natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ændringsforslag, som er accepteret i den foreliggende form
Amendments accepted without change.
Ændringsforslag, som er accepteret i deres helhed
Amendments accepted as such
Ændringsforslag, som er accepteret med forbehold af omformulering
Amendments accepted subject to reformulation.
Ændringsforslag, som er afvist af Kommissionen, men accepteret fuldt ud, delvis eller principielt af Rådet
Amendments rejected by the Commission but accepted, in part or in principle by the Council
Ændringsforslag, som er blevet accepteret delvis
Amendments Accepted in Part
Ændringsforslag, som er blevet accepteret i deres helhed
Amendments Accepted in Full
Ændringsforslag, som er blevet accepteret i princippet
Amendments Accepted in Principle
Ændringsforslag, som er blevet delvist accepteret
Amendments Accepted in Part
Ændringsforslag, som er blevet forkastet af Kommissionen, og som ikke er medtaget i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som er delvist accepteret (1 ændringsforslag).
Amendment accepted in part (1 amendment).
Ændringsforslag, som er delvist eller principielt godkendt: 2, 4, 5, 9, 13, 16, 17, 21, 22 og 25.
Amendments accepted in part or in principle: 2, 4, 5, 9, 13, 16, 17, 21, 22 and 25.
Ændringsforslag, som er delvist godkendt af Kommissionen
Amendments accepted in part by the Commission
Ændringsforslag, som er forkastet af Kommissionen, og som ikke indgår i den fælles holdning
Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som er godkendt fuldt ud: 3, 11, 12, 14, 18, 20, 27, 30, 31, 32, 33 og 34.
Amendments accepted in full: 3, 11, 12, 14, 18, 20, 27, 30, 31, 32, 33 and 34.
Ændringsforslag, som er indarbejdet i Kommissionens ændrede forslag, men ikke i den fælles holdning: 17 og 18.
Amendments incorporated in the Commission’s amended proposal and not in the common position: 17, 18.
Ændringsforslag, som er indarbejdet i Kommissionens ændrede forslag, men ikke i den fælles holdning: 32, 35, 59, 62, 63 og 66.
Amendments incorporated in the Commission's amended proposal and not incorporated in the common position: 32, 35, 59, 62, 63, 66.
Ændringsforslag, som er medtaget uændret i den fælles holdning
Amendments incorporated in full into the Common Position
Ændringsforslag, som forbedrer Kommissionens forslag for så vidt angår spørgsmålet om nødområder, planer for modtagelse af nødstedte skibe i nødområder (ændringsforslag 8, 41, 42) og forsikring (ændringsforslag 52).
the amendments which improve the Commission proposal on the question of places of refuge, as regards the plans for accommodating vessels in places of refuge (amendments 8, 41 and 42) and insurance (amendment 52);
Ændringsforslag, som fuldt ud eller i det væsentligste er indarbejdet i Kommissionens ændrede forslag og i den fælles holdning: 1, 4, 5, 9, 10, 11, 14, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 26, 28, 31, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 69 og 70.
Amendments incorporated in full or in substance in the Commission's amended proposal and in the common position: 1, 4, 5, 9, 10, 11, 14, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 26, 28, 31, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 69, 70.
Ændringsforslag, som fuldt ud er indarbejdet i Kommissionens ændrede forslag og i den fælles holdning: 2, 8, 9, 12 og 16.
Amendments incorporated in full in the Commission’s amended proposal and in the common position: 2, 8, 9, 12, 16.
Ændringsforslag, som har givet anledning til, at Kommissionen delvis har ændret sit forslag
Amendments for which the Commission amended its proposal partially
Ændringsforslag, som helt eller delvis er medtaget i Kommissionens ændrede forslag
Amendments accepted fully, or partially, in the Commission’s amended proposal
Ændringsforslag, som hverken er blevet accepteret af Kommissionen eller indarbejdet i den fælles holdning
Not accepted by the Commission nor incorporated into the Common Position
Ændringsforslag, som hverken Rådet eller Kommissionen har accepteret
Amendments accepted neither by the Council nor by the Commission
Ændringsforslag, som i princippet kan godkendes: 18
Amendments that can be accepted in principle: 18
Ændringsforslag, som ikke er blevet accepteret
Amendments Not Accepted
Ændringsforslag, som ikke er blevet accepteret af Kommissionen
Amendments not accepted by the Commission
Ændringsforslag, som ikke kan accepteres
Amendments which cannot be accepted
Ændringsforslag, som ikke kan godkendes: 27
Amendments that can not be accepted: 27
Ændringsforslag, som kan accepteres
Amendments accepted
Ændringsforslag, som kan godkendes fuldt ud: 20
Amendments that can be accepted in full: 20
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterede, men som ikke er indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission, but not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterede, og som er helt eller delvis indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer
Amendments accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer
Amendments retained by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer (1 ændringsforslag delvis)
Amendments accepted by the Commission (1 amendments in part)
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer (10 fuldt ud og 3 delvist)
Amendments accepted by the Commission (10 amendments in full – 3 in part).
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer (5 som helhed)
Amendments accepted by the Commission (5 amendments in full)
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer (6 fuldt ud)
Amendments accepted by the Commission (6 amendments in full)
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer (8 som helhed)
Amendments accepted by the Commission (8 amendments in full)
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer delvis
Amendments accepted in part by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer delvis eller i princippet
Amendments accepted in part or principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer delvis eller med forbehold af ændret formulering
Amendments accepted by the Commission in part or subject to rewording
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer delvist eller accepterer i princippet (ændringsforslag 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 21, 22)
Amendments partially accepted or accepted in principle by the Commission (Amendments 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 21, 22)
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer delvist eller i princippet
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer delvist eller i princippet
Amendments accepted in part or principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer delvist eller i princippet (43 (første del), 3, 5, 7, 8, 10 (anden del), 12, 13, 45 (første del), 21, 23, 35 og 36)
Amendments accepted in part or principle by the Commission (n° 43 (first part), 3, 5, 7, 8, 10 (second part), 12, 13, 45 (first part), 21, 23, 35 and 36)
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer delvist eller med forbehold af ændret formulering
Amendments accepted by the Commission in part or subject to rewording
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer fuldt ud
Amendments accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer fuldt ud
Amendments fully accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer fuldt ud (1, 6, 14, 18, 44, 22, 28, 29, 37, 39 og 41)
Amendments accepted by the Commission (n° 1, 6, 14, 18, 44, 22, 28, 29, 37, 39, 41)
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer i princippet
Amendments accepted in principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer i princippet, men ønsker omformuleret (1 ændringsforslag)
Amendment accepted in principle, subject to redrafting (1 amendment).
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer i princippet, men ønsker omformuleret (4 ændringsforslag)
Amendments accepted in principle, subject to redrafting (4 amendments).
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer i princippet, men ønsker omformuleret (5 ændringsforslag)
Amendments accepted in principle, subject to redrafting (5 amendments)
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer i princippet, men ønsker omformuleret (6 ændringsforslag)
Amendments accepted in principle, subject to redrafting (6 amendments)
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer i princippet, men ønsker omformuleret (7 ændringsforslag - 1 delvis)
Amendments accepted in principle, subject to redrafting (7 amendments – 1 in part)
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer i princippet:
Amendments accepted in principle:
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer i sin helhed
Amendment accepted in full by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer i sin helhed
Amendments accepted in full by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer uden forbehold
Amendments accepted fully by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer, eller hvis indhold den accepterer
Amendments accepted or accepted in spirit by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer:
The amendments accepted in full by the Commission are as follows:
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer: 1
Amendments accepted by the Commission: 1
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer: 1, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 39, 46 og 49.
Amendments accepted by the Commission: 1, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 39, 46 and 49.
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer: 12, 14, 16, 28, 30, 32, 33, 36, 37, 40, 41, 61, 69, 72, 75, 77, 78, 84, 90, 95, 98, 99, 101 (delvis), 102, 103, 104, 106, 107, 108 (delvis), 110 (delvis), 111, 112, 114, 115, 116, 117, 120, 123, 124, 125, 126, 127, 128 (delvis), 130 og 135.
Amendments accepted by the Commission: 12, 14, 16, 28, 30, 32, 33, 36, 37, 40, 41, 61, 69, 72, 75, 77, 78, 84, 90, 95, 98, 99, 101 (in part), 102, 103, 104, 106, 107 (in part), 108 (in part), 110 (in part), 111, 112, 114, 115, 116, 117, 120, 123, 124, 125, 126, 127, 128 (in part), 130 and 135.
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer: 2, 13, 24, 25, 33, 35, 42, 43, 44, 47, 48, 50, 57, 58, 61, 67, 68, 70, 82, 83, 84, 88, 89, 93, 97, 110, 120 (første del), 125, 130 og 158.
Amendments accepted by the Commission: 2, 13, 24, 25, 33, 35, 42, 43, 44, 47, 48, 50, 57, 58, 61, 67, 68, 70, 82, 83, 84, 88, 89, 93, 97, 110, 120 (first part), 125, 130 and 158.
Ændringsforslag, som Kommissionen accepterer: 3 (andet punktum) og 26.
Amendments accepted by the Commission: 3 (2nd sentence) and 26.
Ændringsforslag, som Kommissionen afviser
Amendments not accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen afviser
Amendments rejected by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen afviser
Amendments which the Commission cannot accept
Ændringsforslag, som Kommissionen afviser (1 ændringsforslag delvis)
Amendments rejected by the Commission (1 amendments in part)
Ændringsforslag, som Kommissionen afviser (2 som helhed og 1 delvis)
Amendments rejected by the Commission (2 amendments in full – 1 in part)
Ændringsforslag, som Kommissionen afviser (2 ændringsforslag som helhed)
Amendments rejected by the Commission (2 amendments in full)
Ændringsforslag, som Kommissionen afviser (22 fuldt ud og 3 delvist)
Amendments rejected by the Commission (22 amendments in full – 3 in part).
Ændringsforslag, som Kommissionen afviser (7 ændringsforslag som helhed)
Amendments rejected by the Commission (7 amendments in full)
Ændringsforslag, som Kommissionen afviser (ændringsforslag 1, 2, 4, 5, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23 til 34)
Amendments rejected by the Commission (Amendments 1, 2, 4, 5, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23 to 34)
Ændringsforslag, som Kommissionen delvis accepterer
Amendment partially accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen delvis accepterer
Amendments accepted in part
Ændringsforslag, som Kommissionen delvis accepterer
Amendments partially accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen delvis har accepteret
Amendments accepted partly by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen delvis har accepteret
Amendments partially accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen delvis kan acceptere
Amendment partially acceptable to the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen delvis kan acceptere
Amendments accepted by the Commission in part
Ændringsforslag, som Kommissionen delvis kan acceptere
Amendments which the Commission can accept in part
Ændringsforslag, som Kommissionen delvist eller principielt godtager
Amendments accepted in part or principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen delvist eller principielt har godkendt (3, 7, 9, 11, 12, 13 og 20)
Amendments accepted in part or principle by the Commission (3, 7, 9, 11, 12, 13, 20)
Ændringsforslag, som Kommissionen delvist har accepteret
Amendments partly accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen forkaster
Amendments rejected by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen fuldt ud accepterer
Amendments accepted in full by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen godtager
Amendments acceptable to the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen godtager
Amendments accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen godtager
Amendments accepted in their entirety by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen godtager (alle med undtagelse af 6 og 12)
Amendments accepted by the Commission (all excepting 6 and 12)
Ændringsforslag, som Kommissionen godtager (ændringsforslag 20 - artikel 41, stk. 2)
Amendment accepted by the Commission (Amendment 20 - Article 41(2))
Ændringsforslag, som Kommissionen godtager delvis eller med forbehold af ændret formulering
Amendments which the Commission can accept in part or subject to rewording
Ændringsforslag, som Kommissionen godtager i deres helhed eller med en anden ordlyd af rent formelle grunde, og ændringsforslag, som Kommissionen godtager med en anden ordlyd, delvist eller indholdsmæssigt
Amendments accepted by the Commission in their entirety, redrafted for purely formal reasons, or redrafted in part or in substance
Ændringsforslag, som Kommissionen godtager, og som er medtaget helt eller delvis i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen godtager: 4, 5, 7, 10, 15 (første del), 17, 18 (første del), 22 (første del), 33, 34, 35, 39, 40 (60 dage, "eller anmodningen om udsættelse eller dispensation"), 44 (første del), 45, 46 (anden del), 58 og 62.
Amendments accepted by the Commission: 4, 5, 7, 10, 15 (1st part), 17, 18 (1st part), 22 (1st part), 33, 34, 35, 39, 40 (60 days, “or the request for a deferral or waiver”), 44 (1st part), 45, 46 (2nd part), 58, 62.
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret
Amendment accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret
Amendments accepted by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret
Amendments retained by the Commission
ÆNDRINGSFORSLAG, SOM KOMMISSIONEN HAR ACCEPTERET
EP AMENDMENTS ACCEPTED BY THE COMMISSION
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvis eller i princippet
Amendments accepted by the Commission in principle or in part
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvis eller i princippet
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvis eller i princippet
Amendments accepted in part or principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvis eller i princippet, og som er medtaget delvis eller i princippet i den fælles holdning
Amendments accepted in part or in principle by the Commission and incorporated in part or in principle in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvis eller i princippet: 1, 4, 13, 15, 18, 20, 22, 23, 24, 25 (anden del), 31, 34, 38, 43, 44, 47, 49 (første punktum), 50, 51, 52, 53, 54, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 68, 73, 76, 79, 80, 81, 82, 86, 87, 88, 89, 91 (sidste punktum), 93 (undtagen sidste punktum), 96, 100, 105 (anden del), 109, 113, 118, 121, 129, 131 (undtagen henvisningerne til forordning (EF) nr. 1049/2001), 134, 140, 141, 153, 155, 163, 165 og 166.
Amendments accepted in part or in principle by the Commission : 1, 4, 13, 15, 18, 20, 22, 23, 24, 25 (second part), 31, 34, 38, 43, 44, 47, 49 (first sentence), 50, 51, 52, 53, 54, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 68, 73, 76, 79, 80, 81, 82, 86, 87, 88, 89, 91 (last sentence), 93 (except the last sentence), 96, 100, 105 (second part), 109, 113, 118, 121, 129, 131 (without the references to Regulation (EC) N° 1049/2001), 134, 140, 141, 153, 155, 163, 165 and 166.
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvis eller i princippet: 3, 5, 8, 11, 12, 14, 15, 18, 27, 30, 31, 32, 36, 46 (første del), 51, 52, 53 (første del), 55, 60, 63, 66, 69, 71 (anden del), 80, 85, 86, 91, 92 (anden del), 94, 95, 98, 99, 104, 106, 108, 114, 116 (første del), 121, 122, 140, 151, 156, 159, 167, 168, 185, 186 og 191.
Amendments accepted in part or principle by the Commission: 3, 5, 8, 11, 12, 14, 15, 18, 27, 30, 31, 32, 36, 46 (first part), 51, 52, 53 (first part), 55, 60, 63, 66, 69, 71 (second part), 80, 85, 86, 91, 92 (second part), 94, 95, 98, 99, 104, 106, 108, 114, 116 (first part), 121, 122, 140, 151, 156, 159, 167, 168, 185, 186 and 191.
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvis eller i princippet: 4, 5, 8, 9, 11, 14, 18, 26, 32, 36, 41, 42, 43, 48, 52, 53, 57, 58, 65 og 68.
Amendments accepted in part or in principle by the Commission: 4, 5, 8, 9, 11, 14, 18, 26, 32, 36, 41, 42, 43, 48, 52, 53, 57, 58, 65, 68.
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvis og/eller i princippet
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvist (14, 15, 17 og 82, 23, 27, 45 og 36, 47, 49, 56, 57, 61 og 38, 63, 80)
Amendments accepted in part by the Commission (14, 15, 17 and 82, 23, 27, 45 and 36, 47, 49, 56, 57, 59, 61 and 38, 63, 80)
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvist eller i princippet
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvist eller i princippet
Amendments accepted in part or principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret delvist eller med omformuleringer
Amendments accepted by the Commission in part or subject to reformulation
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret fuldt ud
Amendments accepted by the Commisssion
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret fuldt ud
Amendments accepted fully by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret helt eller delvist efter omformulering (ændringsforslag 2, 5, 168, 126 - 172, 21, 175, 7, 142, 171 - 145, 9, 137, 138, 45, 46, 47 - 123, 109, 10, 127, 11, 51, 15, 100, 170, 23, 54, 65, 24, 30, 93, 95, 31, 147, 34, 35, 36, 121, 38, 40, 5, 150, 70, 74, 77 - 132, 80, 86, 87, 89, 153, 104, 110, 113, 114)
Amendments accepted by the Commission with reformulation, in part or in substance (Amendments 2, 5, 168, 126 - 172, 21, 175, 7, 142, 171 - 145, 9, 137, 138, 45, 46, 47 - 123, 109, 10, 127, 11, 51, 15, 100, 170, 23, 54, 65, 24, 30, 93, 95, 31, 147, 34, 35, 36, 121, 38, 40, 5, 150, 70, 74, 77 - 132, 80, 86, 87, 89, 153, 104, 110, 113, 114)
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret helt, delvist eller principielt, men som ikke er indarbejdet i den fælles holdning
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret i deres helhed
Amendments accepted in full by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret i deres helhed (2, 3, 16, 18, 42, 66, 69, 72, 74, 75, 76)
Amendments accepted in full by the Commission (2, 3, 16, 18, 42, 66, 69, 72, 74, 75, 76)
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret i deres helhed, og som er medtaget i deres helhed i den fælles holdning
Amendments accepted in full by the Commission and incorporated in full in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret i princippet
Amendments accepted in principle by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret uændret
Amendments accepted as such by the Commission
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, men Rådet ikke har indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, men som ikke er indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, men som ikke er indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, men som ikke er medtaget i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, men som ikke er medtaget i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, men som ikke er medtaget i den fælles holdning
The amendments which have been accepted by the Commission, and not retained in the Common Position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, men som ikke indgår i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and not included in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, men som ikke indgår i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og Rådet delvis indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission, and incorporated in part in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og Rådet helt eller delvis har indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som er indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som er indarbejdet i den fælles holdning, enten i deres helhed, delvis eller i princippet
Amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som er medtaget helt eller delvis i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the Common Position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som er medtaget i deres helhed eller delvis i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som helt eller delvis er indarbejdet i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som helt eller delvist indgår i den fælles holdning
Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som helt, delvis eller i princippet er indarbejdet i den fælles holdning
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som helt, delvis eller i princippet er indarbejdet i den fælles holdning
Parliamentary amendments accepted by the Commission in full, in part or in principle and incorporated in the common position
Ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret, og som helt, delvist eller i princippet er indarbejdet i den fælles holdning
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position