natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ændringsforslag 7 og en del af ændringsforslag 72 præciserer, både i en betragtning og i artikel 1, at direktivet ikke berører de bestemmelser, som medlemsstaterne i overensstemmelse med fællesskabsretten har truffet for at beskytte eller fremme den kulturelle eller sproglige mangfoldighed eller mediepluralismen.
Amendments 7 and part of amendment 72 clarify, both in a recital and in the text of Article 1, that the Directive does not affect measures taken by Member States, in accordance with Community law, in relation to the protection or promotion of cultural and linguistic diversity and media pluralism.
Ændringsforslag 7 og ændringsforslag 51, anden del (betragtning 32) præciserer, at faglige kvalifikationer og miljøkrav kan være blandt kriterierne for tilladelse til selvservicering.
Amendment 7 and amendment 51 – 2nd part (on recital 32) adds new text, which clarifies that professional qualifications and environmental matters might be among the criteria to authorise self-handling.
Ændringsforslag 7 om omformulering af bestemmelserne om barselsorlov og fædreorlov i den fælles holdning
Amendment 7 on reformulating the text of the Common Position on maternity and paternity leave
Ændringsforslag 7 omfatter en opfordring til offentlige myndigheder om at anvende offentlige systemer for indsamling af data, som ikke er baseret på specifik betalingssoftware, og erklærer, at alle informationer i det omfang, det er muligt og hensigtsmæssigt, skal stilles til rådighed ikke alene i grafisk form, men også i tekstform, således at de kan bruges af personer med nedsatte sansefunktioner.
Amendment 7 incites public sector bodies to use public data-gathering systems that are not dependent on the use of specific software and states that all the information must be presented not only in graphic form but also in textual mode, in order to enable people with sensory difficulties to use it.
Ændringsforslag 7 på linje med enigheden under førstebehandlingen af forslaget til omarbejdning af interoperabilitetsdirektiverne.
Amendment 7 in line with the agreement at first reading on the proposal to recast the directives on railway interoperability.
Ændringsforslag 7 sikrer, at passagerer ikke får mindre beskyttelse, hvis en flyvning annulleres af kommercielle grunde, end ved overbooking.
Amendment 7 makes sure that passengers are not given less protection in cases where a flight is cancelled for commercial reasons, than in cases of overbooking.
Ændringsforslag 7 til artikel 1, stk. 2, fuldstændiggør beskrivelsen af de mål, de ikke-statslige ungdomsorganisationers aktiviteter forventes at bidrage til at nå.
Amendment 7 to Article 1.2, completes the description of the expected goals of the activities of the non-governmental youth organisations.
Ændringsforslag 7 til pkt. 5.5 blev accepteret af ordføreren og herefter af forsamlingen.
Amendment 7 to point 5.5 was accepted by the rapporteur and adopted by the assembly.
Ændringsforslag 7 til punkt 2.1.1 blev sat under afstemning og forkastet med 65 stemmer for, 75 imod og 27 hverken for eller imod.
Amendment 7 to point 2.1.1 was put to the vote and rejected by 75 votes against, 65 votes in favour and 27 abstentions.
Ændringsforslag 7 til punkt 4.17.3 og ændringsforslag 5 til punkt 1.6, fremsat af Georges Cingal, Armin Duttine, Wolfgang Greif, An Le Nouail Marlière, Lutz Ribbe, Martin Siecker og Hans‑Joachim Wilms, blev behandlet sammen.
Amendment 7 to point 4.17.3 and amendment 5 to point 1.6 tabled by Mr Cingal, Mr Duttine, Mr Greif, Ms Le Nouail-Marlière, Mr Ribbe, Mr Siecker and Mr Wilms were discussed together.
Ændringsforslag 7 til punkt 4.2.2 og 4.2.5 (punkterne udgår)
Amendment 7 to points 4.2.2 and 4.2.5 (delete the points):
Ændringsforslag 7 til punkt 4.2.2:
Amendment 7 to point 4.2.2:
Ændringsforslag 7 tydeliggør, hvad der skal gøres, hvis et køretøj er blevet kontrolleret for nylig og kan godkendes.
Amendment 7 clarifies the action to be taken where a vehicle has recently undergone an inspection and is acceptable.
Ændringsforslag 7 understreger betydningen af ikke-diskriminerende adgang til nettene, og at der foreligger favorable investeringsvilkår.
Amendment 7 underlines the importance of non-discriminatory access to the network and the existence of favourable investment conditions.
Ændringsforslag 7 vedrører en omformulering af artikel 1 om formålet.
Amendment 7 concerns rewording of Article 1 on the subject matter.
Ændringsforslag 7 vedrører fire forskellige punkter:
Amendment 7 relates to four different points:
Ændringsforslag 7 vil stramme grænseværdien for svovldioxid for at beskytte økosystemerne ud over Kommissionens oprindelige forslag.
Amendment 7 would tighten the limit value for sulphur dioxide to protect ecosystems beyond the level of the Commission’s original proposal.
Ændringsforslag 7 – artikel 17, stk. 2
Amendment 7 – Article 17, paragraph 2
Ændringsforslag 7 – fremsat af Andris Gobiņš
Amendment 7 – tabled by Mr Gobiņš
Ændringsforslag 7 – Punkt 1.9 – Tekst udgår:
Am. 7 – Point 1.9 – Delete as follows:
Ændringsforslag 7 – Punkt 3.1.1 - Ændres som følger:
AM 7 – Point 3.1.1 – Amend as follows:
Ændringsforslag 7 – Punkt 4.1 - Ændres som følger:
AM 7 – Point 4.1 – Amend as follows:
Ændringsforslag 7 – Punkt 4.3 fremsat af Daniel Le Scornet
Amendment 7 - Point 4.3 tabled by Mr Le Scornet
Ændringsforslag 7 – Punkt 4.4
Amendment 7 – Point 4.4
Ændringsforslag 7, 10, 11, 13 og 20, som blev indføjet i det ændrede forslag, har Rådet ændret i meget begrænset omfang uden at ændre meningen.
In addition, amendments Nos 7, 10, 11, 13 and 20 which were accepted in the amended proposal have been slightly reformulated by the Council while retaining their meaning.
Ændringsforslag 7, 10, 15, 23, 30 og 33 blev medtaget, men omformuleret som anført i begrundelsen til Kommissionens ændrede forslag.
Amendments 7, 10, 15, 23, 30, and 33 were included, subject to reformulation as indicated in the explanatory memorandum of the Commission’s amended proposal.
Ændringsforslag 7, 11 og 13 foreslår strengere emissionsgrænseværdier for fast og gasformigt brændsel for anlæg, hvortil der blev givet tilladelse efter den 1. januar 2000, end dem Kommissionen har foreslået.
Amendments 7, 11 and 13 proposed more stringent emission limit values for solid and gaseous fuels for plants licensed after 1 January 2000 than those proposed by the Commission.
Ændringsforslag 7, 142 og 171 - 145 vedrører blandede kontrakter (tjenesteydelser/bygge- og anlægsarbejder).
Amendments 7, 142 and 171 - 145 concern mixed "services/works contracts".
Ændringsforslag 7, 17 og 18 (betragtning 29, artikel 6, stk. 3, og artikel 10, stk. 3 – ”Aftale mellem erstatningsorganerne”)
Amendments 7, 17 and 18 (Recital 29, Articles 6 (3) and 10 (3) – “Agreement between the compensation bodies”)
Ændringsforslag 7, 20 og 21 kan derfor ikke accepteres.
Amendments 7, 20 and 21 are therefore not acceptable.
Ændringsforslag 7, 52 og 53
Amendments 7, 52 and 53
Ændringsforslag 7, 57, 77, 98, 110 og 125 om godkendelse af fødevarevirksomheder er indeholdt i artikel 4 i den fælles holdning.
Amendments 7, 57, 77, 98, 110 and 125 on the approval of food businesses are included in Article 4 of the common position;
Ændringsforslag 7, 8 og 9 følger af Rådets afgørelse af 28. juni 1999 (komitologi).
Amendments 7, 8 and 9 result from the Council Decision of 28 June 1999 (comitology).
Ændringsforslag 7, 8, 9, 13 og 14 bør afvises, da Kommissionen på nuværende stadium i proceduren bør holde fast ved sin holdning til Rådets fælles holdning.
Amendments 7, 8, 9, 13 and 14 must be rejected because, at this stage of the procedure, the Commission is obliged to stick to its position on the Council's common position.
Ændringsforslag 7, 9, 11, 34 og 35 går ud på som støtte til Kommissionens forslag at give en bedre definition af togpersonalet og af fremgangsmåden med hensyn til dette personale.
Amendments 7, 9, 11, 34 and 35: while supporting the Commission’s approach, these amendments propose a clearer definition of train crews and the procedures to be applied to them.
Ændringsforslag 7, der fastsætter, at registraturen ikke skal have beføjelse til at foretage registrere underdomæner med medlemsstaternes topdomænebetegnelser.
Amendment 7 is acceptable as it provides that the Registry will not be empowered to issue sub-domain registrations using Member State domain identities.
Ændringsforslag 7, der giver operatører ret til at frakoble terminaler øjeblikkeligt, tydeliggør bestemmelserne i artikel 7, stk. 4.
Amendment 7, giving operators the right to disconnect terminals without delay is clarifying the provisions of 7.4.
Ændringsforslag 7, der præciserer, at det ikke altid vil være muligt at gennemføre undersøgelser hos børn inden udstedelsen af markedsføringstilladelser for voksne, og at bestemmelserne om lægemidler til børn ikke bør forsinke ansøgningerne om markedsføringstilladelserne for lægemidler til voksne.
Amendment 7 aimed at clarifying that the conduct of studies in children will not always be possible before granting marketing authorisations for adults and that the provisions for medicines for children should not delay marketing authorisation applications for medicines in adults.
Ændringsforslag 7, fremsat af Carmelo Cedrone, Gérard Dantin, Bernard Noël, Stefano Palmieri, blev godkendt:
Amendment 7, tabled by Mr Cedrone, Mr Dantin, Mr Noël, Mr Palmieri, was accepted:
Ændringsforslag 7, punkt 1.4, fremsat af Ștefan Varfalvi
Amendment 7, point 1.4, tabled by Mr Varfalvi
Ændringsforslag 7, punkt 5.5 ­­ – affattes således:
Amendment 7, point 5.5 – Amend as follows:
Ændringsforslag 7, som var fremsat af Armin Duttine, Wolfgang Greif, Thomas Kattnig, Christoph Lechner og Oliver Röpke
Amendment 7, which had been tabled by Mr Duttine, Mr Greif, Mr Kattnig, Mr Lechner and Mr Röpke.
Ændringsforslag 7, tilføj nyt punkt 4.24, fremsat af Virgilio Ranocchiari
Amendment 7, add a new point 4.24, tabled by Mr Ranocchiari
Ændringsforslag 7.
Amendment 7.
Ændringsforslag 70 (Europa-Parlamentet skal overvåge gennemførelsen af Progress-programmet): jf. artikel 19, stk. 1.
Amendment no. 70 (The European Parliament must monitor the implementation of PROGRESS): see Article 19, paragraph 1
Ændringsforslag 70 forpligter systemoperatørerne til at anføre betingelserne for at styrke nettet.
Amendment 70 obliges system operators to quote terms for reinforcing the network.
Ændringsforslag 70 giver medlemsstaterne mulighed for at vedtage at "indføre en kompensationsordning" for virksomheder, der er underlagt transmissionspligt.
Amendment 70 allowed Member States discretionarily to ‘set up a compensation mechanism’ for network operators subject to must carry obligations.
Ændringsforslag 70 og 75 kan i princippet accepteres og er indarbejdet i ændringerne til artikel 18 og 19.
Amendments 70 and 75 are acceptable in principle and are included in amendments to articles 18 and 19.
Ændringsforslag 70 tydeliggør, hvilke former for assistance der skal ydes til handicappede og bevægelseshæmmede passagerer i busserne.
amendment 70 clarifying the list of assistance action to be provided to disabled and passengers with reduces mobility onboard;
Ændringsforslag 70, hvorved "Enhver person" ændres til "Alle ansatte" må afvises, idet det ikke bør være muligt for en ikke-ansat person at få udstedt et ID-kort, der giver mulighed for uledsaget adgang til security-beskyttede områder uden at have gennemgået en baggrundskontrol med tilfredsstillende resultat.
Amendment 70 changing "persons" into "all staff" is to be rejected, as it should not be possible that a person who is not staff is issued with an ID card authorising unescorted access to security restricted area without having successfully completed a background check.
Ændringsforslag 70, som i det væsentligste tager sigte på at indføre en bestemmelse i artikel 4 om tilskyndelse til brug af to sprog i forbindelse med masteruddannelser, kan godkendes.
The substance of amendment 70, seeking to introduce in Article 4 a provision encouraging the use of two languages in the context of Masters Courses, can be accepted.
Ændringsforslag 70.
Amendment 70.
Ændringsforslag 71 (Europa-Parlamentet bør på passende vis holdes orienteret om programmets gennemførelse.): jf. artikel 19, stk. 3.
Amendment no. 71 (Parliament should be kept adequately informed about the implementation of the programme): see Article 19, paragraph 3
Ændringsforslag 71 kan ikke accepteres, fordi den foreslåede ændring ikke er teknisk korrekt.
Amendment 71 cannot be accepted because the proposed modification is technically not correct.
Ændringsforslag 71 og 72 begrænser omfanget af den assistance, der skal ydes i busserne, eller af den uddannelse af personale, der tager sigte på at kunne yde assistance til de bevægelseshæmmede, der befordres i bus.
amendments 71 and 72 reducing the scope of assistance action onboard or of training to be provided to staff to meet needs of PRM in transport.
Ændringsforslag 71 om en beretning om erfaringerne med procedurerne i direktivets afsnit III, kapitel 3.
Amendment 71 as far as it calls for a report on the functioning of the procedures of Title III, Chapter 3 of the Directive;
Ændringsforslag 71 vedrører artikel 57.
Amendment 71 modifies Article 57.
Ændringsforslag 71 ændrer artikel 40 for at præcisere, at de særlige betingelser for deltagelse ikke må medføre forskelsbehandling af nogle af deltagerne.
Amendment 71 modifies Article 40 by specifying that any specific conditions for taking part in the tendering process must not unduly discriminate between tenderers.
Ændringsforslag 71, 72 og 73, delvis.
Amendments 71, 72 and 73 part.
Ændringsforslag 71, 72, 73, 81 og 102
Amendments 71, 72, 73, 81, 102
Ændringsforslag 71-75 og 77 sikerer fuld klarhed med hensyn til retsstillingen, når det drejer sig om overførsel af affald til Bulgarien og Rumænien i den overgangsperiode, der ifølge tiltrædelsestraktaten gælder for disse lande.
Amendments 71-75 and 77 ensure full clarity with regard to the legal situation concerning waste shipments to Bulgaria and Romania during the transitional periods applicable pursuant to the Accession Treaty for those countries.
Ændringsforslag 72 begrænser mulighederne for at afslutte en udbudsprocedure før kontrakttildeling til to tilfælde: når der ikke indkommer tilbud, der svarer til udbudsbetingelserne, og når der foreligger andre tungtvejende grunde, som den ordregivende myndighed ikke er ansvarlig for.
Amendment 72 limits to two specific situations the scope for closing an award procedure before a contract has been awarded: where no tender has been received which meets the award criteria and where there are other serious grounds which lie outside the powers of the contracting authority.
Ændringsforslag 72 og 146 fastsætter, at den disponible kapacitet på gas- og elektricitetsnettene, som ikke bruges, skal være tilgængelig for systemets brugere.
Amendments 72 and 146 stipulate that the available capacity of the gas and electricity networks not used shall be made available to system users.
Ændringsforslag 72, hvorved ordet "post" udgår, skaber uoverensstemmelse i den del af teksten, som vedrører fragt og post.
Amendment 72 deleting the word "mail" brings inconsistency in the part of the text related to cargo and mail.
Ændringsforslag 73 pålægger en afvisning af tilbud fremsendt elektronisk, hvis de ikke er forsynet med en avanceret elektronisk signatur i henhold til direktiv 1999/93/EF, og hvis ikke tilbuddets indhold er krypteret på pålidelig vis.
Amendment 73 provides that tenders submitted by electronic means are to be rejected unless an advanced electronic signature within the meaning of Directive 1999/93/EC and a reliable means of encrypting the contents are used.
Ændringsforslag 73, 33, 34 (delvist), 35, 37, 40, 42, 43 og 44 udvider antallet af tilfælde, hvor de bevægelseshæmmede har ret til assistance før, under og efter deres busbefordring.
amendments 73, 33, 34 (partially), 35, 37, 40, 42, 43, 44, reinforcing the conditions under which PRM shall be provided assistance for before, while and after their travel by bus and coach.
Ændringsforslag 73, 74 og 75 var ikke i overensstemmelse med Kommissionens målsætning om ikke at tillade genanvendelse af dyr, der allerede har været anvendt til "middelt belastende" forsøg.
Amendments 73, 74 and 75 were not in line with the Commission's policy objective not to allow for a re-use of animals having already been subject to a ‘moderate’ procedure.
Ændringsforslag 73, 75, 86 og 90 er af en sådan detaljeringsgrad, at de bør overlades til gennemførelseslovgivningen.
Amendments 73, 75, 86 and 90 are of a degree of detail that should be left to implementing legislation.
Ændringsforslag 73-84 vedrører procedurerne for godkendelse af sundhedsanprisninger, og ændringsforslag 87-89 forlænger overgangsperioderne.
Amendments 73 to 84 are dealing with the authorisation procedures for health claims, and amendments 87 to 89 extend the transition periods.
Ændringsforslag 74 fastsætter, at Kommissionens rapport skal udarbejdes senest fire år efter gennemførelsen.
Amendment 74 states that a Commission report should be prepared not later than four years after transposition.
Ændringsforslag 74 indfører et krav om at prioritere mulige foranstaltninger efter, hvor meget de letter gennemførelsen af målene for direktiv 2000/60/EF (som allerede er i kraft og allerede påvirker valgene inden for forvaltning af oversvømmelsesrisikoen).
Amendment 74 introduces the requirement to prioritise possible measures according to the degree they aim at facilitating the implementation in relation to the objectives of Directive 2000/60/EC (which is already in force and already affects flood risk management choices).
Ændringsforslag 74 må gennemgås nøje ud fra et teknisk synspunkt og skal omformuleres på grundlag af den software, som er nødvendig for, at det europæiske betalingspåbud kan behandles elektronisk.
Amendment 74 must be substantially verified from a technical point of view and must be re-drafted on the basis of the software needed to ensure an electronic processing of the European order for payment.
Ændringsforslag 74 og 77 kan ikke accepteres, da de vedrører ansvarsbestemmelser, som er indeholdt i andre fællesskabsbestemmelser.
Amendments 74 and 77 are not acceptable since they are linked to liability provisions covered by other Community legislation.
Ændringsforslag 74 overlapper regler, fordi dette forhold allerede er omfattet af bilagets punkt 4.1.
Amendments 74 is duplicating rules because the issue is already covered by paragraph 4.1.3b) of the Annex.
Ændringsforslag 74 udvider gensidighedsprincippet inden for elektricitet.
Amendment 74 extends the reciprocity principle in electricity.
Ændringsforslag 74.
Amendment 74.
Ændringsforslag 75 om en cost-benefit-vurdering foretaget af Kommissionen kunne sikkert også have været accepteret, men med andre frister og på andre vilkår.
Amendment 75 on a Commission cost-benefit report could also possibly be acceptable but with different deadlines and under different conditions.
Ændringsforslag 75.
Amendment 75.
Ændringsforslag 76 er medtaget i artikel 16.
Amendment 76 is incorporated in Article 16.
Ændringsforslag 76, 149 og 184 om den regeludstedende myndighed kan delvis støttes.
Amendments 75, 76, 149 and 184 on the national regulatory authority can be supported in part.
Ændringsforslag 76.
Amendment 76.
Ændringsforslag 77 og 78 bringer bilag III i overensstemmelse med ekspertudtalelser fra UNECE og Rådet.
Amendments 77 and 78 align Annex III with the results of the work of experts in the UN/ECE and the Council.
Ændringsforslag 77, 78 og 79.
Amendments 77, 78 and 79.
Ændringsforslag 78 (delvis).
Amendment 78 part.
Ændringsforslag 78 drejer sig om at sørge for, at der med de nye mærkningsbestemmelser gives oplysninger om GOP hos produkter og anlæg, der indeholder fluorholdige gasser.
Amendment 78 aims to provide information about the GWP of products and equipment containing fluorinated gases in the new labelling provision.
Ændringsforslag 78 er medtaget på en måde, som skaber klarhed omkring beregningsmetoden, hvad der også er det pågældende ændringsforslags formål.
Amendment 78 is incorporated in a way which leads to the clarification of the calculation method, as intended by the amendment in question.
Ændringsforslag 78 indeholder regler for kvalifikationsordninger.
Amendment 78 introduces the rules applicable to qualification systems.
Ændringsforslag 78 og 95 om henholsvis bilag I og III kunne med stor sandsynlighed også have været accepteret efter yderligere drøftelser.
Amendments 78 and 95 on Annexes I and III, respectively, could also very probably be acceptable after further discussion.
Ændringsforslag 78, 304 og 305 accepteres derfor.
Therefore, amendments 78, 304 and 305 are accepted.
Ændringsforslag 78, 79 og 80 pålægger ordregiverne i forbindelse med henholdsvis offentlige udbud, begrænsede udbud og udbud med forhandling, der iværksættes gennem en udbudsbekendtgørelse, at angive navn og adresse på de kompetente klageorganer vedrørende tildelingen af offentlige kontrakter i disse udbudsbekendtgørelser.
Amendments 78, 79 and 80, respectively, impose in the case of open, restricted and negotiated procedures for which the prior call for competition is issued by way of a contract notice an obligation on the part of contracting entities to state in the contract notice the name and address of the body responsible for appeals in relation to the award of public contracts.
Ændringsforslag 79 er medtaget i bilag I, selv om der benyttes en seksårsperiode som udgangspunkt.
Amendment 79 is incorporated in Annex I, although a six-year base is used.
Ændringsforslag 79, 80 og 81 vedrørende artikel 2 og ændringsforslag 16, 17 og 18 vedrørende de dertil hørende betragtninger undtager fra direktivets anvendelsesområde audiovisuelle tjenesteydelser ‑ uanset deres produktions‑, distributions‑ og transmissionsform ‑ spilleaktiviteter og erhverv og virksomhed, der er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed, navnlig notarvirksomhed.
Amendment 79, 80 and 81, relating to Article 2, and amendments 16, 17 and 18, on the corresponding recitals, exclude from the scope of application audiovisual services - regardless of their mode of production, distribution and transmission- gambling activities, and professions connected with the exercise of official authority, notaries in particular.
Ændringsforslag 7:
Amendment 7:
Ændringsforslag 7: Den foreslåede definition på ”netbruger” indebærer en tydeliggørelse og en forenkling uden dog at indskrænke den definition, Kommissionen havde foreslået.
Amendment 7: The proposed definition of “network users” provides clarification and simplification without limiting the scope of the definition as proposed by the Commission.
Ændringsforslag 7: Kommissionens udtalelse: kan godkendes delvis.
Amendment 7: Commission opinion: partially acceptable,
Ændringsforslag 7: ændring af artikel 8, stk. 3
Amendment 7: amendments to Article 8(3)
Ændringsforslag 8
Amendment 8:
ÆNDRINGSFORSLAG 8
AMENDMENT 8
Ændringsforslag 8 (33. betragtning), ændringsforslag 30 (artikel 14) og ændringsforslag 34 (bilaget) flytter lodsning uden for direktivets anvendelsesområde.
Amendment 8 (on recital 33), amendment 30 (on Article 14) and amendment 34 (on the Annex) take pilotage outside the scope of the Directive.
Ændringsforslag 8 (anvendelse på den enkelte arbejdstager) (betragtning 16a): forkastet
Amendment 8 (per-worker application) (Recital 16 (a): rejected.
Ændringsforslag 8 (artikel 1)
Amendment 8 (article 1),
Ændringsforslag 8 (Artikel 3 Tilrådighedsstillelse af forsyningspligtydelser)
Amendment 8 (Article 3, Availability of universal service)
Ændringsforslag 8 (artikel 6)
Amendment 8 (Article 6)
Ændringsforslag 8 (betragtning 13) henviser til nødvendigheden af via "relevante strukturelle mekanismer" at sikre, at foranstaltningerne og aktionerne bliver effektive og sammenhængende.
Amendment n° 8 on Recital 13 refers to the necessity to ensure the effectiveness and cohesion of measures and actions through ‘appropriate structural arrangements’.
Ændringsforslag 8 (betragtning 14) foreslår et “rådgivende udvalg” i stedet for et “forvaltningsudvalg”.
Amendment 8 (recital 14) proposing an “advisory committee” instead of a “management committee”.
Ændringsforslag 8 (bilag I til IV)
Amendment 8 (Annexes I to IV)
Ændringsforslag 8 (bilag II, afsnit 4)
Amendment 8 (Annex II, Section 4)