natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 1998.
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 1999.
The rapporteur was Mr Stöllnberger.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 2005.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 2005.
The rapporteur was Mr Simpson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 2009 med 80 stemmer for og 5 hverken for eller imod.
The Section had adopted it opinion by 80 votes, with five abstentions, on 15 April 2009.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 2009.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 2009.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 2009.
The rapporteur was Mr Šiupšinskas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. december 1998.
The Rapporteur was Mr Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. december 2003.
The rapporteur was Mr Soares.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. februar 1996.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. februar 1996.
The Rapporteur was Mr VINAY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. februar 1996.
The Rapporteur was Mr SKLAVOUNOS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. februar 2000.
The rapporteur was Mrs Williams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. januar 1993.
The Rapporteur was Mr BEALE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. januar 1998.
The rapporteur was Jan Olsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. januar 1998.
The rapporteur was Mr Dantin and the co-rapporteur Mr Rodríguez García Caro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1994.
The Rapporteur was Mr PEARSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1996.
The rapporteur was Mr Baeza Sanjuan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1997.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1997.
The rapporteur was Mr Gafo-Fernandez.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 1997.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 2008.
The rapporteur was Mr Sears.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 2008.
The rapporteur was Mr Cassidy and co-rapporteurs were Mr Hencks and Mr Cappellini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 2008.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 2008.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juli 2008.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juni 1995.
The Rapporteur was Mr CAVALEIRO BRANDÃO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juni 1998.
The rapporteur was Mr Gardner.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 1992.
The Rapporteur was Miss MADDOCKS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 1992.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 1992.
The Rapporteur was Mrs CASSINA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 1997.
The rapporteur was Mr Gafo-Fernandez.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 1997.
The rapporteur was Mr Pellarini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 1997.
The rapporteur-general was Mr Boisseree.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 1998.
The rapporteur was Mr Vinay.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 1998.
The rapporteur was Mrs Sigmund.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 2001.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 2001.
The rapporteur was Mr Vinay.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. maj 2002.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. marts 2000.
The rapporteur was Mr Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. marts 2005.
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. marts 2005.
The rapporteur was Mr Hahr.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. marts 2005.
The rapporteur was Mr Soares.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 1990.
The Rapporteur was Mr PEARSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 1991.
The Rapporteur was Mr ROSEINGRAVE, the Co-Rapporteur Mr MOURGUES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 1999.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 1999.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 1999.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 2000.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 2000.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 2000.
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 2000.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 2002.
The rapporteurs were Mr von Schwerin, followed by Ms Alleweldt.1
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 2002.
The rapporteurs were Mr von Schwerin, followed by Ms Alleweldt1.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 2007.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. november 2007.
The rapporteur was Ms Pichenot.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. oktober 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. oktober 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. oktober 2009.
The rapporteur was Mr Burns.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. oktober 2009.
The rapporteur was Mr Lucan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. oktober 2009.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. oktober 2009.
The rapporteur was Ms King.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. oktober 2009.
The rapporteur was Ms Vladimíra Drbalová.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. september 1993.
The Rapporteur was Mr CONNELLAN and the Co-Rapporteur was Mr SCHMITZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. juni 2010 med 52 stemmer for, 5 imod og 7 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 52 votes to 5 with 7 abstentions on 15 June 2010.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. april 1991.
The Rapporteur was Mr McGARRY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. april 2009 med 50 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The Section adopted the opinion on 16 April 2009 with 50 votes for, 1 against and 1 abstention.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. april 2009.
The rapporteur was Mr Andrzej Adamczyk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. april 2009.
The rapporteur was Mr Voleš.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. december 1997.
The rapporteur was Mr García Alonso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. december 1998.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. december 1998.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. december 2003.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. december 2003.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. december 2003.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. februar 2005.
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. februar 2005.
The rapporteur was Mr Koulumies.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 1996.
The Rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 1996.
The Rapporteur was Mr Fuchs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 1996.
The Rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 1997.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 1998.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 1998.
The rapporteur was Mr Meriano and the co-rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 1998.
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 1998.
The rapporteur was Mr Rupp.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 1998.
The rapporteur was Mrs Wahrolin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 2008.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 2008.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juli 2008.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juni 1993 .
The Rapporteur was Mr ROMOLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juni 1998.
The rapporteur was Mr Bastian.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juni 1998.
The rapporteur was Mr Strasser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. juni 2005.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. maj 1995.
The Rapporteur was Mr BURANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. maj 1995.
The Rapporteur, working without study group, was Mr GIACOMELLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. maj 2001.
The rapporteur was Mr Regaldo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. marts 2000.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. marts 2005.
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 1999.
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 1999.
The rapporteur was Mr Verhaeghe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 1999.
The rapporteur was Mr Barato Triguero.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 1999.
The rapporteur was Mr Muñiz Guardado.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 2004.
The co-rapporteur was Mr Strasser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 2004.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 2004.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 2004.
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 2004.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. oktober 1996.
The rapporteur was Mr Umberto Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 16. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. april 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. april 2009.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. april 2009.
The rapporteur was Mr Francis Davoust.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. april 2009.
The rapporteur was Mr Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. april 2009.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. april 2009.
The rapporteur was Richard Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. december 1997.
The rapporteur was Mr Lindmark:
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. december 1998.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. december 1998.
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. december 1999.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. december 2001.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. februar 2005.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. februar 2005.
The rapporteur was Mr Konstantinidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. januar 1996.
The Rapporteur was Dr BREDIMA-SAVOPOULOU.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. januar 1997.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. januar 2005.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. januar 2005.
The rapporteur was Mr Rannocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. januar 2005.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. januar 2005.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 1995.
The Co-Rapporteur was Mr WHITWORTH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 1995.
The Rapporteur was Mr RUPP.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 1996.
The Rapporteur was Mr Pelletier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 2001.
The rapporteur was Mr Dantin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 2001.
The rapporteur was Mr Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 2001.
The rapporteur was Mr Bernabei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 2007.
The rapporteur was Mr Bouis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 2007.
The rapporteur was Mr Joost.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 2007.
The rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. juli 2008.
The rapporteur was Mr Dantin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. maj 1991.
The Rapporteur was Mr BELTRAMI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. maj 1991.
The Rapporteur was Mr NOORDWAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. maj 1991.
The Rapporteur was Mr ROSEINGRAVE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. maj 1991.
The Rapporteur was Mr WICK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. maj 1991.
The Rapporteur was Mr BELTRAMI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. maj 2001.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. marts 2005.
The rapporteur was Ms Ann Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. marts 2005.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. november 1992.
The Rapporteur was Mr R. PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. november 1998.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. november 1998.
The rapporteur was Mr José Ignacio Gafo Fernández.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. november 2009.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. november 2009.
The rapporteur was Ms Bontea.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. oktober 1995.
The Rapporteur was Mr CEBALLO HERRERO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. oktober 1996.
The rapporteur was Mr Koopman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. oktober 1996.
The Rapporteur was Mr van Dijk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. oktober 1997.
The rapporteur was Miss Maddocks.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. oktober 1997.
The rapporteur was Mrs zu Eulenburg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. september 1996.
The Co-Rapporteur was Mr Regaldo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 17. november 1992.
The Rapporteur was Mr GIACOMELLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. april 1994.
The Rapporteur was Mr E. MULLER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. april 1994.
The Rapporteur was Mr FRERICHS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. april 2005.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. april 2005.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 1997.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 2001.
The rapporteur was Mr Bernabei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 2001.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 2001.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 2003.
The rapporteur was Mr Wilms.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 2003.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 2007 med 47 stemmer for, 10 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 47 votes to 10 with 4 abstentions on 18 December 2007.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 2007.
The rapporteur was Mr Barbadillo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 2007.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. december 2012 med 80 stemmer for, 3 imod og 4 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 18 December 2012 by 80 votes to 3 and 4 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. februar 1992.
The Rapporteur was Mr GIESECKE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. februar 2005.
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. januar 1996.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 1994.
The Rapporteur was Mr PEARSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 1994.
The Rapporteur was Mr FLUM.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 1996.
The Rapporteur was Mr LITTLE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 1996.
The Rapporteur was Mr Muñiz Guardado.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 1996.
The Rapporteur was Mr Stokkers.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2001.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2006.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2006.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2006.
The rapporteur was Mr Retureau; the co-rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2006.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2006.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2007.
The rapporteur was Mr Davoust.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2008.
The rapporteur was Mr Crook.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2008.
The rapporteur was Ms Cser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juli 2008.
The rapporteur was Ms Le Nouail‑Marlière.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 1992.
The Rapporteur was Mr BURNEL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 1992.
The Rapporteur was Mrs ENGELEN-KEFER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 1997.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 1998.
The rapporteur was Mr Fuchs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 2007.
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 2007.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 2007.
The rapporteur was Mr Clever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 2007.
The rapporteur was Mr Janson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 2007.
The rapporteur was Mr Sharma, the co‑rapporteur was Mrs Cser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 2007.
The rapporteur was Mr Sharma, the co‑rapporteur was Ms Cser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. juni 2009.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. maj 1999.
The rapporteur was Mr Liverani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. maj 1999.
The rapporteur was Mr V. Cal, the co-rapporteur, Mr. J. Simpson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. maj 1999.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. maj 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. maj 2009.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. maj 2009.
The rapporteur was Ms Sylvia Gauci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. marts 2005.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. marts 2005.
The rapporteur was Mr Matousek.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. november 1997.
The rapporteur was Mr J. Bento Gonçalves.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. september 1997.
The rapporteur was Mr Ballé.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. september 1997.
The rapporteur was Mr Gottero.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. april 2005.
The co-rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. april 2005.
The rapporteur was Mr Putzhammer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. april 2007.
The rapporteur was Mr Santillán.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. april 2007.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. december 2002.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. december 2002.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. december 2006.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. december 2006.
The rapporteur was Mr Janson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. december 2006.
The rapporteur was Mr Joost.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. december 2006.
The rapporteur was Mr Olsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. december 2007.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. december 2007.
The rapporteur was Mr Soares.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. december 2007.
The rapporteur was Mr Trantina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. december 2007.
The rapporteur was Ms Koller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. februar 2007.
The rapporteur was Mr Dorda.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. februar 2007.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. februar 2008 med 51 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 19 February 2008 by 51 votes to 1 and 3 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. februar 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. februar 2008.
The rapporteur was Dr Bredima.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. februar 2008.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. februar 2008.
The rapporteur was Mr Krzaklewski.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. februar 2008.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. januar 1999.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. januar 1999.
The rapporteur was Mr Bagliano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. januar 2005.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juli 2000.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juli 2001.
The rapporteur was Mr Liólios.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juli 2001.
The rapporteur was Mrs Santiago.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juli 2006..
The rapporteur was Mr Stulík.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2002.
The rapporteur was Mr García Alonso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2002.
The rapporteur was Mr Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2002.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2002.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2002.
The rapporteur was Mr Tosh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2002.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2007.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2007.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2007.
The rapporteur was Mr Confalonieri.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. juni 2007.
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 1994.
The Rapporteur was Miss MADDOCKS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 1994.
The Rapporteur was Mr BURNEL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 1994.
The Rapporteur was Mrs ENGELEN-KEFER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 1999.
The rapporteur was Mr Decaillon.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 2005.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 2005.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 2009.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 2009.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 2009.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. maj 2009.
The rapporteur was Ms Gauci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. november 1992.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. november 1992.
The Rapporteur was Mr MÜLLER R.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. november 2009 med 68 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
The Section adopted its opinion on 19 November 2009 with 68 votes in favour, 2 votes against and 2 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. november 2009.
The rapporteur was Mr Jahier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. september 1995.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.