natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Teknologiske innovationer kan fremme omstillingen til et mere effektivt og bæredygtigt europæisk transportsystem ved at indvirke på tre hovedfaktorer: køretøjseffektiviteten kan øges med nye motorer, materialer og konstruktioner; energiforbruget kan gøres renere med nye brændstoffer og fremdriftssystemer; og informations- og kommunikationssystemerne kan muliggøre bedre udnyttelse af infrastrukturen og sikrere drift.
Technological innovation can help the transition to a more efficient and sustainable European transport system by acting on 3 main factors: vehicle efficiency through new engines, materials and design; cleaner energy use through new fuels and propulsion systems; better use of networks and safer and more secure operation through information and communication systems.
Teknologiske interaktioner, dvs. forskellige fangstredskaber, der anvendes til fangst af de samme arter, forekommer ret hyppigt og kan omfatte ikke-industrialiseret kystnært fiskeri (fiskeri efter yngel af sardin/ansjos, kulmulegydefisk, mulle, rød blankesten, havaborre, guldbrasen, spidstandet blankesten, andre blankesten, tunge, skater-rokker, makrel, hestemakrel, tiarmet blæksprutte, andre blæksprutter, reje, tun mv.), bundtrawl og andre trukne redskaber (fiskeri efter kulmule, mulle, blankesten, havaborre, guldbrasen, spidstandet blankesten, andre blankesten, tunge, skater-rokker, makrel, hestemakrel, sardin, ansjos, tiarmet blæksprutte, andre blæksprutter, reje) og flydetrawl og vod (fiskeri efter sardin/ansjos, blæksprutter, makrel, hestemakrel, havaborre og blankesten, tun mv.).
Technological interactions, i.e. different fishing gears catching the same species, are quite frequent and might involve small-scale artisan fisheries ( fishing for fry of sardine/anchovy, hake spawners, red mullet, common pandora, seabass, gilt-head seabream, blackspot seabream, other sparids, sole, skates-rays, mackerel, horse mackerel, scad, cuttlefish, other cephalopods, shrimps, tunas, etc.), bottom trawlers and other towed gears (fishing for hake, red mullet, pandora, seabass, gilt-head seabream, blackspot seabream, other sparids, sole, skates-rays, mackerel, horse mackerel, scad, sardine, anchovy, cuttlefish, other cephalopods, shrimps) andpelagic trawlers and seiners (fishing for sardine/anchovy, cephalopods, mackerel, horse mackerel, scad, sea-bass and seabreams, tunas etc.).
Teknologiske katastrofer
Technological disasters
teknologiske katastrofer.
"technological" disasters.
Teknologiske landvindinger såsom mulighederne for elektronisk handel på internettet har gjort det lettere for økonomiske aktører at foretage transaktioner over store afstande.
Technical developments, such as the possibilities offered by the Internet for electronic commerce, have made it easier for economic actors to conclude transactions over long distances.
Teknologiske løsninger findes allerede, men der er behov for en betydelig indsats for at gøre dem mere lønsomme og effektive.
Technological solutions are already available but significant efforts are needed to make their use affordable and more efficient.
Teknologiske løsninger omfatter netværkstjenester, specialbrugerudviklet software (middelware) og retningslinjer, f.eks. med henblik på:
Technology solutions comprise network services, middleware, security and guidelines, such as:
Teknologiske løsninger på en bæredygtig anvendelse af kul og andre fossile brændstoffer
Technological solutions for a sustainable use of coal and other fossil fuels
Teknologiske løsninger skal søges tidligere og tidligere i udformnings- og produktionsprocesserne, hvis de skal blive vellykkede; nye materialer og nanoteknologier vil spille en afgørende rolle i denne henseende som drivkræfter for innovation.
Successful technological solutions have to be sought more and more upstream in the design and production processes; new materials and nanotechnologies have a crucial role to play in this respect, as drivers of innovation.
Teknologiske muligheder
Technological options
teknologiske nyskabelser (informatik, bioteknologi, nye materialer), som tilsammen indebærer en kraftigere stigning i immaterielle investeringer (uddannelse, forskning, patenter m.m.) end i materielle investeringer.
combinations of technological innovations (information technology, biotechnology, new materials, etc.) which have led to intangible investment (in research, patents, training, etc.) growing faster than capital investment.
Teknologiske nyskabelser og især udvikling af e-handel forøger mobiliteten af visse former for økonomisk aktivitet, især inden for servicesektoren og hvad angår kapitalbevægelser.
Technological innovation and, in particular, the development of e-commerce, enhance the mobility of certain forms of economic activity, particularly in the services sector, and the mobility of capital.
Teknologiske nyskabelser såsom Internet og elektroniske finansielle tjenesteydelser viser sig ikke kun at gøre de lovlige transaktioner lettere, men også at være praktiske værktøjer til enten at begå kriminalitet eller til at overføre udbyttet heraf til tilsyneladende lovlige aktiviteter.
Technological innovations such as Internet and electronic financial services turn out not only to facilitate legitimate business, but also to be convenient vehicles either for committing crimes or for transferring the resulting profits into seemingly licit activities.
Teknologiske og industrielle ændringer betyder, at der skal udvikles nye former for kvalifikationsprofiler for at sætte virksomhederne i stand til at give deres arbejdstagere den relevante uddannelse.
Technological and industrial changes mean that new types of skill profiles have to be developed to enable enterprises to provide relevant training to their employees.
Teknologiske og industrielle ændringer betyder, at man skal udvikle nye former for kvalifikationsprofiler for at sætte virksomhederne i stand til at give deres arbejdstagere den relevante uddannelse under hensyntagen til SMV'ernes behov og forhold.
Technological and industrial changes mean that new types of skills profiles have to be developed to enable enterprises to provide relevant training to their employees, with account being taken of the needs and circumstances of SMEs.
teknologiske og politiske risici ved nye kulstoffattige teknologier
technology and political risk of new low-carbon technologies
Teknologiske og videnskabelige fremskridt fører hele tiden til udvikling af nye produktionsprocesser.
Technological and scientific progress constantly lead to the development of new production processes.
Teknologiske og videnskabelige fremskridt i udnyttelsen af mineralressourcer
Technological and scientific progress in the use of mineral resources
Teknologiske og økonomiske mål:
Technological and economic objectives
Teknologiske og økonomiske mål:
Technological and economic objectives:
Teknologiske og økonomiske ændringer i henseende til CRS udvisker gradvist de cen­trale problemer ved konkurrencevilkårene, der førte til opstillingen af adfærdskodeksen.
Changes in CRS technology and economics are gradually eroding the key features of the competitive landscape for which the Code of Conduct was designed.
Teknologiske platforme kan i nogle tilfælde betragtes som et forum, hvor de deltagende parter kan samarbejde og udarbejde langsigtede strategiske planer for FoU i forbindelse med bestemte teknologier, der stiller store økonomiske eller samfundsmæssige krav, f.eks. fremkomsten af hydrogen som ny energikilde.
Technological platforms could be considered to foster marketplaces for cooperation among stakeholders and work out a long-term strategic plan for R&D for specific technologies involving major economic or societal challenges, such as the advent of hydrogen as a new source of energy.
Teknologiske platforme kan vise sig at være meget nyttige.
Technological platforms can play a very useful role.
Teknologiske problemer vedrørende nuklear sikkerhed
Technological Problems of Nuclear Safety
Teknologiske problemer vedrørende nuklear sikkerhed.
Technological Problems of Nuclear Safety.
Teknologiske risici: satellitnavigation bygger på den nyeste teknologi, som endnu ikke er valideret, og hvis specifikationer udvikles løbende.
Technological risks: satellite navigation uses leading-edge technology which has yet to be validated and the specifications of which are constantly evolving.
Teknologiske tilsætningsstoffer og tilsætningsstoffer med organoleptiske egenskaber: koncentrationen af aktive stoffer.
Technological and sensory additives: the active-substance level.
Teknologiske udviklinger og forbedringer i arbejdets og kapitalstrømmenes kvalitet i produktionsprocessen bærer ansvaret for en stor del af den økonomiske vækst og udgør en vigtig drivkraft bag konkurrenceevne og beskæftigelse.
Technological progress and improvements in the quality of work and of capital flows in the production process are responsible for a major part of economic growth and constitute an important engine for competitiveness and employment.
Teknologiske udviklingslinjer
Technology trends
Teknologiske ændringer har vidtrækkende konsekvenser for formelle uddannelsessystemer og adgang til livslang læring for voksne.
Technological change has far-reaching implications for formal education systems and access to lifelong learning opportunities for adults.
Teknologiske ændringer må accepteres af såvel arbejdsgivere som arbejdstagere, men virksomhederne bør kunne handle frivilligt.
Technological change must be embraced by employers and employees, but companies must be able to act voluntarily.
Teknologiske ændringer og ændrede økonomiske forhold
Changes in technology and the economic environment
Teknologistøtte
Technology support
Teknologistøtte: Kommission har integreret sikkerhedsproblematikken i sine forslag vedrørende det sjette rammeprogram for forskning og udvikling;
Technology support: The Commission has incorporated the problems of security into its proposals for the 6th R&D Framework Programme.
Teknologistøtte: Støtte til forskning og udvikling inden for sikkerhed bør være et nøgleelement i det sjette rammeprogram og knyttes til en bredere strategi for bedre net- og informationssikkerhed.
Technology support: Support for research and development in security should be a key element in the 6th Framework Programme and be linked to the broader strategy for improved network and information security.
Teknologistøttede læringssystemer, -værktøjer og tjenester, der er tilpasset forskellige brugere i forskellige sammenhænge, spørgsmål vedrørende menneskelig læring, når processen formidles med brug af ikt, og forbedring af evnen til at deltage aktivt i læringsprocessen.
technology-enhanced learning systems, tools and services, adapted to different learners in different contexts; issues underlying human learning when the process is mediated by using ICT; improving people’s abilities to become active learners;
Teknologistøttet læring; fleksible læreformer, afpasset efter sammenhængen; aktiv læring.
technology-enhanced learning; adaptive and contextualised learning solutions; active learning.
Teknologistøttet læring; fleksible læreformer, afpasset efter sammen­hængen; aktiv læring.
technology-enhanced learning; adaptive and contextualised learning solutions; active learning.
Teknologiudbredelse, -udvikling og -innovation er dog fortsat, og der konstateres igen vækst i mange sektorer, herunder på informationsmarkedet.
However technological deployment, development and innovation have continued and many sectors, among them the information market, are again seeing growth.
Teknologiudbredelsen skal forbedres
Technology diffusion to be improved
Teknologiudbydere, som softwaresælgere, virksomheder, der behandler betalinger, og it-konsulenter, kan basere deres udviklingsarbejde og løsninger på tværeuropæiske instrumenter, hvilket letter innovationen på tværs af EU's medlemsstater.
Technology providers, such as software vendors, processors and IT consultants, can base their development work and solutions on pan-European instruments, facilitating innovation across the EU Member States.
Teknologiudviklere (3-5 %)
Technology developers (3-5 %)
Teknologivurdering, -verifikation og -afprøvning: Metoder og værktøjer til miljørisiko- og livscyklusvurdering af processer, teknologier og produkter, herunder alternative teststrategier og navnlig metoder til at afprøve industrikemikalier uden brug af forsøgsdyr; støtte til europæiske teknologiplatforme for bæredygtig kemi, skovbrugsbaseret teknologi, vandforsyning og sanitet23; de videnskabelige og teknologiske aspekter ved et fremtidigt europæisk program for verifikation og afprøvning af miljøteknologi, der supplerer uafhængige evalueringsværktøjer.
Technology assessment, verification and testing: Methods and tools for environmental risk and lifecycle assessment of processes, technologies and products, including alternative testing strategies and in particular non-animal methods for industrial chemicals; support for sustainable chemistry, forest-based sector technology, water supply and sanitation Platforms23; scientific and technological aspects of a future European environmental technologies verification and testing programme, complementing third party assessment instruments.
Teknologivurdering, ‑verifikation og ‑afprøvning: Metoder og værktøjer til miljørisiko‑ og livscyklusvurdering af processer, teknologier og produkter; støtte til europæiske teknologiplatforme² for bæredygtig kemi, vandforsyning og sanitet17; de videnskabelige og teknologiske aspekter ved et fremtidigt europæisk program for verifikation og afprøvning af miljøteknologi.
Technology assessment, verification and testing: Methods and tools for environmental risk and lifecycle assessment of processes, technologies and products; support for sustainable chemistry, water supply and sanitation Platforms17; scientific and technological aspects of a future European environmental technologies verification and testing programme.
Teknologivurderingen som dette område omfatter, er yderst vigtig, og i henseende til virkninger så vigtig, at den ikke kun bør henhøre under medlemsstaterne, men bør være genstand for en EF-forskningsaktivitet.
Technology assessment which the theme includes is very important, so important in terms of effects that it should not be left at the level of the Member States but should be a Community research activity.
Teknopoler, der ligner forskerparker, men er i byformat, udgør et andet eksempel på støtte til regional VT-vækst.
Technopoles, similar to science parks but on an urban scale, form another model of support to regional S&T growth.
Tekst
Item
Tekst
Subject
Tekst enhed: Helvetica Bold Regular for "(A)" 13 pt, 100 % hvid;
Unit text: Helvetica Bold Regular for ‘(A)’ 13 pt, 100% white;
Tekst erstattes
Amend as follows:
Tekst erstattes
Modify as follows:
Tekst erstattes
Recast as follows:
tekst erstattes
replace
Tekst erstattes
Replace text
Tekst erstattes
Replace the text with the following:
Tekst erstattes i første punktum med følgende:
Amend 1st sentence to read as follows:
Tekst erstattes.
Amend as follows:
Tekst erstattes.
Replace the text with the following:
Tekst erstattes:
Amend as follows:
Tekst erstattes:
Amend point 1.9 as follows:
Tekst erstattes:
Amend point 6.12.2 as follows:
Tekst erstattes:
Amend point 6.12.5 as follows:
Tekst erstattes:
Amend point 6.16 as follows:
Tekst erstattes:
Amend point 6.17 as follows:
Tekst erstattes:
Amend point 6.9 as follows:
Tekst erstattes:
Amend point 8.2 as follows:
Tekst erstattes:
Amend point 9.2 as follows:
Tekst erstattes:
Amend point 9.5 as follows:
Tekst erstattes:
Amend:
Tekst erstattes:
Modify:
Tekst erstattes:
Point 3.5 should be supplemented as follows:
Tekst erstattes:
Replace as follows:
Tekst erstattes:
Replace point 4.2.1.:
Tekst erstattes:
Replace:
Tekst erstattet
Replace
Tekst fastholdes
Text unchanged
Tekst forbliver uændret i den danske udgave:
Amend as follows:
Tekst føjes til afsnittet
Add text to paragraph
Tekst føjes til svaret på spørgsmål 20
Reword the reply to question 20 as follows:
Tekst henholdsvis stryges og ændres
Delete and amend text
Tekst i fodnote 1: "EFT L 217 af 6.8.1991, s. 31."
Text of the footnote 1: "OJ L 217, 06.08.1991, p. 31."
Tekst i fodnote 2: "EFT L 108 af 24.4.2002, s. 51."
Text of the footnote 2: "OJ L 108, 24.04.2002, p. 51."
Tekst i fodnote 3: "EUT L 207 af 6.8.2010, s. 1."
Text of the footnote 3: "OJ L 207, 06.08.2010, p. 1."
Tekst i fodnote 4: "EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31."
Text of the footnote 4: "OJ L 281, 23.11.1995, p. 31."
Tekst i fodnote 5: "EFT L 201 af 31.7.2002, s. 37."
Text of the footnote 5: "OJ L 201, 31.07.2002, p. 37."
Tekst i skala: Helvetica Bold 11 pt, 100 % hvid;
Scale text: Helvetica Bold 11 pt, 100% black;
Tekst indføjes
Include new text
Tekst indføjes efter første punktum
Add text after first sentence
Tekst indføjes som følger:
Insert text:
Tekst indføjes:
Insert:
Tekst indsættes:
Insert text as follows:
Tekst og fodnote 27 ændres:
Amend as follows:
Tekst og retningslinjer skal formuleres i et klart og let forståeligt sprog, og programmet tager i videst muligt omfang hensyn til handicappede deltageres særlige behov.
The texts and guidelines will be in clear and accessible language, and the proposal will take into account the special needs of disabled participants wherever possible.
Tekst omarbejdet og kommissionskollegiets indledning
Text recast plus College introduction
Tekst omformuleres
Amend point 1.4 as follows:
Tekst omformuleres
Amend point 1.5 as follows:
Tekst omformuleres:
Amend as follows:
Tekst opretholdes
Text unchanged
Tekst slettes
"1.1.9
Tekst slettes
Amend as follows:
Tekst slettes
Amend:
Tekst slettes
Delete
Tekst slettes
Delete point
Tekst slettes
Delete text
Tekst slettes
Delete text:
Tekst slettes
Delete the point
Tekst slettes
Delete:
tekst slettes
deletion
Tekst slettes og erstattes som følger:
Amend as follows:
Tekst slettes.
Delete as follows:
Tekst slettes:
Amend as follows:
Tekst slettes:
Amend point 1.4 as follows:
Tekst slettes:
Amend point 1.7 as follows:
Tekst slettes:
Amend point 6.12 as follows:
Tekst slettes:
Amend point 6.13 as follows:
Tekst slettes:
Amend point 8.5 as follows:
Tekst slettes:
Delete
Tekst slettes:
Delete as follows:
Tekst slettes:
Delete point 1.8:
Tekst slettes:
Delete point 2.14:
Tekst slettes:
Delete point 2.15:
Tekst slettes:
Delete point 4.4:
Tekst slettes:
Delete point 5.2:
Tekst slettes:
Delete point 6.10:
Tekst slettes:
Delete point 6.12.3:
Tekst slettes:
Delete point 6.12.4:
Tekst slettes:
Delete point 6.14:
Tekst slettes:
Delete point 6.3:
Tekst slettes:
Delete point:
Tekst slettes:
Delete text as follows:
Tekst slettes:
Delete text:
Tekst slettes:
Delete:
tekst slettet som foreslået af Anne-Marie Sigmund, J. Ignacio Gafo Fernández og Dario Mengozzi
text deleted, as proposed by Mrs Sigmund, Mr Gafo Fernández and Mr Mengozzi
Tekst stryges:
Delete as follows:
Tekst stryges:
Delete text.
Tekst stryges:
Delete text:
Tekst stryges:
Delete:
Tekst tilføjes
Add a paragraph at the end
tekst tilføjes
add a phrase
Tekst tilføjes
Add a sentence at the end of the point
Tekst tilføjes
Add as follows:
Tekst tilføjes
Add new sentence
tekst tilføjes
add new text
Tekst tilføjes
Add sentence
Tekst tilføjes
Add text
Tekst tilføjes
Add text:
Tekst tilføjes
Add the following text
Tekst tilføjes
Add the following:
Tekst tilføjes
Add to indent
tekst tilføjes
add to text
Tekst tilføjes
Addition
Tekst tilføjes
Amend as follows:
Tekst tilføjes
Amend point 1.1 as follows:
Tekst tilføjes
Amend point 2.1.4 as follows:
Tekst tilføjes
Amend point 4.3 as follows:
Tekst tilføjes
Amend point 4.5 as follows:
Tekst tilføjes
Amend point 4.6 as follows:
Tekst tilføjes
Amend point 4.9 as follows:
Tekst tilføjes
Amend point as follows:
Tekst tilføjes
Amend the sentence as follows:
Tekst tilføjes
Amend:
Tekst tilføjes
Complete the paragraph
Tekst tilføjes
Expand as follows:
Tekst tilføjes
Expand point as follows:
Tekst tilføjes
Insert text:
Tekst tilføjes
Modify point 4.1 as follows:
Tekst tilføjes
Replace
Tekst tilføjes (efter det 4. eksempel)
Add the following (after the four examples given):
Tekst tilføjes (Wolf)
Add text (Wolf)
Tekst tilføjes efter 2. sætning
Add a passage after the second sentence
Tekst tilføjes efter sidste punktum
Amend as follows (new text is underlined):
Tekst tilføjes i 5. punktum
Add to fourth sentence
Tekst tilføjes i andet led
Expand the second indent as follows:
Tekst tilføjes i første led
Add the following text to the first indent:
Tekst tilføjes i første led:
Amend the first bullet point as follows:
Tekst tilføjes i første punktum
Amend the first sentence:
Tekst tilføjes i punkt 1.1:
Amend point 1.1 as follows:
Tekst tilføjes i punkt 1.5:
Add text in point 1.5 as follows:
Tekst tilføjes i punkt 1.7:
Amend point 1.7 as follows:
Tekst tilføjes i punkt 1.9:
Expand point 1.9 as follows:
Tekst tilføjes i punkt 3.1.1
Insert text in point 3.1.
Tekst tilføjes i punkt 3.3.2:
Insert text in point 3.3.2.
Tekst tilføjes i slutningen af punkt 8.6.1
At the end of point, add:
Tekst tilføjes i slutningen af punktet
Add a passage at the end of the point
Tekst tilføjes i slutningen af punktet
Add a passage at the end of this point
Tekst tilføjes i slutningen af punktet:
Add the following sentence at the end of this point:
Tekst tilføjes i slutningen af tredje punktum
Add at the end of the third sentence:
Tekst tilføjes i slutningen:
Add a paragraph at the end:
Tekst tilføjes i slutningen:
Add the following at the end of the point:
Tekst tilføjes i slutningen:
Add the following:
Tekst tilføjes med ny fodnote 12:
Amend as follows, adding a new footnote 12:
Tekst tilføjes sidst i punkt 3.1:
Insert text at the end of point 3.1:
Tekst tilføjes sidst i punkt 3.5:
Insert text at the end of point 3.5:
Tekst tilføjes sidst i punkt 3.7:
Insert text at the end of point 3.7:
Tekst tilføjes sidst i punktet:
Add the following sentence to the end of the paragraph:
Tekst tilføjes sidst i sætningen
Add a new sentence:
Tekst tilføjes som følger:
Add text as follows:
Tekst tilføjes som følger:
Add the following point:
Tekst tilføjes som følger:
Amend as follows (add):
Tekst tilføjes som følger:
Expand as follows:
Tekst tilføjes som følger:
Expand the point as follows:
Tekst tilføjes til punkt 3.1.3
Add to point 3.1.3
Tekst tilføjes til punkt 4.14:
Point 4.14:
Tekst tilføjes til punktets næstsidste sætning:
Expand point as follows:
Tekst tilføjes til sidst i punkt 1.5 og efter det første afsnit i punkt 5.4:
Add the following text at the end of point 1.5 and after the first paragraph of point 5.4:
Tekst tilføjes under fjerde led som følger:
Add text to fourth bullet point as follows:
Tekst tilføjes.
Add text as follows:
Tekst tilføjes.
Add the following:
Tekst tilføjes.
Amend as follows:
Tekst tilføjes:
Add a new sentence:
Tekst tilføjes:
Add a sentence at the end of the paragraph:
Tekst tilføjes:
Add a sentence:
Tekst tilføjes:
Add as follows:
Tekst tilføjes:
Add following text:
Tekst tilføjes:
Add indent as follows:
Tekst tilføjes:
Add new text:
Tekst tilføjes:
Add on to first bullet:
Tekst tilføjes:
Add sentence:
Tekst tilføjes:
Add text
Tekst tilføjes:
Add text as follows:
Tekst tilføjes:
Add text:
Tekst tilføjes:
Add the following after the paragraph:
Tekst tilføjes:
Add the following at the end of the point:
Tekst tilføjes:
Add the following sentence:
Tekst tilføjes:
Add the following to the first sentence:
Tekst tilføjes:
Add the following:
Tekst tilføjes:
Amend as follows:
Tekst tilføjes:
Amend point 6.12.1 as follows:
Tekst tilføjes:
Amend point 9.1 as follows:
Tekst tilføjes:
Amend point 9.3 as follows:
Tekst tilføjes:
Amend the first sentence as follows:
Tekst tilføjes:
Amend the first sentence to read as follows:
Tekst tilføjes:
Amend:
Tekst tilføjes:
Expand as follows:
Tekst tilføjes:
Expand point as follows:
Tekst tilføjes:
Insert a sentence with the following wording:
Tekst tilføjes:
Insert as follows:
Tekst tilføjes:
Insert new text:
Tekst tilføjes:
Insert text as follows:
Tekst tilføjes:
Insert text:
Tekst tilføjes:
Insert:
Tekst tilpasses
Adjust the wording
Tekst udbygges
Add to text
Tekst udgår
Amend as follows:
Tekst udgår
Amend point 4.19 as follows:
Tekst udgår
Delete
Tekst udgår
Delete sentence:
Tekst udgår
Delete text
Tekst udgår
Delete this point:
Tekst udgår
Delete two sentences
Tekst udgår
Deletion
Tekst udgår i punkt 4.2 (= punkt 1.7)
Delete text in point 4.2 as follows (= point 1.7):