natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets andet direktiv 90/619/EØF af 8. november 1990 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte livsforsikringsvirksomhed, om fastsættelse af bestemmelser, der kan lette den faktiske gennemførelse af den frie udveksling af tjenesteydelser, og om ændring af direktiv 79/267/EØF (andet livsforsikringsdirektiv)
Council Directive 90/619/EEC of 8 November 1990 on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (Second Life Assurance Directive)
Rådets andet direktiv af 11. april 1967 ophæves i hver enkelt medlemsstat fra og med iværksættelsen af nærværende direktiv.
Second Council Directive 67/228/EEC of 11 April 1967 on value added tax shall cease to have effect in each Member State as from the respective dates on which the provisions of this Directive are brought into application.
Rådets anmodning falder sammen med opfordringer fra Europa-Parlamentet om "at etablere en gruppe af specialiserede civile og militære beredskabsenheder, som udstyres med det nødvendige materiel, træner i fællesskab og står til rådighed i tilfælde af naturkatastrofer, humanitære katastrofer, miljøkatastrofer eller industrirelaterede katastrofer i Unionen og i resten af verden"2.
The Council’s requests coincide with calls from the European Parliament for “the creation of a pool of specialised civilian civil protection units, with appropriate material, which should undertake joint training and be available in the event of natural, humanitarian or environmental disasters, or those associated with industrial risks, within the Union or in the rest of the world”2.
Rådets anmodning om
Council referral:
Rådets anmodning om at overveje rammebestemmelser var begrænset til følgende aspekter: definitioner, forbedrede statistiske oplysninger med henblik på en større gennemsigtighed på markedet, en ordning med import- og eksportlicenser og oprettelse af en hensigtsmæssig komité for sektoren.
The Council’s request to consider a regulatory framework is limited to the following aspects: definitions, improved statistical information aimed at increased market transparency, a regime for import and export licences and the creation of an appropriate committee for the sector.
Rådets anmodning om høring: den 25. juni 1997
Council referral: 25 June 1997
Rådets anmodning om udtalelse
Council referral:
Rådets anmodning om udtalelse (b):
Council referral (b):
Rådets anmodning om udtalelse (brev fra det litauiske rådsformandskab af 15.4.2013)
Council Referral (Lithuanian Presidency Letter of 15/04/2013)
Rådets anmodning om udtalelse (EF-traktatens artikel 198): den
Referral to the Committee by the Council (Treaty Article 198):
Rådets anmodning om udtalelse : den 15. maj 1996
Council referral: 15 May 1996
Rådets anmodning om udtalelse:
Commission referral to the Committee:
Rådets anmodning om udtalelse:
Commission referral:
Rådets anmodning om udtalelse:
Committee referral by the Council:
Rådets anmodning om udtalelse:
Conseil referral:
Rådets anmodning om udtalelse:
Council and
Rådets anmodning om udtalelse:
Council referral
Rådets anmodning om udtalelse:
Council referral :
Rådets anmodning om udtalelse:
Council Referral to the Committee :
Rådets anmodning om udtalelse:
Council referral to the Committee:
Rådets anmodning om udtalelse:
Council referral:
Rådets anmodning om udtalelse:
Council referrals:
Rådets anmodning om udtalelse:
Council's referral to the Committee :
Rådets anmodning om udtalelse:
Council/ referral:
Rådets anmodning om udtalelse:
Council/Commission referral:
Rådets anmodning om udtalelse:
European Council referral:
Rådets anmodning om udtalelse:
European Council referrals:
Rådets anmodning om udtalelse:
European Parliament referral:
Rådets anmodning om udtalelse:
European Parliament/Council referral:
Rådets anmodning om udtalelse:
Referral to the Committee :
Rådets anmodning om udtalelse:
Referral to the Committee by the Council:
Rådets anmodning om udtalelse:  3. april 2002
Council referral: 3 April 2002
Rådets anmodning om udtalelse:  den 13. juni 1996
Council referral to the Committee: 13 June 1996
Rådets anmodning om udtalelse: ...
Referral to the Committed by the Council:
Rådets anmodning om udtalelse: ...
Referral to the Committee by the Council :
Rådets anmodning om udtalelse: 11. december 1998
Council referral: 11 December 1998
Rådets anmodning om udtalelse: 15. januar 2001
Council referral: 15 January 2001
Rådets anmodning om udtalelse: 22. februar 2002
Council referral: 22 February 2002
Rådets anmodning om udtalelse: 25. september 2002
Council referral: 25 September 2002
Rådets anmodning om udtalelse: 26. januar 2001
Council referral: 26 January 2001
Rådets anmodning om udtalelse: 29. maj 1995
Council referral to the Committee: 29 May 1995
Rådets anmodning om udtalelse: 30. januar 1997
Council referral to the Committee:  30 January 1997
Rådets anmodning om udtalelse: 4. april 1995
Referral to the Committee : 4 April 1995
Rådets anmodning om udtalelse: 8. juni 2000
Council referral: 8 June 2000
Rådets anmodning om udtalelse: afventes
Referral to the Committee by the Council: in progress
Rådets anmodning om udtalelse: den
Consultation of the Committee by the Council:
Rådets anmodning om udtalelse: den
Council referral :
Rådets anmodning om udtalelse: den
Council referral to the Committee :
Rådets anmodning om udtalelse: den
Council referral to the Committee:
Rådets anmodning om udtalelse: den
Council referral:
Rådets anmodning om udtalelse: den
Council referral: ... 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den
Council request :
Rådets anmodning om udtalelse: den
Referral by Council:
Rådets anmodning om udtalelse: den
Referral to the Committee by the Council :
Rådets anmodning om udtalelse: den
Referral to the Committee by the Council:
Rådets anmodning om udtalelse: den
Referral to the Committee by the Council: ..... 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den
Referral to the Committee:
Rådets anmodning om udtalelse: den  29. juli 1997
Council referral: 29 July 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den  31. maj 1996
Referral to the Committee by the Council:  31 May 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den ...
Council referral:
Rådets anmodning om udtalelse: den ....
Council referral:
Rådets anmodning om udtalelse: den 1. april 1996
Council referral : 1 April 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 1. april 1999
Council referral: 1 April 1999
Rådets anmodning om udtalelse: den 1. marts 1994
Council referral to the Committee: 1 March 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 1. oktober 1996
Referral to the Committee by the Council: 1 October 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 1. oktober 1998
Council referral: 1 October 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 1. september 1993
Council referral to the Committee : 1 September 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 1. september 1993
Referral to the Committee by the Council : 1 September 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. april 1997
Council referral: 10 April 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. april 2000
Council referral: 10 April 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. februar 1995
Council referral to the Committee: 10 February 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. februar 1997
Council referral to the Committee: 10 February 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. februar 1998
Council referral: 10 February 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. januar 1997
Referral to the Committee by the Council: 10 January 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. juli 1996
Council referral: 10 July 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. juli 1998
Council referral: 10 July 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. juni 2002
Council referral:  10 June 2002
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. maj 1999
Commission referral: 10 May 1999
Rådets anmodning om udtalelse: den 10. marts 1994 (artikel 198)
Referral to the Committee by the Council (Article 198):  10 March 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. april 1996
Council referral :  11 April 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. december 2000
Council referral: 11 December 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. februar 1994
Referral to the Committee by the Council : 11 February 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. juli 1997
Commission referral to the Committee: 11 July 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. juli 1997
Council referral: 11 July 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. juli 2001
Council referral: 11 July 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. juni 1993
Referral to the Committee : 11 June 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. juni 1998
Council referral: 11 June 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. maj 2001
Council referral: 11 May 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. marts 1996
Council referral : 11 March 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. marts 1996
Referral to the Committee by the Council : 11 March 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. marts 1998
Council referral: 11 March 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. oktober 1994
Referral to the Committee by the Council : 11 October 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. oktober 2000
Council referral: 11 October 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. september 1996
Referral to the Committee by the Council: 11 September 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 11. september 1997
Council referral to the Committee: 11 September 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. april 2002
Council referral:  12 April 2002
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. august 1993
Council referral to the Committee : 12 August 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. december 1997
Council referral: 12 December 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. februar 2001
Council referral: 12 February 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. februar 2002
Council referral: 12 February 2002
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. januar 2001
Council referral: 12 January 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. juli 1993
Council referral: 12 July 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. juli 1996
Council referral: 12 July 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. juli 1999
Council referral: 12 July 1999
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. juli 2001
Council referral: 12 July 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. marts 2001
Council referral: 12 March 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. november 1998
Council referral: 12 November 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. november 2001
Council referral: 12 November 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. oktober 1992
Referral to the Committee by the Council: 12 October 1992
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. oktober 1994
Council referral to the Committee : 12 October 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. oktober 1994
Referral to the Committee by the Council : 12 October 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 12. september 2001
Council referral: 12 September 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. december 1993
Referral to the Committee: 13 December 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. december 1993 (art. 198)
Referral to the Committee by the Council : 13 December 1993 (Article 198)
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. december 1994
Council referral : 13 December 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. december 1994
Council referral to the Committee : 13 December 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. december 2000 (art. 95)
Council referral: 13 December (Article 95)
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. februar 1997
Council referral to the Committee: 13 February 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. februar 1998
Council referral: 13 February 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. juli 1993
Referral to the Committee: 13 July 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. juli 1994
Council referral to the Committee : 13 July 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. juni 1996
Council referral to the Committee: 13 June 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. marts 1995
Referral by the Council : 13 March 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. marts 1995 (EF-traktatens artikel 198)
Council referral to the Committee : 13 March 1995 (Article 198 of EC Treaty)
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. marts 2000
Council referral: 13 March 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. november 1997
Council referral: 13 November 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. oktober 1998
Council referral: 13 October 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. september 1994
Council Referral: 13 September 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. september 1994
Referral to the Committee by the Council: 13 September 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 13. september 2001
Council referral: 13 September 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. april 1994
Referral to the Committee : 14 April 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. april 1994
Request by the Council   : 14 April 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. februar 1997
Council referral to the Committee: 14 February 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. februar 2001
Council referral: 14 February 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. juli 1994
Referral by the Council : 14 July 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. juni 1993
Council referral to the Committee: 14 June 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. juni 1993
Referral to the Committee by the Council : 14 June 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. juni 1994
Council referral : 14 June 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. juni 1994
Opinion requested by the Council on : 14 June 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. juni 1996
Council referral: 14 June 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. juni 1996
Referral to the Committee:  14 June 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. juni 1999
Council referral: 14 June 1999
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. marts 1994
Council referral to the Committee: 14 March 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. marts 1995
Referral to the Committee by the Council: 14 March 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. november 1994
Council referral : 14 November 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. november 2001
Council referral: 14 November 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. oktober 1994
Referral by the Council:  14 October 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. oktober 2002
Council referral: 14 October 2002
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. september 1994
Referral to the Committee by the Council : 14 September 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. september 1995
Council referral to the Committee : 14 September 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. september 1995
Referral to the Committee by the Council :  14 September 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 14. september 2000
Council referral: 14 September 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 15. maj 1998
Council referral: 15 May 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 15. november 1995
Council referral to the Committee : 15 November 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 15. november 2001
Council referral: 15 November 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 15. september 1994
Referral to the Committee by the Council: 15 September 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 15. september 1995
Council referral to the Committee : 15 September 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 15. september 1995
Council referral to the Committee: 15 September 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 15. september 1995
Referral to the Committee by the Council : 15 September 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 15. september 1998
Council referral to the Committee: 15 September 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 15. september 2000
Council referral: 15 September 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 16. december 1997
Council referral:  16 December 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 16. december 1997
Council referral: 16 December 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 16. februar 1994
Council Referral : 16 February 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 16. januar 1996
Referral to the Committee by the Council : 16 January 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 16. marts 1995
Council referral : 16 March 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 16. marts 2001
Council referral: 16 March 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 16. november 1998
Council referral: 16 November 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 16. oktober 1998 (traktatens art. 198)
Council referral: 16 October 1998 (Article 198 of Treaty)
Rådets anmodning om udtalelse: den 16. september 2002
Council referral: 16 September 2002
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. december 1997
Council referral: 17 December 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. februar 1994
Council referral : 17 February 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. februar 1994
Council referral to the Committee : 17 February 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. februar 1994
Council referral: 17 February 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. februar 1994
Referral to the Committee by the Council : 17 February 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. februar 2000
Council referral: 17 February 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. juli 2000
Council referral: 17 July 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. marts 1995
Council referral to the Committee: 17 March 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. marts 1998
Council referral: 17 March 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. november 1995
Council referral to the Committee: 17 November 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. oktober 1994
Council referral : 17 October 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. oktober 1996
Council referral to the Committee : 17 October 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. oktober 1996
Council referral to the Committee: 17 October 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. oktober 1996
Referral to the Committee by the Council: 17 October 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. oktober 2000 (artikel 262)
Council referral: 17 October 2000 (Article 262)
Rådets anmodning om udtalelse: den 17. september 1998
Council referral: 17 September 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 18. april 1995
Council referral : 18 April 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 18. august 1993
Opinion requested by the Council on: 18 August 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 18. februar 2002
Council referral: 18 February 2002
Rådets anmodning om udtalelse: den 18. januar 1994
Council referral to the Committee : 18 January 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 18. januar 1994
Referral to the Committee : 18 January 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 18. januar 1994
Referral to the Committee by the Council : 18 January 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 18. januar 1995
Council referral to the Committee: 18 January 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 18. januar 1995
Referral to the Committee by the Council : 18 January 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 18. januar 2000
Council referral: 18 January 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 18. januar 2002
Council referral: 18 January 2002
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. april 1994
Referral to the Committee by the Council : 19 April 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. april 1995
Council referral to the Committee : 19 April 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. april 2001
Commission referral: 19 April 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. februar 1996
Council referral to the Committee: 19 February 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. februar 1997
Council referral: 19 February 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. januar 1995
Referral by the Council: 19 January 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. januar 1995
Referral to the Committee by the Council: 19 January 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. januar 2001
Council referral: 19 January 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. januar og 4. februar 2000
Council referral: 19 January and 4 February 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. juli 2002
Council referral: 19 July 2002
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. juni 2000
Council referral: 19 June 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. juni 2001
Council referral: 19 June 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. maj 1998
Council referral: 19 May 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. oktober 1998
Council referral: 19 October 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. oktober 2000
Council referral: 19 October 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 19. september 2001
Council referral: 19 September 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 2.
Council referral:
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. april 1997
Council referral: 2 April 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. august 1996
Council referral: 2 August 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. august 1996
Referral to the Committee by the Council: 2 August 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. december 1997
Council referral: 2 December 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. februar 1994
Council referral : 2 February 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. februar 1996
Referral to the Committee by the Council : 2 February 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. februar 1998
Council referral: 2 February 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. februar 1998
Referral to the Committee by the Council: 2 February 1998
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. juli 2002
Council referral: 2 July 2002
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. juni 1995
Council Referral to the Committee : 2 June 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. maj 1994
Council referral to the Committee: 2 May 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. november 1993
Referral to the Committee: 2 November 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. oktober 1997
Council referral: 2 October 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 2. oktober 2001
Council referral: 2 October 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. december 1993
Council referral to the Committee : 20 December 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. december 1993
Referral to the Committee by the Council : 20 December 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. december 1995
Referral to the Committee by the Council: 20 December 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. december 1999
Council referral:  20 December 1999
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. december 2001
Council referral: 20 December 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. februar 1995
Council Decision: 20 February 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. februar 1995
Referral to the Committee : 20 February 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. januar 1994
Council referral to the Committee: 20 January 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. juli 1993
Referral to the Committee : 20 July 1993
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. maj 1996
Council referral : 20 May 1996
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. oktober 1995
Referral by the Council : 20 October 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. oktober 1995
Referral to the Committee by the Council : 20 October 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. oktober 1997
Referral to the Committee by the Council: 20 October 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. september 1994
Opinion requested by the Council on: 20 September 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. september 1994
Referral to the Committee by the Council : 20 September 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. september 1995
Referral to the Committee: 20 September 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 20. september 2000
Council referral: 20 September 2000
Rådets anmodning om udtalelse: den 21. april 1995
Council referral to the Committee : 21 April 1995
Rådets anmodning om udtalelse: den 21. april 1997
Council referral: 21 April 1997
Rådets anmodning om udtalelse: den 21. februar 1994
Council referral to the Committee : 21 February 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 21. februar 1994
Referral to the Committee by the Council : 21 February 1994
Rådets anmodning om udtalelse: den 21. februar 2001
Council referral: 21 February 2001
Rådets anmodning om udtalelse: den 21. februar 2002
Council referral: 21 February 2002
Rådets anmodning om udtalelse: den 21. juni 1993
Referral to the Committee by the Council : 21 June 1993