
SOC/354
/SOC/354/
SOC/361
/SOC/361/
SOC/363
/SOC/363/
SOC/363      Uden debat
SOC/363 – To be put straight to the vote
SOC/364
/SOC/364/
SOC/364      Uden debat
SOC/364 – To be put straight to the vote
SOC/364)
ex-SOC/364
SOC/365
/SOC/365/
SOC/365)
/SOC/002 ex-SOC/365/
SOC/366
/SOC/366/
SOC/371 "Arbejdstagernes finansielle deltagelse i Europa" fra A-12 til A-15.
SOC/371 Financial participation by workers in Europe: from A-12 to A-15
SOC/386 "Sikre, tilstrækkelige og bæredygtige pensionssystemer i Europa (Grønbog)": fra A-15 til A-18
SOC/386 Adequacy and sustainability of pensions (Green Paper): from A-15 to A-18
SOC/396 - "Det europæiske år for frivilligt arbejde 2011": fra A-12 til A-15
SOC/396 – European Year of Volunteering 2011: from A-12 to A-15
SOC/399 - "Familiepolitik og demografiske ændringer": fra A-15 til A-18
SOC/399 – Family policy and demographic change: from A-15 to A-18.
SOC/407 "Bedre samordning mellem samhørigheds- og socialpolitikken" fra A-15 til A‑18
SOC/407 Strengthening cohesion and social policy coordination: from A-15 to A-18
SOC/407 "Bedre samordning mellem samhørigheds- og socialpolitikken" fra A-15 til A‑18
SOC/407 Strengthening cohesion and social policy coordination: from A-15 to A-18.
SOC/41
SOC/041
SOC/413 "Udvikling af sportens europæiske dimension" fra A-9 til A-12
SOC/413 Developing the European dimension in sport: from A-9 to A-12
SOC/415 "En EU-dagsorden for børns rettigheder" (meddelelse)
SOC/415 Rights of the Child (Communication)
SOC/435 – "Retningslinjer for beskæftigelsen": fra A-9 til A-12
SOC/435 – Employment guidelines: from A-9 to A-12
SOC/435 – "Retningslinjer for beskæftigelsen": fra A-9 til A-12
SOC/435 – Employment policy guidelines: from A-9 to A-12
SOC/438 "Erasmus for Alle"
SOC/438 Erasmus for all
SOC/451 "Anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer og det administrative samarbejde"
SOC/451 Recognition of professional qualifications and administrative cooperation
SOC/455 Proposal for a Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (COM(2012) 11 final) (Opinion CESE 1303/2012 of 23.05.2012) Rapporteur J. Pegado Liz
SOC/455 Proposal for a Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (COM(2012) 11 final) (Opinion CESE 1303/2012 of 23.05.2012) Rapporteur J. Pegado Liz
SOC/457 "En dagsorden for tilstrækkelige, sikre og bæredygtige pensioner (hvidbog)"
SOC/457 An Agenda for Adequate, Safe and Sustainable Pensions (White Paper)
SOC/458 "Programmet "Europa for Borgerne"
SOC/458 The Europe for Citizens programme
SOC/458 "Programmet "Europa for Borgerne""
SOC/458 The Europe for Citizens programme
SOC/459 "Udbytte fra strafbart forhold"
SOC/459 Proceeds of crime
SOC/46
SOC/046
SOC/460 "Udstationering af arbejdstagere"
SOC/460 Posting of workers
SOC/461 "Kollektive skridt"
SOC/461 Collective action
SOC/461 "Kollektive søgsmål"
SOC/461 Collective action
SOC/463 "Et opsving med høj beskæftigelse" COM(2012) 173 final: fra A-9 til A-12
SOC/463 Towards a job-rich recovery COM(2012) 173 final: from A-9 to A-1
SOC/463 "Et opsving med høj beskæftigelse" COM(2012) 173 final: fra A-9 til A-12
SOC/463 Towards a job-rich recovery COM(2012) 173 final: from A-9 to A-12
SOC/473 - "Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede"
SOC/473 -"Fund for European aid to the most deprived"
SOC/473 - "Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede"
SOC/473 – Fund for European Aid to the Most Deprived
SOC/474 – "Ungdomspakken": fra A-9 til A-12
SOC/474 - "Youth package": from A-9 to A-12
SOC/474 – "Ungdomspakken": fra A-9 til A-12
SOC/474 – Youth Package: from A-9 to A-12
SOC/476 "Nytænkning på uddannelsesområdet" COM(2012) 669 final: fra A-6 til A‑12
SOC/476 Rethinking Education: COM(2012) 669 final: from A-6 to A-12
SOC/477 "Retningslinjer for beskæftigelsespolitikker" COM(2012)709 final – 2012/0335 (NLE): fra B til B+
SOC/477 Guidelines for the employment policies COM(2012)709 final – 2012/0335 (NLE): from B to B+
SOC/48
SOC/048
SOC/487 "Arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed": fra A-6 til A-12
SOC/487 Free movement: exercise of workers' rights: from A-6 to A-12
SOC/509
XIV.
SOC/513 – Integration af indvandrerkvinder på arbejdsmarkedet (initiativudtalelse)
SOC/513 – Inclusion of migrant women in the labour market (own-initiative opinion)
SOC/516 – Effektive, tilgængelige og elastiske sundhedssystemer (meddelelse)
SOC/516 – Effective, accessible and resilient health systems (communication)
SOC/520 (initiativudtalelse)
SOC/520 (own-initiative opinion)
SOC/523 (initiativudtalelse)
SOC/523 (own-initiative opinion)
SOC/535 (initiativudtalelse)
SOC/535 (own-initiative opinion):
SOC/539 (initiativudtalelse, omdannes til en høringsudtalelse):
SOC/539 (own-initiative opinion, to be converted into an opinion by referral):
SOC/543
SOC\543
SOCAMA arbejder udelukkende sammen med Banques Populaires og konsoliderer deres statusopgørelser ved beregningen af deres egenkapital.
The SOCAMA work exclusively with them and strengthen their balances for the calculation of their prudential own funds.
SOCAMA er et system af 42 gensidige andelsselskaber, som går tilbage til 1907.
The SOCAMA are a system of 42 mutual cooperative societies whose origin goes back to 1917.
SOCAMA er knyttet til netværket af Banques Populaires, som er den største franske gruppe for SMV.
The SOCAMA are linked to the Banques Populaires network, the largest French group for SMEs.
SOCAMA har status som bank.
They have a legal bank statute.
SOCAMA oppebærer fællesskabsfinansiering, som bidrager til resultaterne.
On the other hand, the SOCAMA receive European community funding, which contribute to their performance.
SOCAMA-FRANKRIG
SOCAMA - FRANCE
SOCFIN
ETUC
Social & Employment Policy
Social and Employment Policy
Social accept er et centralt element i udviklingen af nanoteknologier.
Societal acceptance is a key aspect of the development of nanotechnologies.
Social aktivering i kvarteret i Klazienaveen, Hengelo og Rotterdam Noord
Neighbourhood social activation in Klazienaveen, Hengelo and Rotterdam Noord
Social aktivering kan også komme på tale for modtagere af invalideydelser.
Social activation may also be an option for people with an occupational disability benefit.
Social alderspension (artikel 89 i lov om social sikring).
Social Pension for old age (Article 89 of the Social Security Code).
social analyse af virkningen af yderligere restriktioner på de gennemsnitlige arbejdsforhold for førere af lastvogne, der er registreret i medlemsstater, hvor der gælder restriktioner, og i de andre medlemsstater, under hensyntagen til EF-lovgivning på dette område.
Social analysis on the impact of additional restrictions on the average working conditions of drivers of heavy goods vehicles registered both in Member States where these restrictions apply and in the other Member States, taking into account existing Community legislation in this field.
social analyse af virkningen af yderligere restriktioner på de gennemsnitlige arbejdsforhold for førere af lastvogne, der er registreret i medlemsstater, hvor der gælder restriktioner, og i de andre medlemsstater, under hensyntagen til fællesskabslovgivning på dette område.
Social analysis on the impact of additional restrictions on the average working conditions of drivers of heavy goods vehicles registered both in Member States where these restrictions apply and in the other Member States, taking into account existing Community legislation in this field.
Social and Cultural Planning Office - Sociaal en Cultureel Planbureau
Försvarets förvaltningsskola
Social and Environmental Management System (socialt og miljømæssigt styringssystem)
Social and Environmental Management System
Social balance er en forudsætning for en holdbar konkurrenceevne, hvorfor der er behov for fleksibilitet, sikkerhed og medindflydelse.
Social balance was a pre-requisite of sustainable competitiveness: hence the need for  flexibility and security, and participation.
social beskyttelse - fremme af igangværende samråd med arbejdsmarkedsparterne,
social protection – promote ongoing consultations with the social partners;
social beskyttelse af arbejdstagere i utrygge job
social protection cover for "atypical" workers;
Social beskyttelse bør sikre en rimelig indkomstkompensation, som garanterer mennesker, der ikke kan forsørge sig selv gennem beskæftigelse, en anstændig levestandard.
Social protection should provide a reasonable income replacement guaranteeing a decent living standard to people who cannot provide for themselves through employment.
Social beskyttelse er altafgørende for at opnå inklusiv vækst og nå milleniumudviklingsmålene.
Social Protection is essential to inclusive growth and the achievement of the Millennium Development Goals.
Social beskyttelse er baseret på princippet om en fordeling af individuelle risici efter gensidighedsprincippet og skaber et mere effektivt beskyttelsesniveau og bedre dækning, end der kan opnås gennem individuel forsikring.
Social protection operates through a wide mutualisation of individual risks and achieves a more effective level of protection and better coverage than could be achieved through individual insurance.
Social beskyttelse er et grundlæggende element i den europæiske samfundsmodel.
Social Protection is a fundamental component of the European model of society.
Social beskyttelse i EU's eksterne og udviklingsmæssige samarbejde (meddelelse)
Social protection in the EU's external and development cooperation policy (communication)
Social beskyttelse i Europa
Social protection in Europe
Social beskyttelse i udviklingspolitikken
Social Protection in development policy
Social beskyttelse og adgang til grundlæggende ydelser
Social protection and access to essential services
Social beskyttelse og fri bevægelighed for personer
Social protection and the free movement of people
Social beskyttelse og fri bevægelighed for varer
Social protection in Europe and the free movement of goods
Social beskyttelse og frit udbud af tjenesteydelser
Social protection in Europe and freedom to provide services
Social beskyttelse og integration:
Social protection and inclusion
Social beskyttelse og integration: Støtte til gennemførelsen af den åbne koordinationsmetode på dette område, uddybning af forståelsen af alle fattigdommens aspekter og analyse af samspillet mellem koordinationsmetoden og andre politikområder
social protection and social inclusion: supporting implementation of the open coordination method in this sphere, as well as improving understanding of all aspects of poverty and analysing the link between this goal and other policy areas;
Social beskyttelse og minimumsløn burde gøre det muligt for borgerne af vælge mellem beskæftigelse, uddannelse og socialt meningsfuldt arbejde.
Social protection and minimum income should enable citizens to choose between employment, training and socially meaningful activity.
social beskyttelse og sikkerhed.
social protection and security.
Social beskyttelse og social sikring
Social protection and social security
social beskyttelse og social sikring
social protection and social security;
social beskyttelse og større juridisk beskyttelse
enhanced social and legal protection,
social beskyttelse samt
social protection, and
Social beskyttelse ses i stigende grad at spille en vigtig rolle som en værdiskabende faktor, der sikrer, at de effektive, dynamiske og moderne økonomier er bygget på et solidt fundament og på social retfærdighed.
Increasingly, social protection is seen as having the potential to playan important role as a productive factor, ensuring that efficient, dynamic, modern economies, are built on solid foundations and on social justice.
Social beskyttelse som produktionsfaktor
social protection as a productive factor;
Social beskyttelse tegner sig for en stor andel af medlemsstaternes offentlige udgifter, også på grund af stigningen i udgifterne i de senere år, men der er plads til at målrette indsatsen bedre.
Social protection accounts for a large share of Member States' public expenditure, also on account of the increases in spending in recent years, but there is scope for better targeting.
SOCIAL BESKYTTELSE"
Future of social protection
Social beskyttelse"
Social protection strategy
social beskyttelse,
social protection;
social beskyttelse, herunder social sikring og sundhedsydelser
social protection, including social security and health care;
social beskyttelse, herunder social sikring og sygesikring
social protection and including social security and healthcare;
social beskyttelse, social integration og begrænsning og forebyggelse af fattigdom
social protection, social inclusion and the reduction and prevention of poverty;
Social beskyttelse, sundhed, uddannelse og beskæftigelse
Social protection, health, education and jobs;
Social beskyttelse, sundhed, uddannelse og job
Social protection, health, education and jobs
Social beskyttelse: arbejde skal kunne betale sig
Social protection: making work pay
Social beskyttelse: arbejde skal kunne betale sig (meddelelse)
Social protection: making work pay (communication)
SOCIAL BESKYTTELSE: MODERNISERING OG FORBEDRING
MODERNISATION AND IMPROVEMENT OF SOCIAL PROTECTION
social beskyttelse;
social protection;
Social beskyttelsesklausul
Social safeguards clause
Social betingethed er forudsætningen for at kunne bekæmpe den absolutte fattigdom på en effektiv måde.
Crucial to their success in attacking absolute poverty is social conditionality.
Social betingethed som en forudsætning for at kunne bekæmpe den absolutte fattigdom på en effektiv måde.
social conditionality which was crucial to success in attacking absolute poverty.
Social bistand
Social assistance
Social bistand
Welfare assistance
Social bistand er bevidst ikke medtaget, fordi forskerne forudsættes at råde over de nødvendige midler, så de ikke kommer til at ligge værtsmedlemsstaten til byrde, jf. artikel 5, stk. 2, litra b), og artikel 6, litra c).
Social welfare is deliberately not included as researchers are supposed to have sufficient resources not to require financial support from the host Member State in accordance with Article 5(2)(b) and Article 6(c).
Social bistand er det sidste indkomstsikringssystem, hvis alle de andre svigter.
Social assistance constitutes the final income security system in case all others fail.
Social bistand er det sidste indkomstsikringssystem, hvis alle de andre svigter.
Social assistance is the final income security system in case all others fail.
Social bistand er nu defineret i artikel 2, nr. 18), på grundlag af retspraksis29.
Social assistance is now defined in Article 2(18) on the basis of case law29.
Social bistand og sociale tjenester skal støtte de enkeltes integrering på arbejdsmarkedet, øge deres indtjeningsmuligheder og nedbringe deres afhængighed af støtte og risikoen for overførsel af fattigdom fra generation til generation.
Social assistance and social services need to support the labour market integration of individuals, to increase their earnings capacity and to reduce benefit dependency and the risk of intergenerational transmission of poverty.
social bistand på områder, såsom bolig, underhold og læge- og psykologhjælp;
social assistance in areas such as housing, means of subsistence, medical and psychological care;
social bistand som fastsat i national ret
social assistance as defined by national law;
Social bistand, bistand til administrative formaliteter og retshjælp var den kategori, der omfattede flest af de projekter, der blev finansieret i perioden.
Social assistance, assistance with administrative formalities and legal aid was the category included in most of the projects funded in the period.
social bistand, oplysninger eller bistand i forbindelse med administrative procedurer;
social assistance, information or help with administrative formalities;
Social bæredygtighed
Social sustainability
Social bæredygtighed betyder, at folk får mulighed for at leve et sundt og aktivt liv, samtidig med at de, der ikke er i stand hertil, sikres et rimeligt socialt sikkerhedsniveau.
Social sustainability means allowing people to live healthy lives and to generate an income while guaranteeing a reasonable level of social security to those who are not able to do likewise.
Social bæredygtighed betyder, at folk får mulighed for at leve et sundt og aktivt liv, samtidig med at de, der ikke er i stand hertil, sikres et rimeligt socialt sikkerhedsniveau.
Social sustainability means allowing people to live healthy, industrious lives while guaranteeing a reasonable level of social security to those who are not able to do so.
Social bæredygtighed i forhold til nye behov på et arbejdsmarked under forandring
Social sustainability in relation to the new needs of the changing labour situation
Social bæredygtighed indebærer omdannelse af fiskerierhvervet og beslægtede aktiviteter, så denne sektor kan tilbyde attraktive job, der muliggør en rimelig levestandard for dem, der er afhængige af dem, og sikrer fiskersamfundenes levedygtighed.
Social sustainability means transforming fisheries and related activities into a source of attractive jobs that enable a fair standard of living for those who depend on them and ensure the viability of fishing communities.
Social bæredygtighed på disse områder skal være baseret på økonomisk diversificering til beslægtede maritime aktiviteter ud over selve fiskeriet.
Social sustainability in these areas must rely on economic diversification into related maritime activities as well as fishing itself.
social bæredygtighed, demografiske ændringer og jobkvalitet på alle samfundsniveauer, der skal underbygges af passende undervisning og uddannelse ude i regionerne;
social sustainability, demographic change, quality of labour at all levels of society sustained by appropriate education and schooling in the region;
Social bæredygtig­hed
Social sustainability
Social dagsorden
Social Agenda
Social deltagelse og arbejdsmarkedsforanstaltninger er selvfølgelig altafgørende for at forbedre vilkårene for udsatte grupper.
Social participation and labour market measures are of course vital in improving the situation of disadvantaged groups.
Social dialog
Social policy
Social dialog er drivkraften bag vellykkede økonomiske og sociale reformer.
Social dialogue is a driving force behind successful economic and social reforms.
social dialog med henblik på, at repræsentanter for arbejdstagere og interessegrupper kan øve indflydelse på virksomhedernes og de offentlige myndigheders beslutninger,
social dialogue, in order for the representative bodies of workers and social interest groups to have their say in the decisions of companies and of the public authorities;
social dialog mellem arbejdsgivere og arbejdstagere og styrkelse af deres organisationer;
social dialogue between employers and workers and the strengthening of their organisations;
social dialog mellem arbejdsmarkedets parter
promote social dialogue between the economic and social partners;
social dialog og beskæftigelse
social dialogue and employment;
Social dialog og sociale partnerskaber er også et grundlæggende element i forbindelse med effektiv og ansvarlig omstrukturering.
Social dialogue and social partnerships are also a fundamental element of efficient and responsible restructuring.
Social dialog og sociale partnerskaber på alle niveauer er af afgørende betydning for en vellykket foregribelse og håndtering af ændringer generelt og omstrukturering i særdeleshed.
Social dialogue and social partnership at all levels are essential in anticipating and managing positively change in general and restructuring in particular.
Social dialog og socialt partnerskab
Social dialogue and social partnership
Social dialog på europæisk niveau er af afgørende betydning, når det drejer sig om at lette ændringer.
Social dialogue at European level is essential to facilitating change.
social dialog på sektorniveau:
Social dialogue at sectoral level:
Social dialog som et instrument og udtryk for demokrati på arbejdspladsen
Social dialogue as a tool and expression of democracy in the workplace