natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN VEDRØRENDE ETABLERING AF ET EUROPÆISK MERITOVERFØRSELSSYSTEM FOR ERHVERVSUDDANNELSE (ECVET)
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT ON THE ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN CREDIT SYSTEM FOR VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING (ECVET)
RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN VEDRØRENDE ETABLERINGEN AF DEN EUROPÆISKE REFERENCERAMME FOR KVALIFIKATIONER (EQF)
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT OF THE CREATION OF THE EUROPEAN QUALIFICATIONS FRAMEWORK
RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN VEDRØRENDE FASTLÆGGELSEN AF EN EUROPÆISK REFERENCERAMME FOR KVALITETSSIKRING AF ERHVERVSUDDANNELSE (EQARF)
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT ON THE ESTABLISHMENT OF A European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (EQARF)
RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN1 AF KOMMISSIONENS HVIDBOG OM EN EU-STRATEGI OM SUNDHEDSPROBLEMER I RELATION TIL ERNÆRING, OVERVÆGT OG FEDME
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT1 ON A WHITE PAPER ON A STRATEGY FOR EUROPE ON NUTRITION, OVERWEIGHT AND OBESITY RELATED HEALTH ISSUES
RESUMÉ af konsekvensanalyseni 1 I FORBINDELSE MED en meddelelse fra Kommissionen OM en eu-strategi TIL støtte FOR medlemsstaterne i DERES BESTRÆBELSER PÅ at REDUCERE alkoholrelaterede skader
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENTi 1 ON A COMMISSION COMMUNICATION ON AN EU STRATEGY TO SUPPORT MEMBER STATES IN REDUCING ALCOHOL RELATED HARM
RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSERAPPORT OM
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT
RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSERAPPORT OM SPØRGSMÅL VEDRØRENDE GENEREL FØDEVAREMÆRKNING
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT ON GENERAL FOOD LABELLING ISSUES
RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSERAPPORTEN
EXECUTIVE SUMMARY TO THE IMPACT ASSESSMENT REPORT
RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSERAPPORTEN OM REVISION AF DIREKTIVET OM KLINISKE FORSØG (DIREKTIV 2001/20/EF)
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT ON THE REVISION OF THE 'CLINICAL TRIALS DIRECTIVE' 2001/20/EC
RESUMÉ AF KONSEKVENSVURDERINGEN
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
RESUMÉ AF OBSERVATIONSCENTERETS PROGRAM
Summary of the SMO programme
RESUMÉ AF RAPPORTEN
SUMMARY OF THE REPORT
RESUMÉ AF STØTTEN TIL SMV'ER
summary of aid for smes
RESUMÉ AF SVARENE PÅ SPØRGESKEMAET OM
SUMMARY OF THE REPLIES TO THE QUESTIONNAIRE ON
RESUMÉ OG KONKLUSIONER
SUMMARY AND CONCLUSIONS
RESUMÉ – DE TI FÆLLES PRINCIPPER
SUMMARY – THE TEN COMMON PRINCIPLES
RESUMÉ: EN INDSATS FOR EUROPÆISK INTEROPERABILITET
SUMMARY: ACTION ON EUROPEAN INTEROPERABILITY
RESUMÉ: INDLEDNING / MÅLSÆTNINGER / LEDETRÅD .........……………………………………………………..3
SYNOPSIS: INTRODUCTION / OBJECTIVES / LEITMOTIV …………………………….4
RESUMÉNOTE
SUMMARY NOTE
Resumé
Abstract
Resumé
Conclusion
Resumé
General overview
Resumé
General summary
Resumé
Outline
Resumé
SUMMARY
Resumé
Summary:
Resumé
Synopsis
Resumé
The abstract
Resumé (skal færdiggøres)
Executive summary (to be completed)
Resumé - 12 medlemsstater (alle EU-lande undtagen B, L, A) foretog analyser af "brugerbehov" i 2000 og indsendte rapporter til Eurostat i perioden juni 2000 - maj 2001.
Summary - Twelve Member States (all EU countries except B, L, A) carried out ”user needs” studies in 2000 and submitted reports to Eurostat in period June 2000 - May 2001.
Resumé - De fleste medlemsstater, der deltog i analysen af "brugerbehov", indsendte fortegnelser i perioden september 2000-marts 2001 (to lande på et senere tidspunkt).
Summary – Most of the Member States participating in the “user needs” study provided inventories in the period September 2000-March 2001 (two countries them later).
Resumé - Der blev afholdt workshopper i Finland (juni 2000), Portugal (oktober 2000), Det Forenede Kongerige (november 2000) og Spanien (december 2000).
Summary - Workshops were held in Finland (June 2000), Portugal (October 2000), United Kingdom (November 2000) and Spain (December 2000).
Resumé - En taskforce om audiovisuel statistik mødtes i december 2000 for at gennemgå en liste med mulige pilotprojekter for dataindsamling og metodologiske undersøgelser.
Summary - A Task Force on audiovisual statistics met in December 2000 to examine a list of possible projects for pilot data collection and methodological studies.
Resumé - Kommissionens undersøgelse af "brugerbehov" blev iværksat i december 1999.
Summary – The “user needs” study on the level of Commission Services was started in December 1999.
Resumé - Konsekvensanalyse
Executive Summary - Impact Assessment
Resumé - Konsekvensanalyse
Executive Summary of Impact Assessment
Resumé a sektionens udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af
Executive Summary of
Resumé af
Executive summary of the
Resumé af  initiativudtalelsen
Gist of the own-initiative opinion
Resumé af  Kommissionens dokument
Gist of the Commission communication
Resumé af  Kommissionens forslag
Gist of the Commission proposal
Resumé af  sektionens udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af  udtalelsen
Gist of the opinion
Resumé af  udtalelsen
Gist of the section opinion
resumé af 2007-reformforslagene
Summary of the 2007 Reform Proposals
Resumé af afsnit
Summary of sections
Resumé af analysen af den fælles holdning:
Summary of the analysis of the Common Position:
Resumé af anbefalingerne
Summary of recommendations
Resumé af anmodningen om en initiativudtalelse
Gist of the request for an own-initiative opinion
Resumé af anmodningen om en sonderende udtalelse
Gist of the request for an exploratory opinion
Resumé af anmodningen om sonderende udtalelse
Content of the request
Resumé af anmodningen om sonderende udtalelse
Content of the request for an exploratory opinion
Resumé af anmodningen om sonderende udtalelse
Gist of the Commission document
Resumé af anmodningen om sonderende udtalelse
Gist of the request for an exploratory opinion
Resumé af anmodningen om udarbejdelse af en initiativudtalelse
Gist of the request for an own-initiative opinion
Resumé af arbejdsdokumentet
Contents of the working document
Resumé af arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene
Summary of the Accompanying Staff Working Document
Resumé af arbejdspapiret
Summary of the working document
Resumé af begrundelsen for anmodningen om tilladelse til at udarbejde en initiativudtalelse
Gist of the request for an own-initiative opinion
Resumé af beslutningen om suspension eller tilbagetrækning af en beskyttelsesforanstaltning
Summary of the decision suspending or withdrawing a protection measure
Resumé af besvarelserne og anvendelse heraf
Summary of responses and how they have been taken into account
Resumé af CCMI's supplerende udtalelse
Gist of the supplementary opinion of the CCIC
Resumé af CCMI's udtalelse
Gist of the Opinion
Resumé af data, der findes i medlemstaternes bilregistreringsdatabaser
Summary of data contained in national vehicle registration databases
resumé af de aktiviteter, der ligger til grund for, at fartøjet er opført på listen, og henvisninger til al relevant dokumentation, der indeholder oplysninger om og beviser sådanne aktiviteter.
summary of activities which justify inclusion of the vessel on the List, together with references to all relevant documents informing of and evidencing those activities.
Resumé af de direkte og indirekte virkninger af øget UV-B-stråling
Summary of direct and indirect effects of increased UV-B
Resumé af de eksempler på beskæftigelses- og arbejdsmarkedspolitiske tiltag, som blev fremført på høringen i Nürnberg den 15. april 1999 arrangeret af ØSU's Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
Report on the hearing of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship in Nuremberg on 15 April 1999 on "best practice" in employment and labour-market policy
Resumé af de farer og risici, som kemikaliet indebærer for menneskers sundhed, herunder forbrugernes og arbejdstagernes sundhed, eller for miljøet, og de forventede virkninger af det definitive reguleringsindgreb.
summary of the hazards and risks presented by the chemical to human health, including the health of consumers and workers, or the environment and the expected effect of the final regulatory action.
Resumé af de foreliggende forslag
Summary of the Commission proposal
Resumé af de foreslåede foranstaltninger
Gist of the draft measures
Resumé af de foreslåede foranstaltninger
Summary of the measures proposed
Resumé af de foreslåede foranstaltninger
Summary of the proposed action
Resumé af de foreslåede foranstaltninger
Summary of the proposed actions
Resumé af de foreslåede foranstaltninger
Summary of the proposed measures
Resumé af de foreslåede ændringer
Summary of amendment
Resumé af de foretrukne løsninger og virkninger
Summary of preferred options and impacts
Resumé af de gældende afgiftsordninger for jernbaneinfrastruktur i EF
Summary of current railway infrastructure charging arrangements in the Community
Resumé af de gældende rammebestemmelser for støtte til redning og omstrukturering
Brief summary of the current guidelines on rescue and restructuring
Resumé af de gældende rammebestemmelser for støtte til redning og omstrukturering13
Brief summary of the current guidelines on rescue and restructuring13
Resumé af de vigtigste aktiviteter under programmet for samordnede aktioner siden den foregående rapport
Summary of main activities under the Concerted Action Programme since the previous report
Resumé af de vigtigste anbefalinger
Summary of the key recommendations
Resumé af de vigtigste forslag i forordningsforslaget
Summary of the main proposals contained in the draft Regulation
Resumé af de vigtigste konklusioner
Summary of the most important conclusions
Resumé af den eksterne evaluering
Overview of external evaluation exercise
Resumé af den foreslåede aktion
Summary of the proposed action
Resumé af den foreslåede foranstaltning
5Summary of the proposed action
Resumé af den foreslåede foranstaltning
Summary of the proposed action
Resumé af den foretrukne løsning
Summary of the preferred option
Resumé af den forudgående evaluering
Summary of the ex ante evaluation
Resumé af den nye pakke af reviderede lovgivningsmæssige rammer for medicinsk udstyr og IVD
Gist of the new package of the revised regulatory framework for MDs and IVDs
Resumé af den nye pakke af reviderede lovgivningsmæssige rammer for medicinske produkter og IVD
Gist of the new package of the revised regulatory framework for MDs and IVDs
Resumé af den rådgivende kommissionens supplerende udtalelse
Gist of the CCIC's supplementary opinion
Resumé af den rådgivning, der blev modtaget og anvendt
Summary of advice received and used
Resumé af den rådgivning, der er modtaget og anvendt
Summary of advice received and used
Resumé af den sonderende udtalelse
Content of the exploratory opinion
Resumé af den sonderende udtalelse
Gist of the exploratory opinion
Resumé af den sonderende udtalelse
Purpose of the exploratory opinion
Resumé af den sonderende udtalelse
Subject of the exploratory opinion
Resumé af den supplerende udtalelse
Gist of the supplementary opinion
Resumé af den økonomiske analyse af tekstil- og beklædningssektoren
Summary of the economic analysis of the textiles and clothing sector
Resumé af Det Europæiske Råds dokument
Gist of the European Council document
Resumé af det foreslåede initiativ
Summary of the proposed action
Resumé af det foreslåede tiltag
Summary of the proposed action
Resumé af det samlede forslag
Summary of overall proposal
Resumé af det tyske rådsformandskabs anmodning
Gist of the German presidency's request
Resumé af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs forslag til udtalelse
Gist of the Committee draft opinion
Resumé af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs henstillinger i tilknytning til grønbogen om brugsmodelbeskyttelse i det indre marked
Summary of the recommendations of the Economic and Social Committee on the Green Paper: The Protection of Utility Models in the Single Market
Resumé af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse
Gist of the Committee opinion
Resumé af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse
Gist of the ESC draft opinion
Resumé af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse
Gist of the ESC opinion
Resumé af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse
Gist of the opinion of the Economic and Social Committee
Resumé af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse
Summary of Committee Opinion
Resumé af det ændrede forslag til direktiv
Gist of the amended proposal for a Directive
Resumé af direktivforslaget
Gist of the Commission proposal
Resumé af direktivforslaget
Gist of the Directive
Resumé af direktivforslaget
Gist of the Proposal for a Directive
Resumé af direktivforslaget
Gist of the proposed Directive
Resumé af direktivforslaget
Summary of Directive 90/675/EEC
Resumé af direktivforslaget
Summary of the Directive
Resumé af direktivforslaget
Summary of the proposed directive
Resumé af direktivforslagets vigtigste elementer
Main elements of the proposal for a directive
Resumé af dokumentet
Gist of the basic document
Resumé af dokumentet
Summary of the document
Resumé af etaperne i forberedelsen af regeringskonferencen i 1996
Summary of the stages in the preparation of the 1996 IGC
Resumé af Europa-Parlamentets arbejdsdokument
Gist of the European Parliament document
Resumé af evalueringen af virkningerne af meddelelsen ”Begrebet regeringsførelse inden for rammerne af den europæiske konsensus om udviklingspolitik: mod en harmoniseret approach i EU"
Summary of the impact assessment of the Communication “Governance in the European Consensus on Development: Towards a harmonised approach within the European Union”
Resumé af evalueringsrapporten er vedlagt som bilag til denne meddelelse2.
The executive summary of the evaluation report is annexed to this Communication2.
Resumé af EØSU's anbefalinger
Summary of recommendations
Resumé af EØSU's dokument
Gist of the Committee document
Resumé af EØSU's forslag
Gist of the EESC proposals
Resumé af EØSU's forslag
Summary of the EESC's proposals
Resumé af EØSU's forslag til udtalelse
Gist of the Committee opinion
Resumé af EØSU's forslag til udtalelse
Gist of the Committee's opinion
Resumé af EØSU's forslag til udtalelse
Gist of the draft opinion
Resumé af EØSU's forslag til udtalelse
Gist of the EESC draft opinion
Resumé af EØSU's konklusioner og anbefalinger
Summary of the EESC's comments and recommendations
Resumé af EØSU's konklusioner og anbefalinger
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Resumé af EØSU's konklusioner og henstillinger
Executive summary of conclusions and recommendations
Resumé af EØSU's konklusioner og henstillinger
Executive summary of EESC conclusions and recommendations
Resumé af EØSU's konklusioner og henstillinger
Executive summary – conclusions and recommendations
Resumé af EØSU's konklusioner og henstillinger
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Resumé af EØSU's synspunkter
EESC’s position in brief
Resumé af EØSU's udtalelse
Gist of the Committee Opinion
Resumé af EØSU's udtalelse
Gist of the Committee's opinion
Resumé af EØSU's udtalelse
Gist of the draft Committee opinion
Resumé af EØSU's udtalelse
Gist of the draft opinion
Resumé af EØSU's udtalelse
Gist of the EESC opinion
Resumé af EØSU's udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af EØSU's udtalelse
Gist of the section opinion
Resumé af EØSU’s anbefalinger
Summary of the Committee’s recommendations
Resumé af EØSU’s konklusioner og henstillinger
Summary of EESC conclusions and recommendations
Resumé af EØSU’s konklusioner og henstillinger
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Resumé af EØSU’s tidligere udtalelser
Summary of previous EESC opinions
Resumé af EØSU’s udtalelse
EESC's position in brief
Resumé af EØSU’s udtalelse
Gist of the Committee opinion
Resumé af EØSU’s udtalelse
Gist of the EESC opinion
Resumé af EØSU’s udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af EØSU’s udtalelse
Summary of the Committee opinion
Resumé af EØSU’s udtalelse
Summary of the Committee opinion:
Resumé af fordele og ulemper
Summary of the advantages and disadvantages
Resumé af formandskabets anmodning og begrundelse herfor
Gist of the EU Presidency request and justification
Resumé af forordningsforslaget
Gist of the proposal for a regulation
Resumé af forordningsforslaget
Summary of proposed Regulation
Resumé af forordningsforslaget
Summary of the proposal for a regulation
Resumé af forordningsforslaget
Summary of the proposed regulation
Resumé af forslag til EØSU's udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af forslag til udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af forslag til ØSU's udtalelse
Gist of the draft Committee opinion
Resumé af forslag til ØSU's udtalelse
Gist of the Draft Opinion of the ESC
Resumé af forslag, hvorom ØSU er blevet anmodet om at udtale sig.
Summary of Proposals for which
Resumé af forslagene
Gist of the proposals
Resumé af forslagene
Summary of proposals
Resumé af forslagene
Summary of the Proposals
Resumé af forslagene
Summary of the proposed action
Resumé af forslagene i Kommissionens meddelelse
Summary of the Commission's proposals
Resumé af forslagene i meddelelsen
Summary of the proposals contained in the communication
Resumé af forslagenes indhold
Gist of the proposals
Resumé af forslaget
305Summary of the proposed action
Resumé af forslaget
Gist of proposal
Resumé af forslaget
Gist of the Commission proposal
Resumé af forslaget
Gist of the Commission's proposal
Resumé af forslaget
Gist of the proposal
Resumé af forslaget
Outline of proposal
Resumé af forslaget
Summary
Resumé af forslaget
Summary of proposal
Resumé af forslaget
Summary of proposed action
Resumé af forslaget
Summary of the Contents of the Proposal
Resumé af forslaget
Summary of the measures proposed
Resumé af forslaget
Summary of the proposal
Resumé af forslaget
Summary of the proposal action
Resumé af forslaget
Summary of the proposed action(s)
Resumé af forslaget
Summary of the proposed actions
Resumé af forslaget
Summary of the proposed measures
Resumé af forslaget
Summary of the proposed regulation
Resumé af forslaget om energieffektivitet og om ophævelse af direktiv 2004/8/EF og 2006/32/EF
Gist of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC
Resumé af forslaget om energieffektivitet og ophævelse af direktiv 2004/8/EF og 2006/32/EF
Gist of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC
Resumé af forslaget om kontrol
Summary of the proposal on controls
Resumé af forslaget om udgifter
Summary of the proposal on expenditure
Resumé af forslaget til  EØSU's udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af forslaget til afgørelse
Background to the proposal
Resumé af forslaget til beslutning
Gist of the proposal for a decision
Resumé af forslaget til Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse
Gist of the Committee's Draft Opinion
Resumé af forslaget til Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse
Gist of the Draft Committee Opinion
Resumé af forslaget til Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse
Gist of the draft ESC opinion
Resumé af forslaget til direktiv
Gist of the draft directive
Resumé af forslaget til direktiv
Gist of the proposal
Resumé af forslaget til direktiv
Gist of the Proposal for a Directive
Resumé af forslaget til direktiv
Outline summary of the proposed directive
Resumé af forslaget til direktiv
Summary of the proposed amending Directive
Resumé af forslaget til direktiv
Summary of the proposed Directive
Resumé af forslaget til EØSU's udtalelse
Gist of the Committee opinion
Resumé af forslaget til EØSU's udtalelse
Gist of the Committee's Draft Opinion
Resumé af forslaget til EØSU's udtalelse
Gist of the draft Committee opinion
Resumé af forslaget til EØSU's udtalelse
Gist of the draft opinion
Resumé af forslaget til EØSU's udtalelse
Gist of the EESC draft opinion
Resumé af forslaget til EØSU's udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af forslaget til EØSU’s udtalelse
Gist of the Committee Opinion
Resumé af forslaget til EØSU’s udtalelse
Gist of the draft opinion
Resumé af forslaget til forordning
Gist of the proposal for a regulation
Resumé af forslaget til forordning
Gist of the Proposed Regulation
Resumé af forslaget til forordning
Gist of the Regulation
Resumé af forslaget til forordning
Main points of the regulation
Resumé af forslaget til forordning
Summary of the proposal for a regulation
Resumé af forslaget til forordning
Summary of the Proposed Directive
Resumé af forslaget til henstilling
Summary of the proposal for a recommendation
Resumé af forslaget til initiativudtalelse
Gist of the Draft Outlook Opinion
Resumé af forslaget til initiativudtalelse
Gist of the proposal for own initiative opinion
Resumé af forslaget til Kommissionens meddelelse
Gist of the draft Communication from the Commission
Resumé af forslaget til omarbejdning af direktivet
Summary of the proposed recast of the Directive
Resumé af forslaget til Rådets beslutning
Summary of the proposed Council Decision
Resumé af forslaget til tillægsudtalelse
Gist of the draft opinion
Resumé af forslaget til udtalelse
Gist of the Committee opinion
Resumé af forslaget til udtalelse
Gist of the Committee's draft opinion
Resumé af forslaget til udtalelse
Gist of the Committee's Opinion
Resumé af forslaget til udtalelse
Gist of the document
Resumé af forslaget til udtalelse
Gist of the draft Committee opinion
Resumé af forslaget til udtalelse
Gist of the draft opinion
Resumé af forslaget til udtalelse
Gist of the EESC draft opinion
Resumé af forslaget til udtalelse
Gist of the ESC Opinion
Resumé af forslaget til udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af forslaget til udtalelse
Gist of the Section Opinion
Resumé af forslaget til udtalelse
Summary of the draft opinion
Resumé af forslaget til udvalgets udtalelse
Gist of the Committee's draft opinion
Resumé af forslaget til udvalgets udtalelse
Gist of the draft Committee opinion
Resumé af forslaget til ØSU's udtalelse
Gist of the Committee opinion
Resumé af forslaget til ØSU's udtalelse
Gist of the Committee's draft opinion
Resumé af forslaget til ØSU's udtalelse
Gist of the Committee's opinion
Resumé af forslaget til ØSU's udtalelse
Gist of the draft Committee opinion
Resumé af forslaget til ØSU's udtalelse
Gist of the Draft ESC Opinion
Resumé af forslaget til ØSU's udtalelse
Gist of the draft opinion
Resumé af forslaget til ØSU's udtalelse
Gist of the ESC draft opinion
Resumé af forslaget til ØSU's udtalelse
Gist of the ESC opinion
Resumé af forslaget til ØSU's udtalelse
Gist of the opinion
Resumé af forslaget til ØSU's udtalelse
The Committee Opinion
Resumé af forslaget til ændring af forordning
Summary of the proposal for amending the Regulation
Resumé af fremskridtene inden for sundhedsrelaterede miljøpolitiske foranstaltninger og tilsvarende fødevarepolitiske foranstaltninger
Summary of progress on health related environmental policies and relevant food policies
Resumé af fremskridtsrapporter om Montenegro, Serbien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Albanien, Bosnien‑Hercegovina, Kosovo og Tyrkiet
Summary of findings of the progress reports on Montenegro, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Turkey
Resumé af generaldirektør LEGRAS' tale
Summary of the speech made by Director-General Legras
Resumé af gennemførelsens tidsplanlægning og vigtigste faser og begrundelse for den ekstra tid, der ønskes til gennemførelsen.
Summary of the main steps and timescale for implementation, and justification for the additional time requested for implementation
Resumé af gode erfaringer og vanskeligheder
Summary of positive experiences and problems
Resumé af grønbogen
Gist of the Commission proposal
Resumé af grønbogen
Gist of the Commission's green paper
Resumé af grønbogen
Gist of the Green Paper
Resumé af grønbogen
Summary of the Green Paper
Resumé af grønbogen om de generelle principper for EU's levnedsmiddellovgivning
Gist of the Green Paper on the General Principles of Food Law
Resumé af grønbogens målsætninger
Summary of the aims of the Green Paper
Resumé af Göke Frerich's tale til præsidiet og plenarforsamlingen
Outline of Mr Frerich's statement to the
Resumé af handlingsplanen
Gist of the action plan
Resumé af handlingsplanen
The action plan: a summary
Resumé af henstillingerne
Summary of recommendations
Resumé af hovedkonklusionerne og de vigtigste anbefalinger
Summary of key findings and recommendations
Resumé af hovedpunkterne
Summary of Main Points