natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yiannis Papamichaïl
Papamichail
Yiannis Papamichaïl
Papamichaïl
Yiannis Papamichaïl
Papamichaïl (president)
Yiannis Papamichaïl
Rebuffel
Yiannis Papamichaïl (art. 54 - Christoforos Koryfidis)
Mr Papamichaïl (Rule 54 - Mr Koryfidis)
Yiannis Papamichaïl (EL, II)
Papamichaïl (GR-II)
Yiannis Papamichaïl (EL-II)
Mr Papamichaïl (EL-II)
Yiannis Papamichaïl (EL-II)
Mr Papamichaïl (II-EL)
Yiannis Papamichaïl (EL-II)
Papamichail (EL-II)
Yiannis Papamichaïl (EL-II)
Papamichaïl (EL-II)
Yiannis Papamichaïl (EL-II)
Papamichaïl (GR-II)
Yiannis Papamichaïl (EL-II)
Paramichaïl (EL-II)
Yiannis Papamichaïl (EL-II) (for Manolis – art. 54 i FO)
Mr Papamichaïl (EL-II) (Rule 54 - Manolis)
Yiannis Papamichaïl (Gr.
Mr Yiannis Papamichaïl (Gr.
Yiannis Papamichaïl (II-EL)
Mr Papamichaïl (EL-II)
Yiannis Papamichaïl (II-EL)
Papamichaíl (II-EL)
Yiannis Papamichaïl bemærkede, at der var generel enighed om bekymringerne vedrørende den offentlige sundhed, men at det foreliggende forslag imidlertid ikke vil bidrage positivt til kampen mod tobaksforbruget.
The draft Directive would not, however, make a positive contribution towards measures to combat smoking.
Yiapanis (CY-III)
Mr Yiapanis (CY – III)
Yiapanis (CY-III)
Mr Yiapanis (CY-III)
Yiapanis (CY-III) (art.
Yiapanis (CY-III) (Rule 62 - Federspiel)
yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;
akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė;
Ylena MAITINO
Ms Ylena Maitino
Ylena Maitino
Ms Ylenia Maitino
Ylenia Maitino
Ms Ylenia Maitino
Ymaks.
Ymax (m−1)
Ymaks1, Ymaks2, Ymaks3
Ymax1, Ymax2, Ymax3
Yngelstadiet skal være overstået senest ved slutningen af den første tredjedel af produktionscyklussen, med mindre der er tale om arter, der undergår smoltificering
The nursery stage is completed within the first third of the production cycle with the exception of species undergoing a smoltification process;
Yngle- eller rasteområder skal beskyttes mod beskadigelse og ødelæggelse.
Breeding sites and resting places must be protected against deterioration and destruction.
Yngre arbejdstagere og nyuddannede
Young workers and recent graduates
Yngre mennesker var den største gruppe af sofavælgere, idet kun 27,8 % af de 18-24-årige stemte sammenlignet med 51,3 % i aldersgruppen 55+33.
Younger people were the largest group of abstainers: only 27.8 % of 18-24 year-olds voted, as compared with 51.3 % in the 55+ age‑group.33
Yoghurt med smag.
Flavoured yoghurt.
Yoghurt naturel.
Unflavoured yoghurt.
Yoghurt og andre fermenterede mælkeprodukter.
Yoghurt and other fermented milk products.
yoghurt tilsat smagsstoffer, yoghurt tilsat frugt, nødder eller kakao
flavoured yoghurts, yoghurts containing added fruits, nuts or cocoa,
YOLDI ERICE
Ms YOLDI ERICE
Yondelis, hvis aktive stoffer er udvundet af små marine bløddyr, var det første lægemiddel af marin oprindelse til behandling af kræft.
Yondelis, developed from small soft-bodied marine animals was the first drug of marine origin to fight cancer.
Yordan Bliznakov, medlem af Bulgariens ØSR
Prof Yordan Bliznakov, ESC member
Young Women as Job Creators, Fase I og Fase II, støttet af AFAEMME1
Young Women as Job Creators, Phase I and Phase II, promoted by AFAEMME1
Young Women as Job Creators, Fase I og Fase II, støttet af AFAEMME10
Young Women as Job Creators, Phase I and Phase II, promoted by AFAEMME10,
YOUNGS
Ms Youngs
Your Europe Business (information includes taxation regimes)
http://ec.europa.eu/youreurope/nav/en/citizens/education-study/qualification-recognition/general-system/index_en.html
Youth Enterprise and Entrepreneurship Strategy in Wales, Det Forenede Kongerige
Youth Enterprise and Entrepreneurship Strategy in Wales, United Kingdom
Youth in Action og Tempus Plus er to programmer, der vil gavne unge meget.
Two programmes that stand to bring great benefit to young people are Youth in Action and Tempus Plus.
Youth-programmet7 (2000-2006) er et vigtigt EU-instrument, som gør det muligt at klare de udfordringer, der er beskrevet ovenfor.
The Youth programme7 (2000-2006) is one of the main Community instruments capable of meeting the challenges outlined above.
Youthpass (hvis mål er at vurdere læringsresultaterne ved deltagelse i et AU‑projekt) udgør et nyttigt redskab til bedre chancer på arbejdsmarkedet.
The Youthpass certificate (aimed at assessing the learning outcomes of the participation in a YiA project) is a useful tool for improving chances on the labour market.
Youthpass blev introduceret for første gang i 2007 og blev i begyndelsen anvendt i et begrænset antal aktioner under AU.
Youthpass was introduced for the first time in 2007 and applied in the beginning to a limited number of Actions of YiA.
yppigst forekommende typer uregelmæssigheder
Most frequently appearing types of irregularities
ytrings- og informationsfrihed, navnlig på deres modersmål
their freedom of expression and information, particularly in their native language;
Ytrings- og mediefriheden giver fortsat anledning til særlig bekymring i de fleste udvidelseslande, om end i forskellig grad.
Freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.
Ytrings-, forenings- og forsamlingsfriheden skal være fuldt sikret i lovgivningen og i praksis, og der skal etableres nogle faste rammer for overholdelse af menneskerettighederne på tværs af grænserne, herunder navnlig beskyttelse mod enhver form for diskrimination inden for politik samt i hverdagen.
Freedom of expression, association and assembly needs to be fully guaranteed in law and in practice, and a strong culture of respect for human rights must be established across the board in particular the protection against all forms of discrimination in politics as well as day-to-day life.
Ytrings-, religions- og forsamlingsfrihed er stadig ikke garanteret, navnlig ikke for prodemokrati-, fagforenings- og internetaktivister, og etniske minoriteter, navnlig i Tibet og Xinjiang, er stadig frataget deres religiøse og kulturelle rettigheder.
Freedom of expression, religion and association are still not guaranteed, in particular with respect to pro-democracy, labour and internet activists, and ethnic minorities, notably in Tibet and Xinjiang, are still deprived of their religious and cultural rights.
YTRINGSFRIHED
FREEDOM OF EXPRESSION
Ytringsfrihed og medier
Freedom of expression and media
Ytringsfrihed og medierne vækker særlig bekymring.
Freedom of expression and media remains a particular concern.
ytringsfrihed uden frygt for individuel diskrimination eller straf,
freedom of expression without fear of individual discrimination or punishment;
ytringsfrihed, frie medier og
freedom of expression, free media; and
Ytringsfrihed, trosfrihed, frie medier og informationssikkerhed i EU's nabolande er af største vigtighed.
Freedom of expression, beliefs, media, and information security in the EU's neighbourhood is of a critical importance.
Ytringsfrihed: retten til information (artikel 14 og 15)
Freedom of expression: right to information
Ytringsfrihed: retten til information (artikel 14 og 15)
Freedom of expression: right to information (Articles 14 and 15)
Ytringsfriheden er også blevet indskrænket yderligere i Tyrkiet, både gennem lovgivningsændringer og i praksis via retsforfølgning for påstået fornærmelse af højtstående politikere, herunder præsidenten, og høje bøder, som har en afskrækkende virkning på den frie mediedækning.
Freedom of expression has also been further curtailed in Turkey, both through legislative changes as well as in practice through prosecutions for allegedly insulting high level politicians, including the President, and through high fines having a deterrent effect on free media reporting.
Ytringsfriheden er sikret ved forfatningen.
Freedom of expression is guaranteed by the Constitution.
Ytringsfriheden er stadfæstet i artikel 10 i menneskerettighedskonventionen, hvor det også fastslås, at rettigheden kan være undergivet visse begrænsninger af nærmere fastsatte grunde, herunder beskyttelse af sundheden og sædeligheden samt forebyggelse af forbrydelse.
It also provides that the exercise of this right may be subject to certain limitations for specified reasons, including the protection of health or morals and the prevention of crime.
Ytringsfriheden er værdifuld, men den må ikke være nogen undskyldning for at lade kriminalitet blomstre.
Whilst freedom of expression is to be valued, it should not be an excuse for allowing crime to flourish.
Ytringsfriheden er værdifuld, men den må ikke være nogen undskyldning for at tillade kriminalitet at blomstre.
Whilst freedom of expression is to be valued, it should not be an excuse for allowing crime to flourish.
Ytringsfriheden og medierne er områder, der vækker særlig bekymring.
Freedom of expression and media remains a particular concern.
Ytringsfriheden og medierne giver fortsat anledning til særlig bekymring.
Freedom of expression and media remains a particular concern.
Ytringsfriheden respekteres ikke til fulde.
Freedom of expression was not fully safeguarded.
Ytringsfrihedens altoverskyggende betydning i et frit samfund betyder, at lovgivningens omfang skal begrænses til det minimum, der er nødvendigt for at opfylde disse målsætninger af almen interesse.
The paramount importance of freedom of speech in a free society means regulation must be kept to the minimum necessary to achieve these public interest objectives.
Yucel TOP (for Gruppe II)
Mr Yucel TOP (for Group II)
Yue = bruttonationalindkomsten i Den Europæiske Union
Yue = the European Union's gross national product,
yunnanspætmejse
Sturnidae
Yves Coemans (for Gruppe III)
Mr Yves Coemans (for Group III)
Yves Franchet, generaldirektør, Eurostat
Yves Franchet, director-general of EUROSTAT
Yves Jacquot (for Gruppe III)
Mr Yves Jacquot (for Group III)
Yves Lasfargue (for Gruppe II)
Mr Yves Lasfargues (for Group II)
Yves le Lostecque
Mr Yves le Lostecque
Yves LECOCQ (for ordføreren)
Mr Yves LECOCQ (for the Rapporteur)
Yves Leterme sluttede sit indlæg ved at henvise til de vigtigste politiske indsatsområder for bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed og oplyse præsidiemedlemmerne om indholdet af den "handlingsplan" for området, som OECD er i færd med at udarbejde.
Mr Leterme concluded by referring to the priority areas for political action as regards combating youth unemployment, and by briefing the Bureau on the content of the action plan currently being drawn up by the OECD on this issue.
Yves Somville
Mr Somville
Yves Somville
Mr Yves Somville
Yves Somville  (BE-III)
Mr Somville  (BE-III)
Yves Somville  (BE-III)
Mr Somville (BE-III)
Yves Somville (B-III)
Mr Somville (B-III)
Yves Somville (BE-III)
Mr Somville (B-III)
Yves Somville (BE-III)
Mr Somville (BE-III)
Yves Somville (BE-III)
Mr Yves Somville (BE-III)
Yves Somville (BE-III)
Mr Yves Somville (BE–III)
Yves Somville (BE-III)
Mrs Somville (BE-III)
Yves Somville (BE-III)
Somville (III-BE)
Yves Somville (BE-III)
Somville Yves (BE-III)
Yves Somville (BE-III) (art. 62 - Pavel Trantina)
Somville Yves (BE-III) (Rule 62 - Pavel Trantina)
Yves Somville (BE-III) (art. 62 – Pavel Trantina)
Somville Yves (BE-III) (Rule 62 - Pavel Trantina)
Yves Somville (BE/III)
Yves Somville (Belgium, III)
Yves Somville fremsatte følgende ændringsforslag:
Mr Somville had tabled the following amendments:
Yves Somville gik imod forslaget.
Mr Somville opposed the amendment.
Yves Somville havde forelagt følgende forslag til ændring af punkt 1.5:
Mr Somville had tabled an amendment to point 1.5 reading as follows:
Yves Somville kunne ikke acceptere ændringsforslaget, og det blev sat til afstemning.
Mr Somville opposed the amendment, which was put to the vote.
Yves Somville var enig med sine kolleger i, at udtalelsen er af høj kvalitet, især fordi den støtter det bynære landbrug på en konstruktiv måde.
Mr Somville agreed with his colleagues on the excellent quality of the opinion, especially since it made a constructive defence of agriculture in peri-urban areas.
Yves Somville ønskede instrumenter, der kunne afbøde virkningerne af volatiliteten i markederne, der efter hans opfattelse var skadelig for samtlige økonomiske aktører, herunder naturligvis for forbrugerne, men også for industrien og faktisk også landmændene, der skulle træffe fornuftige investeringsvalg.
Mr Somville called for instruments to reduce the impact of market volatility, which he considered to be prejudicial to all economic operators, for consumers, needless to say, but also for industry and even farmers, who had to make calculated investments.
Yves Somville ønskede ordføreren til lykke med en velafbalanceret udtalelse og henviste til de ændringsforslag, der var fremsat af Joan Caball I Subirana, Kaul Nurm og ham selv.
Mr Somville congratulated the rapporteur for a balanced opinion and referred to the amendments proposed by Mr Caball I Subirana, Mr Nurm and himself.
Yves Somville, EØSU's ordfører
Yves Somville, EESC rapporteur
Yves Somvilles og Rudolf Strassers ændringsforslag blev godkendt med visse modifikationer.
The amendments of Mr Somville and Mr Strasser were accepted, with some modifications.
Yves-Marie Moray (for Gruppe I)
Yves-Marie Moray (expert for Group I)
Yves-Thibault de Silguys tale samt medlemmernes indlæg under den efterfølgende debat er gengivet i bilaget til dette referat.
Mr Yves-Thibault de Silguy's statement - and those of the members who took part in the debate - is appended hereto.
Yves Somville
Mr Somville
Yvette Masson-Zanussi
Ms Yvette Masson-Zanussi
Yvon Mogno
Mr Yvon Mogno
Yvonne Thompson
Mrs Thompson
Yvonne Thompson
Ms Yvonne Thompson
Yvonne Thompson
Thompson
Yvonne Thompson
Thomson
Yvonne Thompson
Urbini
Yvonne Thompson (UK-I)
Ms Thompson (UK - I)
Yvonne Thompson (UK-I) (for Bill Tosh, art. 54)
Ms Thompson (UK-I) (Rule 54 - Mr Tosh)
Yvonne Thompson - I
Ms Thompson - I
Yvonne Thompson erklærede sin støtte til udtalelsen og den foregående talers synspunkt.
Ms Thompson expressed her support for the opinion and the previous speakers' points.
Yvonne Thomson (art. 54 - Kenneth Walker)
Thompson (Rule 54 - Walker)
Yx = Medlemsstat x’s BNI i år t
Yx = GNI of year t of Member State x
yy/xxxx2002/0132 (COD)
2002/0132 (COD)
yyy)
(yyy)
Yπουργείο Oικονομίας και Οικονομικών
Yπουργειο Oικονομίας και Οικονομικων,
z domstolen eller det andet judicielle organ i forbindelse med undersøgelsen af en anmodning om at opholde sig på den ansvarlige medlemsstats område undersøger afgørelsen om afvisning af at yde international beskyttelse på grundlag af de retlige og faktiske omstændigheder.
c in the framework of the examination of a request to remain on the territory of the Member State responsible, the court or tribunal examines the decision refusing to grant international protection in terms of fact and law.
z) Civilsamfundets rolle i forbindelserne mellem EU og Montenegro
z) The role of civil society in EU-Montenegro relations
z) Deltagelse af kroatiske observatører på plenarforsamlingerne i september og december 2012
z) Participation of Croatian observers in the September and December 2012 Plenary Sessions
z) Eksternt møde i NAT-sektionen i Prag i forbindelse med det tjekkiske EU-formandskab.
z) Section meeting in Prague under the Czech presidency of the EU (NAT)
z) Ekstraordinært møde i Gruppe III's præsidium i samarbejde med de europæiske civilsamfundsorganisationer, 22. marts 2010 (Gr.
z) Extraordinary meeting of Group III in cooperation with European civil society organisations, 22 March 2010 (Gr.
z) GPWS varsel,:
)z GPWS ‘alert’ when:
z) i Den Slovakiske Republik: Minister financií eller en befuldmægtiget repræsentant
(z) in the Slovak Republic: Minister financií or an authorised representative,
z) i Den Slovakiske Republik: Minister financií eller en befuldmægtiget repræsentant
(z) in the Slovak Republic: Minister financií or an authorised representative;
Z.E.A.T
Z.E.A.
ZABOROWSKI (GD XXIII)
Zaborowski (DG XXIII)
Zabrze har lært ikke blot, hvorledes man kan iværksætte et alternativ til nedgangen inden for mineindustrien, men er også blevet til et centrum for debat og incitament til fremtidige industriarvsbaserede turismeprojekter i Polen og i hele Europa; der tænkes på de internationale konferencer om undersøgelse af "Industriarvens skatter til gavn for turisme og fritidsaktiviteter" i september 2004 og maj 2005.
Zabrze has learned not only how to implement its alternative to the decline of its mining industry but has also become a centre for discussion and encouragement of future industrial heritage tourism projects in Poland and throughout Europe, holding the International Conferences to study "The treasures of industrial heritage for tourism and leisure" in September 2004 and May 2005.
Zabrze har lært ikke blot, hvorledes man kan iværksætte et alternativ til nedgangen inden for mineindustrien, men er også blevet til et centrum for debat og incitament til fremtidige industriarvsbaserede turismeprojekter i Polen og i hele Europa; der tænkes på de internationale konferencer om undersøgelse af "Industriarvens skatter til gavn for turisme og fritidsaktiviteter" i september 2004 og maj 2005.
Zabrze has learned not only how to implement its alternative to the decline of its mining industry but has also become a centre for discussion and encouragement of future industrial heritage tourism projects in Poland and throughout Europe, holding the International Conferences to study “The treasures of industrial heritage for tourism and leisure” in September 2004 and May 2005.
ZACCHEDDU, sekretær
Zaccheddu, Secretary
ZACHARIAS
Mr ZACHARIAS
Zachodniopomorskie og Pomorskie grænser op til Østersøen.
Zachodnio-Pomorskie and Pomorskie border on the Baltic Sea.
Zachodniopomorskie og Pomorskie hører til de mest urbaniserede regioner.
Zachodnio-Pomorskie and Pomorskie have the highest level of urban development.
Zafar Shaheed, direktør, grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige rettigheder og grundlæggende arbejdsnormer
Mr Zafar Shaheed, Director, Fundamental rights at work and core labour standards
Zagreb, Kroatien
Zagreb, Croatia
Zagrebs Universitet
University of Zagreb
Zahariev
Mr Zahariev
Zahariev (BG)
Mr Zahariev (BG)
Zahariev (BG-III)
Mr Zahariev (BG-III)
Zahra (MT-I)
Mr Zahra (MT-I)
Zakynthos, vand og spildevand
Zakynthos, water and waste water
Zakynthos, vand og spildevand (støtte: 6,1 mio. euro)
Zakynthos, water and waste water, ?6.1 million;
Zaleski (GD JLS)
Zaleski (DG JLS)
ZALESKI (GD JUST)
Zaleski (DG JUST)
Zambia 9 %
Zambia 9
ZAMI-ACEAE spp.
ZAMIACEAE spp.
Zanda GRUNDBERGA
Ms Zanda Grundberga
Zapata-Barrero Ricard (for Gruppe I)
Mr Ricard Zapata-Barrero (for Group I)
Zapatisterne anmodede om, at de mexicanske vælgere skulle give deres mening til kende om en eventuel gradvis inkorporering af zapatist-bevægelsen i det nationale politiske liv.
The Zapatistas called upon the Mexican electorate to decide whether their movement should be gradually brought into national political life.
Zapfel (GD Miljø)
Zapfel (DG ENV)
ZAPRIANOV, biolog EURONATUR
Zaprianov, Biologist EURONATUR
Zaragoza
Zaragoza.
ZARKINOS
Donovan
ZARKINOS
Mr Zarkinos
ZARKINOS
Schleyer
ZARKINOS
TIXIER
ZARKINOS
Wright
ZARKINOS
ZARKINOA
ZARKINOS
zu Eulenberg
ZARKINOS
zu EULENBURG
Zarkinos (GR-III)
Mr Zarkinos (GR-III)
Zarkinos sagde, at en begrænsning af tobaksproduktionen kun fører til øget import.
Mr Zarkinos said that restrictions on tobacco production would merely push up imports.
ZARKIONS
zu Eulenburg
Zavos nævnte de bidrag, som EU kunne yde til de regionale tavler, der er fastlagt i stabilitetspagten, og til skabelsen af et europæisk genopbygningsagentur, hvis styrende råd ville mødes om nogle få dage.
Mr Zavos mentioned the contributions, which the EU could bring to the regional tables set up in the Stability Pact and the establishment of a European Reconstruction Agency, whose governing board would meet in a few days.
Zaïre
Zaire
Zbigniew Blachucki
(for the Rapporteur)
Zbigniew Drabko
Drabko
Zbigniew Drabko
Mr Drabko Zbigniew
Zbigniew Drabko
Mr Zbigniew Drabko
Zbigniew Drabko (PL-I)
Mr Drabko (PL-I)
Zbigniew Kotowski
Mr Kotowski
Zbigniew KOTOWSKI
Mr Zbigniew Kotowski
Zbigniew Kotowski (Kat.
Mr Kotowski (Cat.
Zbigniew Kotowski (Kat.
Zbigniew Kotowski (Cat.
Zbigniew Kotowski (PL-III)
Kotowski (PL-III)
Zbigniew Kotowski (PL-III)
Mr Kotowski (Poland-III)
Zbigniew Kotowski (PL-III)
Mr Kotowski(PL-III)
Zbigniew Kotowski (PL-Kat.
Kotowski (PL-Cat.
Zbigniew Kotowski (PL-Kat.
Kotowski (PL-Cat.3)
Zbigniew Kotowski (PL-Kat.
Mr Kotowski (Cat.
Zbigniew Kotowski (PL-Kat.
Mr Kotowski (PL-Cat.
Zbigniew Zurek
Mr Zbigniew Zurek
ZBINDEN (GD III)
Zbinden (DG III)
Zboril
Mr Zboril
Zboril  (CZ-I)
Zboril (CZ-I)
ZBORIL (art. 62 for Zvolská)
ZBORIL (Rule 62 – Zvolská)
ZBORIL (art. 62 Voles)
ZBORIL (Rule 62 Voles)
Zboril (art. 62 – Behar)
ZBORIL (Rule 62 – Behar)
ZBORIL (art. 62 – Peltola) (Formand)
ZBORIL (Rule 62 – Peltola) (President)
ZBORIL (art. 62 – Stojan)
Zboril (Rule 62 – Stojan)
ZBORIL (art. 62 – Voles)
ZBORIL (Rule 62 – Voles)
Zboril (CS-I)
(CS-I)
Zboril (CS-I)
Mr Zboril (CS-I)
Zboril (CS-I) – art. 62 Voles
ZBORIL (CS-I) – Rule 62 - Voles
Zboril (CZ – Gr.
Mr Zboril (CZ – Gr.
Zboril (CZ – I) (art. 62 – Zvolska)
Zboril (CZ-I) (Rule 62 – Zvolska)
Zboril (CZ-I)
Mr Zboril (CZ-I)
Zboril (CZ-I)
Mr Zboril (I – CZ)
Zboril (CZ-I)
Zboril (CZ  I)
Zboril (CZ-I) (art. 62 – Voles)
Mr Zbořil (CZ-I) (Rule 62 –Mr Voleš)
Zboril (CZ-I) (art.62 – Kocins)
ZBORIL (CZ-I) (Rule 62 – Kocins)
Zboril (CZ-I) (for Kocins - art. 62 FO)
Zboril (CZ-I) (for Mr Kocins - Rule 62)
Zboril (CZ-I) (for Voles, art. 62)
Mr Zboril (CZ-I) - Rule 62 Voles
Zboril (CZ-I) (for Zvolská, art. 62)
Mr Zboril (I-CZ) (Rule 62 – Zvolská)
Zboril (CZ-I) (for Zvolská, art. 62)
Zboril (CZ-I) (Rule 62 – Zvolská)
Zboril (CZ-I) (forretningsordenens art. 62 - Voles)
Mr Zboril (CZ-I) (Rule 62-Voles)
ZBORIL (for Drbalová, art. 62)
ZBORIL (Rule 62 -Drbalová)
Zboril (Gr.
Mr Zboril (Gr.
Zboril (I-CZ)
Mr Zboril (I-CZ)
Zboril (ordfører)
ZBORIL (Rapp.)
ZBORIL – CZ
Zboril - CZ
Zboril, Josef
Jones, Tom
Zboril, Josef (art. 62)
Zboril, Josef (Rule 62)
Zboril, Josef (art. 62)
Zbořil, Josef (Rule 62)
ZBOŘIL (Art.
Zbořil
ZBOŘIL (CZ-I)
Mr Zbořil (CZ–I)
Zbořil
Mr Zboril
Zbořil
Mr ZBOŘIL
Zbořil
Mr Zbořil
Zbořil (CZ – Gr.
Mr Zbořil (CZ – Gr.
Zbořil (CZ-Gr.
Mr Zboril (CZ-I)
Zbořil (CZ-Gr.
Mr Zbořil (CZ-Gr. I)
Zbořil (CZ-I)
(CZ-I)
Zbořil (CZ-I)
I-CZ)
Zbořil (CZ-I)
Mr Zboril (CZ-I)
Zbořil (CZ-I)
Mr Zbořil (CZ-I)
Zbořil (CZ-I)
Mr Zbořil (I-CZ)
Zbořil (CZ-I) (art. 62 – Behar)
Mr Zbořil (CZ-I) (Rule 62 – Behar)
Zbořil (CZ-I) (art. 62 – Voleš)
Mr Zbořil (CZ-I) (Rule 62 – Mr Voleš)
Zbořil (CZ-I) (art. 62 – Zvolská)
Mr Zbořil (CZ-I) (Rule 62 – Ms Zvolská)
Zbořil (CZ-I) (for Voleš, art. 62)
ZBORIL (CZ-I) (Rule 62 - Mr Voles)
Zbořil (CZ-I) (for Voleš, art. 62)
Zboril (CZ-I) (Rule 62 - Voles)
Zbořil (CZ-I) (for Voleš, art. 62)
Zboril (CZ-I) (Rule 62 – Voles)
Zbořil (Gr.
Mr Zbořil (Gr.
Zbořil (I-CZ)
I-CZ)
Zbořil, Josef (art. 62)
Zbořil, Josef (Rule 62)
ZbořřJosef (art. 62)
ZbořřJosef (Rule 62)
Zbynek Boldis (for Gruppe I)
Zbynek Boldis (for Group I)
Zbynek Kozel (for ordføreren)
Mr Zbynek Kozel (for the rapporteur)
ZDF's forlystelsespark
ZDF leisure park
ZDH-Zentralverbande des Deutschen Handwerks
ZDH-Zentralverband des Deutschen Handwerks
zebradykker-antilope
Zebra duiker
ZECHNER
Doyle
Zee TV (tidligere
Zee TV (formerly
Zee TV (tidligere Asia TV)
Zee TV (formerly Asia TV)
Zeeb (LU-I)
Mr Zeeb (LU-I)
Zeeb, Christophe
Trantina, Pavel
Zelaia (ES–Kat.
Mr Zelaia (ES – Cat.
Zelaia (Kat.
Mr Zelaia (Cat.
Zelaia (Kat.
Mr Zelaia (ES-Cat.
Zelaia Ulibarri (ES-Kat.
Zelaia Ulibarri (ES-Cat.
Zelaia Ulibarri (Kat.
ZELAIA ULIBARRI (Cat.
Zellhoefer
Mr Zellhoefer
ZENECA LIMITED
ZENECA Ltd
Zeneca Public Health
Farnhurst
Zenon SDOUGOS (for ordføreren)
Mr Zenon SDOUGOS (for the Rapporteur)
Zenonas Rokus Rudzikas
Mr Zenonas Rokus Rudzikas
Zenonas Rokus Rudzikas (art. 62 – Hanns-Eberhard Schleyer)
Mr Rudzikas (Rule 62 – Mr Schleyer)
Zenonas Rokus Rudzikas (art. 62 – van Popta)   (LT-III)
Mr Rudzikas (Rule 62 - Mr van Popta) (LT-III)
Zenonas Rokus Rudzikas (gruppe III):
Mr Rudzikas (Group III):
Zenonas Rokus Rudzikas (LT - III)
Mr Rudzikas (LT - III)
Zenonas Rokus Rudzikas (LT-III)
Mr Rudzikas (III-LT)
Zenonas Rokus Rudzikas (LT-III)
Mr Rudzikas (LT-III)
Zenonas Rokus Rudzikas (LT-III)
Rudzikas (III-LT)
Zenonas Rokus Rudzikas (LT-III) (art. 62 for Šiupšinskas)
Mr Rudzikas(LT-III) (Rule 62 – Šiupšinskas)