natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2008.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2008.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2008.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2008.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2008.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. maj 2012 med 50 stemmer for, 3 imod og 10 hverken for eller imod.
The Section adopted its opinion on 8 May 2012 by 50 votes to 3, with 10 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. marts 1996.
The Rapporteur was Mr BERNABEI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. marts 1996.
The Rapporteur was Mr PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. marts 2000.
The rapporteur was Mr Jaschick.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. marts 2001.
The rapporteur was Mr Verhaeghe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1991.
The Rapporteur working alone was Mr VELASCO MANCEBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1995.
The Rapporteur was Mr KIELMAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1995.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1995.
The Rapporteur was Mr von SCHWERIN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 1996.
The Rapporteur was Mr Ettl, Mr Folias the Co-Rapporteur.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 2000.
The rapporteur was Mr Ataíde Ferreira.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 2000.
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 2005.
The rapporteur was Mr Páleník.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 2005.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 2006.
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. november 2007.
The rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. oktober 1992.
The Rapporteur was Mr ABEJÓN RESA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Folias, and the co-rapporteur was Mr Skouby.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Gafo‑Fernandez.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. oktober 2007.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. oktober 2008.
The rapporteur was Martin Siecker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Bros.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2000.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2000.
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2000.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2000.
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2000.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2004.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2004.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2004.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2005.
The rapporteur was Mr Zufiaur.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2006.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2006.
The rapporteur was Clive Wilkinson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2006.
The rapporteur was Mr Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2006.
The rapporteur was Mr Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2006.
The rapporteur was Mr Tornberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2006.
The rapporteur was Seppo Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. september 2009.
The rapporteur was Mr Cappellini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. septemer 2006.
The rapporteur was Franco Chiriaco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1996.
The Rapporteur was Mr STOKKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1996.
The Rapporteur was Mr STRAUSS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 1991.
The Rapporteur was Mr ROMOLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 1996.
The Rapporteur was Mr LYONS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 1997.
The rapporteur was Mr von der Decken.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 1997.
The rapporteur was Mr Whitworth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 2001.
The rapporteur was Mr Christie.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 2001.
The rapporteur was Mr Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. april 2002.
The rapporteur was Mr Vassilarás.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. december 1993.
The Rapporteur was Mrs CASSINA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. december 1998.
The rapporteur was Mr Bagliano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. december 1998.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. december 2009.
The rapporteur was Mr Kapuvári.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. februar 1993.
The Rapporteur was Mr SCHMITZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. februar 1995.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. februar 1999.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. februar 2000.
The rapporteur was Mr Evans.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. februar 2004.
The rapporteur was Mr Ravoet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. februar 2004.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 1992.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 1992.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 1996.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 1997.
The rapporteur was Mrs Santiago.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 2001.
The rapporteur was Mr Green.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 2001.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 2001.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juli 1998.
At its .... plenary session (meeting of .....), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juli 1998.
The rapporteur was Mr Liverani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juni 1998 med 29 stemmer for, 4 imod og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by the section on 9 June 1998 by 29 votes to 4, with 6 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juni 1998.
The rapporteur was Mr Pelletier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juni 1999.
The rapporteur was Mr Jaarsma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juni 2004.
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juni 2004.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juni 2004.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. juni 2004.
The rapporteur was Mr Van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. marts 1993.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. marts 1993.
The Rapporteur was Mr MANTOVANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. marts 1995.
The Rapporteur was Mr FUCHS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. marts 1995.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. marts 1999.
The co-rapporteur was Mr Ribeiro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. marts 1999.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. marts 1999.
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 1990.
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 1993
The Rapporteur was Mr WICK; the Co-Rapporteurs were Mrs ELSTNER and Mr FLUM.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 1993.
The Rapporteur was Mr GIACOMELLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 1993.
The Rapporteur was Mr HILKENS and the Co-Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 1995.
The Rapporteur was Mr PICKERING.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 2000.
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 2000.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 2005.
The rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 2005.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 2005.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr GAFO FERNÁNDEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. oktober 1991.
The Rapporteur was Mr PROUMENS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. oktober 1996.
The Rapporteur was Mr Whitworth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Masucci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. oktober 1997.
The rapporteur was Mrs Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. oktober 2009.
The rapporteur was Mr Calleja.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 2009.
The rapporteur was Mr Calleja.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 2009.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 2009.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 2009.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 1991.
The Rapporteur was Mr R. PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. januar 1992.
The Rapporteur was Mr MAYAYO BELLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. marts 2012 med 48 stemmer for, 9 imod og 5 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 9 March 2012 by 48 votes to 9 with 5 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. november 1990.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 2009.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den  1. januar 2007.
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its ... plenary session held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its ... plenary session on
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its … plenary session held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its … plenary session held on … and
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its … plenary session of … and
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its … plenary session, held on ..
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its … plenary session, held on … and
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
At its …plenary session of … and
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The co-rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The co-rapporteur was Mr Strasser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Dr Bredima.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Biot.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Burns.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Calleja.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Chren.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Crook.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Mendoza Castro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Miklós Barabás.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Nyberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Opran.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Patrik Zoltvány.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Pesci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Sears.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Seppo Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Stechová.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Zoltvány.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mrs King.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mrs Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Bedossa.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Greif.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Hencks.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The Rapporteur was Mr Hoffelt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Krzysztof Kamieniecki.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Leif E.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Levaux.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Osborn.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Van Oorschot.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Voleš.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Voss.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Wright.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Mr Šiupšinskas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Ms Darmanin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Ms Gauci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Ms Heinisch.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Ms Mall Hellam.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Ms Roksandić, the co-rapporteur, Mr Almeida Freire.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Ms Andrei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Ms Ann Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Richard Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur was Sylvia Gauci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur working without a study group was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteur-general was Mr Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The rapporteurs were Mr Tom Etty and Mrs Renate Hornung‑Draus.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The section adopted its opinion on...
Sektionen vedtog sin udtalelse den …
The section adopted the own-initiative opinion on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou and co-rapporteurs Mr Chagas and Mr Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Ingrid Jerneck.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Calleja.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Opran.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Simons.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mrs Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mrs Santiago.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Allen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Bros.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Calleja.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Campli.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Kapuvári.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Mr Sklavounos.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Ms Darmanin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Ms Herczog.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Ms Pichenot.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Ms Sylvia Gauci.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Ms Sánchez.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ….
The rapporteur was Richard Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Andrzej Adamczyk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Byrne.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Morgan and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Mulewicz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Sears.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Barbadillo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Bryan Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Hernández Bataller and the co-rapporteur was Mr Rusche.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …..
The rapporteur was Mr Joost van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den …2004.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den … 2007.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Sektionen vedtog sin udtalelse den.
The rapporteur was Mr Hahr.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
(the rapporteur was Ms Sánchez Miguel).
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
At its…plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr Hernández Bataller and the co-rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr Moreno Preciado.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr Santillán.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr Wolf, the co-rapporteur Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mrs Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr Santillán.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Mr von Fürstenwerth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Ms Cser.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Ms Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel .
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den...
The rapporteur was ….
Sektionen vedtog sin udtalelse den....
The rapporteur was Mr Hahr.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Frank Allen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Cappellini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Ravoet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The Rapporteur was Mr Voss.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mrs Williams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Kaul Nurm.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ...
The rapporteur was Mr Ravoet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ....
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den ... 2006.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1992.
The Rapporteur was Mr E. MULLER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 2003.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. juni 1993.
The Rapporteur was Mr BELTRAMI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2000.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1998.
The rapporteur was Mr Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 1998.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. april 2008.
The rapporteur was Mr Peel and the co-rapporteur was Ms Pichenot.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. december 1994.
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. februar 2011 med 60 stemmer for, 9 imod og 5 hverken for eller imod.
The section adopted its opinion on 1 February 2011 by 60 votes to 9, with 5 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. marts 2002.
The rapporteur was Mrs Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Iozia.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 2008.
The rapporteur was Mr Opran.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 2008.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. oktober 2008.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. september 2005.
The rapporteur was Mr Wolf.