natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Softwarefiltre bliver mere og mere avancerede og sætter os i stand til at beskytte os selv eller personer i vores varetægt mod data, som vi ikke ønsker, f.eks. uønsket indhold, spampost, inficeret software og andre former for angreb.
Also software filters are becoming ever more sophisticated, and enable us to protect ourselves or those in our care from data we do not want, such as undesirable content, spam mail, malicious software and other forms of attack.
Softwareinnovation skal styres løbende, så europæiske virksomheder forbliver konkurrencedygtige i hele verden.
Software innovation must continuously be harnessed in order to keep European enterprises competitive world-wide.
Softwarekalibreringsnummer (-numre): …
Software calibration number(s):
Softwarelicenserne kunne nå op på 25 000 EUR afhængig af behovene, udgifterne til vedligeholdelse af hardware kunne nå op på 5 000 EUR, og styrkelsen af softwaren kunne nå op på 25 000 EUR.
The software licenses could reach 25.000€ depending on the needs, the hardware maintenance cost could reach 5.000€ and the software enhancements could reach 25.000€.
Softwaren er og vil desuden fortsat være til rådighed for eksterne brugere og udviklere som open source.
Moreover, the software has been and will continue to be made available to external users and developers on an open source basis.
Softwaren giver ingen mening uden hardwaren, og energimarkederne kan kun fungere, hvis de er godt forbundne.
Software cannot run without hardware and energy markets can only function when they are well-connected.
Softwarens nuværende kompleksitet er det naturlige resultat af en proces, hvor viden akkumuleres og udvides, hvilket er en fælles proces for intellektuelle og videnskabelige aktiviteter, der bygger videre på tidligere udviklet viden (eller på deres kritik).
Software is now so complex because it is the natural outcome of a process whereby knowledge has been accumulated and broadened, the usual process for intellectual and scientific activities, which build on previously accumulated knowledge (or on criticism of them).
Softwarepatenter
Patentability of software
Softwarepatenter kan være et væsentligt middel for SMV'er for at kunne tiltrække risikovillig kapital.
Software patents can be essential for SMEs to attracting venture capital.
Softwareprogrammet skal give mulighed for sikker kommunikation med de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer via XML.
The software application shall handle secure communication to the other Member States and shall communicate to the back-end legacy systems of Member States using XML.
Softwareteknologi
software technologies
Softwareudvikling (nye programmer
Software development (new applications,
Softwareudviklingen har i de senere år været i konstant vækst.
Software development has shown steady growth in recent years.
Sogecable / Canalsatélite Digital / Vìa Digital
Sogecable/Canalsatélite Digital/Vìa Digital
Sogecable / Canalsatélite Digital / Vìa Digital173
Sogecable/Canalsatélite Digital/Vìa Digital173
Sogecable driver en analog betalings-tv-kanal (Canal+) og en platform til digitalt satellit-tv (Canalsatélite Digital).
It runs an analogue pay-TV channel (Canal+) and a platform for digital satellite TV (Canalsatélite Digital).
Sogecable er en betalings-tv-operatør (via Canal+ og Canalsatélite Digital), der kontrolleres af Prisa (en spansk mediekoncern) og Groupe Canal+ (Vivendi) i forening.
Sogecable is a pay-TV operator (via Canal+ and Canalsatélite Digital) jointly controlled by Prisa (a Spanish media group) and Groupe Canal+ (Vivendi).
Sogecable kontrolleres af den spanske mediekoncern Promotora de Informaciones (Prisa) sammen med Groupe Canal +, der ejes af Vivendi Universal.
Sogecable is controlled jointly by the Spanish media group Promotora de Informaciones (Prisa) and Groupe Canal +, which is owned by Vivendi Universal.
Sogecable/Canalsatèllite digital/Via Digital mod Kommissionen
Sogecable/Canalsatèllite digital/Via Digital v Commission
Sogecable/Canalsatélite Digital/Vía Digital mod Kommissionen177
Sogecable/Canalsatélite Digital/Vía Digital v Commission177
SOI har i øjeblikket et personale på 262 personer, hvoraf 150 arbejder "i marken".
The SOI has currently 262 staff members, out of which 150 work 'in the field'.
SOI vil kontrollere: at den dobbelte prisangivelse er korrekt, at afrundingsreglerne overholdes, og at omregningskursen anvendes korrekt.
The SOI will control: the correct dual display of prices, the respect of the rounding rules and the correct application of the conversion rate.
SOI's priskontroller suppleres med en prisovervågningsordning fra forbrugerorganisationernes side.
The price controls of the SOI are complemented with a price monitoring scheme by consumer organisations.
SOI's prisovervågningsaktiviteter er velforberedte: det er vigtigt at sikre, at det har tilstrækkelige ressourcer til at gennemføre aktiviteterne i hele landet.
The price monitoring activities of the SOI are well prepared: it is important to ensure it will have sufficient resources to implement it throughout the whole country.
Soil Management and Conservation (jordforvaltning og –bevarelse)
Soil Management and Conservation
Soja
Peach
SOJA
tolerance to
Soja (næsten alle pesticidtolerante) og majs (2/3 insektresistente, 1/3 herbicidtolerante) tegnede sig for 80% af dette areal.
Soya (almost all herbicide tolerant) and maize (2/3 insect resistant, 1/3 herbicide tolerant) account for 80 % of this area.
Sojabønne (hvide flager):
Soya beans (white flakes):
Sojabønne (hvide flager): 1,2 kg/ton
Soya beans (white flakes): 1,2 kg/tonne
Sojabønnehemicellulose bestemt til markedsføring i EU vil være fremstillet af traditionel soja, som var det produkt, Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler vurderede.
Soybean hemicellulose intended for sale in the EU will be made from traditional soya, as this is the product which was evaluated by the SCF.
Sojabønnehemicellulose er raffineret, vandopløseligt polisaccharid udvundet af sojafiber.
Soybean hemicellulose is refined water-soluble polysaccharide extracted from soy fibre.
Sojabønnehemicellulose har følgende virkninger i levnedsmidler:
Soybean hemicellulose has the following effects in food.
Sojabønnehemicellulosen er opløselig uden geldannelse i både koldt og varmt vand og har gode vandbindingsegenskaber.
It is soluble in both cold and hot water without gel formation and has good water-binding capacity.
Sojabønneolie og fraktioner deraf
Soya-bean oil and its fractions
Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler27
Soya bean oil and its fractions, whether or not refined; but not chemically modified, for technical uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption27
Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede:
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Sojabønner, også knuste, undtagen til udsæd
Soya beans, whether or not broken, other than for sowing
sojabønner, rapsfrø og solsikkefrø
rapeseed and sunflowerseed
Sojabønner.
Soya beans.
Sojafiber er en blanding af strukturelle cellulose- og ikke-cellulosebestanddele af sojabønnens indre cellevægge.
Soy fibre is a mixture of cellulosic and non-cellulosic structural components of the internal cell wall of soybeans.
Sojafrø
Soya beans
Sojakager
Soya cake
Sojasauce.
Soya sauce.
SOK
TOC
Sokker.
Socks.
SOKO er ikke et særskilt organ, men bidrager til informationsudvekslingen.
The special commission is not a separate organisational unit; its purpose is to facilitate information exchange.
sokoke-dværghornugle
Sokoke scops-owl
Sokolova
Mr Sokolova
Sokolova (BG – III)
Mr Chren (SK – III)
Sokolova (BG – III)
Ms D'Sa (UK-III)
Sokolova (BG – III)
Ms Sokolova  (BG-III)
Sokolova (BG – III)
Ms Sokolova (BG – III)
Sokolova (BG – III)
Sokolova (BG-III)
Sokolova (BG-II)
Ms Sokolova (BG-II)
Sokolova (BG-III)
III - BG)
Sokolova (BG-III)
III – BG)
Sokolova (BG-III)
III-BG)
Sokolova (BG-III)
Mrs Sokolova (BG-III)
Sokolova (BG-III)
Ms Sokolova (BG - III)
Sokolova (BG-III)
Sokolova (III-BG)
Sokolova (BU-III)
Ms Sokolova (BU-III)
Sokrates-programmet tager sigte på at styrke den europæiske dimension ved hjælp af tværnationale projekter og bedre mobilitet for lærere og studerende på alle uddannelsesniveauer (skoleuddannelse, højere uddannelse og voksenuddannelse) i de deltagende lande.
The Socrates programme strengthens the European dimension in education through transnational projects and promotion of staff and learner mobility throughout the participating countries at all levels of education (school, higher and adult education).
Sokratis Mantzouranis
Mantzouranis
Sokratis Mantzouranis
Mr Mantzouranis
Sokratis Mantzouranis (A/54 Christoforos Koryfidis)
Manzouranis (R/54 - Koryfidis)
Sokratis Mantzouranis (art. 54 - Christoforos Koryfidis)
MANTZOURANIS (R54 KORYFIDIS)
Sokratis Mantzouranis (EL - II) (art. 54 – I. Manolis)
Mantzouranis (EL - II) (Rule 54 - Manolis)
Sokratis Mantzouranis (EL-II)
Mantzouranis (EL-II)
Sokratis Mantzouranis (EL-II)
Mantzouranis (GR-II)
Sokratis Mantzouranis (EL-II)
Mr Mantzouranis (EL-II)
Sokratis Mantzouranis (EL-II)
Mr Mantzouranis (EL-II) (Rule 54 - Mr Manolis)
Sokratis Mantzouranis (EL-II)
Mr Mantzouranis (GR-II)
Sokratis Mantzouranis (Gr.
Mr Sokratis Mantzouranis (Gr.
Sokratis Mantzouranis (II-EL)
Mantzouranis (II-GR)
SoL
CS
SOL
FLE
Sol
Solar
Sol og vind er vedvarende energikilder, som ikke koster noget.
Sun and wind are renewable resources which come at no cost.
Sol- og vindenergi har meget lavere miljøpåvirkning end energi fra fossile brændstoffer.
Solar and wind energy has considerably lower environmental impact than energy from fossil fuels.
SoL-tjenesten kan kun ydes i samarbejde med GPS.
SoL can be provided only in cooperation with GPS.
SoL-tjenestens signaler ligger i E5a+E5b-båndet og L1-båndet.
The SoL Service signals are in the E5a+E5b and L1 bands.
solafskærmende anordninger, som f.eks. skodder,
solar protection mechanisms, such as simple shutters for instance;
Solafskærmningsarbejder.
Sun-protection works.
Solagral – 28/6/2003
Solagral – 28 June 2003;
Solar Tech
IP/00/1304, 15.11.2000
SOLARI
Konz
SOLARI
LÖW
SOLARI
Olausson
SOLARI
Sigmund
SOLARI
Stokkers
SOLARI
zu EULENBURG
SOLARI
Zöhrer
SOLARI (*)
Solari
SOLARI (art. 53 for MERIANO)
Solari (Rule 53 - Meriano)
SOLARI (I-I) (art. 54 - BAGLIANO)
Solari (I-I) (for Mr Bagliano,
SOLARI *
Solari
SOLARI beklagede den sociale dialogs manglende repræsentativitet og opfordrede til at inddrage de små og mellemstore virksomheder og den kooperative sektor.
Mr Solari expressed some reservations on the representativeness of the social dialogue and called for the inclusion of SMEs and of the social economy.
SOLARI beklagede stærkt, at man i forslaget til udtalelse ikke behandlede nogle af de spørgsmål, som problematikken omkring forsyningspligtydelser affødte, hvilket efter hans mening gjorde udtalelsen stærkt mangelfuld.
Mr Solari was very sorry that the draft opinion did not, in his view, address any of the problems raised by public services and therefore had fundamental shortcomings.
SOLARI erklærede, at han havde stemt hverken for eller imod af følgende årsager:
Mr SOLARI explained that he had abstained  for the following reasons:
SOLARI erklærede, at han havde stemt imod udtalelsen af følgende grund:
Mr Solari said that he had voted against the opinion for the following reason:
SOLARI foreslog i slutningen af punkt 2.2.3. at tilføje følgende:
Mr SOLARI proposed to add the following:
SOLARI gav udtryk for et alt andet end optimistisk syn på vækst og beskæftigelse.
Mr SOLARI was not optimistic about the prospects of employment/growth.
SOLARI tilføjede, at han havde omtalt sine bekymringer i et langt notat, som han havde stilet til ØSU's formand; tidnød forhindrede ham i at gøre mundtligt rede for disse bekymringer under den nuværende debat, men han håbede, at de ville blive taget i betragtning i ØSU's behandling af kommende sager om samme spørgsmål.
A lack of time prevented him from expressing these concerns orally in the present debate, but he hoped that they would be taken into consideration in future Committee work on the same subject.
SOLARI tog som den første ordet under den generelle debat.
Mr SOLARI was the first to contribute to the general debate.
SOLAS 90 stabilitetskrav (Bilag I/II-1/B/8
SOLAS 90 stability requirements apply (Annex I/II-1/B/8).
SOLAS 90 stabilitetskrav (Bilag I/II-1/B/8) indført pr. 1. oktober 2010
SOLAS 90 stability requirements (Annex I/II-1/B/8) introduced by 1 October 2010.
SOLAS 90-bestemmelserne udfylder delvis denne funktion.
To some extent this is met by the provisions of SOLAS 90.
SOLAS 90-kravene til stabilitet ved havari omfatter implicit virkningerne af indtrængning af vand på ro-ro-dækket under forhold på søen med en signifikant bølgehøjde på 1,5 m.
The damage stability standard of SOLAS 90 implicitly include the effect of water entering the ro-ro deck in a sea state in order of 1,5 m significant wave height.
SOLAS 90-stabilitetskravene giver samme sikkerhedsniveau som dette direktivs særlige stabilitetskrav for skibe i fart i områder med en signifikant bølgehøjde på op til 1,5 m.
The SOLAS 90 stability standards provides equivalent level of safety to the specific stability requirements established by this Directive for ships operating in sea areas where the significant wave height is equal or less than 1,5m.
SOLAS 90-stabilitetskravene omfatter implicit virkningerne af indtrængning af vand på ro-ro-dækket under forhold på søen med en signifikant bølgehøjde på 1,5 m.
The SOLAS 90 standard implicitly include the effect of water entering the ro-ro deck in a sea state in the order of 1.5 m significant wave height.
SOLAS-konventionen af 1974 er ratificeret af en stor del af verdens søfartsnationer, og alle bulkskibe skal opfylde kravene i SOLAS-regel VI/7, som trådte i kraft 1. juli 1998.
The 1974 SOLAS Convention has been widely ratified by the world’s maritime States and every bulk carrier has to meet the requirements of SOLAS Regulation VI/7, which entered into force on 1 July 1998.
SOLAS-regler
SOLAS Convention regulations
SOLAS-stabilitetskravene og Stockholm-aftalen
The SOLAS stability requirements and the Stockholm Agreement
Solas-ændringerne, ISPS-koden og forordningsforslaget vil forbedre den maritime sikring ved hjælp af sikringsforanstaltninger på skibe og ved havnefaciliteter5.
The SOLAS amendments, ISPS Code and the proposed regulation, will enhance maritime security by developing security measures on ships and in port facilities5.
solbestråling af frilandsdyrkede peberfrugter i Italien har givet en stigning i produktiviteten på 20% sammenlignet med anvendelse af Mbr
solarisation of open-field pepper crops in Italy gave a 20% increase in yield compared with MBr;
Solbestrålingen er høj i regionen og fordelt over en stor del af året.
For much of the year they have a large number of days with sunshine.
solbriller
sun-glasses,
Solbriller.
Sunglasses.
solbær
blackcurrant,
solbær (Ribes nigrum L.)
blackcurrant (ribes nigrum L.).
solbær (Ribes nigrum L.)
blackcurrants (Ribes nigrum L.),
Solbær*
Blackcurrant
solbærrom, også benævnt "blackcurrant rum".
solbaerrom, also called blackcurrant rum.
solbærrom, også kaldet blackcurrant rum.
solbaerrom, also called blackcurrant rum.
Solbærsyltetøj.
Blackcurrant jam.
Solcelle- og tidevandsteknologierne er under udvikling.
Photovoltaic and tidal technologies are under development.
Solcelleanlæg er i dag mere end 60% billigere end i 1990.
Solar photovoltaic systems today are more than 60% cheaper than they were in 1990.
Solcelleanlæg, som naturligt repræsenterer små anlæg, og hvor forekomsten afhænger af solmængden, idet man skelner mellem tre stråleintensitetszoner (høj, middel og lav) omtrent svarende til Middelhavslandene og de mellem- og de nordeuropæiske lande.
Solar photovoltaic cells which naturally represent small scale applications with availability differentiated according to three insulation zones (high, medium and low) corresponding approximately to the Mediterranean, mid-latitude and Northern European countries
Solcelleenergi
Photovoltaic solar energy
Solcelleenergi
Solar photovoltaic electricity
Solcelleenergi (PV)
Solar photovoltaic (PV)
Solcelleenergi er hovedsagelig en decentral teknologi.
PV is mainly a decentralised technology.
Solcelleenergi9: I 2005 var verdens produktion af solcellemoduler på 1 760 MW sammenlignet med 90 MW i 1996.
Photovoltaics9: in 2005, the world production of photovoltaic modules was 1760 MW compared to 90 MW in 1996.
Solceller
Photovoltaic
Solceller
Photovoltaics
Solceller derimod ville kunne producere den tilsvarende energimængde på at areal svarende til 37 kvadratmeter – med andre ord på kun ca. en tresindstyvendedel af rapsmarkens areal.
By contrast, solar cells could produce the energy needed for a journey of 10 000 km on an area of 37 m2, which is around 1/60th of the area required with rape.
Solceller ville derimod have behov for et areal på 37 kvadratmeter til at frembringe den nødvendige årsproduktion af energi til strækningen på 10.000 km – dvs. en sjettedel af det areal, der skal bruges til rapsmarken.
The same energy could, on the other hand, be obtained from the annual output of solar cells covering 37 m2, around one sixtieth of the area.
Solceller ville derimod have behov for et areal på 37 kvadratmeter til at frembringe den nødvendige årsproduktion af energi til strækningen på 10.000 km – dvs. en sjettedel af det areal, der skal bruges til rapsmarken."
The same energy could, on the other hand, be obtained from the annual output of solar cells covering 37 m2, around one sixtieth of the area."
Solceller ville derimod kun have behov for et areal på 37 kvadratmeter til at frembringe den nødvendige årsproduktion af energi til strækningen på 10.000 km – dvs. en sjettedel af det areal, der skal bruges til rapsmarken.
The same energy could, on the other hand, be obtained from the annual output of solar cells covering 37 m2, around one sixtieth of the area.
Solceller**
Photovoltaic
Solceller, mikrovindkraft, biomasse og geotermisk energi samt kombinerede kraftvarmeproduktionssystemer kan mindske behovet for elektricitet fra forsyningsnettet betydeligt for husholdninger, kontorer og industribygninger.
Photovoltaic, micro wind, biomass and geothermal power and combined heat and power systems can reduce the need for power from the grid significantly, for households, office and industrial buildings.
Solcellesystemer og onshore-vindkraftproduktion forventes at blive konkurrencedygtige på flere markeder senest i 2020.
Photovoltaic systems and onshore wind production are expected to be competitive in several markets by 2020.
Solcelleteknologien er således en teknologi, der egner sig for alle Middelhavslandene.
Photovoltaic technology is, however, suited to all countries of the Mediterranean.
Soldeus
Ms Soldeus
Soldeus (art. 62 - Hove) (I-SE)
Mrs Soldeus (Rule 62 - Hove) (I-SE)
SOLDEUS (art. 62)
SOLDEUS (Rule 62)
Soldeus (SE-I)
Ms Soldeus (SE-I)
SOLDEUS*
Soldéus
SOLDÉUS
Soldeus
SOLDÉUS (art. 62 for Sirkeinen)
(Rule 62 – Sirkeinen)
SOLDÉUS (SE-I) (art. 62 - SIRKEINEN)
Soldéus (SE-I) (Rule 62 – Sirkeinen)
Soldéus (SV–I) (art. 62 – Sirkeinen)
Ms Soldéus (SE-I) (Rule 62 - Sirkeinen)
Soldéus Inger
Soldéus   Inger
Solea spp.
Solea vulgaris
Solea vulgaris
Bothidae
Solenergi
Thermal solar energy
solenergi
wind energy;
Solenergi (solceller, varmeformål)
Solar energy (photovoltaics, thermal applications)
Solenergi bør i højere grad anvendes til driften af klima- og varmeanlæg, sådan som det er tilfældet i lufthavnene i Madrid og Athen.
Increasing the use of solar power should be encouraged for running the air conditioning and heating, like in Madrid and Athens airport.
Solenergi bør i højere grad anvendes til driften af klima- og varmeanlæg, sådan som det er tilfældet i Madrids lufthavn.
Increasing the use of solar power should be encouraged for running the air conditioning and heating, like in Madrid airport.
Solenergi er en meget attraktiv energikilde, som, med yderligere teknologisk udvikling og reduktion af omkostningerne, vil kunne dække en væsentlig del af EU's el-efterspørgsel og have en gunstig virkning for miljøet og for samfundet som helhed.
Solar energy is a very attractive energy source that could, with further technological progress and cost reductions, meet a substantial part of the EU’s electricity demand and have a beneficial impact on the environment and on society.
Solenergi er fortsat dyrt og marginalt, men omkostningerne falder løbende, og en ny stor indsats er nu nødvendig for i langt større grad at fremme denne energiform både i små lokale anlæg og i større produktionssystemer.
Solar power is still expensive and marginal, but costs are steadily coming down and another big push is now needed to push this forward much more extensively both in small-scale local applications and in larger generating arrays.
Solenergi er inde i en konstant teknisk udvikling og udnyttelsen heraf afhænger af planlægning, bygningsregulativer og sammenhængen med programmer vedrørende energieffektivitet.
Solar power:  Solar power is constantly evolving technically and its exploitation is dependent on planning, building regulations and linkages to energy efficiency programmes.
Solenergi er inde i en konstant teknisk udvikling og udnyttelsen heraf afhænger af planlægning, bygningsregulativer og sammenhængen med programmer vedrørende energieffektivitet.
Solar power: Solar power is constantly evolving technically and its exploitation is dependent on planning, building regulations and linkages to energy efficiency programmes.
Solenergi har et enormt potentiale på verdensplan og er, forudsat at energiudnyttelsesanlægget er veludformet og hensigtsmæssigt konstrueret, meget miljøvenlig.
It has enormous potential worldwide and is, providing it is well designed and constructed, very environmentally friendly.
Solenergi har et enormt potentiale på verdensplan, og er, forudsat at energiudnyttelsesanlægget er veludformet og hensigtsmæssigt konstrueret, meget miljøvenlig.
It has enormous potential worldwide and is, providing it is well designed and constructed, very environmentally friendly.
Solenergi kan bidrage til at øge forsyningssikkerheden i forbindelse med netværkstilsluttede, selvstændige eller hybride systemer.
PV can contribute to increase the security of electricity supply in all cases: grid connected systems, stand-alone systems or hybrid systems.
solenergi og andre vedvarende energikilder,
towards solar power and other renewables,
Solenergi udnyttes i meget forskelligt omfang i de forskellige EF-regioner.
The use of thermal solar energy varies greatly from one region of the EC to another.
Solenergi, herunder solcelleanlæg og fokuserende solfangere, skal gøres mere konkurrencedygtig og mere populær på massemarkedet.
Solar energy, including photovoltaics (PV) and concentrated solar power (CSP), has to become more competitive and gain mass market appeal.
Solenergi.
Solar energy.
Solenergianlæg.
Solar installation.
Solenergiens andel i EU's elproduktion ligger for tiden på kun 0,024%, først og fremmest som følge af de høje installationsomkostninger (5-10 gange større end til konventionel elektricitet), men andelen vokser hurtigt, og omkostningerne ventes at falde.
The current photovoltaics share of the EU’s electricity production is currently only 0.024%, mainly due to the high installation costs (five to ten times the cost of conventional electricity) but it is growing rapidly and costs are expected to diminish.
Solens forhold og dens påvirkning af Jorden; solsystemets oprindelse og planeternes, her­under Jordens, udvikling; stjerners, planetsystemers og jordlignende planeters oprindelse og udvikling - herunder muligheden for at opdage liv på dem; universets struktur, udvikling og fremtid og de lovmæssigheder, der styrer det.
the behaviour of our Sun and its influence on the Earth; the origins of the solar system and the evolution of its planets including our own; the origin and evolution of stars, planetary systems and Earth-like planets – including the possibility of discovering life on them; the structure, evolution and destiny of the universe, and the fundamental laws that govern it,