natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Syvende prioriterede foranstaltning:
Priority No.7
Syvende rammeprogram 2007-2013 er fuldstændig åbent for alle lande i verden.
The 7th Research Framework Programme (FP7-2007-2013) is completely open to all countries across the world.
Syvende rammeprogram bør fremme deltagelse fra Fællesskabets fjernområder og fra et bredt spektrum af virksomheder, forskningscentre og universiteter.
The Seventh Framework Programme should promote participation from the outermost regions of the Community, as well as from a wide range of undertakings, research centres and universities.
Syvende rammeprogram er vedtaget ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. […/…/EF] af […] om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)5.
The Seventh Framework Programme was adopted by Decision No […/…/EC] of the European Parliament and of the Council of […] concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)5.
Syvende rammeprogram fastsætter en række kriterier for udpegning af områder, der kan være omfattet af sådanne artikel 169-initiativer: relevans for Fællesskabets mål, et klart defineret mål, som er relevant for syvende rammeprograms mål, om der på forhånd er grundlag at gå ud fra (igangværende eller påtænkte nationale forskningsprogrammer), merværdi på europæisk plan, om der opnås kritisk masse, for så vidt angår størrelsen og antallet af involverede programmer, og ligheden mellem de aktiviteter, de omfatter, og om artikel 169-samarbejde vil være effektivt og det mest velegnede middel til at nå målene.
The Seventh Framework Programme has defined a series of criteria for the identification of areas for such Article 169 initiatives: the relevance to Community objectives, the clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of the Framework Programme, the presence of a pre-existing basis (existing or envisaged national research programmes), a European added value, a critical mass with regard to the size and the number of programmes involved and the similarity of activities they cover, and the efficiency of Article 169 as the most appropriate means for achieving the objectives.
Syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område
7th Framework Programme for RTD for nuclear research and training activities
Syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011)
7th Framework Programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
Syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011)
7th R&D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
Syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011)
Seventh framework programme for research, technological development and nuclear training activities (2007 to 2011)
Syvende rammeprogram for forskning og udvikling
7th R&D Framework Programme
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - Det Fælles Forskningscenters direkte aktioner (2007-2013)
7th Framework Programme for RTD and demonstration activities – direct actions by the JRC (2007-2013)
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - Det Fælles Forskningscenters direkte aktioner (2007-2013)
7th Framework Programme – direct actions by the JCC (2007-2013)
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - særprogrammet "Idéer"
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Ideas"
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - særprogrammet "Idéer"
7th Framework Programme – Ideas specific programme
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - særprogrammet "Kapacitet"
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Capacities"
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - særprogrammet "Kapacitet"
7th Framework Programme – Capacities specific programme
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - særprogrammet "Mennesker"
7th Framework Programme for RTD – specific programme "People"
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - særprogrammet "Mennesker"
7th Framework Programme – People specific programme
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - særprogrammet "Personale" (foreligger d.d. ikke på dansk)
7th Framework Programme for RTD – specific programme "People"
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - særprogrammet "Samarbejde"
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Cooperation"
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - særprogrammet "Samarbejde"
7th Framework Programme – Cooperation specific programme
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – særprogrammet "Forskning og uddannelse på det nukleare område" (2007-2011)
7th Framework Programme for RTD – specific programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
Syvende rammeprogram for FTU og demonstration - særprogrammet "Samarbejde"
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Cooperation"
Syvende rammeprogram for FTU og demonstration – særprogrammet "Forskning og uddannelse på det nukleare område" (2007-2011)
7th Framework Programme for RTD – specific programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
Syvende rammeprogram for FTU og demonstration – særprogrammet "Forskning og uddannelse på det nukleare område" (2007-2011)
7th Framework Programme – nuclear research and training activities specific programme
Syvende rammeprogram gennemføres desuden under overholdelse af statsstøttereglerne, særlig reglerne for statsstøtte til forskning og udvikling8.
The Seventh Framework Programme is also implemented in accordance with the state aid rules, in particular the rules on state aid for research and development8.
Syvende rammeprogram gennemføres desuden under overholdelse af stats­støtte­reg­lerne, særlig reglerne for statsstøtte til forskning og udvikling8.
The Seventh Framework Programme is also implemented in accordance with the state aid rules, in particular the rules on state aid for research and development8.
Syvende rammeprogram gennemføres for at arbejde hen imod de generelle mål, der er anført i traktatens artikel 16314, nemlig at styrke industriens konkurrenceevne og opfylde andre fællesskabspolitikkers forskningsbehov, på en sådan måde at det bidrager til opbygningen af et vidensamfund på grundlag af et europæisk forskningsrum og supplerer aktiviteterne på nationalt og regionalt plan.
The seventh Framework Programme will be carried out to pursue the general objectives described in Article 16314 of the Treaty to strengthen industrial competitiveness and meet the research needs of other Community policies and thereby in contributing towards the creation of a knowledge-based society, building on a European Research Area and complementing activities at a national and regional level.
Syvende rammeprogram gennemføres under overholdelse af finansforordningen og dens gennemførelsesbestemmelser samt statsstøttereglerne, herunder særlig reglerne for statsstøtte til forskning og udvikling.
The Seventh Framework Programme is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation and its implementing rules, and the state aid rules, in particular the rules on state aid for research and development.
Syvende rammeprogram gennemføres under overholdelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 -om finansforordningen vedrørende De Eu­ro­pæiske Fællesskabers almindelige budget6, i det følgende "finansforordningen", og forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennem­fø­rel­ses­be­stem­melser til finansforordningen7, i det følgende "gennemførelsesbestemmelserne".
The Seventh Framework Programme is implemented in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities6, hereinafter “the Financial Regulation”, and Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation7, hereinafter “the Implementing Rules”.
Syvende rammeprogram gennemføres under overholdelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget6, i det følgende “finansforordningen”, og forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen7, i det følgende “gennemførelsesbestemmelserne”.
The Seventh Framework Programme is implemented in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities6, hereinafter “the Financial Regulation”, and Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation7, hereinafter “the Implementing Rules”.
Syvende rammeprogram gennemføres ved hjælp af særprogrammer.
The seventh Framework Programme shall be implemented through specific programmes.
Syvende rammeprogram indgår sammen med andre foranstaltninger, der er rette mod uddannelse og innovation, som en integreret del af EU's indsats for at opbygge et europæisk vidensamfund med en videnbaseret økonomi.
The 7th Framework Programme will be an integral part of EU efforts towards the European knowledge economy and society, together with other measures on education, training and innovation.
Syvende rammeprogram omfatter Fællesskabets aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling, internationalt samarbejde, formidling af tekniske oplysninger og nyttiggørelse samt uddannelse; aktiviteterne vil blive omhandlet i to særprogrammer.
The seventh framework programme shall comprise Community research, technological development, international cooperation, dissemination of technical information and exploitation activities as well as training, to be set out in two specific programmes:
Syvende rammeprogram omfatter specifikke aktiviteter inden for området vedrørende menneskets udvikling og aldring24.
The 7th FPRD provides for specific activities relevant to human development and ageing24.
Syvende rammeprogram omfatter specifikke aktiviteter inden for området vedrørende menneskets udvikling og aldring30.
The 7th FPRD provides for specific activities relevant to human development and ageing31.
Syvende rammeprogram omfatter specifikke aktiviteter inden for området vedrørende menneskets udvikling og aldring31.
The 7th FPRD provides for specific activities relevant to human development and ageing31.
Syvende rammeprogram rummer mange muligheder for SMV'er for at deltage i FoU-aktiviteter.
FP7 offers several opportunities for SMEs to participate in R&D activities.
Syvende rammeprogram skal supplere de igangværende videnskabelige programmer på de områder, hvor vi mangler viden, og understøtte de videnskabelige aktiviteter ombord på den internationale rumstation (ISS).
The 7th Framework Programme should complement the ongoing scientific programmes where gaps are identified and be in support of scientific activities on-board the International Space Station (ISS).
Syvende rammeprogram vil bidrage hertil, både via direkte finansiering og ved at virke som løftestang for yderligere offentlige og private investeringer i forskning.
The 7th Framework Programme will contribute to this, both through direct financing but also by leveraging additional public and private investments in research.
Syvende rammeprogram vil bidrage hertil, både via direkte finansiering og ved at virke som løftestang for yderligere offentlige og private investeringer i forskning.
The 7th Framework Programme will contribute to this, through direct financing and by leveraging additional public and private investments in research.
Syvende rammeprograms rådgivende gruppe vedrørende SMV'er er blevet informeret og konsulteret om indholdet af det fælles Eurostars-program.
The FP7 Advisory Group on SMEs was informed and consulted about the content of the Eurostars Joint Programme.
Syvende rapport om de praktiske forberedelser til den fremtidige udvidelse af euroområdet
Seventh report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area
Syvende rapport om den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed
Seventh progress report on economic, social and territorial cohesion
Syvende rapport om gennemførelsen af EU's lovpakke for telesektoren
Seventh Report on the Implementation of the Telecommunications
Syvende rapport om gennemførelsen af EU's lovpakke for telesektoren
Seventh Report on the Implementation of the Telecommunications Regulatory Package
SYVENDE ÅRSRAPPORT OM GENNEMFØRELSEN AF DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND (2013)
SEVENTH ANNUAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN FISHERIES FUND (2013)
Syvende ændring: tilføjelse af ny litra d) i artikel 3, stk. 2
Seventh amendment: addition of new paragraph (d) to Article 3(2)
Syvpunktsplanen i detaljer
The "7-point plan" in detail
Syv medlemsstater havde indtil for nylig en generel dispensation.
Seven Member States until recently had a general exemption.
Szadinska (PL–III) (art. 62 - Nilsson)
Ms Szadzinska (III – PL) (Rule 62 - Mr Nilsson)
Szadsinska (art. 62 - Nilsson), PL-III
Szadsinska (Rule 62 - Nilsson), PL-III
Szadsinska (Art.62 Nilsson) – PL-III
Szadzinska (Rule 62 Nilsson) (PL–III)
Szadzinka (for Nilsson, art. 62)
SZADZINKA (Rule 62, Nilsson)
Szadzinska
Ms Szadzinska
Szadzinska
Ms Szadzińska
Szadzinska
Stojan
SZADZINSKA
van POPTA
Szadzinska (art 62 - Nilsson) (PL-III)
Ms Szadzinska (Rule 62 - Mr Nilsson) (PL-III)
Szadzinska (art. 62 - Nielsen)
Szadzinska (Rule 62 Nielsen)
SZADZINSKA (art. 62 - Westendorp)
Ms Szadzinska (Rule 62  – Westendorp)
SZADZINSKA (art. 62 for Niepokulczycka)
(Rule 62 - Niepokulczycka)
Szadzinska (art. 62 – Ceballo Herrero) (PL-III)
Ms Szadzinska (Rule 62 – Mr Ceballo Herrero)PL-III
Szadzinska (art. 62 – Ceballo Herrero) (PL-III)
Peel (Rule 62 – Ms Gauci) (UK-I)
Szadzinska (art. 62 – Nilsson)
Ms Szadzinska (Rule 62 Nilsson)
SZADZINSKA (art. 62 – Westendorp)
SZADZINSKA (Rule 62 – Westendorp)
Szadzinska (art. 62, Nilsson) (PL-III)
Ms Szadzinska (Art.62, Nilsson) (PL-III)
Szadzinska (for Nilsson, art. 62) (PL-III)
Szadzinska (Rule 62 – Nilsson) (PL-III)
Szadzinska (III Gr.-PL) (art. 62 - Niepokulczycka)
Ms Szadzinska (PL-III) (Rule 62 - Ms Niepokulczycka)
Szadzinska (PL-III)
Mrs SZADZINSKA (PL-III)
Szadzinska (PL-III)
Ms Szadzinska (PL-III)
Szadzinska (PL-III)
Ms Szadzińska (III-PL)
Szadzinska (PL-III)
Ms Szadzińska (PL-III)
Szadzinska (PL-III) (art. 62 - Ribeiro)
Szadzinska (PL-III) (Rule 62 RIBEIRO)
Szadzinska (PL-III) (for Niepokulczycka, art. 62)
Ms Szadzinska (PL-III) (Rule 62 Ms Niepokulczycka)
Szadzinska (PL-III) (for Niepokulczycka, art. 62)
Ms Szadzinska (PL-III) – Rule 62 Ms Niepokulczycka
SZADZINSKA (PL-III) (for RIBEIRO, art. 62)
Szadzinska (PL-III) (Rule 62 Ribeiro)
Szadzinska (PL-III) – art. 62 Westendorp
Rossitto (IT-III) (Rule 62 Ms Faes)
Szadzinska (PL-III) – art. 62 Westendorp
Szadzinska (PL-III) (Rule 62 Mr Westendorp)
Szadzinska (PL-III)*
Ms Szadzińska (PL-III)
Szadzinska (PL‑III) (art. 62 – Niepokulczycka)
Ms Szadzinska (PL-III) (Rule 62-Niepokulczycka)
SZADZINSKA Elzbieta
Elżbieta Szadzińska
Szadzinska Elzbieta (for Francisco Ceballo Herrero, art. 62)
Szadzinska Elzbieta (Rule 62, Mr Ceballo)
Szadzinskas ændringsforslag er i modstrid hermed.
Ms Szadzińska's amendment is contradictory.
SZADZINSKÁ (Formand)
SZADZINSKÁ (President)
SZADZIÑSKA
Ms Szadzinska
SZADZIÑSKA
SZADZINSKA
SZADZIŃSKA
SZADZINSKA
SZADZIŃSKA (formand)
SZADZIŃSKA (President)
SZADZIŃSKA (GR III - PL)
Ms SZADZIŃSKA (GR III - PL)
SZADZIŃSKA (Gr.
Szadzinska (Gr.
Szadzińska
SZADIZINSKA
Szadzińska
SZADZINSKA
Szadzińska (art. 62 - Nielsen) (PL-III)
Szadzinska (Rule 62-Nielsen) (PL-III)
Szadzińska (art. 62 - Nilsson) (PL-III)
Szadzinska (Rule 62 – Mr Nilsson) (PL–III)
Szadzińska (art. 62 Leif Erland Nielsen)
Ms Szadzinska (Rule 62 Nielsen)
Szadzińska (art. 62 Nielsen)
Ms Szadzinska (Rule 62 Nielsen)
Szadzińska (art. 62 – Kamieniecki)
Szadzińska (Rule 62: Kamieniecki)
Szadzińska (for Nielsen – art. 62) (PL-III)
Ms Szadzinska (Rule 62 – Nielsen)
Szadzińska (PL - III)
Ms Szadzińska (PL-III)
Szadzińska (PL – III)
Ms Szadzińska (PL – III)
Szadzińska (PL – III)
Ms Szadzińska (PL-III)
Szadzińska (PL – III)
Szadzinska (PL – III)
Szadzińska (PL – III)
SZADZIŃSKA (PL-III)
Szadzińska (PL-III)
Ms Szadzinska (PL-III)
Szadzińska (PL-III)
Ms Szadzińska (PL-III)
Szadzińska (PL-III)
Ms Szadzińska (PL–III)
Szadzińska (ændr.
Szadzińska (Am.
Szadzińska, Elzbieta
Szadzińska, Elżbieta
Szadzińskas ændringsforslag ligeledes til pkt. 6.3.2.1 blev godkendt uden afstemning.
Ms Szadzińska's amendment to the same point was adopted without being put to the vote.
Szalay (for ordføreren) (Ungarn)
Szalay (for the rapporteur) (HU)
SZEBENY (for Gruppe I)
Mr SZEBENY (for Group I)
Szeged, Ungarn
Szeged, Hungary
Szeged: spildevandsanlæg, Szeged: regional affaldsforvalt-ning, Szolnok: forvaltning af fast affald, Györ: spildevands-behandling, Hajdú-Bihar: forvaltning af fast affald
Szeged: waste water treatment plant, Szeged: regional waste management, Szolnok: solid waste management, Györ: waste water treatment, Hajdú-Bihar: solid waste management
Szentpaly-Kleis (for ordføreren)
Ms Szentpaly-Kleis (for the rapporteur)
Szerement (Kat.
Mr Szerement (Cat.
Szerement (PL-Kat.
Mr Szerement (Cat.
SZIJ
Ms Szij
SZIJ
PIETRASANTA
SZW-kontoret beslutter i så fald, om der skal rettes henvendelse til arbejdsinspektoratet.
In similar circumstances the SZW agency decides if it is necessary to call on the labour inspectorate.
SZW-kontoret udarbejder desuden en månedlig finansiel/kvalitativ rapport.
The SZW agency also draws up a monthly qualitative/financial statement.
Szydiowski (PL-I)
Mr Szydiowski (PL-I)
SZYDLOSWSKI (PL-I) (art. 62, ZVOLSKA)
Mr Szydlowski (PL-I) (Rule 62 – Ms Zvolska)
SZYDLOWSKI
Benz-Overhage
SZYDLOWSKI (art. 62 - Zvolska)
SZYDLOWSKI (Rule 62 - Ms Zvolska)
Szydlowski (PL – I)
Mr Szydlowski (PL – I)
Szydlowski (PL-I)
Mr Szydlowski (PL-I)
Szydlowski (PL-I) *
Szydlowski (PL-I)
SZYDŁOWSKI (Gr.
Mr Szydlowski (Gr.
Szymanska
Ms Szymanska
Szynaka
Mr szynaka
Szynaka (PL)
Mr Szynaka (PL)
Szynaka (PL-II)
Mr Szynaka (PL-II)
Szynaka (PL-II)
Szynaka (PO-II)
Szynaka Edmund (Kringers og Nilsson, art. 62)
Szynaka Edmund (Rule 62, Mr Kringers and Mr Nilsson)
SZYSMANSKI / A
SZYSMANSKI / AUT
SZYSZKO
Ms Szyszko
Szádzinska (art. 62 - Nilsson) (PL - III)
Mr Kotowski (Rule 62 - Mr Nilsson) (III-PL)
Szádzinska (art. 62 – Nilsson)
Ms Szádzinska (rule 62 – Nilsson)
Szücs (HU – Kat.
Szücs (HU – Cat.
Szücs (Kat.
3–HU)
Szücs (Kat.
Mr Szücs (Cat.
Szűcs (HU-Kat.
Mr Szűcs (HU-Cat.
SÀ BORGES
RODRIGUEZ GARCIA-CARO
SÀ BORGES
SÁ BORGES
SÀ BORGES (*)
Sà Borges
SÀNCHEZ MIGUEL
Sánchez Miguel
SÁ BORGES
Mr   SÁ BORGES
SÁ BORGES
Rangoni Machiavelli
SÁ BORGES
Ström
SÁ BORGES
Sà Borges
SÁ BORGES *
Santos
SÁNCHEZ
Sanchez
SÁNCHEZ  (Ordfører)
Sánchez (rapporteur)
SÁNCHEZ (E - II)
(II-E)
SÁNCHEZ (E-II)
SÁNCHEZ (ES-II)
SÁNCHEZ (formand)
SÁNCHEZ (President)
SÁNCHEZ (fuldmagt fra ABEJON)
Sanchez (voting rights of Abejón)
SÁNCHEZ (fuldmagt fra ABEJON)
Sánchez (voting rights of Abejon)
SÁNCHEZ (fuldmagt fra ABEJON)
Sánchez (voting rights of Mr Abejon)
SÁNCHEZ (fuldmagt fra ABEJÓN)
Sánchez (voting rights of Abejon)
SÁNCHEZ (fuldmagt fra ABEJÓN)
Sánchez (voting rights of Mr Abejon)
SÁNCHEZ (fuldmagt fra ZUFIAUR)
Sánchez (voting rights of Mr Zufiaur)
SÁNCHEZ (Ordfører)
Mrs Sánchez (rapporteur)
SÁNCHEZ (Ordfører)
Sánchez (Rapp.)
SÁNCHEZ (ordfører)
Sánchez (rapporteur)
SÁNCHEZ *
Sánchez
SÁNCHEZ - ordfører
SÁNCHEZ (Rapp.)
SÁNCHEZ - Ordfører uden studiegruppe
SÁNCHEZ (rapporteur working without a study group)
SÁNCHEZ MIGUEL
Attley
SÁNCHEZ MIGUEL
Bundgaard
SÁNCHEZ MIGUEL
Pompen
SÁNCHEZ MIGUEL
Vogler
SÁNCHEZ MIGUEL (art. 54)
Sánchez Miguel (Rule 54)
SÁNCHEZ MIGUEL (art. 61 CHIRIACO)
Sánchez Miguel (Rule 61 – Mr Chiriaco)
SÁNCHEZ MIGUEL (E-II)
Sanchez Miguel (ESP-II)
SÁNCHEZ MIGUEL (E-II)
Sánchez Miguel (ESP-II)
SÁNCHEZ MIGUEL (ES - II)
Mrs SÁNCHEZ MIGUEL (ES-II)
SÁNCHEZ MIGUEL (ES - II)
Ms SÁNCHEZ MIGUEL (ES-II)
SÁNCHEZ MIGUEL (ES - II)
SÁNCHEZ MIGUEL (ES-II)
SÁNCHEZ MIGUEL (fuldmagt fra ABEJON RESA)
Sánchez Miguel (voting rights of
SÁNCHEZ MIGUEL (fuldmagt fra ABEJON RESA)
Sánchez Miguel (voting rights of Mr Abejón Resa)
SÁNCHEZ MIGUEL (GR II – ES)
SÁNCHEZ MIGUEL (GR II-ES)
SÁNCHEZ MIGUEL (II - E)
Mrs Sanchez-Miguel (II-ESP)
SÁNCHEZ MIGUEL (II-ESP)
Mrs Sánchez Miguel (II - ESP)
SÁNCHEZ MIGUEL (mandat fra ABEJÓN RESA)
Sánchez Miguel (voting rights of Abejón Resa)
SÁNCHEZ MIGUEL (ordfører)
SÁNCHEZ MIGUEL (rapporteur)
SÁnchez Miguel, Maria Candelas
SÁnchez Miguel, María Candelas
SÁNCHEZ MIGUEL, ordfører
Sánchez Miguel, rapporteur
SÁNCHEZ var enig og accepterede at ændre punktet.
Mrs Sánchez agreed to amend this point.
SÁNTILLAN CABEZA
Mr Sántillan Cabeza
SÅSÆD
AGR/659
SÆBE; ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFER SAMT VASKE- OG RENGØRINGSMIDLER; SMØREMIDLER; SYNTETISK VOKS; OG TILBEREDT VOKS; PUDSE- OG SKUREMIDLER; LYS OG LIGNENDE PRODUKTER; MODELLERMASSE; DENTALVOKS OG ANDRE DENTALPRÆPARATER PÅ BASIS AF GIPS
SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES; PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES; MODELLING PASTES, DENTAL WAXES AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER
SÆRFORANSTALTNINGER
AGR/461
SÆRFORSKRIFTER
GENERAL SPECIFICATIONS
SÆRLIG AFSÆTNING AF SMØR
SPECIAL DISPOSAL OF BUTTER
SÆRLIG ANVENDELSE
SPECIFIC USE
SÆRLIG ERNÆRING
Particular
SÆRLIG FORSYNINGSORDNING (RSA)
SPECIFIC SUPPLY ARRANGEMENTS (SSA)
SÆRLIG ORDNING
SPECIAL REGIME
SÆRLIGE
AGR/462
SÆRLIGE administrative bestemmelser
Specific administrative provisions
SÆRLIGE AKTIONSOMRÅDER
SPECIFIC FIELDS OF ACTION
SÆRLIGE ANSÆTTELSESFORMER
Special types of employment
SÆRLIGE BEMÆRKNINGER
SPECIAL CONSIDERATIONS
SÆRLIGE BEMÆRKNINGER
SPECIFIC COMMENTS
SÆRLIGE BEMÆRKNINGER
SPECIFIC CONSIDERATIONS
SÆRLIGE BEMÆRKNINGER TIL DET ÆNDREDE FORSLAG TIL DIREKTIV
Specific comments on the amended proposal for a Directive
SÆRLIGE BESTEMMELSER
SPECIAL REQUIREMENTS
SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR
SPECIFIC PROVISIONS CONCERNING
SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR CEMENTOVNE
Special provisions for cement kilns
SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR INDIVIDUELLE SEKTORER
SPECIFIC PROVISIONS FOR SEVERAL OR INDIVIDUAL SECTORS
SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR MÆRKNING AF VISSE PRÆPARATER
SPECIAL PROVISIONS FOR THE LABELLING OF CERTAIN PRODUCTS
SÆRLIGE BESTEMMELSER OM UDSTEDERE ETABLERET I TREDJELANDE
SPECIFIC RULES IN RELATION TO ISSUERS ESTABLISHED IN THIRD COUNTRIES
SÆRLIGE BESTEMMELSER …
SPECIAL PROVISIONS
SÆRLIGE BETINGELSER FOR MINDRE SLAGTERIER
SPECIAL CONDITIONS FOR LOW CAPACITY SLAUGHTERHOUSES
SÆRLIGE BETINGELSER FOR RENSEANLÆG
SPECIAL CONDITIONS FOR PURIFICATION CENTRES
SÆRLIGE BETINGELSER OG KRITERIER FOR INTERVENTION
SPECIAL CONDITIONS AND CRITERIA FOR ASSISTANCE
SÆRLIGE BETRAGTNINGER
SPECIAL CONSIDERATIONS
SÆRLIGE BEVARELSESFORANSTALTNINGER FOR RØDSPÆTTE, SKRUBBE, PIGHVAR OG SLETHVAR
Specific conservation measures for plaice, flounder, turbot and brill
SÆRLIGE DELTAGELSESREGLER FOR
SPECIFIC RULES FOR PARTICIPATION IN
SÆRLIGE ELEMENTER I FORSLAGET
SPECIFIC ISSUES OF THE PROPOSAL
SÆRLIGE FORANSTALTNINGER
SPECIFIC MEASURES/
SÆRLIGE FORHOLD
SPECIFIC CONSIDERATIONS
SÆRLIGE FORHOLD OG MÅL
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
SÆRLIGE FORSKRIFTER
INDIVIDUAL SPECIFICATIONS
SÆRLIGE FORSKRIFTER FOR BUSSER
SPECIAL PROVISIONS FOR BUSES AND COACHES
SÆRLIGE FORSKRIFTER FOR KØRETØJER BESTEMT TIL TRANSPORT AF FARLIGT GODS
SPECIAL PROVISIONS FOR VEHICLES INTENDED FOR THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS
SÆRLIGE FORSKRIFTER FOR MONTERINGEN
SPECIFIC FITTING REQUIREMENTS
SÆRLIGE INDKØBSORDNINGER
PARTICULAR PROCUREMENT REGIMES
SÆRLIGE KONSEKVENSER FOR SMV'er
IMPACT ON SMEs
SÆRLIGE KRAV TIL PÅVISNING AF INFEKTIONER HOS VILDE FUGLE
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR DETECTION OF INFECTION IN WILD BIRDS
SÆRLIGE KRAV TIL PÅVISNING AF INFEKTIONER MED AVIÆR INFLUENZA-VIRUS AF SUBTYPE H5 ELLER H7 HOS ÆNDER OG GÆS
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR DETECTION OF INFECTIONS WITH H5/H7 SUBTYPES OF AVIAN INFLUENZA IN DUCKS AND GEESE