natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø
of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø
of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment,
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø
Rural Development and the Environment
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment,
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø
Section for Agriculture, Rural Development and the Environmental
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø  til at udarbejde følgende initiativudtalelser:
the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to draw up the following own-initiative opinions:
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø afholdt sit 11. møde i ØSU's bygning den 28. september 1999 under ledelse af formanden, Etienne de Paul de Barchifontaine.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its eleventh meeting from 10 a.m. to 5.10 p.m. on 28 September 1999 at the Committee building, Brussels.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø afholdt sit 19. møde i ØSU's bygning den 20.-21. juni 2000.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its 19th meeting on 20 and 21 June 2000 at the Committee building, Brussels.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø afholdt sit 3. møde  den 12. november 1998 fra kl. 10.00 til 13.30.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its third meeting on 12 November 1998 in the Committee building, Brussels.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø afholdt sit 36. møde i ØSU's bygning den 4. marts 2002 fra kl. 10.30 til kl. 17.30 under ledelse af formanden, Etienne de Paul de Barchifontaine.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its 36th meeting at the Committee building in Brussels on 4 March 2002 (from 10.30 a.m. to 5.30 p.m.), with the section president, Mr de Paul de Barchifontaine, in the chair.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø afholdt sit 37. møde i ØSU's bygning den 3. og 4. april 2002.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its 37th meeting at the Committee building in Brussels on 3 and 4 April 2002.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø afholdt sit 39. møde i EØSU's bygning i Bruxelles den 20.-21. juni 2002.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its 39th meeting at the Committee building in Brussels on 20/21 June 2002.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø afholdt sit 4. møde den 8. januar 1999 fra kl. 10.00 til 16.00.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its fourth meeting on 8 January 1999 at the Committee building, Brussels.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø afholdt sit 40. møde i EØSU's bygning i Bruxelles den 29. august 2002.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its 40th meeting at the Committee building in Brussels on 29 August 2002.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø har især beskæftiget sig med den fælles landbrugspolitik og reformen heraf, den nye søjle - udvikling af landdistrikterne, fødevaresikkerhed, den fælles fiskeripolitik og reformen heraf samt miljøbeskyttelse.
The main areas of activity of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment are: the CAP and its reform; the new rural development pillar; food safety; the common fisheries policy and its reform; and environmental conservation.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø til at udarbejde en initiativudtalelse om:
the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to draft an own-initiative opinion on:
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø til at udarbejde en initiativudtalelse om:
the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to draw up an own-initiative opinion on:
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø til at udarbejde en initiativudtalelse:
the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to draw up an own-initiative opinion on:
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø til at udarbejde fire initiativudtalelser om:
the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to draft four own-initiative opinions on:
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø til at udarbejde følgende initiativudtalelser:
the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to draw up the following own-initiative opinions:
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø vedtog enstemmigt udtalelsen den 12. november 1998.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment on 12 November 1998.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø vedtog udtalelsen den 2. marts 1999 med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED  by a large majority and 1 abstention on 2 March 1999.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø vedtog udtalelsen enstemmigt den 2. marts 1999.
OPINION ADOPTED unanimously on 2 March 1999.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø vedtog udtalelsen enstemmigt den 12. november 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 12 November 1998.
Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Sektionen for Landbrugog Fiskeri
Section for Agriuclture and Fisheries
Sektionen for Miljø-,
Environment, Public Health
Sektionen for Miljø-,
Environment, Public Health and Consumer Affairs
Sektionen for Miljø-,
of the Section for Protection of the
Sektionen for Miljø-,
Protection of the Environment,
Sektionen for Miljø-,
Protection of the Environment, Public Health
Sektionen for Miljø-,
Section for Protection of the
Sektionen for Miljø-,
Section for Protection of the Environment,
Sektionen for Miljø-,
Section for Protection of the Environment, Public Health
Sektionen for Miljø-, Sundheds-
of the Environment, Public Health
Sektionen for Miljø-, Sundheds-
Protection of the Environment,
Sektionen for Miljø-, Sundheds-
Public Health and Consumer Affairs
Sektionen for Miljø-, Sundheds-
Section for Agriculture and Fisheries
Sektionen for Miljø-, Sundheds-
Section for Protection
Sektionen for Miljø-, Sundheds-
Section for Protection of the
Sektionen for Miljø-, Sundheds-
Section for Protection of the Environment,
Sektionen for Miljø-, Sundheds-
Section for Protection of the Environment, Public Health
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og
Environment, Public Health and Consumer Affairs
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og
of the Environment, Public Health
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og
Section for Protection of the
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og
Section for Protection of the Environment,
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
of the Environment, Public
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
of the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
of the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs,
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
of the Section for Protection of the Environment,Public Health and Consumer Affairs
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
Section for Protection of the Environment,
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
Section for Protection of the Environment, Public Health
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
Section for Protection of the Environment, Public Health and
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
Section for the Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
the Section for the Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs;
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål har derfor anmodet ØSU's præsidium om tilladelse til at udarbejde en initiativudtalelse, som genåbner debatten i en sektor, der er af afgørende betydning for folkesundheden og dermed yder et aktivt bidrag til løsningen af disse indviklede problemer.
The Environment Section is therefore seeking ESC Bureau authorization to draw up an Own-initiative Opinion which, by re-opening the debate on an issue with important implications for public health, should actively help to solve these admittedly complex problems.
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål til at udarbejde en initiativudtalelse om:
the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs to draw up an own-initiative opinion on:
Sektionen for Miljø-, Sundheds-,
Public Health and Consumer Affairs
Sektionen for Miljø-, Sundheds-,
Section for Protection of the Environment,
Sektionen for Miljøbeskyttelse, Sundhedsvæsen og Forbrug
Section for Protection of the Environment, Public Health and
Sektionen for Miljøbeskyttelse, Sundhedsvæsen og Forbrug
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
Sektionen for Regionaludvikling
and Town and Country Planning
Sektionen for Regionaludvikling
of the Section for Regional
Sektionen for Regionaludvikling
of the Section for Regional Development
Sektionen for Regionaludvikling
Section for Regional Development
Sektionen for Regionaludvikling
Section for Regional Development and
Sektionen for Regionaludvikling
Section for Regional Development,
Sektionen for Regionaludvikling
Section of Regional Development
Sektionen for Regionaludvikling og
for Regional Development
Sektionen for Regionaludvikling og
Section for Regional Development
SEKTIONEN FOR REGIONALUDVIKLING OG FYSISK PLANLÆGNING
SECTION FOR REGIONAL DEVELOPMENT AND TOWN AND COUNTRY PLANNING
Sektionen for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning
of the Section for Regional Development and Town and Country Planning
Sektionen for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning
of the Section for Regional Development and Town and Country Planning,
Sektionen for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning
Regional Development and Town and Country Planning
Sektionen for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning
Section for Regional Development
Sektionen for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning
Section for Regional Development and
Sektionen for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning
Section for Regional Development and Town and Country Planning
Sektionen for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning (REG)
Regional Development and Town and Country Planning (REG)
Sektionen for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning vedtog sin udtalelse enstemmigt den 10. marts 1995 (ordfører: Eugène MULLER).
The Section for Regional Development and Town and Country Planning adopted its Opinion unanimously on 10 March 1995.
Sektionen for Sektionen for
Section for Transport and Communications
Sektionen for social,- familie-, uddannelses- og kulturspørgsmål
of the Section for Social, Family, Educational
Sektionen for Social-,
Section for Social, Family
Sektionen for Social-,
Section for Social, Family,
Sektionen for Social-,
Section for Social, Family, Educational
Sektionen for Social-,
Section for Social, Family, Educational,
Sektionen for Social-,
Social, Family, Educational and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie,
Family, Educational and
Sektionen for Social-, Familie-
Family, Educational and
Sektionen for Social-, Familie-,
Educational and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie-,
Family, Educational
Sektionen for Social-, Familie-,
Family, Educational and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie-,
for Social, Family,
Sektionen for Social-, Familie-,
of the Section for Social, Family,
Sektionen for Social-, Familie-,
Section for Social, Family and
Sektionen for Social-, Familie-,
Section for Social, Family,
Sektionen for Social-, Familie-,
Section for Social, Family, Educational
Sektionen for Social-, Familie-,
Section for Social, Family, Educational and
Sektionen for Social-, Familie-,
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie-,
Section for Social, Family, Eductional and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie-,
Social, Family, Educational
Sektionen for Social-, Familie-,
Social, Family, Educational and
Sektionen for Social-, Familie-,
Social, Family, Educational and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie-,
To the members of the Section for
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses-
of the Section for Social, Family,
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses-
Section for Social, Family,
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses-
Section for Social, Family, Educational
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses-
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål
of the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs.
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs;
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål
Social, Family, Educational and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål
the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål afholdt sit 276. (konstituerende) møde den 31. oktober 1996 efter den 339. plenarforsamling under forsæde af SKLAVOUNOS, medlem af det afgående sektionspræsidium.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs held its 276th (inaugural) meeting on 31 October 1996, following the plenary session of 30 and 31 October.
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål afholdt sit 277. møde i ØSU's bygning i Bruxelles den 15. november 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs held its 277th meeting in the Committee building, Brussels, on 15 November 1996.
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål afholdt sit 285. møde i ØSU's bygning i Bruxelles den 13. november 1997 under forsæde af formanden, H.C.H. van den BURG.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs held its 285th meeting in the Committee building, Brussels, on 13 November 1997, with the president, Mrs van den Burg, in the chair.
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål afholdt sit 288. møde i ØSU's bygning i Bruxelles den 12. februar 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs held its 288th meeting in the Committee building, Brussels, on 12 February 1998.
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål afholdt sit 289. møde i ØSU's bygning i Bruxelles den 12. marts 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs held its 289th meeting in the Committee building, Brussels, on 12 March 1998.
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål afholdt sit 290. møde i ØSU's bygning i Bruxelles den 16. april 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs held its 290th meeting in the Committee building, Brussels, on 16 April 1998.
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål afholdt sit 291. møde i ØSU's bygning i Bruxelles den 15. maj 1998 under forsæde af formanden, John F. Carroll.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs held its 291st meeting in the Committee building, Brussels, on 15 May 1998.
Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål: Ieke Van Den Burg (FNV - Nederlandene)
Social Section: Ieke van den Burg (FNV, Netherlands).
Sektionen for Transport
of the Section for
Sektionen for Transport
Section for Transport and
Sektionen for Transport
Section for Transport and Communications
Sektionen for Transport
Transport and Communications
Sektionen for Transport og
Section for Transport
Sektionen for Transport og
Section for Transport and Communications
Sektionen for Transport og Kommunikation
for Transport and Communications
Sektionen for Transport og Kommunikation
of the Section for Transport and Communications
Sektionen for Transport og Kommunikation
of the Section for Transport and Communications,
Sektionen for Transport og Kommunikation
Opinion of the Section for Transport and Communications
Sektionen for Transport og Kommunikation
Section for Transport
Sektionen for Transport og Kommunikation
Section for Transport and Communications
Sektionen for Transport og Kommunikation
Section for Transport and Communications,
Sektionen for Transport og Kommunikation
States for Transport and Communications
Sektionen for Transport og Kommunikation
the Section for Transport and Communications
Sektionen for Transport og Kommunikation
Transport and Communications
Sektionen for Transport og Kommunikation afholdt sit 264. møde i ØSU's bygning i Bruxelles den 11. marts 1998.
The Section for Transport and Communications held its 264th meeting at the Committee building in Brussels on 11 March 1998, starting at 10 a.m.
Sektionen for Transport og Kommunikation afholdt sit 265. møde i ØSU's bygning i Bruxelles den 8. april 1998.
The Section for Transport and Communications held its 265th meeting in the Committee building, Brussels, on 8 April 1998, starting at 10 a.m.
Sektionen for Transport og Kommunikation.
the Section for Transport and Communications.
Sektionen for Transport og Kommunikation: Eike Eulen (ÖTV - Tyskland)
Transport Section: Eike Eulen (OTV, Germany)
Sektionen for Transport, Energi,
Section for Transport, Energy,
Sektionen for Transport, Energi,
Section for Transport, Energy, Infrastructure
Sektionen for Transport, Energi,
Transport, Energy, Infrastructure
SEKTIONEN FOR TRANSPORT, ENERGI, INFRASTRUKTUR
SECTION FOR TRANSPORT, ENERGY, INFRASTRUCTURE AND
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society,
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
Opinion of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
Section for  Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
Section for Transport, Energy, Infrastructure
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society,
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
Transport, Energy, Infrastructure and Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet (formand: J. Ignacio Gafo Fernández) havde behandlet forslagene med Bill Tosh som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet (Sektionen for Transport og Kommunikation)
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (Section for Transport and Communications)
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet (TEN)
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet afholdt sit 33. møde i ØMU's bygning i Bruxelles den 6. november 2001.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society held its 33rd meeting at the Committee building in Brussels at 9 a.m. on 6 November 2001.
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet afholdt sit 34. møde i ØSU's bygning i Bruxelles den 18. december 2001.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society held its 34th meeting at the Committee building in Brussels at 10 a.m. on 18 December 2001.
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet afholdt sit 35. møde i ØSU’s bygning i Bruxelles den 31. januar 2002.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society held its 35th meeting at the Committee building in Brussels at 10 a.m. on 31 January 2002.
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet afholdt sit 36. møde i ØSU’s bygning i Bruxelles den 26. februar 2002.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society held its 36th meeting at the Committee building in Brussels at 10 a.m. on 26 February 2002.
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet afholdt sit 38. møde i ØSU’s bygning i Bruxelles den 30. april 2002.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society held its 38th meeting at the Committee building in Brussels on 30 April 2002, starting at 10 a.m.
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet afholdt sit 39. møde i ØSU’s bygning i Bruxelles den 19. juni 2002.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society held its 39th meeting at the Committee building in Brussels on 19 June 2002, starting at 9.30 a.m.
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet afholdt sit 40. møde i ØSU’s bygning i Bruxelles den 2. september 2002.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society held its 40th meeting at the Committee building in Brussels on 2 September 2002, starting at 10.30 a.m.
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet til at udarbejde en initiativudtalelse om:
the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to draft an own-initiative opinion on:
Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet til at udarbejde en initiativudtalelse om:
the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to draw up an own-initiative opinion on: