natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1220/98).
The statements by the section president and the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this subject, are set out in document CES 1220/98, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1458/98).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1458/98 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1460/98).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1460/98 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 207/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 207/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 209/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 209/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 212/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 212/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 213/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 213/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 250/2000).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 250/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 252/2000).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 252/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 253/2000).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 253/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 254/2000).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 254/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 256/2000).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 256/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 257/2000).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 257/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 341/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 341/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 343/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 343/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 344/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 344/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 345/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 345/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 379/2000).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 379/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 380/2000).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 380/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 381/2000).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 381/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 384/2000).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 384/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 464/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 464/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 472/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 472/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 473/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 473/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 474/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 474/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 475/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 475/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 476/99).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 476/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 484/2000).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 484/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 485/2000).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 485/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 566/99).
The statements by the section president and the rapporteur as well as the Committee's discussions on this opinion, are set out in document CES 566/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 571/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 571/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 575/99).
The statements by the section president and the rapporteur as well as the Committee's discussions on this opinion are set out in document CES 575/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 576/99).
The statements made by the section president and the rapporteur as well as the Committee's discussions on this opinion are set out in document CES 576/99, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 577/99).
The statements made by the section president and the rapporteur as well as the Committee's discussions on this opinion, are set out in document CES 577/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 578/99).
The statements by the section president and the rapporteur as well as the Committee's discussions on this opinion, are set out in document CES 578/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 75/99).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 75/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 809/98).
The statements made by the section president and the rapporteur together with the Committee's discussion on this subject are set out in document CES 809/98 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 86/99).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 86/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 866/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 866/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 87/99).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 87/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 88/99).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 88/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 89/99).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 89/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 893/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 893/96, which is apended to these Minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 895/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 895/96, which is apended to these Minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 90/99).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 90/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 903/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 903/96, which is apended to these Minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 904/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 904/96, which is apended to these Minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 906/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 906/96, which is apended to these Minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 907/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 907/96, which is apended to these Minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 91/99).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 91/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 93/99).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 93/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 956/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 956/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 964/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 964/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 965/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 965/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 967/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 967/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 968/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 968/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 970/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 970/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 974/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 974/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 975/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 975/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 977/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 977/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 993/98).
Their statements, along with the Committee's discussions on the subject, are set out in CES 993/98 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 994/98).
Their statements, along with the Committee's discussions on the subject, are set out in CES 994/98 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 998/98).
Their statements, along with the Committee's discussions on the subject, are set out in CES 998/98 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 618/2000 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 618/2000 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 619/2000 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 619/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 617/2000 til dette referat.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject are set out in CES 617/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i et bilag til dette referat (CES 717/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 717/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er vedlagt som bilag til dette referat (CES 714/99).
The statements made by the member of the section Bureau and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 714/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er vedlagt som bilag til dette referat (CES 716/99).
The statements made by the section vice-president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 716/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger vedlagt som bilag til dette referat (CES 709/99).
The statements made by the section president, rapporteur and co-rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 709/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens redegørelser samt ØSU's forhandlinger vedlagt som bilag til dette referat (CES 715/99).
The statements made by the section president and rapporteur as well as the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 715/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens stedfortræder, John Donnellys, redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 948/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 948/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførerens stedfortræder, Seppo Kallios redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 756/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 739/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførernes redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1431/97).
The statements by the section president and rapporteurs, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1431/97, appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførernes redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 1351/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1351/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførernes redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 959/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 959/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførernes redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 960/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 960/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførernes redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 961/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 961/2001 appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførernes redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1119/96).
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1119/96, which is appended to these minutes.
Sektionsformandens og ordførernes redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 573/99).
The statements made by the section president and the rapporteurs as well as the Committee's discussions on this opinion are set out in document CES 573/99 appended to these minutes.
Sektionsformandens og studiegruppeformandens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1028/2000 til dette referat.
The statements made by the section and study group presidents and the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 1028/2000, appended to these minutes.
Sektionsformandens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1052/2002).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1052/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens, ordførerens og medordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 389/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 389/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens, ordførerens og medordførerens redegørelser samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1390/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1390/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens, ordførerens og medordførerens redegørelser samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1394/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1394/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens, ordførerens og medordførerens redegørelser samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1395/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1395/2002 appended to these minutes.
Sektionsformandens, ordførerens og medordførernes redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 379/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 379/2002 appended to these minutes.