natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. oktober 2002 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 8 October 2002, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. oktober 2003 under henvisning til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 October 2003 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 80 (2) of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. oktober 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 262 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 October 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. oktober 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 44 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 October 2008, the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 44 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. oktober 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 93 og 94 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 October, the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 93 and 94 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. september 1998 under henvisning til EF‑traktatens artikel 99 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 September 1998 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 99 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. september 1999 under henvisning til EF‑traktatens artikel 262 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 September 1999, the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. september 1999 under henvisning til EF‑traktatens artikel 37 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 8 September 1999 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 37 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. september 1999 under henvisning til EF‑traktatens artikel 37 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 September 1999 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 37 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. september 2000 under henvisning til EF‑traktatens artikel 47(2), 55 og 95 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 September 2000 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 47(2), 55 and 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. september 2000 under henvisning til EF‑traktatens artikel 47(2), 55 og 95 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 September 2000 the Council of the European Union decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. september 2000 under henvisning til EF‑traktatens artikel 47, stk. 2, 55 og 95 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 September 2000 the Council of the European Union decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. september 2008 under henvisning til EF‑traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 8 September 2008, the Council of the European Union decided to  consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. april 1998 under henvisning til EF‑traktatens artikel 100 A at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 April 1998 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 100a of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. april 2003 under henvisning til EF‑traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 April 2003 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. april 2003 under henvisning til EF‑traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 April 2003 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. december 1996 under henvisning til EF-traktatens artikel 43 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 December 1996 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 43 of the Treaty establishing the European Union, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. december 2003 under henvisning til EF-traktatens artikel 175 og 251 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 December 2003, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 175 and 251 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. december 2003 under henvisning til EF-traktatens artikel 71 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 December 2003 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 71 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. december 2004 under henvisning til EF‑traktatens artikel 262 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 December 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. december 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 262 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 December 2008, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. februar 1999 under henvisning til EF-traktatens artikel 130 S at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 February 1999 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 130s of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. februar 1999 under henvisning til EF-traktatens artikel 130 S at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 February 1999 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 130s of the Treaty establishing the European Economic Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. februar 1999 under henvisning til EF-traktatens artikel 130 S at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 February 1999 the Council, acting in pursuance of Article 130s of the EC Treaty, asked the Economic and Social Committee for an Opinion on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. februar 1999 under henvisning til EF-traktatens artikel 130 S, stk. 1, at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 February 1999 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 130s(1) of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. februar 1999 under henvisning til EF-traktatens artikel 235 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 February 1999 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 235 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. februar 2011 under henvisning til artikel 67, stk. 4, og artikel 81, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 February 2011, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 67(4) and 81(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. februar 2012 under henvisning til artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 February 2012 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, Article 304 of the TFEU of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. juli 1996 under henvisning til EF‑traktatens artikel 43 og 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 July 1996 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 43 and 198 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. juli 1996 under henvisning til EF‑traktatens artikel 43 og 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 July 1996 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 43 and 198 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. juli 1998 under henvisning til EF‑traktatens artikel 198 C at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 July 1998 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 189c of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. juli 1998 under henvisning til EF‑traktatens artikel 84, stk. 2, at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 July 1998 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 84(2) of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. juli 2001 under henvisning til EF‑traktatens artikel 95 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 July 2001, the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. juni 1998 under henvisning til EF‑traktatens artikel 100 A at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 June 1998 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 100a of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. juni 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 June 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. maj 1996 under henvisning til artikel 54, 100 og 198 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 May 1996 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 54, 100 and 198 of the Treaty instituting the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. marts 1993 under henvisning til EF-traktatens artikel 235 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 March 1994, the Council of the European Union decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 235 of the Treaty establishing the European Economic Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. marts 1994 under henvisning til EF-traktatens artikel 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 March 1994, the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 198 of the Treaty establishing the European Economic Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. marts 1994 under henvisning til EF-traktatens artikel 235 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 March 1994, the Council of the European Union decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 235 of the Treaty establishing the European Economic Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. marts 1998 under henvisning til EF‑traktatens artikel 100 A at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 March 1998 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 100a of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. marts 1998 under henvisning til EF‑traktatens artikel 43 og 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 March 1998 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 43 and 198 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. marts 1998 under henvisning til EF‑traktatens artikel 84, stk. 2, at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 March 1998 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 84(2) of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. marts 2005 under henvisning til EF-traktatens artikel 156 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 March 2005 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 156 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. november 1998 under henvisning til EF‑traktatens artikel 43 og 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 November 1998 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 43 and 198 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. november 1999 under henvisning til traktatens artikel 37 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 November 1999, the Council of the European Union decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 37 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. november 2006 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 November 2006 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. og 15. december 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 262 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 and 15 December 2008, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. oktober 2000 under henvisning til EF‑traktatens artikel 95 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 October 2000 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. oktober 2002 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 October 2002 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. september 1994 under henvisning til EF-traktatens artikel 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 September 1994 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 198 of the Treaty establishing the European Economic Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. september 1997 under henvisning til EF‑traktatens artikel 43 og 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 September 1997 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 43 and 198 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. september 1999 under henvisning til EF‑traktatens artikel 262 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 September 1999 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 198 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. september 1999 under henvisning til EF‑traktatens artikel 308 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 September 1999 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 308 of the Treaty establishing the European Community, on the:
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. september 2003 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 September 2003, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. september 2003 under henvisning til EF‑traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 September 2003 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Economic Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. september 2004 under henvisning til EF‑traktatens artikel 149, stk. 4, at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 9 September 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 149(4) of the Treaty establishing the European Community, on the:
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. september 2004 under henvisning til EF‑traktatens artikel 262 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 9 September 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den xxx  2001 under henvisning til EF‑traktatens artikel 262 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On .................. 2001 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den... under henvisning til EF‑traktatens artikel 129 D, stk. 1, at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On .........1996 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 129d, first paragraph, of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 13. december 2000 under henvisning til EF‑traktatens artikel 262 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
The Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on 13 December 2000 on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 15. december 2005 under henvisning til EF‑traktatens artikel 262 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 15 December 2005 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 2. februar 1996 under henvisning til EF-traktatens artikel 130 S at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
On 2 February 1996, the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 130s of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede henholdsvis den 4. september 2008 og den 18. juli 2008 under henvisning til artikel 80, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On 4 September 2008 and 18 July 2008 respectively, the European Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 80(2) of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede under henvisning til EF-traktatens artikel 31 og 32 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On ..., the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 31 and 32 of the Euratom Treaty, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede under henvisning til EF‑traktatens artikel 100 A at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On ... the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 100a of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede under henvisning til EF‑traktatens artikel 43 og 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On ............., the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 43 and 198 of the Treaty establishing the European Community on the
Rådet for Den Europæiske Union besluttede under henvisning til EF‑traktatens artikel 75 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
On ..... the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 75 of the Treaty establishing the European Community, on the
Rådet for Den Europæiske Union betragter det som en prioritet at bestemme, hvilke foranstaltninger der er nødvendige for at fremme harmoniseret indførelse af interoperabel eCall for hele EU på basis af samarbejde og passende standardisering9.
The Council of the European Union considered it as a priority to define the measures needed to promote the harmonised introduction of an interoperable EU-wide eCall on the basis of co-operation and appropriate standardisation9.
Rådet for Den Europæiske Union bifaldt på sit forårsmøde i 2007 Kommissionens forslag om at nedskære emissionerne af drivhusgasser med 20 % og at øge energieffektiviteten i EU i samme omfang frem til 2020.
The Spring 2007 European Council endorsed the Commission proposal to cut greenhouse gas emissions by 20% as well as to increase energy efficiency in the EU by the same amount by 2020.