natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. februar 1999.
The rapporteur was Mr Regaldo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 1996.
The Rapporteur was Mr MAYAYO BELLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 1996.
The Rapporteur was Mr PRICOLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 2005.
The co-rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 2005.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 2007.
The rapporteur was Mr Etty.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 2007.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juli 1994.
The Rapporteur was Mr GIESECKE and the Co-Rapporteur Mr C. PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juli 1995.
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juli 2006.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juli 2006.
The co-rapporteurs were Mr Bros and Mr Caball i Subirana.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juli 2006.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juli 2006.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juli 2006.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juli 2006.
The rapporteur was Ms Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juli 2006.
The rapporteur was Ms Le Nouail.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 1992.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 1996.
The Rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 1998.
The rapporteur was Mr Henri Malosse.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 2006.
The rapporteur was Ms Santiago.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 2008.
The rapporteur was Mr Calleja.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 2008.
The rapporteur was Mr Grasso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 1995.
The Rapporteur was Mr LAUR.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 1995.
The Single Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 1998 med et stort stemmeflertal.
SECTION OPINION ADOPTED on 11 May 1998 by a large majority.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 2000.
The rapporteur was Mr Vinay.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 2001.
The rapporteur was Mr Scully.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 1993.
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 2003.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 2004.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 2009.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 2009.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 2009.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 2009.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. marts 2009.
The rapporteur was Mr Zbořil.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 1993.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 1993.
The Rapporteur was Mr ROSEINGRAVE and the Co-Rapporteur was Mr LAUR.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 1993.
The Rapporteur was Mr ROSEINGRAVE† and the Co-Rapporteur was Mr LAUR.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 1996.
The rapporteur was Mr Kielman.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 2005.
The rapporteur was Mr Byrne.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 2005.
The rapporteur was Mr Wolf, the co-rapporteur Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 2009.
The rapporteur was Ms Todorova.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. oktober 1991.
The Rapporteur was Miss MADDOCKS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 1992.
(Rapporteur : Mr AMATO).
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 1996.
The Rapporteur was Mr Kubenz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 1996.
The Rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2002.
The rapporteur was Mr Fuchs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2002.
The rapporteur was Mr Liverani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2003.
The rapporteur was Mr Dassis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2003.
The rapporteur was Mr Silva.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2003.
The rapporteur was Mrs Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2008 .
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2008.
At its … plenary session, held on … and
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2008.
The rapporteur was Ms Herczog.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2008.
The rapporteur was Ms Le Nouail‑Marlière.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2008.
The rapporteur working alone was Mr Verboven.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2009.
The rapporteur was Mr Nyberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 2009.
The rapporteur was Mr Smyth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1996.
The Rapporteur was Mr KIENLE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. april 1996.
The Rapporteur was Mr PRICOLO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. februar 1993.
The Rapporteur was Mr BEALE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 1991.
The Rapporteur was Mr von der DECKEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 2008.
The rapporteur was Mr Cappellini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. juni 2008.
The rapporteur was Mr Cappellini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. oktober 1991.
(The Rapporteur was Ms SLIPMAN).
Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. september 1991.
The Rapporteur was Mr AMATO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. april 1991.
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. april 1991.
The Rapporteur was Mr GIACOMELLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. april 1994.
The Rapporteur was Mr GIACOMELLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. april 1994.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. april 1996.
The Rapporteur was Mr van DIJK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. april 1996.
The Rapporteur was Mrs TWIST.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. december 1990.
The Rapporteur was Mr TUKKER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. december 1990.
The Rapporteur was Mr VELASCO MANCEBO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. december 1991.
The Rapporteur was Mr PEARSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. december 1991.
The Rapporteur was Mr PEARSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. december 2000.
The rapporteur was Mr Nyberg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1991.
The Rapporteur was Mr TYRIE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1993.
The Rapporteur was Dame Jocelyn BARROW.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1998.
The rapporteur was Mr Whitworth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1998.
The rapporteur was Mr Pellarini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. januar 1993.
The Rapporteur was Mr GAFO FERNÁNDEZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. januar 1995.
12 January 1995 (Rapporteur: Mrs ENGELEN-KEFER).
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. januar 1996.
The Rapporteur was Mr PEZZINI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. januar 1999.
The rapporteur was Mr García Alonso.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. januar 2000 med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED by a large majority with one abstention on 12 January 2000.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. januar 2000.
The rapporteur was Mr Bento Gonçalves.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. januar 2000.
The rapporteur was Mr E. Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. januar 2005.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. januar 2005.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juli 1994.
The Rapporteur was Mr SILVA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juli 1995.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juli 2006.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juli 2006.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juli 2006.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juli 2006.
The rapporteur was Mr van Iersel1.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juni 2008.
The rapporteur was Mr Manoliu and the co-rapporteur was Mr Mitov.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. juni 2008.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1992.
The Rapporteur was Mr ROMOLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1992.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1992.
The Rapporteur was Mr GIACOMELLI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1992.
The Rapporteur was Mr QUEVEDO ROJO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1998.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1998.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1998.
The rapporteur was Mr Pricolo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. maj 1999.
The rapporteur was Mrs Davison.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 1991.
The Rapporteur was Mr R. PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 1992.
The Rapporteur was Mr WICK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 1992.
The Rapporteur was Mr SCHNIEDERS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 1996.
The Rapporteur was Mr FARNLEITNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 1998.
The rapporteur was Mr Konz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 1998.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 1998.
The rapporteur was Mr Liverani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 1999.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 1999.
The rapporteur was Mr Lustenhouwer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 2009.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. marts 2009.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 1991.
The Rapporteur was Mr R. PELLETIER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 1997.
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 1998.
The rapporteur was Mr Scully.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 1999.
The rapporteur was Mr Beirnaert.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2001.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2001.
The rapporteur was Mrs Konitzer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2003.
The rapporteur was Mr Ravoet.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2003.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2003.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2009
The rapporteur was Mr McDonogh.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. november 2009.
The rapporteur was Mr Salvatore.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. oktober 2009.
The rapporteur was Dr Bredima.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. oktober 2009.
The rapporteur was Mr Opran.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. oktober 2009.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. oktober 2009.
The rapporteur was Ms Andrei.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. oktober 2009.
The rapporteur was Mr Osborn.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. september 1996.
The Rapporteur was Mrs Sigmund.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. september 2000.
The rapporteur was Mr Liverani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1991.
The Rapporteur was Mr KAARIS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. april 1999.
The rapporteur was Mr Decaillon.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. februar 1992.
The Rapporteur was Mr POMPEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. februar 1996.
The Rapporteur was Mr CAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. februar 1997.
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. februar 1997.
The rapporteur was Mrs Sigmund
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. januar 1995.
The Rapporteur was Mr PETERSEN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. januar 1997.
The rapporteur was Mr Chevalier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. januar 1997.
The rapporteur was Mr van Dijk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. januar 2005.
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. januar 2005.
The rapporteur was Mr Leif Nielsen.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. januar 2005.
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. januar 2005.
The rapporteur was Mr Retureau.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. januar 2005.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. januar 2005.
The rapporteur was Ms Sanchez Miguel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juli 1999.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juli 1999.
The rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juli 2004.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juli 2004.
The rapporteur was Mr Dassis.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juli 2004.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juli 2006.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juli 2006.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juli 2006.
The rapporteur was Grace Attard.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juli 2006.
The rapporteur was Grace Attard.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juli 2006.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juni 1991.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juni 2006.
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juni 2008.
The rapporteur was Mr Huvelin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. juni 2008.
The rapporteur was Mr Mendoza Castro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 1991.
The Rapporteur was Mr E. MULLER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 1991.
The Rapporteur was Mrs CASSINA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 1997.
The Rapporteur working without a study group was Mr WALKER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 2002.
At its … plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 2002.
SECTION OPINION adopted unanimously on 13 May 2002.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 2002.
The rapporteur was Mrs Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. maj 2002.
The rapporteur was Ms zu Eulenburg.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. marts 2001.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. marts 2001.
The rapporteur was Mr Vever.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. marts 2001.
The rapporteur was Mr Bento Gonçalves.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. marts 2003.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. marts 2003.
The rapporteur was Mr Cambus.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. marts 2003.
The rapporteur was Mr Chagas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 1997.
The rapporteur was Miss Maddocks, and the co-rapporteur, Mr Chevalier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 1997.
The rapporteur was Mr Angelo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 1997.
The rapporteur was Mr Meriano, the co-rapporteur Mrs Engelen-Kefer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2001.
The rapporteur was Mr Kenneth Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2001.
The rapporteur was Mr Morgan.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2002.
The rapporteur was Mr Fakas.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2002.
The rapporteur was Mr Kallio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2003.
The rapporteur was Mr Braghin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2003.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2003.
The rapporteur was Mr Adams.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2003.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2003.
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2009.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. november 2009.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 1993
The Rapporteur was Mr MUÑIZ GUARDADO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr MARGALEF MASIA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 2009.
At its ... plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 2009.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 2009.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 2009.
The rapporteur was Mr Osborn.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. september 1996.
The Rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13.marts 2003.
The rapporteur was Mr Wolf.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. oktober 1993.
The Rapporteur was Mr MARGALEF MASIA.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. april 1994.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. april 1994.
The Rapporteur was Mr PASQUALI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. april 1994.
The Rapporteur was Mr van DIJK.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. april 1994.
The Rapporteur, who worked without the assistance of a Study Group, was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. april 2000.
The rapporteur was Ms Florio.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. april 2004.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. april 2004.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1992.
The Rapporteur was Mr BELL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1992.
The Rapporteur was Mr PEARSON.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1992.
The Rapporteur was Mr R. MÜLLER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1992.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1995.
The Rapporteur was Mr CAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1996.
The Rapporteur was Mr HERNÁNDEZ BATALLER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1997 med 30 stemmer for, 5 imod og 3 hverken for eller imod.
The section had adopted its opinion on 14 February 1997 by 30 votes to five with three abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 1997.
The rapporteur was Mrs Konitzer.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 2005.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. februar 2005.
The Rapporteur was Mr Hoffelt.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. januar 1993.
The Rapporteur was Mr CONNELLAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. januar 1994.
The Rapporteur was Mr Vasco CAL, who replaced Mr WAGENMANS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juli 1998.
The rapporteur was Mr Geuenich.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juli 1999.
The rapporteur was Mr Vasco Cal.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juli 2004 med Juan Mendoza som ordfører.
The rapporteur was Mr Mendoza.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juli 2004.
At its plenary session of
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juli 2004.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juli 2004.
The rapporteur was Ms Heinisch.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juli 2008.
The rapporteur was Mr Burani.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juni 1994.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juni 2004
The rapporteur was Mr Hahr.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juni 2004.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juni 2004.
The rapporteur was Ms St Hill.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juni 2007.
The rapporteur was Mr Soares.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juni 2007.
The rapporteur was Ms Attard.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. maj 1996.
The Rapporteur was Mrs SIRKEINEN and the Co-Rapporteur was Mrs KONITZER.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. maj 1997.
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 1991.
The Rapporteur was Mr SCHMITZ.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 1991.
The Rapporteur was Mr NIERHAUS.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 1996.
The Rapporteur was Mr VINAY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 1996.
The Rapporteur was Mrs WAHROLIN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 1996.
The Rapporteur was Mr VINAY.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 2000.
The rapporteur was Mr Fuchs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 2001.
The rapporteur was Mr Bagliano.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 2001.
The rapporteur was Mr Colombo.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 2001.
The rapporteur was Mr Van Dijk.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. marts 2005.
The rapporteur was Mr Sukhdev Sharma.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 1990.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 1991.
The Rapporteur was Mr PASQUALI.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 1991.
The Rapporteur was Mrs GUILLAUME.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 1991.
The Rapporteur was Mr E.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 1994.
The Rapporteur was Mr GIESECKE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2000.
The rapporteur was Mrs Hassett.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2000.
The rapporteur was Mr Fuchs.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2000.
The rapporteur was Ms Wahrolin.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2002.
Rapporteur working alone: Mr Bedoni
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2002.
The rapporteur was Mr Kienle.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2002.
The rapporteur was Mr Bedoni.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2003.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2005.
The rapporteur was Mr Olsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2006.
At its … plenary session, held on
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2007.
The rapporteur was Mr Jahier.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. oktober 1997 med 35 stemmer for, 5 imod og 6 hverken for eller imod.
OPINION ADOPTED on 14 October 1997 by 35 votes to 5, with 6 abstentions.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. oktober 1997.
The rapporteur was Mr Schmitz.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. oktober 1997.
The rapporteur working without a study group was Mr Geuenich.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. oktober 1997.
The Rapporteur working without a study group was Mr Walker.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. oktober 2003.
The rapporteur was Mr Nilsson.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. oktober 2003.
The rapporteur was Ms Cassina.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. september 1993.
The Rapporteur was Mr CHRISTIE.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. juni 1991.
The Rapporteur was Mr QUEVEDO ROJO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2006.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 1993.
The Rapporteur was Mr Vasco CAL.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 1993.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 1994.
The Rapporteur was Mr BAGLIANO.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 1994.
The Rapporteur was Mr CONNELLAN.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 1994.
The Rapporteur was Mr SMITH.
Sektionen vedtog sin udtalelse den 15. april 1996.
The Rapporteur was Mrs DAVISON.