natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1).
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (OJ L 198 of 22.7.1991, p. 1).
Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler15
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs15,
Rådets forordning (EØF) nr. 2136/89 af 21. juni 1989 om fælles handelsnormer for sardinkonserves9
Council Regulation (EEC) No 2136/89 of 21 June 1989 laying down common marketing standards for preserved sardines9
Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 om indførelse af europæiske økonomiske firmagrupper (EØFG)
Council Regulation (EEC) 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG)
Rådets forordning (EØF) nr. 2158/92 af 23. juli 1992 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande  (EFT L 217 af 31.7.1992, s. 3-7) (ændringsforslag KOM(2001) 634 endelig);
Council Regulation (EEC) No 2158/92 of 23 July 1992 on protection of the Community's forests against fire (Official Journal L 217, 31.7.1992, pp. 3-7) (amending proposal COM(2001) 634 final)
Rådets forordning (EØF) nr. 2186/93 af 22. juli 1993 om oprettelse i statistiske øjemed af EF-samordnede registre over foretagender (EFT L 196 af 5.8.1993, s. 1).
Council Regulation (EEC) No 2186/93 of 22 July 1993 on Community coordination in drawing up business registers for statistical purposes (OJ L 196 of 5.8.1993, p. 1).
Rådets forordning (EØF) nr. 2262/84, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2599/97.
Council Regulation (EEC) No 2262/84, as last amended by Regulation (EC) No 2599/97.
Rådets forordning (EØF) nr. 2299/1989 af 24. juli 1989 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer
Council Regulation No. 2299/1989 of 24 July 1989 introducing a code of conduct for computer reservation systems
Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 af 24. juli 1989 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer
Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerized reservation systems
Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 af 24. juli 1989 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer (EFT L 220 af 29.7,1989 s. 1)
Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerized reservation systems (OJ L 220, 29.07.1989, p. 1)
Rådets forordning (EØF) nr. 2299/8912 om en adfærdskodeks for edb-reser­va­tions­sys­temer (CRS) giver efter ændringen ved forordning (EF) nr. 323/199913 for­brugere, der bestiller billet via et CRS, ret til oplysning om identiteten på det transporterende luftfartsselskab.
Council Regulation (EEC) No 2299/8912 as amended by Regulation (EC) No 323/1999 on a code of conduct for computer reservation systems (CRS)13 entitles consumers booking a flight via a computer reservation system to be informed of the identity of the operating air carrier.
Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93 af 22. juli 1993 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering (EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1).
Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorisation and suspension of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (OJ L 214 of 24.8.1993, p. 1).
Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93 af 22. juli 1993 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering.
Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.
Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93 indeholder bestemmelser om særlige vedtagelses- og budgetkontrolprocedurer.
Council Regulation (EEC) No 2309/93 provides for specific adoption and budgetary control procedures.
Rådets forordning (EØF) nr. 2309/932 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering og
Council Regulation (EEC) No. 2309/932 laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products;
Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter
Regulation (EEC) No 234/68 of the Council of 27 February 1968 on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter (EFT L 55 af 2.3.1968, s. 1).
Council Regulation (EEC) No 234/68 of 27 February 1968 on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage (OJ L 55 of 2.3.1968, p. 1).
Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø
Regulation (EEC) No 2358/71 of the Council of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds
Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø1 har undergået flere væsentlige ændringer, især dem, der blev foretaget i forbindelse med Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/20012.
Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds1 has been substantially amended several times, particularly by Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/20012.
Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø samt KN-koderne for produkter henhørende under denne fælles markedsordning har undergået flere væsentlige ændringer.
Council Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and the CN codes of products falling within the scope of that common market organisation have undergone a number of substantial amendments.
Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 1).
Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (OJ L 224 of 18.8.1990, p. 1).
Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler
Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler
Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits for veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 af 23. juli 1992 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber
Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers
Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 af 23. juli 1992 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (EFT L 240 af 24.8.1992, s.1)
Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers (OJ L 240, 24.08.1992, p. 1)
Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 af 23. juli 1992 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber10 fastsætter i artikel 9, at det til enhver tid er en betingelse for udstedelse af en licens og for dennes gyldighed, at det pågældende foretagende er besiddelse af en gyldig AOC (Air Operator Certificate), der dækker den virksomhed, som licensen omfatter, og er i overensstemmelse med de kriterier, der er fastlagt i den relevante rådsforordning.
Article 9 of Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers10 provides that the granting and validity at any time of an operating licence is to be dependent upon the possession of a valid Air Operator Certificate specifying the activities covered by the operating licence and complying with the criteria established in the relevant Council Regulation.
Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 af 23. juli 1992 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber13 fastsætter i artikel 9, at det til enhver tid er en betingelse for udstedelse af en licens og for dennes gyldighed, at det pågældende foretagende er besiddelse af en gyldig AOC (Air Operator Certificate), der specificerer de aktiviteter,  som licensen omfatter, og er i overensstemmelse med de kriterier, der er fastlagt i den relevante rådsforordning.
Article 9 of Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers13 provides that the granting and validity at any time of an operating licence is to be dependent upon the possession of a valid Air Operator Certificate specifying the activities covered by the operating licence and complying with the criteria established in the relevant Council Regulation.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2407/92 af 23. juli 1992 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber19 fastsætter i artikel 9, at det til enhver tid er en betingelse for udstedelse af en licens og for dennes gyldighed, at det pågældende foretagende er besiddelse af en gyldig AOC (Air Operator's Certificate), der dækker den virksomhed, som licensen omfatter, og er i overensstemmelse med de kriterier, der er fastlagt i den relevante rådsforordning.
Article 9 of Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers19 provides that the granting and validity at any time of an operating licence is to be dependent upon the possession of a valid Air Operator Certificate specifying the activities covered by the operating licence and complying with the criteria established in the relevant Council Regulation.
Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 tillader en luftfartsoperatør at have fly registreret i flere medlemsstater.
Council Regulation (EEC) No 2407/92 admits that an air operator could have aircraft registered in several Member States.
Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet
Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes
Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet (EFT L 240 af 24.8.1992, s. 8)
Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes (OJ L 240, 24.08.1992, p. 8)
Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet (EFT L 240 af 24.8.1992, s. 8).
Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes (OJ L 240 of 24.8.1992, p. 8).
Rådets forordning (EØF) nr. 2409/92 af 23. juli 1992 om billetpriser og rater inden for luftfart
Council Regulation (EEC) No 2409/92 of 23 July 1992 on fares and rates for air services
Rådets forordning (EØF) nr. 2409/92 af 23. juli 1992 om billetpriser og rater inden for luftfart (EFT L 240 af 28.8.1992)
Council Regulation (EEC) No 2409/92 of 23 July 1992 on fares and rates for air services (OJ L 240, 28.08.1992)
Rådets Forordning (EØF) nr. 2434/92
Council Regulation (EEC) No 2434/92
Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 af 23. juli 1992 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier6 fastlægger bl.a. en fælles anmeldelses- og informationsordning for eksport til tredjelande af kemikalier, som på grund af deres sundheds- og miljøvirkninger er forbudt eller underkastet strenge restriktioner i Fællesskabet.
Council Regulation (EEC) No 2455/92 of 23 July 1992 concerning the export and import of certain dangerous chemicals6 establishes inter alia a common system of notification and information for exports to third countries of chemicals which are banned or severely restricted in the Community on account of their effects on human health and the environment.
Rådets forordning (EØF) nr. 2580/78 af 31. oktober 1978 om forlængelse af produktionsåret 1977/1978 for olivenolie og om fastsættelse af særforanstaltninger på dette område, samt om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren9.
Council Regulation (EEC) No 2580/78 of 31 October 1978 extending the 1977/78 marketing year for olive oil, providing for special measures for this sector, and amending Regulation (EEC) No 878/77 as regards the exchange rates to be applied in agriculture9.
Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab32, er allerede blevet betydeligt ændret adskillige gange, og det er nødvendigt at ændre den yderligere.
Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of waste within, into and out of the European Community32, has already been substantially amended several times and requires further amendment.
Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab37 ;
Council Regulation (EEC) 259/93 of 1 February 1993  on the supervision and control of shipments of waste within ; into and out of the European Community37 ;
Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 blev ændret i overensstemmelse hermed ved Rådets forordning (EF) nr. 120/9736 med ændringer37.
Council Regulation (EEC) No 259/93 was amended accordingly by Council Regulation (EC) No 120/97,36 as amended.37
Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 indeholder strenge kontrolprocedurer for transport af PCB-holdigt affald, så man undgår ulovlig dumpning heraf.
The Council Regulation (EEC) No 259/93 sets strict control procedures for the shipment of PCB-containing waste, to avoid their illegal dumping.
Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab
Council Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
Rådets forordning (EØF) nr. 259/93, med ændringer, om overførsel af affald og Kommissionens beslutning 94/774/EF af 24. november 1994 om et standardledsagedokument, ophæves herved med virkning fra denne forordnings anvendelse.
The Council Regulation (EEC) No 259/93, as amended, on shipments of waste and Commission Decision 94/774/EC concerning a standard consignment note are hereby repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Rådets forordning (EØF) nr. 2597/95 af 23. oktober 1995 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster, taget af medlemsstater, der driver fiskeri i visse områder uden for det nordlige Atlanterhav (EFT L 270 af 13.11.1995, s. 1).
Council Regulation (EC) No 2597/95 of 23 October 1995 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 270 of 13.11.1995, p. 1).
Rådets forordning (EØF) nr. 2644/80 af 14. oktober 1980 om indførelse af almindelige regler for intervention med hensyn til fåre- og gedekød4, (EØF) nr. 3901/89 af 12. december 1989 om fastlæggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe5, (EØF) nr. 1323/90 af 14. maj 1990 om indførelse af en særlig støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fællesskabet6, (EØF) nr. 3493/90 af 27. november 1990 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter7, (EØF) nr. 338/91 af 5. februar 1991 om fastlæggelse af EF-standardkvaliteten for ferske og kølede fårekroppe8 og Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød9 afløses af nye ordninger i nærværende forordning og bør derfor ophæves.
Council Regulations (EEC) No 2644/80 of 14 October 1980 laying down general rules for intervention with regard to the sheepmeat and goatmeat sector4, (EEC) No 3901/89 of 12 December 1989 defining lambs fattened as heavy carcases5, (EEC) No 1323/90 of 14 May 1990 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community6, (EEC) No 3493/90 of 27 November 1990 laying down general rules for the granting of premiums to sheepmeat and goatmeat producers7, (EEC) No 338/91 of 5 February 1991 determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases8 and Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat9 are replaced by new arrangements in this Regulation and should therefore be repealed.
Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (”den kombinerede nomenklatur”)
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (“Combined Nomenclature”)
Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 (EFT L 282 af 1.11.1975, s. 9)
Council Regulation (EEC) No 2759/75 (OJ L 282, 1.11.1975, p. 1)
Rådets Forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød
Regulation (EEC) No 2759/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat
Rådets forordning (EØF) nr. 2759/751, senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/942, bør derfor ændres, og medlemsstaterne bør kunne oprette reguleringsfonde, så de producenter, der frivilligt tilslutter sig, vil kunne overvinde situationen med de svingende markedspriser.
Steps should be taken, therefore, to amend Council Regulation (EEC) No 2759/751, as last amended by Regulation (EC) No 3290/942, and to authorise the Member States to establish a regulatory fund making it possible for pigfarmers, who participate on a voluntary basis, to cope with fluctuations in market prices.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg
Regulation (EEC) No 2771/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs
Rådets Forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød
Regulation (EEC) No 2777/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat
Rådets forordning (EØF) nr. 2821/71 giver også Kommissionen beføjelse til at vedtage fritagelsesforordninger i forbindelse med bestemte kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis vedrørende specialisering, herunder aftaler, der tager sigte på specialiseringens gennemførelse.
The Commission power is also based on Regulation (EEC) No. 2821/71 but applies to certain categories of agreements, decisions and concerted practices which have as their object specialisation, including agreements necessary for achieving it.
Rådets forordning (EØF) nr. 2830/77 af 12. december 1977 om foranstaltninger, der er nødvendige for at gøre jernbanevirksomhedernes bogføring og årsregnskaber sammenlignelige52, Rådets forordning (EØF) nr. 2183/78 af 19. september 1978 om fastsættelse af ensartede principper for jernbane­virksomhedernes omkostningsberegning53 og Rådets beslutning 82/529/EØF af 19. juli 1982 om prisdannelsen for international godstransport med jernbane54, alle senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, er blevet overflødige og bør derfor ophæves;
Whereas Council Regulation (EEC) No 2830/77 of 12 December 1977 on the measures necessary to achieve comparability between the accounting systems and annual accounts of railway undertakings31, Council Regulation (EEC) No 2183/78 of 19 September 1978 laying down uniform costing principles for railway undertakings32, and Council Decision 82/529/EEC of 19 July 1982 on the fixing of rates for the international carriage of goods by rail33, all of which were last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, are now superseded and should therefore be repealed;
Rådets Forordning (EØF) nr. 2841/726 er blevet ændret væsentligt7 flere gange.
Regulation (EEC) No 2843/72 of the Council6 has been substantially amended several times7.
Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik
Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1).
Council Regulation (EC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 261 of 20.10.1993, p. 1).
Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik,
Regulation (EEC) No 2847/1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy;
Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 og Rådets forordning (EF) nr. 1627/94 af 27. juni 1994 om generelle bestemmelser for de særlige fiskeritilladelser ophæves.
Council Regulation (EEC) No 2847/93 and Council Regulation (EC) No 1627/94 of 27 June 1994 laying down general provisions concerning special fishing permits shall be repealed.
Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks11 bør finde anvendelse på den handel, der er omfattet af nærværende forordning.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community customs code11 should be made applicable to trade covered by this Regulation.
Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF‑toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).«;
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).’;
Rådets forordning (EØF) nr. 2930/86
Council Regulation (EEC) No 2930/86