natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Réunion/Indiske Ocean
Réunion/Indian Ocean
Río Tinto-minemuseet værner i dag om arven fra alle disse op- og nedgangsperioder.
The Museo Minero de Río Tinto today protects the legacy of all these ups and downs.
Río Tinto-minen var tidligere en rig kilde til ædle metaller, som havde affødt velstand siden romertiden.
The Río Tinto mine used to be a rich source of precious metals that had generated wealth since Roman times.
Rózycki
Mr Różycki
Rózycki (art. 62 – Adamczyk)
RÓZYCKI (Rule 62 – Adamczyk)
Rózycki (art. 62)
Rózycki (Rule 62)
Rózycki (PL – II)
Różycki (PL – II)
Rózycki (PL-II)
Różycki (II-PL)
Róźycki (PL-II)
Róźycki (PL–II)
Róża Maria von Thun und Hohenstein, MEP, medlem af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse (IMCO) i Europa‑Parlamentet (skal bekræftes)
Róża Maria von Thun und Hohenstein, MEP, member of the Committee for the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) of the European Parliament (tbc)
Różycki
Stanislaw Rozycki
Różycki (II -PL) (art. 62 - Adamczyk)
Różycki (PL-II) (Rule 62 – Adamczyk)
Różycki (PL - II)
Mr Różycki (PL-II)
Różycki (PL-II)
Mr Kapuvári
Różycki (PL-II)
Mr Rózycki (PL-II)
Różycki (PL-II)
Mr Różycki (II-PL)
Różycki (PL-II)
Mr Różycki (PL-II)
Różycki (PL-II)
Mr Różycki (PL-II)
Różycki (PL-II)
Rozycki (PL-II)
Różycki (PL-II)
Rózycki (PL-II)
Różycki (PL-II) (art. 62 - Adamczyk)
Różycki (PL-II) (Rule 62 – Adamczyk)
Röpke
Mr Röpke
Röpke (art. 62 Kattnig) (AT-II)
Röpke (AT-II) (Rule 62 - Kattnig)
Röpke (AT-II)
Mr Röpke (AT-II)
Röpke (AT-II)
Mr Röpke (AT–II)
Röpke (AT-II) (art. 62 - Kattnig)
Mr Röpke (AT-II) (Rule 62 – Mr Kattnig)
Röpke (II-AT)
Mr Röpke (II-AT)
Röpke, Oliver
Rossitto, Corrado
Röpke, Oliver (art. 18 – Regner)
Röpke, Oliver (Rule 18 – Regner)
Röpke, Oliver fik overdraget mandatet i artikel 18 af Regner, Evelyn
RÖPKE Oliver represented REGNER Evelyn under Rule 18
rød
red,
Rød blankesten
Common pandora
Rød blankesten
Pagellus acarne
Rød blinkende kontrollampe eller, hvis separat kontrollampe ikke forefindes, aktivering af den i punkt 6.3.10 foreskrevne funktionskontrol.
A red flashing light or, if there is no separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in point 6.3.10.
Rød blinkende kontrollampe eller, hvis separat kontrollampe ikke forefindes, aktivering af den i punkt 6.3.10 foreskrevne funktionskontrol.
A red flashing light or, if there is not a separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in point 6.3.10.
Rød mulle (Mullus barbatus) er en stærkt udnyttet ressource i Middelhavet.
Red mullet (Mullus barbatus) is a highly exploited resource in Mediterranean waters.
Rød svingelfrø
Red fescue seed
rød,
red,
Rød: Afviste projekter
Red: Rejected proposals
Rød: Civilretligt samarbejde 2002-2006.
Red: Civil judicial cooperation 2002-2006
Rød: Partner
Red: Partner
Rød: Projektleder
Red: Project leader
Rød: Tilskud til foranstaltninger
Red: Grants for projects
Rød: Udvalgte
Red: Selected
Rød: Universiteter
Red: Universities
Rødalger
SWB
Rødbedefarve, betanin
Beetroot Red, betanin
Rødbeder.
Beetroot.
Rødfisk (Sebastes-arter), undtagen arten Sebastes marinus
Redfish (Sebastes spp.) other than of the species Sebastes marinus
Rødfiskarter
Redfish spp
rødkoraller
MESOGASTROPODA
Rødspætte
Prawns
Rødspætte (1) og tunge (1)
Plaice (1) & Sole (1)
rødspætte (Pleuronectes platessa) i underområde IV (Nordsøen) og afsnit IIIa (Skagerrak), i det følgende benævnt nordsørødspætte
Plaice (Pleuronectes platessa) in Subarea IV (North Sea) and Division IIIa (Skagerrak), hereafter referred to as North Sea plaice;
Rødspætte (Pleuronectes platesus)
Plaice (Pleuronectes platesus)
Rødspætte i Det Keltiske Hav (VIIfg)
Plaice in the Celtic Sea (VIIfg)
Rødspætte, fersk eller kølet.
Plaice, fresh or chilled.
Rødt  slam fra aluminiumoxidproduktion, bortset fra affald henhørende under 01 03 07
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 07
Rødt +gult lys: forberedelse på igangsætning
Red + amber light: prepare to move forward
Rødt lys fremad eller hvidt lys bagud; stærkt reduceret lysintensitet
Red light to the front or white light to the rear; heavily reduced light intensity
rødt slam (restprodukt fra fremstilling af aluminium)
red mud (residue from aluminium production);
Rødt slam fra aluminiumoxidproduktion, bortset fra affald henhørende under 01 03 07
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 07
Rødt slam i 10
Red Sludge 10
Rødtunge
Lemon Sole
Røg (korrigeret absorptionskoefficient): …
Smoke corrected absorption coefficient:
Røg (korrigeret værdi af absorptionskoefficienten (m-1)):…
Smoke (corrected value of absorption coefficient (m-1)):
Røg (korrigeret værdi af absorptionskoefficienten (m-1)):…
Smoke (corrected value of absorption coefficient (m-1)): Particulates:......
Røg (korrigeret værdi af absorptionskoefficienten (m-1)):…
Smoke (corrected value of absorption coefficient (m-1)):….
Røg (x): …… m-1
Smoke (x): …… m-1
Røg fremstilles af de træarter, der er opført i bilag I træ som omhandlet i artikel 5, stk. 1.
Smoke is generated from wood species listed in Annex Ias referred to in Article 5 (1).
Røg fremstilles af de træarter, der er opført i bilag I. Urter, krydderier, kviste af enebær samt kvist, nåle og kogler af Picea kan tilsættes, hvis de er uden rester fra forsætlig eller uforsætlig kemisk behandling, eller hvis de er i overensstemmelse med mere specifikke EF-bestemmelser.
Smoke is generated from wood species listed in Annex I. Herbs, spices, twigs of juniper and twigs, needles and cones of picea may be added if they are free of residues of intentional or unintentional chemical treatment or if they comply with more specific Community legislation.
Røg har en kompleks kemisk sammensætning, der bl.a. afhænger af, hvilken art træ der anvendes, og hvilken metode der anvendes til at frembringe røg, træets vandindhold samt temperaturen og iltkoncentrationen under røgfremstilling.
The chemical composition of smoke is complex depending among other things on the species of wood used, the method used for developing smoke, the water content of the wood and the temperature and oxygen concentration during smoke generation.
Røg..
Exhaust gas
Røganalyseringsapparat.
Smoke-analysis apparatus.
Røgaromaer
Smoke flavourings
Røgaromaer anvendes ofte i stedet for frisk røg for at for at give mad som kød, fisk eller chips en røget smag.
Smoke flavourings are often used instead of fresh smoke to impart a smoky flavour to foods such as meat, fish or snacks.
Røgaromaer fremstilles af kondenseret røg, som fraktioneres og renses under fremstillingen af røgaromaer.
Smoke flavourings are produced from condensed smoke, which is fractionated and purified during the production of smoke flavourings.
Røgaromaer fremstilles af kondenseret røg.
Smoke flavourings are produced from condensed smoke.
Røgaromaer fremstilles ved at kondensere frisk røg i vand.
Smoke flavourings are produced by condensing fresh smoke in water.
Røgaromaer hører under anvendelsesområdet for Rådets direktiv 88/388/EØF om aromaer.
Smoke flavourings fall within the scope of Council Directive 88/388/EEC on flavourings.
Røgaromaer til EF-markedet fremstilles kun af nogle få virksomheder i og uden for EU.
Smoke flavourings for the Community market are produced by few companies inside and outside of the EU.
Røgaromaer til EF-markedet fremstilles kun af nogle få virksomheder i og uden for EU.
Smoke flavourings for the Community market are produced by few companies inside and outside the EU.
Røgdetektorer, der skal installeres i trapperum, gange og udgangsveje i aptering som foreskrevet i punkt .2.2, skal være godkendt til at træde i virksomhed, før røgtætheden, overstiger 12,5 % dæmpning pr. meter, men ikke før røgtætheden overstiger 2 % dæmpning pr. meter.
Smoke detectors to be installed in stairways, corridors and escape routes within accommodation spaces as required by paragraph .2.2 shall be certified to operate before the smoke density exceeds 12,5 % obscuration per metre, but not until the smoke density exceeds 2 % obscuration per metre.
Røgede fødevarer giver generelt anledning til en vis sundhedsmæssig bekymring.
Smoked foods in general give rise to health concern.
Røget fisk.
Smoked fish.
Røget laks.
Smoked salmon.
Røget sild.
Smoked herring.
Røget ørred.
Smoked trout.
Røgfri miljøer
SOC/353
Røgfri tobak (f.eks. skråtobak og snustobak) adskiller sig ifølge Kommissionen ved at blive indtaget gennem mund eller næse samt derved, at de kun anvendes i visse erhvervs- og samfundsgrupper såsom af sømænd, minearbejdere og visse personer i hæren og i visse områder.
The special features of smokeless tobacco products (e.g. chewing tobacco and snuff) are their consumption by mouth or nose and the fact that they have virtually no market outside certain regions and socio-occupational groups (seafarers, miners and sectors of the army).
Røgfri tobak og tobak, der indtages oralt
Oral tobacco and smokeless tobacco
Røgfri tobak.
Smokeless tobacco products.
Røgfrie tobaksvarer og udvidelse af den regulerede varedækning
smokeless tobacco products and extension of the scope of the products regulated.
Røgfrie tobaksvarer og udvidelse af den regulerede varedækning.
smokeless tobacco products and extension of the scope of the products regulated.
Røgfrie tobaksvarer og udvidelse af varedækningen
Smokeless tobacco Products and extension of the product scope
Røggardiner.
Smoke curtains.
Røggasfiltrering og –rensning, CO2-adskillelse og oplagring (sekvestration), landskabsbeskyttelse
flue gas filtering and purification, CO2 sequestration, landscape protection;
røggasmængde fra affaldsforbrændingen udelukkende bestemt på grundlag af det affald, som i godkendelsen er angivet med den laveste brændværdi, og med dette direktivs betingelser som forudsætning.
exhaust gas volume resulting from the incineration of waste only determined from the waste with the lowest calorific value specified in the permit and standardised at the conditions given by this Directive.
røggasmængde fra forbrændingsprocessen, herunder forbrændingen af det tilladte brændsel, der normalt anvendes i anlægget (ikke affald), bestemt på grundlag af det iltindhold, som emissionerne forudsætter efter fællesskabets eller det pågældende lands lovgivning.
exhaust gas volume resulting from the plant process including the combustion of the authorised fuels normally used in the plant (wastes excluded) determined on the basis of oxygen contents at which the emissions must be standardised as laid down in Community or national regulations.
Røggasser fra udtømningsoperationer bør indsamles og føres til et afstøvningsanlæg;
Waste gases from pushing operations should be collected and fed to a dedusting device;
Røggassernes opholdstid, minimumstemperatur og iltindhold kontrolleres mindst en gang under de værst tænkelige driftsbetingelser, når forbrændingsanlægget eller det kombinerede forbrændingsanlæg tages i brug.
The residence time as well as the minimum temperature and the oxygen content of the exhaust gases shall be subject to appropriate verification, at least once when the incineration or co-incineration plant is brought into service and under the most unfavourable operating conditions anticipated.
Røggassernes opholdstid, minimumstemperatur og iltindhold kontrolleres mindst én gang, når forbrændingsanlægget eller det kombinerede forbrændingsanlæg tages i brug og under de værst tænkelige driftsbetingelser.
The residence time as well as the minimum temperature and the oxygen content of the exhaust gases shall be subject to appropriate verification, at least once when the incineration or co-incineration plant is brought into service and under the most unfavourable operating conditions anticipated.
Røgning
Smoking
røgtobak 1,0 kg.
smoking tobacco 1.0 kg
Røgtæthed
Smoke value
Røgtæthed (ELR): …
Smoke opacity (ELR):
Røgtæthed:
Smoke value:
Røgtætheden ved den tilfældige testhastighed i ELR-prøven må højst være 20 procent over højeste værdier ved de to tilstødende testhastigheder, dog højst 5% over grænseværdien.
The smoke value on the random test speed of the ELR must not exceed the highest smoke value of the two adjacent test speeds by more than 20 per cent, or by more than 5 per cent of the limit value, whichever is greater.
Røgtæthedsværdierne måles med en frekvens på mindst 20 Hz.
The smoke measurement values shall be sampled with a minimum rate of 20 Hz.
Røgudsugningsudstyr.
Smoke-extraction equipment.
Røgudvikling fra dieselmotor
Diesel smoke
Røg­tæthed
Smoke
Rønne Møller
Roenne Moeller
Rønne Møller
SCHLAGER
rønnebær (Sorbus aucuparia L.)
rowanberries (Sorbus aucuparia L.),
rønnebær (Sorbus aucuparia)
service berries (Sorbus aucuparia),
rønnebær (Sorbus domestica L.)
rowanberry (Sorbus domestica L.),
Røntgenanlæg til hjerteundersøgelser.
Cardiac X-ray system.
Røntgenapparatur.
X-ray devices.
Røntgenarbejdsstationer.
X-ray workstations.
Røntgenbord.
X-ray table.
Røntgenfluorescens-analysatorer
X-ray fluorescence analyser
Røntgenfluoressens-analysatorer
X-ray fluorescence analyser
Røntgenfluoroskopi-apparatur.
X-ray fluoroscopy devices.
Røntgenskannere.
Scanographs.
Røntgenudstyret skal kunne skelne organiske og uorganiske materialer (stripping).
The X-ray equipment shall provide organic and inorganic stripping.
Røntgenudstyret skal kunne udføre den nødvendige detektion, målt i forhold til opløsning, gennemtrængningsevne og nuancering, så genstande opført i tillæg A ikke medbringes om bord på luftfartøjer.
The X-ray equipment shall provide for the necessary detection, measured in terms of resolution, penetration and discrimination, to forbid that objects as listed in Attachment A, are carried on board aircraft.
Røntgenudstyret skal visuelt markere materialer, det ikke kan trænge igennem.
The X-ray equipment shall indicate visually materials it cannot penetrate.
Rør
Tubes.
Rør af andre materialer end stål og kobber, der føres igennem klasse B-inddelinger, skal beskyttes med:
Pipes other than steel or copper that penetrate ‘B’ class divisions shall be protected by either:
Rør af hård PVC.
Untreated PVC tubing.
Rør af kulstål.
Carbon-steel tubing.
Rør af plast.
Plastic tubes.
Rør fittings af rustfrit stål (ISO nr. X5CrNiMo 1712) bestående af flere dele
Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts
rør og fittings (3917 23)
tubes and pipes and their fittings [3917 23]
Rør og fittings.
Pipes and fittings.
Rør og fittings.
Tubes and fittings.
Rør og fleksible forbindelser
Piping and flexible tubes
Rør og hule profiler.
Tubes, pipes and hollow profiles.
Rør og rørfittings af aluminium.
Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings.
Rør og rørfittings af jern.
Iron tubes and fittings.
Rør og rørfittings af kobber.
Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings.
Rør og rørfittings af nikkel.
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings.
Rør og rørfittings af stål
Steel tubes and steel tube fittings.
Rør og rørfittings af støbejern
Tubes and tube fittings, of cast iron.
Rør og rørfittings, af bly.
Lead tubes, pipes and tube or pipe fittings.
Rør og rørfittings, af stål.
Steel tubes and fittings.
Rør og rørfittings, af tin.
Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings.
Rør og rørfittings, af zink.
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings.
Rør og rørledninger, undtagen af jern og stål.
Tubes and pipes other than iron and steel tubes.
Rør og slanger.
Tubes, pipes and hoses.
Rør skal i videst muligt omfang være samlet ved svejsning eller med unioner af konisk eller sfærisk type.
pipe joints of welded construction or of circular cone type or spherical type union joint are applied as much as possible.
Rør til fjernsynskameraer.
Television camera tubes.
Rør, der føres igennem klasse A- eller klasse B-inddelinger, skal være af materiale, som er godkendt under hensyntagen til den temperatur, sådanne inddelinger skal kunne modstå.
Pipes penetrating ‘A’ or ‘B’ class divisions shall be of approved materials having regard to the temperature such divisions are required to withstand.
Rør, ledninger og slanger af vulkaniseret gummi.
Vulcanized rubber tubes, pipes and hoses.
Rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose
Rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose, i fast form, med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, flavoured or coloured
Rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose, i fast form.
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form.
Rør.
Tubes.
Rørbæringer.
Pipe-hanging brackets.
Rørbøjninger, t-stykker og rørfittings.
Bends, tees and pipe fittings.
Røremaskiner.
Food mixers.
Rørene kan eventuelt forbindes til beholderen med en almindelig gummiprop med to huller.
The tubes can be connected to the receptacle by means of a simple perforated rubber bung.
Rørene skal have spildevandstilslutninger efter europæisk standard EN 1306.
The pipes shall be fitted with waste water evacuation joints in accordance with European standard EN 1306.
Rørene skal være af betydelig godstykkelse, mindst 11 mm, og svejste, undtagen flangetilslutningen til søventilen.
The pipes shall have substantial wall thickness, but in no case less than 11 mm and shall be welded except for the flanged connection to the sea inlet valve.
Røret fyldes op med prøvemasse til ca. 1/3 af sin højde og løftes derefter 10 cm, hvorefter man lader det falde lodret ned på underlaget, fem gange efter hinanden, således at det prillede eller granulerede produkt rystes sammen, og røret bliver pakket så tæt som muligt.
Fill the tube to about one‑third of its height with the test sample and drop it 10 cm vertically onto the floor five times to compact the prills or granules as densely as possible in the tube.
Røret fyldes op med prøvemasse til ca. 1/3 af sin højde og løftes derefter 10 cm, hvorefter man lader det falde lodret ned på underlaget, fem gange efter hinanden, således at det prillede eller granulerede produkt rystes sammen, og røret bliver pakket så tæt som muligt.
Fill the tube to about one-third of its height with the test sample and drop it 10 cm vertically onto the floor five times to compact the prills or granules as densely as possible in the tube.
Røret skal være forbundet med foringens ender ved hjælp af flanger eller koblinger, eller mellemrummet mellem foringen og røret må ikke være større end 2,5 mm, eller et eventuelt mellemrum mellem rør og foring skal være tætnet med et ikke-brændbart eller andet egnet materiale.
The pipe shall be connected to the ends of the sleeve by flanges or couplings or the clearance between the sleeve and the pipe shall not exceed 2,5 mm or any clearance between pipe and sleeve shall be made tight by means of non-combustible or other suitable material.
Røret skal være så kort som muligt og skal sikre en udstødningsgastemperatur på 373 ± 30 K (100°C ± 30°C) ved indgangen til målekammeret.
Be as short as possible and ensure an exhaust gas temperature of 373 ± 30 K (100 °C ± 30 °C) at the entrance to the measuring chamber.
røret skal være så kort som muligt, og ikke over 5 m langt
as short as possible, but not more than 5 m in length,
rørets diameter skal mindst være lig prøvetagningssondens, men højst 25 mm
equal to or greater than the probe diameter, but not more than 25 mm in diameter,
Rørets diameter skal være mindst lig sondediameteren, men højst 25 mm
equal to or greater than the probe diameter, but not more than 25 mm in
Rørets responstid skal være mindre end 0,05 s ved mindste flowmetergennemstrømning bestemt i henhold til bilag III, tillæg 4, punkt 5.2.4.
Have a response time of less than 0,05 s at minimum instrument flow, as determined according to Annex III, Appendix 4, section 5.2.4.
Rørfittings af aluminium.
Aluminium tube or pipe fittings.
Rørfittings af kobber.
Copper tube or pipe fittings.
Rørfittings af messing.
Brass tube or pipe fittings.
Rørfittings af rødgods.
Gunmetal pipe fittings.
Rørfittings med gevind.
Threaded tube fittings.
Rørfittings, der ikke er støbt.
Non-cast tube fittings.
Rørfittings.
Tube fittings.
Rørforbindelser med åbentstående åbninger samt ventilationskanaler skal være udført således, at de i tilfælde af indtrængen af vand ikke under nogen omstændigheder kan være årsag til vandindtrængen i andre rum eller beholdere.
Open-ended piping and ventilation ducts shall be so installed that, in the event of a leak, no other spaces or tanks are flooded.
Rørforlægningsarbejder.
Pipeline relaying works.
Rørklemmer.
Pipe clamps.
Rørknæ og -bøjninger, svejsede.
Welded elbows and bends.
Rørkoblinger.
Pipe connectors.
Rørledning fra Algeriet via Sardinien og eventuelt Korsika til gastransport til Italien og Frankrig
Pipeline from Algeria through Sardinia and possibly through Corsica to supply gas to Italy and France,
Rørledningen bidrager til udviklingen af Attiki-regionen ved at tilbyde en mere sikker og miljøvenlig brændstoftransport.
The pipeline contributes to the development of the Attiki region by providing a more secure and environmentally friendly way of transporting fuel.
Rørledningen blev åbnet den 4. december.
The pipeline was opened on 4 December.
Rørledningen forventes at stå færdig i 2011 eller 2012.
It is expected to begin operating in 2011-2012.
Rørledninger
Pipelines
Rørledninger af epoxyharpiks.
Epoxy-resin tubing.
Rørledninger af hård PVC.
Untreated PVC piping.
Rørledninger af plast.
Plastic pipes.
Rørledninger med en diameter på over 800 mm og en længde på over 40 km skal undergives en miljøvurdering i medfør af direktiv 85/337/EF, mens det er op til medlemsstaterne at sørge for yderligere regulering på dette område.
Pipelines of diameter greater than 800mm and length greater than 40km will require environmental impact assessment under Directive 85/337/EC, and further regulation will be for Member States.
Rørledninger med en diameter på over 800 mm og en længde på over 40 km:
Pipelines with a diameter of more than 800 mm and a length of more than 40 km:
Rørledninger og brandstudse
Pipes and hydrants
Rørledninger og rør af jern.
Iron pipes and tubes.
Rørledninger og rør af kobber.
Copper pipes and tubes.
Rørledninger og rør af messing.
Brass pipes and tubes.
Rørledninger til militære formål og til forsyning af anlæg, der ikke er omfattet af punkt 1.1, er undtaget.
Pipelines for military purposes and those supplying plants outside the scope of point 1.1 are excluded.
Rørledninger til olieprodukter med en kapacitet på 1,5 mio. ton/år og derover samt udbygning af sådanne rørledninger eller forlængelse af dem med 30 km og derover
Petroleum product pipelines with a capacity of not less than 1.5 Mio tonnes a year, and extension or lengthening of these pipelines, which are not less than 30 kilometres long;
Rørledninger til transport af drivhusgas til geologisk lagring i et lagringsanlæg med tilladelse efter direktiv xxxx/xx/EF
Pipelines for the transport of greenhouse gases for geological storage in a storage site permitted under Directive xxxx/xx/EC
Rørledninger til transport af gas, olie eller kemikalier med en diameter på over 800 mm og en længde på over 40 km.
Pipelines for the transport of gas, oil or chemicals with a diameter of more than 800 mm and a length of more than 40 km.
Rørledninger til transport af gas, olie eller kemikalier og rørledninger til transport af kuldioxidstrømme med henblik på geologisk lagring med en diameter på over 800 mm og en længde på over 40 km, herunder tilknyttede boosterstationer."
Pipelines for the transport of gas, oil, chemicals and pipelines for the transport of carbon dioxide streams for the purposes of geological storage with a diameter of more than 800 mm and a length of more than 40 km, including associated booster stations."
Rørledninger, der udgør et væsentligt led i nationale eller internationale forbindelsesnet, og rørledninger og projekter af fælles interesse, der er fastlagt ved retningslinjer, der er opstillet i medfør af EF-traktatens artikel 155.
Pipelines which constitute essential links in national or international interconnecting networks and pipelines and projects of common interest identified in the guidelines established under Article 155 of the EC Treaty.
rørledninger, kommunikations- og elledninger inden for bydistrikter;  tilhørende arbejder inden for bydistrikter
Kulturministeriet - 3 institutioner samt adskillige statsejede museer og højere læreanstalter