natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets direktiv 90/667/EØF fastlægger de dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for
Council Directive 90/667/EEC lays down the animal and public health requirements for
Rådets direktiv 90/675/EØF
Council Directive 90/675/EEC
Rådets direktiv 90/675/EØF om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet, indfører ordninger for et nyt veterinærkontrolsystem for produkter, der føres ind i EF fra tredjelande.
Council Directive 90/675/EEC, laying down the principles for the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries, introduces arrangements for new veterinary checks for products entering the Community from third countries.
Rådets direktiv 90/679/EØF af 26. november 1990 om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet (syvende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF (EFT L 374 af 31/12/1990, s. 1)
Council Directive 90/679/EEC of 26 November 1990 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 374, 31/12/1990, p. 1)
Rådets direktiv 90/679/EØF om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet er tilpasset de tekniske fremskridt i Kommissionens direktiv 97/59/EF7 og 97/65/EF8.
Council Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work was adapted to technical progress by Commission Directives 97/59/EC7 and 97/65/EC8.
Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991 om ændring af direktiv 75/442/EØF om affald
Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste
Rådets direktiv 91/157/EØF af 18. maj 1991 om batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer91, har ført til en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning på dette område.
Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances,91 have brought about an approximation of the laws of the Member States in this field.
Rådets direktiv 91/157/EØF af 18. marts 1991 om batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer
Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances
Rådets direktiv 91/173/EØF af 21. marts 1991 om niende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater
Council Directive 91/173/EEC of 31 March 1991 amending for the ninth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Rådets direktiv 91/226/EØF af 27. marts 1991 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om afskærmningssystemer til visse motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil48
Council Directive 91/226/EEC of 27 March 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to the spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers48,
Rådets direktiv 91/250/EØF af 14. maj 1991 om retlig beskyttelse af edb-programmer
Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs
Rådets direktiv 91/263/EØF af 29. april om teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse
Council Directive 91/263 of 29 April 1991 concerning telecommunication terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity,
Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban wastewater treatment
Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L 135 af 30.5.1991, s. 40).
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (OJ L 135 of 30.5.1991, p. 40).
Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand24
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment24
Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand33
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment33 ;
Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment
Rådets direktiv 91/287/EØF: nationalt lovgrundlag
Council Directive 91/287/EEC: national regulatory frameworks
Rådets direktiv 91/382/ EØF
Council Directive 91/382/EEC
Rådets direktiv 91/382/EØF af 25. juni 1991 om ændring af direktiv 83/477/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest (andet særdirektiv i henhold til artikel 8 i direktiv 80/1107/EØF)
Council Directive 91/382/EEC of 25 June 1991 amending Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC)
Rådets direktiv 91/383 af 25. juni 1991 bidrager til at forbedre sikkerheden og sundheden på arbejdsstedet for arbejdstagere, der har et tidsbegrænset ansættelsesforhold eller et vikaransættelsesforhold.
Council Directive 91/383 of 25.6.91 helps to improve the safety and health at work of workers with a fixed-duration or temporary employment relationship.
Rådets direktiv 91/383/EØF af 25. juni 1991 om supplering af foranstaltningerne til forbedring af sikkerheden og sundheden på arbejdsstedet for arbejdstagere, der har et tidsbegrænset ansættelsesforhold eller et vikaransættelsesforhold (EFT L 206 af 29/07/1991, s. 19)
Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship (OJ L 206, 29/07/1991, p. 19)
Rådets direktiv 91/383/EØF af 25. juni 1991 om supplering af foranstaltningerne til forbedring af sikkerheden og sundheden på arbejdsstedet for arbejdstagere, der har et tidsbegrænset ansættelsesforhold eller et vikaransættelsesforhold22, 92/29/EØF af 31. marts 1992 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed med henblik på at forbedre den lægelige bistand om bord på skibe23 og 94/33/EF af 22. juni 1994 om beskyttelse af unge på arbejdspladsen24 indeholder også bestemmelser om udarbejdelse af en gennemførelsesrapport.
An implementation report is also required by Council Directives 91/383/EEC of 25 June 1991, supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed duration employment relationship or a temporary employment relationship22, 92/29/EEC of 31 March 1992 on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels23, and 94/33/EC of 22 June 1994 on the protection of young people at work24.
Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af , s. 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230 of 19.8.1991, p. 1).
Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1)
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1)
Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230 of 19.8.1991, p. 1).
Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler1 indeholder bestemmelser for plantebeskyttelsesmidler og for aktivstofferne i disse.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market1 provides for rules governing plant protection products and the active substances contained in those products.
Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler22
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market22;
Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler6, der i øjeblikket er under revision7.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market6 currently under revision7.
Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market
Rådets direktiv 91/414/EØF indeholder grundlæggende regler for anvendelse og markedsføring af plantebeskyttelsesmidler.
Council Directive 91/414/EEC provides basic rules with respect to the use and placing on the market of plant protection products.
Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler
Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market
Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (i det følgende benævnt "direktivet") trådte i kraft den 25. juli 1993 og indeholder harmoniserede bestemmelser om plantebeskyttelsesmidler og aktivstofferne i disse.
Council Directive 91/414/EEC (“the Directive”) concerning the placing of plant protection products on the market entered into force on 25 July 1993 and provides for harmonised rules governing PPP and the active substances contained in those products.
Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler7
Directive 91/414/EEC on the placing of plant protection products on the market7, and
Rådets direktiv 91/414/EØF3 – direktivet foreskriver en gradvis udfasning af salg af ukrudtsmidler, der indeholder klorater, men omhandler kun en bestemt brug af disse kemikalier og kun en bestemt gruppe af de relevante kemiske sprængstofprækursorer.
Council Directive 91/414/EEC3 — this phases out the sale of weed-killers containing chlorates, but addresses only one particular use of these chemicals, and only one group of chemical precursors to explosives of concern.
Rådets direktiv 91/439/EØF af 29. juli 1991 om kørekort (EFT L 237 af 24.8.1991, s. 1).
Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (OJ L 237 of 24.8.1991, p. 1).
Rådets direktiv 91/440 om udvikling af Fællesskabets jernbaner, som ØSU afgav udtalelse om i juli 1990, skaber nye muligheder for at udvikle jernbaneydelserne ved at give en vis ret til adgang til jernbaneinfrastrukturen.
Council Directive 91/440 on the development of Community railways, on which the Committee gave an Opinion in July 1990, creates new possibilities to develop railway services by granting certain access rights to railway infrastructure.
Rådets direktiv 91/440/EØF af 29. juli 1991 om udvikling af Fællesskabets jernbaner, EFT L 237 af 24.8.1991, s. 25.
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways, OJ L 237, 24.8.1991, p. 25.
Rådets direktiv 91/440/EØF af 29. juli 1991 om udvikling af Fællesskabets jernbaner54
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways54
Rådets direktiv 91/440/EØF af 29. juli 1991 om udvikling af Fællesskabets jernbaner9, Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder10 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14/EF af 26 februar 2001 om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur11 er blevet væsentligt ændret i 2004 og 2007.
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways9, Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings10 and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure11 have been substantially amended in 2004 and 2007.
Rådets direktiv 91/440/EØF er den vigtigste retsakt, EF har vedtaget om udvikling af jernbanetransporten.
Directive 91/440/EEC is the principal measure taken by the Community to develop rail transport.
Rådets direktiv 91/440/EØF udgør det juridiske grundlag for, at EU-jernbanevirksomheders driftsregnskaber kan holdes adskilt fra infrastrukturregnskaberne.
Directive 91/440/EEC provides the legal basis for developing separate accounting for the management of rail services and infrastructure in the European Union.
Rådets direktiv 91/440/EØF12 bør ændres for at tage hensyn til erfaringerne med direktivets gennemførelse og udviklingen i jernbanesektoren siden dets vedtagelse, således at det sikres, at direktivets målsætninger opfyldes;
Whereas Council Directive 91/440/EEC7 should be amended to take account of experience with its implementation and of developments in the railway sector since its adoption, in order to ensure that its objectives are achieved;
Rådets direktiv 91/440/EØF23 om udvikling af Fællesskabets jernbaner gav visse jernbanevirksomheder ret til adgang til jernbaneinfrastrukturerne i EF.
Council Directive 91/440/EEC2 on the development of the Community railways created certain access rights for railway undertakings to the railway infrastructures of the Community.
Rådets direktiv 91/477/EØF af 18. juni 1991 om erhvervelse og besiddelse af våben6 har været en ledsageforanstaltning for det indre marked.
Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons6 established an accompanying measure for the internal market.
Rådets direktiv 91/477/EØF af 18. juni 1991 om kontrol med erhvervelse og besiddelse af våben (EFT L 256 af 13.9.1991, s. 51) og Kommissionen henstilling 93/216/EØF af 25. februar 1993 om Det Europæiske Våbenpas (EFT L 93 af 17.4.1993, s. 39), ændret ved Kommissionens henstilling 96/129/EF af 12. januar 1996 (EFT L 30 af 8.2.1996, s. 47)
Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons (OJ L 256, 13.9.1991, p. 51) and Commission Recommendation 93/216/EEC of 25 February 1993 on the European firearms pass (OJ L 93, 17.4.1993, p. 39) as modified by Commission Recommendation 96/129/EC of 12 January 1996 (OJ L 30, 8.2.1996, p. 47);
Rådets direktiv 91/477/EØF17 fastlagde en ledsageforanstaltning for det indre marked.
Council Directive 91/477/EEC17 established an accompanying measure for the internal market.
Rådets direktiv 91/492/EØF
Council Directive 91/492/EEC
Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1).
Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (OJ L 268 of 24.9.1991, p. 1).
Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr26, senest ændret ved direktiv 97/79/EF
Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs26, as last amended by Directive 97/79/EC,
Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr26, senest ændret ved direktiv 97/79/EF.
Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs26, as last amended by Directive 97/79/EC.
Rådets direktiv 91/492/EØF fastsætter de sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr.
Council Directive 91/492/EEC laid down health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs.
Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15)
Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing on the market of fishery products (OJ L 268 of 24.9.1991, p. 15).
Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer og Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr blev udstedt med henblik på at sikre opfyldelsen af visse mindstekrav for at beskytte befolkningens sundhed.
Minimum public-health requirements are prescribed by Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products, and by Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs.
Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer27, senest ændret ved direktiv 97/79/EF
Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products27, as last amended by Directive 97/79/EC,
Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer27, senest ændret ved direktiv 97/79/EF.
Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products27, as last amended by Directive 97/79/EC.
Rådets direktiv 91/494/EØF
Council Directive 91/494/EEC
Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande28, senest ændret ved direktiv 93/121/EF29.
Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat28, as last amended by Directive 93/121/EC29.
Rådets direktiv 91/495/EØF
Council Directive 91/495/EEC
Rådets direktiv 91/495/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildt (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 41).
Council Directive 91/495/EEC 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat (OJ No L 268 of 24.9.1991, p. 41).
Rådets direktiv 91/495/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildt28, senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
Council Directive 91/495/EEC of 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat28, as last amended by the act of accession of Austria, Finland and Sweden,
Rådets direktiv 91/495/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildt30, senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse.
Council Directive 91/495/EEC of 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat30, as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Rådets direktiv 91/495/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige- og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildt37
Council Directive 91/495/EEC of 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat37;
Rådets direktiv 91/496/ EØF
Council Directive 91/496/EEC
Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 fastlagde tilsvarende krav for dyr, som føres ind i Fællesskabet.
Council Directive 91/496 of 15 July 1991 made similar requirements on animals entering the Community.
Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF6 er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder7.
Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC6 has been substantially amended several times7.
Rådets direktiv 91/497/EØF af 29. juli 1991 om ændring og kodificering af direktiv 64/433/EØF om sundhedsmæssige problemer vedrørende handel med fersk kød inden for Fællesskabet med henblik på at udvide dets anvendelsesområde til også at omfatte produktion og afsætning af fersk kød (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 69).
Council Directive 91/497/EEC of 29 July 1991 amending and consolidating Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat to extend it to the production and marketing of fresh meat (OJ L 268 of 24.9.1991, p. 69).
Rådets direktiv 91/533 af 14. oktober 1991 sikrer alle arbejdstagere ret til at vide, hvem de arbejder for, hvor de skal arbejde, og hvilke ansættelsesbetingelser der gælder for dem (ansættelsesbevis).
Council Directive 91/533 of 14.10.91 ensures that all workers have a right to know for whom and where they are working and what the essential conditions of employment are (proof of employment).
Rådets direktiv 91/533/EØF af 14. oktober 1991 om arbejdsgiverens pligt til at underrette arbejdstageren om vilkårene for arbejdskontrakten eller ansættelsesforholdet
Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991 on an employer’s obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship
Rådets direktiv 91/533/EØF af 14. oktober 1991 om arbejdsgiverens pligt til at underrette arbejdstageren om vilkårene for arbejdskontrakten eller ansættelsesforholdet (EFT L 288, 18/10/1991, s. 32)
Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991 on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship (OJ L 288, 18/10/1991, p. 32)
Rådets direktiv 91/533/EØF af 14. oktober 1991 om arbejdsgiverens pligt til at underrette arbejdstageren om vilkårene for arbejdskontrakten eller ansættelsesforholdet.
Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991 on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
Rådets direktiv 91/628/EØF
Council Directive 91/628/EEC
Rådets direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om ændring af direktiv 90/425/EØF og 91/496/EØF (EFT L 340 af 11.12.1991, s. 17).
Council Directive 91/628/EEC of 19 November 1991 on the protection of animals during transport and amending Directives 91/425/EEC and 91/496/EEC (OJ L 340 of 11.12.1991, p. 17).
Rådets direktiv 91/628/EØF om beskyttelse af dyr under transport
Council Directive 91/628/EEC on the protection of animals during transport
Rådets direktiv 91/629/EØF af 19. november 1991 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (EFT L 340 af 11.12.1991, s. 28)
Council Directive 91/629/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 340, 11.12.1991, p. 28)