natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udtalelsen blev fremlagt af Aurel Laurenţiu Plosceanu.
This opinion was presented by Mr Plosceanu.
Udtalelsen blev gennemgået punkt for punkt, der blev vedtaget ændringer, og til slut blev den bragt til afstemning.
The opinion was discussed point by point, amendments were agreed upon and finally the vote was taken.
Udtalelsen blev gennemgået punkt for punkt.
The draft opinion was examined point by point.
Udtalelsen blev gennemgået punkt for punkt.
The opinion was discussed point by point.
Udtalelsen blev gennemgået punkt for punkt.
The opinion was examined point by point.
Udtalelsen blev gennemgået punkt for punkt.
The opinion was then examined point by point.
Udtalelsen blev gennemgået side for side og følgende ændringsforslag diskuteret.
The following amendments were discussed during the page-by-page examination of the opinion:
Udtalelsen blev godkendt med 137 stemmer for, 7 imod og 5 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 137 votes to seven, with five abstentions.
Udtalelsen blev herefter behandlet på grundlag af de ændringsforslag, der var blevet fremsat af Lannoo (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 1-3), Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 4 og 5), Farrugia og Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 9), Burns, Farrugia og Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 6-7-8-10-11) samt Burns, Farrugia, Ostrowski og Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 12).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Lannoo (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 1 to 3), Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 4 and 5), Mr Farrugia and Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 9), Mr Burns, Mr Farrugia and Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 6-7-8-10-11) Mr Burns, Mr Farrugia, Mr Ostrowski and Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 12).
Udtalelsen blev herefter gennemgået side for side med udgangspunkt i de ændringsforslag, som Malinowski havde fremsat.
There followed a page-by-page discussion, based on the amendments tabled by Mr Malinowski.
Udtalelsen blev herefter gennemgået side for side med udgangspunkt i følgende ændringsforslag:
The Assembly then debated the opinion, page by page, on the basis of the following amendments:
Udtalelsen blev herefter sat til afstemning og vedtaget enstemmigt.
The Opinion was then put to a vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev herefter sat til afstemning og vedtaget med et flertal af stemmer for, 6 stemmer imod og 5 hverken for eller imod.
The opinion was then put to the vote and adopted by a majority with 6 votes against and 5 abstentions.
Udtalelsen blev herefter sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
The Committee opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev herefter sat under afstemning og vedtaget med 180 stemmer for, 27 imod og 19 hverken for eller imod.
The opinion was then put to the vote and adopted by 180 votes to 27, with 19 abstentions.
Udtalelsen blev herefter sat under afstemning som helhed og vedtaget af et flertal, idet 5 medlemmer stemte hverken for eller imod.
The complete text of the Opinion was then put to the vote and adopted with no votes against and five abstentions.
Udtalelsen blev herefter sat under afstemning som helhed og vedtaget med 116 stemmer mod 7, idet 5 stemte hverken for eller imod.
A vote by name was then held on the Opinion as a whole, which was adopted by 116 votes to seven, with five abstentions.
Udtalelsen blev herefter vedtaget enstemmigt.
The opinion was then adopted unanimously.
Udtalelsen blev i sektionen vedtaget med et stort flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The section had adopted the opinion by a large majority with two abstentions.
Udtalelsen blev i sin helhed sat under afstemning og vedtaget med 38 stemmer for, 3 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was then adopted as a whole by 38 votes to three, with four abstentions.
Udtalelsen blev i sin helhed vedtaget med 135 stemmer for, 2 stemmer imod og 18 hverken for eller imod.
The opinion as a whole was then adopted by 135 votes to 2 with 18 abstentions.
Udtalelsen blev i sin helhed vedtaget med 41 stemmer for, 10 imod og 7 hverken for eller imod.
The opinion as a whole was adopted by 41 votes to 10, with 7 abstentions.
Udtalelsen blev i sin helhed vedtaget med et flertal af stemmer for og 4 hverken for eller imod.
The opinion as a whole was adopted by a majority, with 4 abstentions.
Udtalelsen blev i sin helhed vedtaget med et flertal af stemmer for, ingen imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion as a whole was adopted by a majority, with no votes against and 4 abstentions.
Udtalelsen blev i sin ændrede form sat under afstemning og vedtaget med 80 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod.
Thus amended, the opinion as a whole was put to a vote and adopted by the Assembly by 80 votes, nem con, with 11 abstentions.
Udtalelsen blev i øvrigt diskuteret indgående i sektionen, hvor den blev vedtaget med 10 stemmer for, 8 imod og 9 hverken for eller imod.
The Opinion had also been thoroughly discussed in Section, where it had been adopted by ten votes to eight, with nine abstentions.
Udtalelsen blev ikke gennemgået side for side.
There was no page-by-page discussion.
Udtalelsen blev ikke genstand for nogen generel debat, da en sådan var blevet afholdt i forbindelse med meningsudvekslingen med Kommissionens formand, Jacques SANTER.
The introduction was not followed by a general discussion, as this had already taken place as part of the debate with president of the European Commission, Mr  Santer.
Udtalelsen blev med de ændringer, der blev indarbejdet under debatten, sat til afstemning og vedtaget med et meget stort flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod.
Put to a vote, the text of the opinion, thus amended, was adopted by a very large majority with two abstentions.
Udtalelsen blev med de ændringer, der blev indarbejdet under debatten, vedtaget med et meget stort flertal af stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
Put to a vote, the text of the opinion, as amended in the course of the debate, was adopted by a very large majority with 1 vote against and 2 abstentions.
Udtalelsen blev med de ændringer, der blev vedtaget under forhandlingerne, vedtaget med 114 stemmer for, 17 imod og 17 hverken for eller imod.
The Opinion, as amended in the course of the debate, was ADOPTED by 114 votes to 17 with 17 abstentions.
Udtalelsen blev med de ændringer, der blev vedtaget under forhandlingerne, vedtaget med 65 stemmer for, 7 imod og 10 hverken for eller imod.
The Opinion, as amended in the debate, was adopted by 65 votes to 7 with 10 abstentions.
Udtalelsen blev med de ændringsforslag, som ordføreren havde accepteret mundtligt, vedtaget med én stemme imod og én stemme hverken for eller imod.
The opinion was adopted, including the oral amendments accepted by the rapporteur, with one vote against and one abstention.
Udtalelsen blev præsenteret af Anna Maria Darmanin (ordfører) og Ronny Lannoo (medordfører).
The rapporteur, Ms Darmanin, and the co-rapporteur, Mr Lannoo, presented the opinion.
Udtalelsen blev præsenteret af Edgardo Maria Iozia og medordførerne, Benedicte Federspiel og Ivan Voleš.
Mr Iozia and the co‑rapporteurs, Ms Federspiel and Mr Voleš, presented the opinion.
Udtalelsen blev præsenteret af ordføreren, José RODRIGUEZ GARCIA CARO.
The rapporteur, Mr Rodrìguez Garcìa Caro, presented the opinion.
Udtalelsen blev rost for at have taget hensyn til de forskellige synspunkter.
The opinion was praised for having accommodated the various points of view on the subject.
Udtalelsen blev sat til afstemning af formanden, Etienne de Paul de Barchifontaine, og vedtaget enstemmigt.
The opinion was then put to the vote and was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat til afstemning og blev enstemmigt vedtaget.
The opinion was then put to the vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat til afstemning og enstemmigt vedtaget.
The opinion was put to a vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat til afstemning og godkendt med 62 stemmer for, 4 hverken for eller imod og 0 imod.
The opinion was put to a vote and approved by 62 votes for with 4 abstentions and 0 votes against.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget enstemmigt af forsamlingen.
Put to the vote, the opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget enstemmigt.
Put to the vote, the opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget enstemmigt.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget enstemmigt.
The opinion was put to the vote and was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget enstemmigt.
The opinion was then put to the vote and was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget enstemmigt.
When put to the vote, the Opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget i sin helhed med 67 stemmer for, 29 imod og 6 hverken for eller imod.
The opinion as a whole when put to the vote was adopted by 67 votes to 29 with six abstentions.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med 122 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was put to a vote and adopted by 122 votes to one with two abstentions.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med 64 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod.
When put to the vote, the opinion was adopted by 64 votes to three, with three abstentions.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med 70 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 70 votes to one with one abstention.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med 76 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 76 votes to two with four abstentions.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med 78 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The text of the opinion was put to the vote and adopted by 78 votes to none, with two abstentions.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med 85 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 85 votes to one with seven abstentions.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med 86 stemmer for og 6 hverken for eller imod.
The result of the final vote was 86 votes in favour, with six abstentions.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med 88 stemmer for og 5 hverken for eller imod.
The amended version was put to the vote and was adopted with 88 votes in favour and five abstentions.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med 91 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 91 votes in favour and two abstentions.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med 93 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
Put to the vote, the opinion was adopted by 93 votes to two, with two abstentions.
Udtalelsen blev sat til afstemning og vedtaget med et flertal af stemmer for og 14 hverken for eller imod.
The Opinion was then put to the vote and adopted by a majority, with 14 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning (med en mindre ændring af punkt 3.2 efter forslag fra Ursula Konitzer) og vedtaget med 86 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
Put to the vote the opinion (including the minor change to point 3.2 suggested by Ms Konitzer) was adopted by 86 votes to one with one abstention.
Udtalelsen blev sat under afstemning direkte (da der ikke blev anmodet om at afholde en generel debat, og da der ikke var nogen bemærkninger under den detaljerede gennemgang) og vedtaget enstemmigt.
The opinion was put straight to a vote (as there were no requests for a general discussion and no remarks in the point by point examination) and was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning med de ændringer, der blev indarbejdet under debatten, og vedtaget med et meget stort flertal af stemmer for og 7 hverken for eller imod.
Put to a vote, the text of the opinion, thus amended, was adopted by a very large majority with seven abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og blev vedtaget med 116 stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted with 116 votes to two with eight abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og blev vedtaget med 129 stemmer for, 5 imod og 3 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 129 votes to five with three abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og blev vedtaget med 140 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 140 votes to 1, with 4 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og blev vedtaget med 142 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod.
The opinion was then put to the vote and adopted by 142 votes to 2, with 3 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og blev vedtaget med 170 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 170 votes to 2, with 5 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og blev vedtaget med 200 stemmer for, 6 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was then put to the vote and adopted by 200 votes to 6, with 4 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og blev vedtaget med 66 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion then was put to the vote and adopted by 66 votes to 1 with 4 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og enstemmigt vedtaget af forsamlingen.
The Opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og enstemmigt vedtaget.
Put to the vote as amended, the opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og enstemmigt vedtaget.
Put to the vote, the opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og enstemmigt vedtaget.
The amended opinion was then put to a vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og enstemmigt vedtaget.
The opinion was put to a vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og enstemmigt vedtaget.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og enstemmigt vedtaget.
The opinion was then put to a vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og enstemmigt vedtaget.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og enstemmigt vedtaget.
When put to the vote, the opinion thus amended was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og enstemmigt vedtaget.
When put to the vote, the Opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget af forsamlingen med 108 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 108 votes with 2 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget af forsamlingen med 126 stemmer for, 5 imod og 11 hverken for eller imod.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 126 votes to 5, with 11 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget af forsamlingen med 139 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 139 votes to 1 with 5 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget af forsamlingen med 159 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 159 votes to 1 with 1 abstention.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget af forsamlingen med 78 stemmer for, 23 imod og 15 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by the Assembly by 78 votes to 23 with 15 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget af forsamlingen med 79 stemmer for, 6 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 79 votes to six with two abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget af plenarforsamlingen med 116 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod.
The opinion was put to a vote and adopted by the assembly by 116 votes to one with five abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt (48 stemmer for).
The opinion was then put to the vote and adopted unanimously (48 votes in favour).
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt af de 52 tilstedeværende medlemmer.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously by the 52 members present.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt af de 79 tilstedeværende medlemmer.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously by the 79 members present.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
Put to the vote, the opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
The opinion was put to a vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
The Opinion was put to a vote and was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
The opinion was put to the vote and approved unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
The opinion was put to the vote and was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
The opinion was then put to a vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
The opinion was then put to the vote and adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
When put to vote, the opinion was adopted unanimously.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 100 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 100 votes in favour and 3 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 100 stemmer for, 10 imod og 10 hverken for eller imod.
The text of the opinion as a whole was put to a vote and adopted by 100 votes to ten, with ten abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 101 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 101 votes with one abstention.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 109 stemmer for, 8 imod og 15 hverken for eller imod.
Put to a vote, the opinion was adopted by 109 votes to eight, with 15 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 110 stemmer for, 9 imod og 5 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes to 9 with 5 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 111 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and accepted with 111 votes in favour with one abstention.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 114 stemmer for, 40 imod og 9 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes in favour, 40 votes against and 9 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 115 stemmer for, 4 hverken for eller imod og 1 stemme imod.
The opinion was put to the vote and was adopted by 115 votes in favour, with 4 abstentions and 1 vote against.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 119 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 119 votes to one, with one abstention.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 119 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
Put to the vote, the opinion was adopted by 119 votes to one with two abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 12 stemmer for, 9 imod og 5 hverken for eller imod.
Put to the vote, the opinion was adopted by 12 votes to nine, with five abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 125 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and was adopted by 125 votes to one, with 5 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 126 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 126 votes and 2 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 129 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
Put to the vote, the opinion was adopted by 129 votes to none with two abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 130 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
Thus amended, the opinion was put to the vote and adopted by 130 votes to two with two abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 137 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 137 votes to 1, with 3 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 140 stemmer for, 14 imod og 10 hverken for eller imod.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by 140 votes to 14, with 10 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 144 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 144 votes to one, with two abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 144 stemmer for, 76 imod og 15 hverken for eller imod.
The Committee opinion was put to a vote and adopted by 144 votes to 76, with 15 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 150 stemmer for og 5 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 150 votes with five abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 151 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 151 votes with one abstention.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 159 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 159 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 161 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
The opinion was put to a vote and adopted by 161 votes with three abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 168 stemmer for, 14 imod og 12 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 168 votes to 14 with 12 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 18 stemmer for, 2 imod og 4 stemmer hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 18 votes to two with four abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 23 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 23 votes in favour, one against and two abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 25 stemmer for, ingen imod og ingen hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 25 votes to none, with no abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 28 stemmer for, 15 imod og 3 hverken for eller imod.
The opinion was then put to the vote and adopted by 28 votes to 15, with 3 abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 29 stemmer for, 10 stemmer imod og 1 stemme hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 29 votes to 10 with 1 abstention.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 29 stemmer for, 3 imod og 0 hverken for eller imod.
Put to the vote as amended, the opinion was adopted by 29 votes in favour, three votes against with no abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 31 stemmer for og 1 stemme imod.
The opinion was then put to the vote and adopted by 31 votes to one.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 31 stemmer for, 1 imod og ingen hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 31 votes to one, with no abstentions.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 31 stemmer for, 2 imod og 1 stemme hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and adopted by 31 votes to two, with one abstention.
Udtalelsen blev sat under afstemning og vedtaget med 35 stemmer for, 13 imod og 11 hverken for eller imod.
When put to the vote, the opinion was adopted by 35 votes to 13 with eleven abstentions.