natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rotterdam-Frankfurt-Bruxelles: Sprogtoget - et projekt iværksat af Sprogakademiet i Maastricht – samlede 20 unge fra fire forskellige lande i et tog.
Rotterdam-Frankfurt-Brussels: The Language Train, a project organised by the academy of languages in Maastricht, brought together 20 young people of 4 different countries in a train.
Rotterdam-konventionen om anvendelse af proceduren for forudgående informeret samtykke (Prior Informed Consent - PIC) for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel blev indgået i 1998.
In 1998 the Rotterdam Convention for the application of the Prior Informed Consent (PIC) procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade was concluded.
ROTTERDAM-KONVENTIONEN OM PROCEDUREN FOR FORUDGÅENDE INFORMERET SAMTYKKE (“PIC-PROCEDUREN”) FOR VISSE FARLIGE KEMIKALIER OG PESTICIDER I INTERNATIONAL HANDEL
ROTTERDAM CONVENTION ON THE PRIOR INFORMED CONSENT PROCEDURE FOR CERTAIN HAZARDOUS CHEMICALS AND PESTICIDES IN INTERNATIONAL TRADE
Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
Rotterdam Convention on Prior Informed Consent for certain Hazardous Chemicals in International Trade
Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, som blev undertegnet den 11. september 1998, godkendes på Fællesskabets vegne.
The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, signed on 11 September 1998, is hereby approved on behalf of the Community.
Rotterdam/Hamburg/Bremen - Nürnberg - Passau - Wien.
Rotterdam/Hamburg/Bremen - Nuremberg - Passau - Vienna.
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke ("PIC-proceduren") for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (UNEP/FAO), Rotterdam 10.9.1998, og de 3 regionale protokoller hertil.
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (UNEP/FAO) (The PIC Convention) Rotterdam, 10/09/1998 and its 3 regional Protocols.
Rotterdams havn får en yderligere frist på seks måneder, fordi den er så stærkt trafikeret.
This period is extended by a further six months in the case of Rotterdam due to the large number of movements of ships in that port.
ROTTI
DILLON
Rotti
Mr Rotti
Rotti (art. 18 Pellegrino)
Rotti (Rule 18 Pellegrino, Patrice)
Rotti (art. 18 Pellegrino, Patrice)
Rotti (Rule 18 Pellegrino, Patrice)
Rotti (art. 18, Pellegrino, Patrice)
Rotti (Rule 18 Pellegrino, Patrice)
Rotti (IT-I)
(IT-I)
Rotti (IT-I)
Mr Rotti (IT-I)
ROTTI Cláudio
ROTTI Claudio
Rotti, Claudio
Mr/Ms
ROTY (GD COMP)
Roty (DG COMP)
Rouen - St Etienne du Rouvray  Rouen - Vallée de seine
Rouen - St Etienne du Rouvray Rouen - Vallée de seine
Rouen: anvendte sekundær rensning efterfulgt af kvælstof- og phosphorfjernelse
Rouen: had secondary treatment followed by nitrogen and phosphorus removal
Rough Sleepers Unit (RSU), etableret i april 1999, var ansvarlig for opfyldelsen af målet om sænke antallet af personer, der er tvunget til at sove ude i England, til så tæt på nul som muligt og senest med to tredjedele inden 2002.
The Rough Sleepers Unit (RSU), established in April 1999, had responsibility for delivering the target of reducing rough sleeping in England to as near to zero as possible and by at least two-thirds by 2002..
ROUKENS (GD XIII)
Williams (DG XV)
Roumeliotis, EU-koordinator for Royaumont, præsenterede Royaumont-initiativet, der blev lanceret i december 1995 af Den Europæiske Union for at styrke civilsamfundet i Sydøsteuropa og fremme gode naboforbindelser (jf. bilag).
Mr Roumeliotis, EU coordinator for the Royaumont Process, presented the Royaumont initiative, launched by the European Union in December 1995 in order to strengthen civil society in south-east Europe and promote good neighbourly relations (see appendix).
ROUNIS (GD IV)
Joris (DG IV)
ROUNIS (GD IV)
Rounis (DG IV)
Rousse
Ruse
Roussenova (BG-I)
Lena Roussenova (BG-I)
Roussenova (BG-I)
Ms Roussenova (BG-I)
Roussenova (BG-I)
Roussenova (GRI-BG)
Roussenova (I-BG)
Ms Roussenova (I-BG)
Roussenova, formand
Roussenova, president
Roussenova, Lena
Papadopoulos, Eleftherios
ROUSSENOVA, ordfører
ROUSSENOVA, Rapp.
Roussy Avramov
Mr Roussy Avramov
rovdrift på naturressourcer og forvaltning af affald, herunder radioaktivt affald
depletion of natural resources and management of wastes, including radioactive waste;
rovdrift på naturressourcer,
depletion of natural resources;
Roxana Maliti
Ms Roxana Maliti
Roxane FELLER (for Gruppe III)
Mrs Roxane Feller (for Group III)
Roxane Feller (for Gruppe III)
Roxane Feller (for Group III)
Roy Donovan
Donovan
Roy Donovan
Mr Donovan
Roy Donovan
Mr Donovan (Rule 54 - Mr Byrne)
Roy Donovan
Mr Donovan Roy
Roy Donovan (art. 54 - Harry Byrne)
Mr Donovan (Rule 54 -Mr Byrne)
Roy Donovan (Gr.
Mr Donovan (Gr.
Roy Donovan (IRL-I)
Mr Donovan (IRL-I)
Roy Donovan (IRL-I) (art. 54 - Clare Carroll)
Donovan (Rule 54 Carroll) (IRL-I)
Roy Donovan fandt udtalelsen meget værdifuld.
Mr Donovan thought that the opinion was a very useful document.
Roy Donovan foreslog at henvise til EIB's "Innovation 2000-initiativ" i punkt 7, som er nævnt i Det Europæiske Råds konklusioner.
Mr Donovan proposed that point 7 should refer to the EIB's "Innovation 2000 Initiative" which is mentioned in the conclusions of the Lisbon European Council.
Roy Donovan foreslog at tilføje en ny artikel 9 A:
Mr Donovan proposed the addition of a new Rule 9A as follows:
Roy Donovan fremdrog de vigtigste punkter, og forhandlingsreferatet (DI 35/2002) blev uddelt.
Mr Donovan outlined the main points, and the summary (DI 35/2002) was distributed.
Roy Donovan havde sæde i følgende sektioner:
Mr Donovan had been a member of the following sections:
Roy Donovan henviste i den forbindelse til det betydningsfulde i ØSU's årlige besøg hos Den Europæiske Centralbank (ECB), og mindede om besøget hos formanden for Det Europæiske Monetære Institut (EMI) i slutningen af 1997.
In this intervention, Mr Donovan stressed the important need for the ESC to arrange an annual visit to the European Central Bank and he reminded members of the visit made by a delegation from the Committee to the president of the European Monetary Institute at the end of 1997.
Roy Donovan rejste det spørgsmål, hvad der ville ske med mobiliteten på arbejdsmarkedet.
Mr Donovan wondered what the impact of mobility on the labour market would be.
Roy Donovan repræsenterede ØSU
Mr Donovan had represented the Committee.
Roy Donovan tog ordet for at forklare, at den vigtigste faktor bag Irlands succes er det sociale partnerskab.
Mr Donovan took the floor to explain that the main factor behind the Irish success was its social partnership.
Roy Donovan udtrykte som studiegruppens formand megen tilfredshed med udtalelsen, som han fandt afbalanceret og rig på idéer.
Mr Donovan, who had chaired the study group, complimented the rapporteur for producing a balanced opinion that offered useful recommendations.
Roy Donovan understregede vigtigheden af, at alle de berørte parter er klar over, hvilke ændringer indførelsen af euroen nødvendigvis medfører.
Mr Donovan highlighted the need for all interested parties to be aware of the consequences that the introduction of the euro would automatically entail.
Roy Donovan understregede, at han bakkede fuldt og helt op bag forslaget til udtalelse.
Mr Donovan emphasized that he wholeheartedly supported the draft opinion.
Roy Donovan – I (art. 54 - Harry Byrne)
Mr R. Donovan - I (Rule 54 - Mr Byrne)
Roy Donovan, formand for studiegruppen "Kapitalmarkeder for SMV", repræsenterer ØSU.
Mr Donovan, president of the study group on capital markets for SMEs, would represent the Committee.
Roy Donovan, Jochen Lehnhoff, Robert Pelletier, Lars Nyberg, Claude Cambus, Gianni Vinay (art. 54), José Bento Gonçalves, Lucia Fusco, Daniel Giron (art. 54), John Simpson
Mr Donovan, Mr Lehnhoff, Mr Pelletier, Mr Nyberg, Mr Cambus, Mr Vinay (Rule 54), Mr Bento Gonçalves, Mr Fusco, Mr Giron (Rule 54), Mr Simpson
Roy Donovan, Thomas Etty, Georgios Sklavounos, Albert Schunk, Giannino Bernabei, Seppo Kallio, José Zufiaur Narvaiza og P.L.H. Geraads tog ordet i den generelle debat.
Mr Donovan, Mr Etty, Mr Sklavounos, Mr Schunk, Mr Bernabei, Mr Kallio, Mr Zufiaur and Mr Geraads all took part in the general debate.
Roy James Perry har således fremsat et ændringsforslag, der indebære indsættelse af udtrykket "fagfolk" ("heritage practitioners") i ordførerens ændringsforslag 7.
an amendment put down by Mr Roy James Perry added the term "heritage practitioners" to the amendment 7 proposed by the rapporteur.
Roy JONES (for ordføreren)
Mr Roy JONES (for the Rapporteur)
Roy R, Infrastructure cost recovery under allocatively efficient pricing, marts 1998.
Roy R, Infrastructure cost recovery under allocatively efficient pricing, March 1998.
Roy Sanderson
Sanderson
Roy SANDERSON påpegede, at direktivforslaget, dersom det blev vedtaget, ville få ødelæggende konsekvenser for fabrikanterne, arbejdsmarkedet og forbrugerne.
Mr SANDERSON drew attention to the devastating effect which the Directive would have on manufacturers, the employment market and consumers.
Roy SANDERSON syntes, at en delegation på 9 medlemmer er for stor i betragtning af de budgetmæssige begrænsninger, ØSU er underlagt.
Mr Sanderson thought a nine-member delegation too large in view of the Committee's restricted budget.
Roy SANDERSON takkede ordføreren for den måde, hvorpå han i sektionens udtalelse behandlede spørgsmålet om BSE.
Mr SANDERSON thanked the Rapporteur for the way the Opinion handled the BSE problem.
ROYAL
De Villele
Royal Air
Royal Air Moroc
Royal Canin er en førende udbyder af tørfoder til selskabsdyr og har især slået sine mærker fast gennem salg i specialbutikker overalt i EU.
Royal Canin is a leading supplier of dry prepared pet food products and has developed its branded business primarily through sales in specialist outlets throughout the European Union.
Royal Dutch Shell på førstepladsen havde således mere end to tredjedele af sin samlede kapital, knapt halvdelen af sin omsætning og mere end 70% af sin medarbejderstab i udlandet.
This indicates that the leader, Royal Dutch Shell, held more than two-thirds of its total capital abroad recorded just under half its turn-over abroad and employed more than 70% of its workforce abroad.
Royal Library
Royal Mint
Royal Liver Building
LIVERPOOL L3 1PY
Royal National Institute for the Blind (RNIB) har af disse årsager insisteret på, at den obligatoriske værdiskala fastholdes.
The RNIB (Royal National Institute for the Blind) has insisted on maintaining the mandatory range for this reason.
Royal National Institute for the Blind (UK)
Royal National Institute for the Blind (United Kingdom)
royalties eller anden indkomst fra intellektuel ejendomsret
royalties or any other income generated by intellectual property;
royalties eller anden indkomst fra intellektuelle ejendomsrettigheder eller emissionstilladelser
royalties or any other income generated from intellectual property or tradable permits;
Royaume-Uni
115,917
Royaume-Uni
142,81
Royaume-Uni
249,752
Royaume-Uni
57,700
Royaume-Uni
62,447
Royaumont-initiativet
Royaumont Initiative
Royaumont-projektet
Royaumont Project
ROYO GELABERT
McLaughlin
ROYO GELABERT
Proumens
Royo-Gelabert
Johansson
Roy Donovan understregede, at Kommissionen ikke gjorde nok ud af problemet med skatteparadiser.
Mr Donovan felt that the Commission did not attach sufficient importance to the problem of tax havens.
Rozycki
Mr Rozycki
ROZYCKI (art. 62 – ...)
(Rule 62 – ...)
Rozycki (art. 62 – Rusu)
Rozycki (Rule 62 Rusu)
Rozycki (II-PL)
Mr Rozycki (II-PL)
ROZYCKI (KRIGERS, art. 62) (PL-II)
Mr Rozycki (Rule 62 Krigers) (PL-II)
Rozycki (PL – II)
Rozycki (PL-II)
Rozycki (PL-II)
Kamieniecki (PL-III)
Rozycki (PL-II)
Mr Rozycki (PL-II)
Rozycki (PL-II)
Mr Różycki (PL-II)
Rozycki (PL-II)
Rozycki (PL – II)
Rozycki (PL-II)
Rozycki(PL-II)
Rozycki (PL-II)
Różycki (PL-II)
Rozycki (PL-II) (art 62 for Adamczyk)
Rozycki (PL-II) (Rule 62 - Adamczyk)
Rozycki (PL-II) (art. 62 for Adamczyk)
Mr Rozycki (PL-II) (Rule 62 – Adamczyk)
Rozycki (PL-II) (art. 62 – Adamczyk)
Mr Rozycki (PL-II) (Rule 62 - Adamczyk)
Rozycki (PL-II) (art. 62 – Adamczyk)
Mr Rozycki (PL-II) (Rule 62 – Adamczyk)
Rozycki (PL-II) (art. 62 – Adamczyk)
Mr Różycki (PL-II) (Rule 62 – Adamczyk)
Rozycki (PL-II) (for Adamczyk, art. 62)
Mr Rozycki (PL-II) (Mr Adamczyk, Rule 62)
Rozycki(PL-II)
Rozycki (PL-II)
Rozycki, Kallio, Nurm og Byrne kom også med korte indlæg om dette spørgsmål.
Mr Rozycki, Mr Kallio, Mr Nurm and Mr Byrne spoke briefly about that subject as well.
Rozycki, Stanislaw
Duttine, Armin
Rozycki, Stanislaw (art. 62)
Rozycki, Stanislaw (Rule 62)
Rozycki, Stanislaw – art. 62
Rozycki, Stanislaw – Rule 62
RP 1984-87
FP 1984-87
RP 1987-91
FP 1987-91
RP 1990-94
FP 1990-94
RP 1990-9460
FP 1990-94
RP 1994-98
FP 1994-9860
RP 1994-9832
FP 1994-9832
RP 1994-9836
FP 1994-9836
RP 1994-9864
FP 1994-9864
RP 1998-02
FP 1998-02
RP 1998-02
FP 1998-2002
RP 7 omfatter fire særprogrammer, som svarer til de fire hovedmål for den europæiske forskningspolitik, nemlig
The FP7 Framework Programme will be organised in four specific programmes, corresponding to the four major objectives of European research policy:
RP/3/B4304, B4304A (ABB: 07010401, 07010100)
FP/3/B4304, B4304A (ABB : 07010401, 07010100)
RP6
SIM
RP6-projekter
FP6 projects
RP6/forskningstema 2/B6 6120 (ABB: 09 0401, 09 0105)
FP6/priority 2/B6 6120 (ABB : 09 0401, 09 0105)
RP6/forskningstema 4/B6 6140 (ABB: 08 0401)
FP6/priority 4/B6 6140 (ABB : 08 0401)
RP7 er allerede meget åbent for internationalt samarbejde og involverer deltagere fra mere end 160 lande.
FP7 is already very open to international collaboration and involves participants from more than 160 countries.
RP7 er et af verdens største offentlige forskningsstøtteprogrammer og har et stadigt stigende årligt budget, der i 2013 når op på 10 mia. EUR.
FP7 is one of the biggest public research grant programmes in the world with an annual budget that increases year-on-year, reaching € 10 billion in 2013.
RP7 er et F&U-redskab og er som sådan ikke beregnet til at støtte de første operationelle GMES-aktiviteter, da disse skal sikres på mere permanent basis.
FP7 is an R&D tool and thus not designed to support GMES initial operations to the extent that these need to be ensured on a more permanent basis.
RP7 er et F&U-redskab og er som sådan ikke beregnet til at støtte de første operationelle GMES-aktiviteter, eftersom disse skal sikres på mere permanent basis.
FP7 is an R&D tool and, as such, not designed to support GMES initial operations to the extent that these need to be ensured on a more permanent basis.
RP7 fremmede ekspertisen ved at inddrage de bedste forskere i og uden for Unionen i mere end 25 000 tværfaglige samarbejdsprojekter på højt niveau, som skabte forskningsresultater i verdensklasse.
FP7 promoted excellence by involving the best EU and non-EU researchers in more than 25,000 high-level inter-disciplinary, collaborative projects generating world-class research results.
RP7 fremmede vækst og beskæftigelse og bidrog navnlig under den finansielle og økonomiske krise til at opretholde forsknings- og innovationsaktiviteter på nationalt plan.
FP7 fostered growth and jobs and, in particular during the financial and economic crisis, helped maintain research and innovation activities at national level.
RP7 har med sit bidrag banet vejen for gennemførelsen af Juncker-Kommissionens prioriterede indsatsområder ved at udvikle et fælles videns- og teknologigrundlag og innovative løsninger på områder, der imødegår de fælleseuropæiske udfordringer, f.eks. inden for miljø, transport, energi, det digitale indre marked, sundhed og fødevaresikkerhed.
FP7 has paved the way towards contributing to the achievement of the priorities of the Juncker Commission, by developing a common knowledge and technology base and innovative solutions in areas addressing pan-European challenges, for instance in the areas of environment, transport energy, digital single market, health, food safety and security.
RP7 medførte i højere grad end de forudgående rammeprogrammer forenklinger, der har vundet bred anerkendelse.
Compared to its predecessors FP7 brought about a number of widely acknowledged simplifications.
RP7 repræsenterer dog kun en lille del af forskningen i Europa, for de fleste investeringer foretages af medlemsstaterne.
However, FP7 represents only a small proportion of all research in Europe; most research investment is by the Member States.
RP7 skabte varige, grænseoverskridende, tværfaglige og tværsektorielle netværk: i gennemsnit samarbejdede 11 organisationer fra seks forskellige lande og ni forskellige regioner i hvert RP7-finansieret projekt.
FP7 created durable cross-border, inter-disciplinary, cross-sectoral networks: on average, 11 organisations from six different countries and nine different regions collaborate in each FP7-funded project.
RP7 styrkede forskeres erhvervsuddannelse og langvarige mobilitet, forbedrede kvaliteten af ph.d.-uddannelser og bidrog til at forbedre forskeres arbejdsvilkår i Unionen.
FP7 strengthened the training and long-term mobility of researchers, enhanced the quality of doctoral training and helped improve working conditions for researchers in the EU.
RP7 står åbent for partnere i tredjelande.
FP7 is open to third country partners.
RP7 støttede med mere end 180 mio. EUR forskning inden for forskellige aspekter af europæisk kulturarv (håndgribelig, uhåndgribelig og digital) inden for temaerne miljø, samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber, digital kulturarv, industriteknologi, internationalt samarbejde og (e‑)infrastruktur.
FP7 supported research, more than 180 M€, in various aspects of European cultural heritage (tangible, intangible and digital) under the themes Environment, Social Sciences and Humanities, Digital Cultural Heritage, Industrial Technologies, International cooperation and (E)-infrastructure.
RP7 tegner sig for ca. 7 % af de samlede offentlige udgifter til F&I i Unionen.
FP7 accounts for about 7% of total public expenditure on R&I in the EU.
RP7 tilskyndede til tilpasning af forsknings- og innovationsrelaterede nationale systemer og politikker.
FP7 encouraged the alignment of national research and innovation systems and policies.
RP7 tog fat på europæiske samfundsmæssige udfordringer på områder som sundhed, energi, transport og sikring og bidrog til at imødegå globale udfordringer såsom bæredygtig udvikling.
FP7 addressed European societal challenges in fields like health, energy, transport and security and contributed to tackling global challenges such as sustainable development.
RP7 var et verdensomspændende program med deltagere fra 170 lande og finansierede projekter inden for alle områder, der er omfattet af målene for bæredygtig udvikling.
FP7 was a global programme with participants from 170 countries and funded projects in all areas covered by the Sustainable Development Goals.
RP7 var åben over for omverden, idet deltagere fra 170 lande medvirkede.
Involving participants from 170 countries, FP7 was open to the world.
RP7 vil omfatte hovedkomponenterne i europæisk forskning: forskningssamarbejde, grundforskning, menneskelige ressourcer og forskningskapacitet.
FP7 will cover the main components of European research: cooperative research, basic research, human resources and research capacities.
RP7 vil, inden for det eksisterende lovgrundlag, støtte udmøntningen af Europa 2020-strategien.
Within the existing legal framework, FP7 will support the implementation of the Europe 2020 strategy.
RP7's resultater omfatter særlig:
These achievements in FP7 include notably:
RP7-deltagelsesreglerne gælder ikke for disse interventionsmekanismer, så de har hver især egne særlige regler, som tager udgangspunkt i deres respektive særlige behov.
As the FP7 rules for participation do not apply to these intervention mechanisms, they each have their own distinct rules, taking into account their specific operating needs.
RP7-støtte til ny forskningsinfrastruktur tager sigte på forberedelsesfasen for projekter i ESFRI's køreplan, og for nogle af disse projekter er der udarbejdet muligheder for synergi med samhørighedspolitikken og uddelt information til projektkonsortier.
FP7 support for new research infrastructures targets the preparatory phase for projects in the ESFRI Roadmap and for some of these projects possible synergies with Cohesion Policy have been worked out and information disseminated to project consortia.
RPA 2001 for Europa-Kommissionen, Employment Effects of Waste Management Policies, http://www.europa.eu.int/comm/environment/enveco/studies2.htm.
RPA 2001 for the European Commission, Employment Effects of Waste Management Policies, http://www.europa.eu.int/comm/environment/enveco/studies2.htm.
RPA 20024 antyder, at emissionerne i luften vil være på ca. 8 tons om året baseret på et årligt forbrug på 33 tons kviksølv til nye måle‑ og kontrolapparater plus 27 tons, som kommer ind i affaldsstrømmen via gamle apparater.
RPA 20024 has suggested that the emission to air will be about 8 tons per year from a consumption of 33 tons of mercury per year in new measuring and control equipment plus 27 tons entering the waste stream from old equipment.
RPA fører også nøjagtige databaser over de arealer, der er registreret i IFKS.
It also maintains accurate databases of land recorded under IACS.
RPA har dog ansvaret for nogle opgaver, herunder kontrol af toldkontingenter for oksekød og forvaltning af alle kontingenter, der kontrolleres ved hjælp af tilladelser.
However, the RPA undertake certain work, including control of Import Tariff Quota work in respect of beef, and the management of all tariff quotas controlled by licences.
RPAS anvendes allerede til civile formål og forventes i stigende grad at påvirke vores hverdag.
RPAS are already being used for civil purposes and are expected to increasingly influence our daily lives.
RPAS derimod fjernstyres af en pilot.
RPAS, conversely, are remotely controlled by a pilot.
RPAS er formelt set luftfartøjer og skal overholde luftfartssikkerhedsreglerne.
RPAS are, formally speaking, aircraft and have to comply with aviation safety rules.
RPAS er ved at blive en realitet og vil snart blive kommercielt tilgængelige på europæisk plan.
RPAS are becoming a reality and will soon be commercially available on a European scale.
RPAS fjernstyres, således som navnet antyder, af en pilot.
RPAS, as the name suggests, are controlled by a pilot from a distance.
RPAS kan anvendes som våben, andre RPAS' navigations- eller kommunikationssystemsignaler kan jammes, og kontroltårne på landjorden kan kapres.
Potentially, RPAS could be used as weapons, the navigation or communication system signals of other RPAS could be jammed or ground control stations hijacked.
RPAS kan eksempelvis spille en rolle i Copernicus, EU’s jordobservationsprogram, hvor de på effektiv vis kan supplere satellitter og in situ-sensorer inden for visse kontrol- og overvågningstjenester.
For instance, RPAS may play a role in Copernicus, the EU’s Earth Observation Programme, where they could effectively complement space-borne and in-situ sensors for some monitoring and surveillance services.
RPAS kan også medføre nye udfordringer, når det gælder sikkerhed, sikkerhedsbeskyttelse og beskyttelse af borgernes rettigheder, som der må tages højde for, før RPAS kan anvendes i større skala i et civilt miljø.
It also poses new challenges related to safety, security and respect of citizens’ rights which must be tackled before RPAS can be used on any serious scale in a civilian environment.
RPAS kan påvirkes af potentielle ulovlige handlinger.
RPAS are not immune to potential unlawful actions.
RPAS kunne i fremtiden gøre det muligt at anbringe gigantiske vindmøller i luften og producere »grøn« elektricitet.
In future RPAS could make it possible to bring giant wind turbines into the air and produce "green" electricity.