natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zenonas Rokus Rudzikas efterlyste større fremskridt angående teknikker, der gør det muligt at indfange eller fjerne kulstof fra kraftværker, der anvender fossile brændstoffer, eftersom fossile brændstoffer fortsat vil blive benyttet i mange år fremover.
Mr Rudzikas called for more progress regarding the technologies for capturing or removing carbon from fossil fuel power plants as fossil fuels will be still used for many years in the future.
Zenonas Rokus Rudzikas havde fremsat følgende ændringsforslag:
Mr Rudzikas had tabled the following amendment:
Zenonas Rokus Rudzikas mindede om baggrunden for atomkraft: energiforsyningssikkerheden og nedbringelsen af CO2-emissionerne til bekæmpelse af klimaændringer.
Mr Rudzikas reminded the stakes of nuclear energy: the security of energy supply and the reduction of CO2 emissions to combat climate change.
Zenonas Rokus Rudzikas mindede plenarforsamlingen om de dødelige konsekvenser af rygning og passiv rygning.
Mr Rudzikas reminded the plenary about the deadly consequences of smoking and secondary smoking.
Zenonas Rokus Rudzikas og Grace Attard roste ordføreren og understregede de mange sociale aspekter, der var relateret til udviklingen af internettet.
Mr Rudzikas and Ms Attard then take the floor to praise the rapporteur and underline various social aspects related to the development of the internet.
Zenonas Rokus Rudzikas opfordrede til en mere omfattende distribuering af udtalelsen i Kommissionens Fælles Forskningscenter, Det Europæiske Forskningsråd og i GD for Forskning.
Mr Rudzikas called for large-scale distribution of the opinion at the European Commission's Joint Research Centre, the European Research Council and DG Research.
Zenonas Rokus Rudzikas opfordrede til en særlig indsats for at sikre tidlig diagnosticering af Alzheimers sygdom.
Mr Rudzikas called for special efforts to ensure early diagnosis of Alzheimer's disease.
Zenonas Rokus Rudzikas sagde, at selv om udtalelsen handlede om et meget teknisk og vanskeligt emne, havde den udviklet sig til et positivt resultat.
Mr Rudzikas stated that the opinion had to deal with a matter of a very technical nature which as such was difficult to handle, but that the opinion had evolved in a positive way.
Zenonas Rokus Rudzikas stillede følgende ændringsforslag:
Mr Rudzikas presented the following amendment:
Zenonas Rokus Rudzikas supplerede med at understrege, at samfundet i højere grad bør informeres på grundlag af kendsgerninger og ikke spekulation.
Mr Rudzikas completed it by stressing that society should be informed more on the basis of facts and not on speculation.
Zenonas Rokus Rudzikas tog fat på anbefalingen om at øge antallet af ansatte for at gennemføre handlingsplanen.
Mr Rudzikas addresses the recommendation to increase the number of staff to execute the Action Plan.
Zenonas Rokus Rudzikas udtalte sig imod ændringsforslaget.
Mr Rudzikas spoke against this amendment.
Zenonas Rokus Rudzikas var ikke enig og sagde, at kernefusion er realistisk, og at der var behov for langsigtede visioner på dette område.
Mr Rudzikas opposed saying that nuclear fusion is realistic and that long-term vision is needed in this respect.
Zenonas Rokus Rudzikas vurderede, at tallene for Lissabon-strategiens gennemførelse ikke var pålidelige, og at det var nødvendigt at genopdele beføjelserne mellem medlemsstaterne og institutionerne.
Mr Rudzikas felt that the statistics on the implementation of the Lisbon strategy were unreliable and that powers needed to be properly divided between the Member States and the institutions.
Zenonas Rudzikas mente, at det var statens opgave at uddanne sundhedspersonalet.
Mr Rudzikas thought that the training for health professionals should be provided by the state.
Zenonas Rokus Rudzikas tog ordet og påpegede, at:
Mr Rudzikas took the floor and said that:
Zenonas Rokus Rudzikas pegede på betydningen af at genoplive atomenergiprogrammer i lande, hvor der findes en konsensus om spørgsmålet.
Mr Rudzikas pointed out the importance of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point.
Zentral-Betriebsrat
Central works council
Zentralverband des Deutschen Handwerks
German Craft Industry Association
Zeon er en japansk virksomhed, der er aktiv inden for design, produktion og distribution af syntetisk gummi, syntetisk latex, kemikalier, lægeudstyr, miljø- og byggematerialer.
Zeon is a Japanese company active in the design, manufacture and distribution of synthetic rubbers, synthetic latex, chemicals, medical equipment and environmental and civil engineering materials.
Zeon er også aktiv inden for DCPD RIM-sektoren via datterselskaber, der beskæftiger sig med støbninger og formulering af DCPD RIM.
It is also active in the DCPD RIM business via subsidiaries engaged in the manufacture of mouldings and the formulation of DCPD RIM.
Zeon og Teijin er de eneste leverandører af DCPD RIM-formuleringer i Europa.
Zeon and Teijin were the only suppliers of DCPD RIM formulations in Europe.
Zerefos
Mr Zerefos
ZEREFOS (art. 62 – Hoffelt)
ZEREFOS (Rule 62 – Hoffelt)
Zerefos (EL-III) (art. 62 -  Olsson)
Zerefos (EL-III) (Rule 62 Olsson)
Zerefos (EL-III) (art. 62 - Olsson)
Zerefos (EL-III) (Rule62: Mr Olsson)
Zerefos (EL-III) (art.62 - Olsson)
ZEREFOS (EL-III) (Rule62: Mr Olsson)
Zerefos (EL-III) – art. 62 Hoffelt
Zerefos (EL-III) – Rule 62 - Hoffelt
Zervoudaki (GD Landbrug)
ZERVOUDAKI (DG AGR)
Zervoudaki beklagede i sit svar, at ØSU ikke var blevet hørt.
In her reply Mrs Zervoudaki regretted the failure to consult the ESC.
Zervoudaki hilste initiativet velkommen og erklærede sig interesseret i et sådant samarbejde.
Mrs Zervoudaki welcomed this move and confirmed that she was interested in cooperation.
Zeta Biopharma er en virksomhed i Østrig med 237 ansatte, som leverer procesteknologi til biomedicinsk anvendelse ved at levere skræddersyede anlæg til globale lægemiddelvirksomheder.
Zeta Biopharma is a plant construction company in Austria with 237 employees providing process technology for biopharmaceutical applications by supplying global pharmaceutical companies with individually designed plants.
Zeta, der er græsk statsborger, flyttede til Tyskland for at arbejde der, men hendes mand og to børn blev i Grækenland.
Zeta, a Greek citizen, moved to Germany to work there, but her husband and two children stayed in Greece.
Zetas produktionsanlæg bruges af store lægemiddelvirksomheder til fremstilling af vacciner, injektioner og lægemidler til bekæmpelse af sygdom over hele verden.
Zeta’s production plants are used by large pharma companies to develop vaccines, injections and pharmaceutical drugs used to fight diseases worldwide.
Zeyen (LU-I)
Mr Zeyen (LU-I)
Zeyen (LU-I) (art. 62 – Zvolská)
Zeyen (LU-I) (Rule 62 Zvolská)
Zhang sagde, at denne proaktive beskæftigelsespolitik allerede har skabt 8 mio. arbejdspladser, og at målet er 17 mio. nye job inden 2006.
According to Minister Zhang, this pro-active employment policy had already created 8M jobs, and the aim was to create 17M more jobs by 2006.
Zhang sagde, at denne proaktive beskæftigelsespolitik allerede har skabt 8 mio. arbejdspladser, og at målet er yderligere 17 mio. nye job inden 2006.
According to Minister Zhang, this pro-active employment policy had already created 8 million jobs and the aim was to create 17 million more jobs by 2006.
Zhao understregede, at oprettelsen af sociale sikringsordninger var en forudsætning for disse forandringer, da man herved undgår for mange spændinger på arbejdsmarkedet i forbindelse med omstruktureringen til dels takket være minimumsunderstøttelsen fra staten til arbejdsløse – og han rettede en særlig tak til Wang for hendes centrale rolle i den forbindelse.
Mr Zhao underlined the creation of social security systems as a prerequisite for this change, thereby avoiding too many tensions in the labour market in connection with the restructurings - thanks in part to basic state assistance granted to unemployed workers - and addressed special thanks to Mrs Wang for her crucial role in this.
Zhao understregede, at oprettelsen af sociale sikringsordninger var en forudsætning for disse forandringer, da man herved undgår for mange spændinger på arbejdsmarkedet i forbindelse med omstruktureringen – delvis via minimumsunderstøttelsen fra staten til arbejdsløse – og han rettede en særlig tak til Wang for hendes centrale rolle i den forbindelse.
Mr Zhao underlined the creation of social security systems as a prerequisite for this change, avoiding too many tensions in the labour market in connection with the restructurings – partly thanks to the minimum state assistance to unemployed workers - and addressed special thanks to Ms Wang for her crucial role in this.
ZHELIAZKOV (art. 18 – Angelova)
Zheliazkov (Rule 18 – Ms Angelova)
ZHELYAZKOV (art. 18 – Angelova)
ZHELYAZKOV (Rule 18 - Angelova)
ZHELYAZKOV (art. 18 – Angelova)
ZHELYAZKOV (Rule 18 – Angelova)
Zi repræsenterer det gennemsnitlige antal personer i alderskategori i, der skal tages i betragtning, jf. stk. 3.
Zi represents the average number of people in age group i to be taken into account, as defined in paragraph 3.
Zibell
Mr Zibell
Zibell (for Gruppe II)
Mr Zibell (for Group II)
Zibell, medordførerens ekspert (Gruppe II)
Mr Zibell, co-rapporteur's expert (Group II)
Ziegler (for Gruppe II, dagsordenens pkt. 5)
Ziegler (for Group II - agenda item 5)
Ziemelvidzeme: fast affald (NIB)
Ziemelvidzeme Solid Waste (NIB)
Ziesing (DE–Kat.
Mr Ziesing (DE – Cat.
Ziesing (Kat.
Mr Ziesing (Cat.
Ziesing (Kat.
ZIESING (Cat.
ZIK, oprettet i 1998(c)
ZIK’ created in 98(c)
Zilina – ukrainske grænse
Zilina – UA border
ZIMALIS
Mr ZIMALIS
Zimbabwe 3 %
Zimbabwe 3
Zimbabwe 5 %
Morocco 15
Zimbabwe.
Zimbabwe
Zimmermann (GD III)
Zimmermann (DG III)
Zina Tenekedzhieva
Ms Zina Tenekedzhieva
Zinetti (for ordføreren)
Ms Zinetti (for the rapporteur)
ZINGIBERACEAE
Palm corcho
Zink
Cr
Zink
Molybdenum
zink
Zirconium
Zink (Zn)
For crops or grassland
ZINK OG VARER DERAF, undtagen varer henhørende under pos. 7901 og 7903
ZINC AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7901 and 7903
Zink og varer deraf; undtagen:
Zinc and articles thereof; except for:
Zink og zinkforbindelser (som Zn)
Zinc and compounds (as Zn)
Zink-koncentrationer (mg/1 Zn) svarende til forskellige hårdhedsværdier for vand på mellem 10 og 500 mg/1 CaCO3
Zinc concentrations (mg/l Zn) for different water hardness values between 10 and 500 mg/l CaCO3:
Zink.
Zinc.
zink:
Zinc:
Zinkarbejdsopløsning (100 µg/ml)
Zinc working solution (100 µg/ml)
Zinkaske og -rester, herunder zinklegeringer, i spredbar form, medmindre de indeholder bilag I-materialer i et sådant omfang, at de falder ind under en af farekategorierne i bilag III, eller falder ind under farekategori H4.371
Zinc ash and residues including zinc alloys residues in dispersible form unless containing Annex I constituents in concentration such as to exhibit Annex III characteristics or exhibiting hazard characteristic H4.371
Zinkfosfat132
Zinc phosphate132
Zinkfosfat52
Zinc phosphate52
Zinkgødning
Zinc-based fertilizer
Zinkmalme.
Zinc ores.
Zinkoxid og zinkperoxid, titanperoxid, farvestoffer og pigmenter.
Zinc oxide and peroxide, titanium oxide, dyes and pigments.
Zinkoxid.
Zinc oxide.
Zinkperoxid.
Zinc peroxide.
Zinkphosphat
Zinc phosphate
Zinkproduktion er imidlertid den mest relevante metalindustrisektor, hvad angår cadmiumemissioner.
However, zinc production is the most relevant non-ferrous metals sector regarding cadmium emissions.
Zinksalt
Zinc salt
Ziosi (for ordføreren)
Mr Ziosi (for the rapporteur)
Ziosi (for ordføreren)
Ziosi (for the rapporteur)
Ziotti (GD for Konkurrence)
Ziotti (COMP)
zirconium
Molybdenum
Zirconium & Hafnium
Zirconium and hafnium
Zito Anna, GD MARE
Zito Anna, DG MARE
Zn (%) = [(xs – xb) × V × 2D] / (M × 104)
Zn (%) = [(xs – xb) × V × 2D] / (M × 104)
Zn (%) = [(xs – xb) × V × D] / (M × 104)
Zn (%) = [(xs – xb) × V × D] / (M × 104)
Zn er mængden af zink (Zn) udtrykt i procent af gødningen
Zn is the quantity of zinc expressed as a percentage of the fertilizer;
Zn % = [xs – xb) × V × 2D] / (M × 104)
Zn % = [xs – xb) × V × 2D] / (M × 104)
Zn % = [xs – xb) × V × D] / (M × 104)
Zn % = [xs – xb) × V × D] / (M × 104)
Zoe Lanara (for ordføreren)
Ms Zoe Lanara (for the rapporteur)
Zoe Lanara-Tzotze
Lanara-Tzotze, Zoe
Zoe Lanara-Tzotze
Ms Lanara-Tzotze Zoe
Zoe Lanara-Tzotze (for Gruppe II (EL))
Zoe Lanara-Tzotze, for Group II (EL)
Zoe Lanara-Tzotze (for Gruppe II)
Ms Lanara-Tzotze (for Group II)
Zoe Lanara-Tzotze (for Gruppe II)
Ms Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
Zoe Lanara-Tzotze (for Gruppe II)
Ms Zoë Lanara-Tzotze (for Group II)
Zoe Lanara-Tzotze (for Gruppe II)
Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
Zoe Lanara-Tzotze (for ordføreren)
Ms Lanara Tzotze (for the rapporteur)
Zoe Lanara-Tzotze (for ordføreren)
Ms Lanara-Tzotze (for the rapporteur)
Zoe Lanara-Tzotze (for ordføreren)
Ms Zoe Lanara-Tzotze (for the rapporteur)
Zoe Lanara-Tzotze (for ordføreren)
Zoe Lanara-Tzotze (for the rapporteur)
Zoe Lanara-Tzotze – ekspert for Gruppe II
Ms Lanara-Tzotze (for Group II)
Zoe Lanara-Tzotze – ekspert for Gruppe II
Ms Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
Zogorje, Zasavje-regionen, Slovenien
Zogorje, Zasavje region, Slovenia
Zoltany (SK-I) (art. 62 - Oravec)
Zoltany (SK-I) (Rule 62 – Oravec)
ZOLTVANY (art. 62 – Oravec)
ZOLTVANY (Rule 62 – Oravec)
Zoltvany (RO-I)
Mr Zoltvany (RO-I)
Zoltvany (SK-I) (for Oravec – art. 62)
Zoltvany (SK-I) (Rule 62 - Oravec)
Zoltvany (SK-I) (for Oravec – art. 62)
ZOLTVANY (SK-I) (Rule 62 – Oravec)
Zoltvany (SK-I) (for Oravec – art. 62)
Zoltvany (SK-I) - Rule 62 – Oravec
Zoltvany (SK-I) (for Oravec, art. 62)
Zoltvany (SK-I) (Rule 62 – Oravec)
Zoltvany (SK-I) – art. 62 for Oravec
Zoltvany (SK-I) (Rule 62 – Oravec)
Zoltvany (SL-I)
Mr Zoltvany (SL-I)
ZOLTVÁNY
CHREN
ZOLTVÁNY
Mr Zoltvány
ZOLTVÁNY (art. 62)
ZOLTVÁNY (Rule 62)
Zoltvány
Mr Zoltvány
Zoltvány (art. 62 ‑ Zvolska) (SK-I)
Zoltvány (Rule 62 – Zvolská) (SK-I)
Zoltvány (I-SK)
Zoltvany (I-SK)
Zoltvány (RO-I)
Mr Zoltvany (RO-I)
Zoltvány (SK) (art. 62 - Sears)
Mr Zoltvány (SK) (rule 62 - Sears)
Zoltvány (SK) (Art. 62 – Zvolska)
Mr Zoltvány (SK) (Rule 62 – Ms Zvolska)
Zoltvány (SK-I)
Mr Zoltvány (SK-I)
Zoltvány, Patrik (art. 62 – Sears)
Zoltvány, Patrik (rule 62 – Mr Sears)
Zoltán Hódi (HU - kat.
Mr Hódy (HU-Cat.
Zone
Zones
zone 0 eller zone 20
Zone 0 or zone 20
zone 1 eller zone 21
Zone 1 or zone 21
zone 2 eller zone 22
Zone 2 or zone 22
Zone 2 kan bl.a. omfatte:
Zone 2 may include, e.g.
Zone A består af en kugle med en radius på 550 mm. Zone B ligger mellem denne kugle og en kugle med en radius på 1 000 mm.
Zone A consists of a sphere having a diameter of 550 mm while zone B is located between that sphere and a sphere having a radius of 1 000 mm.
Zone F I
Zone FI
Zone F I: højst fem brudstykker, der er mellem 7,5 og 15 cm lange;
zone FI: not more than five fragments between 7,5 and 15 cm long;
Zone F I: mindst 7 cm bred yderzone med fint brud, der følger hele forrudens kant, og som omfatter en 2 cm bred yderstribe, som ikke tages i betragtning ved vurderingen af prøvningsresultaterne.
zone FI: peripheral zone of fine fragmentation, at least 7 cm wide, all round the edge of the windscreen and including an outer strip 2 cm wide not subjected to assessment;
Zone F II
Zone FII
Zone F II: højst tre brudstykker med en overflade på mellem 16 og 20 cm2 uden for en cirkel med en radius på 10 cm, med centrum i anslagspunktet;
zone FII: not more than three fragments of between 16 and 20 cm2 in area located outside the circle having a radius of 10 cm centred on the point of impact;
Zone F II: udsynszone med variabelt brud, som altid omfatter en rektangulær del, der er mindst 20 cm høj og 50 cm lang.
zone FII: visibility zone of varying fragmentation, always including a rectangular part at least 20 cm high and 50 cm long.
Zone F III: højst fire brudstykker, der er mellem 10 og 17,5 cm lange
zone FIII: not more than four fragments between 10 and 17,5 cm long,
Zone F III: mellemzone, hvis bredde ikke kan oversige 5 cm, og som er beliggende mellem zone F I og F II.
zone FIII: intermediate zone, not more than 5 cm wide, between zones FI and FII.
Zone I
ANNEX I
Zone I — forrudens zone, der er afgrænset af forrudens skæring med følgende fire planer:
zone I is the windscreen zone determined by the intersection of the windscreen with the four planes defined below:
Zonebaseret godkendelse letter markedsadgangen, fordi den administrative byrde i forbindelse med opnåelse af godkendelse i flere medlemsstater reduceres.
Zonal authorisation lowers barriers to entry, as administrative efforts are reduced to reach an authorisation in several Member States.
Zoneinddelingen skal respektere den overordnede beskyttelse af vandløbssystemerne og afspejle den eksisterende teknisk-videnskabelige viden.
the zoning system should respect the overall protection of the basins concerned and would have to be drawn up according to existing technical and scientific knowledge
zoneklassificering (tekstmæssig)
Zoning (textual)
Zoneklassificering:
Zoning:
Zonen kontrolleres i fællesskab af kroatiske og serbisk-montenegrinske politipatruljebåde.
The zone is controlled by joint Croatia-SaM police patrol boats.
Zonenrandförderungsgesetz ZonRFG
Zonenrandförderungsgesetz
zoneplan (grafisk)
Zone plan (graphic)
Zoner for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler
Definition of zones for the authorisation of plant protection products
Zoner, hvor der er gjort en betydelig indsats for at overholde grænseværdierne inden for den fastsatte frist, bør ikke stilles konkurrencemæssigt ringere end zoner, hvor der, uanset behovet herfor, ikke er gjort en sådan indsats.
Zones where significant efforts have been made to comply with the limit values by the date set for attaining them should not be put at a competitive disadvantage against zones where, though needed, no such effort has been made.
Zoner: Lyset tændes afhængig af, hvordan de oplyste arealer bruges og er inddelt,
Zones: Lights are switched on corresponding to the use and layout of the lit areas;
Zoners eller bymæssige områders indbyggertal
Population of agglomeration or zone
ZOOLOGISKE HAVER
IN ZOOS
Zoologiske haver
Keeping of wild animals in zoos
zoologiske haver bør spille en vigtig rolle for undervisning og oplysning af offentligheden,  og de kan bidrage til programmer for bevarelse af truede dyrearter og forskningsprogrammer".
Whereas zoos should play an important role in educating and informing the public, and can contribute to conservation programmes for endangered species and scientific research."
Zoologiske og botaniske haver spiller også en vigtig rolle i uddannelsesmæssig sammenhæng.
Zoological and botanical gardens have an important role to play in education.
Zoologiske, botaniske, mineralogiske eller anatomiske samlinger13 og genstande fra samlinger;
Collections13 and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections;
zoologiske, Zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, arkæologiske, palaeontologiske palæontologiske, etnografiske eller numismatiske samlinger og samlerobjekter (KN–kode 9705 00 00).
collections and collectors’ pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaetological palaeontological, ethnographic or numismatic interest (CN code 9705 00 00);
ZOONOSER
AGR/436
ZOONOSER
ZOONOSES
Zoonoser er et meget alvorligt problem, som kræver en hurtig løsning ved hjælp af omfattende foranstaltninger.
Zoonoses are a very serious problem that needs to be addressed urgently through a comprehensive set of measures.
Zoonoser er sygdomme eller infektioner, som kan overføres fra dyr til mennesker.
Zoonoses are diseases or infections that can be transmitted from animals to humans.
Zoonoser forårsager meget betydelige udgifter i sundhedsvæsnet, tab af arbejdsindsats samt personlige lidelser for de pågældende og for tidlig død.
Zoonoses are responsible for major healthcare expenditure and loss of working hours, as well as the personal suffering of those concerned and premature death.
Zoonoser i husdyrbestanden medfører øget brug af antibiotika.
Zoonoses in domestic animals lead to increased use of antibiotics.
Zoonoser kan inddeles i to grupper:
They can be subdivided into two groups:
Zoonoser og andre sygdomme spredes således eller dukker op på ny, og der er fortsat risiko for en pandemi, f.eks. i forbindelse med fugleinfluenza.
Zoonoses and other diseases are spread in this way or are turning up again and there is a constant risk of a pandemic, for instance in connection with avian influenza.
Zoonoser og zoonotiske agenser, der skal overvåges i henhold til artikel 4
Zoonoses and zoonotic agents to be monitored pursuant to Article 4
Zoonoser udgør et af de væsentligste problemområder i så henseende.
Zoonoses are one of the chief problem areas in this respect.
Zoonosers indvirkning på menneskers sundhed
Impact of zoonoses on human health
ZOOTEKNISKE BETINGELSER"
Zootechnical Conditions
Zootekniske certifikater for embryoner fra hybridavlssvin
Zootechnical certificates for embryos from hybrid breeding pigs
Zootekniske certifikater for embryoner fra racerene avlsdyr
Zootechnical certificates for embryos of purebred breeding animals
Zootekniske certifikater for embryoner opsamlet eller produceret fra hybridavlssvin skal indeholde følgende oplysninger:
Zootechnical certificates for embryos collected or produced from hybrid breeding pigs shall contain the following information.
Zootekniske certifikater for embryoner skal indeholde følgende oplysninger:
Zootechnical certificates for embryos shall contain the following information:
Zootekniske certifikater for hybridavlssvin
Zootechnical certificates for hybrid breeding pigs
Zootekniske certifikater for hybridavlssvin og sæd, æg og embryoner herfra
Zootechnical certificates for hybrid breeding pigs and their semen, oocytes and embryos
Zootekniske certifikater for hybridavlssvin skal indeholde følgende oplysninger:
Zootechnical certificates for hybrid breeding pigs shall contain the following information.
Zootekniske certifikater for oocytter fra hybridavlssvin
Zootechnical certificates for oocytes from hybrid breeding pigs
Zootekniske certifikater for oocytter fra hybridavlssvin skal indeholde følgende oplysninger:
Zootechnical certificates for oocytes of hybrid breeding pigs shall contain the following information.
Zootekniske certifikater for oocytter fra racerene avlsdyr
Zootechnical certificates for oocytes of purebred breeding animals
Zootekniske certifikater for oocytter fra racerene avlsdyr skal indeholde følgende oplysninger:
Zootechnical certificates for oocytes from purebred breeding animals shall contain the following information:
Zootekniske certifikater for racerene avlsdyr
Zootechnical certificates for purebred breeding animals
Zootekniske certifikater for racerene avlsdyr skal indeholde følgende oplysninger:
Zootechnical certificates for purebred breeding animals shall contain the following information:
Zootekniske certifikater for sæd fra hybridavlssvin
Zootechnical certificates for semen from hybrid breeding pigs
Zootekniske certifikater for sæd fra hybridavlssvin skal indeholde følgende oplysninger:
Zootechnical certificates for semen of hybrid breeding pigs shall contain the following information.
Zootekniske certifikater for sæd fra racerene avlsdyr
Zootechnical certificates for semen of purebred breeding animals
Zootekniske certifikater for sæd skal indeholde følgende oplysninger:
Zootechnical certificates for semen shall contain the following information:
zootekniske certifikater udstedes af sædopsamlingsstationer og embryoopsamlings- eller produktionshold, der er godkendt med hensyn til handel med det pågældende reproduktionsmateriale i overensstemmelse med Unionens dyresundhedslovgivning
zootechnical certificates are issued by semen collection centres and embryo collection or production teams approved for trade in those germinal products in accordance with Union animal health legislation;
zootekniske og genealogiske bestemmelser om handel med og import til Unionen af avlsdyr og sæd, oocytter og embryoner herfra
zootechnical and genealogical rules for trade in breeding animals and their semen, oocytes and embryos and imports into the Union of breeding animals and their semen, oocytes and embryos;