natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. september 1995.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. september 1995.
The Rapporteur was Mr FUCHS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. november 1991.
The Rapporteur was Mr Licínio CUNHA, and the Co-Rapporteur, Mr FRANDI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 19. november 1991.
The Rapporteur was Mr Licínio CUNHA, and the Co-Rapporteur, Mr Giuseppe FRANDI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1991.
The Rapporteur was Mr HILKENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1991.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1992.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1996.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1996.
The Rapporteur was Mrs CASSINA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1997.
The rapporteur was Mr Lyons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1997.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1998.
The rapporteur was Mr Barato Triguero.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1998.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1998.
The rapporteur was Mr Quevedo Rojo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 2001.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 2003.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 2003.
The rapporteur was Mrs Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 2008.
The rapporteur was Ms Kössler.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. december 1993.
The Rapporteur was Miss MADDOCKS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. februar 1993.
The  Rapporteur was Mr JASCHICK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. februar 1993.
The Rapporteur was Mr ATAÍDE FERREIRA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. februar 1993.
The Rapporteur was Mr HILKENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. februar 2004.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. februar 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. februar 2009.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. februar 2009.
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. juni 1992.
The Rapporteur was Mr GAFO FERNANDEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. juni 1992.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. juni 1993.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. juni 1999.
The rapporteur was Mr Tosh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. juni 2006.
The rapporteur was Ingrid Jerneck.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. juni 2006.
The rapporteur was Ingrid Jerneck.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. juni 2006.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 1991.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 1996.
The Rapporteur was Mrs ENGELEN-KEFER and the Co-Rapporteur was Mr BOUSSAT.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 2001.
The rapporteur was Mr Burnel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 2001.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 2006.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 2006.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 2006.
The rapporteur was Mr Buffetaut and the co-rapporteur was Mr Ott.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 2007.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. maj 2007.
The rapporteur was Mr Rodríguez García‑Caro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 1993.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 1994.
The Rapporteur was Mr DOUVIS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 1995.
The Rapporteur was Mrs SANTIAGO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 1995.
The Rapporteur was Mr STRAUSS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 1999.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 1999.
The rapporteur was Mr Strasser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 2004.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 2004.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 2004.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 2004.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. marts 2010 med 57 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
The section had adopted the opinion by a majority on 2 March 2010, with 57 votes in favour, one against and three abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 1996.
The Rapporteur was Mr Bagliano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 1996.
The rapporteur was Mr Gafo-Fernandez.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 1996.
The Rapporteur was Mr Lustenhouwer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 2007.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 2007.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 2007.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 2007.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 2007.
The rapporteur was Ms Heinisch.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Salvatore.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. oktober 2008.
The section had adopted its opinion on 2 October 2008.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2002 med 31 stemmer for, 7 imod og 1 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 2 September 2002 by 31 votes to seven with one abstention.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2002.
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2002.
The rapporteur was Mr Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2002.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2002.
The rapporteur was Mr Konz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2002.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2002.
The rapporteur was Mrs Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2008.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2008.
The rapporteur was Mr Osborn.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2008.
The rapporteur was Mr Allen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2009
The rapporteur was Mr Salvatore and the co-rapporteur was Mr Burns.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2009
The rapporteur was Mr Salvatore and the co-rapporteur was Mr Burns.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2009 med 37 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 2 September 2009 by 37 votes for, one against and three abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2009.
The rapporteur is Mr Thomas McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2009.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2009.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2009.
The rapporteur was Mr Kapuvári.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. september 2009.
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 2. april 1992.
The Rapporteur was Mr Charles PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. april 1993.
The Rapporteur was Mr QUEVEDO ROJO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. april 2004.
The rapporteur was Ms Belabed.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. april 2005.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. december 2000.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. december 2000.
The rapporteur was Mr Scully.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. december 2000.
The rapporteur was Mr Strasser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. februar 2008.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. februar 2008.
The rapporteur working alone was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. januar 1998.
The rapporteur was Mr Vinay and the co-rapporteur was Mr Muller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. januar 2005.
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. januar 2005.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juli 1994.
The Rapporteur was Mr von SCHWERIN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juli 1994.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juli 1994.
The Section drew up its Opinion on 20 July 1994.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juli 1999.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juli 1999.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juli 2006.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juli 2006.
The rapporteur was Mr Santillán.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juli 2006.
The rapporteur was Mr Santillán.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juli 2010.
At its … plenary session, held on … and
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juli 2010.
The rapporteur was Mr Barabás and the co-rapporteur was Mr Manoliu.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juni 2001.
The rapporteur was Mr Mengozzi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juni 2002.
The rapporteur was Mrs Schweng.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juni 2002.
The rapporteur was Mr Bernabei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juni 2002.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juni 2002.
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juni 2002.
The rapporteur was Mr Mengozzi.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juni 2002.
The rapporteur was Mr Sklavounos.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. juni 2007.
The co-rapporteur was Mr Calvet Chambon.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2005.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2009 med 49 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The Section has adopted the opinion on 20 May 2009 with 49 votes in favour and 1 abstention.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2009 med 51 stemmer, 3 imod og 1 hverken for eller imod.
The Section has adopted the opinion on 20 May 2009 with 51 votes to three with one abstention.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2009.
The rapporteur was Jacek Krawczyk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2009.
The rapporteur was Marian Krzaklewski.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2009.
The rapporteur was Ms Batut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. maj 2011.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. marts 2006.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. marts 2006.
At its … plenary session held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. marts 2006.
The rapporteur was Mr Olsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. marts 2006.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. marts 2006.
The rapporteur was Ms Cser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. marts 2006.
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. marts 2006.
The rapporteur was Ms Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. marts 2007.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. marts 2007.
The rapporteur was Mr Pariza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. marts 2007.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. oktober 1998.
The rapporteur was Mr Thierry Dock.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. oktober 2005.
The rapporteur was Mr Welschke, the co-rapporteur Ms Fusco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. september 2006.
The rapporteur was Mr Westendorp.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. december 1999.
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2005.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2005.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2005.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2006.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2006.
The rapporteur was Mr Pesci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2007 med 40 stemmer for, 2 imod og ingen hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 40 votes to 2 with no abstentions on 21 February 2007.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2007 med 49 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 21 February 2007 by 49 votes in favour, one against and two abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2007 med 58 stemmer for, 6 imod og 7 hverken for eller imod.
The section opinion had been adopted by 58 votes to 6, with 7 abstentions on 21 February 2007.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2007.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2007.
The rapporteur was Mr Hencks.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2008.
The rapporteur was Mr Pater.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2008.
The rapporteur was Mr Soares and the co-rapporteur was Ms Päärendson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2008.
The rapporteur was Ms Klasnic.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2008.
The rapporteur was Ms Le Nouail‑Marlière.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. februar 2008.
The rapporteur was Ms Roksandić, the co-rapporteur, Mr Almeida Freire.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2000.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2000.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2000.
The rapporteur was Mr Sabin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2000.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2001.
The rapporteur was Mr Scully.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2001.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2002.
At its ... plenary session on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2002.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2002.
The rapporteur was Mr Sabin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2005.
The rapporteur was Mrs Engelen-Kefer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2007.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2007.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. juni 2007.
The rapporteur was Mr Zufiaur.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. maj 1996.
The Rapporteur was Mr J. BENTO GONÇALVES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. marts 2005.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. marts 2006.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. marts 2006.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. marts 2007.
The rapporteur was Mr Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. marts 2007.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. marts 2007.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. marts 2007.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. marts 2007.
The rapporteur was Mr Osborn.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. november 2001.
The rapporteur was Mr Jaschick.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. november 2001.
The rapporteur was Mr Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. november 2003.
The rapporteur was Mrs Alleweldt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. november 2007.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. november 2012.
The section had adopted its opinion on 21 November 2012.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Lustenhouwer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. oktober 1998.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. september 2004
The rapporteur was Mr Sears.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. september 2004.
The rapporteur was Mr Bros.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. september 2004.
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. september 2004.
The rapporteur was Mr Voss.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. september 2004.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 21. april 1998.
The rapporteur was Mr Little.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. april 1992 .
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. april 1992.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. april 1992.
The Rapporteur was Mr ROSEINGRAVE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2006.
The rapporteur was Mr Le Scornet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2006.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2006.
The rapporteur was Ms Heinisch.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2006.
The rapporteur was Ms Heinisch.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2006.
The rapporteur was Ms Sciberras.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2007.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2007.
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2007.
The rapporteur was Mr Soares.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2007.
The rapporteur was Mr Voleš.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. februar 2008.
The rapporteur was Mr Moreno Preciado.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. januar 1991.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. januar 2007.
The rapporteur was Mr Verboven.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. januar 2008.
The rapporteur was Mr Narro Sánchez.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. januar 2008.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juli 1998.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juli 1998.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juni 2005.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juni 2005.
The rapporteur was Ms López Almendáriz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juni 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juni 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juni 2009.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juni 2011 med 51 stemmer for, 4 imod og 20 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 51 votes to 4 with 20 abstentions on 22 June 2011.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. marts 2007 med 37 stemmer for, 16 imod og 7 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 37 votes to 16, with seven abstentions on 22 March 2007.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. marts 2007 med 77 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion by 77 votes to 2 with 3 abstentions on 22 March 2007.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. marts 2007.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. marts 2007.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. marts 2007.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. marts 2007.
The rapporteur was Mr Hencks.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. marts 2007.
The rapporteur was Mr Jan Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr AMATO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. september 1995.
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. september 2004.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. september 2004.
The rapporteur was Mrs King.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. september 2004.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. september 2004.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. september 2004.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. juli 1998.
The rapporteur was Mr Beale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. marts 2007.
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. februar 2007.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. februar 2007.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. februar 2007.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. februar 2007.
The rapporteur was Mr Grasso and the co-rapporteur was Ms Prud'homme.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. februar 2007.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. januar 2006.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. januar 2008 .
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. januar 2008.
The rapporteur was Mr Hencks.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. januar 2008.
The rapporteur was Ms Pichenot.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. januar 2008.
The section had adopted its opinion on 23 January 2008
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juli 1998.
The rapporteur was Mr Henri Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juli 1998.
The rapporteur was Mr Masucci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juli 1998.
The rapporteur was Mr Gardner.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juli 1998.
The rapporteur was Mr Gottero.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juli 1998.
The rapporteur was Mr Regaldo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juni 2003.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juni 2003.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juni 2005.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juni 2005.
The rapporteur was Mr Byrne.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juni 2009 med 81 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
The section adopted its opinion on 23 June 2009 by 81 votes to two, with two abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. juni 2009.
The rapporteur was Mr Patrik Zoltvány.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. maj 2005.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. maj 2005.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. maj 2005.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. marts 2006.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. marts 2006.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. marts 2006.
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. marts 2007.
The rapporteur was Ms O'Neill.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. november 1999 med et stort flertal af stemmer for og 11 imod.
The section had adopted its opinion on 23 November 1999 by a large majority, with 11 votes against.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. november 1999.
The rapporteur was Mr Decaillon.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 23. januar 2008.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. april 2009.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. februar 2006.
The rapporteur was Mr Burani.