natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog et kompromisændringsforslag med følgende ordlyd:
The following compromise wording was adopted:
Sektionen vedtog et ændringsforslag fra HAUSMANN om en tilføjelse i sidste punktum i pkt. 5.5, men dog i følgende ændrede udgave:
The section adopted the amendment tabled by Mr Hausmann to add the following to the last sentence of point 5.5:
Sektionen vedtog et ændringsforslag fra Kallio om at erstatte pkt. 2.5.2.4 med følgende:
The section adopted the amendment, tabled by Mr Kallio, to replace point 2.5.2.4 by the following text:
Sektionen vedtog et ændringsforslag, der understregede forbrugerpolitikkens integrerede natur.
The Section had accepted an amendment stressing the integrated nature of consumer policy.
Sektionen vedtog forslaget om at anmode om tilladelse til at udarbejde en initiativudtalelse om "Foranstaltninger til støtte for beskæftigelsen".
The Section approved the proposal to request an own-initiative opinion on "Measures to support employment".
Sektionen vedtog forslaget om at lade pkt. 2.5.2.1, 2.5.2.2, 2.5.2.3 og 2.5.2.4 udgå.
The section adopted the proposal to delete points 2.5.2.1, 2.5.2.2, 2.5.2.3 and 2.5.2.4.
Sektionen vedtog forslaget til dagsorden (CESE 1098/2004).
The draft agenda of the meeting (CESE 1098/2004) was adopted.
Sektionen vedtog forslaget til dagsorden (CESE 1141/2002).
The section adopted the meeting agenda (CESE 1141/2002).
Sektionen vedtog forslaget til dagsorden (CESE 285/2004).
The draft agenda for the meeting (CESE 285/2004) was adopted.
Sektionen vedtog forslaget til dagsorden (CESE 6/2007).
The section adopted the draft agenda for the meeting (CESE 6/2007).
Sektionen vedtog forslaget til dagsorden for mødet (CESE 1038/2006).
The section adopted the draft agenda for the meeting (CESE 1038/2006).
Sektionen vedtog forslaget til dagsorden for mødet (CESE 1430/2006).
The section adopted the draft agenda for the meeting (CESE 1430/2006).
Sektionen vedtog forslaget til dagsorden for mødet (CESE 533/2006).
The section adopted the meeting agenda (CESE 533/2006).
Sektionen vedtog forslaget til dagsorden for mødet (CESE 692/2006).
The section adopted the draft agenda for the meeting (CESE 692/2006).
Sektionen vedtog forslaget til dagsorden for mødet (CESE 905/2006).
The section adopted the draft agenda (CESE 905/2006).
Sektionen vedtog følgende informationsrapport den ... med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
The section adopted its information report on ... by ... votes to ... with ... abstentions.
Sektionen vedtog følgende omformulering af pkt. 2.5.3:
The section adopted a rewording of 2.5.3 as follows:
Sektionen vedtog følgende udtalelse:
The section adopted the following opinion:
Sektionen vedtog følgende udtalelse:
The section adopted the following opinions:
Sektionen vedtog følgende udtalelser og informationsrapport:
The section adopted the following information report and opinions:
Sektionen vedtog følgende udtalelser:
The following opinions were adopted:
Sektionen vedtog følgende udtalelser:
The section adopted its opinions on the following subjects:
Sektionen vedtog følgende udtalelser:
The section adopted the following opinions :
Sektionen vedtog følgende udtalelser:
The section adopted the following opinions.
Sektionen vedtog følgende udtalelser:
The section adopted the following opinions:
Sektionen vedtog følgende udtalelser:
The section discussed the following opinions:
Sektionen vedtog informationsrapporten den ...
The section adopted its information report on ...
Sektionen vedtog informationsrapporten den ...
The Section adopted the information report on
Sektionen vedtog informationsrapporten den ...
The section adopted the information report on .
Sektionen vedtog informationsrapporten den ...
The section adopted the information report on ...
Sektionen vedtog informationsrapporten den 1. september 2010.
The section adopted the information report on 1 September 2010.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 10. september 1996 med et flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod.
The information report was adopted by the Section on 10 September by a majority vote with two abstentions.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 11. januar 2005.
The section adopted the information report on 11 January 2005.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 13. juni 2008.
The section adopted the information report on 13 June 2008.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 14. april 2004.
The section adopted the following information report on 14 April 2004.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 14. februar 2005.
The Section adopted the information report on 14 February 2005.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 16. juli 2007 med 53 stemmer for og 1 imod.
The Section adopted the information report on 16 July 2007 by 53 votes to one.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 17. juli 1997 med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The information report was adopted by the section on 17 July 1997, by a majority vote with two abstentions.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 17. juli 2008
INFORMATION REPORT ADOPTED by the Section for External Relations at its meeting on 17 July 2008.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 17. juli 2008 med 42 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
The section adopted the information report by 42 votes in favour with 4 abstentions on 17 July 2008.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 17. juli med 42 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
The Section adopted the information report on 17 July by 42 votes in favour and 4 abstentions.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 19. juli 1999 med et flertal af stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
The section adopted the information report on 19 July 1999 by a majority vote (two dissenting votes and two abstentions).
Sektionen vedtog informationsrapporten den 19. november 2013.
The section adopted its information report on 19 November 2013.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 27. juni 2013.
The section adopted the information report on 27 June 2013.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 27. marts 2006 med et flertal af stemmer for og 5 hverken for eller imod.
The section adopted the information report by a majority vote with five abstentions on 27 March 2006.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 3. september 2010 med 36 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod.
The section adopted its information report on 3 September 2010 with 36 votes in favour, two votes against and three abstentions.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 30. april.
The rapporteur is Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 30. september 2008 med 44 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod.
The Section adopted the information report on 30 September 2008 by 44 votes to none with one abstention.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 5. juli 2000 med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod.
The section adopted the information report on 5 July 2000 by a majority with one vote against.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 7. juni 2000.
The section adopted its information report on 7 June 2000.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 8. september 2011 med 36 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
The section adopted the information report on 8 September 2011 by 36 votes to two with two abstentions.
Sektionen vedtog informationsrapporten den 8. september 2011.
The section adopted the information report on 8 September 2011.
Sektionen vedtog informationsrapporten den XX XXX 2005.
The section adopted the information report on .…2005.
Sektionen vedtog informationsrapporten den …
The section adopted the information report
Sektionen vedtog informationsrapporten den …
The section adopted the information report on ….
Sektionen vedtog informationsrapporten den ….
The section adopted the information report on .
Sektionen vedtog informationsrapporten den …:
The section adopted the information report on .
Sektionen vedtog informationsrapporten den......
The section adopted the information report in ... on ....
Sektionen vedtog informationsrapporten enstemmigt (med 42 stemmer for) den 3. september 2009.
The section adopted the information report unanimously (by 42 votes) on 3 September 2009.
Sektionen vedtog informationsrapporten enstemmigt den 13. januar 2000.
The section unanimously adopted the information report on 13 January 2000.
Sektionen vedtog informationsrapporten enstemmigt den 15. november 2000.
The Section adopted the Information Report on 15 December 2000 unanimously.
Sektionen vedtog informationsrapporten enstemmigt den 5. september 2006.
On 5 September 2006, the Section adopted the information report unanimously.
Sektionen vedtog informationsrapporten enstemmigt den 7. juni 2000.
INFORMATION REPORT adopted unanimously on 7 June 2000.
Sektionen vedtog informationsrapporten enstemmigt den 8. september 2005.
The section adopted the information report unanimously on 8 September 2005.
Sektionen vedtog informationsrapporten enstemmigt den 9. september 2003.
The section unanimously adopted the information report on 9 September 2003.
Sektionen vedtog informationsrapporten med (afstemningsresultat).
The Section adopted the information report on … by … votes to
Sektionen vedtog informationsrapporten med 53 stemmer for og 1 imod den 16. juli 2007.
The Section adopted the information report on 16 July 2006 by 53 votes to one.
Sektionen vedtog informationsrapporten med et flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod den 19. juli 2006.
On 19 July 2006, the Section adopted the information report by a majority, with one vote against and one abstention.
Sektionen vedtog informationsrapporten om Økonomiske og sociale råds og lignende institutioners rolle i den nye økonomiske, sociale og miljømæssige verdensorden den 2. marts 2011 med 66 stemmer for, 2 imod og 13 hverken for eller imod.
The section adopted the information report on the role of the ESCs/SIs in the new economic, social and environmental world governance on 2 March 2011 by 66 votes to two, with 13 abstentions.
Sektionen vedtog ligeledes at anmode om tilladelse til at udarbejde en informationsrapport om "Den europæiske dimension i uddannelsen: natur, indhold og perspektiver".
The section also agreed to request authorisation to draw up an information report on the European dimension of education: essence, content and prospects.
Sektionen vedtog med 11 stemmer for, 7 stemmer imod og med 3 stemmer hverken for eller imod sin udtalelse om:
The section adopted the following opinion by 11 votes to seven with three abstentions:
Sektionen vedtog med 13 stemmer for, 10 imod og 4 hverken for eller imod et forslag fra Paolo Braghin om at lade andet punktum i pkt. 2.8.3 udgå.
The section adopted the amendment of Mr Braghin by 13 votes to ten, with four abstentions, to delete the 2nd part of 2.8.3.
Sektionen vedtog med 18 stemmer for, 11 imod og 2 hverken for eller imod et forslag fra Adalbert Kienle om at lade pkt. 2.5.6 og 2.6 udgå.
The section adopted the amendment of Mr Kienle by 18 votes to 11, with two abstentions, to delete points 2.5.6 and 2.6.
Sektionen vedtog med 20 stemmer for og 19 hverken for eller imod Klaus Schmitz' forslag om at affatte pkt. 1.4 og 1.4.1 således:
The section adopted by 20 votes and 19 abstentions the proposal of Mr Schmitz to amend point 1.4 and 1.4.1 as follows:
Sektionen vedtog med 20 stemmer for, 16 imod og 1 stemme hverken for eller imod et forslag fra Adalbert Kienle om at affatte pkt. 2.5 således:
The section adopted the amendment of Mr Kienle by 20 votes to 16, with one abstention, to amend 2.5 as follows:
Sektionen vedtog med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod udtalelsen om
The section adopted by a large majority with one abstention its opinion on the
Sektionen vedtog med et flertal af stemmer for, 4 imod og 1 hverken for eller imod udtalelsen om:
The section adopted by a majority, with four votes against and one abstention, the opinion on the :
Sektionen vedtog med et flertal af stemmer for, 4 imod og 4 hverken for eller imod en udtalelse om
The section adopted, by a majority vote in favour with 4 votes against and 4 abstentions, the opinion on the
Sektionen vedtog med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod sin udtalelse om
The section adopted, with a large majority in favour and one abstention, its opinion on the:
Sektionen vedtog med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod sin udtalelse om
The section adopted, with a large majority in favour and one abstention, its opinion on:
Sektionen vedtog med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod sin udtalelse om:
The section adopted by a large majority with one abstention its opinion on the:
Sektionen vedtog med et stort flertal af stemmer for og 4 stemmer hverken for eller imod sin udtalelse om:
The section adopted by a large majority with four abstentions its opinion on the:
Sektionen vedtog med et stort flertal af stemmer for og 4 stemmer hverken for eller imod udtalelsen om:
The section adopted by a large majority with four abstentions the opinion on the:
Sektionen vedtog med et stort flertal af stemmer for, 1 stemme imod og 1 stemme hverken for eller imod sin udtalelse om:
The section adopted by a large majority with one vote against and one abstention its opinion on:
Sektionen vedtog med et stort flertal af stemmer for, 1 stemme imod og 1 stemme hverken for eller imod sin udtalelse om:
The section adopted its opinion on the following document by a large majority, with one vote against and one abstention:
Sektionen vedtog med et stort flertal af stemmer for, 1 stemme imod og 3 stemmer hverken for eller imod sin udtalelse om:
The section adopted the following opinion by a large majority, with one vote against and three abstentions:
Sektionen vedtog med flertal Informationsrapporten på sit møde den 30. januar 2002; 5 medlemmer stemte hverken for eller imod.
The information report was adopted by the section on 30 January 2002 by a majority with five abstentions.
Sektionen vedtog ordførerens forslag om at tilføje et nyt pkt. 5.3:
The section adopted the rapporteur's proposal to insert a new point 5.3 reading as follows:
Sektionen vedtog på basis af ordførerens beretning sin udtalelse den 4. oktober 1995.
The Rapporteur was Mr MASUCCI.
Sektionen vedtog sin informationsrapport den 30. januar 2002 med et flertal af stemmer for; 5 stemte hverken for eller imod.
SECTION INFORMATION REPORT ADOPTED by a majority in favour, with no votes against and five abstentions on 30 January 2002
Sektionen vedtog sin informationsrapport den 6. oktober 1992.
The Rapporteur was Mrs CASSINA.
Sektionen vedtog sin informationsrapport enstemmigt den 23. juli 1998.
The information report was unanimously adopted by the section on 23 July 1998.
Sektionen vedtog sin informationsrapport på sit 133. møde, afholdt den 6. juni 1991 i Bruxelles.
This Information Report was adopted by the Section at its 133rd meeting, held in Brussels on 6 June 1991.
Sektionen vedtog sin tillægsudtalelse den 18. juli 1995.
The Rapporteur was Mr BURANI.
Sektionen vedtog sin tillægsudtalelse den 6. marts 1996.
The Rapporteur was Mr SCHMITZ.
Sektionen vedtog sin tillægsudtalelse den 8. december 1993.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den   .
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den   .
The rapporteur was Mr Bros.
Sektionen vedtog sin udtalelse den   .
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den  ...
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den  16. juli 1998.
The rapporteur was Mr Vasco Cal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den  26. april 2006.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den  5. september 1991.
The Rapporteur was Mr Georges PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den  5. september 2007.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den  6. september 2000.
The rapporteur was Mr Bastian.
Sektionen vedtog sin udtalelse den  …
The rapporteur was M. NYBERG.
Sektionen vedtog sin udtalelse den  …
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den  ….
The rapporteur was Mr Nyberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Dassis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Nollet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Stulík.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Voss.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den .
The rapporteur was Ms Le Nouail Marlière.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ..
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ..
The rapporteur was Mr Sears.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ..
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ..
The rapporteur was Ms Pichenot.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
(rapporteur: Daniel Retureau).
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
(rapporteur: Mr Santillán).
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
2004 The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
At its … plenary session
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
At its … plenary session held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
At its … plenary session held on … and
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
At its… plenary session held on… and
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The co-rapporteur was Mr Jahier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The co-rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The co-rapporteur was Ms Bontea.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The Committee decided to appoint Mr Lustenhouwer as rapporteur-general for its opinion.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Dr Bredima –Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Grace Attard.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Marian Krzaklewski.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Martin Siecker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Barato Triguero.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Bento Gonçalves.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Bouis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Burns.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Butters.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Cassidy and co-rapporteurs were Mr Hencks and Mr Cappellini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Clever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Coupeau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Crook.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Czajkowski.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Decaillon.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Evans.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Garai.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Haken.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Janson
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Janson and the co‑rapporteur was Mr Sibian.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Kenneth Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Lehti.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Leif Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Manoliu and co-rapporteur was Mr Mitov.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Metzler.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Nyberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Olsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Opran.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Osborn.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Panagiotis Gkofas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Pelletier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Rannocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Ravoet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Sepi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Sharma, Co-rapporteur Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Sibian.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Simpson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Smyth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Soares.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Strasser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Thomas Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Tosh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Trantina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mrs Bredima.