natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udtalelsen blev vedtaget med 211 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted with 211 votes in favour, and four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 212 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 212 votes to 1, with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 217 stemmer for, 5 imod og 7 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 217 votes to 5, with 7 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 218 stemmer for, 16 imod og 9 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 218 votes to 16, with nine abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 219 stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 219 votes to 2, with 8 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 22 stemmer for og 3 imod.
The opinion was adopted by 22 votes to 3.
Udtalelsen blev vedtaget med 22 stemmer for, 4 imod og 3 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 22 votes to four with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 226 stemmer for og 10 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 226 votes with 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 23 stemmer for og 5 imod den 24. november 2003.
OPINION ADOPTED by 23 votes to 5 on 24 November 2003.
Udtalelsen blev vedtaget med 23 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 23 votes to one, with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 23 stemmer for, 4 imod og 1 stemme hverken for eller imod.
The draft opinion was adopted by 23 votes to 4, with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 23 stemmer for, 7 imod og 6 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 23 votes to seven, with six abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 230 stemmer for, 4 imod og 10 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 230 votes to 4, with 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 231 stemmer for, 3 imod og 11 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 231 votes to 3, with 11 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 232 stemmer for, 3 imod og 11 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 232 to 3, with 11 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 232 stemmer for, 8 imod og 9 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 232 votes to 8, with 9 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 23 stemmer for, 3 imod og 1 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 23 votes to 3, with 1 abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 24 stemmer for, 2 imod og ingen hverken for eller imod
Opinion adopted by 24 votes to 2
Udtalelsen blev vedtaget med 240 stemmer for, 2 imod og 14 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 240 votes to two, with 14 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 25 stemmer for og 3 imod
Opinion adopted by 25 votes to 3
Udtalelsen blev vedtaget med 25 stemmer for og 8 imod af Sektionen for Landbrug og Fiskeri den 30. november 1995.
OPINION ADOPTED by 25 votes to 8 on 30 November 1995.
Udtalelsen blev vedtaget med 25 stemmer for – 17 imod og 4 hverken for eller imod
Opinion adopted by 25 votes to 17, with four abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 25 stemmer for, 2 imod og 10 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 25 votes, with two against and ten abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 25 stemmer for, 4 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 25 votes to four, with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 25 stemmer for, 4 imod og 6 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 25 votes to four with six abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 25 stemmer for, 6 imod og 7 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 25 votes to 6 with 7 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 26 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted unanimously, with 26 votes in favour and two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 26 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 26 votes to 1, with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 26 stemmer for, 1 imod og 16 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 26 votes for, 1 against and 16 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 27 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 27 votes, with 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 27 stemmer for, 1 imod og 19 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 27 votes for, 1 against and 19 abstentions
UDTALELSEN BLEV VEDTAGET med 27 stemmer for, 1 stemme imod og 19 hverken for eller imod, den 1. oktober 2008.
OPINION ADOPTED on 1 October 2008, by 27 votes to one, with 19 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 27 stemmer for, 16 imod og 10 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 27 votes to 16, with 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 27 stemmer for, 21 imod og 8 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 27 votes to 21, with eight abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 27 stemmer for, 9 imod og 2 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 27 votes to 9 with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 28 stemmer for, 8 imod og ingen hverken for eller imod
Opinion adopted by 28 votes to 8
Udtalelsen blev vedtaget med 29 stemmer for og 1 stemme imod.
The opinion was adopted by 29 votes to 1.
Udtalelsen blev vedtaget med 29 stemmer for og 3 imod.
The opinion was adopted by 29 votes to three.
Udtalelsen blev vedtaget med 29 stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod
Opinion adopted by 29 votes to 1 with 6 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 29 stemmer for, 3 imod og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 29 votes to three, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 29 stemmer for, 4 stemmer imod og 6 stemmer hverken for eller imod.
The opinion as a whole was adopted by 29 votes to four, with six abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 30 stemmer for og 7 hverken for eller imod den 18. december 2001.
OPINION ADOPTED by a majority of 30 votes with 7 abstentions on 18 December 2001
Udtalelsen blev vedtaget med 30 stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 30 votes to 2 with 8 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 31 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 31 votes to none, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 31 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 31 votes, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 31 stemmer for og 1 imod.
The opinion was adopted by 31 votes to one.
Udtalelsen blev vedtaget med 31 stemmer for, 4 imod og 6 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 31 votes to four, with six abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 32 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 32 votes to one with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 32 stemmer for og 2 imod.
Opinion adopted by 32 votes to two.
Udtalelsen blev vedtaget med 32 stemmer for og 6 imod.
The opinion as a whole was voted on and adopted with 32 votes in favour and six abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 32 stemmer for og 6 imod.
The opinion was adopted by 32 votes to six.
Udtalelsen blev vedtaget med 32 stemmer for og 8 imod.
The opinion was adopted by 32 votes to eight.
Udtalelsen blev vedtaget med 32 stemmer for, 6 imod og 6 hverken for eller imod
Opinion adopted by 32 votes to six, with six abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 33 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 33 votes to none, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 33 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
Adopted by 33 votes to one, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 33 stemmer for, 15 imod og 11 hverken for eller imod
Opinion adopted by 33 votes to 15 with 11 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 34 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 34 votes, with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 34 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 34 votes to 3, with 3 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 34 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 34 votes to 3, with 6 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 34 stemmer for, 3 imod og 9 hverken for eller imod.
This opinion was adopted by 34 votes to three, with nine abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 35 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 35 votes, with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 35 stemmer for, ingen imod, og 5 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 35 votes with no dissenting votes and five abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 35 stemmer for, 9 imod og 11 hverken for eller imod
Opinion adopted by 35 votes to 9 with 11 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 36 stemmer for, 2 imod og 10 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 36 to 2, with 10 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 36 stemmer for, 3 imod og 4 hverken for eller imod.
Adopted by 36 votes to three with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 36 stemmer for, 8 imod og 5 hverken for eller imod.
The Opinion was adopted by 36 votes in favour, 8 against and 5 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 37 stemmer for og 1 hverken for eller imod
Opinion adopted by 37 votes to none, with 1 abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 37 stemmer for og 1 hverken for eller imod den 6. januar 2009.
OPINION ADOPTED by 37 votes, with 1 abstention, on 6 January 2009.
Udtalelsen blev vedtaget med 37 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 37 votes with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 37 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 37 votes to one, with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 37 stemmer for, 13 imod og 7 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 37 votes to 13, with 7 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 37 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod
Opinion adopted by 37 votes to 2 with 4 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 37 stemmer for, 3 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 37 votes to three, with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 38 votes with one abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was then adopted by 38 votes in favour, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 38 votes, with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for, 1 imod og  5 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 38 votes to one, with five abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
Adopted by 38 votes to 1, with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for, 1 imod og 11 hverken for eller imod
Opinion adopted by 38 votes to 1, with 11 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 38 votes to one with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for, 18 stemmer imod og 6 hverken for eller imod.
A vote was then taken on the opinion, which was adopted by 38 votes to 18 with six abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for, 3 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 38 votes to 3, with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for, ingen imod og 8 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 38 votes in favour, no votes against and 8 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 38 stemmer for, 30 imod og 14 hverken for eller imod
Opinion adopted by 38 votes to 30, with 14 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 39 stemmer for, 1 imod og 16 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 39 votes to one, with 16 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 39 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
Adopted by 39 votes to one, with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 39 stemmer for, 1 stemme imod og 4 stemmer hverken for eller imod.
The Opinion was adopted by 39 votes to one, with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 39 stemmer for, 12 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 39 votes for, 12 votes against and four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 39 stemmer for, 5 imod og 16 hverken for eller imod.
Adopted by 39 votes to 5, with 16 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 39 stemmer for, 9 imod og 12 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 39 votes to 9, with 12 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 39 stemmer for, ingen imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 39 votes in favour, none against and 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 4 stemmer hverken for eller imod den 1. marts 2002.
The Opinion was adopted by a majority with four abstentions on 1 March 2002.
Udtalelsen blev vedtaget med 40 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 40 votes in favour, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 40 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 40 votes with one abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 40 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 40 votes to none, with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 40 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
Adopted by 40 votes to one, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 40 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 40 votes to one, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 40 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 40 votes to one, with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 40 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 40 votes to three with three abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 40 stemmer for, 7 imod og 10 hverken for eller imod.
The opinion was adopted in its entirety by 40 votes to 7, with 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 40 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 40 votes with 1 abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 40 stemmer for og 2 hverken for eller imod
Opinion adopted by 40 votes to 2.
Udtalelsen blev vedtaget med 41 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 41 votes in favour with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 41 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted with 41 votes in favour and four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 41 stemmer for og 4 imod.
Adopted by 41 votes to four.
Udtalelsen blev vedtaget med 41 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod
Opinion adopted by 41 votes to 1 with 3 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 41 stemmer for, 2 imod og 6 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 41 votes to 2 with 6 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 41 stemmer for, 3 imod og 1 hverken for eller imod.
Adopted by 41 votes to three, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 41 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 41 to 3, with 3 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 41 stemmer for.
Opinion adopted by 41 votes.
Udtalelsen blev vedtaget med 42 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 42 votes with two abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 42 stemmer for og 2 imod.
The Committee adopted its opinion with 42 votes in favour and two against.
Udtalelsen blev vedtaget med 42 stemmer for og én hverken for eller imod.
Adopted with 42 votes for and one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 42 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 42 votes to one, with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 42 stemmer for, 12 imod og 8 hverken for eller imod.
Adopted by 42 votes to 12 with 8 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 42 stemmer for, 2 imod og 0 hverken for eller imod
Opinion adopted by 42 votes to 2, with no abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 42 stemmer for, 4 imod og 3 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 42 votes to four with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 42 stemmer for, 7 imod og 15 hverken for eller imod.
The document was approved by 42 to seven, with 15 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 42 stemmer for, 7 imod og 15 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 42 votes to seven, with 15 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 43 stemmer for og 3 imod.
A vote was taken adopting the opinion by 43 votes to three, with no abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 43 stemmer for, 18 imod og 9 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 43 votes to 18, with 9 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 43 stemmer for, 7 imod og 7 hverken for eller imod den 16. februar 2005.
OPINION ADOPTED by the section on 16 February 2005 by 43 votes in favour, 7 votes against and 7 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 44 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
Opinion adopted with 44 votes in favour and one abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 44 stemmer for og 2 hverken for eller imod
Opinion adopted by 44 votes, with 2 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 44 stemmer for og 2 imod.
The opinion was adopted by 44 votes to two.
Udtalelsen blev vedtaget med 44 stemmer for, 10 imod og 17 hverken for eller imod
Opinion adopted by 44 votes to 10 with 17 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 44 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 44 votes to two, with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 44 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 44 votes to 2, with 2 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 44 stemmer for, 26 imod og 18 hverken for eller imod.
Adopted by 44 votes to 26, with 18 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 44 stemmer for, 9 imod og 5 hverken for eller imod den 14. april 2004.
OPINION ADOPTED by 44 votes to 9 with 5 abstentions on 14 April 2004.
Udtalelsen blev vedtaget med 44 stemmer for, ingen imod og ingen hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 44 votes to nil, with no abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 45 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted with 45 votes in favour and one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 45 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
The opinion was adopted with 45 votes in favour and three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 45 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted with 45 votes, with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 45 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 45 votes to one with two abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 45 stemmer for, 10 imod og 5 stemmer hverken for eller imod.
The Committee adopted its opinion by 45 votes to 10, with five abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 45 stemmer for, 26 imod og  2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 45 votes to 26, with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 45 stemmer for, 5 imod og 5 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by a majority of 45 votes to 5, with 5 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 45 stemmer for, 8 imod og 6 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 45 votes to 8, with 6 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 46 votes with one abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for og 1 imod.
Adopted by 46 votes to 1.
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for og 1 imod.
This opinion was adopted by 46 votes to one.
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted with 46 votes in favour and two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 46 votes with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for og 4 hverken for eller imod den 4. juni 2008.
SECTION OPINION ADOPTED by 46 votes in favour and 4 abstentions on 4 June 2008.
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 46 votes for, 1 against and 2 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for, 10 imod og 4 hverken for eller imod
Opinion adopted by 46 to 10 votes with 4 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for, 14 imod og 8 hverken for eller imod
Opinion adopted by 46 votes to 14, with 8 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for, 2 imod og 26 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 46 votes to 2, with 26 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 46 votes in favour, three against and three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for, 4 imod og 12 hverken for eller imod
Opinion adopted by  46 votes to four, with 12 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for, 5 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 46 votes to five, with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for, 9 imod og 7 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 46 votes to nine, with seven abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 46 stemmer for; 3 medlemmer stemte hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 46 votes with three abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 47 votes with one abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 47 votes, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for og 3 imod.
Adopted by 47 votes to three.
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for, 11 imod og 10 hverken for eller imod
Opinion adopted by 47 votes to 11, with 10 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for, 13 imod og 4 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 47 votes to 13, with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 47 votes to two, with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for, 36 imod og 6 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 47 votes to 36, with six abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for, 4 imod og 5 hverken for eller imod
Opinion adopted by 47 votes to 4 with 5 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for
Opinion adopted by 47 votes in favour
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 47 votes to 1, with 1 abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 47 votes to 2, with 4 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 47 stemmer for, 5 imod og 6 hverken for eller imod
Opinion adopted by 47 votes to 5, with 6 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 48 stemmer for og 1 hverken for eller imod den 13. juni 2008.
OPINION ADOPTED on 13 June 2008 by 48 votes, with 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 48 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 48 votes, with 1 abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 48 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 48 votes to none, with one abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 48 stemmer for – 19 imod og 10 hverken for eller imod.
Opinion adopted by 48 votes to 19 with 10 abstentions
Udtalelsen blev vedtaget med 48 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 48 votes to one, with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 48 stemmer for, 15 imod og 4 hverken for eller imod.
Adopted by 48 votes to 15, with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 48 stemmer for, 9 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 48 votes to nine, with two abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 48 stemmer for og 1 hverken for eller imod
Opinion adopted by 48 votes, with 1 abstention
Udtalelsen blev vedtaget med 49 stemmer for og 2 hverken for eller imod
Opinion adopted by 49 votes to 2
Udtalelsen blev vedtaget med 49 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
Adopted by 49 votes with four abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 49 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
Put to the vote, the opinion was adopted by a majority vote, with 49 votes for, 1 against and 1 abstention.
Udtalelsen blev vedtaget med 49 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 49 votes to one with two abstentions.